Ceci n'est pas un Jeune // 2017 by FMJ ASBL

« CECI N’EST PAS UN JEUNE » Pour revendiquer une réelle démocratie culturelle!

Né de la volonté de dénoncer l’image négative des jeunes véhiculée par les médias, entretenue par la classe politique et colportée par la population, « Ceci n’est pas un jeune » est une réponse en actions à ces discriminations trop souvent vécues par les jeunes. Face à la complexité du monde, à la modification des rapports entre groupes humains, face à la montée des extrémistes et du terrorisme qui gangrènent le vivre ensemble, face à des politiques sécuritaires qui produisent surtout de l’anxiété, la réponse se doit d’être culturelle et prise en mains par les jeunes, accompagnés et soutenus par les équipes professionnelles qui travaillent avec eux quotidiennement. Un processus de travail a été mis en place de manière à permettre aux jeunes de : • Réfléchir et s’exprimer sur des thématiques qui les concernent. • Porter leurs créations culturelles et artistiques dans l’espace publique grâce à la mise en place de ce festival. • Se rencontrer, s’ouvrir aux autres et s’inscrire dans une démarche interculturelle. Ainsi, pour cette 3ème édition du festival, environ 500 jeunes sont, comme à chaque fois, au cœur du projet. Le but est de leur permettre de comprendre le monde dans lequel ils vivent, de se forger un esprit critique, de prendre leur place et de s’exprimer dans l’espace public afin de revendiquer un monde plus juste auquel ils veulent prendre part activement. Plus d’info sur : www.cecinestpasunjeune.org page « Le projet »

LE FESTIVAL La parole des jeunes, les thématiques du festival Nathalie Heusquin, coordinatrice du projet «Ceci n’est pas un jeune»

« Dans l’espace public, les jeunes sont considérés comme des objets. Nous voulons leur rendre leur place de citoyens à part entière ».

La parole des jeunes trop souvent déconsidérée Dans les médias, dans la société, dans le monde « adulte », on parle beaucoup des jeunes en les abordant comme des sujets voire des objets dont on parle mais on ne les considère pas vraiment comme des citoyens, des personnes à part entière. On parle d’eux sans vraiment leur demander ce qu’ils en pensent et parfois fois même on instrumentalise leurs paroles. « Ceci n’est pas un jeune », c’est vraiment l’idée que ces jeunes puissent prendre la parole. Une parole réfléchie, construite collectivement sur des sujets d’actualité, sur des sujets de société mais une parole qui leur appartient. Un festival, trois thématiques Avec les partenaires, on a décidé des thématiques en 2015, un petit peu avant les attentats. Dans la société on sentait déjà des murs se créer entre différentes communautés, différents groupes. Que ce soit lié aux origines cuturelles, à la religion ou encore à l’orientation sexuelle, on sent que l’on est dans une société de plus en plus cloisonnée où on ne laisse pas forcément la place à la multiplicité des identités et aux relations interculturelles. Par exemple, un belge d’origine sénégalaise de confession musulmane qui raffole de la cuisine japonaise n’a pas à faire un 4

choix pour savoir ce qui le définit. Il n’est pas belge ou sénégalais, il n’est pas sénégalais ou musulman, il n’est pas belge ou amateur de sushis, il est bien tout cela à la fois. On parle bien d’identités au pluriel et il faut que les jeunes prennent conscience que ces identités sont des richesses à récolter, à cultiver et à valoriser tout au long de leur parcours. Aujourd’hui, la question est de savoir comment on va vers l’autre. Comment on apprend à connaître et à comprendre l’autre pour négocier des paroles et des attitudes qui peuvent convenir à tout le monde. De découvrir quelle place le jeune peut prendre en tant que jeune dans la société, quelle place il peut revendiquer. Comment se construire pour demain devenir un acteur de changement dans cette société. En bref, comment découvrir qui est le jeune à travers ses différentes identités dans un monde pluriel et interculturel pour être un citoyen actif demain. Un festival durable Le festival est aussi l’occasion de sensibiliser les jeunes participants à un mode de vie plus durable; catering à base de produits de saison et locaux, toilettes sèches, gobelets réutilisables, fontaine à eau, compostage, tri des déchets, mobilité douce, sont donc bien évidemment au rendez-vous!

® Ramzy Bentrad

6 ® Ramzy Bentrad

CHAPITEAU Spectacles Ceci est notre parole // Pluridisciplinaire // Collectif Mixité – MJ de Liège Par : Safia (17 ans), Amélia (12 ans), Kingsley (13 ans), Clara (14 ans), Thomas, Franck et Sidney (15 ans) — MJ Sclessin; Chaimaa (14 ans), Houda, Fadoua et Can (15 ans) — MJ Sainte Walburge; Diaraye et Kadiatou (11 ans), Ange (13 ans) — MJ Flémalle; Ines, Eva, Odile, Célia et Emilie — MJ Angleur.

Ce spectacle a été réalisé par une vingtaine de jeunes filles et garçons issus de sept Maisons de Jeunes liégeoises. Nous nous sommes basés sur la méthode « des intelligences citoyennes » de Majo Hansotte afin de récolter leurs paroles. Les injustices vécues par les jeunes ont ensuite été traduites via plusieurs disciplines artistiques telles que le chant, la danse et le théâtre. Nous vous proposons un petit spectacle multidisciplinaire où les jeunes abordent les thèmes de l’identité, de l’interculturalité et de la citoyenneté.

Tant que l’on rêve encore, tout est toujours possible // Théâtre // Centre Communautaire Oasis Rêver, se rêver adulte dans un monde qui tourne de plus en plus vite, et pas forcément toujours rond. Continuer à croire en soi malgré les amis parfois moqueurs, les adultes souvent inquiets, les médias alarmistes. Deviendrai-je celui que j’aspire à être?

Par et avec : Carmen Cruz, Sekina Bensiali, Miryam Rahmon, Adil Azzouz, Linda Karkouch, Ibrahim Mfumu, Ismael Zarouali. Une idée et une écriture collective chapeauté par : Sekina Bensiali. 8 - CHAPITEAU

À travers une fable fantastico-réaliste, neuf ados questionnent leurs rêves et leurs désirs futurs. D’un banc de parc à l’antre d’un sage en passant par la face cachée de la lune, ils nous entraînent grâce à leurs mots et leur corporalité dans un univers onirique tout en rupture. Tant que l’on rêve encore, tout est toujours possible.

Coup de foudre à Molenstreet // Théâtre // La Rue ASBL Par : Ashley Pedro et Anita Iluo (16 ans), Abdelwahid Aarab (14 ans), Salmane l’Kaderi, Samia Tamditi, Ayoub Chergui, Ines Ben El Mostafa et Mohamed El Yaakoubi (17 ans), Yassine Akarkach et Anifa Matassi(15 ans), Siham Akarkach (23 ans) et Ines Akarkach (19 ans).

Un jeune emménage dans un nouvel appartement avec ses parents. Parmi ses nouveaux voisins, une fille lui plait bien. Doucement, les sentiments s’installent. Seul problème? Leurs origines et leurs couleurs de peau. Elle est angolaise, il est marocain. Comme Roméo et Juliette, leur amour s’annonce impossible. Franchir les barrières de la différence. Malgré les multiples obstacles qui se présentent à eux, parviendront-ils à vivre leur histoire d’amour? Réalisée par les jeunes de l’ASBL La Rue à Molenbeek, filles et garçons ont voulu se pencher sur des questions qui les touchent de plein fouet. À travers une scène de classe assez dure, les jeunes relatent des phrases chocs qu’ils ont eux-mêmes déjà entendues durant leurs parcours scolaires. Dans la cour de récréation, l’interculturalité a sa place. Mais, en amour, l’a-t-elle tout autant? Une question à laquelle les jeunes tentent de répondre avec humour et légèreté.

Attentats en série // Théâtre // MJ Vision À travers « Attentats en série », les jeunes expriment leurs craintes et leurs visions sur le changement de société en général depuis les attentats de Charlie Hebdo jusqu’à aujourd’hui. Au fur et à mesure que la pièce avance, au fil de l’actualité et des attentats qui se multiplient, les ressentiments et les craintes évoluent. Qu’en est-il aujourd’hui? Par : Salaheddine Assahraoui, Ilias El Brak, Othman El Brak, Mohamed Douri, Soufiane El Arnouki, Mohamed Ariga, Rayan Sefri, Aziz Sefri, Aymen Bouzalamat, Younes El Bayed et Bilal Ouchen 9 - CHAPITEAU

UTOPIA // Drama // MJ Mosaïc À travers plusieurs sketchs, les jeunes illustrent leur vision du monde et les différentes réalités qui le composent. Mais ce qu’ils veulent nous dévoiler avant tout, c’est ce monde où les identités de chaque individu sont multiples, solidaires, différentes mais complémentaires. Par et avec : Chancele Beya, Anaëlle Thomar, Christelle Lashi, Yasmina El Otmani, Soufian Haddaoui, Mounir Kaddourin, Safae Rhali D., Charlotte Somville, Noam Heymans, Ilyas Heymans, Audrey Charlier et Nesrine Gartit.

Discrimages // Théâtre Image // FDMJC22 (FR) & Jeunesse Nomade Mise en scène, par une délégation internationale, de situations d’oppression à travers le théâtre image. Vingt jeunes dénoncent des situations de discrimination du quotidien. Ça vous cause? Ça vous bouscule? On y participe et on fait bouger les choses! Par : Houssem Lajem, Belgacem, Aleksei, Amar, Juliette, Filipe, Prescillia, Macire, Ines, Houssain, Hassibullah, Marie, Zek, Chris, Largo, Alpha Dillo, Fasi, Angella, Ali, Serge, Selma, Florence, Gevor, Maymunba, Raed, Bienvenu...

Abus de pouvoir // Théâtre // CEDAS Liberté, égalité et fraternité, ce n’est pas toujours le cas surtout dans cette grande famille où les grands profitent de leur position d’aînés pour faire subir le pire aux plus petits. Quand autorité rime avec abus de pouvoir, certains en profitent vraiment. Heureusement que d’autres sont là pour faire valoir l’égalité des droits. Par et avec : Jalloh Ibrahim (20 ans), Kaniama Arson (23 ans), Takkal Wassim (18 ans), Halloy Luna (16 ans), Mahi Halima (12 ans), Tag Amine (15 ans) et Diaby Mamadu (17 ans).

