Este artículo se escribió en el 2005 lo hemos publicado como ayuda memoria, intentando el logro de hacer pensar para abordar problemas reales.
LA DEPRESIÓN TAMBIÉN DUELE
Por SILVIA PEÑA P. (Desde EE.UU.) De CARAS 2005 Recopilado y resumido. Adegón
Muchas más de 340 millones de personas en el 2005 y hasta la fecha en el mundo están deprimidas (la causa está a la vista). El problema principal es que la gran mayoría no recibe atención ni tratamiento. Se dice que esto es en parte porque más del noventa por ciento de los pacientes tiene síntomas físicos que sólo se han relacionado con el estrés. En estudios realizados en el 2005 y presentados en el Congreso Americano de Psiquiatría, se entregaron novedades estadísticas y soluciones para este mal que en el 2005 afectaba al 10 por ciento de los chilenos y que en el 2020 llegaría a ser la principal causa de incapacidad laboral. ES UNA DE LAS ENFERMEDADES MÁS DEVASTADORAS QUE AQUEJAN A LA HUMANIDAD Según la Organización Mundial de la Salud, el 2020 será
la primera causa de baja laboral y la segunda más frecuente después de las cardiopatías (infar tos, insuficiencia coronaria, accidente cerebro vascular). Esto trae graves consecuencias: deterioro social y ocupacional y aumento de la aparición de otros trastornos siquiátricos y médicos, además del aumento de mortalidad por suicidio. En el Congreso Americano
”
de Psiquiatría (APA), celebrado (2005) en Atlanta, esta patología fue uno de los temas centrales de discusión. Hubo varios grupos de trabajo y se presentaron estudios cuyas principales conclusiones señalan que la enfermedad ha aumentado a esa fecha en un 56 por ciento, en los últimos diez años, (a esa fecha). La explicación no está absolutamente clara, pero se
estima que se debe a cambios en el estilo de vida. “Las depresiones de antes eran distintas porque no existían psicofármacos. Se hablaba de melancolía, que era más prolongada y profunda. Ahora son más breves, menos intensas, pero tienden a presentarse con mayor prevalencia. Es difícil afirmarlo, pero lo más probable es que (Continúa en la pág. 4)
(Viene de la pág. 3)
tenga que ver con el estilo de vida, el estrés crónico producto de la enorme transformación que está experimentando el ser humano”. Explicó Andrés Heerlein (2005), psiquiatra de la Universidad de Chile. Si en 1990 se trataban 4,9
millones de personas el 2000 la cifra subió a 7,9 millones, señaló el Dr. Paul Greenberg de la Universidad de Harvard. En el Cong res o de Psiquiatría de la Federación Mundial de Salud Mental, presentó una publicación que destaca la importancia
de los síntomas dolorosos en el diagnóstico correcto y temprano de la depresión. “Los deprimidos esperan (2005) casi un año antes de ver un médico, principalmente porque saben que ciertos dolores (de cabeza, espalda, hombros, gastrointestinales), son indicadores de un cuadro depresivo. La ignorancia alcanza también a los médicos, quienes dan con la clave, en promedio, en la quinta visita del paciente”, señaló Patt Franciosi, Presidente de la Federación Mundial de Salud Mental (2005). La encuesta se realizó a 377 personas mayores de 18 años diagnosticadas con depresión, 375 médicos generales y 381 psiquiatras de Brasil, Canadá,
México, Alemania y Francia en el mes de abril de 2005. A pesar de que el 64 por ciento describió inexplicables síntomas físicos, la mayoría (el 72 por ciento) no sabía la conexión existente entre estos dolores y la depresión. Un tercio de los encuestados dijo haber “aguantado” los dolores durante cinco años antes de recibir el diagnóstico apropiado. “Las investigaciones demuestran que cuanto más tiempo transcurra una persona sin ser diagnosticada, más crónico se vuelve el mal y tendrá menos posibilidad de recuperación total. De la misma manera mientras más dolores sienta un enfermo, más profunda es la depresión”, dijo el Dr. Franciosi. (Continúa en la pág. 5)
(Viene de la pág. 4)
La depresión mayor se manifiesta a través de una combinación de síntomas que interfieren con la habilidad de trabajar, estudiar, dormir, comer, y disfr utar de actividades que antes eran placenteras. En este caso, pueden ser emocionales (tristeza prolongada durante el día; sentimiento de apatía y desesperanza; estrés, nerviosismo, abrumación (agobio); pérdida de interés; problemas de concentración o al tomar decisiones; sentimiento de inutilidad; inapropiados o excesivos sentimientos de culpa; irritabilidad; pensamientos de muerte o suicidas), o físicos, (molestias y dolores de cabeza, espalda y cuello; problemas digestivos, fatiga o falta de energía, problemas con el sueño –ausencia o exceso-, cambios de peso y apetito, vértigo, náuseas). “Si bien el estrés suele confundirse con la depresión, éste es un solo conjunto de ‘avisos’ que anteceden a un cuadro depresivo”, advirtió Heerlein. También existe la DISTIMIA, que incluye síntomas de larga
duración que no incapacitan seriamente, pero evitan que uno funcione normalmente o se sienta bien. (Resumiendo esta es la forma de depresión crónica que lleva a perder el interés por la vida). Y el trastorno Bipolar, que se caracteriza por ciclos de cambio de humor: severamente alto (manía) y bajos (depresión), frecuentemente con periodos de humor normal entre ciclos. HOMBRES Y MUJERES EXPERIMENTAN DE DIFERENTE MANERA ESTA ENFERMEDAD Para empezar: por cada tres deprimidos, sólo se reporta un hombre. “Aparentemente habría causas hormonales, ritmos menstruales y periodos de riesgo como embarazo y postparto que suben la tasa. Además, ellas consultan antes y son más permeables a la ayuda psicológica y psiquiátrica. Los hombres la niegan hasta llegar a límites muy extremos. La consideran signo de debilidad, poca hombría”, agregó Andrés Herlein. Los factores que inciden pueden ser genéticos, como lo es en el 35 por ciento de los
casos. El resto se relaciona con los trastornos que se han sufrido en la vida. “Es posible que el daño por estrés severo y prolongado produzca una cicatriz que a la larga deje el sistema cerebral más vulnerable. Por ejemplo, los niños que han sufrido abuso sexual o físico muy prolongado tienen más posibilidades de tener depresión. Lo mismo, personas sometidas a maltrato” (torturados), sostiene Pedro Delgado, psiquiatra de la Universidad de Texas. De la misma manera un estudio realizado en la Universidad de Chile, reveló que hay personalidades más propensas a desarrollar esta. “Los depresivos son introver tidos, r íg idos, intolerantes a la ambigüedad; y los más resistentes al tratamiento tienen altos niveles de neuroticismo: un rasgo que revela inestabilidad emocional, irritabilidad y sensibilidad del sistema nervioso”, dijo Andrés Heerlein, quien presentó en el siguiente congreso mundial de psiquiatría. Si bien todavía (2005) se desconocen las causas de
esta enfermedad, una de las principales teorías postula que es el resultado de una deficiencia funcional en las sustancias responsables de mantener el buen estado de ánimo: la serotonina y noradrenalina. Ellas, entre muchas otras funciones, también modulan la percepción del dolor. Por ello, los laboratorios Elí Lilly y Boehrinnger Ingelheim, se unieron en la investigación de una solución que apunte a tratar esta deficiencia. El gran descubrimiento es que actuando sobre estos receptores se puede tratar la depresión de manera amplia y segura. (No consuma sin consultar a su médico). El resto del artículo tiene importancia profesional… y los nombres de medicamentos mencionados tienen efectos secundarios. La pandemia ha hecho estragos, sumando por miles los casos de depresión, aumentando el consumo de alcohol y drogas y no se siente una abierta preocupación por una amortiguación en el manejo de este mal.
EL FORTÍN DEL ESTRECHO fundado el 4 de septiembre de 2000. N° 198, año 20, junio 2021. Web: www.elfortindelestrecho.cl E-mail: elfortindelestrecho@hotmail.com La Prensa Austral - Waldo Seguel 636 - Punta Arenas (Sólo actúa como impresor). Editado por Viento del Sur Editor, José Nogueira 1130 Of. C Interior, fono 612246822, celular 991225205. Director responsable: Antonio S. Deza González, Publicista. Diseño: Marcelo Carrasco Macías, Diseñador Gráfico. Diagramación: Diego Vega, Diseñador Gráfico. Colaboraron en este número: Silvia Peña, de Caras; Alexander Santander, Historiador; Pedro Cortiz, Abogado; Hugo Ribé, Poeta; Rodrigo Ansaldo; Dra. Estrella Mederos, de Vanidades; Jaime Montes; Daniel Entrialdo, de Revista Esquire; Antonio Elio, Ediciones Kaicron Le Monde Diplomatique; Librería Tomislav; Adegón; Ernesto Fernández de Cabo, Magallanes Golf Club; Ernesto Fernández de Cabo, Corrector de Prueba; Vesna Deza Kuzmanic, Relacionadora Pública y Aldo Mattioni, Ajedrez.
