El Fortín del Estrecho nº 216

(TODOS DICEN QUERER LO MEJOR PARA CHILE)

Reuniones con Francisco Orrego, la ofensiva de Cuprum en el Congreso y la sombra de la mayor gestora de fondos a nivel mundial son parte de los registros de quienes intentan influir en la Reforma Previsional. Congreso, Gobierno y la Superintendencia son los puntos estratégicos donde distintos intereses ponen sus fichas.

Por: Rubén Escobar Salinas El Desconcierto 28.11.2022

Las AFP, sus controladoras y otros grupos de presión mueven sus piezas para influir en la Reforma Previsional que impulsa el gobierno de Gabriel Boric.

A la lista se suman líderes de importantes agencias de lobby, como Enrique Correa y Cristina Bitar; movimientos como “Con mi plata no” o “No+AFP”; y verdaderas gigantes transnacionales que buscan gestionar miles de millones de dólares de las cotizaciones de los trabajadores chilenos.

El Desconcierto recopiló la información registrada por Ley de Lobby que da cuenta de

la estrategia de los interesados por incidir en la discusión por un nuevo sistema de pensiones.

Conversaciones en el Tavelli Chile Vamos y el Partido Demócrata Cristiano

(DC) fueron los favoritos de las AFP a la hora de acercarse al Congreso

(Continúa en la pág. 4)

para discutir la Reforma Previsional.

El Congreso fue uno de los principales focos de las administradoras. Entre ellas destaca por lejos la AFP Cuprum, que acumuló la mayoría de las reuniones con parlamentarios. La compañía que recibió críticas por una polémica carta a sus afiliados donde critica la reforma, registra audiencias con políticos de la DC, Renovación Nacional (RN), la Unión Demócrata Independiente (UDI) y

dentro de la bancada del Partido Republicano. En RN fueron cuatro los parlamentarios que

se reunieron con AFPs. Los diputados Miguel Mellado y Frank Sauerbaum -integrante de la comisión de Trabajo- registran audiencias con la AFP Cuprum; mientras que el diputado José Miguel Castro y el senador José García Ruminot conversaron con la AFP Habitat.

Por parte de la UDI, Cuprum se acercó y concretó reuniones con el diputado Guillermo Ramírez y con un asesor del diputado Cristián Labbé,

(Continúa en la pág. 5)

FOTO: Alberto Undurraga / Agencia Uno.

(Viene de la pág. 4)

este último forma parte de la Comisión de Trabajo y Seguridad Social. Ramírez conversó también con la Asociación de AFP.

La DC fue otro de los partidos “preferidos”. La diputada Joanna Pérez registra una videoconferencia con la Asociación de AFP a principios de julio. Por otro lado, el entonces diputado DC Matías Walker -ahora senador del partido Demócratas- se reunió con ejecutivos de AFP Cuprum en enero.

Un caso especial es el del diputado y presidente de la DC, Alberto Undurraga. El parlamentario concentra las reuniones sobre la reforma, lo que se puede explicar por ser el presidente de la Comisión de Trabajo en la Cámara. Undurraga se reunió a conversar sobre la reforma en va-

rias ocasiones en el café Tavelli ubicado en la calle La Concepción, en la comuna de Providencia.

Una de sus reuniones fue con uno de los líderes de “Con mi plata no”, el abogado Francisco Orrego. El pasado 14 de octubre, Undurraga y Orrego compartieron una conversación en el café para hablar de la “agenda y reforma de pensiones”.

En ese mismo lugar, a principios de octubre se reunió con Fernando Larraín, ex gerente general de la Asociación de AFP, de nuevo para abordar la Reforma Previsional.

En cuanto a las AFP, Undurraga tuvo reuniones con representantes de la AFP Habitat en junio y con Principal en abril -controlador de AFP Cuprum-.

El diputado dijo a El Desconcierto que en ge-

neral se reúne “con cualquiera que solicite una audiencia”, sin hacer distinciones. El parlamentario enfatizó en que registra “todas las reuniones”, lo que incluye las que hace en el café. Allí, el parlamentario habría escuchado las distintas posiciones y dado a conocer la propuesta de la DC.

El presidente de la DC también registra audiencias con los líderes de dos importantes agencias de comunicaciones y lobby: Enrique Correa, presidente de Imaginacción, y Cristina Bitar, socia directora de Azerta.

De acuerdo al registro, la reunión con Enrique Correa buscó “tratar agenda legislativa de trabajo y política contingente”. Undurraga explicó que se conversó sobre el escenario político y

que la Reforma Previsional solo se tocó de forma “tangencial”.

La materia de la reunión con Cristina Bitar fue “agenda laboral y seguridad social”. El diputado sostuvo que la reunión de julio en el Tavelli fue en un tono parecido a la de Correa, solo que esta vez sí se habló más sobre la reforma. Cabe destacar que hasta hace dos meses antes de esa reunión, Bitar era parte del directorio de AFP Provida.

Por el lado oficialista aparece el senador del Partido Socialista Álvaro Elizalde. El también presidente del Senado tuvo una reunión en el Congreso con altos ejecutivos de Metlife, el grupo controlador de la AFP Provida, hace dos semanas. Participó el country manager de Metlife Chile,

(Continúa en la pág. 8)

EL FORTÍN DEL ESTRECHO fundado el 4 de septiembre de 2000.

N° 217, año 22, diciembre 2022.

Web: www.elfortindelestrecho.cl

E-mail: elfortindelestrecho@hotmail.com

La Prensa Austral - Waldo Seguel 636 - Punta Arenas (Sólo actúa como impresor).

Editado por Viento del Sur Editor, José Nogueira 1130 Of. C Interior, fono 612246822, celular 91225205.

Director responsable: Antonio S. Deza González, Publicista.

Diseño: Marcelo Carrasco Macías, Diseñador Gráfico.

Diagramación: Diego Vega, Diseñador Gráfico.

Colaboraron en este número: Rubén Escobar Salinas, El Desconcierto; Sara Jerez, Comunicado de Prensa; Nicolás Pivcevic, Director Ejecutivo de DAP; Carlota Fominaya; Por Tu Voz, Autonomía & Creatividad Ediciones; Librería Tomislav; Adegón; Francísco Fernández de Cabo, Magallanes Golf Club; Ernesto Fernández de Cabo, Corrector de Prueba; Vesna Deza Kuzmanic, Relacionadora Pública y Aldo Mattioni, Ajedrez.

¿DE QUÉ ESPESOR ES LA LÍNEA QUE SEPARA O UNE, EL ESFUERZO PERSONAL, DEL, Y CON EL DESTINO, DESDE LA CUNA?

Ese espesor es…, según…, cómo y quién o quiénes, o dónde o cuándo se tracen esas líneas…, que siempre dependerán en justicia de la limpieza firme y honesto espesor del corte de esa pluma, y del color de esa tinta que históricamente ha sido controlada, con que trazan para algunos el futuro en contra, para los más, y a favor para los menos; desde la cuna.

Así, más o menos, se podría interpretar el principio de desigualdad del trazo sucio que rige a la gran mayoría.

¿Qué sería de usted si no hubiera sido lo que hoy es…? La igualdad como se plantea politiqueramente no existe…, (ni ante Dios), ni existirá. Sólo existe el derecho en igualdad de derechos reales…, frente a la Ley, es la razón de la igualdad que debe ser trazada desde la cuna, con el mismo espesor de pluma y color de tinta legal, para cada ciudadano, como punto de partida; el resto, hágase como se haga depende de la herencia de la cuna, del azar y de las capacidades personales.

Si con calma recorremos la historia, está a la vista sin anteojeras, que siempre la lucha ha sido entre los que tienen ese verdadero poder, que jamás dejan sus rostros a la vista, haciendo uso de todos sus poderes incluso divinos: “Bienaventurados los pobres porque de ellos será el reino de los cielos”. El poder de las armas contra la ciudadanía, ya ha sido muchas veces aplicado; jurando por Dios y la Bandera…etc. Siempre harán uso además de la fuerza, de la incultura, de esa ignorancia cívica y de las necesidades básicas de los sometidos vulnerables: un techo y un pan.

Por favor, no se ofendan:

Estas líneas merecen unas migajas de franqueza: ¿No son acaso los mismos que promovieron el rechazo invirtiendo millones de dólares para convencer con mentiras a la ciudadanía, acaso no son los mismos a los que hoy se les escucha argumentar contra la reforma tributaria y contra la Reforma previsional? Del litio no se habló más ¿No son estos los mismos que se adueñaron de los bienes de la nación en tiempos de la dictadura cívico militar auspiciada por la CIA y aplaudida por ellos? Ellos siempre dirán que quieren lo mejor para Chile. ¿Y los entretelones de las ocultas maniobras de las salmoneras? ¿Y cuánto más no sabemos de lo que somos víctimas? ¿El arriendo del Espacio Riesco? Suma y sigue.

La reforma constitucional era sin los políticos…, miren en que estamos; la están manipulando en su cocina, esos reconocidos como los más corruptos.

Cuando el poder es oligárquico cruel e hipócrita, etc., hay que actuar como sociedad con unidad cívica, hay que educar en conciencia a la ciudadanía, para garantizar la verdadera vía pacífica por la democracia hacia los derechos y los deberes.

