CULTURA CIUDADANA
EXTRACTADO TEXTUAL: ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PUNTA ARENAS ORDENANZA MUNICIPAL DECRETO 5 DE FEBRERO DE 1993 PROMULGASE La siguiente ORDENANZA DE ASEO DE LA COMUNA: CAPÍTULO 1º.-: LIMPIEZA DE LAS VÍAS PÚBLICAS: ARTÍCULO 1º.-: La presente Ordenanza se aplicará respecto de los Bienes Nacionales de uso público y todas aquellas calles y pasajes particulares entregados al uso público. ARTÍCULO 2º.-: Se prohíbe botar papeles, basura de cualquier tipo y en general toda clase de objetos, deshechos y substancias en la vía pública, parques y jardines, o en los causes naturales y artificiales; sumideros y otras obras, en acequias, ríos o canales. Asimismo, se prohíbe el vaciamiento o escurrimiento de aguas servidas y de cualquier líquido malsano, inflamable o corrosivo, hacia la vía pública. ARTÍCULO 3º.-: La limpieza de los canales, sumideros de aguas lluvias y obras de arte en general, que atraviesan sectores urbanos y de expansión urbana CORRES-
PONDERÁ PRIORITARIAMENTE A SUS DUEÑOS, sin perjuicio de la obligación municipal de concurrir a la limpieza de los mismos cuando estén obstruidos por ba-
suras y desperdicios y otros objetos arrojados en ellos, al tenor de lo dispuesto en el Código de Aguas en los sectores urbanos. Sin perjuicio de lo ante-
rior, será responsabilidad de los propietarios ribereños evitar que se boten basuras y desperdicios a las acequias, (Continúa en la pág. 4)
(Viene de la pág. 3)
canales y desagües de aguas lluvias, con el objeto de garantizar que las aguas escurran con fluidez en su cauce. El incumplimiento de estas obligaciones hará responsable a los dueños del acueducto del pago de las indemnizaciones que procedan, sin perjuicio del pago de la multa que fije el competente, de
acuerdo con el Artículo 31, de la presente Ordenanza. ARTÍCULO 4º.-: Queda prohibido botar escombros u otros materiales en los bienes nacionales de uso público, los cuales sólo podrán depositarse temporalmente en la vía pública, previo permiso municipal.
LOS PAPELES, SOLO PODRÁN BOTARSE EN LOS RECIPIENTES INSTALADOS CON ESTE FIN. Queda también prohibido almacenar basuras o desperdicios en los predios particulares, sin dar estricto cumplimiento a las normas de sanidad; como arrojar basuras, escombros o desperdicios de cualquier tipo en terrenos particulares, sin permiso expreso del propietario. ARTICULO 5º.-: Las personas que ordenen o hagan cargar o descargar cualquier clase de mercaderías o materiales, deberán hacer barrer y retirar los residuos que hayan caído a la vía pública; faenas que deberán ejecutarse sin entorpecer el libre tránsito vehicular y de peatones. Si se desconociere la persona que dio la orden, la denuncia se formulará al conductor del vehículo y a falta de éste, será responsable el ocupante
de la propiedad donde se haya efectuado la carga o descarga. ARTÍCULO 6º.-: Sólo se podrá transportar desperdicios, arenas, ripio, tierras u otros materiales, ya sean sólidos o líquidos que puedan escurrirse o caer al suelo, o producir emanaciones nocivas o desagradables, en vehículos especialmente adaptados para ello. Será obligatorio el uso de carpas u otros elementos protectores en aquellos vehículos cuya carga sea susceptible de quedar diseminada en su recorrido. ARTÍCULO 7º.-: LOS VECINOS TIENEN LA OBLIGACIÓN de mantener permanentemente aseadas las veredas, bandejones o aceras en todo el frente de los predios que ocupan, incluyendo los espacios de tierra destinados a jardines barriéndoles diariamente (Continúa en la pág. 5)
(Viene de la pág. 5)
y lavándoles si fuere menester. La operación deberá efectuarse en forma de causar el mínimo de molestias a los transeúntes, suspendiéndola ante su paso, humedeciendo la vereda previamente si fuera necesario y la actividad deberá desarrollarse antes de las 09:00, sin perjuicio de repetir el aseo cada vez que, por circunstancias especiales se acumule una cantidad apreciable de basuras durante el transcurso del día. El producto del barrido deberá recogerse y almacenarse junto con la basura domiciliaria. Asimismo, los vecinos tienen la obligación en época invernal de limpiar las aceras frente a sus casas, inmediatamente después de una nevada, como igualmente deberán mantener la acera libre de escarcha, con el objeto de evitar accidentes a los transeúntes. La nieve y la escarcha que retiren de la vereda deberá acumularse acopiándosele junto al cordón de las mismas, dejando despejado el paso a los peatones. En ningún caso deberá acumulársele en las cunetas. ARTÍCULO 8º.-: Se prohíbe seleccionar o extraer parte de la basura que permanece en bolsas para su retiro en la vía pública. ARTÍCULO 9º.-: Todos los kioscos y negocios, ubicados en la vía pública, deberán tener receptáculos para
basuras, de acuerdo con lo establecido en el artículo IV, y mantener permanentemente barridos y limpios los alrededores de los mismos. Si no se cumple con esta
disposición, se podrá caducar el correspondiente permiso de funcionamiento, sin perjuicio, de la aplicación de la multa correspondiente.
ARTÍCULO 10º.-: QUEDA PROHIBIDO EN LA VÍA PÚBLICA: a) Sacudir alfombras, ropa o toda clase de objetos, desde las puertas de calle o balcones; b) Arrojar cualquier objeto o agua hacia el exterior de los predios, a excepción de lo establecido en el artículo 7º de esta Ordenanza; c) Tender ropa en ventanas, balcones, puertas, terrazas, patios, antejardines u otros lugares, de manera que puedan ser vistos desde la calle o espacios públicos; d) Regar plantas en los altos de cualquier edificio en forma que escurra el agua hasta las veredas o espacios públicos de circulación; e) Colocar maceteros u otros receptáculos en balcones, marquesinas u otras salientes, sin la debida protección para evitar su caída sobre las veredas o espacios públicos de circulación; f) Que los propietarios de animales domésticos saquen o dejen salir a la vía pública para hacer sus necesidades biológicas, si ello ocurriera deberán por sus propios medios, proceder a su limpieza total; g) Quemar papeles, hojas o desperdicios, tanto, en la vía pública como en sitios eriazos, antejardines o patios y, h) Barrer los locales comerciales o viviendas expulsando lo barrido hacia el exterior. (Continúa en la pág. 10)
EL FORTÍN DEL ESTRECHO fundado el 4 de septiembre de 2000. N° 166, año 17, Enero 2018. Web: www.elfortindelestrecho.cl E-mail: elfortindelestrecho@hotmail.com La Prensa Austral - Waldo Seguel 636 - Punta Arenas (Sólo actúa como impresor). Editado por Viento del Sur Editor, José Nogueira 1130 Of. C Interior, fono 612246822, celular 091225205. Director responsable: Antonio S. Deza González, Publicista. Diseño: Marcelo Carrasco Macías, Diseñador Gráfico. Diagramación: Diego Vega Diseñador Gráfico. Colaboraron en este número: María Alejandra Vidal Bracho; Carolina Pulido, Periodista; Raúl Silva Castro, Creadores Chilenos; Adegón; Fernando Mora, Presidente de ANDA; El Mostrador; Pedro Schwarze, de Hitos; Viva la Patria; Ernesto Fernández de Cabo, Magallanes Golf Club; Ernesto Fernández de Cabo, Corrector de Prueba; Vesna Deza Kuzmanic, Relacionadora Pública y Aldo Mattioni, Ajedrez.
EDITORIAL
PONGÁMOSLE ACEITE AL MORTERO -¿Cuáles son los estrechos cuellos de botella que hoy impiden salir del nuestro subdesarrollo, especialmente en lo social, en lo cultural positivo, en el humano equilibrio y en lo político? Es una de las preguntas que nos han hecho varios lectores. - “Cuello de Botella”, se refiere a todo lo que afecta e interfiere en el desarrollo fluido de cualquier actividad. En este espacio intentaremos detallar algunas de las cuentas de este irregular rosario que se atascan al estrecho cuello de nuestra botella social del que se ven pocas posibilidades de pasar holgadas, si no se hace el real intento desde las bases, de corregir esos molestos errores cívico-culturales. Los discursos no sirven sin acciones, el ejemplo es fundamental. De ahí nace la pregunta ¿cómo puede progresar un país sin producción real; con tasas delictuales en alza; con alta cesantía culta; con violencia social; ausencia de solidaridad, (no es lo mismo solidaridad que limosna hipócrita); con el problema de la educación-salud-previsión-delincuencia; con indisciplina emocional (viene de la cuna, por eso no estamos en el mundial); con un cruel sistema de mercado; con la amenaza de corrupción aterrizada en las altas esferas. Estas son algunas de las situaciones que generan el descontrolado desprecio por el sistema, con legisladores soberbios, manipuladores y tramposos (la farsa del “binominal” da pena y vergüenza); con tratados de libre comercio sin respeto a la mano de obra nacional, la riqueza insolente que crece produciendo utilidades de la
improductividad y la especulación; los grandes contubernios consumados a media noche; el manejo despiadado de las comunicaciones; el fuera de control del tráfico de drogas que viene convirtiéndose en cemento…, en la manipulación de valores de los pasajes aéreos; la delincuencia desbordada “como negocio”; el descontrol de la inmigración (por ausencia de una ley) (y nuestra cesantía culta emigra); la deshumanización de la medicina; la “desculturizante” programación televisiva sin ética; el pesimismo vestido de alegría que encubre la prostitución de la democracia. “Votas por un gato, gana el gato…, y asume una rata”; el estrés urbano que avanza hacia la demencia. La lista en esta cuestión es mucho más larga. Esto es a groso modo nuestro estrecho cuello de botella social, que obstaculiza distinguir un horizonte común. Es verdad, grandes esfuerzos hacen muchos chilenos “por hacer” contra viento y marea actos positivos y esfuerzos productivos, que vistos a la distancia frente a las indiferencias políticas, representan un pan de azúcar en ese mar de inconsecuencias. Ya nos advertía Adam Smith, que el capitalismo genera utilidades para producir empleos; que esto lo genera la humana codicia natural, que en el fondo es beneficiosa para todos, ya que las utilidades producen trabajo. Con la apuesta de que el libre mercado protege-
ría a los empleados…, y regularía las relaciones, capital y trabajo, lo que a simple vista sería provechoso. Pero, si el capital se aumenta pagando bajo la ética moral el valor del trabajo, o coludiéndose en monopolios para competir con la fuerza laboral, y no respondiendo impositivamente de acuerdo a las utilidades reales se produce el inicio del conflicto, (no pagando las multas de las colusiones). El problema está en la codicia, y en la desorganización sindical (¿manipulada?) y la falta de eficiencia de fiscalización Estatal. “El mercado libre sin control estatal al gran capital, se transforma en delincuencia”. En “un mercado completamente desenfrenado, no supervisado por el Estado, no es más que el origen real de la desigualdad y el caos”. Siempre se escucha que “hay que minimizar el Estado”…, esas palabras tienes profundas e históricas raíces muy conocidas. El problema está en las grandes diferencias que existen “entre ellos y nosotros”, y esas distancias son unas de las razones “que hacen taco en el cuello de botella” que impide la fluidez al progreso y en la cimentación de conciencia cívico-social. Cuellos de botella producidos por la mala información y la falta de formación cultural, que se intenta amagar panfleteando, vestidos con caretas partidistas, en vez de campañas educativas reales y constantes. “Es verdad, este es un tema majadero, pero hay que ponerle suficiente aceite al mortero y digerir lo majado en conciencia”. Fue la sincera opinión de nuestro amigo lector.
