Fesalut Nº 26 Noviembre 2011 by Fesalut Lgb

n26

OCTUBRE2010

REVISTA DE SALUT I BENESTAR

PEDIATRIA

Asma Infantil ALIMENTACIÓ Els sucres als sucs de fruita

Contingut pàgines 29-44

AL SETEMBRE I A L’OCTUBRE CELEBREM 5 DIES MUNDIALS DEL COR, 26 DE SETEMBRE · DE LA MALALTIA D’ALZHEIMER, 21 DE SETEMBRE DEL LIMFOMA, 16 DE SETEMBRE · DE LA VISIÓ, 14 D’OCTUBRE · DEL CÀNCER DE MAMA, 19 D’OCTUBRE

noticies

Editorial

Avançant cap al futur mb aquesta edició, FESALUT fa un pas endavant molt important, diria que decisiu en la seva difusió. L’acord amb el diari Segre ens permetrà arribar a llocs on fins ara era difícil fer-ho.

Sempre es diu que en les èpoques difícils com les actuals és temps també de noves oportunitats i, per tant, d’iniciatives emprenedores com la que hem iniciat. Fa cinc anys que vam posar en marxa aquest projecte de comunicació per fer arribar a la societat els anhels, les il·lusions i el treball d’un grup d’associacions unides en l’anomenada Federació d’Entitats per la Salut. Tot i les dificultats i els dubtes d’alguns sobre la seva supervivència, FESALUT s’ha consolidat com un mitjà necessari i fins i tot podríem dir que ara imprescindible, pel seu objectiu inicial: fer sentir la veu d’un sector de la societat tradicionalment oblidat. Amb aquesta premissa aconseguida, FESALUT s’ha proposat en aquesta nova etapa ampliar els continguts per convertir-se en una revista destinada a informar sobre temes de benestar i salut, és a dir, notícies i articles que puguin ajudar els lectors a prendre decisions destinades a millorar la seva vida. Consell de redacció FeSalut

AMB LA COL·LABORACIÓ DE:

Edita: LGB editores · C/ Jaume II, 7 bis, altell 1 · 25001 Lleida · Tel. 667 56 02 25 Projecte i continguts: COMUNICA’M · comunica.mesull@gmail.com · Tel. 678 563 217 Dipòsit Legal: L-449-2005 Fesalut no es fa responsable de les opinions expressades pels col·laboradors en els escrits signats.

DEPARTAMENT DE PUBLICITAT:

973 20 80 25 667 56 02 25 3

Sumarifesalut 26 a fons SERVEI DE SUPORT EN EL DOL DE PONENT ENTREVISTA A LA SEVA DIRECTORA

pediatria L’EXERCICI ÉS UN PILAR DEL TRACTAMENT DE L’ASMA INFANTIL

serveis professionals i salut pública ara actualitat

breus PEUS PLANS: DEFORMACIÓ SEVERA ELS SUCRES ALS SUCS DE FRUITA SANITAT VOL REBAIXAR UN 20% LA SAL QUE CONTENEN ELS ALIMENTS

medicina GRIP ESTACIONAL 2010 CAMPANYA DE VACUNACIÓ

actualitat BOLETS PREVENIR LES INTOXICACIONS

col·legis oficials DIA MUNDIAL DE LA FISOTERÀPIA A LLEIDA

activitats NOTÍCIES DE LA FEDERACIÓ D’ENTITATS PER A LA SALUT

n26

OCTUBRE2010

L’Hospital de Santa Maria avança en qualitat i servei

12 14 Tractaments en neurocirurgia

Hèrnies discals cervicals

18 24

El Dia Mundial de la Vista

28 29

noticies

a fonsIentrevista

SERVEI DE SUPORT EN EL DOL DE PONENT Descripció del centre El Servei de Suport al Dol de Ponent és una entitat creada l’any 2002 amb l’objectiu de donar suport psicosocial a persones i famílies que viuen la mort d’un ésser estimat.

Oferim un espai de suport basat en el respecte, la confiança i la responsabilitat. Neix com a projecte assistencial, per donar resposta a les necessitats d’una societat que viu d’esquena a la mort i que actua com si la mort no existís per evitar-nos el maldecap d’afrontar una vida finita. El Servei de Suport al Dol de Ponent es dirigeix a diferents àmbits d’actuació en el dol: atenció personalitzada a persones en dol, intervenció comunitària i formació. Amb un propòsit de treballar cap a una política de prevenció, una cultura de la salut, del sofriment, de la malaltia, de la mort i de la vida més humana.

Serveis Servei de biblioteràpia

El servei compta amb una minuciosa selecció de llibres en préstec que són utilitzats tant pels usuaris com per escoles i d’altres persones que ens ho sol·liciten. Grup social

El grup social està constituït per usuaris, exusuaris i col·laboradors. El grup es reuneix regularment per una varietat d’activitats culturals i/o d’oci. Al grup social hiassisteixen també parelles, fills (nens o adolescents i amics), i està animat per un voluntari.

ALTRES SERVEIS QUE OFERIM • Atenció a domicili: acompanyament en la darrera etapa de la vida. • Atenció telefònica: obert a tota persona que ho sol·licita. • Suport a escoles i instituts: aquesta intervenció es realitza en el moment en què hi ha una pèrdua d’un dels seus alumnes, per tal de fer una primera contenció emocional a l’aula. Sovint són molts els alumnes que s’enfronten a la mort per primera vegada produïda per la pèrdua d'un company/a. • Assessorament a empreses i Institucions: quan es produeix una pèrdua sobtada, sovint no se sap com reaccionar davant la crisi. Es dóna assessorament i suport presencial. •Cerimònies civils.

entrevistaIa fons

Anna Maria Gallardo DIRECTORA DEL SERVEI DE SUPORT EN EL DOL DE PONENT

“Podem deixar de viure des de la roda del sofriment, que és allò que em té lligat constantment en un viure sense sentit” Pregunta. - Què és el Servei de Suport en el Dol de Ponent? Resposta. - El servei de dol és un espai per créixer, per expandir-nos i per prendre responsabilitat. El nostre objectiu és recompondre de nou vides que han estat trencades perquè la pèrdua ens ha desfragmentat, ens ha trencat, ens ha mutilat i per tornar a donar sentit a la vida. Jo sempre dic que és com estar a l’UVI. Donem pautes i eines que ajuden a recompondre de nou a nivell físic, mental, emocional i espiritual, i ho fem en dos direccions, amb grups de dol i amb sessions individuals. Els grups de dol sempre procurem que siguin homogenis: grup de pares, grups de vídues... Són grups setmanals de dues hores de durada i el propòsit i l’objectiu és proporcionar un espai perquè els usuaris sentin que tenen algú que sosté el seu dolor, que tenen unes necessitats emocionals, socials, cognitives, que aquí poden trobar respostes i compartir-les amb persones que, com ells, viuen aquestes pèrdues. P. - Qui sou ? R. - Som diverses persones: una administrativa, una recepcionista als matins, tres persones que treballen amb grups i sessions individuals, amb formació específica en el dol; un psicòleg, una infermera, una educadora social amb màster de psicoteràpia integrativa i amb voluntaris; una metgessa, un assistent social i un informàtic. També comptem

amb persones que han estat al servei de dol com a usuaris i que ara col·laboren amb nosaltres. P. - Anna, explica’ns què és el dol. R. - Quan parlem de dol, parlem de la vida i de la mort. El dol és un procés normal d’una vivència i d’una experiència de dolor quan perdem una persona estimada. Les etapes són: xoc, negació, acceptació i viure el dolor de la pèrdua. El dol és la gran oportunitat que ens dóna una pèrdua per transformar el sentit de la nostra vida.

“De viure a sobreviure hi ha un espai molt curt. Si no ens parem a mirar i a observar, bona part de la vida la passem sobrevivint” P. - Quines tècniques, models de treball, seguiu? R. - El nostre model de treball és terapèutic, el model humanista. Treballem des de la psicoteràpia integrativa, anàlisi transaccional, que són models que tenen en compte holísticament tot el conjunt de l’ésser humà. Hi ha dos ritmes: quan un grup comença, és un grup obert, cada persona té el seu temps per compartir, no es fa un full de treball. Hi ha un segon ritme que acostuma a ser als dos mesos i mig. És quan s’incorporen uns objectius pròpiament 7

a fonsIentrevista de dol, orientats a una tasca específica per a cada un dels membres del grup. Alhora, aquest acompanyament es pot fer individualment. P. - Quin és l’aspecte que costa més treballar? R. - L’acceptació. Acceptar que la pèrdua és finita, que no et tornaré a veure, que no et tornaré a sentir, això és el que més ens costa, perquè és a través dels sentits que nosaltres integrem la major part d’experiències a la nostra vida. Amb el que veiem, sentim, toquem, degustem... Plorem perquè pensem en tot el que estem perdent. Recompondre una vida sense tot el que els meus sentits captaven és la part més dificultosa d’acceptar la mort, perquè un mai pensa que li pot passar a ell.

“La consciència de la mort, és la consciència de la vida” P. - Dediqueu un espai de la vostra entitat a la formació? R. - Sí, i és un aspecte molt important per a nosaltres. La formació al nostre centre té dos fases. Una part orientada als professionals de la salut, perquè, malauradament, ens falta treballar la consciència del dol als mitjans i centres hospitalaris: com ens atenen, com és aquest primer contacte... Aquesta formació està liderada per la Laura Pallás, per mi, una de les millors professionals especialitzada en el dol. L’altra part de la formació està més orientada al treball i al creixement personal. Està oberta tant als usuaris com a la població en general, amb l’objectiu de fer-nos més conscients de qui som i què som, com a ésser humà i com a persones.

