Fortín 195

CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE CHILE ARTÍCULO PRIMERO LAS PERSONAS NACEN LIBRES E IGUALES EN DIGNIDAD Y DERECHOS. LA FAMILIA ES EL NÚCLEO FUNDAMENTAL DE LA SOCIEDAD. EL ESTADO RECONOCE Y AMPARA A LOS GRUPOS INTERMEDIOS A TRAVÉS DE LOS CUALES SE ORGANIZA Y ESTRUCTURA LA SOCIEDAD Y LES GARANTIZA LA ADECUADA AUTONOMÍA PARA CUMPLIR SUS PROPIOS FINES ESPECÍFICOS. EL ESTADO ESTÁ AL SERVICIO DE LA PERSONA HUMANA Y SU FINALIDAD ES PROMOVER EL BIEN COMÚN, PARA LO CUAL DEBE CONTRIBUIR A CREAR LAS CONDICIONES SOCIALES QUE PERMITAN A TODOS Y A CADA UNO DE LOS INTEGRANTES DE LA COMUNIDAD NACIONAL SU MAYOR REALIZACIÓN ESPIRITUAL Y MATERIAL POSIBLE, CON PLENO RESPETO A LOS DERECHOS Y GARANTÍAS QUE ESTA CONSTITUCIÓN ESTABLECE. ES DEBER DEL ESTADO RESGUARDAR LA SEGURIDAD NACIONAL, DAR PROTECCIÓN A LA POBLACIÓN Y A LA FAMILIA, PROPENDER AL FORTALECIMIENTO DE ÉSTA, PROMOVER LA INTEGRACIÓN ARMÓNICA DE TODOS LOS SECTORES DE LA NACIÓN Y ASEGURAR EL DERECHO DE LAS PERSONAS A PARTICIPAR CON IGUALDAD DE OPORTUNIDADES EN LA VIDA NACIONAL. (¿En qué se ha fallado?) // o //

ESTA ES UNA LEY QUE HACE FALTA Por qué a ningún postulante candidato a esos codiciados escaños, ni a alguno de esos titulares, que llevan años entibiando esa silla, se le ha escuchado o se le ha visto presentar un proyecto formal o como motivo de onerosas campañas, referirse a algo tan importante y urgente como una drástica Ley contra el narcotráfico, considerándole como terrorismo que atenta contra la Seguridad Interior del Estado.

Que diga simplemente que ingresar, procesar o comercializar en nuestro territorio estas drogas ilegales se sancionará con cadena perpetua sin beneficios. Y a los micro traficantes de nacionalidad extranjera, la inmediata expulsión del territorio nacional. Exámenes antidrogas a todos quienes tengan interacción con el Estado.

EL COSTO QUE COMO SOCIEDAD CHILENA ESTÁMOS PAGANDO POR ESTE FLAGELO ES MUCHO MÁS ALTO DE LO QUE UNA SOCIEDAD NORMAL PUEDE SOPORTAR. ¿Por qué no se toca el Código Penal?

Multigremial Magallanes: “El anuncio del gobierno es insuficiente y no ataca el problema de fondo; las Mipymes no necesitan más deuda, necesitan subsidios” Desde la asociación gremial manifestaron su preocupación, indicando que los subsidios por U$200 millones anunciados por el Gobierno para las pequeñas y medianas empresas no son un aporte directo al bolsillo de los emprendedores.

Andrés Machiavello Multigremial Nacional

Tras los anuncios del Gobierno para enfrentar la crisis sanitaria, la asociación gremial manifestó que los recursos destinados a las pymes son absolutamente insuficientes y no son un subsidio o una inyección de capital directo que les permita afrontar la actual crisis económica por la que atraviesan.

Alejandro Riquelme, presidente de la Multigremial Magallanes indicó que valora el esfuerzo que hace el gobierno. Sin embargo, se esperaba un mayor apoyo a las MiPymes a través de subsidios concretos. “Lo que se requiere es una inyección de recursos frescos a las micro y pequeñas empresas que a estas alturas de la pandemia están prácticamente quebradas”, reveló El líder gremial indicó que los U$200 millones, además de ser insuficientes no son subsidios propiamente tal, ya que no queda claro cuántos millones de ese monto van directamente al bolsillo de los emprendedores que requieren liquidez urgente.

Los anuncios enfocados en la extensión del seguro de cesantía, el subsidio de formalización del empleo y la extensión del subsidio Protege no son un traspaso directo a la caja de los emprendedores, indicaron desde la asociación gremial. “Estos anuncios no

son a las Pymes, son para la protección al empleo. Sin embargo, los incluyen dentro de este gran fondo, lo que es bastante confuso”, indicó.

BancoEstado, y lograr generar una ayuda concreta que vaya en directo beneficio de miles de mipymes y emprendedores que están quebrando”, señaló el presidente de “Hacemos un llamado a la la Multigremial Magallanes, Banca para que evalúe pos- Alejandro Riquelme. tergar cuotas, al igual que

DICCIONARIO DE FILOSOFÍA NICOLA ABBAGNANO Actualizado y aumentado por GIOVANNI FORNERO Fondo Cultura Económica México

UTOPÍA Del latín: utopía; del inglés: utopia; del francés: utupie; del alemán utopie; del italiano: utopía.

Tomás Moro, intituló así una especie de novela filosófica, en 1516 “DE optimo republicae status deque nova insula Utopia”, traducida al castellano: “Utopía”, en “Utopías del Renacimiento” 1941 Fondo de Cultura Económica México, en la cual narraba las condiciones de vida en una isla desconocida, llamada precisamente Utopía, condiciones de vida que se caracterizaban por la abolición de la propiedad privada y de la intolerancia religiosa. Más tarde, el término se ha aplicado, por extensión, no sólo a toda tentativa análoga, anterior o posterior, como la República de Platón o la “Città del sole”, castellano “La ciudad del sol”, en Utopías del Renacimiento, de Campane-

lla, sino también en general a todo ideal político social o religioso de difícil o imposible realización.

Como género literario la Utopía, cae fuera de la consideración filosófica; baste

aquí observar que estuvo y está aún difundida en esta forma, y que su última encarnación son las novelas de fantasía científica. Problema filosófico es la valoración de la Utopía, se exprese

en forma novelesca, de mito o de fantasía, etc., y acerca de esta valoración los filósofos no están de acuerdo.

Auguste Comte, confió a la Utopía la tarea de mejorar las instituciones políticas y desarrollar las ideas científicas (“Politique positive”, I, p. 2.85). Marx y Engels, por el contrario, condenaron como “utopistas” las formas que el socialismo había tomado por obra de Saint-Simon, Fourier y Proudhon, oponiéndoles el socialismo “científico”, que prevé la transformación necesaria del sistema capitalista en sistema comunista, pero excluye cualquier previsión acerca de la forma que adoptará la sociedad futura y cualquier programa para ella. En el mismo sentido, Georges Sorel, opuso a la Utopía, “Obra de teóricos que, luego de haber (Continúa en la pág. 4)

(Viene de la pág. 3)

observado y discutido los hechos, intentan establecer un modelo al cual se puedan comparar las sociedades existentes para medir el bien y el mal que encierran” el mito que, en cambio, es la expresión de un grupo so-

cial que se prepara para la revolución (“Réflexion sur la violence”, 4ª. Ed., p. 46) Karl Mannheim, en cambio, ha considerado que la Utopía está destinada a realizarse, en oposición a la “ideología” que nunca logrará realizarse. La Utopía, en un sentido

estaría en la base de toda renovación social: “Idelogie und Utopie”, 1929, II, 1; trad. castellano: “Ideología y Utopía; Mexico, 1941, Fondo de Cultura Económica; cf. R.K. Merton, Social theory and Social Structure, 1957 (3ª ed., cap.XIII).

La Utopía (de ou-topia, lugar inexistente o, según otra lectura, eu-topia, lugar feliz) ha sido objeto de una revalorización filosófica por parte de Marc Bloch, y de la Escuela de Francfort. En los clásicos del marxismo el concepto de Utopía, tenía un doble significado: uno positivo, referente a aquellos que “fueron utópicos porque no podían ser otra cosa en una época en la que

la producción capitalista estaba aún poco desarrollada” (F. Engels, Anti-Düring; trad. al italiano Editori Riuniti, Roma 1971, p. 283).

Y otro negativo referente a quienes, en vez de dedicarse a un análisis científico de la realidad capitalista, siguieron deseando sacar, de su propio cerebro, las “quimeras de una ciencia regeneradora” (K. Marx, “Miseria della filosofía”, p. 107). Como vimos en estos dos significados prevaleció históricamente el negativo. Es tan cierto que, en el ámbito del marxismo “ortodoxo” (fiel a la doctrina), el término Utopía, acabó por volverse una especie de arma teórica (Continúa en la pág. 5)

(Viene de la pág. 4)

dedicada “a denigrar” a los adversarios, sea en el plano doctrinal, sea en el político.

El antítesis a esta tradición, M. Bloch, vio, en la Utopía, “la categoría filosófica por excelencia” (Marxismo y utopía; 1984, p. 141). Enlazando dos vocablos que siempre fueron considerados antitéticos (que es contrario o que se opone) habla de una Utopía “concreta” capaz de derrotar los proyectos abstractos y de basarse en la realidad efectiva: “A partir de Marx se explica la inserción de la intención más audaz en el acaecer del mundo” (1959 “IL principio speranza”; Garzanti, p. 716) “La Utopía no es evasión a lo irreal; es excavación para sacar a la luz las posibilidades objetivas innatas en lo real y luchar por su realización” (Marxismo y utopía; op cit., p. 137). Este tipo de Utopía representa la encarnación más alta del “principio de esperanza”, es decir, del movimiento humano y cósmico hacia un mundo mejor. El nexo entre filo-

sofía y Utopía, entendiendo por esta última “la crítica de aquello que es, y la representación de aquello que debería ser” (M. Horkheimer, Gli inzi della filosofía borghese della Storia; p. 63), fue subrayado también por los miembros de la Escuela de Francfort: “El ausente debe estar presente ya que la mayor parte de la verdad reside en el ausente” (Adolfo Combres) (H. Marcuse, Bolonia, 1966 p.16). Esto no significa que la filosofía, para los partidarios de la “teoría crítica”, deba ofrecer un prototipo detallado del no todavía.

El futuro o el otro para ellos, permanece, sustancialmente, inexpresable. En cierto punto, Marcuse, habló del “fin de la Utopía”, pretendiendo aludir, con dicha expresión, al hecho de que hoy día existen los espacios, es decir, las condiciones materiales y técnicas, donde las utopías abandonando los no lugares de la abstracción, pueden finalmente calarse en lo real (Das Ende der Utopie, 1967; trad. Ital., Laterza, Bari 1968, pp. 10-12).