Ellos…, siempre dirán que quieren los mejor para Chile; pero no existe mentira más desgarradoramente farsante. ¿“El TPP 11”?, han visto función circense más escalofriante. Y dicen querer lo mejor para Chile. Cuando se sienta el golpe ya será tarde; ellos, ya habrán sacado su tajada. (30 millones de pesos por mes, vale un senador “para que legisle”).

La realidad franca, es que nunca seremos desarrollados, (el discurso actual es un “kojac” para los ingenuos, un tapón de discurso); esa verdadera posibilidad se perdió en el siglo XIX, por culpa de la oligarquía de la época, abuelos y padres de los oligarcas y usureros actuales, esos, quienes a todos los intentos como Estado de lograr independencia productiva, ellos, los han destruido, y lo seguirán haciendo; es su forma de supervivencia. Nunca una nación poderosa es generosa sin intereses, (es una regla de la diplomacia al igual que la espada con más diamantes en el pomo es la que da las reglas de las fronteras y para la paz), para esos logros se valen de los testa de fierro criollos esos que se venden y se seguirán vendiendo. Somos tierra mineral, mar y recursos naturales limitados, nada más que eso. Seamos francos. Se habla de cultura, hacen soñar con la cultura, y te despiertan con la realidad.

Alguien pensó alguna vez, ¿qué pasaría si descubren un sustituto del cobre? ¿El cobre no es eterno? ¿Qué pasará cuando se termine? Ya pasó con el salitre…, pero ellos, de los que hablamos más arriba, (esos que quieren lo mejor para Chile ) sacaron sus mascadas y la derrocharon en los burdeles de Europa…

Este país nuestro es una lástima, mírate al espejo, traga saliva y sé sincero, sin formación cívica seguirán ellos, haciendo de nosotros a su amaño. (Cuando les conviene usan el grosero hipócrita palíndromo).

(Cuánta falta nos hace en Chile, la Roca de Tarpeya).

TODO POR LA AUTONOMÍA POLÍTICA Y ECONÓMICA DE MAGALLANES SIN PRODUCCIÓN NO HAY SOLUCIÓN…

Antonio S. Deza González Director

Gregorio Ruiz-Esquide; el presidente regional para América Latina, Eric Clurfain; y el head of Latam Government Relations, Roberto Matus.

Entre los “nuevos” actores en el Congreso, las AFP escogieron al Partido de la Gente (PDG) y al Partido Republicano. Nuevamente Cuprum -y su controladora, Principal- registran reuniones sobre la reforma con los diputados Harry Jürgensen (independiente de la bancada republicana) y Luis Sánchez. Mientras que AFP Habitat se juntó a conversar con uno de los asesores del diputado Rubén Oyarzo (PDG).

Por otro lado, la diputada del Partido Ecologista Verde, Viviana Delgado, tuvo una reunión con la organización “No+AFP”.

La sombra de la gigante BlackRock

El Ejecutivo fue otro flanco que “atacaron” los interesados en la Reforma Previsional. La ministra Jeannette Jara, a cargo de la cartera de Trabajo y Previsión Social, por razones obvias concentró la atención.

Uno de los primeros actores que se acercó a discutir con la ministra sobre la reforma previsional fue la Asociación de AFP. El 1 de abril, Jara re-

cibió en la dependencias del ministerio a la presidenta de la organización gremial, Alejandra Cox, en una reunión donde también participó Constanza Bollman, gerenta general, e Ignacio Traub, fiscal de la asociación.

Trabajadores de distintos gremios también se reunieron con la ministra para hablar de la reforma. La Confederación Industrial de Chile (Constramet) y la Agrupación Nacional de Empleados Fiscales (ANEF) figuran con audiencias.

La ministra también registra una reunión con la Confederación de la Producción y el Comercio (CPC), la que incluyó la presencia de Juan Sutil, presidente de la asociación gremial, y de otros tres dirigentes. Una vez más el tema de la conversación fue la reforma previsional y la audiencia se extendió

por dos horas en las oficinas gubernamentales.

Jara se reunió en las oficinas del ministerio con la organización “No+AFP”, fue su primera reunión sobre el tema a poco más de una semana de haber asumido el cargo, el 23 de marzo. Por una hora, los ocho representantes de la coordinadora, liderados por Luis Mesina, pudieron conversar con la ministra.

Los representantes de “Con mi plata no” también tuvieron su oportunidad de conversar con Jara. La titular de Trabajo estuvo en una reunión que contó con la participación de Francisco Orrego, Macarena Letelier y de Stephanie Jéldrez, esta última cercana al Partido Republicano y con una frustrada candidatura a CORE por Arica.

Hubo dos AFP que buscaron incidir en la posición

del gobierno, ya no directamente a través de la ministra, sino que se reunieron con Christian Larraín, subsecretario de Previsión Social. Larraín sostuvo audiencias entre junio y agosto con Modelo y Capital. Además, ejecutivos de Sura -controladores de Capital- también se reunieron con el subsecretario.

Otro que pasó por las oficinas del gobierno para discutir la reforma fue la gigante estadounidense BlackRock. La firma liderada por Larry Fink es la mayor gestora de fondos del mundo.

Blackrock tiene un vínculo importante con el sistema de pensiones chileno: es la principal gestora de fondos de los trabajadores que las AFP invierten en el extranjero. De acuerdo a datos de la Superintendencia de Pensiones, el total de inversión en administradores en el extranjero llegó a US$ 74.547 millones hasta junio pasado, de los cuales BlackRock encabeza la lista con un 9,3%.

El 22 de agosto altos ejecutivos de la compañía se reunieron con la ministra, incluyendo al Director General de la Función de Estrategia, Peter Fisher, quien estaba de visita en el país. Semanas antes, a principios de julio, BlackRock se

FOTO: Juan Sutil y la ministra Jeannette Jara / Agencia Uno.

reunió con el subsecretario Larraín, también para hablar de la Reforma.

Solo dos días después de la reunión con Jara, la avanzada de Fisher llegó hasta Teatinos 120, a las oficinas del ministro de Hacienda, Mario Marcel. El tema de la reunión fue “discutir sobre las características del sistema de pensiones en Chile y los cambios que se analizan para esta industria actualmente”.

Marcel también registra reuniones con la Asociación de Aseguradoras de Chile y con la Asociación de AFP. En este último caso, la reunión con el titular de Hacienda se dio solo unas horas después de la reunión que Alejandra Cox sostuvo con la ministra Jara. Además de las presentaciones,

la reforma previsional fue el principal punto en la tabla. Principal, la administradora de fondos internacional, conversó con Mario Marcel a fines de mayo. Si bien el asunto registrado es solo un “saludo protocolar”, la compañía participa del negocio de las pensiones en Chile

a través de AFP Cuprum. La compañía adquirió la AFP en 2012, cuando la compraron al Grupo Penta de Carlos Alberto Délano y Carlos Eugenio Lavín en una operación de US$ 1.500 millones.

Por su parte, la subsecretaria de Hacienda, Claudia Sanhueza, recibió a la Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB), la empresa pública canadiense que invierte los fondos de pensiones de los trabajadores. La compañía tiene intereses en el país, con inversiones en el Grupo Costanera, operadores de las autopistas concesionadas, y Transelec, el principal proveedor de sistemas de alta tensión del país.

El asunto de la reunión fue la “Reforma Tributaria y elementos de CPP Investment Board en

Reforma de Pensiones”. Apuntar al regulador y los socios de LarraínVial Osvaldo Macías, superintendente de pensiones, también fue blanco del lobby por la Reforma Previsional. La Superintendencia es el ente regulador de las AFP, algo así como el “árbitro” de la actividad de las administradoras.

Macías recibió a la Asociación de Aseguradores de Chile en septiembre y en octubre. Participaron el presidente de la asociación, Alejandro Alzérreca, el vicepresidente ejecutivo, Jorge Claude Bourdel y el director Marcelo Mosso. La inquietud del gremio es saber en qué posición quedarán con los cambios al sistema.

La presidenta de la Asociación de AFP, Alejandra Cox, también movió sus piezas y se reunió con Macías en julio pasado. En específico, para discutir sobre la Reforma Previsional y la Pensión Garantizada Universal (PGU).

Un grupo que no se repite en los casos anteriores es la Asociación Gremial de Asesores Previsionales de Chile. Sus representantes se reunieron con el superintendente en dos ocasiones para entregar propuestas sobre la reforma.

FOTO: El ministro Mario Marcel / Agencia Uno

DOS CHILENAS RECIBEN PREMIO “FOR WOMEN IN SCIENCE”

POR SUS APORTES EN LA ASTRONOMÍA Y MEDIO AMBIENTE

Este galardón incluso se ha logrado consolidar como uno de los más importantes reconocimientos para empoderar a las mujeres en las ciencias, inspirar a futuras generaciones y visibilizar la importancia del rol de la mujer en el ámbito científico a nivel local y todo el mundo.

Universidad de Chile

Por Sara Jerez Comunicado de Prensa

El pasado lunes se conocieron los resultados de la 15ª versión de los premios For Women in Science 2022 en Chile. Se trata de una iniciativa impulsada por L’Oréal Fondation y UNESCO que reconoce a mujeres en las ciencias alrededor del mundo e inició en Chile por primera vez en 2007.

