Filmdienst 01 16

Page 1

, ', $


% - $ (. $ , ) ! *$ '$ $ $ $ % - $) %- + $ )$ $ $ ' ,)$ $ , ) $-) -) ) $

, $' $ - $) " % ' % % ' ' # %' $ , ) $ %'-) ' $ ' + $ $ $ $ %'$) ' #

"! " ( !

+

- ($ . . ! 0 ' ; F!AF!6A A!1F !6 L!4FL!1F 8;!@1!@!6 !6 0 4 FF&8@5!6 6 1!+8+8 <A!1F HPP"= I6 1 3AF @F!@ <A!1F HPP7= +14F @8L 0 &I6 16+ 4A 6!I! 16 6O1!@I6+A&8@5 &J@ @82!3F! 44!@ @F> I& 6 1!0 +8+8 LI@ !6 L!4FL!1F 5!/@ 4A *P>PPP 1453 5; +6!6 I@ /+!0 &J/@F I& 1 3AF @F!@ :7>P:* @82!3F! !@&84+@!1 / (6 6O1!@F < F 6 H">:P>:)=> 1! !3 66F!AF! 4 FF&8@5 &J@ !6 !IFA /A;@ /1+!6 I5 1AF F @F6!MF 51F 5!/@ 4A G>PPP !@&84+@!1 /!6 @82!3F!6> 145D 1 !8 1AF /16F!@ IA13 !@ 5 AF @3AF!6 K!@F@!F!6! !@!1 /> !1F 3F8 !@ HP:* +1 F !A 1! I& 1450 I6 ! 1!6;@82!3F! A;!O1 410 A1!@F! 4 FF&8@5 . 16! 15!- <K+4> 6F!@K1!L=> I@ / 1/@! @8L 0 16 6O1!@I6+ !3 66F +!L8@ !6 A16 !FL A 83I0 @ 5 . /! +! 8& FI;1 - I6 1! 1!6 !0 1 F1860 85! N . @86 3N-> . @86 3N- !16! (661A /0 !IFA /0 IAF@ 41A /! 80 @8 I3F186 LI@ ! 51F !16!@ 1A /(6 6O1!@I6+ IA 34 AA1A /!@ 145&9@ !@I6+ I6 @8L &I6 16+ (6 6O1!@F> HP:G !+ 66 1! 5; +6! &J@ A !?I!4 . @86 3N /! 8516+ !-> 6 !16!@ !@AF!6 5; +6! LI@ !6 @858 I6 3@1;F 16 !16!5 OL!1F!6 1! @!;@8 I F186 I& 6 1!+8+8 (6 6O1!@F> B*P>PPP 844 @ 3 5!6 A8 OIA 55!6> !@ &J6& /@! /16L!+ LI@ ! A 83I0 @ 5 . /! +! 8& FI;1 - 16 1!A!@ 8@5 (6 6O1!@F> 6FA;@! /!6 !@ ! A!1F! K86 ; 66!@ 145 !@ @8 I3F186A(@5 !@ !+1A0 A!I@16 @ 66N @5AF@86+ LI@ !6 1A /!IF! & AF 7PP>PPP I@8 OIA 55!6+! @ /F> 3FI!44!@ ;1FO!6@!1F!@ I& 6 1!+8+8 1AF !@ . I;!@ @88;!@A H- A !?I!4 OI@ 859 1! . I;!@ @88;!@A $ 1! I;!@ I44!6- 66!@0 / 4 K86 :* FI6 !6 LI@ !6 & AF !16!16/ 4 18> 844 @ !@@!1 /F> 1F !FL A 5!/@ 4A K1!@!16/ 4 18> 844 @ LI@ ! A /41!,41 / A !1+!6F41 /! 1!4 K86 OL!1 18> 844 @ !IF41 / J !@F@8'!6> A 1AF A 145;@82!3F 51F !@ /9 /AF!6 @8L 0 9@ !@AI55! L!4FL!1F> 1!@OI4 6 ! AF!44F . F@85 !@+ $ !@ 145- 155!@ 68 / !16! IA0 6 /5! @> AA 1! 0 @8 I3F186A+!A!44A / &F @ 16;884 /16F!@ !@ I& !@ 4 FF&8@5 F @F6!MF +!&J/@F!6 5; +6! AF 6 1AF 61 /F I6!@/! 41 / &J@ !6 @&84+ 16! 5; +6! !69F1+F @ !1FA0 3@ &F! 38AF!F !1F I6 6 FJ@41 / !4 > !6A8 L1 /F1+ 1AF AA 51F @8L &I6 16+ 61 /F 44! 8AF!6 +! ! 3F LI@ !6 < !@ 145 38AF!F! 16A+!A 5F @!1!16/ 4 18> I@8=> I,!@ !5 / 6 !4F! !A A1 / I / /1!@ L!61+!@ I5 @8L &I6 16+ 4A I5 @8L 16K!A0 F16+> A 1AF I / !1 . /! +! 8& FI;1 - !@ 44> A 1AF 4A8 L1 /F1+ 1! I6F!@A /1! 41 /!6 8@5!6 !@ @8L (6 6O1!@I6+ OI I6F!@A /!1 !6>

