Fortin 170

SÓLO PARA PERSONAS CON CRITERIO FORMADO PADRES Y EDUCADORES (RESPETO MUTUO ES LA BASE)

TRANSFORMACIONES DE LA SEXUALIDAD PERMANENCIA DEL SEXISMO La palabra de las mujeres, liberada, ha permitido tomar conciencia de la amplitud de la violencia o el acoso que sufren a diario. ¿Cómo explicar esta proliferación de comportamientos sexistas mientras que las prácticas sexuales, por su parte, han evolucionado hacia una mayor igualdad en la pareja a lo largo de las últimas décadas?

LE MONDE Diplomatique FEBRERO 2018 Versión europea en castellano Por MICHEL BOZON

Las conductas Machistas denunciadas en otoño de 2017 en las investigaciones periodísticas sobre el productor Harvey Weinstein, y posteriormente las revelaciones y movilizaciones de mujeres, principalmente en las redes sociales, que visibilizaron numerosos actos de acoso, agresión y violencias sexuales, invitan a analizar el machismo como un sistema: la exigencia de una jerarquía sistemática entre los sexos que permite a uno de ellos imponer su dominación, es decir, la preservación preferencial, e incluso exclusiva, de sus intereses.

El machismo no es un estereotipo o un trastorno presente en algunos hombres y que bastaría con desmontar intelectualmente o curar. Se trata de un sistema cuyas manifestaciones en un terreno de la vida social se esfuerzan con desigualdades en otras esferas lo que les otorga una espantosa coherencia y las vuelve difíciles de quebrar: la desigualdad salarial, la sobrecarga de trabajo doméstico en las mujeres, su mayor precariedad profesional, su débil presencia en la política, la cultura y el deporte,

su difícil acceso a los espacios públicos, el uso sexista del idioma, el acoso sexual y muchas otras asimetrías contribuyen a ello.

En suma, la fuerza del machismo es doble. Porque se construye a partir de múltiples focos, se recompone fácilmente cuando la desigualdad se debilita en un terreno (como educación, por ejemplo). Además, sabe resistir al progreso de las ideas y las normas de igualdad formal entre los sexos, desplazando constantemente sus lugares y modos de justificación. La lucha contra el machismo debe por lo tanto también ser móvil.

Las conductas que suscitaron la indignación en el otoño de 2017, implican conductas sexuales. ¿Quiere esto decir que la sexualidad desempeña un papel concreto en la génesis del machismo? ¿O se habría producido una alarmante degradación en las relaciones entre sexos?

Una respuesta afirmativa podría basarse en los trabajos de Françoise Héritier (1). Recordemos que para la antropóloga, la desigualdad de género está arraigada en un pensa-

miento diferencialista original, basado en la observación de los cuerpos y la reproducción.

Este establece una asimetría conceptual en la cual lo masculino y sus correlatos se imponen siempre sobre lo femenino (mayor/menor, primogénito/ benjamín, seco/húmedo, sol/ luna, claro/oscuro…) Basándose en esta asimetría, los hombres que no pueden dar a luz, se conceden derechos sobre la descendencia de las mujeres, incluso se apropian de ella. La dicotomía activo/pasivo en la sexualidad proviene de la “valencia diferencial de los sexos” y sería una de las matrices de lo que Françoise Héritier, denomina la “legitimidad de la pulsión masculina”, que no puede ni discutirse ni ser confrontada.

Habría así una desigualdad atávica (pasada de moda) e inmutable de la esfera sexual arraigada en la diferencia de los cuerpos e inscrita en las representaciones de lo masculino y lo femenino. La lucha contra este pensamiento de la diferencia” y sus consecuencias es particularmente difícil.

Sin embargo, la práctica de la sexualidad no es tan inmutable como sugiere esta representación. La importancia de los cambios acontecidos en materias de género y sexualidad a lo largo de los últimos cincuenta años implica completar la reflexión antropológica de Françoise Héritier, con una lectura más contextualizada de las conductas sexuales contemporáneas y la violencia asociada. Sin duda, se produjo una apertura de posibilidades para las mujeres, pero la resistencia a la igualdad trae consigo también nuevas expresiones entre los hombres.

La denuncia de las conductas machistas se sustenta en un momento de prácticas cada vez más igualitarias en materia de sexualidad. Recordemos las principales etapas de la evolución de las conductas sexuales desde la década de los ’60, precisando que éstas se inscriben en un conjunto de cambios que afectaron a la situación de las mujeres, como el fuerte aumento de su nivel educativo, el incremento de su participación en el (Continúa en la pág. 4)

(Viene de la pág. 3)

mercado laboral, las transformaciones de la familia y la creación de normas jurídicas de igualdad.

Estos avances aumentaron considerablemente sus márgenes de maniobra, sin poner en tela de juicio las principales relaciones de poder.

La difusión masiva de medidas anticonceptivas eficaces (a partir de la década del ’70 en Francia) tiene como efecto que

los períodos de la vida en los que se practica una sexualidad no abierta a la reproducción son en la actualidad muy distintos. Los momentos en que las mujeres tienen hijos ocupan además un lugar limitado en su vida. El periodo de juventud, que se ha ido extendiendo desde los años ’80, cambió de estatus: se vive en gran medida como una etapa de formación, debido a la generalización de la escolaridad

secundaria y el fuerte aumento en la enseñanza superior. Se trata también en la actualidad, de una etapa de la vida sin compromiso, es lícita para ambos sexos, con una disminución clara de la edad de la primera relación de las mujeres desde los años ’60 (17 años promedio en Francia) (2) y con el matrimonio cada vez en un horizonte más lejano: en Francia, el número de matrimonios se ha reducido: de 416.000 en 1972 a 235.000 en 2016 (de los cuales 7.000, fueron entre personas del mismo sexo), y la media de edad para casarse de las mujeres es de 35 años (3).

La pasividad femenina ha dejado de ser la norma Esto representa un gran cambio respecto a los 1950 y comienzos de la década de 1960: las jóvenes estaban entonces obligadas a reservarse para un matrimonio, mientras que los hombres podían disfrutar de su juventud con mujeres mayores o prostitutas. Ha habido también una prolongación de la vida sexual en edades avanzadas : en 1970, sólo el 50% de las muje-

res casadas de más de 50 años tenía actividad sexual, frente al 90% de las mujeres en pareja de la misma edad, en el 2000 (4). La menopausia ha dejado de marcar así el fin de la vida sexual.

Por otra parte, uno de los efectos del ocaso de la institución del matrimonio desde la década de los ’80, es la diversificación de los caminos de la vida, y por tanto, de los contextos de práctica de la sexualidad. En cambio es particularmente claro para las mujeres.

Mientras que en 1970 sólo un tercio de ellas había tenido más de una pareja en su vida, en estos días ha ascendido a más de dos tercios. El porcentaje de mujeres que habían tenido relaciones con otras mujeres aumenta.

Tras una separación amorosa o conyugal, experiencia en la actualidad frecuente, el número de mujeres que encuentra nuevos compañeros es igual al del hombre; formen o no parejas entre ellos, vivan o no con niños pequeños. En el 2000, la llegada de nuevas tecnologías de la comunicación contribuyó a modificar

(Continúa en la pág. 5)

¡¡GRAN CONCURSO GRAN!! ¿CUÁL ES EL BARRIO MÁS SUCIO? SI USTED VIVE EN ÉL… ¡FELICITACIONES! USTED ESTÁ REALMENTE INVOLUCRADO…

¡EMPIECE POR BARRER SU VEREDA!

(Viene de la pág. 5)

el escenario de los encuentros afectivos y sexuales y que pueden escapar a la mirada de los familiares; es considerable el número de jóvenes que las utilizan, y en proporciones comparables al de los hombres (entre un tercio y el 40% entre los 18 y 25 años (5). Su actividad sexual ya no se limita al marco de la pareja casada en edad de tener hijos. En todos los ámbitos, el espacio y el tiempo de la sexualidad se han abierto para las mujeres.

En las relaciones sexuales ha sucedido lo mismo, las prácticas más asimétricas han descendido y ha surgido un nuevo escenario, más igualitario (6). En 1970, dos tercios de las mujeres y hombres declaraban que eran ellos los que tomaban la iniciativa en las relaciones sexuales. En otras palabras, las relaciones tenían lugar cuando ellos lo decidían, sin que eso fuera considerado violencia. En la segunda mitad de los años 2000, el 80% de las mujeres y hombres declaraban que su última relación había sido deseada tanto por uno como por el otro. La pasividad femenina ha dejado de ser la norma. El deseo mutuo es actualmente un componente común y esperado de la relación sexual. Las relaciones que no se corresponden con este modelo se consideran insatisfactorias, e incluso violentas.

Una violencia que sirve a objetivos ligados al poder La variedad de prácticas se amplía, y el valor de reciprocidad entre las parejas avanza.

Las grandes encuestas realizadas en Francia, en los últimos 40 años, demuestran la importan-

cia adquirida por las caricias, la masturbación mutua o el sexo oral – en los años 2000, el 65% de las mujeres de 25 a 49 años declaraban practicar la felación a veces, y el 70% de los hombres el cunnilingus- . Pasó a ser además habitual practicar cunnilingus y felación durante la misma relación. La actividad sexual adquiere también la forma de relaciones sin penetración, práctica frecuente que constituye una fuente de placer pleno (7). Antes impensable, la masturbación solitaria ha aumentado considerablemente entre las mujeres.

Del mismo modo, mayoría de ellas (73%) habían visto alguna película pornográfica en su vida, aunque sólo el 20% de ellas las veía de forma regular (8). El espectacular aumento, entre los años 1970 y los 2000, de la satisfacción que las mujeres manifiestan respecto a su vida sexual y el elevado porcentaje de aquellas que declaran haber tenido un orgasmo en su primera relación (81% en los años 2000) están ligados a su actitud actualmente más activa durante la interacción sexual.

Si bien se ha asistido en las últimas décadas a una apertura de los comportamientos y a un acercamiento de los recorridos y las prácticas entre mujeres y hombres, sus conductas sexuales no son evaluadas ni juzgadas según los mismos criterios. Las personas consultadas en los años 2000 conservan una representación muy dicotómica (opuesto o muy diferenciados entre sí) de sus respectivas motivaciones. Así dos tercios de las mujeres y hombres coinciden en decir que los “hombres

tienen por naturaleza mayores necesidades sexuales”. Por otra parte, la frase: “SE PUEDE TENER RELACIONES SEXUALES CON ALGUIEN A QUIEN NO SE AMA”, es rechazada por el 54% de las mujeres pero sólo por el 30% de los hombres.

Así se mantiene una representación jerárquica de la interacción sexual, que ya no corresponde a la evolución de las prácticas. Habría una inadecuación entre feminidad y deseo sexual afirmado. La idea dominante, que cuenta con la aprobación de algunos psicólogos, es que las mujeres manifiestan todo su deseo reactivo o subalterno, activado a petición de los hombres. Estos últimos estarían, en cambio, bajo la dependencia de pulsiones imperiosas. Según esta representación jerárquica de la sexualidad, el deseo femenino permanece la mayor parte del tiempo en suspenso mientras el hombre no lo despierta. Esta representación es de hecho una consigna. Una mujer que manifiesta su deseo explícito, no inscrito en las relaciones amorosas, o no inscrito en la heterosexualidad, se ve severamente juzgada y cuestionada por su conducta. Los daños a la reputación que derivan de ello son temidos por las mujeres de todos los sectores.

Mientras que en las conductas machistas denunciadas se anteponen sistemáticamente los aspectos sexuales (son tachados de “cerdos” que no tienen supuestamente ninguna contención), lo que está en jue-

go es algo muy diferente. Violencia sexual, acoso e insultos sexuales no provienen de pulsiones sexuales masculinas incontrolables, sino que son una estrategia o un lenguaje utilizado para “colocar a las mujeres en su lugar”, para llamarlas al orden e intentar preservar así el estatus de los hombres. En efecto, las mujeres se han vuelto influyentes, o simplemente más presentes, en espacios nuevos –el trabajo, la política, el espacio público, las nuevas formas de comunicación, e incluso la familia-. Violencia y acoso (incluso ciberacoso) son a la vez actos de poder tradicional y una estrategia machista renovada, adaptada a la cotidianidad de los contactos entre mujeres y hombres en las sociedades contemporáneas.