TODO POR LA AUTONOMÍA POLÍTICA Y ECONÓMICA DE MAGALLANES Antonio S. Deza González Director
LA PREGUNTA ES: DE QUÉ MÁS PUEDO PRESCINDIR Y NO, QUÉ MÁS PUEDO TENER María Alejandra Vidal Bracho
La existencia en este plano es efímera. En una ¨pestañada¨ transcurren minutos y días. Los cambios experimentados, nos provocan sensación de avance en el tiempo, pero en realidad es un presente eterno. Al dejar este nivel, al desencarnar, todo lo material se queda aquí. Si tenemos herederos nuestras adquisiciones, serán para ellos, si no los tenemos, de igual manera, pasarán a manos de otros, no sabremos de quién. Ese anillo que hoy nos enorgullece, ese auto modelo reciente, la casa ampliada hasta el infinito, nuestros más distinguidos atuendos, todo permanecerá en la tierra, junto a este cuerpo que, igualmente a pesar de todos los desvelos, se pulverizará poco a poco, sin remedio. En este escenario, cabe hacer un alto para tomar conciencia acerca de lo inútil que es desgastarse en esfuerzos, por conseguir más productos de los necesarios. Podríamos hacer reflexiones tan simples como: realmente, cuántos pares de zapatos requerimos, cuántos abrigos de invierno, cuántas habitaciones, cuán-
tos equipos electrónicos, cuántas joyas. Qué tan relevante es llevar pegada y pagada una etiqueta que el mercado ha denominado como lujosa y exclusiva. Valdrá la pena, el desgaste emocional, energético y por consiguiente físico, que provoca este perpetuo deseo de más y más. Recordar que la palabra exclusivo significa: ¨que excluye o tiene fuerza y virtud para excluir¨, a quién se quiere excluir. Ante la muerte todos somos iguales, nadie llevará nada de lo materialmente conseguido. Quizás, sería bueno, volvernos minimalistas en lo material, y por el contrario muy barrocos en lo inmaterial; en relación a disfrutar y embriagarse de la compañía de los amigos sinceros; de las puestas de sol, que mezclan colores magníficos. De los amaneceres repletos de ilusión. De las tardes de invierno en que nuestras manos envuelven, con avidez, tazas que contienen prometedores líquidos calientes. Del trino hipnotizante de los pájaros; de las miradas amorosas de nuestras mascotas. De preparar mermeladas caseras,
a la antigua, lentamente; de esperar, con simpleza, a que se seque nuestra blusa o camisa predilecta. De llevar al sabio zapatero, un calzado que necesita remiendo. De comprar en el almacén del barrio y urdir, con palabras gastadas, una cálida conversación con quien nos atiende. De escribir, armados de lápiz y papel, una carta grandiosamente tierna. De escudriñar, cada noche, con mirada inocente entre las estrellas y mirar el reflejo del Sol sobre la Luna. Y después de todo, decidir de corazón, que vamos a regalar los libros ya leídos, las tazas y platos elegantes que jamás usamos, la ropa olvidada, que agoniza en nuestro armario. Optar seriamente, por llevar equipaje liviano, dejar de juntar cosas por el placer engañoso de tener, porque no tenemos nada, todo está sólo prestado, por un período, un breve período que sí, rotundamente sí, tiene fecha de caducidad. Entonces la pregunta es: de qué más puedo prescindir y no, qué más puedo tener.
ARTÍCULO 16º.-: La Ilustre Municipalidad NO RETIRARÁ en servicio normal, los siguientes tipos de desechos: a.-) Escombros b.-) Restos de jardinería y poda de árboles, salvo el caso de que se trate de pequeñas cantidades. c.-) Enseres del hogar o restos de los mismos; d.-) Los residuos comerciales o industriales que excedan de 200 litros; salvo el caso señalado en el ARTÍCULO 15º; e.-) Residuos de cualquier tipo que por su tamaño o calidad puedan dañar los equipos compactadores de los vehículos de recolección. f.-) Los desperdicios hospitalarios provenientes de la atención de enfermos en hospitales, clínicas y establecimientos semejantes (vendas algodones, gasas, etc.) como asimismo los resultantes de trabajos de laboratorios biológicos y otros de índole análoga (animales muertos, vísceras, etc.) Todo lo identificado anteriormente corresponde a residuos sólidos especiales, y su traslado al Vertedero se ajustará al ARTÍCULO 15º de esta ORDENANZA, con pago adicional por el servicio correspondiente.
(Viene de la pág. 5)
ARTÍCULO 11º.-: Todos los locales comerciales, en que por la naturaleza de su giro se produzca una gran cantidad de papeles de desecho, tales como: locales de venta de loterías, helados u otros productos similares, deberán tener recipientes apropiados para que el público deposite en ellos dichos desperdicios. LOS LOCALES COMECIALES que generen cajas de cartón, cartones de embalajes, excesos de papeles u otros elementos sólidos contaminantes, deberán amarrar en forma segura las cajas o colocar estos elementos en receptáculos de basura, a objeto de evitar su esparcimiento en la vía pública. ARTÍCULO 12º.-: Los terminales de locomoción colectiva, deberán disponer de receptáculos para basura, de las características señaladas en el CAPÍTULO IV y mantener barrido y aseado el sector correspondiente. ARTICULO 13º.-: Se prohíben carteles, afiches, papeles y cualquier otro tipo de avisos de carácter comercial o de otra índole en los postes de alumbrado público, (*) árboles, aceras, cierros, muros o similares. Se presumirá responsable de la infracción al representante de la empresa o entidad anunciante. (*) Habría que agregar semáforos y señalética) CAPÍTULO II RECOLECCIÓN DE BASURAS ARTÍCULO 14º.-: La Ilustre Municipalidad, retirará la basura domiciliaria doméstica, entendiendo por tal, la que resulte
de la permanencia de las personas en locales habitados, como los residuos de la vida casera y los productos del aseo de esos locales. Igualmente, retirará los residuos provenientes de los establecimientos comerciales o industriales: QUE NO EXCEDAN DE 200 LITROS DIARIOS. ARTÍCULO 15º.-: La Ilustre Municipalidad, previa solicitud y pago adicional
de este servicio por parte de los interesados, podrá retirar basura comercial o industrial que exceda de la cantidad señalada en el ARTÍCULO 14º. Los residuos industriales putrescibles que se encuentren fuera del sector central de recolección y cuyo retiro por el servicio municipal, no fuera sanitariamente objetables, deberán ser retirados desde el interior de los locales en que se producen.