En el siglo XX, el género utópico experimentó profundas transformaciones. En realidad, a partir de la Primera Guerra Mundial, desaparecieron progresivamente las utopías tradicionales (entre las cuales deben contarse “Walden II de Skinner y el viaje de mi hermano Aleksei al país de la utopía campesina de Cajanov) y se afirmó de un modo cada vez más decisivo la llamada “antiutopía” (llamada asimismo “distopía”, “cacotopía” o “Utopía negativa”, es decir, el filón literario y cinematográfico que consiste en imaginar mundos de pesadilla (Nosotros, 1992, de E Zamiatin; Metropolis, 1926, de F. Lang; Brave New World, 1932, de A. Huxley; Nineteen-eighty-four, 1949, de G. Orwell). Después de finales de la Segunda Guerra Mundial, la mentalidad, utópica fue objeto de fuertes impugnaciones “filosóficas”.

Popper, descubrió en ella una forma de absolutismo teórico destinada a realizarse en una forma de absolutismo práctico, es decir, un plano de transformación

de la sociedad que, para ser completo y radical, tiende a producir, por su misma constitución, fanatismo y violencia (“La società aperta e i suoinemici”, 1945). Jonas, descubrió en ella una manifestación del humanismo prometeico del Occidente (encarnado por Bacon y por Marx) y un potencial aliado del apocalipsis tecnológico.

Por eso su propuesta de oponer al “principio esperanza” Blochiano, (de Ernst Bloch) el “principio responsabilidad” ecológico (il principio responsabilità, 1979).

Tampoco goza de buena reputación la Utopía entre los estudiosos de finales de siglo (cf. M.Baldini, La Storia delle utopie, Armando Roma, 1994). Eso no quita que algunos de ellos sigan pensando, con Cassirer, que su función permanente sea, “crear un espacio para lo posible; contra todo consentimiento pasivo del estado presente” (Saggio sull’uomo, 1944; trad. al italiano, Armando, Roma, 1969. P.133) (G.F.)

EL FORTÍN DEL ESTRECHO fundado el 4 de septiembre de 2000.

N° 195, año 20, marzo 2021.

Web: www.elfortindelestrecho.cl E-mail: elfortindelestrecho@hotmail.com La Prensa Austral - Waldo Seguel 636 - Punta Arenas (Sólo actúa como impresor).

Editado por Viento del Sur Editor, José Nogueira 1130 Of. C Interior, fono 612246822, celular 91225205.

Director responsable: Antonio S. Deza González, Publicista.

Diseño: Marcelo Carrasco Macías, Diseñador Gráfico.

Diagramación: Diego Vega, Diseñador Gráfico.

Colaboraron en este número: Diccionario de filosofía Nicola Abbagnano Actualizado y aumentado por Giovanni Fornero; Alexander Santander, Historiador; Carla Guelfenbein de La Tercera; Memoria Chilena; ANDA; Librería Tomislav; Adegón; Dra. Elisana Hernández, Tens Sofía Barrientos, Klini Costanera; Pedro Cortí, Abogado ExFiscal Regional; Francisco Fernández de Cabo, Magallanes Golf Club; Ernesto Fernández de Cabo, Corrector de Prueba; Vesna Deza Kuzmanic, Relacionadora Pública y Aldo Mattioni, Ajedrez.

EDITORIAL

LA HISTORIA VUELVE A REPETIRSE…

…Es un tango muy viejo: Nos sigue lloviendo sobre mojado y La oscuridad de esta noche histórica no deja ver…, (la realidad). Esas palabras del discurso añejo, son como el manto que cubren y ocultan el mismo puñal, mientras beben el champán de la traición en la misma copa, con las muñequitas chinas y las muñequitas rusas. Hace más de varios siglos que aguantamos mordiendo el llanto… La historia se repite y nos seguirá lloviendo sobre mojado…

Al gobierno socialista de Allende, los comunistas chinos y los comunistas rusos le negaron ayuda táctica y económica, sin embargo, Pinochet, hizo negocio con los comunistas chinos, y mantuvo relaciones encubiertas con los comunistas rusos. Mientras tanto, asesinaba a los comunistas chilenos y para hacerles el gusto a los gringos se bajaron los pantalones hasta los tobillos. Los rusos llenaron el país de autos (y otras cuentas de collar y espejitos). En esos tiempos los gringos “encontraron” en toneladas de uva tres gajos que según ellos contenían cianuro…, (hubo que tirar la producción). Hoy los comunistas chinos encuentran el “virus que ellos” exportaron en una caja de guindas; ¿ésa fue una “maniobra” mientras los pesqueros chinos se paseaban depredando no sólo nuestro litoral?; de eso no se habló más. Los medios “importantes” hicieron mutis por el foro, el gobierno minimizó la importancia del tema, con la típica cháchara chovinista. Pero este sistema de gobierno chileno actual, hizo trampa a espaldas de la ciudadanía y les vende el Litio a los chinos, y de ese tema tampoco se habló más. Del cobre, ni que hablar. Y se llenaron la tarasca hablando de tecnologías en baterías de litio, que Chile aquí.., y que Chile allá… mintiendo siempre. ¿Qué pasará en el próximo gobierno cuando la Asociación de AFP haga la maniobra con sus lobistas con los maletines negros repletos, y exijan que por la maniobra de una ley de (media noche) que el Estado les reponga los dineros retirado por los diez por cientos? ¿De qué bolsillos saldrán esos dineros? Las ollas se destaparán, pero será tarde.

Este sistema hipócrita, ha cerrado acuerdos de libre comercio con Pedro, Juan y Diego, sin respetar la mano de obra chilena; el resultado de esas irresponsables medidas deja a la vista la tragedia. (Si sabes hacer el hoyo a los picarones eres emprendedor) Y en el Senado y en Cámara existen las poderosas bancadas chinas, y lo curioso es que en esas bancadas se sientan moros y cristianos, rojos y amarillos, blancos y negros…, ahí no hay diferencias todos ponen el mismo bolsillo. (Y no se dan por aludidos).

Y pensar que cuanta admiración se tenía y existe por Confucio…, ese chino sabio que los chinos comunistas-capitalistas ya no mencionan. Ellos, no aceptan para ellos el sistema democrático pero si manipulan a los estados que se dicen democráticos… ¿Y los comunistas criollos del subdesarrollo de hoy? hacen mutis por el foro. Y la oligarquía aplaude…Es bueno tener un gato que preste su manito para sacar las castañas del fuego.

El capitalismo occidental nos pateó, nos usó, nos humilló, nos sumió en la dependencia desde el comienzo de nuestra historia, de eso, lo que más duele en esta tragedia, es la complicidad de los testa di ferro criollos, políticos vendidos que no tuvieron consideración con sus conciudadanos a quienes explotaron sumiéndolos en el fondo de la dolorosa condición social. Políticos que al igual que hoy fueron elegidos para proteger los intereses de la nación, y no cumplen.

Ahora se está girando la brújula al oriente con un imán “trucho”, y estamos entrando en la era del cambio de pateador y lo peor, con sus cómplices testas di ferro criollos descendientes de esos primeros de quienes recibieron la escuela de la traición, los mismos que hoy hablan de Derechos Humanos, de los más vulnerables, de la educación de calidad…, de igualdad ante la ley… Y a media noche venden la dignidad nacional; siempre lo han hecho así y a la vista está, lo seguirán haciendo y tras la mascarilla ocultando su hipocresía vomitan: -“Yo quiero ser constituyente”-, dicen; y la ciudadanía dijo “¡Ni uno!”, y ahí están otra vez horneando su queque. Y los ciudadanos candidatos independientes no tienen derecho a voz, porque la ley está arreglada, manipulada, para que la ciudadanía después de una elección, deje de tener la razón.

La generación próxima ¿sufrirá las consecuencias de un Tiananmén?

TODO POR LA AUTONOMÍA POLÍTICA Y ECONÓMICA DE MAGALLANES Antonio S. Deza González Director

Haciendo memoria CONJUNTO ORQUESTAL BENJAMÍN DIBASSON, PRESENTACIONES PRIMERA MITAD DE 1950 Por Alexander Santander Olate.

Profesor de Historia y Cs. Sociales.

El maestro Benjamín Dibasson (español de origen navarro) arribó a nuestra ciudad en 1928. Fue docente del Liceo Fiscal de Hombres en la asignatura de música (ingresando a este establecimiento el año de su llegada), primer Director de la Orquesta Sinfónica de Magallanes, Director del Conjunto de Cuerdas ‘Estudiantina Tomislav’, Director del Coro de la Cruz Roja, de la 1ª Compañía de Bomberos y del Club Yugoeslavo. Como organista de la catedral tuvo entre sus discípulos a Enrique Preller y Lastenia Canales.

Sus últimos días lo ven como Profesor de Música de la Escuela Industrial ‘A r m a n d o Q u e z a d a Acharán’. Se le recuerda como una persona que siempre estuvo preocupada

por el desarrollo cultural de Magallanes y sus obras así lo demuestran. He aquí un pequeño homenaje.

El miércoles 11 de enero de 1950 se presentó en el local de la Cruz Roja el Conjunto Orquestal Benjamín Dibasson (dirigidos por el señor Enrique Preller), con motivo del 2° aniversario de la muerte del maestro Dibasson, acaecida el 12 de febrero de 1948, continuando así con la labor artística desarrollada por la Orquesta Sinfónica de Magallanes. Se ejecutaron, en dos partes, obras de autores tales como Franz Schubert, John S. Svendsen, Chopin y Ketelbey. El jueves 4 de mayo se presentaron nuevamente en el salón de honor de la Cruz Roja, acompañando

en esta oportunidad al maestro Hugo Standke, en su presentación como solista. Interpretaron en esta oportunidad obras de Bach, Chopin, Beethoven, Svendsen, Liszt, Schubert y Sauer. El martes 12 de septiembre realizaron un concierto en el salón de honor de la Cruz Roja, junto con la Estudiantina Yugoeslava ‘Tomislav’ (bajo la dirección del señor Alejandro Martinic, discípulo del maestro).

E n aq ue l l a o c a s i ó n interpretaron a Haydn, Ketelbey, Enrique Soro y ‘El califa de Bagdad’. Durante el mismo mes se produjo la inauguración oficial del Gimnasio Cubierto de la Confederación Deportiva de Magallanes donde presentaron ‘El califa de Bagdad’ y ‘En un

mercado persa’. Su última presentación del año tuvo lugar el martes 31 de octubre en la Escuela Nocturna Popular con motivo del acto que daba término al año escolar.

El viernes 12 de enero de 1951, con motivo del tercer aniversario del fallecimiento del maestro, se presentan nuevamente en el salón de actos de la Cruz Roja (con entrada gratuita siempre), junto a otros artistas. El Conjunto Orquestal interpretó a Ketelbey. Fue la única presentación del conjunto durante el año.

