Fortin 171

SOBREDOSIS CON PRESCRIPCIÓN MÉDICA PARA PENSAR SERÍA Y RESPONSABLEMENTE SI DE ALGO NOS SIRVE ESTE EJEMPLO… YA VAN 200.000 MUERTES EN EE.UU. LE MONDE diplomatic Nº 268- 2018 Enviado especial MAXIME ROBIN

Causan más muertes que los accidentes de tránsito o las armas de fuego. Los opiáceos, tras haber devastado los guetos (ghettos) de poblaciones negras en los años ’90, diezman hoy en día las periferias residenciales y la pequeña clase media estadounidense.

Esta epidemia de sobredosis, inédita por su magnitud y por sus víctimas, lo es también por su origen: los consumidores se han convertido en dependientes al ingerir analgésicos recetados por sus médicos.

Hay docenas de maneras de morir, pero en la morgue de Lorain County, una zona suburbana de Ohio, las catalogadas son cinco: “muerte natural, homicidio, suicidio, accidente, indeterminada”. Las sobredosis se consideran accidentes.

En este lugar, se han triplicado en cuatro años hasta llegar a 132 muertes en 2016. “Combinación de opiáceos en el 95% de los casos”, indica la doctora, médico forense Stephen Evans, que a veces clasifica una sobredosis como suicidio, cuando las dosis registradas

son demasiado grandes. “Pero otros condados las clasifican como homicidios cuando los “camellos (traficante) venden farlopa (cocaína) cortada con fentanilo, (Agonista opiáceo) un narcótico cien veces más

potente que la heroína. Los consumidores creen que se pinchan con heroína, pero se inyectan cien veces la dosis… ”En 2017, la víctima de mayor edad del condado, fue un anciano de 75 años, que com-

partía jeringa con su nieto.

El municipio de Lorain County, que incluye a unos 300.000 habitantes, se encuentra en el área de influencia de Cleveland. El territorio limitado al (Continúa en la pág. 4)

(Viene de la pág. 3)

norte por el lago Erie, se vuelve cada vez más rural según se avanza hacia el sur. Durante un primer repunte de sobredosis, en 2012, la policía inicialmente pensó en un problema de drogas adulteradas, pero los análisis toxicológicos no revelaron nada extraño.

Simplemente, el número de consumidores de opioides por vía intravenosa había aumen-

tado en el condado. El problema ya no se circunscribía a los barrios pobres y a los guetos negros de Cleveland y Cincinnati, sino que afectaba a las pequeñas comunidades de la clase media blanca.

Con más de 4000 muertos por sobredosis en 2016 (frente a 296 en 2003), Ohio, ocupa el segundo lugar en el palmarés (lo logrado) estadounidense de los estragos de las drogas, por

detrás de Virginia Occidental.

En 2015, el 89% de las víctimas fueron blancos, mientras que los negros y los hispanos (16,5% de la población del Estado), estaban infra-representados: un 10% (1). En Lorain County, los alrededor de 500 policías los servicios de primeros auxilio llevan consigo Narcan, un antídoto contra sobredosis. “Fuimos pioneros en eso”, recuerda el jefe de la policía adjunto Dennis Cavanaugh, que calcula en 350 el número de vidas salvadas desde la introducción de estos equipos, en 2013. Administrado por vía nasal a las víctimas en paro respiratorio, el producto es también distribuido gratuitamente en los supermercados, para que cualquier persona pueda reanimar a una víctima.

A escala nacional, la epidemia de sobredosis ha contribuido a la disminución de la esperanza de vida en 2016, por segundo año consecutivo (2). Con 65.000 muertes por año –“es decir , más que el total de soldados estadounidenses muertos en Vietnam”,

recuerda el Dr. Evans-, los derivados del opio, matan más que los accidentes de carretera (37.000 muertos) o las armas de fuego (38.000). En comparación, 243 personas murieron por sobredosis en Francia en 2014, 2655 en el Reino Unido en2015 y 1226 en Alemania el mismo año (3).

El presidente Donald Trump que, erigiendo este tema en símbolo del suministro de la América profunda durante su campaña, prometió actual, declaró el pasado mes de octubre 2017 “el estado de emergencia sanitaria”. Pero sobre el terreno, estas palabras son recibidas con un encogimiento de hombros. “El fondo general de emergencia sanitaria tiene una reserva de 57.000 dólares”, suspira Thomas Stuber, que dirige LCADA Way, una red local de clínicas y centros de acogida para toxicómanos. “Ese dinero ni siquiera bastaría para nuestro condado. Por lo que para el país entero…” Preferiría una declaración de “estados de emergencia nacional”, como se hace

(Continúa en la pág. 5)

(Viene de la pág. 5)

cuando pasa un huracán.

En enero 2018, Lorain County, no contaba con ningún centro de desintoxicación digno de ese nombre. Para encontrar uno, hay que ir a Cleveland o a Columbus, la capital del Estado. “Nos limitamos a prestar servicio ambulatorio”, se lamenta Stuber. Los pacientes pasan una vez al día por su clínica en Eliyria. “Les damos Vivitrol, para paliar la angustia de la abstinencia y calmar las náuseas y calambres. Eso no hace que desaparezcan los síntomas del síndrome de abstinencia, el paciente todavía se siente en un estado de desazón, pero hace más manejable la situación. El segundo día, pasamos a la fase del consejo”.

El jefe de policía adjunto Dennis Cavanaugh, supervisa la DRUG Task Force, la brigada de estupefacientes, que cuenta con 15 policías. Según él, entre 80 y el 90% de los delitos del condado están relacionados con “tráfico de drogas o con delitos cometidos para procurársela”. En el plano penal, la situación se volvió bastante crítica como para que un magistrado local obtuviera hace tres años el visto bueno de la Corte Suprema de Ohio, para crear un tribunal especial, reservado a los toxicómanos. Este martes de finales de noviembre de 2017, por la mañana, víspera de la fiesta de Acción de Gracias, la treintena de participantes se reúne en la sala 702 de la Corte Penal de Elyria, rebautizada el “tribunal de la droga”.

Estos adultos jóvenes –hombres y mujeres en proporción idénti-

ca – se conocen bien a fuerza de coincidir en estas convocatorias semanales.

Son la cara de esta pandemia que la prensa nacional, entregándose a superlativos, califica como lo más grave de todo el asunto: una cara blanca, del extrarradio, o rural, que dispone de un techo donde dormir y una estructura familiar. El retrato-robot de un drogadicto no es el de una estrella del rock & roll o el de un negro pobre de Harlem, como durante la ola de opiáceos de la década de 1970. La muerte golpea al Estados Unidos de las urbanizaciones y del campo, la posee garaje y a veces dos coches. La droga, es el hijo del vecino que pasa el cortacésped para ganarse un dinero extra, la animadora del equipo de fútbol del instituto. El consumo de heroína se ha disparado en todas las categorías sociales, pero el mayor incremento (de un 77% entre 2002 y 2013) se ha producido en los hogares de la pequeña clase media, con ingresos comprendidos entre 20.000 y los 50.000 dólares por año (entre 16.000 y 40.000 euros) (4).

El drogadicto es el hijo del vecino que pasa el cortacésped Una vez en manos de la justicia, los extraviados jóvenes de Lorain County, son transferidos del centro de acogida para toxicómanos al centre de detención preventiva. El trato que les ofrece el juez John Miraldi, es simple: si se desintoxican, la justicia hará borrón y cuenta nueva de sus delitos. Evitarán el encarcelamiento y reem-

prenderán una vida normal. Se librarán también de la ruleta rusa de los opiáceos de contrabando y e la posibilidad de participar de las estadísticas de la morgue del Dr. Evans. Esta parece claramente la opción más racional. Pero la dependencia a los opiáceos crea su propia lógica. “El consumidor literalmente ya no puede funcionar sin su dosis. Las crisis de abstinencia son muy violentas”, relata Stuber, que, tras treinta y ocho años de oficio, se muestra profundamente pesimista.

Ve a mujeres embarazadas abandonar la abstinencia y recaer: “la droga toma control total del individuo, la estructura del cerebro se modifica”: Por su potencia, los productos actuales parecen no guardar punto de comparación con los del pasado. Para escapar de la espiral de la droga es necesaria una fuerza sobrehumana, y “nunca se sale verdaderamente curado”, comenta Ed Barrett, extoxicómano y responsable del Primary Purpose Center, un centro de acogida en Elyria. “Es una dependencia de por vida”.

En el tribunal, el juez Miraldi se adapta a su público y evita la jerga legal adoptando un tono paternalista. “Acción de Gracias, está al caer, amigos.

Sé que este es un momento difícil. Podríais salir de fiesta, tener familiares o amigos que beben o se drogan…Será duro. Permaneced en guardia”. Un tutor se encarga de acompañar a los participantes en su proceso de rehabilitación, espe-

cialmente en su búsqueda de trabajo. Los inicios están muy vigilados, con controles de orina y obligatorias citaciones diarias. Ora severo, ora amable, el juez Miraldi, destaca los éxitos individuales y amenaza con un retorno a la cárcel “para aquellos que desoigan las citaciones o diluyan muestras de orina”. “Excluí a dos personas del programa. Una de ellas, embarazada. Estuvo a punto de morir la semana pasada de una sobredosis”, nos cuenta. En cuanto a otra, una empleada del tribunal estuvo a punto de ser atropellada en un estacionamiento del centro de la ciudad. “Se había inyectado droga durante días y prácticamente se lanzó bajo las ruedas de ese vehículo. Actualmente está en prisión por un periodo de seis meses”.

Tras esta explicación admonitoria (que exhorta), Miraldi, invita a los participantes a recoger por turnos, bajo aplausos, un diploma personalizado.

“Meghan, está limpia desde hace treinta días. Está en la fase dos del programa y ha encontrado una vivienda. ¡Bravo!”.

Los jóvenes adultos se suceden al estrado, sonrientes, incómodos o con ánimo travieso. La abstención es una tabla de salvación muy frágil: la prensa local informa de que el pasado junio una participante tuvo una sobredosis en plena sesión.

Desintoxicarse en solitario parece una tarea imposible.

Hay que estar acompañado en todo momento durante (Continúa en la pág. 10)

EL FORTÍN DEL ESTRECHO fundado el 4 de septiembre de 2000.

N° 171, año 17, junio 2018.

Web: www.elfortindelestrecho.cl E-mail: elfortindelestrecho@hotmail.com La Prensa Austral - Waldo Seguel 636 - Punta Arenas (Sólo actúa como impresor).

Editado por Viento del Sur Editor, José Nogueira 1130 Of. C Interior, fono 612246822, celular 091225205.

Director responsable: Antonio S. Deza González, Publicista.

Diseño: Marcelo Carrasco Macías, Diseñador Gráfico.

Diagramación: Diego Vega Diseñador Gráfico.

Colaboraron en este número: Maxime Robin le Monde Diplomatic; Adegon; psicología.com; ANDA; pyme.emol.com; Salud Natural; Michel Tilly de Elige Vivir Sano; La Opinión Austral; Ernesto Fernández de Cabo, Magallanes Golf Club; Ernesto Fernández de Cabo, Corrector de Prueba; Vesna Deza Kuzmanic, Relacionadora Pública y Aldo Mattioni, Ajedrez.

EDITORIAL

HACE 500 AÑOS ¿QUÉ ÉRAMOS? ¿QUÉ SOMOS HOY? ¿QUÉ SEREMOS DENTRO DE 500 AÑOS?

Cada vez se le da menos importancia a la historia, como si fuese algo que avergüence; de este tema sólo se repiten esos hechos floridos que justifican los actos políticos, los actos militares, los actos religiosos, las tragedias. Los actos vergonzosos se barren bajo las alfombras, o bien casi como regla general contienen la versión del vencedor, y el resentimiento del vencido. Siempre con la vestimenta del chauvinismo y el mito.

En esta ocasión intentaremos ir más lejos, a esa distancia que permitirá mirarnos en nuestro espejo, enmarcado en la historia.