Así, se premia la labor de científicas que cursan estudios doctorales y post doctorales a través del Programa “For Women in Science”, que destaca sus investigaciones y otorga un apoyo financiero para contribuir a su desarrollo.

Este año, el galardón en Chi-

le recayó en Daniela Grandón, Licenciada en Física con mención Astronomía de la Uni-

versidad de Valparaíso y estudiante de Doctorado en Física de la Universidad de Chile.

(Continúa en la pág. 13)

(Viene de la pág. 12)

Del mismo modo se premió a Marcela Márquez, bióloga con mención en medio ambiente de la Universidad de Chile, Doctora en Ecología Interdisciplinaria de la Universidad de Florida (EE.UU.) e investigadora Postdoctoral en el Centro de Humedales Río Cruces de la Universidad Austral de Chile.

Para Marcela Márquez, este reconocimiento es un elemento clave para potenciar la participación de jóvenes científicas en carreras STEM y que desarrollen al máximo sus capacidades.

“Las mujeres en la ciencia y en la educación hemos dado una lucha por décadas para demostrar que podemos hacer ciencia de frontera y generar conocimiento igual que cualquier persona. Se trata de un desafío que persiste”, señala.

“Considero la visibilidad

que entrega el premio algo muy relevante, ya que me permitirá motivar y entregar coraje a mujeres a que tomen su educación en sus manos. En Chile hay brechas de género que aún permean nuestra sociedad y es imperativo usar nuestras experiencias para contribuir a correr el cerco”, agrega.

En el caso de Daniela Grandón, comenta que, para ella, uno de los factores clave para optar por una carrera científica fue el primer apoyo entregado por su profesora de matemáticas en su periodo escolar, y el de su familia, especialmente su madre.

“Recibir este reconocimiento me llena de orgullo y me hace confirmar que elegí la carrera adecuada, a pesar de todas las complicaciones que requiere ser científica en un mundo masculinizado. Quiero agradecer a L´Oréal y

UNESCO por el valor que le dan al trabajo desarrollado por científicas chilenas”, expresa.

“Espero que, con los años, más mujeres se enamoren de la cosmología y que nuestras investigaciones sigan siendo un aporte para el mundo y la sociedad”, mencionó Marcela.

Daniela Grandón se desempeña en el área de estudio de la cosmología física, donde aplica herramientas de machine learning (ML) para develar la naturaleza de la energía oscura.

Hoy su tesis se centra en el estudio del “efecto lente gravitacional débil” para entender la evolución de las estructuras a gran escala en el Universo mediante herrramientas de ML.

El efecto lente débil consiste en pequeñas distorsiones de las formas observadas de las galaxias, debido a la distribución de materia presente en el trayecto recorrido por la luz.

Además, es parte del consorcio internacional Large Synoptic Survey Telescope (LSST) del Observatorio Vera Rubin (Rubin LSST) y dentro de poco se incorporará al consorcio del satélite Euclid de la Agencia Espacial Europea, los dos principales experimentos para el estudio de la evolución

de estructuras en el Universo.

Marcela Márquez por su parte, se ha especializado en las ciencias del medio ambiente, específicamente en las ciencias de la conservación. Allí estudia las causas de la pérdida de diversidad biológica en todos sus niveles.

Actualmente, su proyecto propone utilizar una aproximación transdisciplinaria para comprender la forma en que múltiples actores colaboran para transformar deliberadamente sistemas socio-ecológicos.

Este último está enfocado particularmente en los sistemas de humedales de la ciudad de Valdivia, y en cómo la sociedad se organiza para responder a problemas complejos y reparar los daños derivados de crisis socioambientales.

También es fundadora y presidenta del Capítulo del Cono Sur de la Sociedad de Biología de la Conservación (SCB), fundadora y coordinadora general de la Sociedad Chilena de Socioecología y Etnoecología (SOSOET), y fundadora y facilitadora de la Red de Mujeres en Conservación de Latinoamérica y el Caribe.

Nació en Viena el 7 de noviembre de 1878 en el seno de una familia de clase media alta judía, en la calle Kaiser Josefstraße en el distrito Leopoldstadt de Viena, la tercera de los ocho hijos del matrimonio de Hedwig y Philipp Meitner.

Fue una científica austriaca que contribuyó a los descubrimientos del elemento protactinio y la fisión nuclear. 1 Mientras trabajaba en el Instituto Kaiser Wilhelm sobre radiactividad, descubrió el isótopo radiactivo protactinio-231 en 1917. Formó parte del equipo que descubrió la fisión nuclear, en el año 1938, junto a su sobrino y el físico Otto Hahn, amigo y colaborador suyo. Por este logro, Otto Hahn recibió el Premio Nobel. 2 Albert Einstein la elogió como la “Marie Curie alemana”.

Pasó la mayor parte de su carrera científica en Berlín, Alemania, donde fue profesora de física y jefa de departamento en el Instituto Kaiser Wil-

Mujeres en la Historia Lise Meitner (1878-1968)

helm; fue la primera mujer en convertirse en profesora titular de física en Alemania. Perdió estos puestos en la década de 1930 debido a las leyes raciales de Nuremberg introducidas en la Alemania nazi, y en 1938 huyó a Suecia, donde vivió durante muchos años, convirtiéndose finalmente en ciudadana sueca.

A mediados de 1938, Meitner con los químicos Otto Hahn y Fritz Strassmann del Instituto Kaiser Wilhelm descubrió que bombardear el torio con neutrones producía diferentes isótopos. Hahn y Strassmann, más adelante en el año, demostraron que los isótopos de bario podrían formarse por bombardeo de uranio. A finales de diciembre, Meitner y Frisch resolvieron el fenómeno de tal proceso de escisión. En su informe de la edición de febrero de Nature de 1939, le dieron el nombre de “fisión”. Este principio condujo al desarrollo de la primera bomba atómica durante

la Segunda Guerra Mundial y, posteriormente, a otras armas nucleares y reactores nucleares.

Meitner recibió muchos premios y honores al final de su vida, pero no compartió el Premio Nobel de Química de 1944 por la fisión nuclear, que fue otorgado exclusivamente a Otto Hahn, colaborador suyo desde hacía mucho tiempo. Varios científicos y periodistas han calificado su exclusión de “injusta”. Según el archivo del Premio Nobel, fue nominada 19 veces al Premio Nobel de Química entre 1924 y 1948, y 29 veces al Premio Nobel de Física entre 1937 y 1965. A pesar de no haber sido galardonada con el Premio Nobel, Meitner fue invitada a asistir a la Lindau Nobel Laureate Meeting en 1962. Sin embargo, Meitner recibió muchos otros honores, incluido el dar al elemento químico 109 el nombre de meitnerio, en 1997.

Las primeras investigaciones de Meitner em-

pezaron a la edad de ocho años. Las escribía en una libreta que guardaba debajo de la almohada. Desde niña se interesó por las matemáticas y la física. En aquella época los Gymnasium (institutos de enseñanza secundaria superior) solamente admitían a chicos, y ella tuvo que estudiar en una Bürgerschule (escuela municipal de menor rango) para luego examinarse por libre del Matura (equivalente al Abitur alemán, que da acceso a la universidad). En 1899, Meitner empezó a recibir clases particulares con otras dos jóvenes mujeres, concentrando los ocho años de educación secundaria en solo dos. En julio de 1901 se presentaron para el examen externo en la Akademisches Gymnasium. Solo aprobaron cuatro de las catorce mujeres que se presentaron para el examen, entre ellas Meitner y Henriette Boltzmann (la hija del físico Ludwig Boltzmann).

En 1905 fue la primera mujer que ingresó a la Universidad de Viena y la segunda en el mundo en obtener el Doctorado en Física

Daniel de la Vega (1892-1971)

Poeta chileno

EL BORDADO INCONCLUSO

La monótona vida provinciana rueda olorosa, tímida inocente; llora un cantar, rezonga una campana y las tardes se apagan mansamente.

Las muchachas detrás de los balcones contemplan florecer las primaveras, y entretienen sus locos corazones con quimeras, quimeras y quimeras…

¿No viene el novio? Y tienden la mirada sobre las soledades de la vía… -¿Viene el novio? –Preguntan- ¿Viene? ¡Nada! Y suspiran: -¡No viene todavía!

Todo es monólogo en el pueblo. Todo duerme una siesta blanda y conventual, todo sigue rodando de igual modo, igual la angustia y el paisaje igual…

Alguna vez penetra en una casa el amor loco, lírico y triunfal; deja en el aire ensueños…, pero pasa… Y el pueblo sigue exactamente igual…

-¿Pasó el amor? –Pregunta la campana. Un curioso pregunta: -¿Quién lo vió? ¿Pasó el amor? Y en la quietud poblana ninguno sabe si el amor pasó…

Pero el poeta que escribió este cuento dice que cuando empieza a atardecer, los corazones saben que en el viento hay humedad de llanto de mujer… Sobre este asunto rueda la historieta tejida con vellones de emoción; la escucharéis de labios del poeta, como de corazón a corazón.