La violencia denunciada es una reacción al avance hacia una mayor igualdad. Es reaccionaria, sirve para reafirmar jerarquías y posiciones.

En un artículo que presenta algunos resultados de la encuesta Virage (Violencia y relaciones de género) del Instituto Nacional de Estudios Demográficos de Francia (INED) (9), Amadine Lebugle y su equipo distinguen cinco tipos de violencia en los espacios públicos: Los insultos, la seducción inoportuna, la violencia física, el acoso y el abuso sexual, y la violencia sexual. Las jóvenes en las grandes ciudades son las que más lo sufren, especialmente los tipos de violencia con connotación sexual: seducción inoportuna, acoso y violencia sexual.

(Continúa en la pág. 10)

EL FORTÍN DEL ESTRECHO fundado el 4 de septiembre de 2000.

N° 170, año 17, mayo 2018.

Web: www.elfortindelestrecho.cl E-mail: elfortindelestrecho@hotmail.com La Prensa Austral - Waldo Seguel 636 - Punta Arenas (Sólo actúa como impresor).

Editado por Viento del Sur Editor, José Nogueira 1130 Of. C Interior, fono 612246822, celular 091225205.

Director responsable: Antonio S. Deza González, Publicista.

Diseño: Marcelo Carrasco Macías, Diseñador Gráfico.

Diagramación: Diego Vega Diseñador Gráfico.

Colaboraron en este número: Michel Bozon, de Le Monde Diplomatique; Adegon; Confederación Nacional del Transporte de Carga de Chile; Carlos Stange, de ANDA; Joel Achenbach, Periodista Nat. Gio.; Botika; Pablo Colado, de Muy Interesante; Ernesto Fernández de Cabo, Magallanes Golf Club; Ernesto Fernández de Cabo, Corrector de Prueba; Vesna Deza Kuzmanic, Relacionadora Pública y Aldo Mattioni, Ajedrez.

EDITORIAL

BUENAS SON LAS PASAS PARA LA MEMORIA

Casi en su totalidad los planteamientos y razonamientos ciudadanos tienen esa sabia visión equilibrada y transparente que muestra la realidad desde distancias y ángulos exactos; (el pueblo vive la realidad en carne propia), planteamientos que la clase política desvía de su importancia hacia leguleyadas dirigidas, a intereses políticos-económicos-personales-partidistas-“religiosofanáticos”, o a intereses electoralistas, y lo que es más triste hacia intereses extranjerizantes, ya sean para el presente o calculados pensando en futuros próximos.

Los ejemplos existentes son muchos: el caso del fin de la educación gratuita, siempre desde su implementación produjo cero interés político; es simple, fue un muy buen negocio de moros y cristianos hasta que el problema reventó en la calle; ahí se convirtió en una inversión electoral que chocó de frente con el abanico ideológico entrelazando de inversionistas usureros del sistema educacional y políticos oportunistas. Hoy, muchos son los que hablan de gratuidad con el aire comprimido, apretando sus labios por el rictus de la hipocresía. ¿Por qué se plantea comunicacionalmente el problema de financiamiento y deuda y falencia de fondos para pagar profesores de las Corporaciones de Educación Municipal cuando llega marzo? Frente a esa incertidumbre la decisión correcta de un apoderado es llevar su pupilo a un establecimiento particular, situación que agrava el problema de asistencia en la educación pública. O sea, con esa estrategia se logra el objetivo político diseñado: destruir el sistema educacional público. Detrás de eso, las razones político-económicas-filosóficasreligiosas, están a la vista. (Ese tema a la fecha ha cambiado, hoy con el cambio, nuevamente se está permitiendo el lucro).

Los discursos son eso, sólo discursos…, la realidad del sistema dice sin empacho: “El pueblo no necesita lecciones de Filosofía ni Educación Cívica”. Casos similares se presentan con el proyecto de la ley de aborto en tres causales, el matrimonio y la adopción para parejas del mismo sexo, la legislación sobre una real Constitución

Política, la ley de previsión social, el fin de las AFP, la restructuración del régimen de pensiones, la ley Ricarte Soto, entre otras, la del Cholito y la de Emilia, una nueva Constitución. Así, desde este ángulo, se puede llegar a la conclusión que de todas las leyes que favorecen a la mayoría se firmaron a pedradas y “marchas por esas abiertas grandes alamedas…,” y las infaltables duchas “guanaqueras”. ¿Se acuerda alguien como se combatió el proyecto AUGE? Invirtieron millones de pesos en LOBYS, para impedir ese derecho. Y tantos otros casos que el pueblo olvida.

El asunto que llama la atención en estos días, y desde ya hace un buen tiempo, es la inmigración; hablar contra ella, es un pecado, los electoreros se pusieron el traje de humanistas, se pusieron en la piel de los que llegan, pero no han sido capaces de legislar para regular el ingreso indiscriminado a nuestra casa, casa nuestra, en la que con la humanidad “del asilo contra la opresión”, se puede recibir gratamente a los invitados, pero, no entren exigiendo de esos derechos de los que el común del pueblo chileno tiene aún graves falencias: vivienda, salud, educación, seguridad ciudadana, seguridad laboral, igualdad y etcétera.

Cuando un inmigrante pobre necesitado, perseguido entra en un país de Europa, frente a esa realidad de progreso, inmediatamente se ubica, en su lugar…, (analizable –reprochable- es el ingreso de violentistas dogmáticos que causan daño “enrostrando esa autorización divina”, que se arrogan. Ahora, si se analiza fríamente las razones de esas acciones -aunque no se justifiquen-: Al repasar la historia, se puede llegar a una postura que admite reflexión– y nace la pregunta ¿dónde está el diálogo para llegar a la razón de los por qué, y no dejar vía libre al intercambio de la violencia?). La pregunta ciudadana ¿quién o quiénes? ¿Qué ganan con esto? Esa verdad es tan espesa y oscura que se escurre oleoductamente por los fríos intereses transnacionales)…

Decíamos, el que recién llega a un país de Europa se ubica en su lugar, frente al real peso de la historia, del suelo que está pisando.

La misma situación en Chile, es el lado contrapuesto, aquí se ingresa por la puerta falsa, aquí se exigen derechos, aquí amenazan al Estado organizando marchas ¿reivindicativas?; y lo curiosamente inaudito, tienen seguidores criollos, que con seguridad no arriesgarían nada propio en beneficio de los visitantes. Aquí, se ha llegado a amenazar con arma de fuego para exigir atención médica, y de ese detenido extranjero nada se supo…, nunca se le vio el rostro. Los medios hacen noticia mostrando las inhumanas y deplorables condiciones en que viven los inmigrantes – lo que es una dolorosa verdad– pero, cuándo invierten tanto énfasis en hacer presente las condiciones en que viven los chilenos más pobres–, el asunto es simple, “la brújula tiene los imanes corridos”; este no es el rumbo lógico. Los Derechos Humanos, permiten el libre tránsito y la búsqueda del bienestar en cualquier lugar del planeta, pero esos derechos, no exigen que los dueños de casa deban aceptar las condiciones que imponen “las visitas”. La libertad de transitar por el planeta es tan real como llegar a una ciudad, la que se puede recorrer, pero no se está autorizado para irrumpir en cualquier casa sin permiso, eso es violación de morada.

Chile, es un país con el riesgo de identidad en crisis, (¡No! dirán, ¡ellos!, y rasgarán sus vestiduras chovinistas, sus vestiduras extranjerizantes, esos, no saben historia), a esta situación de crisis de identidad, se le resta importancia por aparentar “humanismos”, que no se sienten, y están condicionados a sibilinos intereses”, (están llegando feligreses y consumidores, mano de obra barata, eso es lo que se ve por aquel cristal). Al analizar fríamente el sistema comunicacional, se pueden comprobar las lesiones de los arteros ataques que se han inoculado históricamente sin anestesia en nuestra conducta social, cívica y filosófica. Okey… ¿GRATUIDAD? ¿DE LA EDUCACIÓN? (Continúa en la pág. 8)

(Viene de la pág. 7)

¿Quién la entrega gratis? ¿No es ese un derecho adquirido como ciudadano? ¿El servicio por salud es gratis o un derecho?

El ciudadano paga desde antes de nacer el 20% de sus ingresos por el derecho a consumir. En la expresión gratuidad en la educación se entiende como limosna…

El político no da, entrega por ley constitucional los beneficios que producen el esfuerzo ciudadano…

Si el sistema no tiene interés en invertir

realmente en educación de verdad, si el sistema, ve que el razonamiento con base filosófica de su pueblo es un riesgo ¿Qué se puede esperar del futuro de un pueblo con su identidad diluida, disuelta, fragmentada con sus raíces en terreno infértil? ¡No! dirán ¡ellos! Un pueblo al que se le ha extricado la conciencia cívica ¡No! dirán ¡ellos!, la Democracia y los Derechos Humanos; dicen apoyándose en la misma democracia que ellos han prostituido y en esos mismos Derechos

Humanos que ellos, no han respetado. A veces es bueno llegar a la real conclusión para responderse: ¿Quiénes son ellos?

El juez, no dicta sentencias a su amaño; el juez se basa en la ley, que dictan y legislan los políticos: “ese es el problema de la delincuencia”, qué a estas alturas, ya es un buen negocio.

El pueblo, siempre tiene su razón. Pero, la razón de un pueblo culto, tiene su peso en verdad. Esa verdad, le hace respetable.

“La verdad les hará libres”,

TODO POR LA AUTONOMÍA POLÍTICA Y ECONÓMICA DE MAGALLANES Antonio S. Deza González Director

(Viene de la pág. 5)

Estos actos tienen menos, por objetivos “satisfacer necesidades sexuales”, que crear situaciones intimidantes, incluso humillantes, recordando que el espacio público es el lugar de los hombres.

Son actos de poder unilateral. Lo mismo sucede con los insultos, que a menudo incluyen epítetos sexuales denigrantes para las mujeres que frecuentan el espacio público y que contribuyen a alejarlas de èste. En cuanto al acoso en el trabajo, muy presente en las revelaciones publicadas a finales de 2017 y durante 2018, utiliza también la sexualidad para recordarles a las mujeres su ilegitimidad profesional o su subordinación a los hombres. Es una forma de discriminación en el trabajo.

El hecho de que el machismo se exprese en el terreno de la sexualidad no indica por lo tanto, que esta sería en esencia machista, o sería el origen del machismo, o que las adolescentes y las jóvenes deberían siempre mantenerse al margen de la sexualidad, o que nuestra época se habría tornado sexualmente más violenta. La indignación que provoca la

revelación de estas conductas de acoso, agresión y violencia indica en cambio una rebeldía, ligada al progreso de escenarios sexuales igualitarios, y un cambio histórico de la antigua tendencia a “culpar a las víctimas”. A diferencia de las prácticas interpersonales más igualitarias, la violencia basada en la sexualidad o en comentarios sexuales no tiene principalmente objetivos sexuales. Sirve a objetivos de poder, para recordar las fronteras y privilegios de género y degradar aquellas que se reafirman.

IMPEDIR ESTA VIOLENCIA, ES UNA TAREA QUE NOS ATAÑE A TODOS Y A TODAS (O, A TODAS Y A TODOS).

Nota de la Dirección: LA EDUCACIÓN SEXUAL EN ESTOS TIEMPOS ES RESPONSABILIDAD DEL SISTEMA EDUCACIONAL Y DE LA FAMILIA. PARA EL REAL EQUILIBRIO EMOCIONAL SE DEBE CONSIDERAR EN LA FORMACIÓN CULTURAL LA ESPIRITUALIDAD Y BASE MORAL. Los animales jamás han so-

brepasado los límites de las reglas naturales y han mantenido su equilibrio; el que los humanos les hemos destruido.

Las sociedades humanas que han sobrepasado las reglas básicas, han firmado el fin de su existencia.

(Como antecedente cultural: Levítico 18,22; Levítico 18,23).

Bibliografía: (1) Etnóloga y antropóloga, fallecida en noviembre de 2017. Publicó, entre otros: Masculino/femenino: el pensamiento de la diferencia. Ariel Barcelona 1966.