ARTÍCULO 17º Los residuos sólidos provenientes de Policlínicos, Clínicas, Hospitales u otros señalados en la letra (f), del ARTÍCULO 16º, DEBERÁN SER INCINERADOS o eliminados en los mismos establecimientos en que se produzcan, de acuerdo con las normas de salud del Servicio de Salud o en su defecto, depositarse en bolsas plásticas resistentes de material grueso y muy bien amarradas en su extremo superior, y depositados (Continúa en la pág. 28)
GRACIAS SEÑORA PILDORA (Recuerda cuánto se oponían a la libertad de su uso) CAROLINA PULIDO Periodista
Soy fanática de Mad Men, una serie del cable* ambientada en Manhattan, allá por los años 60, que retrata con elegancia y fidelidad la vida pública y privada de esos tiempos. Rudos hombres de negocios peinados a la gomina, que en sus reuniones de trabajo fumaban puros y tomaban wisky y que de vez en cuando sientan a una secretaria en sus rodillas para sentirse más rudos. Mujeres que hablan bajito, que aspiran a casarse para tener un futuro, esposas perfectas pero frustradas, chicas enfundadas en corsets de pechos puntudos que siempre sonríen. Mad Men, habla sobre todo de esto: de hombres y mujeres. Y de cómo se relacionan. O se relacionaban. Y eso hacía que esta serie fuera adictiva, porque, más allá de sus méritos artísticos y narrativos (que le han valido varios premios), Mad Men, funcionó como un botón: así eran las cosas hace apenas 67 años. La prueba de todo lo que las mujeres hemos avanzado en este tiempo de búsqueda de igualdad. ¿Cómo lo logramos? Bueno,
Campo de minas Revista MUJER
los movimientos feministas que venían creciendo desde comienzos de siglo sin dudas aportaron su buen terrón de arena. A ellos les debemos el derecho como el de sufragio. También hay quienes le han otorgado gran relevancia a la lavadora de ropa, pero yo lo considero una desproporción. Para mí, el gran motor de la revolución femenina no es otro que la píldora anticonceptiva, que justamente por estos días ha celebrado más de medio siglo de existencia a disposición de las mujeres ¡BRAVO! La pastilla que hoy toma-
mos todos los días (se calcula que la usan millones y millones de mujeres de todo el planeta) detonó la más potente revolución social del siglo XX. Giles Lipovetsky, uno de los sociólogos más importantes de nuestro tiempo, dice así: “Ninguna conmoción social de nuestra época ha sido tan profunda, tan rápida, tan preñada de futuro como la emancipación femenina”. Y es que para nosotras -y por supuesto también para ellos- todo cambió. Después de la píldora podíamos elegir
cuántos hijos tener, lo que nos transformaba en automáticamente libres. Podíamos retardar la maternidad para hacer otras cosas, como estudiar o trabajar. Y luego podíamos empezar a disfrutar del sexo, algo que, créanlo o no, no existía para nosotras. Al menos no oficialmente. Y así comenzamos a habitar el mundo público junto a los hombres. Y esto es algo que aún no hemos podido evaluar en su real dimensión. Deberán pasar décadas. O siglos. Lo único que aún me queda dando vueltas es cómo, a lo largo de este más de medio siglo, lograron convencer a los hombres que cedieran una parte de su imperio. Pienso y pienso y no me lo explico*. NOTA de la Dirección *Cuando no tenía publicidad. *Hubo, hay y habrán siempre hombres que comprendieron, comprenden y comprenderán a las mujeres como iguales. (Gracias a Dios existe la diferencia)
DEPILACIÓN CON CERA Los salones profesionales trabajan la depilación con cera, pero no existen dudas de que usted se hace este tratamiento. El ahorro de dinero y tiempo al final se nota. Y además en unos minutos se librará de ese vello que incomoda. Las ceras calientes se aplican con una fina capa de cera por toda la pierna, que una vez que se enfría, se levanta con una acción rápida. De estas ceras existen varias marcas y formas de envases y espátulas para aplicar, otras se hacen en frío que viene con unas tiras plásticas cubiertas de cera que se levantan en segundos, éstas sirven
para las piernas y el resto del cuerpo. Las ceras se deben aplicar siempre en la misma dirección de la inclinación del vello y quitarla en el sentido contrario. Siempre sus piernas deben estar secas y muy limpias…, las impurezas como el polvo o cremas impiden que la cera se adhiera al vello. Para un buen resultado es conveniente que el vello tenga una altura adecuada de crecimiento. Muchas mujeres ven en esta condición un pequeño inconveniente, pero deben considerar que el resultado es óptimo.
Mujeres en la Historia
ROSALIND FRANKLIN (1920-1958)
Ella pudo tener el premio Nobel de Medicina y Fisiología en sus manos en 1962. Fue la primera mujer en fotografiar la molécula del ADN y descubrir la estructura de nuestra composición genética. Algunos la conocerán como «la dama oscura del ADN». Su historia se centra en la controversia de los descubrimientos de la estructura molecular del ADN y en la poca confianza que se le puede tener a un compañero cuando se descubre algo trascendental, por no admitir que Rosalind fuera capaz, igual que ellos, de realizar grandes hallazgos. Trabajó como investigadora en el laboratorio de John Randall en el King’s College de Londres y ahí comenzaron sus problemas. Había un hombre,
Maurice Wilkins, a quien no le pareció que una mujer compitiera en temas de ciencia, pues los dos dirigían trabajos relacionados con el estudio del ADN. En 1952, Rosalind consiguió captar mediante rayos X parte de la estructura del ADN —la famosa Fotografía—, pero su compañerito,Wilkins, mostró la imagen a otros dos colegas, Francis Crick y James Watson, lo que les daría la base para comprender la estructura del ADN. Posteriormente, ellos publicaron en la revista Nature el artículo sobre la doble hélice del ADN que, en efecto, los haría ganadores del premio Nobel y jamás la mencionaron. Así, ella pasó a ser invisible en este trabajo tan importante para la humanidad.
SUSAN KARE (1954)
Susan Kare es iconógrafa y pionera del pixel art, la creadora de la imagen de la interfaz de Macintosh. Seguramente has visto estos íconos en tu computadora: Pues es una mujer quien los creó. Ella concibió los íconos de Apple y dio al MacOS un léxico visual universalmente intuitivo. Susan también diseñó el puntero de mouse para Mac, la mano y el reloj de espera, y distintas tipografías. Ella utiliza una cuadrícula minimalista de pixeles —comunica con ingenio y estilo—. Cree que los buenos íconos deben ser más como las señales de tránsito: ilustraciones comprensibles y no llenas de detalles superfluos. Posiblemente Steve Jobs no hubiera tenido tanto éxito sin el desempeño de esta mujer. Después de leer esta lista
sabes que, mientras muchas mujeres ejercían un rol impuesto como tradicional, hubo muchas (aquí sólo enumeramos algunas) que hicieron algo más y lucharon contra una sociedad falocéntrica. Hubo mujeres con habilidades científicas y repercusiones políticas y artísticas, incluso podríamos llamarlas guerreras, a pesar de que en el imaginario colectivo vivían con la etiqueta de fémina: ser mujer, la del «sexo débil». ¿Quieres homenajearlas?, léelas, rastrea sus obras, y la próxima vez que escuches sus nombres ya no podrás decir: no sé quién es, mi maestro de historia no me habló sobre ella.**Esto no se trata de una competencia, pero hay algunas frases que podrían demostrar que las mujeres han superado a los hombres.
NICANOR PARRA (1914-2018) Poeta chileno
ÚLTIMO BRINDIS Lo queramos o no Sólo tenemos tres alternativas: El ayer, el presente y el mañana. Y ni siquiera tres Porque como dice el filósofo El ayer es ayer Nos pertenece sólo en el recuerdo: A la rosa que ya se deshojó No se le puede sacar otro pétalo. Las cartas por jugar Son solamente dos: El presente y el día de mañana. Y ni siquiera dos Porque es un hecho bien establecido Que el presente no existe Sino en la medida en que se hace pasado Y ya pasó..., como la juventud. En resumidas cuentas Sólo nos va quedando el mañana: Yo levanto mi copa Por ese día que no llega nunca Pero que es lo único De lo que realmente disponemos.
DICCIONARIO DE LOS POETAS Y ESCRITORES DEL MUNDO Pierre Brunel, Profesor de la Sorbona, Robert Jouanny, Profesor de la U. de París-Val-de-Marne y Robert Horville, Profesor de la U. de Lille III Editorial EVEREST S.A. España.
CHI, CHI, CHI, LE, LE, LE… CHILE LEE… Leer es el poder: poder saber; poder enseñar; poder informarse; poder informar; poder comprender; poder transmitir; poder soñar; poder crear…, lo que tú puedas lograr…, lo que yo…, pueda lograr…, lo que todos podamos lograr… Chile lee.
ADEGÓN
ALEXANDRE CHIRVANZADÉ (1858-1935 )
Estadista británico En él, el realismo – que rechaza toda connotación nacionalista- es verdaderamente integral, más aún que el de los naturalistas franceses, ya que no se ciñe a ningún sistema científico. En esa realidad armenia, que tan solo se limita a observar, el campo de su investigación es muy amplio: Bakkú, la ciudad del petróleo, con sus magnates de una riqueza insolente y su proletariado miserable, le inspira “Caos”. Describe también el mundo de los negocios: “Memorias de un gerente” y de los intelectuales: “Arsène Déxamian”, las supersticiones provincianas: “La posada”, e incluso llega a preocuparse por los problemas feministas: “Eugenia”, El movimiento de emancipación nacional no dejó de interesarle: “El pedido”, pero, si como hombre conoció, por sus actividades patrióticas, la prisión y el exilio por parte del gobierno zarista, como escritor, este autor tan solo quiso proponernos un revolucionario típico, y no un modelo. En el género del teatro, ocupa también un lugar destacado, con obras que se acomodan igualmente al más estricto realismo: ¿Tenía ella derecho? Plantea la cuestión del divorcio; “Por honor”, es una crítica del falso concepto del honor entre la burguesía armenia; “En ruina”, por fin, describe la vida de los comerciantes.
CHRÉTIEN DE TROYES (1135-1191 )
Escritor francés
El más célebre de los trovadores. Nació en Troyes, fue protegido por Marie de Champagne y por el conde de Flandes. En su juventud compuso algunas obras a imitación del autor romano Ovidio, el cuento del Rey Marco y la rubia Iseo, inspirado en la leyenda de Bretaña, el cuento Guillermo de Inglaterra, basado en la vida de san Eustaquio, y dos canciones de amor. La mayor parte de estas obras se han perdido. La celebridad de este autor viene dada por las cinco grandes novelas de su madurez: 1162, “Erec y Enide, la primera novela que trata el tema del rey Arturo, y gira en torno a las contradicciones existentes
entre el amor y el honor. Erec, olvida sus deberes de caballero. Pronto se da cuenta de su deshonra y parte en busca de aventuras con su mujer, que lo secunda eficazmente y contribuye a su rehabilitación. En 1164, “Cligés”, relaciona íntimamente la política y el amor; en esta novela –bretona- y –bizantina- narra paso a paso, las aventuras de un príncipe griego, Alejandro, en la corte del rey Arturo, y luego las de su hijo Clíges, enamorado de Fenice, desposada a la fuerza con Alis, tío de su pretendiente. Tras la muerte fingida de la joven, los dos amantes se ven en secreto. Alis morirá de ira al conocer la verdad; Clíges, es nombrado emperador y, por fin, podrá casarse con su amada. En 1668, “Lanzarote o El caballero de la carreta”, cuenta las hazañas llevadas a cabo por el héroe, pero también las humillaciones que ha de sufrir: -será objeto de burla subiéndose a una carreta para merecer el amor de la reina a la que pretende. En 1170, “Yvain o el caballero del león, describe también hazañas prodigiosas. Tras haberse casado con la viuda de un gran señor al que el mismo ha matado, Yvain, excesivamente preocupado por los torneos, acaba siendo rechazado por su mujer. Una vez curado de la locura originada por tal infortunio, emprende acciones heroicas –entre otras, salva a un león, que se convierte en su amigo – y vuelve al lado de su esposa, que le concede el perdón. En 1181, “Perceval o El cuento del Grial (obra inconclusa), describe las aventuras de un joven ingenuo. Perceval, que, tras haberse encontrado con los caballeros de la mesa redonda y hacerse el mismo caballero, parte a la búsqueda del Grial. En esta aventura central se intercalan asimismo las peripecias de Gauvin. Como clérigo que era, este autor, desarrolla, en sus narraciones, un arte muy elaborado, variando continuamente el tono. Destaca la técnica del diálogo, siempre vivaz y sugerente; posee, a la vez, un gran sentido de la imaginación y de la observación y compagina, perfectamente, las tradiciones céltica, clásicas y provenzal. En su obra se revela el ideal cortés, tanto en el tema caballeresco como el tema del amor. El caballero está deseoso de gloria personal y busca, con sus aventuras, la manera de realizar sus aspiraciones. Pero, en un segundo momento, se manifiesta una superación de este egoísmo, una voluntad de ponerse al servicio de los demás, de defenderlos, de actuar con respeto a la justicia. El amor aparece como uno de los ejes principales de tal superación: repentino y fortuito, siempre compartido, obliga al caballero, en la mayoría de los casos, a unos actos heroicos. No es un fin en sí mismo, sino un medio. Incluso cuando, por el contrario, constituyese un freno (Erec y Enide), conviene, si no rechazarlo, al menos orientarlo en función de este ideal de perfección moral y espiritual que es, en realidad, lo esencial.
