Smart wohnen 1/2021 by Family Home Verlag GmbH

Deutschland: 4,50 € | Österreich: 5,20 € | BeNeLux: 5,40 € | Schweiz: 7,20 sfr

1/2021

Bessern schlafe ter

r dank sma Helfer

EIGENSTÄNDIG!

ENERGIEGELADEN!

Smarte Lösungen helfen Senioren

Alles über Photovoltaik, Smart Metering und Heizungssteuerung

1QFe7Xru8xxc5aPKB2dt8klkS5J97EVCi.indd 2

4 190705 504500

STROMSPEICHER, SCHLIESSSYSTEME, LUFTFILTERGERÄTE

Marktübersicht Stromspeicher | Smarte Schließsysteme im Überblick | AAL – Altersgerechte Assistenzsysteme | Smart Metering | Produkttests

Marktübersichten 26.10.20 12:44

Klimaschutz lohnt sich. Nutzen Sie unser Beratungsangebot. Wenn Sie sich für ein nachhaltiges Heizsystem von Buderus entscheiden, ist das dem Staat bares Geld wert. Informieren Sie sich über Ihre Fördermöglichkeiten, unsere regenerativen Systemlösungen und Regelungen des Klimaschutzprogramms unter www.buderus.de/staatliche-foerderung oder der kostenlosen Beratungshotline: 0800 0 2030 00.

u Bis z

ei 4rd5eru% ng* b g n

Fö ieru s i n r e Mod alten. erh

*In Bezug auf die förderfähigen Bruttoinvestitionskosten. Inkl. 10 % Öl-Austauschprämie.

1cgvlob-imT6p2uM9_iBTs1BrqOWRYLFD.indd 361-002220_EK_Master-Anz_210x280_Klimapaket_WP_neu_Hotline_exclusive_Haeuser_RZ.indd 1 1

21.10.20 28.09.20 18:58 11:29

Positive Energie ... EDITORIAL

Klaus Vetterle Chefredakteur von Smart wohnen

Liebe Leserin, lieber Leser, zurzeit sind wir öfter zu Hause, als den meisten von uns lieb ist. Corona zwingt uns dazu. Dabei ist sicher so manchem aufgefallen, dass das eigene Heim durchaus noch Steigerungsmöglichkeiten an komfortablen Steuerungen besitzt. Wäre es nicht praktisch, mit nur einer Fernbedienung unterschiedliche Komponenten wie Heizung, Licht, Rollläden, usw. steuern zu können? Und das sowohl zu Hause als auch von unterwegs. Diese eine Fernbedienung haben die meisten schon: das Smartphone. Doch dazu muss es natürlich Geräte geben, die sich damit steuern lassen. Wir zeigen Ihnen in dieser Ausgabe einige davon, zum Bespiel in unserem Spezial „Länger eigenständig“, welche smarten Helferlein dafür sorgen, dass man im fortgeschrittenen Alter oder bei gesundheitlichen Beeinträchtigungen die nötige Unterstützung erhält. Auch für den gesunden Schlaf gibt es schon Unterstützung. Wir haben es ausprobiert und stellen einige Geräte vor. Photovoltaikanlagen ohne 6SHLFKHU PDFKHQ QXU KDOE VR YLHO 6LQQ ΖQ XQVHUHU 0DUNW¾EHUVLFKW ȴ QGHQ 6LH die wichtigsten Speichersysteme und in einem kritischen Artikel befassen wir uns mit dem neuen Energieeinspeisegesetz-Entwurf und den Folgen für Anlagenbesitzer und die Solarwirtschaft. Unsere zweite große Marktübersicht zeigt smarte Schließsysteme. Die machen endlich Schluss mit GHP O¦VWLJHQ 6FKO¾VVHOVXFKHQ ΖQ GHU ¸΍ HQWOLFKHQ 'LVNXVVLRQ VSLHOHQ DQ JHVLFKWV GHU NDOWHQ -DKUHV]HLW /XIWȴ OWHUJHU¦WH HLQH JUR¡H 5ROOH :LU ]HLJHQ Ihnen, was man von diesen erwarten kann und welche unterschiedlichen Modelle es auf dem Markt gibt. Smarte Häuser, ein Blick in die Zukunft des Home Entertainments und einige nette Gadgets zu Weihnachten runden unser Heft ab. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und einige nützliche Informationen. Herzliche Grüße und bleiben Sie gesund!

1tVNuHkC8tBU7QO3SXCeBsLUe19MSvH9y.indd 1

... kann man nie genug haben.

Home4Future im Standard. Alle unsere Häuser sind mit ökologischer Gebäudehülle, Photovoltaikanlage, Energiespeicher, Frischluft-Wärmetechnik und smarter Haussteuerung ausgestattet. weberhaus.de

KfW-Effizienzhaus 4o Plus Jetzt mit WeberHaus die höchste KfW-Förderung sichern.

27.10.20 13:27

INHALT

SMART

26 PLUGS

Foto: Loxone

AAL HILFT!

Foto: Wiser

Smart Home

1/2021

11zLT5cMWrZw28erwfQVJIOgbO7LDIVpM.indd 4

10 28 58 60 62 64 80 90

Hybrider Stadel Visionäre Tradition Barrierefrei Hilfe bei Handicap Luxusvilla Intelligentes Bauhaus Musterhäuser Live erleben Tageslicht Daylight in your eyes Luxusbungalow Komfort zum Entspannen Home Opera Ästhetik trifft Akustik Nachrüsten Zusammenführung

Titelfotos: Shutterstock.com, Snoo, Jäger Direkt/Cibek, EZVIZ, Brötje

26.10.20 12:45

Foto: Alpha ESS

Foto: WeberHaus

18 STROMSPEICHER

SMARTE VILLA Smart Test 42 70 75 88 89

Trifo Staubsaugroboter Saugen und überwachen Ezviz Außenkamera Smart schützen Nanoleaf Shapes Lichtspielereien Telekom Mini Speaker Mini-Me Mattel Pictionary Air Digitale Künstler

Smart Living 38 76

Schlafen ... Sie sich fit Home Entertainment Die smarte Unterhaltung

SCHLAFEN

Foto: Snoo

Smart Control

Smart Energy 14 18 24 26 57 82 86 87

Photovoltaik In den Schatten gestellt Marktübersicht Stromspeicher Ohne die geht nichts Smart Meter Zukunftsmusik Smart Plugs Schlau gemacht! Ökostrom 100 % smarte Energie! Heizungssteuerung Am Steuerpult Experteninterview Alles neu Heizungs-Gadgets Heiße Helfer

Herstellerkontakte ab Seite 96.

11zLT5cMWrZw28erwfQVJIOgbO7LDIVpM.indd 5

30 44 54 55 56 66 72

AAL Länger eigenständig Marktübersicht Schließsysteme Sesam öffne dich Smart-Home-System Lösungen mit System Zutrittskontrolle Eingangstüren, die mitdenken Video-Türklingel Always home Luftﬁltergeräte Staubfänger oder Virenkiller? Beleuchtung Nur noch Licht im Sinn

Smart & More 06 48 92 94 96 98

Smarties Newsticker Weihnachtsgadgets Eine etwas andere Weihnacht Smarties Gadgets Ratgeber Für Umwelt und Geldbeutel Herstellerkontakte & Inserenten Zu guter Letzt & Impressum

1/2021

26.10.20 12:45

SMART & MORE | SMARTIES

Newsticker Bei smarten Produkten gibt es laufend Nachschub. Wir haben einige spannende Neuheiten und Neuigkeiten für Sie zusammengefasst.

ALLTAG WIRD EINFACHER Smarte Produkte weisen häuﬁg unterschiedliche Funkprotokolle auf und benötigen zur Bedienung jeweils ihre eigene App. Für Abhilfe sorgt die Zentrale „homee“, die unabhängig von der genutzten Technologie mit allen Geräten kommunizieren kann. Die kostenfreie App für Smartphone oder Tablet führt unterschiedlichste Funktionen von der Verriegelung der Haustür bis zur Steuerung von Licht und Heizung zusammen. So kann der Nutzer beispielsweise erkennen, ob das Garagentor geöffnet oder geschlossen ist - und das von überall auf der Welt. Hörmann/djd

KLANG RUNDUM Der HiFi Smart Speaker „Holist M“ kann mit Amazon Alexa verbunden werden. 360-Grad-Sound dank Dynamore-Technologie sorgt für bestmöglichen Klang an jeder Position im Raum. Es sind verschiedene Klangmodi wählbar. Teufel

Sound ON!

ELEGANTE TASTEN t und kaum alter fügen sich diskre Die smarten Arké-Sch d. Vimar wahrnehmbar in die Wan

1/2021

11vgkT4zyny2xmeokNAT2G_pvfjUCUW_z.indd 6

Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 12:47

FÜR DIE DUNKLE JAHRESZEIT Mit einem Handgriff schwenkt der ﬂexible Lampenkopf der smarten „InLine“-Tischleuchte den Lichtstrahl in die gewünschte Richtung. 112 LEDs vereinen ihre Leuchtkraft zu einem Lichtkegel, der mit warm- oder kaltweißem Schein Dunkelheit vom Arbeitsplatz verbannt. Helligkeit, Leuchtradius und Farbtemperatur passen Nutzer stufen- und reibungslos via Bedienfeld den individuellen Bedürfnissen an. Die WLAN-Einbindung erlaubt Justierungen der Beleuchtung per App, Voreinstellung oder Sprachbefehl – von nah und von fern. Geschwächten Handy-Akkus hilft die LED-Leuchte mit induktivem Ladestrom durch einfaches Auﬂegen wieder auf die Sprünge. Intos Electronic AG

AB SOFORT ÜBER INNOGY SMARTHOME-APP BEDIENBAR Nachdem Besitzer der C- und PC-Modelle bislang schon mit Smartphone oder Tablet per iMOW-App von überall bequem auf ihren automatischen Mäher zugreifen konnten, lassen sich die Mähroboter ab sofort auch via Smartwatch bedienen. Neu ist ebenfalls die Möglichkeit, sie über die innogy SmartHome-App zu steuern. So kann das Gerät in die intelligente Haustechnik eingebunden werden: Beispielsweise kann der Mähroboter automatisch in die Ladestation zurückfahren, wenn ein Kind die mit einem Türkontakt versehene Terrassentür öffnet und in den Garten zum Spielen geht. Gleichfalls nutzbar: die komfortable Sprachsteuerung mit Amazon Alexa. Stihl

MEHR KONNEKTIVITÄT Die optimierte IW62X-Produktfamilie, die in der weltweit ersten Wiﬁ 6-fähigen Spielkonsole zum Einsatz kommt, bietet mehr Effizienz und Leistung für die Konnektivitätslösungen der nächsten Generation. Dazu zählen intelligente IoT-Hubs für Verbraucher, drahtlose Lautsprecher, videofähige intelligente Geräte, AR/ VR-Geräte (Augmented und Virtual Reality) und eine Vielzahl weiterer IoT-Anwendungen. NXP 1/2021

11vgkT4zyny2xmeokNAT2G_pvfjUCUW_z.indd 7

26.10.20 12:47

SMART & MORE | SMARTIES

R HAUS-KONFIGURATO driss wählen, Haus aussuchen, Grun Ausstattung festlegen: Mit dem Online-Haus-Konﬁgurator auf www.danwoodfamily.de können Sie selbst Architekt spielen

und Ihr Haus daheim planen. Dan-Wood Family

online

planen

1/2021

11vgkT4zyny2xmeokNAT2G_pvfjUCUW_z.indd 8

Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 12:47

Smart Home. Smart Building. Smart Life.

An.

„MAKE COMPOST, NOT WASTE“ Laut Umweltbundesamt bestehen fast 40 Prozent (!) des durchschnittlichen Restmülls aus Biomasse, die damit unrecycelt bleibt. Stuttgarter Tüftler haben ein kompaktes Gerät für die Küche entwickelt, das Biomüll in nur 48 Stunden bequem, sauber und geruchlos zu echtem Kompost verarbeitet, indem es die eingefüllte Biomasse zerkleinert, durchmischt, trocknet und dafür sorgt, dass für die Mikroorganismen eine perfekte Kombination aus Temperatur, Feuchtigkeit und Belüftung herrscht. So wird aus den Küchenabfallen nährstoffreicher Kompost und nicht nur zerkleinerter Biomüll. Mit einer App können die Nutzer das Gerät von überall aus starten und überwachen. www.mykalea.de

Hallo. Tschüss. Bis bald. Das Kommen und Gehen hat seine eigene Sprache. Hat es auch sein eigenes Design? Das uns vorausschauend, smart und elegant begrüßt? Bestimmt. In unserer Welt zwischen An und

Aus.

BASIS-KAMERA Die „Essential Spotlight“ ist mit einem Preis von ca. 150 Euro kostengünstig und deckt alle Grundbedürfnisse ab, die man an eine Kamera hat. Die kabellose Kamera ermöglicht ein 130° Sichtfeld in HD-Auﬂösung. Der integrierte Scheinwerfer bietet zudem eine Farbnachtsicht, um alles im Auge zu behalten. Die Kamera ist in wenigen Minuten schnell und unkompliziert installiert und verbindet sich direkt mit dem WLAN, sodass keine Basisstation für den Gebrauch notwendig ist. Arlo

gira.de/tks

11vgkT4zyny2xmeokNAT2G_pvfjUCUW_z.indd 9

26.10.20 12:47

SMART HOME | HYBRIDER STADEL

ALT & NEU Der Entwurf sollte losgelöst von traditionellen Gepﬂogenheiten sein, dabei dennoch leichtfüßig den Bogen zur dortigen alpinen Ästhetik schlagen.

VISIONÄRE

Tradition Zu Füßen des Schlern auf der Seiser Alm bei Bozen, der größten Hochalm Europas, wurde ein alter Stadel im Kern des Dorfes Seis in ein hybrides Kleinod verwandelt und mit einem KNXSystem für die Beleuchtung ausgestattet. Fotos: Alex Filz für Jung

1/2021

1wILKyf16someyL-sxf9qUO88N3wI6A4n.indd 10

Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 12:53

AUSSERGEWÖHNLICH Fast wie ein Haus im Haus: In den „schwebenden Boxen“ beﬁnden sich Schlafzimmer, Bad, Bibliothek und Sauna.

WIE IN DER SCHEUNE Die Tragkonstruktion aus Holz ist zwölf Meter hoch und komplett sichtbar.

FARBTUPFER Die Küchenzeile wurde mit meerblauen Fliesen verkleidet und harmoniert mit dem Lärchenholz.

1/2021

1wILKyf16someyL-sxf9qUO88N3wI6A4n.indd 11

26.10.20 12:53

SMART HOME | HYBRIDER STADEL

BERGIDYLLE In das sensible Ambiente der zum UNESCO Weltkulturerbe ernannten Landschaft Südtirols wurde eine Architektur mit eigener Identität integriert.

alken hochklettern, ins Heu hüpfen, geheime Nischen entdecken… Architekt Stefan Rier von NOA* (Network of Architecture)

hat in seiner Kindheit viel in Stadeln gespielt. Von diesen glücklichen Erinnerungen hat er sich bei dem Projekt inspirieren lassen. So gleicht das Innere des Hauses einem großen Abenteuer. Das Erdgeschoss konzentriert das gemeinschaftliche Leben mit großzügigem Esstisch und einladender Küchenzeile aus Naturmessing in einer Art Piazza für alle. Das Haus entwickelt sich von dort vertikal nach oben, entlang einer zwölf Meter hohen Tragkonstruktion. Die klassischen Räume des privaten Bereichs wie Bad, Schlafzimmer und Bibliothek werden durch „schwebende Boxen“ ersetzt. Diese sind auf unterschiedlichen Höhen angeordnet und mittels Treppen miteinander verbunden. Das Aufsteigen der insgesamt drei Etagen gleicht dem Erklimmen eines Berges. Pri-

SONNENSCHUTZ Durch die Holzstruktur wird das Licht gestreut.

1/2021

1wILKyf16someyL-sxf9qUO88N3wI6A4n.indd 12

Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 12:53

BAD-BOX Auch die BĂ¤der sind in einer der Boxen untergebracht und sind so von den anderen Bereichen des Hauses abgetrennt. Eine Treppe verbindet die einzelnen WohnrĂ¤ume.

UMGEBEN VOM PARADIES Die vielen GlasďŹ&#x201A;Ă¤chen erlauben einen Blick auf die Berglandschaft.

vatsphĂ¤re und IntimitĂ¤t grenzen sich mit zunehmender HĂśhe ab. So ist in der obersten Box die SCHWITZEN MIT AUSBLICK Die hĂśchste Box beherbergt eine Sauna mit verglaster SĂźdfassade.

6DXQD DOVR GHU GHU Č&#x152;LQWLPVWHČ&#x160; %HUHLFK ]X Č´ QGHQ Die Boxen sind bereits von auĂ&#x;en zu erkennen und spitzeln aus der hĂślzernen Fassade hervor: an der Nordseite zwei aus Kupfer und auf der SĂźdseite eine aus Glas.

Erweiterbar Bei einem auĂ&#x;ergewĂśhnlichen GebĂ¤ude wie diesem ist umso wichtiger, dass sich die Technik fast unsichtbar einfĂźgt. Das kabelbasierte KNX-SysWHP VRUJW XQDXÎ? ÂŚOOLJ IÂžU .RPIRUW XQG (QHUJLH HÉ? ]LHQ] Î&#x2013;P +DXV NÂ¸QQHQ GDPLW GLH /LFKWHU JH steuert werden. Der Vorteil von KNX ist, dass es erweiterbar ist und Komponenten unterschiedlicher Hersteller verbaut werden dĂźrfen. So kĂśnnen auch Funktionen wie Klima, Sicherheit und Multimedia zu einem spĂ¤teren Zeitpunkt eingebunden und den individuellen BedĂźrfnissen der Bewohner angepasst werden. (mla)

â&#x20AC;&#x17E;

Die Fassade des GebĂ¤udes wurde auf allen Seiten traditionell mit einer Holzstruktur gestaltet, damit es wie ein typischer Stadel aussieht.

â&#x20AC;&#x153; 1/2021

1wILKyf16someyL-sxf9qUO88N3wI6A4n.indd 13

26.10.20 12:53

IN DEN Schatten gestellt Im September war es soweit: Der lang erwartete Entwurf der EEG-Novelle wurde endlich vorgestellt. Seitdem reißt die Kritik jedoch nicht ab, Rechtsgutachten zeigen sogar, dass das neue EEG gegen Europarecht verstößt.

1/2021

1__TkAXccFE0RGuQUtWu1UwNkiczdgJBE.indd 14

Foto: Viebrockhaus

SMART ENERGY | PHOTOVOLTAIK

SMARTER HELFER Ein Energiemanagementsystem zeigt laufend die Menge des eigens produzierten Solarstroms und dessen Verbrauch im Haus an.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:00

m 1. Januar 2021 soll das neue EEG (Er-

Einführung von Auktionen

neuerbare-Energien-Gesetz) in Kraft tre-

Kritik entzündet sich auch an der Ausschrei-

ten. Die Solarbranche hatte hohe Erwar-

EXQJVSȵLFKW I¾U VRODUH 'DFKDQODJHQ $E

tungen an den am 23. September vorgestellten

ZHUGHQ =XVFKO¦JH E]Z 0DUNWSU¦PLHQ I¾U $Q-

Entwurf. Mit Spannung wurde unter anderem die

lagen ab 500 Kilowatt (welche rund 30 Prozent

Antwort auf die Frage erwartet, was mit ausge-

am bisherigen Solardachmarkt ausmachen) nur

förderten Photovoltaikanlagen passiert. Nach

noch in Ausschreibungen vergeben. Laut BSW

20 Jahren Betriebsdauer fallen diese ab dem

(Bundesverband Solarwirtschaft e.V.) gehen vier

kommenden Jahr aus der EEG-Förderung heraus

von fünf Solarunternehmern davon aus, dass die

und standen ohne klare Gesetzeslage bisher vor

Nachfrage nach Solardächern „bei einer derar-

HLQHU XQJHZLVVHQ ȴQDQ]LHOOHQ =XNXQIW 'LH JXWH

tigen Verschlechterung der Rahmenbedingun-

Nachricht: Es gibt nun eine Übergangsregelung.

gen sogar stark einbrechen wird“. Denn kleinere

Sie sieht vor, dass Betreiber bis 2027 ihren Strom

Unternehmen haben eine geringere Chance auf

ins Netz einspeisen können und dafür den Markt-

GHQ *HZLQQ GHV =XVFKODJV XQG JHKHQ JOHLFK]HL-

wert abzüglich der Vermarktungskosten erhalten

tig ein viel höheres Risiko ein, als große Projek-

(Quelle: energiezukunft.de). Der Solarstrom, den

tierungsunternehmen. Kleines Beispiel: Energie-

die Besitzer selbst nutzen (beispielsweise für ein

JHQRVVHQVFKDIWHQ KDEHQ YRQ =XVFKO¦JHQ I¾U

Elektroauto oder eine Wärmepumpe) soll künf-

große Solarstromanlagen seit dem 1. April 2015

tig aber mit ganzen 40 Prozent der EEG-Umlage

JHUDGH HLQPDO GUHL =XVFKO¦JH EHNRPPHQ 4XHO-

(auch Sonnensteuer genannt) belegt werden, das

le: windkraft-journal.de). Weiteres Problem: Der

sind rund drei Cent je Kilowattstunde (Quelle:

produzierte Solarstrom darf nicht für den Eigen-

BSW Solar). Das Umrüsten der Anlage hin zum

verbrauch genutzt werden, das ist für Anlagen,

Eigenverbrauch für jedermann ist somit unren-

die über Ausschreibungen realisiert werden,

tabel. Das falsche Signal für die Energiewende

verboten. Er muss immer ins allgemeine Strom-

in Deutschland? Der Bundesverband Solarwirt-

netz eingespeist werden. Somit bleibt insgesamt

schaft e.V. warnt: „Ohne einen wirksamen An-

fraglich, ob die ausgeschriebenen Leistungen für

reiz zur Eigenversorgung mit klimafreundlichem

PV-Dächer überhaupt erreicht werden können.

Foto: Viebrockhaus

Solarstrom sind weder die Klimaziele noch die Ausbauziele der Bundesregierung für Erneuer-

Smart Meter Pﬂicht

bare Energien erreichbar“. Die größte Hürde für

ΖP *HVHW]HVHQWZXUI VLQG ZHLWHUH $XȵDJHQ ]XU

den Weiterbetrieb hunderttausender Anlagen

Messung und Regelung des Solarstroms geplant.

besteht also weiterhin.

Künftig sollen bereits kleine Anlagen mit einer

Graﬁk: BSW-Solar e.V. - solarwirtschaft.de

1/2021

1__TkAXccFE0RGuQUtWu1UwNkiczdgJBE.indd 15

26.10.20 13:00

SMART ENERGY | PHOTOVOLTAIK

Leistung ab 1 Kilowattpeak Spitzenleistung mit einem Smart Meter ausgestattet werden mĂźssen. Ganze 85 Prozent der Teilnehmer an einer BSWUmfrage rechnen mit negativen Auswirkungen auf die Photovoltaik-Nachfrage. Carsten KĂśnig,

7-Punkte-Plan fĂźr die Solarwirtschaft

HauptgeschĂ¤ftsfĂźhrer des BSW meint dazu: â&#x20AC;&#x17E;Es ist nicht nachvollziehbar, warum selbst eine Handvoll Solarmodule auf Eigenheimen kĂźnftig mit teuren fernsteuerbaren Messsystemen ausgestattet werden sollen. Das erhĂśht weder die 1HW]VWDELOLWÂŚW QRFK GLH 6\VWHPHÉ? ]LHQ] XQG LVW gĂ¤nzlich unverhĂ¤ltnismĂ¤Ă&#x;ig.â&#x20AC;&#x153; Mehr zum Thema Smart Meter â&#x20AC;&#x201C; was diese sind und welche Vor-

â&#x20AC;˘ Solar vervielfachen: Photovoltaik-KapazitĂ¤t bis 2030 verdreifachen â&#x20AC;˘ Solar entfesseln: Weitere Markthindernisse beseitigen, Solar-Branchen nutzen â&#x20AC;˘ Solar speichern: Kurz- und langfristige SpeicherkapazitĂ¤ten vervielfachen

und Nachteile sie haben, lesen Sie ab Seite 22.

â&#x20AC;˘ Solar innovativ: Neuen Photovoltaik-Anwendungen eine Chance geben

Irrungen und Wirrungen

â&#x20AC;˘ Solar fĂśrderfrei: Faire Investitionsbedingungen schaffen

Ă&#x153;ber die Sinnhaftigkeit der neuen Regelungen lĂ¤sst sich streiten â&#x20AC;&#x201C; juristisch jedoch kaum. Laut einer auf Energierecht spezialisierten Anwalts-

â&#x20AC;˘ Solar barrierefrei: Ă&#x153;20 diskriminierungsfreien Weiterbetrieb ermĂśglichen

Gesetzesentwurf gleich mehrfach gegen euro-

â&#x20AC;˘ Solar multisektoral: Potenziale fĂźr MobilitĂ¤t, WĂ¤rme und industrielle Prozesse heben

SÂŚLVFKHV 5HFKW =XQÂŚFKVW ]XP .ULWLNSXQNW GDVV

Quelle: BSW Solar e.V. â&#x20AC;&#x201C; solarwirtschaft.de

kanzlei (von Bredow Valentin Herz) verstĂśĂ&#x;t der

selbst genutzter Solarstrom von ausgefĂśrderten Anlagen zukĂźnftig stark mit der EEG-Umlage belastet wird. Dies verstĂśĂ&#x;t gegen eine durch die EU vorgegebene Richtlinie zur Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen. SchlieĂ&#x;lich soll der anteilige Selbstverbrauch gefĂśrdert und nicht verKLQGHUW ZHUGHQ $XFK GLH $XVVFKUHLEXQJVSČľ LFKW LQ =XVDPPHQKDQJ PLW GHP 9HUERW GHV (LJHQYHU brauchs ist laut der Kanzlei nicht rechtskonform. Denn nach EU-Recht muss Anlagenbesitzern ein GLVNULPLQLHUXQJVIUHLHU =XJDQJ ]X )Â¸UGHUUHJH lungen gewĂ¤hrt werden. Und liegt es nicht im Interesse der Bundesregierung, die solare Eigenversorgung zu fĂśrdern? Eine Energiewende ohne die UnterstĂźtzung der BĂźrger*innen ist kaum XPVHW]EDU (V EOHLEW ]X KRÎ? HQ GDVV GHU *HVHW] geber die Kritik hĂśrt und berĂźcksichtigt, um der Solarbranche und allen Stromerzeugern die Steine aus dem Weg zu rĂ¤umen. Ob sich eine eigene Solaranlage immer noch lohnt, und wie hoch die Investitionskosten tatsĂ¤chlich sind, lesen Sie im nebenstehenden Expertenbeitrag. (cas)

1/2021

1__TkAXccFE0RGuQUtWu1UwNkiczdgJBE.indd 16

Foto: Viebrockhaus

SONNENLICHT NUTZEN Planum, den ersten planebenen Dachstein von Nelskamp, gibt es jetzt als Solarvariante â&#x20AC;&#x201C; interessant fĂźr Bauherren, die mit dem klassischen Architektendachstein eine Ă¤sthetische Formensprache auf glatten DĂ¤chern bevorzugen und gleichzeitig mit den Modulen des Planum PV eine grĂśĂ&#x;ere Leistungsausbeute erzielen wollen. Nelskamp

Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:00

Alex Melzer CEO von Zolar im Expertenbeitrag

Was kostet eine eigene Solaranlage auf dem Dach? Die eigene Solaranlage ist für viele Hausbesitzer ein lang gehegter Traum. Dem zugrunde liegt nicht nur der Wunsch nach Unabhängigkeit von lokalen Stromversorgern, sondern auch der Umweltaspekt von regenerativen Energien wie der Solarenergie. Nachhaltig produzierte Energie aus Ressourcen, die uns die Natur zur Verfügung stellt, ist eine der essentiellen Stellschrauben bei der Reduktion von CO2. Der kürzlich erschienene World Energy Outlook 2020 zeichnet der Solarenergie eine fulminante Zukunft: Die Energieform war neben der Windenergie in der Covid-19 Pandemie nicht nur am stabilsten, die weltweite Nachfrage nach Photovoltaik wird im kommenden Jahrzehnt auch noch massiv steigen. Obwohl die Zeichen auf Solar stehen, schrecken viele Hausbesitzer vor den Investitionskosten einer eigenen PV-Anlage inklusive Speichertechnik zurück. Mit welchen Kosten Eigenheimbesitzer kalkulieren können und wie schnell sich die Kosten der PV-Anlage amortisieren, zeigt dieser Beitrag. Kalkulation der Anlage Prinzipiell gilt: Die Preise für Photovoltaik-Technik sinken kontinuierlich. Gründe dafür sind nicht nur die weltweit steigende Nachfrage, sondern auch immer besser entwickelte Komponenten und größere Produktionsmengen. Eine gängige Solaranlage besteht aus vier Komponenten, die zusammen den Anschaffungspreis ergeben: Die Photovoltaik-Module, eine Unterkonstruktion, installierte Solarkabel und der Wechselrichter. Je nach Bedarf kann die Anlage anschließend um zusätzliche Komponenten wie Stromspeicher oder Ladestation für das E-Auto ergänzt werden.

Preis für Photovoltaik-Module: Pro Kilowatt-Peak-Nennleistung zwischen 900 bis 1.400 Euro. Preise für Unterkonstruktion, Solarkabel und Wechselrichter:

• • •

Unterkonstruktion je nach Hersteller zwischen 150 bis 200 Euro pro Kilowattpeak (kWp) installierter Leistung. Wechselrichter zwischen 200 bis 400 Euro pro kW Leistung. Verkabelung zwischen 1 bis 5 Euro pro Meter.

Preise für Stromspeicher und Wallbox Am sinnvollsten ist die Kombination aus PV-Anlage und Stromspeicher, so kann der selbstproduzierte Strom zu Hause auch zeitversetzt verbraucht werden und spart effektiv Stromkosten. Die Kosten für einen Stromspeicher variieren stark je nach Hersteller, Kapazität und Funktionsfähigkeit und liegen zwischen 800 bis 1000 Euro pro kWh Speicherkapazität. Wer eine Ladestation gleich mit einplant, sollte nochmals mit Startkosten zwischen 1.300 bis 2.200 Euro rechnen. Kosten einer schlüsselfertigen 9,9-kWpSolaranlage Eine schlüsselfertige 9,9-kWp-Solaranlage kostet im Durchschnitt zwischen 12.000 und 15.000 Euro. Ergänzt um einen 10 kWh Stromspeicher etwa zwischen 20.000 und 23.000 Euro. Das Gesamtpaket aus Anlage, Speicher und Ladestation liegt im Durchschnitt zwischen 21.200 und 25.200 Euro.

Wie schnell amortisiert sich die eigene Anlage? Betrachtet man die aufgerufenen Beträge ist eine Solaranlage eine große Investition. Der Blick auf den jährlichen Stromverbrauch, die eigene Stromerzeugung und die Leistungen der Anlage zeigen aber schnell auf: Eine Solaranlage reﬁnanziert sich binnen weniger Jahre.

Beispielrechnung Stromkosten mit einer 9,9-kWp-Solaranlage und Stromspeicher Strombedarf (4 Pers. Haushalt): 4.500 kWh Solarstromerzeugung: 10.000 kWh Eigenverbrauch von 80 %: 3.600 kWh Reststrombedarf: 900 kWhh Reststromkosten: 270 Euro+ Einspeisung Solarstrom: 6.400 kWh Einspeisevergütung: 553 Euro Stromkosten insgesamt: 0 Euro Jährlicher Gewinn: 283 Euro

Aus der Einspeisevergütung von 553 Euro und den gesparten Stromkosten von 1.080 Euro (3.600 kWh mal 0,3 Euro pro kWh Netzstrom) ergibt sich eine Stromkostenersparnis von rund 1.600 Euro im Jahr. Die Investitionskosten von 20.000 Euro werden somit in etwa zwölf Jahren wieder reingeholt. Bei einer Laufzeit von mehr als 25 Jahren erzielen die Solaranlage und der Stromspeicher somit einen ﬁnanziellen Gewinn von knapp als 21.000 Euro. Exkurs: Förderungen von Bund und Ländern Die gute Nachricht – der Bund unterstützt Eigenheimbesitzer bei der Finanzierung der Solaranlage. Dazu zählen etwa die Einspeisevergütung, aber auch steuerliche Zuschüsse. Spezielle Förderungen gibt es außerdem auf Landesebene, die je nach Bundesland variieren. Im Internet ﬁnden sich dazu aktuelle Informationen.

1/2021

1__TkAXccFE0RGuQUtWu1UwNkiczdgJBE.indd 17

26.10.20 13:00

SMART ENERGY | MARKTĂ&#x153;BERSICHT STROMSPEICHER

OHNE DIE GEHT NICHTS Stromspeicher sind fĂźr viele Anlagenbesitzer keine Option mehr, sondern ein Muss â&#x20AC;&#x201C; schlieĂ&#x;lich tragen sie maĂ&#x;geblich zur ErhĂśhung des Eigenverbrauchs bei. In unserer groĂ&#x;en MarktĂźbersicht ďŹ nden Sie die wichtigen Infos im Vergleich.

en passenden Speicher fĂźr die

VWURP LQ :HFKVHOVWURP XP]XZDQGHOQ

ZLH VFKQHOO GLH %DWWHULH DXIJHODGHQ

39 $QODJH ]X Č´QGHQ LVW HVVHQ-

XQG GDPLW QXW]EDU ]X PDFKHQ Č&#x201A; MH QDFK

ZHUGHQ NDQQ ZRKLQJHJHQ GLH Entlade-

WLHOO IÂžU HLQH OHLVWXQJVIÂŚKLJH

+HUVWHOOHU LVW HU PLWYHUEDXW RGHU QLFKW

leistung GLH PD[LPDO DEUXIEDUH /HLV-

HÉ?]LHQWH 6WURPHU]HXJXQJ XQG QXW-

)ÂžU GHQ Anschluss der Batterie JLEW

WXQJ DQJLEW (LQH NotstromfĂ¤higkeit

]XQJ -H QDFKGHP RE $XWDUNLH RGHU

HV XQWHUVFKLHGOLFKH 0Â¸JOLFKNHLWHQ HQW-

LVW KLOIUHLFK ZHQQ HV HLQPDO ]X HLQHP

:LUWVFKDIWOLFKNHLW LP )RNXV VWHKHQ VLQG

ZHGHU VLH ZLUG DXI GHU $& 6HLWH :HFK-

$XVIDOO LP 1HW] NRPPW Č&#x201A; ]XPLQGHVW LQ

XQWHUVFKLHGOLFKH (QWVFKHLGXQJHQ ]X

VHOVWURP +DXVQHW] RGHU '& 6HLWH LP

UHGX]LHUWHP 0DÂĄ VROOWH GDQQ ZHLWHUKLQ

WUHÎ?HQ $OOJHPHLQ JLOW :HQGHQ 6LH VLFK

=ZLVFKHQNUHLV GHV :HFKVHOULFKWHUV

6WURP ČľLHÂĄHQ (LQ PRGXODUHU $XIEDX

LPPHU DQ HLQHQ )DFKEHWULHE XQG ODVVHQ

DQJHVFKORVVHQ $& '& 6\VWHPH NÂ¸QQHQ

GHV 6SHLFKHUV HUPÂ¸JOLFKW HLQH Erwei-

6LH VLFK GRUW EHUDWHQ

GLH %DWWHULH ÂžEHU EHLGH 6HLWHQ ODGHQ

terung XP HLQ]HOQH %DWWHULHPRGXOH

Die Anzahl der Zyklen $Q]DKO DQ %H

IÂžU PHKU .DSD]LWÂŚW XQG RSWLRQDO PHKU

Was bedeutet das alles?

XQG (QWODGXQJHQ JLEW HLQHQ JUREHQ

/HLVWXQJ (LQ Energiemanagementsys-

'LH 7DEHOOH JLEW HLQHQ Â&#x17E;EHUEOLFN ÂžEHU

+LQZHLV DXI GLH /HEHQVGDXHU GHV 6SHL-

tem KLOIW GDEHL GHQ VHOEVW SURGX]LHUWHQ

GLH ZLFKWLJVWHQ 'DWHQ GHU KLHU SUÂŚVHQ-

FKHUV 1DFK (UUHLFKHQ GHU DQJHJHEH-

6WURP HÉ?]LHQW ]X QXW]HQ XQG RSWLPDO

WLHUWHQ 6WURPVSHLFKHU 'HU Batterie-/

QHQ =\NOHQ]DKO YHUOLHUW GHU 6SHLFKHU

DQ GLH (QHUJLHYHUEUDXFKHU LP +DXV ]X

Zelltypus EH]HLFKQHW GLH YHUZHQGHWH

HLQHQ 7HLO VHLQHU .DSD]LWÂŚW 'LH Anzahl

YHUWHLOHQ 0DQFKH 6SHLFKHU NÂ¸QQHQ LQ

7HFKQRORJLH DP KÂŚXČ´JVWHQ NRPPHQ

der Phasen RGHU EHVWLPPW GLH

ein Smart-Home-System HLQJHEXQGHQ

KLHU /LWKLXP Î&#x2013;RQHQ 6SHLFKHU ]XP (LQ-

/HLVWXQJVDXIQDKPH XQG DEJDEH GHV

ZHUGHQ ZDV ZHLWHUH 6WHXHUXQJV XQG

VDW] Batteriewechselrichter EHVWH-

6SHLFKHUV EHL GUHL 3KDVHQ YHUWHLOW GHU

9LVXDOLVLHUXQJVPÂ¸JOLFKNHLWHQ PLW VLFK

KHQ DXV HLQHP :HFKVHOULFKWHU XQG

:HFKVHOULFKWHU GHQ 6WURP JOHLFKPÂŚÂĄLJ

EULQJW %HL GHQ *DUDQWLHQ ZLUG ]ZLVFKHQ

HLQHU 6RODUEDWWHULH GLH ]XVÂŚW]OLFKHQ

DXI GLHVH EHL QXU HLQHU 3KDVH LVW GDV 5L-

Produktgarantie

6WURP ]ZLVFKHQVSHLFKHUQ NDQQ Č&#x201A; QÂžW]-

VLNR HLQHU 6WÂ¸UXQJ LP 9HUJOHLFK GD]X KÂ¸-

satzgarantie XQWHUVFKLHGHQ (UVWHUH

OLFK EHLVSLHOVZHLVH EHL 6WURPDXVIÂŚOOHQ

her. Die NutzkapazitĂ¤t des Speichers

EH]LHKW VLFK DXI GLH )XQNWLRQVIÂŚKLJNHLW

7HLOZHLVH LVW GHU %DWWHULHZHFKVHOULFKWHU

JLEW GLH WDWVÂŚFKOLFK QXW]EDUH .DSD]LWÂŚW

DOOHU 7HLOH GHV JDQ]HQ 6\VWHPV Î&#x2013;P ]ZHL-

EHUHLWV PLW GULQ 'HU Solarwechselrich-

DQ GLH LP %HWULHE ]XU 9HUIÂžJXQJ VWHKW

WHQ )DOO ZLUG EHL HLQHP 'HIHNW OHGLJOLFK

ter LVW QÂ¸WLJ XP GHQ HU]HXJWHQ *OHLFK-

Die maximale Ladeleistung EHVWLPPW

GHU =HLWZHUW GHU %DWWHULH HUVHW]W (cas)

1/2021

1-VCDTPCKUXgOjZn-rulUTplORZQ-O6Lm.indd 18

und

Zeitwerter-

Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:06

SMILE5

SMILE-B3

SMILE-T10

T30

PACADU-Home

Hersteller

Alpha ESS

ASD Automatic Storage Device

Markteinführung in Deutschland

2018

2019

2016

Art des Systems

All-in-One

Batterie-/Zelltypus

Lithium-Eisenphosphat (LiFePO4)

Batterie (ja/nein)

Batteriewechselrichter (ja/nein)

Solarwechselrichter (ja/nein)

Nein

Anschluss der Batterie

AC/DC

Anzahl Zyklen

>10.000

>6.000

5000

Anzahl Phasen

Nutzbare Batteriekapazität des Produkts/ der Produktserie (vonbis) in kWh

2,75-33 (2,75/5,5 kWh-Schritte)

2,75-16,5 (2,75 kWh-Schritte)

10,4-20,8 (2,6 kWh-Schritte)

26-62,4 (5,2 kWh-Schritte)

4-10 kWh

Max. Ladeleistung (kW)

5 kW

3 kW

10 kW

30 kW

2-4 kW

Max. Entladeleistung (kW)

5 kW

3 kW

10 kW

30 kW

2-4 kW

Notstromfähigkeit (ja/nein)

Erweiterung möglich?