Si…, Qin Shi Huang, nombre propio Zheng, el rey que unificó China, lo dejó por escrito, (estamos hablando de más o menos 250 años antes de Cristo), si estuviera en lo cierto, China sería la civilización más antigua.

Pero algunos estudiosos consideran que las primeras culturas sedentarias tienen su origen en la Mesopotamia.

Y de eso, hace a ojo de buen cubero unos 10.000 años…, (S.E.U.O.).

Las culturas Hassuna, Samarra, Halaf, y Obeid, antecesoras de Sumaria. Acadia y Babilonia, están en la lista de las culturas más antiguas. Hammurabi, tiene su lugar en el pasado.

Otras versiones dicen que los sumerios, fueron los primeros en civilizarse…, según el concepto general. Muchos son los que han dicho, dicen y escriben esto y lo otro, e intentan justificar los expuesto con pruebas tangibles.

La historia, es el recordatorio, el ayuda memoria, el “mataburros”, que nos permite traer a nuestra actualidad lo pasado, lo vivido y sucedido. La historia, está latente

en cada cultura que se precie de tal. A las grandes culturas se les reconocen por las pruebas, testimonios y reliquias encontradas que demuestran su existencia y en base a eso, se les estudia, se les respeta y se les admira. (No diremos, “con sana envidia”, porque son inimitables). De algunas de estas culturas, no diremos que nadie, pero realmente, casi nadie saben de su existencia; una de ellas es la cultura El Sila o (El silla); extensa dinastía coreana que data del 57 aec., (antes de la era común), y 935 ec., (era común), es uno de los tres reinos de Corea junto con Gyeongju y Baekje. Nos estamos refiriendo a las Corea de Sur y Corea del Norte, las mismas que hoy hacen noticia; y con todos sus problemas nos muestran viva, la cultura de sus ancestros.

Este tema es extenso, todas las culturas nos han dejado muestras de su sabiduría. En nuestra América existió Caral, la civilización más antigua, tanto así, como Egipto, Mesopotamia, India o China.

Caral, se desarrolló en el norte de Lima, Perú. Estamos hablando de 2100 años antes de Cristo…, y ahí están las pruebas. Hoy quien desee investigar puede estudiar esas civilizaciones y encontrar pruebas de sus habilidades y sabiduría. Los griegos, los romanos aún están presentes en nuestro diario vivir.

La cultura mapuche, tiene tanto que enseñarnos, y a pesar de eso, “el sistema” le pone obstáculos mostrándonos solamente lo superficial. Las culturas patagónicas y fueguinas las tenemos a la vista y sabemos tan poco de ellas.

La idea de este mal hilvanado

tema de las civilizaciones ha sido una elucubración para mirarnos frente a nuestro propio espejo, y para consultarnos y opinar respecto del aniversario de los cinco siglos transcurridos desde el descubrimiento del estrecho de Magallanes: –¿Qué nos dejaron los antepasados para la posteridad?

(Don Hernando de Magallanes… lo hizo). ¿Qué encontrarán de nosotros como cultura magallánica en los próximos 500 años? Siempre se escucha el decir de la cultura magallánica como algo nuestro, propio, con raíces y frutos.

Como norma de nuestra línea editorial, cumplimos haciendo participar en esta ocasión a una veintena ciudadanos y ciudadanas de diferentes edades: ¿Cómo seremos recordados cuando celebren los próximos 500 años del descubrimiento del Estrecho?

Las respuestas: (algunas respuestas son irrepetibles).

–¿Qué importancia puede tener eso?

–Me da lo mismo.

–Por las bolsas plásticas en los cercos.

–Por el SIDA. –Por el precio de los remedios.

–Por los sinvergüenzas que gobiernan.

–No creo en la historia –A este paso en quinientos años más con la cantidad de delincuentes que habrá, no tendremos donde refugiarnos.

–Vamo’a tener “hartos moll”.

–Siempre vamos a estar atrás como la cola del chancho.

Una joven de 17 años dijo: –Es una pena que la estupidez, la soberbia, (Continúa en la pág. 8)

(Viene de la pág. 7)

la indiferencia, la inconsecuencia política y otros males culturales que nos denigran como sociedad, no queden para experiencia descritos en los textos de historia para puedan ser corregidos, esos sería muy buen ejemplo para el futuro… En realidad, tenemos mucho que dejar, la cultura por la paz, la cultura del respeto, la cultura de la espiritualidad entre otros…, de

esas conductas que nos permitan ser mejores personas.

Es reconfortante que entre nosotros viva gente que piensa.

La realidad nuestra es que jamás hemos aprendido a dejar de depender, y jamás nos han dejado desprendernos, no sólo económicamente, sino cultural y filosóficamente tal fuésemos “seres” con capacidades limitadas. El lado triste de este tema es que ya ni siquiera

lo intentamos, los hechos que están a la vista; y no es ironía del destino, ha sido la manipulación consciente y la ineficiencia cultural. De ahí esta oportunidad histórica, fecha que representa ese peso emocional que genera el valor de ser y sentir como propia la identidad magallánica. Nos vemos…, en el aniversario de los próximos 500 años… En el 2250 hablarán de nosotros…, sobre eso que les heredémos.

TODO POR LA AUTONOMÍA POLÍTICA Y ECONÓMICA DE MAGALLANES Antonio S. Deza González Director

(Viene de la pág. 5)

al menos cien días y cambiar completamente de hábitos, “hace cruz y raya a tu vida pasada y abandonar a tus antiguos amigos”, explica Meghan Kaple, la joven “limpia” de treinta y un días, que voluntariamente se dejó arrestar por la policía hace tres semanas, “cansada de droga, cansada de todo”. Ahora se encuentra en un centro de acogida de mujeres donde sigue un régimen estricto, en las antípodas de la carrera diaria por los opiáceos: “en pie al amanecer, yoga, terapia de grupo. El teléfono está prohibido”. Entró en la espiral de la droga hace once años. “Después de que mi médico de cabecera me prescribiera analgésicos para el dolor de espalda…”

Como Kaple, la mayoría de las víctimas no ha descubierto los opiáceos a través de un jeringazo, sino de medicamentos que le ha prescrito su médico.

La pandemia se inició en las consultas médicas, oculta tras las mejores intenciones: hacer desaparecer el dolor de los pacientes dándoles analgési-

cos muy potentes. “Muy pocos toxicómanos empezaron directamente con la heroína”, confirma Stuber. A menudo es médico el que recetó la primera dosis, para cualquier pequeño dolor. Los pacientes se vuelven dependientes y, solo después, se pasan a la heroína”. En las epidemias de sobredosis precedentes, en las décadas de 1970 y 1990, aproximadamente el 80% de los consumidores de drogas duras eran hombres.

En la crisis actual, la proporción está muy equilibrada. Chico o chica, “todo el mundo va al médico de cabecera, al dentista, a un especialista deportivo. Tratamos muchas mujeres que han hecho deporte en el instituto y la universidad”.

La caja de Pandora la abrieron hace 20 años varios laboratorios farmacéuticos estadounidenses. Especialmente Purdue Pharma y su pastilla estrella, el OXICONTYN, considerada la culpable del desastre por todos los profesionales consultados. Analgésico de la categoría de analgésicos opioides más fuertes (de nivel III), el OXICONTYN está compuesto

de oxidona, un derivado de síntesis del opio. Originalmente estaba reservado a los enfermos de cáncer en fase terminal y a la cirugía de mayor complejidad, un mercado muy limitado. Para expandirlo, el laboratorio lanza una agresiva campaña de loobying (lobby) en 1995: pretende reconsiderar completamente la relación del paciente con el sufrimiento. El dolor, independiente de su intensidad, se convierte en el nuevo enemigo de la profesión médica. Estudios financiados por esta farmacéutica recomiendan a los médicos que lo consideren un “quinto signo vital”, al mismo nivel que el pulso, la temperatura, la presión arterial y la respiración.

Al año siguiente, Purdue, lanza OXICONTYN al mercado con el visto bueno de Food and Drug Administration (FDA), la autoridad sanitaria estadounidense. El laboratorio despliega un ejército de más de setecientos delegados comerciales para ensalzar sus virtudes entre los médicos del país. Publica videos, folletos, canciones dedicadas al remedio milagroso, e

imprime 34.000 cupones ofreciendo prescripciones gratuitas.

En 1996, las ventas de OxyContin le reportan 45 millones de dólares. Cuatro años más tarde, estas ascienden a 1.000 millones de dólares y superan los ingresos que genera el Viagra.

Todas las barreras de protección, de la cúspide a la base, de los despachos de Washington a la consulta de barrio, han desaparecido.

La doble carrera del Dr. Evans –fue médico de urgencias antes de convertirse en forenseorece una perspectiva histórica del fenómeno. “Cuando salí de la facultad de Medicina, a principios de los años 1980, nunca se habrían recetados en un ambulatorio analgésicos tan potentes como OxyContin, para aliviar el dolor. Al final de los años ’90, empezamos a recetar narcóticos para extracción de muelas del juicio, para esguinces de tobillo… Dolores de menor importancia te daban derecho a un OxyContin o un PERCOCET”. Los pacientes estadounidenses desarrollan una tolerancia rápida a estas (Continúa en la pág. 28)

Vive la Petite Différence!

24 DIFERENCIAS ENTRE HOMBRES Y MUJERES ¿CUÁLES SON ESAS DIFERENCIAS?

De psicología.com

Analizamos las principales diferencias entre hombres y mujeres a nivel psicológico y fisiológico.

1.- Circuitos cerebrales diferentes Siempre se ha sospechado que los cerebros de las mujeres y los de los hombres, son un poco diferentes. Ahora la ciencia está apoyando un dato del saber popular: un nuevo estudio descubrió que los hombres tienen más si napsis conectando a las células en una región particular del cerebro.

La doctora Louann Brizendine recuerda que hasta la octava semana de vida, todos los fetos tienen circuitos cerebrales de tipo femenino pero, más adelante, esos circuitos cerebrales de los hombres pasan a ser masculinos y se producen diferencias en el tamaño de algunas zonas cerebrales en ambos sexos. Por ejemplo, sus investigaciones le han llevado a afirmar que en el cerebro masculino las zonas destinadas a la actividad sexual o a la agresividad son mayores, mientras que en el cerebro fe-

menino destacarían las zonas destinadas a escuchar y a la empatía.

2.- Las mujeres sienten el dolor de forma diferente a los hombres Hasta ahora se ha asumido que las mujeres tenían un alto nivel de tolerancia al dolor, bastante más alto que el de los hombres, esto para ayudarlas a lidiar con la agonía de dar a luz o con sus dolores menstruales. Pero el asunto es que en realidad las mujeres sienten el dolor de una forma muy diferente.

3.- Los hombres son más propensos a tener problemas de memoria Suele ser muy común escuchar a las mujeres quejarse de la falta de memoria de los hombres para las fechas y eventos señalados. Hay estudios que confirman que los hombres tienden a olvidar aniversarios, cumpleaños, etc. Así al menos lo dice el estereotipo de hombre, es lo que dice la cultura popular. Ahora un estudio científico ha llegado para pro-

barlo como la ciencia manda.

Por otra parte, eso no implica que las mujeres también tengan dificultades para recordar este tipo de eventualidades. El estudio presentado en la revista BMC Psychology por Jostein Holmen y su equipo de la Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología (NTNU) afirma que las mujeres tienen los mismos problemas para recordar pero de manera más tenue.

La razón, a día de hoy, todavía sigue siendo un misterio.

4.- Estar en buena forma es más difícil para las mujeres Las mujeres de más de 65 años encuentran más difícil que los hombres de la misma edad conservar sus músculos, lo que probablemente tiene un impacto en su capacidad para permanecer en buena forma física. Por primera vez los científicos han demostrado que es más duro para las mujeres reemplazar la masa muscular que se pierde naturalmente con la edad. Esto se debe a las diferencias entre el cuer-

po masculino y femenino en cuanto al aprovechamiento de la comida.