Je suis fauché(e) // Théâtre work in progress // MJ Chicago et D’Broej Pour ce projet, la MJ Chicago et D’Broej ont travaillé avec les jeunes sur base de leurs expériences et de leurs vécus, sur leur perception de la consommation (et surconsommation) afin de débattre petit à petit de la pauvreté, de leurs besoins primaires et secondaires, du CPAS ou encore du chômage. Des débats aboutissent à une étape de travail, un work in progress présenté dans ce festival. Par et avec : Mohssine Daimoussi, Yasmina El Hadri, Dominique Mout, Otman Benaden, Akbar Bigira, Yasmina Achahbar, Ali El Messaouidi, Zakaria Affelah et Dounia Merabti 10 - CHAPITEAU

Freedom // Fresnes Comedy Show // Comédie Musicale // Urban Talent (FR) Créé en 2016, le Fresnes Comedy Show s’est appuyé sur une résidence de dix jours, suite à un casting dans la ville de Fresnes (Banlieue parisienne). Les vingt-cinq jeunes de 12 à 25 ans ont été accompagnés par des professionnels du spectacle et de la création artistique spécialisés dans la prise en charge pédagogique de la danse, du chant, du théâtre, de la mise en scène, de l’écriture et de l’outil audiovisuel (réalisation et montage). Ils ont créé cette comédie musicale époustouflante. Que se passe-t-il dans une ville qui vient d’être dévastée par un ouragan? Vous le découvrirez dans « Freedom ». Une première en Belgique! Avec : Trice, Jessica, Helena, PJ King (chanteurs), Wallid Ben Mabrouk, Ryad Maghrani, Biaggioli Boutsana, Marvin , Bilal Mejnioui, Emy, Adam Amara (comédiens), Pim, Artz (musiciens), Hemryck, Vincent, Kiara, Koralie, Joyce, Lydie, Axelle (danseurs). Par : Timox — scénario et mise en scène; Henri Blondin — théâtre, Alexis Sadefo — chorégraphie; Pim Komano — chant et arrangements musicaux; Lamia Kouider — photos, vidéos, montage et captation du spectacle; Amir Thoma — coordination.

11 - CHAPITEAU

Vidéos Frontières visibles // Film // ZIN TV Des jeunes d’Uccle et d’Anderlecht se rencontrent et se questionnent sur la démocratie. Sur leur chemin, les jeunes font face à de multiples obstacles, à des frontières qui deviennent visibles par la lentille de la caméra. Par : Zoé Jasinski, Léa Janssens,Margot Vercheval, Lucie Dekeersmaeker, David Cohn, Arthur Minend, Colin Lefebvre, Arnaud Mukota, Boyd Gates, Victor Remits (rhéto de l’école Decroly) et Ozgur Demir, Guylîan Mattelet, Valentina Fontana, Aristote Bagenzi, Florian Dubois, Mathieu Paesmans, Jonathan Ort, Lidia Moldovan, Mathias liesenborghs, Anakin Deman, Jules Urbain, Xavier Sabayo (jeunes volontaires de Solidarcité). ® Zin TV

Partenaire du projet : Solidarcité Anderlecht, l’école Decroly, ZIN TV, avec le soutien de la Cocof.

3 minutes d’enquête // Capsule vidéo // MJ NOH & CJ Dolto (Bravvo) Aujourd’hui, Bernard De La Villesamère, grand reporter du service public, ayant réalisé de grands reportages, tous très objectifs, tels que « L’Islam dans les profondeurs de l’océan » et « L’Islam sur Pandora », se retrouve dans l’un des quartiers les plus dangereux de Bruxelles. Islam, drogues et courses d’autruches sont le quotidien de ces jeunes en quête de repères. Reportage... Par : Mohamed, Noureddine, Mohamed G, Anas, Rayan, Seidy (MJ NOH ), Dylan, Fairouz, Yassine, Youness (CJ Dolto ) en tant qu’animateur Ismail.

Ensemble pour un accueil sans préjugé // Création vidéo // MJ Antirides Une vidéo présentant la déconstruction de préjugés que certaines personnes ont concernant les réfugiés. Elle met en scène ce que les gens peuvent penser et véhiculent quand ils ne sont pas véritablement informés et qu’ils se laissent guider par des idées xénophobes et de repli sur soi. Par quelques scènes fortes, la vidéo démontre que les mêmes personnes confrontées à des réalités cruelles de l’actualité peuvent changer leur façon de voir et faire preuve d’ouverture d’esprit et... peut-être de solidarité... L’objectif des jeunes ayant participé à ce projet est de proposer à un vaste public une réflexion critique à ce propos. Par : Avec Hévine Alshami, Martin Binon, Héritiana Rajaona, Neyder Trigaux. Création collective d’après un scénario de Leila Kout, réalisation et montage Thomas Coubeau . 12 - CHAPITEAU

Une vérité en cache une autre // 3 capsules vidéos // MJ Regard Trois capsules vidéos : Illuminatis - Cartes SIM - Saint-Valentin. Les jeunes se réunissent et se questionnent en abordant les différentes théories du complot qui les touchent : les attentats, la musique, la culture en général. Parmi les théories du complot, il y en a une qui revient chaque année à la date du 14 février, celle de la Saint-Valentin. Pourquoi ce jour et pas un autre? A-t-on besoin de ce jour pour prouver notre amour? Quel est le sens réel ou caché de cette fête? Après les attentats, les différents gouvernements ont pris des mesures pour mettre fin à l’anonymat des cartes SIM prépayées. A-t-onencore une vie privée? Notre société deviendrait-elle parano? Par et avec : Bliki Amine, Lehhit Abderrahim, Lehhit Abdoullah, Lekhal Adil, Elboudakani Yousra, Elboudakani Qatar, Chakir Badr, Chakir Haroune, Fellaki Anas, Amghar Soufiane, Kastit Mohamed, Kastit Zakaria, Kastit Yassine, Anab Walid, Ziad Choukry, Gashi Beksar, Ziani Bilal, Yakouti Hanaa, Charrak Youness.

Une mixité presque parfaite // Capsule // Collectif Mixité – Liège Entrez dans l’énergie du Collectif mixité. Écoutez ce que les filles issues de huit Maisons de Jeunes en disent. Découvrez la place qu’elles revendiquent, qu’elles prennent, que ce soit à Flémalle, au Thier à Liège, à Sclessin, à Hodimont, à Sainte-Walburge, à Glain, à Saint Nicolas et à Angleur. La récolte de leurs paroles n’a d’autre ambition que d’entendre leurs désirs, leurs aspirations, leurs besoins, leurs difficultés, leurs peines, leurs peurs et leurs questionnements. Nos actions n’en seront que plus justes; leur participation n’en sera que plus émancipatrice. Faites comme elles. Entrez en résistance contre tout ce que vous jugerez être en contradiction avec vos rêves. Soyez actrices de votre vie! 13 - CHAPITEAU

Les Ketje’s de la propreté // Capsule vidéo // CJ Ren’arts (Bravvo) Un groupe de jeunes souhaitent faire un camp sur la thématique de la propreté. Soudain, un couple du troisième âge remarque les jeunes en train de réaliser une activité près de chez eux. Inquiets, ils appellent les forces de l’ordre... Par : Daymane Gaye, Ahmed Bargoute, Soufian snoussi, Masbyh Wassim, Smaël Jaafari, Ahmed Srii, Badreddine Bichri, Amar El Yaghmouri, Hamza Azzihomidi, Steven Leclercq, Bilal Chair, Mohamed El Mehmani, Hamza Ghaïda, Mohamed Thoule, Bilal Akkoubi, Yassin Bounja, Ayoub El Jaouhari, Mohamed Ali Ben Rachid, Abdoulaye Bah, Mohamed Haddouten

Tunnel // Film // ZIN TV Nous venons de Belgique, d’Algérie, du Congo, de Guinée, du Maroc. Nous nous sommes arrêtés dans un tunnel où les gens ne font que passer. Nous avons étudié les murs et les objets laissés à l’abandon. Nous avons découvert que ce lieu regorge de vestiges de cette société. Il témoigne de notre rapport à l’autre, des inégalités et de nos révoltes. Nous en avons fait un petit film. Par : Lirwane, Melina, Chaymea, Bouchra, Mohamed, Marwoua, Chiraz, Abdelghani. Partenaire : ZIN TV, pigment, AMO Rythme, Pianofabriek, avec le soutien de la Cocof.

Ceci n’est pas moi // Capsule vidéo // CJ Horizon

Par : Chaima Benamar (20 ans), Soumeya Jaddi et Ayoube Saifi (22 ans), Cameron Peki (16 ans) 14 - CHAPITEAU

Durant l’année écoulée, quatre jeunes ont débattu à de nombreuses reprises sur des stéréotypes très présents dans la société tels que le port du voile, la tolérance envers les femmes voilées ou encore la mixité. Des débats qui débouchent aujourd’hui sur des créations artistiques sous forme de danse et de scènes représentant leurs vécus.

Passage à niveaux // Projet vidéo et slam // MJ Laïque juive - CEDAS - ITANU

PAN! est né dans « l’après-attentats de Paris » et dans « l’avant-attentats de Bruxelles ». Dans ce climat des niveaux de l’OCAM qui prévaut encore aujourd’hui, l’idée de PAN! était de réunir des jeunes des communautés arabo-musulmanes et juives et d’amener les participants à créer ensemble au départ des événements qui façonnent encore leur histoire dans Bruxelles placée en état d’alerte variable selon les Niveaux de l’OCAM. Un travail qui a consisté à identifier, à échanger, à décrypter, à réaliser et à communiquer sur les niveaux de tolérance et d’acceptation de l’autre au sein d’une société qui peine à faire coexister les différences communautaires. Le résultat est un ensemble de témoignages photos et vidéos qui dépeint le climat étrange dans lequel les deux communautés tentent malgré tout de nouer des liens. Dans un contexte de surveillance accrue, de doute à propos de certaines convictions, d’engagement dans des valeurs incertaines, de scepticisme, de menace pour le vivre ensemble. Ça veut dire quoi aujourd’hui d’être en Niveau 1, Niveau 2, Niveau 3, Niveau 4 ? Par et avec : Bah Sulaiman (23ans), Ly Fatoumata-Binta (15 ans), Diouri Adam (20 ans), Zemraoui Mohammed (24 ans), Bidouze Oumaïma (17 ans), Bidouze Mariam (19 ans), Barrie Mamadou (18 ans), Takkal Wassim (18 ans), Boiro Alpha (13 ans), Jauhari Ehssane (14 ans), Jauhari Oumaïma (17 ans), Jbary Asma (19 ans), Jalloh Ibrahim (21 ans), Kaniana Arson (23 ans), Mahi Halima (12 ans), Boukhari Ilan (14 ans), Boukhari Lili (14 ans), Cygler Dan (15 ans, Keitelman Adrien (14 ans), Lanxner Corey (14 ans), de Laurentis Elsa (14 ans), Sandfeld Lula (14 ans), Nayer Ravi (14 ans), Antonaros Elie (14 ans). Par : ITANU (Productions Associées), avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Otage du langage // Capsule vidéo // CJ Averroès (Bravvo) Pour aborder l’intergénérationnel, les jeunes sont partis sur l’idée d’une dispute fictive entre un jeune et une personne âgée. Le langage des uns n’est pas celui des autres. La communication n’est pas toujours évidente... Ensemble, ils vont tenter de trouver comment apprendre à vivre ensemble. Par : Tarik Severa, Youssef Oubaali, Alvin Engo, Seifedin Djedidi, Omar El Messaouidi, Soufian Belarbi, Mehdi Mounkari, Loïc Bourgeois, Farid Riffi, Camilo Marin, Nabil Touijri. 15 - CHAPITEAU

Eupen Your Mind // capsule // collectif CBAI Cette ode à la rencontre interculturelle est le résultat d’un travail d’atelier de deux jours et demi en novembre 2016 lors d’un camp à Eupen dans le cadre d’une rencontre entre des futurs animateurs en formation (Centre Bruxellois d’Action Interculturelle ) et quatre associations de jeunes : MQ3 Libérateurs, Basenvol, Change, El Andino. Avec : Sisa Barbaran, Lena Bellemans, Mohamed Amin Boundati, Guillaume Brunein, Mohamed Kouera, Enrique Males Burga, Andre Mesa Vasquez, Briana Pastillo, Yeliz Puissant.