DICCIONARIO DE LOS POETAS Y ESCRITORES DEL MUNDO

CHI, CHI, LE, LE, LE…

CHILE LEE…

Leer es el poder: poder saber; poder enseñar; poder informarse; poder informar; poder comprender; poder transmitir; poder soñar; poder crear…, lo que tú puedas lograr…, lo que yo…, pueda lograr…, lo que todos podamos lograr… Chile lee.

ADEGÓN

FARSAS

Género literario en el siglo XV

Las farsas son relatos dialogados (de 400 a 500 versos por término medio) que responden al mismo objetivo que los “fabliaux”. Intentan hacer reír acumulando los medios más variados. Presentan a los personajes en su vida cotidiana y se complacen en mostrar, sobre todo, la ingenuidad engañada, fuera de toda consideración moral; por otra parte la vida conyugal es uno de los más predilectos. Entre las más conocidas, cabe destacar la: Farsa de la tinaja y, sobre todo, la Farsa de la Maitre Pathelin, pequeña maestra de comedia, con uno de los personajes sutilmente individualizados y que se mueven en el marco de una pequeña aldea.

WILLIAM FAULKNER (1897-1962)

Escritor norteamericano Nació en New Albany, en el estado de Mississippi. En 1919 publica su primera obra: La tarde de un fauno; una imitación bastante servil de Mallarme. Pasa entonces por una etapa difícil, marcada por el fracaso: la primera guerra mundial concluye antes de que finalice su formación como piloto en Toronto, no pudiendo así satisfacer sus deseos de gloria; la mujer a la que ama se casa con otro, y el escritor está muy lejos de imaginarse que acabará siendo su esposa diez años más tarde; malvive gracias a un pequeño empleo en la universidad, donde su padre es administrador. Por otra parte, la actividad literaria en la que se refugia apenas le ofrece otra satisfacción que la del amor propio. Durante diez años reúne, sin éxito, poemas y obras en prosa, entre las que destacan dos novelas en 1926 La paga de los soldados y 1927 Mosquitos. 1929 marca un giro en su vida, con la publicación de otras dos novelas… Durante más de veinte años vivirá encerrado en sí mismo y en

la elaboración de su obra. Tras haber recibido el Premio Nobel de Literatura en 1949, abandona su retiro, emprende varios viajes y se convierte en un embajador itinerante del Departamento de Estado.

Faulkner, elaboró una obra narrativa de gran envergadura. Como todos los grandes novelistas, su objetivo era construir un conjunto que fuese, a la vez, el testamento de su propio pensamiento. Esto es lo que da, de entrada, una dimensión clásica a su creación, pues también fue un clásico por sus referencias constantes a la realidad.

Murió cuando se encontraba en Byhalia, para hacerse una cura de desintoxicación en julio de 1962.

FAUSTBUSCH

Primera versión literaria del célebre mito de Fausto, publicada en 1587 en Frankfurt bajo el título de Historia del Dr. Johann Fausten, basada en una leyenda que, desde hacía algún tiempo, circulaba en los ambientes universitarios. Fausto, (que posiblemente fuera un personaje histórico), hijo de humildes campesinos va a estudiar teología a la Universidad de Wittemberg. Se ve sometido, a la vez, a la tentación de la carne y de la magia: tras hacerse nigromante (adivinador del futuro) y firmar pacto con Mefistófeles, muere sin haberse arrepentido. Esta Historia de Fausto, es un bolksbusch, es decir, no un relato popular, sino un relato en prosa cuya intriga procede de

la tradición popular.

Pierre Brunel, Profesor de la Sorbona, Robert Jouanny, Profesor de la U. de París-Val-de-Marne y Robert Horville, Profesor de la U. de Lille III

Editorial EVEREST S.A. España. CHI,

DANIEL DE LA VEGA

(1892-1971)

Poeta chileno, novelista, cuentista, dramaturgo y periodista.

Fue fundador de la revista Pluma y lápiz. Colaboró en el Diario La Mañana, El Mercurio, y Las últimas noticias entre otros. Fue merecedor de tres premios nacionales: Premio Nacional de Periodismo, Premio Atenea 1941; en 1953 Premio Nacional de Literatura; y en 1963 Premio Nacional de Teatro.

Nació en Quilpué; realizó sus estudios en el Colegio Alemán de Valparaíso. Entre 1920 y 1923 trabajó en la Biblioteca Nacional y en 1953 fue agregado cultural de la embajada de Chile en España.

Su trayectoria literaria se inició en 1911, con la publicación de su primer poemario: “Al calor del terruño”, en la que evoca

su infancia. En 1918 en la encuesta realizada por Zig-Zag, lo distinguió

como el poeta más leído del año y obtuvo la impresión de su libro: “Los

momentos”. En 1916, sus poemas fueron incluidos en la antología “Selva lírica” lo que significó una nueva proyección en su labor poética. Simultáneamente escribió piezas dramáticas y comedias que tuvieron gran éxito de público.

De su abundante obra, destacan La música que pasa (1915), Las instantáneas (1927), Luz de candilejas (1930), Fechas apuntadas en la pared (1932), Andanzas de un cronista de teatro (1927) y Confesiones imperdonables (1962-1967).

Después de una extensa trayectoria en las letras nacionales, Daniel de la Vega murió en Santiago, el 29 de julio de 1971.

LEÍMOS PARA USTED KEN FOLLETT NUNCA

Editorial PLAZA JANÉS

Resumen Adegón

Esta novela es para detenerse a pensar en lo que realmente nos está pasando como humanidad y lo que realmente pasará con el desenlace que plantea el autor.

Como toda novela transitan en sus páginas mujeres valerosas, villanos hipócritas, falsos profetas, esclavistas, traficantes de droga, políticos de mala clase, criminales revolucionarios, títeres.

La trama se desenvuelve en la hipótesis de una conflagración mundial que lleva a dirigir intereses en direcciones político-estratégicas; he aquí donde orienta al lector a tratar de comprender en que manos están las frías decisiones del futuro el planeta. Es una novela ya lo hemos dicho. Pero te ubica en el lugar de insignificancia que te corresponde.

Es un libro lento, que cuesta digerir. Deja pensando en lo que tenemos como sociedad y tantas veces no damos importancia a nuestra realidad enceguecidos en la soberbia satisfecha de paz.

“-Ambos bandos tratarán de destruir las instalaciones de

lanzamiento enemigas y también las ciudades más importantes; como mínimo China bombardeará Nueva York, Chicago, Houston, Los Ángeles, San Francisco… y por supuesto Washington D.C.

-La primera millonésima de segundo la bola de fuego abarcará doscientos metros de diámetro…, todo será destruido, tal vez sean los más afortunados, el daño se extenderá arrasando todo en un radio de mil quinientos metros a la redonda; multiplica eso por un centenar de actos.

-¿En total cual será el número de víctimas? Con el primer evento, unas doscientas cincuenta mil en el acto, y por efecto de la radiación medio millón sufrirá heridas gravísimas y otros muchos más en las horas subsiguientes…”

No era una buena recomendación literaria, lo sabíamos. Pero es tiempo de pensar en las manos de qué gobernantes ponemos nuestra seguridad.

FELIZ NAVIDAD.

“Esta temporada estamos respondiendo a múltiples desafíos operacionales”

Durante la temporada 2022-23, la compañía efectuará cerca de 18 0 vuelos a la Antártica.

El pasado domingo 27 de noviembre, DAP vivió un día histórico, al realizar con sus aeronaves 20 aterrizajes y despegues en el aeródromo Guardiamarina Zañartu de Puerto Williams.

Ese fue un día impresionante en las operaciones aéreas de la compañía en Patagonia y Antártica, con cuatro aviones BAe operando en la ruta Puerto Williams – Punta Arenas –Santiago – Puerto Williams – Punta Arenas, transportando pasajeros que se embarcaron en cruceros de la empresa Silversea hacia el continente blanco.

Además, en la ruta Punta Arenas – Puerto Williams –

Punta Arenas volaron dos aviones King Air y el Twin Otter realizó dos vuelos. También, ese mismo día, se efectuó un vuelo del Twin Otter a Pampa Guanaco (Tierra del Fuego) y tres helicópteros realizaron múltiples operaciones aéreas en la Antártica para distintos clientes.

Nicolás Pivcevic, director ejecutivo del Grupo DAP, destacó que esta temporada, que recién se inicia, presenta múltiples desafíos en las operaciones de la empresa. “A nuestras operaciones regulares en Patagonia y la zona norte, sumamos toda la actividad antártica; eso nos presenta múltiples de-

safíos, principalmente en planificación de vuelos, logística, movimiento de pasajeros, etc. Nuestras distintas áreas en Santiago, Punta Arenas, Puerto Williams y Antártica están desplegando todas sus capacidades para responder a los requerimientos con la eficiencia y profesionalismo que nos caracteriza. Y lo ocurrido el domingo es una clara demostración de lo que somos capaces”, resaltó.

DAP es el principal operador del mundo de vuelos comerciales a la Antártica. Para la temporada 202223, incrementará en torno al 40% su actividad de turismo y logística, con cerca

de 180 vuelos al continente helado.

