oktober v책ren 2013
ROMANER
Kirsti Blom Jeg så alt.
En roman om Francisco Goya I 1789 blir Francisco Goya valgt til hoffmaler i et Spania som skakes av voldelige politiske omveltninger, rigid religiøsitet og brutal hungersnød. Goya er svekket av sykdom og nesten stokk døv. Samtidig er han på høyden av sitt kunstneriske virke. Alle vil bli malt av ham nå. Hertuginnen av Alba, Cayetana, er Spanias mektigste kvinne. Hun oppsøker Francisco Goya i atelieret og ber om et portrett. Det er begynnelsen på en lidenskapelig og uhørt allianse mellom de to. Goya søker sannheten både i kunsten og i livet. Da han maler Cayetana naken i helfigur, får han for alvor den spanske inkvisisjonens oppmerksomhet.
OMSLAG: EXIL DESIGN
Jeg så alt er en dirrende roman om stor kunst og ulydig kjærlighet, om brå død og altomsluttende ekstase. Kirsti Blom (f. 1953) har utgitt en rekke romaner og bøker for barn, samt en diktsamling. Hun er også kunstfotograf og har hatt separatutstillinger i Tromsø og Oslo. Bøkene til Kirsti Blom er oversatt til engelsk, arabisk, serbisk, makedonsk og spansk, og hun har vært nestleder i norske PEN. ROMAN | IB. KR. 379,– | ISBN: 978-82-495-0803-7
FOTO: MARIANNE BLOM BRODERSEN
Utkommer i februar
Arne Borg Om en dag eller to 25-årige Toralf Enstad har nettopp avbrutt en tilværelse som klaverstudent da han får en forespørsel fra Nord-Gudbrandsdalen teaterlag om å være musikkansvarlig på en teateroppsetning på Otta. Han velger å takke ja, kanskje først og fremst fordi det er en sjanse til å komme seg bort fra Oslo, oppleve noe nytt. Miljøet i teaterlaget viser seg å være preget av spøk og latter, men til tross for sin velvilje greier ikke Toralf Enstad helt å delta i disse gledesytringene. Han tar for gitt at oppholdet på Otta blir kortvarig, men så skjer det som han senere skal komme til å se på som et feiltrinn: Han får seg en kjæreste. Vi følger Toralf Enstad via amatørteaterlivet i Gudbrandsdalen, arbeid i en kiosk og forsøk på politisk aktivisme, til han som 39-åring ikke vet annen råd for livet sitt enn å gå på A-ha-konsert. Det vil kunne muntre ham opp litt, håper han. Mon tro om det ikke også kan bringe ham i kontakt med en fase av livet der det meste kjentes riktig, men hvor han allikevel kan ha kommet til å tråkke feil?
OMSLAG: EXIL DESIGN
Om en dag eller to er en roman preget av letthet og fint avstemt komikk, og som samtidig klinger av et mørkt alvor. Arne Borg (f. 1971) er bosatt i Oslo. Han debuterte i 2011 med romanen I årene som fulgte. Om en dag eller to er hans andre bok. ROMAN | IB. KR. 329,– | ISBN: 978-82-495-1154-9 Utkommet
FOTO: FINN STÅLE FELBERG
3
Kjersti Ericsson Et hjertes beliggenhet Marianne er 22 år og fersk journalist i lokalavisa Bladet. Året er 1965 og amerikanerne bomber Vietnam. Ingenting er viktigere å skrive om enn akkurat det, kjenner Marianne. Redaktøren gir henne i oppdrag å rapportere om torgpriser, jordbærhøst og livet på campingplassen. En avdanket skuespiller som hun intervjuer, har også meninger om hva hun bør bruke skrivetalentet til. På en reportasjetur snubler Marianne over en hemmelig historie fra andre verdenskrig. Endelig øyner hun en mulighet til å avsløre noe sant og rystende, men møter motstand der hun minst venter det. OMSLAG: EXIL DESIGN
Et hjertes beliggenhet er en inspirert roman om en ung kvinne med god vilje og store ambisjoner. Romanen tegner et presist og fascinerende bilde av Norge på vei inn i moderne tid. Kjersti Ericsson (f. 1944) er kriminolog ved Universitetet i Oslo og forfatter av en rekke fagbøker. Siden den skjønnlitterære debuten i 1968 har hun utgitt fem romaner og åtte diktsamlinger. I 2009 ble hun tildelt Språklig samlings litteraturpris. Ericssons bok Alene fra 2011 ble hyllet av kritikerne. ROMAN | IB. KR. 369,– | ISBN: 978-82-495-1150-1 Utkommet
FOTO: FINN STÅLE FELBERG
Ingrid Melfald Hafredal Omveier [debutant]
Anders spør om jeg er nervøs. Han sier at jeg har gått rundt i huset som et rastløst lite barn, kanskje mest som et dyr, sier han, men det blir ikke mer ryddig her enn det er nå. Hvorfor skulle jeg være nervøs, spør jeg, det er bare Julia.
FOTO: FINN STÅLE FELBERG
Sara bor i barndomshjemmet sitt sammen med Anders. Saras søster Julia kommer hjem fra Italia og flytter inn mens hun leter etter et eget sted å bo. De to søstrene har ikke sett hverandre på ti år. Omveier er en roman om sjalusi og selvutfoldelse, om tap og nye sjanser. Ingrid Melfald Hafredal skriver med en særegen ømhet og poetisk ladning om en ung kvinne som mangler et solid feste i sin egen tilværelse. Ingrid Melfald Hafredal er født i Porsgrunn i 1981. Hun har gått på forfatterstudiet i Bø. Omveier er hennes første bok. ROMAN | IB. KR. 349,– | ISBN: 978-82-495-1151-8 Utkommer i april
4
Agnar Lirhus Historien om oss Hva gjør krig med et land, en familie, et menneske? Invasjonen i Afghanistan i 2001 gjør det umulig for journalist Martin Hope å leve med avisens krav om å dempe seg. Han sier opp jobben i Oslo, og med sin gravide kjæreste flytter han til hjembyen Moss for å bli vaktsjef i lokalavisen. I Moss finner Martin en annen og uventet inngang til historien om Norge, om krigene og om seg selv. Både faren og farfaren har tjent landet i væpnede konflikter, men konsekvensene har hittil vært en godt bevart familiehemmelighet. Historien om oss er en dristig og assosierende roman om idealisme og desperat handlekraft, om humanisme og eksistensgrunnlag. Men boka er samtidig fortellingen om et kjærestepar som blir foreldre. Hva skjer med framtidsoppfatningen når en ung mann holder sitt nyfødte barn i armene?