Ja. bis 10kWh/4kW erweiterbar

Energiemanager/managementsystem (ja/nein/Name)

Ja, Alpha ESS EMS

Ja/eigenes EMS

Einbindung in ein SmartHome-System möglich (ja/nein/KNX/Funk)

k. A.

Produktgarantie Komplettsystem (Jahre)

5 Jahre

Zeitwertersatzgarantie (Jahre)

15 Jahre

10 Jahre

Circa-Preis des Produkts/der Produktserie; ohne Installation

ab 4.950 Euro (netto)

ab 4.000 Euro (netto)

ab 11.500 Euro (netto)

ab 25.450 Euro (netto)

ab 7900 Euro

Alle Daten beruhen auf Herstellerangaben. Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.

1/2021

1fb_tScaz98zr63lVAd-mKLnuS9_1RrIS.indd 19

27.10.20 13:28

SMART ENERGY | MARKTÜBERSICHT STROMSPEICHER GREENROCK Home

BMZ Hyperion

Battery-Box HVS/HVM

Battery-Box LVL

Battery-Box LVS

Hersteller

BlueSky Energy

BMZ

BYD

Markteinführung in Deutschland

2017

2020

Ende 2020

Art des Systems

All-in-One

Hochvolt ESS

Batterie

Batterie-/Zelltypus

Salzwasserbatterien

Lithium-Ionen 18650

Lithium-Eisenphosphat (LiFePO4)

Batterie (ja/nein)

Batteriewechselrichter (ja/nein)

Nein

Solarwechselrichter (ja/nein)

Nein

Anschluss der Batterie

AC/DC

Je nach Wechselrichter

Anzahl Zyklen

5.000

5000 bzw. 3000

k. A.

Anzahl Phasen

1 oder 3

k. A.

Je nach Wechselrichter 1- oder 3-Phasen

Nutzbare Batteriekapazität des Produkts/ der Produktserie (vonbis) in kWh

5-30 kWh skalierbar

7,5-15 kWh

5,1-66 kWh

15,4-984 kWh

4-256 kWh

Max. Ladeleistung (kW)

1,1-6,3 kW

4,5-9 kW in Abhängigkeit von den Modulen und Wechselrichter

Abhängig von der Konﬁguration ca. 5,1-16 kW

Abhängig von der Konﬁguration ca. 12,8-800 kW

Abhängig von der Konﬁguration ca. 3,2-200 kW

Max. Entladeleistung (kW)

1,0-5,7 kW

4,5-9 kW in Abhängigkeit von den Modulen und Wechselrichter

Abhängig von der Konﬁguration ca. 5,1-16 kW

Abhängig von der Konﬁguration ca. 12,8-800 kW

Abhängig von der Konﬁguration ca. 3,2-200 kW

Notstromfähigkeit (ja/nein)

Erweiterung möglich?

Ja, auf 4 bis 6 Module à 2,5 kWh

Energiemanager/managementsystem (ja/nein/Name)

Ja, GREENROCK EMS

k. A.

Ja, über den Wechselrichter

Einbindung in ein SmartHome-System möglich (ja/nein/KNX/Funk)

Ja, über den Wechselrichter

Produktgarantie Komplettsystem (Jahre)

10 Jahre

2 Jahre

k. A.

Zeitwertersatzgarantie (Jahre)

k. A.

10 Jahre

Circa-Preis des Produkts/der Produktserie; ohne Installation

Ca. 800 Euro/kWh

k. A.

Alle Daten beruhen auf Herstellerangaben. Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.

1/2021

1fb_tScaz98zr63lVAd-mKLnuS9_1RrIS.indd 20

Herstellerkontakte ab Seite 96.

27.10.20 13:29

Quattroporte UNO / DUE / MAX

Hauskraftwerk S10 E / S10 E INFINITY

Hauskraftwerk S10 E PRO

Hauskraftwerk S10 MINI

FENECON Pro AC GWSerie

FENECON Pro Hybrid 10-Serie

E3/DC

FENECON

2018

2012/2020

2018

2014

2019

2018

AC-Speicher

All-In-One

All-in-One

Lithium-Ionen

Lithium-Eisenphosphat (LiFePO4)

Nein

Ja, Hybridwechselrichter

Nein

Ja, Hybridwechselrichter

Ohne Begrenzung während der Garantiezeit

6.000

1 (UNO) / 2 (DUE) / 3 (MAX)

3-70,2 kWh

5,85-16,2 / 32,4 kWh

5,85-17,55 / 35,1 kWh

3-5,85 kWh

5,1-66,3 kWh

1,5-13,5 kW

3-4,5 kW

6-9 kW

1,5 kW

5, 8 oder 10 kW

9,9 kW

1,5-13,5 kW

3-4,5 kW

6-9 kW

1,5 kW

5, 8 oder 10 kW

9,9 kW

Ja (INFINITY: 5 Jahre Batterienachrüstung möglich)

Ja, 5 Jahre Batterienachrüstung möglich

Ja, integriert

Ja, FEMS - FENECON Energiemanagement System

Nein

10 Jahre

10 Jahre (inklusive Batterien)

10 Jahre

5 Jahre

k. A.

bis 10 Jahre optional

k. A.

k.A.

k. A.

5.000 Euro - 31.000 Euro

6.000 Euro - 35.000 Euro

Alle Daten beruhen auf Herstellerangaben. Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.

1/2021

1-VCDTPCKUXgOjZn-rulUTplORZQ-O6Lm.indd 21

26.10.20 13:06

SMART ENERGY | MARKTÜBERSICHT STROMSPEICHER FENECON Pro Hybrid-GW-Serie

picea

CrystalTower

Power Storage DC 6.0 und Power Battery 11.5

Hersteller

FENECON

HPS Home Power Solutions

Powertrust

RCT Power Storage System

Markteinführung in Deutschland

2019

2018

k. A.

Art des Systems

All-in-One

All-in-One mit integriertem Lüftungsgerät

All-in-One

Batterie-/Zelltypus

Lithium-Eisenphosphat (LiFePO4)

Bleigel / Wasserstoff

Blei Kristall

Lithium-Eisenphosphat (LiFePO4)

Batterie (ja/nein)

Ja und zusätzlich Wasserstoffspeicher

Batteriewechselrichter (ja/nein)

Ja, Hybridwechselrichter

Solarwechselrichter (ja/nein)

Ja, Hybridwechselrichter

k. A.

Anschluss der Batterie

AC/DC

DC-Zwischenkreis

k. A.

Anzahl Zyklen

6.000

k. A.

5000

Anzahl Phasen

Nutzbare Batteriekapazität des Produkts/der Produktserie (von-bis) in kWh

5-66 kWh

Kurzzeitspeicher: 25 kWh (Batterie) / Langzeitspeicher: 300 kWh-1500 kWh (Wasserstoff)

7-21 kWh im Einzelsystem, max. 5 Systeme im Parallelbetrieb (=105 kWh)

10,37 kWh

Max. Ladeleistung (kW)

5, 8 oder 10 kW

17,4 kW

von 3,6 kW bis 9 kW

9,2 kW

Max. Entladeleistung (kW)

5, 8 oder 10 kW

7,2 kW

von 3,6 kW bis 9 kW

6 kW

Notstromfähigkeit (ja/nein)

Nein

Erweiterung möglich?

Ja, Parallelbetrieb mehrerer Systeme gleichen Typs

Energiemanager/managementsystem (ja/nein/Name)

Ja, FEMS - FENECON Energiemanagement System

Ja, Eigenentwicklung

k. A.

Einbindung in ein SmartHome-System möglich (ja/nein/KNX/Funk)

Nein

In Entwicklung

k. A.

Produktgarantie Komplettsystem (Jahre)

5 Jahre

10 Jahre

k. A.

5 Jahre

Zeitwertersatzgarantie (Jahre)

bis 10 Jahre optional

k. A.

10 Jahre

Circa-Preis des Produkts/der Produktserie; ohne Installation

5.000 Euro - 31.000 Euro

60.000 Euro - 90.000 Euro

k. A.

Alle Daten beruhen auf Herstellerangaben. Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.

1/2021

1fb_tScaz98zr63lVAd-mKLnuS9_1RrIS.indd 22

Herstellerkontakte ab Seite 96.

27.10.20 13:30

SENEC.Home V2.1

SENEC.Home V3 hybrid

MyReserve 25

VoltStorage SMART

SENEC

SOLARWATT

VoltStorage

2018

2019

2020

2018

All-in-One

Lithium-Ionen

Li-Ion

Vanadium-Redox-Flow

Nein

AC/DC

DC-Generatorgekoppelt

12.000

Unbegrenzt im Garantiezeitraum

>10.000

1 bis 3

2,5-10 kWh (2,5 kWh- Schritte)

2,4-72 kWh

6,2 kWh

2,5 kW

bis zu 27 kW

1,5 kW

2,5 kW

3,75 kW

bis zu 27 kW

1,5 kW

Optional

Bis zu sieben Speicher kaskadierbar

bis zu sieben Speicher kaskadierbar

Optional, über SOLARWATT EnergyManager

Nein

10 auf 100 % Kapazität / 20 möglich

10 Jahre

k. A.

k.A.

k. A.

k.A.

k. A.

Alle Daten beruhen auf Herstellerangaben. Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.

1/2021

1-VCDTPCKUXgOjZn-rulUTplORZQ-O6Lm.indd 23

26.10.20 13:07

SMART ENERGY | SMART METER

ÂŠ EMH

Zukunftsmusik Wer den Gedanken vom effi zienten, stromsparenden Wohnen zu Ende denkt, kommt an Smart Metering kaum noch vorbei. Ist das ein berechtigter Trend oder eine ĂźberschĂ¤tzte Neuerung?

OHNE GEHTâ&#x20AC;&#x2DC;S NICHT Das Smart-Meter-Gateway ist die Kommunikationseinheit des Smart Meter und das KernstĂźck des intelligenten Messsystems. EMH

ie Meinungen Ăźber Smart Meter gehen weit auseinander: Wo einige von der Zukunft der Energieversorgung und -nutzung sprechen, erklĂ¤ren andere die VerĂ¤nde-

rungen schon wieder fĂźr hinfĂ¤llig. Doch zunĂ¤chst zum Zankapfel selbst: Smart Meter sind intelligente Strommesssysteme und bestehen aus einem digitalen StromzĂ¤hler und einer Kommuni-

VORTEILE

kationseinheit. Ersterer gibt den aktuellen ZĂ¤hlerstand an, misst den tatsĂ¤chlichen Stromverbrauch und die Nutzungszeit (Tag, Woche, Monat, Jahr). Das Kommunikationsmodul, das SmartMeter-Gateway, ermĂśglicht einen einfachen Abruf der Daten per Internetverbindung â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Sie, den Betreiber der Stromnetze und den Energielieferanten. Auf lange Sicht sollen diese Daten

1. Detaillierte Messung des Stromverbrauchs fĂźr Tage, Wochen etc. im Ă&#x153;berblick

2. Gezielte

EnergieeinsparmaĂ&#x;nahmen entwicklen und umsetzen

dem Stromverbraucher dabei helfen, Energieeinsparpotenzia-

3. FĂźr Photovoltaikanlagenbesitzer: Eigen-

le zu erkennen und zu nutzen â&#x20AC;&#x201C; fĂźr einen â&#x20AC;&#x17E;grĂźnerenâ&#x20AC;&#x153; Haushalt.

verbrauch optimieren und besser nutzen

WĂ¤hrend manche Portale von jĂ¤hrlichen Einsparungen zwischen 60 und 150 Euro sprechen (Quelle: co2online), sagt die VerbrauFKHU]HQWUDOH Č&#x152;(LQ GLUHNWHU Č´ QDQ]LHOOHU 1XW]HQ GHU GLH ]XVÂŚW]OL chen jĂ¤hrlichen Kosten aufwiegt, ist fĂźr Sie als Verbraucher nicht zu erwarten. â&#x20AC;&#x153; Bei einem Durchschnittshaushalt mit vier Personen liegen die Kosten fĂźr den Smart Meter pro Jahr bei immerhin bis zu 40 Euro. Muss fĂźr den Einbau zudem der ZĂ¤hlerschrank umgebaut werden, zahlen Sie die entstehenden Kosten selbst. Kritik ist hier berechtigt â&#x20AC;&#x201C; auf lange Sicht ist ein Einbau aber nicht

4. Kein Ablesedienst mehr nĂśtig, Daten werden direkt per Internet an den Stromlieferanten gesendet

5. Zulassung obliegt dem Bundesamt fĂźr Sicherheit in der Informationstechnik, Sicherheitsstandards sehr hoch

6. Smart

Meter empfangen auch Daten: Strom nutzen wenn er gerade gĂźnstig ist

zu vermeiden, da er gesetzlich vorgeschrieben ist.

1/2021

18Vojk-yYwpS8X6CFo_zrzzF6-xyP0xVf.indd 24

Herstellerkontakte ab Seite 96.

27.10.20 13:32

Wer muss?

HÉ? ]LHQWHU ]X QXW]HQ XQG 6WURPNRVWHQ

'HU Čľ ÂŚFKHQGHFNHQGH 5ROORXW YRQ 6PDUW

]X VSDUHQ =XGHP ODVVHQ VLFK NOHLQH

0HWHUQ VFKOHSSW VLFK VHLW HLQLJHQ -DK

(U]HXJXQJVDQODJHQ ZLH 3KRWRYROWDLN

UHQ GDKLQ *HSODQW IÂžU YHUVFKRE

DQODJHQ XQG :ÂŚUPHSXPSHQ GXUFK GLH

HU VLFK ZHJHQ VWUHQJHU 'DWHQVFKXW]

VPDUWH 0HVVWHFKQLN LQ HLQ LQWHOOLJHQWHV

EHVWLPPXQJHQ LPPHU ZHLWHU 6HLW

6WURPQHW] HLQELQGHQ 6PDUW *ULG

NACHTEILE

GHP GÂžUIHQ E]Z PÂžVVHQ

1. Interpretation

0HVVVWHOOHQEHWUHLEHU PLW GHP (LQEDX

Zukunftsvision

EHJLQQHQ (LQ JHVHW]OLFKHU =ZDQJ ]XP

'DPLW GLH (QHUJLHZHQGH JHOLQJW PXVV

(LQEDX HLQHV 6PDUW 0HWHU JLOW QXQ IÂžU

VLFK GHU 1HW]DXIEDX YHUÂŚQGHUQ 6PDUW

+DXVKDOWH PLW HLQHP 6WURPYHUEUDXFK

*ULGV VLQG HLQ JURÂĄHU 7HLO GDYRQ Î&#x2013;Q VRO

ÂžEHU N:K XQG Č&#x152;JHJHEHQHQIDOOV DE

FKHQ 6WURPQHW]HQ ZHUGHQ QHEHQ GHU

+HUEVW Č&#x160; 4XHOOH 9HUEUDXFKHU]HQW

(QHUJLH DXFK Î&#x2013;QIRUPDWLRQHQ WUDQVSRU

der Daten von Smart Metern ohne Gateway nur per Lichtmorsezeichen

UDOH IÂžU 6WURP HU]HXJHQGH $QODJHQ PLW

WLHUW ZRGXUFK (QHUJLHHU]HXJXQJ VSHL

3. Strom nutzen, wenn er gĂźnstig

HLQHU /HLVWXQJ YRQ PHKU DOV VLHEHQ N:

FKHUXQJ XQG YHUEUDXFK G\QDPLVFK JH

VRZLH +DXVKDOWH PLW HLQHU VWHXHUEDUHQ

VWHXHUW ZHUGHQ NÂ¸QQHQ 'DV VWDELOLVLHUW

ist, nur mit lastvariablen Stromtarifen mĂśglich

9HUEUDXFKVHLQULFKWXQJ :ÂŚUPHSXPSH

GDV 1HW] DQ VLFK XQG HEQHW GHQ :HJ IÂžU

RGHU 1DFKWVSHLFKHUKHL]XQJ 'HP (LQ

HLQH GH]HQWUDOH NOHLQWHLOLJHUH 6WURPHU

EDX NÂ¸QQHQ 6LH QLFKW ZLGHUVSUHFKHQ

]HXJXQJ :HJ YRQ IRVVLOHQ (QHUJLHWUÂŚ

Č&#x201A; HJDO RE GHU 0HVVVWHOOHQEHWUHLEHU

JHUQ XQG SDVVLYHQ 6WURPHPSIÂŚQJHUQ

GD]X YHUSČľ LFKWHW LVW RGHU QLFKW 'RFK

KLQ ]X WDXVHQGHQ SULYDWHQ .OHLQDQODJHQ

ZR]X GHU =ZDQJ" 0LW GHU (LQIÂžKUXQJ

GLH 6WURP HU]HXJHQ VHOEVW YHUEUDXFKHQ

GHU 6PDUW 0HWHU VHW]W GLH %XQGHVUHJLH

XQG EHL Â&#x17E;EHUVFKXVV LQV 1HW] HLQVSHL

UXQJ HLQH (8 5LFKWOLQLH XP 'LH =LHOH

VHQ 'DEHL NÂ¸QQWHQ 6PDUW 0HWHU HLQHQ

9HUEUDXFKHU LQQHQ PRWLYLHUHQ (QHUJLH

ZLFKWLJHQ %HLWUDJ OHLVWHQ (cas)

der Stromdaten obliegt dem Kunden, keine Beratung

2. Ablesen

4. Ablesen

des Stromverbrauchs einzelner GerĂ¤te auch mit SmartHome-System mĂśglich

5. Stromnutzer mĂźssen Kosten selbst Ăźbernehmen

6. Einsparpotenzial wird fĂźr gering erachtet

SMART HOME kann ZUKUNFTSSICHER und EINFACH sein! CasaConnect KNX ist die leistungsstarke Smart-Home-Zentrale Die Hausautomation im Blick am zentralen Touch-Display. Das Zuhause mobil Ăźberwachen und steuern per App. Netzwerk- und Online-Funktionen sicher nutzen â&#x20AC;&#x201C; ohne Cloud. Individuell kombinieren und langfristig erweitern mit dem internationalen Standard KNX.

cloud free

smart building technology Online-Shop: www.elsner-elektronik.de

18Vojk-yYwpS8X6CFo_zrzzF6-xyP0xVf.indd 25

27.10.20 13:32

SMART ENERGY | SMART PLUGS

SCHLAU gemacht!

Intelligente Steckdosen sind ein beliebter Einstieg ins smarte Zuhause, denn sie sind einfach zu installieren und oft preisgünstig. Dennoch gibt es ein paar Dinge zu beachten.

Hersteller von Smart Plugs ∙ Abus ∙ AVM ∙ Bosch Smart Home

Fotos: Wiser / AVM

∙ Coqon ∙ Devolo

mart Plugs bieten sich besonders

cken und fertig. Je nach Hersteller wird die

∙ D-Link

für das Nachrüsten alter Haushalts-

Smart Plug über WLAN, Bluetooth oder

∙ Eberle

und Elektrogeräte an. Wollen Sie

andere Funkstandards wie ZigBee verbun-

∙ Eve Systems

beispielsweise eine Lampe per App oder

den und gesteuert. Falls Sie also bereits in-

∙ Gigaset

Sprachbefehl steuern, sind die smarten

telligent gesteuerte Geräte besitzen oder

∙ Homematic IP

Zwischenstecker eine einfache und kos-

VLFK LQ =XNXQIW ZHLWHUH DQVFKD΍ HQ P¸FK

∙ Ikea

tengünstige Möglichkeit dazu. Aufwändi-

ten, achten Sie auf den verwendeten Stan-

∙ Innr

ger wäre die Variante über ein "richtiges"

dard, damit alle Komponenten problemlos

∙ Lupus

Smart-Home-System, bei dem neue Lam-

miteinander kommunizieren können. Mit

∙ Osram

pen (wie funkfähige Leuchtmittel), eine Ba-

einer klassischen WLAN-Steckdose ma-

∙ Signify

sisstation und weitere Komponenten wie

chen Sie erst einmal nichts falsch. Diese ist

∙ TP-Link

Schalter nötig sind. Smart Plugs machen

besonders einfach und schnell installiert.

es einfach(er): In die Steckdose einstecken,

Über die dazugehörige App des Herstellers

das elektrische Gerät in die Plug einste-

wird die Smart Plug bzw. das daran ange-

1/2021

1eXAayQj1XKkUnDxvuDjYEs3W9oz6Gt_b.indd 26

Kein Anspruch auf Vollständigkeit

Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:08

Darauf sollten Sie beim Kauf achten â&#x20AC;˘ Funkstandard: WLAN, ZigBee, Bluetooth â&#x20AC;&#x201C; Ăźberlegen Sie, welcher Standard sich am besten fĂźr Sie eignet. â&#x20AC;˘ Funktionsumfang: Was soll die Smart Plug kĂśnnen? Vom Ein- und Ausschalten des angeschlossenen GerĂ¤ts bis zum Einrichten automatisierter AblĂ¤ufe gibt es viele Modelle mit unterschiedlichen Features. Auch die Integration von Sprachsteuerung kann kaufentscheidend sein. â&#x20AC;˘ StromstĂ¤rke/Maximallast: Beachten Sie, dass die Maximalleistung hoch genug und die Smart Plug belastbar ist. Je nach daran angeschlossenem GerĂ¤t kĂśnnte sich schlimmstenfalls ein Kabelbrand entwickeln. â&#x20AC;˘ Gateway: Manche Hersteller bringen Funksteckdosen auf den Markt, die nur Ăźber eine Zentrale steuerbar sind. â&#x20AC;˘ Stromverbrauch: Auch der Stromverbrauch der Smart Plug selbst ist wichtig, sonst sparen Sie letztlich keinen Strom, sondern zahlen sogar drauf.

Quelle: homeandsmart.de

schlossene GerĂ¤t dann gesteuert. Zu

Steckdosen

Verbrauchs-

greifende Szenen eingerichtet werden

den Grundfunktionen gehĂśrt natĂźrlich

messung verfĂźgen, kĂśnnen Sie Ăźber-

â&#x20AC;&#x201C; dann geht morgens automatisch das

das Ein- und Ausschalten des GerĂ¤ts

wachen, welches GerĂ¤t wie viel Strom

/LFKW DQ GLH .DÎ? HHPDVFKLQH ZLUG HLQ

sowie eine Timerfunktion. DarĂźber hi-

verbraucht. So kĂśnnen Sie mĂśgliche

geschaltet und im Badezimmer ertĂśnt

naus bieten unterschiedliche Modelle

6WURPIUHVVHU LGHQWLČ´ ]LHUHQ XQG *HOG

der Lieblingsradiosender. Ein Szenario

weitere Features wie eine Stromver-

sparen. Auch der Umwelt kann das

wie in einem "normalen" Smart-Home-

brauchsanzeige, die Bedienung Ăźber

zugutekommen: Richten Sie ein, dass

System, perfekt fĂźr Einsteiger und sol-

Sprachassistenten wie Amazon Alexa

nicht benĂśtigte GerĂ¤te abends automa-

che, die mal ins intelligente Wohnen

oder Google Assistant und den Fernzu-

tisch in den Standby-Modus gehen. Je

reinschnuppern mĂśchten, aber keine

JULÎ? YRQ XQWHUZHJV

nach der Vielzahl an intelligent vernetz-

Lust auf groĂ&#x;en Installations- und Kos-

ten GerĂ¤ten kĂśnnen ganze raumĂźber-

tenaufwand haben. (cas)

Ăźber

eine

Viele Vorteile Die MĂśglichkeiten und damit der Nutzen von Smart Plugs sind vielfĂ¤ltig. Wer mehrere Lampen anschlieĂ&#x;t, kann dank automatisierten und/oder programmierten AblĂ¤ufen simulieren, daheim zu sein. Als ErgĂ¤nzung zu einem mechanischen Einbruchschutz kann so eine Anwesenheitssimulation wirksam das Zuhause schĂźtzen. FĂźr die vergesslicheren Mitmenschen kĂśnnen die intelligenten Steckdosen ebenfalls nĂźtzlich sein. Fragen wie "Habe ich das Licht vergessen auszumachen?" lassen sich Ăźber die App ganz einfach beantworten. Und falls das GerĂ¤t noch an ist, kann es direkt Ăźber das Smartphone abgeschaltet werden. Da die smarten

1/2021

1eXAayQj1XKkUnDxvuDjYEs3W9oz6Gt_b.indd 27

26.10.20 13:08

SMART HOME | BARRIEREFREI

H I L F E bei Handicap Da die Hausherrin aus Regensburg zeitweise im Rollstuhl sitzt, konnte sie RolllĂ¤den, HeizkĂśrper, Lichtschalter und HaustĂźr nur mĂźhevoll erreichen. Dank Hausautomation bekommt sie ein StĂźck UnabhĂ¤ngigkeit zurĂźck. Fotos: Rademacher

K NACHRĂ&#x153;STEN Das Haus wurde mit dem â&#x20AC;&#x17E;HomePilotâ&#x20AC;&#x153;-SmartHome ausgestattet. Nach und nach wird das System erweitert und an die BedĂźrfnisse der Bewohnerin angepasst.

lingelte der Postbote, war die Regensbur-

HV NDQQ QLFKW UXQG XP GLH 8KU 3ČľHJHSHUVRQDO

gerin meist nicht schnell genug an der TĂźr,

DQZHVHQG VHLQ $XFK GHU (LQVDW] GHU 6SUDFK-

XP ]X Â¸Î?QHQ (LQH VPDUWH 7HFKQLN VROOWH

VWHXHUXQJ ÂžEHU $OH[D YRQ $PD]RQ LVW IÂžU GLH

GLHVHV QHEHQ DQGHUHQ 3UREOHPHQ OÂ¸VHQ 6PDUW

+DXVKHUULQ LQ]ZLVFKHQ ]XU 5RXWLQH JHZRUGHQ

+RPH 6\VWHPH VLQG HUNOÂŚUW 'LUN 6FKLUPHU Č&#x152;HLQHU

(V JHQÂžJW HLQ Č&#x152;$OH[D VFKDOWH GDV /LFKW LP 6FKODI-

der wichtigsten Bestandteile von barrierefreiem

]LPPHU DXVČ&#x160; YRU GHP ]X %HWW JHKHQ XQG GDV 6\V-

:RKQHQČ&#x160; 'HU (OHNWUR 0HLVWHU KDW GLH +DXVDX-

WHP JHKRUFKW LKU DXIV :RUW Č&#x152;(V KDW VLFK VHKU YLHO

WRPDWLRQ LP *HEÂŚXGH GHU DOOHLQVWHKHQGHQ )UDX

IÂžU PLFK YHUÂŚQGHUWČ&#x160; IUHXW VLFK GLH %HZRKQHULQ

installiert und so ihr Zuhause zu einem Parade-

$XFK GHQ .RQWDNW ]XU $XÂĄHQZHOW HUOHLFKWHUW GDV

EHLVSLHO IÂžU EDUULHUHIUHLHV :RKQHQ JHZDQGHOW

6\VWHP 'LH =HLWHQ DOV VLH ]X VSÂŚW ]XU +DXVWÂžU NDP VLQG YRUEHL 'XUFK GLH QHXH 7ÂžUÂ¸Î?QXQJ

Per Stimme und App steuern

GLH DQ GLH EHUHLWV YRUKDQGHQH 6SUHFKDQODJH DQ-

6PDUWSKRQH XQG 7DEOHW VLQG ]XP VWÂŚQGLJHQ %H-

JHVFKORVVHQ ZXUGH NDQQ VLH GLH 7ÂžU MHGHU]HLW

JOHLWHU GHU )UDX JHZRUGHQ Â&#x17E;EHU GLH $SS NRQWURO-

durch Handsender, Wandtaster oder mit ihrem

OLHUW VLH /LFKW 5DXPWHPSHUDWXU 5ROOOÂŚGHQ XQG

6PDUWSKRQH Â¸Î?QHQ Î&#x2013;P 1RWIDOO ZHQQ HWZD GHU

GHQ 7ÂžUÂ¸Î?QHU (LQH HQRUPH (UOHLFKWHUXQJ YRU

3ČľHJHGLHQVW GLH %HZRKQHULQ QLFKW HUUHLFKHQ

DOOHP ZHQQ VLH VLFK DOOHLQH LP +DXV DXIKÂŚOW 'HQQ

NDQQ OLHÂĄH VLFK GLH 7ÂžU VRJDU YRQ DXÂĄHQ Â¸Î?QHQ

ENORME ERLEICHTERUNG Elektro-Meister Dirk Schirmer erlĂ¤utert der Hausherrin die Funktionen, die sie Ăźber Smartphone oder Tablet steuern kann.

1/2021

1nlU0hZdbuWMhrgKYaMKjFynAfR00p2Z4.indd 28

Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:09

MIT EINEM FINGERTIPP Die Beschattung des Wintergartens reagiert in Kombination mit dem Umweltsensor automatisch auf die aktuellen LichtverhĂ¤ltnisse. Alternativ zur Automatisierung lĂ¤sst sie sich bequem per App in die gewĂźnschte Position bringen.

LEICHTER ZU ERREICHEN Alle HeizkĂśrper im Haus wurden mit einem DuoFern-HeizkĂśrperstellantrieb ausgerĂźstet und lassen sich per App bedienen.

Î&#x2013;KU +RIWRU VWHXHUW GLH 5HJHQVEXUJHULQ HEHQIDOOV

.RPIRUW DXFK HLQHQ Č´ QDQ]LHOOHQ 9RUWHLO 'LH (L

EHTXHP DXV GHU )HUQH 'DPLW VLH LPPHU LP %OLFN

gentĂźmerin ist so begeistert von den smarten

hat, wer eingelassen werden mĂśchte, wurde eine

/Â¸VXQJHQ GDVV VLH GDV 6\VWHP HUZHLWHUQ PÂ¸FK

$XÂĄHQNDPHUD LQVWDOOLHUW

WH Î&#x2013;PPHUKLQ NÂ¸QQHQ ELV ]X .RPSRQHQWHQ

MĂ&#x153;HELOS Da in dem Altbau die MauerĂśffnung fĂźr UnterputzGurtwickler zu klein war, kommen zur Automatisierung der RolllĂ¤den Funk-Schwenkwickler zum Einsatz.

HLQJHEXQGHQ XQG PLWHLQDQGHU YHUQHW]W ZHUGHQ

HaustĂźr auf

Č&#x152;(V LVW QRFK ODQJ QLFKW 6FKOXVVČ&#x160; EHPHUNW VLH =X

6RJDU GLH HOHNWULVFKHQ 9RUKÂŚQJH VRZLH GLH %H

VDPPHQ PLW 'LUN 6FKLUPHU ÂžEHUOHJW VLH ZLH VLFK

VFKDWWXQJ LKUHV :LQWHUJDUWHQV Â¸Î? QHQ XQG VFKOLH

GDV 6\VWHP ZHLWHU DQ LKUH %HGÂžUIQLVVH DQSDVVHQ

ÂĄHQ VLFK MH QDFK DNWXHOOHU :HWWHUODJH PLWWHOV

NDQQ 6R VROOHQ EDOG DXFK DOOH $XÂĄHQOHXFKWHQ

$NWRUHQ XQG 8PZHOWVHQVRUHQ DXWRPDWLVFK 'LH

DQVWHXHUEDU VHLQ Č&#x201A; ZLUG GDQQ HLQH 3DQLNV]HQH

1XW]HULQ NDQQ GLH %HVFKDWWXQJ ]XVÂŚW]OLFK MH

DNWLYLHUW NÂ¸QQWH GDV /LFKWHUPHHU GHU $XÂĄHQEH

GHU]HLW Č&#x152;PDQXHOOČ&#x160; ÂžEHU :DQGVHQGHU RGHU $SS

OHXFKWXQJ XQOLHEVDPH (LQGULQJOLQJH YHUWUHLEHQ

VWHXHUQ (OHNWUR 0HLVWHU 6FKLUPHU YHUZHLVW DXI

(LQHV LVW VLFKHU 6FKRQ MHW]W XQWHUVWÂžW]W GDV

HLQ ZHLWHUHV (OHPHQW GHV 0RGHUQLVLHUXQJVSUR

LQWHOOLJHQWH 6\VWHP GLH 5HJHQVEXUJHULQ

MHNWHV $Q XQG $EZHVHQKHLWVPRGXV ODVVHQ VLFK

darin, ein selbstbestimmteres Leben

ÂžEHU GHQ :DQGVHQGHU DP (LQJDQJ RGHU SHU

]X IÂžKUHQ (mla)

6PDUWSKRQH DNWLYLHUHQ 'LH (LJHQWÂžPHULQ NDQQ einprogrammieren, dass sich beispielsweise die 5ROOOÂŚGHQ QXU DXWRPDWLVFK VFKOLHÂĄHQ ZHQQ VLH XQWHUZHJV LVW :RKLQJHJHQ VLFK GLH JHZÂžQVFKWH .RPIRUWWHPSHUDWXU QXU EHL LKUHU $QZHVHQKHLW HLQVWHOOW 6R KDW GLH %HZRKQHULQ QHEHQ PHKU

BLICK NACH DRAUSSEN Dank der vernetzten HD-AuĂ&#x;enkamera hat die Regensburgerin den Eingangsbereich jederzeit im Blick.

1/2021

1nlU0hZdbuWMhrgKYaMKjFynAfR00p2Z4.indd 29

26.10.20 13:09

SMART CONTROL | AAL

Bild: Loxone

LĂ&#x201E;NGER EIGENSTĂ&#x201E;NDIG

Smart-Home-Systeme und intelligente Produkte kĂśnnen die LebensqualitĂ¤t kranker, gehandicapter und Ă¤lterer Menschen deutlich verbessern und sie dabei unterstĂźtzen, mĂśglichst lange in den eigenen vier WĂ¤nden zu wohnen.

s sind die alltĂ¤glichen Aufgaben,

temen, kurz AAL (Ambient Assisted Li-

ist folgende Situation keine Seltenheit:

die im Alter oder bei Krankheit

YLQJ 2E $$/ RGHU Č&#x152;QRUPDOHVČ&#x160; 6\VWHP

6HQLRUHQ GLH VWXQGHQODQJ KLOČľ RV DXI

plĂśtzlich unfassbar schwer wer-

Beide kĂśnnen eine wertvolle Hilfe sein.

dem Boden liegen, weil sie nicht alleine

den: Sich bĂźcken, um den schwer er-

aufstehen kĂśnnen.

reichbaren HeizkĂśrper-Thermostat auf-

StĂźrze vermeiden

]XGUHKHQ 5HFKW]HLWLJ GLH 7ÂžU Â¸Î? QHQ

Smarte UnterstĂźtzung fĂ¤ngt bei Klei-

Hilfe anfordern

wenn der Postbote klingelt. Den Licht-

nigkeiten an. Gerade im Alter wird die

Î&#x2013;QWHOOLJHQWH 6\VWHPH LQIRUPLHUHQ $Q

schalter vom Rollstuhl aus erreichen.

6WXU]SURSK\OD[H LPPHU ZLFKWLJHU .HO

gehĂśrige, wenn sie eine Notfallsituati-

Und was tun, wenn man fĂ¤llt und nicht

lerabgang oder nĂ¤chtliche WC-Besuche

on erkennen. Ein Hinweis darauf kann

mehr alleine hochkommt? Wie fordert

kĂśnnen schnell zur Falle werden. StĂźr-

sein, dass der Bewohner vom Ăźblichen

man Hilfe an, wenn man ganz alleine

ze werden vermieden, wenn RĂ¤ume

7DJHVUK\WKPXV DEZHLFKW :HU DXI 5RO

OHEW" *HVXQGHQ XQG Č´ WWHQ 0HQVFKHQ

und Treppen gut ausgeleuchtet sind.

lator oder Rollstuhl angewiesen ist, fĂźr

bringen smarte Produkte Komfort und

Hier

und

GHQ HPSČ´ HKOW VLFK HLQH 6SUDFKDVVLV

Sicherheit. Senioren und Kranken er-

TĂźrsensoren, die die Lichter aktivie-

tenz, Ăźber die sich per Sprachbefehl

mĂśglichen sie jedoch einen besonde-

ren. Beschwerliches BĂźcken spart sich,

Hilfe anfordern lĂ¤sst. Auch sonst kann

UHQ 0HKUZHUW ZLH GLH QDFKIROJHQGHQ

wer smarte Thermostate installiert hat

ein Sprachassistent eine wertvolle Hilfe

Seiten zeigen. Sie werden merken: Die

und die Temperatur automatisch, per

sein. Ă&#x153;ber ihn lassen sich Lichter an-

meisten vorgestellten Funktionen sind

App oder Sprachbefehl steuern kann.

VFKDOWHQ RGHU 5ROOOÂŚGHQ Â¸Î? QHQ =XGHP

im Smart-Home-Kontext gut bekannt.