EDITORIAL
EL DERECHO A SOÑAR Si sueñas con castillos en el aire, despierta, ponle cimientos y píntalos
La magallánica sociedad anónima, fue un sueño de hace algunos años, ocurrió cuando se sentía en el alma que la alegría venía… Esa idea soñada se publicó en la prensa local, no impresionó a nadie; sin embargo si se le hubiese puesto un poco de atención, se habría logrado más de un objetivo positivo, del que hoy tendríamos beneficios. Nuevamente haremos la pregunta: ¿estaría de acuerdo con inyectar un aporte mensual a un proyecto cooperativo, para iniciar la formación de un tipo de producción exportable? No, de la extracción de los no renovables, para exportar sin procesar, entiéndase crear para “producir”, y generar así, la partida del real uso de los recursos, sin la participación del centralismo. Para que las utilidades se reinviertan en Magallanes. Con la participación, por supuesto, de un cuerpo técnico intelectual regionalista. (Ese intento que hacen de ayudar a los pequeños productores no es más que un bondadoso saludo a la bandera, las condiciones tienen intereses paralelos, si no se tiene como respaldar un proyecto simplemente muere. Si esas ayudas fueran realmente se notaría el progreso). Si analizamos la realidad de la ciencia estamos a años luz de esa industria tecnológica a la que jamás llegaremos a rasguñar su altura. Muchos son los intereses involucrados que han generado nuestra histórica dependencia. Pero, hay algo que flota y se respira, que es nuestro y es un gran capital a invertir: LA NO CONTAMINACIÓN. Somos una tierra todavía limpia y esa pureza tiene un inmenso valor en el mundo de hoy. ¿Por qué no invertir técnica e industrialmente en la tierra y producir productos de exportación uniformando la producción para lograr cantidad envasadas de alta calidad garantizando la marca de origen “MAGALLANES LIMPIO”. Abriendo poder comprador para montar un centro de elaboración? Invertir en la construcción de invernaderos industriales, en la industrialización de los restos de matadero. Dirán que es una locura; sabía usted que se está importando tierra en bolsa de EE.UU. y que la comida para perros y gatos también es importada, que de España traen porotos en frascos además de otros. No se puede hablar de autonomía regional si no se produce lo suficiente para intentar una independencia económica. No basta con ser una región prestadora de servicios. He ahí la industria del turismo frente a la pandemia. ¿Recuerdan la tragedia económica de Grecia? Por ejemplo una fábrica industrial de chucrut… una fábrica industrial de ketchup, una industrial crianza de gansos para exportar el paté de hígado, sus plumas, y su carne para alimento animal, de la industrialización de los restos de matadero una fábrica de jabón de excelente calidad, financiar el científico estudio para industrializar el calafate…, y cultivarlo, el estudio para producir energía con la fuerza del Estrecho. El viento también dejará de pertenecernos y esa luz la pagaremos financiando la utilidad de foráneos. La respuesta de siempre es de los mismos y esos que hablan de autonomía en sus discursos: (“que vengan los chinos”). ¿Y la dignidad? “Bueno, haremos los estudios pero, con el cambio de gobierno todo se irá a la cresta”. Y vamos con otro discurso. Y así, se ha ido la vida. “Que a estos no les gustó porque el partido no está de acuerdo, que hay otras prioridades”, “que el proyectista soñador no es de los nuestros”, “estos proyectos hay que aguantarlos hasta después de las elecciones”. “Esto puede ser un buen negocio pero hagámoslo para nosotros…”. Toda gestión sólo con el Banco del Estado. Para que el dinero no salga y se anide en otros bolsillos. Parece ridículo, pero estas industrias moverían a más de 1000 familias. Industrias sin dependencia presupuestaria extranjera, ni centrina. Ahora no hayan como venderle a los chinos lo más que se pueda de nuestra pobre independencia (con la Constitución en trámite debieran poner límite a esas dudosas gestiones como la venta del Litio y de la Electricidad) al final cuando sea tarde se sentirán los fétidos “mea culpas” color marrón. El recurso destinado a la rotonda inviértase en industrias piloto. (Pero sin burocracia funcionaria). Un eficiente laboratorio productor de fármacos en la Tierra del Fuego, ¿por qué no? Alguien se recuerda de lo que se intentó con SIDERE MAGALLANES…, nada quedó, ¿por qué?. O el plan de industrialización de Allende… La lanera Austral se fue, ¿escuchó algún lamento…? Que va, con su dieta no quieren más… Es tiempo de entender que sin producción no hay solución. “Cuando pones cemento en la tierra, no sale rabanito”, palabras de Don Lucas Kuzmanic. TODO POR LA AUTONOMÍA POLÍTICA Y ECONÓMICA DE MAGALLANES Antonio S. Deza González Director
Haciendo memoria
ÁNGELA MOREL Y JULIÁN GUEVARA: TEATRO INFANTIL, PUNTA ARENAS, 1952 Por Alexander Santander Olate. Profesor de Historia y Cs. Sociales.
Empastes trimestrales de ‘El Magallanes’ 1950-1955, disponibles en la Biblioteca Municipal ‘Gabriela Mistral’.
E l s á b ado 1 3 de septiembre de 1952 arribaron a Punta Arenas, en el vapor ‘Puyehue’, una pareja de actores que desarrollaron una temporada artística de dos meses en Punta Arenas, la cual incluyó programas culturales en la radio, radioteatros y presentaciones teatrales, en este último punto, principalmente de obras infantiles. Sus nombres eran Ángela Morel y Julián Guevara. Ángela Morel, oriunda de Talca. Se ha presentado junto a artistas tales como Náveda, Rogelio Retes, Enrique Barrenechea, Ernesto Vilches, Juan Carlos Croharé, José Bohr y Anita González, junto a estos dos últimos en el Teatro Imperio. Su arte la llevó a presentarse en Bolivia y Perú. Es, además, autora de cuentos para niños. Julián Guevara era un español que arribó a Chile en 1925 junto a una compañía de dramas y comedias encabezada por Francisco Villaespesa, presentándose en La Paz, Buenos Aires, Montevideo y Santiago. En su patria lo hizo junto a Margarita Xirgú, Rosario Pinto, Irene López Heredia y María Guerrero. En Chile se presentó junto a Arsenio Perdiguero, Alejandro Flores y María Llopart. En su paso por Punta
sucesivamente, presentaron las siguientes obras: ‘Pinocho busca aventuras’ (5 de octubre, obra en tres actos original de María Cuevas), ‘El regreso de Blanca Nieves’ (12/10, obra de Amadeo González y Rogelio C. Porto), ‘Pinocho salva a Caperucita’ (19/10), ‘Pinocho en la isla de los corales’ (26/10, obra de Nieves López Marín), ‘Las princesas de barba azul’ (2/11). Para finalizar su periplo por estas tierras presentaron la comedia picaresca en tres actos ‘Primero hay que pololear’ (lunes 10 de noviembre). En sus presentaciones fueron acompañados por aficionados locales a quienes los artistas, al despedirse, agradecen y recuerdan: Igna Colomé, Adriana Perriere, José Boric, Humberto Oyarzún, Juan Moreau, Alberto Álvarez y Alberto Baeriswyl. El domingo 16 de noviembre ambos artistas parten a bordo del mismo vapor que los trajo, con un grato recuerdo de Punta Arenas y su gente, cuya cordialidad y simpatía fue por ellos destacada. En sus corazones llevan el recuerdo de los cientos de niños que tuvieron la posibilidad de ver sus presentaciones y seguir de cerca las aventuras de sus personajes.