(2) Encuesta “Barométre Santé 2010. Instituto Nacional de Prevención y Educación para la Salud (INPES) Saint-Demis.

(3) Véase Insee Première.

Bilan démographique 2016, Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos de París.

(4) Marie Bergström, “Sites de rencontres: qui lesutilise en France? Quiy trouve son conjoint?” Population et Sociétés, nº 530 Instituto Nacional de Estudios Demográficos (INED), Paris, febrero 2016.

(5) “Cinquante ans de so-

sologie de la sexualité. Évolution du regaqrd et transfomation de compportments depuis les années 1960”, en Paul Servais (dir).), Regards sur la famille, le couple et la sexualité. Un demisiècle de mutations AcademiaL’Harmattan, Louvainla-Neuve/ Paris, 2014.

(6) Armelle Andro y Nathalie Bajos, “ La sexcualité sans pénétration. Une rèalité oubliée du répertoire sexual”, en Nathalie Bajos y Michel Bozon (dir), Enteque sur la sexualité en France.

(7) Sobre las inquietudes adultas respecto de la pornografía y la juventud, véase “Autonomie sexuelle des jeunes et panique morale des adultes. Le garçon sans frein et la fille responsable”, Agora Débats Jeunesse nº 60, Sciences poLes Presses, París 2012.

(8) Amandine Lebugle y el equipo de la encuesta Virage, Les violences dans les espaces publics touchent surtout les jeunes femmes des grande villes”, Population et Sociétés, nº 550, IND, diciembre de 2017.

Entrevista a

SILVANA RIQUELME

UN ALMA JOVEN Y EMPODERADA Setrata de una mujer que rompe con los prejuicios, vive una vida diferente, es camionera desde hace 8 años, viene de familia que se dedica al rubro. Dejó la carrera de Asistente Social, para perseguir su pasión.

Sus compañeros de ruta la califican como una mujer extraordinaria y gran compañera; hablamos de Silvana Riquelme, hija de camionero y madre del pequeño Tomás. ¿Cuándo fue la primera vez que te subiste a un camión?

No recuerdo bien pero tenía cinco años cuando salíamos en el camión con mi papá, para mí, era lo máximo. Si él por algún motivo no nos llevaba, me quedaba llorando porque siempre quería ir en la camión con él, era el mejor panorama, además de estar todos juntos cerca de mi papá.

La primera vez fue ilegalmente (risas), fue cuando tenía 10 años, y era típico que los papás sentaban a los hijos en las rodillas y los hacían manejar llevando el volante, pero mi papá era más arriesgado, le ponía el chupete al camión, el que quedaba marcada pareja la velocidad, es como una velocidad de crucero pero artesanal (risas), entonces, donde no había mucho tráfico nos cambiábamos rápidamente y yo manejaba el camión en total plenitud, sólo, no pasaba

los cambios porque íbamos a una velocidad constante. Él, siempre trató de que con mi hermana aprendiéramos a manejar de chicas: nos decía “para que en el futuro sean buenas conductoras”.

¿Cómo es que te encantaste del oficio?

Cuando comencé a trabajar en el año 2010, oficialmente haciendo viajes, porque antes siendo adolescente, sí había manejado

con mi papá, siempre salí con él cuando iba al norte o a cualquier destino, siempre me gustó andar con él; en esas ocasiones me dejaba manejar un rato, nos divertíamos. A veces cuando yo justo me iba al colegio, él me decía, yo te llevo…, y nos íbamos. Al poco andar, me decía: no vai’na’…, acompáñame a descargar. ¡Qué me decían a mí!

Iba feliz. MI mamá nunca lo supo, se debe estar enterando ahora (risas), es más, desde chica siempre estuve arriba de los camiones, me encantaba, pero nunca me imaginé que iba a trabajar en esto, yo creía que iba a ir a la Universidad, terminar la carrera como cualquier mortal y seguir la vida, pero nunca pensé que sería este el trabajo que me daría el sustento.

(Continúa en la pág. 13)

(Viene de la pág. 12)

¿Cuáles son los prejuicios con los que debes lidiar?

Es curioso, la gente del rubro no tiene muchos prejuicios, porque siempre ven una que otra mujer manejando por ahí, pero la gente que no está ligada a esto, piensa que una es amachada o algo así, no entienden que es un trabajo tan normal como otro, siempre me dicen: ¿Y no te da miedo? ¿Miedo a qué?, les digo, si un camión es como un auto, sólo que es más largo nomás (risas). ¿Cómo me va a dar miedo? Les digo, si es a lo que me dedico desde hace tiempo y es lo que me da el sustento y me encanta. ¿Hace cuántos años ejerces el oficio?

Ya son casi nueve, desde marzo de 2010, fue la fecha del primer contrato que me

hizo mi papá. En ese entonces era camionera y a la vez universitaria, hacía las dos cosas, no por necesidad, o quizás…, sí, pero no por necesidades económicas, era una necesidad de manejar, de recorrer, de aprender, de hacer lo que hace poco descubrí, que esto era lo que más me gustaba y apasionaba. Era un desafío poder trabajar en un oficio que fue mayoritariamente dominado por hombres, o sea las mujeres tenemos las mismas manos y pies que un hombre, sí que podemos dirigir un camión de igual manera. ¿Cuáles son tus sueños laborales?

Yo creo que el sueño de cualquier persona que conduce un camión, es tener uno propio, independizarse.

Actualmente, el camión que conduzco es de mi papá, y él me paga el porcentaje, que

es lo que usualmente se hace en estos casos. ¿Cómo ha sido tu experiencia de ser madre y compatibilizar el trabajo de camionera?

Ha sido buena, pero un poco agotadora, como para cualquier madre que trabaja; en realidad, antes una se levantaba, se arreglaba y se iba, ahora no es tan fácil, hay que preparar al bebé que lleva muchas más cosas, una mochila, pañales, leche, termos, cambios de ropa, etc. Antes salía a descargar tempranísimo. Ahora no puedo salir tan temprano, no hacer viajes tan largos, lo bueno es que en el círculo donde me muevo entienden cuando debo rechazar un viaje. Me considero una madre presente, al igual que mi pareja, Roberto, el padre de Tomás. Funcionamos como equipo.

¿Cuáles son las mejoras en ruta que te gustaría ver?

La verdad, la mejora que quisiera tener es una zona de descanso segura. Poder aparcarte en un descanso y saber que nadie te va a robar la carga, descanso que cuente con guardias, cosa que tú puedas dormir tranquila. En muchos descansos, te roban, sobre todo para el norte.

Los colegas que transportan mercaderías para supermercados son los más perjudicados, tienen que aparcar la cola de la rampla pegada a la cola de la rampla de un colega, de manera que no puedan abrirla, ni les roben nada, pero a veces es más extremo, llegan con pistolas y roban el camión con todo…, es muy violento.

Mujeres en la Historia

YAYOI KUSAMA Yayoi Kusama, nacida el 22 de marzo de 1929. Nació en Matsumoto (Nagano) en una familia clase media alta de comerciantes de semillas.

Kusama comenzó a crear arte desde una edad muy temprana, lo que la llevó a estudiar Nihonga (pinturas de estilo japonés) en Kyoto en 1948. Frustrada con este estilo japonés, ella se interesó en elavantgarde americano y europeo, montando varias exhibiciones solistas de sus pinturas en Matsumoto y Tokyo durante la década de 1950. En 1957 se mudó a los Estados Unidos, estableciéndose en la ciudad de Nueva York donde produjo una serie de pinturas influenciadas por el expresionismo abstracto. Kusama cambió a la escultura y la instalación como sus medios principales y se convirtió un elemento fijo del avant-garde de Nueva York con sus trabajos expuestos al lado de Andy Warhol, Claes Oldenburg y George Segal a principios de la década de 1960 cuando la artista se asoció al movimiento del Arte pop. Acogiendo el ascenso de la contracultura hippie de finales de los años

sesenta, Kusama llamó la atención del público cuando organizó una serie de happenings en los cuales se pintaba a participantes desnudos con lunares de colores brillantes.

Es una artista y escritora japo-

nesa. A lo largo de su carrera, ha trabajado con una gran variedad de medios incluyendo: pintura, collage, escultura, arte performance e instalaciones, la mayoría de los cuales exhiben su interés temático en la psicodelia, la repetición y los patrones. Kusama es una precursora de los movimientos del arte pop, minimalismo y arte feminista e influenció a sus contemporáneos, Andy Warhol y Claes Oldenburg. A pesar de haber sido olvidada después de que dejó la escena del arte neoyorquino a principios de la década de 1970, Kusama es reconocida actualmente como una de las artistas más importantes que haya salido de Japón y una voz muy importante del avant-garde.

En 1973, Kusama se mudó de vuelta a Japón, donde ella encontró una escena del arte mucho más conservadora que la de Nueva York. Ella se convirtió en marchante de arte pero su negocio fracasó años después; más adelante padeció de problemas psiquiátricos y en 1977 se internó

voluntariamente en un hospital, donde ella ha vivido el resto de su vida. Desde entonces, ella continúa produciendo obras de arte en diferentes medios y lanzó su carrera literaria con la publicación de varias novelas, poesía y una autobiografía.

El trabajo de Kusama está basado en el arte conceptual y muestra algunos atributos del feminismo, minimalismo, surrealismo, arte marginal, arte pop, y expresionismo abstracto, además de estar fusionado con contenido autobiográfico, psicológico y sexual. Kusama también es una novelista y poeta publicada, y ha creado trabajos notables en filmes y diseño de moda. Retrospectivas de gran tamaño e importancia han sido expuestas en el Museo de Arte Moderno de Nueva York, el Museo Whitney de Arte Estadounidense, y el Tate Modern, mientras que en 2008 Christie’s en Nueva York vendió una de sus obras en $ 5.1 millones de dólares, un récord para un artista mujer con vida.

Carlos Pezoa Véliz Poeta chileno

TARDE EN EL HOSPITAL Sobre el campo el agua mustia cae fina, grácil, leve; con el agua cae angustia; llueve…

Y pues, solo en amplia pieza, yazgo en cama, yazgo enfermo, para espantar la tristeza, duermo.

Pero el agua ha lloriqueado junto a mí, cansada, leve; despierto sobresaltado; llueve…

Entonces, muerto de angustia, ante el panorama inmenso, mientras cae el agua mustia, pienso.

Versos del poeta gris, en el decir de don Virgilio Figueroa, dice: “Es el poeta que corre tristemente por el mundo tocando el laúd del dolor incurable; nace con máscara de hollín; ignora su pasado y derrocha su presente en el tugurio y en la taberna; no ve los días claros y felices de la juventud porque toda su vida, desde la salida del sol hasta el ocaso, está envuelta en la penumbra de la tristeza, en la noche oscura de los lamentos…”

Don Carlos Pezoa Véliz, nació en Santiago en 1879 y murió en la sala común del Hospital San Vicente (hoy Joaquín Aguirre) el año 1908, víctima de la tuberculosis intestinal… (Para detenerse y pensar).

DICCIONARIO DE LOS POETAS Y ESCRITORES DEL MUNDO Pierre Brunel, Profesor de la Sorbona, Robert Jouanny, Profesor de la U. de París-Val-de-Marne y Robert Horville, Profesor de la U. de Lille III Editorial EVEREST S.A. España.

CHI, CHI, CHI, LE, LE, LE… CHILE LEE… Leer es el poder: poder saber; poder enseñar; poder informarse; poder informar; poder comprender; poder transmitir; poder soñar; poder crear…, lo que tú puedas lograr…, lo que yo…, pueda lograr…, lo que todos podamos lograr… Chile lee.