“Avui, l’home va a la Lluna, però quan pensem en qui sóc, som els éssers més desconeguts que hi ha sobre el planeta”

Aprendre a estimar-me a viure amb amor i a viure amb amor a l’univers. És el millor que m’ha passat a la vida. P. - Vas tenir alguna experiència personal que et va donar la idea de començar el projecte del servei de dol? R. - Jo creia que ser feliç a la vida era tenir una bona feina que m’aportés reconeixement, molts diners, un home, una casa... Quan vaig tenir-ho tot, vaig tenir una pèrdua que em va portar a estar cinc anys en una depressió de la qual no me’n sortia. Aquí hi va haver un canvi. Aquest va ser el meu punt d’inflexió i no ha quedat res de la persona que era abans. De les cendres vaig començar a reconstruir una vida de nou. Amb el temps, sento la gran oportunitat que m’ha donat la vida perquè gràcies a aquesta profunda i dolorosa experiència avui em sento molt més feliç.

“El dolor a la vida és inherent a la vida”

P. - Quina és la vostra reivindicació? R. - S’hauria de treballar la mort com una assignatura més del projecte educatiu. Tot i que la escola ja ho intenta, ha de ser a casa. En realitat són les famílies qui han de treballarho.

P. - Personalment, Anna, com pots assumir viure amb tot el dolor que hi ha darrere de cada usuari? Com ho gestiones? R. - Elaborant els meus propis dols, les meves pròpies pèrdues i el meu treball personal. Dedico bona part de la meva vida a fer treball personal. Faig teràpia, supervisió, teràpia amb el meu propi procés, el meu treball personal.

P. - Com es finança la vostra entitat? R. - Comptem amb l’ajuda de l’Ajuntament de Lleida, de la Conselleria d’Acció Social i Ciutadania, i de l’Ajuntament de Tàrrega en l’àmbit públic. També cada usuari aporta una quantitat segons les seves possibilitats. Però el nostre funcionament és gràcies a tots els professionals voluntaris que vénen al centre desinteressadament a ajudar.

noticies

pediatriaIasma infantil

L’exercici és un pilar del tractament de l’asma infantil L’exercici físic en pacients asmàtics controlats és una part bàsica del tractament, ja que ajuda a millorar la capacitat aeròbica i a enfortir els músculs respiratoris. L’exercici físic en pacients asmàtics controlats és una part bàsica del tractament, ja que ajuda a millorar la capacitat aeròbica i a enfortir els músculs respiratoris. Més d’un milió de menors de 18 anys tenen asma a Espanya, xifra que suposa entre un 10 i un 12 per cent dels nens. A més, afecta el 8 per cent dels adults. L’exercici s’ha convertit en un avenç més del tractament de l’asma i en una de les recomanacions més enunciades. Quan es diagnostica la patologia, una de les preguntes que amb més freqüència ens fan els pares a la consulta és:

el meu fill

pot fer esport?

Realitzar esport si... La patologia està controlada Sota supervisió

La resposta sempre és: pot i n’ha de fer. Quan la patologia està controlada, el pacient pot fer qualsevol tipus d’esport, excepte submarinisme. L’important és que el diagnòstic es realitzi correctament. El tractament de l’asma i de les malalties al·lèrgiques en general —perquè l’asma és al·lèrgica en un 80-85 per cent dels casos— s’assenta en un trípode: el tractament farmacològic, l’etiològic —que s’ha d’indicar en tots els pacients que es disposin a respondre— i l’educació del pacient, on entra l’exercici. Entre un 10 i un 12 per cent dels atletes d’elit són asmàtics. L’important és que els pacients sàpiguen que, encara que tinguin asma, poden realitzar exercici com a afició o arribar a ser esportistes d’elit.

asma infantilIpediatria

El diagnòstic, el tractament i l’exercici precoç són fonamentals per a

l’evolució

de la malaltia

Per tant, és important ensenyar el pacient a conèixer la seva malaltia. Per a això serveix la regla del semàfor. Es tracta de mesurar el pic flux de la respiració amb un aparell simple que es pot tenir a casa. Segons aquesta regla, cada pacient té una xifra individual quan està controlat. Així, si al mesurar els paràmetres el malalt està controlat, la llum del dispositiu s’il·luminarà en verd, però si la xifra baixa un 20 per cent i passa a ambre, cal augmentar o començar amb la medicació per no passar a la zona vermella, on els valors baixen fins a un 40 per cent. També se’ls ha d’ensenyar a realitzar exercicis de respiració.

La pràctica d’exercici redueix la intensitat dels atacs d’asma, les crisis es controlen millor i disminueix el nerviosisme ocasionat per aquestes

En aquesta mateixa línia, els especialistes asseguren que realitzar exercici físic o un esport adequat ajuda el nen asmàtic a estar en forma, a mantenir un pes saludable —l’excés de pes empitjora l’asma—, a enfortir els seus músculs respiratoris i que els seus pulmons funcionin millor. La pràctica d’exercici redueix la intensitat dels atacs d’asma, les crisis es controlen millor i disminueix el nerviosisme ocasionat per aquestes. El diagnòstic, el tractament i l’exercici precoç són fonamentals per a l’evolució de la malaltia. Cal diagnosticar els nens d’alt risc. 11

serveis professionals i salut pública

Nou curs del programa Viure i Conviure La gent gran interessada a participar en el nou curs del programa intergeneracional Viure i Conviure es pot adreçar a l’àrea de Gent Gran de la regidoria de Serveis Personals de l’Ajuntament de Lleida (rambla de Ferran, 13 · tel.: 973 700 349 ), o bé al Centre Cívic Municipal de la Mariola (c/Artur Mor · tel.: 973 700656). El projecte, que impulsen l’Ajuntament de Lleida, la UdL i la Caixa de Catalunya, vehicula que la gent gran allotgi estudiants durant el curs acadèmic. A canvi, els alumnes ofereixen la seva companyia. Viure i Conviure inclou unes contraprestacions econòmiques simbòliques a determinar segons cada situació. La llar de Santa Teresina inicia el proper curs oferint un ampli ventall d’activitats i tallers, tant municipals com propis de la llar. La informàtica és un dels punts forts de la programació, ja que es portaran a terme cursos d’iniciació a la informàtica, Internet i edició, a més de permetre l’ús lliure dels ordinadors per als socis. Com a noves activitats, cal destacar un taller de cinema els dissabtes a la tarda, sessions de ball els diumenges a la tarda, l’activitat de coral, un taller de teatre, anglès i es reprendrà el taller de manualitats. Finalment, es continuaran oferint activitats esportives com gimnàstica, ioga, relaxació i tai-txi i tallers de diversitat temàtica, relacionats principalment amb l’aprenentatge del català, amb la memòria, les emocions i la pintura, entre d’altres. La inscripció a les activitats començarà el pròxim dia 13 de setembre. Les persones interessades s’han de dirigir a la llar de Santa Teresina, ubicada al carrer Pica d’Estats, 4.

Hi poden participar estudiants matriculats oficialment en qualsevol dels cursos i estudis que s’imparteixin a la universitat, que no tinguin més de 30 anys i que no treballin ni resideixin a la mateixa ciutat. En el cas d’estudiants de postgrau, poden tenir fins a 35 anys. Les persones

acollidores han de tenir a partir de 60 anys i han de viure soles. S’han de valdre per elles mateixes i han de disposar d’un habitatge amb condicions d’habitabilitat adequades per a l’allotjament de l’estudiant. Pel que fa referència als estudiants, es poden adreçar al Servei d’Atenció a l’Estudiantat de la Universitat (C/Jaume II, 67 bis del Campus de Cappont). En el curs 2009/2010, hi va haver 19 parelles; el 2008/2009, 17, i el 2007/2008, 20. En aquesta edició, un total de set parelles continuen del curs passat i cinc persones, a hores d’ara, estan pendents d’aparellament. Tothom que hi estigui interessat s’hi pot inscriure.

La llar de Santa Teresina ofereix un ampli ventall d’activitats per al proper curs

161 nous socis des de l’ampliació de la llar El passat mes de desembre es va inaugurar l’ampliació de la llar de Santa Teresina. Aquesta llar va ser creada l’any 1983 i estava situada inicialment al local de la parròquia. L’any 1998 es va traslladar al local actual, on gaudeix d’un espai propi municipal. El 9 de desembre del

2009, la llar de Santa Teresina va inaugurar la seva ampliació, duplicant el seu espai per tal de poder encabir l’ampli ventall d’activitats que desenvolupa i acollir el gran nombre de persones que l’utilitzen. Des de la inauguració d’aquesta ampliació ara fa nou mesos, s’han associat 161 noves persones a la llar, passant de 1.410 socis a 1.571.

Noves sortides del cicle ‘Coneixem la ciutat’ La regidoria de Serveis Personals de l’Ajuntament de Lleida organitza quatre noves sortides dins del cicle ‘Coneixem la ciutat’. L’activitat convida la gent gran a descobrir els principals racons de Lleida. El programa comença el 28 de setembre, amb una sortida al turó de la Seu Vella que tindrà una durada de dues hores. Es recorrerà l’exterior de la Suda i es farà una visita guiada a l’interior de l’antiga catedral, amb especial esment a l’exposició de tapissos. El punt de trobada serà la Porta dels Lleons, a les 11.00 h. Hi ha 30 places disponibles. Durant el curs passat es van fer un total de sis sortides amb una mitjana d’assistència de 25 persones cadascuna. L’activitat és gratuïta. La inscripció està oberta fins al 23 de setembre. Cal realitzar-la al telèfon 010.

Les altres tres visites programades són: 1. Dia 26 d’octubre: La Diputació de Lleida i l’Arxiu Municipal. 2. Dia 23 de novembre: La Lleida secreta. 3. Dia 14 de desembre: El castell dels Templers.

Inici de curs a la llar de jubilats de la Bordeta amb noves activitats La llar de jubilats de la Bordeta comença el curs 2010-2011 amb un ampli ventall d’activitats. Les inscripcions començaran el 13 de setembre, a la mateixa llar. L’equipament acollirà convocatòries pròpies i també organitzades des de l’Ajuntament: esports (taitxi, gimnàstica, ioga o natació), ball country, anglès, memòria, català i sardanes. Les novetats de la temporada seran la lectura funcional, teatre, ganxet i un grup lector. La llar de la Bordeta, recentment ampliada, és integrada per un miler de socis. Gràcies a la renovació, es compta amb una aula d’informàtica on, aquest trimestre, es realitzaran tallers d’iniciació i d’Internet. La Bordeta disposa d'un voluntari sénior, que donarà classes de Word i Excel durant tot el curs.