Arenas desarrollaron las siguientes actividades: ‘Por los caminos de España’, programa de radio transmitido por la frecuencia de ‘La Voz del Sur’, en el cual divulgaban la historia y costumbres de España. Radioteatros tales como ‘Retazo’, ‘Del brazo por la calle’, ‘Noches de Carnaval’ y ‘Mal año de lobos’. Seis obras de teatro infantil y una comedia para adultos. El domingo 28 de septiembre ofrecieron su
primera función en matinée de la obra ‘Caperucita y el lobo’, “Cuidando con esmero los detalles destinados a la fácil comprensión del argumento por los pequeños y evitando todo aquello que pudiera dañar su espíritu, a fin de ofrecerles una entretención sana educativa y altamente moral”, como testimonia ‘El Magallanes’ en su edición del miércoles 24 de septiembre de 1952. El Teatro Politeama, que fue el lugar que los acogió en todo este tiempo, presentó un lleno completo. El próximo domingo, y así
Haciendo memoria
PEDRO CORTI ORTIZ Abogado Ex Fiscal Regional
LA IMPORTANCIA DEL BURRO EN EL CRISTIANISMO
Los Reyes Magos le anunciaron a Herodes, que venían anunciados por las estrellas que en Belén había nacido un niño que será Rey de los judíos; pero sin indicarle el lugar exacto donde ocurriría ese divino alumbramiento. Herodes, sintiéndose traicionado por esos Reyes Magos, y analizando el riesgo que correría su reinado, ordenó a su ejército que dieran muerte sin contemplación a todo varón menor de dos, nacido en Belén. Para evitar la muerte del recién nacido, Dios envió un ángel que se comunicó con José y le ordenó que de inmediato huyere a Egipto. Éste, sin pérdida de tiempo despertó a María quien cog iendo sus pocas pertenencias arropó a su recién nacido y montada en su burro iniciaron la angustiosa marcha por el árido desierto. De esa forma evitaron se cumpliera la macabra orden de Herodes. En esa histórica huida el burro cumplió su tarea. En esos territorios el burro era un común medio de transporte, de carga y trabajo. En el decir en su
obra Platero y yo, Juan Ramón Jiménez no dice: … ese burro que cumplió la divina misión debió ser “un animal pequeño –comparado con un caballo– peludo, suave tan blando por fuera que se diría todo algodón, que no tenía huesos. Sólo los espejos de azabache de sus ojos son tan duros cual los escarabajos de cristal negro…”. Otro burro famoso fue “el rucio” el que soportó el peso de Sancho Panza en la ruta de don Quijote de la Mancha. Pasaron los años digamos algo más de treinta y dos, Jesús entró triunfante en Jerusalén,
montado en la burra que le esperaba en la aldea, atada y un pollino con ella, tal lo señala Mateo en el versículo 21 de la Biblia. La historia, en el desarrollo de la vida humana está marcada en muchas escenas con la presencia de estos cuadrúpedos llamados también, jumento o pollino, entregando su servicial energía. En Chile hasta hoy se les suele contemplar en el norte chico, y esporádicamente pasan por los barrios los propietarios de burras p a r i d a s o f re c i e n d o esa leche a la que se le atribuyen características especiales. Con los
naturales avances del progreso la presencia de burros en las ciudades son imágenes de postales del recuerdo y escenas en el cine y la TV. Esta huida en burro que salvó la vida del niño Jesús, permitió el inicio de una religión que cimentó la civilización cristiana. Aunque parezca risible podríamos hacer esta pregunta: ¿merece el burro un monumento? Como alcance, hacemos presente que nada tiene que ver este tema sobre la nobleza de este animal, con los quienes se pueden considerar humanamente burros.
PARA REFLEXIONAR
SI ERES PADRE, TRATA DE HACERLO 1.- Cuando llegue a su casa, olvídese de su trabajo. Su hijo necesita de SU Atención. 2.- Tenga el suficiente cuidado asegurándose previniendo siempre un accidente, en la calle, en la casa, en el auto, en el parque… 3.- Enseñe a su hijo las palabras básicas para dar alerta. El nombre de su calle, un número telefónico, su nombre y apellido, a reconocer el servicio del carabinero. 4.- Incúlquele el amor por los libros, para garantizar que su incorporación al colegio sea en forma normal, para que se sienta bien. 5.- Involucre a toda la familia en el esfuerzo por ayudar a cuidar el medio ambiente, respetar a los ancianos, a las personas con capacidades diferentes y a los animales. 6.- Trate por todos los medios posibles estar el menor tiempo frente al televisor. Y aproveche esos instantes en disfrutar de su hijo, hija, nietos, haciendo proyectos creativos. La televisión no educa…
7.- Vaya a la escuela con el menor, converse con el profesor delante de Él, infórmese de las actividades, actúe como amigo-padre, de su hijo. 8.- Trate que participe en actividades frente al público, sentirse aplaudido aumenta la autoestima. Eso se logra haciendo folclor, teatro, etc. 9.- El contacto con la tecnología
moderna, es positivo, siempre que no se convierta en vicio… 10.- Enséñele a respetar la multiplicidad de culturas, y diferencias de razas. 11.- Si no puede viajar… Llévele a la biblioteca. 12.- Edúquele para que sea feliz…
NO LO PONGAS EN SACO ROTO Una de las principales formas de lograr influir sobre el desarrollo de un menor es la crítica. Pero, tenga cuidado porque si no la realiza con delicadeza, en vez de ayudarle pueden causar en el menor una gran duda de su propia capacidad. Por eso le recomendamos lea con atención estos ejemplos: OBJETIVO: Para lograr que el menor entienda. OBJETIVO: Para lograr darle ánimo para que NO LE DIGA: ¿Cuántas veces tendré que repetírtelo?. desarrolle esa actividad. DÍGALE: No te olvides de lo que sucedió, trata que NO LE DIGA: Nunca vas a ser tan bueno en eso… no se repita. como tu hermano… o, tu compañero. DÍGALE: Yo creo que si vas con más cuidado, y OBJETIVO: Para recordarle la forma correcta en piensas que lo lograrás, con seguridad conseguirás que debe comportarse. esa meta… Yo sé que tú puedes… inténtalo hasta que NO LE DIGA: ¡No seas estúpido! ¿No estás viendo resulte… que eso no se hace? DÍGALE: Tomaste una decisión errada, la forma OBJETIVO: Para ayudarle a aceptar la crítica no correcta es esta… como una amenaza. NO LE DIGA: No lo tomes tan a pecho, lo que quise OBJETIVO: Para lograr que el menor asuma mayor decirte con todo eso es que… responsabilidad. DÍGALE: Ten siempre presente que si te digo estas NO LE DIGA: Eres flojo, nunca haces nada, sin que cosas es porque estoy convencido de que tú…, puedes te lo pidan ¿qué esperas para…? hacerlo mucho mejor todavía. DÍGALE: Cuando te lo propones eres un ayudante fantástico, pero eres mejor cuando decides hacerlo sin No olvide que su hijo e hija son herederos de que te lo pidan. su nombre…
Mujeres en la Historia
ROSER BRU
(1923-2021) Pintora y Grabadora chilena Premio Nacional de Artes Plásticas 2015
Nació en Barcelona en 1923, de nacionalidad chileno-española, a los 16 años, llegó refugiada de la Guerra Civil por la gestión de Pablo Neruda. A los 98 años, este 2021, falleció en Santiago esta gran mujer. La Fundación homónima lamentó con profunda tristeza la partida de una de las grandes exponentes del siglo XX, y sostuvo
que “La figura de Roser Bru, seguirá viva en las páginas de la historia del arte iberoamericano, y contribuiremos a la divulgación de su legado, vida y obra a las nuevas generaciones”. La Unión Nacional de Artistas (UNA) también lamentó su muerte y señaló que fue “una de las artistas más relevantes del siglo”.
Su vasta obra expresa su preocupación por la problemática social y humana especialmente de la mujer, donde el cuerpo femenino es materia en situación de límite. Su multiculturalidad penetra su obra desde su condición catalano-chilena al cruce de influencias en su conexión artística con otros países de la América
Latina. En su vida entregó 70 años de trayectoria. Sus obras tienen presencia en colecciones públicas y privadas en Chile y en el extranjero: Museos MNBA y MAC de Chile; MACBA de Barcelona; Reina Sofía de Madrid; Arte Moderno y Museo Metropolitano de Nueva York; Galería Staatliche Graphische de Berlín.
EXTASIS HUGO RIBÉ Poeta chileno
Silencio... Sólo el viento se desliza, por la noche moribunda, lacerando las mejillas. Desde Darwin, cordillera..., con satánica violencia, el Bárbaro...¡Azota!... ¡Hiela! Impetuoso en el Skyring, en el Otway belicoso. ¡Con furia! ¡Cruel! ¡Rencoroso, que a los árboles espanta! Muy distantes, en la cúpula celeste, bruñe el Bárbaro de Oeste, a Rígel, Pólux y Cástor. Reflexiones... Inquietudes que divagan. ¡Emociones! ¡Cantos que vagan, al mirar el firmamento! Caprichosas pinceladas de azul tenue, transitorias por el Este se vislumbran. Y la noche magallánica se quiebra, en agónica renuencia, transformando la penumbra. Amanece... Truena el cielo del Estrecho, y en un vórtice de fuego, oro y rojo se convierte. ¿Torbellinos de colores? ¿O es mi mente que se vierte tras su loca fantasía? ¡Oh! ¿Qué esencia es que me guía y no arrima la cordura? ¿O es tan sólo la ternura de una estrella a la distancia? ¡Cuántas ansias, por guardar estos momentos! ¡Rubricar Tierra del Fuego como novia del Estrecho!
(1985)
Sub Of. Mayor (R) Fuerza Aérea de Chile Ya las garzas..., somnolientas y furtivas, sobre mantos de sargazos indolentes se alimentan. Grácilmente... cormoranes y caiquenes con paseos matinales, en bandadas se divierten. Y siluetas negrialadas, jubilosas en el cielo, rojo, azul, verde, orifuego, se convierten en fragancia, perpetuando su elegancia, en el paisaje austral chileno. Cuanto ensueño..., los flamencos y avutardas, los cisnes de cuello negro, en los confines de Diana. Cuán profanas mis palabras, al cantarte tierra mía. He tomado de tu noche y sólo en parte algo de un día. No he hablado de tus Torres, de tus pampas ni bahías. ¿Me disculpas si he olvidado, tus parajes diferentes, ese invierno irrespetuoso, trineos, niños y gente? ¡Hace frío...! ¡No se siente!... Es que el alma se sustenta, se agiganta, se revienta por el éxtasis. Es tu Aurora ¡Punta Arenas!, Romántica alfombra mágica, tus calles blancas nevadas, Nogueira, Bories, tu plaza. ¡Es tu Aurora! ¡Magallanes! ¡Es tu alborada! ¡Es el tiempo de ovejeros! ¡De viento, nieve y de escarcha!