OMSLAG: EXIL DESIGN
Agnar Lirhus (f. 1978) debuterte i 2005 med romanen Skogen er grønn, som ble nominert til P2-lytternes romanpris og utgitt i Sverige. I 2011 mottok Agnar Lirhus Bokhandelens forfatterstipend. Historien om oss er hans femte roman. ROMAN | IB. KR. 379,– | ISBN: 978-82-495-1149-5 Utkommer i februar
FOTO: FINN STÅLE FELBERG
Gine Cornelia Pedersen Null [debutant]
Jeg brenner inne jeg lurer på når noen skal se at jeg brenner inne Det er ingen som kan se at jeg har masse å komme med Jeg tenker at det bare er et spørsmål om tid før noen oppdager meg
OMSLAG: EXIL DESIGN
Hva kan skje hvis du er helt åpen for verden? Hvis det ikke fins grenser for hva du kan være med på? Den unge jenta i romanen Null er villig til å gå langt i sin søken etter et liv der hun er helt til stede, helt oppfylt, der hun er noen. Gine Cornelia Pedersens debutroman er en bejaende og eksplosiv tirade om å være sårbar, glad, desperat, grenseløs og fylt av håp. Gine Cornelia Pedersen er født i Oslo i 1986. Null er hennes første roman. ROMAN | IB. KR. 329,– | ISBN: 978-82-495-1117-4 Utkommet FOTO: ANDERS AABEL
5
V.S. Tideman Sirkler
OMSLAG: BLÆST DESIGN/AUD GLOPPEN
Sommeren 2009 vender den navnløse jeg-fortelleren tilbake til en gård på Nordvestlandet. Her ble han født i 1972, og herfra skal han ha blitt fraktet bort som treåring. Han burde kjenne stedet godt, og likevel er det ham totalt fremmed. Oldemor Letta, moren og søsknene, besteforeldrene i nabohuset – ingenting av sin tidlige barndom kan han huske. Alt som finnes etterlatt, er et fotografi, en dagbok og et avisutklipp om en mystisk forsvinning, samt mappen fra barnehjemmet. Men så dukker sporene etter dr. Stevenson opp. Psykiateren Stevenson forsker på paranormale fenomener og har på sin reise til India oppsøkt en gutt som påstår å kjenne alle detaljer fra et tidligere liv. Er det ikke dette indiske landskapet oldemor Letta har båret med seg? Og hva finnes i dypet av alt det som nå settes i sving? Når erindringens hjul først har begynt å spinne, kommer en dramatisk slektskrønike litt etter litt til syne. Med Sirkler har V.S. Tideman skrevet en intenst spennende og bevegende roman som bringer opp spørsmål om identitet, erfaring og overskridelse. V.S. Tideman (f. 1980) debuterte med romanen kockmania inc. i 2009. Sirkler er hans tredje bok. ROMAN | IB. KR. 329,– | ISBN: 978-82-495-1155-6 Utkommer i mars
FOTO: JAMES EWEN
6
DIKT
Kristian Bergquist Superlangsom her sitter jeg og skriver etter deg du flyr inn fra barndommen og er født 07/05/42 du er én av tre brødre du er ryggen jeg pleide å leke på
FOTO: MORTEN BRUN
Navet i Kristian Bergquists fjerde diktsamling Superlangsom er møtet mellom en sønn og en far. Faren har diagnosen Parkinson, og sønnen er fortelleren. Gjennom en nærgående utforskning og en ærlig samtale blir de to tydelige – hvem de er og hvem de er for hverandre. Superlangsom er en eksistensiell kjærlighetserklæring, en ensom reise og en mulig erkjennelse. Kristian Bergquist (f. 1975) er fra Lillestrøm og bor i Oslo. Diktsamlinga Hva nå, kjære ble trukket fram som ”en sterk og overbevisende debut” i Norsk litterær årbok 2008. I 2011 vant Bergquist Gyldendals/RENATE-senterets romankonkurranse med boka Tenkestjerne2. DIKT | HFT. KR. 229,– | ISBN: 978-82-495-1156-3 Utkommer i mars
7
Ellen Foros Åkeren
OMSLAG: EXIL DESIGN
Er vi gylne slik vi går ut i åkerens sverte den mjuke senga vinden skal forme av spisse gule aks alt som ikke er her peker på skjødet mitt du hekter månen fast i meg to ganger først som tynne slitesterke rop kjønnet arbeid kjenner igjen så som hoste bak vinduet som snitter deg og plogen ut av den buklete ferden sæden buer seg i lufta synker i den mørke fura er offer lykke er følelser fakta er åkeren av deg og meg fordi den spiser av oss Diktene i Åkeren har jordbruket som ramme. Samlingens jeg og du kommer fra samme dal, er kjærester og bor sammen på en gård. Åkeren er en sanselig, kompleks og sterkt ladet samling, som følger jordbrukets utvikling. Diktene formidler en tilstand der livet knyttes til dyrkingen av jorda på en måte som både nærer og tilfredsstiller erotisk lengsel.
FOTO: DAGFINN SJAASTAD KARLSEN
”Konkrete dikt som kaster nytt lys over norsk jordbruk, og kjærlighetslivet ... Åkeren synes så ribbet for klisjeer og velprøvd symbolikk, samtidig som alt på en gang virker kjent. Og uventet” FARTEIN HORGAR, ADRESSEAVISEN Ellen Grimsmo Foros (f. 1975) debuterte i 2006 med diktsamlingen Går det an. Boka høstet strålende kritikker, og Foros ble bl.a. berømmet for å løfte globale politiske spørsmål som klimaendringer inn i diktene. Da Jordbok kom i 2008, befestet hun posisjonen som en av våre sentrale yngre samtidspoeter. DIKT | HFT. KR. 199,– | ISBN: 978-82-495-1157-0 Utkommet
Susanna Happonen Vi [debutant]
OMSLAG: EXIL DESIGN
vi våkner en morgen av sang i jernet ser jentene dra på seg gamle strømper med nye fingre vi går ut vi går inn i en ny arbeidsdag i et land som er åtte ganger så stort som seg selv vi går sorgene av oss Diktene i Vi tematiserer fellesskap og ulike utslag av vi-følelse. Her finnes entusiastisk dugnadsånd, der medlemmene av det lyriske vi-et er i stand til å bygge og skape rammer for livet, men også et skjebnefellesskap truet av krig og ødeleggelse. Samlingen er preget av originale, poetiske funn, og fremstår med et forpliktende alvor, der stemmer, motiver og spørsmål får belyse hverandre produktivt. Susanna Happonen er født i 1981 i Oslo. Hun bor i Tromsø, der hun arbeider som scenetekniker. DIKT | HFT. KR. 229,– | ISBN: 978-82-495-1152-5
FOTO: OLA RØE
8
Utkommer i februar
Kjell Heggelund Samlede dikt Med de tre diktsamlingene Reisekretser (1966), I min tid (1967) og Punkt ∙ 8 (1969) ble Kjell Heggelund på få år en av våre mest betydelige lyrikere. Diktene fra de tre samlingene er å finne i denne boken, samt to dikt som ble publisert senere. Kjell Heggelunds opplesninger av egne dikt er samlet på en cd som følger med boken – i plateutgivelse fra 1969, konsertversjon fra 2004 og hans samlede dikt fra studio-opptak i 2009. Jan Erik Vold har samlet utvalget av oppleste dikt, og han har skrevet bokens etterord.