ADEGÓN

GABRIELE D’ANNUNZIO (1863-1938 )

Escritor y político italiano Uno de los más importantes y también uno de los más discutidos escritores italianos de su época. Fue en efecto un hombre sin término medio. En 1897, siendo diputado de Extrema Derecha, se pasó escandalosamente a la Extrema Izquierda, lo que le provocó su derrota en las elecciones. Lo mismo ocurre con las influencias literarias que experimentó: la peor retórica de Carducci, la admiración por Oscar Wilde y por Barrès, la reducción de Tolstoi a un evangelismo exasperado, la utilización de Nietzche con fines de una propaganda nacionalista e imperialista. El conjunto desemboca en una obra más inconexa que diversa, más llamativa que profunda. En sus comienzos, este autor fue sobre todo un poeta que se acercó tanto a los parnasianos (movimiento literario francés) (Intermedio de rimas 1884) como a Verlaine o a Maeterlinck (Poema paradisiaco) y autor de novelas cortas con reminiscencias del verismo (sinónimo de realismo) (Tierra virgen 1882; San Pantaleón 1886). Indaga en sí mismo en la novela titulada El placer, que lo lleva a la cumbre de la fama en 1889 y cuyo protagonista, Andrea Sperelli, se mueve en el marco refinado y decadente de la aristocracia romana. A partir de entonces, la influencia de Nietzsche, presentada bajo la forma elemental de un amoralismo superior reservado a criaturas de élite, va a dominar toda su obra y a proporcionar apariencias de justificación filosófica a una actitud de vida empírica e instintiva. La virgen de la rocas 1896; El fuego 1900; y la mayor parte de sus obras teatrales ejemplifican esta actitud. A todo esto hay que añadir los cuatro libros poéticos de los Elogios (alabanzas del cielo, del mar de la tierra y de los héroes, 1903 -1912), el tercero de los cuales, Alcyone 1904, podría considerarse como su obra maestra: a lo largo de los ochenta y ocho textos, que siguen la evolución del verano desde sus comienzos hasta los signos precursores del otoño, la sensualidad del poeta, más que afirmarse, expresa a través de una delicada y variada musicalidad. Los últimos años de este autor, pasados en su propiedad de “il Vittoriale”, a orillas del lago Garda, le inspiraron el Nocturno 1921, diario alucinante del escritor momentáneamente privado de la vista, y algunos relatos autobiográficos como Las chipas del martillo 1924-1928.

En sus mejores obras, D’Annunzio, se revela como un artista incomparable; pero la exclusiva atención concedida a la forma tiene su contrapartida: ausencia de sinceridad y rechazo total de un compromiso humano. Fue, ante todo, un diletante (que cultiva el arte como aficionado) prodigioso, y a veces inútilmente, dotado.

DADÁ

Este término, elegido por la insignificancia y el absurdo de dos sílabas repetidas, designa un movimiento literario y artístico internacional que, nacido en Suiza, se manifestó simultáneamente en varios países.

Fundado en el Cabaret Voltaire, en Zurich, el 8 de junio de 1916, por un grupito de exiliados (Tzara, Janco, Arp, Huelsenbeck, Ball), el

movimiento DADÁ, empezó a darse a conocer internacionalmente con una serie de espectáculos intencionalmente provocativos, y más tarde a través de octavillas, manifiestos y revistas de corta duración (entre otras, Dadá de Tzara). Nihilista (del latín: Nada. Negación de principios religiosos) y cosmopolita (incluso su fundación en plena guerra, en una Europa desgarrada, era ya una provocación en sí misma), el dadaísmo preconizaba una anarquía general y la abolición de toda expresión artística: NOSOTROS, VIENTO FURIOSO, DESGARRAMOS LA ROPA DE LAS NUBES Y DE LOS REZOS, Y PREPARAMOS EL GRAN ESPECTÁCULO DEL DESASTRE, DEL INCENDIO, LA DESCOMPOSICIÓN: Así gritaba el Manifiesto Dadá en 1918. Este movimiento, originado por lo absurdo de la guerra, criticó violentamente a la sociedad que la había hecho posible; respondía a una profunda necesidad del espíritu y catalizó en todo el mundo las rebeliones de numerosos artistas que eran víctimas de las mismas y angustiosas interrogaciones.

El grupo de Zurich, no tardó en dispersarse tras la guerra, y los dadaístas continuaron sus actividades en Berlín (Grsz, Huelsenbeck, R. Haussmann, Höch, Herfield), en Colonia (Baargeld y Ernst), en Barcelona (Picabia), en Nueva York (Duchamp, Man Ray), y sobre todo en París, donde, en 1920, Tzara fue calurosamente acogido por Breton, Aragon, Soupault, Fraenkel, Eluard, etc, ya reunidos en tono a la revista Littérature. La atención prestada por los parisinos reavivó el entusiasmo inicial y el movimiento prosiguió sus manifestaciones públicas con la finalidad, confesada, de traumatizar las conciencias y de subvertir los “buenos sentimientos”. Tres hombres encabezaron el grupo: Tzara, a veces inaccesible, Picabia, un destructor ante todo, y Breton, intencionalmente doctrinario. Pero pronto se enfrentaron en vientas disputas y el movimiento murió tras la exposición internacional de 1922, su última manifestación pública. El Dadaísmo contribuyó, mucho más por el comportamiento de sus integrantes que por sus escritos, a evidenciar lo absurdo del universo mental contemporáneo, cuestionando desde un principio el lenguaje, vehículo y esclavo de ese universo. Mostró, especialmente en el teatro, el aislamiento del individuo, encerrado en su incomunicabilidad y ajeno al mundo; sirvió para que se viera en la poesía, no ya un arte, sino una manera de vivir. Su fuerza explosiva hizo posibles, el surrealismo, los compromisos filosóficos y políticos que él mismo se había negado a adoptar, para preservar así su pureza nihilista.

MARÍA FLORA YÁÑEZ (1898 -1982) Escritora chilena Nació en Santiago, cultivó los estilos cuento y novela.

Galardonada con el Premio Gabriela Mistral y el Premio Atenea de la Universidad de Concepción en el año 1947.

Hija de don Eliodoro Yáñez Ponce de León. Los hijos de esta autora, Alfonso y Mónica Echeverría, también siguieron los pasos de su madre.

Flora es adscrita y reconocida en la “escuela subjetivista”.

En 1936 fundó el Pen Club de Chile. En 1936 representa a Chile en el Congreso Internacional de Literatura celebrado en Argentina. El mismo desempeño cumple en Zurich Alemania y en París Francia en el año 1947.

Una de sus primeras publicaciones en 1933 “El abrazo de la tierra”, fue uno de los primeros textos que se refirieron a la liberación femenina.

Otras de sus obras:

1945 Icha

1954 Gertrudis

1974 El peldaño

1935 Mundo en sombra

1945 Aguas oscuras

Biografías

1936 Espejo sin imagen

1952 La Piedra

1962 ¿Dónde está el trigo y el vino?

1942 Las cenizas

1954 Juan Estrella

1968 Último faro

Visiones de infancia 1947 1981 Historia de mi vida.

LEÍMOS PARA USTED

CARMEN HERTZ

Resumen Adegón

LA HISTORIA FUE OTRA

Esta obra, es la vida, de la abogada señora Carmen Hertz. Es su indesmentible memoria, en ella abre brechas en esa “historia oficial”, narrando la realidad que se vivió. Que ella vivió. Para recordarnos en este brillante relato a esos miles de ciudadanos que se enfrentaron con las armas que disponían y lucharon contra la dictadura. Siempre frente a este tema, no falta quien dice: eso es pasado, estos son tiempos de mirar al futuro. Pero, esta mirada al pasado no cuenta eso que en “ese pasado se negaba”. Una verdad innegable es que muchos fueron los que dieron su vida para que hoy se pueda recordar y analizar ese doloroso pasado pero, en

democracia.

Los detalles que tan humana, franca y valientemente narra recordando el asesinato de su esposo junto a otros por la Caravana de la Muerte en 1973.

Su resistencia duró décadas, hasta que logró esclarecer los hechos y exigir verdad y justicia, primero golpeando las puertas de los autores y cómplices y luego de llegada esa “democracia acomodaticia” llena de miedos y bajo la premisa acomodada y aceptada de “justicia en la medida de lo posible”, bajo esa ensangrentada espada de Democles que los culpables blandían y aaún blanden desde las sombras unos y otros desde los escaños…

Así, y todo, La señora Carmen Hertz, no lleva a desandar por la ruta de la verdad de esos hechos, en especial sobre el drama que vivió en su alma y piel.

Esta es la narración de su insistencia y perseverancia contra todos esos vientos y esas violentas mareas que enfrentó por años.

No entraremos en el terreno partidistas. Sólo, nos toca dolorosamente en lo más profundo de la conciencia, esa violencia desmedida, contra las ideas, que hoy están escritas con sangre y lágrimas.

Actos de violencia psicopática que patinaron de

patriotismos se puede hoy enmarcar en el rango de crímenes organizados. En este libro, como en otros, se narran hechos que debiera hacer meditar con respeto en la visión humana. Esos hechos, ocurrieron, se ocultaron, se negaron, en las noches se celebraban. Y el discurso decía que esas actuaciones eran por necesidades militares en tiempos de guerra. Hoy sabemos que se combatió contra un ejército de ideas… solamente premunidas de la verdad.

Este libro, es un hacedor de conciencia. Hoy, sabemos que la historia fue otra.

// o // “PUEDO ESTAR EN CONTRA DE TUS IDEAS Y EXPRESIONES, PERO ESTOY DISPUESTO A DAR MI VIDA PARA QUE PUEDAS EXPRESARLAS “.

“ES PELIGROSO TENER LA RAZÓN CUANDO LOS GOBERNANTES ESTÁN EQUIVOCADOS”.

“SER CIUDADANO ES UN DERECHO Y UN DEBER” VOLTAIRE Seudónimo de FRANÇOIS-MARIE AROUET Filósofo francés

EL LLAMADO DE PUERTO MONTT La capital de la Región de los Lagos trabaja por recuperar la confianza de sus visitantes y revertir el impacto de la crisis de la marea roja.

Carlos Stange Presidente de la Cámara de Comercio, Industria y Turismo de Puerto Montt.

Entrevista realizada en el mes de agosto de 2016 Asociación Nacional de avisadores ANDA

Hasta antes de que se desatara la crisis sanitaria por la marea roja en Chiloé, la Región de los Lagos mostraba uno de los mejores indicadores de empleo del país. Pero el principal temor tras ese complejo episodio es que la cesantía se haya disparado, advierte el presidente de la Cámara de Comercio, Industria y Turismo de Puerto Montt Carlos Stange. “No podemos dimensionar el daño que hizo esta marea roja porque lo que se hizo hasta ahora fue enfrentar la emergencia, pero los daños posteriores los vemos con incertidumbre y pensamos que pueden ser mucho mayor”, dice desde la capital regional, que ha visto severamente afectado su comercio y turismo producto, a su juicio de la desinformación y el temor infundado, por cuanto el problema no afectó a algunas zonas cuyos productos son seguros para el consumo.

“Independiente que la costa de Puerto Montt, no está siendo afectada por la marea roja, sí nos estamos viendo impactados en el comercio y los mercados locales, porque la gente no está consumiendo mariscos e incluso pescado, y diría que ni siquiera está yendo a las ferias a consumir frutas y

verduras”, explicó.

El dirigente agrega que, en las semanas más críticas, “los locales comerciales de Angelmó y alrededores disminuyeron en un 60% sus ventas y el turismo se fue abajo. En la hotelería, se dieron de baja hasta de un 90% de eventos que estaban reservados”.

Por ello, tanto su gremio como sus pares de Chiloé, enfrentan la emergencia activando una serie de medidas con el sector público, para recuperar la confianza de consumidores locales y turistas, y

modernizar los mercados y ferias.

“Como Cámara de Comercio…, hemos tratado de tomar medidas anticíclicas, porque la región se ha visto muy afectada en el turismo. El último verano fue espectacular, como nunca se había dado en los últimos 8 a 10 años. Hemos trabajado mucho para posicionar a la provincia de Llanquihue como un destino gastronómico, y esta tragedia nos está produciendo una muy mala imagen. Nos hemos juntado con las autoridades, porque el

revertir esto está pasando por el mundo público-privado”, dice Stange, para quien el comienzo de la recuperación pasa necesariamente por informar claramente qué zonas no fueron afectadas por la marea roja y por tanto es seguro consumir sus productos.