ADOLFO VALDERRAMA SAENZ DE LA PEÑA (1834- 1902) Médico cirujano y poeta chileno
De Raúl Silva Castro CREADORES CHILENOS
Nació en la Serena, después de cumplir sus estudios primarios en su ciudad natal, continuó sus humanidades en el Instituto Nacional en Santiago. En 1859, se recibió de Médico Cirujano. En 1881, publicó un volumen de poesías: “Al amor de la lumbre”, y una recopilación de varios trabajos sueltos inclusive los cuentos: en 1882,“Después de la tarea”. La novela “María”, precede a aquellas dos publicaciones ya que ésta fue publicada en 1878. S e g ú n l a o p i n i ó n s o b re e s t e autor decía don Pedro N. Cruz, que Valderrama era “un escritor de vulgaridad escogida, culto, de forma aceptable y correcta”. Agregaba que era “artista y literato a medias”, ya que si bien “tiene afectos nobles, impulsos hacia lo grande, lo bello”, de ellos podría decirse que lo guían en forma vacilante “porque carecen de vigor y determinación suficiente”. Para el crítico, estos caracteres podrían alcanzar éxito en la novela intima, confidencial, de forma epistolar, en la cual puede el autor descubrir el fondo de su alma y discurrir de todo sin ahondar demasiado”. Con semejantes rasgos estaba describiendo la novela que efectivamente hizo el señor Valderrama, la ya mencionada “María”. “María”, tal como era presumible, está desarrollada en cartas. “Es de acción sencillísima- añade Cruz-. Félix, el protagonista, joven decepcionado, de carácter melancólico, buscando salud
y descanso, va a la Serena, lugar donde había nacido y que no visitaba hacía ya muchos años. Ahí, se enamoró de una hermosa viuda que le correspondió fácilmente. Pero no duró mucho esa felicidad en el alma del joven, porque supo que su amada tenía fama de coqueta y tal vez de algo más que eso, con lo cual entro en la gran duda, inquietudes que le desarrollaron una enfermedad que ya le aquejaba: se le declaró una tisis fulminante y murió”. Este esquema poco elogioso, dice lo que pasa en la novela, pero no profundiza. Algunas de las cartas fueron escritas por Félix, el protagonista, a un
amigo con cierta pausa, las emociones que en Félix despiertan los espectáculos que ve, las conversaciones en que interviene y en suma, hasta los menores latidos de la existencia provinciana. Esta labor menuda, paciente, está realizada a conciencia, con buena fe, y constituye sin duda uno de los méritos del libro. Aún cuando salga de nuestro marco, débase recordar que Valderrama, fue también autor de algunos cuentos, entre los cuales se cuenta uno: “Tradición china”, que tiene títulos para figurar en las antologías.
LEÍMOS PARA USTED
EN ESPERA DE QUE EN CHILE SE ELIMINE EL IMPUESTO AL LIBRO.
MARÍA OLIVIA MÖNCKEBERG
EL PODER DE LA UDI
50 AÑOS DE GREMIALISMO EN CHILE EDITORIAL DEBATE / Primera edición 2017. Edición de 4000 ejemplares / Impreso en Chile / Penguin Ramdom House Grupo Editorial Después de haber leído de esta autora sus significativas obras: EL SAQUEO DE LOS GRUPOS ECONÓMICOS AL ESTADO CHILENO, -EL NEGOCIO DE LAS UNIVERSIDADES EN CHILE, -LOS MAGNATES DE LA PRENSA, -KARADIMA El señor de los infiernos, -CON FINES DE LUCRO , la escandalosa historia de las universidades privadas de Chile, -LA MÁQUINA PARA DESFRAUDAR, los casos de PENTA y SOQUIMICH. -EL IMPERIO DEL OPUS DEI EN CHILE. Y ahora doña María Olivia Möckeberg, periodista de reconocido prestigio en la actualidad Directora del Instituto de la Comunicación e Imagen de la Universidad de
Chile (ICEI) entre otros logros, premios y reconocimientos a sus capacidades profesionales, hoy nos entrega: EL PODER DE LA UDI 50 años de gremialismo en Chile. Tómese estas obras desde el ángulo de la formación cívica ciudadana. Lo que es digno de analizar para intentar comprender las razones, ninguno de los aludidos con nombres y apellidos, además de los lazos familiares y las vinculaciones político-comerciales, jamás se querelló, representó errores, acusó calumnias, desinformación, mala intención o persecución política. (Al igual, ocurre con lo publicado por el historiador don Gabriel Salazar y otros dignos
exponentes de esas transparentes verdades de nuestra vida pública e histórica nacional real). Suponiendo (lo que está demostrado) que el chileno común no lee es muy fácil comprender las razones del resultado producido por el desinterés cívico en la suma total de la participación electoral. (Consecuencia del sistema educacional) . Las izquierdas chilenas no pueden “apilatarse” frente a la realidad, el agua con que han intentado e intentan lavarse las manos, también tienen esas impurezas contaminantes. Todos tratan de sacar las castañas del fuego usando floridos artilugios lingüísticos. Hoy todos son de centro. Eso
demuestra que han perdido sus raíces filosóficas con la ilusa idea de que ese es el camino para engañar a la ciudadanía. (Lamentablemente lo han logrado). (Y, no resulta tan ilusa la estrategia, para aquellos que se detienen a pensar, a la vista, queda la trampa). Lea este libro: EL PODER DE LA UDI…, y, después si dispone de tiempo, ponga las cartas sobre la mesa, no es bueno hacerse el desentendido pegando la mirada al techo, o restándole importancia a los hechos. (Hay que tener presente que de estos líos, Dios no se hace cargo, todo el asunto, es cuestión de cultura y conciencia cívica).
Si un pueblo deja a la vista y cultiva el amor por sus artes, su cultura y su fe; es posible medir en ese pueblo el real tamaño de su alma… Los pueblos sin arte, incultos y sin fe…, son pueblos sin alma. Por ende: esclavos.
Adegón
CONFIANZA Y PUBLICIDAD UNA RELACIÓN INSEPARABLE FERNANDO MORA Presidente de ANDA, ASOCIACIÓN NACIONAL DE AVISADORES
En tiempos en que la confianza a todo nivel ha disminuido a niveles preocupantes, aquello que ayude a levantarla es bien venido y deseable. Desde hace más de 50 años, la Asociación Nacional de Avisadores, Anda, ha promovido la construcción de confianza entre marcas y personas, a través de la defensa de la libertad de expresión, el derecho de las empresas de productos y servicios a anunciarlos y de los consumidores a recibir información transparente, oportuna y de calidad. A través de los años, los avisadores y la industria del marketing ha trabajado intensamente por llegar al corazón de las personas, estableciendo buenas prácticas y respetando la ética publicitaria, profesionalizando su quehacer y
avanzando en conocimiento y creatividad, innovación y adopción de las tecnologías que han cambiado el mundo. La publicidad es un constructor de confianza. Las marcas que invierten en publicidad toman un compromiso con los consumidores, no pueden fallar. Son marcas y compañías que están visibles y sujetas al “castigo” de sus usuarios si no responden a sus compromisos. Tienen un rol fundamental en el desarrollo económico, social y cultural de nuestra sociedad. Por ello preocupa la sensación que puede percibirse a veces en cuanto a que la publicidad sería algo innecesario, molesto o incluso perjudicial, ideada para engañar y convencer a personas incautas incapaces de tomar buenas
decisiones. Una idea equivocada que lleva a que crezcan las restricciones a la publicidad y proliferen los proyectos de ley donde el elemento común es prohibir o coartar la publicidad, instalando la desconfianza frente a una actividad sin la cual sería muy difícil elegir informadamente entre la enorme variedad de opciones del mercado. Si no soy especialista en el producto que estoy comprando, la única manera de decidir satisfactoriamente es tener información de él, y basarme en la confianza que me da la marca y que en gran medida ha sido construida sostenidamente por la comunicación comercial que ha hecho. En ello ha invertido recursos, tiempo, creatividad y esfuerzo que no está dispuesta a tirar por la
borda con una baja de calidad o una mala atención. La publicidad tiene también otras cualidades, como el ser un elemento diferenciador entre las ofertas del mercado . Además, entretiene, forma parte de la cultura popular y la identidad de una sociedad, y es un fiel reflejo de sus cambios. Repasar la historia de la publicidad conducirá a una idea bastante precisa de la trayectoria de un país y su gente. Por ello se invita a todos quienes forman y formamos esta gran industria a promover el valor de la publicidad y de la libertad de expresión comercial frente a ataques y sospechas injustas, y seguir trabajando como siempre en conocer y facilitar la vida de las personas.