Quand ton pote te doit de l’argent // Capsule Vidéo // Onze’KP - MJ Vision

Intercours – Oups – Bulletin catastrophique // Capsules // Antichambre

Les Onze’KP est un groupe d’amis (deux à la base : un « blanc » et un « black ») qui se sont réunis pour réaliser des vidéos Vine. Ils ont eu du succès sur le Net et se sont dit qu’ils allaient développer leurs vidéos. Aujourd’hui, ils ont réalisé une vingtaine de vidéos parlant de leurs réalités, de leurs vies au quotidien et ils sont devenus des youtubeurs.

Les trois films des élèves des classes de quatrième Techniques Sociales de l’Institut Providence tentent de déconstruire avec humour les stéréotypes racistes et identitaires. Ils mettent en scène préjugés et clichés dans le quotidien des élèves ou dans la rencontre de deux passants.

Par : Pierchel Kimpiam, Kane Aless (18 ans) et Tarek Azghin (20 ans)

Être femme dans un monde de mecs // Reportage // Conseil des Jeunes d’Ixelles Depuis deux ans, le Conseil des Jeunes d’Ixelles co-organise le Festival Expressions Urbaines. Nous avons constaté le peu de représentations des artistes féminines dans la programmation de cet évènement. Sommes-nous les seules à l’avoir remarqué? Nous nous sommes alors questionnées sur la place de la femme dans les arts urbains. À travers ce reportage, nous avons tenté d’y voir plus clair en rencontrant les artistes présents sur scène lors de cette édition 2016. Réalisé par : Kawtar Tahar et Saloua El Baraka. Avec : Assia Bencer Alaoui - Yusrâ Arigui - Ikram El Baraka - Dounia Guaouguaou 16 - CHAPITEAU

Par : Les élèves de 4ème D et E — Techniques Sociales de l’Institut Providence (15-17 ans).

All on me // CJ Horizon En abordant l’interculturalité au moyen d'une capsule vidéo, les jeunes aspirent à valoriser les filles et la place qu’elles ont tant au sein de la société que dans la vie collective du Centre de Jeunes Horizon, leur permettre de travailler sur leur confiance en elles et surtout déconstruire petit-à-petit les stéréotypes de genre. Un tel projet est aussi l’occasion pour elles d’occuper une place dans le CJ au même titre que les garçons. Par : Camelia Tribak et Ranya Laatyaoui (15 ans), Fideline Bangouri Malbinti (13 ans), Zineb Kadi (14 ans), Betani Bwabwa (9 ans), Keita Balato Fanta (13 ans), Lina Tribak (12 ans) et Nadia Sedki (21 ans).

17 - CHAPITEAU ® Ramzy Bentrad

SCÈNE Danse #Rall2017 // Danse freestyle // MJ Woo (Waterloo)

#Rall2017 est une formation de jeunes danseurs (de niveaux hétérogènes) « freestyle » (trois filles et un garçon), de la Maison des Jeunes de Waterloo, qui a travaillé tout au long de l’année sur la thématique des identités. Leur objectif est d’exprimer, au fil de musiques variées, une partie de leurs identités et de leurs sentiments, sur des pas de danse créatifs et dynamiques. Par : Rachel (18 ans), Andy (20 ans), Lara (18 ans), Léna (16 ans).

All on me // CJ Horizon

Par : Camelia Tribak et Ranya Laatyaoui (15 ans), Fideline Bangouri Malbinti (13 ans), Zineb Kadi (14 ans), Betani Bwabwa (9 ans), Keita Balato Fanta (13 ans), Lina Tribak (12 ans) et Nadia Sedki (21 ans)

En abordant l’interculturalité, les jeunes aspirent à valoriser les filles et la place qu’elles ont tant au sein de la société que dans la vie collective du Centre de Jeunes Horizon, leur permettre de travailler sur leur confiance en elles et surtout déconstruire petit-à-petit les stéréotypes de genre. Un tel projet est aussi l’occasion pour elles d’occuper une place dans le CJ au même titre que les garçons.

Battle de Breakdance // MJ Woo (Waterloo)

Organisé par : Zaour Hayabusa. Avec : Les b-boys et b-girls de Bruxelles et du Brabant wallon 18 - SCÈNE

La « battle » de breakdance intitiée par Zaour de la MJ Woo se déroulera sous le signe du partage et de la communication entre les danseurs et le public. Les « breakers » donneront le meilleur d’eux-mêmes et se défieront mutuellement en 2 contre 2 autour de figures acrobatiques spectaculaires. Le tout se fera dans une ambiance conviviale, tout en respectant les valeurs de tolérance et d’ouverture du festival. La présence de danseurs / danseuses d’origines sociales et culturelles variées favorisera l’interculturalité.

Brunj // Chorégraphie // MJ Saint-Nicolas, MJ la Bicoque, MJ Jupille (Liège) Par le biais de plusieurs chorégraphies métissées (danse contemporaine, hip-hop, jazz, ragga), les jeunes s’expriment, partagent, dénoncent, questionnent, témoignent d’injustices liées aux préjugés, discriminations, inégalités hommes / femmes, racisme,... L’occasion de mettre du sens, des émotions, des sentiments dans les mouvements qu’ils créent et interprètent... Par : Alia Dechany, Camille Kepenne, Lusienne Herkoyan, Marie Donati et Wissem Mekaoui (16 ans), Anaïs Linotte et Coralie Hardy (22ans), Cassandra Delhalle (26 ans), Davis Dusenge et Miled Mekaoui (19 ans), Emma Remacle (15 ans), Lula Fanard et Noémie Piron (17 ans), Morgane Lalmand (19 ans) et Suzienne Herkoyan (21 ans).

Concerts // Chant // Slam // Rap Des mots en musique // Chant // MJ Ganshoren Après une réflexion sur les thématiques des Identités, de la Citoyenneté et de l’Interculturalité, après une retraite musicale, un petit groupe de jeunes filles s’est constitué. Aujourd’hui, elles sont quatre à proposer des textes et des chants pour le festival. Par : Karina Maya Bravo et Nisrine Yachou (19 ans), Stella Nizgire (21 ans), Sara Daliri (25 ans)

Différents mais égaux... // Slam et chant // Collectif Mixité Safia et Ines prendront le micro pour partager leur message à travers une chanson qu’elles ont écrite ensemble. Animées par un désir de rencontrer d’autres jeunes et de s’exprimer au travers de leurs passions — le slam et le chant , elles espèrent montrer l’exemple aux côtés de tous les autres participants au festival. Quand on leur demande la raison pour laquelle elles ont décidé d’y participer en prenant le micro, elles répondent toutes deux que c’est « parce que, dans ce monde, ce n’est pas facile de se faire entendre autrement! ». Par : Safia (16 ans) et Inès (12 ans). 19 - SCÈNE

MOMO ON STAGE // RAP // Centre Communautaire l’Oasis Mohamed ZAHTI a 20 ans. C’est un jeune artiste indépendant qui cherche à se faire connaître. Habitant de Laeken, Momo nous fait découvrir à travers ses chansons son quotidien et ses espoirs pour l’avenir. Ses premières scènes grâce au CC l’Oasis. 5 blocs melody // Chorale // Centre Communautaire Rempart des Moines Les jeunes du quartier 5 Blocs se rassemblent deux fois par semaine pour chanter ensemble. « On n’est pas des chanteurs professionnels, mais chacun y trouve son plaisir. On ne suit pas un programme intensif, mais l’ambiance est au top ! On n’est pas une chorale, on aime juste chanter ensemble. On ne sait pas vraiment ce qu’on est, on aime se rencontrer. Mais dans tous les cas, on vous propose une escapade musicale selon nos goûts ! ».

La Chaumière // RAP // Dynamo International Collectif de six artistes de 24 ans aux textes engagés politiquement et humainement. Par : Olivrax, Ilanovitch, Feeling Mc, Le Louyet, Drosan K, D-kill.

FJM Rap sessions 1 & 2 // RAP // Foyer des jeunes des marolles Par : Le groupe NSY, le rappeur Restless Jones, le rappeur Biggie et Ismael los Marolles encadré par le label 2x500.

Revendiquer sa différence // SLAM & RAP // CEDAS Les textes des jeunes traitent de la problématique de l’exclusion, de la différence et de la tolérance. Les jeunes s’amusent avec les mots sur des sujets qui les touchent, tout en travaillant leur flow. Cela leur permet également de prendre conscience de leur potentiel, de donner libre cours à leur imagination, de développer leur esprit critique, de démystifier l’écriture,... Par : Markovic Marcos (19 ans), Diallo Mamadou (26 ans), Cédric Bidou (20 ans), Mbole Olivier (20 ans), Jalloh Ibrahim (20 ans), Kaniama Arson (23 ans), Boiro Alpha (14 ans). 20 - SCÈNE

L7a9D // Rap // Katch Music Mouad Belrhouate est un rappeur originaire de Oukacha, Casablanca (Maroc), incarnant le cri de la rue marocaine. Ayant plus de quatre albums à son actif, L7A9D a participé activement aux mouvements d’un peuple marocain manifestant pour ses droits à la liberté d’expression. À force de persévérance, et malgré les emprisonnements et autres tentatives visant à assouplir la ligne contestataire, Mouad Belrhouate, L7A9D, est devenu le porte-parole d’une jeunesse opprimée, et le rap est son plus fidèle outil. Il réside aujourd’hui en Belgique, bénéficiant d’un asile politique et collabore avec Katch Music pour la création de son cinquième album studio, prévu pour l’été 2017 et intitulé « De Oukacha à Molenbeek ».