El lunes 25 de agosto de 1952 se presentaron en las dependencias de la Cruz Roja. Estuvo presente en el piano la Sra. Tena Canales de Yubero. Ejecutaron obras (Continúa en la pág. 10)

Haciendo memoria (Viene de la pág. 8)

de Haydn, Bizet, Mozart, Luigini.

Los músicos que conformaban el conjunto en aquella ocasión eran los siguientes: violines primeros: Orlando Cárdenas, Hugo Villarroel, Manuel Ojeda y Pedro Salas; Violines segundos: Sergio Martinic, Alejandro Soto, Mario Salinas, Emilio Martinic, Ricardo Sánchez, Luis Sharp, Mario Capellán y Ambrosio Paredes; violoncello: señorita Dorothy Barwick, contrabajo: Armando Moraga, clarinetes: Luis Greve y Oscar Díaz; flauta: René Tonizzo, pistón: Manuel Cuevas y trombón Manuel Jiménez (si es que existe algún error en los nombres, ellos están citados tal cual el artículo consultado de ‘El Magallanes’, aunque de vez en cuando quien escribía, como todo ser humano, se equivocaba).

El lunes 8 de septiembre se presentaron en un concierto auspiciado por la Sociedad Pro – Arte en el Teatro Municipal, junto con la Academia de Danzas de Elma Klempau y el Conjunto Coral de Magallanes. En la ocasión presentaron la Sinfonía n°11 de Haydn.

El martes 16 durante la velada de coronación de la Reina del Festival de la Patria en el Teatro Municipal, se presentaron junto al Conjunto Coral de Magallanes (dirigido por el maestro Manuel Ojeda), además del Conjunto Artístico del Liceo de Niñas y el Coro, Conjunto de Guitarras y Estudiantina del Liceo de Hombres.

El martes 28 de octubre se realizó la velada de la Academia de Danza de Elma Klempau de Reich, en el Teatro Politeama. En la ocasión se presentó el ballet ‘Hansel y Gretel’ basado en la ópera de Humperdink.

Contó con la cooperación

de algunos integrantes del Conjunto Orquestal B enj amín Dibasson, dirigidos por el señor Enrique Preller. El piano fue ejecutado por la señora Tena Canales. Las obras que interpretaron, y que fueron elegidas por la señora Klempau, fueron de autores como Delibes y Gounod.

La última presentación del año fue el viernes 31 de octubre cuando se realizó una velada artística y cultural organizada por la Escuela Nocturna Popular, la cual tuvo lugar en las dependencias d e l e s t a b l e c i m i e n to educacional.

Durante 1953 a 1955 la prensa no registra presentaciones del Conjunto Orquestal.

El Conjunto Orquestal es la continuación de la Orquesta Sinfónica de Magallanes (1928-1929); su fundación, en base a una fotografía y lo que se conoce de su antecesora, se puede

fijar, aproximadamente en 1949-1950, ya tras la muerte del maestro Dibasson. En el ‘Almanaque de la música patagónica 2007’ de Roberto Hofer, se les menciona en su presentación de enero de 1949 como ‘Orquesta Sinfónica de Magallanes’.

Ya en 1950 se presentan como Conjunto Orquestal B enj amín Dibasson, propiamente tal. L a fotografía que acompaña este artículo data de 1949, ya tras la muerte del maestro.

Fuentes consultadas: El Magallanes’, empastes trimestrales 19501955 (Disponibles en la Biblioteca Municipal ‘Gabriela Mistral’).

Hofer, Roberto. ‘Almanaque de la música patagónica’. Punta Arenas, 2006. www.cancionerodelapatagonia.cl

¿QUÉ ES LA COMISIÓN TRILATERAL? ¿Quién maneja el mundo? ¿FMI, BM, OMC, G 8, Foro Económico Mundial? ¿Fondo Monetario Internacional, Banco Mundial, Organización Mundial del Comercio? ¿El Club Bilderberg?

Una de las instituciones más poderosas y de la que apenas se habla es la Comisión Trilateral.

En INTERNET puedes seguir este tema.

Es lo que pasó, ¿por qué?

Por Carla Guelfenbein De La Tercera 2013.

Resumen Adegón

Malala Yousafzai tiene (en ese tiempo) 16 años, nació en el pueblo de Mingora, Pakistán, y es la adolescente más acomodada del mundo.

El 9 de octubre del 2012, Malala sufrió un ataque de francotiradores talibanes cuando regresaba a su casa en el bus de la escuela. Los días que siguieron al ataque Malala permaneció inconsciente y en condiciones críticas luchando por su vida.

Hoy (en el 2013) ya está recuperada y los talibanes han retirado sus intenciones de asesinarla a ella y a su padre.

Cuando tenía 12 años Malala, escribió en un blog bajo un seudónimo para la BBC, explicando con detalles su vida bajo el mando de los talibanes, el estado de indefensión en que se encuentran las mujeres y lo funda-

SABER ES PODER mental que es la educación para que estas puedan salir de él. Desde entonces ha sido la más importante activista y el símbolo mundial del derecho que tienen las niñas de recibir educación. En abril de este año (ese año) ocupó la portada de Time Magazine encabezando a las 100 personas más influyentes del mundo. El encargado especial de las Naciones Unidas para la educación inauguró una petición mundial cuyo eslogan fue “Yo soy Malala”, donde demandó que todos los niños y niñas del mundo tengan acceso a la educación (para el 2015). Pero Malala, no es la única. Una de las más importantes guerras por los derechos civiles se llevó a cabo silenciosamente todos esos días en la India, en Afganistán, en África. En

esos días una profesora de 41 años fue asesinada a unos metros de la escuela de niñas donde trabajaba, en la frontera entre Pakistán y Afganistán; en otra escuela, una profesora y cuatro alumnas resultaron gravemente heridas cuando una granada fue arrojada al interior de esa sala de clases. En esos dos últimos años, cientos de escuelas en Afganistán y Pakistán, han sido asaltadas y cerradas por religiosos fundamentalistas que empecinados hacían estos actos para detener e impedir la educación formal de las mujeres. Miles de niñas arriesgando sus vidas se han levantado para defender sus derechos asistiendo diariamente a clases. En esos día el ministro de Educación de Marruecos, que visitaba una escuela en Marrakech,

se dirigió a Raouia, una niña de 12 años diciéndole: “-Estarías mucho mejor en su casa preparándose para ser una buena esposa en lugar de estar en el colegio. La menor lo enfrentó, se quedó en la escuela e hizo públicas las palabras del ministro de Educación de su país. A lo largo del subcontinente indio, las adolescentes se han unido, pueblo tras pueblo, creando lo que se ha llamado “ZONA LIBRE DE MATRIMONIOS FORZADOS”, apoyándose unas a otras para que les permitan ir al colegio y resistir los matrimonios arreglados por sus familias. Son miles las jóvenes como Malala, que está cambiando la realidad de una importante cantidad de mujeres en ese mundo. Una de las amigas (Continúa en la pág. 13)

(Viene de la pág. 12)

que iba con Malala en el bus declaró ante Gordon Brown, el enviado de las Naciones Unidas para la educación global –“No hace mucho teníamos que esconder nuestros libros bajo nuestras burqas (burcas) Ahora los talibanes no nos pueden impedir que asistamos al colegio. Somos fuertes”.

La lucha de estas niñas, son por asuntos que en el mundo occidental los hemos dado por sentados desde ya hace más de un siglo.

Pero por muy lejanas que nos parezcan, hay muchas cosas que nos acercan a ellas. Para empezar, somos mujeres, y que de alguna u otra forma sabemos y hemos experimentado algunas

CAMPAÑA CULTURA CÍVICA

formas de discriminación.

Las enseñanzas que debemos extraer de esas experiencias son muy claras. La primera es que sin ninguna duda lo que cuenta es nuestra formación. Aunque nadie nos impida ir al colegio y nadie nos obligue a casarnos y a quedarnos en casa, la idea de que es la educación la que nos abre puertas al fu-

turo propio, eso es algo que no debemos olvidar. Saber es poder. Y la segunda, es que unidas podemos lograr muchas cosas para bien de todas. En nuestras familias, en nuestros lugares de trabajo, en nuestra comunidad, en nuestro país… La voz femenina existe, es potente, y unida lo es aún más.

Mujeres en la Historia

LENKA FRANULIC ZLATAR (1908-1961) Periodista chilena Premio Nacional de Periodismo Mención Crónica 1957 Premio Mejor Periodista 1958.

Resumen del Texto de Bárbara Hayes

“Eras presencia de mujeres y lección para un millón de hombres”- le dijo Pablo Neruda, en emotiva despedida. La frase quedó grabada en piedra bajo el rostro esculpido por la escultora Lily Garafulic.

Croata de tomo y lomo nacida en Antofagasta, sólo vino a estudiar inglés en el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile; idioma que le abrió camino en el mundo de las revistas, primero como traductora, y luego como articulista; después brillante entrevistadora y finalmente directora de varios medios de la época.

Las radios Nuevo Mundo, Nacional, Cooperativa, Agricultura y Minería conocieron su agudeza como reportera.

Pero fue en la revista Ercilla donde desplegó sus mejores artes de entrevistadora, misión que cumplió frente a: Jean Paul Sartre, Simone de Beauvoir, el Mariscal Tito, Juan Domingo Perón, Eleanor Roosevelt, Fidel Castro, Anastasio Somoza, André Malraux, Salvador Dalí, Thomas Mann, figuran entre sus más notables entrevistados internacionales. En Chile, lo hizo frente a Gabriel González Videla,

Carlos Ibáñez del Campo, Jorge Alessandri Rodríguez, y a nuestros dos premios Nobel de Literatura Gabriela Mistral y Pablo Neruda.

Junto a su amigo y colega Orlando Cabrera Leiva, creó el Círculo de Periodistas de

Santiago y desde allí empujó la creación de la Escuela de Periodismo de la Universidad de Chile, Donde fue profesora de Periodismo Informativo.

Una de sus alumnas, María Eugenia Oyarzún, recordó

una de las primeras palabras de su maestra el primer día de clases: “El periodismo no es un juego, y más que una vocación es un don; es una profesión maravillosa, pero muy sacrificada…

Del Diario El Trabajo, año ll. nº61 ÓRGANO DE FEDERACIÓN OBRERA DE MAGALLANES Punta Arenas, mayo 18 de 1913

EL OBRERO En un conventillo oscuro, sentado en un tronco duro, junto a un banco pobre y bajo, trabaja un obrero honrado; un zapatero esforzado…

I siempre alegre, cantando, va su trabajo acabando para dárselo al patrón; y es su canto, triste queja que lentamente se aleja de su herido corazón.

Allá en otro cuarto frío, húmedo, triste y sombrío, se ve otro infeliz obrero;… y la garlopa, corriendo… va viruta desprendiendo… ¡Pobre honrado carpintero!... ¡Oh, vosotros artesanos que teneis en vuestras manos el trabajo material…!