+

(-% ' - -(4 !' '6! -1' 8@5!6 !@ @8L &16 6O1!@I6+ A16 61 /F +@I6 A FO41 / 6!I A86 !@6 L!@ !6 15 /5!6 !A 6F!@6!FA 4A 6!I L /@0 +!6855!6> 8 3 66 @8L &I6 16+ 51F ;!6 !6 K!@+41 /!6 L!@ !6 A /86 4 6+! !14 !@ ;@1K F!6 I4FI@&9@ !@I6+> I / 1! 63!A /96A !A @8L &I6 16+ &16 !6 A1 / 15 ;!6 !6ANAF!5 L1! !FL 1! 63J6 1+I6+ AA !4 +! !@ !16! ;!6 !6 !0 A /!161+I6+ !3855!6 L851F A1! !6 ;!6 !6 !F@ + K86 !@ F!I!@ A!FO!6 3966!6> 5 6F!@A /1! OI5 @8L &I6 16+ 16K!AF1!@F !@ !4 +! !@ !15 @8L 16K!AF16+ 16 A @82!3F> @ 3 I&F 6F!14! I@ / IA 51F 3F1!6 K!@+4!1 / @> !A/ 4 L1@ I / K86 !16!@ I4FI@0 3F1! +!A;@8 /!6> A ! !IF!F &J@ !6 !@!1 / 145 AA 1! !4 +! !@ $ L1! !1 . F@85 !@+- $ 6 !6 @49A!6 !@ 1680 IAL!@FI6+ !F!141+F L!@ !6> A &J/@F I / OI AA !15 @8L 16K!AF16+ 1! 8F1K F186 +@9,!@! I55!6 OI 16K!AF1!@!6 L!A!6F41 / /9/!@ 1AF 4A !15 @8L &I6 16+ A8 @3IA @ 6 0 5 1@ K86 . 16! 15!- 1! I& @8L 16K!AF16+ A;!O1 41A1!@F 1AF> I / 1!A! 16 6O1!@I6+A&8@5 &16 !F A1 / 16 !A A /86 4 6+! 16 !@ ;@1K FL1@FA / &F41 /!6 I4FI@&9@ !@I6+> A !I! 1!A!@ @8L 0 16 6O1!@I6+!6 41!+F 4!FOF41 / 15 ! 1I5 !+@J6 !F> A 6F!@6!F 1!F!F !16! 6!I! !O1!/I6+ OL1A /!6 !16!5 @82!3F161F1 F8@ I6 !16!@ 855I61FN 1! 6 !@ 5A!F0 OI6+ !A @82!3FA 16F!@!AA1!@F 1AF> 1!A! 3 66 I@ / 6+! 8F! !A A!@ !6!@ F! 86F!6F L!1F@ I51+ I6 A /6!44 16&8@51!@F L!@ !6 I6 !@!6 3844!3F1K! 6F!441+!6O < I@ / 844 8@ F186 !@ IFO!@ !6FAF!/F !16 !L!@FI6+A0 I6 I 41F FAANAF!5= 16 1! @82!3F!6FL1 34I6+ !16 !O8+!6 L!@ !6> 1!A! +!5!16A 5! K 0 4I F186 !16!A @82!3FA OL> @8 I3FA I@ / 1! @8L L1@ I / 4A @8L @ F16+ !O!1 /6!F >/> !@ @82!3F161F1 F8@ !3855F !16 !! 3 68 / !K8@ !@ A!16 @82!3F +!AF @F!F 8 !@ A!16 @80 I3F !6FL1 3!4F / F> 6 !5 A84 /!@ @F 6+! 8F I6 /&@ +! 15 8@&!4 !&&!3F1K !@51FF!4F L!@ !6 3966!6 L1@ 1! 16 6O1!@I6+ K86 1A /!6;@8 I3F!6 !@4!1 /F!@F <. 86+ 14- +!6 66F=>