Un 16 % més d’associats a la llar de Democràcia

La llar de jubilats de Democràcia ha incrementat el nombre d’associats

des que es va traslladar al nou edifici del número 38 del carrer Comerç. Ara, l’entitat compta amb gairebé 400 membres, un 16% més que quan ocupava la seu anterior. Les noves dependències, més àmplies i amb més possibilitats que les anteriors del Centre Cívic de Democràcia, es van inaugurar el passat 17 de novembre. Durant el curs 2010-2011, es duran a terme tot un seguit d’activitats municipals o pròpies de la llar: gimnàstica, tai-txi, aquagym, ioga, memò-

ria i català. A més a més, pel que fa als tallers d’informàtica, n’hi haurà quatre: Excel, Word i dos cursos d’edició. El període d’inscripció de les activitats començarà el proper 13 de setembre i s’hauran de fer a la mateixa llar. La ciutat de Lleida compta amb més de 20.000 persones majors de 65 anys, més del 15% de la població. Actualment, la ciutat compta amb 15 llars municipals de jubilats que es gestionen des de la regidoria de Serveis Personals.

ara actualitat

EL PROGRAMA THAO S’AMPLIARÀ PROGRESSIVAMENT A 8 COMARQUES LLEIDATANES AMB MÉS DE 3.000 NENS I NENES DE 3 A 12 ANYS La Diputació de Lleida impulsa un programa pioner de prevenció de l’obesitat per als infants de zones rurals La Diputació de Lleida ha impulsat un programa pioner de prevenció del sobrepès i l’obesitat entre la població infantil de zones escolars rurals (ZER) de les comarques de la Noguera, Urgell, Pla d’Urgell, Garrigues, Segrià, Pallars Jussà, Pallars Sobirà i Alt Urgell. El programa consisteix a promoure en tots els infants i les seves famílies hàbits saludables d’alimentació i activitat física. En total, es preveu arribar a 60 municipis amb una població infantil superior als 3.400 nens i nenes, d’entre 3 i 12 anys. La posada en marxa del programa, subvencionat en bona part per l’Àrea de Salut de la Diputació, és immediata, a mesura que els ajuntaments confirmin la seva adhesió, i es desenvoluparà durant el curs 20102011. La implementació de la iniciativa es durà a terme a través del programa Thao-Salud Infantil (www.thaowebcom), especialitzat en la prevenció del sobrepès i l’obesitat dels infants a través de la construcció d’hàbits saludables i duradors en alimentació i activitat física. Aquest programa ja s’està desenvolupant amb èxit en una vintena de ciutats catalanes.

La Diputació de Lleida i el Departament de Salut signen un conveni per a la construcció de sis consultoris mèdics

La Diputació de Lleida col·laborarà econòmicament en el desenvolupament del programa Thao en aquestes vuit comarques i posarà a disposició de les 15 zones escolars rurals un dinamitzador expert que vetllarà pel desenvolupament i implementació del programa Thao en cadascuna de les ZER, a través de les escoles, centres de salut, etc. Lleida, 22 de setembre de 2010

La consellera de Salut, Marina Geli, i el president de la Diputació de Lleida, Jaume Gilabert, han signat un conveni de col·laboració juntament amb el director del Servei Català de la Salut, Josep Maria Sabaté, i els alcaldes dels municipis d’Arbeca, Joan Miquel Simó; Torres de Segre, Josep Ramon Branzuela; Vallfogona de Balaguer, Salvador Farré; Ivars d’Urgell, Ramon Maria Guiu; Llardecans, Josep Maria Pardell, i Benavent de Segrià, Rosa Maria Caselles, per a la construcció de consultoris mèdics locals. La Diputació de Lleida i el Departament de Salut han reservat per a aquest any 206.450 euros destinats a la redacció dels projectes dels consultoris. Els ajuntaments, amb el suport de la Diputació de Lleida, executaran les obres l’any 2011 amb una inversió aproximada de dos milions d’euros. El Departament de Salut, a través del Servei Català de la Salut, i la Diputació de Lleida participaran en el finançament del cost a cada municipi un cop finalitzats els equipaments. Lleida, 1 de setembre de 2010

L’IEI acull la inauguració de l’exposició ‘Educació en silenci. Records dels exalumnes sords de la llar de Sant Josep de Lleida’ L’Institut d’Estudis Ilerdencs acull l’exposició ‘Educació en silenci. Records dels exalumnes sords de la llar de Sant Josep de Lleida (1921-1999)’, que es pot veure a la Sala Montsuar de l’IEI del 15 d’octubre al 28 de novembre. Aquesta mostra fa referència exclusivament a l’etapa de l’antiga seu, quan l’escola de nenes i nens sords de Lleida era l’única de tota la demarcació. Des de la fundació de l’escola Escuela del Sordomudo, instal·lada a la Casa de la Misericòrdia, fins a l’actualitat, les experiències viscudes pels seus alumnes han estat nombroses i intenses. Actualment, l’escola s’anomena llar de Sant Josep, però, tot i haver canviat de nom, la propietat continua essent de la Diputació de Lleida.

La mostra pretén explicar als ciutadans en general com era el dia a dia a l’escola i alhora vol ser un àmbit de memòria on els antics alumnes es poden retrobar. Per tant, es tracta d’un recull de fotografies i de notícies de premsa. Lleida, 15 d’octubre de 2010

Gilabert lliura els premis de fotografia Sylvia Solé de l’Associació ADIMA El president de la Diputació de Lleida, Jaume Gilabert, ha presidit el lliurament dels premis de fotografia de l’Associació de Dones Intervingudes de Mama (ADIMA). L’acte s’ha celebrat a la sala d’actes de la Diputació de Lleida i ha comptat amb la participació de la presidenta de l’Associació de Dones Intervingudes de Mama (ADIMA), Digna de Torres. El president de la Diputació ha estat l’encarregat de fer el lliurament del primer premi a Damián Gelpi. El segon premi, lliurat per la presidenta

d’ADIMA, ha estat per a Josep Ardíaca, i el tercer premi, entregat per un dels fills de la Sylvia Solé, ha recaigut en Vanessa Chávez. El president de la Diputació de Lleida ha agraït a l’associació la tasca que fa i l’ha encoratjat a continuar donant suport a les persones que pateixen aquesta malaltia. A més, ha felicitat els guanyadors i ha destacat l’elevada participació que ha tingut la primera edició d’aquest premi, ja que s’hi han presentat una cinquantena de persones. L’Associació de Dones Intervingudes de Mama han creat els premis Sylvia Solé per conscienciar la societat sobre aquesta malaltia en el marc del Dia Internacional del Càncer de Mama. Aquests premis porten el nom de Sylvia Solé en record a la dona que des de l’associació va treballar i va donar el seu suport a les dones afectades per aquesta malaltia. Lleida, 18 d’octubre de 2010

www.diputaciolleida.es

C/ Carme, 26 · 25007 LLEIDA · Tel.: 973 249 200 15

breusIalimentació

PEUS PLANS deformació severa

ELS SUCRES als sucs de fruita

Nova operació que en millora els resultats

La Comissió Europea vol prohibir-los

Una nova cirurgia, que es practica a l’Hospital per a Cirurgia Especial de Nova York (EUA) permet una notable millora en pacients adults amb una deformació severa de peus plans. Segons ha constatat Scott Ellis, que va dirigir l’estudi per analitzar els avantatges d’aquesta intervenció, els pacients que se sotmeten a la nova operació presenten millores més duradores i més mobilitat que aquells que se sotmeten a la cirurgia tradicional. Les característiques de l’operació es presentaran en la trobada anual de la Societat Americana d’Ortopèdia de Peus i Turmells.

Ja no és estrany trobar als supermercats i botigues envasos de sucs de fruites que contenen l’etiqueta “sense sucres afegits”. Ara, la Comissió Europea es planteja directament prohibir afegir sucres a la producció de sucs, en un intent de promoure una dieta equilibrada entre els habitants del continent. Si prospera la proposta, només es podran edulcorar els nèctars i altres productes específics, i caldrà indicar-ho clarament a l’etiqueta.

La deformació de peus plans adquirida en la vida adulta es desenvolupa per raons desconegudes en persones que han tingut peus plans durant tota la seva vida. És més freqüent en dones i en persones amb excés de pes i sol desenvolupar-se entre els 40 i els 50 anys.

Entre els canvis que es proposen, també hi ha que el tomàquet s’inclogui a la llista de productes a partir dels quals s'elaboren sucs. També es regularà la producció, etiquetatge i composició d'aquestes begudes.

L'operació es va realitzar en l'Hospital per a Cirurgia Especial de Nova York a cinc pacients, quatre homes i una dona. Després de sotmetre als pacients a RayosX va poder observar-se que l'operació havia millorat l'alineació del turmell i que els efectes eren duradors.

La idea d’eliminar els sucres afegits als sucs de fruita s’emmarca dins un projecte per regular aquest àmbit.

La proposta haurà de rebre el vistiplau del Parlament Europeu i el Consell de Ministres de la Unió Europea.

alimentacióIbreus

SANITAT vol rebaixar un 20% LA SAL QUE CONTENEN ELS ALIMENTS Espanya és el segon país que consumeix més sal d’Europa, darrere de Portugal, que, amb diferència, és el gran consumidor d’aquest additiu, en gran part pel bacallà. Els últims estudis demostren una relació directa entre la mortalitat per ictus i el consum excessiu de sal. A la pràctica, justament Portugal és també el país amb més mortalitat per ictus i Espanya li va al darrere. La UE ha decidit posar fil a l’agulla i demanar als estats que treballin per rebaixar el consum de sal dels seus habitants. El ministeri de Sanitat vol rebaixar un 20% la sal que contenen els aliments que consumim. Cinc grams. Aquesta és la quantitat de sal que hauríem de prendre cada dia. En realitat, però, en consumim just el doble. La major part de la sal que que prenem diàriament no ve del saler de casa nostra. El 70% de la sal es troba en els aliments processats que comprem, és l’anomenada “sal oculta”. Una ració de pizza, per exemple, conté gairebé la meitat de la sal que hauríem de menjar en tot un dia. En alguns casos ho podem saber perquè el fabricant ha decidit voluntàriament etiquetar-ho, però encara hi ha molts productes on no figura la quantitat de sal perquè la llei no els obliga. Per reduir el contingut de sal als aliments, l’Agència Espanyola de Seguretat Alimentària ha engegat un pla per convèncer les empreses d’alimentació que posin un 20% menys de sal als seus productes en el termini de quatre anys. Del consum diari de sal, els aliments que més ens n’aporten tenint en compte la quantitat que mengem són: al capdavant, els embotits, seguits pel pa i els formatges; el peix, sobretot en conserva i derivats, i els plats preparats. Sorprèn trobar entre els deu primers productes com la brioixeria i els cereals, que també porten sal. Aliments com les olives o aperitius salats queden molt avall a la llista, perquè el seu consum és molt ocasional.

medicinaIvacunació

Grip estacional 2010

Campanya de vacunació Com cada any a la tardor...

vacuneu-vos contra la grip! RECOMANACIONS

vacuneu-vos si...