® Ramzy Bentrad

AICHBAI // Musique orientale // MJ Vision « Achbai » veut dire « lionceau » en arabe. Ce groupe de chanteurs et musiciens orientaux nous parlera de problèmes sociaux, culturels et discriminatoires dans notre société ainsi que des guerres qui sévissent dans le monde. Ambiance Néfaste // Rap // MJ Saint-Nicolas Groupe de rap liégeois composé de quatre MC’s. Depuis la création du groupe en 2012, ils essayent de faire un rap aussi ouvert que possible, sans aucune restriction et ils évitent ceux que d’autres veulent leur mettre. Engagé, conscient, commercial, hardcore,... Des mots qui décrivent aussi bien leur style de rap que la société dans laquelle nous vivons.

Barbara & Medhi // Chant & Rap // Dynamo International Barbara reprend des textes de chanteurs qui remettent en cause la société actuelle. Medhi, lui, écrit des textes engagés sur le racisme mais aussi des egotrips sur ce qu’il ressent dans une société comme la nôtre. Avec : Barbara Hermans (chant) et Medhi Rarak (rap).

Coney Island // Inside rock // Katch Music Originaire de Bruxelles, ces quatre amis ont débuté dans leur garage! Aujourd’hui ils sont à l’affût des salles de la capitale pour présenter leur première EP. Avec : Jasper J. (voix), Martin C. (guitare), Robin L. (batterie), Gil R. (basse).

Avec : Tx.k, Ak-Flow, KY4420 et PROPHESY. 21 - SCÈNE

VILLAGE Expos Ensemble, pour un accueil sans préjugés // Affiches // MJ Antirides Des affiches contre tous les préjugés, vers l’interculturalité et la solidarité, créées par trente-cinq jeunes.

® Ramzy Bentrad

Par : Marie Bénédicte Baudin et Vinciane Verbergt (animatrices); les Jeunes créateurs - Membres de L’Antirides : Valentine Comte Offenback, Djonnatan Jimenez, Abdoulaye Conde, Stéphane Treppo, Martin Binon (élèves de la Haute École de Bruxelles De Fré, section Éducateurs Spécialisés ainsi qu’une classe de 5ème de l’école Decroly, option Infographie).

Elles illustrent les réflexions des jeunes concernant les préjugés fréquemment énoncés concernant l’arrivée des réfugiés en Europe. Elles dénoncent l’indifférence de certains vis-à-vis de ceux qui, vivant au cœur de conflits, sont obligés de quitter leurs pays dans le plus grand dénuement. Elles posent des questions concernant les priorités mises en avant dans nos sociétés de consommation. Ces affiches s’attaquent aussi aux clichés en général, qui stigmatisent, divisent et opposent les communautés. Mais certaines d’entre elles présentent une vision optimiste et solidaire d’un monde plus humain où chacun à sa place et se respecte. Une trentaine d’affiches réalisées grâce à diverses techniques : monotype d’encrage, dessin, peinture, collages, infographie.

Calligraphie Arabe // Expo // XL’J Au travers de la calligraphie, les jeunes laissent leur trace et s’expriment sur les valeurs qu’ils défendent tels que : l’amour, le respect, la liberté... Durant trois jours, enflammés par l’artiste Makoto, les jeunes se sont testés à la technique traditionnelle de la calligraphie arabe avec de l’encre et la calame pour ensuite la façonner à leur style et laisser libre cours à leur créativité. Par et avec : Abibata Guédraoga (14 ans), Uuoda-Andrea (20 ans), Koy Esma (17 ans), Robert Lina (13 ans), OlarFarkas Claudia (25 ans), Rozenwajn Jules (22 ans) ainsi que l’artiste Makoto. 22 - VILLAGE

Les identités // Illustration // MJ Woo – Waterloo L’identité est, pour moi, un thème plutôt significatif de ce que représente l’évolution d’un petit être humain, tel que je le suis. L’identité d’une personne évolue tout au long de sa vie et sous bien des formes différentes. Évidemment, elle ne se traduit pas uniquement par un nom, un prénom, et une date de naissance. Bien au contraire! Un nom, un sexe, une date de naissance, un pays, ou même une apparence,... peuvent cacher bien des mystères! Mon identité à moi se façonne un peu plus chaque jour, car j’observe le monde. Je m’inspire des sourires et des sensibilités des identités que je croise, afin de créer la mienne, unique en son genre, et en même temps semblable en bien des points aux inconnus que je croise (ou non) dans ce petit monde étrange. Ce n’est que ma vision de l’identité évidemment, et c’est bien peu de choses. Mais j’aimerais bien qu’un jour, n’importe qui puisse créer et revendiquer haut et fort ce qu’il est, même si ce qu’il est n’est pas semblable à ce que sont les autres gens. Voilà tout ce que je voudrais vous exprimer à travers mes petits dessins timides... Par : Emilie Scheyvert, 20 ans.

Frontières visibles // expo vidéo // ZIN TV Par un parcours de photos, textes et portraits vidéos croisés, l’exposition retrace l’histoire d’une rencontre peu ordinaire, entre deux groupes de jeunes que l’on aurait cru ne jamais pouvoir se rencontrer. Par : Zoé Jasinski, Léa Janssens, Margot Vercheval, Lucie Dekeersmaeker, David Cohn, Arthur Minend, Colin Lefebvre, Arnaud Mukota, Boyd Gates, Victor Remits (rhéto de l’école Decroly) et Ozgur Demir, Guylîan Mattelet, Valentina Fontana, Aristote Bagenzi, Florian Dubois, Mathieu Paesmans, Jonathan Ort, Lidia Moldovan, Mathias liesenborghs, Anakin Deman, Jules Urbain, Xavier Sabayo (jeunes volontaires de Solidarcité). Partenaire du projet : Solidarcité Anderlecht, l’école Decroly, ZIN TV, avec le soutien de la Cocof.

No Hate // Expo concours // BIJ Réalisées par le collectif d’artistes MadCat studio, ces illustrations nous questionnent sur les spécificités de la communication numérique. L’expo est accompagnée d’un dépliant-concours : les dessins sont numérotés et il est proposé aux visiteurs de retrouver la phrase qui correspond à chacun d’entre eux.

Tous ensemble dans le même quartier // Exposition photos // Centre de Jeunes Locomotive (Bravvo asbl) Les jeunes se sont promenés dans leur quartier et ont, à travers la photographie, tenté de souligner ce que leur inspirait l’interculturalité. Des photos sur lesquelles ils ont ensuite réfléchi et qu’ils présentent pour le festival. Par : Marouane, Nazim et Ozgur

Sortir des clichés // Exposition d’affiches // CJ Averroès Les jeunes du CJ Averroès présentent une exposition d’affiches mettant en scène l’intergénérationnel. Ainsi, ils mettent en scène les préjugés des jeunes sur les personnes âgées et inversement. Par : Loïc Bourgeois, Achraf Bouhout, Leila El Bakraoui, Assia Abau, Marwane Belarbi, Tarek Benaissa, Mattias Martin, Yassin Mounkari, Anas Elamoun, Omar El Massoudi, Anas Ramdi, Yassine Ben Chaib, Mourad Ali Rachid et Yassine Bchiga.

23 - VILLAGE

Ceci N’est Pas Un Tag! // Graff' en live // XL’J Pendant la journée du samedi, une équipe de six graffeurs et graffeuses confirmés de l’atelier d’XL’J réaliseront en live une fresque sur l’image et la place des jeunes dans notre société. Par : Wasterlain Fabrice (23 ans), Prins Thomas (23 ans), Rozenwajn Jules (22 ans), Humblet Alicia (21 ans), Portela Amélie (21 ans), Verdoot Louise (21 ans).

" Uniquement samedi 08/04

Elle nous cache quelque chose // Expo Roman-photo // Collectif CBAI Ce roman-photo sur les stéréotypes et préjugés est le résultat d’un travail d’atelier de deux jours et demi en novembre 2015 lors d’un camp à Farnières dans le cadre d’une rencontre entre des futurs animateurs en formation (Centre Bruxellois d’Action Interculturelle ) et quatre associations de jeunes : MQ3 Libérateurs, Macédoine, For You Dance d’Anderlecht et El Andino.

® Ramzy Bentrad

Par : Ethel Singh, Sharon Matoundou, Maria Velasco, Déborah Ceulemans, Joel Cargua et Aïcha Aalouchi (animatrice).

Des nones pas très catholiques // Expo Roman-photo // Collectif CBAI

Cartel Culture // Expo - Animation // MJ Ganshoren

Ce roman-photo sur les stéréotypes et préjugés est le résultat d’un travail d’atelier de deux jours et demi en novembre 2015 lors d’un camp à Farnières dans le cadre d’une rencontre entre des futurs animateurs en formation (Centre Bruxellois d’Action Interculturelle ) et quatre associations de jeunes : MQ3 Libérateurs, Macédoine, For You Dance d’Anderlecht et El Andino.

Au terme d’une enquête à Medelin, ville vendue comme un modèle de changement où les élus et les personnes au pouvoir font bouger les choses, les jeunes ont réalisé deux médias complémentaires : une plateforme web et une exposition multimédia. À travers les initiatives culturelles et citoyennes mises en avant, ils espèrent motiver d’autres jeunes à poursuivre leur démarche et leur donner l’envie de partir à la rencontre de leur ville et des initiatives qui la composent.

Par : Yeliz Puissant, Adèle Moulard, Joel Cargua, Anaïs De Bock, Lauryne Johnson et Rachid (animateur).

Par : Antoine Imberchts (25 ans), Quillian Neira, Adrienne Hurtat et Victoria Spezialetti (23 ans). 24 - VILLAGE

NO HATE // Expo – Animation – Performances // Jeunesse Nomade Sur base de l’exposition française « Non à la haine » créé par la CMJCF, Jeunesse Nomade vous propose : • Des performances live – ACT’UP qui abordent les questions de désinformation, manipulation, discours haineux, harcèlement,... • Un espace d’expression autour de la notion de liberté (ses définitions, ses limites). • Un atelier d'animation sur les questions de haine en ligne et de discriminations. • Un atelier d'animation sur la déconstruction de discours et d’images qui stigmatisent et incitent à la haine, sur la désinformation à travers les médias et les réseaux sociaux. • Une médiathèque avec des supports et des outils qui aident à travailler la thématique. Avec : Moraline, Alicia, Hassan, Jahanzeb, Arab, Abdul, Saif, Gul (MJ de Florennes, Mj Woo, MJ de Braine-leComte, MJ Hannut, BE MJ, Point Jeunes Olloy, Centre Croix-Rouge Chantecler et Fedasil Florennes ).