OMSLAG: EXIL DESIGN
Kjell Heggelund (f. 1932) har virket som poet, gjendikter, tidsskriftredaktør og litteraturhistoriker ved siden av sitt yrke som universitetslærer og forlagsdirektør. DIKT | HFT. KR. 299,– | ISBN: 978 82 495 1120 4 Utkommet
FOTO: EGIL HARALDSEN
Morten Øen Så langt nattens hell Det er ni år siden Morten Øens forrige diktsamling, Ti. Det er også ni år siden Øen ble tildelt Halldis Moren Vesaas-prisen, der det sto i juryens uttalelse: «Fra første stund har det syntaktiske, slepne risset vært hans anliggende, gjennom en nærmest fotografisk avgrensing av virkeligheten blir ethvert objekt utsatt for følelse, en både realistisk betonet og romantisk modus der verden er skjønnhet og åpenbaring selv i sine mest tragiske og overgitte øyeblikk.»
OMSLAG: EXIL DESIGN
«Det er blitt ei vond og opprivande, men også øm og varmhjarta diktsamling» TORE ELIAS HOEL, DAG OG TID «En poet som verdsetter desperat kjærlighet ... Jeg vokste opp med Morten Øens minimalistiske, renskårne dikt, der selv enkeltord sto skjelvende sterkt alene på hvitt papir. Nå er han mer pratsom enn noensinne. Men så lenge han dikter ’ingen døde er til å stole på, og før eller siden må vi/innse at vi er noens triste historie’, er det helt greit for meg» BRYNJULF JUNG TJØNN, VG Morten Øen (f. 1969) har utgitt fem romaner i de siste årene, og Så langt nattens hell er hans ellevte diktsamling. DIKT | HFT. KR. 229,– | ISBN: 978-82-495-1158-7 Utkommet
FOTO: MORTEN ØEN
9
ESSAY OG SAK
Alf van der Hagen Dag Solstad. Uskrevne memoarer Dag Solstad. Uskrevne memoarer er fortalt til Alf van der Hagen gjennom en periode på ti år. Materialet er deretter bearbeidet til én sammenhengende tekst: en forbløffende åpen samtale om liv og verk, om slekt, barndom og ungdom, om voksne år og begynnende alderdom. Solstad forteller levende og konsentrert om kunstnerisk selvsikkerhet og sosial usikkerhet, om tidsånd og historiebevissthet, om politikk og metafysikk, om diktning og atter diktning. Dag Solstad. Uskrevne memoarer er en stor bok om hvordan en bemerkelsesverdig mann med en broket fortid er i ferd med å bli det stadig flere gjenkjenner ham som: Norges betydeligste kunstner i dag, uansett sjanger. Alf van der Hagen (f. 1962) er forfatter og redaktør. Han var ansvarlig redaktør og administrerende direktør i Morgenbladet fra 2003 til 2012, redaktør i De Norske Bokklubbene fra 1996 til 2003, i Kritikertorget fra 1990 til 1995 og medredaktør i Vagant fra 1988 til 1994. I tidsrommet 1993 til 2000 utga han intervjubøkene Dialoger 1–3, og i 1994 utkom boken En annen Mykle. SAK | IB. KR. 379,– | ISBN: 978-82-495-0880-8 Utkommer i mars FOTO: TRUDE ENG
10
Edvard Hoem Det evige forår. Bjørnstjerne Bjørnson 1899–1910 Ved hundreårsskiftet lever Bjørnson og Karoline vekselvis i Roma, i Schwaz i Østerrike og på Aulestad. Diktaren vender samfunnsengasjementet sitt ut mot verda. Han skriv artiklar mot antisemittismen i Frankrike, tar opp den språklege undertrykkinga av østeuropeiske minoritetar og held foredrag for fredens sak. Diktaren er stadig omstridd, men haustar også stor anerkjenning, det viser feiringa av 70-årsdagen i 1903 og ikkje minst tildelinga av Nobelprisen hausten 1903. Bjørnson, som i meir enn førti år har kjempa for norsk likestilling i unionen eller oppløysing av sambandet med Sverige, kjem på kant med dei leiande kreftene i Venstre og står på sidelinja da unionen bryt saman i 1905. Men da brotet er eit faktum, skriv han kraftfulle artiklar i utanlandske aviser og forsvarer Norges avgjerd. Den livslange litterære innsatsen hans tonar ut med den store romanen Mary i 1906 og det siste teaterstykket, Når den ny vin blomstrer, i 1908. Alvorleg sjukdom pregar avslutninga av livet hans. Det er derfor eit uforståeleg faktum at han igjen svingar seg mot dei store lyriske høgdene med Kantate til Hundreårsjubileet for Norges Vel frå 1909. Berre ei einsleg linje står att etter Bjørnsons talrike skriveforsøk den siste vinteren i livet hans. Til gjengjeld står linja fast: «De gode gjerninger rædder verden.» Bjørnson døyr i Paris 26. april 1910. Den danske kongevogna hentar Bjørnsons båre, og folkeoppmøtet i København er enormt da kista blir frakta om bord i panserskipet Norge. Meir enn femti tusen menneske var til stades for å ta avskil med Bjørnson da han vart gravlagd i Kristiania.