TENIU 60 ANYS O MÉS

ESTEU EMBARASSADA

TENIU MALALTIES CRÒNIQUES QUE LA GRIP POT AGREUJAR

CUIDEU PERSONES QUE PERTANYEN A QUALSEVOL DELS COL·LECTIUS ESMENTATS O HI ESTEU EN CONTACTE TENIU OBESITAT MÒRBIDA

SOU PROFESSIONALS DE LA SALUT

ESTEU EN CENTRES PER A LA GENT GRAN O ALTRES INSTITUCIONS TANCADES

AQUESTA VACUNA TAMBÉ PROTEGEIX CONTRA EL VIRUS DE LA GRIP A (H1N1) US PODEU VACUNAR AL VOSTRE CENTRE DE SALUT 18

publireportatge

publireportatgeItractaments en neurocirurgia

Tractaments en neurocirurgia “

Dr. Josep Prim i Capdevila

NEUROCIRURGIÀ · CLÍNICA DE PONENT THERAPY TRAINER · AVANTMÈDIC CENTRE MÈDIC TEKNON

Hèrnies discals cervicals És molt freqüent el dolor cervical? El dolor cervical és una de les consultes més freqüents en l’àmbit de la consulta mèdica en atenció primària. Una bona educació sanitària i preventiva seria l’ideal. Una vegada establerta la malaltia, un bon diagnòstic i tractament serà el fonamental.

En els casos de persistència malgrat el tractament, l’adequat és la consulta especialitzada. Cal tenir en compte que el dolor cervical és la segona causa reumàtica d’invalidesa i que més del 66% de la població declara haver patit cervicàlgia en l’últim any al nostre país. Un 25% manifesta que el dolor és molt intens, limitant la seva activitat diària. En la majoria de casos, el dolor cervical és causat per trastorns mecànics, reumàtics i per traumatismes. 20

tractaments en neurocirurgiaIpublireportatge

Què ha de fer el pacient que presenta dolor cervical?

En aquests casos, i quan hi ha una afectació nerviosa, el pacient refereix dolor cervical irradiat a l’extremitat superior. Generalment es deu a una irritació nerviosa, secundària a una compressió sobre un nervi. Després d’un escàner i/o ressonància magnètica cervical, es diagnostica en la majoria de casos que l’etiologia del dolor és una hèrnia discal. El tractament inicial de l’hèrnia discal, si no hi ha una afectació nerviosa, ha de ser mèdic a base de repòs, collar cervical, tractament farmacològic i rehabilitació. En els casos de persistència del dolor o aparició de lesió de una arrel nerviosa, s’aconsella la intervenció quirúrgica.

Quin tipus d’intervenció es realitza en l’actualitat a les hèrnies discals cervicals?

El tractament neuroquirúrgic de les hèrnies discals cervicals va evolucionant constantment. En l’actualitat, aquesta patologia és intervinguda per via anterior, extirpant l’hèrnia, i és substituïda per material sintètic o per pròtesi de disc per evitar la pèrdua de mobilitat de la columna cervical.

Amb aquesta nova tècnica es redueix notablement el temps quirúrgic, fet que millora la mobilitat i recuperació del pacient. Durant el postoperatori, el pacient ha de seguir amb COLLAR CERVICAL, evitar esforços, seguir amb tractament farmacològic i amb controls ambulatoris. Posteriorment -aproximadament un mes després de la cirurgia- es retira progressivament el collar cervical i s’inicia la rehabilitació funcional. Progressivament, es redueixen els fàrmacs i el pacient es va incorporant a poc a poc a les seves activitats habituals.

http://www.suportserveis.es/pdf/columna.pdf

publireportatgeIHospital de Santa Maria

L’Hospital de Santa Maria

avança en qualitat i servei

L’Hospital de Santa Maria ofereix als seus usuaris sessions informatives adreçades a pacients programats per ser intervinguts de pròtesi de genoll i maluc.

La iniciativa neix al servei de cirurgia ortopèdica i traumatologia de l’hospital, on el doctor Francesc Pallisó i Folch n’és el cap de servei i qui forma part activa de les sessions.

Les esmentades trobades informatives es duen a terme a les instal·lacions del centre i tenen com a objectiu oferir informació als usuaris per part d’un equip multidisciplinari i fer-los partícips del seu procés des del primer moment. Acostar l’hospital al ciutadà i sentir la seva veu. Ajudar el pacient a identificar els diferents professionals que li prestaran atenció. L’equip va saber copsar la mancança d’informació i els dubtes que presentaven alguns dels pacients al postoperatori i, per tant, la necessitat de millorar aquest aspecte tan important en el procés que fa que el pacient s’hi impliqui i sigui partícip de la seva salut. Les sessions són impartides per l’equip multidisciplinari format per un metge traumatòleg, una infermera i una fisioterapeuta. Els pacients són citats telefònicament i hi poden assistir acompanyats. En els seus inicis, les reunions comptaven amb l’assistència de 15 pacients. Darrerament, aquesta presentació n’acull 40 i es realitza a la Facultat de Medicina, dins del Campus de Ciències de la 22

Salut, on es troba ubicat l’Hospital de Santa Maria. Les dimensions de la qualitat assistencial contemplen diferents vessants, afirma el doctor Pallisó, el científic i tècnic, l’accessibilitat, l’efectivitat i eficiència i, molt especialment, la satisfacció de l’usuari i del seu entorn. Aquesta últim s’aconsegueix oferint un tracte humà acurat i comptant en tot moment amb la participació, implicació i responsabilització del pacient en el seu procés. La demanda de pacients candidats a pròtesi s’ha incrementat d’una forma progressiva i també s’observa un canvi en les expectatives d’aquests pacients, comenta Pallisó. En un principi, l’objectiu de l’usuari era disminuir el dolor; més endavant ens feien referència a la funcionalitat, a millorar l’activitat física i, actualment, el pacient demana poder fer esport. El servei de cirurgia ortopèdica i traumatologia de l’Hospital de Santa Maria implanta al voltant de 300 pròtesis de genoll i maluc. Com diu el doctor Pallisó, l’èxit del procés s’inicia millorant la informació.

Hospital de Santa MariaIpublireportatge

Contingut de les trobades informatives El contingut de les trobades informatives, que tenen una durada aproximada de 40 minuts, fan referència a tots els aspectes del procés del pacient des que ingressa fins que torna al seu domicili. La sessió s’inicia amb la intervenció del metge traumatòleg, que, després de donar la benvinguda als assistents, realitza una exposició de diferents aspectes de la intervenció: què és una pròtesi i quan es col·loca? De quin material estan fetes? Com es fixen a l’ós? Beneficis, riscos i complicacions, aspectes de la recuperació, durada d’una pròtesi, activitats que es poden realitzar, novetats... Aquestes són algunes de les preguntes a les quals es dóna resposta en aquestes trobades informatives. A més a més, els pacients poden observar i tocar també els diferents tipus de pròtesi en directe.

li realitzaran des de la nit de l’ingrés en la preparació prequirúrgica, després de la intervenció en el postoperatori i a l’alta a domicili. L’Hospital de Santa Maria treballa utilitzant les trajectòries clíniques, que és una guia protocol·litzada que descriu totes les actuacions dels diferents membres de l’equip multidisciplinari que estan implicats en el procés.

Infermeria realitza la segona part de la sessió explicant diferents aspectes de l’ingrés del pacient des que aquest entra per la porta del centre fins que torna al seu domicili.

La tercera part de la xerrada la realitza una fisioterapeuta que aborda tots els aspectes relacionats amb la rehabilitació: quan s’inicia, què necessita el pacient, rehabilitació a l’alta i activitats de la vida diària.

La infermera que realitza la xerrada informa els pacients sobre què és el que han de portar quan ingressin, on s’han de dirigir, qui els rebrà, quines cures d’infermeria se

La sessió finalitza amb un torn obert de paraula, la qual cosa fa que el públic assistent hi participi de manera molt activa.

participat i posteriorment havien estat intervinguts al centre. El resultat fou del tot satisfactori. Com a projecte de futur, el doctor Pallisó ho va presentar en les primeres Jornades d’Iniciatives de l’Hospital de Santa Maria GSS, que es varen celebrar el passat 15 d’octubre, com l’edició del llibret amb la informació escrita i la seva difusió al portal web de l’empresa. Amb l’objectiu de millorar, l’equip va voler analitzar la utilitat de les sessions informatives i el grau de satisfacció dels pacients que hi havien

L’èxit de les sessions és, sens dubte, el resultat del treball de tot un equip multidisciplinari i de la participació activa dels pacients en el seu propi procés. 23

actualitatIrecomanacions

Comestibles o verinosos? Com distingir-los?

Bolets

Prevenir les intoxicacions

No hi ha regles segures ni proves generals per distingir els bolets tòxics dels comestibles. L’única forma d’assegurar-se que un bolet és comestible o no és identifi-

cant correctament l’espècie. Això s’aconsegueix gràcies al coneixement i l’experiència en el camp micològic.