+

!' $0 -' 0!3 61- !$% )- -1' , 144 5 6 !16!6 !6 &J44!6 !6 145 51FF!4A @8L 0 &I6 16+ &16 6O1!@!6 66 5IAA 34 @ A!16 AA @8L &I6 16+ 44!16 61 /F IA@!1 /F> I / 6 !@! 9@ !@8;F186!6 5JAA!6 +!6IFOF L!@ !6> !@6!@ 1AF !16 +!6 I I@ / /F!A 86O!;F

, ', $


!. ' '6! -1' 1. #$ ..!. !$% )- -1' 1' -(4 1' !' -(' #5

K8669F!6> &J@ @ I /F 5 6 !@A86 4 !IF! 1! 85;!F!6O!6 I6 @& /@I6+!6 !16 @16+!6> I& !@ . @86 3N-0 ! A!1F! &16 !F A1 / !16 48+0 16F@ + K86 !+1AA!I@ 158 I8@!6A84 16 !5 !@ IA&J/@41 / 1! !1+!6! @8L &I6 16+0 5; +6! @4!+F> @ !F86F AA @8L &I6 16+ K8@ 44!5 / @F! @ !1F 1AF> 66 5IAA 34 @ A!16 AA 61 /F 2! !A 145;@82!3F I& 1!A! @F I6 !1A! &16 6O1!@F L!@ !6 3 66> I& !6 1K!@A!6 @8L &I6 16+0 4 FF&8@5!6 A16 I6O /41+! 145;@82!3F! K8@ 44!5 I@O&145! OI &16 !6 1! 1/@ 16 6O1!@I6+AO1!4 !1 L!1F!5 61 /F !@@!1 /!6> A @82!3F 5IAA 4A8 6 / 9+41 /3!1F !16 @8L &I6 16+0 8F!6O1 4 I&L!1A!6> A I5L!4F;841F1A /! 641!+!6 !A 145A . /! +! 8& FI;1 - $ !A +!/F I5 415 0 L 6 !4 I6 5L!4FK!@A /5IFOI6+ $ A;1!4F! +!L1AA 3!16! I6!@/! 41 /! 844! &J@ A !!16 @I 3!6 ! !! 3 I& 1! @8L 16K!AF16+0 5; +6!> 1!A!A !! 3 3855F K86 !@ 855I61FN !@ @I;;! K86 !60 A /!6 1! 16 !16!@ &@J/!6 / A! !A @82!3FA <5!1AF 16 !@ !@AF!6 / A! I& !16!@ 4 FF&8@5 !K8@ A @82!3F +!4 I6 /F L1@ I6 !@ 8I6F 8L6 4 I&F= !@51FF!4F L!@ !6 5IAA> ! 34 @!@ 1!A! 855I61FN !(61!@F 1AF !AF8 +!L166 @16+!6 !@ 4 AA!6 A1 / !! 3 !16/84!6 I6 !4 +! !@ +!L166!6> 16 +IF!A !1A;1!4 /1!@&J@ 1AF . F@850 !@+- 1! &J@ 1! !L!@ I6+ !A @82!3FA A8 L1 /F1+! 855I61FN !M1AF1!@F! !@!1FA L!1F!AF+!/!6 I@ / 1! !@6A!/A!@1!> A L @ 4A8 @!4 F1K 34 @ !1 L!5 A !! 3 OI/84!6 L @>