En sus 42 años de historia, la compañía (con sede central en Punta Arenas), lleva 33 años de vuelos a la Antártica. En la temporada (de noviembre a marzo) DAP opera, principalmente, tres tipos de vuelos antárticos: chárter de aerocruceros (traslado de pasajeros en avión al continente helado, donde abordan un buque de expedición), de logística y soporte a los programas antárticos de distintos países, y evacuaciones aeromédicas desde Antártica a Punta Arenas.

NICOLÁS PIVCEVIC, DIRECTOR EJECUTIVO DE DAP

Ipsos: CHILE ES EL PAIS MÁS PREOCUPADO

POR LA DELINCUENCIA A NIVEL MUNDIAL

ANDA ASOCIACIÓN NACIONAL DE AVISADORES DE CHILE

La empresa de estudios de mercado Ipsos lanzó su informe mensual “Preocupaciones del mundo”, que recoge la percepción de 19 mil personas en 27 países sobre los temas que generan mayor inquietud en la ciudadanía.

El Crimen y la Violencia se mantuvo en agosto como el tema que más preocupación genera en los chilenos, aumentando cinco puntos porcentuales desde julio y alcanzando un 65% de las respuestas. Con este resultado Chile supera ampliamente el promedio global (26%) y se ubica en la primera posición del ranking mundial.

La preocupación por la inflación en Chile llega al 51%, mostrando un descenso de 3 puntos porcentuales y llegando al sexto puesto del ranking global.

Con esto, nos ubicamos como el segundo país de Latinoamérica donde más inquietud genera este tema, solo por detrás de Argentina, que lidera el ranking con un 71%.

“A nivel global se ha instalado un clima de pesimismo que afecta principalmente a las preocupaciones sobre la economía. Las tres principales a nivel global son la inflación, la pobreza y el desempleo, lo que en Chile se cruza con el problema de la delincuencia que lleva un año en el primer lugar”, señala Miguel Ángel Pinto, subgerente de estudios públicos de Ipsos Chile. “El aumento de los precios es la preocupación que más ha crecido en los últimos meses, y si bien en esta medición tiende a mantenerse, es probable que supere incluso al crimen y violencia en las próximas

mediciones”, añade Pinto.

La Pobreza y Desigualdad (32%) se ubicó como la tercera preocupación de los chilenos, subiendo 2 puntos porcentuales desde julio. En este tópico igualamos a Israel y Países Bajos. Por su parte, lo que genera menor preocupación en el país es el Conflicto militar entre naciones (1%); Coronavirus (5%) y Cambio climático (5%).

Chile resulta comparativamente mejor evaluado que el resto del mundo en preocupaciones como Corrupción política-financiera, donde ocupa el sexto puesto a nivel global, con un 15%. Solo en países como Suecia, Francia, Alemania, Canadá y Bélgica la corrupción parece ser un tema menos relevante que en Chile.

Por otro lado, ante la pregunta de si el país va

bien o mal encaminado, un 64% de los chilenos considera que el país “va por mal camino”, lo que representa 8 puntos menos respecto de julio. De esta forma, Chile se ubica cerca del promedio global de 65%, y de países como España, Japón y Francia, también con un 64%.

“La económica global tiene un impacto muy fuerte sobre este indicador general y sólo 5 de los 27 países superan el 50% de optimismo (“va por un buen camino”). Generalmente estos indicadores de percepción tienen una correlación con el consumo, lo que hace pensar que las familias estarán controlando mucho más sus gastos en el corto plazo, y posponiendo decisiones de compras importantes en este periodo”, indica Miguel Pinto.

AHORRE DINERO VIGILANDO EL CONSUMO DE ENERGÍA ELÉCTRICA

Revise sus cuentas:

A.- Fíjese en algunos datos que aparecen en sus boletas de luz, agua y gas; y verifique que el cobro corresponda al consumo de su hogar:

B.- Compruebe número de cliente.

C.- Compruebe periodo de lectura para saber de qué a qué fecha.

D.- Compruebe el consumo, expresado en unidad de medición, vea tabla de valores, verifique que todo coincide con el total a pagar.

E.- En las cuentas vienen unos gráficos que explican lo que ha gastado en los meses anteriores. Ponga atención a este dato para que controle su consumo.

F.- Si no entiende busque a quien le enseñe y póngase de acuerdo con la directiva de su jun-

ta de vecinos para que les enseñen a mirar las boletas.

CONSEJOS DE AHORRO Y SEGURIDAD

1.- Desenchufe los artefactos que no está usando.

2.- Esa pequeña lucecita que queda encendida, también genera consumo…

3.- Cambie las ampolletas por las que producen economía. (las ampolletas eficientes tienen sus riesgos: infórmese, no permita que la manipulen los niños).

4.- Las lámparas halógenas de pie consumen demasiado, por lo que manténgalas lo más bajas posible.

5.- Cuando use el hervidor guarde el agua que sobra en un termo, (ahora: el agua hervida en

estos artefactos dañan la salud, no prepare mamaderas ni alimentos de niños con esa agua hervida en “hervidores eléctricos”.

6.- Cuando lave, hágalo con la carga completa, ahorrará agua y luz.

7.- Apague la pantalla del computador cuando decida hacer otra cosa o prográmelo en la opción ahorro.

8.- Abra su refrigerador solamente cuando sea necesario. Cuando salga de viaje considere

dejarle desconectado o asegúrese que la puerta quede bien cerrada. Si este artefacto tiene más de 10 años de uso consume más del doble que cuando lo compró.

9.- Organice la sesión de planchado de ropa las menos veces posibles en la semana. Hágalo de preferencia en las mañanas.

10.- Los artefactos eléctricos no deben ser manipulados por niños. Si lo hacen deben estar vigilados por un adulto.

MICROORGANISMOS BAJO LA LUPA:

EL UNIVERSO QUE HACE POSIBLE NUESTRA EXISTENCIA

Forman parte del origen de la vida en la Tierra, hacen posible la producción de nuestros alimentos y son fundamentales para el funcionamiento de nuestro cuerpo, para conocer más sobre este fascinante mundo microscópico Ciencia en Chile conversó con Jennifer Alcaíno, doctora en Ciencias con mención en Microbiología, y Mario Tello, doctor en Bioquímica, ambos coordinadores del Programa de Doctorado conjunto de Microbiología, Universidad de Chile y Uni versidad de Santiago de Chile.

¿Cuál es la importancia de la microbiología para la sociedad contemporánea?

Dr. Tello: La sociedad moderna no la conoceríamos como tal sin la necesaria vinculación que tenemos con los microorganismos. Procesos simples y que son realizados a partir de microorganismos como es la producción de quesos, yogurt, pan, vino y cerveza, que hoy no vemos como alimentos necesarios sino más bien como un gusto al comer, en algún momento de la

TODOS LLEVAMOS EN EL CEREBRO UNA MÁQUINA

DE FABRICAR FELICIDAD O INFELICIDAD

No hay persona en el mundo que no quiere ser feliz. Aunque en la vida hay momentos tristes, duros o decepcionantes, que han de saber afrontarse, todos los seres humanos desean experimentar todo lo que puedan la felicidad. Y la Universidad de Harvard sabe cómo hacerlo.

Aunque esta investigación no es reciente, la recuperamos porque el ambiente navideño ya se respira en muchos sitios y no todo el mundo es feliz en esta época del año. Además, muchos no conocen esta famosa investigación pero nunca es tarde para ponerse al día.

Según los investigadores, la mitad de nuestro nivel de felicidad depende de la genética. Hay personas más optimistas, sonrientes o

felices por naturaleza. Pero eso no impide que no puedas hacer algo más por aumentar tu nivel de alegría. De hecho, las investigaciones sugieren que el 40% de la felicidad de las personas proviene de las decisiones que toman, tal y como explican los investigadores en el Harvard Health Blog.

Según el mayor estudio de Harvard sobre el Desarrollo de los Adultos, y uno de los estudios más antiguos sobre

la felicidad, las personas pueden potenciar ciertos rasgos y comportamientos específicos para potenciar esa sensación de bienestar. Así lo comprobaron tras evaluar a 724 hombres desde que eran adolescentes en 1938 (no se hizo con mujeres porque, entonces, la universidad era exclusivamente masculina) durante 74 años. De hecho, los científicos acabaron ampliando su investigación para incluir a los hijos de los

encuestados.

Este estudio estaba formado por hombres de diversos orígenes económicos y sociales, desde los barrios más pobres de Boston hasta estudiantes de Harvard. A lo largo de los años, se recogieron todo tipo de información sobre la salud y cada dos años les preguntaban sobre sus vidas, sus triunfos, fracasos en las carreras, su matrimonio y su bienestar mental y emocional. Incluso entrevistaron a sus familiares.

Cómo ser feliz

Tras evaluar todos y cada uno de los datos, los investigadores concluyeron que hay dos cosas principales que las personas pueden hacer para ser más felices: saber cuándo

(Continúa en la pág. 25)

Carlota Fominaya

(Viene

de la pág.

24) hay que dejarse llevar y mantener las relaciones sociales.