® Ramzy Bentrad

Des discriminations aux droits des jeunes // Affiches - Expo animée // Foyer des Jeunes des Marolles Ce projet a commencé début 2016 avec les jeunes du foot en salle. Le but? Lutter contre le racisme et les discriminations et renforcer la confiance en soi et en ses capacités. Le sport est un outil qui forge la persévérance, la coopération et le respect des règles. Le groupe de jeunes a participé à un championnat. Afin de les responsabiliser et qu’ils fassent preuve d’engagement, la MJ les a mis en projet autour de la visibilité et de la transmission des valeurs. Ils se sont investis dans la création d’affiches pour mettre en avant les droits des enfants et continuer la lutte contre les discriminations. Par : Pierre, Serge, Kadiatou, Rosine, Mohamed, Ayoub, Farah, Narjisse 25 - VILLAGE

Animations MATCH UP FACE! // Création graphique // FMJ ASBL Ensemble, nous réaliserons un album souvenir du festival. Le public est invité à faire son autoportrait au départ d’une photo imprimée sur place, mais pour faire partie de « la galerie Ceci n’est pas un jeune 2017 », il faut le matcher à celui d’un autre! Par : Magali Company

Je réfléchis puis je clique // Le Quizz // Infor Jeunes Schaerbeek Stand d’animation et d’information autour des discriminations (en ligne principalement). L’animation est conçue autour d’un quizz participatif et interactif qui aura pour objectifs d’informer les jeunes quant à leur(s) droit(s), leur permettre d’échanger autour de ces dynamiques et d’interagir entre eux/elles. ® Ramzy Bentrad

Par : Céline Miroir, Johnny Ramos, Coline Gérard.

Studio médias // Fanzine, interview, vidéomaton... // Projet Jeunesse Nomade

Jeunesse Nomade a pour finalité l’accessibilité des associations locales de jeunesse aux jeunes résidents de centres d’accueil pour réfugiés et/ou MENAS. Ce projet a pour but de permettre l’échange entre différents publics jeunes de maisons de jeunes et de centres d’accueil à travers différentes rencontres en 2017. Le festival est une étape du processus, pour créer la rencontre, les jeunes du projet réalisent : • Un Fanzine de l’événement. • Des interviews des participants et des visiteurs sur le festival, les contenus audio seront postés en ligne (#CNEPUJ). • L’animation d’un espace dédié à la lutte contre les discriminations et les discours de haine. • La création d’une intervention de théâtre–image au sein du festival avec la FDMJC22 • « La boîte où tu te lâches », vidéomaton installé sur le site du festival. Avec : Dimitri, Romane, Zazai, Alikhan, Jérémy, Nathan, Hameed, Ajmal Akbar (MJ de Florennes, Mj Woo, MJ de Braine-le comte, MJ Hannut, BE MJ, Point Jeunes Olloy, Centre Croix-Rouge Chantecler et Centre Fedasil Florennes ). 26 - VILLAGE

Clown ta life // Intervention // FDMJC22 Les clowns qui vous surprendront tout au long de la journée. Des messages forts et décalés, drôles et engagé! Participez à une manifestation délirante et forte de sens! Une pancarte, un message, de la poésie, de l’humour. Riez ce que vous avez sur le cœur! Par : Houssem Lajem, Belgacem Ezzdini, Aleksei Krotov, Amar Imamovic, Juliette Gougeon Morin, Filipe Novais, Prescillia Remir, Macire Diab.

Création de mappemondes // Animation // Dynamo International Nous allons réaliser pendant les deux jours de répétitions et les deux jours de festival un atelier lié aux mappemondes. Tout d’abord, nous allons les créer avec différents matériaux et techniques puis les décorer et enfin les détruire à la fin du festival. Avec : Amadou Bah, Bienvenue Okito, Michel Djamba, Dylan Loscaux, Souleymane Jalloh, Imane Elmajd.

Scandale? // Création d’affiches et slogan // FMJ ASBL Réapproprions-nous les articles presse et publicités sur différentes thématiques telles que les emplois fictifs, les inégalités hommes-femmes, l’exclusion sociale en créant notre « Une » à travers des détournements et créations de titres et slogans reflétant notre opinion / ressenti sur les différentes actualités du moment. ® Ramzy Bentrad

Par : Benoit Baptiste

" Uniquement vendredi 07/04 27 - VILLAGE

Cyberespace Exil // Jeu vidéo // MJ Ganshoren Dans le cadre du projet « Rives d’Europe » d’Arts & Publics, huit jeunes ont travaillé la question du « choc des cultures ». Après une déconstruction du sujet, une analyse des mécanismes des jeux et l’acquisition des compétences dans la création de jeux vidéo, les jeunes ont choisi le thème des migrations et des réfugiés. Ils ont ensuite développé un scénario et créé leur jeu. « Exil » met le joueur dans la peau d’une personne cherchant à s’enfuir d’un pays fictif qui vient d’entrer en guerre et devra traverser un désert plein de dangers pour atteindre un autre pays, une terre d’accueil, une terre d’asile. Une fois sur place, il faut encore apprendre la langue, trouver un logement et un emploi pour s’intégrer dans la société d’accueil. L’idée est de se mettre à la place d’une personne réfugiée, peu importe son origine, et d’imaginer la difficulté des épreuves qui l’attendent. Outre le jeu « Exil », six autres jeux créés pour la Game Jam pourront être testés. Attention, vivre une expérience intéressante et ludique peut être addictif... Par : Lorrenzo Sani (15 ans), Nouriya Mendes Fernades (15 ans), Andy Koko (16 ans).

NO HATE // Cyberactivisme // BIJ Des jeunes CyberCRACCS vous montrent ce qu’est la haine en ligne et comment la combattre. Vous voulez en savoir plus sur la campagne No Hate? Vous voulez vous outiller afin de reconnaître un discours de haine en ligne, l’analyser et le déconstruire, le signaler et être capable d’y réagir tout en se préservant? Cette animation est faite pour vous! 28 - VILLAGE

Parlons jeunes, Parlons clichés // Webdocumentaire // Délégué Général aux Droits de l'Enfant - Comme un lundi Un cliché, ça parait anodin, ça peut même faire rire. Mais ça peut aussi conduire à l’exclusion, à la discrimination, à enfermer l’autre dans une boite trop petite. « Parlons jeunes » est un projet d’éducation aux médias né il y a trois ans pour parler de la thématique de la guerre en Syrie. Cette année, cette édition portait sur les stéréotypes et les préjugés qui conduisent au repli sur soi, aux communautarismes, à la radicalisation et au racisme. « Parlons Jeunes » propose de s’interroger sur la société à travers l’observation et la pratique des médias, en analysant des contenus journalistiques diffusés par les médias grand public mais aussi par les médias alternatifs, tout en produisant soi-même des réalisations journalistiques en vidéo, en radio et en presse écrite. Par : Léa, Marie, Bilal, Soukaina, Adam, Zacharia, Aymen

L’émission du festival // Studio télé multicam // ZIN TV Pendant les deux jours de festival, ZIN TV montera son studio télé-multicam dans la yourte. Envie de t’exprimer? Tu y es le / la bienvenu/e pour une interview. Avec : Anne-so, Maxime, Ronnie, Sarah….et des jeunes en formation.

L’after-movie du festival // Cinéma // SILENZIO L’équipe de SILENZIO parcourra le festival avec une caméra et réalisera l’after-movie. SILENZIO a également réalisé le teaser du festival. Avec : Nathan, Nico, Felix...

29 - VILLAGE

Débats Tous citoyens, tous égaux? // Théâtre-forum // FDMJC22 « Le théâtre de l’opprimé ne vise pas à adapter un citoyen à une société injuste, mais à la transformer ». Le Théâtre Forum libère la parole! Interpellation publique sur le thème de la citoyenneté. Citoyenneté = Égalité? Notre société abrite des oppresseurs, des opprimés. On se met à leur place et on dénonce? ® Ramzy Bentrad

Par : Les jeunes de la délégation de Bretagne (mise en scène), Houssem Lajem, Belgacem Ezzdini, Aleksei Krotov, Amar Imamovic, Juliette Gougeon Morin, Filipe Novais, Prescillia Remir, Macire Diaby.

La tente « ICI on en parle » // Débats " Les Identités // Café Philo // Confédération parascolaire - ça tourne (CFA) " Culture & religions // Débat // Centre Culturel l’Entrela " Identités de genre et orientation sexuelle // Débat // Centre Culturel l’Entrela " L’interculturalité, c’est ou ce n’est pas? // Débat mouvant // Nouveaux Disparus & Tremplins " Scandales? // Débat sur base des affiches et slogans créés pendant le festival // Tremplins À la sortie du chapiteau, la tente, « ICI on en parle » accueillera plusieurs débats qui parleront de thématiques en lien avec les productions de jeunes. Chaque débat proposera une méthode d’animation ludique et participative : café philo, débat mouvant, frasbee, technique du cube... Venez échanger vos idées, les confronter à celles des autres et qui sait, les laisser évoluer...

® Ramzy Bentrad

30 - VILLAGE

31 - VILLAGE ® Ramzy Bentrad

32 ® Ramzy Bentrad

« Ceci n’est pas un jeune » est un projet partenarial lancé en été 2015 par la FMJ ASBL, les Nouveaux disparus, le CEDAS et la MJ Ganshoren. Au fur et à mesure le groupe de coordination s’est agrandi et ce sont plus de cinquante partenaires qui ont pris part au projet entre 2015 et 2017. La diversité du partenariat a permis de faire se rencontrer des associations qui ne se connaissaient pas, de faire des transferts de pratiques et de la mutualisation. De plus, cette dynamique partenariale a favorisé la rencontre et l’échange entre des jeunes de différents milieux, tant sur le plan socio-économique, culturel, religieux que territorial. Cinq rencontres de jeunes ont jalonné le projet collectif.