OMSLAG: EXIL DESIGN
FOTO: LINDA ENGELBERTH
Det evige forår er siste og avsluttande band i biografien om Bjørnstjerne Bjørnson. Edvard Hoem har skrive vårt nasjonale ikon ned av sokkelen og gjort han til eit menneske for oss. Edvard Hoem (f. 1949) debuterte i 1969 og har sidan vore svært produktiv som romanforfattar, dramatikar, salmediktar og Shakespeare-gjendiktar. For Kjærleikens ferjereiser (1974), Prøvetid (1984), Ave Eva (1987) og Mors og fars historie (2005) vart han innstilt til Nordisk Råds litteraturpris. For Mors og fars historie mottok han Melsom-prisen og Petter Dass-prisen, og han vart òg innstilt til Kritikerprisen for denne romanen. I 2007 gav han ut den kritikerroste Faderen. Peder Bjørnson forsvarer seg. Første band i biografien om Bjørnstjerne Bjørnson, Villskapens år. Bjørnstjerne Bjørnson 1832–1875, kom ut i 2009, og i 2010 kom Vennskap i storm. Bjørnstjerne Bjørnson 1875–1889. Tredje band, Syng mig hjæm. Bjørnstjerne Bjørnson 1890–1899 kom ut i 2011, og fjerde og siste band. Edvard Hoems bøker er selde til ni land. I 2011 vart Hoem tildelt statsstipend. BIOGRAFI | IB. KR. 449,– | ISBN: 978-82-495-1062-7 Utkommer i februar
11
Espen Stueland Falsk tilståelse og andre essays
FOTO: TOMAS MOSS
Espen Stuelands virke som skribent, kritiker og leser er blant landets mest mangslungne og toneangivende. Falsk tilståelse og andre essays er en rik samling med tekster skrevet over en periode på 19 år. Tekstene er bearbeidet til denne utgivelsen, og tittelessayet ”Falsk tilståelse og plantede erindringer i Birgitte Tengs-saken” er radikalt nyskrevet ettersom nye opplysninger er kommet til. Essayene tar utgangspunkt i virkeligheten og litteraturen, og handler om så vidt forskjellige temaer som litterarisering av tilståelser og avhørsprotokoller, volden i språket, gravdiktets funksjon, samtaler med de døde, litteraturens gleder og sanselighet. Boka består av forsøk på å forstå lesningens strategier, livet i litteraturen og historiske forandringer i poesiens begrep. Stueland skriver om en rekke kunstnere, deriblant Tomas Tranströmer, Inger Christensen, Stein Mehren, Aimé Césaire, Arne Ruste, Göran Sonnevi, Rosemarie Waldrop, Michel Foucault, Jon Fosse og Sally Mann. I forordet til Falsk tilståelse og andre essays insisterer Stueland på at essayisten må godta å bli kikket i kortene, at essayet må kunne leses opp mot virkeligheten. Espen Stueland (f. 1970) debuterte i 1992 med diksamlingen Sakte dans ut av brennende hus. Han har siden utgitt tre diktsamlinger, to essaysamlinger, en roman og en rekke gjendiktninger. I 2005 ble han kåret til Årets litteraturkritiker og mottok Olav Dalgards kritikerpris. I 2012 mottok han Thorleif Dahls minnepris, tidligere er han blitt tildelt Halldis Moren Vesaas-prisen og Den norske lyrikkbokklubbens pris. Stuelands forrige essaysamling Gjennom kjøttet (2009) ble hyllet som et kulturhistorisk storverk av norske kritikere. SAK | IB. KR. 449,– | ISBN: 978-82-495-1063-4 Utkommer i april
12
OVERSATT
Jennifer Egan Den svarte boksen
Oversatt av Kyrre Haugen Bakke En spionthriller i twitterformat fra den bestselgende kultforfatteren Jennifer Egan. Hun er en ung amerikansk spion på oppdrag et sted ved Middelhavet. Skjønnhet er hennes kamuflasje. Hun glir inn blant de andre skjønnhetene som mektige menn omgir seg med. Gjennom underkastelse oppnår hun kontroll. Hun skal være både uimotståelig og usynlig for sin Tildelte Partner – mannen hun skal avlytte og uskadeliggjøre.
OMSLAG: EXIL DESIGN
Den svarte boksen er en fortelling fra en nær fremtid – vakker og uhyggelig. ”Egan treffer godt med sine renskårne setninger, uten at enkeltformuleringer ødelegger flyten ... Intensiteten stiger raskt i strømmen av tweets som holder tankene på plass for den utsatte hovedpersonen ... Den svarte boksen er et nytt eksempel på at Jennifer Egan lader nye grep og kjølige miljøer med menneskelig liv like under den kontrollerte fasaden.” SUSANNE HEDEMANN HIORTH, DAGENS NÆRINGSLIV ”den poetiske presentasjonen passer i grunnen Egans stil ganske godt. Informasjonen er konsentrert, og leseren må jobbe for å få den prosessert ... et godt eksempel på velfungerende konseptuell litteratur” JAN GRUE, KLASSEKAMPEN
FOTO: PIETER M. VAN HATTERN
Jennifer Egan debuterte i 1993 med novellesamlingen Emerald City. Hennes store gjennombrudd kom i 2010 med Bølle på døra (orig. A Visit From the Goon Squad), som vant både Pulitzer-prisen, National Book Critics Circle Award og en rekke andre priser, og ble en stor bestselger. Den svarte boksen (The Black Box) ble først publisert sommeren 2012 som twittermeldinger av @NYerFiction og deretter trykt i The New Yorker. ROMAN | IB. KR. 149,– | ISBN: 978-82-495-1114-3 Utkommet
13
Richard Ford Canada
Oversatt av Christian Rugstad Først vil jeg fortelle om ranet som foreldrene våre begikk. Deretter om mordene, som skjedde senere.