5.- Dormir mal es más dañino para las mujeres Desde hace tiempo se sabe que un sueño deficiente daña más a las mujeres que a los hombres, ahora investigadores de la Universidad Duke han descubierto el por qué. El estudio, publicado en “Brain, Behavior and Immunity”, descubrió que el sueño deficiente está asociado con problemas psicológicos (angustia) y un elevado riesgo de enfermedades cardiovasculares y diabetes tipo 2. Y descubrieron también que esto se daba mucho más en las mujeres que en los hombres.

6.- Mujeres y hombres tendrían diferentes estructuras cerebrales Durante mucho tiempo se pensó que la arquitectura cerebral era la misma para todos y que las diferencias entre comportamientos y actitudes,

(Continúa en la pág. 13)

(Viene de la pág. 12)

entre hombres y mujeres, se debía a las diferencias hormonales y por supuesto a las presiones sociales. Sin embargo los científicos están encontrando evidencia que sugiere que el cerebro de hombres y mujeres se forman a partir distintas “programaciones” genéticas y que existen diferencias entre algunos circuitos neurológicos y la concentración de neurotransmisores.

7.- Hombres y mujeres discuten de forma diferente Algo que se puede decir que caracteriza al ser humano, es la discusión. Junten a dos personas y ya tendrán una discusión asegurada, incluso alguno que otro discute solo. Se discute sobre cualquier cosa, si bien cada uno tiene un estilo diferente. Está el sumiso, pasivo, agresivo, abusivo-pasivo,

agresivo-abusivo, sumiso-agresivo, etc.

8.- Las mujeres se preocupan más que los hombres Es sabido por los científicos desde hace tiempo que las mujeres en general, de todas las edades, tienden a preocuparse más, y a tener preocupaciones más intensas que los hombres. Las mujeres también tienden a percibir más riesgo en muchas situaciones y a tener más ansiedad que los hombres. No se conoce la razón de porqué es así. También pueden ser más depresivas.

9.- Diferencias en cómo leen el lenguaje no verbal El lenguaje no verbal lo usamos cuando nos comunicamos con alguien, al tiempo que hablamos, o a veces incluso sin hablar, estamos comunicando con los movimientos

de las manos, del cuerpo, las expresiones del rostro, etc. Según los psicólogos las mujeres son mejores que los hombres para interpretar el lenguaje no verbal, lo que delata nuestro comportamiento.

10.- En las fotos de desnudos, los hombres miran primero el rostro Después de todo es verdad lo que los hombres le dicen siempre a las mujeres: “lo primero que miro en una mujer es si tiene rostro bonito”. Al menos eso confirma un estudio publicado en la revista Hormones and Behavior. Uno esperaría que los hombres y mujeres miren las fotografías sexuales de una forma diferente, pero lo que descubrió este nuevo estudio es que los hombres, más que las mujeres, son los que tienden más a mirar primero el rostro antes que otras partes del cuerpo desnudo.

11.- Los hombres toman mayores decisiones de riesgo Otra de las diferencias entre hombres y mujeres son el tipo de decisiones que toman. En un estudio sobre tomas de decisiones diferenciadas por el género (Larkin, Judith E. 2003) Gender and risk in public performance Sex Roles: A Journal of Research) se ha concluido que los hombres serían más proclives a la toma de decisiones de riesgo que las mujeres.

12.- Las mujeres comparten sus sentimientos, los hombres guardan silencio Una de las diferencias que seguro que has podido percibir en tu entorno, es la facilidad con que las mujeres comparten sus intimidades con su grupo de amigas, hablan de sentimientos e incluso pueden quedar simplemente para (Continúa en la pág. 14)

(Viene de la pág. 13)

hablar y apoyarse. En el caso de los hombres hablar de sentimientos entre ellos es algo que no suele darse con mucha frecuencia, los hombres pueden hablar de todos los temas desde política a deporte pero no suelen pararse a hablar de sus sentimientos o intimidades acaso de que estén pasando un mal momento.

13.- El manejo de la agresividad es diferente En la psicología infantil ya venimos hablando de la diferencia que hay entre niños y niñas en cuanto a la agresividad.

Las niñas lo vuelcan hacia adentro cuando tienen un problema, lo que puede originar que pase más desapercibido; mientras que los niños suelen realizar conductas desadaptadas que permiten sacar sus conflictos al exterior pero, de una manera, que le puede traer problemas en clase.

Esto no implica que alguno de ellos no sienta agresividad o que pueda desproporcionarse la forma en que lo controle en su vida adulta.

14.- Hombres y mujeres ven diferente Un estudio reciente señala que las mujeres tienen mayor capacidad de diferenciar los colores que los hombres, mientras que estos perciben mejor las distancias y los movimientos

rápidos.

Se ha considerado que esta diferencia tenga que ver con los diferentes roles de género hace cientos de años.

15.- Los turnos de noche afectan más a las mujeres Un estudio realizado en las instalaciones del Centro de Investigación del Sueño de la Universidad de Surrey (Reino Unido) ha mostrado cómo los turnos de noche afectarían más a las mujeres tanto en rendimiento intelectual como en el estado emocional. Esto se debe, según el estudio, a que los cambios producidos en el ciclo circadiano las afecta más que a los hombres.

16.- Las mujeres son más sensibles al estrés Según un estudio publicado en la revista Molecular Psychiatry, las mujeres son el doble de propensas a sufrir estrés que los hombres. Según la neurocientífica y autora del estudio, Rita Valentino, esto sucede porque las neuronas femeninas son más sensibles a la acción de la hormona factor de liberación de corticotropina (CRF), que es la que se genera en situaciones de estrés, mientras que los hombres adaptarían sus neuronas para evitar los efectos de la misma, siendo más resistentes a la presión.

17.- ¿Son los hombres

mejores en matemáticas?

Sobre todo en la escuela se escucha más este mensaje de que los niños suelen tener mayor facilidad para las matemáticas que las niñas, sin embargo, según un estudio realizado en la Universidad de WisconsinMadison con alto número de sujetos de estudio, no hay diferencia entre las habilidades numéricas de uno u otro, ni en matemáticas, ni aritmética ni geometría.

18.- Ambos géneros tienen fantasías sexuales por igual Los estereotipos de nuevo vuelven a hacer mella en la concepción de la sexualidad y también los tabúes, como la dificultad que aún prevalece hoy día para que la mujer pueda disfrutar de su vida íntima sin etiquetas en su espalda. La realidad es que no hay diferencias significativas en cuanto a quién tiene más o menos fantasías sexuales, si los hombres o las mujeres, según un estudio realizado por la Universidad de Granada.

19.- Las mujeres hablan más que los hombres La ciencia avala lo que podría se consideraba como un mito.

El cerebro femenino tiene un 30% más de proteína del lenguaje (FOXP2) que el cerebro masculino, lo que ha llevado a los neurocientíficos de la Facultad de Medicina de la Universidad de Maryland a concluir que es cierto que las mujeres tienen mayor predominancia a hablar que los hombres, lo que no tiene tanto que ver con la personalidad.

20.- El cerebro del hombre es más grande El cerebro del hombre es un poco más grande que el de la mujer según un estudio realizado por la Universidad de Cambridge, donde se vieron diferencias a nivel cerebral en varios aspectos: un tamaño superior entre un 8% y un 13%, contiene 6,5 veces más materia gris y 10 veces menos materia blanca que el cerebro de la mujer.

21.- Las mujeres se orientan peor que los hombres Según un experimento realizado por neurocientíficos no-

ruegos, los hombres tienden a orientarse mejor que las mujeres ya que su hipocampo se activa más, mientras que en el cerebro de ellas se activaría la corteza frontal.

22.- Las mujeres hablan más Científicamente se ha demostrado que es real que las mujeres hablan más que los hombres y tiene su explicación. El cerebro femenino contiene un 30 % más de proteína del lenguaje– FOXP2 -, lo que supone un porcentaje importante y elevado que podría ser la responsable de esta diferencia. El estudio fue llevado a cabo por neurocientíficos de la Facultad de Medicina de la Universidad de Maryland (EE.UU.).

23.- Los hombres sudan más No es un mito, es una realidad, los hombres sudan más que las mujeres. Esto es lo que ha venido a concluir un estudio realizado por científicos japoneses en el Laboratorio de Investigación de Rendimiento Humano de la Universidad Internacional de Osaka. Se comprobó cómo el cuerpo de los hombres transpira mejor, por lo que sudan más, y cómo la diferencia entre ambos aumenta según el ejercicio va siendo más intenso.

24.- Las mujeres perciben más colores Si no lo has vivido como experiencia personal, seguro que habrás visto o escuchado algún tipo de comentario jocoso con respecto a la diferencia de percepción de colores entre hombres y mujeres. https://depsicologia.com/diferencias-entre-hombres-y-mujeres/ (7.- Si desea saber más sobre esta diferencia puedes leerlo aquí “Hombres y mujeres discuten de forma diferente” ) (8.-Para más información, leer este artículo “Las mujeres se preocupan más que los hombres” ) (9.-Si desea más información, se recomienda este artículo “Diferencias en cómo hombres y mujeres leen el lenguaje no verbal” ) (10.-Tiene más información sobre este estudio en “En las fotos de desnudos, los hombres miran primero el rostro” ) (12.- Puede leer más sobre ello en “¿Los hombres comparten sus sentimientos?” ) 14.-Puede encontrar más información en “La visión de los hombres y las mujeres es diferente”

NICOLÁS GUILLÉN POETA CUBANO

ÉBANO REAL Te vi al pasar, una tarde, ébano, y te saludé; duro entre todos los troncos, duro entre todos los troncos, tu corazón recordé.

Arará cuévano, arará sabalú.

-Ébano real, yo quiero un barco, ébano real, de tu negra madera...

-Ahora no puede ser, espérate, amigo, espérate, espérate a que me muera.

Arará cuévano, arará sabalú.

-Ébano real, yo quiero un cofre, ébano real, de tu negra madera...

-Ahora no puede ser, espérate, amigo, espérate, espérate a que me muera.

Arará cuévano, arará sabalú.

-Quiero una mesa cuadrada y el asta de mi bandera; quiero mi pesado lecho, quiero mi lecho pesado, ébano, de tu madera, ay, de tu negra madera...

-Ahora no puede ser, espérate, amigo, espérate, espérate a que me muera.

Arará cuévano, arará sabalú.

Te vi al pasar, una tarde, ébano, y te saludé: duro entre todos los troncos, duro entre todos los troncos, tu corazón recordé.

DICCIONARIO DE LOS POETAS Y ESCRITORES DEL MUNDO Pierre Brunel, Profesor de la Sorbona, Robert Jouanny, Profesor de la U. de París-Val-de-Marne y Robert Horville, Profesor de la U. de Lille III Editorial EVEREST S.A. España.

CHI, CHI, CHI, LE, LE, LE… CHILE LEE… Leer es el poder: poder saber; poder enseñar; poder informarse; poder informar; poder comprender; poder transmitir; poder soñar; poder crear…, lo que tú puedas lograr…, lo que yo…, pueda lograr…, lo que todos podamos lograr… Chile lee.

ADEGÓN

DAO DE JING (Siglo III a. J.C.)

LIBRO DEL CAMINO DE SU VIRTUD Fundamento del pensamiento chino taoísta. Esta obra fue atribuida a erróneamente a Caozi (Lao Tseu), un contemporáneo de Kongzi (Confucio). Muerto mucho antes de su redacción, en realidad tan sólo fue uno de esos “sabios ocultos” en el origen de la doctrina. Estos ermitaños, para alcanzar la pureza espiritual y corporal, hacían una serie de ejercicios destinados a provocar el trance místico. Sumidos en el éxtasis, descubrían el “dao” (tao, “el camino”); realizaban la unión con el principio del universo, con la razón fundamental del mundo, la única capaz de superar las contradicciones procedentes del mundo de las apariencias. La noción del dao, no es el patrimonio del taoísmo; toda escuela de pensamiento poseía entonces su dao, y determinaba el Camino a seguir. La verdadera originalidad del taoísmo radica en la concepción de un dao absoluto, que no puede ser definido, que excede al pensamiento y al lenguaje. El dao es la fuerza contenida en el Caos primitivo, lo que existía antes de la Creación, antes de la organización del mundo. Encierra en él todas las posibilidades y no puede ser fijado en una definición que lo limitaría. Mientras los pensadores budistas resuelven el problema ontológico (el origen del ser), diciendo “ni esto ni aquello”, el taoísmo afirma “esto y aquello”.