Î&#x2013;P $OWHU IULHUW PDQ KÂŚXČ´ J VFKQHOOHU Â&#x2020;U

kann er daran erinnern, Tabletten zur

0DQFKH GHU 6PDUW +RPH 6\VWHPH ZHU

gerlich, und gefĂ¤hrlich, wenn die Ther-

IHVWJHOHJWHQ =HLW ]X QHKPHQ )DOOV 2PD

den mit Blick auf Senioren und Gehan-

mostate schwer zugĂ¤nglich oder die

und Opa einen starken Dialekt spre-

dicapte weiterentwickelt. Dann spricht

Temperaturregler an der Heizung tief

chen, sollten die wichtigsten Sprachbe-

PDQ YRQ DOWHUVJHUHFKWHQ $VVLVWHQ]V\V

angebracht sind. Kommt es zum Sturz,

fehle vorab geĂźbt und ĂźberprĂźft wer-

1/2021

1hcyMLN6rkg-HokrOFuTrUYpOPFgquTAE.indd 30

helfen

Bewegungsmelder

Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:10

OHNE BÜCKEN Dank smarter Thermostate lassen sich schwer zugängliche Heizkörper ohne beschwerliches Bücken direkt vom Sessel aus steuern. Bosch Smart Home

DIGITAL „VORBEISCHAUEN“ Wenn Ihre (Groß-)Eltern einverstanden sind, können Sie bei diesen in der Wohnung eine Innenkamera aufstellen. Der Livestream der 360° Innenkamera liefert auch aus der Ferne bei Tag und Nacht ein Bild auf Ihr Smartphone – per Schwenk- und Zoomfunktion bis in jeden Winkel eines Raumes. Wenn Sie möchten, können Sie sich dank eingebautem Lautsprecher und Mikrofon direkt mit Ihren Lieben unterhalten oder nachfragen, ob alles in Ordnung ist. Bosch Smart Home

BRAND DURCH BÜGELEISEN & CO. VERMEIDEN Vergisst der Bewohner das Gerät während der Aufheizphase oder versäumt es nach dem Benutzen auszuschalten, kann dies zu einem Brand führen. Wie kann das vermieden werden? Kurz erklärt am Beispiel Bügeleisen: Dazu ist es notwendig, den Energieverbrauch des Geräts zu kennen und Bewegungen im Raum zu detektieren. Die schaltbare Steckdose „Smart Socket Air“ erkennt, wann das Bügeleisen ein- bzw. ausgeschalten ist. Ein Bewegungsmelder im Bügelzimmer überwacht, ob sich jemand darin beﬁndet. Ist das Bügeleisen länger als 15 Minuten eingeschaltet und wird keine Bewegung registriert, bekommt der Miniserver diese Informationen und schaltet das Gerät über die „Smart Socket Air“ stromlos. Zusätzlich bekommt der Bewohner eine Push-Nachricht. Zudem ist es möglich, das Bügeleisen automatisch stromlos zu schalten, sobald der Bewohner das Haus verlässt oder der „Gute Nacht“-Modus aktiv ist. Loxone

1/2021

1hcyMLN6rkg-HokrOFuTrUYpOPFgquTAE.indd 31

26.10.20 13:10

SMART CONTROL | AAL

den, was der Sprachassistent versteht.

=XVÂŚW]OLFK NÂ¸QQHQ =XJDQJVFRGHV IÂžU

Allgemein gilt: Vorab sollte geklĂ¤rt

Nachbarn, Rettungsdienste, etc. hinter-

werden, ob der Bewohner die Tech-

legt werden. (Sehen Sie dazu auch un-

nik bedienen kann und will. Soll es der

VHUH 0DUNWÂžEHUVLFKW DE 6HLWH :HU

Sprachassistent sein? Kann der Bewoh-

nicht mehr gut hĂśrt und deshalb nicht

ner eine App mit dem Smartphone oder

mitbekommt, wenn Besuch vor der TĂźr

Tablet bedienen? Oder kommt besser

steht: FĂźr SchwerhĂśrige oder GehĂśrlose

ein batteriebetriebener, mobiler Taster

kann die HaustĂźrklingel in ein optisches

zum Einsatz? Ein Taster kann beispiels-

oder Vibrations-Signale umgewandelt

weise neben dem Bett platziert wer-

werden. Eine farbig-blinkende Lampe

den, um das Licht im Haus aus- und die

kann alternativ eingesetzt werden, um

Alarmanlage anzuschalten. Auf Wunsch

GLH %HZRKQHU GDUDQ ]X HULQQHUQ 0H

kann einfach eine Taste bedient wer-

dikamente einzunehmen. Besteht die

den, die den AngehĂśrigen eine vorins-

Gefahr, dass der Bewohner so schlecht

WDOOLHUWH 1DFKULFKW VFKLFNW Č&#x152;0LU JHKW HV

hĂśrt, dass er den Rauchwarnmelder

gut, gehe jetzt ins Bett.â&#x20AC;&#x153;

nicht hĂśrt, kann ein visuelles AlarmV\VWHP SHU )XQN YHUEXQGHQ ZHUGHQ

Ideen fĂźr die HaustĂźre

Das gibt intensive Lichtblitze ab, die die

Klingelt der Postbote an der HaustĂźr, ist

Netzhaut selbst bei geschlossenen Au-

der Weg bis zur HaustĂźr lang. Bis man

gen leicht wahrnimmt.

sie erreicht hat, ist er meist schon weg. +LHU KLOIW HLQ VPDUWHV 6FKOLHÂĄV\VWHP

Involvierte AngehĂśrige

ÂžEHU GDV VLFK GLH 7ÂžU SHU $SS Â¸Î? QHQ

Viele Senioren haben den Wunsch, mĂśg-

OÂŚVVW 6ROOWH VLFK GHU 3Čľ HJHEHGÂžUIWLJH

lichst lange selbststĂ¤ndig zu bleiben und

aus dem eigenen Haus oder Wohnung

in den eigenen vier WĂ¤nden zu wohnen.

ausgesperrt haben, kĂśnnen AngehĂśri-

Doch was, wenn die FĂ¤higkeit abnimmt,

ge aus der Ferne die TĂźre aufschlieĂ&#x;en.

fĂźr sich selbst zu sorgen? Dann sind

TABLETTEN GENOMMEN? Denkt der vergesslich gewordene Vater daran, seine Medikamente zu nehmen? Ihn dauernd danach zu fragen, nervt ihn. Es gibt eine andere LĂśsung: In Absprache mit ihm kĂśnnen Sie einen TĂźr-/Fensterkontakt an Medikamenten-Schrank oder -schublade anbringen. Wird diese geĂśffnet, erhalten Sie eine Benachrichtigung per App auf Ihr Smartphone. Magenta SmartHome

DIGITALE HILFE Smarte Produkte und Systeme bieten UnterstĂźtzung fĂźr den Wohnalltag im Alter, bei EinschrĂ¤nkungen der MobilitĂ¤t sowie bei HĂśr- und Sehbehinderungen. Coqon

1/2021

1hcyMLN6rkg-HokrOFuTrUYpOPFgquTAE.indd 32

Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:10

ALLES IN ORDNUNG? Das kĂśnnen AngehĂśrige, auch wenn sie weiter weg leben, dank TĂźrkontakten und App jederzeit ĂźberprĂźfen.

SENIOREN-ASSISTENZSYSTEM â&#x20AC;&#x17E;SMART CAREâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Smart careâ&#x20AC;&#x153; ist eine Weiterentwicklung des Smart-Home-Systems des Herstellers und ermĂśglicht es Ă¤lteren Menschen, lĂ¤nger zuhause wohnen zu bleiben. Das System besteht aus fĂźnf Universalsensoren fĂźr Fenster und TĂźren, zwei Bewegungsmeldern und einem Funktaster, der als Alarmknopf dient. Die Sensoren merken, ob jemand zuhause ist, ob TĂźren geĂśffnet und geschlossen oder Fenster gekippt werden. Auch Ruhepausen wie der kleine Mittagsschlaf oder die morgendliche Aufstehzeit kĂśnnen erfasst werden. Das System erkennt, wenn sich Personen anders

als gewohnt verhalten â&#x20AC;&#x201C; ganz gleich ob sich der Schlafrhythmus Ă¤ndert, Mahlzeiten ausgelassen werden, das Bad seltener als sonst aufgesucht wird oder wenn die Bewohner das Haus zu einer ungewĂśhnlichen Zeit verlassen. Erkennt das System, dass es zu UnregelmĂ¤Ă&#x;igkeiten im Tagesablauf kommt, informiert es die AngehĂśrigen oder PďŹ&#x201A;egekrĂ¤fte Ăźber Push-Nachricht auf der App oder im Alarmfall per Telefonanruf. Durch die Auswertung der Sensordaten kann das System auch daran erinnern, zu lĂźften, zu essen oder zu trinken. Wie beim klassischen Hausnotruf lĂ¤sst sich per Knopfdruck oder automatisiert ein Hilferuf absetzen. Gigaset

KÂŚXČ´ J GLH $QJHKÂ¸ULJHQ JHIRUGHUW 1LFKW immer wohnen diese in der direkten Nachbarschaft. Wer nach dem Rechten sehen will, kann eine Innenkamera aufVWHOOHQ Č&#x201A; QDWÂžUOLFK PLW =XVWLPPXQJ GHV Bewohners. So sehen die Familienmitglieder von Ăźberall aus in der App, ob DOOHV LQ 2UGQXQJ LVW 0DQFKH .DPHUDV YHUIÂžJHQ ÂžEHU /DXWVSUHFKHU XQG 0LN rofon. So lĂ¤sst sich direkt kommunizieUHQ +DEHQ GLH $QJHKÂ¸ULJHQ =XJULÎ? DXI GDV 6PDUW +RPH 6\VWHP NÂ¸QQHQ VLH VLFK EHLVSLHOVZHLVH DP 0RUJHQ SHU $SS vergewissern, dass die GroĂ&#x;eltern mit ihrem normalen Tagesablauf begonnen haben, da etwa die Lichter angegangen sind. Wer die HaustĂźr mit einem TĂźrsensor ausstattet, kann einstellen, dass es eine Push-Benachrichtigung geben soll, wenn der leicht verwirrte GroĂ&#x;vater zu HILFE RUFEN Ein Notruf-Set im Bad sorgt dafĂźr, dass schnell Hilfe kommt, wenn man zum Beispiel gestĂźrzt ist. Hager Vertriebsgesellschaft/epr

XQJHZRKQW QÂŚFKWOLFKHU =HLW GDV +DXV verlĂ¤sst oder die Fenster am Abend noch auf sind. Eine groĂ&#x;e Sorge, vor al-

1/2021

1hcyMLN6rkg-HokrOFuTrUYpOPFgquTAE.indd 33

26.10.20 13:11

SMART CONTROL | AAL

lem bei beginnender Demenz

abschaltet. Diese Lösungen sind auch

ist, dass die Bewohner verges-

nachrüstbar. Praktisch ist in dieser

sen, den Herd auszuschalten.

+LQVLFKW HLQ 8QLYHUVDOVFKDOWHU 0LW LKP lassen sich die wichtigsten Funktionen

Vergessener Herd

PRAKTISCH War früher Muskelkraft gefragt, um Rollläden hochzuziehen, erfordert der Motorantrieb heute nur noch einen Knopfdruck. Die nach Maß gefertigten Aluminium-Rollläden reﬂektieren außerdem im Sommer die Sonnenstrahlen, sodass es in den Räumen stets angenehm kühl bleibt. Schanz Rollladensysteme

des Smart-Homes steuern, auch ohne

Es gibt Lösungen, die erkennen,

Smartphone. Ideal, wenn sich die Be-

dass Herdplatte, Bügeleisen und

wohner nicht mehr auf neue Technik

andere elektrische Geräte unab-

einlassen wollen oder können. So kann

sichtlich angelassen wurden und

man einen Schalter neben der Haustür

können diese sogar ausschalten.

installieren und mit „Alles aus“ pro-

Wird beispielsweise eine angeschalte-

grammieren. Damit wird sichergestellt,

te Herdplatte vergessen, kann der Herd

dass alle elektrischen Geräte ausge-

über eine entsprechende Smart-Home-

schalten werden, sobald die Bewohner

Funktion so eingestellt werden, dass

aus dem Haus gehen. Wenn es dennoch

er sich ab einer gewissen Temperatur

zum Brand kommt: Rauchwarnmelder

oder beim Verlassen des Hauses – was

N¸QQHQ LQ HLQ 6PDUW +RPH 6\VWHP LQWH

¾EHU %HZHJXQJVPHOGHU RGHU =XWULWWV

griert werden. Erkennt das Gerät Rauch,

kontrolle registriert wird – automatisch

kann es zum Beispiel automatisch Hil-

ASSISTENZSYSTEM „MEINPAUL“ Seit Februar 2020 setzt der Altenhilfeanbieter „Wilhelmshilfe“ aus Göppingen auf das Assistenzsystem „meinPAUL“ und die intelligente Gebäudetechnik „Opus“, um den Bewohnern ein langes, selbstbestimmtes Wohnen in ihren Appartements zu ermöglichen. Bei Ausbleiben von Bewegung meldet das System automatisch einen Alarm. Zudem erlernt es den Tagesablauf der Bewohner und kann immer genauer auf Abweichungen reagieren. Die Bewohner können das System mit Tastern oder am Tablet steuern. Kabellose Wandsender sind als Hilferuftaster in der Wohnung so angebracht, dass ein Hilferuf von vielen Stellen aus möglich ist. Wenn es klingelt, zeigt die Haustürkamera über das Tablet, wer vor der Tür steht und speichert außerdem ein Foto des Besuchers, sollte die Tür nicht geöffnet werden. Auch Bilder, Musik und Videos können auf dem Tablet abgespielt werden. Weiterhin können die Bewohner über „meinPAUL“ vereinfacht im Internet surfen und Gedächtnistrainings absolvieren.

Einzelne elektrische Geräte können per Klick über das Tablet ausgeschaltet werden. Außerdem wird dargestellt, ob alle Fenster und Türen geschlossen sind. Die Rollladensteuerung erfolgt bequem vom Tablet aus oder über die frei positionierbaren Wandsender. Der Herd wird ganz bequem und zentral mit einem Knopfdruck am Lichtschalter ausgeschaltet. Auf Wunsch der Bewohner können Vertrauenspersonen benannt werden, die auf wohnungsbezogene Daten Einsicht nehmen können. Dies schaff t bei Angehörigen ein Gefühl von Sicherheit. Auch die Kommunikation erleichtert das System. Mit wenigen Klicks starten oder nehmen die Bewohner einen sicheren Videoanruf ihrer Angehörigen oder Bekannten entgegen. Zudem können die Bewohner über die Informationsplattformen haushaltsnahe Dienstleitungen beauftragen, wie Essen, Fußpﬂege, Friseur oder Physiotherapie. Erweiterungen sind geplant, so soll beispielsweise der örtliche Hausarzt angebunden werden, sodass Videosprechstunden mit den Bewohnern ermöglicht werden. Jäger Direkt / Cibek

FÜR NEULINGE Die Benutzeroberﬂäche des meinPaul-Touchdisplays ist leicht verständlich und gut lesbar. Dadurch ist es auch für Menschen ohne PC-Erfahrung geeignet.

1/2021

1hcyMLN6rkg-HokrOFuTrUYpOPFgquTAE.indd 34

Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:11

ALLE DA? Der Magnetschlüssel erkennt An- und Abwesenheit.

NUR ÜBER SCHALTER Möchten oder können die Bewohner kein Smartphone oder Tablet bedienen, gibt es andere Möglichkeiten. So können smarte Systeme über bestehende Tasten oder Schalter bedient werden. Dazu können „frogs“ in der Unterputzdose hinter den Tastern oder Schaltern verbaut werden. Je nachdem, wie oft man auf den Schalter drückt, können unterschiedliche Funktionen programmiert werden. Drückt man zweimal, schalten sich beispielsweise alle Lichter aus und die Rollläden fahren herunter. Drückt man dreimal, wird Hilfe gerufen. frogblue

MEHR SELBSTSTÄNDIGKEIT UND SICHERHEIT Auch Pﬂegekräfte werden dank smarter Technologie entlastet und können sich damit intensiver um ihre Klienten kümmern. Die Lebenshilfe Oberösterreich hat zwei ihrer Häuser – in Ried und in Braunau – mit smarter Technik ausgestattet, um den Bewohnern mehr Autonomie zu ermöglichen. Mehr Autonomie bedeutet und benötigt jedoch einen erhöhten Sicherheitsbedarf. Rundumschutz bieten Rauchmelder, Wassersensoren und die Überwachung der Fenstergriffe. Das Wichtigste aller Sicherheitsfeatures ist die Kontrolle von E-Herd, Kaffeemaschine und Wasserkocher. Diese werden, wenn die Wohnung verlassen wird, automatisch vom Strom genommen. Ob sich ein Bewohner in seiner Wohnung beﬁndet, wird mittels eines magnetischen Schlüssels erkannt, der neben der Wohnungstür hängt. Mit all diesen Funktionen kann den Klienten mehr Sicherheit gegeben werden. Das ist vor allem in Zeiten wichtig, in denen kein Betreuer vor Ort anwesend ist. Im Notfall werden die Betreuer automatisch benachrichtigt. Loxone

ERINNERT ANS LÜFTEN Wie gut ist die Luft im Raum? Der intelligente Sensor „Lair One“ misst in Echtzeit die Luftqualität, informiert per App über die Raumluftwerte und integriert sich in die smarte Haustechnik. Das türkisfarbene Lichtband verändert bei schlechter Luftqualität seine Farbe: erst gelb, dann rot. Spätestens dann wissen die Bewohner, dass es Zeit zu lüften ist. Zudem können sie, wenn nötig mit Hilfe der Angehörigen, die Ursache der Schadstoff belastung abstellen. Sentinel Haus Institut

GUTE LUFT? Die Angehörigen können über App und Sensor die Luftqualität überprüfen.

1/2021

1hcyMLN6rkg-HokrOFuTrUYpOPFgquTAE.indd 35

26.10.20 13:11

Bild: Shutterstock

SMART CONTROL | AAL ZUHĂ&#x2013;REN Ein wichtiger VerbĂźndeter kann ein Sprachassistent wie Amazon Alexa werden. Mit dessen Hilfe kann die Hausautomation einfach per Sprache gesteuert werden oder im Notfall Hilfe angefordert werden. myGekko

fe anfordern, den AngehĂśrigen eine Push-Benachrichtigung senden und/ oder den Alarm im Haus aktivieren. Sensoren kĂśnnen daneben LuftqualitĂ¤t hinsichtlich Temperatur, Feuchtigkeit und CO2-Gehalt beobachten und wenn nĂśtig

entgegensteuern.

FĂźr

SESAM Ă&#x2013;FFNE DICH Smarte SchlieĂ&#x;systeme erleichtern das TĂźrĂśffnen. Gerade Menschen mit einer Gehbehinderung kann es eine groĂ&#x;e Hilfe sein. Nuki

umfas-

sende Sicherheit sollte auĂ&#x;erdem ein .RKOHQVWRÎ? PRQR[LG 0HOGHU LQVWDOOLHUW werden. Das giftige Gas ist besonders tĂźckisch, da es farb-, geruch- und geschmacklos ist.

Fazit 0RGHUQH +DXVDXWRPDWLRQ ELHWHQ HLQH groĂ&#x;e Anzahl an LĂśsungen. Besonders die Wenn-Dann-Programmierung leistet dabei eine wichtige UnterstĂźtzung. Je genauer man die Probleme, die die Bewohner haben (oder haben werden), GHČ´ QLHUHQ NDQQ GHVWR LQGLYLGXHOOHU kĂśnnen die LĂśsungen an die EinschrĂ¤nkungen angepasst werden. Auch Personen, die bisher keine smarten GerĂ¤te benutzt haben, werden sich schnell daran gewĂśhnen, da sie meist leicht und intuitiv bedienbar sind. Eine Nach-

BESSER HĂ&#x2013;REN Smartphones, Ansagen, Telefonate, Simultan-Ă&#x153;bersetzungen â&#x20AC;&#x201C; all das kann mit dem HĂśrgerĂ¤t vernetzt und somit direkt ins Ohr gestreamt werden. Zudem wurde bei dem smarten GerĂ¤t ein zusĂ¤tzliches Mikrofon direkt im GehĂśrgang platziert. ReSound ONE

rĂźstung ist meist mĂśglich. Ă&#x153;brigens: $OWHUVJHUHFKWH $VVLVWHQ]V\VWHPH $$/ PLW LKUHP 0HKUZHUW LQ GHQ %HUHLFKHQ Sicherheit, Orientierung und Kommunikation werden von der Kreditanstalt fĂźr Wiederaufbau (KfW) gefĂśrdert. (mla)

1/2021

1hcyMLN6rkg-HokrOFuTrUYpOPFgquTAE.indd 36

Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:11

Klima und Schutz für Ihre Familie – nach Maß.

Die individuellen Rollläden aus Aluminium werden von unseren eigenen Mitarbeitern gemessen, am Standort im Schwarzwald produziert und von erfahrenen Teams in ganz Deutschland, der Schweiz und Österreich montiert - so garantieren wir Komplettlösungen, mit über 40 Jahren Erfahrung, aus einer Hand.

KOSTENLOSE HOTLINE: 0800 / 900 50 55 1hcyMLN6rkg-HokrOFuTrUYpOPFgquTAE.indd 37

www.rollladen.de 26.10.20 13:11

SMART LIVING | SCHLAFEN

Schlafen Sie sich VON ANFANG AN Die Babywiege â&#x20AC;&#x17E;Snoo Smart Sleeperâ&#x20AC;&#x153; lÃ¤sst Ihr Baby laut Hersteller besser schlafen, indem sie die beruhigenden Rhythmen im Mutterleib nachahmt. Sie reagiert automatisch auf Unruhe mit angepasster Bewegung und GerÃ¤uschen. Ã&#x153;ber die mobile Snoo-App lassen sich Einstellungen anpassen (etwa fÃ¼r FrÃ¼h- und Neugeborene oder EntwÃ¶hnung vom Kinderbett). Auf Wunsch liefert die App einen tÃ¤glichen Schlafbericht. Geeignet ist die Wiege fÃ¼r die ersten sechs Lebensmonate. Preis: 1.295 Euro, erhÃ¤ltlich Ã¼ber Happiest Baby. Snoo

fit...

Kann digitale Sensortechnik unter der Matratze oder ein Hightech-Kissen zum Kuscheln die SchlafqualitÃ¤t verbessern? Was es gibt und was sie kÃ¶nnen: die smarten Schlaf-Helfer von heute.

1/2021

1PqKskPuHpOKjVVfdMoOaoewGoGAuL7d1.indd 38

eit Monaten verfolge ich meinen Schlaf.

Hilfe einer passenden App meinen Schlafrhyth-

1LFKW DOV SHUVRQLÈ´ ]LHUWHV 1DFKWPRQVWHU

mus auf. Die Uhr am Handgelenk schaltet in den

LQ GHU 'XQNHOKHLW VRQGHUQ JDQ] JH]LHOW

6FKODIPRGXV VREDOG VLFK GHU .Â¸USHU HQWVSDQQW

PLWKLOIH PHLQHU 6PDUWZDWFK HLQHU È&#x152;È´ WELW FKDUJH

XQG OÂ¦QJHUH =HLW QLFKW PHKU EHZHJW Î&#x2013;FK KDWWH LQ

È&#x160; .RVWHQSXQNW ]LUND (XUR Â¾EHU DPD]RQ GH

GHU 9HUJDQJHQKHLW LPPHU GDV *HIÂ¾KO GHP JÂ¦Q

7DJVÂ¾EHU ]Â¦KOW GHU )LWQHVVWUDFNHU PHLQH 6FKULWWH

JLJHQ GXUFKVFKQLWWOLFKHQ $FKW 6WXQGHQ 6FKODI]LHO

PLVVW PHLQHQ 3OXV XQG EHL 1DFKW ]HLFKQHW HU PLW

KLQWHUKHU]XKLQNHQ Î&#x2013;FK IÂ¾KOWH PLFK PÂ¾GH XQG

Preise sind Herstellerangaben ohne GewÃ¤hr. Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:11

nicht ausgeruht. SchlafVWÂ¸UXQJHQ JHKÂ¸UHQ ]X GHQ KÂ¦XÈ´ JVWHQ gesundheitlichen Beschwerden in

unserer Be-

YÂ¸ONHUXQJ (WZD 3UR]HQW DOOHU (UZDFKVHQHQ OHL det mal mehr, mal ZHQLJHU GDUXQWHU Î&#x2013;FK VHOEVW ZHLÂ¡ MHW]W Î&#x2013;FK PXVV JDU QLFKW DFKW 6WXQGHQ DP 6WÂ¾FN schlafen, weil Schlaf nun mal eine JDQ] LQGLYLGXHOOH 6DFKH LVW 1DFK ]LUND IÂ¾QI 6FKODISURWRNROOHQ GXUFK GLH $SS ZXVVWH LFK ]LHPOLFK JHQDX Â¾EHU PHLQHQ 6FKODÈ´ QGH[ VDPW 6FKODISKDVHQHU

VFKHQ DXFK ZHLÂ¡HV 5DXVFKHQ JHQDQQW (V KDQ

kennung Bescheid. Das war aufschlussreich und

GHOW VLFK LP 3ULQ]LS XP HLQ PRQWRQHV Â¾EHU DOOH

LPSXOVJHEHQG DQ PHLQHU $EHQGURXWLQH HWZDV

)UHTXHQ]HQ JOHLFKEOHLEHQGHV *HUÂ¦XVFK 'DV VROO

]X Â¦QGHUQ 0HLQH 7LHIVFKODISKDVH NÂ¸QQWH OÂ¦QJHU

XQVHUHP *HKLUQ KHOIHQ VFKQHOOHU DE]XVFKDOWHQ

VHLQ PHLQH (LQVFKODI]HLW IUÂ¾KHU PHLQ 3XOV GDJH

XQG EHVVHU HLQ]XVFKODIHQ Â&#x17E;EHU <RXWXEH XQG

JHQ ZDU LP ZDKUVWHQ :RUWVLQQ GLH 5XKH VHOEVW

6PDUWSKRQH $SSV JLEW HV GDV .ODQJVSLHO VFKRQ

'DV NODQJ DQ VLFK VFKRQ PDO JDQ] JXW 'DKHU È´ HO

VHLW HLQLJHQ -DKUHQ .RPIRUWDEOHU NODSSW GDV *DQ

HV PLU UHODWLY OHLFKW HLQ QHXHV 6FKODI]LHO ]X GHÈ´

]H SHU 6SUDFKDVVLVWHQW HWZD PLW HLQHP È&#x152;(FKR

QLHUHQ 6HLWKHU ELQ LFK PLW PHLQHU DXIJH]HLJWHQ

'RWÈ&#x160; YRQ $PD]RQ 1RFK PHKU DXI GHP .DVWHQ

6FKODITXDOLWÂ¦W YRQ VROLGHQ ELV 3UR]HQW IDVW

KDW GHU 6FKODIURERWHU È&#x152;6RPQR[È&#x160; YRQ $XSLQJ 'DV

LPPHU LP JUÂ¾QHQ %HUHLFK Î&#x2013;FK KDEH HLQH 6FKODI

+LJKWHFK .LVVHQ OÂ¦VVW VLFK ZLH HLQ .XVFKHOWLHU

]HLWHULQQHUXQJ XQG HLQ IHVWJHOHJWHV $XIZDFK

KDOWHQ XQG VLPXOLHUW QLFKW QXU GXUFK JOHLFKPÂ¦

]LHO .ODSSW SULPD PLU JHKW HV EHVVHU GDPLW 8QG

Â¡LJHV $QKHEHQ XQG $EVHQNHQ GHV .Â¸USHUV HLQHQ

NHLQH 6RUJH $XFK PDO HLQ 6WÂ¾QGFKHQ GUÂ¾EHU

]XP (LQVFKODIHQ JHHLJQHWHQ $WHPUK\WKPXV

RGHU GUXQWHU PDFKW JDU QL[ (LQ )LWQHVVWUDFNHU

VRQGHUQ VSLHOW JOHLFK]HLWLJ DXFK HQWVSDQQHQGH

DOV GLJLWDOHQ 6FKODIKHOIHU NDQQ LFK SHUVÂ¸QOLFK DOO

È&#x152;:KLWH 1RLVHÈ&#x160; 7Â¸QH DE

NIE MEHR OHNE Mit Funktionen fÃ¼r Stresserkennung, Hauttemperaturmessung, HerzÃ¼berwachung und Schlafaufzeichnung liefert die â&#x20AC;&#x17E;Fitbit Senseâ&#x20AC;&#x153; wichtige Einblicke in die Gesundheit. Preis: ab 330 Euro. Fitbit

MHQHQ HPSIHKOHQ GLH QDFKWV LPPHU PDO ZLHGHU PLW OHLFKWHQ XQUXKLJHQ 1Â¦FKWHQ ]X NÂ¦PSIHQ KD

Mehr wissen dank Sensor

EHQ XQG VLFK HLQ IHVWHV 6FKODIPXVWHU ZÂ¾QVFKHQ

Detailliert in der Auswertung sind Schlafsen-

(LQLJH 0HQVFKHQ VFKZÂ¸UHQ DXI (LQVFKODIKLOIHQ

VRUHQ XQWHU GHU 0DWUDW]H 'DPLW OÂ¦VVW VLFK GHU

LQ )RUP YRQ VRJHQDQQWHQ È&#x152;:KLWH 1RLVHÈ&#x160; *HUÂ¦X

6FKODI ELV LQ GHQ NOHLQVWHQ =\NOXV WUDFNHQ XQG GDV

MIT MASKE TRÃ&#x201E;UME AKTIV STEUERN Die Hightech-Schlafmaske â&#x20AC;&#x17E;Neuroon Openâ&#x20AC;&#x153; soll fÃ¼r einen tieferen Schlaf und ein sanfteres Erwachen sorgen. Sie misst nicht nur biologische Signale wie GehirnstrÃ¶me und Puls, sie hilft laut Unternehmen mit Licht und Audio-Sessions auch dabei, luzide TrÃ¤ume aktiv zu steuern. Sie benÃ¶tigen: ein Smartphone und die Neuroon-App. Preis: 450 Euro. Neuroon 1/2021

1PqKskPuHpOKjVVfdMoOaoewGoGAuL7d1.indd 39

26.10.20 13:12

SMART LIVING | SCHLAFEN

WEISSES RAUSCHEN IM OHR â&#x20AC;&#x17E;Alexaâ&#x20AC;&#x153; fĂźhrt uns nicht nur komfortabel durch den Alltag, der Sprachassistent von Amazon punktet auch mit Skills beim Einschlafen: etwa mit â&#x20AC;&#x17E;White Noiseâ&#x20AC;&#x153;-GerĂ¤uschen, Meeresrauschen oder Landregen. Preis: ab 40 Euro (abgebildet ist ein â&#x20AC;&#x17E;Echo Dot mit Uhrâ&#x20AC;&#x153; fĂźr 69 Euro). Amazon

EINMAL KUSCHELN BITTE Atemregulation, EntspannungsklĂ¤nge und Geborgenheit: Mit Hilfe kĂźnstlicher Intelligenz sowie bewĂ¤hrten Entspannungstechniken soll der â&#x20AC;&#x17E;Somnoxâ&#x20AC;&#x153;-Schlafroboter ab sofort KĂśrper und Geist beruhigen und zu einer erholsamen Nachtruhe beitragen. Preis: ab 600 Euro. Auping

GÂžUIWH DXFK EHL VFKZHUZLHJHQGH

'LH (UJHEQLVVH ODVVHQ VLFK SHU $SS PLW HLQHP

UHQ 6FKODIVVWÂ¸UXQJHQ HLQH

$U]W ]XU 'LDJQRVWL]LHUXQJ YRQ 6FKODIDSQRH WHL

+LOIH VHLQ =XQHKPHQG

OHQ 0LW UXQG (XUR HLQ HFKWHV 6FKQÂŚSSFKHQ

spielen

die

Schlaf-Helfer im

1/2021

1PqKskPuHpOKjVVfdMoOaoewGoGAuL7d1.indd 40

GDV YLHOOHLFKW /HEHQ UHWWHQ NDQQ

auch

Gesundheits-

Schlaf, Kindlein, schlaf

sektor eine wichti-

6HOEVW IÂžU GLH JDQ] .OHLQVWHQ XQWHU XQV JLEW HV DE

JH 5ROOH 3DWLHQWHQ

7DJ (LQV GHU *HEXUW GLJLWDOH 8QWHUVWÂžW]XQJ EHLP

mit

SCHLAFPHASEN IM BLICK Der Schlafsensor â&#x20AC;&#x17E;SE 80 SleepExpertâ&#x20AC;&#x153; lĂ¤sst sich unter der Matratze platzieren und dokumentiert Ihre KĂśrperfunktionen, wie Atem- und Herzfrequenz. ZusĂ¤tzlich gibt er Aufschluss Ăźber Ihre Bewegung wĂ¤hrend des Schlafens und zeigt die Schlafphasen im Detail (Hypnogramm). Das Ganze lĂ¤sst sich Ăźber die â&#x20AC;&#x17E;beurer SleepExpertâ&#x20AC;&#x153;-App verfolgen und damit Ursachen fĂźr mĂśgliche SchlafstĂśrungen herausďŹ nden. Beurer

digitalen

Bluthochdruck,

6FKODI 6HLW -XQL LQ 'HXWVFKODQG HUKÂŚOWOLFK LVW

+HU]LQVXÉ? ]LHQ] RGHU

GLH %DE\ZLHJH Č&#x152;6QRR 6PDUW 6OHHSHUČ&#x160; 'DV %HWW

'LDEHWLNHU VLQG ]XP %HL

ZXUGH LQ GHQ 86$ HQWZLFNHOW XQG EDVLHUW

spiel Risikokandidaten, wenn

DXI 'U +DUYH\ .DUSV (QWGHFNXQJ GDVV DOOH %D

HV XP QÂŚFKWOLFKH $WHPDXVVHW

E\V PLW HLQHP %HUXKLJXQJVUHČľ H[ JHERUHQ ZHU

]HU JHKW %LVODQJ PXVVWH GLH VRJHQDQQWH

GHQ GHQ VLH GXUFK GLH QDWÂžUOLFKHQ %HZHJXQJHQ

6FKODIDSQRH PLW WHLOV LQYDVLYHQ 0DÂĄQDKPHQ

XQG DNXVWLVFKH *HUÂŚXVFKH LP 0XWWHUOHLE VSÂžU

EHKDQGHOW ZHUGHQ HWZD HLQHP 6FKULWWPDFKHU

WHQ 'LHVHQ 0L[ DXV %HZHJXQJ XQG *HUÂŚXVFKHQ

XQWHU GHU =XQJH 1XQ JLEW HV VHLW GLHVHP -DKU

DKPW GLH %DE\ZLHJH QDFK (UIDKUXQJVZHUWH JLEW

den Schlafsensor â&#x20AC;&#x17E;Withings Sleepâ&#x20AC;&#x153;. Und der ist

HV KLHU]XODQGH OHLGHU QRFK ZHQLJ Î&#x2013;Q GLYHUVHQ

QRFK HLQ]LJDUWLJ DXI GHP 0DUNW OÂŚXIW DOV PHGL

(OWHUQ )RUHQ DXV GHQ 86$ HUKÂŚOW GLH :LHJH YLHO

]LQLVFKHV *HUÂŚW XQG NRPPW HLQHU ODERUJHQDX

SRVLWLYH 5HVRQDQ] =X 5HFKW" 'DV .RQ]HSW NOLQJW

HQ $QDO\VH VR ]LHPOLFK QDK (U GRNXPHQWLHUW

Č&#x201A; YRU DOOHP IÂžU GLHMHQLJHQ XQWHU XQV GLH EHUHLWV

6FKQDUFKHSLVRGHQ +HU]IUHTXHQ] 7LHI XQG

.LQGHU KDEHQ Č&#x201A; ORJLVFK GXUFKGDFKW XQG VHKU YLHO

/HLFKWVFKODI XQG YLHOHV YLHOHV PHKU 3UDNWLVFK

YHUVSUHFKHQG (LQHQ :HKUPXWVWURSIHQ JLEW HV

Preise sind Herstellerangaben ohne GewĂ¤hr. Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:12

)ÂžU GLHVHV ]XVÂŚW]OLFKH Č&#x152;3DDU +ÂŚQGHČ&#x160; PÂžVVHQ (O WHUQ HLQLJHV DQ 6FKHLQHQ EHUDSSHQ 0LW HLQHP VWRO]HQ 3UHLV YRQ (XUR LVW GDV %DE\PÂ¸EHO HLQH YHUJOHLFKVZHLVH WHXUH $QVFKDÎ? XQJ

GefĂ¤llt mir, gefĂ¤llt mir nicht?! 8QG DP (QGH EOHLEW GLH )UDJH :DV WDXJHQ GLH GLJLWDOHQ *DGJHWV WDWVÂŚFKOLFK" (FKWH /DQJ]HLW studien und schlafstatistische Auswertungen JLEW HV KHXWH QRFK QLFKW ZLUNOLFK Č&#x201A; SRVLWLYH 5H VRQDQ] GDJHJHQ VFKRQ DXFK YRQ ([SHUWHQ ZLH GHU 'HXWVFKHQ +HU]VWLIWXQJ H 9 6R HUNOÂŚUW ]XP %HLVSLHO 3URIHVVRU 'U 7KRPDV 0HLQHUW] YRP :LVVHQVFKDIWOLFKHQ

%HLUDW

Č&#x152;6PDUWZDWFKHV

NÂ¸QQHQ KHOIHQ UHOHYDQWH 'DWHQ GHV +HU]UK\WK PXV DXI]X]HLFKQHQ XQG HLQHQ XQUHJHOPÂŚÂĄLJHQ +HU]VFKODJ GHU DXI 9RUKRÉ&#x17E; LPPHUQ KLQGHXWHW ]X GHWHNWLHUHQ $XI GLHVH :HLVH NDQQ GLH $SS IÂžU GHQ EHWUHXHQGHQ $U]W EHL GHU 'LDJQRVH 6WHOOXQJ KLOIUHLFK VHLQ Č&#x160; 'DV LVW YRU DOOHP ZÂŚK UHQG GHU 1DFKW IÂžU YLHOH %HWURÎ? HQH HLQH ]X VÂŚW]OLFKH PHQWDOH 6WÂžW]H 'HQQRFK .HLQHV GHU hier vorgestellten Produkte ist ein Heilmittel IÂžU JUDYLHUHQGH (LQ XQG 'XUFKVFKODISUREOHPH RGHU HUVHW]W EHL JHVXQGKHLWOLFKHQ %HVFKZHU GHQ GHQ *DQJ ]XP $U]W :HU MHGRFK KLQ XQG ZLHGHU PLW GHP 1DFKWVFKODI ]X NÂŚPSIHQ KDW oder an kardiologischen Beschwerden leidet, sollte den smarten Helfern aus der digitalen :HOW XQEHGLQJW HLQH &KDQFH JHEHQ (fri)

SO HĂ&#x2013;RT DAS SCHNARCHEN AUF Das â&#x20AC;&#x17E;Philips SmartSleep Snoring Reliefâ&#x20AC;&#x153;-Band dient der Verringerung des Schnarchens in FĂ¤llen von positionsbezogenem Schnarchen. Es registriert mittels PositionsmessgerĂ¤t Ihre RĂźckenlage und gibt sanfte, adaptive Vibrationen ab, die Sie dazu veranlassen, eine seitliche Schlafposition einzunehmen. Preis: 200 Euro. Philips

UNTERSTĂ&#x153;TZUNG BEI SCHLAFAPNOE Einer von fĂźnf Erwachsenen leidet SchĂ¤tzungen zufolge an obstruktiver Schlafapnoe, sprich Atemaussetzern. Es handelt sich um eine unterdiagnostizierte, aber ernsthafte Erkrankung. Der Schlafsensor â&#x20AC;&#x17E;Withings Sleepâ&#x20AC;&#x153; analysiert unter anderem mit Hilfe eines Algorithmus die Thorax- und HerzaktivitĂ¤t, um potenzielle Atemaussetzer sowie deren Schweregrad zu dokumentieren. Der Sensor selbst lĂ¤sst sich unter die Matratze legen. Die KonďŹ guration erfolgt Ăźber die â&#x20AC;&#x17E;Health Mateâ&#x20AC;&#x153;-App. Withings

1/2021

1PqKskPuHpOKjVVfdMoOaoewGoGAuL7d1.indd 41

26.10.20 13:12

SMART TEST | TRIFO STAUBSAUGROBOTER

ALLE BÖDEN Selbst Teppich-Läufer schaff t der Roboter, sofern sie nicht zu rutschig sind.