DICCIONARIO DE LOS POETAS Y ESCRITORES DEL MUNDO Pierre Brunel, Profesor de la Sorbona, Robert Jouanny, Profesor de la U. de París-Val-de-Marne y Robert Horville, Profesor de la U. de Lille III Editorial EVEREST S.A. España.
CHI, CHI, CHI, LE, LE, LE… CHILE LEE… Leer es el poder: poder saber; poder enseñar; poder informarse; poder informar; poder comprender; poder transmitir; poder soñar; poder crear…, lo que tú puedas lograr…, lo que yo…, pueda lograr…, lo que todos podamos lograr… Chile lee.
ADEGÓN
GEORGES EEKHOUD
JOSEPH VON EICHENDORF
Novelista Belga
Escritor romántico alemán
(1854-1927)
Nación en Anvers. En sus comienzos poeta parnasiano (movimiento literario francés); fundó en 1881 el movimiento de la Joven Bélgica. Fue un novelista inspirado en su tierra natal, publicó en 1883 Kees Doorik; 1885 Kermesses. De ahí se orienta hacia problemas sociales y por odio a la burguesía, describe con violencia y sensualidad el mundo de los campesinos y de los obreros: 1888 La nueva Cartago; 1900 La fabricante de amor; e incluso de quienes están fuera de la Ley, 1895 El ciclo patibulario. Su estilo bastante artificial, lo fue alejando cada vez más del realismo y, en sus últimas novelas, vuelve a sentirse hechizado por la Flandes misteriosa.
JOSÉ ECHEGARAY (1832-1916)
Dramaturgo español
Nació en Madrid, a él se le debe en pleno periodo realista una vuelta al teatro romántico bajo forma más melodramática. Sus obras históricas o contemporáneas, tratan preferentemente pasiones violentas, sin preocuparse en absoluto por la verosimilitud. Tuvo un enorme éxito popular confirmado por el Premio Nobel de Literatura en 1904. Sus obras más conocidas son En el puño de la espada, 1875; En el seno de la muerte, 1879; El gran Galeoto, 1881. De asunto contemporáneo, El hijo de don Juan, 1892, en 1900 El loco de Dios, obra en la que se advierte la influencia del “teatro de ideas” del dramaturgo noruego Henrik Ibsen.
(1788-1857)
Pasó sus primeros años en el castillo de Libowitz, en Silesia, un país que siempre añoró y que a menudo aparece en su obra. Estudió en Halle, Heidelberg y Viena, entrando así en contacto con diversos círculos románticos. En 1813, participó en la guerra contra Napoleón; posteriormente, fue refrendario (dio validez), consejero de regencia y consejero privado en el Ministerio de Cultos, en Berlín, donde entra en contacto con otro círculo romántico. Se ha dicho de este autor, que era “el último caballero del romanticismo alemán”. Su novela Presentimiento y presente 1815, está en la línea del Wilhelm Meister de Goethe, el protagonista, que es un doble del autor, vive también sus “años de aprendizaje” en un mundo que no es otro que el de aquella Alemania en la hora difícil de las guerras napoleónicas. Este autor escribió también encantadores relatos, el más célebre y mejor de los cuales es: 1926, Escenas de la vida de un holgazán… “Expulsado del molino paterno, con su violín por todo equipaje, el holgazán” vaga entre paisajes sutilmente descritos. También la delicadeza es la mejor cualidad de las poesías de Eichendorf, de un lirismo tenue y emotivo.
JAIME LUIS HUENUN VILLA 1967
Escritor Huilliche chileno Resumen de Wikipedia Adegón
Hijo de René Huenun y de doña María Luisa Villa. Escribe en castellano. Tiene estudios en Pedagogía en Castellano en la Universidad de La Frontera (Temuco). Sus obras figuran en varias antologías y han sido distinguidas con diversos premios (ver wikipedia). Su poesía nació cuando era muy niño, con la adolescencia esa poesía tomo cuerpo y peso. Él dice escribir desde las memorias personales y comunitarias. Su primer libro: 1999 Ceremonias; 2012 Reducciones. Hasta nuestros días su obra se ha caracterizado por problematizar sobre la identidad de su jetos fracturados, reducidos marginados por la cultura oficial, en un gesto altamente político. Sobre su poesía y la de quienes le acompañan en esta misma ruta. Al momento de abordar la poesía mapuche, su obra se vuelve obligatoria. Dirigió las revistas de literatura y arte Pewma (El sueño 1993-2000) y Almapu.
También ha realizado talleres de expresión poética en Temuco; en Santiago da clases en la Universidad Diego Portales de poesía indígena latinoamericana. Entre sus publicaciones tiene la autoría de dos antologías: 20 Poemas mapuches contemporáneos (L0M 2003) y La memoria iluminada Poesía mapuche contemporánea (Maremoto
España 2007). También nos muestra una compilación de cuentos: El pozo negro y otros relatos mapuches (Pewma, 2001), y también Los cantos ocultos (LOM 2008). En el encuentro de poetas y escritores indígenas en octubre del año 2007, espacio en que se reunieron 11 poetas indígenas de Latinoamérica, 17 poetas mapuches y aymará de Chile.
Cuando se expresa sobre su identidad ha reafirmado: “La verdad es que no puedo sentirme sino mitad huilliche y mitad huinca, porque mi madre no es indígena. Sin embargo desde los 19 años estoy descifrando mi pasado, buscando mis raíces. Claro que ante todo, soy poeta.
LEÍMOS PARA USTED
JOSÉ LUIS ALONSO MARCHANTE
SELK’NAM GENOCIDIO Y RESISTENCIA Escritor español, nacido en Gijón, Asturias en 1971. Licenciado en Economía en la U. de Zaragoza. Es autor de varios ensayos históricos. Fundador del Grupo de Investigación Frente Norte y en esos días publicó su primer libro: Muerte en Somiedo, trata la represión franquista en Asturias y León. Se instaló en la huella recorrida por su paisano José Menéndez, y vino varias veces a Tierra del Fuego, Magallanes y Santa Cruz donde realizó sus investigaciones, también en los archivos de Buenos Aires y Santiago de Chile; el fruto de ese esfuerzo investigativo fue la conocida obra editada por Editorial Catalonia: Menéndez rey de la Patagonia. Opone en nuestra conciencia la verdad
base documental de narraciones s e g me n ta d a s te mp o ra l, disciplinar e institucionalmente. De esa tremenda revisión de bibliografía y documentos, surge una interpretación de conjunto con valor propio, que permite desmontar juicios y prejuicios convertidos en fuerza de repetición en una suerte de sentido común al pensar la historia de la colonización de la Tierra del Fuego, Selk’Nam genocidio y resistencia es un libro que le pasa el cepillo a contrapelo a toda la historia colonialista, nacionalista regionalista, supremacista, para contribuir a una interpretación humanista.
de la violenta colonización de este territorio: SELK’NAM GENOCIDIO Y RESISTENCIA. Nos dice Alberto Harambour: Alonso Marchante, se ha dado un trabajo interpretativo mayor, revisando una gran
Resumiendo este libro es un documento que muestra la verdad de la historia que siempre quiso ocultarse tras la historia de los logros económicos de los colonizadores. Los criminales actos fueron planificados. Hoy son los sobrevivientes que exigen se les reconozcan sus derechos. Adegón
AHORRE DINERO VIGILANDO EL CONSUMO DE GAS, NO OLVIDE REVISAR SUS CUENTAS Y TENGA PRESENTE QUE LAS COMPUTADORAS LAS MANEJAN LOS HUMANOS 1.- Siempre cocine previendo que la llama no sobrepase el fondo de la olla. Si sobrepasa el fondo y sale por los costados se malgasta energía y usted pierde dinero. 2.- Prefiera las ollas a presión, ahorre tiempo y energía. Trate de cambiar sus ollas de aluminio por ollas de acero o enlozadas: El aluminio es tóxico.
3.- No olvide, si le sobra agua hervida guárdela en un termo. 4.- Aproveche bien la temperatura del horno asegurándose que la puerta esté bien cerrada y en buen estado. 5.- Mantenga limpios los quemadores. Si están sucios, no funcionan bien demorando la cocción de los alimentos, por ende
aumenta el consumo de gas. 6.- Mantenga regulada la temperatura del agua caliente de su calefón. Cuando usted agrega agua fría para regular está desperdiciando energía y dinero. Llame al técnico en forma periódica para asegurar un rendimiento correcto. Tenga sumo cuidado con las medidas de seguridad: recorte la base
de la puerta a lo menos dos centímetros y si es posible instale una celosía para garantizar la ventilación en el cuarto de baño. 7.- Aunque no lo crea los detergentes modernos no requieren el uso de agua caliente. El uso de agua fría desgasta menos su ropa y protege sus colores.