Recomanacions per prevenir intoxicacions causades pel consum de bolets tòxics

mb l’arribada de la tardor, una gran part de la població surt a collir bolets als nostres boscos. Aquesta pràctica sovint es fa de forma indiscriminada, cosa que propicia que gairebé cada any es produeixin intoxicacions, quan no es coneixen les espècies micològiques o es confonen amb espècies comestibles. A Catalunya, es poden trobar moltes espècies comestibles, algunes amb un elevat interès gas-tronòmic, però n’hi ha d'altres que són tòxiques —aproximadament un centenar— i que poden ser, fins i tot, mortals. Els nous coneixements científics sobre els bolets han evidenciat que bolets considerats tradicionalment comestibles han passat a ser tinguts com a tòxics, com és el cas del Tricholoma eqüestre, conegut amb els noms de verderol, groguet o pixaconill, segons la contrada (en castellà, seta de los caballeros). 24

Les tradicions populars de comprovació de la toxicitat dels bolets, com les proves de l’ennegriment del gra d’all o la patata, o de les culleretes de plata, són falses. No és cert que els bolets menjats pels cargols o per altres animals no són tòxics; els bolets, tal com altres plantes, poden ser tòxics per a les persones i no ser-ho per als cargols o altres animals.

recomanacionsIactualitat

CONSELLS DE RECOL·LECCIÓ I CONSUM DE BOLETS Colliu només els bolets d’espècies comestibles conegudes, que presentin un bon estat de conservació i que sapigueu identificar del cert. Davant de qualsevol dubte, no s’han d’agafar mai i menys encara menjar-se’ls. Rebutgeu els exemplars trencats, els que ja s’han començat a descompondre o els que estan florits, amarats d’aigua o s’han gelat durant la nit.

Consumiu-los com més aviat millor, ja que la majoria s’alteren ràpidament.

Cal tenir en compte que, després de la pluja, es poden descolorir o, contràriament, poden estar massa acolorits per haver absorbit humitat. També poden haver perdut part de l’ornamentació i això podria confondre’ns.

És recomanable que els consumiu cuits, ja que alguns bolets són comestibles quan s’han cuinat i, en canvi, poden resultat tòxics si es mengen crus o poc cuits.

Transporteu-los en un cistell rígid i airejat, per evitar-ne la fermentació.

La majoria de bolets no són de digestió fàcil; per això, és aconsellable consumir-los amb moderació, preferentment, com a acompanyament.

Conserveu-los preferentment al frigorífic.

Com heu d’actuar en cas d’una

sospita d’intoxicació? Davant dels primers símptomes d’intoxicació, s’ha d’anar immediatament a un centre hospitalari perquè la persona afectada rebi el tractament mèdic adequat. Convé portar-hi les restes dels bolets, ja sigui els trossos que s’han eliminat en netejar-los o els bolets cuits que hagin sobrat. Això permetrà als especialistes identificar l’espècie que ha provocat la intoxicació i facilitar-hi l’aplicació del tractament més eficaç. Si les persones que han menjat bolets són diverses, encara que hi hagi alguna que no en presenti símptomes, també ha de rebre assistència mèdica. Els símptomes d’intoxicació varien, segons l’espècie de bolet que l’ha produïda.

S’hi poden presentar un o alguns d’aquests símptomes: dolors d’estómac, suor freda, vòmits, diarrees, vertígens, prostració, deliris i períodes alternatius de crisi i de calma. Els primers símptomes poden aparèixer al cap de poca estona d’haver menjat els bolets, però també poden començar passades algunes hores des de la seva ingestió.

publireportatgeIel dia mundial de la vista

El dia mundial

de la vista

SEGONS LES DADES DE L’ORGANITZACIÓ MUNDIAL DE LA SALUT • Al món hi ha aproximadament 314 milions de persones amb discapacitat visual, 45 milions de les quals són cegues.

El Dia Mundial de la Vista, celebrat enguany el passat 14 d’octubre És un acte anual centrat en el programa mundial de la ceguesa i té com a objectiu sensibilitzar la població sobre la importància de la prevenció i el tractament de la pèrdua de la visió.

Cal tenir en compte que el 80% dels casos de ceguesa al món són evitables, ja sigui perquè es poden prevenir (un 20%) o perquè es poden tractar (60%) fins al punt de recuperar la visió. 26

• La majoria de les persones amb discapacitat visual tenen edat avançada, i el risc és més gran per a les dones. • Aproximadament un 87% de les persones amb discapacitat visual al món viuen en països en vies de desenvolupament. • Les cataractes segueixen sent la principal causa de ceguesa a tot el món, excepte als països més desenvolupats. • La correcció dels errors de refracció podria tornar una visió normal a més de 12 milions de nens de 5 a 15 anys.

el dia mundial de la vistaIpublireportatge

VISIÓ 2020 El dret a veure-hi És una iniciativa mundial per a l’eliminació de la ceguesa evitable, impulsada conjuntament per l’Organització Mundial de la Salut (OMS) i l’Agència Internacional per la Prevenció de la Ceguesa (IAPB). Va començar l’any 1999 i té com a objectiu eliminar la ceguesa evitable l’any 2020 gràcies a la col·laboració d’organitzacions no governamentals, associacions professionals, institucions oculars i corporacions. La Fundació Ferreruela Sanfeliu col·labora amb l’assoliment

d’aquests objectius i per això ha organitzat una campanya d’operacions de cataracta gratuïtes al departament de Vélingara (Kolda, Senegal), coincidint amb la cel·lebració del Dia Mundial de la Vista. I és que al continent africà hi ha set milions de persones cegues i la causa principal en són les cataractes, una malaltia curable. El doctor Rafael Ferreruela i un equip de dos oftalmòlegs, dos operadors i quatre tècnics superiors en oftalmologia locals, formats per la FFS, han portat a terme aquestes més de

dos-centes cirurgies, gràcies a la col·laboració del ministeri de la Salut del Senegal i les autoritats regionals, retornant la visió a les persones més necessitades. Per a moltes, recuperar la vista és tornar a la vida, i no només això, sinó que contribueix al desenvolupament d’aquest país. El cost de l’educació, la rehabilitació i la pèrdua de la productivitat per la ceguesa té un impacte significatiu sobre les persones, les famílies, les comunitats i les nacions, especialment en aquestes zones que són les més pobres del món. És el primer cop que la Fundació realitza intervencions a Vélingara i ho fa amb la intenció d’arribar al major nombre de pobles i ciutats de la regió de Kolda.

col·legis oficialsIcol·legi de fisioterapeutes de Catalunya

Dia Mundial de la

Fisioteràpia a Lleida Lleida va acollir, el passat 18 de setembre, el Dia Mundial de la Fisioteràpia a les terres de Ponent amb la instal·lació d’un envelat divulgatiu a l’avinguda Francesc Macià. Els membres de la secció territorial de Lleida i els voluntaris que hi van participar van gaudir d’una jornada en la qual es va fer ressò de la nostra professió tot explicant els diferents camps en què pot treballar un fisioterapeuta i resolent els dubtes que els plantejava la població lleidatana. Els nens també van poder conèixer la figura del fisioterapeuta i la seva eina bàsica: les mans, i ho van fer a través d’un taller que consistia a dibuixar la mà de cada nen i enganxarla en un mural. Els adults també van poder gaudir d’uns audiovisuals molt interessants que els van ajudar a comprendre millor què és la fisioteràpia. 28

S’ha de destacar la presència dels mitjans de comunicació locals, que van ajudar a la divulgació i promoció de la fisioteràpia, sobretot, i coincidint amb l’inici del curs escolar, incidint en la temàtica d’enguany, La fisioteràpia a l’escola, una campanya col·legial que es durà a terme a 40 escoles de tot Catalunya. Aquesta iniciativa vol incidir positivament en els hàbits posturals dels més joves i està adreçada a nens i nenes d’entre 6 i 12 anys, a pares i mares i a mestres de primària.

activitats

ASSOCIACIÓ DE DIABÈTICS DE CATALUNYA DELEGACIÓ LLEIDA AECC-CATALUNYA CONTRA EL CÀNCER ASSOCIACCIÓ DE DONES INTERVINGUDES DE MAMA ASSOCIACIÓ ANTISIDA DE LEIDA ASSOCIACIÓ DE REHABILITACIÓ DEL MINUSVÀLID ASSOCIACIÓ DE PARAPLÈGICS I DISCAPACITATS FÍSICS DE LLEIDA CENTRE REHABILITADOR DE LA VEU DE LLEIDA ESCLEROSI MÚLTIPLE ASSOCIACIÓ DE LLEIDA ASSOCIACIÓ DE FAMILIARS DE MALALTS D’ALZHEIMER DE LLEIDA ASSOCIACIÓ DE MALALTS DE FIBROMIÀLGIA I LA SÍNDROME DE FATIGA CRÒNICA DE LES TERRES DE LLEIDA LLIGA CONTRA EL CÀNCER DE LES COMARQUES DE LLEIDA ASSOCIACIÓ DE MALALTS I FAMILIARS D’ICTUS DE LLEIDA ASSOCIACIÓ PARKINSON DE LES TERRES DE LLEIDA SERVEI DE SUPORT AL DOL DE PONENT ASSOCIACIÓ SALUT MENTAL PONENT DOWN LLEIDA

activitats

ASSOCIACIÓ PARKINSON DE LES TERRES DE LLEIDA Tractament quirúrgic de la malaltia de Parkinson a Catalunya A Catalunya hi ha dos centres de la Xarxa Hospitalària d’Utilització Pública (XHUP) que, actualment, realitzen intervencions quirúrgiques per al tractament de la malaltia de Parkinson: l’Hospital Clínic i Provincial de Barcelona i l’Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. La malaltia de Parkinson

És una malaltia degenerativa progressiva dels ganglis bassals, caracteritzada patològicament per la pèrdua de cèl·lules dopaminèrgiques de la part compacta de la substància nigra i, consegüentment, per un dèficit de dopamina. Aquestes neurones dopaminèrgiques es projecten cap al nucli estriat i altres regions dels ganglis bassals involucrats en el control motor. La malaltia de Parkinson afecta l’1/1.000 de la població general i l’1-2/1.000 dels majors de 65 anys. El seus símptomes són: tremolor en repòs, rigidesa, bradicinèsia i inestabilitat postural. El criteri diagnòstic inclou dos d’aquests quatre signes, així com una resposta satisfactòria a la Levodopa (L-dopa). Tractament