Modell: trifo Max Pet Saugleistung: 4.000 Pa Betriebszeit: ca. 120 Minuten Bedienung: App, Sprachsteuerung (Amazon Alexa), Bedienknöpfe

Saugen und überwachen

Maße: Breite: ca. 35,5 cm, Tiefe: ca. 9 cm Zubehör: Ladestation, Netzteil, Hauptbürste, Seitenbürste mit sechs Klauen, zusätzlicher Tierhaarsauger mit Antiverknotungsfunktion, Staubbehälter (600 ml) mit zwei Filtern, davon einer waschbar Sprache: App in Deutsch (u.a.); Sprachansage auf Chinesisch und Englisch; Kurzanleitung in Englisch

Der Staubsauger „Max Pet“ will Putzkraft und Wachhund in einem sein. Gelingt ihm das?

Preis: ca. 449 Euro

Fotos: Monika Läuﬂe

ines muss man ihm lassen: Der Roboter ist schnell und gründlich. Für das 16 Quadratmeter große Schlafzimmer braucht er nur elf Minuten. Dabei arbeitet er die Räume systematisch, Reihe um Reihe, ab. Ein großes Plus: Der Filter

ist waschbar und somit wiederverwendbar. Was mir nicht gefällt: Die Lautstärke. Selbst wenn ich die Saugleistung auf die niedrigste Stufe stelle, ist er bei geschlossener Tür im Nebenraum zu hören. Deshalb bietet es sich an, ihn nur laufen zu lassen, wenn man außer Haus ist. Manchmal kommt mir das Gerät zudem wie ein übermütiger Welpe vor. Zwar drosselt er seine Geschwindigkeit vor manchen Hindernissen und fährt sachte daran vorbei, das klappt aber nicht immer. Die Klobürste und den Papierkorb erwischt er mit Wucht und schiebt diese einige Zentimeter vor sich her. Mit einer wertvollen Vase würde ich ihn nicht alleine im selben Zimmer lassen.

Warum die Live-Karte? Der Sauger ist sofort startbereit. Ich stelle ihn auf, drücke den Startknopf und schon AUFGERÄUMT Praktisch: Das überschüssige Kabel lässt sich in der Ladestation aufwickeln.

legt er los. Auch ohne App. Für weitere Funktionen lade ich mir die App herunter. Dort kann ich Zeiten und Tage programmieren, in denen der Roboter saugen soll und nachsehen, wie lange er für wie viel Fläche gebraucht hat. Ich kann ihn sogar manuell wie ein Spielzeugauto steuern und die Kamera anschalten. Zudem „malt“

1/2021

1zviEdoN4aFMASyKdBtLE8dFBY4EjlOka.indd 42

Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:12

EXTRA FĂ&#x153;R HAUSTIERE ZusĂ¤tzlich ist ein spezieller Tierhaarsauger dabei.

Garagentor-Systeme und TĂźren ObjekttĂźren und Zargen Industrietor-Systeme Verlade- und Logistiksysteme

der Roboter beim Saugen live eine Karte in der App und zeigt mir, wo er schon Ăźberall war. Darauf kann ich einen Punkt auswĂ¤hlen und Max

ALLES IM BLICK Die Echtzeitkarte zeigt an, wo Max schon Ăźberall gesaugt hat. Mit dem Navigationsbutton (rechts) kann ich das GerĂ¤t manuell steuern.

dorthin schicken. Das geht aber

SEKTIONALTOR ISO 45

nur, wenn er die Stelle kurz zuvor

INKL. PREMIUM-ANTRIEB & DESIGN-FERNSTEUERUNG â&#x20AC;˘ STATT 1.972,â&#x20AC;&#x201C;*

schon gesaugt hat. Denn die Kar-

MwESNKtT. 998,â&#x20AC;&#x201C;

te zeichnet er bei jedem Saugen neu. Wenn ich ihn direkt beim

GES

Einschalten zu einer gewissen

JETZT SPAREN!

Stelle schicken will, hilft nur, ihn

NUR

973,â&#x20AC;&#x201C;

manuell hinzusteuern. Was ich auch nicht nachvollziehen kann: Der Roboter ist in der Lage eine Karte zu zeichnen und sich darin gezielt zu bewegen. Warum haben die Hersteller nicht einen Schritt weitergedacht? Ich kann weder in GHU .DUWH 5ÂŚXPH GHČ´ QLHUHQ XQG abspeichern, noch â&#x20AC;&#x17E;No-Goâ&#x20AC;&#x153;-Zonen einrichten. Der Staubsauger fĂ¤hrt stattdessen Ăźberall dahin, wo er hinkommt. Will man nicht, dass er ein bestimmtes Zimmer saugt,

UNSER OSER KONTAKTL ITEN ZE SERVICE IN ONA VON COR

hilft nur, die TĂźr zu schlieĂ&#x;en.

Wachhund nung, er Ăźberwacht sie auch dank integrierter Kamera und Bewegungssensor. Wenn dieser etwas erkennt, sendet er eine Push-Benachrichtigung FAHRENDE KAMERA Die Kamera nimmt auf, wenn der Sensor eine Bewegung registriert. Alternativ kann ich die Kamera per App jederzeit anschalten.

aufs Smartphone und speichert ein kurzes Video ab. %HGHQNOLFK Č´ QGH LFK QXU dass ich die im MenĂźpunkt â&#x20AC;&#x17E;Bewegungserkennungsverlaufâ&#x20AC;&#x153; gespeicherten Vi-

deos nicht lĂśschen kann. Im Test hat Max die Bewegung zwar sofort erkannt, aber nur, wenn das GerĂ¤t auf der

Preis inkl. 16 % MwSt., ohne Montage. *UVP des Herstellers.

Max saugt nicht nur die Woh-

ng Fachberatuontage m AufmaĂ&#x; â&#x20AC;˘ Degung or ts En Montage

JETZT SPAREN UND PREMIUM-TOR SICHERN! AKTION BIS ZUM

31.12.2020

Mehr Infos unter www.novoferm.de

Ladestation steht. Ist er unterwegs â&#x20AC;&#x201C; und da ist es egal, ob er am Saugen ist oder stillsteht â&#x20AC;&#x201C; kann ich vor ihm hinund herlaufen wie ich will: Er erkennt mich nicht. Wer

Novoferm Vertriebs GmbH SchĂźttensteiner Str. 26, 46419 Isselburg

nach dem Rechten sehen will, kann per Navigationsbutton in der App einen Bereich im Haus manuell ansteuern und die Kamera einschalten. Das funktioniert auch von auĂ&#x;erhalb mit mobilem Internet. Nur die Kamera benĂśtigt einige Sekunden, bis das Bild geladen ist. Entdeckt man jemanden, kann man Ăźber das integrierte Mikrofon und den Lautsprecher kommunizieren. (mla)

1zviEdoN4aFMASyKdBtLE8dFBY4EjlOka.indd 43

Jetzt Katalog anfordern (0 28 50) 9 10-0 oder anschauen unter www.novoferm.de

26.10.20 13:12

ÂŠ Nuki

SMART CONTROL | MARKTĂ&#x153;BERSICHT SCHLIESSSYSTEME

SESAM Ă&#x2013;FFNE DICH SchlĂźssel gehĂśren der Vergangenheit an. Mit smarten SchlieĂ&#x;systemen Ăśff net sich die HaustĂźr per App, Geofencing oder Fingerprint.

SMARTE GARAGE Nicht nur HaustĂźren, auch Garagentore lassen sich mit einem smarten SchlieĂ&#x;system ausstatten. Novoferm

1/2021

1Pi2SiLb93RquGgu5qinFp9srPQNy3HxV.indd 44

vor

So kommen Sie ins Haus, ohne die vollgepackten

diesem Szenario graut uns allen. Nicht

HaustĂźrschlĂźssel

verlieren

â&#x20AC;&#x201C;

EinkaufstĂźten abstellen zu mĂźssen. In Verbin-

nur, weil wir dann, wahrscheinlich auch

dung mit einem Smart-Home-System wird das

noch bei Regen, KĂ¤lte oder Dunkelheit, auf den

digitale Schloss so richtig komfortabel. Denn

SchlĂźsseldienst warten mĂźssen und der richtig

dann kĂśnnen Sie, wenn zum Beispiel Ihr Sohn

Geld kostet. Sondern auch, weil man die Tage

oder Ihre Tochter ohne SchlĂźssel vor der TĂźr

danach entscheiden muss, ob man sicherheits-

steht, mit ihm oder ihr Ăźber die TĂźrkommunikati-

halber ein neues Schloss einbauen lĂ¤sst. Nicht,

on sprechen und die TĂźr von Ihrem BĂźroschreib-

GDVV GHU 6FKOÂžVVHOČ´ QGHU GDV 0LVVJHVFKLFN DXV

WLVFK VFKQHOO XQG XQNRPSOL]LHUW Â¸Î? QHQ 'DV JOHL

nutzt und in die Wohnung einsteigt. Eine smar-

che funktioniert mit dem Handwerker oder mit

te LĂśsung kĂśnnen intelligente SchlieĂ&#x;systeme

den Nachbarn, die Ihre Katzen fĂźttern, wĂ¤hrend

sein. Diese lassen sich per App, Transponder,

Sie im Urlaub sind. Ihrer Putzkraft kĂśnnen Sie

3LQ &RGH RGHU )LQJHUSULQW Â¸Î? QHQ (LQHQ 7UDQV

LQ HLQHP =HLWIHQVWHU PLW HLQHP &RGH GHQ IUHLHQ

ponder kann man zwar auch verlieren. Ge-

=XJDQJ ]X Î&#x2013;KUHQ YLHU :ÂŚQGHQ JHZÂŚKUHQ $EHU

schieht dies, braucht man diesem nur die Be-

kann ein Einbrecher sich nicht einfach einha-

richtigung entziehen und er ist nicht mehr in

cken? Diese Sorge ist in der Regel unbegrĂźndet,

GHU /DJH GLH 7ÂžU ]X Â¸Î? QHQ =XGHP ELHWHQ GLH

da alle bekannten Hersteller die DatenĂźbertra-

VPDUWHQ 7ÂžUÂ¸Î? QHU .RPIRUW 6LH HUNHQQHQ GDQN

gung verschlĂźsseln. So kommen nur die Perso-

Geofencing, dass Sie sich Ihrer HaustĂźr nĂ¤hern.

nen ins Haus, die es auch sollen. Und was, wenn

Das System prĂźft die Berechtigung und entrie-

GHU 6WURP DXVIÂŚOOW" (LQLJH 0RGHOOH ODVVHQ VLFK LP

JHOW GLH 7ÂžU Î&#x2013;VW GLH +DXVWÂžU PLW HLQHU 0RWRUVWHX

Notfall weiterhin mit dem klassischen SchlĂźssel

HUXQJ YHUEXQGHQ Â¸Î? QHW VLFK GLHVH VRJDU JDQ]

SUREOHPORV Â¸Î? QHQ (mla)

Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:26

secuENTRY easy

Danalock V3

Poly-Control

Allgemeines

HomeTec Pro CFA3010 Z-Wave

Hersteller/Anbieter

ABUS

Burg-Wächter

Markteinführung in D

2019

2015

Vertriebsweg

• Online-Handel • Fachhandel • Baumarkt

Energie

Installation

Listenpreis

Bedienung

ab 199,95 €

ab 389 €

• Online-Handel • Fachhandel ab 198 €

Installation/Einrichtung durch ...

Käufer, Fachhändler

Käufer, Fachhändler,

Zylindertausch erforderlich?

ggf. Ja

Ja, elektronischer Zylinder zählt zum Lieferumfang

Smartes Schließsystem von außen erkannbar?

Nein

Stromversorgung

Batterien, Akkus

Batterien

Batterien, Akkus

Akkulaufzeit Dauer bis Akku voll geladen

Sicherheit

• Online-Handel • Fachhandel • Baumarkt

2017

Bis zu 1 Jahr -

ca. 40.000 Öffnungen -

Bis zu 1 Jahr -

Smart-Home-Integration

Nein

Sprachsteuerung

Nein

Handy-App

Smartwatch/Fob

Nein/Ja

Ja/-

Ja/Nein

PIN-Code/Fingerprint

Ja/Nein

Ja/Ja

Ja/Nein

Andere Öffnungsmethoden

Nein

Aktiv-Transponder

Schlüssel, Fernsteuerung

Von Innen manuell zuöffnen

Geofencing

Nein

Verriegelung nach Türschließen

Nein

Notöffnung wenn Akku leer

Fernzugriff auf Schloss verschüsselt

Ja (über secuENTRY Bridge)

Zeitproﬁle einstellbar

je nach Z-Wave-Controller

Ja (für Schlüssel)

Nutzerverwaltung

lokal, verschlüsselt

Cloud, verschlüsselt

Verwaltung der Zutrittberechtigungen

lokal, verschlüsselt

lokal, Cloud, verschlüsselt

Kommunikation mit dem Schloss

Z-Wave, WLAN

Bluetooth, proprietäres Protokoll

ZigBee, Z-Wave, Bluetooth, Homekit

Wird Kommunikation verschlüsselt

Wird Öffnen/Schließen protokolliert

Ja (deaktivierbar)

Ja, ohne Zeitstempel

Wird Fob-/Handy-App Nutzung protokoliert

Ja (deaktivierbar)

Ja, ohne Zeitstempel

Alle Daten beruhen auf Herstellerangaben. Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.

1/2021

1Pi2SiLb93RquGgu5qinFp9srPQNy3HxV.indd 45

26.10.20 13:26

SMART CONTROL | MARKTÜBERSICHT SCHLIESSSYSTEME eqiva Bluetooth Smart Türschlossantrieb

Nuki Combo 2.0

uno Fingerprint mit Nuki Combo 2.0

Allgemeines

D2101V IP Video Türstation

Hersteller/Anbieter

Bird Home Automation

eQ-3

Nuki Home Solutions

ekey biometric systems

Markteinführung in D

2017

2018

2020

Vertriebsweg

• Direktvertrieb • Handwerker • Fachhandel ab 632,64 € (inkl. 16 % MwSt.)

• Online-Handel • Fachhandel • Handwerker 77,93 € (16 % MwSt.)

• Handelsketten • Online-Handel • Fachhandel 269 €

• Handwerker • Online- und Fachhandel • Sicherheitsfachgeschäfte ab 499 €

Installation/Einrichtung durch ...

Käufer, Elektroinstallateure

Käufer, Handwerker

Käufer

Zylindertausch erforderlich?

Nein

Smartes Schließsystem von außen erkannbar?

Nein

Stromversorgung

15 V DC (max. 15 W) oder Power over Ethernet

Batterien

Batterien, Akkus, Power Pack Batterien, Akkus

Akkulaufzeit

Bis zu 1 Jahr

ca. 2000 Schließungen

Sicherheit

Bedienung

Energie

Installation

Listenpreis

Bis zu 6 Monate

Dauer bis Akku voll geladen -

Smart-Home-Integration

Nein

Sprachsteuerung

Nein

Handy-App

Smartwatch/Fob

Ja/Ja

Nein/Nein

Ja/Ja

PIN-Code/Fingerprint

Nein/Nein

Nein/Ja (mit ekey)

Ja/Ja (mit ekey kompatibel)

Ja/Ja

Andere Öffnungsmethoden

Fernsteuerung, Transponder

Schlüssel

Nein

Von Innen manuell zuöffnen Ja Geofencing

Nein

Verriegelung nach Türschließen

Nein

Notöffnung wenn Akku leer -

Fernzugriff auf Schloss verschüsselt

Ja, verschlüsselt

Zeitproﬁle einstellbar

Ja (für Türen)

Nutzerverwaltung

lokal, Cloud, verschlüsselt

lokal, verschlüsselt

lokal, Cloud, verschlüsselt

lokal, verschlüsselt

Verwaltung der Zutrittberechtigungen

lokal, Cloud, verschlüsselt

lokal, verschlüsselt

Kommunikation mit dem Schloss

Relaissteuerung, API

Bluetooth LE

Bluetooth LE, WLAN

Wird Kommunikation verschlüsselt

Wird Öffnen/Schließen protokolliert

Nein

Ja (deaktivierbar)

Wird Fob-/Handy-App Nutzung protokoliert

Ja (deaktivierbar)

Alle Daten beruhen auf Herstellerangaben. Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.

1/2021

1Pi2SiLb93RquGgu5qinFp9srPQNy3HxV.indd 46

Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:26

Sorex Flex Fingerprint Türschloss

tedee

blueCompact

Linus Smart Lock

Sorex

tedee

Aug. Winkhaus

Yale

2017

2020

2015

2020

• Online-Handel • Fachhandel • Handwerker 249 €

• Online-Handel • Fachhandel • Sicherheitsfachgeschäfte Schloss 279 € (inkl. MwSt); Zylinder ab 49 €; Adapter 24,90 €

Käufer

• Online-Handel • Fachhandel • Handwerker -

• Handelsketten • Online-Handel • Fachhandel/Handwerker ab 249 Euro

Käufer, Fachhändler

Käufer

Ggf. ja (Adapter für bestehende Zylinder erhältlich)

Nein

Batterien, Akkus

Integrierter Akku (3.000 mAh)

Batterien

20.000 Öffnungen

Bis zu 6 Monate

10.000-120.000 Schließungen (abh. v. Zylinder)

Zwischen 6 und 9 Monaten bei normaler Benutzung

Max. 6 Stunden (per mitgelief. Kabel)

Ja (zusätzlich geplant: HomeKit, Z-Wave) Nein

Nein

Apple Siri, Amazon Alexa (Google Assistant geplant)

Nein

Nein/Ja

Ja (Apple Watch)/Nein

Nein/Nein

Ja/Nein

Ja/Ja

Nein/Nein

Ja/Nein

RFID-Karte

Schlüssel, Fernsteuerung

Elektronischer Schlüssel

Schlüssel

Ja (abhängig von Zylinder)

Nein

Ja, als selbstverriegelndes Panikschloss

Nein

Ja, verschlüsselt

Nein

Ja (für digitale Schlüssel)

lokal, Cloud, verschlüsselt

Cloud, verschlüsselt

lokal, verschlüsselt

lokal, Cloud, verschlüsselt

lokal, verschlüsselt

KNX, ZigBee, Z-Wave, EnOcean, WLAN, Bluetooth, DECT

Bluetooth 5.0

RFID (Bluetooth App/Masterkey)

Bluetooth LE, WLAN, HomeKit

Ja (auch manuelles Öffnen)

1/2021

1Pi2SiLb93RquGgu5qinFp9srPQNy3HxV.indd 47

26.10.20 13:26

SMART & MORE | WEIHNACHTSGADGETS

GEMÜTLICHES ZUHAUSE Tablet und Co. benutzt man am liebsten auf der Couch, eine Alternative kann ein cooler Fatboy sein. Die Zusammenarbeit mit Designerin Carole Baijings hat zu sechs neuen Designs für den Fatboy „Original Slim“ geführt. Diese farbenfrohe Kollektion ist in drei neuen, unterschiedlichen Mustern erhältlich. Bei der Nutzung verändern die Sitzsäcke ihre Form und damit ihren Farbeindruck, was zu einem lebendigen, einzigartigen Erscheinungsbild führt. UVP: 259 Euro. Fatboy

Eine etwas andere WEIHNACHT Dieses Jahr ist – um es neutral zu sagen – außergewöhnlich. Wir haben vieles, noch nie Dagewesenes erlebt und versucht, die Herausforderungen mit stoischer Ausdauer anzunehmen. Dafür können wir uns dieses Weihnachten ruhig ein wenig belohnen! Und da 2020 ebenfalls gezeigt hat, wie hilfreich technische Spielereien sein können, um uns einander näher zu bringen, haben wir hier ein paar Inspirationen für unter den Tannenbaum für Sie gesammelt.

1/2021

1T5tUr6EntXpyxmpmoY-s1PFqWzt5HPuY.indd 48

Preise sind Herstellerangaben ohne Gewähr. Herstellerkontakte ab Seite 96.

27.10.20 13:37

Buch-! Tipp

Vegane Heimatküche von Carolin Loße, 192 Seiten, ISBN: 978-3-95961-494-8, Christian Verlag € [D] 24,99 / € [A] 25,70 / sFr. 34,90

Fast wie bei Oma! Smarte Geräte in der Küche sind schön und gut. Dafür braucht es leckere Rezepte! Wer sich ab und zu vegan ernähren, aber dabei nicht auf Omas Küche verzichten möchte, ﬁndet in über 50 Rezepten der Bloggerin Carolin Loße (Instagram @sugarberrry) garantiert passende Abwandlungen beliebter Klassiker. Zudem gibt es zahlreiche Küchentipps und Grundrezepte für tolle Basics. Tipp unserer Redaktion: die Kohlrouladen mit Kichererbsen-Bohnen-Füllung und die Spinatspätzle mit Tomatencremesauce!

Der Amazon „Echo Flex“, der direkt in die Steckdose gesteckt wird, ist die ideale Alternative zum herkömmlichen kabelgebundenen „Echo“. Die Sprachsteuerung ist dabei die gleiche, lediglich Musik sollte wegen der Tonqualität über den Flex auf einen anderen Lautsprecher geleitet werden. Mit knapp 30 Euro ist der „Echo Flex“ eine echte Schnäppchenalternative zum „Echo“ und optional mit einem Nachtlicht mit Bewegungssensor (siehe Abbildung) oder einer Smart Clock erweiterbar – sie werden einfach an den USB-Anschluss auf der Unterseite drangesteckt. Amazon

Smart IM BAD

Aus der Kooperation des Soundspezialisten Sonos und Ikea entstand die „Symfonisk“-Serie: Sowohl der „Regal Speaker“ (96,50 Euro) als auch die Tischleuchte (174,49 Euro) der Serie verfügen über das starke Design der Schweden und den überzeugenden Klang von Sonos. Sie lassen sich ins Ikea Smart-Home-System genauso wie in bestehende Sonos-Multiroom-Klangwelten integrieren. (Funktioniert auch PLW GHP 2ɞ LQH 6SUDFKDVVLVWHQ ten Pratglad, siehe Seite 73). Ikea

SCHÖNER HELLER SOUND 1/2021

1IfbDJvuyhqPPhy1Sc_GDNNoPU72r-Rjd.indd 49

26.10.20 13:29

SMART & MORE | WEIHNACHTSGADGETS

Made in GERMANY Neben Outdoor-, Senioren- und Kindertelefonen setzt der Hersteller noch zwei Smartphones oben drauf, produziert in Deutschland! GroĂ&#x;e, helle, KRFKDXČľ Â¸VHQGH 'LVSOD\V XQG VWDUNH $NNXV KDEHQ EHLGH JHPHLQVDP 'DV kleinere der beiden Geschwister, das GS3, punktet mit Features wie Wireless Charging und wechselbarem Akku, das grĂśĂ&#x;ere GS4 zusĂ¤tzlich mit NFC und Triple-Kamerasystem. UVP: 179 bzw. 229 Euro. Gigaset

6FKOÂžVVHOČ´ QGHU JLEW HV VFKRQ ODQJH GRFK GLH Č&#x152;7LOHVČ&#x160; NÂ¸QQHQ PHKU 6RZRKO die App auf dem Smartphone als auch die â&#x20AC;&#x17E;Tilesâ&#x20AC;&#x153; selbst kĂśnnen sich gegenseitig via Bluetooth tracken und piepen, selbst wenn das Smartphone auf stumm geschaltet ist. Sie sind Smart-Home-fĂ¤hig und ermĂśglichen in der App auch das Tracken Ăźber groĂ&#x;e Reichweiten. ZusĂ¤tzlich werden bisherige â&#x20AC;&#x17E;Fundorteâ&#x20AC;&#x153; gespeichert, sodass notorische Verleger ein Muster ihrer Ăźblichen â&#x20AC;&#x17E;Tatorteâ&#x20AC;&#x153; erkennen kĂśnnen. Die â&#x20AC;&#x17E;Tilesâ&#x20AC;&#x153; gibt es in vier Varianten, perfekt fĂźr groĂ&#x;e Reichweiten, viele GegenstĂ¤nde oder ins Portemonnaie. Aktuell als â&#x20AC;&#x17E;limited holiday editionâ&#x20AC;&#x153; Bundles in schicken bunten Skins erhĂ¤ltlich, sind sie ein tolles Geschenk! ErhĂ¤ltlich ab 24,99 Euro. Tile

WO SIND SIE JETZT WIEDER? Web-! Tipp

Keine bessere Idee als ein Geldgeschenk? Warum dann nicht lecker verpacken! Jedes Jahr kreiert das Kreativteam von Ferrero tolle neue Bastel- und Geschenkideen, damit auch Gutschein und Co. unterm Baum etwas hermachen. Die Anleitung zur sĂźĂ&#x;en Explosionsbox und vielen weiteren Dekoideen gibtâ&#x20AC;&#x2122;s auf www.kreativ-mit-ferrero.de

1/2021

1IfbDJvuyhqPPhy1Sc_GDNNoPU72r-Rjd.indd 50

Preise sind Herstellerangaben ohne GewĂ¤hr. Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:29

Mission Stromfresser finden Der Energiemonitor hilft dabei, energetische Schwachstellen zu idenWLČ´ ]LHUHQ XQG DXV]XZHUWHQ XP VRZRKO GHQ 6WURPYHUEUDXFK LQ HLQ]HO nen RĂ¤umen als auch von einzelnen Stromkreisen zu Ăźberwachen. Im Zusammenspiel mit der Qbox, der intelligenten Steuerungszentrale des Smart-Home-Anbieters, lassen sich automatisierte Programme festlegen. Neben dem Energiemonitor mit dem Software-Update gibt es auch einen neuen Bewegungsmelder fĂźr den AuĂ&#x;enbereich. Innerhalb seines Erfassungswinkels von 180 Grad reagiert der Melder auf LichtverĂ¤nderungen und Bewegungen â&#x20AC;&#x201C; und trĂ¤gt so ebenfalls zur Reduzierung des Energieverbrauchs bei. Energiemonitor: 164,74 Euro, AuĂ&#x;enbewegungsmelder: 145,24 Euro. Coqon

Mit dem â&#x20AC;&#x17E;Automower 305â&#x20AC;&#x153; launcht der MĂ¤hroboter-Experte Husqvarna ein kompaktes Modell fĂźr FlĂ¤chen bis 600 mÂ˛, ohne dabei auf bewĂ¤hrte Features wie den Wettertimer oder â&#x20AC;&#x17E;Automower Connect @Homeâ&#x20AC;&#x153; zu ver]LFKWHQ .RPSOH[H 5DVHQČľ ÂŚFKHQ (QJVWHOOHQ XQG +LQGHUQLVVH VRZLH 6WHL gungen von bis zu 40 Prozent meistert der Rasenroboter laut Hersteller problemlos. Smarte neue Funktionen wie die systematische PassagenmĂ¤hfunktion oder der Frostsensor ergĂ¤nzen das Komplett-Paket. UVP 1.168,77 Euro. Husqvarna

SMART auch fĂźr kleine GĂ¤rten

FRĂ&#x153;H Ăźbt sich

Einen spielerischen und tĂźftlerischen Zugang zum Thema Smart-Home und Internet of Things bietet der â&#x20AC;&#x17E;Robotics TXT Smart Homeâ&#x20AC;&#x153; von Fischertechnik. Eventuell werden sich hier Kinder und Eltern darum zanken, wer das spannende GerĂ¤t aufbauen darf. Der â&#x20AC;&#x153;TXTâ&#x20AC;&#x153; beherrscht zahlreiche smarte Funktionen dank seiner vielseitiJHQ 6HQVRUHQ XQG $NWRUHQ $XFK HLQ =XJULÎ? DXI gesammelte Daten per WLAN und Cloud Ăźber die Visualisierungssoftware ist mĂśglich. Der â&#x20AC;&#x17E;TXT Smart Homeâ&#x20AC;&#x153; schult so schon frĂźh erste ProgrammierfĂ¤higkeiten. Als Set zusammen mme mit weiteren â&#x20AC;&#x17E;Roboticsâ&#x20AC;&#x153;-Bestandteilen erhĂ¤ltlich fĂźr 209,95 Euro UVP. Fischertechnik

1/2021

1IfbDJvuyhqPPhy1Sc_GDNNoPU72r-Rjd.indd 51

26.10.20 13:29

SMART & MORE | WEIHNACHTSGADGETS

LEBENDIGE FOTODEKO Der „Nixplay Digital Smart Photo Frame“ lässt sich über eine App mit den Lieblingsfotos bestücken und zeigt diese abwechselnd. Der Clou: Über ein privates Netzwerk können sich Freunde und Familie einloggen und gegenseitig Bilder an alle Rahmen im Netzwerk senden. Erhältlich in unterschiedlichen Größen und Farben ab 179,99 Euro. Nixplay

ig t l a h h Nac ppt gesho

Wer nachhaltiger, ökologischer und/oder fairer einkaufen möchte, ist oft überfragt, welche grünen Hersteller es gibt und wer nur Greenwashing betreibt. Die Seite ethicdeals.de prüft die Produktionsbedingungen seiner Partner und verkauft Warengutscheine mit Rabatt. So wissen Verbraucher genau, welchen Labels sie vertrauen können, sparen sich eine lange Suche im Internet und sparen zusätzlich noch etwas Geld. „Wir wollen dazu beitragen, dass Menschen ihr Konsumverhalten und ihren Lebensstil ändern“, VDJW HWKLF'HDOV *U¾QGHU 0RULW] YRQ 'RO΍ V Ȍ0LW GHQ 5DEDWW *XW scheinen bieten wir ihnen auf unserer Internetseite lauter kleine Eintrittskarten in ein grüneres Leben.“ ethicDeals

Web-! Tipp 52

1/2021

1IfbDJvuyhqPPhy1Sc_GDNNoPU72r-Rjd.indd 52

Stets auf maximal 111 Vorschläge reduziert, ﬁndet man unter www.hoefediebegeistern.de spannende Bauernhöfe, die Urlaub der besonderen Art anbieten. Dort ist für jeden etwas dabei und sogar oftmals ganz in der Nähe – für ein ungewöhnliches und entspannendes Get-away, falls der Familienbesuch an Weihnachten nur online stattﬁnden kann. Vom Kurzurlaub aus skypet es sich ja auch gleich viel angenehmer und für den nächsten Sommerurlaub ist auch gleich vorgesorgt.

Preise sind Herstellerangaben ohne Gewähr. Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:29 RA_Anz_S

Zuhause beleben Im Bad, auf dem Gäste-WC, im Flur, oder wo auch immer es passt: Die „Zwitscherbox“ sorgt via Bewegungsmelder zwei Minuten lang für angenehmes Vogelgezwitscher. Das beruhigt und sorgt für ein bisschen Natur- und Draußen-Gefühl, wenn uns die Decke auf den Kopf fällt und hilft so, uns wieder entspannter und gelassener zu fühlen. Erhältlich in zahlreichen Farben, Dekoren und Holzdekoren ab 38 Euro. Relaxound

BREW, SIP, REPEAT Für Genießer eignet sich die Siebträger-Espresso-Maschine des italienischen Herstellers. Erhältlich in zahlreichen Pastelltönen sowie klassischem Schwarz oder spannenden Sonderdekoren (wie dem von Dolce und Gabbana gestalteten „Sicily is my love“) ist sie auf jeder Theke ein echter Hingucker. Der Clou: Das Gerät lässt sich ganz OHLFKW I¾U QRUPDO JUR¡H .D΍ HHWDVVHQ XPU¾VWHQ $E (XUR Smeg

Dein Einstieg in die Welt von Smart Home 3, 2,1 – Smart! Mit dem „Start2Smart-Kit Gurtwickler“ ist Dein Einstieg in die Welt von Smart Home so einfach wie nie. Bestehend aus dem elektrischen Funk-Gurtwickler RolloTron Basis DuoFern, der einfach gegen den manuellen Gurtwickler ausgetauscht wird, und der RADEMACHER Bridge steuerst Du Deine Rollläden sofort und kannst sie über die kostenlose App oder per Sprache bedienen.

www.rademacher.de RA_Anz_S2S-Kit-Gurtwickler_215x90+3_200827.indd 1IfbDJvuyhqPPhy1Sc_GDNNoPU72r-Rjd.indd 531

27.08.20 13:30 26.10.20 12:29

SMART CONTROL | SMART-HOME-SYSTEM

ERWEITERBAR Neben den Ăźber 100 eigenen Produkten ist das System offen fĂźr andere Hersteller wie Sonos, Netatmo, Philips Hue oder den Internetdienst IFTTT.

EINFACH INTELLIGENT GeschĂ¤ftsfĂźhrer Robert Daumoser ist sich sicher: â&#x20AC;&#x17E;Wer es einmal gewohnt ist, seine Raumtemperatur per Sprache, seine RolllĂ¤den nach aktueller Helligkeit und sein Licht per App zu steuern, der mĂśchte Coqon nicht mehr missen.â&#x20AC;&#x153;

LĂ&#x2013;SUNGEN MIT SYSTEM Einfach zu installieren, einfach zu verstehen und einfach nachzurĂźsten. COQON macht das Leben zuhause einfach smarter.

as Smart-Home-System Coqon ist

Sonos, Netatmo oder Philips Hue. So

mit der sich individuell abgestimmte Pro-

keine â&#x20AC;&#x17E;InsellĂśsungâ&#x20AC;&#x153;, die beispiels-

gelingt eine individuelle und zugleich

gramme und Szenen einfach anlegen, je-

weise nur RolllĂ¤den oder das Ga-

umfassende GebĂ¤udeautomatisierung

derzeit Ă¤ndern und starten lassen.

ragentor bewegen kann. Coqon bewegt

fĂźr alle Familienmitglieder â&#x20AC;&#x201C; gesteu-

mehr. Es ist ein komfortables System,

ert via App, klassischem Wandschalter

Ein Beispiel der vielen MĂśglichkeiten:

das die unterschiedlichsten Automati-

oder per Sprachsteuerung.

Wenn der Letzte das Haus verlĂ¤sst,

sierungslĂśsungen rund ums Haus ein-

startet die Szene â&#x20AC;&#x17E;Hausbewachungâ&#x20AC;&#x153;

schlieĂ&#x;t und intelligent verbindet. Mit

Basic und Pro

â&#x20AC;&#x201C; alle Lichter gehen aus, die Alarm-

nur einer App und einer zentralen Box

Die mehrfach ausgezeichnete Smart-

anlage stellt auf scharf, die Heizung

kĂśnnen smarte LĂśsungen fĂźr Komfort,

Home-LĂśsung fĂ¤hrt mit Erfolg zweiglei-

fĂ¤hrt in den Eco-Modus, und sollte

Sicherheit, Energie und Unterhaltungs-

sig. Denn das System wird nicht nur als

GRFK QRFK HLQ )HQVWHU RÎ? HQ VWHKHQ

elektronik ganz individuell automati-

Basic-Variante fĂźr den Einsteiger ange-

eine

siert und von Ăźberall auf der Welt intui-

boten â&#x20AC;&#x201C; die Produktreihe Coqon Profes-

sorgt fĂźr Klarheit.

tiv bedient werden.

sional wird seit Ăźber fĂźnf Jahren auch

Push-Nachricht

aufs

Handy

Ăźber das Fachhandwerk angeboten.

â&#x20AC;&#x17E;Made in Germanyâ&#x20AC;&#x153;

:HU PLW %DVLF VWDUWHW XQG *HIDOOHQ Č´ Q

Coqon wird an den Unternehmens-

det, kann jederzeit auf Professional auf-

standorten Bremen und Bonn entwi-

rĂźsten und erhĂ¤lt ein schlĂźsselfertiges

ckelt. Die Erfolgsformel: Technische

smartes Zuhause. Erfahr- und erlebbar

Wertarbeit, bestmĂśgliche QualitĂ¤t der

ist Coqon neben dem Webauftritt in vie-

einzelnen Komponenten, sicheres Da-

len der bundesweit rund 250 Elements-

ten-Management gepaart mit intelligent

AusstellungshĂ¤usern.

einfacher Nutzung. Zum Coqon-â&#x20AC;&#x17E;Paketâ&#x20AC;&#x153; gehĂśrt ein telefonischer Kundenser-

Das System mit dem â&#x20AC;&#x17E;Qâ&#x20AC;&#x153;

vice,

Software-Updates

Ă&#x153;ber die Schaltzentrale Qbox laufen

und Erweiterungen des Systems. Coqon

sĂ¤mtliche Verbindungen zusammen â&#x20AC;&#x201C;

bindet kabellos per Funk ein komplet-

von der Leuchte im Flur Ăźber das Sound-

tes Ă&#x2013;kosystem mit Ăźber 100 Produkten

system bis zur Heizung im Keller. Ihr vol-

ein und ist dabei modular erweiterbar

les LeistungsvermĂśgen holt die Qbox im

VRZLH RÎ? HQ IÂžU DQGHUH +HUVWHOOHU ZLH

Teamwork mit der Coqon App heraus,

regelmĂ¤Ă&#x;ige

HERZSTĂ&#x153;CK... ... von Coqon ist die Qbox. Im Teamwork mit der Coqon App lassen sich beispielsweise Szenen anlegen.

COQON GMBH & CO. KG, Konsul-Smidt-Str. 24, 28217 Bremen, Tel.: 0228 â&#x20AC;&#x201C; 61948421, kundenservice@coqon.de, www.coqon.de

1/2021

1RNYFVrwyP1qbE43ptjF4C9siVvCBde_E.indd 54

Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:29

ZUTRITTSKONTROLLSYSTEM | SMART CONTROL

SIEGENIA bietet automatische Schließsysteme mit individuellen Zutrittsrechten.

Eingangstüren, die mitdenken Bei einer Haustür mit intelligentem Zutrittskontrollsystem und automatischer Mehrfachverriegelung trifft moderne Elektronik auf robuste Einbruchhemmung. Dadurch lässt sich Ihre Tür sehr bequem und sicher per Fingerabdruck oder Zahlencode öffnen und auf Wunsch auch per App oder Keyless-Funktion via Bluetooth-ID. Zutrittsrechte

Zutrittsrechte ﬂexibel verwalten

fachverriegelungen von SIEGENIA sind

können Sie ganz einfach selbst

Mit einem SIEGENIA Zutrittskontroll-

jederzeit sicher verschlossene Türen

verwalten. Und sobald Sie die Tür

system und der Benutzerverwaltung

schon lange Realität. Sobald Sie Ihre Tür

ins Schloss ziehen, wird sich das Tor zu

über die SIEGENIA Comfort App haben

hinter sich ins Schloss ziehen, wird sie

Ihrer Welt auch von ganz allein mehr-

6LH ΖKUH +DXVW¾U MHGHU]HLW YROO LP *UL΍

sich von ganz allein und gleich mehr-

fach verriegeln. So beginnt Ihr Raum-

So können Sie Ihre Tür nicht nur aus der

fach sicher verriegeln. So kommt die

komfort bereits an der Tür.