Esta universalidad se concentra en la virtud que procede de la armonía, de la tranquilidad y de la plenitud. Intentando aprehenderla, el santo adquiere esta virtud en sí mismo y se convierte en un ser superior. La moral de vida que se deriva de esta interpretación del dao acaba imponiéndose. La ciencia debe ser rechazada: el saber sólo puede provocar la tentación de modificar el curso de las cosas, de actuar sobre las posibilidades. La acción es igualmente abolida: el hombre no debe desperdiciarse; tiene que conservar intacta toda su capacidad. Debe ser, como el recién nacido, poseedor de todos los posibles. La práctica política relacionada con una moral semejante se basa, lógicamente, en el principio de la no intervención.

La literatura taoísta, no se limita al Dao de Jing, anteriormente, ya había aparecido el Zhuangzi. Escrito por Zhuang Zhou en la segunda mitad del siglo IV, antes de nuestra era, esta obra, que pasa por ser uno de los más grandes logros de la literatura china, expone unos conceptos muy cercanos a los del Dao de Jing. Pero insiste más concretamente en la búsqueda de la inmortalidad y ofrece una interesante visión de lo absoluto, describiendo el juego de las transmisiones: todo se transforma continuamente, y estas transformaciones sólo son posibles porque todas las realidades son las manifestaciones de una realidad absoluta. El acceso al poder de la primera gran dinastía imperial, en el siglo II, antes de nuestra era, supuso el triunfo del confusionismo y relegó el taoísmo a la heterodoxia (desacuerdo o disconformidad con algunos principios). Pero la doctrina subsiste con todo su vigor y continúa oponiendo la noción de una naturaleza a la de cultura defendida por Confucio. Entre las numerosas obras que aseguraron la continuidad de este pensamiento, cabe citar el Huainanzi (siglo II a. de J. C.), conjunto de prácticas alquimistas, dietéticas y sexuales, expuestas de nuevo por: Ko Hong (283-343) en el Baopuzi; el Jaipingjing

(siglo II, descripción de un Estado utópico; el Schangqingjing, conjunto de escritos extáticos del cenáculo (unión o relación no material sinónimo de lazo) de Maoshan (siglo IV). Una primera patrología (estudio de la vida) de los textos taoístas, constituida en el siglo IV, se perdió desgraciadamente. Se conserva intacto, en cambio, el Daozang o Tesoro del Tao, elaborado en 1441.

DARIEN G. H. ADRIEN

Llamado GEORGES 1862-1921 Novelista francés

Hijo quizá de un general, y/o en todo caso de un militar. Su experiencia le llevó al antimilitarismo de una raza violenta que, con el paso del tiempo, se transformó en un anarquismo extremo, a veces muy cercano a la extrema derecha. Su obra, olvidada durante mucho tiempo, fue redescubierta hace algunos años: 1890 Biribi; 1897 El ladrón; 1900 La hermosa Francia, y en 1905 La hombrera.

DATTA MICHAEL MADHUSUDAN 1894-1873

Escritor hindú Imbuido de la cultura occidental, se convirtió al cristianismo en 1843, Anteponiendo a su nombre el de Michael (era costumbre, especialmente entre los filósofos de la época, adoptar un nombre para cada una de las etapas de su evolución).

Estando en Madras, inició su obra en inglés. Regresó a Calcuta, abordó el teatro, y luego escribió algunos poemas en versos blancos que provocaron escándalo. Sin embargo, se valió de esta técnica para componer: El asesinato de Meghnad, una de sus obras maestras de la literatura india. Inspirado en un episodio del Ramayama –el combate victorioso de Laksman, hermano de Rama, sobre Maghnad, hijo del demonio Rávana, este largo poema épico se basa también en algunos pasajes literarios de Homero, Virgilio y Milton.

Tras haber vivido un tiempo en Europa, Datta murió en Calcuta, en la más absoluta miseria.

SALVADOR REYES FIGUEROA (1899-1970) Escritor chileno Premio Nacional de Literatura 1967 ADEGÓN

Nació en Copiapó. Perteneció a la Generación de 1927.

Hijo de don Arturo Reyes y de doña Luisa Figueroa. Cursó sus estudios secundarios en la ciudad de Antofagasta, en el Instituto Comercial. Se inició en la lectura con Emilo Salgari, Alejandro Dumas,Julio Verne, Walter Scott y Sir Artur Conan Doyle. Temas que ya adulto narró sus memorias de infancia, en su libro: Andanzas por el Desierto de Atacama.

En 1920 llega a Valparaíso, puerto donde conoció al escritor Alberto Rojas quién le guió por la bohemia porteña, periodo de su vida que quedó estampado en su novela: Valparaíso puerto de nostalgia.

En 1921, se radica en Santiago y escribe en las revistas de Zig-zag y Hoy, además de otros periódicos utilizando el seudónimo Simbad. En 1928, fundó la revista Letras en sociedad con Ángel Cruchaga Santa María, Manuel Eduardo Hübner, Luis Enrique Délano y Hernán del Solar. Publicación que en esa época reunió a los mejores prosistas y poetas.

En 1939, comenzó su carrera diplomática, asumiendo el cargo de Cónsul en París, durante el gobierno de don Pedro Aguirre Cerda, ocasión que le permitió conocer a escritores franceses de la talla de Pierre Mac Orlan y al crítico

Francis de Miomandre. Su carrera diplomática continuó sirviendo en Barcelona, Londres, Roma, Haití. En 1954, viajó a la Antártica, experiencia que narró en su novela: El continente de los hombres solos.

Literatura, para luego volver definitivamente a la Patria.

En 1959, regresa a Santiago, para acompañar oficialmente durante su visita al político y escritor francés André Malraux. En 1960, ingresa oficialmente a la Academia Chilena de la Lengua. 1960, es enviado como diplomático a Turquía, oportunidad que aprovechó para viajar a la India, Tailandia y Vietnam. En 1964, regresa a París, donde reside hasta su jubilación en 1967, año en que viaja a recibir en Chile el Premio Nacional de

Fue un escritor que incursionó en la novela, poesía, cuentos, ensayos y el periodismo.

Publicó 22 libros, en los que quedó a la vista su vocación por el mar; siendo reconocido como uno de los mayores exponentes de la literatura marítima de Chile.

Según testó, sus cenizas fueron lanzadas al mar en la costa de Antofagasta, ese 27 de febrero de 1970.

Las siguientes son sus principales publicaciones: Barco ebrio (1923), poesía; El último pirata (1925), relatos; El matador de tiburones (1926),

novela; El café del puerto (1927), novela; Los tripulantes de la noche (1929), cuentos; Las mareas del sur (1930), poesía; Lo que el tiempo deja (1932), cuentos; Tres novelas de la costa (1934), novelas cortas; Ruta de sangre (1935), novela; Piel nocturna (1936), novela: Norte y sur (1947), novelas cortas; Mónica Sanders (1951), novela; Valparaíso, puerto de nostalgias (1955), novela; El continente de los hombres solos (1956), crónicas; Rostros sin máscaras (1957), entrevistas; Los amantes desunidos (1959), novela; Los defraudados (1963), cuento; El incendio del astillero (1964), cuentos; Andanzas por el desierto de Atacama (1966), crónicas; Fuego en la frontera (1968), ensayo; La redención de las sirenas (1968), teatro; Crónicas de Oriente (1973), libro póstumo.

Cuanta falta hace que en las ciudades puerto se destinen establecimientos de Educación básica y Secundaria, de preferencia a la orientación naval. Y que al menos durante esas festividades del mes del mar se incluya en las actividades actos literarios ad hoc, para generar no solo conciencia navegante, sino ese respeto por el medio ambiente marino.

LEÍMOS PARA USTED

WALDO SEGUEL LÓPEZ

PRIMER JUEZ LETRADO DEL TERRITORIO DE MAGALLANES JOSÉ LEAL PEÑAILILLO Abogado de la Universidad de Chile Profesor de Derecho Administrativo.

Resumen Adegón

Este autor oriundo de Curanipe, región del Maule, llegó a Punta Arenas con sus padres en el año 1917.

En nuestra ciudad realizó sus estudios primarios y secundarios. Siendo muy joven ingresó al servicio de la Comisión de Alcaldes de Magallanes. Continuó en estas funciones cuando las municipalidades fueron regidas por elección popular. Desempeñó diversos cargos, hasta ocupar el de Jefe del Depto. De Inspección y Patentes, donde cumplió meritoriamente 30 años de servicio que le permitieron acogerse a retiro.

Autor de otros trabajos: 1986 Devenir histórico de la Patria Vieja; 2º lugar premio Instituto Histórico

de Chile.

En 1992, publicó la reseña sobre el Juez Waldo Seguel López, trabajo presentado por el ex alcalde Ernesto Pisano Blanco.

Esta obra garantiza exponiendo claramente la realidad de la conducta profesional y humana del Juez Waldo Seguel López el Primer Juez Letrado de Magallanes, nombrado por decreto Nº 189 enero 1894, a los 29 años de edad, bajo la presidencia de don Jorge Montt.

Muchos son los comentarios que circulan chismográficamente, y políticamente sobre la conducta de este magistrado que estaba representado en la escultura erguida en Avda. Colón con

calle Bories, y que sin mediar opinión ciudadana fue retirada. Como haya sido, quien era representado es ese monumento, representaba un homenaje a su actividad jurídica, desempeñada en los albores de la historia regional, merecía y merece el debido respeto a la historia.

Este funcionario judicial que al momento de su fallecimiento, se hizo un recuento de actividades sociales como miembro de la 1ra Cía. de Bomberos Bomba Magallanes, Soc. Chilena de Socorros Mutuos, Club Social Magallanes, la Soc., de Instrucción Popular, haciendo clases en la Escuela Nocturna.

Lo que llama poderosamente la atención es que en el desarrollo de esta obra su autor hace presente que parte del dinero recaudado para financiar la construcción de la estatua fue donado por la ciudadanía de esa época y por las autoridades chilenas u cuerpo consular, lo que deja en claro que algunas opiniones negativas podrían estar erradas.

Bueno sería volver sobre el tema y analizar en justicia esta situación sin cominillos partidistas y devolver a su posición de reconocimiento histórico a este ciudadano que en su época fue reconocido como merecedor de ese honor.

Si vamos a analizar la historia de tantos, con la lupa crítica-política-religiosaresentida…, en realidad, hay varios bronces que fundir para hacer clavos de techo.

Leímos este libro, recomendamos a la ciudadanía que lo lea y actúe en justicia.

Nos atrevemos a comentar que muchas opiniones han expresado que era el único juez en el mundo reconocido por su labor con un monumento… Además, de acuerdo a los decretos aún se estaría en deuda con el magistrado. Además, la estatua se retiró sin considerar, según la opinión de muchos ciudadanos, sin consultar la ley de monumentos; trámite necesario y obligatorio (según la ley).

AGATHE PORTE

“EL ESTEREOTIPO ES DEMASIADO FÁCIL Y POCO CREATIVO” Ejecutiva de CEO* de BBDO* EN ESTA ENTREVISTA, LA EJECUTIVA SE DECLARA UNA ENTUSIASTA DEFENSORA DE PROPUESTAS PUBLICITARIAS MÁS CONECTADAS CON LA REALIDAD Y LAS PERSONAS COMUNES, DERRIBANDO ESTEREOTIPOS DE GÉNERO Y OTROS. Y SI BIEN PIENSA QUE FALTA MUCHO POR AVANZAR, ESTÁ OPTIMISTA PORQUE VE QUE LAS NUEVAS GENERACIONES DE CREATIVOS TIENEN OTRA MENTALIDAD Y ESTÁN CAMBIANDO LA PUBLICIDAD. ASOCIACIÓN NACIONAL DE AVISADORES DE CHILE (ANDA)

¿Cómo se está tratando el tema de los estereotipos de género en la publicidad en Europa y a nivel global?