Economizad obreros constantes, que así el dinero formará tu capital…

A. D. Alisia L.

DICCIONARIO DE LOS POETAS Y ESCRITORES DEL MUNDO Pierre Brunel, Profesor de la Sorbona, Robert Jouanny, Profesor de la U. de París-Val-de-Marne y Robert Horville, Profesor de la U. de Lille III Editorial EVEREST S.A. España.

CHI, CHI, CHI, LE, LE, LE… CHILE LEE… Leer es el poder: poder saber; poder enseñar; poder informarse; poder informar; poder comprender; poder transmitir; poder soñar; poder crear…, lo que tú puedas lograr…, lo que yo…, pueda lograr…, lo que todos podamos lograr… Chile lee.

ADEGÓN

EDDAS

Conjunto de obras de carácter poético, aparecidas durante la Edad Media en el norte de Europa. Se conservan en dos recopilaciones, la primera, la Edda Antigua o Poética, parece ser que fue redactada hacia 1210-1240, aunque sólo nos es conocida por un manuscrito de segunda mano que data de finales del siglo XIII. Reúne poemas mitológicos a los que se añaden otros textos similares en cuanto al fondo y a la forma, así como varios fragmentos procedentes de las sagas. La segunda recopilación, la Edda Prosaica, fue redactada, hacia 1230, por el escritor islandés Snorri Sturluson 1179-1241. Se trata de una especie de manual poético destinado a los jóvenes poetas islandeses que tendían a olvidar la técnica de la versificación y los temas clásicos del género.

En esta obra, el autor traza un inventario de los mitos nórdicos, ilustrándolos con ejemplos: cita extractos de poemas, menciona a los grandes poetas nórdicos, enumera los ciento dos tipos métricos que pueden ser utilizados, estudia los heiti (juegos de sinónimos) y los kennings (encadenamiento de metáforas), dos procedimientos sagrados y destinados a evitar la utilización del término propio. Las fechas de redacción de los poemas que componen estos dos conjuntos son muy diversas; se escalonan entre los siglos VII y XIII. Las condiciones de su creación varían igualmente: algunos responden a la tradición oral; otros fueron escritos ya desde un principio. Sus orígenes geográficos tampoco son los mismos: aunque todos se sitúan en el norte de Europa, aunque todos están marcados por la influencia pangermánica, unos provienen de Noruega, otros de Islandia, de la Germania del norte o incluso del sur. Pero hay un elemento que los relaciona estrechamente: la forma. Su escritura es culta. El recurso a la acentuación, a la aliteración, a la rima, según unas reglas estrictas, la utilización de procedimientos lexicográficos, la densidad de la expresión remiten a un proyecto común y concordante, y hacen pensar en la técnica occidental de los grandes retóricos.

La división tradicional entre poemas mitológicos y poemas heroicos es insuficiente para dar cuenta de la diversidad de los contenidos. Los primeros, que por general aluden a los grandes dioses de la religión nórdica, pueden revestir un aspecto más concretamente gnómico, épico, satírico, mágico o ético. En esta serie, sobresalen cuatro poemas: el Grimnísmál, texto esotérico de abundantes rasgos mágicos; el Hávamál, que expone la moral de la civilización de los vikingos; la Rigsthula, que describe la concepción de la sociedad dividida en reyes y jarls, hombres libres y esclavos; y por último, la Voluspá, extensa profecía que abarca desde el origen del mundo hasta el final de los tiempos. Los poemas heroicos pueden, a su vez, clasificarse en tres grandes categorías: los antiguos “lais”, los poemas dedicados a Sigurdhr (o Sigfrido) y las elegías que narran el lamentable destino de dos mujeres enamoradas de Sigurdh. Este conjunto de obras heroicas tuvo una gran resonancia debido a la progresión del hombre hacia su destino. Del héroe se desprende una concepción llena de grandeza: está totalmente ligado a su honor por un deber sagrado; persigue inexorablemente su venganza, sin excepción alguna; su situación parece no encontrar salida, ya que cualquier elección que haga le lleva a sacrificar a un ser querido. Ahí es donde irrumpe la fatalidad, verdadero deus ex machina, (dios de la máquina), cuyos designios son irrevocables. Pero el hombre consigue, no obstante, preservar su dignidad asumiendo plenamente su destino.

FERNANDO QUILODRÁN RODRÍGUEZ 1936-2017 Escritor, periodista CON QUÉ MIRADA LENTA ME HA CONOCIDO EL TIEMPO NO CARGO DE SOBERBIA MIS DECIRES TAMPOCO ME ENCARGÓ LA INDIFERENCIA. NO ME FORJÓ DE VIGAS ABSOLUTAS, MÁS BIEN ARBUSTO VOY, ENTRE LOSVIENTOS ASÍ DE CADA VOZ BEBO LA ALMENDRA. Resumen de Memoria Chilena Resumen Adegón

Nació en Curepto, Talca, Séptima Región. Tras el Golpe de Estado se exilió en Holanda. Entre sus libros figuran: 1985 Vitales Me-

reciéndolo (en relación al sueldo vital); 1983 Poemas; 1993 De tiempo antiguo y lluvias; 2000 Un suicidio común; 2009 Averiguación

del tiempo y otros poemas.

Entre estos se cuentan novelas y cuentos. Y en tres oportunidades presidió la Sociedad de Escritores de

Chile de 1999; 2001 y 2003.

En 1972 obtuvo el Primer Premio de Poesía, entregado por Editorial Quimantú; por su obra: Los materiales.

AL NIÑO POBRE DE MI PUEBLO (Extracto)

Pasas por esas calles con tu mano esperando que le hablen la limosna, ese idioma anudado a tu exacto silencio.

Llevas una apostura de arbustillo castigado y las madrugadas del hombre.

Los pies sucios y estás sucio de hambre, de sudor y de lágrimas.

Quieres saber cuál es tu porción y tu herencia en la tierra de los hombres, en esta breve vida en esta noche fría y sin techo, sin blanda cama.

Si alguien se cuida de sus lágrimas, niño pobre de Chile, desconfías y haces bien…

LEÍMOS PARA USTED

José Saramago 1922-2010 Escritor Portugués

EL ÚLTIMO CUADERNO Día 17 / HISTORIA DE LA EMIGRACIÓN (TEXTUAL) Que tire la primera piedra quien nunca haya tenido manchas de emigración ensuciándole el árbol genealógico… Tal como la fábula del lobo malo que acusaba al inocente corderito de enturbiarle el agua del riachuelo donde ambos bebían, si tú no emigraste, emigró tu padre, y si tu padre no necesitó mudar de sitio fue porque tu abuelo, antes que él, no tuvo otro remedio que irse, cargando la vida sobre las espaldas, en busca del pan que su tierra le negaba. Muchos portugueses murieron ahogados en el río Bidasoa cuando, en noche oscura, intentaban alcanzar a nado la orilla de allá de los Pirineos, a condiciones de trabajo infames y salarios indignos. Los que consiguieron soportar las violencias de siempre y las nuevas privaciones, los supervivientes, desorientados en medio de sociedades que los despreciaban y humillaban, perdidos en idiomas que no podían entender, fueron poco a poco construyendo, con renuncias y sacrificios casi heroicos, moneda a moneda, centavo a centavo, el futuro de sus descendientes. Algunos de esos hombres, algunas de esas mujeres, no perdieron ni quieren perder la memoria del

tiempo en que tuvieron que padecer todos los vejámenes del trabajo mal pagado y todas las amarguras del aislamiento social. Gracias les sean dadas por haber sido capaces de preservar el respeto que debían a su pasado.

Otros muchos, la mayoría, cortaron los puentes que los unían a las horas sombrías, se avergonzaron de haber sido ignorantes, pobres, a veces miserables, se comportaron, en fin, como si una vida decente, para ellos, sólo hubiese comenzado verdaderamente el día felicísimo en que pudieron comprar su primer automóvil. Esos no son los que estarán siempre dispuestos a tratar con idéntica crueldad e idéntico desprecio a los emigrantes que atraviesan ese otro Bidasoa, más ancho y más hondo, que es el Mediterráneo, donde los ahogados abundan y sirven de pasto a los peces, y si la mare y el viento no prefieren empujarlos hasta la playa, mientras los guardias costeras no aparecen para levantar los cadáveres.

Los supervivientes de los nuevos naufragios, los que pusieron pie en tierra y no fueron expulsados, tendrán a su espera el eterno calvario de la explotación, de la intolerancia, el racismo, del odio

por su piel, de la sospecha, de la humillación moral. El que antes había sido explotado y perdió la memoria de haberlo sido, explotará. El fue despreciado y finge haberlo olvidado, afinará su propia manera de despreciar. Al que ayer humillaron, humillará hoy con más rencor. Y ahí están, todos juntos, tirándole

piedras al que llega a la orilla de este lado del Bidasoa, como si nunca hubiesen emigrado ellos, o los padres, o los abuelos, como si nunca hubiesen sufrido de hambre y de desesperación, de angustia y de miedo. En verdad, en verdad os digo, hay ciertas maneras de ser feliz que son simplemente odiosas.

MELÓN INICIA USO DE ENERGÍA 100% RENOVABLE EN SUS OPERACIONES Gracias a un contrato de suministro eléctrico con Enel Generación, Melón comenzará a operar con energía de fuentes 100% limpias en la totalidad de sus plantas cementeras.

Desde hoy Melón cuenta con un consumo de energía que recibirá el sello verde de I-REC (International Renewable Energy Certificates), garantía de origen reconocida a nivel mundial.

Rodrigo Ansaldo

Santiago, 23 de febrero de 2021. Melón y Enel Generación firmaron un contrato para abastecer de energía 100% limpia y de fuentes renovables en cuatro de sus operaciones: planta de elaboración de cementos de La Calera, de Ventanas, de Puerto Montt y planta de producción de áridos San Bernardo.

Con esto, la totalidad de sus actuales sitios cementeros en operación incorporan el suministro (Continúa en la pág. 20)

(Viene de la pág. 19)

de energías renovables no convencionales (ERNC) en su funcionamiento, al igual que su principal planta de áridos, la más grande de Chile.

“Nuestro compromiso con la sustentabilidad de nuestras operaciones es permanente. Contamos con tecnologías de punta, trabajamos en conjunto con nuestros transportistas en programas de reducción de impacto logístico y eficiencia energética y contamos con una sólida estrategia de coprocesamiento para el uso de combustibles y m ater i a s pr im a s alternativas. Hoy nos alegra dar un nuevo paso e iniciar el uso de energías renovables, como una muestra concreta y efectiva de nuestra preocupación por aportar a la mejora ambiental de las localidades donde operamos y también del planeta”, recalcó el Gerente General de Melón Cementos, Iván Marinado.