OMSLAG: EXIL DESIGN
Året er 1960. Dell Parsons er femten år gammel da foreldrene fengsles og tvillingsøsteren Berner stikker av. Dell blir alene igjen i den lille byen Great Falls i Montana. Men moren har klart å lage en avtale med en venninne, og før barnevernet når frem, har Dell blitt smuglet inn i Canada. Her får han husly og blir satt i arbeid hos den gåtefulle hotelleieren Arthur Remlinger, en uberegnelig amerikaner som også tror seg trygg i Canada. For Dell vil det alltid være et før og et etter. Et helt liv vil han grunne over hva som skjedde dette året. Hva fikk foreldrene til å smadre sin egen lille familie? Hvem var de egentlig? Og hvem var Arthur Remlinger? Canada er en lysende roman om valg og skjebne fra en av USAs aller fremste forfattere. «en av de fineste stilistene og mest menneskelige historiefortellerne i Amerika ... hans mest vemodige og inderlige bok.» RON CHARLES, THE WASHINGTON POST
FOTO: TORBJØRN GRØNNING
«Ford er i besittelse av en forfatters største gaver … en presis stil, med et fininnstilt øre og en stålsikker hukommelse» LORRIE MOORE, THE NEW YORKER «en fabelaktig god bok, stort tenkt og nydelig utført» JOHN BANVILLE, THE GUARDIAN «Kan et skjønnlitterært verk kokes sammen slik at resultatet er både kjølig disseksjon og brennende fiksjon? Ford serverer en slik fortelling, der personlige tragedier og biter av amerikansk/kanadisk moderne historie smelter sammen ... en intrikat vev av sted/tidsskildringer, der både populærkultur og den kalde krigens mentalitet får farge og smak ... vemodig og vakker finale ... oversetteren fortjener ros for å ha fullført en nesten umulig jobb» MAY GRETHE LERUM, VG ”imponerende rike og presise representasjoner av levd liv. Han fører et usmykket og beundringsverdig litterært språk, og Christian Rugstads norske gjengivelse innehar de samme fyndige og beherskede egenskapene” BJØRN IVAR FYKSEN, KLASSEKAMPEN ”En bokstavelig talt grensesprengende roman om skjebnesvangre valg. Befriende original amerikansk roman” TERJE EIDSVÅG, ADRESSEAVISEN Richard Ford (f. 1944) har skrevet seks romaner og tre novellesamlinger, og har mottatt Pulitzerprisen, PEN/Faulkner-prisen og PEN/Malamudprisen. Han er oversatt til 16 språk. Canada utkom i USA i 2012. Fords romantrilogi om Frank Bascombe, Sportsjournalisten, Uavhengighetsdagen og Hvor landet ligger, foreligger også i norsk oversettelse på Forlaget Oktober, i tillegg til novellesamlingene Rock Springs, Syndenes mangfold og Kvinner med menn. ROMAN | IB. kr. 399,– | ISBN: 978-82-495-1036-8
14
Utkommet
Paul French Midnatt i Peking
Mordet som rystet det gamle Kinas siste dager Oversatt fra engelsk av Erik Krogstad En iskald januarmorgen i 1937 blir liket av Pamela Werner, adoptivdatteren til den tidligere britiske konsulen E.T.C. Werner, funnet ved foten av det myteomspunne Revetårnet i Peking. Pamela ble 19 år, og hjertet hennes er skåret ut. Etterforskningsteamet består av en britisk og en kinesisk politimann, men de klarer ikke å løse saken. Bare E.T.C. Werner gir ikke opp. Han forfølger spor som går til Legasjonskvarteret der utlendingene bor i sine store hus, og til bordellene og heroinbulene i Slummen. Men ingen vil høre på strømmen av henvendelser fra en desperat far. Da japanerne kort tid etter inntar Peking, blir Werner deportert til en av deres uhyggelige fangeleire. 75 år senere kommer historikeren Paul French tilfeldigvis over mappen med E.T.C. Werners papirer og brev i Scotland Yards arkiver. Nå kommer sannheten for en dag – mer urovekkende og forferdelig enn noen kunne tenke seg.
OMSLAG: EXIL DESIGN
«Dette er en skikkelig mordhistore, godt fortalt, med all den ekstra bonus en kunnskapsrik turguide til det gamle Kina kan bidra med. Takknemlige lesere kan knapt be om mer.» THE WASHINGTON POST «En oppslukende og fascinerende ‘true crime’. Boken overskrider sjangre og fanger atmosfæren i 1930-tallets Peking.» THE BOOKSELLER Paul French er født i London og har bodd i Kina i mer enn ti år, nå i Shanghai. En mini-TV-serie basert på boken er under arbeid i England. DOKUMENTAR | IB. KR. 379,– | ISBN: 978-82-495-0914-0 Utkommer primo februar
15
Søren Kierkegaard Enten – Eller
Et Livs-Fragment. Første del Oversatt av Knut Johansen Søren Kierkegaards Enten – Eller. Et Livs-Fragment utkom i to bind i København 20. februar 1843. Det over 700 sider store verket ble utgitt under pseudonymet Victor Eremitas og utgjør innledningen til Kierkegaards filosofiske forfatterskap. Verket ble en umiddelbar suksess, men Kierkegaard følte seg misforstått i mottakelsen, og ”svarte” med Stadier på livets vei to år senere. De to delene av Enten – Eller har hver sin fortellerstemme, hver med diametralt motsatte livsanskuelser. I Første del er det ”estetikeren A” som fører ordet gjennom et knippe gjennomarbeidede litterære arbeider, hvorav det siste og lengste, «Forførerens Dagbog», i dag har verdenslitterær status på egen kjøl. Estetikeren A vil tydelig sjarmere, imponere, eller sjokkere i sine velskrevne stykker. Det var disse som slo an så sterke strenger blant Københavns unge publikum. Her mente de å høre tidens europeiske toner om Weltschmerz og spleen, ledsaget av forakt for spissborgertilværelsen og drømmer om frigjørelse fra foreldregenerasjonens pliktmoral. Andre del av Enten – Eller, der ”etikeren B” har stemmen, utkommer høsten 2013. Søren Kierkegaard (1813–55) var dansk filosof og forfatter. I mai 2013 markeres 200 årsdagen for hans fødsel. Enten – Eller utgis for første gang i norsk oversettelse. Forlaget Oktober har tidligere utgitt Begrepet angst, Frykt og beven og Stadier på livets vei. FILOSOFI | IB. KR. 399,– | ISBN: 978-82-495-1112-9 Utkommer i april
16
Lukas Moodysson Tolv måneder i skygge Oversatt av Monica Aasprong
Tolv måneder i skygge er en roman som utspiller seg i Malmö, Småland, Stockholm, Moskva, Kiev og Aten. Det er en ekstrem dokumentarisme i teksten; den er subjektiv og selvkritisk og intenst opptatt av omverdenen. For Lukas Moodysson er det selvbiografiske bare et utgangspunkt for en innlevelse som overskrider det egne jeget: de virkelige hovedpersonene er flyktningene og asylsøkerne som samles på gatene i Aten, eller en kjent svensk pedofil bosatt i Vimmerby, eller en russisk skuespiller, eller sovjetiske forfattere som skrev under Stalins diktatur, eller tidligere kjærester og klassekamerater, eller forfatterens datter og samboeren hans, eller tilfeldige ansikter på gaten og bilder som blir lagt ut på internett. Han skriver detaljskarpt og poetisk, som om romanen var et langt dikt der den egentlige ambisjonen er å la seg oversvømmes av verden, av de andre.