Siento que es un tema mundial, no específicamente de mercados, que uno pensaría que son más machistas. Son temáticas que están avanzando y, tratándose en particular en el tema de la publicidad, rompiendo mitos y dando mucho más poder e igualdad de género a las mujeres. Es un problema absolutamente mundial. Y en particular en Chile, creo que efectivamente hay países más avanzados pero, si tú lo analizas, muchas veces lo han hecho a través de la regulación, que pasó a ser ley.

Ha sido tan difícil de lograr que ha tenido que pasar por la autorregulación o la ley. En el caso de Chile, el CONAR tiene un rol muy importante que jugar en ese sentido.

Ahora, lo que es interesante es que a veces pones foco demasiado en una temática y en particular en la mujer, pero si uno ve la publicidad, se usan muchos estereotipos: los hombres son estereotipados, los niños también. Cuando se habla

de estereotipos, tienes que ser objetivo y mirar la película completa. Ahora, es verdad que en la mujer el foco es mayor porque ha sufrido más de la –estereotipación, ha sido más negativa y despectiva. Desde el origen de la publicidad ha estado relegada a tareas bien básicas, o la rubia o la tonta o la dueña de casa que no opina, entonces obviamente el foco está más puesto en eso pero cuando uno dice estereotipo, la verdad que entre mujer, hombre, niño, adoles-

cente, tercera edad, todos los segmentos. ¿Cuál es su evaluación de cómo lo está haciendo hoy la publicidad?

No solamente la publicidad es responsable, porque veo también el cine, las series, la televisión y la sociedad en general estereotipan. Pero la verdad es que la publicidad ha tenido este error. Tan así que, en este afán de mostrar la mujer perfecta, bonita, flaca, alta, rubia…, ha tenido mucha

responsabilidad en casos extremos de anorexia o que las niñas a partir de los seis años empiecen a preocuparse de su peso. También los objetos que se crean; cuando una marca de juguetes hace una cosa para niñitas o lo pinta rosado o morado, está induciendo a estereotipo. ¿Por qué no podría se celeste? De hecho hay marcas que han hecho cosas muy buenas, independiente de la publicidad, para revertir

(Continúa en la pág. 20)

(Viene de la pág. 19)

eso. Hay un ejemplo de un retailer que, previo al día de la madre, subió mucho los precios de todos los electrodomésticos para que nadie le comprara a la mamá una máquina para hacer mayonesa o algo así. Eso, es una buena idea. Pero sin duda la publicidad, que es la que comunica y hace que todos vean los productos, tiene un rol importante. ¿Es crítica de lo que se ha hecho?

Soy crítica porque es demasiado fácil, poco creativo, y cuando tiene consecuencias como la anorexia o bajar la autoestima de la mujer al mostrar puras modelos estupendas, no es bueno. No hay que confundir estereotipar con buscar un insight; la buena publicidad no es la que crea o usa estereotipos, sino la que es la que busca insight, que es algo mucho más interesante. Es buscar una verdad del ser humano, pero que está más escondida, que refleja una tendencia o característica del comportamiento humano, pero no tan obvia. El estereotipo en general es más restrictivo, intenta hacer de un grupo específico, un modelo. Hoy estamos en un periodo de evolución del ser humano donde se respeta la diversidad, la diferencia, y la sociedad es más inclusiva. Crear estereotipos

va en contra de todo eso. Por lo tanto, el rol del publicista, tanto como el del fabricante de juguetes y productos, es evitar caer en esta trampa de mostrar un modelo y que todos adhieran o sean iguales a él. Eso es posible, hay millones de personas en la Tierra y no hay ninguna igual a la otra. ¿Cómo están trabajando esto en su agencia?

Muchas campañas que hemos hecho para varios clientes van muy en contra de eso. Tenemos la campaña: AMO COMO SOY, de Paris, que muestra una mujer imperfecta o no perfecta como Giselle Bundchen. También hay una campaña de Ladysoft donde presentamos a la chica en todas sus capacidades, puede surfear, tiene su propia fuerza, es autónoma. Hay una campaña de Carozzi, donde se ve un hombre cocinando.

Estamos haciendo campañas que rompen estereotipos. ¿Las marcas lo están pidiendo?

Nosotros lo estamos sugiriendo y ellos lo están aceptando, cosa que hace un tiempo atrás no pasaba. No trabajamos para nosotros sino para cuenta del cliente, entonces es nuestro rol sugerirlo si sentimos que puede conectar mejor con los ciudadano de hoy, pero no es ganar, a lo mejor no quieren,

pero por lo general nuestros clientes han sido bien audaces en ese sentido y han querido dar un paso adelante. ¿Qué lectura hacen de la sociedad en este tema?

Creo que sin duda hay un cambio. Yo hasta ahora no había sufrido machismo en la parte profesional para nada.

Pero estoy en un nivel de experiencia y de edad donde

me interesa pertenecer al directorio, y ahí uno se da cuenta el atraso de Chile para la incorporación de mujeres. Aparentemente, según todas las cifras que salen sobre eso, donde hay una mujer en un directorio es mucho más efectivo. Ahora, no porque no me gusten los estereotipos considero que el hombre es igual a la mujer, (Continúa en la pág. 22)

toestima, falta de seguridad, etc. Tenemos un rol súper importante. Es un arma potente, poderosa y, por lo tanto peligrosa si está mal usada.

(Viene de la pág. 20)

son todos diferentes, de hecho entre mujeres hay miles de matices diferentes, La diversidad en los directorios los hace mejores, las mujeres pensamos de manera diferente y aporta mucha riqueza. Todavía hay mucho que hacer. Si uno compara con países escandinavos, si un hombre decide quedarse con los niños en casa y la mujer ir a trabajar no pasa nada, mientras que acá se le mira muy raro. ¿La gente rechaza la publicidad con estereotipos?

Estamos expuestos porque están las redes sociales, entonces si uno hoy comete un error, inmediatamente se prende la luz roja y empiezan los cometarios en las redes. Ahora, uno nunca va a agradar al 100%.

Como se dice, 70% de acuerdo y 100% alineado, porque uno no le puede dar el gusto a todos. Es súper complicado porque tenemos que dar un mensaje que impacte, y agra-

R

R

dar a todo el mundo es ser tibio y eso no se puede hacer en publicidad porque no tenemos eficiencia y performance. Una marca tiene que tener postura, no puede agradar a todo el mundo, pero ojalá agrade al 80% y no al revés.

Pero la gente reclama por este tipo de publicidad...

Bueno, a Clorox, le pasó algo así, y tanto que la marca tomó la determinación de pedir disculpas. Pero la nueva generación, las personas que trabajan en la agencia y los creativos son jóvenes, ellos tienen otra visión de la sociedad. Son cero machistas,

por eso uno dice ojalá haya más mujeres en las agencias en la parte creativa. No son muchas, creo que por decisión propia. Para mí no es un tema porque los hombres jóvenes que tenemos, que son 80 en nuestra agencia, son todos modernos y no se les va a ocurrir poner estereotipos, porque ellos en su casa aportan igual que las pololas o señoras. Hay que dar lugar a los jóvenes en las agencias de publicidad para crear; ellos, están mucho más conectados con la realidad de la sociedad actual. ¿Cuánto puede contribuir la publicidad a derribar estereotipos de género?

Nosotros, tal como podemos tener una influencia negativa, podemos tener también una influencia positiva dependiendo del mensaje.

La publicidad logra el fenómeno de que la gente quiere identificarse con quien propone un producto o la marca. Entonces, si efectivamente mostramos puros estereotipos de mujer perfecta, puede generar en casos extremos anorexia, pero también depresión, baja au-

¿Hace falta crear una instancia de reflexión sobre este tema?

Siempre se puede y es bueno hablarlo, como lo está haciendo ANDA, de poner este tema en la conversación. Es responsabilidad de cada uno de nosotros, que comunicamos y vendemos productos, intentar adherir a esta causa. El CONAR es muy bueno en la autorregulación. Ahora, encuentro que uno tiene que recurrir a la ley cuando realmente no se llegue a puerto. Es un poco el lema de Chile “Por la Razón o la Fuerza”, yo empezaría: por la Razón, y por la Fuerza, si la razón no funciona. No creo que sea necesario llegar a eso, porque si uno mira la publicidad actual en Chile, no es exagerada en este aspecto. Y de nuevo, los mejores jueces, más que la ley, son las mismas personas, porque si uno comete un error ético, se te viene la red social encima y te hace cambiar. Para mí, lo mejor es una regulación hecha por los mismos consumidores. Los consumidores, castigan rápido. m&m *CEO: del castellano o español: “Consejo delegado o Director Ejecutivo. *CEO: del Inglés: Chief Executive Officer. *BBDO: Batter, Barton, Durstine y Osborn. Agencia de publicidad internacional.

ESTE INVENTO CHILENO PUEDE CONVERTIR EL AIRE EN AGUA De pyme.emol.com

Transformar el aire en agua. Esta es la función de un llamativo invento chileno, de uso doméstico y que podría instalarse en partes remotas no sólo del país sino que también en el resto del mundo.

Acá todas sus característica, detalles de cómo funciona y sus planes a futuro.

Este es el caso de FreshWater, un equipo desarrollado por ingenieros chilenos (Héctor Pino, Alberto González y Carlos Blamey) en base a una tecnología ya existente para convertir la condensación el aire en agua potable pero a un bajo costo social.

Así, el invento quiere llegar a zonas remotas, con bajo acceso a este tipo de elemento y con un valor de sólo 300 dólares (alrededor de $200.000 pesos chilenos).

Un invento chileno que genera agua de calidad Para funcionar, este invento chileno simula el ciclo natural del agua por medio de un sistema que toma las partículas de agua en la hume-

dad del ambiente. De esta manera, forma una nube por condensación que entrega este elemento y que posteriormente pasa por un proceso de filtración, purificación y esterilización

Así, FreshWater puede entregar entre 9 a 28 litros de agua diariamente, que no contiene sodio, fluoruro, minerales pesados, químicos y conservantes. Todo a través, de una fuente eléc-

trica de 220 voltios, o por medio de su propia batería o fuente solar. http://freshwatersolutions.org

Experiencia inglesa

MUJER RECUPERA SU PIEL DAÑADA TOMANDO 3 LITROS DE ALGUA AL DÍA Sarah Smith de 42 años ciudadana del el Reino Unido (Gran Bretaña), decidió experimentar en su propio cuerpo, que pasaría si tomaba tres litros diarios de agua durante cuatro semanas. Los resultados fueron sorprendentes.

De Salud Natural Nº 40

Preocupada por su aspecto envejecido, los constantes dolores diarios de cabeza y la mala digestión, previa consulta a su médico, y los consejos de un neurólogo y una nutricionista, comenzar a beber mucho más agua de lo que consumía en forma habitual.

La meta que se propuso fue beber 3 litros de agua al día. “Leí un estudio que decía, que al menos una de cada cinco mujeres en el Reino Unido, consume menos agua de la ingesta diaria recomendada. Reflexioné y decidí hacer un experimento para saber qué pasaría conmigo si bebía diariamente esa cantidad de agua”, esto lo escribió Sarah en el diario Daily Mail.

Es que la apariencia, no era sana: ojeras y bolsas en sus ojos, arrugas en la cara hasta en los labios, manchas rojizas y sin brillo en la piel, eran algunas de las características según ella “horrorosas” que lucía esta dama.

Aportes hídricos Nuestro cuerpo necesita mantener un equilibrio hídrico para que todos, todos los sistemas de nuestro cuerpo funcionen a la perfección. En este sentido se explica que la experiencia realizada por Sarah, es algo extrema, peo factible y que no causa problema alguno en el organismo. Hidratarse en forma constante debe ser un hábito en

cualquier época del año.

