EL FORTIN DEL ESTRECHO 221

EL NEGOCIO DE LA REPRESIÓN: LOS HALLAZGOS

Una refexión editorial

En los últimos cinco años en América Latina ha habido por lo menos veinte protestas ciudadanas de gran envergadura. Esperanzadoras y creativas, pero también fuertes y rabiosas. Algunas duraron varios meses, como en Venezuela en 2017, en Chile a fnes de 2019 o en Colombia ese mismo año y de nuevo en 2021. Otras fueron explosiones de unos días, como en Bolivia en noviembre de 2019, luego de las denuncias de fraude electoral y la forzada salida del poder de Evo Morales, en Ecuador en octubre del mismo año y en Guatemala a fnes de 2021. Y en México, donde el feminicidio abunda, las mujeres han salido a reivindicar sus derechos cada 8 de mar-

Casi todos los que marchan son jóvenes, estudiantes, obreros, residentes de barrios populares, minorías rurales; siempre los más vulnerables. Así Jonathan, de 20 años, salió a la calle a pedir más recursos para su universidad en El Alto. Juan Pablo, de 20 años, en Chacao, Venezuela, y Kenneth, de 21 años, en Ciudad de Guatemala, reclamaban la salida de sus presidentes, mientras Hernán, de 31 años, en Chapare, Bolivia, por el contrario, salió a defender al suyo.

Edvaldo, de 19 años, salió a una carretera de Pernambuco, Brasil, a exigir más seguridad.

Francisco, de 26 años, y Édison, de 29 años, manifestaron en Quito su descontento por el alza

de los combustibles. Rufo, de 16 años, con su familia y vecinos en Táchira, Venezuela, bloquearon una autopista porque los dejaron sin gas y estaban cocinando con leña. Y desde Cotopaxi, Ecuador, hasta la capital se fue Inocencio, un activista indígena de 50 años a “gritar en las calles por sus derechos”.

Cuando hay ríos revueltos de gente furiosa en la calle, hay riesgo de que algunos incendien un edifcio, otros saqueen una tienda o hieran a un policía con una pedrada. No es raro que en estas masas se infltren criminales para incendiar la marcha pacífca. Por eso, en todas partes del mundo fuerzas policiales o de seguridad acompañan estas movilizaciones, para

contener cualquier desmán, proteger los derechos de quienes protestan en la calle, así como a quienes solo pasan por ahí, y asegurar que no destruyan propiedades públicas o privadas. Y deben hacerlo sin exponer irresponsablemente a sus agentes.

Esta es la teoría que justifca las compras estatales de equipos antimotines y de armas no letales (o menos letales), como un avance de las democracias modernas. Antiguamente (o aun hoy bajo regímenes tiránicos) gobernantes democráticos tiraban a matar a los revoltosos. Salir con armas que disuadan, dispersen o contengan la protesta a distancia de los uniformados y que incluso

Por María Teresa Ronderos, con aportes de todos los aliados zo por millones.

puedan doblegar con efcacia, pero sin matar, a quien esté destruyendo un edifcio público, es progreso para la humanidad.

Con ese mismo razonamiento, fabricantes y proveedores privados han desarrollado extensos catálogos de marcas de gases picantes y humos químicos que hacen llorar, de tanquetas que lanzan chorros de agua a presión, de balas de goma y perdigones que asustan o golpean,

de pistolas de descarga eléctrica que inmovilizan y debilitan y hasta de armas que aturden, iluminan y lanzan gases a la vez. La idea es que no maten, ni hieran de gravedad. Por eso, las empresas líderes en este sector, como Combined Systems, se presentan como proveedores “del mercado de la seguridad, la defensa global y la aplicación de la ley”.

En el último lustro, millones de ciudadanos y ciudadanas, con la voz propia y la capacidad de

organización inmediata que les dio la era digital, han salida gritar en calles y carreteras sus angustias y descontento. Y en el continente más desigual y violento del planeta, las deshilachadas democracias latinoamericanas no consiguen (o no tienen la voluntad) de responder con soluciones a las demandas de la gente. La respuesta rápida de los Estados ha sido entonces sacar la fuerza pública para reprimir, un verbo cuya etimología quiere decir

literalmente apretar o presionar hacia atrás, agobiar con cerco. Para hacerlo, pareciendo humanitarios, han aumentado las compras de armas no letales (o menos letales) y equipos antiprotestas. Claro que aún hay gobernantes en la región que, como lo han documentado periodistas y organizaciones civiles, en Venezuela, Nicaragua o Colombia, sea con fuerzas uniformadas o con parapoliciales de civil, también tiran

(Viene de la pág. 4)

a matar con armas de fuego, siendo las granadas lacrimógenas apenas cortinas de humo.

En algunos casos, la represión ha sido contra personas que buscan asilo tras huir de la violencia en su hogar. W.D., un inmigrante haitiano de 24 años, se tuvo que ir de su país porque lo amenazaron de muerte. Al llegar a Estados Unidos, se encontró con agentes fronterizos armados. Su mujer y sus hijos lograron entrar a Estados Unidos. Él ahora sueña con acompañarla. “Tengo casi un año y medio sin ver a mi señora. Y quiero conocer a mi hijo”, le dijo a los colegas de Noticias Telemundo.

Esta investigación periodística colaborativa y transfronteriza, realizada por doce medios

periodísticos de Chile, Brasil, Argentina, Bolivia, Ecuador, Venezuela, Colombia, Guatemala, México y Estados Unidos, junto con el Centro Latinoamericano de Investigación Periodística (CLIP) descubrió, sin embargo, que hay gran distancia entre la teoría y la práctica. Constatamos que, en efecto, a medida que han crecido las protestas ciudadanas en el continente, El Negocio de la Represión con estas armas no letales ha forecido y que, en manos de las diversas fuerzas policiales, han dejado una estela de dolor, miles de lesiones leves y decenas de heridas graves, traumas psicológicos y, también, muertes. Todo lo que se suponía que se quería evitar.

Este equipo transfronterizo de más de 89 reporteros, editores, fo-

tógrafos y videógrafos, desarrolladores web, ingenieros y analistas de datos, editores de audiencia, productores y realizadores artísticos y creativos envió decenas de peticiones de información, analizó horas de videos y fotografías tomadas en las distintas protestas, conversó con empresas proveedoras y expertos de la industria y la academia, reporteó con fuentes de la justicia, en los ministerios que velan por la seguridad y en las fuerzas públicas y entrevistó a muchísimas víctimas en nueve países. Documentamos que, en los últimos cinco años, armas no letales disparadas por la fuerza de seguridad en ocho países causaron la muerte por lo menos a 33 personas y ocasionaron heridas de

gravedad, que dejaron secuelas de por vida, a otras 170 personas. De estas víctimas, 187 cayeron en medio de protestas ciudadanas y movilizaciones callejeras.

Número global de víctimas de armas no letales (o menos letales) 2017-2022 (por país y tipo de lesión), en medio de protesta y por fuera de protestas.

La base de datos, pionera en la región, fue realizada en forma colectiva por los once socios de esta alianza periodística y procesada por CLIP, con información recabada por los colegas durante nueve meses de investigación.

Número de víctimas por año y por país 20172021 sólo en contexto de protesta.

En la lista de víctimas

(Continúa en la pág. 8)

EL FORTÍN DEL ESTRECHO fundado el 4 de septiembre de 2000.

N° 221, año 22, Mayo 2023.

Web: www.elfortindelestrecho.cl

E-mail: elfortindelestrecho@hotmail.com

La Prensa Austral - Waldo Seguel 636 - Punta Arenas (Sólo actúa como impresor).

Editado por Viento del Sur Editor, José Nogueira 1130 Of. C Interior, fono 612246822, celular 991225205.

Director responsable: Antonio S. Deza González, Publicista.

Diseño: Marcelo Carrasco Macías, Diseñador Gráfco.

Diagramación: Diego Vega, Diseñador Gráfco.

Colaboraron en este número: María Teresa Ronderos; José Luis Orella; Puntos de vista del comentario ciudadano; Carolina González Valenzuela, Computerhoy.com; Vida Moderna; Adegón; Ernesto Fernández de Cabo, Magallanes Golf Club; Ernesto Fernández de Cabo, Corrector de Prueba; Vesna Deza Kuzmanic, Relacionadora Pública y Aldo Mattioni, Ajedrez.

MAYO EL MES DE ESE MAR QUE INTRANQUILO NOS BAÑA

¿Cómo ciudadano, puede hacerse estas preguntas en voz alta para que sean escuchadas?: Si la clase dominante no siente en algunas de sus víseras cuando la base social clama por esos derechos que generan con su esfuerzo y además pagando el impuesto que reduce sus ingresos en un 20% desde antes de nacer. Esas indiferencias son las que han generado el odio a ese déspota desprecio, históricamente sufrido en la piel y el alma de la base social. Muchos son los que se preguntan por qué si en este mes se habla de la grandeza de la Patria removiendo cadáveres, no se tiene presente la realidad actual…, en compromiso con la razón, por qué no se habla de cultura, de educación, de arte, de literatura, de industrialización real, en homenaje a quienes dieron la vida soñando por una patria digna. Se habla de bajar el impuesto a los combustibles pero jamas se habló de liberar el libro del gravamen. Bueno, éstas son también algunas preguntas en voz alta: ¿De qué somos realmente dueños como Estado, de los bienes y servicios nacionales? ¿Se puede sentir orgullo de una patria dependiente y tributaria a poderes externos, coludidos con traidores poderes internos? Se ampliará la explotación de Los Bronces y no se habló del Royalty. En los más profundos rincones del alma de la base social se siente el crujir de esas raíces, que cuando se expresan con violencia, en busca de derechos (con vergüenza se puede decir esto erróneamente), pero fríamente se puede también reconocer la razón del origen de ese crujir. ¿Cuándo se intentó, realmente, un derecho para educar a la gran masa? ¿El 90 % de la población no sabe por qué fota un bote? ¿Cuántos puertos y ciudades costeras tienen alguna escuela básica con mención marinera? Solamente barquitos de papel fotando en témpera azul.