El contrato firmado, que inició este 2021, contempla la posibilidad de ampliar la recepción de energía proveniente de fuentes renovables, como la eólica, solar, geotérmica o hidráulica, a más centros de operaciones de Melón en el futuro.

Todas estas fuentes de energía son parte de la matriz de Enel y cuentan con la certificación de un organismo independiente.

“Enel, mediante estas certificaciones, apoya a sus clientes en el cumplimiento de sus objetivos estratégicos, como es tener operaciones cada vez más sustentables y amigables con su entorno comunitario y ambiental”, señaló Humberto Espejo, Gerente de Trading y Comercialización de Enel Generación.

SOBRE I-REC I-REC (International Renewable Energ y Certificates) es el sello verde entregado por Enel

Generación. Se trata de un certificado que acredita que el 100% de la energía consumida haya sido inyectada al Sistema Eléctrico Nacional (SEN) por fuentes de generación renovables.

La certificación entregada por Enel Generación bajo el estándar I-REC es una garantía de origen reconocida a nivel mundial. Los I-REC son aceptados en los protocolos de sustentabilid ad, apoyando así a la industria a cumplir sus metas medioambientales.

SOBRE MELÓN Melón cuenta con una cobertura de más de 45

plantas y tiene presencia en todo el territorio nacional a través de sus divisiones de cementos, hormigones y áridos, con productos y servicios innovadores de alta calidad dirigidos a la industria de la construcción.

Gracias a su trayectoria y la excelencia del producto, han levantado obras emblemáticas de nuestro país como el puerto de San Antonio, la Torre Entel, el Estadio Nacional, la autopista Costanera Norte y el edificio Titanium, por nombrar algunas.

AHORRE DINERO VIGILANDO EL CONSUMO DE ENERGÍA ELÉCTRICA Revise sus cuentas: A.- Fíjese en algunos datos que aparecen en sus boletas de luz, agua y gas; y verifique que el cobro corresponda al consumo de su hogar: B.- Compruebe número de cliente.

C.- Compruebe periodo de lectura para saber de qué a qué fecha D.- Compruebe el consumo, expresado en unidad de medición vea tabla de valores verifique que todo coincide con el total a pagar.

E.- En las cuentas vienen unos gráficos que explican lo que ha gastado en los meses anteriores. Ponga atención a este dato para que controle su consumo.

F.- Si no entiende busque a quien le enseñe y póngase de acuerdo con la directiva de su junta de vecinos para que les enseñen a mirar las boletas.

R

R

CONSEJOS DE AHORRO Y SEGURIDAD 1.- Desenchufe los artefactos que no está usando; 2.- Esa pequeña lucecita que queda encendida, también genera consumo…

3.- Cambie las ampolletas por las que producen economía. (las ampolletas eficientes tienen sus riesgos: infórmese, no permita que la manipulen los niños).

4.- Las lámparas halógenas de pie consumen demasiado, por lo que manténgalas lo más bajas posible.

5.- Cuando use el hervidor guarde el agua que sobra en un termo, (ahora: el agua hervida en estos artefactos dañan la salud no prepare mamaderas ni alimentos de niños con esa agua hervida en “hervidores eléctricos”.

6.- Cuando lave, hágalo con la carga completa, ahorrará agua y luz.

7.- Apague la pantalla del computador cuando decida hacer otra cosa o prográmelo en la opción ahorro.

8.- Abra su refrigerador solamente cuando sea necesario.

Cuando salga de viaje considere dejarle desconectado o asegúrese que la puerta quede bien cerra-

da. Si este artefacto tiene más de 10 años de uso consume más del doble que cuando lo compró.

9.- Organice la sesión de planchado de ropa las menos veces posibles en la semana. Hágalo de preferencia en las mañanas.

10.- Los artefactos eléctricos no deben ser manipulados por niños. Si lo hacen deben estar vigilados por un adulto.

De KLINI COSTANERA Dra. Elisana Hernández Tens. Sofía Barrientos

TEMPORADA DE INFLUENZA

¿Qué es LA INFLUENZA? La influenza (también llamada gripe) es una enfermedad contagiosa causada por el virus de la influenza, que se transmite desde una persona enferma al toser, estornudar o mediante las secreciones nasales.

Los virus de la influenza cambian constantemente. Por eso, se recomienda una vacunación anual; cada año, los científicos y las científicas tratan de que los virus de la vacuna coincidan con los que tienen más probabilidades de causar la influenza en ese período. ¿Cuándo se propaga la influenza?

Las personas con influenza son más contagiosas durante los primeros tres o cuatro días después de la aparición de la enfermedad. La mayoría de los adultos sanos puede contagiar a otros desde 1 día antes de que los síntomas se desarrollen y hasta 5-7 días después del inicio de la enfermedad.

Los niños y algunas personas con el sistema inmunitario debilitado pueden diseminar el virus por más de 7 días.

Los síntomas pueden em-

da con la misma cuchara.

•Junto con lo anterior, la mejor manera de evitar contraer esta enfermedad y en especial las complicaciones graves, es la vacunación anual.

El programa de vacunación 2021 contra la influenza es una medida que beneficia de manera gratuita a infantes, adultos mayores, embarazadas y personas que tienen alguna enfermedad crónica.

pezar a manifestarse unos 2 días (pero puede oscilar entre 1 a 4 días) después de que el virus entre en el cuerpo. Esto quiere decir que usted puede contagiar la influenza a otra persona antes de saber que está enfermo y también mientras lo está. Algunas personas pueden infectarse con el virus de la influenza, pero pueden no tener síntomas. Durante este lapso, estas personas pueden seguir transmitiéndoles el virus a los demás. ¿Cuáles son los Síntomas?

•Fiebre mayor a 38,5°C (axilar).

•Tos seca •Dolor muscular.

•Dolor de garganta al tragar.

•Dolor de cabeza. ¿Cómo se previene?

Lave frecuentemente sus manos y tome medidas generales de higiene.

•Al toser o estornudar, cubra con pañuelos desechables su boca y nariz. Como alternativa, cubra su boca y nariz con el antebrazo.

•Limite el contacto del enfermo o de la enferma con otras personas (personal de salud, familiares y visitas).

•Al alimentar a los niños y a las niñas no pruebe la comi-

¿Cuáles son los signos de advertencia de emergencia de la influenza?

En los niños •Respiración acelerada o problemas para respirar •Coloración azulada en los labios o el rostro •Se expande la caja torácica al respirar •Dolor de pecho •Dolor muscular intenso •Deshidratación (no orina por 8 horas, tiene la boca seca y al llorar no tiene lágrimas) •No está alerta ni interactúa cuando está despierto •Convulsiones •Fiebre por encima de los 38 (En el caso de niños menores de 12 semanas, cualquier (Continúa en la pág. 25)

(Viene de la pág. 24)

cuadro febril) •Fiebre o tos que mejora, pero reincide o empeora •Agravamiento de las afecciones crónicas En los adultos •Dificultad para respirar o falta de aire •Dolor o presión constante en el pecho o abdomen •Mareos persistentes, confusión, dificultad para despertarse •Convulsiones •Dolor muscular intenso •Debilidad •Fiebre o tos que mejora pero reincide o empeora •Agravamiento de las afecciones crónicas PREGUNTAS FRECUENTES ¿Quiénes deben recibir la vacuna?

•Embarazadas, durante todo el embarazo.

•Niños y niñas desde los 6 meses hasta 5° año básico.

•Personas mayores, de 65 y más años.

•Trabajadores de avícolas y de criaderos de cerdos.

•Enfermos crónicos desde los 11 hasta los 64 años

¿Qué debo hacer después de vacunarme?

•Tomar abundante líquido.

•Observar el lugar donde se aplicó la vacuna y poner compresas frías si presenta enrojecimiento y/o dolor.

•Controlar la temperatura en caso de ser necesario.

•Usar medicamentos, recomendados por el profesional de salud, para el dolor y/o la fiebre. ¿Cuánto dura la campaña de vacunación contra la influenza?

La campaña comienza el lunes 16 de marzo y se extenderá por alrededor de dos meses o hasta lograr una cobertura igual o superior al 85%. ¿La vacuna es gratuita?

Sí, la vacuna del Ministerio de Salud es gratuita para los grupos de riesgo Fuente de información https://www.chileatiende.gob.cl/ fichas/10424-vacuna-contra-la-influenza https://www.minsal.cl

ES CIERTO QUE LAS HIERBAS PROPORCIONAN SALUD Y MEJORÍAS A MUCHOS MALES, TAMBIÉN ES CIERTO QUE NO DEBEN CONSUMIRSE SIN CONSULTAR A UN PROFESIONAL.

Los aborígenes no las consumían sin consultar a la machi o al brujo.

NIÑO-DIOS Esta especie ha sido muy poco investigada No se recomienda su uso.

OLMOS Dos especias de este vegetal están a disposición: 1.- OLMO leonado: Propiedades emolientes. Se usa: Cocción de corteza, usadas para fomentaciones o simplemente bebida.

2.- OLMO común o campestre. Propiedades antihidrópicas, antiascíticas, para afecciones cutáneas. Se usa: su corteza despojada de su piel en cocción al 2,50% Interno.

ADEVERTENCIA: La denominada agua de olmo es la resultante de ciertas agallas que suelen tener algunos árboles de esta familia, con la que se lavan heridas y llagas y se usa para combatir las oftalmías. El bálsamo de olmo, es la evaporación de dicha agua, y tiene propiedades pectorales.

(Continúa en el próximo número)

BUENA MESA

De Vanidades

SOPA DE AJO

Para vegetarianos y vegetarianas INGREDIENTES

2 Cabezas de ajos chilenos 1 litro de agua caliente 3 Huevos 4 Cucharadas de aceite chileno El jugo de un limón o dos si son muy chicos

PREPARACIÓN Pon a cocer la cabeza de ajo en el litro de agua Una vez cocida muélele y cuélale. Acto seguido fríe en aceite cinco dientes de ajo bien picaditos y agrégalos al caldo de colaste, y déjalo hervir por diez minutos. Cuando lo saques del fuego añade los huevos revueltos, la sal y la pimienta.

Sírvela con cubitos de pan tostadito.

Esta maravilla da para seis raciones.

Ideal pal’frío.

La unidad en familia nos ayudará a salvarnos de este bicho.

Usa mascarilla y guarda distancia.

TAREAS PARA EL FUTURO GOBERNADOR REGIONAL Pedro Corti Ortiz, Abogado Ex fiscal Regional

EL 11 de Abril de 2021 en Chile, por vez primera en nuestra historia, habrán elecciones para eleg ir Gobernadores Regionales.

En esta XIIa. Región “Magallanes y Antártica Chilena” la persona que resultare electa tendrá sobre sus hombros una gran responsabilidad: procurar que a través de su gestión gubernativa Regional se logre el desarrollo cultural, social y económico de la Región, contando con la actuación tanto en el sector público como del sector privado, desarrollándose las actividades económicas necesarias para su progreso y mejoramiento de la calidad de vida de sus habitantes.