Pero no debemos confundir que por beber más agua nos vamos a mejorar de alguna enfermedad. Una buena medida son tres litros, aunque con un litro y medio en invierno y dos litros en verano, una persona puede considerarse que está bien hidratada.

Claro es que también las frutas y verduras hacen su aporte hídrico a nuestro sistema. De todas maneras, la proporción necesaria, también dependerá de la edad, la actividad física que se practique y fundamentalmente, la temperatura ambiental y personal que tenga cada individuo. Sin embargo, una per-

sona no baja de peso por tomar agua sino que, lo que puede suceder es que uno se ordene con las comidas y deje de confundir el hambre con la sed.

El problema es que si no consumimos suficiente agua se reciente todo el cuerpo, porque no debemos olvidar que entre el 60 y 65% del peso corporal es agua, y si no hay agua en tu cuerpo, comienzas a llenarte de toxinas, tu corazón, y todos tus sistemas colapsan y hasta puedes llegar a morir si te deshidratas.

Es muy raro que exista una intoxicación hídrica, y en caso de suceder, sería por sobrepasar la filtración que hace el riñón. Pero,

eso casi nunca sucede.

El experimento Los resultados del experimento, fueron impresionantes, comentó Sarah. En la primera semana: “Mi médico me recomendó tomar una jarra de agua en la mañana, y otra en la tarde y la última, en la noche. Lo estoy haciendo. Al final de mi primer día fui cinco veces a orinar, y el color amarillo oscuro de mi orina resultó más clara. También he aprovechado de exfoliar mi rostro todos los días para tratar de sacar esas manchas secas que tengo, y me di cuenta de las toxinas que ha salido de mi piel”.

(Continúa en la pág. 25)

(Viene de la pág. 24)

Sarah, han confesado que incluso ha ido de copas, pero al hacerlo ha mezclado agua entre las copas de vino blanco, bebe agua de soda durante esas alegres noches. Como resultado, amanece sin resaca. “Durante años he estado haciendo diez minutos diarios de yoga cada mañana justo después de levantarme, pero en los últimos seis meses me había sentido muy rígida. Sin embargo, desde que empecé a beber más agua mi flexibilidad ha mejorado.

Gemma Critchley, de la Asociación de Dietética Británica, confirma que el agua ayuda a lubricar las articulaciones. En la segunda semana: Las manchas de mi cara fueron disminuyendo al igual que las ojeras, pero que todavía se veía con arrugas debajo de los ojos, pero notoriamente mucho menos que antes.

“Me sentí contenta cuando mi cuñada me dijo que mi piel lucía más clara. Tengo mucho trabajo, así que compro agua embotellada en dosis de medio litro. Parece que mi aliento mejoró. No he tenido dolor de cabeza desde que empecé esta segunda semana, lo cual era inusual en mí, y estoy encantada al sentir que mis entrañas están funcionando mejor”, contó al matutino.

Además, señaló que su estómago no se ve más abultado con todo el exceso de agua, sino, al contrario, ha comprobado que está más plano, y que su marido notó que la celulitis de sus muslos estaba desapareciendo.

En la tercera semana: Su sorpresa fue notoria, notó que su piel estaba más sana. Comprobó que perdió casi 1 Kilo de peso, y su cintura disminuyó un centímetro.

“Las ojeras y las arrugas bajos de mis ojos, prácticamente has desaparecido, y mi piel se ve más nutrida, tersa y elástica. Mi amigo que es un terapeuta de belleza, dice que esto se debe a que el agua está ayudando a mis células de la piel para que se regeneren de manera más eficiente.

Como son tantas las botellas de agua que compraba, ella decidió en un acto ecológico, dejar de hacerlo y volvió a beber agua de la llave en botella reciclable. Además, sintió que estaba comiendo menos porque el agua con las comidas la hacía sentir más satisfecha. En la cuarta semana: descubrió que había bajado otro kilo, y su cintura había ganado un centímetro menos. “Realmente no puedo creer la diferencia. Me veo como una mujer diferente. Las sombras oscuras alrededor de mis ojos desaparecieron junto con las manchas que me atormentaban.

MI piel está tersa, saludable. La transformación es más que notable”. Sarah, no se cansaba de repetir su experiencia. Y concluyó reafirmando su felicidad…, “El resultado está a la vista”: Antes de probar para repetir esta experiencia CONSULTE A SU MÉDICO. Bueno es tener un filtro instalado en la llave del agua que bebes.

ES CIERTO QUE LAS HIERBAS PROPORCIONAN SALUD Y MEJORÍAS A MUCHOS MALES, TAMBIÉN ES CIERTO QUE NO DEBEN CONSUMIRSE SIN CONSULTAR A UN PROFESIONAL.

Los aborígenes no las consumían sin consultar a la machi o al brujo.

LINO Tiene propiedades: de sus semillas: diuréticas, febrífugas, emolientes, madurativas, antidisentéricas, antihemorroidales, anticólicas. Se usa internamente para las tres primeras propiedades: diuréticas, febrífugas, emolientes: Una cucharada sopera NO colmada de semillas, en infusión con sólo ¾ litros de agua. Puede usarse en decocción a la misma dosis y en enemas (lavativas).

También se suelen hacer cataplasmas pero con la harina del lino, resultante de sus semillas. Para las tres últimas propiedades: madurativas, antidisentéricas, antihemorroidales, se usa el aceite de linaza.

LIRIOS Se usa en medicina natural las siguientes especies: 1.- Lirio cárdeno, de los jardines, de Alemania, común o azul. Tiene propiedades: Purgativas, diuréticas.

2.- Lirio de Florencia. Tiene propiedades: Dentífricas sus raíces.

3.- falso acoro, lirio amarillo, o de los pantanos. Tiene propiedades: Purgativas, diuréticas.

4.- lirio de San Juan, espadaña común o gladiolo. Tiene propiedades: Vulnerarias (planta perenne que se usa en cataplasmas.

5.- Lirio de mar, espátula o lirio hediondo. Tiene propiedades: Purgativas y diuréticas.

6.- Lirio variado. Tiene propiedades: En dosis leves diuréticos, al aumentar la dosis vomitivo-purgante violento.

7.- Lirio lágrimas de Salomón, lirio de los valles o convalaria (de zonas templadas) (no es ésta ya irídea, como las anteriores especies, sino por el contrario asparragínea). Tiene propiedades: estornutatorio, el polvo de raíces y flores. Como cardíaco, en té al 20%

BUENA MESA

FETUCCINIS VERDES CON SALMÓN AL ESTRAGÓN MICHEL TILLY Jefe de carrera de Gastronomía Internacional y Tradicional Chilena Universidad Sto. Tomás Concepción De Elige Vivir Sano

Para 4 raciones MASA FETUCCINI 100 gramos de harina (chilena) 1 yema 1 huevo 1cucharadita de aceite de oliva (chileno) 1 cucharadita de puré de espinaca 1/2 cucharadita de sal 1/2 cucharadita de vinagre

PROCEDIMIENTO 1.- Junte todos los ingredientes hasta lograr una masa homogénea y elástica.

2.- Estire la masa con harina o semolina, para evitar que se pegue hasta que quede de un milímetro de espesor, corte tiras de 1/2 centímetro de ancho y 25 centímetros de largo, y formatee con máquina para pastas.

3.- Para la cocción, sumerja los fetuccinis en agua hirviendo con sal… HASTA QUE FLOTEN. LA SALSA 1 chalota 1/2 Vaso de vino blanco 350 cc de crema 500 gramos de salmón fresco (magallánico Nova Austral) Estragón.

PREPARACIÓN 1.- Corte el salmón en daditos de más o menos 1 a 1,5 Centímetros 2.- Cuézalo por 3 minutos en agua hirviendo, con un poco de sal 3.- Pele y pique la chalota, hiérvale con el vino hasta que la chalota esté transparente

4.- Agregue la crema 5.- Agregue el estragón y una pizca de sal 6.- Hierva un poco para reducir la salsa, y rectifique el sabor con sal y pimienta 7.- Agregue los dados de salmón 8.- Sirva la pasta sobre la salsa.

(Viene de la pág. 5)

dosis de caballo. El Dr. Evans habla de una época delirante en la que cualquier persona, “víctima de pequeñas heridas “, acudía a urgencias para reclamar pastillas como si fueran caramelos.”Si no les dabas Percocet, ¡amenazaban con denunciarte! ¡Fingían estar enfermos! Algunos eran capaces de cortarse las venas por una pastilla” Entre las órdenes del Gobierno, las exigencias de los pacientes y la política de su hospital, deseoso de satisfacer a los clientes, “la presión venía de todas partes”.

El Dr. Evans, que en el pasado recetara opiáceos adiestra y siniestra en urgencias, cuenta hoy los muertos. Desde 1999, 200.000 estadounidenses han muerto de sobredosis derivadas del abuso de consumo de OxyContin, o de medicamentos equivalentes.

El OxyContin, echó raíces firmes en Ohio durante los años 2000. En algunos municipios deprimidos por los cierres de fábricas, el comercio de este medicamento animó fugazmente los centros de las ciudades gracias a la multiplicación de los centros de distribución. Las artimañas para desviar ayudas sociales se generalizaron. Ciudadanos pobres beneficiarios de seguros médicos obtenían gratuitamente pastillas en clínicas pantalla, los pill mills (“molinos de pastillas”, luego las revendían en el mercado negro, enriqueciendo de paso a médicos cómplices

con el dinero del contribuyente.

En varias ciudades del sureste de Ohio, como, Portsmouth, el “Oxy” se había convertido en moneda corriente de intercambio: se cambiaban con el vecino una pastilla por toda clase de bienes (5).

El número de recetas de opiáceos alcanzó cifras absurdas. En 2012, los médicos de Ohio, prescribieron 793 millones de dosis, es decir 68 pastillas por habitante (6). Para expandirse, Purdue Pharma, habría actuado como un cartél, identificando las regiones vulnerables del país, allí donde se concentran el desempleo de los oficinistas, los accidentes del trabajo y la pobreza. Más allá de las recetas de los médicos honestos, pero ignorantes de la adicción potencial del producto, filtraciones de documentos internos revelaron que la empresa había alentado deliberadamente el auge de las clínicas ficticias, establecimientos destinados a la venta de OxyContin.

Los poderes públicos tardaron en reaccionar, ya que la pequeña clase media blanca, primera víctima del fenómeno, no figuraba entre las prioridades de los líderes políticos.

Cuando el Gobierno tomó conciencia de la problemática y emprendió la persecución de las recetas fraudulentas, numerosos ciudadanos privados de pastillas ya se habían lanzado a la calle para aliviar su dependencia. “Una vez que el paciente es adicto y su periodo

de prescripción ha terminado, debe encontrar su dosis en algún lugar –explica el Dr. Evans – El Percocet en el mercado negro vale 50 dólares el comprimido. Una bolsa de heroína, 5 o 10 dólares. Más barato que un pack de cerveza. “Es así como convertimos a una población entera a la heroína”.

Cuando el “Oxy” se convierte en una monéda de cambio El paso del consumo de medicamentos a la heroína se produjo progresiva y furtivamente.

Los vendedores de heroína mexicana –a menudo provenientes de la región de Jalisco, especializada en el cultivo de la dormidera –se introdujeron en este inmenso mercado rural , modernizando sus técnicas de venta y actuando mucho más discretamente que los traficantes de las grandes ciudades. A pesar de una fuerte competencia, que explica el precio al por menor tan bajo de la heroína, los traficantes de las zonas rurales apenas tienen que recurrir a las armas de fuego para saldar cuentas o defender su territorio. La farlopa se encarga por SMS (celular) y la entrega la realiza en el auto su vendedor, que han hecho suya la política de satisfacción del cliente y reparten tarjetas de visita, puntos de fidelidad, etc. “Al principio, puede ser que tengas que arriesgarte a ir a lugares sospechosos. Pero, una vez que has establecido contacto, que eres buen cliente, es como pedir

una pizza”, explica Barrett. Si el consumidor intenta desengancharse y deja de llamar, el camello le contacta por teléfono, o llama a su puerta para ofrecerle una dosis.