FOTO: PER-ANDERS JÖRGENSEN
“Moodysson trenger ikke å være redd for Knausgård. Hans jegopptatthet er en annen, bare en tiendedel så omfangsrik, men med en mer dagsaktuell profil.” NILS SCHWARTZ, EXPRESSEN “Lukas Moodysson har skrevet en bok som ikke kommer til å levne noen uberørt. […] både menneskelig og troverdig.” ERIK LÖFVENDAHL, SVENSKA DAGBLADET Lukas Moodysson (f.1969) debuterte som lyriker i 1987 og har utgitt flere diktsamlinger, senest i 2006. Romanen Døden & Co ble utgitt i Sverige og Norge i 2011, og Tolv måneder i skygge i Sverige i 2012. Han er en av Sveriges fremste filmregissører etter filmer som Fucking Åmål, Tillsammans, Lilja 4-ever og Mammut. ROMAN | IB. KR. 379,– | ISBN: 978-82-495-1031-3 Utkommer ultimo februar
17
Mikael Niemi Fallvann
Oversatt av Erik Krogstad
OMSLAG: EXIL DESIGN
Det har regnet uten opphold hele høsten. Skogen, markene, myrene i NordSverige er gjennomtrukket – jorden er mettet. Det er her, hvor Lulevassdraget strekker seg inn mot norskegrensen, at kraftverkenes store vannmagasiner ligger på rad. Og nede ved kysten ligger byene. En dag hender det som aldri skal skje. En liten sprekk i et damanlegg utvides, demningene brister – en katastrofe er under utvikling. En grå vegg av vann reiser seg. Flodbølgen velter fram, og den skal én vei – nedover. Blant dem som rammes, er mannen som kjører for livet i sin elskede sports-Saab mens tsunamien vokser i bakspeilet. Her er helikopterpiloten, som hadde planlagt selvmord denne dagen, men i stedet blir redningsmann for mange. Hans fraskilte kone skaper igjen problemer for ham, mens hans gravide datter klamrer seg fast i et flytende hus. En kraftverksarbeider blir rasende på en ung kvinne og søker hevn. En kvinne nede i Luleå prøver desperat å forsere den endeløse, helt stillestående bilkøen ut av byen for å komme hjem til sin datter. Fallvann er en intens og åndeløst spennende katastroferoman – og samtidig full av Mikael Niemis varme, poesi og humor. «en heidundrende spennende roman. Leseren blir billedlig talt revet med i fortellingen ... Anbefales alle litterære spenningssøkere» SINDRE HOVDENAKK, VG
FOTO: PETER KNUTSON
”lett gjenkjennelig i sitt vitale språk, skarpe observasjoner og vekslingen mellom det tragiske og det komiske ... en svært spennende roman” TURID LARSEN, DAGSAVISEN ”Den høgst lesverdige katastroferomanen har likevel noko umiskjenneleg niemisk ved seg. Forfattaren har eit spesielt blikk for dei pussige, sære sidene ved folk ... høg underhaldningsverdi ... Niemi byr på overraskingar” MARTA NORHEIM, NRK P2 ”Niemi er mesterlig” BJØRN GABRIELSEN, DAGENS NÆRINGSLIV ”svært fengende og underholdende ... en pageturner” VIDAR KVALSHAUG, AFTENPOSTEN «de apokalyptiske scenene fra et evakuert Luleå med tilkorkete utfartsveier kunne Cormac McCarthy ha vært stolt over» EXPRESSEN «vellykket, morsom og skikkelig gjennomført … det er fantastisk godt skrevet» SVERIGES RADIO KULTURNYTT Mikael Niemi (f. 1959) er oppvokst i Pajala i Nord-Sverige, der han fortsatt bor. Han debuterte i 1988 med diktsamlingen Näsblod under högmässan, og har senere skrevet i ulike sjangre for både voksne og ungdom. Hans store gjennombrudd kom med Populærmusikk fra Vittula (2000), som ble tildelt Augustprisen som årets beste roman i Sverige og ble innstilt til Nordisk Råds Litteraturpris. Med Fallvann er han tilbake med en bred og dramatisk fortelling fra det nordlige Sverige. ROMAN | IB. KR. 379,– | ISBN: 978-82-495-1109-9 Utkommet
18
Patrick O’Brian Den andre siden av verden Oversatt av Fartein Døvle Jonassen
Nå foreligger tiende bind i Patrick O´Brians verdensberømte romanserie om den temperamentsfulle kapteinen Jack Aubrey som seiler i Nelsons flåte, og Stephen Maturin, skipslegen som også arbeider for britisk etterretning. I det store krigsåret 1812 blir kaptein Aubrey beordret å sette kurs mot Sør-Atlanteren med fregatten HMS Surprise for å hindre den amerikanske fregatten USS Norfolk i å angripe den britiske hvalfangstflåten. Aubrey rekrutterer en ny styrmann med svært gode anbefalinger til turen, og Maturin får ordnet at en skipsprest som er ulykkelig på sin gamle båt blir med dem. Oppdraget er etter Jack Aubreys hjerte. De skal helst stoppe Norfolk før de runder Kapp Horn, eller forfølge den videre inn i Stillehavet. Men stormene er flere underveis, og kanskje har de infiltratører om bord. «Jeg har holdt meg unna romaner de siste ti årene, med unntak av hele serien til Patrick O´Brian. Det var, dessverre, som å gå på heroin. Jeg startet med bøkene og kunne ikke stoppe» E.O. WILSON, BOSTON GLOBE «O´Brians Aubrey-Maturin serie, 20 romaner fra napoleonskrigene, er et mesterverk. Det vil overleve mesteparten av dagens antatt litterære juveler, slik Sherlock Holmes har overlevd Bulwer-Lytton og Mark Twain har overlevd Charles Reade» DAVID MAMET, NEW YORK TIMES Patrick O´Brian (1914–2000) skrev en lang rekke historiske verk, biografier og romaner. Best kjent er de 20 bindene i serien om Aubrey og Maturin, som har utkommet på 16 språk. ROMAN | IB. KR. 379,– | ISBN: 978-82-495-1083-2 Utkommer ultimo mai
19
Sofi Oksanen Da duene forsvant
Oversatt fra finsk av Turid Farbregd
OMSLAG: EXIL DESIGN
Da duene forsvant er en stor fortelling om okkupasjon, motstand og forræderi; om et ulykkelig ekteskap; om kjærlighet og farlige forbindelser; om modige og svikefulle valg. Handlingen foregår i Estland under og etter andre verdenskrig. I 1941 jages sovjetmakten ut av landet, og tyskerne blir de nye okkupantene. Tre år senere gjenerobrer sovjetstyrkene makten. På 60-tallet er kommunistregimet fast etablert med sitt nett av kontrollører og overvåkere. Tre personers liv er i sentrum. Motstandsmannen Roland kjemper for et fritt og uavhengig Estland. Hans fetter Edgar er kameleonen som alltid går dit makten er, og kan skifte identitet og lojalitet uten å nøle. Juudit er ulykkelig gift med Edgar, forelsker seg i en tysk offiser, og har bånd til den idealistiske Roland. “Sofi Oksanen skriver med historikerens kjølige analyse og romanforfatterens lidenskap. Kombinasjonen slår knockout. Da duene forsvant er helt garantert et landemerke i Oksanens produksjon til nå, et strålende mesterverk” KAUPPALEHTI Sofi Oksanen debuterte som forfatter i 2003 med romanen Stalins kyr, som ble nominert til Runebergprisen. I 2005 kom Baby Jane, og i 2008 Utrenskning, som ble tildelt en rekke litterære priser, bl.a. Finlandiaprisen, Runebergprisen, Nordisk Råds Litteraturpris for 2010 og Prix Femina Etranger i Frankrike. Da duene forsvant (orig. Kun kyyhkyset katosivat) utkom i Finland i 2012. Sofi Oksanens romaner utgis i mer enn 40 land.