Le groupe de coordination La Fédération des Maisons de Jeunes en Belgique Francophone // FMJ ASBL Fondée en 1955, elle compte aujourd’hui cent-dix associations affiliées : des Maisons de Jeunes (MJ ), des Centres de Rencontre et d’Hébergement (CRH ) et des Initiatives Jeunesse – qui partagent son projet : favoriser la citoyenneté active, critique et responsable des jeunes et lutter contre toute forme d’exclusion. La FMJ construit des lieux et des projets avec et pour les jeunes. www.fmjbf.org // www.cecinestpasunjeune.org

La Compagnie des Nouveaux Disparus

La Compagnie des Nouveaux Disparus est une compagnie de théâtre itinérante qui travaille pour donner accès à la culture, et au théâtre en particulier, à tous. Pour ce faire, elle crée des pièces sous chapiteau, liant toujours le social et l’interculturel, et organise plusieurs festivals, dont le Festival Mimouna et le Festival Théâtres Nomades. www.lesnouveauxdisparus.com

Le Centre de Développement et d’Animation Schaerbeekois // CEDAS Le C.E.D.A.S – Centre de Développement et d’Animation Schaerbeekois est un centre de jeunes créé en 1992. Il développe ses activités dans le Quartier Nord de Schaerbeek (derrière la Gare du Nord – rue Verte). Cette maison de jeunes s’est donné comme finalité le développement de la responsabilité et de la participation active des personnes, issues de milieux populaires, de la vie sociale, économique et d’une citoyenneté critique et responsable. En effet, ils conçoivent le développement de leur zone d’action comme le résultat d’un processus d’émancipation individuelle et collective de ses habitants par l’acquisition d’outils de savoir et la participation à des actions populaires. Le CEDAS, c’est aussi un soutien aux projets, un lieu de discussion, de réflexion et d’expression pour les jeunes. www.cedas.be

Maison des Jeunes de Ganshoren La MJ de Ganshoren est une association qui accueille des jeunes principalement âgés entre 6 et 30 ans. Elle développe de façon participative des activités culturelles, sociales, sportives et de loisirs permettant aux jeunes de devenir des citoyens actifs et responsables. Elle organise aussi une école des devoirs pour le niveau primaire et un soutien scolaire secondaire. Leurs objectifs sont : • L’accueil des jeunes • Le développement de la citoyenneté responsable, active, critique et solidaire • L’épanouissement socio-culturel et sportif • Les rencontres intergénérationnelles • Les échanges internationaux • Se faire plaisir, et faire plaisir! Le Centre Bruxellois d’Action Interculturelle // CBAI Le CBAI est une association fondée en 1981 à partir de l’expérience des migrations et des exils et d’une « passion civique » pour une Ville-Région, Bruxelles, devenue multiculturelle. La mondialisation est au cœur de nos quartiers et de nos villes. Elle provoque inégalités socio-économiques et replis identitaires. Nous pensons urgent de combattre toutes les formes de discriminations et de promouvoir les initiatives qui permettent aux individus et aux groupes de construire des projets de vie et d’action communs. L’action interculturelle est un ensemble de pratiques, de savoir-faire, de démarches individuelles et collectives qui font le pari de la rencontre, de la coopération et de la négociation. L’action interculturelle est un art de faire « avec » l’altérité plutôt que « contre » elle. Elle implique la construction de passerelles plutôt que de murailles, de zones d’intérêt et d’identité communes, plutôt que la mise en exergue de conflits de civilisation. www.cbai.be

La Cité des Écrits La Cité des Écrits ASBL a pour vocation de promouvoir la langue française sous toutes ses formes et l’écrit en particulier. L’association propose un service d’écrivain public et de soutien à la rédaction ainsi que la mise en place d’ateliers d’écriture. http://lacitedesecrits.be/

Bruxelles Babel - Tremplins ASBL L’ASBL Tremplins lance, chaque année, un appel aux jeunes de 12 à 21 ans, seuls ou en groupe, désireux de s’exprimer au travers d’une discipline artistique. Cette proposition s’adresse autant aux débutants qu’aux jeunes plus expérimentés. Un panel de disciplines artistiques est présenté lors du Festival Bruxelles Babel : arts de la scène, arts plastiques, vidéo, photo... Pendant sept mois, les jeunes préparent leurs productions autour d’un thème commun, où toutes les réalisations se mêlent harmonieusement. L’ASBL Tremplins, présente et active sur Bruxelles depuis 1985, s’applique à tout mettre en œuvre pour développer une stratégie globale d’ouverture culturelle. http://www.tremplins.be

La Maison de Jeunes Vision La MJ Vision est un espace dédié aux jeunes de 12 à 26 ans. Elle s’organise autour d’un espace de vie où toutes les décisions sont prises en groupe (planning, projets à venir...) ainsi qu’en groupe de projets. Elle met en avant l’expression des jeunes au travers des créations réalisées par eux que ce soit via l’outil théâtral, vidéo, le chant, la danse ou encore la peinture et l’écriture. Ses activités, ateliers et projets visent à stimuler la création et la réflexion des jeunes. L’ASBL Vision est présente sur la commune de Schaerbeek depuis 1997 et compte plus de 250 membres. Elle a pour vocation d’accompagner les habitants dans leurs projets de vie tant sur le plan individuel que collectif. Elle est reconnue en cohésion sociale, en jeunesse et en tant que club de foot évoluant jusqu’au niveau national. Le Foyer des Jeunes des Marolles Le FJM est une Maison de Jeunes reconnue par la FWB, active dans les Marolles. Toutes les activités développées au sein du Foyer des Jeunes des Marolles sont tournées vers un même objectif : donner la chance aux jeunes de devenir des citoyens responsables, actifs, critiques et solidaires, des « Cracs ». https://www.facebook.com/LeFJM/

Les associations partenaires L’Antichambre, Maison de Jeunes de Woluwe-Saint-Lambert

L’Antichambre a pour but de développer la citoyenneté chez les jeunes de 12 à 26 ans en leur proposant des activités éducatives et récréatives ainsi qu’en soutenant les projets socioculturels et les initiatives citoyennes portés par ses membres. La MJ réalise des ateliers hebdomadaires de musique assistée par ordinateur, studio rap, vidéo et bien d’autres activités ponctuelles comme les soirées concert, jeux, ciné-débat, les sorties socioculturelles ou encore des stages et des voyages. L’Antichambre est une structure participative qui accueille les clubs, collectifs ou associations de jeunes. http://mj-antichambre.tumblr.com

L’Antirides, Maison de Jeunes d’Uccle

L’Antirides est une Maison de Jeunes proposant aux jeunes de 12 à 26 ans des activités socio-culturelles variées basées sur la citoyenneté. La MJ encourage les jeunes à s’exprimer par le théâtre, les arts plastiques, la danse, la musique, l’art culinaire et le sport. Il s’agit d’une petite association dont l’équipe et le CA sont à l’écoute des différents projets et demandes des membres. Ils ont un objectif d’intégration sociale proposant dans la pratique un accueil et un accès aux différentes animations pour les personnes atteintes d’un handicap mental ou physique léger. Ils travaillent en partenariat avec différentes associations, notamment avec les jeunes MENA du Centre de Demandeurs d’Asile de la Croix Rouge. https://www.facebook.com/mj.antirides

Maison de Jeunes de Forest Centre de Jeunes reconnu depuis 1977, la MJF propose un accueil extra-scolaire pour les 10-26 ans, ainsi que des ateliers sportifs, artistiques et ludiques, des camps de vacances, des espaces de débat-échange, un soutien scolaire et à la recherche de formation/emploi. La MJF participe également à l’organisation de nombreux événements festifs avec ses partenaires associatifs : fêtes de quartier, potager collectif, place aux enfants, journée sans voiture, fête des voisins,... Décentralisation des activités sur quatre sites forestois. https://www.facebook.com/maisondesjeunes.forest?fref=ts 37

Le Collectif mixité Il s’agit d’un collectif liégeois de Maisons de Jeunes travaillant sur la place des filles dans ces structures. Ce collectif vise à faciliter l’accès des filles en Maison de Jeunes, qu’elles y aient une place, que leur parole émerge et soit respectée et, par là, faire en sorte qu’elles prennent elles-mêmes la place qui leur est naturellement due dans l’espace public au sens large. Lieu d’expression, de rencontres et d’échanges qui se veut avant tout un outil d’émancipation, de partage et de tolérance, il s’agit ici d’amener ces jeunes filles à trouver leur place auprès des garçons aussi bien dans les structures d’accueil que représentent les MJ qu’au sein de la société et dans leurs projets de vie. Le collectif regroupe les filles de la MJ Sainte-Walburge, MJ Flémalle, MJ Angleur, MJ Sclessin, MJ Thier-à-liège, MJ Hodimont et de la MJ Glain. https://www.facebook.com/collectif.mixite?fref=ts

Maison de la Jeunesse Laïque Juive L’association, basée à Saint-Gilles, a pour but d’accueillir des jeunes, de la communauté juive, principalement de 12 à 26 ans. L’objectif est de développer chez eux les valeurs citoyennes dans le respect de leur identité et la connaissance de la culture et des traditions juives, ainsi que dans le respect des principes du libre examen, des droits de l’Homme et de la Convention internationale des droits de l’Enfant. Il s’agit aussi de favoriser le mieux vivre ensemble, le développement d’une citoyenneté critique, active et responsable via une participation à la vie sociale, économique, culturelle et politique et une prise de conscience des réalités de la société ainsi que la mise en œuvre et la promotion de pratiques créatives, pédagogiques, récréatives, culturelles, sportives et sociales. www.cclj.be

Mosaïc, la Maison de Jeunes de Koekelberg

Mosaïc veut développer la citoyenneté et faire en sorte que les jeunes aient leur mot à dire dans la société. L’objectif de l’ASBL est également la valorisation et l’épanouissement des jeunes à travers des pratiques socioculturelles et de créations diverses pour qu’ils soient à même de se construire en tant qu’adultes responsables. La Maison de Jeunes vise la lutte contre toute forme de discrimination et d’exclusion et tente de contribuer à 38

assurer l’égalité des chances et le bien-être pour permettre à chacun de participer activement à la société et d’y être reconnu. Mosaïc essaie de construire un lieu où peuvent s’apprendre et se vivre la paix, le respect des différences et la solidarité, un lieu où progresser et s’épanouir. www.mosaicutopia.be

MJ NOH, la Maison de Jeunes de Neder-over-Hembeek La MJ NOH se veut sans discrimination, un lieu d’accueil, de créativité, d’expression et de participation que les jeunes peuvent s’approprier. Inscrite dans une démarche d’éducation permanente au cœur de son quartier, la MJ offre aux jeunes l’occasion de dire qui ils sont, ce qu’ils vivent et ce qu’ils veulent. Ses objectifs : encourager l’adhésion au projet de la MJ, faire de la MJ un lieu dans lequel les jeunes se reconnaissent, atteindre de nouveaux jeunes peu habitués aux MJ, encourager la mixité et promouvoir le respect des règles de vie en société, des bâtiments et des personnes, le vivre ensemble, la ponctualité et la solidarité entre les jeunes. Ses valeurs : participation, émancipation, autonomie et responsabilisation. https://www.facebook.com/MjNoh1120/

MJ Regard, la Maison de Jeunes d’Evere La MJ Regard a pour vocation de mettre à disposition des jeunes un lieu de rencontre et de création de projets. Existante depuis 2012, c’est la première Maison de Jeunes reconnue par la FWB sur Evere. Y sont organisés des ateliers sportifs (mini foot et arts martiaux), culinaires, théâtre et d’expression. Ces ateliers sont créés en fonction de l’intérêt qu’ils peuvent susciter chez les jeunes. Les jeunes sont aux commandes de la MJ et le rôle des animateurs en tant que travailleurs socioculturels est de les accompagner dans toutes les étapes de leurs projets. La MJ Regard organise et participe également à des évènements culturels : le Festival Mimouna, le Festival Patchwork, fête de quartier... Durant l’été 2016, ils ont mené un échange de jeunes ayant pour thématique « Citoyenneté européenne, religiosité et modernité, comment concilier? ». Un bel échange à l’Ile de la Réunion, soutenu par Erasmus+. www.mj-regard.be 39