Desde la puesta a la venta del OxyContin, las oleadas de drogas se superponen como sedimentos en las orillas del lago Erie, sin que ninguna elimine la completamente a otra. A las pastillas de receta como el OxiyContin, y posteriormente la heroína, se añaden ahora otras sustancias sintéticas de terrible potencia, (vea en el recuadro: De los laboratorios chinos…).

Las autoridades se enfrentan a un monstruo de varias cabezas, ninguna de las cuales ha sido todavía cercenada.

Desamparada, la población adopta dos tipos de actitudes: “Una mitad se siente concernida (preocupada) debido a la adicción de algún familiar o amistades allegadas”, explica Stuber. “Entiende que la dependencia es una enfermedad y quiere que se encuentre una solución. La otra mitad de la población, piensa que los drogadictos no tienen excusa. Hasta que no han visto a su propio hijo tendido sobre la moqueta (alfombra) de su habitación, piensan que el problema no es suyo”. Durante sus charlas de prevención en varias poblaciones, los profesionales escuchan con frecuencia llamamientos al asesinato de traficantes. “Pero el traficante, al principio, es (Continúa en la pág. 29)

(Viene de la pág. 28)

el médico de cabecera, o el botiquín de los padres”, protesta el Dr. Evans. “El ochenta por ciento de nuestros hijos se ha metido en la espiral de la droga tras dar con una receta de papá o mamá… Tienes 15 años, tus amigos vienen a dormir a casa, robas un Percocet. ¿Habría que señalar entonces a mamá o papá como culpables?

De los laboratorios chinos a las morgues de Ohio En un mercado de OPIOIDES en mutación, la heroína ya no es la principal sustancia que preocupa en Ohio. Ha quedado relegada a un segundo plano por sustancias 100% sintéticas. El fentalino y el carfentanil, se han convertido en algunos años en los nuevos enemigos públicos. Marginales hace cuatro años, estas moléculas de monstruosa potencia, varias decenas más fuertes que la heroína, han causado alrededor de la mitad de las 4.050 sobredosis registradas en el Estado en al año 2016.

Como la heroína, el fentalino se ha extendido después de que el Gobierno estadounidense castigara duramente el tráfico de opiáceos por prescripción. Su ridículo precio de producción le asegura un gran porvenir. La heroína sigue siendo un derivado de una planta: “Fabricarla cuesta caro”, comenta un funcionario de Oberlin, una pequeña ciudad de Lorain County, en el norte de Ohio.

“Obliga a un enojoso arriendo: “hay que cultivar adormidera, algunos años las cosechas pueden ser malas…”El fentanilo no requiere ningún cultivo y se pide con un par de clics en las webs de comercio chino como Weiku o Mfrbee. Com Entre las camisetas de baloncesto o las croquetas de pollo, se pueden comparar al detalle o al por mayor, a un precio de unos 1.450 dólares la libra (1.186 euros por 453 gramos).

Esta situación provoca tensiones diplomáticas entre EE.UU., y China. Varios informes pormenorizados y una comisión parlamentaria, acusa a Pekín, de cerrar los ojos ante la producción clandestina y la exportación de ese “fentalino mortal y barato”, según las palabras del presidente Trump, durante su viaje a Pekín en noviembre de 2017.

Las autoridades chinas, que no niegan el tráfico, han prometido aumentar sus esfuerzos para controlar la producción clandestina de drogas. Pero los expertos son pesimistas: destacan que la actitud general de las autoridades chinas en lo tocante a la regulación de la industria fámacoquímica es de laisser-faire.

Una vez en territorio estadunidense. El fentalino es mezclado con otras sustancias o vendido tal cual, a menudo a espaldas del consumidor.”Cuando los toxicómanos buscan ayuda, se les pregunta primero lo que toman”, relata Barret. Ex-toxicómano y director de un centro de acogida de Elyria. “Heroína,

responden. Pero los exámenes de orina muestran que toman fentalino sin saberlo. A veces, no se encuentra un gramo de opiáceos naturales en sus orinas”. La sustancia circula también en forma de comprimidos: en la vecina Indiana, la policía de Fort Wayne, ha incautado derivados de pastillas –OxyContin o Percocet- totalmente compuestas de fentalino.

Bastan 3 miligramos de fentalino, es decir, menos de un pellizco, para matar a un hombre. Así por ejemplo, el polvo que salta al aire cuando se cierra una bolsita, puede enviar a cualquiera a la urgencia.

Personas allegadas, policías, bomberos, enfermeros, empleados de pompas fúnebres: Toda persona en contacto con una víctima corre peligro. Es necesario estrictamente el uso de guantes para manipular los productos en bruto, e incluso máscaras, y además que los protocolos de seguridad se modifiquen acorde al riesgo en todo el país. Los policías municipales del Midwest, buscan máquinas capaces de identificar las drogas a través de los embalajes plásticos durante las incautaciones. Su anticuado material, pensado para pruebas elementales durante los controle de carreta, se ha demostrado hoy que son absolutamente obsoletos.

La oficina del forense de Lorain County, esperó batir en 2017 un triste récord de sobredosis a causa del fentalino y de su siniestro primo, todavía

cien veces más potente, el carfentanil, originalmente utilizado en medicina veterinaria como tranquilizante para animales grandes, como los elefantes. La totalidad de los zoológicos y los veterinarios de EE.UU., no necesitan más que 18 gramos del producto en bruto, es decir, a penas el equivalente a cuatro terrones de azúcar, para tratar a toda la población animal, según la Drug Enforcement Administration.

Según un informe de Europol de noviembre de 2017, la sustancia actualmente está entrando en Europa, donde el último balance anual había 48 sobredosis de carfetanil, 29 de ellas en el Reino Unido.

Adulterados, cada vez menos rastreables a la vez que accesibles con un clic, desde el mundo entero: los opiáceos, como todos los productos, participan de la gran evolución del comercio global. Las próximas grandes batallas contra la droga tendrán probablemente por teatro de operaciones los centros de clasificación postal.

Nota de la Dirección: Si esto han hecho ellos contra sus habitantes… ¿Qué se puede esperar para nosotros? ¿Cuántas veces las farmacéuticas lo habrán hecho con engaño, y/o coludidos con nuestras autoridades?

Lo que se viene es muy peludo, sólo se enfrenta con educación y drasticidad penal. ¿Seremos capaces?

CURSO DE POSGRADO

Geografía e historia subantárticas: investigación y acción El curso se plantea como objetivo repensar ciertas categorías espacio-temporales aplicadas tradicionalmente al estudio de las regiones subantárticas a partir de la exploración de perspectivas que desdibujan los esquemas norte-sur. En ese camino se espera construir un espacio transdiciplinario de conocimientos cruzando los campos de la antropogeografía, la historia, la arqueología, el folklore, la creación radiofónica, el cine y el cómic.

Docente: Dr. Joaquín Bascopé Julio (UNPSJB) Fecha: 2 al 5 de julio de 2018 Destinatarios: docentes de educación media y superior, investigadores, profesionales de las ciencias sociales, profesionales para la gestión del patrim nio cultural y el turismo.

Carga horaria: 32 hs. (20 presenciales) Lugar: Ushuaia Pre inscripción: hasta el 15 de junio.

Arancel general: $1600.- Becas parciales para personal UNTDF/Graduados UNPSJB/CONICET/Gob. Prov. Tierra del Fuego

Territorio Ant·rtico Chileno

Mar de auser h ings

Bell

Isla Alejandro

Tierra de O¥ Hi gg in s

VILLA LAS ESTRELLAS

Ma d r Wed e ell Barrera de Hielo Larsen

Polo

Sur

ESCALAFON DE GOLF TEMPORADA 2017-2018 Ernesto Fernández de Cabo A.

General Gross 1° Ernesto Fernández de Cabo 78,25 2° Sebastián Vargas 79,25 3° Cristhofer Maldonado 81,5 4° Jaime Arancibia 82,5 5° Carlos Beros 82,75

Varones Gross 1° Ernesto Fernández de Cabo 78,25 2° Sebastián Vargas 79,25 3° Cristhofer Maldonado 81,5 4° Carlos Beros 82,75 5° Javier Ibarra 88,25 Francisco Araneda 88,25

Seniors Gross 1° Jaime Arancibia 82,5 2° Gabriel Álvarez 83,25 3° Sergio López 86,25 4° Pedro Cornejo 90 5° José Amado 91,25

Damas Gross 1° Liliana Ortiz 99,33 2° Patricia Gil 104 3° Adriana Baleta 105 Myriam Ortiz 105 5° Nasha Sesnic 108

General Neto 1° Carlos Beros 70,75 2° Jaime Arancibia 72 3° Gabriel Álvarez 72,25 4° Sergio López 72,75 José Amado 72,75

Varones Neto 1° Carlos Beros 70,75 2° Sebastián Vargas 73,25 3° Ernesto Fernández de Cabo 74 Cristhofer Maldonado 74 5° Javier Ibarra 75,25 Francisco Araneda 75,25

Seniors Neto 1° Jaime Arancibia 72 2° Gabriel Álvarez 72,25 3° Sergio López 72,75 4° José Amado 72,75 5° Nelson Peñaloza 74,5 Guillermo Soto

Damas Neto 1° Myriam Ortiz 78,33 2° Adriana Baleta 78,66 3° Liliana Ortiz 80,33 4° Patricia Gil 81 5° Patricia Amarales 81,33

Mejor Vuelta Gross General

Ernesto Fernández de Cabo 76

Mejor Vuelta Neto General Juan Carlos Beros 65

ELECTRICIDAD

FLANDEZ

ES TIEMPO DE LEER CON ATENCIÓN ESTAS PREDICCIONES

PARA EL QUE NO CREE, ES CULTURA; Y PAZ PARA QUIENES CREEN.

ESTA ES LA PALABRA

LA EPÍSTOLA DEL APÓSTOL SAN PABLO A LOS EFESIOS 5.-

Andad como hijos de luz Sed, pues, imitadores de Dios como hijos amados. 2.-Y andad en amor, como también Cristo nos amó, y se entregó a sí mismo por nosotros, ofrenda y sacrificio a Dios en olor fragante. 3.- Pero fornicación y toda inmundicia, o avaricia, ni aun se nombre entre vosotros, como conviene a santos; 4.- ni palabras deshonestas, ni necesidades, ni truhanerías, que no convienen, sino antes bien acciones de gracias. 5.- Porque sabéis esto, que ningún fornicario, o inmundo, o avaro, que es idólatra, tiene herencia en el reino de Cristo y de Dios. 6.- Nadie os engañe con palabras vanas, porque por esas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia.7.- No seáis pues, partícipes con ellos. 8.- Porque en otro tiempo erais tinieblas, mas ahora sois luz en el Señor; andad como hijos de luz. 9.- (Porque el fruto del Espíritu es en toda bondad, justicia y verdad), 10.- comprobando lo que es agradable al Señor. 11.- Y no participéis en las obras infructuosas de las tinieblas, sino más bien reprendedlas; 12.- porque vergonzoso es aun hablar de lo que ellos hacen en secreto. 13.- Mas todas las cosas, cuando son puestas en evidencias por la luz, son hechas manifiestas; porque la luz es lo que manifiesta todo.

14.- Por lo cual dice: Despiértate, tú que duermes, Y levántate de los muertos, Y te alumbrará Cristo.

15.- Mirad pues con diligencia cómo andéis, no como necios sino como sabios, 16.- aprovechando bien el tiempo, porque los días son malos. 17.- Por lo tanto, no seáis insensatos, sino entendidos de cuál sea la voluntad del Señor. 18.- No os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución; antes bien sed llenos del Espíritu, 19.- hablando entre vosotros con salmos, con himnos y cánticos espirituales, cantando y alabando al Señor en vuestros corazones; 20.- dando siempre gracias por todo al Dios y Padre, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo.

Someteos los unos a los otros.