Ferne entriegeln: Sie können auch von

Einbruchhemmung der Mehrfachver-

unterwegs entscheiden, wem Sie für

riegelung jederzeit voll zum Tragen.

individuellen

Digitaler Schlüssel kann viel mehr...

welchen Zeitraum ein Zugangsrecht er-

... als ein herkömmlicher Schlüssel. So-

teilen, dieses Recht mit der Fingerspit-

Übrigens: Raumkomfort und smar-

bald Sie elektronische Zugangsrechte

ze wieder entziehen oder im Protokoll

tes Wohnen versteht SIEGENIA ganz-

als digitale Schlüssel nutzen, gehören

genau kontrollieren, wer Ihr Haus be-

heitlich. Mit der SIEGENIA Comfort

verlegte, verlorene und gestohlene

treten hat. Über die SIEGENIA Comfort

App können Hauseigentümer zum

Schlüssel der Vergangenheit an. Da

App lassen sich bis zu 200 Benutzer

Beispiel alle smarten Lösungen über

alle Zutrittsrechte sicher verschlüsselt

übersichtlich und sicher verwalten.

eine einzige Plattform überwachen

allein in Ihren Händen liegen, können

und steuern. Auch die Einbindung in

Sie diese jederzeit neu erteilen oder in

Immer sicher verriegelt

die Systeme anderer Hersteller ist

Sekunden

Zutrittsberechtigung

Kennen Sie das gute Gefühl, endlich

möglich, etwa in das Smart-Home-

löschen. Besonders leicht funktioniert

nicht mehr an das Abschließen denken

System TaHoma von Somfy oder in

das mit der SIEGENIA Comfort App.

zu müssen? Mit den motorischen Mehr-

mediola IQONTROL NEO.

eine

SIEGENIA-AUBI KG, Industriestraße 1 - 3, 57234 Wilnsdorf-Niederdielfen, www.siegenia.com

1/2021

11kqT6WXXbCoR3JaQ-_Bf79YHvLvqgsxh.indd 55

26.10.20 13:30

SMART CONTROL | VIDEO-TÜRKLINGEL

VON ZU HAUSE ODER UNTERWEGS Die Videotürklingeln von Ring erfassen Personen, die an der Haustür klingeln. Alternativ erkennen die Sicherheitskameras von Ring Bewegungen auf dem Grundstück. Sie empfangen daraufhin eine Benachrichtigung auf Ihrem Smartphone, Tablet oder PC und können die Besucher von überall aus in Echtzeit sehen, hören und mit ihnen sprechen.

EINFACH SICHER Das neueste, in Deutschland erhältliche Produkt ist der Ring Alarm.

Always Home Smart Home erleichtert schon heute das tägliche Leben vieler Menschen und verbessert mit Komfort den Alltag.

ing sieht mit seinen Produkten

zelkomponenten und dem daraus ent-

die Möglichkeit, mit seinem Heim

stehenden Mehrwert an Sicherheit und

auch unterwegs in Verbindung

Komfort für Nutzer.

zu bleiben (Motto „Always Home“) und damit Nachbarschaften sicherer zu ma-

Sichere Nachbarschaft

chen. Das Unternehmen war von der

Ring möchte mit Smart-Security Nach-

Minute der Gründung 2012 an bereits

barschaften noch sicherer machen. Mit

im „Smart“-Bereich tätig. Das erste Pro-

den hohen Standards in Produktquali-

wohnung bis zum Anwesen mit Garten

dukt, die Ring Video Doorbell, war nicht

tät und kontinuierlicher Weiterentwick-

lässt sich das System stetig anpassen.

nur eine Pionierleistung im Smart-Se-

lung der Software soll das Thema Heim-

App, Account und Bedienung bleiben

curity Bereich, sondern auch ein klares

sicherheit für alle Menschen zugänglich

stets gleich und einfach in der Bedie-

Bekenntnis des Unternehmens zu Con-

und verständlich gestalten. Smarte

nung.

nected Devices.

Haustechnik kann in naher Zukunft wei-

dem Endgerät sorgen derweil dafür,

ter dabei helfen, das Heim zum intelli-

dass das smarte System den aktiven

genten Partner werden zu lassen.

Teil und damit die Arbeit für Nutzer

Sicheres Heim Ring entwickelte sich schnell von einem

Jamie Siminoff ist Erﬁnder und Gründer von Ring.

Push-Benachrichtigungen

auf

übernimmt.

Hersteller für smarte Video-Türklingeln

Anpassungsfähig

zum Anbieter holistischer und smar-

Smart-Security von Ring passt sich den

Ring-Produkte sind in den meisten

ter Heimsicherheit. Der Fokus liegt auf

jeweiligen Bedürfnissen der Lebensrea-

deutschen Elektrofach- sowie Bau-

dem idealen Zusammenspiel der Ein-

litäten an. Von der kleinen Einzimmer-

märkten erhältlich.

RING, Singel 542, 1017 AZ Amsterdam, www.ring.com

1/2021

1v6Jgn4H-W8krWtKnnuxsEhqdjdQz7-7u.indd 56

Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:31

Ă&#x2013;KOSTROM | SMART ENERGY

MIT GUTEM GEWISSEN Q CELLS bietet 100 Prozent saubere und erneuerbare Energie. Bei den Q.ENERGYTarifen haben Kunden die Wahl zwischen unterschiedlichen Tarifvarianten mit 1, 12 oder 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit.

100 %

Smarte Energie!

Q CELLS gilt seit vielen Jahren als Vorreiter der Solarindustrie und ist einer der weltweit grĂśĂ&#x;ten Hersteller von Solarmodulen und Photovoltaikanlagen. Was nur wenige wissen: Das Unternehmen ist lĂ¤ngst ein Komplettanbieter von sauberen EnergielĂśsungen. Mit Q.ENERGY bietet Q CELLS seinen Kunden gĂźnstige und clevere Ă&#x2013;kostromtarife in verschiedenen Tarifvarianten an.

ie Nutzer der Q.ENERGY-Services

Č´ WLHUHQ QLFKW QXU YRQ IDLUHQ Â&#x2DC;NRVWURP

] % GHU :DVFKPDVFKLQH JH]LHOW LQ HU

SURČ´ WLHUHQ YRQ HLQLJHQ 9RUWHLOHQ

NRQGLWLRQHQ VRQGHUQ HUKDOWHQ GDUÂžEHU

WUDJVVWDUNH XQG GDPLW NRVWHQJÂžQVWLJHUH

6LH EH]LHKHQ YRQ 4 &(//6

KLQDXV DXFK HLQHQ XPIDVVHQGHQ 6HU

=HLWHQ YHUODJHUQ

3UR]HQW VDXEHUH XQG HUQHXHUEDUH (QHU

YLFH PLW =XJULÎ? DXI HLQ PRGHUQHV .XQ

JLH DXV 'HXWVFKODQG XQG Â&#x2DC;VWHUUHLFK ]X

GHQSRUWDO

Sie mĂśchten auch von den innovativen Energieservices von Q CELLS

SUHLVJÂžQVWLJHQ .RQGLWLRQHQ XQG NÂ¸Q QHQ VRPLW LKUHQ 6WURPEHGDUI QDFKKDO

StĂźndlich aktuelle Strompreise

SURČ´ WLHUHQ" 8QWHU IROJHQGHP /LQN

WLJ XQG XPZHOWIUHXQGOLFK GHFNHQ 'DEHL

'LH ]ZHLWH 7DULIYDULDQWH 4 (1(5*<

NÂ¸QQHQ 6LH QRFK KHXWH .XQGH XQG

LVW GDV 8QWHUQHKPHQ GHU HUVWH $QELHWHU

6PDUW LVW HWZDV IÂžU HFKWH 3UHLVIÂžFKVH

7HLO HLQHU QHXHQ QDFKKDOWLJHQ (QHU

DP 0DUNW YRQ Â&#x2DC;NRVWURP GHU VHLQH :XU

GHQQ KLHU JHKW 4 &(//6 HLQHQ ZHLWHUHQ

giebewegung werden:

]HOQ DXFK WDWVÂŚFKOLFK LQ GHU 6RODUHQHU

LQQRYDWLYHQ 6FKULWW LQ 5LFKWXQJ =XNXQIW

KWWSV HQHUJLH T FHOOV GH

JLH KDW

'HU 4 (1(5*< 6PDUW 7DULI EDVLHUW DXI GHP VWÂžQGOLFK DNWXDOLVLHUWHQ 6WURPSUHLV

GrĂźnstromtarif

DQ GHU 6WURPEÂ¸UVH .XQGHQ GLHVHV 7D

'HU 4 (1(5*< 7DULI LVW HLQ *UÂžQVWURPWD

ULIHV HUKDOWHQ YRQ 4 &(//6 WÂŚJOLFK HLQH

ULI PLW IHVWHQ 3UHLVJDUDQWLHQ XQG JHQDX

6WURPSUHLVYRUKHUVDJH IÂžU GHQ )ROJH

GDV 5LFKWLJH IÂžU GLHMHQLJHQ GLH VLFKHU

WDJ 'LHVH NÂ¸QQHQ VLH QXW]HQ XP LKUHQ

XQG HLQIDFK PLW ]HUWLČ´ ]LHUWHP Â&#x2DC;NR

6WURPYHUEUDXFK

VWURPWDULI YHUVRUJW ZHUGHQ ZROOHQ 0LW

%Â¸UVHQSUHLV GHU MHZHLOLJHQ 8KU]HLW DQ]X

GLHVHP 7Â&#x17E;9 JHSUÂžIWHQ NOLPDIUHXQG

SDVVHQ XQG HQWVSUHFKHQG ]X UHJXOLHUHQ

OLFKHQ 7DULI VHW]HQ 6LH HLQ ZLFKWLJHV

6LH NÂ¸QQHQ DOVR PLWKLOIH GLHVHV 7DULIHV

=HLFKHQ IÂžU HUQHXHUEDUH (QHUJLHQ XQG

Î&#x2013;KUH 6WURPNRVWHQ GHXWOLFK VHQNHQ XQG

PDFKHQ VLFK YRQ GHQ JURÂĄHQ 6WURPOLH

EDUHV *HOG VSDUHQ LQGHP VLH GLH 1XW

IHUDQWHQ XQDEKÂŚQJLJ 'LH .XQGHQ SUR

]XQJ YRQ JURÂĄHQ 6WURPYHUEUDXFKHUQ

HQWVSUHFKHQG

GHP

STĂ&#x153;NDLICH AKTUELLE STROMPREISEâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;Ś bietet der Smart Tarif. Damit hat es der Kunde selber in der Hand, seine Stromkosten so gering wie mĂśglich zu halten.

Q CELLS EUROPE, OT Thalheim Sonnenallee 17 - 21, 06766 Bitterfeld-Wolfen, www.q-cells.eu

1/2021

12isVdz_jBfgm9CncS7SKJVf5Nv6esg7u.indd 57

26.10.20 13:33

SMART HOME | LUXUSVILLA

AUFGERĂ&#x201E;UMT Die integrierte KĂźchenzeile lĂ¤sst sich dezent verstecken.

Intelligentes BAUHAUS In der baden-wĂźrttembergischen Stadt Rheinau, nur 1000 Meter von der franzĂśsischen Grenze entfernt, steht seit September dieses prĂ¤gnante Ausstellungshaus. Die Steuerung des intelligenten GebĂ¤udes Ăźbernimmt ein KNX-System. Fotos: WeberHaus

HL GLHVHP 0XVWHUKDXV WULÎ? W GXUFKGDFK WH $UFKLWHNWXU DXI LQWHOOLJHQWH *HEÂŚX GHVWHXHUXQJ (LQH 9LHO]DKO DQ VPDUWHQ

*HUÂŚWHQ XQWHUVWÂžW]W GHQ :RKQNRPIRUW DXI GHQ ÂžSSLJHQ 4XDGUDWPHWHUQ :RKQČľ ÂŚFKH $OOH VWHXHUEDUHQ (OHPHQWH GHU +DXVWHFKQLN ODXIHQ LQ Č&#x152;GRPRYHDČ&#x160; ]XVDPPHQ GHU NDEHOJHEXQGHQHQ .1; 6PDUW +RPH /Â¸VXQJ YRQ +DJHU 'DV 6\V WHP NDQQ DXI DNWXHOOH :LWWHUXQJVYHUKÂŚOWQLVVH UH DJLHUHQ XQG EHLVSLHOVZHLVH -DORXVLHQ DQ KHLÂĄHQ 6RPPHUWDJHQ VHOEVWÂŚQGLJ VFKOLHÂĄHQ (LQHU GHU 5ÂŚXPH LP 2EHUJHVFKRVV LVW PLW HLQHU DXWRPD WLVFK EHWULHEHQHQ VFKZHOOHQORVHQ 7ÂžU YHUVHKHQ $XFK GLHVH NDQQ ÂžEHU GDV 6PDUW +RPH 6\VWHP JHÂ¸Î? QHW RGHU JHVFKORVVHQ ZHUGHQ Č&#x201A; ZHQQ QÂ¸WLJ DXV GHU )HUQH 'LH ]XJHKÂ¸ULJH $SS ELHWHW HLQH /Â¸VXQJ IÂžU GHQ =XJULÎ? DXI DOOH )XQNWLRQHQ GHU LQWHOOLJHQWHQ *HEÂŚXGHVWHXHUXQJ 'LHVH EHGLH QHQ GLH %HZRKQHU SHU 6PDUWSKRQH 7DEOHW XQG 6PDUWZDWFK Â&#x17E;EHU $PD]RQ $OH[D LVW ]XGHP HLQH

1/2021

15ugErdh6wiNFymZXG2WhiiAjGxtBdJN9.indd 58

UNGEWĂ&#x2013;HNLICHE PROPORTIONEN Bei einer LĂ¤nge von 25 Metern betrĂ¤gt die Haustiefe nur 9 Meter. Dadurch ist eine klare Anordnung der InnenrĂ¤ume mĂśglich, die Ăźberwiegend von zwei Seiten belichtet werden.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:34

EINBLICKE Die weiĂ&#x;e Treppe mit den raffiniert gefalteten Stufen ist auch von auĂ&#x;en sichtbar.

JHZLVVHV 0DÂĄ DQ 6RQQHQVFKXW] XQG 3ULYDWVSKÂŚ UH XQG LVW JOHLFK]HLWLJ HLQ JHVWDOWHULVFKHV 0HUN PDOČ&#x160; HUNOÂŚUW 1LFN %OXQW 8P GHP %HWUDFKWHU GDV *HIÂžKO ]X YHUPLWWHOQ GDVV GDV HUVWH 6WRFNZHUN ÂžEHU GHP (UGJHVFKRVV VFKZHEW ZXUGHQ LQ GHQ XQWHUHQ :DQGVFKHLEHQ XPODXIHQGH 2EHUOLFKWHU HLQJHEDXW $XI GHU =XJDQJVVHLWH ]XP *HEÂŚXGH YHUKLQGHUW HLQH ODQJH DEVFKLUPHQGH :DQG Č&#x201A; GLH PLW 1DWXUVWHLQ YHUEOHQGHW LVW Č&#x201A; QHXJLHULJH %OLFNH LQ GDV Î&#x2013;QQHUH (LQ JOÂŚVHUQHU $XVVFKQLWW PDUNLHUW GHQ (LQJDQJ LQV +DXV GDV PLW VHLQHQ NODUHQ /L QLHQ GHU 7UDGLWLRQ GHV %DXKDXVHV HQWVWDPPW Î&#x2013;P Î&#x2013;QQHUHQ LVW GDV (UGJHVFKRVV XQWHUWHLOW LQ HLQ :RKQ]LPPHU XQG HLQH .ÂžFKH PLW RÎ? HQHP (VVEH UHLFK 'LH =ZHLWHLOXQJ VHW]W VLFK LP 2EHUJHVFKRVV

Live erleben Das Musterhaus kĂśnnen Sie im Bau- und Erlebnispark â&#x20AC;&#x17E;World of Livingâ&#x20AC;&#x153; in Rheinau-Linx besichtigen.

IRUW 'RUW LVW DXI GHU HLQHQ 6HLWH GHU (OWHUQWUDNW DXI GHU DQGHUHQ ]ZHL .LQGHU]LPPHU PLW MHZHLOV HLJHQHP %DG XQWHUJHEUDFKW (mla)

6SUDFKVWHXHUXQJ PÂ¸JOLFK =XVÂŚW]OLFK ODVVHQ VLFK %HOHXFKWXQJ +HL]XQJ XQG -DORXVLHQ ÂžEHU GLH LQ WHJULHUWHQ :DQGEHGLHQJHUÂŚWH Č&#x152;.1; 7RXFK &RQ WUROČ&#x160; PLW 7)7 'LVSOD\ HLQVWHOOHQ

Architektenhaus 'LH VPDUWH 7HFKQLN LVW QXU HLQH GHU %HVRQGHU KHLWHQ $XFK VRQVW OÂŚVVW GDV *HEÂŚXGH GDV GHU /RQGRQHU $UFKLWHNW 1LFN %OXQW HQWZRUIHQ KDW NHLQH :ÂžQVFKH RÎ? HQ (V JLEW EHJHKEDUH .OHLGHU VFKUÂŚQNH YHUVWHFNWH 9RUUDWV XQG 6WDXUÂŚXPH HL QHQ 6HFUHW 5RRP DOV %DU HLQHQ 6SD %HUHLFK XQG HLQHQ (WKDQRO 2IHQ GHU LQ 1DWXUVWHLQ HLQJHODV VHQ LVW $XÎ? ÂŚOOLJ YRQ DXÂĄHQ VLQG GLH DQJHEUDFK

INNEN UND AUSSEN Das Wohnzimmer ist von der Eingangsseite nicht einsehbar, Ăśffnet sich dafĂźr optisch in den Garten.

WHQ +RO]VWÂŚEH Č&#x152;'LHVH $EVFKLUPXQJ ELHWHW HLQ

LUXURIĂ&#x2013;S Der Wellnessbereich ist mit Sauna, WC und AquamoonDusche ausgestattet. Ein verborgenes Lichtband kreiert beim Duschen eine besondere Lichtstimmung.

INTEGRIERT Bildschirme sind in der Wand eingelassen. DarĂźber lassen sich Beleuchtung, Heizung, etc. steuern. 1/2021

15ugErdh6wiNFymZXG2WhiiAjGxtBdJN9.indd 59

26.10.20 13:34

SMART HOME | NACHHALTIG

Live erleben Das Musterhaus können Sie in der FertighausWelt Günzburg besichtigen.

KFW40-STANDARD Das energieeffiziente Musterhaus verfügt über eine Fußbodenheizung, zentrale Lüftungsanlage, Luft-/Wasserwärmepumpe, PhotovoltaikAnlage, Batteriespeicher und einen begrünten Wintergarten. Zahlreiche Elemente der Haustechnik lassen sich mit dem Tablet oder Smartphone steuern, da das Smart-HomeSystem „ambiHome“ eingebaut wurde. Mit der kabelgebundenen KNX-Lösung können beispielsweise Beleuchtung, Verschattung und Heizung gesteuert werden. Lehner Haus

GESUNDES FAMILIENHAUS Das Bio-Musterhaus „Lichtblick“ hat einen Holzanteil von über 89 Prozent und ist damit überdurchschnittlich umwelt- und klimaschützend realisiert. Zudem zeigt es, dass Natur und Technik kein Widerspruch sind, da das Haus mit einem Smart-Home-Einstiegspaket mit Erweiterungsfunktion ausgestattet ist. Damit können Bewohner beispielsweise ihren Energieverbrauch oder die Effizienzwerte jederzeit im Auge behalten. Alle Kabel sind geschirmt, um die Elektrosmog-Belastung im Haus zu minimieren. Baufritz Das Musterhaus können Sie auf dem ﬁrmeneigenen Gelände in Erkheim besichtigen.

Live erleben

1/2021

1EMCPKtFvg21uALCpDVEhLODB6cExVxw3.indd 60

Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:35

LIVE ERLEBEN | SMART HOME

Live erleben Das Musterhaus können Sie im Weinsheimer Industriegebiet, gegenüber des Streif-Firmensitzes besichtigen.

SCHALTERLOSES HAUS In diesem Musterhaus gibt es keine Schalter. Dafür wurden die herkömmlichen Schaltstellen durch Funk-Aktoren ersetzt. Das System von wibutler verbindet die Geräte kabellos miteinander und ermöglicht es, diese mithilfe selbst deﬁnierbarer Zeit- und Wenn-Dann-Regeln zu automatisieren. Über die Automation hinaus kann auf Wunsch der wibutler-Skill für Alexa zur alltäglichen Bedienung der Geräte genutzt werden. Allerdings muss nicht komplett auf Schalter und Co. verzichtet werden. Es können funkgesteuerte Taster genau nach Wunsch montiert werden. Diese Taster können im Nachgang außerdem ﬂexibel positioniert werden. Streif-Haus

Live erleben

LICHT UND SCHATTEN Einen Überblick über Markisen, Raff storen, Rollläden, Lamellendach, Insektenschutz, sowie deren unterschiedliche Steuerungssysteme und Automatisierung erhalten Besucher im „Sun Center“. In realitätsnahen Situationen wird dort die Wirkung des Sonnenschutzes auf den jeweiligen Lebensraum gezeigt. So kann man das oftmals abstrakte Thema Verschattung live erleben. Je nach Anwendungsort ﬁnden die Besucher passende Verschattungsalternativen vor, deren Wirkung und Optik sie sowohl von drinnen als auch von draußen erleben, ansehen, anfassen und ausprobieren können. Warema

Die „Sun Center“ können Sie in Berlin/Großbeeren und Stuttgart besichtigen. 1/2021

1zDQZfuODG_M3RjNyvsi0nfqgnHJp45Sr.indd 61

26.10.20 13:36

SMART HOME | TAGESLICHT

DAYLIGHT IN YOUR EYES Viele FensterďŹ&#x201A;Ă¤chen ermĂśglichen ein lichtdurchďŹ&#x201A;utetes Haus. Damit es im Sommer nicht zu warm wird, regeln Wind- und Sonnensensoren der smarten Haussteuerung die Verschattung automatisch. Fotos: SchwĂśrerHaus / Velux

equeme Sitzfenster, groĂ&#x;e TerrassentĂźren und ausreichend Dachfenster, Ăźber HLQHQ 0DQJHO DQ *ODVČľ ÂŚFKHQ NDQQ PDQ

VLFK LQ GLHVHP 0XVWHUKDXV ZLUNOLFK QLFKW EH schweren. Das sieht die activehouse-Alliance HEHQVR GLH GDV .I: (É? ]LHQ]KDXV PLW GHP

Live erleben Das Musterhaus von SchwĂśrerHaus kĂśnnen Sie im Bauzentrum Poing bei MĂźnchen besichtigen.

Č&#x152;'D\OLJKW 6FRUHČ&#x160; ]HUWLČ´ ]LHUW KDW XQG LKP GDPLW eine optimale Tageslichtversorgung bescheinigt. Doch was, wenn man es sich gerade auf dem Sofa bequem gemacht hat und die Sonne plĂśtzlich blendet? Was, wenn es stĂźrmt und schneit, man XQWHUZHJV LVW XQG GLH 5ROOOÂŚGHQ XQG -DORXVLHQ QRFK XQWHQ VLQG" +LHU NRPPW GLH +DXVDXWRPD WLRQ LQV 6SLHO 'DV *HEÂŚXGH LVW PLW GHP 6PDUW Home-System â&#x20AC;&#x17E;TaHomaâ&#x20AC;&#x153; von Somfy ausgestatWHW LQ GDV VRZRKO 'DFKIHQVWHU DOV DXFK 5ROOOÂŚGHQ HLQJHEXQGHQ VLQG 'DGXUFK NÂ¸QQHQ GLH %HZRK ner diese per Tablet vor Ort oder per Smart-

LEICHT ERREICHBAR Um die Dachfenster zu Ăśffnen, braucht man dank smarter Technik nicht auf eine Leiter steigen.

3-FAMILIENHAUS Bauland ist knappes Gut. Gut, wenn es effizient genutzt wird, so wie bei diesem Haus, in dem drei Wohneinheiten untergebracht sind.

1/2021

1488h7cJZo6BjvNtTsnFs6wgduUA48n4O.indd 62

Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:37

IMMER HEREIN MIT DER SONNE Durch die Sitzfenster kommt viel Tageslicht ins Haus. Die smarte Technik sorgt dafĂźr, dass die Verschattung automatisch aktiviert wird und sich die InnenrĂ¤ume nicht unangenehm aufheizen.

GLĂ&#x153;CKSFAKTOR Sonnenlicht fĂśrdert drinnen und drauĂ&#x;en die Bildung des GlĂźckshormons Serotonin.

phone von unterwegs bedienen. Zudem ist eine 6SUDFKVWHXHUXQJ PÂ¸JOLFK 'LH %HZRKQHU NÂ¸QQHQ VLFK DXFK HLQIDFK ]XUÂžFNOHKQHQ XQG HV GHU LQWHO OLJHQWHQ 7HFKQLN ÂžEHUODVVHQ IÂžU HLQ DQJHQHKPHV LICHT UND SCHATTEN Die RolllĂ¤den fahren automatisch herauf und herunter.

5DXPNOLPD XQG GDV SHUIHNWH /LFKW ]X VRUJHQ

Die richtige Menge an Licht $XÂĄHQ DQ GHU )DVVDGH LVW HLQ /LFKWVHQVRU LP Î&#x2013;Q nenbereich ein TemperaturfĂźhler angebracht. Mit deren Hilfe steuert das Smart-Home-System GLH 5ROOOÂŚGHQ DXWRPDWLVFK Î&#x2013;P 6RPPHU VFKOLHÂĄW das System den Hitzeschutz, bevor es zu einem $XIKHL]HQ GHU 5ÂŚXPH NRPPW Î&#x2013;Q GHU NDOWHQ -DK reszeit bleibt die Verschattung bei Sonnenschein RÎ? HQ 6R NÂ¸QQHQ GLH GXUFK GDV )HQVWHU HLQIDOOHQ GHQ 6RQQHQVWUDKOHQ GHQ 5DXP HUZÂŚUPHQ XQG HV muss weniger geheizt werden. Abends fahren die 5ROOODGHQ VHOEVWVWÂŚQGLJ KHUXQWHU XP GLH :ÂŚUPH GÂŚPPXQJ GHU 'DFKIHQVWHU ]X YHUEHVVHUQ :HQQ es stĂźrmt, registrieren das die Windsensoren

und regeln die Verschattung automatisch. Das manuelle Steuern ist natĂźrlich trotzdem jederzeit mĂśglich, ebenso das Festlegen von zeitgesteuerWHQ 3UR]HVVHQ (WZD GDVV VLFK GLH 5ROOOÂŚGHQ PRU JHQV Â¸Î? QHQ GDPLW VLFK GLH %HZRKQHU YRQ GHQ HUVWHQ 6RQQHQVWUDKOHQ ZHFNHQ ODVVHQ NÂ¸QQHQ 'LH LQWHOOLJHQWH 7HFKQLN NDQQ QRFK PHKU Â&#x2DC;Î? QXQJV XQG %HZHJXQJVPHOGHU LQ 9HUELQGXQJ PLW GHU /LFKWVWHXHUXQJ EULQJHQ HLQ 3OXV DQ 6LFKHU KHLW 'LH 'ÂŚPPHUXQJVDXWRPDWLN GHU (LQJDQJV EHOHXFKWXQJ KÂŚOW XQHUZÂžQVFKWH *ÂŚVWH GDYRQ DE XQEHPHUNW LQV +DXV ]X JHODQJHQ XQG IÂžKUW GLH %HZRKQHU JOHLFK]HLWLJ VLFKHU KLQHLQ (EHQVR NÂ¸QQHQ GLH )DPLOLHQPLWJOLHGHU ÂžEHU GLH 9LGHR 7ÂžUVSUHFKDQODJH MHGHU]HLW VHKHQ ZHU ]X %HVXFK NRPPW XQG YLD *HJHQVSUHFKDQODJH PLW GHP *DVW NRPPXQL]LHUHQ (mla)

PER FINGERTIPP Dachfenster, RolllĂ¤den und Jalousien lassen sich via App steuern.

1/2021

1488h7cJZo6BjvNtTsnFs6wgduUA48n4O.indd 63

26.10.20 13:37

SMART HOME | LUXUSBUNGALOW

KOMFORT

zum Entspannen

Fotos: danwoodvision.de/djd

arum Treppen steigen, wenn

hausanbieter hat mit dem dĂ¤nischen

ner Flucht durch SchiebetĂźren bis zum

es doch wesentlich bequemer

Designstudio Jacob Jensen unter ande-

Wohnraum miteinander verbunden â&#x20AC;&#x201C;

geht? Das barrierefreie Woh-

rem zwei groĂ&#x;zĂźgig geschnittene Bun-

PLW GHU 2SWLRQ NRPSOHWW ]X Â¸Î?QHQ 'HQ

nen auf nur einer Etage erfĂ¤hrt eine Re-

galow-EntwĂźrfe entwickelt. Hochwerti-

immer wieder neuen Wohnanforderun-

naissance. Der klassische Bungalow im

JH )DVHU]HPHQWSODWWHQ PLW 3DWLQDHÎ?HNW

gen passt sich dieses Freiraumkonzept

modernen Gewand bringt Komfort und

rahmen die glĂ¤sernen WĂ¤nde des Eigen-

jederzeit an. In allen Vision-HĂ¤usern ist

:RKQOX[XV *URÂĄ]ÂžJLJH *ODVČľÂŚFKHQ

KHLPV LP /RIWVWLO 'LH Č´OLJUDQHQ )DVVD-

ein funkbasiertes Smart-Home-System

holen buchstĂ¤blich die Natur ins Haus

GHQ DXV *ODV VFKDÎ?HQ *URÂĄ]ÂžJLJNHLW

vom franzĂśsischen Hersteller Delta

XQG ČľXWHQ GLH 5ÂŚXPH PLW 7DJHVOLFKW

und lassen die Natur in die WohnrĂ¤u-

Dore installierbar, mit dem sich Roll-

2Î?HQH 5DXPNRQ]HSWH PLW ČľLHÂĄHQGHQ

me. Individuelle Vorstellungen lassen

OÂŚGHQ 5DÎ?VWRUHQ GLH $XÂĄHQEHOHXFK-

Ă&#x153;bergĂ¤ngen etwa zwischen KĂźche, Ess-

sich bei der Planung gemeinsam mit

tung oder Lichtszenarien sowie ausge-

EHUHLFK XQG :RKQ]LPPHU VFKDÎ?HQ HLQ

einem Innenarchitekten verwirklichen.

wĂ¤hlte Steckdosen per Fernbedienung

GefĂźhl von Behaglichkeit. Und Glas als

Ein weiĂ&#x;er Rahmen groĂ&#x;formatiger

oder App zu Hause und von unterwegs

ein Stilmittel zeitgemĂ¤Ă&#x;er Architektur

Fassadenplatten ist das Markante etwa

schalten und steuern lassen. Um die

wertet Bungalowfassaden auf. Ein Bei-

an â&#x20AC;&#x17E;Vision 220â&#x20AC;&#x153; mit 220 Quadratmetern

Haustechnik smart zu bedienen, benĂś-

spiel sind die Bungalows aus der Desi-

:RKQČľÂŚFKH DXI HLQHU (EHQH (LQH DXV-

tigt der Bauherr Internet, Router und

gnerserie â&#x20AC;&#x17E;Visionâ&#x20AC;&#x153;. Komfort verbindet

JHNOÂžJHOWH $UFKLWHNWXU VFKDÎ?W NXU]H

IP-Adresse sowie einen Internetzugang

sich mit skandinavischem LebensgefĂźhl

Wege zwischen den einzelnen RĂ¤umen.

fĂźr Smartphone oder Tablet, mit dem er

und praktischen Vorteilen. Der Fertig-

BĂźro, Schlafzimmer und Bad sind in ei-

aus der Ferne zugreifen mĂśchte. (man)

1/2021

1Sv9Ru4E2u5wKWlROIcozvdPtjPO0IuOf.indd 64

Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:37

DESIGN & SCHUTZ Das dreiseitig über stehende Flachdach von „Vision 178“ schützt die umlaufende Terrasse, seine Stelzen sind zugleich ein Architekturelement.

AUF WUNSCH SMART In allen Vision-Häusern kann auf Wunsch ein funkbasiertes Smart-Home-System vom französischen Hersteller Delta Dore seine Dienste tun.

GROSSZÜGIG Bungalows wie der „Vision 220“ im modernen Look und mit hohen Glasanteil verbinden Komfort und praktische Vorteile.

1/2021

1Sv9Ru4E2u5wKWlROIcozvdPtjPO0IuOf.indd 65

26.10.20 13:37

SMART CONTROL | LUFTFILTERGERÄTE

Staubfänger oder Virenkiller?

1/2021

17Rs2aKASdDtfFmaRX3H5xsW-uu_a7yKD.indd 66

Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:38

HELFERLEIN Einen GroĂ&#x;teil der Zeit verbringen wir in geschlossenen RĂ¤umen â&#x20AC;&#x201C; hier ist der Mensch oftmals hĂśheren Schadstoffkonzentrationen ausgesetzt als drauĂ&#x;en. Hausstaub, Allergene, schĂ¤dliche AusdĂźnstungen von MĂśbeln, Spielzeug und ElektrogerĂ¤ten, KochgerĂźche, Abgase, Rauch oder Viren und Bakterien â&#x20AC;&#x201C; all das versteckt sich unsichtbar in Wohn-, Schlaf- oder Kinderzimmern. LuftďŹ ltergerĂ¤te helfen dabei, diese Verschmutzungen aus der Raumluft zu entfernen. AEG

Mit der Corona-Pandemie ist ein regelrechter Hype um LuftďŹ ltergerĂ¤te entstanden, die saubere Luft in den eigenen vier WĂ¤nden versprechen. Wir haben die wichtigen Infos zusammengetragen und eine kleine MarktĂźbersicht erstellt.

XIWČ´ OWHUJHUÂŚWH NÂ¸QQHQ GLH 5DXPOXIW YRQ

]HLW HLQH RSWLPDOH 5HLQLJXQJ ]X JHZÂŚKUOHLVWHQ

9HUVFKPXW]XQJHQ ZLH )HLQVWDXE 6FKLP

VLQG *HUÂŚWH PLW HLQHU :HFKVHODQ]HLJH GHVKDOE

PHO $OOHUJHQHQ 9LUHQ XQG %DNWHULHQ

VLQQYROO $OV GULWWHU 6FKULWW LP 5HLQLJXQJVSUR

EHIUHLHQ LQ GHP VLH GLHVH PLWKLOIH HLQHV 9HQWL

]HVV NRPPHQ PHLVWHQV $NWLYNRKOHČ´ OWHU ]XP

ODWRUV GXUFK XQWHUVFKLHGOLFKH )LOWHU VFKOHXÂĄHQ

(LQVDW] 6LH ]HUVHW]HQ JHVXQGKHLWVVFKÂŚGOLFKH

0HKUVFKLFKWLJH )LOWHUV\VWHPH VRUJHQ IÂžU GDV

*DVH XQG Č´ OWHUQ RUJDQLVFKH 0ROHNÂžOH KHUDXV

EHVWH (UJHEQLV +HUVWHOOHU VHW]HQ GDEHL LQ GHU

Č&#x201A; DXFK VFKOHFKWH *HUÂžFKH YHUVFKZLQGHQ GDQN

5HJHO DXI IROJHQGHQ $EODXI Î&#x2013;P 9RUČ´ OWHU ZHUGHQ

LKP (LQH ]XVÂŚW]OLFKH %HVWUDKOXQJ PLW 89 /LFKW

JUREH 3DUWLNHO ZLH 6WDXE XQG RGHU 7LHU +DDUH

VROO ÂžEULJH %DNWHULHQ DEWÂ¸WHQ *HUÂŚWH PLW HLQHP

DXV GHU /XIW HQWIHUQW 'DV VFKRQW GHQ ]ZHLWHQ

LQWHJULHUWHQ Î&#x2013;RQLVDWRU HU]HXJHQ ]XGHP QHJD

KRFKZHUWLJHQ (3$ RGHU +(3$ )LOWHU 'LHVHU

WLY JHODGHQH 7HLOFKHQ GLH NOHLQVWH 3DUWLNHO DQ

VFKHLGHW IHLQVWH 0LNURSDUWLNHO ZLH %DNWHULHQ ELV

VLFK ELQGHQ ZHOFKH GDQQ GXUFK GHQ (3$ RGHU

]X HLQHU *UÂ¸ÂĄH YRQ 0LNURPHWHUQ DE (3$ )LO

+(3$ )LOWHU KHUDXVJHVLHEW ZHUGHQ 'RFK ZLH

WHU KDEHQ HLQHQ $EVFKHLGHJUDG YRQ PLQGHVWHQV

OÂŚVVW VLFK QXQ DEOHVHQ ZLH JXW GDV 3URGXNW GLH

3UR]HQW ZRKLQJHJHQ +(3$ )LOWHU PLQGHV

/XIW WDWVÂŚFKOLFK Č´ OWHUW" 'HU &$'5 :HUW ELHWHW

WHQV 3UR]HQW DOOHU 9HUVFKPXW]XQJHQ DXV

XQJHIÂŚKUH 9HUJOHLFKVZHUWH (U EHVFKUHLEW ZLH

GHU /XIW HQWIHUQHQ NÂ¸QQHQ 1DFK HLQHP KDOEHQ

YLHO /XIW GDV *HUÂŚW LQ HLQHU EHVWLPPWHQ =HLW

ELV JDQ]HQ -DKU PÂžVVHQ GLHVH )LOWHU LQ GHU 5H

YRQ HLQHU %HODVWXQJ GXUFK 5DXFK 6WDXE XQG

JHO NRPSOHWW JHZHFKVHOW ZHUGHQ 8P MHGHU

3ROOHQ EHIUHLW Č&#x201A; JLEW DOVR HLQHQ +LQZHLV DXI GLH

Schnelltest Blueair Blue Pure 221 Das LuftďŹ ltergerĂ¤t eignet sich laut Herstellerangaben fĂźr einen Raum mit ca. 50 Quadratmetern GrĂśĂ&#x;e. Es gibt drei wĂ¤hlbare GeblĂ¤sestufen, die Ăźber einen Tipp auf den Knopf an der Vorderseite ausgewĂ¤hlt werden kĂśnnen. Im oberen Teil des GerĂ¤ts beďŹ ndet sich der Ventilator, im unteren die Filter. Der obere Part lĂ¤sst sich problemlos abnehmen, sodass ein Filterwechsel innerhalb von Sekunden von der Hand geht. Muss der Filter gewechselt werden, leuchtet die Anzeige am Bedienknopf rot. Im normalen Betrieb ist das GerĂ¤t angenehm leise, auf vollster Stufe hingegen ist es kaum mĂśglich eine Unterhaltung zu fĂźhren. Im Lieferumfang enthalten sind die farbigen GewebevorďŹ lter, die wie ein Stoffbezug Ăźber den unteren GerĂ¤teteil gezogen werden. Vorteil: Der Stoffbezug kann jederzeit abgenommen und gewaschen werden. Es gibt keine App oder Fernbedienung fĂźr die Steuerung, der Blue Pure 221 lĂ¤sst sich ganz klassisch an den Strom anschlieĂ&#x;en und per Knopf auf dem GerĂ¤t bedienen. FĂźr uns kein Problem, wer allerdings Wert auf Timerfunktionen oder LuftqualitĂ¤tsanzeige legt, wird hier nicht fĂźndig. Kleiner Kritikpunkt: Das GerĂ¤t riecht nach dem Auspacken einige Zeit stark nach Plastik. Preis: 365 Euro.

1/2021

17Rs2aKASdDtfFmaRX3H5xsW-uu_a7yKD.indd 67

26.10.20 13:38

SMART CONTROL | LUFTFILTERGERÄTE AX91-604DG

LR 500

Luftreiniger Airfresh Clean Connect 500

Therapy Air Ion

Hersteller

Hersteller: Electrolux Hausgeräte / Marke: AEG

Beurer

Hersteller: Leifheit AG / Marke: Soehnle

Zepter International

Leistungsaufnahme

4-36 Watt

Maximal ca. 75 Watt, Standby ca. 1,2 Watt

Maximal 65 Watt

47 Watt

Empfohlene Raumgröße

bis 129 m²

bis 106 m²

78 m²

130 m²

CADR-Wert

620 m³/h

354m³/h

300 m³/h

261,9 m³/h Rauch 284.7 m³/h Staub

Vorﬁlter

EPA-/HEPA-Filter

EPA12-Filter

HEPA13-Filter

EPA-Filter

HEPA13-Filter

Aktivkohleﬁlter

UV-Bestrahlung

Nein

Sonstige Filter/Features

Spezialﬁlter: Fresh (Gerüche, Gase), Breathe (Pollen), Care (Viren)

Mit Raumtemperaturanzeige

k. A.