Nadie considera que la psicología emocional de gran parte de la masa a pesar de la gran ignorancia, no está preparada para degustar amargas debilidades y esas hipócritas reacciones políticas de gobernantes que no soportan la verdad. Es verdad también que la ignorancia manipulada se entrega por mendrugos al poderoso sistema y a los históricos gobernantes prometedores de ilusiones. (Mira las franjas políticas, son un desastre circense; una chacota, una burla).

Mientras existan políticos sin la necesaria comprensión o con ideas interesadas sobre justicia social, siempre, sólo ampararán benefcios a sus círculos, usando los vientos a favor. Esto hace que parte de la masa se desconecte de los sentimientos de lealtad y fe en la patria; sobre todo la desconfanza en esos, quienes tienen gran responsabilidad en la hecatombe que han promovido con la idea de que la democracia y los derechos son algo innecesario, que el voto debe ser por la persona; que el estado no sirve como administrador: (¿Cuántos municipios dirigidos por la derecha han sido desenmascarados con robos descarados?. ¿Cuántos están presos?) Y hablan de autoridad moral. Otros juran a la patria… ¿Quiénes son dueños del mar en Chile? Esa…, es la gran pregunta, ¿Quiénes le vacían?

Antonio S. Deza González Director

(Viene de la pág. 5) fguran los jóvenes mencionados al comienzo de esta historia. Juan Pablo en Venezuela murió luego de que agentes policiales le dispararan bombas lacrimógenas a la cara. La familia de Inocencio de Ecuador dice que lo mató una bomba que le quedó marcada en el rostro, pero el gobierno sostiene que cayó de un muro. A Edvaldo en Brasil y a Édison en Ecuador los mataron balas de goma y a Jonathan de Bolivia con una canica disparada con pistola traumática.

Mientras corría de los gases, al guatemalteco Kenneth le cayó en la cara un cartucho de gas lacrimógeno que le destruyó su ojo izquierdo y al adolescente venezolano Rufo lo dejó ciego un

disparo deliberado de un uniformado. A Francisco de Ecuador y a Hernán de Bolivia les dispararon balines en el rostro. Ambos perdieron un ojo.

A diferencia de todas estas víctimas, Daniel de Recife, en Brasil, no estaba protestando. Su ofcio era pegar afches en taxis e iba a comprar materiales cuando, atravesando una protesta, vio que se le venía encima la policía. “Soy trabajador, hombre de familia”, dijo. Igual le dispararon con una bala de goma que le arrancó un ojo.

La colombiana Dora, quien vive sobre una carretera en Popayán por donde siempre pasan los que protestan, vio como la policía lanzó proyectiles muy cerca de su casa desde una Venom, un

lanzagranadas que encandila, aturde e inunda todo de humo. Le rompieron sus ventanas, le perforaron su ropa y su bebé de año y medio no podía respirar. La hoy senadora chilena Fabiola Campillai iba a trabajar a la fábrica cuando un carabinero le disparó una bomba de gas a la cara y la dejó ciega, sin gusto y sin olfato de por vida. Eso la convirtió en símbolo y meses después fue elegida senadora con la mayor votación del país.

Cuando intentó ingresar a Estados Unidos como refugiado, patrulleros de la frontera recibieron a WD y a muchos de sus compatriotas de Haití, con el golpe de las riendas de sus caballos. Parecía una escena sali-

da de la época de los esclavos, según él mismo la describió. A pesar del riesgo, lo deportaron de vuelta a su país, y allí fue atacado dos veces. Pudo escapar y ahora está separado de su familia.

Tampoco hubo justicia para la mayoría. En el caso del fotoperiodista brasileño Alex Silveira que quedó ciego por el impacto de una bala de goma durante una huelga, la justicia tardó 20 años en fallar para otorgarle una indemnización. En otros dos, en que sí condenaron a los que dispararon a quemarropa, los policías cumplen prisión domiciliaria. Y para la mayoría, las pequisas judiciales no empezaron o avanzan con lentitud, años (Continúa en la pág. 10)

(Viene de la pág. 8) después de que sucedieron las injusticias.

Los gobiernos que tuvieron dinero para comprar las armas que los hirieron o los mataron no fueron tan generosos a la hora de resarcirlos. Algunos no tuvieron siquiera acceso a los servicios médicos para lograr que les terminaran de sacar los balines incrustados en el rostro o para pagar una prótesis que les reemplazara el ojo perdido. Otros algo recibieron, pero solo después de tocar muchas puertas.

Crecen las ventas a los Estados Mientras ha escaseado el dinero para responder a las víctimas y procesar a los culpables, la plata pública sí ha alcanzado bien para comprar las armas de la represión. Esta investigación pudo comprobar que ocho países de la región gastaron en los últimos cinco años por lo menos 112 millones de dólares en compras públicas de equipos antimotines y armas no letales. Esta cifra es con toda seguridad mayor porque en algunos países la información no es pública o solo lo es parcialmente. Los datos

disponibles apenas nos abren una ventana al uso del dinero público con este fn.

El análisis de las compras públicas en este sector que hizo el equipo de datos del CLIPcon la información aportada por los aliados revela que en 2019 los gobiernos llegaron a triplicar las compras de equipos antidisturbios y armamentos menos letales. Esto es particularmente cierto para Chile y Colombia. En 2020 prácticamente duplicaron el gasto, a pesar de que la región estaba casi toda bajo el encierro forzoso de la pandemia.

Lo que resulta sorprendente, es que si bien este análisis no cuenta con toda la información, porque el sector es bastante inescrutable, sí revela que el gasto público en 2021 creció incluso con relación a 2020, sobre todo en Brasil y Colombia, donde arreció el descontento social.

Este análisis no incluye a Venezuela porque, teniendo un régimen autoritario y cada vez más cerrado, las cifras que se conocen son pocas o datan de años atrás. Aún así revelan compras exorbitantes en comparación con las de sus vecinos. En 2012,

según declaraciones de funcionarios públicos recogidas por el equipo de Efecto Cocuyo, gastó 500 millones de dólares en armas, fornituras y trajes anti-movilizaciones ciudadanas. Sus cifras de importaciones de China revelan que hasta 2014 ese país le había vendido a ese gobierno sudamericano 194 tanquetas antimotines.

En Estados Unidos, los periodistas de Noticias Telemundo analizaron las compras de armas y equipos antimotines de las agencias de inmigración, encontraron que entre 2016 y 2018, bajo el gobierno Trump, la agencia de Aduanas y Protección Fronteriza (Customs and Border Patrol) quintuplicó el gasto en armas no letales. Sólo en 2018 llegó a pagar 11.8 millones de dólares, el mayor gasto en equipo no letal en casi una década. Y durante el año fscal de 2017, el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) multiplicó su gasto en estas armas en cerca de 700%.

Con todo y las crecientes compras de armas no letales documentadas por esta alianza periodística, en ocasiones los gobiernos temieron

que no les alcanzaran las armas para enfrentar las protestas adversas que se avecinaban. Aunque un préstamo de armas no letales de la Argentina de Macri a la Bolivia de Áñez salió a la luz pública, apenas ahora un esfuerzo de investigación transfronteriza de El Deber de Bolivia, Anfbia de Argentina y El Universo de Ecuador logró documentar a fondo cómo se dio esta ayuda a un gobierno de ideología afín, cuando enfrentaba la resistencia de muchos ciudadanos. Descubrieron además que Lenín Moreno de Ecuador también le prestó armas a ese gobierno boliviano. Y con apoyo de Cerosetenta y el CLIP, estos colegas también establecieron que Colombia y Perú le prestaron armas a Ecuador en un momento crítico, que Colombia devolvió armas de otra marca y que Quito le devolvió el favor dos años después cuando le estallaron las protestas en su propio territorio. Plasmamos la ironía de estos casos en un cómic. Las policías de los países latinoamericanos colaboran entre sí legal y abiertamente para poder proteger mejor a

Mujeres en la Historia

SIETE MUJERES PIONERAS ALEMANAS

QUE REVOLUCIONARON EL MUNDO DE LA AVIACIÓN

Después de la Primera Guerra Mundial las mujeres fueron obteniendo el derecho al voto. La contribución de la mujer en las fábricas ayudó a su integración en el mundo laboral en los países más desarrollados. Alemania, que estaba en la vanguardia social y técnica europea, será uno de los países pioneros donde la mujer llegará a campos hasta entonces vedados para ellas.

La aviación, símbolo del mundo moderno Uno de esos campos era la aviación, un símbolo del mundo moderno que se avecinaba con el siglo XX y que había creado sus héroes como el famoso Barón Rojo, Manfred von Richthofen. Otro de sus héroes fue el coronel Ernst Udet, quien fue el principal apoyo en la introducción de las mujeres en el mundo de la

Alemania, que estaba en la vanguardia social y técnica europea, será uno de los países pioneros, donde la mujer llegará a campos hasta entonces vedados para ellas.

José Luis Orella

(Viene de la pág. 12) aviación, como jefe del Estado Mayor de caza y bombardeo en picado y responsable del desarrollo técnico de la Luftwafe. En su mayor parte las mujeres aviadoras fueron hijas de la alta burguesía o de la nobleza, bien instruidas y con atracción por los nuevos deportes, donde la aviación por su independencia y relación con el avance técnico tenía una gran atracción. La aviación acrobática sin embargo planteaba los graves problemas de la fnanciación privada teniendo las mujeres pilotos como sus congéneres masculinos que vivir sobrevolando la publicidad de empresas comerciales.