21.- Someteos unos a otros en el temor de Dios. 22.- Las casadas estén sujetas a sus propios maridos, como al Señor; porque el marido es cabeza de la mujer, así como Cristo es cabeza de la iglesia, la cual es su cuerpo, y él es su salvador.

24.- Así que, como la iglesia está sujeta a Cristo, así también las casadas lo estén a sus maridos en todo. 25.-Los maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia, y se entregó así mismo por ella, 26.- para santificarla, habiéndola purificado en el lavamiento del agua por la palabra, 27.- a fin de presentársela, a sí mismo, una iglesia gloriosa, que no tuviese mancha ni arruga ni cosa semejante, sino que fuese santa y sin mancha. 28.- Así también los maridos deben amar a sus mujeres como a sus mismos cuerpos. El que ama a su mujer, a sí mismo se ama. 29.- Porque nadie aborreció jamás a su propia carne, sino que la sustenta y la cuida, como también Cristo a la iglesia. 30.- porque somos miembros de su cuerpo, de su carne y de sus huesos. 31.- Por esto dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y los dos serán una sola carne. 32.- Grande es este misterio; mas yo digo esto respecto de Cristo y de la iglesia. 33.- Por lo demás, cada uno de vosotros ame también a su mujer como a sí mismo; y la mujer respete a su marido.

En busca de nuevos horizontes: Una magallánica en Noruega.

JUANA MANEL

Gran éxito en festival en Noruega De La Opinión Austral Río Gallegos R. Argentina

Punta Arenas, (Corresponsal).- Juana Manel es una magallánica que un buen día conoció a un noruego, dejó su tierra y se fue en busca de nuevos horizontes. Con su esposo de esa nacionalidad llegó al norte de Europa, exactamente a la isla Tustna, una hora y un poco más de avión desde la capital, Oslo, y se quedó. ¿La gente pregunta Ud.?… con un ejemplo le clarifico su curiosidad: cuando salí de donde resido para venir a mi querida Punta Arenas dejé la llave de mi casa colgada al lado de la puerta de entrada, y estoy cierta y si desea lo apostamos, observar mis pertenencias y arreglar mi casa antes de mi vuelta. Así son de solidarios. ¿Contento con la respuesta?

O sea, ¿no hay robos?

Juana deja ver una sonrisa muy pícara. ¿Por qué esa pregunta?

No hay respuesta del periodista, aunque agrega que siempre se han dicho de ellos algunas cosas que son clásicas, son muy ordenados y que los impuestos que se pagan corresponden al 50 por ciento de los sueldos y salarios.

“Mire, Ud. habla de gravámenes, pero no dice nada de los beneficios que se reciben. Sí señor, son importantes”.

El Rey –advierte- es una persona muy preocupada de los pobladores, sube con ellos las montañas. Nos visitó varias veces en la isla. Relata que existen (en la isla) medios de comunicación relevantes como el dia-

Gentileza de: Joaquín Bascope Julio, Antropólogo.

rio Tidens Krav, que nos informa del acontecer mundial. No… de Chile aparece poco, digamos los acontecimientos destacados. En lo personal señala que se mantuvo unida en matrimonio con el ciudadano noruego década y media. ¿Y ahora? se le consulta…

Es la respuesta del millón.

Ahí vamos… Ahí vamos…

Evento internacional. Sobre sus actividades relata que un día de otoño se le ocurrió hacer un evento internacional en que se mostrara la cultura, lo que es Noruega, su gente, y partió la preparación del evento. “No fueron muchos países que llegaron a participar al comienzo, pero le puse más pino”, y la última vez arribaron a Oslo, la capital y de ahí a la isla Tustna, delegaciones

de treinta y dos países.

Fue sin duda todo un éxito. ¿Chilenos en la isla?, no, no he visto, los hay en los principales centros urbanos. Me consta.

Respecto al festival reconoce que en un día los participantes saben de otros pueblos así, por ejemplo concurrieron entre otros, chilenos, cubanos, filipinos, chinos, coreanos… todos son bienvenidos. -“Tome nota que mi trabajo para el festival lo hago en forma gratuita. No se cobra entrada, no se le paga a nadie, no hay lucro. Sólo nos interesa que las personas conozcan la cultura de cada país”. ¿Ha respondido la gente?

–se le consulta- porque ir a Noruega no es lo mismo, por ejemplo, que viajar a Natales…

Sin duda, responde, cuesta y

mucho y algo más, para poder comunicarse el idioma lo tienes que tener como un activo muy importante. Por supuesto que no es nada fácil. A mí me costó años y todavía tengo algunos defectos. Uno lo asimila más o menos en un año.

Empanadas y cordero. Habla con gran entusiasmo del evento que ha sido un importante hecho de su estada en el país nórdico. A los noruegos les encantó la carne de cordero al palo. Había que ver cómo la saboreaban, dice. Igual cosa puedo decir de nuestras empanadas. Tan sabrosas estaban que nos faltaron, por lo que tomamos nota de ese hecho.

La política Aclara que no ha participado en política. Mi labor ha sido el evento del que ya le hablé y sobre el cual me siento orgullosa. En un álbum de fotos que hizo puede verse orgullosa la bandera de Magallanes. Es muy linda, admite, agregando que los que llegaron al evento preguntaban por ella, por la región, y cuando les mostraba el mapa y el lugar en que viven los residentes, exclamaban… ¡Oh, qué lejos!, pero debe ser muy bonito, añadían. Juana acometió el programa porque le agrada todo lo que es cultura, recibiendo el apoyo y con gran entusiasmo de la alcaldesa de la isla. A ella mi agradecimiento desde mi tierra, Punta Arenas.

MUERTO TÚ, MUERTO YO, MUERTO ÉL..., NOSOTROS LOS MUERTOS… Adegón

Un muerto, cualquiera sea lo que en vida haya sido, lo que hizo, mostró demostró o dejó.

Cualquiera sea su lugar de origen, posición social, casta o apellidos de alcurnia, sangre de cualquier color, jamás dejará de mantener esa posición definida y fría, la misma actitud de aquel que muere pobre en la calle y esos que mueren sin ser vistos. Y no porque se les antoje, esa actitud le es en propiedad e irrepetible de quien está muerto.

Un muerto, tiene su orgullo, nada le interrumpe, mantiene su silencio incondicional, soporta impertérrito el mosconeo de esa procesión de moscas que le sobrevuelan, y el laborioso bullir de esas multitudinarias vidas que nacen para horadarle la piel desde las entrañas. Nada le importa, incluso aquellos que no debieran estar allí, o esos que están por estar presentes, sólo por el qué dirán o para la foto.

Un muerto, se niega a escuchar de los vivos, llantos y plegarias, honores, ofensas y esos cobardes comentarios hirientes que no fueron capaces de enrostrarle mirándole a los ojos. Se niega escuchar cuentos morbosos de otros muertos, y a oler el incienso “disimulante”, a la espera de milagros, y escuchar la lata “del profesional”, ése que nada siente… El único dolor es el dolor de la sangre propia de los que deja. Comúnmente, la hipocresía se viste con el rostro del dolor.

Un muerto, ya no teme a nada del comentado vacío de ese más allá, lo que viene del ayer…, y del mañana, para el muerto, dejaron de ser…, la sed, el sueño, la angustia, el dolor del cansancio, el hambre, las injusticias, la envidia, los odios, las traiciones, los ideales, las frustraciones, la verdad terrena, la ambición, el equilibrio y la belleza, la luz y el color. Un muerto, no tiente sombra ni asomos de vergüenza, ni sentimientos de culpa. El frío

que él siente es propio, lo lleva envuelto en soledad, atados a la otra verdad; la gran verdad del mito. Él, va raudo a esa nada de donde vino, a la disolución del pesado lastre… Su estado, no es capricho, es la consecuencia pura de la realidad. La única razón de la realidad.

Su rostro es sólo una de las muestras exteriores de su estado; esos dejos de ironía, indiferencia y tristeza están peripuestos a esa inevitable realidad.

Un muerto, de donde haya sido, sin importar lo noble, plebeya o “torreja” que haya sido su sangre, (entre paréntesis, no están incluidos los desalmados, como no tuvieron alma no tendrán descanso eterno. Cuando mueren bien muertos están, gracias a Dios). Decíamos, del muerto que nos referimos, jamás fue malo y hasta el fin del cortejo será un muerto bueno; y más…, para algunos será un muerto santo…, digno de alcancía.

(He ahí, el origen de las alcancías). Más, para otros siempre

serán malos aunque hayan sido humanos. Salud Talo... Total…

“Antes que cante un gallo, la vida se va hasta la colilla…, por el humo del pitillo”. Para tantos, la muerte, es un gesto de misericordia de la naturaleza. Bueno será humanamente, considerar sentarse a discutir cívicamente, la posibilidad de legislar el derecho a morir asistido.

Recuerdo esta conversación de hace ya un buen tiempo con el Talo, fue Monologo por supuesto, el que escribe tenía en el cuerpo más de unas copas; por tanto, habló y habló solo.

Talo, sólo tomaba café y fumaba, escuchaba con el respeto que le caracterizaba. Y lo digo a destiempo, respetuosamente por la amistad del hacer que nos unía: Fierros, palos, pernos, cortes, sueños, proyectos posibles ante autoridades sordas y los desilusionantes despertares de frente a la realidad. Materiales imposibles…, y “tantos inventos” casi todos en el aire.

Era verano. Esa noche ya era día. Ni una brisa. Sentir ese placer del amanecer en calma. El disfrute de esa paz hipócrita, sin toque de queda. En esa mesa había otros, que se rindieron en el “campo de batalla”.

-¿Terminaste? me dijo –Me gustaría ver escrita esta ensalada.

- La prepararé con centolla magallánica y cochayuyo de mi tierra, recuerdo que le dije mientras me subía a la renoleta.

Bueno…, buena o mala, la ensalada ha sido escrita…, el que escribe, está cumpliendo la palabra, respetando uno de sus propios decires: “Las promesas, se cumplan o no, tienen el valor del alma de quien las emite” Mientras preparaba esta ensalada recordó de Benedetti, el Mario ese, del gigante Mario, su poema: “Compañero de olvido”, que nos dice en uno de sus versos… “Compañero no te olvido”. Que tengas un buen viaje hacia el finito propio.

OTRO CRISTAL PARA VER LA OTRA ARISTA DE ÉSTA VERDAD… Adegón

Pareciera ser simple, no tener ni la capacidad, ni la dignidad para reconocer lo que se ha firmado aceptando (frente a testigos) y con esa simpleza enchapada en hipocresía exigir como un derecho la devolución de lo que se perdió frente a frente.

Las ofensas, las mentiras, las bravatas y las fanfarronadas de batallas inventadas tienen un límite.

Da lástima ese pueblo honesto al verle…, cómo descaradamente es usado.

Pareciera fácil llegar a tener una nación sin haber puesto en esa tierra ni una gota de sangre, para que el honor florezca y de semillas con dignidad eche raíces para sentir en las venas la fuerza del honor.

Pareciera ser tan fácil pedir limosna

Implorando lástima descaradamente e ir por el mundo, exigiendo con soberbia que el vencedor te devuelva lo que no fuiste capaz de defender.

(Basta ver tu mapa de las tierras perdidas).

Muy pocas cosas son más desagradables que un limosnero soberbio y mentiroso.

La abuela del vencedor no se rindió como le gritó amenazante, el héroe ése: ¡Tú abuela se rinda!

Los nietos del vencedor siguieron a su valiente abuela, hasta el final.

Ese héroe que se refirió “a la abuela…”, no se rindió, razón por la cual recibió los respetos y los honores militares del vencedor.

Los compatriotas de ese héroe que se refirió “a la abuela” Jamás ha seguido su ejemplo, la traicionaron, se rindieron y firmaron lo que hoy se niegan a reconocer invocando el heroísmo del único que no se rindió.

La guerra tuvo sus razones…

El pueblo vencedor, sólo combatió.

El pueblo vencedor, entregó su vida.

La sangre de este pueblo nuestro…, no se regala…