Antiallergischer Filter; Medium Filter; Antistatic Filter

Ionisator

Nein

Luftqualitätssensor

Luftqualitätsanzeige

Luftbefeuchtung

Nein

Anzahl Gebläse-Stufen

4 und Turbo

Timer-Funktion

Ja (2, 4, 8 Stunden)

Nein

Sensorgesteuerter Betrieb

Nacht-Funktion

Fernbedienung/App

Nein, keine Fernbedienung / Ja, AEG Wellbeing-App

Nein, keine Fernbedienung / Ja, Beurer FreshHomeApp

Nein, keine Fernbedienung / Ja, Soehnle Connect-App

Kindersicherung

Nein

Filterwechsel-Anzeige

Ja, in der App

Ja, Anzeige am Display

Nein

Geräuschpegel min. bis max.

17-49 dB

Turbo: ca. 68 dB, Nachtmodus: <30 dB

30-60 dB

Max. 60 dBA

Abmessungen (cm)

72,5 cm x 31,5 cm x 31,5 cm

21 cm x 35 cm x 62 cm

H 53,5 cm ; Ø 27 cm

51 cm x 18 cm x 51 cm

Gewicht (kg)

8,9 kg

5,9 kg

5,2 kg

8,8 kg

Preis in Euro

UVP: 649,00 Euro

UVP: 459,99 Euro

UVP: 299,00 Euro

UVP: 850 Euro

Alle Daten beruhen auf Herstellerangaben. Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.

Weitere Hersteller von Luftﬁltergeräten ∙ Aeris

∙ Comedes

∙ Philips

∙ Aludo

∙ Honeywell

∙ Pro Breeze

∙ Blueair

∙ IQAir

∙ Sichler

∙ Cado

∙ Levoit

∙ Xiaomi

Kein Anspruch auf Vollständigkeit

1/2021

13jZGZRJvyHAT_Nq2GWHkILOfGLcdRt5Y.indd 68

Herstellerkontakte ab Seite 96.

27.10.20 13:37

Foto: Ilona Baha/Fotolia.com

KATALOGSERVICE

LuftďŹ lter und Corona Aktuell stellen sich viele Menschen die Frage: Was hilft denn nun wirksam gegen Viren in den InnenrĂ¤umen? Ein reiner Mund-Nasenschutz kann die indirekte Infektion Ăźber Aerosole nicht verhindern. DafĂźr wĂ¤ren partikelfilternde Atemschutzmasken erforderlich. Die beiden Ăźbrigbleibenden MĂśglichkeiten: Die Luft filtern oder Ăźber FensterlĂźftung abzufĂźhren. LĂźften ist Ă¤uĂ&#x;erst effektiv: â&#x20AC;&#x153;Wenn wir das bisherige LĂźftungsverhalten durch das eigentlich notwendige ersetzen wĂźrden, um ausreichend Sauerstoff und wenig CO2 in der Raumluft zu haben, kĂśnnten wir das Infektionsrisiko durch Aerosole um 90 Prozent senkenâ&#x20AC;?, sagt Martin Kriegel vom Hermann-Rietschel-Institut an der Technischen UniversitĂ¤t Berlin. Eine Studie der UniversitĂ¤t der Bundeswehr MĂźnchen wies nun nach, dass auch LuftfiltergerĂ¤te die Aerosolkonzentration und damit die Virenlast verringern. Dabei kam zwar ein HochleistungsgerĂ¤t mit HEPA14-Filter fĂźr den Profi-Bereich zum Einsatz. Eine neue Studie der Frankfurter Goethe-UniversitĂ¤t legt aber Ă¤hnlich gute Werte fĂźr handelsĂźblich erhĂ¤ltliche Produkte nahe. Vier Luftreiniger mit HEPA13-Filter senkten die Aerosol-Konzentration innerhalb einer halben Stunde um 90 Prozent. Die Verbraucherzentrale empfiehlt: â&#x20AC;&#x17E;LĂźften mit Durchzug ist das beste Mittel, um Raumluft von mĂśglichen Coronaviren zu befreien. Luftreiniger kĂśnnen dabei unterstĂźtzen, aber kein LĂźften ersetzen.â&#x20AC;&#x153;

Informiert sein ist alles, am besten gezielt und schnell! Wie geht das? Mit dem Katalogservice. Hier ďŹ nden Sie Angebote von Katalogen und BroschĂźren. Bei Interesse nehmen Sie einfach Kontakt zu den Anbietern auf. So erhalten Sie die gewĂźnschten Unterlagen.

Quelle: unibw.de / aerzteblatt.de / raumklimatest.de

4,50 Euro

(É? ]LHQ] GHV *HUÂŚWV -H KÂ¸KHU GHU :HUW GHVWR KÂ¸KHU GLH 5HLQLJXQJVOHLV WXQJ $FKWHQ 6LH MHGRFK WURW]GHP DXI GLH *HVDPWOHLVWXQJ GHV 0RGHOOV XQG ODVVHQ 6LH VLFK QLFKW QXU YRQ HLQHP KRKHQ &$'5 :HUW ]XP .DXI YHUOHLWHQ

Family Home Verlag GmbH Telefon: 0711 96666-999 Web: www.familyhomeshop.de E-Mail: shop@familyhome.de/hefte

NĂźtzliche Features (VVHQWLHOO LVW QDWÂžUOLFK GHU /XIWTXDOLWÂŚWVVHQVRU (U PLVVW LQ UHJHOPÂŚÂĄLJHQ $EVWÂŚQGHQ GLH /XIWTXDOLWÂŚW NDQQ GLHVHQ :HUW MH QDFK *HUÂŚW ÂžEHU HLQH $SS DXVJHEHQ RGHU VRJDU DXI VFKOHFKWH /XIW KLQZHLVHQ 'DQN LKP LVW DXFK HLQ

SchrĂ¤grollladen & Wintergartenbeschattung

VHQVRUJHVWHXHUWHU %HWULHE PÂ¸JOLFK Č&#x201A; GDV KHLÂĄW 6LH PÂžVVHQ VLFK XP QLFKWV NÂžPPHUQ GDV /XIWČ´ OWHUJHUÂŚW SDVVW VHLQH /HLVWXQJ GHP DNWXHOOHQ 9HU VFKPXW]XQJVJUDG G\QDPLVFK DQ -H QDFKGHP LQ ZHOFKHP 5DXP 6LH GHQ )LOWHU DXIVWHOOHQ NDQQ HLQH 1DFKW )XQNWLRQ KLOIUHLFK VHLQ 'DQQ LVW HU EH VRQGHUV OHLVH LP %HWULHE XQG NHLQH OHXFKWHQGHQ $Q]HLJHQ RGHU HLQ ODXWHU 9HQWLODWRU VWÂ¸UHQ GHQ 6FKODI -H QDFK %HGDUI VSLHOHQ ZHLWHUH )XQNWLRQHQ HLQH ZLFKWLJH 5ROOH ]XP %HLVSLHO RE HLQH %HGLHQXQJ SHU )HUQEHGLHQXQJ XQG RGHU $SS PÂ¸JOLFK LVW $XFK GHU *HUÂŚXVFKSHJHO LP 1RUPDOEHWULHE NDQQ NDXIHQWVFKHLGHQG VHLQ Č&#x201A; IÂžU OÂŚUPHPSČ´ QGOLFKH 1XW]HU JLOW HV DXI HLQHQ PÂ¸JOLFKVW JHULQJHQ 'H]LEHO :HUW ]X DFKWHQ 'DPLW GHU /XIWČ´ OWHU QLFKW VHOEVW ]XP 6WDXEIÂŚQJHU ZLUG ZHUIHQ 6LH YRU GHP .DXI HLQHQ %OLFN DXI GLH 0DÂĄH 6FKOLHÂĄOLFK PXVV GDV *HUÂŚW DP EHVWHQ LQ GHU 0LWWH GHV 5DXPV DXIJHVWHOOW ZHUGHQ XQG GDEHL QLFKW ]XP NORELJHQ (LQULFKWXQJVJHJHQVWDQG PXWLHUHQ /HW]WHQGOLFK NRPPW HV QDWÂžUOLFK DXFK DXI GHQ 3UHLV DQ 9RQ FKLQHVLVFKHQ $QELHWHUQ VLQG YLHOH SUHLVJÂžQVWLJH 3URGXNWH HUKÂŚOWOLFK 'RFK JHUDGH EHL GHU

www.rollladen.de Egal ob spitz, schrĂ¤g, rund oder auch geradeIhr Rollladen aus Aluminium wird individuell fĂźr Sie gefertigt. GenieĂ&#x;en Sie die vielen Vorteile dieses Rollladens: x Schutz vor Sonne und Unwetter mit Hagel x Verhindert lĂ¤stige Blicke von auĂ&#x;en x Bietet eine hĂśhere Sicherheit vor Einbruch Jetzt Katalog anfordern

/XIWTXDOLWÂŚW VROOWHQ 6LH QLFKW DOO]X VSDUVDP VHLQ (cas)

17Rs2aKASdDtfFmaRX3H5xsW-uu_a7yKD.indd 69

26.10.20 13:38

SMART TEST | EZVIZ AUSSENKAMERA

Smart schĂźtzen Wir haben die Ezviz C3X WLAN-Kamera zum Test erhalten. Wie schlĂ¤gt sich das bezahlbare Modell? Fotos: Ezviz / Carolin Schlegel

eben der kompakten Kamera

einer Buchung der Ezviz-Cloud in die-

C3X ist ein gelungenes Gesamtpaket mit

sind im Paket Netzkabel, Schrau-

se hochgeladen werden oder auf einer

verstĂ¤ndlicher Steuerung fĂźr einen be-

ben und Schablone zur Befesti-

(nicht

zahlbaren Preis und ist damit besonders

mitgelieferten)

MicroSD-Karte

gung sowie eine Kurzanleitung enthal-

JHVSHLFKHUW ZHUGHQ NÂ¸QQHQ $OV $XČľ Â¸

ten. Die Installation geht problemlos

VXQJ VWHKHQ 8OWUD +' XQG +LJK 'HČ´ QLWL

von der Hand â&#x20AC;&#x201C; Kamera an den Strom

on zur Auswahl â&#x20AC;&#x201C; das Bild ist bei beiden

anschlieĂ&#x;en und per App verbinden.

scharf und kontrastreich. Das doppelte

Nach einem fehlgeschlagenen Versuch

Objektiv nimmt in einem groĂ&#x;en Winkel

wird klar: Wir mĂźssen darauf achten,

auf und verzieht das Bild dennoch nicht

in der NĂ¤he des Routers zu sein. Beim

zu einer starken Fischaugenoptik.

zweiten Mal klappt es problemlos. Die Kamera fĂźhlt sich hochwertig an und ist

Viele Funktionen

gut verarbeitet. In ihrem bulligen â&#x20AC;&#x17E;Augeâ&#x20AC;&#x153;

Die EinstellungsmĂśglichkeiten der Kame-

sind ein Scheinwerfer, das doppelte Ob-

ra sind vielfĂ¤ltig. Wir kĂśnnen beispiels-

jektiv, eine LED zur Statusanzeige und

weise festlegen, bei welcher erkannten

ein Infrarotlicht verbaut. Die beiden

Form ein Alarm ausgelĂśst werden soll

Antennen sorgen fĂźr den Empfang. Die

â&#x20AC;&#x201C; Fahrzeugform, menschlicher KĂśrper

zugehĂśrige Ezviz-App ist verstĂ¤ndlich

oder auch schon bei einer BildĂ¤nderung.

DXIJHEDXW ZLU Č´ QGHQ XQV SUREOHPORV

Die Erkennung eines Menschen funkti-

zurecht. Ă&#x153;ber das Livebild testen wir

oniert zuverlĂ¤ssig. Selbst wenn wir nur

gleich mal die wichtigsten Funktionen.

ganz leicht am Rand des Bilds zu sehen sind, wird der gewĂ¤hlte Alarm ausgelĂśst

Achtung, Achtung!

und wir erhalten eine Push-Benach-

Halten wir die Funktion â&#x20AC;&#x17E;Sprechenâ&#x20AC;&#x153; ge-

richtigung. Den Alarm haben wir zum

drĂźckt, kĂśnnen wir das Wort direkt an

Wohl der Nachbarn auf â&#x20AC;&#x17E;lautlosâ&#x20AC;&#x153; umge-

den potenziellen Einbrecher richten.

stellt, dabei blinkt nur der Scheinwerfer

Unsere Ansage tĂśnt so laut aus dem

stroboskopartig. Nutzer kĂśnnen auch

Lautsprecher, dass wir uns selbst kurz

eine eigene Sprachaufnahme fĂźr den

erschrecken â&#x20AC;&#x201C; volle Punktzahl. Auch die

Alarmfall hinterlegen. Weitere Features

â&#x20AC;&#x17E;Aktive Abwehrâ&#x20AC;&#x153; Ăźberrascht uns mit ei-

sind

ner lauten, alarmierenden Sirene und

ein frei festlegbarer Bewegungser-

hellem Blitzlicht. Das wird einen Ein-

kennungsbereich und die einstellbare

brecher sicherlich erschrecken (so wie

$ODUPHPSČ´ QGOLFKNHLW 7ROO LVW GLH IDUELJH

wahrscheinlich unsere Nachbarn). Im

Nachtsicht, die selbst in der stockdunk-

Livebild kĂśnnen wir auĂ&#x;erdem Bild- und

len Nacht ein gut ausgeleuchtetes, kon-

Videoaufnahmen machen, welche bei

trastreiches Bild liefert. Unser Fazit: Die

1/2021

110RhLct-Oga1SQ7B1nRIR9VNwm-iVrY5.indd 70

ein

Benachrichtigungszeitplan,

fĂźr smarte Einsteiger geeignet. (cas)

AuďŹ&#x201A;Ăśsung: 1920 x 1080p / 25 fps Aufnahmebereich: 89Â° (horizontal), 106Â° (diagonal) Features: Farbige Nachtsicht, duales Objektiv, KI-basierter DeepLearning-Algorithmus, â&#x20AC;&#x17E;Active Defenseâ&#x20AC;&#x153;, IP67-ZertiďŹ zierung Preis: 158,98 Euro (Amazon)

GESCHICKT Im Livebild-Modus kĂśnnen diverse Funktionen wie â&#x20AC;&#x17E;Sprechenâ&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;Aktive Abwehrâ&#x20AC;&#x153; genutzt werden.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:40

Wir machen Smart wohnen kinderleicht.

JETZ

ONLI

.de

Ihr Nachlass öffnet Augen!

Ihre Ansprechpartnerin: Carmen Maus-Gebauer Telefon: (0 62 51) 1 31-148 E-Mail: legate@cbm.de www.cbm.de

Bauen, Kaufen, Modernisieren – aber sicher – durch Beratung im Verband Privater Bauherren

bei Neubau und Umbau vor Vertragsunterzeichnung in der Bauphase bei der Abnahme kompetent, unabhängig, bundesweit, persönlich kostenloses Informationsmaterial unter www.vpb.de

Testen Sie unterschiedliche Smart Home Lösungen in unserem Showroom. Jetzt Besuchstermin vereinbaren: Tel. 07031 416178-0 oder info@sys-tec.info

EINBRUCHSCHUTZ VON SYS.TEC

Showroom Stuttgart 70469 Stuttgart

Showroom Sindelfingen 71088 Holzgerlingen

Damit Sie sich Zuhause rundum sicher fühlen: Intelligente Haustechnik hält Eindringlinge fern.

Die Oberﬂäche macht´s. „Longlife“ – Dachsteine mit hoher Farbechtheit und :LSIZ[YLPUPN\UNZLќ LR[ PU TH[[ VKLY NSpUaLUK

Tondachziegel Betondachsteine Solarsysteme

en Wir bleib uber! sa g ti is fr g lan s: Mehr Infomp.de ka www.nels

Dachsteine von Nelskamp. Haben mehr drauf, als du denkst. Dachziegelwerke Nelskamp GmbH · 46514 Schermbeck · Tel (0 28 53) 91 30-0 · Fax: (0 28 53) 37 59 · vertrieb@nelskamp.de · www.nelskamp.de

110RhLct-Oga1SQ7B1nRIR9VNwm-iVrY5.indd 71

26.10.20 13:40

SMART CONTROL | BELEUCHTUNG

Zahllose Produkte ermöglichen spektakuläre Beleuchtungsszenen und perfekte Ausleuchtung in allen Räumen. Doch wie beleuchtet man richtig? Im Folgenden geben wir Ihnen die Basics privater Lichtgestaltung an die Hand.

Nur noch Licht im Sinn ANALOGES FLAMMENSPIEL Die Leuchten der Serie „Spin“ setzen sich als Tischdeko, Windlicht und Gartenfackel gleichermaßen schick in Szene. So funktioniert’s: Über drei Leitbleche strömt Zuluft an die durch Bioethanol versorgte Flamme, die durch Thermik und Bauweise um das Fünff ache vergrößert wird. Spin ist Preisträger des Red Dot Design Award 2019 und des Iconic Award 2020. UVP: zwischen 99,95 und 159 Euro. Höfats

1/2021

1ZAhWWWqnADSCARxUerbbD-p7axXGuPzI.indd 72

Preise sind Herstellerangaben ohne Gewähr. Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:56

SMART, STYLISCH, SUPER GĂ&#x153;NSTIG Das smart nicht teuer sein muss und trotzdem schick sein kann, zeigen die beiden Retro-Birnen â&#x20AC;&#x17E;Edison Bulb Goldâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Globe Goldâ&#x20AC;&#x153;, die ein Temperaturspektrum von TageslichtweiĂ&#x; bis SuperWarmweiĂ&#x; beherrschen. Steuern kann man sie per Sprache, App und Fernbedienung (Funkstandard Zigbee 3.0) und entsprechend in Smart-Home-Szenarien einbinden. UVP: 24,95 Euro (Preis pro Birne). MĂźller Licht

as richtige Licht entscheidet darĂźber, ob wir uns in einem Raum wohlfĂźhlen oder nicht. Je nach Raumfunktion und Tageszeit stellen wir aber ganz unterschiedli-

che Anforderungen an die Beleuchtung. Ein Arbeitszimmer in schummrigem WarmweiĂ&#x;? Das passt genauso wenig wie tag-

NIX ALEXA, PRATGLAD KOMMT Spracherkennung im abhĂśrsicheren Offlinebetrieb? Ist das zu schĂśn um wahr zu sein? Nicht fĂźr Besitzer von â&#x20AC;&#x17E;Pratgladâ&#x20AC;&#x153;: Der neue Smart-HomeAssistent bedarf im Gegensatz zu herkĂśmmlichen Sprachsteuerungen keiner Verbindung zum Internet. Er steuert bisher die smarten Leuchten und VorhĂ¤nge der Tradfri-Serie sowie die Symfonisk Lautsprecher von Ikea. Es sollen bald weitere smarte Produkte dazukommen. â&#x20AC;&#x17E;Pratgladâ&#x20AC;&#x153; versteht Kommandos auf Deutsch, Englisch und FranzĂśsisch und lernt adaptiv mit. UVP: 438 Euro. ProKNX

helles, kĂźhles Licht beim romantischen Dinner am Esstisch. Auf Helligkeit und Temperatur kommt es an. Heutzutage mĂźssen wir uns dank smarten und Smart-Home-fĂ¤higen Leuchten nicht

unser Hirn zur AusschĂźttung von Melatonin, wir werden mĂźde.

mehr damit beschĂ¤ftigen, alle Leuchten einzeln an- und auszu-

Daher eignet sich neutrales oder kĂźhles Licht besonders am

schalten, sondern kĂśnnen bestimmte Szenen vorprogrammie-

Arbeitsplatz, hat aber abends nichts im Schlafzimmer verloren.

ren und mit einem einzelnen Knopfdruck aktivieren.

Wichtig fĂźr die passende Beleuchtung sind auch die Helligkeiten: FĂźrs Arbeiten an Schreibtisch, KĂźchentheke oder Atelier

Know-how und Vorbereitung

eignet sich eine helle Grundbeleuchtung von 300 Lumen pro

Lampen, umgangssprachlich gerne GlĂźhbirnen genannt, sollten

4XDGUDWPHWHU 'RUW VLQG YHUHLQ]HOWH 6SRWV DXI GLH $UEHLWVČľ ÂŚFKH

Sie heutzutage nur noch als energiesparende, langlebige LED

sehr hilfreich. In Durchgangszonen wie im Flur kĂśnnen schon

kaufen. Es gibt sie in unterschiedlichen Farbtemperaturen von

100 Lumen/mÂ˛ ausreichen. Vergessen Sie nicht die MĂśglichkei-

gemĂźtlichem, eher gelblichen WarmweiĂ&#x; (etwa 2800 Kelvin),

ten dimmbarer Lampen fĂźr noch mehr FlexibilitĂ¤t. (Achtung:

Ăźber NeutralweiĂ&#x; (etwa 4000 Kelvin) bis hin zu kĂźhlem, nahe-

DafĂźr mĂźssen Sie eventuell Ă¤ltere Dimmer durch neue erset-

zu blĂ¤ulichen TageslichtweiĂ&#x; (5500 Kelvin). Seit einigen Jahren

zen.) Neben Temperatur und Helligkeit ist die Position wichtig.

beliebte Retro-Lampen, bei denen oft die Lampe selbst in einer

In grĂśĂ&#x;eren RĂ¤umen wirken mehrere Lichtquellen sympathi-

schlichten Fassung als Deko-Statement fungiert, sind teilweise

VFKHU DOV HLQ HLQ]HOQHU 'HFNHQČľ XWHU GD VLH GLHVH VWLPPXQJV

noch wĂ¤rmer (circa 2200 Kelvin) und gleichzeitig etwas dunkler.

voll strukturieren. Kleine Lichtquellen dekorieren dunkle Ecken,

Faustregel: Je wĂ¤rmer umso stimmungsvoller, je kĂźhler umso

Stehleuchten sorgen fĂźr Leselicht am Sessel oder â&#x20AC;&#x201C; gegen die

frischer. Schon gewusst: Fehlt blauhaltiges Licht, stimuliert dies

Zimmerdecke gerichtet â&#x20AC;&#x201C; fĂźr gemĂźtliches, indirektes Licht, da es nicht wie ein Spot direkt auf die zu beleuchtende FlĂ¤che fĂ¤llt

ENTERTAINMENT PUR Die Philips Hue Play HDMI Sync Box synchronisiert die Farbe und Helligkeit der smarten Lampen im Raum mit den Farben auf dem TV â&#x20AC;&#x201C; fĂźr ein besonderes Erlebnis von Film, Gaming und Musik. UVP: 249,99 Euro. Signify

und fĂźr Schlagschatten sorgt.

Smarte Szenen Dank Smart-Home wird heute auch die passende und variable Beleuchtung immer einfacher. So kommen Lampen, die zu unterschiedlichen Helligkeiten, Farbtemperaturen und sogar bunten Regenbogen-Farben fĂ¤hig sind, mit einer zentralen Steuerung zusammen, die auf Knopfdruck einzelne Szenen ermĂśglicht. Das erspart den Gang durch die Wohnung zum BetĂ¤tigen jeder einzelnen Leuchte oder das mĂźhselige Suchen nach der jeweils passenden Fernbedienung. Im Smart-Home-System HUVWHOOHQ $QZHQGHU LKU SHUVÂ¸QOLFKHV 3URČ´ O IÂžU 6]HQHQ ZLH Č&#x152;'LQ QHUČ&#x160; Č&#x152;)HUQVHKDEHQGČ&#x160; RGHU Č&#x152;$UEHLWHQČ&#x160; %HVWLPPWH /DPSHQ VLQG sogar fĂ¤hig, selbststĂ¤ndig fĂźr passende Ambientebeleuchtung

1/2021

1ZAhWWWqnADSCARxUerbbD-p7axXGuPzI.indd 73

26.10.20 13:56

SMART CONTROL | BELEUCHTUNG

zu sorgen, die sich dem Bild im Fernseher oder der Musik für ein multisensorisches Erlebnis anpasst. (Ein paar dieser spannenden Vieles-Könner testen wir auf der Folgeseite). Achten Sie beim Kauf unbedingt darauf, welche Systeme und Lampen miteinander kompatibel sind. Smart kann dabei noch mehr als schön aussehen: Programmieren Sie nicht nur wie beleuchtet wird, sondern auch wann. Das ermöglicht beispielsweise eine Anwesenheitssimulation, falls Sie außer Haus sind, um Einbrecher abzuschrecken.

Letzter Schliff Wer bei der Lichtplanung keine halben Sachen möchte, kann sie auch auf die eigenen Möbel abstimmen: Bei zahlreichen dunklen Möbelstücken sollten die Leuchten mehr Lumen aufweisen, da dunkle Flächen viel Licht schlucken. Auch die Möbelfarben sind wichtig: Blau- und Grüntöne nehmen wir als frisch und kühl wahr, eignen sich also gut für Arbeitsbereiche oder wo wir selten warmweiße Lampen einsetzen, denn: Ein strahlendes Blau wirkt unter warmweißem Licht eher grünlich. Rot-, 2UDQJH XQG *HOEW¸QH HPSȴ QGHQ ZLU DOV ZDUP XQG ZLUNHQ DXFK unter warmweißem Licht nicht stark verändert. So passen sie DAS TUT MIR GUT Der Sonnenuntergang über dem Fluss Garonne inspirierte Bertrand Balas 1970 zu der Leuchtenserie „Here Comes The Sun“, kurz HCS. Sie wurde neu aufgelegt und wirkt im Hellen wie im Dunkeln jeweils ganz eigen und besonders. Erhältlich sind die Leuchten in Größen zwischen 10 und 55 cm Durchmesser und ab 120 Euro zzgl. Mwst. DCW éditions

sehr gut zu den eher mit Gemütlichkeit verbundenen Bereichen. %HLP $OOHVN¸QQHU (VVWLVFK ZLUG VRZRKO LP +RPH 2ɝ FH JHDU beitet, an den Hausaufgaben gewerkelt als auch abends bei eiQHP *O¦VFKHQ :HLQ ELV LQ GLH 1DFKW JHUHGHW +LHU HPSȴ HKOW VLFK eine Spotbeleuchtung mit Lampen, die sich dimmen lassen und (Super-)Warmweiß bis Tageslichtweiß abbilden können. (sei) DIMMEN LEICHT GEMACHT Für dimmbare Leuchten können smarte Funkstecker zwischengeschaltet werden. So lassen sich die Leuchten über die App steuern und sogar ins Smart-Home einbinden. Elsner

FLEXIBEL UND SMART Eve Light Switch macht bestehende Leuchten HomeKit-fähig und erhält die gewohnte Steuerung per Schalter. Dank integrierter Zeitpläne lassen sich die Schalter per App mühelos programmieren und beispielsweise zur Simulation von Anwesenheit nutzen. Eve Systems

1/2021

1ZAhWWWqnADSCARxUerbbD-p7axXGuPzI.indd 74

Preise sind Herstellerangaben ohne Gewähr. Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:57

NANOLEAF | SMART TEST

LICHTSPIELEREIEN Wessen Auge sich nicht an dynamischen bunten Lichtszenen satt sehen kann, für den sind die neuen Nanoleaf Shapes genau das richtige. Wir haben die Triangles in normaler Größe und in Mini getestet und geschaut, was sich an Design und Funktion im Vergleich zu den Vorgängern getan hat.

ür den Test stehen uns neun Shapes Triangles (Kan-

n che vorprogrammierte farbige Szenen

tenlänge 23 cm) sowie fünf Shapes Mini Triangles (11,5

zur Verfügung. Auch die Reaktion auf

cm) zur Verfügung, alle mit einem schlanken Zentime-

laufende Musik im Raum funktioniert fantas-

ter Aufbautiefe. Es gäbe auch noch Hexagons (Sechsecke). Die

tisch und ist beim Musikhören ein echtes High-

neuen Shapes zeigen direkt deutliche Designverbesserungen:

light (pun not intended). Zugegeben: Den Löwenanteil unseres

Die Kanten sind weniger hart, die unbeleuchteten Ecken sind

Tests nimmt das gebannte Starren auf die unterschiedlichen

zur beleuchteten Fläche hin abgerundet und die Rückseite ist

Farbszenen ein. Weitere Räume, Shape-Anordnungen, Touch-

deutlich optimiert: Die Montage fällt durch das abnehmba-

Funktionen, eigene Farbszenen sowie Zeitschaltungen sind

re Plastikteil sicherer aus und die zwei Steckplätze pro Kante,

ebenso programmierbar – perfekt als Lichtwecker für die Früh-

statt vorher nur einem, ermöglichen spannendere Layouts: Die

aufsteher. Gut vorbereitet läuft auch die Montage an der Wand

Shapes können nun auch versetzt zueinander montiert wer-

einwandfrei und neue Farbszenen zu programmieren macht

den. Montage und Bedienung via App und Piktogramm-Anlei-

richtig Spaß. Fazit: Da die Shapes mit 199,99 Euro für neun Mo-

tung sind relativ intuitiv. Nach Anmeldung in der App könnten

dule (99,99 Euro für die fünf Minis) nicht günstig sind, sollten

wir theoretisch über den Layoutassistenten ein bisschen mit

ΖQWHUHVVHQWHQ VLFK YRUKHU GHȴ QLWLY PLW GHP )XQNWLRQVXPIDQJ

Verlegemustern spielen. Dort sind allerdings nur die Hexagons

beschäftigen. Dieser ist allerdings groß und das Farbenspiel

hinterlegt. Auch die Augmented-Reality-Funktion tut sich noch

traumhaft! Wer sich also ein smartes und gleichzeitig schickes

etwas schwer damit, die Neigung und Tiefe der Wand richtig zu

Licht gönnen möchte, macht mit den neuen Nanoleaf Shapes

erkennen. Ein Update ist jedoch in Arbeit. Wir legten uns un-

nichts verkehrt. (sei)

ser Muster also analog am Boden zurecht. Dort sollte auch die erste Inbetriebnahme erfolgen, da sich die Kleber der Shapes nur einmal verwenden lassen, die Montage ist also in jedem Fall der letzte Schritt. Zunächst koppeln wir das Gerät mit unserer App (erfolglos über QR-Code, problemlos via manueller Eingabe). Sofort stehen uns in der übersichtlichen App zahlrei-

LIEFERUMFANG Neun Triangles und fünf Mini Triangles. In beiden Packungen beﬁnden sich jeweils: ein ebenfalls designoptimiertes Bedienelement, ein Netzteil mit Wechselstecker für britische Steckdosen, Verbindungsstücke (Linker), Kleber (nachbestellbar).

MONTAGETIPP Wir teilen das Muster in kleine Grüppchen auf und schauen penibel darauf, dass sich die einzelnen Elemente immer draufstecken lassen, da es schwierig ist, einen Linker (Verbindungsstück) unter ein bereits angeklebtes Modul zu schieben. Wasserwaage nicht vergessen! 1/2021

1ZAhWWWqnADSCARxUerbbD-p7axXGuPzI.indd 75

26.10.20 13:57

SMART LIVING | HOME ENTERTAINMENT

MEHR WAND Das Wohnzimmer der Zukunft hat 4K-Auﬂösung an der Wand – ganz ohne Bildschirm. Der Lifestyle-Beamer „The Premiere“ arbeitet auf Kurzdistanz. Samsung

Die smarte Unterhaltung der Zukunft Den elektrischen Geräten verlangen wir immer mehr ab: Sich an den Raum anpassende Lautsprecher, schlankere Fernseher und Steuerungen, die uns unsere Gedanken quasi von den Augen lesen. So sieht das smarte Wohnzimmer der Zukunft aus. 76

1/2021

1fLI4WUZ6GFWO_bXH5xwYhSbkomDwCrb1.indd 76

Preise sind Herstellerangaben ohne Gewähr. Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:42

ie Entwicklungen, die sich durch den

das

Schlauerwer-

elektrischer

Geräte

ergeben, machen natürlich auch vor dem Wohnzimmer nicht halt. Das ist gut so, schließlich verbringen wir hochgerechnet einen nicht ganz unbedeutsamen Teil unserer Woche darin. Arbeiten von Zuhause nimmt immer mehr

Raum

ein,

weshalb

Platz in der Wohnung ein immer

kostbareres

Gut

wird. Eine Kubikmeter-raubende Wohnwand kann da-

WAHRLICH SMART Der neue P5-Prozessor berechnet dank künstlicher Intelligenz komplexe Algorithmen für eine optimale Bildwiedergabe. Philips

durch ersetzt werden, dass man sich das Fernsehen neu denkt. Wie wär‘s, wenn Sie die :DQGȵ ¦FKH IUHL ODVVHQ XQG GLH moderne Technologie den Rest HUOHGLJW" 'LH =XNXQIWVYLVLRQHQ voller Hologramme und Lasern ist JDU QLFKW PHKU ZHLW HQWIHUQW Ȃ HLQ High-Tech-Beamer kommt dem schon sehr nah. Mit „The PremieUHȊ YRQ 6DPVXQJ OLHIHUW GHU +HU steller eine Möglichkeit, selbst DXI N¾U]HUVWHU 'LVWDQ] HLQ KRFK

RETROINNOVATION Plattenspieler, vor allem schlaue, sind in. Eine intelligente Steuerungselektronik sorgt dafür, dass die gewählte Drehzahl des Tellers exakt eingehalten wird. Thoren

DXȵ ¸VHQGHV . %LOG DQ GLH :DQG ]X SURML]LHUHQ 'LH DXIZ¦QGLJH Deckenmontage

herkömmlicher

Beamer hat sich damit erledigt. Eine weitere Maßnahme zum Einrichten des intelligenten Wohn]LPPHUV LVW GLH $QVFKD΍ XQJ HL nes smarten Kunstobjekts, wie es der Fernseher „The Frame“ ist. Im

KUNST GEHÖRT AUSGESTELLT Der Fernseher verschmilzt stilvoll mit seiner Umgebung. Funktional ist das Tripod dank seiner inneren Kabelführung dabei auch. Spectral 1/2021

1fLI4WUZ6GFWO_bXH5xwYhSbkomDwCrb1.indd 77

26.10.20 13:42

SMART LIVING | HOME ENTERTAINMENT

ABGESCHAUT Ganz wie Benutzeroberï¬&#x201A;Ã¤chen aus Apps wie Youtube, besitzt die Fernbedienung Tasten, die in Zehn- oder Sechzig-Sekunden-Schritten vor- und zurÃ¼ckspulen. Zappiti

Grunde ist er ein Fernseher, der in individuellen Rahmenkombinationen kommt und unzÃ¤hlige :HUNH QDPKDIWHU .Â¾QVWOHU LQQH WUÂ¦JW 1DWÂ¾UOLFK gibt es nicht nur Kunstliebende, sondern auch 7HFKQLN 3XULVWHQ IÂ¾U GLH . )HUQVHKHU ]XP JÂ¦Q gigen Vokabular gehÃ¶ren. Hersteller wie Sharp, /* 7&/ XQG 6RQ\ ELHWHQ GLH VHULHQUHLIHQ IDFK +'OHU EHUHLWV DQ %LV GLH [ 3L[HO DEHU voll ausgekostet werden kÃ¶nnen, wird noch einige Zeit vergehen. Umso besser, dass sich HerstelOHU DXFK QRFK PLW GHU 9HUEHVVHUXQJ YRQ . EH VFKÂ¦IWLJHQ 3KLOLSV HUJÂ¦Q]W GDV 3UHPLXPVHJPHQW XP GHQ È&#x152;2/(' È&#x160; =ROO IÂ¾U (XUR =ROO IÂ¾U (XUR XQG =ROO IÂ¾U (XUR 7HFKQLVFKH )LQHVVHQ GDV /DXWVSUHFKHUV\V WHP YRQ %RZHUV :LONLQV VHLWLJHV $PELOLJKW XQG GHU QHXHQ 3 .Î&#x2013; 3UR]HVVRU .RQQHNWLYLWÂ¦W NDQQ HU DXFK .DEHOORVH /DXWVSUHFKHU : XQG : PLW $PELOLJKW /('V NRSSHOQ VLFK PLW dem TV und erweitern das Ambilight-Schauspiel.

FRANZÃ&#x2013;SISCHE KLÃ&#x201E;NGE Dass Franzosen Emotionen kÃ¶nnen, erkennt man an ihrer Liebe zum Detail. Flachs ist das Material fÃ¼r die Mittelton- und Tieftonchassis, fÃ¼r den HochtÃ¶ner wird Beryllium verwendet. Focal

Wem das noch zu wenig ist, der verbessert sein heimisches Filmerlebnis durch HeimkinosystePH ZLH GHQ =DSSLWL . +'5 (U XQWHUVWÂ¾W]W GHQ +(9& 9LGHRFRGHF ZLFKWLJ IÂ¾U . 6NDOLHUXQJ PLW HLQHU 0LOOLDUGH )DUEHQ ' 9LGHR )XQNWLRQHQ +'0Î&#x2013; . S +'5 NDQQ DXI 'ROE\ $WPRV KRFKUHFKQHQ XQG LVW ]XP 3UHLV YRQ FLUFD Euro zu haben. Das Heimkinosystem kann die BildqualitÃ¤t von SD-Inhalten verbessern, was VLFK IÂ¾U VROFKH ORKQW GLH X D %OXUD\V LQ . $XÈµ Â¸ sung anschauen mÃ¶chten.