Las mujeres aviadoras fueron hijas de la alta burguesía o de la nobleza, bien instruidas y con atracción por los nuevos deportes

Entre las pioneras que destacaron a nivel internacional encontramos a Liesel Bach (1905-1992) piloto acrobática alemana

e instructora de vuelo. En las elecciones presidenciales de 1932 participó como piloto en la campaña de Adolf Hitler, hecho que le traerá consecuencias en la postguerra. Liesel Bach se convirtió en la primera mujer en volar sobre el monte Everest en 1951. Tea Rasche (1899-1971) será la primera mujer alemana con una licencia acrobática y también para pilotar un hidroavión, convirtiéndose en una de las aviadoras alemanas más conocidas por sus viajes a los EEUU, coincidiendo con el piloto e inventor, Juan de la Cierva. En 1927 Tea Rasche voló alrededor de la Estatua de la Libertad convirtiéndose en un ídolo del feminismo americano y pronunciando numerosos discursos. Después de la Segunda Guerra Mundial pasó por el tribunal de desnazifcación siendo considerada no peligrosa.

Tea Rasche voló alrededor de la Estatua de la Libertad convirtiéndose en un ídolo del femi-

nismo americano Bundesarchiv / Wikimedia Commons

Elly Beinhorn (19072007) fue la primera mujer que voló sobre los cinco continentes. El 4 de enero de 1931, despegó en su primer vuelo a África occidental, viaje que le dio la oportunidad de dar conferencias y reportajes fotográfcos, que le sirvieron para pagar sus deudas de vuelo. En sus viajes de largo recorrido obtuvo el nombramiento de miembro honorario del Aero Club de Nueva Zelanda y la Cruz de Piloto Peruano. En su país recibió la Copa Hindenburg, la más alta del aire en aquel momento. En 1933 realizó su segundo viaje a África, a su parte oriental. En su regreso aterrizó en Roma donde conoció a Benito Mussolini, donde no ocultó su admiración por el estadista italiano. En la capital italiana también hizo amistad con el piloto Italo Balbo, jerarca del régimen y quien ese

año atravesó el atlántico con 24 aviones. Elly Beinhorn entró en las revistas de cotilleo al casarse con Bernd Rosemeyer, el piloto de carreras más famoso de Alemania. Ella escribió sus experiencias de vuelo en el libro 180 horas sobre África. Antes de la guerra viajó a Asia y a América. Después de la guerra Elly Beinhorn fundó la Asociación de Mujeres Piloto Alemanas. Otra de las mejores pilotos fue Marga von Etzdorf (1907-1933) quien fue la primera mujer piloto contratada para volar para una aerolínea y la primera mujer en volar sola a través de Siberia, hasta Japón. El 29 de agosto de 1931, Marga von Etzdorf llegó a la capital japonesa siendo recibida por miles de personas, donde recibió la «Medalla de Oro al Mérito», del Club Imperial Aero Japonés. En su siguiente vuelo sobre próximo oriente, se suicidó en Alepo.

CÓMO EDUCAR DESDE LA TEMPRANA EDAD A LOS RETOÑOS

Los progenitores tenemos que aprovechar los primeros años de vida de nuestros hijos, para indicarles la ruta por el buen camino, sin presionarlos, todo ejemplo, incluso la reprensión debe ser de forma afectiva.

Todos los psicólogos y maestros afrman que en la infancia la capacidad de aprender es casi milagrosa, de ahí que es necesario contar con nuestro apoyo para que ellos y ellas, generen recursos emocionales útiles. Este consejo va a aquellos padres que tengan interés en que sus hijos desarrollen esa inteligencia que les dará seguridad en su vida.

La inteligencia no sólo consiste en almacenar conocimientos, la inteligencia es un valor que necesita desarrollarse. El ser humano ha desarrollado su capacidad de adaptación gracias a la adaptación de su inteligencia, que con su estimulación creamos la capacidad de

adaptarnos a los cambios. Todo juego debe llevar a un instante de memorización entretenida.

Para lograr los objetivos el rol de mediador entre el entorno y él o la menor lo cumplen los maestros y los padres.

Explique a sus retoños la importancia que deben estar atentos a los cambios que sienten frente a diferentes actitudes frente a la vida, aprender a diferenciar las emociones para po-

der tener la capacidad de controlarlas.

Todos los conocimientos que adquieran deben tener relación con la vida diaria, el adulto al impartir conocimiento debe contar además con el ejemplo contrapuesto, de situaciones negativas y positivas.

Básico es el comportamiento del adulto como base ejemplar para el aprendizaje a enfrentar la vida de él o ella en su infancia.

La televisión, los medios digitales y redes sociales sin control tienen un grado sumo de culpa en el mal desarrollo de la real apreciación de la realidad.

El daño ya está hecho, procure Ud., proteger la salud mental de su familia. El ataque que nuestra sociedad está sufriendo con la invasión del tráfco de drogas expone a todo joven a ser víctima… Proteja a su familia.

Puntos de vista del comentario ciudadano

Carlos Barella EL CANARIO

Dicen que el canario se trago una fauta; dicen que por eso cuando llora, canta.

Cautivo entre las rejas la vida se pasa; dicen que por eso, cuando llora canta.

Poeta chileno

Dios lo hizo de oro, de oro sus alas, de oro sus trinos, de oro su garganta.

A veces suspira por una canaria, dicen que por eso, cuando llora canta.

Cuando ve a los pájaros, que vuelo levantan, el canario el canario sufre cautivo en su jaula.

Y como un niñito, sin madre en su casa, se pone a llorar, y llorando, canta.

Y es que los canarios también tienen alma, y por ser de Dios, aunque sufran, cantan.

Dicen que el canario se tragó una fauta, dicen que por eso, canta, canta y canta.

DICCIONARIO DE LOS POETAS Y ESCRITORES DEL MUNDO

CHI, CHI, CHI, LE, LE, LE… CHILE LEE…

Leer es el poder: poder saber; poder enseñar; poder informarse; poder informar; poder comprender; poder transmitir; poder soñar; poder crear…, lo que tú puedas lograr…, lo que yo…, pueda lograr…, lo que todos podamos

FIRDUSI (932-1020)

Escritor persa

Hidalgo ambicioso y siempre buscando protectores, conoció momentos de gracia y desgracia. Sus desavenencias con Mahmoud (el soberano de una comarca la actual Afganistán), se han hecho legendarias. Firdusi, trabajó durante toda su vida en la obra: Libro de los reyes, en el que reunió todas las tradiciones épicas, legendarias e históricas de Irán.

Ya sólo por el título, el documento resulta interesante. Pero, además, el arte del poeta es de una gran calidad: una poderosa inspiración anima sus casi cincuenta mil dísticos (composición poética o estrofa de dos versos que expresan un concepto completo), en los que las historias de amor, las refexiones personales, los hallazgos líricos se mezclan con relatos de batallas gigantescas y hazañas fabulosas. Es un verdadero retrato del Irán medieval.

JOHANN FISCHART (1546-1590)

Originario de Maguncia

Gran viajero, consumado erudito; tiene el carácter del verdadero polemista.

El Rabelais Alemán (el estilo del escritor francés).

Según Lessing (escritor alemán), Fischart,

fue en efecto traductor de Rabelais, al menos en 1575 de la obra Gargantúa, o también puede decirse que puede haber sido su adaptador. Obra en la que Fischart, a veces se deja arrastrar por su propia inspiración en las que lleva a cabo numerosas modifcaciones, se somete a la moral establecida y modifca el texto en el sentido de la Reforma, es una obra en la que ya se anuncia la personalidad del traductor. Entre las cien obras que aproximadamente compuso destaca Tille Eulenspiegel; La casa de las pulgas y el sombrerito de los jesuitas.

OCTAVE FEUILLET (1821-1890)

Novelista francés Nació en Saint-Lô.

Alcanzó la celebridad más por su obra novelística que por su teatro; 1858 La novela de un joven pobre; 1872 Julia de Trécoeur.

Su idealismo del buen gusto y las buenas costumbres reconfortó los salones culturales de la época frente a los excesos del naturalismo.

Pierre Brunel, Profesor de la Sorbona, Robert Jouanny, Profesor de la U. de París-Val-de-Marne y Robert Horville, Profesor de la U. de Lille III Editorial EVEREST S.A. España.

lograr… Chile lee.

Este es el poeta de la ternura; se dedicó con todo su fervor artístico a la búsqueda de la belleza para los niños. Cumplió totalmente su misión, lo atestiguó en

Carlos Barella (1892-1966)

Poeta Chileno

recordar su infancia cubriendo con un velo sobre la tristeza que le abrumó; él fue en realidad un poeta triste y su poesía deja entrever una canción dicha a media voz, oculta eso sí campanillas de oro,

como si fuera un canario que esconde su mágica fauta.

Este escritor conoció muchísimos caminos entregándose a la labor literaria, entre ellos el teatro, dejando a la vista su singular maestría.

LOS ZAPATITOS ROTOS

¡Qué cosa más sencilla y tan sin importancia! Tus zapatitos rotos botados en la pieza, acaso son los mismos zapatos de mi infancia que vuelven a dolerme en tu vida que empieza.

Tú los miras riendo, ¡oh! Adorable ignorancia; Yo siento que a mis ojos se asoma la tristeza, si con zapatos rotos empecé mi vagancia ¿irá a ser tu camino, camino de pobreza?

su libro: MIS AMIGOS, no cabe dudas que es una de las obras más delicadas que se han publicado en Chile.