Según el director del proyecto, el doctor Robert Waldinger, psiquiatra del Hospital General de Massachusetts y profesor de psiquiatría de la Facultad de Medicina de Harvard, a medida que las personas envejecen tienden a centrarse más en lo que es importante para ellas y no se preocupan por cosas pequeñas, esos asuntos que ya no tienen importancia pero que, sin embargo, sí se la daban cuando eran jóvenes.

El relativizar o el dejar fluir las cosas sucede cuando «se dan cuenta de que la vida es corta y es más probable que presten toda su atención en eso que les hace felices ahora», explica el médico. Además, al tener más tiempo libre, los mayores pueden dedicar horas y horas a hacer eso que les da felicidad, ya sea viajar, jugar al ajedrez o apuntarse a clases de piano.

Felicidad y salud

El estudio de Harvard también encontró una fuerte asociación entre la felicidad y las relaciones personales, es decir, con la familia, los amigos, etc. «La conexión

personal crea una estimulación mental y emocional, que es un potenciador automático del estado de ánimo, mientras que el aislamiento es un destructor del mismo», recuerda el doctor Waldinger. Cabe recordar que la soledad no deseada es uno de los factores que más preocupan en la vejez. Además, al relativizar todo más, se consigue que las relaciones personales sean más positivas y fructíferas, minimizando lo negativo.

De hecho, si hay algo que sorprendió al psiquiatra fue la relación tan directa que este factor tiene con la salud: «El sorprendente hallazgo es que nuestras relaciones y lo felices que somos en ellas influyen poderosamente en nuestra salud. Cuidar el cuerpo es importante, pero atender las relaciones es también una forma de autocuidado».

¿Cómo ampliar las relaciones personales? Quienes vean su círculo social en peligro, deben ponerse en marcha para ampliarlo, ya sea practicando deporte, apuntándose como voluntario o en actividades sociales que sean de su interés y con los que compartan aficiones.

Los aborígenes no las consumían sin consultar a la machi o al brujo.

QUELEN-QUELEN

Tiene propiedades estomacales, diuréticas. Se usa sus raíces en infusión.

QUENOPODIOS

Existen muchas variedades

1.- Quenopodio de las escobas: Vermicidas. Uso abandonado.

2.- Quenopodio blanco o quínoa: Refrescante y sedante y para combatir hemorroides. Uso interno en cocción al 15% y externo cocción al 50%

3.- Quenopodio vermífugo, helmíntico o antihelmíntico: Vermífugas. Uso, sus hojas y simientes en té al 15%

4.- Quenopodio de los jardines: Heméticas. Uso, en Té, dosis moderadas.

5.- Botris o quenopodio en racímos: Pectorales. Uso en cocción al 15%

6.- Espinaca silvestre o quenopodio oficinal: Laxativas. Uso simplemente degustado.

7.-Té de los jesuitas, de México, de España, o quenopodio de ambrosía: Nervinas y tónicoestomacales. Uso, en Té al 10%

8.- Acelga oficinal o blanca: Ablandativas y vulnerarias, especialmente para heridas y llagas de poca profundidad. Uso, sus hojas contundidas.

NO CONSUMA DROGAS ilegales ni legales A LA CORTA O A LA LARGA LE CONVIERTEN EN ESCLAVO, LIMOSNERO DE PIEDAD Y VERGÜENZA SOCIAL…

Y, además te convertirás en cómplice-tributario de esa poderosa cadena delictual…, que, queramos o no, de esos los muchos de los que debieran defendernos están “coludidos”: ¿Por qué no se habla de la prueba del pelo a todos quienes postulen a un cargo público? desde el presidente, legisladores, generales y jueces para abajo. Y una prueba de pelo cada 60 días al azar a cien funcionarios públicos…, por ahí debe empezar el aseo social. ¡PROTEJA A SUS HIJOS! ¡EDÚQUELOS!

ES CIERTO QUE LAS HIERBAS PROPORCIONAN SALUD Y MEJORÍAS A MUCHOS MALES, TAMBIÉN ES CIERTO QUE NO DEBEN CONSUMIRSE SIN CONSULTAR A UN PROFESIONAL.

BUENA MESA

SOPA DE PESCADO

Receta de origen francés regionalizada

PARA 4 RACIONES

INGREDIENTES

2 Cucharadas de aceite de oliva (chileno)

4 Puerros cortados en rodajas

3 Tomates cortados en rodajas pelados y sin semillas

1 Taza de apio picado en rodajitas

1 Hoja de laurel

1 Ramita de tomillo

Sal (con juicio) y pimienta a su gusto

1/2 Cucharadita de azafrán

1 pizca de ají color

500 Gramos de choritos con concha bien lavados

500 Gramos de almejas con concha bien lavadas

1 Cucharadita de ralladura de naranja

1/4 Taza de jugo de naranja

1/2 Taza de vino blanco

6 Tazas de caldo de pescado con verduras

2 Tazas de cola de camarones

4 Medallones, ojalá, de congrio puede ser con otro tipo

Salsa para servir de compañía y pan fresco. PREPARACIÓN

Pone en una olla a calentar aceite de oliva (Repito chileno), a fuego lento; agrega los puerros y cocínales por unos 4 minutos, que no se doren. Agrega ahora los tomates, el apio, la hoja de laurel y el tomillo; sazónales con sal y pimienta y continúa cocinando por otros 5 minutos, y luego agrega el azafrán y el ají de color y sigue cocinando por otro minuto.

Añade los choritos y almejas, y la ralladura de na-

ranja y el jugo; viértele el vino y mezcla todo con paciencia; ahora añade el caldo y aumenta el calor hasta que eso hierva, logrado esto reduce el calor y sigue cocinando por unos 10 minutos o hasta que los choritos y almejas se abran: ojo: elimina los que no se abran.

Añade los camarones y luego, con mucho cuidado, el pescado y sigue cocinando por unos 4 a 5 minutillos y corrige la sazón.

Sírvele en pocillo bien caliente con el agregado de salsa y pancito fresco…“sabore di cardinale…”.

ASOCIARSE COOPERATIVAMENTE EN FAMILIA SE AHORRA.

@abuelablanca.puq Abuela Blanca

10)

Los capitales extranjeros también pusieron sus fichas en la oficina de Macías. El pasado 26 de octubre, ejecutivos de la gestora de activos Altamar Capital Partners llegaron hasta el “Santiago Downtown”, el complejo de edificios de oficinas ubicados cerca de la Torre Entel y se reunieron con Macías.

La empresa española es uno de los socios de LarraínVial, con la que mantiene vínculos comerciales desde hace 10 años. Según reveló el Diario Financiero, la gestora estaría interesada en entrar al negocio previsional chileno a través del esquema de Inversores de Pensiones Privados (IPP), que la reforma crea.

Los ejecutivos de BlackRock, también apunta-

ron al regulador y llegaron a sus oficinas al mediodía del 24 de agosto, solo un par de horas después de reunirse con el ministro Mario Marcel.

Allí se reunieron con Úrsula Schwarzhaupt, intendenta de Regulación de la Superintendencia. Al igual que en los casos de Marcel y Jara, la inten-

ción fue conversar con Peter Fisher “sobre el actual esquema de pensiones en Chile” y sus “potenciales cambios a futuro”.

(Viene de la pág.

FOTO: El Superintendente de Pensiones Osvaldo Macías / Agencia Uno

PARA SABER Y CONTAR

Louise Michel, cartas y escritos: “No me confundan con quienes parlotean y no actúan”

Por Tu Voz Autonomía & Creatividad Ediciones

El libro “Louise Michel, cartas y escritos”, con traducción y prólogo de Pablo Salinas (Autonomía & Creatividad Ediciones), permite leer a esta educadora, poeta y escritora anarquista francesa, figura de la Comuna de París de 1871.

Por Marcel Socías Montofré

A veces con fecha desconocida y otras veces desde la cárcel. También a Víctor Hugo, el autor de “Los Miserables”, desde el exilio y el ostracismo, con profundidad que trasciende y sobre todo desde una perspectiva femenina, educadora, poeta y de escritora anarquista francesa y universal son las cartas y escritos de Louise Michel, figura emblemática de la Comuna de París en 1871.

Por un riguroso aporte de investigación, traducción y difusión de una mujer que trasciende por su aporte no sólo político, sino también femenino en cuanto a reconsiderar la historia como un proceso que sólo siendo humano se

hace colectivo.

Incluso la historia que se escribe con mayúscula.

“Si no las escribiera, no podría soportar la vida” comenta de sus cartas Louise Michel a Víctor Hugo. Al escritor, dramaturgo y también político. Pero sobre todo a una suerte de confidente amigo que se establece a partir de un cambio epistolar que comienza en

octubre de 1850 y sigue durante 35 años con una crónica humana, coherente y otras veces desgarrada del proceso insurreccional que del 18 de marzo al 28 de mayo de 1871 gobernó la ciudad de París.

Pero no sólo es el relato de una experiencia. También es la evolución personal de una escritora que leía a Voltaire y Rousseau, que se negó a prestar

juramento al emperador Napoleón III, que proponía una pedagogía innovadora, que abrió escuelas libres en Audeloncourt, Clefmont y Millières y que también escribió:

“Me sucederá lo que se quiera, pero cada vez que he gritado he pasado la primera y reivindicaré la parte de la acusación que me pertenece. Hagan de mí

lo que les plazca, pero no me confundan con quienes parlotean y no actúan” (Pág. 46).