OhrenbetÃ¶rende KlÃ¤nge Kenner wissen um die Wichtigkeit ausgezeichQHWHU 7RQTXDOLWÂ¦W :Â¦KUHQG PDQFKH DXI VLHEHQ teilige Surroundsysteme schwÃ¶ren, schmÃ¼cken andere ihre Wohnzimmer lieber mit Soundbars. Sind die schicken Barren aber ein ernstzunehPHQGHU (UVDW] GDIÂ¾U" (LQHQ /Â¸VXQJVYRUVFKODJ

1/2021

1fLI4WUZ6GFWO_bXH5xwYhSbkomDwCrb1.indd 78

HIGH-TECH FLUNDER Wer will, kann mittels Google und Chromecast mit der Soundbar kommunizieren. Mit einem optional erhÃ¤ltlichen Erweiterungspaket rÃ¼sten Benutzer auf 5.1.2-Sound auf. LG

Preise sind Herstellerangaben ohne GewÃ¤hr. Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:42

BEOSOUND STAGE Ein weiteres SchmuckstĂźck aus dem Hause B&O zeigt, weshalb einige der GerĂ¤te im MoMA in New York ausgestellt sind. Preis: etwa 1.450 Euro. Bang & Olufsen

OLHIHUW /* PLW GHP 61 <* +LQWHU GHU gebĂźrsteten Aluverkleidung verberJHQ VLFK LQVJHVDPW HOI 7UHLEHU GUHL MHZHLOV IÂžU links, mittig und rechts, die zwei Ăźbrigen schallen nach oben. KĂźnstliche Intelligenz passt den Ton entsprechend der Resonanz im Raum an. Ă&#x201E;stheten schauen nach passenden MĂśbeln, in GLH GLH PRGHUQHQ )ODFKER[HQ LQWHJULHUW ZHUGHQ kĂśnnen, um das Bild des smarten Wohnzimmers abrunden. Standlautsprecher sind heute aber noch genauso in. Sie benĂśtigen zwar mehr Raum, bieten aber genau deshalb Platz

Beosound 2, das GoldstĂźck

IÂžU WHFKQLVFKH %HVRQGHUKHLWHQ GLH +RFKWÂ¸QHU

Der Speaker klingt so klar, wie er aussieht. Das kann jeder im Raum wahrnehmen, da der Speaker gleichmĂ¤Ă&#x;ig und unabhĂ¤ngig vom Aufstellort Klang in jeden Winkel des Raums bringt. Preis: 1.900 Euro. Bang & Olufsen

PDFKHQ 2E GLH :DKO QXQ DXI 6RXQGEDUV %R[HQ

YHU]HUUXQJVIUHLHU XQG GDV *HKÂŚXVH KRFKGLFKW RGHU GRFK 6WDQGODXWVSUHFKHU IÂŚOOW LVW OHW]OLFK VRZRKO HLQH 3ODW] DOV DXFK *HVFKPDFNVIUDJH Preislich gibt es nĂ¤mlich innerhalb der jeweiligen Kategorien groĂ&#x;e Unterschiede. (fer)

WOHLGEKLEIDETE ENGLĂ&#x201E;NDER Der in Walnuss gehĂźllte VollverstĂ¤rker â&#x20AC;&#x17E;130â&#x20AC;&#x153; kostet rund 880 Euro, der Lautsprecher â&#x20AC;&#x17E;Wharefale Lintonâ&#x20AC;&#x153; kostet knapp 970 Euro im Paar. Stative kosten paarweise 290 Euro. BluetoothStreaming inklusive. Leak

EIN UNVERBESSERLICHES PĂ&#x201E;RCHEN Das smarte Lautsprecherpaar â&#x20AC;&#x17E;Citation Duoâ&#x20AC;&#x153; gibt es fĂźr 349 Euro zu erwerben. Musik spielen und steuern funktioniert per Sprachbefehl. Die Citation Bar gibt es fĂźr 799 Euro zu kaufen. Harman Kardon

PREISGEKRĂ&#x2013;NTE NORWEGER Die neue â&#x20AC;&#x17E;1961 Seriesâ&#x20AC;&#x153; hat den EISA-Award gewonnen und sich als das beste Lineup von Heimkino-Lautsprechern durchgesetzt. Arendal

1/2021

1fLI4WUZ6GFWO_bXH5xwYhSbkomDwCrb1.indd 79

26.10.20 13:42

SMART HOME | HOME OPERA

Ästhetik trifft Akustik Von der Home Opera träumen viele Musikliebhaber. Eine Familie in Nürnberg hat sich diesen Traum verwirklicht. Ergänzend zum Heimkino wurde für das gesamte Haus zusätzlich ein Multiroom-Audio-System integriert. Fotos: HiFi Forum Baiersdorf

n diesem Loft sollte ein privater Kon-

:¦QGHQ 6R OLH¡ VLFK GLH VWKHWLN PLW

zertsaal entstehen und ein Heimki-

den Herausforderungen einer optimier-

no installiert werden. Der Look der

ten Raumakustik vereinen.

:RKQXQJ LVW GXUFK GLH YLHOHQ *ODVȵ ¦ chen und den Sichtbeton sehr modern.

Versteckte Leinwand

Jedoch ist diese Kombination eine Her-

Und was ist mit dem Bild für das Heim-

ausforderung für die Raumakustik. Es

NLQR" $XFK KLHU IRUGHUWH GLH JUR¡H

erfordert geeignete Komponenten, um

Glasfront eine geeignete Umsetzung.

GHQ 5DXP DNXVWLVFK VDXEHU LQ GHQ *UL΍

Wenn das Heimkino nicht genutzt wird,

zu bekommen.

VROO GLHVH VFKOLH¡OLFK VLFKWEDU XQG IUHL ]XJ¦QJOLFK VHLQ XQG QLFKW YRQ HLQHP

Herausforderung Sichtbeton

monströsen Fernsehmonitor verdeckt

Jeder, der schon einmal von Beton um-

werden. Eine Leinwand, die, wenn sie

geben war, kann das nachvollziehen. Es

nicht genutzt wird, einfach verschwin-

hallt und hört sich an, als stehe man in

det, war die Lösung. Ein oben im Raum

einer Bahnhofshalle. Um das zu vermei-

YHUEDXWHU 6WDKOWU¦JHU HQWSXSSWH VLFK

den, erfordert es absorbierende Ele-

als perfekter Ort für die versteckte Mon-

mente. Der Bauherr entschied sich für

tage der „Stewart Phatom HALR“-Lein-

eine Kombination aus Akustik-Decken

wand mit Motorsteuerung. Ihr graues

und dekorativen Absorbern an den

Tuch sorgt für die schwarzen und das

1/2021

1RtlOVi1I5-M0K_lh5pzTrHlviGaKS6-g.indd 80

ZUGÄNGLICH VERRÄUMT Die Elektronik-Komponenten sind in einem „Einbauschrank“ untergebracht und damit an die Wohnumgebung angepasst.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:45

PASSGENAU In eine Aussparung im Beton der Zwischendecke wurde ein LaserProjektor mit adaptiver Iris platziert.

â&#x20AC;&#x17E;Optical Coatingâ&#x20AC;&#x153; fĂźr die hellen und wei-

montage mit breiter

ÂĄHQ %LOGDQWHLOH 6R OLHIHUW GLH /HLQZDQG

Schallabstrahlung.

auch bei Restlicht kontrastreiche Bil-

Sind wirklich alle Kom-

der. Eine besondere Herausforderung

ponenten

bestand daneben darin, SichthĂśhe,

baut? Nicht ganz. Die Familie

/HLQZDQGJUÂ¸ÂĄH XQG %HDPHU 3RVLWLRQ

setzt ganz bewusst auf zwei hĂśr- und

optimal abzustimmen. Dies benĂśtigte

sehbare Eye-Catcher: Horn-Lautspre-

letztendlich eine Aussparung im Beton

cher erinnern an alte Grammophone,

der Zwischendecke, um den â&#x20AC;&#x17E;4k Laser-

haben einen sehr hohen Wirkungsgrad

Projektor VPL-VW 760 ESâ&#x20AC;&#x153; von Sony mit

und extrem niedrige Verzerrungen. Die

adaptiver Iris fĂźr erhĂśhten Kontrast ex-

JHZÂŚKOWHQ *HUÂŚWH OLHIHUQ VRJDU HLQH XP

akt platzieren zu kĂśnnen.

den Faktor acht hĂśhere dynamische

versteckt

ver-

MUSIK AN Intelligente Schalter und eine EIB/KNX-Steuerung erlauben einen schnellen Zugriff.

Bandbreite als herkĂśmmliche Sound-

Klangerlebnis

V\VWHPH *HVWHXHUW ZHUGHQ GLH *HUÂŚWH

(EHQVR XQDXÎ? ÂŚOOLJ YHUEDXW VLQG GLH *H

Ăźber smarte Schalter und Fernbedie-

UÂŚWH GLH IÂžU GHQ SHUIHNWHQ .LQRVRXQG

nungen mit Display. Ebenfalls durch-

sorgen. Der Raumklang mit Dolby At-

dacht ist die Anordnung der Elektro-

mos kommt aus den â&#x20AC;&#x17E;CONO ALTO New

nik-Komponenten. Diese sind in einer

Tecâ&#x20AC;&#x153;-Radialstrahlern, die in der Decke

0Â¸EHO 0DÂĄDQIHUWLJXQJ XQWHUJHEUDFKW

der oberen Etage hinter dem HĂśrplatz

$OOH ZHLWHUHQ *HUÂŚWH ZLH 6HUYHU 0XO

verbaut sind. Die Einbaulautsprecher

tiroom-Bausteine

JHEHQ GHQ .ODQJ SUÂŚ]LVH ZLHGHU (V

sind hinter einer TĂźr im Essbereich ver-

handelt sich dabei um ein Vollbereichsâ&#x20AC;&#x201C;

steckt, somit unsichtbar und zugleich

Lautsprechersystem fĂźr die Decken-

OHLFKW ]XJÂŚQJOLFK (mla)

oder

LAN-Switche

EYE-EAR-CATCHER Im Hintergrund sieht man die â&#x20AC;&#x17E;UNO XDâ&#x20AC;&#x153; Horn-Lautsprecher von Avantgarde Acoustic.

GENUSS-RAUM Im Loft wurde der private Konzertsaal mit Heimkino-Funktion umgesetzt.

1/2021

1RtlOVi1I5-M0K_lh5pzTrHlviGaKS6-g.indd 81

26.10.20 13:45

SMART ENERGY | HEIZUNGSSTEUERUNG

KOMBINIERT Solaranlagen kombiniert mit smarten Heizsystemen: Die digitale Heizung sorgt selbstständig stets für optimale „Sonnenausbeute“, das spart laut Bundesverband der Deutschen Heizungsindustrie bis zu 15 Prozent Energie. Über das Internet lassen sich Wärmeleistung und -verbrauch jederzeit abrufen, von unterwegs per App. BDH

AM STEUERPULT Die Heizung digital über smarte Thermostatventile zu steuern, ist erst der Anfang und nur eine Möglichkeit, komfortabel, kosten- und energieeinsparend die individuelle Wohlfühltemperatur zu erreichen. Wir schauen vor allem auf Lösungen der Heizungsbauer. AUCH SPRACHGESTEUERT WARM In einem eNet-Smart Home lassen sich Lösungen verschiedener Hersteller, raum- und gewerkeübergreifend miteinander verbinden. Dazu zählen auch die intelligenten Heizungsthermostate von Tado°. So lässt sich die Wettervorhersage einbeziehen, um etwa bei hoher Sonneneinstrahlung automatisch weniger zu heizen. Das System erkennt auch, ob ein Fenster geöffnet ist, und unterbricht das Heizen für einen deﬁnierten Zeitraum. Sogar die Standorte der Benutzer können mobil erfasst und daraus abgeleitet werden, wie sich individuell je nach Bewohner die Räume am effizientesten erwärmen lassen. Bedienung und Inbetriebnahme nimmt der Nutzer direkt am Thermostat oder per App vor. Um die äußeren Lichtverhältnisse effizient fürs Heizen zu nutzen, ist auch der Sonnenschutz einbeziehbar. So lassen sich automatisch die ersten Sonnenstrahlen am Frühstückstisch einfangen. Und wer Alexa von Amazon oder einen Google Assistant zu Hause hat, kann dies jetzt zusätzlich sprachgesteuert regeln. Tado°/eNet

1/2021

176EiEPV2G_2-Kkf_vxoMAh_j51Ala3H7.indd 82

Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:48

ine digitale Heizung lĂ¤sst sich optimal auf das Nutzer-

die Heizungssteuerung automatisch ab, um keine Energie zu

verhalten abstimmen: Sie â&#x20AC;&#x17E;lerntâ&#x20AC;&#x153; und passt sich dem

verschwenden. Die Heizung lĂ¤sst sich auf Wunsch mit dem

Tagesablauf der Bewohner an â&#x20AC;&#x201C; anders als eine â&#x20AC;&#x17E;analo-

Handwerksbetrieb oder Hersteller vernetzen, mit anderen

geâ&#x20AC;&#x153; Heizung, die sich ausschlieĂ&#x;lich an der AuĂ&#x;entemperatur

Energieerzeugern, Speichern oder mit Energiemanagement-

und dem fest eingestellten Programm orientiert. Damit eine

systemen bis hin zum kommunikativ vernetzten Smart Grid

Heizung smart wird, benĂśtigt sie eine digitale Anbindung.

â&#x20AC;&#x201C; dem intelligenten Stromnetz â&#x20AC;&#x201C;, in dem alle â&#x20AC;&#x17E;Akteureâ&#x20AC;&#x153; mit-

In neueren Produkten ist sie in der Regel bereits eingebaut

einander verbunden sind. Die Vorteile fĂźr den Anwender:

oder lĂ¤sst sich Ăźber ein Zusatzmodul ergĂ¤nzen. Die Anbin-

ein Komfortgewinn, weniger Kosten und Energieersparnis.

dung per Internetrouter ist einfach: Kabel einstecken oder

Bei der Vernetzung der Heizung mit Smartphone oder Tab-

eine WLAN-Verbindung einrichten. Zudem kann die Heizung

let kĂśnnen der Heizbetrieb, die Zirkulation, die Nachtabsen-

mit verschiedenen GerĂ¤ten inner- und auĂ&#x;erhalb des Hauses

kung, der Partybetrieb, Zeitprogramme oder der Sollwert

vernetzt werden. Das sind zum Beispiel alternativ zum Bedie-

fĂźr Raum- und Wasser-Temperaturen bequem vom Sofa aus

nen das Smartphone, Tablet oder eine Haussteuerung, sprich,

ĂźberprĂźft und angepasst werden. Weiterer Zusatznutzen: der

ein Smart Home-System. Wenn Sie zum Beispiel beim LĂźften

Kunde kann sich jederzeit â&#x20AC;&#x201C; von zu Hause oder unterwegs â&#x20AC;&#x201C;

GLH )HQVWHU Â¸Î? QHQ VFKDOWHW EHL HQWVSUHFKHQGHU 9HUQHW]XQJ

GHQ HLJHQHQ (QHUJLHYHUEUDXFK DOV *UDČ´ N DQ]HLJHQ ODVVHQ XQG

SMARTE EINZELRAUMREGELUNG FĂźr Einsteiger bietet der Anbieter mit Homematic IP seine funkbasierten Starter Sets inklusive des Access Points. Die elektronischen HeizkĂśrperthermostate mit Thermostatventilen in Kombination mit den entsprechenden Fensterkontakten sind schnell und einfach installiert. So kĂśnnen Sie die einzelnen RĂ¤ume bedarfs- und nutzerorientiert heizen. Ist der Homematic IP Access Point installiert, kann der Anwender die LĂśsung ďŹ&#x201A;exibel zur umfassenden Smart-Home-LĂśsung ausbauen â&#x20AC;&#x201C; mehr als 90 GerĂ¤te sind erhĂ¤ltlich. Die Temperatur kann auch komfortabel per Sprachsteuerung Ăźber Amazon Alexa oder Google Assistant angepasst werden. eQ-3

MIT WENIGEN KLICKS â&#x20AC;&#x17E;Habe ich die Heizung runtergedreht?â&#x20AC;&#x153; Diese Frage kĂśnnen sich Hausbesitzer dank der Wolf Smartset-App mit einem Blick auf das Smartphone beantworten. Voraussetzung ist das installierte Schnittstellenmodul â&#x20AC;&#x17E;Link homeâ&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;Link proâ&#x20AC;&#x153;, das die Haustechnik mit dem Internet verbindet. Mit der App lassen sich so Heizung, WĂ¤rmepumpe, Solaranlage oder WohnraumlĂźftung (im Bild) steuern. Die WĂ¤rmepumpen sind zudem mit der Smart Grid-Technologie ausgestattet und kĂśnnen auf diese Weise sauber und kostensparend auf selbst erzeugten Strom etwa aus der eigenen Photovoltaik-Anlage zurĂźckgreifen. Per Klick lassen sich auf Wunsch alle oder nur einzelne GerĂ¤te beim Verlassen des Hauses ausschalten, das hilft Kosten einzusparen. So kann via Fernsteuerung auch der Brennstoff verbrauch der Heizung gesenkt werden. Treten StĂśrungen auf, bekommt der Nutzer eine automatische System-Meldung via E-Mail. FĂźr eine leichtere ProblemlĂśsung lĂ¤sst sich der Zugriff auf die Anlage fĂźr den Installateur oder das Service-Team freigeben. Heizung und LĂźftung sind zusĂ¤tzlich mit Amazons digitaler Assistentin Alexa bedienbar: gemĂźtlich vom Sofa aus mit einfachen Sprachbefehlen wie â&#x20AC;&#x17E;Alexa, schalte Heizung an/ausâ&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;Alexa, schalte minimale LĂźftung einâ&#x20AC;&#x153;. Eine weitere SteuermĂśglichkeit ist das Smart-Home-System wibutler: Ausgestattet mit mehreren Funkstandards, erlaubt es alle eingebundenen GerĂ¤te verschiedener Hersteller sowie Branchen zentral zu bedienen. Wolf Heiztechnik

1/2021

176EiEPV2G_2-Kkf_vxoMAh_j51Ala3H7.indd 83

26.10.20 13:48

SMART ENERGY | HEIZUNGSSTEUERUNG „HALLO, HIER SPRICHT DIE HEIZUNG!“ Der neue virtuelle Assistent von Bosch heißt „tiarda“, dank Anbindung an den Heizungsregler EasyControl können Nutzer ihre (auch ältere) Heizung unter anderem via Google Home, Google Assistant und Facebook Messenger steuern. Der Sprachassistent passt Einstellungen an und optimiert den Energieverbrauch. In Verbindung mit der zugehörigen App und den smarten Funk-Heizkörper-Thermostaten von Bosch kann EasyControl die Wunschtemperatur in bis zu 20 Räumen individuell einstellen. Der Fachmann schraubt die Funk-Thermostate an die Heizkörper, montiert EasyControl an die Wand und verbindet ihn mit dem BUS-Anschluss der Heizung. So kann der Regler mit dem WLAN und den Thermostaten kabellos vernetzt werden. Mit den neuen Gas-Brennwertgeräten, etwa der Condens 5300i WM, lässt sich EasyControl auch drahtlos ohne BUSKabel über den Control-Key als Schnittstelle verbinden – vom Gerät zum Regler bis zum Internet. Alle Einstellungen sind zudem in der EasyControl-App verfügbar. Außer Smart Home-Lösungen von Bosch vereinfachen solche Apps und Online-Portale das Bedienen der Heizung. Alle aktuellen Wärmeerzeuger von Bosch sind internetfähig und oft serienmäßig mit einem Internet-Gateway zur WLAN-Vernetzung ausgestattet. Der Endkunde nutzt am besten die Anleitung zur Vernetzung in Eigenregie, die Online-Anbindung über den Vernetzungsservice oder fragt den Fachhandwerker. Mit „HomeCom“ bedienen, kontrollieren und optimieren Kunden ihre Heizung danach per Computer, Tablet oder Smartphone dank verschlüsseltem Cloud-Zugang besonders sicher. Weiterer Vorteil der mobilen Heizungsregelung: Serviceleistungen durch den Installateur

INTELLIGENT ENERGIE MANAGEN Als besonders zukunftsträchtig für die smarte Heizung sieht Vaillant die EEBUS-Technologie an: Mit herstellereigenen Wärmepumpen, Speichern und Photovoltaikanlagen wird effizientes Energiemanagement im Neu- und Altbau möglich. Im Bild ein Beispiel für den Neubau: Anhand aktueller Wetterdaten kennt der Sunny Home Manager von SMA die Sonneneinstrahlung für die nächsten Stunden. Steht ausreichend Energie bereit, wird die Wärmepumpe mit preisgünstigem, selbst erzeugtem Sonnenstrom betrieben. Über die „sensoAPP“ oder „multiMATIC“-App können Sie unterschiedliche Strategien für Heizung und Warmwasser wählen: Die Wärmepumpe zum Beispiel kann den Warmwasserspeicher außerhalb festgelegter Zeitfenster auﬂaden. So wird der selbst erzeugte Strom optimal genutzt und der Warmwasserspeicher muss nicht später geladen werden, womöglich ohne selbsterzeugten Strom und innerhalb festgelegter Zeitfenster. Das Energiemanagement-System erlernt typische Stromverbrauchsspitzen in Ihrem Haushalt. So kann es den Eigenverbrauch der selbst produzierten Energie erhöhen, indem es etwa Waschmaschine oder Geschirrspüler außerhalb der Spitzenlastzeiten startet. Das ist eine Option, die Stromkosten zu reduzieren. Die Kommunikations-Schnittstelle EEBUS verbindet smarte Geräte mit einer gemeinsamen Sprache für Energie –

1/2021

176EiEPV2G_2-Kkf_vxoMAh_j51Ala3H7.indd 84

auch aus der Ferne. Gerade jetzt, in Zeiten von Social Distancing, ist das hilfreich. Und durch die aktuelle Kooperation mit IBC Solar, Anbieter für Photovoltaik und Energiespeicher, rücken auch intelligente Energiekonzepte näher, die Heiztechnik, Warmwasser, Energiemanagement und Photovoltaik perfekt aufeinander abstimmen. Bosch Thermotechnik

europaweit und technologieübergreifend. Neben dieser Option integriert Vaillant seine Geräte auf Wunsch per KNX (kabelgebunden oder funkbasiert) in Smart HomeSysteme sowie mit Hilfe elektronischer Thermostate, über die Anwender per „ambiSENSE”-App ihre Heizung ansteuern können. Alle eBUS-Geräte und -Systeme ab dem Baujahr 2007 sind laut Anbieter smarthometauglich. Viele Gasheizungen und Wärmepumpen kommen daher für die digitale Einbindung in Frage. Vaillant

Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:48

HEIZUNG INTERNETFÄHIG Buderus bietet internetfähige Wärmeerzeuger an: anschließen und die passende App installieren, fertig. Bedienbar sind sie per Smartphone oder Tablet-PC mit der Buderus-App MyDevice beziehungsweise dem browserbasierten Control Center Connect. Bei Geräten ohne integrierter Schnittstelle lässt sich die Internetverbindung über das Gateway Logamatic web KM200 herstellen, es verbindet die Heizung mit dem Router und erlaubt so die mobile Steuerung: Sie können den Ölstand kontrollieren und haben jederzeit einen Überblick über Ihre Solarerträge. Dank automatischer Fehlermeldungen auf mobile Endgeräte werden Störungen schnell bemerkt und aus der Ferne vom Fachmann beurteilt. Je nach Alter der Heizung ist für den Zugang zum Internet zusätzlich das Umrüst-Set Logamatic MC10 erhältlich. Brennwertkessel mit dem Regelungssystem Logamatic EMS plus (RC300/RC310) sind auf Wunsch in die SmartHome-Haussteuerung innogy integrierbar. Ebenso lassen sich Heizsysteme ins Bosch SmartHome einbinden: Das Raumklimasystem besteht aus dem zentralen SmartHome-Controller, steuerbar per Smartphone, sowie Heizkörperthermostaten und Tür- und Fensterkontakten. Auf diese Weise lässt sich unter anderem gezielt die Temperatur einzelner Räume steuern. Buderus

mögliche Energieeinsparungen erkennen. Die Vernetzung von Geräten ist bei der Hausautomation bereits Realität, etwa beim Steuern von Licht, Entertainment, Fenstern oder Rollläden. Gemeinsame, standardisierte Schnittstellen sollen es erlauben, dass der Kunde alle Funktionen über eine zentrale 6WHXHUHLQKHLW EHGLHQW ΖQ 6DFKHQ 6HUYLFH XQG :DUWXQJ HU¸΍nen sich ebenfalls neue Optionen: Ist die Heizung mit dem Handwerker vernetzt, kann der im Fehlerfall vor der Anfahrt eine erste Diagnose durchführen und die Ausfallzeit minimieren. Und über eine Verbindung mit dem Hersteller-Server sind ohne Termin vor Ort jederzeit Updates der Heizung realisierbar. Auch um die Klimaziele für eine Energiewende zu erreichen, wird die digitale Heizung wichtiger. So lässt sich etwa mit Wärmepumpen verstärkt Strom aus den erneuerbaren

Die Luft-Wasser-Wärmepumpe „Logatherm WLW196i AR S+“ mit integrierter Internet-Schnittstelle gewinnt effizient Wärme aus der Luft für das neue oder sanierte Einfamilienhaus. Sie heizt oder kühlt je nach Jahreszeit und lässt sich mit Smartphone oder Tablet bedienen.

SPRACHGESTEUERT & SMARTHOME-TAUGLICH Die vernetzten Heizsysteme des Anbieters, etwa Gasbrennwertgeräte, Wärmepumpe und Solaranlage, lassen sich über Computer, Tablet oder Smartphone komfortabel bedienen. Mit dem Raumgerät „ISR IDA“ und der dazugehörigen App ist individuelles Heizen jederzeit und von jedem Ort aus möglich – auch sprachgesteuert. Mit einem Klick lässt sich das Heizsystem nach den eigenen Bedürfnissen regulieren. Auch der Energieverbrauch lässt sich darstellen. Der Wärmeerzeuger ist kabelgebunden über ein sogenanntes BSB-Interface mit dem Raumgerät verbunden. „IDA“ selbst benutzt eine WLAN-Schnittstelle für den Kontakt zum Haus-WLAN-Netzwerk. Über einen gesicherten Server ist die App-Steuerung möglich. Auf Wunsch kann auch der Fachhandwerker aus der Ferne auf die Anlage zugreifen. Neben neu installierten Heizungen von Brötje lassen sich alle Heizkessel mit Einzelraumsteuerung (IDA), die ab Baujahr 2009 installiert wurden, nachträglich mit dem Smart Home-System von Coqon vernetzen: Hier hilft der Energiemonitor des deutschen Herstellers, energetische Schwachstellen zu identiﬁzieren und auszuwerten. Brötje

Energien nutzen. Ein Blick in die Gegenwart und nahe Zukunft zeigt, wo es hingeht: Die digitale Heizung ist mit einem intelligenten Energiemanagementsystem, dem Home Energy Management System (HEMS) verbunden und weiß, zu welchem Zeitpunkt besonders viel erneuerbarer Strom verfügbar und sich die Wärmepumpe möglichst umweltfreundlich und kosWHQHɝ]LHQW EHWUHLEHQ O¦VVW $Q HLQ VROFKHV 6\VWHP N¸QQHQ zusätzliche Erzeuger und Verbraucher wie eine PhotovoltaikAnlage, die Ladestation für das Elektroauto sowie thermische oder elektrische Speicher angebunden sein. Tipp: Die KfW fördert Smart Home-Lösungen im Programm 159 (Kredit) sowie 455 (Investitionszuschuss). Förderfähig ist unter anderem die automatisch gesteuerte Heizungstechnik. (BDH / man)

1/2021

176EiEPV2G_2-Kkf_vxoMAh_j51Ala3H7.indd 85

26.10.20 13:48

SMART ENERGY | EXPERTENINTERVIEW

Experteninterview MIT MAXIMILIAN NIEMANN (R.), SERVICE MANAGER BEI BOSCH SMART HOME Ist ein Smart Home auch etwas für solche, mit wenigen technischen Vorkenntnissen? Ja, alle unsere Nachrüstlösungen sind für Einsteiger geeignet. Bei kabelgebundenen Produkten hilft außerdem unser Installationsservice und unsere Beratungshotline. Welche Smart-Home-Anwendungen sind denn möglich? Im Bereich Sicherheit wäre das ein Alarmsystem, beim Thema Klima ist es cleveres und efﬁzientes Heizen. Für Komfort sorgen eine automatische Beschattung und Beleuchtung. Wo liegen über den Daumen gepeilt die Investitionskosten für den Einstieg in das vernetzte Zuhause? Unsere Startersets kosten circa 200 bis 300 Euro: 100 Euro für das Herzstück, dann individuell je nach Wohnungsgröße, Anzahl der Fenster, Heizungen etc. die passenden Produkte. Im Vergleich zu einer verkabelten Lösung, die sich im Bereich von 10.000 Euro aufwärts bewegt, ist das sehr günstig und vor allem ﬂexibel nachrüstbar. Macht es einen großen Unterschied, ob ich ein Bestandsgebäude oder einen Neubau vernetze?

Alles NEU Eine smarte Haussteuerung eignet sich nicht nur für Neubauten. Auch Nachrüsten ist kein Problem. Fotos: Bosch Smart Home

Da die Smart-Home-Anwendungen einfach nachrüstbar sind und dafür keine Verkabelung nötig ist, gibt es keine Unterschiede. Lediglich für Unterputzlösungen (Licht und Rollladen) benötigt man Hilfe von einem Installateur. Wenn dieser ohnehin bei einem Neubau vor Ort ist, kann man ihn damit direkt beauftragen. Ansonsten lassen sich alle weiteren Lösungen sehr einfach im Nachgang anbringen, ob mit kleinen Schrauben oder Klebern. Ein Smart Home eignet sich deshalb auch für Wohnungen oder gemietete Objekte. Wie geht der Beratungsservice vor, wenn ich mich für ein Smart Home interessiere? Zunächst geben wir einen Überblick über die vorhandenen Produkte, die App und deren Möglichkeiten. Dann fällt der Kunde meist schon eine Vorentscheidung, zum Beispiel ﬁndet er das Thema Heizen besonders interessant. Danach schlägt der Berater passend dazu und zur jeweiligen Wohnsituation verschiedene Produkte vor. Aus meiner Erfahrung fangen die meisten Kunden mit einem Starterpaket und fünf bis sechs zusätzlichen Produkten an, probieren sie aus und kaufen weitere Produkte nach. Dafür gibt es unseren komfortablen Vor-OrtBeratungsservice. Haben Sie eine persönliche Lieblingsanwendung? Das smarte, efﬁziente Heizen: an den Tagesablauf angepasste Temperatur, keine großen Wärmeverluste durch offene Fenster und Türen, und die komfortable Steuerung per App oder Sprache.

SPARSAM Mit smarten Heizkörper-Thermostaten kann jeder Heizkörper direkt am Gerät, via App oder per programmierter Zeiteinstellung gesteuert werden.

1/2021

1aVuYI5h8g_rCAj1gpwOkrs2FJhyIPcPk.indd 88

PUNKTGENAU Der Raumthermostat misst an dem für die Bewohner wichtigsten Punkt im Raum. Das steigert die Effizienz der Heizungsregelung.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:54

HEIZUNGS-GADGETS | SMART ENERGY

Heiße Helfer

Es wird

HEISS!

Wir stellen Produkte rund ums Thema Heizen und Wärme vor.

KALTE FÜSSE ADE Durchs Menü blättern, kinderleicht eine Wochenend-Abwesenheit programmieren, die Fußbodentemperatur an sehr kalten Tagen um ein Grad erhöhen oder den Energieverbrauch kontrollieren – all das ermöglicht „FRTD 903 TC“. Das Touchscreen-Display ist leicht und intuitiv zu bedienen und wurde speziell für den „Thermo Boden“ des Herstellers entwickelt. AEG Haustechnik

PUSTEN! Der extrem schmale Blower sorgt für schnelle, gezielte Wärmezufuhr. Aufgrund der geringen Abmessungen kann er mitsamt Heizkörper so dicht wie möglich an der Wand montiert werden. Sollte ein Handtuch auf oder hinter den Blower fallen, schaltet sich das Gerät automatisch ab und geht in einen Sicherheitsmodus über. Eine Kindersicherung, die den neugierigen Griff „kleiner Finger“ in den Ventilator verhindert, ist ebenfalls integriert. Optional zur manuellen Bedienung gibt es eine drahtlose, integrative Funkbedienung. Vasco

AUF KLICK WIRD’S WARM Der Raumtemperaturregler mit Display steuert sowohl wassergeführte und elektrische Fußbodenheizungen als auch Radiatoren. In Kombination mit einer modernen Wärmepumpenanlage ermöglicht er außerdem die Raumkühlung. Für den automatischen Betrieb stehen drei Programme zur Auswahl: Comfort für die individuelle Wohlfühltemperatur, ECO als Energiesparmodus und Frostschutz zum Schutz vor Frostschäden. Dank Touchdisplay ist eine manuelle Anpassung jederzeit möglich. Der Raumtemperaturregler ist in den Farbtönen Schwarz und Alpinweiß verfügbar. Mit hochwertiger Echtglas-Oberﬂäche und beleuchtetem Display fügt er sich elegant in jedes Interieur ein. Jung

1/2021

1Vcb5NHnQ8GtO42lV-WmxfdR7ZRFK_aHO.indd 87

26.10.20 13:53

SMART TEST | TELEKOM MINI SPEAKER

EINE HANDVOLL Der Mini Speaker ist mit einem Durchmesser von 10 Zentimetern wirklich mini.

Mini-Me

Im vorletzten Heft haben wir den Smart Speaker der Telekom getestet. Nun hatten wir die „Mini“-Version vorliegen. Ändert die Größe etwas an der Leistung? Fotos: Monika Läuﬂe

rundsätzlich habe ich nichts ge-

dukt überhaupt Sinn, wenn man kein

Soundanlage nicht mithalten. Das wird

gen Kabel. Wirklich nicht. Nur

.XQGH LVW" -HLQ 5LFKWLJ SURȴWLHUHQ ]ZDU

deutlich, als ich ihn mit Spotify verbin-

hier stört es mich. Der Speaker

die Nutzer, die einen Vertrag haben und

de. Kurzum: Wer einen kleinen Laut-

misst gerade einmal 10 Zentimeter in

so alle Funktionen nutzen können, aber

sprecher samt Sprachassistenten sucht

der Breite und 4,5 Zentimeter in der

auch ohne Vertrag ist das Gerät nutzbar

und nicht die höchsten Erwartungen an

Höhe. Ich könnte ihn so schön unauf-

und die Gimmicks ganz nett.

die Musikqualität hat, ist mit dem Ge-

fällig aufstellen… wenn das Stromkabel

rät gut bedient. Der Mini Speaker ist in

nicht wäre. Dieses windet sich unschön

Neuer Sprachassistent

schwarz oder weiß erhältlich und kostet

vom Couchtisch zur Steckdose. Eine

Ebenso funktioniert die eigens entwi-

ca. 50 Euro. (mla)

Akku-Lösung wäre ästhetischer gewe-

ckelte Sprachassistenz „Hallo Magenta“

sen, denke ich mir, während ich das Ge-

unabhängig davon. So habe ich mich

rät einrichte. Das geht einfach von der

vom Speaker wecken lassen und mit sei-

Hand. Das ist zum einen der sechssei-

ner Hilfe To-do-Listen erstellt. Das funk-

tigen Kurzanleitung zu verdanken, aber

tioniert problemlos. Praktisch ist, dass

auch der Sprachassistenz, die sagt, was

die App zu jedem Anwendungsbeispiel

zu tun ist oder warum etwas nicht funk-

typische Sprachbefehle nennt. Wer

tioniert. Nur das Menü „Meine Geräte“

beispielsweise sagt „Hallo Magenta,

ist nicht sofort ersichtlich. Das muss ich

was gibt es Neues?“, bekommt die Ta-

erst mal suchen, um darüber den Spea-

gesschau in 100 Sekunden vorgelesen.

ker verbinden zu können. Das steht

Beim Testen gibt es nur beim Radiohö-

nicht in der Anleitung und die Sprachas-

ren eine kurze Verzögerung. Ansonsten

sistenz sagt das ebenfalls nicht an.

reagiert der Speaker sofort. Schade ist, dass der Deutsch-Englisch-Übersetzer,

Nur für Kunden?

wie schon beim „großen“ Speaker, nur

Bei der Entwicklung hatte der Hersteller

in eine Richtung funktioniert, also mir

seine Kunden im Blick. Wer einen Tele-

nur deutsche Wörter und einfache

kom-Festnetz- oder Mobilfunk-Vertrag

6¦W]H LQV (QJOLVFKH ¾EHUVHW]W $X΍¦OOLJ

hat, kann über den Speaker telefonie-

ist, dass die Sprachassistenz bei die-

ren. Wer Magenta SmartHome oder -TV

ser Anwendung abgehackter spricht.

installiert hat, kann diese dank Speaker

Ansonsten hat sie einen melodischen

per Sprache, anstatt per Fernbedie-

Klang. Der Klang des Speakers ist passa-

nung oder App, steuern. Macht das Pro-

bel, kann aber mit einer hochwertigen

1/2021

1FpxT9dkK8PUBEYqgm43nmYaCQ-8gXa0f.indd 88

FARBENSPIEL Leuchtet der Ring magentafarben, verarbeitet der Sprachassistent Gesagtes. Ist er grün, ruft jemand an. Bei rot ist das Mikrofon stumm geschalten. Das alles ist übersichtlich in der App nachzulesen.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:51

FAMILIENSPIEL Zum Set gehĂśren der Pictionary Air-Stift und 112 doppelseitig bedruckte Begriff skarten.

MATTEL PICTIONARY AIR | SMART TEST RUHIGE HAND Halten die Mitspieler mit dem Tablet auf den Zeichner, erfasst die App, was der Spieler mit dem Air-Stift in die Luft malt. Zeichnung und Zeichner sind dann zusammen auf dem Bildschirm zu sehen.

Digitale KĂźnstler

Fotos: Monika LĂ¤uďŹ&#x201A;e

Damit unter dem Christbaum keine EnttĂ¤uschungen liegen, haben wir eine potenzielle Geschenk-Idee getestet: den â&#x20AC;&#x17E;Pictionary Airâ&#x20AC;&#x153;-Stift.

Ă¤tte es ein Zettel und ein Stift nicht auch getan? Die Grundidee des Spiels ist schlieĂ&#x;lich bekannt. Die Mitspieler mĂźssen erraten, welchen %HJULÎ? GHU 6SLHOHU ]HLFKQHW 7DWVÂŚFKOLFK PDFKW GLH YLUWXHOOH 9DULDQWH

/DXQH 9RU DOOHP ZHLO ZLU XQV QLFKW DXI 'Î&#x2013;1 $ *UÂ¸ÂĄH EHVFKUÂŚQNHQ PÂžVVHQ XQG ZLU PLW GHP %LOG LQWHUDJLHUHQ NÂ¸QQHQ :LU PDOHQ *LUDÎ? HQ IDVW OHEHQV JURÂĄ VWHOOHQ XQV DXIV GLJLWDOH 6QRZERDUG XQG ZÂŚUPHQ XQV DQ YLUWXHOOHQ )ODPPHQ Č&#x152;$XIJHEDXWČ&#x160; LVW GDV 6SLHO VFKQHOO :LU EUDXFKHQ QXU GLH %DWWHULH LQ GHQ $LU 6WLIW 6FKUDXEHQ]LHKHU QÂ¸WLJ HLQ]XVHW]HQ XQG GLH $SS RKQH 5HJLVW ULHUXQJ KHUXQWHU]XODGHQ 'LHVH IÂžKUW GXUFK GLH 6SLHOUHJHOQ XQG JLEW 7LSSV =XP %HLVSLHO VROOHQ ZLU YHUPHLGHQ YRU HLQHU /LFKWTXHOOH RGHU JUÂžQHQ :DQG ]X VWHKHQ $XV JXWHP *UXQG $EHQGV ZHQQ QXU NÂžQVWOLFKHV /LFKW ]XU 9HUIÂžJXQJ VWHKW NDQQ GDV %LOG JULHVHOLJ ZHUGHQ 'HU 6SLHOIUHXGH WXW GDV NHLQHQ $EEUXFK $XFK QLFKW GDVV ZLU PLW GHP 6WLIW QLFKW EHVRQGHUV IHLQ PDOHQ NÂ¸QQHQ 'D PDQ VHLQH =HLFKQXQJ VHOEVW QLFKW VLHKW XQG GLH 0LWVSLH OHU GDV 6PDUWSKRQH KDOWHQ PÂžVVHQ ZDV RKQH :DFNHOQ QLFKW JHKW ZÂŚUHQ GHWDLOOLHUWH =HLFKQXQJHQ VRZLHVR QLFKW PÂ¸JOLFK %HL YLHOHQ 6SLHOHUQ VLQQYROO :HU HLQHQ 6WUHDPLQJ 'LHQVW ZLH

GRĂ&#x2013;SSER GEHT IMMER Ist der Bildschirm des Smartphones oder Tablets zu klein, lĂ¤sst sich das Bild auf den Fernseher streamen. Alternativ funktioniert Screen-Mirroring.