Las facultades del Gobernador Regional están establecidas en la Ley N° 19.175 y a sus disposiciones

se enmarcará su labor.

El Gobernador Regional deberá tener siempre presente que para quienes vivimos y trabajamos en esta XIIa. Región “Magallanes y Antártica Chilena” ella es nuestra “Patria Chica” y esa es la principal razón por la que queremos su progreso y es por ello que esta forma de gobernarnos nos importa y deseamos que resultare un éxito.

Entre las materias de las cuales el Gobernador Regional tendrá que ocuparse en su gestión gubernamental tenemos : I.- ENERGÍA : Hasta ahora la energía que se usa proviene de hidrocarburos: gas natural en uso doméstico en nuestras casas, en el comercio y en las industrias del petróleo y bencina para su

uso en motores de todo tipo, no sólo vehiculares; pero el hidrocarburo, sea en petróleo sea en gas es un recurso agotable y será necesario prepararse para su reemplazo y para ello existen -entre otras que pudieren haber- las siguientes : 1.) Eólica: Se genera con los vientos y en este aspecto nuestra Región es privilegiada por la intensidad con que soplan en ellas lo que permitirá la instalación de verdaderos bosques de postes equipados con sus respectivas aspas, que con el girar continuo de ellas produzcan electricidad, sin perjuicio que muchas personas, para el uso en sus casas, talleres, etc. puedan efectuar instalaciones necesarias (molinos o paneles solares, para producir su propia electricidad; 2.) Hidrógeno Verde : Es un nuevo producto que ha

creado la industria química y para cuya producción estudios especializados de factibilidad han concluído que nuestra Región reúne características y condiciones para su producción e, incluso, se señala que el lugar geográfico más adecuado para instalar su Planta productora es Cabo Negro. Lugar cercano a Punta Arenas, conectándose ambos por una excelente carretera; y II.) Industria Carboquímica : La XIIa. Región “Magallanes y Antártica Chilena” posee en su subsuelo extensos y ricos mantos de carbón mineral que se extienden desde Última Esperanza, por el Norte hasta el Estrecho de Magallanes por el Sur. Entre otros productos (Continúa en la pág. 30)

(Viene de la pág. 28)

que pueden obtenerse de la Industria Carboquímica está el gas de uso doméstico, comúnmente conocido con el nombre de “Gas de Cañería” producido en las instalaciones industriales llamadas Gasómetros. Gas de este origen usado en años en las ciudades chilenas de Santiago, Valparaíso y Viña del Mar. Otro antecedente importante a considerar es que en Punta Arenas, Puerto Natales y Porvenir existe la infraestructura para entregar gas natural a las casas y establecimientos comerciales e industriales a través de las redes de ductos o cañerías para su distribución, actualmente usadas por la Empresa “Gasco S. A.”, que a futuro será aprovechable para la distribución de este Gas. Además, de la Industria Carboquímica se obtienen otros productos químicos cuyas ventas serán otras fuentes de ingresos para la propietaria de la Planta.

Respecto de la Industria Carboquímica es útil recordar

que en la Segunda Guerra Mundial, Alemania, del carbón mineral obtuvo petróleo para abastecer a sus Fuerzas Armadas de este combustible, lo que le fue absolutamente necesario pues en el subsuelo de su territorio no contaba con yacimientos de hidrocarburos y actualmente de la destilación del carbón en Sudafrica se obtendría petróleo; III.- DESARROLLO AGROPECUARIO : Las actividades del agro en esta Región está desarrollada tradicionalmente por el desarrollo de la ganadería ovina en la producción de lana y carne, y en los últimos años se ha complementado con la ganadería de animales vacunos.

Para un mayor beneficio a la Región debería estudiarse e incentivarse la instalación de industrias relacionadas directamente con la actividad ganadera, como es propender a la instalación de curtiembres y otras industrias que produzcan bienes en donde se empleen cueros curtidos. Como por ejemplo en calzados, vestuarios

y otros productos como pueden ser maletas, bolsos, carteras, portadocumentos, etc., sea en industrias de gran envergadura, sea en artesanías.

En el uso de la tierra deberá incentivarse, con el apoyo de los Servicios Públicos del Agro, la producción de cereales (trigo, avena, cebada); de chacarería (papas) y de hortalizas (verduras) y algunas frutas, sea en cultivos al aire libre sea en invernaderos para que permitan un abastecimiento de la Región y no depender de lo que proviene desde fuera de ella, principalmente de la zona Central de Chile, lo que, además, podría conllevar a la industrialización de muchos de estos productos.

IV.- EDUCACIÓN : La educación básica tanto municipal como privada cubre las necesidades de la población escolar de las ciudades de Punta Arenas, Puerto Natales, Porvenir, Puerto Williams y de comunas rurales. Educación secundaria también existe en las ciudades antes nombradas excepto en Puerto Williams. En Punta Arenas existe una Escuela Industrial y otra llamada Ceia que imparten instrucción profesional a varones y niñas respectivamente y, en ambas, se imparte instrucción profesional a sus alumnados adecuadas a sus sexos. Para constatar si la una y la otra imparten instrucciones que realmente satisfagan necesidades laborales de la Región habría que efectuar un estudio al respecto y, según su resultado, si hay que efectuar modificaciones en sus planes de estudio o si se debieren crear nuevas especialidades laborales, poderlos llevar a cabo pues lo que en definitiva

se requiere es que además de egresar alumnos bien preparados para la actividad laboral que emprenderán, puedan encontrar trabajo en la Región. También existe en Punta Arenas un Instituto Comercial que imparte instrucción profesional en dicha especialidad. En donde hay una falencia es en Educación Profesional Agrícola pues no existe en la Región una Escuela que imparta instrucción sobre críanza y manejo de ganado, incluyendo nociones de veterinaria para una atención primaria de animales enfermos y de la cual egresaren alumnos preparados para desenpeñarse en tierras rurales. Una Escuela de esta naturaleza debería contar además con un internado porque su alumnado provendría de toda la Región y, en cuanto a su ubicación debería ubicársela en algún lugar en donde fuere fácil llegar a ella y un lugar adecuado podría ser en Villa Tehuelche. Lugar que cuenta con movilización interurbana entre Punta Arenas y Puerto Natales. Escuela que podría ser de propiedad de la Municipalidad de Laguna Blanca o de alguna Institución privada que se interesara en fundarla y mantenerla y sobre esta materia es de recordar que años atrás existió en las cercanías de la ciudad de Porvenir una Escuela Agrícola de la Orden Salesiana llamada “Las Mercedes”.

En esta materia el Gobierno Regional deberá entregar permanente apoyo a la Universidad de Magallanes (UMAG), no sólo para que imparta diversas carreras universitarias necesarias en (Continúa en la pág. 30)

(Viene de la pág. 29)

la Región sino que, además, apoyarla económicamente para que pueda proyectar y llevar a cabo tareas de investigación, pues la función de una Universidad no es sólo impartir enseñanza de profesiones sino es importante su labor en la investigación científica.

V.-INFRAESTRUCTURA : Es labor del Gobierno el desarrollar una infraestructura cuyo uso y empleo incentive al sector privado a invertir.

En esta XIIa. Región “Magallanes y Antártica Chilena” se debería estudiar la inversión de dineros públicos en lo siguiente : a) Caminos: No sólo acercan dos o más puntos geográficos sino revisten suma importancia para el desarrollo de las actividades productivas y comerciales de los lugares por donde se extiende su trazado.

En otras palabras, sin caminos no hay desarrollo económico.

En esta Región resulta imperioso propender a la pavimentación de la red de

caminos que se consideraren importantes y que actualmente sus carpetas de rodado sólo son de ripio, pues un camino pavimentado incentiva la creación e instalación de actividades productivas pues les facilitará el acopio de materias primas y la salida de sus productos elaborados o fabricados, incrementando con ello su tránsito vehicular.

A grandes rasgos, en cada una de las Provincias de nuestra Región se debería : Ultima Esperanza: a) Reestudiar los actuales trazados de los caminos que unen la ciudad de Puerto Natales con las porterías del Parque Nacional Torres del Paine. Modificarlos en donde se estimare necesario y, además, pavimentarlos; y b) Estudiar la construcción de caminos interiores en la Península Antonio Varas cuyo o cuyos trazados se inicien en Puertos situados en la costa del Canal Señoret, frente a Puerto Natales; Magallanes: a)Reestudiar el actual trazado del camino que une Cabeza de Mar con

Río Pérez en la comuna de Río Verde y modificarlo en tramos que se considerare necesario; b) Reestudiar el actual trazado del camino que une Villa Tehuelches con la comuna de Río Verde y modificar su trazado si fuere necesario; c) Continuar con el estudio, trazado y construcción del camino que unirá Río Pérez con el Seno Última Esperanza y continuarlo orillando su costa hasta Puerto Natales y pavimentarlo si fuere necesario en la totalidad de su trazado.

Su importancia, además de constituir una nueva conexión entre las ciudades de Punta Arenas y Puerto Natales es que permitirá que tierras aisladas o desconectadas se incorporen al sistema productivo de la

Región, será en ganadería, sea en productos forestales; d) Reestudiar el actual trazado y modificarlo en donde se estimare necesario del camino que une Punta Arenas con Fuerte Bulnes.

Pavimentarlo y extenderlo hasta Cabo Froward si estudios que se realizaren lo consideraren viable; y e) Pavimentar el camino que se extiende desde el límite urbano de la ciudad de Punta Arenas con el Club Andino; 3.) Tierra del Fuego : a) ) Reestudiar el actual trazado del camino Internacional que une la Primera Angostura, en el Estrecho de Magallanes, con el Paso Fronterizo de Monte (Continúa en la pág. 35)

BRYSON DECHAMBEAU: EL NUEVO GOLFISTA DEL SIGLO XXI Ernesto Fernández de Cabo A.

El impresionante juego del golfista californiano de 27 años Bryson DeChambeau, ha hecho reflexionar al mundo del golf, al extremo de pensar y hacerse la pregunta ¿hasta dónde se va a llegar? Lo cierto es que este golfista a quien lo apodan “El Científico” ha revolucionado el golf desde que era aficionado y aún no había tomado la decisión de hacerse profesional. “El Científico” ha incorporado todo un sistema físico al deporte, creó sus palos y su swing en su propio laboratorio al cuestionarse ¿por qué no puedo repetir el mismo swing con todos los palos?.

Sería todo más fácil, esa es la idea que revolucionó el golf.

Su swing y sus palos salen de lo común y es que han salido de su propio laboratorio el que decidió montar hace 5 años junto a su profesor para encontrar una nueva manera de jugar golf.