MJ Woo, la Maison des Jeunes de Waterloo

La Maison de Jeunes de Waterloo est avant tout un lieu d’accueil où les jeunes peuvent se retrouver, utiliser des ordinateurs, jouer au kicker, à des jeux de société, aux fléchettes, profiter des canapés, écouter de la musique, boire un verre, manger, passer du temps... C’est aussi et surtout un lieu d’expérimentation, de sensibilisation de mise en place de projets et d’activités socioculturelles et citoyennes. La MJ est ouverte 6 jours sur 7, de 11h à 19h du lundi au jeudi, de 11h à 23h le vendredi et de 16h à 22h le samedi. www.mj-waterloo.be

XL’J, la Maison de Jeunes d’Ixelles

XL’J est née de la volonté de donner la parole aux jeunes. C’est un espace libre, de rencontres et de découvertes multiples. À XL’J, le dialogue, la culture, la création et l’action citoyenne importent. Que les jeunes puissent en profiter et s’épanouir importe encore plus! Une équipe d’animateurs professionnels et d’artistes est en place pour des ateliers ou projets originaux et de qualité. XL’J est là pour soutenir et donner forme aux projets, désirs et envies des jeunes. www.xlj.be

KATCH ASBL Créée en janvier 2014, Katch ASBL (anciennement LGNS2P ASBL) a pour but et objectif de mettre à disposition des jeunes et des publics une équipe pluridisciplinaire, et ce, à travers l’outil « artistique et musical ». Katch ASBL collabore avec différents partenaires et services (FEU 15 & 16, CJA Anderlecht, FMJ, projets écoles, SAS BXL-MIDI, …). À côté de ces différentes activités, Katch, c’est aussi un studio d’enregistrement, un espace de création, une salle de répétition et de la production d’artistes et d’événements – « Welcome to Katch your Dreams !». www.katch.be // Facebook : Katch Music

Jeunesse Nomade, un projet coordonné par la FMJ ASBL La question des migrations est au cœur de l’actualité. Elle suscite la mise en œuvre de politiques nationales et européennes de fermeture, des réactions médiatiques et populaires de rejet. Le réseau de Maisons de Jeunes de la FMJ est directement confronté à ce type de discours. Il fait face à plusieurs 40

cas de figure au niveau des publics accueillis en MJ . Des jeunes « sensibilisés » sont prêts à agir pour aider et porter un discours positif soit vers des personnes qui ne se sentent pas solidaires, soit qui sont dans la peur des réfugiés et des migrants, soit qui se sentent indifférents. La FMJ est sensible à cette réalité qui vient questionner le vivre-ensemble et nous agissons avec les membres de notre réseau pour faire évoluer cette situation. Le projet Jeunesse Nomade vise à faciliter et encourager l’accueil des jeunes issus de parcours migratoires au sein des associations locales afin de permettre leur participation à notre société et de déconstruire les préjugés. MJ-Music Les Maisons de Jeunes sont immanquablement des lieux d’expression et de création pour les jeunes. Elles sont et veulent rester des lieux où les jeunes peuvent exprimer « ce qu’il ont en eux ». La musique est un des vecteurs qui permet une introspection et un développement de l’imaginaire, s’appuyant sur une technique et une pratique rigoureuse, demandant un entraînement quotidien et un travail conséquent. Ce sont ces petits pas qui font grandir. Ensuite, la diffusion de cette musique créée est à son tour un moyen pour communiquer des valeurs qui dépassent la notion d’esthétisme. La musique est un canal essentiel pour toucher les jeunes. C’est sans doute la discipline artistique qui permet de rassembler le plus de jeunes, notamment ceux que la « Culture » (avec un grand C) ne touche pas. Beaucoup de MJ développent, depuis plusieurs années, des projets liés aux dynamiques musicales : ateliers musicaux, locaux de répétition, organisation de concerts,... Ces lieux d’expérimentation et moments privilégiés prennent une place importante, voire essentielle, dans le parcours musical de nombreux jeunes musiciens. Été 67, Girls in Hawaï, Starflam, Hollywood Pornstar, Dan San, Billions of Comrade, Big moustache Bandit... sont passés par des MJ avant de déployer leurs talents sur des scènes prestigieuses nationales et internationales. www/mj-music.be

SILENZIO

SILENZIO est une asbl de productions audiovisuelles créée à Bruxelles en septembre 2016. Étant composée d’une équipe jeune et dynamique, elle a pour vocation de mettre en images les idées de tout un chacun. Ils s’adaptent aux personnes voulant collaborer avec eux, de la genèse du projet à l’aboutissement de celui-ci. https://www.facebook.com/silenzioasbl/ 41

La Rue ASBL // Molenbeek

La Rue est une association d’éducation permanente créée en 1978 par des enseignants, des jeunes et des militants du milieu associatif molenbeekois. Elle a fait le choix, par un travail de proximité dans les quartiers historiques de Molenbeek, d’y informer, d’y promouvoir la réflexion, la participation et l’implication des habitants dans des questions de développement local, d’aménagement et d’éducation. Entre autres des actions : EDD, soutien scolaire ado, alphabétisation, activités culturelles, logement, conseils en rénovation et en énergie, ateliers créatifs, projets collectifs et communautaires avec le Jardin Urbain, SaSuDu ou le Projet de Cohésion Sociale « Quartier Ransfort », Groupe Papote, Espace Jeunes,.. www.larueasbl.be

ZIN TV

ZIN TV est une web télévision d’action collective, qui se veut l’expression concrète d’un modèle de communication de participation citoyenne. Pour ce faire, l’association met en place différents types d’ateliers pratiques et théoriques qui visent à acquérir les outils de communication tout en développant une réflexion critique face aux médias et au monde dans lequel ils évoluent. Une plateforme en ligne permet ensuite de diffuser les productions issues de nos ateliers. www.zintv.org

Plateforme Ça-tourne // CFA

Ça tourne, c’est la plateforme des films d’ateliers ! Retrouvez sur le site des films d’ateliers réalisés par des jeunes dans toute la Wallonie et à Bruxelles. Reportages, fictions, films d’animation, documentaires... Il y en a pour tous les goûts, soit des centaines de films disponibles gratuitement en streaming! Mais ce n’est pas tout! Ça tourne, c’est aussi des bonus, des interviews, des making-of mais également des événements, des projections,... Bref, autant d’occasions de se rencontrer, de partager et de parler ciné ! www.ca-tourne.be

Muntpunt Le Muntpunt est la bibliothèque néerlandophone qui se situe sur la place de la Monnaie. C’est aussi un lieu de rencontre et d’information ouvert à tous les publics. 42

L’Entrela, le Centre culturel d’Evere

Le Centre culturel d’Evere se positionne au carrefour entre les différents tissus associatifs et le citoyen. Ses activités principales sont axées sur la convivialité, l’échange, la rencontre et l’esprit de proximité. Son action est développée aussi bien horizontalement que verticalement : • • • • • • •

Ateliers dans le cadre de son Centre d’Expression et de Créativité (théâtre, arts plastiques, atelier de voix, de percussion, etc.). Accueil des enfants après l’école dans les ateliers extrascolaires et stages durant les vacances. Formations en informatique dans son Espace public numérique. Cours d’alphabétisation et école de devoirs. Diffusion de concerts, pièces de théâtre, cinéma,... Médiation culturelle pour développer un axe participatif fort et permettre aux habitants d’être les principaux acteurs de la culture à Evere. Résidences d’artistes.

www.lentrela.be

Plateforme pour le Service citoyen La Plateforme pour le Service Citoyen réunit plus de 200 organismes autour d’un objectif commun : la création d’un Service Citoyen pour les jeunes de 18 à 25 ans en Belgique. À l’image des dispositifs similaires existant dans de nombreux pays européens, le Service Citoyen nécessite un cadre légal et doit être soutenu par l’Etat. http://www.service-citoyen.be

Arthé En mars 2010, quatre personnes se sont rassemblées pour créer l’ASBL Articulation Théâtrale, en abrégé Arthé, avec comme but l’encouragement, l’expérimentation, la création, la production, la diffusion de toute activité artistique, culturelle ou du bienêtre social, y compris la formation au développement personnel; ceci pour entamer un dialogue avec les acteurs d’une époque afin d’y apporter une plus-value sociétale. http://artheasbl.wixsite.com

Centres de Jeunes et Centres Communautaires // Bravvo L’ASBL Bravvo centralise l’ensemble des projets de prévention de la Ville de Bruxelles. Dans son axe Jeunesse et Citoyenneté, Bravvo a développé une équipe d’éducateurs de rue, cinq centres de jeunes et deux centres communautaires. Ces différents espaces accueillent les jeunes tous les jours du mardi au samedi pendant les périodes scolaires et du lundi au vendredi pendant les vacances scolaires. Chaque équipe organise des activités avec et pour les jeunes, propose du soutien scolaire après les heures de cours et développe des projets spécifiques. Le Centre communautaire Rempart des Moines // Bravvo Ce centre accueille les habitants du quartier Senne et a mis sur pied un conseil participatif des habitants, des ateliers aussi divers que couture, réparation de vélo, bien-être, ainsi qu’une chorale de quartier. Facebook : @Centre Communautaire Rempart des Moines

Le Centre de jeunes L’Horizon Le CJ est situé au centre de Laeken, dans le quartier Bockstael. Les animateurs de ce CJ y ont développé le projet « Débrouille toi mon gars » autour de la plongée sous-marine, un atelier brico-déco et des ateliers sportifs et culturels. Le Centre de jeunes Dolto // Bravvo Situé au coeur du quartier Anneessens, le CJ Dolto développe notamment un comité de parents, des ateliers multisport autour du bien-être et un projet théâtre « Au-delà des différences ». Facebook : @Centre de jeunes Dolto

Le Centre de jeunes Loco-Motive // Bravvo Le centre se situe entre la Gare du Nord et le canal. Une table du monde, un projet passerelle avec les plus petits et des activités sportives sont proposés aux jeunes de 12 à 18 ans du quartier Nord. Facebook : @Centre de jeunes Loco-Motive

Le Centre communautaire Oasis à Laeken // Bravvo Le centre est ouvert aux habitants de 6 à 99 ans, propose un atelier philo autour d’un thé, un conseil de participation, un projet d’expression théâtrale et un groupe de petits reporters. Facebook : @Centre Communautaire Oasis

Le Centre de jeunes Averroès // Bravvo Situé à Laeken Nord, au sein de la Cité Modèle, ce CJ travaille avec les ados de la cité sur les identités à la rencontre du philosophe Averroès, un échange solidaire avec le Chili, un atelier déco,... www.bravvo.be // Facebook : @Averroès Centre

Le Centre de jeunes R’en Arts // Bravvo Situé dans le quartier des Marolles, ce CJ dispose d’une grande plaine de jeux. Cette année, l’équipe du centre s’investit dans une équipe de jeunes reporters, un conseil des jeunes, un projet de solidarité avec le Sénégal et du soutien scolaire. Elle accueille des jeunes de 12 à 18 ans. Facebook : @Centre de Jeunes // Jeugdcentrum R’En Arts

MJ Chicago // D’broej

D’BROEJ vzw, « Bruxelles s’Organise pour l’Émancipation des Jeunes », veut contribuer à l’émancipation aussi bien individuelle que collective des enfants et jeunes des quartiers les plus défavorisés à Bruxelles. Prenant leur environnement et leur vécu dans les quartiers Bruxellois comme point de départ, ils veulent créer des espaces d’expériences positives, dans lesquels les talents et compétences des jeunes peuvent s’épanouir. D’BROEJ réalise ces initiatives aussi bien directement avec les jeunes qu’à travers son soutien aux maisons de jeunes situées dans ces quartiers. Ces maisons de jeunes ont comme objectif de réaliser le potentiel citoyen de nos jeunes, en renforçant leurs connaissances, aptitudes et attitudes, leur ainsi permettant de s’épanouir en tant qu’individu, et de faire avancer leur position dans notre société. Finalement, D’BROEJ s’engage à défendre les droits et intérêts des jeunes afin d’améliorer structurellement leur position dans notre société.