Expresa su ternura con el íntimo deseo de

¡Y pensar estas cosas al borde de la cuna! ¿cuántos zapatos rotos te dará la fortuna a través de esta vida brutal y amargadora?

Cuántas y cuantas veces, con hondas amarguras, mirarás tus zapatos llenos de surciduras, iguales a estos pobres zapatitos de ahora…

LEÍMOS PARA USTED

MASSIMO PIGLIUCCI CÓMO SER UN ESTOICO

Utilizar la flosofía antigua para vivir una vida moderna

“Pocas palabras han sido tratadas tan injustamente y malinterpretadas como “estoicismo”. Popularmente se suele relacionar con la austeridad y la falta de emoción, pero es una connotación errónea. En realidad, no se me ocurre nada más adecuado y necesario para los tiempos que vivimos que una buena dosis de Filosofía Estoica”.

RYAN HOLIDAY, THE GUARDIAN

A mitad del camino de la vida en una selva oscura me encontraba porque mi ruta había extraviado. Dante, El Inferno, Canto 1. De La Divina Comedia

Resumen Adegón

El Estoicismo, es una disciplina filosófica, y queda a la vista cuando con su mensaje enfrentamos el que no podemos controlar lo que nos pasa: ¿Cómo puedo controlar las emociones negativas, por ejemplo la rabia? ¿Qué se puede

hacer frente a alguien que nos ofende? ¿Cómo desafar el miedo frente a la muerte? ¿Y enfrentar con mesura los éxitos que se presenten en la vida?

Todo esto encierra la gran pregunta ¿de qué forma se debe vivir la vida para lograr ser feliz?

En este buen gran libro MASSIMO PIGLIUCCI, nos lleva a recordar el estoicismo en su raíz, que inspiró al emperador Marco Aurelio, como seguir esta disciplina, por la enseñanza de Epiteto, ese esclavo que se convirtió en un gran maestro.

Esta disciplina flosófica puede ser de gran ayuda en los tiempos que se están viviendo.

Si nos detenemos a meditar sobre la infnidad de religiones y flosofías, con seguridad tendremos respuestas de sus seguidores, desde los místicos a hiperracionales, y hasta la irracionales, todos intentando encontrar la razón de la existencia, frente a la indefensión del poder de la naturaleza…

El estoicismo, es una

disciplina filosófica que invita a tomar en serio el compromiso social.

MASSIMO PIGLIUCCI, autor de esta obra, italiano oriundo de Roma. Profesor de Filosofía en New York. Es doctor en Genética, Biología Evolutiva y Filosofía. Da para pensar que este libro nos ha llegado justo a tiempo, cuando empieza el año escolar; si se discute y analiza en aula, será muy benefcioso para la salud emocional de los y las jóvenes estudiantes, atreviéndonos a incluir también a sus maestros. Justo a tiempo, cuando la desorientación emocional generalizada aprieta intentado privarnos de la felicidad que brinda la paz.

CÓMO NOS ENGAÑAN CON LAS LUCES LED PARA “AHORRAR ENERGÍA”

Pese al gran boom de las luces LED en todo el mundo, no es oro todo lo que reluce y realmente podríamos no estar ahorrando tanto en nuestras facturas como creíamos.

Carolina González Valenzuela Computerhoy.com

Como ya todos sabemos, la gran alternativa energética que entró para sustituir las bombillas tradicionales fue el LED. Las bombillas LED son muy efcientes desde el punto de vista energético, pero mantienen el aspecto y la sensación de una bombilla incandescente.

Y es que, técnicamente, las bombillas LED no son bombillas: LED signifca “diodo emisor

(Continúa en la pág. 20)

(Viene de la pág. 19) de luz”. Son diminutos semiconductores (diodos) envueltos en plástico para proteger los elementos y enfocar la luz.

Cuando hablamos de una “bombilla tradicional”, nos referimos a una bombilla incandescente, del tipo que ha existido desde que Tomas Edison patentó su invención en 1879. Estas bombillas tienen flamentos que brillan, produciendo calor y luz cuando la energía fuye a través de ellos.

Las luces LED, por otro lado, tienen electrones que fuyen para crear fotones: luz que podemos ver. Los fotones casi no generan calor. Las luces LED también requieren mucha menos energía para crear la misma cantidad de brillo que las luces incandescentes y duran mucho más.

lizan un 75 % menos de energía que la iluminación tradicional. A niveles de potencia bajos, la diferencia es aún mayor. Sin embargo, hoy no venimos a hablar de las ventajas del LED frente a la iluminación tradicional.

El tema de hoy se centra en cómo el boom del LED ha provocado que todos nos hayamos vuelto locos y cambiemos por completo la iluminación de nuestras casas, empresas y todo tipo de establecimientos, pero realmente solo estamos incrementando el consumo.

gía que las lámparas fluorescentes, y un 80 % menos que las lámparas incandescentes para producir la misma cantidad de luz.

El gran problema viene cuando hacemos el gran cambio a esta novedad y comenzamos a iluminar nuestras estancias, sean las que sean, con más luz de la que realmente necesitamos. La iluminación ahora es más económica, pero estamos haciendo un uso desorbitado de estas nuevas formas.

“A pesar de que un objetivo central de la revolución de la iluminación es la disminución del consumo de energía, la meta podría verse menoscabada por un efecto de rebote a causa de un mayor uso de energía en respuesta a un menor costo de la luz”, explican.

Las bombillas LED uti-

Pese a la efciencia LED podríamos no estar ahorrando tanto como creíamos Según la consultora de datos IHS Markit, las luces LED usan mucha menos energía por lumen producido. La iluminación LED usa un promedio de un 40 % menos de ener-

Un estudio publicado en la revista Science Advances utilizó fotos del espacio para mostrar que estamos usando más iluminación que nunca. La superfcie iluminada artifcialmente de la Tierra por la noche aumenta en luminosidad y extensión. Desde luego que aquí, una imagen vale más que mil palabras.

Puede que estemos luchando contra la contaminación atmosférica pero a esta batalla ahora debemos sumar un nuevo contrincante: la contaminación lumínica. Y claro, lógicamente esto para los fabricantes es un pozo sin fondo de benefcios al que no están dispuestos a renunciar.

A esto hay que sumarle el “problema” de la tolerancia para jugar con los valores de sus productos. Para que se entienda, la tolerancia en términos de medición, es la diferencia entre las dimensiones máximas y mínimas de los (61)

(Continúa en la pág. 22)

Contamos con un amplio surtido en carnicería, congelados, abarrotes, artículos de aseo, menaje, eletrónica y mucho más.

“Visítanos y descubre nuestros precios imperdibles”

Teléfono: +56 9 74760273 / supermercado online +56 61 2200107 & Atención al cliente Facebook: roflltda / sitio web: www.rofl.cl

(Viene de la pág. 20) errores que se permiten.

Las pruebas europeas para bombillas permiten un umbral de tolerancia del 10 % (puede haber un desfase de hasta un 10 % entre lo que indica y la realidad), lo que signifca que una bombilla clasifcada con 600 lúmenes, una medida de brillo, podría en realidad ser de 540 lúmenes, aunque claro, te están cobrando más.

Efectivamente hay que tener en cuenta también el tiempo de vida de las bombillas, ya que los fabricantes prometen más de 1.000 horas de uso en bombillas incandescentes, aunque las hay que llevan 120 años funcionando.

Los fabricantes de bombillas LED como Philips garantizan sus bombillas LED durante 15.000 horas efectivas de uso y 20.000 encendidos. Pero no todos los fabricantes tienen las mismas garantías.

En la redacción de

ComputerHoy hemos visto cómo en nuestras casas se han fundido bombillas LED de otras marcas mucho antes de esas 15.000 horas de uso, por lo que el supuesto ahorro queda en entredicho.

Otro de los grandes problemas que favorece a fabricantes y compañías eléctricas

A todo esto, por si fuese poco, hay que sumarle que los únicos ganadores reales de este boom son los fabricantes y las compañías eléctricas. Por un lado, a los fabricantes les interesa este nuevo sistema ya que en lugar de vender bombillas tradicionales, ahora pueden vender reemplazos LED infados por un marketing desmesurado, aunque sus precios ya no sean un problema.

Por otro lado, las compañías eléctricas tienen una infraestructura defectuosa si consideramos una red eléctrica al máximo. Les costaría

miles de millones renovar todo el sistema por lo que alientan a las empresas y los gobiernos a gastar su dinero en nueva iluminación LED.

En pocas palabras, la iluminación LED tiene sus innegables ventajas. Es excelente para el medio ambiente y reducirá su huella de carbono,

pero financieramente hablando se está generando un negocio detrás en el que siempre acabamos perdiendo los consumidores de a pie, aunque tampoco estamos haciendo un uso maduro de esta nueva forma de iluminar nuestros hogares y empresas.

Caso río Vizcachas

Señor director:

Hace unos días conocimos que el río Vizcachas, que corre por Chile y Argentina, se secó por intervención en el lado trasandino. Este forma parte de una cuenca mayor, la hoya del río Serrano, una de las más importantes al norte de Puerto Natales. Integra ríos y lagos que se encuentran en estancias privadas y en el Parque Nacional Torres del Paine, reserva mundial de la biósfera.

Lo anterior generó una nueva controversia, pues

la Cancillería chilena, después de analizar el caso con la Dirección de Fronteras y Límites, solicitó los antecedentes a su par argentino para conocer quién y cómo se alteró un curso de agua internacional regulado mediante el Tratado de Medio Ambiente y el Protocolo de Recursos hídricos compartidos, frmado en 1991.

El documento establece que todas las acciones que se hacen en un curso de agua internacional deben ser informadas a su

contraparte. Como Chile se posiciona río abajo, se ve directamente afectado por lo que ocurra en la provincia de Santa Cruz, al otro lado de la frontera.