-(4 !'3 .0!' %!0 $0! # !0 ( 01*! 0 % 0!.! -0 $!% 4 ' $ 1' %4 $0 3 -. %1061'

, ', $

-(4 1' !' !' 1#1' 0.* -.* #0!3 !@ F F 1AF ;!@ @I6 +!A!FO OI K!@;&41 /F!F .!16 &@!1/!1F41 /!A I6AF4! !6 OI !@/ 4F!6 I6 OI &9@ !@6-> @8FO J 41 /!@L!1A! /8/!@ @8 I3F186A38AF!6 1AF !@ 145 !@!1 / !IF41 / 61! @1+!@ +!&9@ !@F 4A 1! !@!1 /! /! F!@ IA13 I6 IA!!6> @1K F! 9@ !@I6+!6 4A8 ;!6 !6 F1&FI6+!6 8 !@ ;86A8@16+ A;1!4!6 15 !@!1 / !A 145A !16! !/!@ I6F!@+!8@ 0 6!F! 844!> 1!A +14F I / &J@ 6 !@! !@!1 /! !@ 1453I4FI@ !FL 1! I K!6F1861!@I6+ K86 145&!AF1K 4A> 8 LI@ !6 1! 16 6O1!0 @I6+!6 !A 1;;86 866! F1860 !AF1K 4A 16 @ 63&I@F 5 16 I6 !A K85 !IFA /!6 14516AF1FIF !> > IA+!@1 /F!F!6 +8 AF0 !AF1K 4A &J@ HP:C 51F F @F6!MF0 5; +6!6 +!A1 /!@F> 6A8&!@6 !@9&&6!F @8L&I6 16+ OL> @8L 16K!AF16+ OL!1&!4A8/6! / 6 !6 &J@ 145!5 /!@ I6 6 !@! 3F!I@! !@ 1453I4FI@> 1!A! !AF!/!6 I / @16 L1! 145! !6FL1 3!4F L!@ !6> 1! 855I61FN 3 66 51FF!4A @8L @ F16+ 6 !@ 6FL1 34I6+ !16!A @82!3FA 8 !@ J !@ @!16!A F16+ /16 IA 6 !@ !AF 4FI6+ !16!A 145A ; @F1O1;1!@!6> 1!A!@ 8@+ 6+ L1@ I / @8L A8I@ 16+ +!6 66F I6 &I,F I& !@ !@4!+I6+ AA !16! !1A/!1F !@ K1!4!6 OI !AA!@!6 @+! 61AA!6 &J/@! <A1!/! 131;! 1 => A L1@ OI !16!5 I&A /@!1 I6F!@ 6/ 6+!@6 !A IF8@!6&145A &J/@!6 8 / A844F! 1!A!6 34 @ A!16 AA 145! & AF 155!@ 3844!3F1K !6F0 AF!/!6> 6 . @86 3N /! 8516+ !- L1@ 51F 1!A!5 86O!;F +! @ !1F!F> 8 L!@ !6 8@A /4 +! &J@ 1! !AF 4FI6+ !16!A 15 145 K8@3855!6 !6 6!I!6 5 @F;/86!A !@J 3A1 /F1+F> A 1AF 6 FJ@41 / 68 / !16 A!/@ 61! @1+!@ !K!4 !@ @F1O1; F186> A 1AF 68 / K1!4 I&F 6 / 8 !6> &

8F8A 86N ;4!6 1 16!5 F/!3D ; 66!@ 145A 16! 15!