En general, els tractaments actuals (farmacològics i quirúrgics) permeten controlar els símptomes de forma efectiva, però no exempta de dificultats pel caràcter progressiu del procés neurodegeneratiu. El repte és aturar la progressió de la malaltia i, en darrer terme, aconseguir la seva curació. El tractament convencional de la malaltia de Parkinson consisteix a compensar el dèficit dopaminèrgic. El fàrmac més utilitzat, des de finals dels 60, és la L-dopa, que es converteix en dopamina al cervell. Altres fàrmacs optimitzen la resposta a la L-dopa i altres simulen l’efecte de la dopamina (agonistes dopaminèrgics). Malgrat aquests avenços farmacològics, a mesura que la malaltia progressa, el tractament farmacològic és incapaç de controlar-la adequadament. Així doncs, als 5-10 anys d’iniciat el tractament, 30

la majoria de pacients presenten canvis bruscs en la mobilitat (fenomen on-off ), moviments incontrolats i espasmes musculars que alteren de forma important la seva qualitat de vida. En aquestes circumstàncies, el tractament quirúrgic es converteix en una opció terapèutica, sobretot quan el control dels símptomes és insuficient amb els medicaments disponibles i quan existeixen importants complicacions amb l’ús prolongat de la L-dopa. La cirurgia de la malaltia de Parkinson no és nova, es va iniciar a les dècades dels 50 i 60, quan encara no hi havia tractaments farmacològics efectius. Malgrat això, els resultats no eren gaire bons, perquè les possibilitats tècniques eren limitades i els coneixements científics, escassos. En els darrers anys, aquesta situació ha canviat de forma notable, ja que hi ha una base científica sòlida i comprovada experimentalment, i els avenços en tècniques de neuroimatge i neurofisiologia permeten localitzar amb gran precisió les zones cerebrals afectades. Les tècniques quirúrgiques disponibles actualment consisteixen en la col·locació d’estimuladors cerebrals unilaterals o, més freqüentment, bilaterals o en la realització de cirurgia ablativa. Aquestes tècniques, si bé no són curatives, permeten obtenir un bon control dels principals problemes motors de la malaltia. La tècnica és complexa i requereix la participació d’un equip multidisciplinari. La intervenció és llarga i dura entre 5 i 6 hores, aproximadament.

activitats

AECC-CATALUNYA CONTRA EL CÀNCER

Programes i prestacions de l’aecc especialment adreçades a les dones amb càncer de mama A l’Associació Espanyola Contra el Càncer coneixen que el diagnòstic de càncer genera moltes preguntes i necessitats noves. Oferim el programa Molt x Viure, creat per donar resposta a tots els dubtes i preocupacions, posant a la disposició els seus professionals especialitzats (psicòlegs, fisioterapeutes, nutricionistes…) i voluntaris que poden ajudar a afrontar la malaltia.

TRACTAMENT DEL LIMFOEDEMA Des de l’aecc podem informar sobre la prevenció del limfoedema,

a través de la pàgina web sobre càncer de mama www.muchoxvivir.org, o directament a la seu més propera de l’asociació: C/ Pallars, 25 · LLEIDA Tel.: 973 238 148 · lleida@aecc

CAMPANYA CAPTACIÓ DE SOCIS DE L’AECC ❙ AECC-CATALUNYA CONTRA EL CÀNCER REALITZA A LLEIDA UNA CAMPANYA DE CAPTACIÓ DE SOCIS AL CARRER Aquesta campanya especialment informativa i de captació de recursos pretén apropar a la població en general la realitat i el treball de l’aecc, alhora que suposa un valuós suport a la continuïtat de les prestacions, totalment gratuïtes per a tota la població: campanyes de prevenció, suport psicològic i econòmic al malalt i la seva família, voluntariat d’hospital i domicili,

tractament del linfoedema i programes per deixar de fumar, entre d’altres. I sobretot, la Investigació. ❙ APORTACIÓ I PERIODICITAT SÓN FIXATS PER CADA PERSONA L’èxit d’aquests primers dies és una mostra de la confiança i reconeixement que l’Associació contra el Càncer mereix als ciutadans, que des de fa més de 50 anys continua treballant per a tots, especialment per a la lluita continuada contra el càncer.

activitats

19a Mostra d’Arts Escèniques Josep Fonollosa, ‘Fono’ en l’espectacle d’aquesta tardor: música, suspense, rialles, entrevistes… Un còctel explosiu barrejat, no sacsejat.

CÒCTEL DE TALIÓN, BARREJAT NO SACSEJAT Comèdia Grup Teatre del Talión Dijous 28 octubre a les 21 h. El Teatre del Talión presenta, amb motiu del seu desè aniversari, diferents escenes que de ben segur es convertiran

La representació es realitzarà a benefici de l’aecc-Catalunya contra el Càncer de Lleida

Teatre del Talión és una companyia creada l’any 2000 pels advocats de l’Il·lustre Col·legi d’advocats de Lleida. TEATRE MUNICIPAL DE L’ESCORXADOR: C/ Lluís Companys s/n · LLEIDA · Tel.: 973 279 356 RESERVA I VENDA D’ENTRADES

Xerrades informatives i distribució de material informatiu mitjançant les Juntes Locals “Com millorar la teva imatge“ XERRADA SOBRE MICROPIGMENTACIÓ

Dimarts 19 octubre a les 16.30 h · ESPAI ENTITATS SALUT-GSS · C/ Henry Dunant, 1 Amb el suport d’Asociación Española de Micropigmentación · Organitza: Aecc-Catalunya Contra el Càncer de Lleida Col·labora: Obra Social Caixa de Sabadell

activitats

ASSOCIACIÓ DE PARAPLÈGICS I DISCAPACITATS FÍSICS DE LLEIDA Aspid augmenta les activitats adreçades al grup de persones afectades de dany cerebral El grup de persones afectades de dany cerebral adquirit ha tingut sempre una gran rellevància dins d’ASPID, a causa de a l’elevat nombre d’associats que presenten discapacitat per haver sofert una lesió cerebral. La causa del dany cerebral pot ser diversa, però són els traumatismes cranio-encefàlics i els ictus (embòlies) els que ocasionen el nombre més elevat d’afectats.

Aquest any 2010, ASPID decideix posar en marxa el grup de treball de dany cerebral Es tracta d’un grup altament heterogeni, que abasta totes les edats i amb gran diversitat pel que fa al grau de discapacitat i dependència i al tipus d’afectació. Des de l’any 2006, l’entitat ofereix el SERVEI DE NEUROPSICOLOGIA a totes les persones afectades per aquesta circumstància, desenvolupant activitats de rehabilitació cognitiva individual i grupal, valoracions neuropsicològiques, grups psicoeducatius i assessorament, tant a persones afectades directa com indirectament pel dany cerebral adquirit. Mitjançant aquest servei s’intervé sobre l’àrea emocional (depressió, ansietat, problemes d’afrontament), l’àrea cog34

nitiva (problemes de memòria, d’atenció, de llenguatge, de flexibilitat cognitiva, etc.) i sobre l’àrea del comportament (canvi de personalitat, impulsivitat, irritabilitat, agressivitat), àrees aquestes que esdevenen cabdals per afavorir una millor integració social, laboral i familiar de la persona afectada. L’any 2009 s’afegeixen a aquest servei les àrees de REHABILITACIÓ FÍSICA I DE TERÀPIA OCUPACIONAL, cobrint així un ventall més ampli pel que fa al tractament de les seqüeles que poden presentar les persones que han sofert una lesió cerebral, abastant també l’àrea motora i funcional i assegurant una atenció integral a la persona afectada. Any rere any, han estat més les famílies que han anat arribant a l’entitat i que ens han fet partícips de les seves situacions personals i de les seves necessitats familiars. Moltes d’aquestes famílies ens demanaven poder disposar dins l’entitat d’un espai de trobada per unir esforços i poder fer sentir més la seva veu cap a la societat. És per aquest motiu que aquest any 2010 ASPID decideix posar en marxa el GRUP DE TREBALL DE DANY CEREBRAL, que havia estat funcionant ja fa diversos anys enrere dins de l’entitat, però que havia estat inactiu els darrers anys.

activitats

Els objectius del grup

• Augmentar la conscienciació a la població sobre què és el dany cerebral. • Defensar les necessitats de les persones afectades i les seves famílies. • Reivindicar la creació de serveis i ajudes específiques per a aquest col·lectiu. • Donar a conèixer els serveis existents en el nostre entorn a totes les persones que se’n puguin beneficiar. • Organitzar trobades d’afectats i familiars. • Impulsar la posada en marxa d’accions que donin resposta als diferents objectius plantejats pel grup. Al juny passat, es va realitzar la primera reunió informativa oberta a tots els socis per conèixer quin era el interès majoritari dels interessats en el dany cerebral, que va comptar amb una important assistència, i en aquesta es va ratificar la necessitat de tirar endavant aquesta nova activitat. Com a plasmació de l’objectiu de millora de la conscienciació a la població general de què és el dany cerebral, ASPID i l’Institut Guttmann celebraran un acte el proper dia 26 d’octubre, coincidint amb el DIA NACIONAL DEL DANY CEREBRAL i que abordarà el tema de les dificultats en la inserció laboral per les persones que han sofert un dany cerebral sobrevingut. Podeu consultar més informació sobre aquesta activitat a el bloc d’activitats d’ASPID a l’adreça: http://activitatsaspid.cat Tota aquella persona interessada a formar part del grup de dany cerebral pot posar-se en contacte amb Joan Enric Vidal, psicòleg que coordina aquest grup al telèfon d’ASPID: 973 228 980.