PAUL ROMER PIDIÓ DISCULPAS POR EL HECHO Por El Mostrador 13 enero, 2018
Escándalo: Economista jefe del Banco Mundial reconoció “motivaciones políticas” para perjudicar el índice de competitividad de Chile y favorecer campaña del miedo del señor Sebastián Piñera. sonal del Banco Mundial. “Quiero pedir una disculpa
“En base a las cosas que medíamos antes, las condiciones empresariales de Chile no empeoraron durante la administración de Bachelet”, reconoció Romer. “Quiero pedir una disculpa personal a Chile”, dijo, “y a cualquier otro país” que se haya visto dañado por esto. Agregó: “fue mi culpa porque no dejamos las cosas lo suficientemente claras”. Luego de detectar que ciertos cambios metodológicos podrían ser injustos e influenciados políticamente, el
economista jefe del Banco Mundial, Paul Romer, anunció, por medio de una entrevista con el diario Wall Street Journal que corregirá y volverá a calcular los ránking nacionales de su informe de competitividad “Doing Business”, al menos cuatro años hacia atrás. Lo anterior podría ser crucial para Chile, cuya posición en la tabla ha sido particularmente volátil en los últimos años y, según comentó Romer, potencialmente influenciada por motivaciones políticas del per-
personal a Chile”, dijo Paul Romer, (Continúa en la pág. 22)
La presencia de su imagen empresarial en El Fortín del Estrecho, es signo cierto de la alta calidad y seriedad de su servicio. La importancia al valor de la confianza que le brinda este medio, a los consumidores, es relevante en el éxito de su actividad, fortaleciendo el reconocimiento de sus clientes. EL FORTIN DEL ESTRECHO: Distribución gratuita. Cumplió 17 años difundiendo cultura, educación cívica y promoviendo la “Autonomía Regional”... “y a cualquier otro país” que se haya visto dañado por esto. Agregó: “fue mi culpa porque no dejamos las cosas lo suficientemente claras”. Para contextualizar: el ránking de Chile ha fluctuado entre el puesto 25 y el puesto 57, desde 2006 hasta ahora, períodos en los que se han turnado la presidencia Michelle Bachelet y Sebastián Piñera. Y, en efecto, durante el gobierno de Bachelet, el ránking deterioró ostensiblemente, luego de la incorporación de nuevos componentes a la metodología. “En base a las cosas que medíamos antes, las condiciones empresariales de Chile no empeoraron durante la administración de Bachelet”, dijo Romer. Cabe destacar que el ex director del grupo responsable por el informe Augusto LópezClaro, no respondió a los llamados del Wall Street Journal. Para el gobierno de Chile, lo que hizo el Banco Mundial es “inmoral”. Luego de que el economista en jefe de ese importante organismo, Paul Romer, reveló que su índice de competitividad en negocios Doing Business, ha sido
R
R
manejado en perjuicio de Chile, Presidenta señora Michelle Bachelet, levantó una protesta. “Esto es una inmoralidad pocas veces vista. Esperamos que la corrección del índice sea rápida, pero el daño ya está hecho”, dijo el ministro de Economía señor Jorge Rodríguez Grossi, en su comunicado. Las 6 economías que crecerán más y es que el índice Doing Business, calificó de manera negativa a Chile en los últimos cuatro años, los mismos del mandato de la señora Bachelet, mientras que en el gobierno de Piñera, el país sudamericano (Chile), obtuvo resultados positivos. La señora presidenta hizo pública una protesta a través de su cuenta de Twitter. La polémica se originó luego de que Paul Romer reveló al diario The Wall Street Journal, que hubo cambios en la metodología del Doing Business, el cual califica la facilidad que ofrecen 190 países para hacer negocios, que afectaron al país sudamericano (Chile). “Quiero disculparme con Chile, por transmitir una impresión equivocada” , dijo Romer.
El ranking tiene el potencial de ahuyentar las inversiones, tanto nacionales como extranjeras, dado que las grandes empresas lo toman como referencia para evaluar la apertura de nuevos negocios. Los cambios fueron particularmente negativos para Chile, pues “posiblemente” estuvieron “contaminados por motivaciones políticas”. Al cierre de la edición, se ha publicado la retractación del señor Romer. (La verdad, nunca la sabremos).
Nota de la Redacción Adegón Que podría a alguien asombrar este hecho, cuando la experiencia histórica está a la vista: El financiamiento del Golpe de Estado; Las tres uvas con cianuro; El bloqueo del abastecimiento de armas… El resto, pregúnteselo a don Eduardo Galeano, en su obra: Las Venas Abiertas de América Latina. A situaciones como éstas, jamás dejaremos de estar expuestos, de ahí, que es necesario cultivar la idoneidad política, y la dignidad ciudadana.
INVENT0S CHILENSIS QUE HAN DADO LA VUELTA AL MUNDO LA VACUNA CONTRA LA HEPATITITS PABLO VALENZUELA
Es toda una celebridad en el mundo médico por, entre otras cosas, inventar ni más ni menos que la vacuna contra la Hepatitis B. Debería tener una calle. Mínimo.
LA T DE COBRE JAIME ZIPPER ABRAGAR
Existen varios métodos anticonceptivos, pero meterse un aparato de cobre con forma de T en el útero es el único 100% nacional. Fue inventado por Jaime Zipper Abragan en 1970 y su funcionamiento consiste en estimular la producción de sustancias que eliminan todo lo que entre al útero debido a que el cobre ataca a los espermatozoides impidiendo el milagro de la fecundación o que te hagan la guagua, como le quieran decir.
LAS TIENDAS DE CARACOL Todo el kitsch criollo con este embrión de mall, creado y popularizado entre los 70 y 80. En esos años a arquitectos y diseñadores chilenos se les ocurrió que era buena idea caminar en subida y en círculos mientras se intenta comprar algo. El primero fue construido en 1974 en Los Leones, dónde hoy en día sus vitrinas tienen más letreros que dicen “se arrienda” que productos a la venta. Son considerados los antecesores de los mall en Chile.
EL ATRAPA NIEBLA CARLOS ESPINOZA ARANCIBIA
El invento más útil para el desierto más árido del mundo consiste en una malla plástica que atrapa las gotas microscópicas que tiene la niebla matutina para ser utilizada en el riego, o sea, es como pescar agua.
EL SNAKE GUIDO COLLAO
En los tiempos en los que la mayor tecnología de los celulares era una calculadora y la aplicación más moderna era transformar pesos en dólares, existía este juego cuya dificultad era “alimentar a una culebra sin que esta se pisara la cola”. No sé sabe si es mito o realidad, pero todo indica que es responsabilidad del chileno Guido Collao.
LA CHORRILLANA Lo mejor de la chorrillana es que no hay que cortar nada, solo tragar. Y el tamaño de la chorrillana siempre es enorme. Partió en Valparaíso, en el Jota Cruz, por estudiantes cortos de plata que pedían algo para comer en grupo. Entonces les vendían lo que iba quedando, de todo un poco, trozos de carne, huevos, cebolla, papas fritas; todo en un plato gigante rodeado de varios tenedores para el placer del hambriento estudiante promedio, dándole forma a otro invento que nace en Chile, que en cierta forma nos delata, nos define, como el resultado de una mezcla tan excesiva como diversa (Continúa en el Fortín del Estrecho 167) y adictiva.
LA MIEL DULZURA TERAPÉUTICA Además de endulzarnos sanamente la vida, la miel tiene virtudes nutritivas y cualidades terapéuticas muy importantes que la convierten en un alimento esencial para tratar enfermedades y rejuvenecer la piel.
rir un vaso de leche con miel antes de ir a la cama, después de un día agotador. Para estos casos también se recomienda la miel de Tilo y la miel de azahar, variedades que tienen efectos relajantes.
Desde el panal, las abejas no solamente nos brindan su miel. Si exploramos, encontraremos numerosos productos naturales producidos por éstas. El polen de la colmena tiene un alto contenido en proteínas vegetales especial para la actividad deportiva, para los convalecientes y para personas mayores. El polen, además, tiene cualidades que permiten la regulación intestinal y el equilibrio nervioso. El propóleo es una sustancia resinosa liberada por las abejas en los botones de ciertos árboles. Éste tiene propiedades anti hongos, anestesiante y cicatrizante. Finalmente, el veneno de la abeja forma parte de una terapia llamada “API-VENENO TERAPIA”. Es el tratamiento por medio de picaduras provocadas por este insecto. Si bien es cierto que este tratamiento causa reacciones dolorosas, se utiliza contra los dolores reumáticos, neuralgias reumatismales y el reumatismo articular.
PARA LA PIEL: La miel puede ser usada para efectuar numerosas mascarillas, y combinada con otros alimentos llega a poseer distintas funciones.
SU USO: NUTRICIÓN: La miel es un alimento que proporciona energía al organismo; es rica en hierro y zinc y contiene enzimas que evitan el desarrollo
MIEL Y LIMÓN: Ideal para limpiar el cutis y balancear los niveles de aceites naturales en la piel (los que hacen la piel grasosa). MIEL Y HUEVO: Excelente combinación para la piel seca. Una cucharada de miel y un huevo ayudan a humectar la piel deshidratada y seca. MIEL Y ARCILLA: Se convierten en un exfoliante para cualquier tipo de piel. Además, nutre el cutis y ayuda a limpiarlo. Usualmente, se prepara con más arcilla que miel para lograr el objetivo de adherirse a la piel sin problema.
de bacterias y hongos. Además, en medicina natural es valorada porque actúa como tónico general, posee un efecto relajante y alivia los síntomas del resfrío.
Imsomnio ESTRÉS: La miel tiene una acción sedante ideal. Este efecto se acentúa aún más cuando se combina con alimentos ricos en calcio, por ello se recomienda inge-
CICATRICES: Por su contenido de glicerina la miel es de utilidad logrando una cicatrización gradual de una herida. Es ideal si se mezcla con aceite de hígado de bacalao y se aplica sobre la zona afectada.