+


(%' * '" ,1 !* ! ' ,( ' ! '

8 !@ !146 /5! 6 1 !80 86&!@!6O!6 51F !5 @8 IO!6F!6> 1!A &J/@F OI AA 1! @8L 61 /F 6I@ L1@FA / &F41 / A86 !@6 I / !58F10 86 4 6 A 145;@82!3F +! I6 !6 L1@ I6 A1 / @ IA !16 F@!I!A I 413I5 !6FL1 3!46 3 66> - ' %!0 % - !$% %!0 #2'.0 $ -!. % ! '.!'' )- -0 ( - - - !0 1 $!#1%. . % # ! '0, - ' % !- !1 !A% 1! 16/ 4F41 /! !L!@FI6+ !16!A 2! !6 145A 5IAA 5 6 ! 2! !@ 16O!46! &J@ A1 / !6FA /!1 !6> 1!@ 3 66 I6 A844 !A 3!16!6 . !/@/!1FA386A!6A- +! !6> @! F1K1F F I6 I6AF / !6 I6!6 41 / K1!4! !FF!6 I6 5JAA!6 L! !@ / 4F5 /!6 K8@ 4!16;@82!3F!6 68 / K8@ ;I 413I5AAF @3!6 48 3 IAF!@6> 1@ 4A @8L 16K!AF16+0 4 FF&8@5 A16 !@ +!0 A!/!6 K86 I6 ! 16+F 6 !16!5 L1@FA / &F0 41 /!6 @&84+ !@ @82!3F! 16F!@!AA1!@F> !15 @8L 16K!AF16+ +!/F !A I5A 6K!AF1!@!6 I6 A 5IAA A1 / 16 !6 !6 1F!0 @8+68A!6 !@ 145! L1! !@(6 !6> '' %!0 -(4 !'3 .0!' 1 !' - 1 )- -1' -- ! 0 4 - ' 1' 4(- 1 %2..0 % ' '' 0 ', . ! 0 " '1- 4 '! ' (0 - - 1 )- -1' !' 10. $ ' + - ' % !- 1! A8 +!6 66F! !K!48;5!6F0 16 6O1!@I6+ 1AF 16 !@ F !16 16F!@!AA 6F!A /!5 A L1@ 16F!@6 /!1, 1A3IF1!@!6> 1! 1! A /86 A +!6 A16 1! 9+41 /3!1F!6 OI@ @!/0 I /&9@ !@I6+ 16 !IFA /4 6 A!/@ !+@!6OF> 1!@ !16! 4F!@6 F1K! OI A / '!6 1AF !16 /@1FF 16 1! @1 /F1+! 1 /FI6+> 44!@ 16+A 3 66 !@ !1F@ I5 OL1A /!6 @!/ I /!6FL1 34I6+ I6 !@F1+AF!44I6+ !A 145A 61 /F A!4F!6 5!/@!@!

/@! I!@6 <L!66 IA !5 @!/ I / J !@0 / I;F 2!5 4A !16 &!@F1+!@ 145 L1@ => 1! @8L @ I /F /1!@ 4A8 !16!6 4 6+!6 F!5 I6 K8@ 44!5 1! 1 /!@/!1F AA A @82!3F 61 /F K!@0 ;I'F 4A8 5 6 ! A @!/ I / F FA /41 / K!@(45F L1@ I6 A8 @49A! +!6!@1!@F L!@ !6 3966!6> 1!A! 1A138 !L!@FI6+ / FF! !1 I6A 4A !@51FF4!@;4 FF&8@5 !16!6 A!/@ /8/!6 F!40 4!6L!@F> ( (%' - '* " ( !