El gremio, junto a sus similares de Calbuco y Maullín, se reunió con el ministro de Economía, Luis Felipe Céspedes, en cuya cita surgieron varios compromisos en la línea de la promoción turística nacional e in-

(Continúa en la pág. 20)

(Viene de la pág. 19)

ternacional, para recomponer la confianza de los visitantes, la agilización de los programas de Barrios Comerciales en Los Muermos, Calbuco y Puerto Montt, y la modernización de los mercados, con pequeños centros de proceso y envasado, y tecnología para la mejor mantención de los productos del mar, a través de las líneas de SERCOTEC. “Hay que comunicar al país entero que esto ya se normalizó, los restaurantes siguen vendiendo mariscos, pescados, centolla y otros derivados del mar sin ningún problema”, acota Stange.

P.-Esta situación se suma a una proyección que ya venía complicada por la economía …

R.-Efectivamente, a esto se suma que en meses anteriores los salmones, que habían subido su precio de venta, fueron muy afectados también por un alga y se murieron en grandes cantidades, hecho que afectó a la industria salmonera, produciéndose el despido de alrededor de cinco mil personas.

Si a eso le sumas que mucha de esa gente se reconvirtió en miticultor o recolector de orilla y hoy no pueden vender sus mariscos, deja a la vista, una tormenta perfecta.

Puerto Montt, es muy anticíclico: cuando Chile está bien, Puerto Montt estaba sobre la media, cuando Chile está mal.

Puerto Montt, siempre estaba

(61) 22614334

(61) 22614371

bien por el tipo de industria que tiene, alimenticia, pero hoy se suma el problema de los salmones, el de la marea roja, y también, por otro lado, aunque no es competencia nuestra pero estamos informados, la parte lechería y ganadera.

P.-¿Qué tiene para ofrecer Puerto Montt a los inversionistas?

R.-Es una de las ciudades privilegiadas para invertir. Tenemos zonas rurales, muchas universidades –debe ser la tercera o cuarta ciudad del país con más universidades, incluso más que Valdivia. Suma la interconexión que tiene, con el segundo aeropuerto con mayor tráfico y las posibilidades que te da eso de desarrollar un negocio, y, sobre todo, los recursos naturales en turismo, agricultura, acuicultura. Es una ciudad privilegiada.

Además está estratégicamente bien ubicada, porque se ve beneficiada de todo lo que ocurra hacia el sur, como la entrada de la Patagonia.

Existen también proyectos de minería. Y el desarrollo de industrias como la salmonera y forestal hizo que vinieran muchos profesionales que hoy ya están radicados en la zona.

Tuvimos la suerte de tener a Telefónica del Sur, que tiene más de 100 años y ha desarrollado tecnología. Las redes de datos y fibra óptica las encuentras hoy hasta en los pueblos más pequeños, por lo que el grado de comunicación que puedes tener es altísimo.

P.-Con este panorama, ¿qué ha pasado con la inversión en la zona?

R.-La inversión viene afectada no por esta crisis, sino por todo lo que le está pasando a Chile, con las reformas tributaria, laboral, constitucional.

Acá, definitivamente la mayor inversión es extranjera, y ha sido dañada por estos mensajes. Mientras no se definan las cosas y se le ponga punto final

a la discusión, cualquier inversionista no tomará decisiones.

La inversión está tan degradada como en el país completo, no creo que tengamos un escenario distinto. En ese sentido, el último dato de desempleo no era muy alto, alrededor de un 3,5%, pero antes de la crisis.

Creemos que en el próximo trimestre móvil se va a ver el efecto de esto.

MARKETING CENTENARIO En Nueva York se exhibió una muestra de afiches con los que Chile promovió el salitre durante el siglo pasado. Los afiches son piezas pertenecientes al Archivo Nacional de Chile.

De ANDA ASOCIACIÓN NACIONAL DE AVISADORES

A fines del siglo XIX y principios del siglo XX, la explotación del salitre chileno estaba en su esplendor. El norte del país bullía de actividad en torno a esta industria, cuyo producto se exportaba a numerosos países apoyado por una activa promoción. Ya en esa época, el marketing hacía su aporte generando campañas que reforzaran el posicionamiento que tenía el fertilizante y Chile como uno de los grandes productores del mundo.

La actividad legó una extensa colección de coloridos afiches que recopiló el ingeniero y asesor de marketing Alberto Averill, quien organizó una muestra que fue acogida por la City University of New York (CUNY), que la recibió en la Grace Gallery del New York City College of Technology.

La muestra, denominada

“Posters from Chile, Propaganda Abroad”, exhibió durante la última semana de septiembre y los primeros días de octubre del año recién pasado, 27 afiches que por primera vez son presentados fuera de Chile y que forman parte del Archivo Nacional de Chile.

Para Averill, se trata de una muestra notable de que la actividad del marketing ha apoyado siempre a la economía del país. “Es un sólido ejemplo de comunicación y marketing, el que a pesar de tener 100 años, tuvo los mismos principios que se usan hoy; empatía con el cliente, gran atractivo gráfico y un sólido concepto de utilidad para los potenciales usuarios. El caso del Comité de Promoción del Salitre es un claro ejemplo de los años de experiencia mundial en publicidad que hay en nuestro país y de la actividad de las inversiones en esta área”, analiza.

María Giuliani, profesora asociada de la CUNY; agrega que “-escoger esta serie de imágenes para una exhibición en nuestra galería fue relativamente fácil. Individualmente, los afiches muestran variadas ilustraciones, composiciones, tipografías y letras.

Colectivamente también presentan una campaña de publicidad muy atractiva y una interesante colaboración a nivel mundial. Me pareció una gran oportunidad el poder mostrar este tipo de trabajo a nuestros estudiantes, no sólo por su valor histórico y diverso, sino también por su relación con el diseño”.

R

R

Los afiches muestran hermosos cultivos que prosperan gracias al fertilizante chileno, y se dirigieron a casi 30 países para promover su venta como parte de los objetivos de la política exterior de la época, entre las cuales estaban Alemania, Bélgica, Holanda, España, EE.UU., Francia, Reino Unido e Irlanda, Italia, Rusia, Portugal, Suiza, Checoslovaquia y Escandinavia (Suecia, Noruega y Dinamarca).

Según detalla Alberto Averill, las piezas eran encargadas a artistas del país a donde se dirigía cada afiche, lo que facilitaba la empatía con el mensaje.

El plasma: no es sólo para los televisores

QUIÉN LO DIRÍA EL CUARTO ESTADO DE LA MATERIA

Joel Achenbach PERIODISTA DEL WASHINGTON POST Del NATIONAL GEOGRAPHIG

Sólido líquido y gaseoso y… ¿qué? ¡Rápido! ¿Cuál es el cuarto estado de la materia?

Vamos, es tan fácil como los cuatro nombres de los Beatles. El 99% del universo está compuesto por este material.

Envuelve a la Tierra, y la aurora boreal es un hermoso ejemplo; también el relámpago.

El Sol, está formado por este elemento. Si dijo: “¡Fuego”!, va por buen camino. La respuesta es plasma. ¿Esperaba otra contestación? El plasma es un gas de átomos ionizados que no tienen electrones.

Por esa razón, posee campos magnéticos y eléctricos que se mueven incesante y caprichosamente alterando el ambiente. Cuando este cambia, sucede lo mismo con el plasma: es una danza de acción y reacción ininterrumpida.

Este material casi siempre es caliente, pero también puede ser frío. “Tiene Vida Propia”, afirma Walter Gekelman, investigador de la Universidad de California (UCLA).

El gas ionizado fue descrito por primera vez a fines del siglo XIX por Sir William Crookes, aunque fue hasta 1928, cuando el químico estadounidense Irving Langmuir, le otorgó su nombre actual. Pero, basta de nombres y volvamos a la labor de Gekelman y otros científicos que siguen tratando de explicar su extraño comportamiento.

De hecho, quizá por eso el plasma jamás ha recibido el respeto del que gozan los demás estados de la materia. Pero la situación está por cambiar (ya ha cambiado) y no sólo a los nuevos televisores (nadie puede negar que una pantalla de plasma es un estupendo elemento en el salón familiar. El plasma frío y poco ionizado elimina la voluminosa tecnología de los tubos de rayos catódicos: los culpables que existan televisores tan grandes y pesados que colocarlos en un estante se convierte en una labor titánica).

El plasma podría ser cru-

cial para desarrollar nuevas fuentes de energía. El núcleo solar está compuesto por un plasma más denso que el plomo y tan caliente (equivalente a 15 millones de grados centígrados) que sus núcleos atómicos se fusionan liberando una enorme cantidad de energía.

Los científicos han tratado de reproducir la fusión nuclear del sol construyendo reactores que utilizan plasma calentado a temperaturas tremendas, pero hasta ahora (año 2006) no han logrado generar más energía que la que invierten. Para eso hace falta un reactor más grande.

Sin embargo “la utilización del plasma crece a pasos agigantados”, afirmó Gekelman. Los cohetes del futuro podrían impulsarse con delgados chorros de plasma de gran aceleración. El plasma frío es indispensable para muchas operaciones industriales: se utiliza para grabar los

surcos que transmiten la información en la superficie de los chips de las computadoras.

Mounir Laroussi, físico de la Universidad Pública Old Dominion, de Virginia EE.UU., ha creado una especie de lápiz que lanza un pequeño chorro de plasma frío, que sirve para esterilizar objetos que han sufrido daño por calor, incluso podría utilizarse para desinfectar heridas si fuera capaz de desintegrar las bacterias sin dañar a otras células. El plasma también provoca que las fibras de los pañales desechables sean más absorbentes y permite escribir en las bolsas de papas fritas sin que se corra la tinta.

En estos tiempos existe una inmensa cantidad de plasma, que su uso potencial es elevadísimo. Laroussi, vaticina un día todo el mundo sabrá cuál es el Cuarto Estado de la Materia.

(Para que usted lo sepa se lo hemos publicado en El Fortín del Estrecho)

EL STRESS HERENCIA PELIGROSA El stress, es consecuencia del abuso de una reacción orgánica que en el pasado estaba destinada a defender al hombre de su ambiente agresivo. Le permitía sobrevivir. En la agresiva sociedad moderna, el stress, mata lentamente.

De BOTIKA

El stress, tiene profundas raíces. Hace algunos años los doctores Terry Looker y Olga Gregson, siguieron las huellas hasta encontrar su origen: Llegaron así hasta nuestros ancestros más primitivos, los cavernícolas.

Cuando deambulaban monstruos prehistóricos y el hombre debía enfrentarse a ellos con rudimentarias armas, para dar trabajo a sus aún desarrollados colmillos carnívoros, el stress era la respuesta biológica que les preparaba para la batalla.

Para enfrentar los momentos que requerían máxima alerta para sobrevivir, el cuerpo humano desarrolló un conjunto de respuestas. Sólo los más fuertes y preparados para enfrentar el peligro, sobrevivieron y poblaron la Tierra.

En su libro Stresswise, los investigadores afirman: “-La activación de la respuesta del stress, preparó al individuo para pararse, luchar, volver sobre sí mismo y huir”.

En stress, no hay eslabón perdido en la evolución. Lo heredamos del hombre más primitivo. Por selección natural fueron quedando los más luchadores, es decir los con mejor respuesta al stress.

El problema está en que la vida moderna parece ser el campo de combate más cruel y peligroso que las desoladas tierras del comienzo de la civilización. Hoy, el hombre, está permanentemente activando

su respuesta biológica para el enfrentamiento. El sistema está agotado y el resultado es una variada gama de síntomas y enfermedades derivadas de la tensión permanente.

Cerca del 75% de las consultas médicas se relacionan con el stress. Las estadísticas laborales indican que son millones de días laborales/hombre los que se pierden cada año como consecuencia de este mal, que “ayer” protegió a nuestros ancestros, y “hoy” nos ataca y destruye.

En su hábitat salvaje, el hombre primitivo se crispaba frente al peligro, esta actitud se mantiene cuando nos invade la impacien-

cia en la fila del supermercado, o en los tacos del tránsito, los ruidos de los escapes libres de los vehículos, el estruendo de obras y la agresividad social, los abusos políticos, el descontrol del mercado, usura y más, gatilla en el cerebro el mensaje subyacente de un pasado lejano. Lo que ayer eran dinosaurios, hoy son los buses del transporte público, y muchas veces la policía se convierte en enemigos de tribus vecinas.