Pero esto no llega hasta ahí, su diferente modo de vestir, sus declaraciones y sobre todo la dieta que llevó al golfista a subir 20 kilos y convertirse en un verdadero atleta con una ingesta de huevos, pan, carne, además de muchas bebidas con proteínas lo han convertido en el pegador más largo del máximo circuito del golf mundial.

La verdad es que ha alcanzado distancias descomunales, 30 yardas más largo que otros grandes pegadores. Esto tiene al mundo del golf perplejo y se está pensando en cómo establecer cambios para que

las canchas se conviertan en reales desafíos para estos extraordinarios golfistas que con la tecnología han logrado resultados impensados. Hace poco tiempo el legendario Gary Player sostuvo que ‘si alcanzo a vivir 30 años más, es posible que vea pegar tiros de 500 yardas’.

Joaquín Niemann el joven talagantino que juega en la PGA y que ha puesto a Chile en lo más alto del golf mundial no lo hace mal, es un joven alto de 1,85 mt. muy delgado de aproximadamente 60 kilos y que pega distancias descomunales sobre las 330 yardas, es uno de los máximos pegadores del tour, lo que nos dice que no solo el físico hace al pegador, lo ayuda indudablemente, pero es la velocidad con que golpea la diminuta pelota lo que hace que alcance largas distancias.

Las grandes distancias que

se alcanzan en los torneos han debido modificar las canchas pero así y todo cada cierto tiempo deben nuevamente alargarlas. En el golf siempre han predominado los jugadores que han logrado pegar más yardas que el resto de sus adversarios como es el caso del gran Jack Nicklaus en su época, hasta Tiger Wood quienes han sido los dos más grandes golfistas de todos los tiempos.

Bryson DeChambeau no pasa inadvertido y es así que antes de entrar en vigencia la nueva regla que indica que dentro del green se puede jugar con la bandera puesta, declaró que jugaría con el asta de la bandera puesta. Expresó “Intento usar cada aspecto del juego del golf a mi favor y haré lo mismo con las nuevas normas”. “En ocasiones la bola rebotará con la bandera ayudará a frenarla y meterla”

afirmó explicando que el material influirá en sus decisiones. El plástico reforzado con vidrio considera que ofrecen esa ventaja pero no así con los mástiles metálicos de torneos como el U.S. Open.

He visto varios torneos por televisión y “El Científico” no ha jugado con la bandera puesta, sin duda, ha estudiado las ventajas y desventajas de esta nueva norma que es optativa y en este aspecto no ha innovado.

Con mi experiencia de años jugando golf y tomando como referente a muchos grandes golfistas en el plano nacional e internacional creo que este hermoso deporte ha evolucionado mucho más que otros, sin embargo, la tecnología especialmente introducida en los bastones, la bola y ahora el aspecto científico en el entrenamiento físico y sicológico da que pensar hasta dónde se puede llegar. Considero que el golf es un deporte de sensaciones y si bien todos los aspectos descritos influyen en la transformación del deporte es importante entender que el talento y la habilidad especialmente en el juego corto, putt, es algo que depende exclusivamente de la mente y es lo que obviamente todavía está asegurado que en el futuro en el golf no veremos máquinas sino deportistas atléticos pero con grandes habilidades. Los Nicklaus y Tiger Woods son genios y no robots creados en laboratorios.

ES TIEMPO DE LEER CON ATENCIÓN ESTAS PREDICCIONES

PARA EL QUE NO CREE, ES CULTURA; Y PAZ PARA QUIENES CREEN.

ESTA ES LAPALABRA

LA EPÍSTOLA DEL APOSTOL SAN PABLO A LOS HEBREOS 1

Dios ha hablado por su hijo Dios, habiendo, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas, 2.- en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo. A quién constituyó heredo de todo, y por quien asimismo hizo el universo; 3.- el cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia, y quien sustenta todas las cosas, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas, 4.- hecho tanto superior a los ángeles, cuando heredó más excelente nombre que ellos.

El hijo superior a los ángeles 5.- Porque ¿a cuál de los ángeles dijo Dios Jamás: Mi hijo eres tú, Yo te he engendrado hoy, y otra vez: Yo seré el Padre, Y él me será a mí hijo?

6.- Y otra vez, cuando introduce al primogénito en el mundo dice: Adórenle todos los ángeles de Dios 7.- Ciertamente de los ángeles dice: El que hace a sus ángeles espíritus, Y a sus ministros llama de fuego.

8.- Mas el Hijo dice: Tu trono, oh Dios, por el siglo del siglo; Cetro de equidad es el cetro de tu reino.

9.- Has amado la justicia, y aborrecido la maldad, Por lo cual te ungió Dios, el Dios tuyo, Con óleo de alegría más que a tus compañeros.

10.- Y: Tú, oh Señor, en el principio fundaste la tierra, Y los cielos son obra de tus manos.

11.- Ellos perecerán, más tú permaneces; Y todos ellos se envejecerán como una vestidura.

12.- Y como un vestido los envolverás, y serán mudados; Pero tú eres el mismo, Y tus años no acabarán.

13.- Pues, ¿a cuál de los ángeles dijo Dios jamás: Siéntate a mi diestra, Hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies?

14.- ¿No son todos espíritus ministradores, enviados para servicio a favor de los que serán herederos de la salvación?

(Viene de la pág. 30)

Aymond, modificarlo, si fuere necesario y pavimentarlo; y b) Estudiar la realización de uno o más caminos transversales que una el actual camino internacional de Primera Angostura Monte Aymond con el camino que une Porvenir con Timaukel, bordeando la Bahía Inútil f inaliz ando en Monte Aymond con la finalidad de contribuir al desarrollo de lugares geográficos alejados de los dos caminos antes mencionados.

V.- TURISMO : Los atractivos del turismo en nuestra Región son mucho más que sólo el Parque Nacional Torres del Paine. Es una industria de gran potencial y es más que incentivar y facilitar la instalación de hoteles y restaurantes pues, para su pleno desarrollo, es menester contar con una infraestructura que lo permita alcanzar en forma óptima.

Esta infraestructura debería comprender: 1.- Aeropuertos :El principal es el Aeropuerto “Presidente Carlos Ibáñez del Campo” y su capacidad, infraestructura y prestación de Servicios hasta el presente es adecuada para las necesidades de la Región.

Respecto del resto de los Aeropuertos existentes en

la Región ninguno de ellos podría ser considerado como Aeropuertos de Alternativa en la eventualidad que el Aeropuerto de Punta Arenas estuviere inoperable, fuere por causas climáticas, fuere por otra causa. Los otros aeropuertos existentes en la Región son el de Puerto Natales, de Porvenir, de Cerro Sombrero y de Puerto Williams.

De estos aeropuertos el que permite el aterrizaje de aviones que transporten pasajeros y/o de carga es el de Puerto Natales, pero no de gran capacidad en el número de pasajeros o volumen de carga y por su escaso actual uso puede ser considerado como subutilizado. Para su mejor uso, especialmente en temporadas de verano, deberá estudiarse la forma de optimizar su uso.

El aeropuerto de Puerto Williams más adelante será analizado conjuntamente con el Puerto de dicha localidad.

2.- Puertos: El principal es el de Punta Arenas. Los otros son el de Puerto Natales, de Porvenir y de Puerto Williams.

Todos estos puertos son de carga y pasajeros y el que cumple ambas funciones en buenas condiciones es el de Punta Arenas y, en menor medida, el de Puerto Natales, por su conexión con Puerto Montt durante todo el año mediante el transporte que

se realiza a través de una nave tipo Ferry.

El uso de estos puertos tratándose pasajeros es estacional y sólo comprende normalmente períodos de verano con el arribo de naves llamadas “Cruceros” que transportan turistas, los cuales sólo desembarcan por breves períodos de tiempo para conocer los puertos y sus alrededores. La excepción es Puerto Williams, situado en la costa Sur del Canal Beagle y próximo al Puerto de Ushuaia, de la República Argentina, situado en la costa Norte de este mismo Canal. Su empleo es por lo que turísticamente llaman ser la puerta de entrada del turismo Antártico. Turismo éste que si está desarrollado en la República Argentina, cuyo punto de partida es el puerto de Ushuaia y ello no sólo porque su puerto cuenta con instalaciones adecuadas para dicha función sino que además cuenta con un aeropuerto que permite el aterrizaje de aviones que transporten grandes cantidades de pasajeros en ambos sentidos: ida y regreso.

Instalaciones semejantes con las cuales no cuenta Puerto Williams.

En Chile el turismo antártico se inicia en Punta Arenas, lo cual es una desventaja respecto del turismo antártico que desarrolla la República

Argentina, pues la distancia entre Punta Arenas y Puerto Williams en el Canal Beagle es prácticamente un día de navegación, con lo que los barcos cruceros que zarpan desde Ushuaia hacia la Antártica navegan dos días menos y en una temporada de verano estos últimos barcos efectúan a lo menos dos viajes más que los barcos que zarparen desde Punta Arenas por lo que a las empresas turísticas que los emplean les reducen los costos y aumentan sus ganancias, pues en una temporada realizan, a lo menos, dos viajes más que los que zarpan desde Punta Arenas.

Esto está indicando que para que Chile pudiere competir en igualdad de condiciones con Argentina a través de Ushuaia es necesario construir en Puerto Williams un muelle y demás instalaciones portuarias que permitan el arribo y zarpe de naves cruceros y junto a ello agrandar la o las pistas de su aeropuerto para permitir el aterrizaje y despegue de aviones de gran capacidad de transportes de pasajeros y/o de carga.

Tratándose de Punta Arenas, como Puerto debe destacarse que también sirve de base para que numerosos barcos científicos de diversas banderas lo tienen como (Continúa en la pág. 36)

(Viene de la pág. 35)

base para navegar hacia la Antártica a realizar sus estudios como asimismo para buques pesqueros de alta mar. También de diversas banderas, con el beneficio económico que ello trae para la Región.

Instalaciones en tierra: Lo expuesto trae a su vez la necesidad que Puerto Williams se desarrolle como ciudad y pueda proporcionar a sus visitantes hotelería, restaurantes y cafés además de incentivar trabajos de artesanía en maderas, etc.

Para el pleno desarrollo de Puerto Williams deberá estudiarse y llevarse a cabo la ampliación de su actual Aeropuerto o bien, estudiarse la construcción de uno nuevo.

VI.- DESARROLLO INDUSTRIAL: En la Región existen algunos establecimientos industriales en el rubro de Mataderos Frigoríficos destinados principalmente al faenamiento de animales ovinos y exportación de animales o partes de animales faenados y frigorizados; pequeñas industrias, algunas de tipo artesanal como lo es la construcción de embarcaciones destinadas a la Pesca Artesanal, realizada por artesanos denominados “Carpinteros

CAMPAÑA CULTURA CÍVICA

de Ribera”, por lo que es imprescindible el estudio de factibilidad de instalación de nuevas industrias que procesen materias primas de la Región.