Aspid presenta el servei de fisioteràpia per a persones afectades per malalties neurològiques Les malalties neurològiques són aquells processos patològics que es donen per trastorns a nivell del cervell, la medul·la espinal, els nervis o els músculs. Gran varietat de situacions poden causar una malaltia neurològica crònica: traumatismes cranioencefàlics, lesions medul·lars, ictus, malalties neurodegeneratives o neuromusculars (Parkinson, esclerosi múltiple, esclerosi lateral amiotròfica), neuropaties o dis-

tròfies musculars, entre d’altres. Aquestes patologies tenen com a resultat no només una discapacitat física i funcional, sinó que també tenen una important repercussió envers l’estil de vida, l’àmbit laboral i familiar. La fisioteràpia intenta, en primer lloc, recuperar en la mesura del possible la funció perduda. També cal destacar que tots els afectats necessiten una teràpia de manteniment per perpetuar 35

activitats

les millores assolides i alentir el deteriorament físic que sol afectar més freqüentment aquest tipus de patologies.

En les malalties neurodegeneratives els objectius principals són alentir l’evolució de la malaltia, potenciar les capacitats preservades per compensar les funcions més deteriorades i evitar les possibles complicacions, ja siguin problemes respiratoris, contractures musculars, deformitats articulars, etc. Tenint en compte aquestes particularitats, a ASPID oferim el servei de fisioteràpia, tant a nivell individual com grupal.

FISIOTERÀPIA INDIVIDUAL Desenvolupament de tractaments personalitzats i adaptats a cada patologia per tal de poder millorar o mantenir les capacitats físiques de la persona. Ja sigui amb el manteniment del control voluntari i disponible, normalitzant el to muscular per prevenir possibles contractures, controlant l’espasticitat, millorant la coordinació, l’equilibri o l’estimulació de la marxa. La fisioterapeuta guia la sessió amb la utilització de diferents tipus d’agents físics i manuals, amb mesures de reeducació activa, tècniques de facilitació propioceptiva i tractament de les complicacions. Sessions personalitzades d’una hora de durada i amb freqüència de repeticions adequada per a cada persona.

FISIOTERÀPIA GRUPAL Gimnàsia de manteniment És l’exercici ideal per a persones que volen mantenir-se en forma i millorar la seva salut, condició física i flexibilitat mitjançant la realització de moviments suaus i controlats, adaptats també a cada patologia. Grups reduïts de vuit persones.

PER A MÉS INFORMACIÓ, PODEU CONTACTAR AMB: Carol Naudí Fisioterapeuta d’ASPID Olga Gelonch Responsable Servei de Neuropsicologia Telèfon: 973 228 980

dia mundialIactivitats Dia Mundial del

Cor

El 30% de les morts a Catalunya són causades per malalties del cor

EL 26 DE SETEMBRE SE CELEBRÀ EL DIA MUNDIAL DEL COR per informar la població que les malalties de l’aparell circulatori són la primera causa de mort. A Catalunya, 30 de cada 100 defuncions es deuen a aquest grup de malalties, que, a més, causen el 12% dels més de 900.000 contactes hospitalaris anuals.

Dia Mundial de la Malaltia d’Alzheimer El passat 21 de setembre se celebrà el Dia Mundial de la Malaltia d’Alzheimer

El deteriorament cognitiu és un dels principals problemes de salut, als països desenvolupats, a causa de l’impacte que aquesta malaltia té en el malalt, en la família i en els cuidadors, així com en la utilització dels recursos sanitaris i socials disponibles. Les associacions de persones afectades i de familiars de persones amb Alzheimer i altres demències tenen un gran paper a fer en aquesta lluita per seguir avançant vers una millor qualitat de vida de la persona malalta i de la seva família cuidadora. El pla director sociosanitari, en la línia estratègica de l’atenció a les persones amb malaltia d’Alzheimer i altres demències, ha elaborat un pla per a l’atenció integral de les persones amb demència a Catalunya i paral·lelament- ha desenvolupat, fruit d’un encàrrec del ministeri de Sanitat i Política Social, una guia de pràctica per a l’atenció d’aquestes malalties, d’abast estatal i, alhora, està desenvolupant una estratègia formativa per a l’actualització dels coneixements del professionals sanitaris d’atenció primària sobre aquests processos.

Dia Mundial del

(16 de setembre de 2010)

Limfoma

El limfoma és un càncer que afecta els glòbuls blancs de la sang

Consisteix en una proliferació maligna de limfòcits (cèl·lules defensives del sistema immunitari), generalment dintre dels nòduls o ganglis limfàtics que, de vegades, afecta també altres teixits com el fetge i la melsa. Durant el desenvolupament d’aquesta malaltia, es produeix una reducció en el funcionament del sistema immunitari, les cèl·lules encarregades de la defensa de l’organisme, que pot ser més greu si es dissemina la malaltia. A més, si la medul·la òssia ha quedat afectada, pot produir-se anèmia o altres canvis en les cèl·lules de la sang. Als limfomes també se’ls anomena tumors sòlids hematològics, per diferenciar-los de les leucèmies. 37

activitats

DOWN LLEIDA Els germans i germanes de Down Lleida tenen molt a dir Text: Pilar Agustín Sanjuán

Amb el pretext de conèixer-se i començar a fer coses pels seus germans amb discapacitat, un grup de germans es va trobar el passat 25 de setembre al local de l’Associació. Durant aquesta primera sessió, els germans van poder conèixer de primera mà la Xarxa Nacional de Germans amb les Trobades Nacionals de Germans organitzades des de DOWN ESPAÑA i la forma de treball que es vol iniciar des d’aquesta. Entre tots es van debatre temes com la forma de donar més autonomia als seus germans, com ser capaços d’acceptar les seves decisions sense caure en la sobreprotecció, quin ha de ser el paper del germà dintre de la família, etc. Tots aquests temes i molts més s’aniran treballant amb més profunditat en propers encontres. Tots han sortit amb moltes ganes de fer coses i amb la idea que realment aquest projecte val la pena i que volen participar de forma activa ja que, quan una família es fa sòcia de l’associació, se’n fan socis tots els seus membres, no només els pares i la persona amb discapacitat. Tots els germans de l’entitat a partir dels 16 anys poden formar part d’aquest grup i cadascú, en la mesura de les seves possibilitats, pot aportar tot allò que pugui per seguir creixent plegats. És important tenir en compte que cadascú pot aportar coses diferents des de les seves vivències personals i també des de la pròpia dedicació professional. Els germans i germanes tenen molt a dir i a aportar dins del camí cap a l’autonomia dels seus germans i germanes amb discapacitat. A més, l’acceptació per part de la societat comença amb l’acceptació dins de la mateixa família, incloent-hi els germans. 38

activitats Presentació a les Nacions Unides sobre els drets de les persones amb discapacitat intel·lectual Tonet Ramírez (de Down Lleida) i Cristina Rosell (de Down Màlaga) van presentar el passat dia 2 de setembre davant de l’ONU a Nova York ‘La Convenció Internacional de Nacions Unides sobre els drets de les persones amb discapacitat vista pels seus protagonistes’, en la Conferència d’Estats Membres

La guia és una publicació de les vulneracions dels drets fonamentals recollits en la Convenció Internacional de Nacions Unides sobre els drets de les persones amb discapacitat que han viscut joves amb síndrome de Down i altres discapacitats intel·lectuals. Aquests plasmen a la guia aquelles situacions concretes on els hi han vulnerat certs drets, així com una anàlisi que fan sobre la seva vulneració. Per elaborar aquesta guia, hi han participat uns 130 joves amb síndrome de Down i altres discapacitats intel·lectuals de diferents indrets de l’ Estat. El Tonet Ramírez va exposar alguna d’aquestes idees a la seu de les Nacions Unides. “Abans de començar a treballar els nostres drets, recollits en la Convenció, ni tan sols érem conscients que els teníem, ara sabem que són

els mateixos que els de qualsevol persona sense discapacitat.” “En moltes ocasions, aquests drets ens són vulnerats. Abans ens callàvem, però ara sabem que hem de denunciar-ho.”

Per la seva part, Cristina Rosell, una altra de les participants de la guia, va traslladar a l’auditori les seves expectatives vitals:

Cristina Rosell “M’agradaria tenir una família, casar-me i tenir fills, però per poder fer totes aquestes coses ho tinc més difícil que, per exemple, les meves germanes; he de confiar que els meus pares i els professionals m’ajudin perquè aquest dret no em sigui vulnerat...”

activitats

Cal destacar que aquesta guia és un pas més per normalitzar i conscienciar la societat sobre els drets que tenen les persones amb discapacitat intel·lectual, i que no han de ser vulnerats

1r Torneig Benèfic Down Lleida by Padel Indoor El 25 i 26 de setembre, va tenir lloc el primer torneig benèfic Down Lleida by Padel Indoor, en el marc de les festes de Tardor de Lleida

El torneig celebrat a les instal·lacions de Padel Indoor ha comptat amb 105 inscrits en les categories menors, mixtes, femení i masculí. El dissabte 25 es va celebrar la fase classificatòria i diumenge al matí es van disputar 40

les pertinents finals. Cal comentar que la recaptació realitzada en les inscripcions del torneig ha anat íntegrament destinada als projectes que desenvolupa Down Lleida.

L’ACTE DE LLIURAMENT DE PREMIS VA ESTAR PRESIDIT PER LA REGIDORA DE POLÍTIQUES D’IGUALTAT, NEUS BROCAL; PILAR SANJUÁN, PRESIDENTA DE DOWN LLEIDA, I ELS RESPONSABLES DE PADEL INDOOR.

activitats

ASSOCIACIÓ DE DONES INTERVINGUDES DE MAMA

Dia Internacional del Càncer de Mama 19 d’octubre Com cada any, ADIMA celebra el 19 d’octubre el Dia Internacional del Càncer de Mama. Amb l’objectiu de donar informació i difondre la nostra entitat, instal·larem unes taules informatives davant l’Ajuntament de Lleida i a l’Hospital Universitari Arnau de Vilanova.