Las respuestas conductuales desencadenan un complicado proceso bioquímico, tan perturbador del organismo que en casos extremos pone en peligro

la vida misma. Se da así la paradoja que lo que se desarrolló como mecanismo protector se transforma hoy en mecanismo aniquilador.

De ahí que enfrentado permanentemente en una lucha contra su ambiente, el hombre “moderno” sufre alteraciones cardiovasculares, bajas de defensas, y alteraciones neurológicas, que se pueden comprobar diariamente en las noticias.

Hay personas más predispuestas a ser víctimas del stress moderno. Los autores del estudio las describen como TIPO A, son los herederos de los cazadores, de los guerreros, de los aventureros. “Son personas que tienen creencias, expectativas y actitudes que llevan a comprometerse en una lucha permanente por ganar el control del medio ambiente”, explican en su libro.

Las personas TIPO B., en cambio, son las mejor preparadas para sobrevivir sanamente en los tiempos modernos. Otrora habrían perecido, pero hoy los individuos tranquilos, pacientes, moderados, controlados y no irritables se protegen mejor de daño orgánico del stress.

Así, el stress, hoy producto del abuso de una involuntaria reacción orgánica diseñada para momentos excepcionales se ha convertido en una alerta roja.

IDEAS PARA EVITAR LOS RESFRÍOS EN INVIERNO

ES CIERTO QUE LAS HIERBAS PROPORCIONAN SALUD Y MEJORÍAS A MUCHOS MALES, TAMBIÉN ES CIERTO QUE NO DEBEN CONSUMIRSE SIN CONSULTAR A UN PROFESIONAL.

Los aborígenes no las consumían sin consultar a la machi o al brujo.

LIGA Tiene propiedades según la experiencia para fractura de huesos, se usa externamente, machacando las hojas y aplicándoseles en forma de cataplasma. Advertencia: HÁGASE BAJO VIGILANCIA MÉDICA. LILAS Tiene propiedades sudoríficas. Se usa en infusión de sus flores.

ADVERTENTENCIA: ÚSESE SOLAMENTE EN CASOS EN QUE NO SE PADEZCA NINGUNA CONGESTIÓN O INFLAMACIÓN.

1.- Alimentación sana. Toma muchos líquidos como agua y jugos caseros, no cuentan los jugos y productos industriales. Lleva una alimentación balanceada, apoyada por complementos vitamínicos (C, D, Zinc, Omega3, Omega6) y minerales, que ayudan a crear defensas en el organismo.

Come alimentos que contengan vitamina C, como la naranja, toronja, limones, zanahoria, papaya, y guayaba.

2.- Abrígate bien. Protégete del frío, abrígate bien y cubre tu boca y nariz. Cuando sientas calor corporal no te quites el abrigo, cúbrete bien cuando salgas de casa, de tu trabajo o del transporte público. No te expongas al frío con el cabello mojado.

3.- Ejercítate. Procura las horas soleadas en estas fechas, evita realizar ejercicio físico al aire libre en horas muy tempra-

nas o al caer la noche.

4.- Descansa bien. Dormir un promedio de 8 horas diarias te ayuda a fortalecerte y a evitar resfriados.

5.- Incrementa tus medidas de higiene. Lávate las manos con jabón y agua caliente con regularidad, antes de comer, después de ir al baño y al llegar al trabajo o a tu casa.

6.- Toma vitaminas. Puedes optar por conseguir suplementos alimenticios en la farmacia, ampolletas o cápsulas con vitamina C. 7.- Si ya te enfermaste, cuídate y procura no contagiar a los demás. El resfriado dura de 1 a 2 semanas. Si después de este plazo tus síntomas no mejoran, puede ser debido a una alergia, complicación del resfriado o por alguna otra razón. Acude al médico.

LIMONIO MARÍTIMO Llamado TAMBIÉN Acelga silvestre. Tiene propiedades muy discutidas a las que antiguamente les atribuían. Su USO NO ES RECOMENDABLE. LINARIA COMÚN Tiene propiedades antihemorroidales. Se usa en té al 20% y cocción al 40 por mil. Se usa externamente.

LIQUEN EUROPEO Tiene propiedades incisivas y tonificantes. Se usa como incisiva en cocción, después de repetidos lavajes con agua hirviendo o de prolongada maceración en frío.

Como tonificante simplemente como té o cocción al 70$.

BUENA MESA

SOLUCIONES MÁGICAS CON UN SOBRE DE SOPA Siempre conviene tener en la reserva unos sobres de sopas concentradas. Y no tanto porque se pueden llevar a la mesa en cualquier ocasión, sino porque se pueden utilizar para preparar otros menús, como tartas, salsas, guarniciones etc. Aquí y ahora los más sabrosos secretos para hacer de una sopa sencilla un banquete.

SOPA DE VERDURAS CON AROMAS FRAGANTES INGREDIENTES Un sobre de sopa de crema de espárragos. Un litro de caldo de verduras. Un ato de apio pequeño: Una zanahoria. Una cebolla mediana. Albahaca y perejil frescos; Media taza de leche. Aceite de oliva, sal y pimienta.

Preparación Corta las zanahorias en cubos, la cebolla en aros y pica bien finito el apio. Coloca todas las verduras en el caldo y agrega una cucharada de las hierbas picadas y hazles hervir.

Logrado esto salpimienta y déjale sobre fuego bajo no más de 15 minutos. Ahora, escurre las verduras. Prepara la crema de espárragos utilizando el caldo y llévale a fuego muy bajo considerando el tiempo de instrucciones del envase. Logrado eso, agrega toda o parte de la leche para que la cosa quede más suavecita, Cuando el asunto esté casi listo mándale las verduras. Sírvelo bien calentito ese día de lluvia.

TARTA DE CHAMPIÑONES INGREDIENTES Un disco de masa para tarta. Un sobre de sopa de champiñones. Una taza de leche o un1/4 litro. Media taza, o un tarro pequeño de crema. Un tarro chico de champiñones o una de esas bandejas de champiñones frescos. 2 huevos.

10 gramos de panceta. Una cucharada de queso rallado.

Pimienta y nuez moscada.

Preparación Cubre de manteca todo el interior del molde y espolvoréale con harina toda la superficie e instala el disco de tarta. Con un tenedor pincha toda la superficie y llévale al horno muy

suave hasta que se dore. En ese tiempo disuelve el contenido del sobre en la taza de leche fría, procurando disolver todos los grumos. Ahora, condimenta y agrega el queso rallado, los champiñones y los huevos batidos y con mucho cuidado incorpórale de a poquito la crema suficiente hasta darle cuerpo a esa sopa. Pica pancetas y dóralas en un sartén, retíralas del fuego y también la tarta del horno distribuye las pancetas picadas en el fondo de la tartera y rellénale con la preparación de champiñones. Hecho esto, mándalo al horno a fuego medio hasta que la masa esté dorada y el relleno firme.

Y ahora…, cuéntame lo que dijeron tus invitados.

LEA, PIENSE Y ACTÚE EN CONSECUENCIA:

CUANDO LOS ABUELOS DOMINEN LA TIERRA La tercera edad, un grupo cada vez más numeroso

De MUY INTERESANTE Nº 182 PABLO COLADO

A unos pocos años del acontecimiento quizá más trascendente que la caída del Muro de Berlín y más decisivo que la invención del Internet: por primera vez en la historia, la población de personas mayores de 60 años superó a la de edades comprendidas entre 0 y 15, en los países desarrollados. Detrás de la frialdad del dato estadístico, que no ha recibido la atención que se merece, se oculta un horizonte absolutamente inédito para la humanidad.

La revolución silenciosa En palabras del Secretario General de las Naciones Unidas y Premio Nobel de la Paz Kofi Annan, que dijo: “Estamos en medio de una revolución silenciosa, una revolución que excede lo demográfico y tiene repercusiones económicas, sociales, culturales, psicológicas y espirituales”. En definitiva nos hallamos ante un cambio de era.

Efectivamente los acelerados progresos de la medicina y la disminución de la natalidad están encaneciendo el atlas humano de nuestro planeta, que hoy alberga más de seiscientos treinta millones de personas con 60 años o más. Los mismos datos que aportados por la ONU son claros: “La situación de los países más avanzados se extenderá a todo el mundo alrededor del año 2050. Mientras que en 1950 la proporción de personas mayores era el ocho por ciento, a mediados del siglo XXI alcanzará una quinta parte de la humanidad. Dicho de otro modo: 2.000 millones de habitantes habrán cumplido sus sesenta años de edad.

La consecuencia más evidente de la inversión de la pirámide de edad es económica. Existe una simple fórmula matemática, la relación de dependencia potencial, conocido por sus siglas en inglés como PSR, que

indica la cantidad de individuos de entre 15 y 64 años por cada persona mayor.

Cuatro trabajadores por anciano Ahora bien, el PSR disminuyó de 12 a 9 entre 1950 y 2000, y se calcula en sólo 4 cuando lleguemos a la mitad del siglo.

Al margen de las dificultades, quizá más graves, que afectan hoy a nuestro país con respecto a los mayores, este coeficiente nos advierte sobre los serios problemas que se presentarán en el futuro en todo el mundo para pagar a los jubilados y pensionados.

Por no hablar del obvio desborde de los gastos en salud, que deberían aumentar un 41 por ciento 48 por ciento en los países del Primer Mundo- en el mismo lapso, para mantener la salud de nuestros ancianos.

La onda expansiva de este Big Bang de la longevidad, sin embargo, no va afectar con la misma intensidad a todos.

En la II Asamblea Mundial sobre envejecimiento, celebrada entre el 8 y 12 de abril del 2002 en Madrid, un delegado del gobierno venezolano declaró: “Los países ricos hablan de jubilación flexible, de seguridad social, de garantías sanitarias, de calidad de vida…, nosotros hablamos de hambre, de trabajar hasta que te mueras, de pobreza extrema, de deficiencias sanitarias, de incultura, de maltrato…”

Su declaración resulta fundamental tenerla en cuenta porque será en los países en vías de desarrollo, en los que la cobertura social a veces no alcanza ni a una décima parte de la población, donde en el futuro vivirán 8 de cada 10 ancianos. Allí se experimentará más dramáticamente la obsolescencia del modelo tradicional según el cual las mujeres de entre 45 y 60 años, se hacen cargo de la población mayor; la atomización (Continúa en la pág. 29)

(Viene de la pág. 28)

de las familias y la incorporación femenina al trabajo que dejará a más y más ancianos sin cuidados.

El fenómeno de la “doble carga” La nueva situación desde hace ya una década está produciendo el fenómeno llamado “la doble carga”: a la incidencia de enfermedades infecciosas como el SIDA (VIH), la tuberculosis o el paludismo, se suman los estragos de patologías crónicas más propias de sociedades opulentas, es decir, el cáncer, la depresión o las dolencias coronarias. Si ahora estos últimos males causan el 51 por ciento de las muertes en el mundo en vías de industrialización, en los veinte años corridos estos males han sido y serán responsables del 70 por ciento de las muertes. En África subsahariana (que no tiene acceso al mar mediterráneo y al sur del Sahara), más de ocho millones de ancianos viven este problema más directamente , ya que no sólo deben enfrentar a la precariedad económica y la desasistencia social de sus gobiernos, sino que, además, tienen que hacerse cargo de sus nietos, huérfanos de padres fallecidos a causa del Sida.

Agregar vida a los años Sólo el aprovechamiento de la breve tregua demográfica que viven y han vivido en la pasada década las naciones menos desarrolladas –ya nacen menos niños mientras que su población no ha empezado aún a madurar como la europea y les permitirá prepararse para afrontar su delicado porvenir.

Pero quizá, citando al demógrafo Frank Notestein, el problema del envejecimiento no sea sino “la manera pesimista de considerar un gran triunfo de la civilización”. Los datos estadísticos empujan a recuperar el valor que se concedía en la antigüedad a la senectud.

Habíamos olvidado que llegar a viejo no es sinónimo de enfermedad y dependencia, sino de sabiduría y experiencia, unos valores a los que apela la Organización Mundial de la Salud cuando promueve su idea de “envejecimiento activo”, y que resume bien su lema: “Se han agregado años a la vida, pero ahora se debe agregar vida a los años”.