Estas situaciones no solo perjudican el equilibrio ecológico, cada vez más presionado por la falta de lluvias. También la relación construida entre Chile y Argentina por medio de mecanismos que eviten efectos negativos en el agua de ambas naciones. Algo que con el río Vizcachas no sucedió.

Karen Manzano Iturra Académica e Investigadora Instituto de Historia, Universidad San Sebastián

DESCUBRE EL SECRETO DE LA PIMIENTA NEGRA PARA BAJAR DE PESO

Te contamos cómo tomarla para adelgazar

La pimienta negra, originaria de la India, tiene numerosos benefcios para la salud, como por ejemplo, es un aliado para bajar de peso. Aquí te decimos el secreto de cómo usarla para adelgazar.

Este grano arrugadito, picante, aromático y saludable es el fruto de una planta tropical de la familia de las piperáceas.

Entre los benefcios de la pimienta negra están sus propiedades antioxidantes, que contribuyen a combatir los daños que generan en el organismo los radicales libres, y en consecuencia, ayuda a prevenir enfermedades y retardar el envejecimiento; también es útil para la prevención de infecciones por sus efectos antibacterianos.

Además, es muy buena para el proceso digestivo, es antiinfamatoria, ayuda a bajar el colesterol y alivia

procesos de tos y gripe. ¿Por qué la pimienta negra ayuda a adelgazar?

Esta especia tiene una sustancia denominada piperina, la cual induce un proceso denominado termogénesis que consiste en el aumento del calor del cuerpo, lo que contribuye a quemar grasa, reseña El Confdencial.

Al producirse una mayor termogénesis se acelera el metabolismo, lo que ayudaría a mantener un equilibrio en el peso corporal.

Otra razón por la que esta especia es recomendada para adelgazar es porque al consumirlo en infusiones, como el té, genera la sensación de saciedad y se reducen las ganas de comer.

¿Cómo hacer la infusión de pimienta negra?

Es tan sencillo que solo requiere de tus ganas para adelgazar, granos de pimienta negra y agua.

El proceso consiste en hervir aproximadamente un vaso de agua con una cucharada de granos por 10 minutos, dejarlos refrescar, colarlos y ya tienes tu rica infusión para bajar de peso, refere Información.

Se recomienda agregar limón para sumarle poder adelgazante, además de darle un rico toque cítrico. Si requieres endulzarlo, la miel es el acompañante perfecto.

Recomendamos acudir al médico para pedirle orientación sobre temas de salud, de ningún modo este contenido reemplaza las recomendaciones ofrecidas por un profesional en el área de salud. (I)

Nuevo estudio revela cómo el cannabis afecta la química del cerebro

No descartan que el consumo de cannabis pueda generar problemas psiquiátricos.

ES CIERTO QUE LAS HIERBAS PROPORCIONAN SALUD Y MEJORÍAS A MUCHOS MALES, TAMBIÉN ES CIERTO QUE NO DEBEN CONSUMIRSE SIN CONSULTAR A UN PROFESIONAL. Los aborígenes no las consumían sin consultar a la machi o al brujo.

RATANIA

Conocida generalmente por las designaciones: Raíz para los dientes, krámer con tres estambres, dentífricas, astringentes, ratania de Perú. Se usa externamente: 1,50 grs del polvo. Su decocción al 4% o en Té. También tiene uso externo.

REGALIZ

También conocida como: orozuz y palo dulce. Propiedades, ablandativas, y pectorales, y también para ronqueras o infamaciones de garganta. Se usan sus raíces en té, o simplemente masticándoseles.

RETAMAS

Existen algunas variedades de uso medicinal:

1.- Retama negra o de escobas:

2.- Genesta o genestra, o retama de tintoreros:

3.- Carquesia, carqueja, carquexia, o retama herbácea:

Un reciente estudio advirtió que el consumo de cannabis podría poner en riesgo la salud. De acuerdo con Yasmin Hurd, neurocientífca en Mount Sinai en Nueva York, el uso de esta droga “puede alterar permanentemente la química cerebral de una persona y podría aumentar el riesgo de trastornos psiquiátricos”.

En medio de una conferencia en la Universidad de Harvard, la experta indicó que el cannabis “contiene más de 500 sustancias químicas, incluidos más de 140 cannabinoides que tienen un mayor o menor grado de actividad psicofarmacológica”.

Así mismo, señaló que el cannabis podría aumentar el riesgo de desarrollar problemas psiquiátricos.

La neurocientífca aseguró que cerca del 30 % de las personas que usan cannabis regularmente tienen un trastorno psiquiátrico.

“Si se siente intoxicante, signifca que se une a un receptor y cambia tu cerebro. La pregunta es por cuánto tiempo, y ¿aumenta el riesgo de trastornos psiquiátricos?”, se cuestionó Yasmin Hurd en medio de su conferencia en la Universidad de Harvard.

4.- Retama purgante:

5.- Retama de olor o macho:

Tiene propiedades: Semejantes todas ellas, pero variables según la parte de la planta.

Sus extremos verdes, diuréticos.

Sus simientes y hojas, purgativas.

Las fores en cocción, para casos de albuminuria.

Y las Flores en infusión, como antirreumáticas y antigotosas.

SE USAN SIEMPRE NO MAS QUE EL 2, 50%.

RETAMILLA

Tiene propiedades nervinas. Se usa en infusión, uso medicinal mapuche. Se usan sus hojas en infusión desde problemas estomacales hasta estados febriles.

REVIENTA CABALLO

Del latín rhinacantaus communis.

Tiene propiedades: resolutivas de tumores, venenosas. Se usa: sus hojas con mucha prudencia.

Vida Moderna

BUENA MESA

PATÉ DE FOIES EN FRANCÉS PATE’JUA, EN CHILENO

INGREDIENTES

1/2 kilo de panitas de pollo bien limpiecitas, (sácales las grasas y todos los nervios de uniones)

Leche

Aceite

1 cebolla picadita bien fnita

3 hojas de laurel

3 clavos de olor

Unas 8 pimientas en granos

Sal y pimienta

150 gramos de mantequilla en trozos

2 cucharadas de mantequilla derretida

1 cucharada de coñac

Y servir con tostadas de pan o galletas de mesa.

PREPARACIÓN

En un tiesto ponga las panitas y deja las remojar en leche

toda una noche, al día siguiente escurre la leche y estruja las panitas y sécalas con un papel absorbente.

Calienta a fuego medio en un sartén dos cucharadas de aceite y agrega la cebolla. Reduce el fuego y cocínale por unos 10 minutos revolviendo constantemente evitando que se dore…

Ahora agrega las panitas, el laurel, el clavo de olor y la pimienta y continúa cocinando por cinco minutos hasta dorar. Sazona con sal y pimienta, cuida que queden cocidas pero rosadas por su interior; agrega el coñac y sigue cocinando por unos 3 minutos: Hecho esto retírale del fuego y agrega la mantequilla, mesclando muy bien déjale enfriar por quince minutos y retira las hojas de laurel, los clavos de olor y la pimienta entera.

Hasta que quede una pasta suavecita. Enseguida pone el contenido en uno o dos tiestos cúbreles con un poco de mantequilla derretida. Tápale bien y ponlo en el refrigerador hasta el momento de consumir; sírvele con pan tostado o galletas.

Blanca

(Viene de la pág. 10) sus ciudadanos en caso de emergencias o crisis. Lo hacen por convenios existentes, como el de Ameripol en 2007, según lo informaron las fuentes policiales. Pero entregar armas para que otro reprima en tiempos de alta volatilidad política, sin saber cómo usaran esas armas y correr así el riesgo de contribuir indirectamente a la muerte de civiles, como las que ocurrieron en Bolivia y en Ecuador, es algo bien opuesto a la idea de salvaguardar a los ciudadanos.

Las proveedoras

Esta investigación encontró que entre las principales proveedoras de equipos antidisturbios y armas menos letales en los países analizados están la empresa brasileña Condor Tecnologias Não-

Letais, las norteamericanas Combined Systems, NonLethal Technologies y Defense Technologies (una empresa de Cadre Holdings, dueña a su vez de Safariland), así como probablemente (aunque no se conoce la información ofcial) China North Industry Corp (Norinco), a juzgar por las mencionadas ventas a Venezuela de unos años atrás.

Los colegas de UOL en Brasil pudieron establecer que las fuerzas públicas usaron productos de Condor para contener manifestaciones en Chile, Ecuador, Bolivia, Guatemala y Venezuela. Esta empresa, fundada en 1985, tiene sede en Nova Iguaçu, un municipio de la región metropolitana de Río de Janeiro. Según los datos abiertos del Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio

Exterior, UOL pudo establecer que Nova Iguaçu exportó en “equipos de seguridad y orden público” (es decir, balas de goma, granadas de gas y otros) un total de 8,8 millones de dólares a 12 países latinoamericanos a partir de 2018. Como Condor es la única empresa de este tipo en Nova Iguaçu, se puede deducir que corresponderían a ventas suyas. Según estos datos, el mayor comprador fue Ecuador con 4,1 millones de dólares, seguido de Colombia con 1,8 millones de dólares. No obstante, según información ofcial recopilada por los periodistas aliados de Chile, Condor vendió, a través de intermediarios, 6,5 millones de dólares a la policía chilena entre 2019 y 2021. Esto indicaría que Chile fue

el principal destino de las ventas de la empresa brasileña en estos años más recientes.

Los colegas de UOL también pudieron establecer que, desde el gobierno de Fernando Henrique Cardoso, pasando por el de Lula y hasta el actual de Jair Bolsonaro, Condor ha gozado de benefcios fscales, apoyo a sus ventas internacionales e incluso fnanciación para desarrollar armas no letales.