MUY IMPORTANTE
CÓMO SABER SI SE ESTÁ FRENTE A UN FALSO HOMEOPATA Adegón
Después de haber recorrido todo en busca de una solución para ese mal, he llegado a la conclusión de que es posible encontrar en la homeopatía lo que necesita para aliviar esa molestia. Pero, el gran pero está en saber darse cuenta si al momento de consultar esa atención homeopática, usted no está frente a un o una farsante. Comúnmente no todos aquellos que se anuncian como homeópatas realmente lo son. En su primera visita con ese “homeópata”, haga un profundo análisis de la personalidad del “profesional”. Por cierto, le tomará su tiempo. 1.- Tenga en cuenta que un profesional sólo le indicará un medicamento por vez, pero jamás más de uno. 2.- Debido a su contenido de lactosa, los medicamentos son de un blanco muy tenue o directamente no tienen color. No debe detectar en ellos ningún colorante ni sabor en especial, salvo el de la solución hidroalcohólica en la que están disueltos. 3.- También deberá recordar siempre que los medicamentos homeopáticos no son extremadamente caros. 4.- En el caso de que la receta indique pastillas, tenga presente que éstas deben ser blancas y muy pequeñitas. Vea, estudie y escuche con mucha precaución, porque algunos alópatas pueden llegar a confundir recetas magistrales que contiene anfetaminas u otro tipo de drogas, con preparados homeopáticos. 5.- Averigüe seriamente si lo que está comprando tiene la garantía de la autorización del Servicio Nacional de Salud de Chile. Es mucha la “frasquería y pastillaje” que ingresa al país por la puerta falsa. 6.- Un buen profesional en este rubro, es una persona seria y respetable y no un charlatán extravagante, como esos vociferantes que venden a un público ingenuo, pomadas milagrosas con fórmulas extraterrestres, traídas sin control, de los universos de esos subterráneos.
ES CIERTO QUE LAS HIERBAS PROPORCIONAN SALUD Y MEJORÍAS A MUCHOS MALES, TAMBIÉN ES CIERTO QUE NO DEBEN CONSUMIRSE SIN CONSULTAR A UN PROFESIONAL.
Los aborígenes no las consumían sin consultar a la machi o al brujo. LENGUA DE VÍBORA Tiene propiedades diuréticas y sudoríficas. NO se recomienda para picaduras de víboras como se indica por ERROR. Se usa en infusión de sumidades floridas y flores. LEPTANDRA VIRGÍNICA Tiene propiedades laxativas, especialmente indicado para los biliosos. Se usa en cocción de sus raíces al 20%. LEVÍSTICO Conocido también por otros nombres: ligústico, angélica, levística, perejil o apio de la montaña. Tiene propiedades estimulativas. Se usa sus raíces y simientes en tisana al 20%. LICOPODIO Conocido también como polvo de palo y en algunos lugares como azufre vegetal. Tiene propiedades contra excoriaciones cutáneas. Se usan sus polvos Una segunda variedad llamada musgo derecho o selago. Es así mismo también usada en veterinaria. Tiene propiedades que son vomitivas y laxativopurgantes. Se ha encontrado especial aplicación en el combate contra ciertos parásitos del ganado vacuno y caballar.
BUENA MESA
En un santiamén receta española LOMO ASADO AL CAFÉ
Para 4 raciones
MANOS A LA OBRA Pone la carne en una bandeja para hornear con un poco INGREDIENTES de aceite y dórale a medio fuego. 750 Gramos de lomo de vacuno Luego salpimentad y ásale en el horno precalentado a 1 Cucharadita de café en polvo (soluble) unos 200 grados durante unos 25 a 30 minutos. 2 tazas de agua Retira del horno, cuando la carne esté dorada por fuera Aceite de oliva (chileno) y jugosa en su interior. Y déjala reposar y en ese instante 50 Gramos de mantequilla mándale el café que disolviste en agua y raspa los jugos Sal, pimienta. pegados al fondo y cuélales en un cazo pequeño. Luego añádele de a poquito la mantequilla. PARA EL ACOMPAÑAMIENTO (GUARNICIÓN) LLévale a la mesa bien caliente, acompañado de lo que Verduras cocidas, Puré de patatas o lo que usted crea… preparaste. No olvides, en la cocina mandas tú.
(Viene de la pág. 10)
en receptáculos conforme a lo exigido en el ARTÍCULO 18º, de esta ORDENANZA. Será de exclusiva responsabilidad de la Institución, resguardar dichos envases, hasta que sean retirados por el Servicio Municipal. La Ilustre Municipalidad, denunciará a dichos organismos de los hechos constitutivos de esta infracción, para su sanción de acuerdo a las normas del Código Sanitario. ARTÍCULO 18º.-: Se prohíbe depositar en las bolsas de basura (señaladas en el artículo anterior), materiales peligrosos, sean éstos explosivos, tóxicos, infecciosos, contaminados, corrosivos, o cortantes, incurriendo en sanciones, quienes contravengan estas disposiciones. ARTÍCULO 19º.-: Ningún particular podrá dedicarse al transporte o aprovechamiento de basuras domiciliarias comerciales, desechos especiales u otros sin previa autorización de la Ilustre Municipalidad, de acuerdo con el Servicio de Salud, imponiéndose en el permiso, las condiciones que deberán cumplirse para asegurar que tal labor se efectuará en forma sanitaria y limpia. Quienes transgredan estas normas, serán denunciados a Carabineros de Chile y sancionados de acuerdo al ARTÍCULO 31 de la presente ORDENANZA.
CAPÍTULO III ALMACENAMIENTO DE BASURAS DOMICILIARIAS ARTÍCULO 20º.-: En edificios o casas de hasta tres pisos de altura, la basura domiciliaria se podrá almacenar en receptáculos que cumplan con las características establecidas en el CAPÍTULO IV de la presente ORDENANZA. Los edificios de cuatro o más pisos de altura, deberán cumplir con las normas que determine al respecto el Servicio de Salud.
ARTÍCULO 21º.-: En aquellas casas o edificios de hasta tres pisos de altura que se arriendan por piezas, el encargado deberá disponer las bolsas de uso común para almacenar la basura de todos los ocupantes del inmueble, debiendo estimarse una producción mínima de 4 litros por persona y por día y una capacidad de almacenamiento de por lo menos 20 litros por habitante. Estas bolsas sólo podrán
depositarse en la vía pública, en el interior de receptáculos, de acuerdo al CAPÍTULO IV de esta ordenanza. CAPÍTULO IV RECIPIENTES PARA BASURA ARTÍCULO 22º Se establece el uso obligatorio de receptáculos o recipientes metálicos o plásticos con tapas y asas de una capacidad máxima de 100 litros de basura suelta, (Continúa en la pág. 29)
(Viene de la pág. 28)
que permitan su fácil manejo. El depósito de la basura domiciliaria en bolsas de material plástico, deberá ajustarse, a las establecidas en la norma chilena oficial NCH 1812, contemplada en el D.S. 206, interior D.O. 23. 4. 80, la que deberá amarrase en forma segura en su extremo superior y colocarse dentro de los receptáculos metálicos o plásticos. ARTÍCULO 23º.-: Autorizase el depósito tem-
poral de desechos domiciliarios en canastillos metálicos de no menos de 1,50 metros de altura, los cuales se podrán instalar en el veredón de las aceras correspondientes al frontis de cada vivienda. Los desperdicios deberán colocarse en el interior de bolsas plásticas, conforme a lo establecido en el ARTÍCULO 22º de la presente ORDENANZA. ARTÍCULO 24º.-: El personal municipal procederá a retirar junto con la basura todos los receptáculos para de-
sechos que no cumplan con las exigencias de la presente ORDENANZA, cursándoseles el denuncio correspondiente, por encontrarse en mal estado, conforme a lo dispuesto en el ARTÍCULO 22º. CAPÍTULO V EVACUACIÓN DE BASURAS DOMICILIARIAS ARTÍCULO 25.-: Días y horarios de extracción, los vecinos deberán hacer entrega de la basura domiciliaria, sólo en el momento de pa-
sar el vehículo recolector municipal, como norma general y en los receptáculos reglamentarios ya señalados. Se prohíbe en consecuencia, mantener las bolsas en la vía pública antes del paso del camión recolector. Se exceptúan de esta disposición, los vecinos que vivan en pasajes o calles interiores de conjuntos habitacionales, que sólo tengan acceso a una vía pública y los que teniendo más de un acceso, sus calzadas tengan un ancho igual o inferior a 4 (Continúa en la pág. 30)
(Viene de la pág. 29)
metros. En estos casos, los vecinos deberán entregar la basura a la entrada del pasaje o calle, antes de la hora que pasa el camión recolector por ese lugar. ARTÍCULO 26º Serán responsables del cumplimiento de estas normas, los propietarios arrendatarios u ocupantes de los inmuebles. En el caso de edificios que cuenten con un administrador, corresponderá a éste, la responsabilidad y, al encargado en caso de viviendas arrendadas por piezas. ARTÍCULO 27.-: La basura no podrá desbordar los receptáculos, para lo cual, ellos deberán presentarse con sus tapas correspondientes. ARTÍCULO 28º.-: Se prohíbe botar basura domiciliaria y desperdicios en los recipientes para papeles dispuestos en la vía pública. Igualmente se prohíbe entregarla a los funcionarios encargados del aseo de la vía pública. ARTÍCULO 29.-: La basura que se deposite en sitios eriazos como consecuencia de no haberse construido en forma oportuna los cierres reglamentarios, deberá ser retirada por su propietario en forma particular. Si no lo hiciera, podrá encargarse de la limpieza del
predio la Ilustre Municipalidad, cobrando al propietario el valor del servicio, sin perjuicio de las multas que se le apliquen. ARTÍCULO 30º.-: Los residuos sólidos de ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES E INDUSTRIALES, que no sean retirados por la Ilustre Municipalidad, podrán llevarse a los lugares de disposición final establecidos, previa solicitud y pago de la tarifa que corresponda. CAPÍTULO VI SANCIONES ARTÍCULO 31º.-: Las infracciones a la presente ORDENANZA, serán sancionadas con multas que irán desde 1/4 de Unidad Tributaria Mensual, hasta 10.- Unidades tributarias Mensuales, correspondiendo su conocimiento al Juez de Policía Local; previa denuncia de los particulares afectados, por notificación de Carabineros de Chile o Inspectores Municipales, sin perjuicio de las sanciones establecidas en el Código Sanitario. CAPÍTULO VII DE LA VIGENCIA DE ESTA ORDENANZA ARTÍCULO 32º.-: Derógase la ORDENANZA de aseo de la ciudad de Punta Arenas, promulgada por el De-
creto Alcaldicio Sección B Nº 51 de 21 de Enero de 1981. ARTÍCULO 33º.-: La presente ORDENANZA regirá desde la fecha de su publicación. PUNTA ARENAS, FEBRERO 5 DE 1993 FIRMADA POR: Don Carlos González Yaksic ALCALDE ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PUNTA ARENAS Doña Silvia Alvarado Oyarzún SECRETARIA MUNICIPAL
NOTA DE LA DIRECCIÓN: Este documento fue transcrito del original, y se publica para conocimiento de la ciudadanía, con la intención que desde su conocimiento se pondrá todo el interés cívico, para hacer de nuestra ciudad una ciudad turística como corresponde. Estimamos que falta en esta ORDENANZA un ARTÍCULO que sanciones el rayado de muros públicos y particulares, y Obras de Arte de nuestra ciudad.