FOTO: TONI HÄRKÖNEN
ROMAN | IB. KR. 399,– | ISBN: 978-82-495-1076-4 Utkommer primo april
20
Lars Pettersson Kautokeino, en blodig kniv
Oversatt fra svensk av Kyrre Haugen Bakke Det er mer enn 30 kuldegrader ute en februarnatt et sted mellom Luleå og Pajala i Nord-Sverige da Anna Magnussen kjører på en rein. Hun er på vei mot Kautokeino for første gang på mange år. Hun er jurist og assisterende statsadvokat ved tingretten i Stockholm. Nå har mormoren ringt og bedt henne komme. Fetteren er anklaget for voldtekt, og familien trenger hjelp for å renvaske ham. Men politiutredningen gjør Anna betenkt. Her er konflikter hun ikke forstår. Da to personer blir drept, og hun selv havner i livsfare, må Anna gå dypere inn i kulturen – og samtidig holde sitt juridiske hode kaldt.
OMSLAG: EXIL DESIGN
Kautokeino, en blodig kniv er en spenningsroman om motsetningene mellom tradisjon og modernitet, om lov og rett på Finnmarksvidda. «skofler seg dypt, dypt ned i den nordnorske samiske kulturen og graver frem en stor fortelling» DAGENS NYHETER «overbeviser meg om at det er livshåp selv for en så massemyrdet sjanger som den svenske kriminalromanen» SYDSVENSKAN «uten tvil en av de beste debuter jeg har lest på mange år og verdt all den oppmerksomhet den kan få» DECKARBLOGGEN, SKÅNSKAN Lars Pettersson er svensk filmskaper. Han har laget spillefilmer, TV-serier, dokumentarer og reportasje. Han bor i Kautokeino i vinterhalvåret og i Sverige om sommeren. Kautokeino, en blodig kniv er Lars Petterssons første roman. Den utkom i Sverige i 2012 og ble tildelt Debutantprisen av Svenska Deckarakademin.
FOTO: SEBASTIAN WALDENBY
ROMAN | IB. KR. 379,–| ISBN: 978-82-495-1160-0 Utkommer i mars
21
Stefan Spjut Stallo
Oversatt fra svensk av Bjørn Alex Herrman
FOTO: SOFIA RUNARSDOTTER
En mor og hennes lille sønn har lånt en hytte i skogen. Alt er natur rundt dem – tett med trær, mygg, blomster og fugler. Men noe er besynderlig. Hva er det med haren og reven og flaggermusen? Hvilket stort dyr var det gutten fikk et glimt av? Hva er det forferdelige moren ser gjennom vinduet, som hun vil skjerme sønnen for? Da Magnus blir borte denne sommerkvelden i 1978, er det ingen som tror morens historie om hva som skjedde. I 1985, da han flyr over Sareks nasjonalpark i Nord-Sverige, tar naturfotografen Gunnar Myrén et bilde av en bjørn med et merkelig vesen på ryggen – det likner et lite troll. Han holder dette hemmelig innen familien for ikke å gjøre seg til latter. Men tjue år senere, etter at et nytt barn er blitt borte, publiserer datteren Susso Myrén et bilde på sin hjemmeside av en skikkelse som ser ut som en nisse. I Stallo er store troll virkelige. Det er også vetter, nisser og skrømt. Her er dyr som forandrer seg foran øynene dine, og mus og lemen som går i sinnet på folk. Troll er farlige og uberegnelige. Det vet Seved. Han lever med troll og skrømt tett innpå seg på en avsidesliggende gård «i ren litterær gestaltning er Spjut sterkere enn nær sagt alle svenske forfattere i [thriller]sjangeren» SYDSVENSKAN «Det er så grenseløst spennende» HELSINGBORGS DAGBLAD Stefan Spjut er født i 1973 og bor i Stockholm. Han debuterte i 2008 med Fiskarens garn. Stallo er hans andre roman, og rettighetene er solgt til 12 land. ROMAN | IB. KR. 379,–| ISBN: 978-82-495-1092-4 Utkommer i juni
22
Michał Witkowski Tømmerhoggeren
Oversatt fra polsk av Agnes Banach En sur og kald novemberdag drar den suksessrike forfatteren Michał ut til et øde lite sted ved Østersjøen, kjent som en heftig ferieby om sommeren. Han er invitert av en tømmerhogger han knapt har truffet før, til å bo hos ham i en hytte i skogen noen uker. Planen er å skrive en kriminalroman i disse perfekte omgivelsene. Men Michał er en person som lett lar seg distrahere, og her er det åpenbart pirrende hemmeligheter og fristelser nok til at skrivingen stadig utsettes. Han kaster seg i stedet inn i alle mysterierer stedet byr på. Han blir kjent med et sammensatt persongalleri og involvert i gamle og nye forbrytelser.