De las empresas estadounidenses, la que tiene el mayor mercado en América Latina, sobre todo en Centroamérica y México, es Combined Systems, según dijo en entrevista con los colegas mexicanos de Animal Político y El País América Daniel Gómez Tagle, un experto que

(Viene de la pág. 23) fue representante comercial de esa y otras empresas para México. Le siguen NonLethal Technologies y las empresas hoy agrupadas bajo Cadre Holdings.

Compiten también en el mercado frmas más pequeñas y a veces menos transparentes. Sangaria Limited, por ejemplo, que proveyó en 2020 alrededor de 700.000 dólares en cartuchos de gases lacrimógenos a los Carabineros de Chile, no parece existir. Incluso su representante comercial dijo que no recordaba de dónde era, que le parecía que era de Bosnia. En ese país balcánico no fgura en el registro comercial.

Algo similar sucede con algunas de las 23 empresas de Turquía que exportaron más de medio millón de pistolas traumáticas o de fogueo (que disparan balas de goma y similares) a Colombia entre 2009 y 2021 por un valor de 20,6 millones de dólares. Varios de sus representantes comerciales son tiendas de implementos deportivos, algunas localizadas en los sectores de los populares San Andresitos, asociadas años atrás con la venta de contrabando. Investigadores de la Fun-

dación Ideas para la Paz sospechan que estas armas se estaban alterando para ser usadas como armas de fuego, lo que explicaría en parte ese gran mercado, el cual sólo fue regulado por el gobierno en noviembre de 2021.

La agencia estadounidense Aduanas y Protección Fronteriza también tiene un proveedor importante. Esta ofcina es el segundo mejor cliente, después del ejército, de Aardvark Tactical, una frma con sede en La Verne, California fundada en 1987 proveedora de equipos antimotines. Le ha otorgado contratos por casi 62 millones de dólares desde el 2014. De ese monto, cerca del 70% ha sido para la compra de tasers y equipo para estos dispositivos eléctricos.

Los intermediarios

La investigación de los once medios aliados a las empresas intermediarios de estas compras estatales de equipos antiprotestas estableció que suelen ser negocios opacos, pues no sólo es imposible (Venezuela) o muy difícil (Ecuador y Bolivia) obtener información completa de los gobiernos, sino que además las comercializadoras casi nunca acceden a hablar sobre cómo funcionan sus negocios.

También salió a la luz que algunas mantienen virtuales monopolios de la contratación pública, como la frma Tactical Group en Guatemala que ha vendido a las entidades públicas de ese país casi 22 millones de dólares en equipos no letales y ha ganado licitaciones aún cuando presenta la oferta más cara. Bucello & Asociados, que ha realizado varias ventas al gobierno argentino, la mayoría por contratación directa, obtuvo el mayor contrato de compras de equipos antimotines (por medio millón de dólares) para enfrentar las posibles protestas al G20, pero el Estado tuvo que rescindirlo porque los productos no se ajustaban a lo contratado.

En ese mismo país, Automation Systems, la empresa de un ofcial condenado en abril de 2020 por ser jefe de una asociación ilícita que secuestró, torturó y asesinó a 23 personas bajo la dictadura militar de los años setenta, ganó 31 contratos con el Estado, una docena de ellos directos. Cuando el ofcial fue sentenciado a cadena perpetua por esta violación grave a los derechos humanos, la empresa pasó a su hijo y siguió ganando licitaciones.

La empresa Lynx en Bolivia fgura como proveedor activo del Estado de productos de seguridad y defensa, incluidos varios no letales, pero la dirección que registra para su sede central no existe.

En Colombia, a pesar de múltiples pesquisas por posibles falsedades e irregularidades, como presentar distintas empresas suyas a una misma licitación, los dueños de Imdicol siguen siendo un gran proveedor de armas no letales del Estado, según documentó recientemente la revista Cambio de ese país.

En Chile, cuando se extendieron las protestas llegaron los oportunistas. Así, una empresa vendedora de implantes auditivos vendió gas pimienta por 400.000 dólares y otra, Mir y Cruz, de un agrónomo y una veterinaria, vendió 2,2 millones de dólares en cartuchos de lacrimógenas, munición bean bag (que lleva varios perdigones en la bolsita que se dispara como munición) y granadas de humo blanco, entre otras.

En Ecuador, los colegas de El Universo encontraron que un distribuidor de la empresa colombiana Imdicol, Juan Francisco

Herdoíza, vendió trajes robocop para la policía antidisturbios a 2.467 dólares cada uno, cuando otras compras de trajes similares costaron entre 357 y 1.557 dólares por unidad. Este mismo representante vendió al Estado bombas lacrimógenas (de Combiend Systems) a 37 dólares cada una, cuando en otros contratos posteriores ese tipo de municiones costaron 11,50 y 12 dólares. Herdoíza no quiso dar entrevista a los periodistas.

En unas pocas ocasiones se han descubierto tramas corruptas que involucran a los intermediarios y a funcionarios del Estado. Tal es el caso que relatan en detalle los colegas de El Deber de Bolivia, cuan-

do a fnes de 2019 el entonces ministro Arturo Murillo, que recién se había posesionado en el gobierno transitorio de Jeanine Áñez, consiguió meter a sus amigos de años de Bravo Tactical Solutions para que esta intermediara una venta de bombas lacrimógenas al Estado y poder así desviar 2,3 millones de dólares a sus bolsillos. La trama fue descubierta por el gobierno de Estados Unidos, pues los conspiradores intentaron lavar dinero en los bancos de ese país. Murillo está preso en Florida, acusado por la fscalía estadounidense de recibir sobornos pagados por una empresa estadounidense para ganarse un contrato público en Bolivia y usar el sistema fnanciero de ese país para lavar ese dine-

ro. Algunos de sus amigos esperan sentencia en libertad condicional.

¿Por qué se vuelven armas peligrosas?

Son varias las causas de por qué de la teoría de una contención segura de protestas usando armas no letales y equipos antimotines, pasamos en América Latina a ser testigos de una práctica de represión violenta que está dejando muertos y heridos de gravedad.

A un asunto que es de seguridad pública y de máximo interés ciu-

dadano parece moverlo una lógica meramente comercial de maximizar ventas y ampliar mercados. No son camisas, ni quesos lo que venden estas grandes proveedoras de armas no letales y sus múltiples intermediarias. Por eso es difícil entender por qué los gobiernos aceptan la lógica del secreto comercial para equipos que van a sacar a la calle, donde millones pueden resultar afectados. Es más, gobiernos como

CAMPEONATOS DE GOLF TEMPORADA 2022-2023

Ernesto Fernández de Cabo A.

Campeonato Interclubes MGC / EL ALBA 10/09/22

Ganador Magallanes Golf Club

Ganador Gross MGC Bernardo Núñez

Ganador Gross El Alba Fco. Fernández de Cabo

Ganador Neto MGC Gabriel Álvarez

Ganador Neto El Alba Luis Barrientos

Campeonato de Dobles 24/09/22

General Gross Bernardo Núñez-Sebastián Vargas

General Neto Bernardo Núñez-Sebastián Vargas

Camp. Jornadas por la Rehabilitación 15 al 16/10/22

General Gross Ernesto Fernández de Cabo A.

General Neto Ernesto Fernández de Cabo A.

Varones Gross Ernesto Fernández de Cabo A.

Varones Neto Ernesto Fernández de Cabo A.

Seniors Gross Jorge Britos

Seniors Neto Tomás Radonich

Damas Gross Liliana Ortiz

Damas Neto Patricia Gil

Campeonato Solidaridad 22/10/22

General Gross Ernesto Fernández de Cabo A.

General Neto Carlos Cortés

Campeonato Interclubes MGC / EL ALBA 29/10/22

Ganador El Alba Puerto Varas

Ganador Gross MGC Ernesto Fdez de Cabo A.

Ganador Gross El Alba Francisco Fdez. de Cabo

Ganador Neto MGC Ernesto Fdez. de Cabo A.

Ganador Neto El Alba Morten Haugan

Ganador Final El Alba Puerto Varas

Campeonato Padre e Hijo 06/11/22

Ganadores Gross T. Radonich M.- T. Radonich G.

Ganadores Neto T. Radonich M.- T. Radonich G.

Abierto de Magallanes 22, 24 y 25/11/2022

Ganadores Proam C. Baquedano, Adolfo Suris, Ernesto Fdez. de Cabo G. y E. Fdez. de Cabo A.

Profesionales Dionisio Morinigo

Varones Gross A Raúl Román

Varones Gross B

Damián Muriel

Seniors Gross Pedro Cornejo

Damas Gross Patricia Lagos

Varones Neto A Sebastián Vargas

Varones Neto B

Damián Muriel

Seniors Neto Nelson Peñaloza

Damas Neto Patricia Gómez

Best Line Pedro Cornejo

Long Drive Alejandro Miranda

Best Approach Raúl Román

Campeonato Arthur King F. 13 nov. al 02 dic. 2022

Ganador Sebastián Vargas

Campeonato Dobles 14/01/2023

General Gross Bernardo Núñez-Sebastián Vargas

General Neto Gabriel Álvarez- Tomás Radonich M.

Camp. Magallanes-Resto del Mundo 17/12/2022

Ganador: Magallanes Golf Club

E. Fdez. de Cabo A., Tomás Radonich M., R. Sirón, E. Fdez. de Cabo G., S. Vargas, V. Miranda, J. Barría, M. Sánchez, J. Calvo, F. Arancibia, C. Maldonado, R. Soto.

Campeonato Field Day 18/12/2022

Putter Felipe Iñiguez C.