GANADORES DEL ABIERTO CENTENARIO 2017 Ernesto Fernández de Cabo A.
Concepción Benítez, Alfredo Guaricuyú, Nahuel Barrera y Damián Muriel.
Alfredo Guaricuyú y Ernesto Fernández de Cabo.
Desirée Soulodre y Jaime Arancibia.
Concepción Benítez y Gonzalo Mitrovic.
Dante Baeriswyl y María Aurora Cañón.
Guillermo Araneda y Sergio López.
Sergio López e Iván Ursic.
Tomás Radonic y Damián Muriel.
ES TIEMPO DE LEER CON ATENCIÓN ESTAS PREDICCIONES
PARA EL QUE NO CREE, ES CULTURA; Y PAZ PARA QUIENES CREEN.
ESTA ES LA PALABRA 3.-
LA EPISTOLA DEL APÓSTOL SAN PABLO A LOS GÁLATAS
El propósito de la ley 19.- Entonces, ¿para qué sirve la ley? Fue añadida a causa de las transgresiones, hasta que viniese la simiente a quien fue hecha la promesa; y fue ordenada por medio de ángeles en mano de un mediador. 20.- Y el mediador no lo es de uno solo; pero Dios es uno. 21.- ¿Luego la ley es contraria a las promesas de Dios? En ninguna manera; porque si la ley dada pudiera vivificar, la justicia fuera verdaderamente por la ley. 22.- Mas la Escritura lo encerró todo bajo pecado, para que la promesa que es por la fe en Jesucristo fuese dada a los creyentes. 23.- Pero antes que viniese la fe, estábamos confinados bajo la ley, encerrados para aquella fe que iba a ser revelada. 24.- De manera que la ley ha sido nuestro ayo, (persona que cuidaba los niños), 25.- para llevarnos a Cristo, a fin de que fuésemos justificados por la fe. 26.Pero venida la fe, ya no estábamos bajo ayo. 26.- pues todos sois hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús; 27.- porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis revestidos. 28.- Ya no hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay varón ni mujer; porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús. 29.- Y si vosotros sois en Cristo, ciertamente linaje de Abraham sois, y herederos según la promesa.
4.-
Pero también digo: Entre tanto que el heredero es niño, en nada difiere del esclavo, aunque es señor de todo; 2.- sino que está bajo tutores y curadores hasta el tiempo señalado por el padre. 3.- Así también nosotros, cuando éramos niños, estábamos en esclavitud bajo los rudimentos del mundo. 4.- pero cuando vino el cumplimiento del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley, 5.- para que redimiese a los que estaban bajo la ley, a fin de que recibiésemos la adopción de hijos. 6.- Y por cuanto sois hijos, Dios envió a vuestros corazones el Espíritu de su Hijo, el cual clama: ¡Abba, Padre! (del arameo ¡Oh padre!) 7.- Así que ya no eres esclavo, sino hijo; y si hijo, también es heredero de Dios por medio de Cristo. Exhortación contra el volver a la esclavitud 8.- Ciertamente, en otro tiempo, no conociendo a Dios, servíais a los que por naturaleza no son dioses; 9.- mas ahora, conociendo a Dios, o más bien, siendo conocidos por Dios, ¿cómo es que os volvéis de nuevo a los débiles y pobres rudimentos, a los cuales os queréis volver a esclavizar? 10.- Guardáis los días, los meses, los tiempos y los años. 11.- Me temo de vosotros, que haya trabajado en vano con vosotros. 12.- Os ruego, hermanos, que os hagáis como yo, porque yo también me hice como vosotros. Ningún agravio me habéis hecho. 13.- Pues vosotros sabéis que a causa de una enfermedad del cuerpo os anuncié el evangelio al principio; 14.- y no me despreciasteis ni desechasteis por la prueba que tenía de mi cuerpo, antes bien me recibisteis como a un ángel de Dios, como a Cristo Jesús. 15.- ¿Dónde pues está esa satisfacción que experimentabais? Porque os doy testimonio de que si hubiese podido, os hubierais sacado vuestros propios ojos para dármelos. 16.- ¿Me he hecho, pues, vuestro enemigo, por deciros la verdad? 17.- Tiene celo por vosotros, pero no para bien, sino que quieren apartaros de nosotros para que vosotros tengáis celo por ellos. 18.- Bueno es mostrar celo en lo bueno siempre, y no solamente cuando estoy presente con vosotros. 19.- Hijitos míos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto, hasta que Cristo sea formado en vosotros, 20.- quisiera estar con vosotros ahora mismo y cambiar de tono, pues estoy perplejo en cuanto a vosotros. Alegoría de Sara y Agar 21.- Decidme, los que queréis estar bajo la ley: ¿No habéis oído la ley? 22.- Porque está escrito que Abraham tuvo dos hijos; uno de la esclava, el otro de la libre. 23.- Pero el de la esclava nación según la carne; mas de la libre, por la promesa. 24.- Lo cual es alegoría, pues estas mujeres son los dos pactos; el uno proviene del monte Sinaí, el cual la hijos para esclavitud; éste es Agar. 25.- Porque Agar es el monte Sinaí, en Arabia, y corresponde a la Jerusalén actual, pues ésta, junto con sus hijos, está en esclavitud. 26.- Mas la Jerusalén de arriba, la cual es madre de todos nosotros, es libre. 27.- Porque está escrito: Regocíjate, oh estéril, tú que no das a luz: Prorrumpe en júbilo y clama tú que no tienes dolores de parto; Porque más son los hijos de la desolada, que de la que tiene marido. 28.- Así que, hermanos, nosotros, como Isaac, somos hijos de la promesa. 29.- Pero como entonces el que había nacido según la carne perseguía al que había nacido según el Espíritu, así también ahora. 30.- Mas ¿qué dice la Escritura? Echa fuera a la esclava y a su hijo, porque no heredará el hijo de la esclava con el hijo de la libre. 31.- De manera, hermanos, que no somos hijos de la esclava, sino de la libre…
LA PRIMERA GRAN GUERRA 1914 / 2014
Europa se apresta a recordar el conflicto que cambió al continente y dejó atrás el siglo XIX. Y lo hace en momentos en que intenta reencantar a sus ciudadanos con el proyecto de unidad europea. Setenta millones de soldados de los cuales 60 millones eran europeos, fueron movilizados en el curso de la guerra. Alemania fue condenada a pagar CUATROCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL MILLONES DE DÓLARES ACTUALES TRAS EL TÉRMINO DE LA GUERRA. Por Agnés Sinai. LE MODE DIPLOMATIQUE
De HITOS Pedro Schwarze
Europa se prepara para conmemorar el centenario del inicio de la Primera Guerra Mundial, en un momento de estrecheces económicas y presupuestarias, y donde unos pretenden evitar los gestos triunfalistas, ya que los enemigos de 1914 son los amigos de hoy. Esta será la primera conmemoración de esta tragedia sin veteranos presentes. Aunque la llamada Primera Gran Guerra comenzó formalmente el 3 de agosto de 1914, el hito que marca el comienzo el conflicto es el asesinato del heredero al trono del Imperio Austro-Húngaro, el 28 de junio de 1914, en Sarajevo. La guerra se extendió hasta el 11 de noviembre de 1918, aunque la Paz no se firmó sino hasta 1919. En el conflicto murieron más de nueve millones de soldados, sin contar a los civiles, y en él se enfrentaron los aliados de la Triple Entente (Alemania, el Imperio austro-húngaro y el Imperio otomano, y las potencias centrales de la Triple Alianza: Reino Unido, Francia y al Rusia zarista. También se sumaron a la contienda Italia, Bulgaria y
Estados Unidos, entre otros. Cuatro imperios desaparecieron al terminar la conflagración: el Imperio Alemán, el Austro-Húngaro que vio el nacimiento de Austria y Hungría, y el otomano que dio paso a la Republica de Turquía; y el Imperio Ruso, que se retiró de la guerra antes de que esta concluyera, a consecuencia de la
revolución Bolchevique en el año 1917 que llevó a la formación de la Unión Soviética. Esto no sólo redibujó el mapa centro europeo, sino también que los mapas de Asia y África. Y la paz impuesta tras la contienda sembró la semilla de la segunda Guerra Mundial en 1939-1945..
El Reino Unido recordará con diversos actos culturales el centenario de la guerra. El 4 de Agosto se realizará un servicio religioso en la catedral escocesa de Glasgow, al que asistirán representantes de la Commonwealth y esa misma noche, en la Abadía de Westminster, en Londres, habrá una (Continúa en la pág. 36)
(Viene de la pág.35)
vigilia con velas, que serán apagadas a las 23 horas, para recordar el momento en que el país entró en guerra y simbolizar así las palabras del entonces canciller británico, Edward Grey, cuando dijo: “LAS LÁMPARAS SE APAGAN EN TODA EUROPA”. Además, se remodelará el Museo de la Guerra, se cambiarán los nombres de algunas calles en el Reino Unido para que hagan referencia al conflicto, mientras que escolares y profesores de colegios públicos podrán visitar, con dinero del Estado, las tumbas de los soldados caídos y los lugares donde se libraron las batallas del Frente Occidental. En Francia, las conmemoraciones fueron iniciadas en noviembre por el Presidente François Hollande, golpeado por una crisis de impopularidad, con un mensaje para participar masivamente en los actos y para que el recuerdo del pasado enseñe a enfrentar el futuro: “La guerra nos recuerda la imperiosa necesidad de formar un bloque para ganar las batallas económicas”, declaró. Hollande anunció que concederá un lugar en el monumento de la explanada de los Inválidos a los fusilados de la guerra, muchos de los cuales se negaron a unirse a las filas. En territorio galo se han organizado más de un millar de actos culturales conmemorativos, que se extenderán hasta el año 2018 y que llevarán el sello oficial del centenario. Además, la edición 2014 del Tour de Francia estará enfocada en el recuerdo de la guerra. No por nada, el mismo día que fue asesinado en Sarajevo el archiduque Francisco Fernando de Austria se daba inicio, en las afueras de París, 12º Tour. En su recorrido de 2014, los ciclistas pasarán por algunos de los lugares que estuvieron marcados por el conflicto. Ypres, localidad del sur de Bélgica, fue escenario de sangrientas batallas y hoy, 100 años más tarde dará el banderazo de salida de la quinta etapa, con la final en Arenberg Porte du Hainaut.