Labor ésta en la cual deberían cooperar con sus estudios, créditos, etc. organismos como la Corporación de Fomento de la Producción, Sercotec e Instituciones de Crédito.

En este rubro una Institución Estatal con la cual debería desarrollarse la construcción y reparación de naves pequeñas y tal vez medianas en “Astilleros y Maestranzas de la Armada” (ASMAR).

Otra industria que debería desarrollarse en la Región es la Maderera, la cual, una vez talado el árbol el tronco va los Aserraderos y Barracas para obtener las Tablas y Vigas para la construcción pero además, dichos productos deberían industrializarse con la fabricación de Puertas, Ventanas y Muebles.

Tod a industr i a que se instalare trae consigo contratación de mano de obra, lo mismo las que se ampliaren, siendo que ello es útil para el desarrollo y economía de la Región y erradica la pobreza, lo que además constituye un logro social.

VII.- INDUSTRIA PESQUERA : Esta industria reviste dos

formas: una, la artesanal realizada por pescadores que tripulan pequeñas lanchas con las cuales pescan peces cuyo hábitat es el sector costero y otra, realizada con grandes barcos dedicados a la captura de peces cuyo hábitat es el mar alejado de las costas.

Unido a ello también existe en esta labor la extracción de mariscos y otras especies, como, p. ej.: la extracción de la centolla.

En esta materia la Autoridad directa para autorización, fiscalización y fijar períodos de veda para evitar así la extinción de estos recursos es el “Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura” (Sernapesca) y su función debe ser siempre apoyada por el Gobierno Regional para la mantención de estos recursos hidrobiológicos y mantener una adecuada estabilidad a esta actividad.

En este rubro otra labor que deberá atender el Gobierno Regional junto con “Sernapesca” es lo referente a la introducción en las aguas de esta Región de especies foráneas, pues al margen que puedan constituir un buen negocio para sus empresarios y dar trabajo a personas que trabajen en dicho rubro se corre el riesgo que se trate de especies voraces que en relativo poco tiempo pueden

hasta extinguir especies autóctonas, como sucedió en la Zona Centro y Sur de Chile con la introducción de la especie “trucha” (comúnmente llamada salmón) en aguas dulces (ríos, lagunas y lagos) y cuya voracidad extinguió los peces autóctonos.

Es por ello que debe ponerse atención en el desarrollo de instalaciones de estanques para el nacimiento, crianza y del pez introducido “Salmón” a través de la “salmonicultura”.

En materia de mariscos, para la preservación de algunos mariscos casi extinguidos, como es el llamado “LOCO” deberá apoyarse la instalación de establecimiento en donde puedan nacer y críarse estas especies de mariscos en riesgo de extinción protegidos actualmente por largos períodos de veda.

VIII.- LEGISLACIÓN: Lo inicial será estudiar qué modificaciones pudieren realizarse a la legislación actualmente existentes, incluso, solicitar al Presidente de la República la derogación de algunas leyes que en el presente resultaren inadecuadas u obsoletas y reemplazarlas por nuevas leyes.

Se deberá estudiar lo concerniente a la Zona (Continúa en la pág. 37)

(Viene de la pág. 36)

Franca de Punta Arenas para determinar si ésta está cumpliendo con lo que se quiso implantar para desarrollar la economía de Punta Arenas y, si fuere necesario, estudiar modificación de la ley que la rige o, de común acuerdo con la Sociedad Administradora modificar su contrato pues es un hecho notorio que actualmente el Recinto de Zona Franca es sólo comercial pues en su interior no hay industrias instaladas.

Todos los proyectos a realizar, para incentivar la inversión, además de la legislación existente,

deberá estudiarse beneficios tributarios a los que puedan acceder los inversionistas con los cuales incentivarlos o atraerlos a invertir y trabajar en esta Región.

Tarea del Gobernador Regional con su equipo de trabajo y de sus colaboradores será estudiar que beneficios tributarios podrían crearse, como ser exención del Impuesto a la Renta, en su Primera Categoría, por un determinado número de años, que podrían fluctuar entre cinco y diez años a las nuevas inversiones y debido a que ello es materia de Ley proponerle al Presidente de la República

EL MAL AUMENTÓ EN 175% EL GRAN PROBLEMA ES QUE NO SABEMOS SI TÚ ERES PORTADOR, O PORTADORA DEL VIRUS VIH… PARA AYUDARTE. ¿ESTÁS TÚ EN ESTA CIFRA? CAMPAÑA CULTURA CÍVICA

que con apoyo y/o cooperación del Ministerio que corresponde mande al Congreso Nacional Proyectos de Ley sobre esta materia.

En cuanto al Patrimonio propio de la Región, además de los ingresos que anualmente se obtienen por el Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) y otros mencionados en el art. 69 de la Ley 19.175 el Gobernador Regional también debería proponerle al Presidente de la República que mande proyectos de Ley al Congreso Nacional para que a través de una Ley se puedan generar otros ingresos económicos

para incrementar el Patrimonio Regional. Ingresos que podrían provenir, p. ej.: del Impuesto Territorial (Contribuciones de Bienes Raíces) que afecten a inmuebles situados en esta Región ingresen en su totalidad al patrimonio de la Región, entre otros que se deberán estudiar y proponer.

Otro aspecto que debería considerar la legislación es si el Gobernador Regional y los Consejeros Regionales pueden o no presentarse a la reelección al terminar su período y si se aceptare que lo pudieren cuántos períodos podrían ser reelectos.

ÉSTA ES LA VOZ DESDE LA CUNETA, MENSAJE A QUIENES CORRESPONDA Adegón.

¿Permitiría usted que alguien entre a su casa por la ventana y le ocupe el baño, le vacíe el refrigerador y le exija a usted que le dé una pieza para vivir porque de la casa de donde viene tienen una mala administración (no un terremoto ni una guerra).

Y además le exija una vez habiendo entrado por la ventana que usted tiene que dejar la puerta abierta para que entren todos a quienes se les ocurra y entren izando otras banderas?

Y además en tu propia casa alguno de tus parientes muchos muy acomodados y otros oportunistas, hagan vista gorda presionándote con poderes extraterrenos porque los ingresados aumentarán la feligresía, porque la feligresía en tu casa ya se ha alejado de las alcancías…, (por razones obvias). Otros hacen mutis por el foro con la intención de obtener mano de obra más económica. Otros, les admiten intentando reforzar las conveniencias politiqueras…, ninguno de estos benefactores va sin ese interés propio con cartas marcadas bajo la manga.

Y cierran hipócritamente los ojos implorando piedad…, esa piedad que no han tenido históricamente con tus hijos de tú casa.

Y usted tendrá que soportar la ineficiencia de esos parientes que tienen la obligación de manejar y usar las llaves de acuerdo al Derecho… ¿Dónde está ese Estado causante de estas tragedias?

Permitiría usted que construyan en su patio exigiendo propiedad altaneramente en ese suelo suyo… el mismo suelo que a muchos de sus hijos se les ha negado…y cuando han intentado exigir ese Derecho han sido repelidos violentamente aduciendo infracciones a la Ley. ¿Algunos de tus vecinos permitirían que tus hijos reclamen esos derechos en sus patios?

Esto no se trata de Derechos Humanos, ética cívica, solidaridad…, empatía…, lastima…, o piedad, (Usted: NO tiene usted obligación de…)

Estos ingresados en su hogar sólo tratan de usar los vacíos de las ineficiencias legales del resguardo de su hogar, nada más que eso.

Ahora, (o ahorita) tener consideración sobre el drama, es lógico. Pero con una demarcación exacta. ¿Permitiría usted que puerta adentro de su casa vengan a cometer ilícitos comerciando sin el cumplimiento legal y además expendiendo productos que atenten contra la salud y la Seguridad Interior de su hogar?

Los ejemplos demostrados están a la vista.

(Si tus hijos son delincuentes y cometen ilícitos…, bueno…, son tus hijos que mal educaste.) ¿Pero, tener que soportar los hijos delincuentes de tus vecinos?

Si usted permite eso… esto… y aquello… quiere decir que su hogar se va al “tacho…” y

usted, simplemente en muy poco tiempo dejará de ser…

Hay que sentir y tener piedad, hay que tener bondad, hay que tener generosidad: en la medida de lo posible.

Usted y su familia en su hogar tienen el deber cívico de exigir el cumplimiento al respeto de los Derechos Humanos… Pero no hay que permitir lo ilegal, el abuso de esos conceptos, ni las faltas de respeto…, (dicho folclóricamente “las subidas por el chorro”). Es verdad, pueden esperar ayuda pero no exigirla…

Si no es así, dejamos de ser…, lo que ha costado ser…, y por lo que se está intentando ser… ¿Cuántos hijos suyos salieron de su hogar al exilio por esas dolorosas persecuciones de la dictadura? Escuchó usted alguna vez que alguno de ellos recorrió el vecindario exigiendo derechos, trozos de tierra o beneficios, sin ser parte de esas familias… Recibieron con respeto…, lo que les dieron.

“El o los humanos que actuando por su voluntad se causen un daño”, no pueden exigir reparación del Estado o de otros Estados…; lo que se puede, es pedir por la vía y con respeto, que se les considere…Nadie obliga a nadie a cruzar un desierto sin agua, además con el permiso encubierto de otros vecinos.

Todo esto es la responsabilidad e inconsciencia del Estadocuna “donde naciste”; eso se corrige con educación cívica honradez, eficiencia y dignidad

gubernamental. (En caso de guerra o terremoto o desastres naturales, el tema tiene otras aristas). De tras de todo esto, los grandes culpables hacen caja redituando. ¿Quién financió esa línea aérea? Nunca más y “Dios no lo quiera” tocaron el tema.

De ahí a ejercer por la fuerza en otro hogar derechos que perdió en su cuna…, y que no fue capaz de defender…; “está fuera del Derecho…”

Y, si usted permite en su casa esos desaguisados, no espere que sus hijos le respeten…, le pasarán sobre su cabeza.

(Observe siempre con atención la actitud de sus vecinos, la tan respetuosa distancia es necesaria.)

Este mensaje vaya a quienes tienen en nuestro hogar, la obligación de meditar en conciencia, lo que significa administrar un hogar; (todo no son las DIETAS Y PRIVILEGIOS). Ya bastante tenemos con las malas administraciones, los abusos, sinvergüenzuras, hipocresías politiqueras, y la inconsciencia histórica de la oligarquía, y las traiciones de perjuros y testas di ferro. ¿Cuándo escuchas que uno de esos que se tildan de líderes se expresa, sobre estos temas? Es triste tener que, como hijo de este hogar, estar protegiéndose durante toda la vida, de esos venenosos ataques de la coluvie política al interior de tu propio hogar.