Long Drive Felipe Iñiguez C.

Best Approach Ernesto Fdez. de Cabo A.

Campeonato Field Day 18/12/2022

Infantiles

Putter Catalina Fernández de Cabo

Long Drive Catalina Fernández de Cabo

Best Approach Felipe Iñiguez R.

Campeonato Dobles 28/01/2023

General Gross E. Fdez. de Cabo A.- René Venegas

General Neto Cristhofer Maldonado-E. Fdez de Cabo G.

Campeonato M. V. Z. 04-05/02/2023

Varones Gross Ernesto Fernández de Cabo A.

Seniors Gross Jorge Britos

Damas Gross Carla Gotti

Varones Neto Ernesto Fernández de Cabo A.

Seniors Neto Jorge Britos

Damas Neto Patricia Gil

Best Approach Guillermo Soto

Long Drive Ernesto Fernández de Cabo A.

Campeonato Crosscountry 18/02/2023

General Gross Matías Sánchez

General Neto Raúl Soto

Campeonato Dobles Best Ball 25/02/2023

General Gross E. Fdez. de Cabo A.- Felipe Iñiguez

General Neto Luis Bustos- Javier Ibarra

Campeonato José Jeria Cáceres 18-19/03/2023

Varones Gross Matías Sánchez

Seniors Gross José Amado

Damas Gross Liliana Ortiz

Varones Neto Ernesto Fernández de Cabo G.

Seniors Neto José Amado

Damas Neto Liliana Ortiz

Best Approach Luis Rodríguez

Campeonato Dobles Scramble 25/03/2023

General Gross Bernardo. Núñez-Sebastián Vargas

General Neto Jorge Britos-Iván Arriagada

Campeonato Hotel Río Serrano 15-16/04/2023

Varones Gross A Bernardo Núñez

Varones Gross B Scandar Jacob

Seniors Gross A Gabriel Álvarez

Seniors Gross B Carlos Cortés

Damas Gross Liliana Ortiz

Varones Neto A Bernardo Núñez

Varones Neto B Ernesto Fernández de Cabo G.

Seniors Neto A José Amado

Seniors Neto B Roberto Kwaszka

Damas Neto Hannah Casiello

Best Line Pablo Arancibia

Best Approach Gabriel Álvarez

Long Drive Javier Barría

Campeonato Glorias Navales 29-30/04/2023

Varones Gross Sebastián Vargas

Seniors Gross Gabriel Álvarez

Damas Gross Hannah Casiello

Varones Neto Rodrigo Sirón

Seniors Neto Jorge Britos

Damas Neto Patricia Gil

Mejor Naval Fernando Borcoski

Novicios Catalina Fernández de Cabo

Best Line Ronald Vinés

Best Approach Rodrigo Sirón

Long Drive Sebastián Vargas

ES TIEMPO DE LEER CON ATENCIÓN ESTAS PREDICCIONES

PARA EL QUE NO CREE, ES CULTURA; Y PAZ PARA QUIENES CREEN.

ESTA ES LA PALABRA

PRIMERA EPÍSTOLA UNIVERSAL DE SAN JUAN APÓSTOL

El anticristo

18.- Hijitos, ya es el último tiempo; y según vosotros oísteis que el anticristo viene, así ahora han surgido muchos anticristos; por esto conocemos que es el último tiempo. 19.- Salieron de nosotros, pero no eran de nosotros; porque si hubiesen sido de nosotros, habrían permanecido con nosotros; pero salieron para que se manifestase que no todos son de nosotros. 20 Pero vosotros tenéis la unción del Santo, y conocéis todas las cosas. 21.- No os he escrito como si ignoraseis la verdad, sino porque la conocéis, y porque ninguna mentira procede de la verdad. 22.- ¿Quién es el mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo? Este es anticristo, el que niega al Padre y al Hijo. 23.- Todo aquel que niega al Hijo, tampoco tiene al Padre. El que confesa al Hijo, tiene también al Padre. 24.- Lo que habéis oído desde el principio, permanece en vosotros. Si lo habéis oído desde el principio, también vosotros permaneceréis en el Hijo y en el Padre. 25.- Y esta es la promesa que él nos hizo, la vida eterna. 26.- Os he escrito esto sobre los que os engañan. 27.- Pero la unción que vosotros recibisteis de él permanece en vosotros, y no tenéis necesidad de que nadie os enseñe; así como la unción misma os enseña todas las cosas, y es verdadera, y no es mentira, según ella os ha enseñado, permaneced en él. 28.- Y ahora, hijitos, permaneced en él para cuando se manifeste, tengamos confanza, para que en su venida no nos alejemos de él avergonzados. 29.- Si sabéis que él es justo, sabed también que todo el que hace justicia es nacido de él.

Hijos de Dios

Mirad cual amor nos ha dado el Padre, para que seamos llamados hijos de Dios; por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció a él. 2.- Amados, ahora somos hijos de Dios; y aún no se ha manifestado lo que hemos de ser; pero sabemos que cuando él se manifeste, seremos semejantes a él, porque le veremos tal como él es. 3.- Y todo aquel que tiene esa esperanza en él, se purifca a sí mismo, así como él es puro. 4.- Todo aquel que comete pecado, infringe también la ley; pues el pecado es infracción a la ley. 5.- Y sabéis que él apareció para quitar nuestros pecados, y no hay pecados en él. 6.- Todo aquel que permanece en él, no peca; todo aquel que peca; no le ha visto, ni le ha conocido. 7.- Hijitos nadie os engañe; el que hace justicia es justo, como él es justo. 8.- El que practica el pecado es del diablo; porque el diablo peca desde el principio. Para esto apareció el Hijo de Dios, para deshacer las obras del diablo. 9.- Todo aquel que es nacido de Dios, practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él; y no puede pecar, porque es nacido de Dios. 10.- En esto se manifestan los hijos de Dios, y los hijos del diablo: Todo aquel que no hace justicia, y que no ama a su hermano, no es de Dios. 11.- Porque este es el mensaje que habéis oído desde el principio; Que nos amemos los unos a los otros. 12.- NO como Caín, que era del maligno y mató a su hermano: ¿Y por qué causa lo mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas. 13.- Hermanos míos, no os extrañéis si el mundo os aborrece. 14.- Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida, en que amamos a los hermanos. 15.- Todo aquel que aborrece a su hermano es homicida; y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permanente en él. 16.- En esto hemos conocido el amor, en que él puso su vida por nosotros; también nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos. 17.- Pero el que tiene bienes de este mundo y ve a su hermano tener necesidad, y cierra contra él su corazón, ¿cómo mora, el amor de Dios en él? 18.Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad. 19.- Y en esto conocemos que somos la verdad, y aseguraremos nuestros corazones delante de él; 20.- pues si nuestro corazón nos reprende, mayor que nuestro corazón es Dios, y él sabe todas las cosas. 21.- Amados, si nuestro corazón no nos reprende, confanza tenemos en Dios; 22.- y cualquiera cosa que pidiéremos la recibiremos de él, porque guardamos sus mandamientos, y hacemos las cosas que son agradables delante de él. 23.- Y este es su mandamiento: Que creamos en el nombre de su Hijo Jesucristo, y nos amemos los unos a los otros como nos lo ha mandado. 24.- Y el que guarda sus mandamientos, permanece en Dios, y Dios en él. Y en esto sabemos que él permanece en nosotros, por el Espíritu que nos ha dado.

(CONTINÚA EN EL 222)

diminutivo de ìMam·î

(Viene de la pág. 30) Ecuador han dicho que es un asunto de seguridad nacional pero, al no tratarse de armas para perseguir criminales ni enfrentar tropas extranjeras, sino para contener y proteger a la ciudadanía, todo el comercio debería ser público y transparente.

Tampoco hay regulaciones estrictas sobre quiénes pueden participar en el negocio y, como descubre esta colaboración, según la “cosecha” de protestas y las conexiones en los gobiernos, logran entrar desde criminales hasta oportunistas.

“En Latinoamérica se compran volúmenes de municiones (mil municiones de un solo tipo) y nadie averigua, nadie les explica y tampoco documentan cómo funciona esa munición”, les dijo a los periodistas de esta alianza el conocedor de la industria Daniel Gómez Tagle. “Nadie te dice que no te sirve en todos los escenarios, que por eso hay un catálogo con más

de 200 modelos, para que tengas opciones que correspondan a tu nivel de fuerza y principio de proporcionalidad”.

Por eso es que, explica Gómez Tagle, el policía de a pie nunca termina recibiendo el equipo que realmente necesita para la calle. “No hay regulación para las compras, ni la hay para la capacitación”, dice. Las fuerzas policiales latinoamericanas, dice, siguen ciegamente un modelo estadounidense de “uso de fuerza”, sólo regido por una lógica comercial y militar, que no se condice con los compromisos internacionales de derechos humanos frmados por estos países que contemplan un uso proporcional de la fuerza dependiendo de la situación.

Además de comprar mal, no saber bien para qué sirve el equipo que usan o cuál es su alcance, ni los países ni las empresas están entrenando sufcientemente bien a los policías que

los usarán. En Popayán, una ciudad intermedia al suroccidente de Colombia, en videos de abril de 2021 recogidos por Cerosetenta, se ve cómo los policías disparan la Venom desde el piso, haciendo que los tubos de menor ángulo vuelen prácticamente de forma horizontal y poniendo con ello en riesgo a las personas, cuando la compañía recomienda que se haga montado en un vehículo. Tras ver en los videos del Esmad a la policía antimotines colombiana manipulando la Venom con la mano, Gómez Tagle concluyó que no tenían idea de lo que estaban haciendo.