' 10. $ ' 4!- 3(' !' - 10 1'#0!( '! - ' ' !$% )- -$ ' . 0 .*-( '+ - 1 ' 4!- !' $0 -' 0!3 !' '6! -1' . (-% .* 6! $$ 2- ' - ! !$%, - ' % !- !16 @F6!@ @3 K86 !N 0 41FO I6 1 / A16 A!4 AF A!1F K1!4!6 /@!6 4A @8 IO!6F!6 F F1+ I6 1 / 3 66 /6!6 !16!A K!@A1 /!@6 86 !16!@ +IF &I63F1861!@!6 !6 145&9@ !@4 6 A / &F A16 L1@ 1 /F2 /@! !6F0 &!@6F% !/!6 1! A1 / !165 4 !6 < !IF0 A /!@ 145&9@ !@&86 A= 6> 1!A!@ 1AF K86 !16!5 F F K86 BP 18> I@8 16 HP:* I& )P 18> I@8 16 HP:) +!3J@OF L8@ !6 I6 L1@ I / 16A /@ HP:C 51F !16!@ +!L 4F1+!6 N;8F/!3 AF @F!6 A /41 /FL!+ OI K1!4! @82!3F! !16+!@!1 /F LI@ !6> 1! +@9,F!6 9@ !@I6+!6 I& 60 !A! !6! ! 1!6AF1&FI6+ I6 ! 1!60 8 @ !@4160 @ 6 !6 I@+ A16 ! !6& 44A 16 1/@!6 /@!A!F FA +!3J@OF L8@ !6> +!A!/!6 K86 !6 9@ !@16AF1FIF186!6 4 AA!6 I / 1! !@6A!/ 6AF 4F!6 K!@4 IF @!6 AA A1! 1/@ 6+ +!5!6F 16 !@ 168(45(6 6O1!@I6+ 155!@ AF @3!@ OI@J 3& /@!6 L!@ !6> 1!A &J/@F OI @ 5 F1A /!6 IAL1@3I6+!6 I& !6 !IFA /!6 @8 I3F186A5 @3F I6 A8@+F +!@ ! !1 I6 0 / 6+1+!6 @8 IO!6F!6 OI !16!5 !5;(6 41 /!6 J 3+ 6+ !@ I&F@ +A4 +!> 5 6 ! L1@ A I 413I5 !6 OI6 /AF L1@FA / &F41 /!6 I6 A; F!@ I / 3@! F1K!6 16 @I / OI A;J@!6 !3855!6> /!@ A +! 1 / 16 44!@ !IF41 /3!1F

!@ !IFA /! 145 @ I /F 5!/@ !66 2! 4F!@6 F1K! 16 6O1!@I6+A59+41 /3!1F!6% ! .! 0 - $ 1 1. 4 '' " % ' !' %* ' ! ' ' .0 -0 ' 4!$$, . ! 0 ' ! ! $. ! '.0$ !.01' ', - ' % !- 1! !16O!46!6 / A!6 !A @8L 0 16K!AF16+A 4 AA!6 A1 / A8 A31OO1!@!6 I!@AF K!@ 6AF 4F!6 L1@ !16!6 8@3A/8; 51F !5 145!5 /!@ I5 A!16 @82!3F I& !@O I6 1!@!6 OI I@ /4!I /F!6 I6 K8@ 44!5 OI 6 4NA1!@!6 L8 A!16! 855I61FN A!16! @8L A1FOF> 6A /41!,!6 L1@ !16! 16 1K1 I!44! @3!F16+0 5; +6! !6FL8@&!6 1! ! !6 1!A! 855I61FN I& IF OL> 3F1K1!@F> 5 @1FF!6 /@1FF L1@ !@ 86F!6F &J@ 1! @8L 16K!A0 F16+0 5; +6! !@AF!44F <O> > 1F /0 1 !8 !MF! IA16!AA;4 6 I>A>L>=> 66 +!/F !A 48A I6 A @82!3F L1@ 16 !16!5 8I6F 8L60 8 IA I& I6A!@!@ 4 FF&8@5 K!@9'!6F41 /F> 6 1!A!@ 8@0