PARA TENER PRESENTE RECUERDE: 1.-Recuerde que vender productos defectuosos o en mal estado, está penado por la ley de Defensa del Consumidor. 2.- Los productos y servicios utilizados normalmente no deben presentar peligro para los consumidores. 3.- Aquellos que pueden ser riesgosos para la salud o integridad deben comercializarse según las instrucciones establecidas para garantizar su seguridad. 4.- DEBE ENTREGARSE junto con el producto el respectivo manual de manejo, instalación y uso de mantenimiento en idioma castellano (español). Esto es obligatorio para los productos extranjeros. 5.- La Ley establece que si un consumidor sufre un daño a consecuencia de fallas de un determinado producto adquirido o de la prestación de servicio; responderán ante él: El productor, el fabricante, el importador, el distribuidor, el proveedor, el vendedor y quien haya puesto su marca en el producto o servicio.
LOS FONOS DE EMERGENCIA ÚSELOS CON CULTURA CÍVICA AMBULANCIA…………………..........131 BOMBEROS………………………......132 CARABINEROS EMERGENCIA........133 INVESTIGACIONES……………........134 DENUNCIA TRÁFICO DROGAS........135 EMERGENCIA MARÍTIMA……........137 INFORMACIONES POLICIALES…..139 FONOSIDA……………….....800 20 21 20 FONO NIÑOS BULLYING………......147 FONO FAMILIA……………………...149
TURISMO RESPONSABLE
Escapar de la rutina, descansar, disfrutar, conocer y compartir, pero también valorar en cada destino que vayas el patrimonio social, cultural, histórico o natural que lo completa, respetándolo, compartiéndolo y conservándolo para futuras generaciones.
NO DEJE RASTROS
Desde hace más de dos décadas NOLS dicta cursos de educación ambiental y técnicas para la vida al aire libre, basados en los principios NO DEJE RASTROS, cuyo objetivo son los conceptos claves que deben guiar una inversión respetuosa en la naturaleza. ¿Cuáles son?: Planifique y prepare su viaje con anticipación, viaje y acampe en superficies resistentes, disponga adecuadamente de sus desechos, minimice el uso y el impacto que produce una fogata, respete la fauna silvestre, deje en su lugar lo que encuentre y respete y considere a otros visitantes.
AHORRE DINERO VIGILANDO EL CONSUMO DE ENERGÍA ELÉCTRICA Revise sus cuentas: A.- Fíjese en algunos datos que aparecen en sus boletas de luz, agua y gas; y verifique que el cobro corresponda al consumo de su hogar: B.- Compruebe número de cliente. C.- Compruebe periodo de lectura para saber de qué a qué fecha D.- Compruebe el consumo expresado en unidad de medición, vea tabla de valores, verifique que todo coincide con el total a pagar. E.- En las cuentas vienen unos gráficos que explican lo que ha gastado en los meses anteriores. Ponga atención a este dato para que controle su consumo. F.- Si no entiende busque a quien le enseñe y póngase de acuerdo con la directiva de su junta de vecinos para que les enseñen a mirar las boletas.
R
R
CONSEJOS DE AHORRO Y SEGURIDAD 1.- Desenchufe los artefactos que no está usando; 2.- Esa pequeña lucecita que queda encendida, también genera consumo… 3.- Cambie las ampolletas por las que producen economía. (las ampolletas eficientes tienen sus riesgos: infórmese, no permita que la manipulen los niños). 4.- Las lámparas halógenas de pie consumen demasiado, por lo que manténgalas lo más bajas posible. 5.- Cuando use el hervidor guarde el agua que sobra en un termo, (ahora: el agua hervida en estos artefactos dañan la salud no prepare mamaderas ni alimentos de niños con esa agua hervida en “hervidores eléctricos”).
6.- Cuando lave, hágalo con la carga completa, ahorrará agua y luz. 7.- Apague la pantalla del computador cuando decida hacer otra cosa o prográmelo en la opción ahorro. 8.- Abra su refrigerador solamente cuando sea necesario. Cuando salga de viaje considere dejarle desconectado o asegúrese que la puerta quede bien cerrada.
Si este artefacto tiene más de 10 años de uso consume más del doble que cuando lo compró. 9.- Organice la sesión de planchado de ropa las menos veces posibles en la semana. Hágalo de preferencia en las mañanas. 10.- Los artefactos eléctricos no deben ser manipulados por niños. Si lo hacen deben estar vigilados por un adulto.
Consumo de legumbres creció un 23% en Chile durante el 2020
Rodrigo Ansaldo
Esta categoría experimentó un positivo 2020 pese a la crisis, donde los garbanzos fueron la proteína con mayor crecimiento. Un repunte importante considerando que las legumbres venían de un estancamiento en años anteriores. Santiago, 15 febrero - Las actuales tendencias de alimentación y vida sana son cada vez más populares entre la gente, ya sea para mantener una dieta equilibrada, cuidar el medio ambiente o sustituir las carnes rojas. Este incremento en la demanda se ha visto representado en el aumento que tuvo esta categoría en comparación al año anterior, donde experimentó un crecimiento de 23,2% en valor según cifras de la empresa estadounidense de medición de mercado, Nielsen. La pandemia por covid-19 ha provocado que las personas estén más tiempo dentro del hogar, sumado a cambios en sus hábitos de consumo, lo que ha contribuido a que crezca la demanda de legumbres a nivel nacional. Desde Empresas Iansa señalan que hasta mayo de 2019 la penetración de esta categoría en hogares era de un 66,2% y año a año venía perdiendo terreno. Este escenario tuvo un cambio radical luego del estallido social y la pandemia, ya que en junio de 2020 este número aumentó en 12 puntos porcentuales llegando a 78,1%. “La pandemia ha provocado significativos cambios en los hábitos de alimentación a nivel nacional y
probablemente las legumbres están siendo vistas como una muy buena fuente de proteínas. Por ejemplo, las personas que consumían legumbres regularmente han aumentado su demanda. Mientras que en los hogares que antes no existía demanda por legumbres, hoy si la hay. Además, hay que destacar que este tipo de proteína ha aumentado su uso en humus y otras recetas”, señaló Martín Jiménez, Jefe de Negocios e innovaciones de la División Retail de Empresas Iansa, y responsable de la nueva categoría de legumbres Iansa Agro. Cifras al detalle Las legumbres que más aumentaron su consumo fueron los garbanzos, según números de la empresa estadounidense de medición de mercado Nielsen, el garbanzo fue el que mejor reaccionó en términos de abastecimiento ante el shock de demanda que se vivió a mediados de 2020 provocado por la pandemia, teniendo un crecimiento de 38,6% en valor versus el 2019. Por otra parte, respecto al tipo de producto, las legumbres listas para servir en caja o lata también aumentaron de gran manera su consumo, representando un crecimiento de 39,7% en valor respecto al 2019. Lo anterior se debe principalmente a un aumento de consumo a nivel nacional de legumbres en los hogares más pequeños (1 y 2 personas) y la practicidad que ofrece este formato sin necesidad de preparar y
remojar previamente, lo que representa una buena alternativa para una comida nutritiva y fácil de hacer. Actualmente, Empresa Iansa dispone en el mercado de legumbres sin sal añadida, sin preservantes ni colorantes, las cuales incentivan la vida sana. En relación a las fechas de mayor demanda de legumbres, marzo de 2020 tuvo el peak de consumo provocado por la acumulación preventiva de alimentos de la población ante el comienzo de la pandemia y la incertidumbre que esto significó. Según indica Martín Jiménez, “en marzo de 2020 la demanda por legumbres tuvo un gran crecimiento en términos de volumen, duplicando las cifras del mismo mes en 2019. Otro período que tuvo gran aumento fue junio, esto debido a un tema estacional, ya que en invierno el consumo de este tipo de productos aumenta”. Respecto al futuro, en Empresas Iansa estiman que en el 2021 la cantidad de hogares que consumen legumbres continuará en aumento debido a los cambios de alimentación que están experimentando las personas. “La compañía está promoviendo nuevas formas y momentos de uso, para aperitivos y diversas recetas y hemos lanzado recientemente una nueva campaña publicitaria llamada ‘Lunes de Legumbres’, para seguir fomentando su consumo dentro de una dieta balanceada y proteica.” señaló Jiménez.
Si lo sabes no lo leas…
VITAMINAS, PIEL Y SEXO
ES CIERTO QUE LAS HIERBAS PROPORCIONAN SALUD Y MEJORÍAS A MUCHOS MALES, TAMBIÉN ES CIERTO QUE NO DEBEN CONSUMIRSE SIN CONSULTAR A UN PROFESIONAL.
Los aborígenes no las consumían sin consultar a la machi o al brujo.