Según un estudio realizado hace más de una década en Japón, los ancianos que afirmaron carecer de contactos sociales eran 1,5 ve-

ces más propensos a fallecer. Por otra parte, además de flexibilizar la edad de la jubilación –la Unión Europea propuso elevar el promedio de 58 a 63 años en la asamblea que se realizó en Madrid-. Hay quienes sugieren que los más experimentados pueden contribuir a la sociedad mediante la realización de trabajo voluntario, como cuidar a otros mayores. Ellos pueden llenar los vacíos que el Estado ni el mercado suele ocupar.

No obstante, los gobiernos ya están considerando a sus contribuyentes veteranos mediante programas de aprendizaje continuo –en funcionamiento en países como Finlandia, EE.UU., Japón, y Canadá-, y fomentando su incorporación a empresas donde aportan liderazgo o realizan trabajos relacionados con la informática. En naciones como España, cuyo promedio de edad era hace una década de 55 años y por lo tanto se consideraba el país más viejo del mundo, hay también algunos ejemplos y existen hoy asociaciones como Seniors Españoles, para la Cooperación Técnica (Secot) que tienen precisamente como objetivos aprovechar

el valioso bagaje profesional y existencial de los jubilados.

Según el informe de las Naciones Unidas, Europa tiene el segundo porcentaje más alto de ancianos. Asia es el primero.

Para todas las edades La segunda Asamblea del Envejecimiento, cuya consigna fue “Una sociedad para todas las edades”, fue una excelente oportunidad, para recordar al mundo que a la humanidad le están saliendo arrugas y que ya no vivirá una segunda juventud. Las medidas aprobadas en ese foro – como evitar la discriminación laboral y sanitaria en razón de la edad o promover la solidaridad entre generaciones, no hacen más que insistir en el hecho de que llegar a viejo es importante, pero que aún lo es más hacerlo con dignidad.

En Magallanes podríamos empezar por respetar la fila de los mayores, no estafarlos con los precios de los remedios. Enseñar a los menores que ellos llegarán a viejo, y que tienen que aprender a respetar, para que puedan exigir ser respetados cuando les llegue su hora. Del discurso al real respeto existe una gran distancia.

Territorio Ant·rtico Chileno

Mar de auser h ings

Bell

Isla Alejandro

Tierra de O¥ Hi gg in s

VILLA LAS ESTRELLAS

Ma d r Wed e ell Barrera de Hielo Larsen

Polo

Sur

CAMPEONATOS DE GOLF TEMPORADA 2017-2018 Ernesto Fernández de Cabo A.

Campeonato Centenario 07/10/2017 Varones Gross A Scandar Jacob Varones Gross B Gastón González Varones Neto A Scandar Jacob Varones Neto B Andrés Howard Seniors Gross Jaime Arancibia Seniors Neto Nelson Peñaloza Damas Gross Liliana Ortiz Damas Neto Patricia Amarales Long Drive Scandar Jacob Best Approach José Amado Best Approach Esteban Tafra Campeonato Jornadas por la Rehabilitación 14-10-2017 Varones Gross Luis Rodríguez Varones Neto Oscar Peña Seniors Gross Jaime Arancibia Seniors Neto Juan Carlos Beros Damas Gross Liliana Ortiz Damas Neto Liliana Ortiz Campeonato Dobles Best Ball 21 /10 /17 General Gross Javier Barría Fabián Montenegro General Neto Dante Baeriswyl Patricia Lagos Campeonato Prodeng 28-29 /10 /17 Varones Gross A Sebastián Vargas Varones Neto A Sebastián Vargas Varones Gross B Javier Ibarra Varones Neto B Javier Ibarra Seniors Gross Jaime Arancibia Seniors Neto José Amado Damas Gross Myriam Ortiz Damas Neto Myriam Ortiz Long Drive Sebastián Vargas Best Approach Cristhofer Maldonado Best Line Bernardo Núñez Abierto de Magallanes 22 al 25 noviembre 2017 Ganador Dionisio Morinigo Varones Gross A Ernesto Fernández de Cabo Varones Neto A Alfredo Guaricuyú Varones Gross B Diego Guiloff Varones Neto B Pedro Pablo Mora Seniors Gross Jaime Arancibia Seniors Neto Dante Baeriswyl Damas Gross Concepción Benítez Damas Neto Patricia Gil Long Drive Iván Ursic Best Approach Hugo Mora Best Line Jaime Araneda Ganadores Proam Antonio Costa, Carlos Beros,

Juan C. Beros y J. Arancibia Profesional Antonio Costa

Campeonato Dobles Pre Abierto 18/11/17 General Gross José Jeria - Luis Rodríguez General Neto José Jeria - Luis Rodríguez Campeonato Arthur King diciembre 2017 Ganador Sebastián Vargas Campeonato Despedida Oscar Peña 6 /01 /18 General Gross Ernesto Fernández de Cabo General Neto Ernesto Fernández de Cabo Long Drive Javier Ibarra Best Approach Ernesto Fernández de Cabo Campeonato Padre e Hijo 13/01 /18 Gross Juan Carlos Beros-Carlos Beros Neto Juan Carlos Beros-Carlos Beros Magallanes vs. Resto del Mundo 20/01/2018 Ganador Resto del Mundo S. López, F. Iñiguez, B. Núñez, J. Britos, M. Ortiz, G. Soto, L. Castex, J. Jeria, A. Howard, J. Ibarra, P. Gil, I. Arriagada, C. Cortés, J. Amado, G. Araneda, P. Auad, G. Álvarez y O. Azúa.

Campeonato Dobles Scramble 03/03/18 General Gross Javier Barría- Scandar Jacob General Neto Javier Barría-Scandar Jacob Campeonato Dobles Best Ball 31/03/18 Gross Jaime Arancibia - Ernesto Fernández de C. Neto Jorge Britos - Nelson Peñaloza Magallanes vs. Resto del Mundo 7- 8/ 04 /2018 Ganador Gross Magallanes Golf Club Ganador Neto Magallanes Golf Club Nasha Sesnic, Myriam Ortiz, Liliana Ortiz Patricia Gil, Adriana Baleta, Patricia Amarales y Patricia Gómez.

Individual Neto Haide Wegermann Individual Gross Liliana Ortiz Individual Neto Haide Wegermann Best Approach Haide Wegermann Long Drive Carla Gotti Campeonato Glorias Navales 21-22 / 04 /2018 Varones Gross A Ernesto Fernández de Cabo Varones Neto A Ernesto Fernández de Cabo Varones Gross B Fabián Montenegro Varones Neto B Fabián Montenegro Seniors Neto Jaime Arancibia Seniors Gross Juan Carlos Beros Damas Gross Soledad Vargas Damas Neto Myriam Ortiz General Neto Ernesto Fernández de Cabo Mejor Naval Gross Javier Ibarra Mejor Naval Neto Rodrigo Márquez Best Line Francisco Araneda Best Approach Patricia Gil Long Drive General Carlos Beros Long Drive Damas Patricia Gómez

ES TIEMPO DE LEER CON ATENCIÓN ESTAS PREDICCIONES

PARA EL QUE NO CREE, ES CULTURA; Y PAZ PARA QUIENES CREEN.

ESTA ES LA PALABRA

LA EPÍSTOLA DEL APÓSTOL SAN PABLO A LOS EFESIOS Ministerio de Pablo los Gentiles (Continuación del número 169) 14.- Por esta causa doblo mis rodillas ante el Padre de nuestro Señor Jesucristo, 15.- de quien toma nombre toda la familia en los cielos y en la tierra, 16.- para que os dé, conforme a las riquezas de su gloria, el ser fortalecidos con poder en el hombre interior por su Espíritu; 17.- para que habite Cristo por la fe en vuestros corazones, a fin de que, arraigados y cimentados en amor, 18.- seáis completamente capaces de comprender con todos los santos cuál sea la anchura, la longitud, la profundidad y la altura, 19.- y de conocer el amor de Cristo, que excede a todo conocimiento, para que seáis llenos de toda la plenitud de Dios. 20.- Y a aquel que es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos o entendemos, según el poder que actúa en nosotros, 21.- a él sea gloria en la Iglesia de Cristo Jesús por todas las edades, por los siglos de los siglos. Amén.

3.-

4.-

La unidad del espíritu Yo pues, preso en el señor, os ruego que andéis como es digno de la vocación con que fuisteis llamados, 2.- con toda humildad y mansedumbre, soportándoos con paciencia los unos a los otros en amor, 3.-solícitos en guardar la unidad de Espíritu, en el vínculo de la paz; 4.- un cuerpo, y un Espíritu, como fuisteis también llamados en una misma esperanza de vuestra vocación; 5.- in Señor, una fe, un bautismo, 6.- un Dios y padre de todos, el cual es sobre todos, y por todos, y en todos. 7.- Pero a cada uno de nosotros fue dada la gracia conforme a la medida del don de Cristo. 8.- Por lo cual dice: Subiendo a lo alto, llevó cautiva la cautividad, Y dio dones a los hombres.

9.-Y eso de que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero a las partes bajas de la tierra? 10.- El que descendió, es el mismo que también subió por encima de todos los cielos para llenarlo todo. 11.- Y él mismo constituyó a unos, apóstoles; a otros, profetas; a otros evangelistas; a otros, pastores y maestros, 12.- a fin de perfeccionar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo. 13.- hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a un varón perfecto, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo; 14.- para que ya no seamos niños fluctuantes, llevados por doquiera de todo viento de doctrina, por estratagema de los hombres que para engañar emplean con astucia las artimañas del error, 15.- sino que siguiendo la verdad en amor, crezcamos en todo aquel que es cabeza, esto es, Cristo, 16.- de quien todo el cuerpo, bien concentrado y unido entre sí por todas las coyunturas que se ayudan mutuamente, según la actividad propia de cada miembro, recibe su crecimiento para ir edificándose en amor.

La nueva vida de Cristo 17.- Esto, pues, digo y requiero en el Señor: que ya no andéis como los otros gentiles, que andan en la vanidad de su mente, 18.- teniendo el entendimiento entenebrecido, ajenos de la vida de Dios por la ignorancia que en ellos hay, por la dureza de su corazón; 19.- los cuales después perdieron toda sensibilidad, se entregaron a la lascivia para cometer con avidez toda clase de impureza.

20.- Más vosotros no habéis aprendido así a Cristo, 21.- si en verdad le habéis oído, y habéis sido enseñados, conforme a la verdad que está en Jesús. 22.- En cuanto a la pasada manera de vivir, despojaos del viejo hombre, que está viciado conforme a los deseos engañosos, 23.- y renovaos en el espíritu de vuestra mente, 24.- y vestíos del nuevo hombre, creado según Dios en la justicia y santidad de la verdad. 25.- Por lo cual, desechando la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo, porque somos miembros los unos de los otros. 26.- Airaos, pero no pequéis; no se ponga el sol sobre vuestro enojo, 27.- ni deis lugar al diablo. 28.- El que hurtaba, no hurte más, sino trabaje, haciendo con sus manos lo que es bueno, para que tenga qué compartir con el que padece necesidad. 29.- Ninguna palabra corrompida salga de vuestra boca, sino la que sea buena para la necesaria edificación, a fin de dar gracia a los oyentes. 30.- Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención.31.- Quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritería y maledicencia, y toda malicia.

32.- Antes sed benignos unos a otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo.

EN MAGALLANES Y ANTARTICA CHILENA XII REGIÓN

UN MONUMENTO POR LA PAZ

La histórica fecha que se avecina recordándonos que Chile fue descubierto por el sur hace 500 años, tiene la importancia del peso histórico que nos entrega identidad y propiedad de ser magallánicos. Y es responsabilidad de todos los ciudadanos junto con las autoridades, que este hecho trascienda universalmente en beneficio del prestigio de nuestra región.

Punta Arenas, marzo 2018

Este proyecto se ha concebido con el objetivo de lograr un impacto emocional en los visitantes a la región, al sentirse identificados y reconocidas sus nacionalidades al estar representadas con su escudo y su bandera en un lugar de honor en el Austro del Mundo.

El proyecto no está orientado hacia fines políticos raciales ni religiosos, solamente demostrar que es posible intentar de esta forma estimular la convivencia universal.