ADIMA és un col·lectiu de dones que un dia vam patir un càncer de mama,

el vam superar i amb aquesta acció volem transmetre a les persones que es trobin en aquesta situació un missatge de vida. Per sort, cada vegada més,

EL CÀNCER DE MAMA ES CURA

activitats

ASSOCIACIÓ DE FAMILIARS DE MALALTS D’ALZHEIMER DE LLEIDA Dia Mundial del Alzheimer 21 de setembre 2010 Des del 1990, com a delegació de l’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer de Catalunya, i des de l’any 1997, com a Associació, som a Lleida treballant el servei dels malalts i famílies que estan immerses en aquesta cruel demència

Aprofitem aquests dies per sensibilitzar els mitjants de comunicació i la població en general sobre aquesta malaltia. Creiem que a les nostres terres hem aportat un bon gra de sorra per, entre altres aspectes, influir que les persones amb símptomes de fallades greus de memòria, entre altres, acudeixin als equips multiprofessionals de la nostra xarxa pública que realitzen amb excel·lent professionalitat les proves del diagnòstic. A AFALL, no ens cansem d’incidir que les persones, pel fet de sumar anys a la seva vida, no tenen per què patir obligatòriament demència senil. La demència és una malaltia que, com qual42

Atenem 70 malalts cada dia durant quatre hores, al matí, i quatre a la tarda, de dilluns a divendres sevol altra, unes persones la pateixen i d’altres no. Fetes aquestes consideracions, volem dir que a l’augmentar l’esperança de vida de les persones, també augmenten malalties que no sortien a la llum quan la població es moria amb menys anys. A AFALL, ens preocupem de donar els serveis que els malalts requereixen i la Administració no hi arriba.

Els serveis que donem als nostre socis consisteixen en acollida, grups d’ajuda mútua per als familiars, trucades periòdiques als familiars que no es poden desplaçar al nostre centre i ajuts psicològics i tècnics. Tots aquests serveis cada cop més van tenint més usuaris. Com que hi ha més malalts diagnosticats i amb millor salut física, vam implantar a Lleida, l’any 2000, el que ja feien a les associacions americanes de les quals formem part a nivell mundial: PSICOESTIMULACIÓ COGNITIVA ALS MALALTS RECENTMENT DIAGNOSTICATS PER DEMÈNCIA.

activitats

L’objectiu és mantenir les seves capacitats cognitives i autonomia personal el màxim de temps possible i mantenir així la socialització del malalt. Voldríem remarcar que, com que potenciem les aficions del malalts, actualment comptem amb una agrupació coral, LA ROSA, que ens delecta amb les seves actuacions. Atenem 70 malalts cada dia durant quatre hores, al matí, i quatre a la tarda, de dilluns a divendres.

Des que ens hem traslladat a la nova seu, realitzem acollides diàries de familiars de malalts que requereixen els nostres serveis. No ens entranya si tenim en compte l’estudi Euro Co De, finançat per la Comunitat Econòmica Eu-

ropea del 2005 al 2008 i coordinat per Alzheimer Europe (agrupació de la qual formem part), que ens dóna uns percentatges d’afectats per demències que, traslladats a la població de la província de Lleida, són els següents:

NOMBRE DE PERSONES

% DEMENCIES

AFECTATS

Entre 65 i 74

33.860

33,33 %

11.285,53

Més grans de 75

43.929

53,33 %

23.427,33

EDATS

TOTALS

34.712,86

DAVANT AQUESTES DADES, DEMANEM A LES AUTORITATS LOCALS, COMARCALS, PROVINCIALS I AUTONÒMIQUES QUE AFRONTIN AQUEST PROBLEMA POSANT AL SERVEI DELS MALALTS ELS RECURSOS QUE REQUEREIX AQUESTA CRUEL MALALTIA. AMB TOT EL NOSTRE ESFORÇ I TENINT EN COMPTE LES ASSOCIACIONS DE TÀRREGA I CERVERA, SOLAMENT ARRIBEM AL 2-5 % DE LA POBLACIÓ AFECTADA. PER SER EFECTIUS EN L’ATENCIÓ ALS MALALTS, HAURÍEM D’ARRIBAR AL 2,5% I COMPTAR AMB UN CREIXEMENT POSTERIOR D’UN 0,5%. TOT AIXÒ DEIXA CLAR QUE NECESSITEM AJUTS I SUBVENCIONS DE TOTA MENA I PROCEDÈNCIA.

Aquest estudi s’ha realitzat en 27 Estats sobre 7,5 milions de persones compreses entre 30 i 99 anys. S’han seguit els criteris i directius que s’indiquen a continuació: 1. - Les dades de prevalença estan consensuades. 2. - Les demències incloses al estudi són les següents: Alzheimer, amb el nombre d’afectats més nombrós; vascular, Parkinson, Lewy, deteriorament cognitiu lleu, demència frontotemporal i tractament de tots els graus de demència relacionats amb l’alcohol.

qui som

ASSOCIACIÓ DE DONES INTERVINGUDES DE MAMA

C/ Terrassa, 1 · 5005 Lleida CENTRE CÍVIC DE BALÀFIA 2 669 000 529 CONTACTE: MARIA BARQUE adclleida@wanadoo.es

C/ Pallars, 25 · 25004 Lleida 973 238 148 CONTACTE: MARY BOMETÓN lleida@aecc.es

Av. Alcalde Rovira Roure, 80 (HUAV) 25198 Lleida 973 234 074 · 636 683 071 CONTACTE: PILI VICENTE adimalleida@gmail.com

Lluís Besa, 17, baixos 25002 Lleida 973 261 111 i 973 288 169 CONTACTE: JOAN SAURA aasll@antisidalleida.org

C/ Mestre Tonet, s/n 25003 Lleida Tel. 973 26 46 44 Fax 973 26 47 26 aremi@aremi.info RESIDÈNCIA C/ Garraf, 17 25005 LLEIDA Tel. 973 22 57 32 Fax 973 24 77 77 residenciaaremi@telefonica.net

C/ Roger de Llúria, 6 25003 Lleida 973 228 980 · 973 225 468 (F)

Pl. Sant Pere, 3 baixos 25003 Lleida 973 225 040 · 630 71 65 20 CONTACTE: PILAR SANJUAN info@downlleida.org www.downlleida.org

Hospital Miquel Martí i Pol Av. Rovira Roure, 80 · 25198 Lleida 973 70 53 64 CONTACTE: ALBA MESULL fem@arnau.scs.es www.lleidaparticipa.cat/ esclerosimultiple

C/ Cristòfol de Boleda, 3, baixos 25006 LLEIDA 973 228 988 i 973 228 987 CONTACTE: JOANA ESPUGA alzheimer_lleida@yahoo.es

C/ Alfons II, 14 649 873 838 CONTACTE: ALEXANDRA SAN MARTIN ORONICH fibrolleida@gmail.com

C/ Terrassa núm. 1 · Centre Cívic Balàfia 25005 Lleida 669 499 183 llits · 607 794 950 CONTACTE: ENRIC MARTÍ lligalleida@contraelcancer.org www.contraelcancer.org

C/ Penedés s/n · 25005 Lleida CENTRE CIVIC DE BALAFIA 627917444 M. CARMEN PADILLA VIZCAINO M. MERCEDES GARCIA lopezlimelleida@lleida.org

C/ Alfons II,14 · 25001 Lleida 619 03 73 08 · 625 16 32 12 CONTACTE: ROSA CANOSA HUGUET parkinsonlleida@yahoo.es www.parkinsonlleida.org

C/ Teuleries, 6 entl. 2a 25004 Lleida 973 221 019 · 973 261 406 CONTACTE: JOSEP SEGARRA GEMMA FLETA lleida@salutmentalponent.com

ESCLEROSI MÚLTIPLE ASSOCIACIÓ DE LLEIDA

ASSOCIACIÓ DE MALALTS I FAMILIARS D’ICTUS DE LLEIDA

Avda. Prat de la Riba 37 5 2º 25008 Lleida 973 233 183 CONTACTE:ERNEST ROS amilleida@gmail.com

CENTRE REHABILITADOR DE LA VEU DE LLEIDA Av. Blondel, 17 entresol 2a · 25002 Lleida 973501503 · 639610603 CONTACTE: ANNA MARIA GALLARDO PALAU info@serveidedolponent.org

TEL.: 696 909 065 CONTACTE: EMILI GARROFÉ

col路laboradors oficials

col·laboradors oficials

Rambla d’Aragó, 14 Principal 25002 LLEIDA Tel. 973 27 08 11 · Fax. 973 27 11 41 comll@comll.cat www.comll.cat

my Off Ice Centro de Negocios Despatx nº9 c. Méndez Núñez, 3 Principal 1a 08003 BARCELONA Tel. 679 48 83 24

D.T. de Lleida del COPC. c. Major 43, 3r, c. 25007 LLEIDA Tel. 973 230 437

c. València, 494-498 baixos 08013 BARCELONA Tel. 93 245 66 87 · Fax. 93 245 65 06 podocat@podocat.com www.podocat.com

Avda. Blondel, 54 2a 25002 LLEIDA Tel. 973 275825 Fax. 973 28 31 33

c. Canyeret, 17-19 3er. 1a 25007 LLEIDA Tel. i Fax. 973 28 07 21 www.tscat.cat

Bruc 72-74, 5a 08009 BARCELONA Tel. 93 487 83 93 Fax. 93 487 94 52 info@clc.cat

Secció Territorial de Lleida Tel. 902 106 532 lleida@fisioterapeutes.cat www.fisioterapeutes.cat

Carrer Rocafort, 65 baixos 08015 BARCELONA Tel. 93 4245102

c. Paer Casanovas, 37 altell 25008 LLEIDA Tel. 973 24 37 60 Fax. 973 24 60 69 www.codilleida.org

Hospital de Santa Maria Alcalde Rovira Roure, 44 25198 LLEIDA Tel. 973 72 72 22 Fax. 973 72 72 23

Rambla de Ferran, 44 25007 LLEIDA Tel: 973 72 82 55 Fax: 973 23 96 66

Bisbe Ruano, 20 Pral. 1a 25006 LLEIDA Tel. i fax. 973 27 10 19

Henry Dunant,1 25003 LLEIDA Tel. 973 106 834 entitats@gss.scs.es

Jaume II, 7 bis, entlo, 1 25001 LLEIDA Tel. 973 20 80 25 · Fax. 973 20 81 30 lluisgb@gmail.com

*Fe d’errates: En la passada edició, per error, el texte associat a l’anagrama del Col·legi de Metges de Lleida no era el correcte.

noticies