En el sexo, todo comienza y termina en la piel. Las células nerviosas registran la sensación erótica y la trasmiten a la columna vertebral y al cerebro. De ahí se envía la excitación a todo el cuerpo. Para que comprendas lo importante que es la piel, tome nota: es por la piel, por la mucosa del pene y de la vagina, que comienza el orgasmo. Entonces para sentir el placer de ese acto que hace la vida agradable hay que tratar de mantener la piel lo más perfecta posible. Y es ahí donde las vitaminas y minerales tienen una participación muy importante en la vida sexual. Veamos: La vitamina A, combate la esclerosis de la piel (cambio de color en pies y manos con cambios de temperatura, la piel se pone rígida en el rostro, pies y manos, perdida del cabello) y de las mucosas que emiten el mensaje erótico. La vitamina E, fuerza de la acción de la vitamina A, y la vitamina B5. También les da vitalidad a los espermatozoides y actúan sobre la fecundidad masculina. La vitamina B2, permite que la piel y los músculos respondan mejor a las manifestaciones del deseo: erección y contracción de la vagina. La vitamina C, es un estimulante del sistema, aumentando sus defensas. Con un consumo respetuoso y moderado de estas vitaminas podrá ayudar a tener una vida sexual sana. Ojo, si está consumiendo diuréticos no se asuste, estos bloquean el deseo sexual. El equilibrio vitamínico es muy importante para una vida saludable. PARA MÁS SEGURIDAD CONSULTE CON SU DOCTOR… AUTOMEDICARSE PUEDE TRAER PROBLEMAS
OLMOS Dos especias de este vegetal están a disposición: 1.- OLMO leonado: Propiedades emolientes. Se usa: Cocción de corteza, usadas para fomentaciones o simplemente bebida. 2.- OLMO común o campestre. Propiedades antihidrópicas, antiascíticas, para afecciones cutáneas. Se usa: su corteza despojada de su piel en cocción al 2,50% Interno. ADEVERTENCIA: La denominada agua de olmo es la resultante de ciertas agallas que suelen tener algunos árboles de esta familia, con la que se lavan heridas y llagas y se usa para combatir las oftalmías. El bálsamo de olmo, es la evaporación de dicha agua, y tiene propiedades pectorales. OMBÚ Tiene propiedades purgativas y muy violentas. Para llagas y heridas se suele recomendar: uso como purgativas sus hojas y frutos. Para llagas el jugo de los mismos, externamente. Advertencia: No se recomienda el uso como purgativo.
BUENA MESA
De Vanidades Dra. Estrella Mederos-Sibila
INGREDIENTES
2 cabezas de ajo (CHILENO) 1 litro de agua hirviendo 3 huevos 4 cucharadas de aceite El jugo de un limón grande Pimienta y sal a su gusto
SOPA DE AJOS
PREPARACIÓN
RECETAS VEGETARIANAS
Pon a cocer una cabeza de ajo, y muélela Fríe en aceite 5 dientes de ajo picados y agrégaselos al caldo, y déjalo hervir unos 10 minutos. Hecho esto retírale del fuego y añade los huevos revueltos, la sal y la pimienta. Este platito se sirve con pancito frito cortado en cubitos.
CIENTÍFICOS DISEÑAN UN MOTOR PARA VIAJAR A LA VELOCIDAD DE LA LUZ El motor de curvatura, característico de la nave Enterprise de Star Trek, podría ser una realidad en el futuro al continuar con la idea del físico Alcubierre. Jaime Montes @JaimeMontes_ Actualizado a: 5 de marzo de 2021 13:29 CET
Investigadores del grupo Applied Physics han conseguido elaborar el diseño factible de un motor de curvatura que permitiría viajar a la velocidad de la luz basándose en la idea del físico mexicano Miguel Alcubierre, quien publicó en 1994 una posible solución para alcanzar esa velocidad, según informa ABC. El investigador mexicano propuso hace algo menos de 30 años que la nave en cuestión pudiese viajar “en el interior de una burbuja de deformación
espaciotemporal” en la que se podría estirar el tiempo para así empujar la burbuja en la que la nave permanecería inmóvil y
sin alterar las leyes de la física que impiden viajar más rápido que la luz. El mayor inconveniente es que para conseguirlo
se necesitaría utilizar “materia con densidad negativa, o exótica” para conseguir energía negativa, (Continúa en la pág. 29)
(Viene de la pág. 28)
algo que no existe. Por ello la teoría de Alcubierre, conocida como ‘métrica de Alcubierre’, se descartó. La NASA ha estado desde 2012 fracasando en su intento de diseñar unidades de deformación física, según aseguran los
investigadores en el citado artículo. La solución a la que han llegado Alexey Bobrick y Gianni Martire, que han publicado en su artículo en la revista ‘Classical and Quantum Gravity’, ha sido demostrar que existen más tipos de
“impulsos de curvatura” que no necesitarían energía negativa para funcionar y, por tanto, podrían ser viables. Eso sí, el nuevo modelo propuesto no lograría alcanzar la velocidad de la luz “pero casi”, indican los investigadores a Europa
Press. Eso sí, Bobrick y Martire demostrarían, según sus palabras, “que todas las críticas al famoso motor de Alcubierre son irrelevantes porque existe toda una variedad de otras unidades de curvatura que son físicas, y que pueden usarse”.
// o //
NIKOLA TESLA UN GENIO CON CHISPA (1856-1943) Nikola Tesla, perdió contra Edison ‘La Guerra de la Electricidad’, pero a cambio ganó la de la historia. Ahora, se ha editado una excelente biografía sobre su vida. Nacionalidad austríaco, lengua materna serbocroata. (Serbio). De Revista ESQUIRE DANIEL ENTRIALGO
Si preguntas a un estudiante por el nombre del inventor de la radio, te contestará con seguridad (con el permiso de la LOGSE) que Marconi; ¿y de la ampolleta? No dudará para responder que fue
Edison. Pocas personas saben, sin embargo, que el primer aparato con el que se envió una señal transoceánica de radio, en 1909, utilizaba hasta 17 patentes del olvidado Nikola (Continúa en la pág. 30)
(Viene de la pág. 29)
Tesla, y que si hoy la luz enciende en una habitación –cuando cualquiera oprime el interruptor– es gracias al desbordante talento de este ingeniero serbio. Nacido en 1856, Tesla puede ser considerado como una especie de Leonardo moderno: inventor, niño prodigio, visionario, genio con mayúsculas…, sus avances en el campo de la electricidad desencadenaron una auténtica revolución científica (todavía hoy causan asombro). Sin embargo, su torpeza a
la hora de moverse en el despiadado mundo de las patentes y los negocios, le condenó a un final ruinoso y solitario. Su defensa de la corriente alterna –la que hoy usamos en todos los hogares– le enfrentó, a finales del siglo XIX, a los intereses comerciales del poderoso Thomas Edison, padre de la costosa e ineficaz corriente continua (la que entonces imperaba); una apasionante ‘guerra de la electricidad’ que como buen loser (perdedor), Tesla acabó perdiendo. Para colmo nuestro protagonista tenía el corazón altruista
y soñaba con generar una fuente de energía inagotable para trasmitirla de forma gratuita –sin cables, a través de la ionósfera– a toda la humanidad. Iluso… Para ello levantó a las afueras de Manhattan la Wardenclyffe Tower, una gigantesca torre metálica que parecía sacada de la novela de Julio Verne. En cierto modo, su leyenda ha traspasado nuestro tiempo como la de un Capitán Nemo, un genio incomprendido al que se le han dedicado canciones y películas; y de quien se cuentan historias sorprendentes.
Dicen que cuando Tesla murió, los ser vicios secretos confiscaron todos los papeles de su laboratorio, y una de sus invenciones provocó un incidente en Tunguska (Rusia), al explotar su arma termonuclear, que limpió un bosque de 2.150 kilómetros cuadrados. Si realmente quieres conocer esta apasionante vida, intenta encontrar la obra de Margaret Cheney editada por Turner. NIKOLAS TESLA: el genio al que le robaron la luz.
JUAN IGNACIO BASAGOITÍA BAND “Mi padre fue mi primer profesor y me transmitió el cariño por este deporte, pero por sobre todo, disfrutarlo y tener respeto por mis partners” Juan Ignacio Basagoitía Band llegó por primera vez a Magallanes el 2014, enviado por la Federación Chilena de Golf junto a Gabriel Morgan B. para participar en el Abierto de Magallanes. Hijo del gran golfista Ignacio Basagoitía y nieto de los golfistas Juan Basagoitía y Osvaldo Band. Ha brillado en este deporte participando en torneos internacionales como la Copa Los Andes y el LAAC y ganador las tres veces que ha jugado del Abierto de Magallanes. Ernesto Fernández de Cabo A.
-¿Qué ha significado tu papá en el golf? Ha sido siempre un ejemplo en lo que respecta al golf, fue mi primer profesor y me transmitió desde niño el cariño por este deporte, que era necesario esforzarse y practicar para jugar bien, pero más que todo, que hay que disfrutarlo se juegue bien o mal, es importante tener respeto por los partners, la cancha, etc. También que iba a hacer grandes amigos como los del Magallanes Golf Club. Apenas me nominaron el 2014 para venir a jugar a Punta Arenas me dijo que fuera de todas maneras. Respecto a la competencia, él ganó varios campeonatos nacionales, jugó un mundial de golf, dos Copas Los Andes y muchos torneos internacionales, me ha servido como motivación, para alcanzarlo, sin duda su carrera me ha hecho ser mejor golfista de lo cual se lo agradezco mucho. -¿Cuáles son tus desafíos como golfista? Estoy enfocado en clasificar a la Copa Los Andes del 2021 que se jugará en Chile, en el Club Los Leones en noviembre. Clasificar para el LAAC de 2022, aunque lo veo difícil porque por la pandemia no se están jugando campeonatos válidos para la World Amateur Golf Ranking, por lo tanto es muy probable que no lo juegue. Respecto de los campeonatos nacionales espero que vuelvan pronto y por supuesto cuando se reanuden estar peleándolos para ganarlos. Han aparecido y se han consolidado varios jugadores más jóvenes que están jugando muy bien, va a ser interesante ver cómo volvemos todos a los torneos.