Se debe considerar, que Magallanes es poseedor de un entorno privilegiado paisajísticamente que ha sido donado por la naturaleza, pero es necesario hacer el esfuerzo para entregarle a esta tierra el fruto intelectual y creador de su pueblo en una obra que le dé universalidad filosófica de esencia humana, representando en este hecho, el bien más preciado por la humanidad: La Paz Universal.

Cuando se miran los hitos culturales de las capitales importantes en el mundo se puede comprobar la importancia de este proyecto, por ejemplo, París tiene su Torre

Eiffel, Roma su Coliseo, Pizza su torre inclinada, Londres su Big Bang, etc. Con el tiempo, se dirá también, Magallanes, es el Monumento a la Paz. Y, si se considera que el instante más propicio para presentar este acto es el día y el año de la conmemoración de los 500 años del descubrimiento del estrecho de Magallanes; que ese mismo día se coloque la primera piedra, en el terreno ya pre-

parado y dispuesto, en presencia de los embajadores acreditados, o el o los representantes de las Naciones Unidas, Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, invitándoseles a hacerse parte de este sueño, y dar así peso universal al proyecto garantizando su exclusividad. (Se debe tener en cuenta que en dos o tres años solamente, existe la posibilidad de no disponer del tiempo suficiente

para su concreción). Ahora, si con una excelente organización se logra la realización de la obra, sería lo ideal.

LA OBRA EN SÍ, CONSISTE EN UNA ESTRUCTURA –MENSAJE, COMO A CONTINUACIÓN SE DETALLA 1.- Disponiendo de dos paños de la avenida Bulnes (Continúa en la pág. 36)

(Viene de la pág. 35)

o donde la comisión organizadora lo estime.

2.- Se instalarán tantas astas representando los países que integran las Naciones Unidas. Como también los que no integran este organismo. O sea, todas las naciones de la Tierra, sin diferencias de credo ni orientaciones políticas. Y su orden sólo respetará la ubicación por abecedario, sin diferencia de continentes, ni ubicación geográfica.

Incluso la chilena. Previendo sí, el espacio para futuros ingresos. (Alrededor de doscientas astas salvo error u omisión).

3.- La calidad de estas astas no deberá ser inferior a las que están instaladas en la Plaza de la Constitución frente a La Moneda en Santiago.

4.- Estas astas estarán instaladas alrededor circundando la superficie destinada al efecto y montadas como se detalla: en una estructura pétrea vertical rectangular de una pieza, de medidas y espesor ad hoc, enfrentada y endientada a una estructura pétrea horizontal rectangular de una pieza con medidas en relación con la pieza vertical, que en su conjunto desde la vista aérea deberá entregar la imagen de una cadena; simbolizando la unión de la humanidad. Delante de la pieza vertical se instalará la respectiva asta.

5.- En la estructura pétrea vertical se instalará un escudo fundido en bronce de la nación que corresponda en una medida estándar de tamaño uniforme, para todos los representados, el que se solicitará, sea donado por los respectivos Estados al igual que la bandera de un tamaño estándar y en calidad similar para todos (para garantizar la originalidad del diseño). En caso contrario la obra se

realizará con artesanos chilenos según instrucciones y asesoramiento.

(Además el nombre del país será grabado en el idioma nativo en la piedra vertical cuya traducción estará impresa en el tarjetón de ingreso).

6.- Sobre la estructura pétrea horizontal se instalará un cofre de piedra, empotrado, que contendrá una porción de tierra correspondiente a la nación representada (que deberá ser depositada el día de la inauguración por dos niños representantes de esa nación). (Téngase presente que los niños no llegarán solos, situación que asegurará un respetable número de asistentes, a considerar por las empresas de turismo).

7.- La iluminación será responsabilidad de técnicos especializados.

8.- En la cabecera de la plaza se erguirán dos estructuras en piedra simbolizando las manos que soportarán la estructura de un globo terráqueo forjado o repujado en cobre, aceptando la inclinación real del planeta resaltando nuestra ubicación geográfica.

Toda la estructura deberá tener una altura proporcional, para garantizar su visión a la distancia.

9.- Sobre la superficie de la estructura que simboliza las manos se distribuirán instaladas firmemente, tantas piezas de bronce en forma del perfil de una paloma las que se grabarán con el nombre de pila y nacionalidad de cada niño representante que asista a su inauguración, de acuerdo al orden de llegada. Estos niños recibirán el título de embajadores honorarios defensores de la paz acreditado en un diploma de honor impreso en láser sobre una lámina de cobre, con la firma del alcalde de nuestra ciudad y también

por otras autoridades representantes 10.- En el espacio interior de la formación de las astas, se construirá un espejo de agua sobre el nivel del suelo a no más de un metro y veinte centímetros, y no más de 30 centímetros de profundidad, para que el elemento quede a la altura de la vista de los visitantes, estructura que cubrirá en total el largo y ancho interior de la plaza por el centro disponible, de piedra canteada y pulida. Su razón, tiende a la representación de una de las fuerzas de la naturaleza que generan la vida: el agua, nuestros vientos (aire que respiramos) que flamearán los pabellones y el fuego representado por los arreboles de nuestro cielo al poniente. En recuerdo de los orígenes de Tierra del Fuego.

11.- Por el contorno exterior a la formación de las astas se plantarán calafates en todo el contorno de plaza (en homenaje a ellos…, por ser uno de los alimentos que permitieron la subsistencia de los primeros habitantes de nuestra tierra.)

12.- Al exterior, como límite con la realidad delimitará el contorno de la plaza una verja en hierro forjado y remachado artísticamente…, (por razones obvias) 13.- El piso total del espacio estará cubierto de piedras canteadas cortadas y pulidas que llevarán grabado el símbolo de la paz unas y alternadamente la palabra paz, para que los visitantes caminen “simbólicamente por la paz hacia el futuro” y les invite su recuerdo a actuar en consecuencia.

14.- El frente estará representado por un muro de piedra en bloques cortados y pulidos de un tamaño acorde al equilibrio áureo, representando un fuerte (entregando el mensaje

de protección y defensa de la paz). Su altura de no más de un metro ochenta centímetros y a cuya cima que conformará una terraza, podrá accederse desde el interior de la plaza para usarse como mirador del entorno.

15.- El ingreso desde el exterior se hará por la única entrada y salida principal por un bajo nivel donde se instalará la recepción informativa, cancelación del boleto de ingreso y venta de souvenirs (patentados al efecto), exclusivamente relacionados con el Monumento Universal a la Paz; (el espacio que ocupará esta recepción será de todo el ancho de la cabecera de la plaza). Pasada la recepción se subirá al primer nivel por escalera o por el acceso y salida para personas con movilidad limitada. (La construcción de la puerta se hará en madera de lenga, en estilo, espesor y herraje acorde al diseño general).

16.- La utilidad producida por la comercialización de souvenirs y el concepto por pago de ingreso, será a beneficio municipal, para la mantención y el financiamiento de la vigilancia permanente. Además si fuere necesario para la amortización del costo de la obra.

Incluyendo en lo posible un sello postal (estampilla de correos de Chile) y papelería con membretes. Según estimaciones, el ingreso mínimo por concepto de cancelación de entrada significará el 70% del número de visitantes; dependiendo de la promoción de Relaciones Públicas.

17.-La inauguración podrá realizarse después de un año de colocada la primera piedra…con el espacio suficiente para su construcción y la planificación y las contrataciones de los servicios, y la organización del equipo (Continúa en la pág. 37)

(Viene de la pág. 36)

de relacionadores públicos coordinado con el Ministerio de Relaciones Exteriores, y así, por su intermedio cursar las invitaciones a los representantes de las naciones el planeta Tierra.

ANTECEDENTE HISTÓRICO Este proyecto tiene dando vueltas y sobrevolando la esperanza en el alma y mente desde hace 27 años, sin contar el tiempo de su nacimiento como idea-sueño, que sumó cinco años.

La primera etapa física, se cumplió cuando el estudiante egresado de arquitectura don Emilio Boccazzi Campos, dio su aprobación a esta idea-sueño y juntos construimos la maqueta con su dirección profesional, la que se financió por la gestión de don Roque Tomás Scarpa, Intendente de Magallanes de la época y la aprobación del señor Enrique Silva Cimma, entonces, Ministro de Relaciones Exteriores. Maqueta que estuvo en exhibición durante varios meses en el primer piso de la Intendencia antigua. Otra importante opinión profesional favorable fue la del arquitecto señor Danilo Fernández.

Esto ocurrió en los días de

la Guerra del Golfo Pérsico en el año 1991, cuando el periodista don Caupolicán Sanhueza, dio a conocer en el Canal 4 de su propiedad, y en esa época corresponsal de Mega Visión, este proyecto como noticia en el Día Mundial del Turismo, de ese año, iniciativa que mostró esta noble intención universalmente.

Algunos ciudadanos y ciudadanas fueron entusiastas admiradores de este sueño y no pasa mucho tiempo que ocasionalmente, vuelven con este recuerdo del pasado.

Las razones, por las que no se llevó cabo este proyecto, son muchas, no soportó el peso de la historia de esos días difíciles, quedó archivado en espera del tiempo preciso, y hoy, no cabe dudas que sea el tiempo preciso.

Podrá decirse que es locura, se acepta, que es utopía pero, es realizable, que es costoso, y qué no tiene su real precio a pagar para conseguir el fin. Pero nadie puede decir que es imposible, porque nadie podrá decir que Magallanes no lo merece.

Son 500 años transcurridos desde el descubrimiento del estrecho de Magallanes, no

dejemos que pasen otros quinientos años para poner a Magallanes en órbita desde este otro ángulo positivo.

La Corporación de Desarrollo Regional CORE, tiene como gestor de progreso en la región el más importante papel en esta decisión histórica. Al igual que la Ilustre Municipalidad y las autoridades representantes de la región.

Este relato, no tiene otro objetivo que desear con toda la fuerza del espíritu, ver a Magallanes, dando la vuelta al mundo navegando en la esperanza y la buena voluntad por la paz, en la mente de la humanidad.

Y también por qué no decirlo fríamente, para tener algo más para ofrecer a esos visitantes que nos hacen girar los engranajes de la industria del turismo regional.

Algunas opiniones serán encontradas y dirán que esto es mucho, que ya está todo hecho. Que, nada grande nos queda por hacer como nación y menos como región, aparte de sobrevivir con un aceptable grado de inteligencia para esquivar los embates impuestos por el poder internacional. Que todo lo que se pudo haber hecho entre los siglos VIII y XIX, y los comienzos de siglo XX, se despilfarró sin pensar en el futuro, hechos estos que nos sometieron y nos convirtieron en una subcultura tributaria y dependiente.

La realidad es dura, pero es la realidad.

Si esto es una utopía, soñar es un derecho. Todo

puede ser analizado, todo puede ser adaptado, todo puede ser mejorado. Pero es noble reconocer que el objetivo de este proyecto, es regionalista, y que sujeto a consideraciones profesionales, sin lugar a ninguna duda el proyecto puede ser mejorado. Ruego se considere el presente como un aporte-idea a la conmemoración de los 500 años del descubrimiento del estrecho de Magallanes.

Se agradece vuestra consideración al tiempo dispensado.

En Punta Arenas, Marzo 2018 Fue entregado con/Copia A: Al Sr. Intendente de Magallanes don Christian E. Matheson E. Al encargado de la Comisión organizadora de los 500 años don José Domingo Caldichoury A los Consejeros de la Corporación de Desarrollo Regional CORE Señor Alcalde de ilustre Municipalidad de Punta Arenas, don Claudio Radonic J. A los Concejales de I. Municipalidad de Punta Arenas Señores y Señoras Parlamentarios representantes de Magallanes A los Hijos Ilustres de Magallanes y a don Mateo Martinic B., ex intendente y Premio Nacional de Historia A los medios de comunicación.

Las circunstancias oceanográficas, las bajas temperaturas, los permanentes vientos hacen de nuestros fiordos los mejores lugares para cultivar en condiciones de pureza ambiental, esto nos permite ser líderes en Chile en producir sin uso de antibióticos, situación que posibilita cultivar en condiciones más eficientes y naturales conocidas por el hombre y procesado en nuestra planta de Porvenir.