Screen video redes sociales

Por esos mismos días en que los policías ensayaban la Venom en Popayán, un investigador social colombiano, cuyo nombre se reserva por motivos de seguridad, entrevistó a policías en Cali. Estaban lidiando con protestas en las

que se habían infltrado sujetos violentos. Los agentes le contaron que debieron hacer turnos de 36 o más horas, sin dormir y sin comer y salían a la calle exhaustos e irritados.

Carlos Manuel Cruz, quien perdió su ojo izquierdo por una bomba lacrimógena que le arrojaron a la cara, había trabajado como policía municipal en Guatemala y le habían enseñado que jamás se apunta a ras de los cuerpos. Pero el 21 de noviembre de 2020, dijo a No Ficción, “ellos, la policía, tiraron a matar. No lanzaron hacia al aire las bombas lacrimógenas, sino contra las personas directamente”. Su historia se repite en todas las víctimas que entrevistamos.

En el papel puede haber una regulación adecuada. En Venezuela son varias las normas que proscriben el uso de armas de fuego y sustancias tóxicas en el control de manifestaciones pací-

(Continúa en la pág. 36)

(Viene de la pág. 35)

fcas y prescriben que la fuerza se use solo cuando sea necesaria, siempre en la proporción y la medida que se vaya necesitando. No obstante, como documentaron los colegas de Efecto Cocuyo, citando datos del Observatorio Venezolano de la Confictividad Social, hubo 248 muertes en las decenas de miles de protestas contra el gobierno de 2017 a 2021. El 2017 fue particularmente sangriento, con 160 víctimas fatales como saldo de las protestas. Es importante aclarar que estas cifras no corresponden solo a víctimas de armas no letales, sino también de amas de fuego. Según el Monitor de la Fuerza Letal realizado por centros de investigación de varios países de la región en 2022, en Venezuela el 33 por ciento de los homicidios intencionales los cometió la fuerza pública.

En Estados Unidos, ofcinas de control y vigilancia y organizaciones civiles, han constatado que los agentes fronterizos han usado dispositivos no permitidos para detener a los inmigrantes y que no siempre cuentan con la capacitación debida

para portar armas menos letales. “La cultura del abuso y maltrato ha sido parte del desarrollo de la agencia de Patrulla Fronteriza, independientemente de quién esté en la Casa Blanca”, dijo en entrevista con Noticias Telemundo, Pedro Río, director del programa de American Friends Service Committee que documenta desde hace 15 años abusos en la frontera sur.

En México, desde comienzos de 2019 la Ley de Uso de Fuerza dice que “por ningún motivo se podrá hacer uso de armas (de fuego, letales o menos letales) contra quienes participen en manifestaciones o reuniones públicas pacífcas con objeto lícito”. Y ofcialmente la Secretaría de Seguridad Ciudadana no ha adquirido gas lacrimógeno, gas pimienta, cohetones o balas de goma para contener movilizaciones sociales en la Ciudad de México. Sin embargo, cada vez que el movimiento feminista protesta en la capital del país, como lo relatan los colegas de Animal Político y El País América, las organizaciones de defensa de los derechos de la mujer y las manifestantes denuncian el uso de esos equipos para

dispersarlas.

¿Qué le hacen los gases lacrimógenos al cuerpo? | El Negocio de la Represión

Este agente químico, que en realidad es sustancia conformada por cristales microscópicos, genera irritación ocular y pulmonar. ¿Cómo funciona y cuáles son los riesgos para la salud de los manifestantes?

En las calles de Chacao, en Venezuela, manifestantes, académicos y activistas también recogieron cartuchos lacrimógenos en mal estado, algunos de los cuales no explotaban como deberían o tenían fecha de vencimiento caducada, según cuentan los colegas de Efecto Cocuyo. Estos proyectiles habían sido disparados por miles, cada día, para detener las protestas antigubernamentales de 2017. Anna Feigenbaum, profesora de la universidad británica de Bournemouth que ha investigado durante años los efectos para la salud de las bombas lacrimógenas, sostiene que estas municiones vencidas pueden explotar a destiempo y causar incendios. Sin embargo, en Ecuador, la exministra María Paula Romo declaró en su momento

que usaron “bombas que estaban caducadas [porque] estábamos en medio de una emergencia y había que usar lo que teníamos a la mano”. Además aseguró que esas bombas caducadas no son más perjudiciales sino menos efectivas, como si se tratara de una soda a la que se le fue el gas. Una resolución de la Asamblea Nacional la enjuició, la censuró y la destituyó por un año, entre otras razones por el uso de gas lacrimógeno caducado.

También esta investigación encontró casos de ventas de armas defectuosas. Los colegas de UOL de Brasil constataron que algunos modelos de armas no letales vendidas en Brasil y que, según la propia Condor, también habrían sido vendidas en el extranjero, fallaron las pruebas técnicas con las que la Policía Militar de São Paulo evalúa si son adecuadas y seguras, según reportes de esa entidad. Ante el hallazgo, Condor respondió que no vende armas defectuosas y explicó que personaliza sus municiones según las solicitudes de los clientes.

A este comercio y uso de armas no letales deja-

la

37)

(Viene de la pág. 36) do a la mano del mercado en América Latina, aunque se trata de la seguridad de los ciudadanos y de la protección de su derecho a protestar pacífcamente, lo circunda una cultura policial que con frecuencia suele ver a quien protesta como un enemigo público. O, mínimo, como una disrupción malintencionada que hay que castigar.

Aunque en la mayoría de las 33 historias de El Negocio de la Represión (videos y textos) se revelan estas prácticas agre-

sivas de la policía, en ninguna es tan evidente como en aquella que cuenta cómo policías de León, Guanajuato y Tuxtla Gutiérrez detuvieron a manifestantes de las marchas feministas del 8 de marzo, las esposaron y les dieron vueltas por horas en patrullas, mientras las golpeaban y aterrorizaban de lo que les iban a hacer para castigarlas por atreverse a salir. “Lo más traumante de todo fue estar dando vueltas por tanto tiempo en la pinche carretera, siendo

golpeada, esposada… De verdad en ese momento yo no tenía una gota de esperanza de que fuera a salir viva de esa situación”, dijo una de las manifestantes que habló con los colegas mexicanos.

Esto ocurrió en un país que completó hace poco 100.000 desaparecidos, revelando en forma macabra hasta dónde se ha distorsionado la cultura de lo que debe hacer un policía. Gobiernos que parecen comprar lo que les vendan, sin conocimiento técnico de cómo pueden equipar mejor a la policía para proteger a los ciudadanos y a sus agentes en diversas circunstancias, climas, alturas y ante fuerzas variables. Actores del negocio que ocultan información clave en un juego en el que abundan las fchas turbias. Policías que no saben qué armas tienen, ni siguen instrucciones del fabricante, ni las leyes nacionales. Armas caducadas, defectuosas, inadecuadas. Una cultura policial que concibe a la protesta como delito que debe ser sancionado. El resultado de este panorama son 203 víctimas de armas no letales, muertas o con heridas que trastocaron

sus vidas para siempre. Algunas de esas familias heridas en Brasil o en Chile consiguieron alguna indemnización o que los responsables fueran a juicio o fueran condenados, pero la mayoría jamás le vio otra cara a su Estado que no fuera la más feroz de la represión. Ni reparación, ni justicia.

Como una avestruz, los Estados aparentan que las armas no letales se están usando como pintan los manuales de las proveedoras que les cabildean y como manda la letra de la ley. La realidad de la calle es otra, como prueba esta investigación.

Gobiernos de varias tendencias ideológicas ceden a una presión comercial que encaja con sus necesidades de silenciar a quienes exigen, en todo su derecho, una vida mejor, sobre todo cuando no pueden o quieren dársela.

Mucho tendrá que cambiar para que El Negocio de la Represión en América Latina se transforme en el Negocio de la Protección de la Protesta Ciudadana.

Oliver de Ros

Explicación para niños en el Mes del Mar

¿POR QUÉ FLOTAN LOS BARCOS? A propósito del mes del mar

Adegón

Cuando paseas por la costanera, les has preguntado a tus profesores o a tus mayores, a tus amigos, o a un marinero:

¿Por qué fotan los barcos?

Seguramente tú has jugado con un barquito de

juguete en alguna posa de agua o en la tina cuando te bañas…

El asunto es este: los barcos fotan gracias a la fotabilidad, y también por esa fuerza de su peso por la fuerza de gravedad que lo tira hacia abajo. “La fuerza de fotación que es igual al peso del volumen del agua que desplaza es lo que lo sostiene hacia arriba.

Unos barcos están hechos de materiales livianos, otros en acero muy pesados. Todos fotan porque están huecos, por lo tanto tienen sufciente espacio de aire en el vacío dentro del barco. De esto si incluimos tanto el peso del metal como el aire es menos que la densidad del agua.

Así se logra que fote, pero la otra cuestión es que la nave debe mantenerse erguida o sea ver-

tical; este detalle lo soluciona el peso aplicado en su centro de gravedad bajo lo que se llama quilla que en los veleros es más voluminosa de tamaño proporcional.

Resumiendo:

La nave fota porque su parte sumergida desaloja un volumen de agua cuyo peso es mayor que el peso de la nave.

Este problema fue resuelto ya en la antigua Grecia por Arquímedes:

“TODO CUERPO SUMERGIDO EN UN FLUIDO, EXPERIMENTA UNA FUERZA ASCENDENTE LLAMADA EMPUJE, Y ES EQUIVALENTE A LO QUE PESA EL FLUIDO DESPLAZADO POR EL CUERPO”.

“Porsiaca”

Para el próximo año, en el mes del mar, bueno sería un concurso escolar de destreza en nudos marineros.

(Este artículo no está escrito por un docente por lo tanto si adolece de algún error sírvase enviar la corrección)