Ramón Jacob y Juan Ignacio Basagoitía
-¿Cuáles son tus mayores logros como golfista? Es una pregunta difícil, diría que tener el récord de la cancha con el score más bajo en la vuelta de la montaña en el Club de las Brisas de Chicureo, que es el club donde juego en Santiago. Haber ganado el Abierto de Granadilla el 2020. También el tricampeonato del Interclubes (2017, 2018 y 2019) jugando por el Club Rocas de Santo Domingo. Por último, haber participado en la Copa Los Andes del 2019 en Paraguay, donde terminé invicto, gané 11 partidos y empaté uno. -¿Cómo has sobrellevado el golf con los estudios? Ha sido relativamente sencillo ya que me han ayudado mucho los profesores para dar las pruebas en fechas alternativas cuando tenía campeonatos. Cuando te gusta tu carrera y el deporte encuentras el tiempo, no se puede pensar que no se pueda jugar competitivamente y estudiar. -¿Quiénes históricamente son los 5 mejores golfistas chilenos? Joaquín Niemann, Guillermo “Mito” Pereira, Felipe Aguilar,
Francisco “Cachulo” Cerda y Patricio “Patoco” Valenzuela. -¿Cómo ha sido tu experiencia en los Abiertos de Magallanes? Espectacular. Cuando vine por primera vez el 2014 tenía 18 años y ganar aquí, empatando incluso con el mejor de los profesionales invitados me dio mucha confianza, me acuerdo mucho de esa vuelta, la presión por ir ganando, fue un episodio muy importante de mi carrera. Luego vine los años siguientes en los cuales también fui el ganador. Sin embargo, lo que más destaco es que me sirvió para consolidar la amistad con mucha gente del Club. Para mí, Magallanes es un lugar que me trae solo buenos recuerdos y al cual me encantaría volver. Respecto de la cancha, me parece muy buena, sé que se preocupan mucho del estado de la misma y considerando por supuesto el duro clima de la zona, la encontré en excelentes condiciones. A los golfistas locales me queda felicitarlos por las ganas que le ponen, tienen un entusiasmo
que contagia y un amor por su club que no se ve en otras partes. Solo les puedo recomendar que pongan su esfuerzo en que los niños y niñas jueguen, imagínense un magallánico ganando en Santiago, representando a Chile, sería espectacular y la forma de lograrlo es trabajando con los menores. Un Club lleno de niños es un Club con felicidad y futuro. ¿Todavía puedes apostar a ser profesional? ¿es una buena opción? La verdad es que ser profesional es una decisión que está llena de detalles, que se desconocen, conlleva abandonar tu ciudad y tu país, vivir en hoteles, cambiar el juego que amas por una profesión, en la cual te tienes que ganar el pan, además tienes que entrenar muchísimo, jugar 25 campeonatos al año con una presión enorme, jugar y entrenar siempre, no es solo cuando tienes ganas, entonces la verdad no es algo para cualquiera. Yo personalmente estoy muy entusiasmado con iniciar mi vida laboral como abogado en poco tiempo más y eso quiero que sea mi trabajo, espero que el golf sea lo que ha sido hasta ahora, mi hobby favorito el cual comparto con varios de mis amigos y con mi familia, que me haga conocer más lugares y gente maravillosa como la de Magallanes. Juani, como lo llaman los amigos y conocidos, al igual que su padre Ignacio han creado vínculos con los magallánicos a través del golf y siempre han tenido un trato deferencial que ha perdurado en el tiempo con el golf magallánico.
ES TIEMPO DE LEER CON ATENCIÓN ESTAS PREDICCIONES
PARA EL QUE NO CREE, ES CULTURA; Y PAZ PARA QUIENES CREEN.
ESTA ES LAPALABRA LA EPÍSTOLA DEL APÓSTOL SAN PABLO A LOS HEBREOS Jesús es superior a Moisés (Continuación del 198)
15.- entre tanto que se dice:
4
Si oyereis hoy su voz, No endurezcáis vuestros corazones como en la provocación. 16.- ¿Quiénes fueron los que, habiendo oído, le provocaron? ¿No fueron todos los que salieron de Egipto por mano de Moisés? 17.- ¿Y con quienes estuvo él disgustado cuarenta años? ¿No fue con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto? 18.- ¿Y quiénes juró no entrarían en su reposo, sino a aquellos que desobedecieron? 19.- Y vemos que no pudieron entrar a causa de su incredulidad. Temamos, pues, no sea que permaneciendo aún la promesa de entrar en su reposo, alguno de vosotros parezca no haberlo alcanzado. 2.- Porque aprovecho el oír la palabra, por no ir acompañada de fe en los que la oyeron. 3.- Pero los que hemos creído entramos en el reposo, de la manera que dijo: Por lo tanto, juré en mi ira, No entrarán en mi reposo, aunque las obras suyas estaban acabadas desde la fundación del mundo. 4.- Porque en cierto lugar dijo así del séptimo día: Y reposó Dios de todas sus obras en el séptimo día. 5.- Y otra vez aquí: No entrarán en mi reposo. 6.- Por lo tanto puesto que falta que algunos entren en él, y aquellos a quienes primero se les anunció la buena nueva no entramos por causa de desobediencia, 7.- otra vez determina un día: Hoy, diciendo después de tanto tiempo, por medio de David, como se dijo: Si oyereis mi voz, No endurezcáis vuestros corazones. 8.- Porque si Josué les hubiera dado el reposo, no hablaría después de otro día. 9.- Por lo tanto queda un reposo para el pueblo de Dios. 10.- porque el que ha entrado en su reposo también ha reposado, de sus obras, como Dios en las suyas. 11.- Procuremos, pues, entrar en aquel reposo, para que ninguno caiga en el semejante ejemplo de desobediencia. 12.- Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, más cortante que toda espada de dos filos; y penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón. 13.- Y no hay cosa creada que no sea manifiesta en su presencia; antes bien todas las cosas están desnudas y abiertas a los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta. (CONTINÚA EN EL 199)
Historia ecológica de Iberoamérica De los Mayas al Quijote
LA INSALUBRIDAD Y EL AGUA EN LAS CIUDADES COLONIALES ANTONIO ELIO BRAILOVSKY Ediciones KAICRON (CAPITAL INTELECTUAL) Ediciones Le Monde Diplomatique. El Dipló
Uno de los aspectos más críticos del ambiente urbano es el abastecimiento de agua. Históricamente la buena provisión de agua es el principal factor de localización de un asentamiento humano. Sin embargo, puede ser que el crecimiento de esa ciudad deteriore sus fuentes de agua potable. O que la ciudad se localice en un sitio con poca o mala agua, por alguna razón estratégica. Es el caso de Río de Janeiro, cuya ubicación estuvo determinada por el puerto natural que forma su bahía. En Río “los habitantes se bañaban en las lagunas y ríos o en sus casas, con agua vendida por los indios libres o traída de los pozos. Los esclavos se bañaban en la laguna da Pavuna. Los desechos humanos eran
retirados durante la noche por los negros y llevados a terrenos baldíos o al mar. La solución encontrada por las autoridades para el problema del saneamiento fue formar terraplenes con tierra retirada de los morros, lo que, con frecuencia, ocasionaba la devastación de los bosques” (“Geopolítica e produÇao da vida cotidiana no Río Janeiro Colonial”, Fania Fridman). Los esclavos que llevaban los desechos a los morros eran apodados “tigres” por las marcas que les dejaban las salpicaduras en la piel. “De manera general -señala la autora- , las condiciones sanitarias de las grandes ciudades en el periodo eran bastante precarias. Diseminadas por los mosquitos y las lluvias de verano, las fiebres afectaban el centro de Río
de Janeiro, ya bastante poblado y con pozos contaminados o salobres. El desagüe de las ciudades portuguesas es distinto del de las españolas. En las por tuguesas habitualmente, en el medio de las calles corre un canal con aguas servidas, que a menudo, se arrojaban por las ventanas. So cloacas a cielo abierto. En las calles se colocaban “tinas” en las que se depositaban las fecas domiciliarias, de donde eran transportadas por los esclavos hasta el mar. En caso de un “súbito aguacero” el contenido de las tinas se desparramaba por la calle. Durante el periodo colonial no faltaron ideas para mejorar el ambiente urbano, aunque su aplicación fue escasa. El médico Manoel Vieira da Silva (1808) escribe sobre
las “causas, próximas o remotas de las dolencias que aquejaban a los habitantes de Río de Janeiro”. “Esta obra apunta como una de las mayores causas de la insalubridad de Río de Janeiro al estancamiento de las aguas, pues la ciudad estaba rodeada por todos lados de lugares pantanosos”, y observa: “nosotros sabemos que allí están en digestión y disolución sustancias animales y vegetales, las cuales en presencia de los grandes calores, entrando en putrefacción, dan origen a pestíferos gases, que deben llevar a todos los vivientes los preliminares de la muerte, ya por su acción inmediata en la periferia del cuerpo (…), ya por la entrada en los órganos de la respiración”. Propone canalizar los (Continúa en la pág. 36)
(Viene de la pág. 35)
pantanos. Este sistema debería estar articulado con las mareas. Dice no utilizar caños subterráneos sino drenajes superficiales. Argumenta que el Estado debería determinar los lugares donde deberían ser edificadas las casas, con las respectivas alturas, sus puertas de entrada, para que los particulares, junto con el Estado pudiesen participar de ‘aterro’ e las nuevas calles”. Se debería demarcar la dirección y ancho de las calles. Condena el entierro en las iglesias. Condena también la falta de control sobre los navíos que llegaban a los puertos “cargados de negros” y sugiere que de allí podrían provenir “los gérmenes de molestias epidémicas”. Propone retirar de la cuidad los mataderos, donde “los excrementos, sangre, orinas y diferentes restos de partes de los animales, producen putrefacción que se opone directamente a la salubridad de la atmósfera”.