$SSOH 79 RGHU &KURPHFDVW KDW NDQQ GDV %LOG DXI GHQ )HUQVH KHU ÂžEHUWUDJHQ :LU SURML]LHUHQ DOWHUQDWLY SHU 6FUHHQ 0LUUR ULQJ GHQ 6PDUWSKRQH %LOGVFKLUP DXI GLH /HLQZDQG 3UREOHPH PDFKW GDVV GLH $SS QLFKW PHKU HUNHQQW ZHOFKH /LQLHQ YRP 6WLIW GLUHNW NRPPHQ XQG ZHOFKH HV YRQ GHU /HLQZDQG Č&#x152;DEIRWR JUDČ´ HUWČ&#x160; (LQ 6WULFKH *HZLUU LVW GLH )ROJH 'DV 3UREOHP OÂ¸VHQ ZLU LQGHP ZLU XQV QHEHQ GLH /HLQZDQG VWHOOHQ 8QVHU )D]LW *HUDGH IÂžU *UXSSHQ LVW GDV =HLFKHQVSLHO GDV FD (XUR NRV WHW HLQ NXU]ZHLOLJHU XQG OXVWLJHU =HLWYHUWUHLE DXFK ZHQQ GLH %LOG XQG 0DWHULDOTXDOLWÂŚW QLFKW ÂžEHUUDJHQG LVW (mla)

MONTAGSMALER Die BildqualitĂ¤t variiert je nach LichtverhĂ¤ltnissen. Wer sich wundert, was das sein soll: Ich â&#x20AC;&#x17E;halteâ&#x20AC;&#x153; meine gezeichnete GieĂ&#x;kanne.

1/2021

1ezXwNjqa22plv2k3xEMdoQAdrBf363GY.indd 89

26.10.20 13:51

CHILLOUT-ZONE Der Garten ist der ganze Stolz der Familie. Poollicht, LED-Leuchten und Fluter sorgen fĂźr stimmungsvolle AtmosphĂ¤re. Die BewĂ¤sserung erfolgt automatisch.

SMART HOME | NACHRĂ&#x153;STEN

ZusammenfĂźhrung Es ist (fast) utopisch, ein smartes Haus mit Produkten eines einzigen Herstellers nachzurĂźsten. Daher braucht es ein System, das unterschiedliche Hersteller einbinden kann. Fotos: Coqon

ausherr Wolfgang Meyer kennt sich mit

spiel so aus:

Technik aus. Er arbeitet als Nachrichten-

Der

und Veranstaltungstechniker, daher sind

keitssensor

Hellig-

komplexe Systeme fĂźr ihn kein Problem. Doch ei-

erkennt,

nes war fĂźr ihn klar: Die smarte Technik, die er in

die Sonne zu stark

seinem Einfamilienhaus aus den 60er Jahren bei

scheint und fĂ¤hrt die

Hennef nachrĂźsten lieĂ&#x;, muss selbst fĂźr GĂ¤ste

RolllĂ¤den

einfach zu bedienen sein. Und am besten zentral

herunter. Auch im Garten lĂ¤uft

Ăźber eine einzige App.

mittels des Smart-Home-Systems vieles auto-

wenn

automatisch

matisch. Es steuert die Luft-WĂ¤rmepumpe des

EINE APP REICHT Der Hausherr wĂźnschte sich ein Smart-Home-System, das herstellerĂźbergreifend funktioniert.

Wie ein Dolmetscher

Pools und den Rasensprenger. So bleibt die gro-

SelbstverstĂ¤ndlich ist das nicht. Wenn Produk-

ÂĄH *UÂžQČľ ÂŚFKH LPPHUKLQ VWHKW GDV +DXV DXI HL

WH IUHPGHU +HUVWHOOHU DXIHLQDQGHUWUHÎ? HQ NDQQ

nem 700 Quadratmeter groĂ&#x;en GrundstĂźck, ein

man sich das wie im Terminal auf einem Flugha-

WohlfĂźhlort und artet nicht in Arbeit aus. Der

fen vorstellen. Jeder redet eine andere Sprache.

Garten ist sowieso der ganze Stolz der Familie.

Verstehen tun sie einander nicht. Daher braucht

Poollicht, LED-Leuchten und Fluter sorgen hier

es einen Ă&#x153;bersetzer und Vermittler. Diese Aufga-

fĂźr heimelige Stimmung. Auch diese werden

be Ăźbernimmt im Hause der Meyers der Server

automatisch Ăźber programmierte Szenen ge-

â&#x20AC;&#x17E;Qboxâ&#x20AC;&#x153;. Er versteht die Funk-Protokolle Z-Wave,

steuert. So schaltet das System im Sommer die

Q-Wave, Zigbee sowie Bluetooth und kann so

Beleuchtung im Garten um Mitternacht aus.

Produkte unterschiedlicher Hersteller einbinden.

Im Winter schalten Funksteckdosen die Weih-

Neben den rund 70 GerĂ¤ten, die vom Hersteller

nachtsbeleuchtung zu einer vorgegebenen Zeit

Coqon im Haus der Meyers installiert sind, ge-

ein. Alternativ kann die Familie die Beleuchtung

sellen sich Lautsprecher von Sonos, Raumklima-

manuell mit einer Fernbedienung oder Ăźber ei-

sensoren von Netatmo, Schaltaktoren fĂźr die In-

nen Schalter bedienen.

nenbeleuchtung von Gira und die TĂźrklingel mit

1/2021

1WxBtTV7XUH37B_-QDa0-TejohCEgNy3V.indd 90

Kamera von Busch-Jaeger dazu. Dank des Servers

Nie mehr Post verpassen

kĂśnnen die Komponenten zusammenarbeiten

Wenn die Familie unterwegs ist und der Paket-

und etwa in Szenen oder Wenn-Dann-Automa-

bote klingelt, erhĂ¤lt der Hausherr eine Push-Be-

tionen eingebunden werden. Das sieht zum Bei-

nachrichtigung aufs Smartphone. Dann kann er

Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:50

EINMAL SMART BITTE Das Haus aus den 60er Jahren wurde 1998 renoviert. Jetzt bekam es zusĂ¤tzlich eine smarte Technik verpasst.

EINFACH NACHRĂ&#x153;STEN Die Unterputzmodule lassen sich schnell installieren und verschwinden unsichtbar hinter der Wand. Dank ihnen lĂ¤sst sich die Beleuchtung mit dem Smart-Home-System steuern.

ABSICHT ODER EINBRUCH? Sensoren informieren mit einer Push-Nachricht, wenn TĂźren oder Fenster geĂśffnet werden. AUCH FĂ&#x153;R BESUCH Ă&#x153;bersichtlich sind die einzelnen Komponenten und Szenen aufgefĂźhrt. Wunsch der Hausherren war es, dass die App so klar verstĂ¤ndlich ist, dass sie auch von Besuchern sofort verstanden wird.

HERZSTĂ&#x153;CK Die â&#x20AC;&#x17E;Qboxâ&#x20AC;&#x153; (links) vernetzt Produkte unterschiedlicher Hersteller miteinander.

YRQ XQWHUZHJV GHQ =XJDQJ ]XP 2UW Â¸Î? QHQ ZR GDV 3DNHW DEJHOHJW werden soll. Damit nichts abhandenkommt, ist der Bereich kameraĂźberwacht. Sind die Bewohner im Haus, sehen Sie Ăźber die Kamera, wer an der HaustĂźr klingelt. So gibt es keine unangenehmen Ă&#x153;berraschungen oder Besuche. Das System unterstĂźtzt zudem den Familienfrieden: Ab jetzt ist es Aufgabe der App, den Sohnemann zu wecken. Durch eine automatisierte Szene wird der Wecker angeschaltet und die Musik lauter gedreht.

Sicher ist sicher Viele der gewĂ¤hlten Komponenten zielen darauf ab, das Zuhause sicherer zu machen. Sensoren zeigen den Bewohnern auf einen Blick, ob alle TĂźren und Fenstern geschlossen sind. Zudem erhalWHQ VLH HLQH :DUQXQJ ZHQQ VLFK MHPDQG GDUDQ ]X VFKDÎ? HQ PDFKW SchlĂ¤gt der Sensor des Rauchwarnmelders an, schaltet das SmartHome-System die Lichter an, fĂ¤hrt die RolllĂ¤den hoch und aktiviert die Alarmsirene. Im Hauswirtschaftsraum ist ein Wassermelder angebracht, der rechtzeitig warnt, wenn FlĂźssigkeit austritt. So kĂśnnen die Bewohner aktiv werden, bevor ein teurer Wasserschaden entsteht. Sind GĂ¤ste im Haus, kĂśnnen sie die App mitbenutzen, jedoch mit eingeschrĂ¤nkter Berechtigung. Und wie sieht es mit der Datensicherheit aus? Der Server steht in Deutschland. Die Daten sind genauso schwer zu hacken wie ein Bankautomat. Das macht XQDXWRULVLHUWH (LQJULÎ? H YRQ DXÂĄHUKDOE IDVW XQPÂ¸JOLFK (mla)

1/2021

1WxBtTV7XUH37B_-QDa0-TejohCEgNy3V.indd 91

26.10.20 13:50

SMART & MORE | SMARTIES

Gadgets g. Diese smarten Helferlein erleichtern Ihnen Ihren Allta

FENSTER INS SMART-HOME EINBINDEN Die smarten Antriebe von Siegenia für (Dreh-)Kipp-Fenster sowie (Hebe-)SchiebeElemente lassen sich ab jetzt in das Smart-Home-System „TaHoma“ von Somfy integrieren. Über die TaHoma-App können die Nutzer von überall den Status ihrer Elemente prüfen – offen oder verriegelt – und diese in die von ihnen gewünschte Position bringen. Die Einbindung in Szenarien oder den Kalender erlaubt zudem eine automatisierte und intelligente Steuerung. Siegenia

INTELLIGENTE STEUERUNG

REICH ZEHN AUF EINEN ST en ren lange Schalterreih hö ge rs lte ha sc st Ta NDank des iO play t dem übersichtlichen Dis Mi . an eit nh ge an rg Ve r de den, bis zu zehn Funktionen abgerufen wer nen kön jede davon klar und eindeutig bezeichnet. Theben AG/epr

1/2021

1t6I-JW1YesReQbqrcJ6kk9VUkNyT3ZO-.indd 92

Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:48

CASHBACK-AKTION Noch bis zum 30. November bekommen alle, die sich für eines von insgesamt zehn unterschiedlichen Starter Sets entscheiden, 20 Euro vom Kaufpreis zurückerstattet. Jedes der Sets umfasst die zentrale Steuereinheit des Systems, den „Access Point“. Hinzu kommen jeweils zwei oder drei weitere Produkte aus einem der Anwendungsbereiche Licht, Beschattung, Raumklima sowie Sicherheit und Alarm. Die Installation erfordert keine Vorkenntnisse. Wenn gewünscht, können die Starter Sets nach und nach um Komponenten aus dem rund 100 Geräte umfassenden Portfolio ergänzt werden. Die Aktion gilt sowohl in Online-Shops als auch im stationären Handel. Die Cashback-Prämie erhält, wer sich auf www.homematic-ip-cashback.com registriert und den Kaufbeleg einreicht. eQ-3

CASH

BACK!

FERNBEDIENUNG AN DER WAND Die vier Taster des „FRITZ!DECT 440“ sorgen für eine komfortable Bedienung. Das E-Paper-Display sorgt für gute Ablesbarkeit und Energieeffizienz. Dank magnetischer Wandhalterung ist der Schalter ﬂexibel einsetzbar. AVM

FÜR VERWÖHNTE OHREN Der neue Audioserver kann weit mehr als nur Musik an jeden Ort bringen. So lässt er sich für eine schlagkräftige, akustische Alarmfunktion nutzen. In allen gewünschten Zonen werden die Menschen im Gebäude dank eines lauten, gut wahrnehmbaren Alarmtons rechtzeitig über drohende Gefahren durch Einbruch-, Wasser- oder Brandalarm informiert. Dank der Text-toSpeech-Funktion können sich die Bewohner aber auch zum Beispiel erinnern lassen, dass das Fenster noch geöffnet ist. Loxone

1/2021

1t6I-JW1YesReQbqrcJ6kk9VUkNyT3ZO-.indd 93

26.10.20 13:48

ÂŠ shutterstock

SMART & MORE | RATGEBER

FĂźr Umwelt und Geldbeutel

GĂ&#x153;NTHER OHLAND Vorstandsvorsitzender der SmartHome Initiative Deutschland e.V. und Fachjournalist. GĂźnther Ohland schreibt fĂźr Print- und OnlineMedien. Er ist Autor der BĂźcher â&#x20AC;&#x17E;Der neue SmartHome Bauherrenratgeberâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Jetzt mache ich mein Heim selber smartâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;keine Angst vorm smarten Heimâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Smart Livingâ&#x20AC;&#x153;.

Als die Jugendlichen auf den Freitagsdemonstrationen ihre VorwĂźrfe gegen die Ă¤ltere Generation formulierten, hat mancher spĂ¤testens auf dem zweiten Blick erkannt, dass sie eigentlich Recht haben: Ja, unser Klima ist durch zu viel CO2 bedroht. Smarte Produkte kĂśnnen helfen.

orscher haben uns genau erklĂ¤rt, was die Ursachen des

Heizenergie einsparen lĂ¤sst. Jeder BĂźrger, ob Eigenheimbe-

Klimawandels sind und was wir dagegen tun kĂśnnen und

sitzer oder Mieter, kann hier selbst aktiv werden. NatĂźrlich

mĂźssen. Wir BĂźrger haben auf die Politik vertraut und un-

mĂśchte es jeder im Winter warm haben, doch wir vergeuden

sere Verantwortung an die gewĂ¤hlten Politiker delegiert. Im tĂ¤g-

trotz guter DĂ¤mmung dabei enorme Mengen Heizenergie,

lichen Leben haben wir weitergemacht wie bisher. Die Politik hat

von der wir nichts haben.

sich bemĂźht und macht auch Fortschritte, allerdings sehr langsam, zu langsam. Politiker befĂźrchten, dass im internationalen

Enormes Einsparpotenzial beim Heizen

Wettbewerb derjenige verliert, der als erster EinschrĂ¤nkungen

Eine Smart-Home-Technik vermeidet das â&#x20AC;&#x17E;Heizen zum Fenster

beim (CO2-fĂśrdernden) Lebensstil vornimmt, und wer will das

hinausâ&#x20AC;&#x153; und sorgt dafĂźr, dass ein Raum immer dann â&#x20AC;&#x201C; und nur

schon. Doch jeder BĂźrger kann sofort etwas tun, ohne Politik,

dann â&#x20AC;&#x201C; warm ist, wenn dort auch jemand ist. Wenn niemand

ohne neue Gesetze und ohne EinschrĂ¤nkungen beim Komfort.

zuhause ist, muss ein Raum oder eine Wohnung auch nicht vollstĂ¤ndig geheizt werden. Smarte Technik Ăźbernimmt durch

Das BĂźrger CO2 Projekt

automatische Regelung diese Aufgabe. Sensoren erkennen,

Die Mitglieder der SmartHome Initiative Deutschland haben

RE )HQVWHU JHÂ¸Î? QHW DXI .LSS RGHU JHVFKORVVHQ VLQG 6PDU

sich Ăźberlegt, was intelligente Technik ohne Komfortein-

te HeizkĂśrperventile reagieren auf Funkbefehle und â&#x20AC;&#x17E;dre-

schrĂ¤nkungen fĂźr die Nutzer leisten kann. Tatsache ist, dass

henâ&#x20AC;&#x153; den HeizkĂśrper oder den HandtuchwĂ¤rmer zu, wenn

gut ein Drittel der CO2-Emissionen in Deutschland von Wohn-

GDV )HQVWHU GDUÂžEHU RGHU GDQHEHQ JHÂ¸Î? QHW LVW (LQH +HL]

gebĂ¤uden erzeugt werden. Wichtigste Ursache ist trotz um-

agenda bestimmt, wann ein Wohnraum WohlfĂźhltemperatur

fangreicher DĂ¤mmmaĂ&#x;nahmen der Bereich Heizen. Beispiele

aufweisen soll, und wann die Temperatur keine Rolle spielt.

zeigen, dass sich mit smarter Technik 20 bis 35 Prozent der

Das Smart-Home-System sorgt automatisch dafĂźr, dass die

1/2021

1kMhBif-4J6cDWGtxC5bxly_ymTJDgICb.indd 94

Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:47

Bewohner dabei keinerlei KomforteinbuĂ&#x;en erleiden und

nach verwendetem System. Die Aus-

trotzdem der Heizenergieverbrauch reduziert wird. Das hilft

gaben fĂźr die â&#x20AC;&#x17E;Versmartungâ&#x20AC;&#x153; mĂźs-

sowohl der Umwelt, als auch dem Geldbeutel.

sen Sie als Investition verstehen, denn sie zahlen sich ab sofort und

â&#x20AC;&#x17E;Best-practiceâ&#x20AC;&#x153;-Produkte

in den kommenden Jahren durch

Die SmartHome Initiative Deutschland hat das BĂźrger CO2

geringere Heizkosten zurĂźck. Und

Programm ins Leben gerufen und dazu einen Hersteller- und

Sie haben vom ersten Moment an

Technologie-neutralen Kriterienkatalog erstellt. Hersteller

etwas Gutes fĂźr das Klima getan. FĂźr

und Anbieter smarter Technik sind aufgefordert, geeignete

Mieter gilt das Gleiche, wie fĂźr Eigen-

Produkte und Systeme zu benennen. Die Initiative prĂźft als

tĂźmer. Die vorgeschlagene Technik lĂ¤sst

neutrale Institution die Angaben und listet die geprĂźften Sys-

sich einfach und komplett wieder entfernen. Die

teme auf ihrer Website (www.smarthome-deutschland.de/

â&#x20AC;&#x17E;Mietsacheâ&#x20AC;&#x153;, wie die Juristen sagen, wird durch

buerger-co2-projekt/empfohlene-produkte.html) auf. Diese

die smarte Technik nicht beeintrĂ¤chtigt. Bei ei-

Systeme sind alle zur Selbstinstallation geeignet, das heiĂ&#x;t die

nem Auszug entfernen Sie einfach die gekleb-

Verbraucher benĂśtigen grundsĂ¤tzlich keinen Handwerker. FĂźr

ten Fensterkontakte und schrauben die alten

die Installation mĂźssen weder neue Kabel verlegt werden, noch

â&#x20AC;&#x17E;unsmartenâ&#x20AC;&#x153; HeizkĂśrperventile wieder an. Dazu

entsteht Schmutz und LĂ¤rm. Die Produkte lassen sich in der

ist es natĂźrlich sinnvoll, die abgeschraubten ein-

Regel bei einem Umzug problemlos mitnehmen, in die nĂ¤chste

fachen Ventile nicht zu entsorgen, sondern auf-

Wohnung oder das neue Haus. Die Liste der Hersteller und Pro-

zubewahren. Sie sparen mit der smarten Technik

dukte wird in den nĂ¤chsten Wochen erweitert.

ab sofort bei den Nebenkosten.

Was kĂśnnen Sie jetzt tun?

Basis fĂźr ein komplettes SmartHome

Als Eigenheimbesitzer mit einem Smart-Home-System sollten

NatĂźrlich hĂ¤ngt die Einsparung auch mit der

Sie prĂźfen, ob die Funktion â&#x20AC;&#x17E;Fenster auf â&#x20AC;&#x201C; Heizung im Raum

Bausubstanz zusammen. Je besser gedĂ¤mmt

ausâ&#x20AC;&#x153; vorhanden ist. Wenn nicht: RĂźsten sie die Funktion nach.

ein Haus ist, desto weniger lĂ¤sst sich theoretisch

Dazu benĂśtigen Sie einen Fensterkontakt, der dem System

einsparen. Ein wichtiger und oft unterschĂ¤tzter

VLJQDOLVLHUW RE GDV )HQVWHU JHVFKORVVHQ RGHU RÎ? HQ E]Z DXI

Faktor bleibt allerdings der Mensch. Wird hĂ¤u-

Kipp ist. Und Sie benĂśtigen elektrische HeizkĂśrper-Stellventile

Č´ JHU YHUJHVVHQ GDV )HQVWHU LP %DG ]X VFKOLH

an HeizkĂśrper, HandtuchwĂ¤rmer, aber auch dem Ventil der

Ă&#x;en oder werden Fenster lĂ¤ngere Zeit auf Kipp

FuĂ&#x;bodenheizung. Die FuĂ&#x;bodenheizung ist zwar sehr trĂ¤ge

gestellt, spart die Technik auch im energetisch

und reagiert nur sehr langsam, wenn allerdings im Winter

guten Neubau eine Menge Energie. Dr. Severin

GDV )HQVWHU LP %DG PRUJHQV QDFK GHP 'XVFKHQ JHÂ¸Î? QHW XQG

Beucker, GeschĂ¤ftsfĂźhrung des Borderstep In-

dann vergessen wird, heizt auch die FuĂ&#x;bodenheizung zum

stituts fĂźr Innovation und Nachhaltigkeit sagt:

Fenster hinaus. PrĂźfen Sie, ob Ihr Haus oder Ihre Wohnung

â&#x20AC;&#x17E;Der GebĂ¤udesektor ist ein schlafender Riese

Ăźber eine Einzelraumregelung fĂźr die Heizung verfĂźgt und ob

fĂźr den Klimaschutz. Die Technik ist

GLHVH DXFK =HLWSURČ´ OH EHKHUUVFKW 'DPLW LVW QLFKW GLH DOOJHPHL

neben den baulichen MaĂ&#x;nahmen

ne Nachtabsenkung gemeint, sondern Zeitfenster am Tage, in

und einer erneuerbaren Energiever-

denen es warm sein soll, oder die WĂ¤rme keine Rolle spielt. Le-

sorgung der SchlĂźssel zu einem kli-

gen Sie fest, zu welchen Zeiten es wie warm sein soll und wann

maneutralen GebĂ¤udebestand.â&#x20AC;&#x153;

die Raumtemperatur Ihnen gleichgĂźltig ist, weil Sie gar nicht da sind, beispielsweise auf Reisen oder im BĂźro. BĂ¤der und Kinderzimmer sind solche RĂ¤ume. Ein Bad soll morgens und abends warm sein, dazwischen ist es meistens egal. Kinderzimmer sollen nachts nicht zu warm sein und WohlfĂźhltemperatur erst dann aufweisen, wenn die Kinder aus der Schule zurĂźck sind. Der Vormittag ist also keine Heizzeit. Als EigentĂźmer ohne Smart-Home-System ist es jetzt genau die richtige Zeit, risikolos und ohne groĂ&#x;e Investitionen in das intelligente Wohnen einzusteigen. Schauen Sie sich die Liste der von der SmartHome Initiative empfohlenen Anbieter und Systeme an. Sie sind alle ohne besondere FĂ¤higkeiten zu installieren. Handwerker werden dazu keine benĂśtigt, da nicht an 230 Volt

CO2-SCHLEUDER Gut ein Drittel der CO2-Emissionen, die in Deutschland von WohngebĂ¤uden stammen, werden durch das Heizen erzeugt. Smarte FunkHeizkĂśrperventile helfen, Energie zu sparen. eQ-3

Web-! Tipp

Paradebeispiel Wie viel sich mit smarten Thermostaten einsparen lĂ¤sst, zeigt ein Projekt in Leer / Ostfriesland. Dort wurden Wohnungen entsprechend ausgestattet und die VerbrĂ¤uche mit dem Vorjahr verglichen. Im Schnitt wurden 35 Prozent der Heizkosten gespart. Ă&#x153;ber den QR-Code gelangen Sie zum Video.

gearbeitet und auch in die Heizungsanlage selbst nicht eingeJULÎ? HQ ZLUG 'LH .RVWHQ VLQG JHULQJ YRQ ELV (XUR MH

1/2021

1kMhBif-4J6cDWGtxC5bxly_ymTJDgICb.indd 95

26.10.20 13:47

SERVICE | HERSTELLERKONTAKTE & INSERENTEN

A Abus 02335 634-0 www.abus.com AEG / EHT Haustechnik GmbH 0911 9656-250 www.aeg-haustechnik.de Alpha ESS 06103 459160-1 www.alpha-ess.de

eQ-3 0491 6008-680 www.eq-3.de

Bosch Thermotechnik 07153 306-0 www.bosch-einfach-heizen.de

ethic Deals www.ethicdeals.de

Brötje 0440 280-0 www.broetje.de BSW - Bundesverband Solarwirtschaft e.V. 030 2977788-0 www.solarwirtschaft.de

Amazon www.amazon.de ambiHome 02415 3809-480 www.ambihome.com

Burg-Wächter 02335 965-30 www.burg-waechter.de

Arendal Sound +44 1233 800804 www.arendalsound.de

Busch-Jaeger 02351 956-0 www.busch-jaeger.de

Arlo www.arlo.com/de

BYD +31 1020 70-888 www.bydeurope.com

ASD Automatic Storage Device 07665 98094400 www.asd-sonnenspeicher.de Assa Abloy 07431 123-530 www.assaabloy.de

C Christian Verlag 0891 306990 verlagshaus24.de Coqon 0228 61948421 shop.mein-coqon.de/

Auping +31 5706 81911 auping.com

AVM 030 399 76-0 www.avm.de

Danalock +45 4242 8122 danalock.com Danwood Vision 030 678239-80 danwoodvision.de

B Bang & Olufsen 089 75905-0 www.bang-olufsen.com

Danwood Family 030 678239-80 www.danwoodfamily.de

Bau-Fritz 08336 900-0 www.baufritz.de

BDH - Bundesindustrieverband Deutschland Haus-, Energie- und Umwelttechnik e.V. 02203 93593-0 www.bdh-koeln.de

Bosch Smart Home 0711 811-0 www.bosch-smarthome.com

E3/DC 0541 760268-0 www.e3dc.com Eberle 0911 56 93-0 www.eberle.de

Beurer 0731 3989-0 www.beurer.com

Ekey +43 732 890500-0 www.ekey.net

Bird Home Automation 030 31265-99 www.doorbird.com

Ekon 089 215470-711 www.my-gekko.com

Blueair www.blueair.com/de

Elsner +49 7033 30945-0 www.elsner-elektronik.de

BlueSky +43 7200 10188 www.bluesky-energy.eu

EMH metering www.emh-metering.de

BMZ 06188 9956-0 www.bmz-group.com

eNet 0511 16767-378 www.enet-smarthome.com

Eve Systems 0891 433390 www.evehome.com/de Ezviz, www.ezviz.eu

F Fatboy +31 73 61542-00 www.fatboy.com Fenecon 0991 648800-00 www.fenecon.de Ferrero 069 6805-0 www.ferrero.de fischertechnik 07443 12-0 www.fischertechnik.de Fitbit www.fitbit.com frogblue 089 2000534-0 www.frogblue.com

Husqvarna 00731 490-2500 www.husqvarna.com

Nixplay 032 211122363 www.nixplay.de

Intos 0641 97260 www.inline-info.com

Novoferm +49 2850 910-0 www.novoferm.de

Nuki +43 316 228409 www.nuki.io/de

Jäger Fischer 06164 9300-50 www.jaeger-direkt.com Jung 02355 806-0 www.jung.de

Philips 040 2899-0 www.philips.de

Kermi 09931 501-0 www.kermi.de

ProKNX www.proknx.com

L Lampe Gras +33 1 40213760 www.lampegras.fr

Lehner Haus 07321 9670-0 www.lehner-haus.de

GN Hearing 0251 20396-0 www.resound.com

Leifheit 02604 977-0 www.leifheit.com

LG 06196 5821-0 www.lg.com/de Loxone +43 7287 7070-0 www.loxone.com

M Mattel 069 795330-0 www.mattel.de

höfats 0151 59 89 81 00 www.hoefats.com

Müller-Licht 04298 9370-0 www.mueller-licht.de

Hörmann 05204 9150 www.hoermann.de

HPS Home Power Solutions 03023 5914-605 www.homepowersolutions.de/ produkt

P Powertrust 04214 8536-50 www.powertrust.de

Gira 02195 602-0 www.gira.de

HiFi Forum 09133 60629-0 www.hiﬁforum.de

NXP Semiconductors

Kalea 0711 995210-58 www.mykalea.de

Leak 02161 617830 www.leak-deutschland.de

Harman 07248 711132 www.harmankardon.de

Neuroon neuroon.com

Ikea 06192 9399999 www.ikea.com

Gigaset 089 444456-0 www.gigaset-elements.com

Hager 06842 945-0 www.hager.de

Netatmo www.netatmo.com

Q Q-Cells +49 3494 6699-0 www.q-cells.com

R Rademacher 02872 933-0 www.rademacher.de RCT Power 07531 99677-0 www.rct-power.com Ring +800 8700 9781 www.ring.com

S Samsung 06196 66-0 www.samsung.de Schanz 07484 9291-0 www.schanz.de SchwörerHaus 07387 16-0 www.schwoerer.de Senec 0341 87057-0 www.senec-ies.com Sentinel Haus Institut 0761 590481-70 www.sentinel-haus.eu

Nanoleaf Europe nanoleaf.me/en/

Siegenia 0271 3931-0, www.siegenia.com

Nelskamp +49 2853 9130-0 www.nelskamp.de

Signify 040 3762-0 www.lighting.philips.de

1/2021

1JSpQ3hb7stIR3cfPUSCDpBzsdJ8HM9Ty.indd 96

26.10.20 13:44

Smart Home Initiative D e.V. 030 60986243 www.smarthome-deutschland.de/ Smeg Hausgeräte 089 923348-0 www.smeg.de Snoo 0800 5891896 happiestbaby.eu Solarwatt 0351 8895-0 www.solarwatt.de Somfy 07472 930-495 www.somfy.de Sonos 089 207042670 www.sonos.com Sorex www.sorex.eu/ Spectral Audio Möbel 07144 88418-80 www.spectral.eu Stihl 07151 26-0 www.stihl.de

Viebrockhaus 04164 8991-0 www.viebrockhaus.de Vimar +39 0424 488-600 www.vimar.com

Z Zappiti 0421 38039630 www.zappiti-deutschland.de Zepter Medical www.zepter-gesundheit.de

VoltStorage 08000 0049-37 www.voltstorage.com

Zwitscherbox by Relaxound 030 746844-50 www.zwitscherbox.com

W Warema 09391 20-0 www.warema.de WeberHaus 07853 83-0 www.weberhaus.de

Zolar 030 36428-4567 www.zolar.de

Wir machen Smart wohnen kinderleicht! JET

O N L IZT NE

Winkhaus 02504 921-0 www.winkhaus.com/de-de/ Withings +33 141 460460 www2.withings.com Wolf 08751 74-0 www.wolf.eu

Streif Haus 06551 12-00 www.streif.de

T Telekom 0228 181-0 www.telekom.de

Theben 07474 692-0 www.theben.de Thorens 02204 8677720 www.thorens.com/de Tile www.thetileapp.com/de-de TP Vision 040 751198-0 www.tpvision.de Trifo www.trifo.com

V Vaillant 02191 18-0 www.vaillant.de Vasco 0231 477315-0 vasco.eu/de

Bosch Thermotechnik GmbH Buderus

S. 2

Christoffel-Blindenmission Deutschland e.V.

S. 71

COQON GmbH & Co. KG

S. 54

Dachziegelwerke Nelskamp GmbH

S. 71

Danwood Vision

S. 99

Elsner Elektronik GmbH

S. 25

Gira Giersiepen GmbH & Co. KG

S. 9

Hanwha Q-Cells

S. 57

Albrecht Jung GmbH & Co. KG

S. 100

Novoferm Vertriebs GmbH

S. 43

Rademacher Geräte-Elektronik GmbH

S. 53

RING EUROPA

S. 56

Schanz Rollladensysteme GmbH

S. 37, 69

SIEGENIA-AUBI KG

S. 55

SYS.TEC Gebäudeautomation

S. 71

Verband Privater Bauherren e.V.

S. 71

WeberHaus GmbH & Co. KG

S. 3

Teufel 030 3009-300 www.teufel.de

Schnellﬁnder INSERENTEN DIESER AUSGABE

Ein Teil dieser Ausgabe enthält regionale Beihefter und Beilagen von:

Velux 01806 333399 www.velux.de

Telekom Deutschland GmbH

1/2021

1JSpQ3hb7stIR3cfPUSCDpBzsdJ8HM9Ty.indd 97

26.10.20 13:44

SERVICE | ZU GUTER LETZT

oder?

Entweder

IMPRESSUM Verlag Family Home Verlag GmbH MĂśrikestraĂ&#x;e 67, 70199 Stuttgart Tel. 0711 96666-999, Fax 0711 96666-980 www.hurra-wir-bauen.de Chefredaktion Klaus Vetterle (kv), klaus.vetterle@familyhome.de Redaktion Rebecca Frick (fri) rebecca.frick@familyhome.de Monika LĂ¤uďŹ&#x201A;e (mla) monika.laeuďŹ&#x201A;e@familyhome.de Katja Manitz (man) katja.manitz@familyhome.de GĂźnther Ohland (go) ohland@mailbox.org Carolin Schlegel (cas) carolin.schlegel@familyhome.de Maria Seidenkranz (sei) maria.seidenkranz@familyhome.de Francesco Ferro (fer) francesco.ferro@familyhome.de Online Redaktion JĂśrg Bayer (bay), joerg.bayer@familyhome.de Abonnementverwaltung Holger Tontsch, abo@familyhome.de Tel. 0711 96666-999 Anzeigenleitung Ute Cramer, ute.cramer@familyhome.de Tel. 0711 96666-990 Anzeigendisposition Mara Ristic Holger Tontsch anzeigendispo@familyhome.de Tel. 0711 96666-985 Mediaberatung Ute Cramer (NIELSEN I, V, VI + VII) MĂśrikestraĂ&#x;e 67, 70199 Stuttgart Tel. 0711 96666-990 ute.cramer@familyhome.de

9RQ 0RQLND /ÂŚXČľH

Peggy Hahn (NIELSEN II + III a) Business Development Tel. 0711 96666-984 peggy.hahn@familyhome.de

Ich war auf der Suche nach einem Geschenk fĂźr einen EinjĂ¤hrigen. Ein Buch VROOWH HV VHLQ $OV LFK LQ GHQ 5HJDOHQ LQ GHU %XFKKDQGOXQJ VWÂ¸EHUWH Č´HO PLU DXI GDVV HV JDU QLFKW VR HLQIDFK LVW HLQ %XFK ]X Č´QGHQ GDVV NHLQH %DWWHULHQ benĂśtigt. Ich sage es ganz ehrlich: KinderbĂźcher, ach was, alle KinderspielVDFKHQ GLH EOLQNHQ VLQJHQ RGHU .UDFK PDFKHQ Č´QGH LFK SULQ]LSLHOO EOÂ¸G und nervig. Zu meiner Verteidigung: Vielleicht habe ich einfach zu oft das NOHLQH )HXHUZHKUDXWR PHLQHV 1HÎ?HQ JHKÂ¸UW GDV ]XP ]LJWDXVHQGVWHQ 0DO singt â&#x20AC;&#x201C; mit leicht leiernder Stimme, weil die Batterien schwach werden â&#x20AC;&#x201C; Č&#x152;:LU OÂ¸VFKHQ Č´[ GDV )HXHU GDQQ ZLUGČ&#x2021;V DXFK QLFKW VR WHXHUČ&#x160; $EHU LVW HV QLFKW VFKHLQKHLOLJ YRQ PLU GDVV LFK IÂžU HLQ 0DJD]LQ VFKUHLEH GDV GLJLWDOH Produkte feiert, aber Kindern nur etwas schenken will, das ohne Batterien auskommt, sozusagen rein analog ist? Nein, ist es nicht. Denn: Das eine

Verlagsservice Marina GĂśtz (NIELSEN III b + IV) Zerrenner StraĂ&#x;e 48 75172 Pforzheim Tel. 07231 8007272 marina.goetz@servicegoetz.de GraďŹ k & Reproduktion LĂśsch GmbH & Co. KG, Stuttgart Vertrieb IPS Pressevertrieb GmbH Postfach 12 11 53334 Meckenheim Druck Vogel Druck und Medienservice GmbH 97204 HĂśchberg Einzelpreis: â&#x201A;Ź 4,50

macht das andere erst so richtig schĂśn. Wenn sich die Heizung dank smarter Sensoren und Thermostaten selbst reguliert und immer fĂźr WohlfĂźhltemperatur im Kinderzimmer sorgt, dann kann ich den Kleinen BĂźcher vorOHVHQ RKQH GDVV ZLU IULHUHQ PÂžVVHQ Î&#x2013;FK ZLOO DXI GHU &RXFK HLQ Č&#x152;ULFKWLJHVČ&#x160; Buch lesen (nein, ich habe kein Kindle), aber beim Lesen nicht aufstehen mĂźssen, um das Licht anzuschalten oder die Rollos runterlassen, wenn die Sonne blendet. Das kann ich Ăźbers Smartphone oder den SprachassistenWHQ VWHXHUQ (V EUDXFKW NHLQ Č&#x152;(QWZHGHU RGHUČ&#x160; VHLQ VRQGHUQ QXU HLQ Č&#x152;XQGČ&#x160;

1/2021

15-D3fWd-tA2Dcb-ueH6w7YtiH0rjVm9X.indd 98

Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung des Verlags gestattet. Artikel, die nicht mit Namen oder Signet des Verfassers gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung Ăźbernommen. Smart wohnen ist ein geschĂźtzter Titel der Family Home Verlag GmbH ÂŠ Family Home Verlag GmbH. Bildachweise: S.48-53: GraďŹ k SchneeďŹ&#x201A;ocken: Shutterstock, S.98: Illustration: iStock/ Tetiana Garkusha

Herstellerkontakte ab Seite 96.

26.10.20 13:43

1sDfAWUjTXBQyZb8KqYaS-bM9osr-d8az.indd 1

21.10.20 19:00

Espresso? Doppio! Volle Power.

AUCH IM CAFÉ SCHNELL MAL AUFLADEN MIT DER USB-C-STECKDOSE MIT JUNG QUICK CHARGE ®

JUNG.DE/USB-STECKDOSE

1s6W4NhQpI6Mbw71LtprD9iIkRszP4x3d_converted JUNG_AZ_USB-Coffee-2_KK_210x280mm_DE.indd 11

26.10.20 09.10.20 14:01 09:38

Smart wohnen 1/2021

Articles inside

Nachrüsten Zusammenführung

Mattel Pictionary Air Digitale Künstler

Ratgeber Für Umwelt und Geldbeutel

Telekom Mini Speaker Mini-Me

Heizungs-Gadgets Heiße Helfer

Experteninterview Alles neu

Beleuchtung Nur noch Licht im Sinn

Nanoleaf Shapes Lichtspielereien

Home Opera Ästhetik trifft Akustik

Ezviz Außenkamera Smart schützen

Heizungssteuerung Am Steuerpult

Home Entertainment Die smarte Unterhaltung

Tageslicht Daylight in your eyes

Luxusbungalow Komfort zum Entspannen

Luxusvilla Intelligentes Bauhaus

Musterhäuser Live erleben

Video-Türklingel Always home

AAL Länger eigenständig

Zutrittskontrolle Eingangstüren, die mitdenken

Smart-Home-System Lösungen mit System

Barrierefrei Hilfe bei Handicap

Schlafen ... Sie sich fit

Hybrider Stadel Visionäre Tradition

Photovoltaik In den Schatten gestellt

Smarties Newsticker