Pero hay algo más profundo. Un proceso personal y también social –o al revés, que es lo mismo en el anarquismo histórico-, donde incluso Louise Michel le escribe a Víctor Hugo:

“Le pido a usted que sea tan justo de publicar las cartas que le adjunto” (Pág. 42).

Muchos años después. Más de un siglo y medio, Pablo Salinas –en Algarrobo, en la costa centro de Chile, frente al mar Pacífico, con la precisa distancia y reflexión–, nos permite llegar a las mismas cartas y escritos, conocer esta suerte de manifiesto epistolar y también epistemológico de

Louise Michel, su valor literario y también político. Su sentido de humanidad.

En palabras de Pablo Salinas: “una de las personalidades más fascinantes y también enigmáticas de su tiempo, cuyo ejemplo de atrevimiento y valentía ha servido de inspiración a generaciones durante todo el último siglo”.

Por cierto, también es una oportunidad de conocer a la misma autora de poemas que escribió bajo el seudónimo “Enjolras”, especialmente el poema “Oeillets rouges”. Lee también...

Los riesgos de “El jaguar ahogándose en el Oasis”

La misma que escribe “es necesario apartarme de la sociedad.

Se les dice que lo hagan. Y bien, tienen razón. Ya que parece que todo corazón que bate por la libertad no tiene hoy más derecho que a un poco de plomo. ¡Reclamo mi parte!”.

La misma Louise Michel que también escribe años después: “Los abrazo a todos con todo mi corazón” (Pág. 54).

Profunda vida de una mujer que además de escribir y describir “La Miseria” -en formato novela- da luces y sombras de la crisis

social en las grandes ciudades.

Lo hace a principios del siglo pasado. En la Comuna de París.

Hoy vuelve con el mismo idioma y renovada traducción. Con el reconocimiento a su labor docente, con nuevos aportes y con el profundo sentido de humanidad en la traducción y empatía histórica de Pablo Salinas con “Louise Michel, cartas y escritos”.

“Louise Michel, cartas y escritos”.

DIONISIO MORINIGO EN PROFESIONALES Y RAÚL ROMÁN EN

AFICIONADOS, GANARON EL ABIERTO DE MAGALLANES

Abierto

1º Dionisio Morinigo 74 74 148

2º Carlos Baquedano 74 75 149 3º Rodrigo Viejo 82 74 156 Raúl Román 79 77 156 Sebastián Vargas 79 77 156 Bernardo Núñez 76 80 156 7º Antonio Costa 82 75 157 Manuel Pichún 77 80 157 9º Jorge Klain 80 78 158 10º Ernesto Fernández de Cabo 80 80 160

Profesionales

1º Dionisio Morinigo 74 74 148 2º Carlos Baquedano 74 75 149 3º Rodrigo Viejo 82 74 156 4º Antonio Costa 82 75 157 Manuel Pichún 77 80 157 6º Jorge Klain 80 78 158 7º Luis Bustos 82 81 163 8º Matías Venegas 94 83 177

Aficionados 0 - 9

1º Raúl Román 79 77 156

2º Sebastián Vargas 79 77 156 Bernardo Núñez 76 80 156

4º Ernesto Fernández de Cabo 80 80 160

5º Matías Sánchez 84 79 163

6º Javier Barría 92 81 173

7º Carlos Beros 86 90 176

8º Cristhofer Maldonado 95 82 177

9º Gustavo Radonich 87 90 177

Aficionados 10 - 36

1º Damián Muriel 86 82 168 2º Scandar Jacob 93 91 184 3º Clemente Yáñez 95 91 186 4º Matías Yacsich 98 87 187 Alejandro Miranda 93 94 187 6º Ronald Vines 94 97 191 7º Víctor Miranda 107 94 201

8º Patricio Stein 110 92 202 9º Tomás Radonich G. 100 114 214

10º Ernesto Fernández de Cabo G. 104 113 217

Seniors

1º Pedro Cornejo 92 93 185

2º Jorge Calvo 94 93 187

3º Jorge Britos 92 99 191

4º Nelson Peñaloza 96 99 195 Adolfo Suris 95 100 195

6º Carlos Cortés 98 99 197

7º Juan Carlos Beros 102 97 199

8º Octavio Azúa 101 102 203

9º Dante Baeriswyl 102 104 206

10º René Venegas 115 109 224

Damas

1º Patricia Lagos 106 114 220

2º Hannah Casiello 114 111 225

3º Patricia Gómez 119 111 230

4º Patricia Amarales 125 117 242

Carlos Beros, Dionisio Morinigo, Victoria Uyevich (representante de Recasur) y Juan Carlos Beros

Ernesto Fernández de Cabo A.

ES TIEMPO DE LEER CON ATENCIÓN ESTAS PREDICCIONES

PARA EL QUE NO CREE, ES CULTURA; Y PAZ PARA QUIENES CREEN. ESTA ES LAPALABRA

PRIMERA

EPÍSTOLA UNIVERSAL DE SAN PEDRO APÓSTOL

Buenos administradores de la gracia de Dios

Puesto que Cristo ha padecido por nosotros en la carne, vosotros también armaos del mismo pensamiento; pues quién ha padecido en la carne, vosotros también armaos del mismo pensamiento; pues, quien ha padecido en la carne, terminó con el pecado, 2.- para no vivir el tiempo que resta en la carne, conforme a las concupiscencias de los hombres, sino conforme a la voluntad de Dios. 3.- Baste ya el tiempo pasado para haber hecho lo que agrada a los gentiles, andando en lascivias, orgías, disipación y abominables idolatrías. 4.- A éstos les parece cosa extraña que vosotros no corráis con ellos en el mismo desenfreno de disolución, os ultrajan; 5.- Pero ellos darán cuenta al que está preparado para juzgar a los vivos y a los muertos. 6.- Porque por esto también ha sido predicado el evangelio a los muertos, para que sean juzgados en carne según los hombres, pero vivan en espíritu según Dios. 7.- Más el fin de todas las cosas se acerca; sed, pues, sobrios y velad en oración. 8.- Y ante todo, tened entre vosotros ferviente amor; porque el amor cubrirá multitud de pecados. 9.- Hospedaos los unos a los otros sin murmuraciones. 10.- Cada uno según el don que ha recibido, minístrelo a los otros, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios. 11.- Si alguno habla, hable conforme a la palabra de Dios; si alguno ministra, ministre conforme al poder que Dios da, para que en todo sea Dios glorificado por Jesucristo, a quien pertenece la gloria y el imperio por los siglos de los siglos. Amén.

Padeciendo como cristianos

12.- Amados, no os sorprendáis del fuego de prueba que os ha sobrevenido, 13.- Sino gozaos por cuanto sois participantes de los padecimientos de Cristo, para que también en la revelación de su gloria os gocéis con gran alegría.

14.- Si sois vituperados por el nombre de Cristo, sois bienaventurados, porque el glorioso espíritu de Dios reposa sobre vosotros. Ciertamente, de parte de ellos, él es blasfemado, pero por vosotros es glorificado. 15.- Así que, ninguno de vosotros padezca como homicida, o ladrón, o malhechos, o por entremeterse en lo ajeno. 16.- Pero si alguno padece como cristiano no se avergüence, sino glorifique a Dios por ello. 17.- Porque es tiempo de que el juicio comience por la casa de Dios; y si primero comienza por nosotros, ¿cuál será el fin de aquellos que no obedecen al evangelio de Dios? 18.- Y:

Si el justo con dificultad se salva, ¿En dónde aparecerá el impío y el pecador?

19.- De modo que los que padecen según la voluntad de Dios, encomienden sus almas al fiel Creador, y hagan el bien.

Apacentad la grey de Dios

Ruego a los ancianos que están entre vosotros, yo anciano también con ellos, y testigo de los padecimientos de Cristo, que soy también participante de la gloria que será revelada: 2.- Apacentad la grey de Dios que está entre vosotros, cuidando de ella, no por fuerza, sino voluntariamente; no por ganancia deshonesta, sino con ánimo pronto; 3.- No como teniendo señorío sobre los que están a vuestro cuidado, sino siendo ejemplo de la grey. 4.- Y cuando aparezca el príncipe de los pastores, vosotros recibiréis la corona incorruptible de gloria. 5.- Igualmente, jóvenes estad sujetos a los ancianos; y todos, sumisos unos a otros, revestidos de humildad; porque: Dios resiste a los soberbios, Y da gracia a los humildes.

23)

historia de la humanidad fue la forma que se tenía de preservar alimentos, permitiendo alimentarnos y sobrevivir.

Tendemos a ver la parte mala de los microorganismos, los que nos causan enfermedades, pero son muchas más las aristas positivas que negativas. Yo creo que esa imagen negativa que se generó fue necesaria en un momento determinado de la historia de Chile. Hay que recordar que en nuestro país había una alta tasa de mortalidad por distintas epidemias causadas por microorganismos y, para poder mejorar los cuidados y condiciones de vida, nuestra sociedad desarrolló una visión más negativa de los microorganismos. Pero hoy hay que ver la parte positiva porque son inmensas las posibilidades que nos ofrecen los microorganismos.