4 I&;/ A! K86 !FL O!/6 +!6 3 66 68 / 61 /F 16K!AF1!@F L!@ !6 !@ 5 6 / F 1! 9+41 /3!1F A1 / J !@ !6 145 OI 16&8@51!@!6 I6 1! OIK8@ +!;4 6F!6 @3!F16+0 ,6 /5!6 I5OIA!FO!6> 8 4 !@ 8I6F 8L6 +!4 I&!6 1AF !+166F A !1+!6F41 /! @8L 16K!AF16+ A !FL GP 1A CP +! I!@F> / !@ 6K!AF16+0 / A! +!/F !A I5 1! / !@!1FI6+ 4A8 1! &8@F&J/@!6 ! 855I613 F186 51F !@ @8L A !@9&0 &!6F41 /!6 @!+!45 ,1+!@ @82!3F0 ; F!A I6 6 FJ@41 / $ + 6O L1 /F1+% $ A !L /@!6 !@ @8 IO!6F!6;@1K14!+1!6> !' . - #$ !' 1 0. ! %!0 -(4 !' 3 .0!' #0 4 - ' #)'' ' $.( 04 !$#(.0 ' - !$%*-( 1#0!(' ( - 1 ! #(%*$ 00 ' -( 1#0!('.#(.0 ', - ' % !- 1!A / 6+F 16 1K1 I!44 K86 @82!3F OI @82!3F > 4 @ 1AF AA @8L 16K!AF16+ 6I@ 51F !16!@ @8L &I63F1861!@!6 3 66> 1! @8L +1 F !A !6FL! !@ A /86 OIK8@ 16 8@5 !16!@ 6 A! L1! !A O> > !1 . F@85 !@+- !@ 44 L @> !@ !@ 5 6 5IAA A1! A1 / I& I!6> F1 /L8@F . 855I61FN I14 16+-> 1!A 1AF 1! !1+!6F41 /! !@ IA&8@ !@I6+ !A @8L 16K!A0 F16+A I6 ! @& !16!@ +!6 I!6 8@ IA;4 0 6I6+ I6 5A!FOI6+> ! +@9,!@ I6 3F1K!@ 1! @8L 1AF !AF8 +@9,!@ 3966!6 I / 1! 16 6O1!@I6+AK84I516 L!@ !6 1A /16 OI !16!@ /I6 !@F;@8O!6F1+!6 844(6 6O1!@I6+> . ! 0 .0!%%0 !' !' - -(4 !'3 . 0!' %* ' ! 61 0 ' .!' + ! 0 . 1.0 !' ! !% !$% % - 61 0 ' .!' $. ! ' - ' -( 1#0 ', - ' % !- 145 1AF 61 /F 6I@ !16 L1@FA / &F410 /!A @8 I3F A86 !@6 I / I6 K8@ 44!5 !16 /8 / !58F186 4!A K1AI!44 3@ &FK844!A ! 1I5> 1!A! @ &F A844F! A1 / I6 ! 16+F 16 !@ I 41F F !A 5; +6!60 86F!6F 61! !@A /4 +!6> !/5!6 L1@ A 1F /0 1 !8 16 145!5 /!@ !@ !6 6A;@I / / F L859+41 / 144186!6 K86 !6A /!6 OI !@@!1 /!6 !@ A844F! I / 15 F 6 ! A!16 !16 6A;@! /!6 !A 3@! F1K!A I6 L!@F1+!A 1 !8 OI !@AF!44!6> AA!4 ! +14F &J@ A @!AF41 /! @FL8@3 14 !@ !@ I / !MF! I6 1 +@ 55!> 16! L!1F!@! !A86 !@/!1F 1AF 1! !L /@4!1AFI6+ !@ !@!1FA !@L /6F!6 @8 IO!6F!6;@1K14!+1!6 1!A! L!@ !6 !6 6K!AF8@!6 OIA FO41 / OI 1/@!6 @49A 6F!14!6 6+! 8F!6 I6 !16/ 4F!6 O> > !F0 !AI /!

' ,( ' ! ' (* 1,( ! * (( ,' ,! '" ,1 !* ! ' ."! 0 *1 '-! ' ,! ( *( - ' ' ' *" ' +2$ '-! * ! ' ! ' '(* ! '"/ !. (* ! ** "' (% 1 -' &

' ,*( ' , * * '! * . ! !1 ',! ( # * !

, ', $


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.