CAMPAÑA CULTURA CÍVICA
El ingeniero José Joaquín de Santa Anna (1815) propone un sistema de desagües que reciba las aguas servidas de los distintos barrios y las envía a las playas. También considera que para que la ciudad sea más saludable y fresca “no debería consentir que se abriese calles de ancho menores de 60 palmos, (aprox. algo más de 13 metros), de tal forma que pudiesen entrar en la ciudad grandes columnas de aire”. Para proveer de agua a Río, las autoridades impulsan la construcción del acueducto de Lapa (1670). A pesar de eso, la distribución del agua siguió a cargo de los esclavos. Finalmente, se construyó el acueducto de Arcos da Carioca, terminado en 1753. Es la única obra de esta índole hecha por los colonizadores portugueses, en tanto que son muchas más las realizadas por los españoles. Lo mismo ocurría en la Habana, el mejor puerto natural de América y uno de los mejores del mundo, con
su enorme bahía tan cerrada que su boca podía defenderse todas las noches con una cadena colocada entre los fuertes que la guardaban. Sin embargo, el agua era escasa y era frecuente la mortalidad entre los tripulantes de los barcos que la visitaban. Se llevaba a la ciudad el agua en chalupas desde los ríos, lo que era un sistema incómodo y peligroso. Esto llevó a la construcción de un acueducto, llamado la Zanja Real, obra indispensable para la expansión y la seguridad urbana. “Esta agua resultó insalubre para el consumo urbano: desde sus inicios, estuvo contaminada por los residuos de los molinos de tabaco, instalados en las orillas de la Zanja, y por ser lugar de baño para los trabajadores de esos molinos, lo que siempre se relacionó con la epidemias de “vómito negro”, que asolaron la ciudad de la Habana y con la alta mortalidad en los viajeros de los navíos del Rey que hacían escala en ese puerto”.
“El uso indebido de las aguas de la Zanja Real continuó en los siglos siguientes, en los que aun encontramos a personas y animales bañándose en ellas, así como se usó para el transporte de maderas y el vertido de basuras”. También era peligroso el puerto de Veracruz, donde la fiebre amarilla y diversas enfermedades hídricas eran endémicas. Se hicieron varios intentos de mudarlo, pero no se encontraron sitios próximos con el calado adecuado o con las mismas posibilidades de defensa. La situación empeoraba por los tiempos fijados por el Rey para las flotas oceánicas, que hacían que los galeones llegaran a Veracruz en la mitad del veráno; es decir, en el peor momento de las epidemias. Un viajero, describe Veracruz a comienzos del siglo XIX: “Los dobles lúgubres que suenan en torno de mi habitación y los entierros que atraviesan la ciudad a todas horas me traen congojado y lleno de horror, Hace dos meses que (Continúa en la pág. 37)
(Viene de la pág. 36)
ha vuelto al azar su trono la muerte en este desgraciado pueblo y, lejos de saciarse con la multitud de víctimas yertas a sus pies, cada vez crece el estrago y va siendo más ardiente su sed de sangre humana”. “Ni bien pisa esta tierra el europeo escapando de los peligros del mar, le hiere una mano invisible, y martirizado con los dolores más agudos, sucumbe envuelto en sangre a los dos o tres días de haber llegado. Otros hay que pasan los primeros ocho, quince o veinte días ente mortales inquietudes, y considerándose ya perdonados, se entregan con sobrada confianza a sus ocupaciones y a las distracciones que ofrece el pueblo, y también son sorprendidos por el traidor contagio; mil vi desembarcar ese otro día, que al son de sus cornetas
m a rc i a l e s h o l l a b a n impávidos el suelo ingrato y rebelde de Nueva España y al corto rato yacían muertos o moribundos en los hospitales y en los atrios de las casas particulares, siendo muy de temer que sobrevivan pocos de estos heroicos forasteros”. La mala calidad del agua fue siempre una de las causas principales de la propagación de enfermedades. Sin embargo, no hubo una política clara para abastecer de agua confiable a la ciudad y se dejó el tema librado a las posibilidades de cada uno. Los que podían pagarlo construyeron en sus casas aljibes para recuperar agua de lluvia. Los militares hicieron algo semejante: construyeron aljibes en el fuerte de San Juan de Ulúa, pero esa agua sólo se distribuyó ENTRE ELLOS… Los demás quedaron sometidos
a los riesgos sanitarios o emigraron. El resultado fue que Veracruz , quedó siendo una ciudad de paso, en tanto que la residencia de las autoridades locales se mudó a Xalapa, situada en las montañas, en un sitio de mayor salubridad. También había serios problemas ambientales en Nombre de Dios, uno de los puertos de llegada a las Indias en el istmo de Panamá: “El lugar era increíblemente malsano, insalubre, infestado de malaria y peligrosísimos
para hombres agotados, sucios y subalimentados como los que llegaban desde Sevilla. Sin posibilidades de aprovisionamiento local y con escasa agua potable, la mortalidad a la llegada y durante la permanencia de las flotas era terrible; se ha estimado la tasa media de mortalidad de las tripulaciones de las flotas en trescientos hombres sobre cinco mil en una estadía de un mes, es decir, aproximadamente un seis por ciento”. Esta (Continúa en la pág. 38)
(Viene de la pág. 37)
terrible situación era, sin embargo, considerada como una ventaja desde el punto de vista militar, ya que esa insalubridad del clima (…) haría por sí sola harto difícil un ataque militar contra el istmo. El listado de epidemias es largo. Para dar algunos ejemplos, se registraron en México epidemias de viruela en 1520, en 1763, en 1779 y 1797. En la misma ciudad hubo epidemias de tifus exantemático (es el tifus producido por la Rickettsia prowazekii y trasmitido por el piojo del cuerpo) en 1520, y en 1736. En Cusco hubo una importante epidemia en 1720. Por su parte, la viruela asoló Lima en 1802. También se registraron grande hambrunas por pérdidas de cosechas, como la de 1784, año en que las heladas ocurridas
después de una SEQUÍA E X T R A O R DI N A R I A , hicieron que se perdiese la cosecha de maíz en México. Se estimó la cifra de víctimas en 300.000. “En otras palabras, la vida cotidiana en las ciudades DE ESE PAÍS, NO PASA ESO, ese es un país chiquitito, que tiene todas sus ventanas abiertas frente al mar; ha sido impresionante comprobar en vivo como enfrentaron el ataque climático que ha causado daño con la sequía atacando a los más pobres con la dolorosa sequía que está siendo enfrentada hace años con valentía e inteligencia, es impresionante como las fuerzas armadas, concientes de su verdadera función patriótica, pusieron estanques en sus camiones y distribuidos por sectores por tando estanques
han distribuido el agua salvadora a los pequeños agricultores afectados, y el Estado democrático, con conciencia solidaria inició planes de regadío técnico dispuesto para reparar el daño y culturizó a esos pequeños agricultores en la ciencia de la hidroponía. El sistema estatal, ha instalado por la zona en desgracia centenares estanques de acopio, que les ha permitido la supervivencia y la dignidad, a los más desposeídos a esos vulnerables, sin farándula, maquinaciones ni discursos circenses. Este drama que comenzó hace ya décadas, el responsable sistema político, único en el mundo, tomó cartas en el asunto y hoy se comprueba que el ataque climático ha sido soportado y enfrentado con la inteligencia y esa propia cultura cívica…, este es un “bello país con vista al mar”,
habitado con una población culta, responsable con históricas “instituciones que funcionan como está dispuesto en su Constitución han tenido como base la honradez y la responsabilidad cívica, de sus gobernantes, que siempre han tenido en primer lugar consideración patriótica respetando la voluntad de su pueblo…”. ¡Despierta guéon! ¡Ése no es tu país! ¡No sueñes más! ¡Que se mueran los animales para poder importar comida! ¡Ése es un buen negocio! y ¡Para que esas tierras bajen de precio…! Y, ¡cuando llegue el momento recuperarán su valía…! Y todo será como siempre ha sido…, sino cultivas tu educación cívica. ¡Estás o no de acuerdo?