Dra. Alcaíno: También hay que enfatizar que hoy estamos comprendiendo conceptual-

mente a los seres vivos como más que un solo organismo, hoy los comprendemos como una interacción de organismos y en esa interacción están los microorganismos. En nuestro cuerpo tenemos casi más células de microorganismos que células con nuestro propio DNA.

Hoy sabemos que muchas condiciones que nosotros tenemos como seres humanos se deben a la interacción con nuestros microorganismos, es decir, que estos cumplen un rol fundamental en distintos aspectos de nuestra vida. Los microorganismos están tomando cada vez más relevancia y es porque estamos conociendo más sobre nuestro microbioma -conjunto de microorganismos-, y el microbioma de todos los organismos.

¿Cuál es una de las grandes preguntas que la microbiología está concentrada en responder actualmente?

Dr. Tello: Yo creo que

hay tres aristas principales. La primera, y que es una de las grandes preguntas de la biología, es el origen de la vida. Nuestra actual concepción es que la vida en el planeta Tierra tiene un origen microbiano, ahora cómo surgieron estos primeros microorganismos es una incógnita. Yo diría que es una de las preguntas abiertas del área de la microbiología.

La otra pregunta tiene que ver con cuán extensa es la red de interacción entre los microorganismos a nivel del planeta. Porque, como dice la Dra. Alcaíno, dentro nuestro habita una comunidad de microorganismos que se relacionan con nosotros, pero esa comunidad también se relaciona con otros microorganismos que nos rodean, entonces ¿cuán integrado estamos todos los organismos vivos a través de los microorganismos?

Y la tercera es a escala molecular. Nosotros tenemos bastante conocimiento de cómo

funcionan las células de plantas y animales, pero no de los microorganismos que realizan procesos equivalentes en una escala mucho más reducida, entonces desde el punto de vista de la ciencia básica, ¿cómo se pueden llevar a cabo todos esos procesos en una escala tan reducida? Con la tecnología que tenemos recién ahora estamos intentando vislumbrar cómo están interactuando los distintos procesos al interior del microorganismo.

Dra. Alcaíno: Hay que enfatizar también que los microorganismos han sido excelentes organismos modelos para el estudio de procesos complejos que ocurren en todos los seres vivos, porque muchos de ellos son fácilmente manipulables y al ser más pequeños también son más fáciles de mantener, reproducir, etc. Entonces gran parte de nuestro conocimiento actual se lo debemos al estudio

(Continúa en la pág. 36)

(Viene de la pág.

(Viene de la pág. 35) en microorganismos.

Además la microbiología es complemento para diferentes disciplinas en las que se estudian distintos aspectos básicos en diversos modelos, por ejemplo en vegetales o en animales cuando se hacen manipulaciones siempre se pasa por una fase de trabajo en microorganismos. Entonces eso es una evidencia de cómo los microorganismos nos ayudan también a estudiar procesos en otros organismos.

Dr. Tello: Sí, el comprender como estudiar los microorganismos nos abrió una puerta para poder entender muchos procesos biológicos

que tienen su equivalente en seres pluricelulares como los humanos, además del resto de los animales y plantas.

¿Cuáles son

principales desafíos para el estudio de la microbiología en Chile?

Dra. Alcaíno: Yo creo que el principal desafío refiere a lo que hemos conversado: el entender a los organismos como interacciones y dejar de verlos como algo independiente para comprenderlos como un conjunto de organismos que estamos todos conectados, y esta conexión ocurre a través de los microorganismos.

Dr. Tello: Yo creo que tenemos como desafío

importante jugar en dos ligas al mismo nivel. Una es la liga internacional, básicamente todo nuestro desarrollo en estas grandes áreas y preguntas que se dividen en varias ramas que son transversales a las disciplinas de la microbiología. Y la otra es jugar en el área local, esto es llevar la microbiología a la realidad actual de nuestro país. Tratar de conjugar ambas creo que es el gran desafío.

Lo pudimos ver en pandemia donde toda esta expertise que se tenía en Chile, particularmente los profesores asociados al Programa de Doctorado en Microbiología, en el área

de la identificación de microorganismos se pudo volcar para poder ayudar a nuestro país a detectar microorganismos. Nosotros no externalizamos el servicio de detección, algunos países externalizaron este servicio, nosotros lo hicimos en casa, trabajamos esas capacidades que habíamos desarrollado para jugar en la liga internacional y ahora la ocupamos para jugar en una liga nacional. Yo creo que eso es un gran desafío: cómo hacer de esto un continuo. Covid-19 nos mostró que podemos, ahora yo creo que hay que seguir profundizando.

los

EL CONCEPTO DEL DESTINO EN LA FILOSOFÍA ESTOICA

La resignación ante algo que está lejos de dar los resultados esperados suele llegar en un momento u otro. ¿Cómo lo hacemos? ¿Cómo logramos aceptar nuestro fracaso? Los estoicos creían en un destino que nos protege de decisiones que en principio parecen buenas, pero que a la larga nos perjudican.

Pues bien, pensar en un destino es la manera en que la filosofía estoica explica el universo y le da

un sentido a la existencia.

Esta cosmología surge como una necesidad en un periodo de crisis política, social y espiritual, en una Grecia dividida y muy alejada de la grandeza que alcanzaría anteriormente con el reinado de Alejandro Magno.

HUMANIDAD Y DESTINO, UNIDOS POR LA RAZÓN

Para la filosofía estoica, la humanidad está conectada con el resto del universo debido a que

ambos son motivados a la acción gracias a la razón. Por ello, la armonía con uno mismo y la introspección conducen a conocer algo del mundo que nos rodea, como menciona García Gual

En el cosmos, concebido como el organismo superior, viviente, todo se halla en contacto, y los vivientes actúan los unos sobre los otros, porque existe una «simpatía cósmica» (sympdtheia toa pantos) y una mezcla total

(krásis di ‘halón), de modo que todos los seres colaboran en la marcha del mundo como ser vivo. 1

Esta conexión es lo que permite que exista un destino para la filosofía estoica, pues de esa manera se vincula con la naturaleza, la cual tiene un carácter racional. Este universo racional es de carácter panteísta, es decir, se encuentra en todas partes, en cada objeto material y espiritual.

(Continúa en la pág. 38)

(Viene de la pág. 37)

Todo y todos somos uno mismo.

RENACER DE LAS CENIZAS

Para un estoico, el universo, además de manejarse de forma racional, cumple ciclos y tiene un destino, es decir: “la causa encadenada de los entes, o bien la razón según la cual se conduce el universo”. 2 Al final de cada ciclo, un fuego etéreo envuelve al universo y un reinicio comienza, al estilo del ave fénix. Gual considera al Eterno Retorno como elemental para comprender el destino estoico:» Todo surge del fuego, todo vuelve a él en la gran conflagración universal, para volver a empezar de nuevo todo infinitas veces, igual a como ya sucedió». 3 El curso del nuevo ciclo es idéntico al anterior, se repite cíclicamente de manera infinita. Esto implica que nosotros con nuestra identidad actual y la vida que llevamos hasta ahorita será repetida infinitamente, al igual que la historia tal como la conocemos.

INACTIVIDAD = ¿FILOSOFÍA ESTOICA?

¿Deberíamos entonces dejar de hacer planes, dejar nuestra racionalidad práctica y entregarnos al devenir del universo? La

respuesta es negativa. El destino que la filosofía estoica propone no nos aprisiona, no nos vuelve autómatas de todo. Es preciso hacer uso de la razón, reflexionar, debatir acerca de la vida misma para conocer de manera plena sus procedimientos, solamente así dejaremos de ser víctimas de un ciclo interminable, comenzaremos a participar de forma activa y no pasiva en el entramado racional de la historia:

Solo aquel que pueda elevarse por sobre la limitada visión permitida por la opinión, podrá hacer suya la identificación correcta de las leyes de la naturaleza y, consecuencia necesaria, estará en condiciones de lograr la libertad. 4

Conocernos es también conocer un todo del que somos parte, saber que los fracasos y rompimientos tienen una causa racional que depende de nosotros, pero también en gran medida de las circunstancias. La concepción estoica del destino nos muestra una visión donde aquello que podemos controlar y lo que no, se combinan para ofrecernos una vida plena, en la que podemos tener decisiones importantes y también confiarnos de que, si actuamos de buena

manera, un buen destino nos está asegurado.

NOTAS

[1] García Gual, C., & Ímaz, M. (2007). La filosofía helenística. Madrid: Editorial Síntesis.

[2] Laercio, D. (2007). Vidas de los filósofos ilustres. Madrid: Alianza.

[3] García Gual, C., & Ímaz, M. (2007). La filosofía helenística. Madrid: Editorial Síntesis.

[4] Braicovich, R.

(2006). Monismo e inmanencia en la cosmología estoica. Anuario filosófico, 673-692

Imagen | Unsplash Cita este artículo (APA): Valadez, E. (2022, 14 de noviembre). El concepto del destino en la filosofía estoica. Filosofía en la Red. https://filosofiaenlared. com/2022/11/el-concepto-del-destino-en-lafilosofia-estoica