URBAN TALENT // Fresnes, FRANCE Association régie par la loi de 1901, Urban Talent est née en janvier 2012, suite au constat d’un manque dans la ville en matière d’accompagnement et d’accessibilité pour les jeunes à pouvoir se promouvoir dans le domaine des cultures urbaines. Urban Talent a pour objectif d’accompagner les jeunes issus des quartiers sensibles dans ce type de disciplines artistiques. Créée à la suite d’un travail d’accompagnement sur l’enregistrement d’album ainsi qu’à la mise en place d’un spectacle vivant réunissant vingt-cinq jeunes de la ville de Fresnes, l’association Urban Talent est depuis impliquée dans plusieurs projets au sein de cette ville. Elle occupe une importante place auprès des jeunes pour toutes les activités ayant trait aux cultures urbaines. La Fédération Départementale des MJC des Côtes d’Armor // Bretagne (France) // FDMJC22

La Fédération Départementale des MJC des Côtes d’Armor // FDMJC Cette fédération d’Éducation Populaire a pour objectif de permettre à chacun, par l’ouverture culturelle à partir de pratiques artistiques, de débats, de rencontres, de mieux comprendre le monde qui l’entoure pour mieux agir, dans un but d’éducation à la citoyenneté. Elle coordonne les Maisons de Jeunes et de la Culture du Département et des activités à l’international comme des séjours internationaux de jeunes, l’accueil et l’envoi de SVE. En favorisant les rencontres de jeunes, en développant les échanges internationaux de jeunes, la FDMJC, organisation coordinatrice dans le cadre de son animation de réseau, renforce les dimensions interculturelles en permettant à des jeunes de différents pays européens de se rencontrer, de construire des projets avec d’autres, en se décentrant de leurs propres représentations. https://www.facebook.com/fdmjc.22/

Solidarcité Schaerbeek, AMOS AMO

Solidarcité, c’est un projet d’année citoyenne qui rassemble des jeunes de 16 à 25 ans venant de tous les horizons. Regroupés en équipe de huit et accompagnés par un référent, ils s’engagent dans un projet dynamique reposant sur trois axes : volontariat, formation et sensibilisation et enfin maturation personnelle. Différentes antennes existent à Bruxelles et en Wallonie. Depuis février 2014, un groupe se réunit aussi à Schaerbeek, au sein de l’amo AMOS. http://www.amos-schaerbeek.be/ 46

Comme un lundi ASBL Fondée en 2009, l’ASBL Comme un Lundi propose une pédagogie innovante sur les thèmes de la citoyenneté et des médias. À travers leurs animations et leurs réalisations audiovisuelles, ils veulent contribuer à l’émergence d’un comportement citoyen actif, responsable et solidaire. Leur pédagogie vise à rendre les participants acteurs de l’apprentissage. Motivés par l’envie de travailler avec différents publics (intergénérationnels et interculturels), Comme un Lundi développe des outils d’éducation à la citoyenneté et aux médias qui s’adressent à tous.

Campagne NO HATE // BIJ La campagne No Hate - Mouvement contre le discours de h@ine est une initiative du Conseil de l’Europe. Depuis 2013, les associations et citoyen/ne/s engagé/e/s dans la campagne mènent des actions de sensibilisation dans plus de 40 pays, et ce aussi bien en ligne que hors ligne. Un objectif commun : réduire les seuils de tolérance vis-à-vis du discours de haine, stimuler l’esprit critique des jeunes et répandre une cyber citoyenneté active et solidaire! La campagne en FWB est coordonnée par le Bureau International Jeunesse, qui déploie les activités via la plateforme No Hate, vaste réseau d’acteurs de terrain où faire part des besoins, partager des bonnes pratiques... « Ensemble, agissons dès aujourd’hui! ». http://nonalahaine.be/

Infor Jeunes Schaerbeek

Infor Jeunes ASBL est un Centre d’Accueil et d’Information Jeunesse agréé par la Fédération Wallonie-Bruxelles. Le centre a pour mission d’apporter une information pertinente sur les thématiques qui intéressent les jeunes et qui sont en lien avec leurs vécus (droits, citoyenneté, scolarité, études, familles, santé,...). Leur slogan : « Nous t’informons, tu décides! ». En tant qu’opérateur reconnu de la cohésion sociale, l’équipe travaille aussi autour du bien-vivre ensemble et notamment, dans le cadre du mouvement européen de lutte contre les discours de haine en ligne. www.jeminforme.be // www.mobilitedesjeunes.be 47

Loupiote Ayant pour objet la sensibilisation citoyenne à l’audiovisuel et aux arts de la scène, l’ASBL Loupiote est une Organisation de Jeunesse (OJ ) active dans l’éducation au et par le cinéma partout en Fédération Wallonie-Bruxelles. Composée d’une équipe de jeunes professionnels du cinéma et de pédagogues, Loupiote propose des ateliers itinérants dans les milieux associatifs et scolaires afin de sensibiliser et aiguiser le regard du jeune public à une lecture critique du langage cinématographique et des médias. L’association organise et anime aussi divers ciné-clubs familiaux en partenariat avec les Centres Culturels, festivals ou salles de cinéma. Depuis 2013, elle participe activement au mouvement No Hate consacré à la lutte contre le discours de haine en ligne et le cyber-harcèlement. www.loupiote.be

PointCulture

PointCulture Bruxelles, plateforme de découverte dédiée à toutes les disciplines artistiques, propose une programmation riche en conférences, ateliers, concerts, expositions et projections autour de son Plateau média, de son Agora et de son Café Culture en collaboration avec le secteur culturel. Subventionnée par la Fédération Wallonie-Bruxelles, ses missions sont l’information, la diffusion, la médiation culturelle et le prêt de ses collections musicales et cinématographiques. Fédération Belge d’Improvisation Amateur // FBIA Créée en 1989, la Fédération Belge d’Improvisation Amateur (FBIA ) organise près de 600 activités par an, de l’initiation dans les écoles aux spectacles grand public. La FBIA est active dans la région de Bruxelles, en province de Namur et en province de Luxembourg. Ils organisent également des animations de formation en entreprise et des spectacles teambuilding. Sur base de la discipline artistique qu’est l’improvisation théâtrale selon Gravel et Leduc, la FBIA défend la volonté de vivre ensemble en favorisant la tolérance et la curiosité envers les autres. Elle travaille à mettre en place des espaces d’expression publics permettant à tous de s’exprimer, de se construire et de mettre en pratique des valeurs telles que l’esprit d’équipe, l’écoute, l’humilité, la générosité, la construction, la déontologie. http://www.fbia.be 48

La Ligue des Droits de l’Homme Depuis plus de cent ans, La Ligue des Droits de l’Homme (LDH ) combat, en toute indépendance vis-à-vis du pouvoir politique, les injustices et les atteintes portées aux droits fondamentaux en Fédération Wallonie-Bruxelles. La LDH sensibilise le public au respect de ces droits (violences institutionnelles, accès à la justice, respect des minorités, droit des femmes,...), interpelle le pouvoir politique et s’investit dans la formation des adultes (dans le cadre de ses activités d’éducation permanente) et dans la mise sur pied d’outils pédagogiques et de formations à l’attention des acteurs de l’éducation. www.liguedh.be

Délégué Général aux Droits de l’Enfant // DGDE Le DGDE a pour mission générale de veiller à la sauvegarde des droits et des intérêts des enfants. Dans l’exercice de sa mission, le Délégué Général peut notamment informer des droits et intérêts des enfants et assurer la promotion des droits et intérêts de l’enfant, vérifier l’application correcte des législations et des réglementations qui concernent les enfants, recommander au Gouvernement, au Parlement et à toute autorité compétente à l’égard des enfants toute proposition visant à adapter la réglementation en vigueur en vue d’une protection plus complète et plus efficace des droits et intérêts des enfants, recevoir les informations, les plaintes ou les demandes de médiation relatives aux atteintes portées aux droits et intérêts des enfants, mener, à la demande du Parlement, des investigations sur le fonctionnement des services administratifs de la Fédération Wallonie-Bruxelles concernés par cette mission.

Amnesty International

Amnesty International est un mouvement mondial de personnes qui luttent pour les droits humains. Elle intervient au nom des victimes de violations de ces droits, en se basant sur une recherche impartiale et sur le droit international. L’organisation est indépendante de tout gouvernement, idéologie politique, intérêt économique ou religion. www.amnesty.be

— PLUS D’INFOS SUR LES PARTENAIRES SUR : www.cecinestpasunjeune.org — 49

Les soutiens Avec le soutien De la Ville de Bruxelles; de la Commission Communautaire Francophone; du Fonds Reine Mathilde, géré par la Fondation Roi Baudouin; de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Service Jeunesse et Promotion de la Citoyenneté et de l’Interculturalité). Avec l’aide et le soutien Du Bureau International de la Jeunesse et du Délégué Général aux Droits de l’Enfant.

Contacts

À l'initiative de la Fédération des Maisons de Jeunes en Belgique Francophone - FMJ ASBL

Nathalie Heusquin

Fédération des Maisons de Jeunes en Belgique Francophone ASBL Rue des Moissons 25 B-1210 Bruxelles + 32 2 534 27 87 n.heusquin@fmjbf.org www.fmjbf.org Éditeur responsable : Marc Chambeau - FMJ ASBL

Crédits photos : Ramzy Bentrad, Zin TV, Centre Culturel de Schaerbeek

Graphisme et identité visuelle du festival: Constance Schrouben - FMJ ASBL

www.cecinestpasunjeune.org •

CECI N’EST PAS UN JEUNE #3 - ÉDITION 2017 www.cecinestpasunjeune.org • 52