EL ESCÁNDALO DE LAS ACREDITACIONES EN EDUCACIÓN Viva la Patria WWW.PADECHI.CL
Ningún gobierno serio y honesto en el mundo, puede formar un sistema educacional basado en la corrupción, la usura y el lucro, sin considerar y fiscalizar la calidad de la educación impartida a sus educandos. Esta situación quedó al descubierto, luego que la fiscalía formalizara al académico Luís Eugenio Díaz, ex presidente de la Comisión Nacional de Acreditación (CNA); a Ángel Maulen, fundador de la Universidad Pedro de Valdivia, y a Héctor Zúñiga, ex rector de la Universidad del Mar, por delitos presuntos e irregularidades en procesos de acreditación universitaria. Este escándalo sirvió para descubrir toda la “industria” que se ha montado en la Comisión Nacional de Acreditación. El negocio funciona dirigido y administrado por diez agencias privadas y cientos de evaluadores particulares, que movilizan miles de millones de pesos al año sin tener que pagar costos asociados a personal de planta. En la evaluación de programas y carreras, en las universidades, facultades e institutos, estas instituciones deben contratar los servicios de diez agencias de acreditación privadas, que en su conjunto facturan más de dos mil millones al año tan solo en acreditaciones, además de asesorar establecimientos de estudios. Cada una de estas agencias puede generar ingresos entre $ 200 a $ 300 millones al año. A continuación la relación de estas empresas: Akredita: del rector de la U. de Chile don Luis Rivero, asociado con el ex rector de la U. Austral Manfred Max Neef (y en una oportunidad, candidato a presidente de Chile). Acredita Cl: perteneciente al Colegio de Ingenieros.
Quilitas: de propiedad de la U. Católica y el Duoc UC. AAD-SA: del Colegio de Arquitectos. Apice: vinculada al Colegio Médico. Acreditadora de Chile: de Pablo Barahona Urzúa (Ex Ministro del Dictador) e Inversiones San León. Fundación Acreditadora en Ciencias de la salud. Las Sociedades Anónimas ADC, de Juan Carlos Cuiñas, Sergio Resczynski y Leoncio Lizama. Acreditación: de José Fernández, José Rodríguez, Norma Grez y Hernán Toro. Desde la iniciación del sistema de Acreditación en Chile, creado por María José Lemaitre, se han acreditado 21211 programas educativos y carreras. Los aranceles fluctúan entre los 6 a 8 millones de pesos cada uno. Si tomamos como punto de referencia el arancel más bajo, esta “industria” ha tenido ingresos por $ 12.727.000, doce mil setecientos veintisiete millones de pesos, en los últimos seis años, sin considerar que quedan todavía sin evaluar 6.490 programas que significa un mercado de $ 38.940.000, treinta y ocho mil novecientos cuarenta millones. Con la excepción de medicina y educación, la acreditación no es obligatoria, pero la importancia de ser acreditada radica en que sólo las casas de estudios certificadas pueden tener acceso a los mecanismos de financiamiento estudiantil, como es el caso del Crédito Aval del Estado. Dentro de los componentes de esta industria existe un registro llamado (pares evaluadores), que son profesionales contratados a honorarios cuya misión es ejecutar las visitas a las instituciones en proceso de acreditación y entregar informes, con los cuales la Comisión
toma sus decisiones. El presidente del Comité Evaluador gana $1.211.420 por cada evaluación y los integrantes $ 452.502. El Gerente General de la Agencia Acreditadora CL que pertenece al Colegio de Ingenieros, Fernando García afirma que en promedio estas empresas realizan entre 35 y 50 procesos de acreditación y facturan 300.000.000 trescientos millones al año de los cuales el 60% de lo que se factura es destinado a cubrir los costos directos, que son en gran parte honorarios de los evaluadores. Un profesional que trabajó como par evaluador relata que: “Cobran entre seis y ocho millones por carrera y para ejecutar su trabajo, subcontratan a tres evaluadores. Quién dirige a esos evaluadores gana un millón de pesos y los otros dos quinientos mil pesos cada uno. Descontados los gastos de administración el resto es utilidad” La creadora del sistema dice: “No existen procesos de acreditación buenos bonitos y baratos”. Actualmente los comisionados representan al Consejo de Rectores, a las Universidades privadas y a todos los intereses creados del sistema. Una profesional que participó en su calidad de par evaluador en el proceso de acreditación de la Universidad Pedro de Valdivia relata de manera crítica en que consiste el negocio: “El trabajo de los directores de las agencias es establecer contacto con las casas de estudios de tal manera que lo sigan eligiendo. Un profesor que gana un millón al mes puede incrementar su sueldo en $ 500 mil pesos mensuales haciendo una evaluación al mes. Si la evaluación es positiva lo vuelven a llamar, en el caso que la evaluación sea negativa, no lo llaman más”. (Continúa en la pág. 37)
(Viene de la pág. 36)
La Universidad Gabriela Mistral de propiedad de doña Alicia Romo, es la institución privada más antigua y es la única que por decisión de su rectora, no se había acreditado por ser critica del sistema. Una élite académica manifiesta su disconformidad porque estas agencias hayan validado carreras de universidades que no son la U. Católica y U. de Chile. UNIVERSIDADES ACREDITADAS: Consejo de rectores Universidades Privadas Institutos Profesionales Centros de Formación Técnica
36% 26% 20% 15%
Después de leer y comprender ¿el por qué? No se ha arreglado el sistema educacional en nuestro país, debido a una corrupción casi generalizada. Los estudiantes son la mercadería necesaria utilizada por los estafadores, para satisfacer sus aspiraciones. ¿Quién pone el dinero? Los padres de los educandos y si los estudiantes toman un Crédito con Aval de Estado y si no son cubiertos por ellos, el fisco cancela los préstamos a la Banca Privada. El señor Ministro de Educación actual don Herald
Beyer afirma: “Este gobierno heredó un sistema regulatorio débil y un ministerio con bastante incapacidad de fiscalizar”. Y la anterior señora Ministra de educación doña Mónica Jiménez declaró en su momento: “No hubo condiciones políticas para hacer cerrar la universidades. ¿SUBSIDIOS O SUBVENCIONES? Esta a la vista que la política de subsidios o subvenciones: educativas o laborales, se han convertido en una eficaz herramienta electoral (una forma de cohecho técnico-legal). En el año 2009 se entregaron 118.000 becas de educación superior a alumnos pertenecientes a hogares del 40% de menores ingresos. En el año 2012 se entregaron a los alumnos vulnerables y de clase media 280.000 becas de educación superior al año. Un altísimo número de estos alumnos abandonaron los estudios. Los estudiantes de las universidades tradicionales 1/3 del total tenían acceso al Fondo Solidario cuya tasa era de un 2%, siendo administrado por las universidades, mientras que las universidades privadas e institutos técni-
cos y profesionales, sólo tenía acceso al Crédito con Aval del Estado, cuya tasa era de un 5,6%, y el pago era con un monto fijo superior al 30% de sus ingreso una vez egresado y trabajando. Crédito que era administrado por los Bancos y el Estado respondía por las deudas morosas. Posteriormente se disminuye la tasa a un 2%, siendo administrado por las universidades, absorbiendo el Estado la diferencia que cobraba el Banco. Posteriormente los alumnos ya sean de universidades públicas o particulares podrán acceder a un Sistema Único de Crédito, administrado por el Estado con una tasa del 2% y el pago no superará el 10% de los ingresos una vez titulado, con un máximo de 180 pagos mensuales, es decir: el estudiante titulado tendrá que pagar durante 15 años y sin atrasos. Situación que se ha denominado: La Nueva Esclavitud de los estudiantes. De la “reforma” tributaria realizada en el año 2012, un total de US$ 1.200.000, se destinarán a jardines infantiles y salas cunas para niños hasta los 4 años de edad. Es necesario hacer notar según informes técnicos, que no es aconsejable los jardines infantiles antes de los 4 años de edad, porque los niños están incapacitados para procesar la información porque su sistema nervioso es inmaduro. Durante el año 2012 fueron beneficiados según información del Gobierno en “los programas sociales” 472.000 personas:
Becas vocación de profesor: 5.887 Apoyo a la comercialización de artesanía: 1.733 Subsidio al empleo joven: 57.650 Plan nacional de fomento a la lectura: 397.000 Plan invierno: 5.000 Ellos buscan trabajo: 4.190 Mejorando mi negocio : 4.335 Observaciones a los programas sociales: En la beca vocación de profesor es obligación del Estado dar educación gratuita a los mejores puntajes de acuerdo a las necesidades del país. El subsidio al empleo se hace para disminuir artificialmente los índices de cesantía. El plan nacional de fomento a la lectura, que es la formación de bibliotecas que ya existen, por tal motivo es improcedente considerarlo programa social. Por lo tanto el único plan que se podría aceptar es el plan invierno, que protege a las personas en situación de calle. Subvenciones escolares: En el primer ciclo de la enseñanza Básica que pertenece a los hogares más pobres recibirá $ 93.000. En la enseñanza Media $ 87.000. La Subvención Escolar Preferencial (SEP), se entregará a los niños pertenecientes a las familias del 40% más pobre de la población y tendrán un aporte de $ 14.000 desde prekinder a sexto básico y de $ 9300 de séptimo básico a cuarto medio. Saque usted sus propias conclusiones.