FOTO: CATO LEIN
Tømmerhoggeren er en spenningsroman som leker med både selvbiografiog krimgenren, og som samtidig er en skarp kommentar til den polske virkeligheten, både under kommunismen og i dag. ”Velskrevet, med en gjennomarbeidet krimintrige, mangfoldige litterære allusjoner, full av humor og – fremfor alt – selvironi“ POLITYKA ”Witkowski er en fremragende forfatter … en interessant, mangefasettert roman” GAZETA WYBORCZA Michał Witkowski ( f. 1975) er en av Polens mest populære og anerkjente yngre forfattere. Romanen Lubiewo (2005) ble hans store gjennombrudd og en bestselger, ofte omtalt som ”den polske Dekameronen”, og er en radikal og kompromissløs skildring av de homofiles hverdag i det kommunistiske Polen. Tømmerhoggeren utkom i Polen i 2011 og var nominert til den prestisjefylte Nike-prisen. Witkowskis romaner utgis i en rekke land. ROMAN | IB. KR. 399,–| ISBN: 978-82-495-0947-8 Utkommer primo mars
23
GJENDIKTNING
William Shakespeare Hamlet
gjendiktet av Edvard Hoem Shakespeares Hamlet bygger på segna om danske prins Amled og vart trykt første gong i ein kort versjon i 1603. Verket står framleis som det mest kjende hemndramaet i verdslitteraturen. Prins Hamlet kjem heim til eit krigstruga Danmark der onkelen sit på trona etter å ha myrda kongen og gifta seg med dronninga, mor til Hamlet. Hamlet blir sliten mellom trongen til å hemne faren og å bevara sin eigen moralske integritet. Men spelar han galen eller er han galen? OMSLAG: EXIL DESIGN
Hamlet har vore utgitt på norsk i sju ulike gjendiktingar. Av desse er to til nynorsk: Henrik Rytters gjendikting frå 1933 og Hartvig Kirans frå 1967. Edvard Hoem har tidlegare gjendikta fleire skodespel av William Shakespeare: Kong Lear, Romeo og Julie, Kjøpmannen i Venezia, Troilus og Kressida, Othello, Når trollet skal temmast, Richard III, Macbeth, Som de vil, Richard II og Henrik IV, del I og II. Det er såleis ein moden gjendiktar som no gir oss Hamlet i ei saftig og vakker nynorsk språkdrakt. SKODESPEL | IB. KR. 279,– | ISBN: 978-82-495-1030-6 Utkommer i mai
Takashi Hiraide Til valnøttens gjenstridige utholdenhet (Kurumi no sen’i no tame ni) (gjendiktet av Ika Kaminka)
OMSLAG: EXIL DESIGN
Hiraides poesi tar opp i seg og leker med vidt forskjellige sjangre og stiler. I Til valnøttens gjenstridige utholdenhet (Kurumi no sen’i no tame ni), som utkom på japansk i 1982, tøyer Hiraide språket og syntaksen til det ytterste. Desto større er begivenheten når denne samlingen nå endelig foreligger på norsk. Den består av 111 seksjoner som er metonymisk forbundet, ikke som parallelle størrelser, men i form av en passerende lenke av stadig skiftende gjenstander, former, ideer, erfaringer – som et tog i fart: hver vogn plutselig konkret til stede, men like raskt visket ut, hver seksjon en beholder med en labyrintisk kjerne – som er en valnøtt – som er et hjerte – som er en skygge – Takashi Hiraide er født i 1950 i Moji, Kitakyushu. Han er professor i poetikk og kunstteori ved Tama Art University i Tokyo. Hiraide publiserte sine første dikt allerede som student i 1972, og har siden utgitt flere prisbelønnede diktsamlinger og sjangeroverskridende essays. Han regnes av mange som en av Japans mest interessante nålevende lyrikere. GJENDIKTING | IB. KR. 249,– | ISBN: 978-82-495-078-8 Utkommer i mai
24
POCKET JENNIFER EGAN
Bølle på døra POCKET 9788249511211 KR 149,–
GUNSTEIN BAKKE
Maud og Aud. Ein roman om trafikk POCKET
9788249511235 KR 149,–
ØYVIND ELLENES
LINDA BOSTRÖM KNAUSGÅRD
Grand Mal POCKET 9788249511259 KR 149,–
PATRICK O’BRIAN
Svikefull havn POCKET 9788249511266 KR 149,–
SOFI OKSANEN
Fire hundre franske fornærmelser
Stalins kyr
9788249511280 KR 149,–
9788249511242 KR 199,–
HELLE HELLE
SOFI OKSANEN
Forestillingen om et ukomplisert liv med en mann
Utrenskning
9788249511273 KR 149,–
9788249511310 KR 149,–
HELLE HELLE
Ned til hundene POCKET
9788249511303 KR 149,–
HELLE HELLE
Dette burde skrives i nåtid POCKET
9788249511297 KR 149,–
LINN ULLMANN
Et velsignet barn POCKET 9788249510825 KR 149,–
HANNE ØRSTAVIK
Kjærlighet POCKET 9788249511228 KR 149,–
25
w
Per Petterson Jeg forbanner tidens elv POCKET 9788249510801 KR 169,–
Per Petterson Ut og stjæle hester POCKET 9788249510795 KR 169,–
Karl Ove Knausgård En tid for alt POCKET 9788249510702 KR 169,–
NYHET!
Linn Ullmann Et velsignet barn POCKET 9788249510825 KR 149,–
NYHET!
Jennifer Egan Bølle på døra POCKET 9788249511211 KR 149,–
NYHET!
Hanne Ørstavik Kjærlighet POCKET 9788249511228 KR 149,– Anne B. Ragde Arsenikktårnet POCKET 9788249510672 KR 169,– Anne B. Ragde En kald dag i helvete POCKET 9788249510689 KR 169,–
26
FORLAGET OKTOBER AS Postboks 6848 St. Olavs plass 0130 Oslo BESØKSADRESSE
Kristian Augusts gate11 TELEFON 23 35 46 20 FAX 23 35 46 21 E-POST oktober@oktober.no
www.oktober.no www.facebook.com/forlagetoktober MARKEDSAVDELINGEN MARKEDSSJEF
Silje Tretvoll TELEFON 23 35 46 23 MOBIL 928 15 434 E-POST silje.tretvoll@oktober.no PRESSEANSVARLIG
Marte Nøklegård Dahl TELEFON 23 35 46 28 MOBIL 952 56 863 E-POST marte.noklegard.dahl@oktober.no POCKETREDAKTØR
Ane Øien Stensland TELEFON 23 35 46 27 MOBIL 924 37 094 E-POST ane.oien.stensland@oktober.no BOKHANDELANSVARLIG
Signe Lind TELEFON 23 32 74 92 MOBIL 951 70 122 E-POST signe.lind@oktober.no MARKEDSSEKRETÆR
Lina Skog Bergem TELEFON 23 35 46 20 MOBIL: 975 07 817 E-POST lina.bergem@oktober.no
27