Fortin 201

(LÉELO CON TUS HIJOS)

FUMAR MARIHUANA ¿IMPORTA UN PITO? Por Magdalena Pulido S. ASESORÍA: DR. DANIEL SEIJAS, PSIQUIATRA DIRECTOR CENTRO EDUCA, Y DR. ALEJANDRO FERNÁNDEZ, PSIQUIATRA.

Es la droga ilegal más consumida a nivel mundial.

En Chile una de cada cinco personas la ha probado. Es de tan fácil acceso que incluso es posible conseguirla sin dinero. Goza de una increíble aceptación social y a viva voz se trasmite que es inofensiva. Sin embargo, distintos testimonios hablan de lo contrario y en su lucha contra ella saben con certeza que es adictiva, que destruyó muchos de sus proyectos, que literalmente congeló sus sentimientos y que al desconectarlos de su realidad los transformó en personas apáticas e irresponsables.

Además, médicos expertos en la materia demuestran que no es inocua para la salud y que sus efectos son fácilmente confundibles con las señales de estrés o con las características propias de

la adolescencia, la hacen aún más peligrosa.

Fue en los años ’60, cuando la marihuana se transformó en un símbolo. El movimiento hippie se manifestó en pro de la paz y una nueva filosofía de vida: “no pasa nada, todo bien, haz lo que quieras”, puso a esta droga en el centro de toda actividad. Se pensaba que ella venía a resolver los problemas del mundo y esa misma imagen junto a figuras íconos y música que Bob Marley y el reggae se transmiten intactos, pero la marihuana en la actualidad no es la misma, y si antes era dañina hoy es infinitamente más peligrosa.

La razón es que el 97% de la oferta chilena proviene de Paraguay. En ese país la hierba se comprime, lo que aumenta considerablemente la concentración de su

”

De la revista FAMILIA Resumen ADEGÓN

agente químico más nocivo, el THC. Además como hay que “hacerla rendir”, se vende mezclada con pasta base, empastado (raspado) de muralla o también bosta de caballo, lo que la hace mas tóxica. También la ofrecen “nevada”, es decir, espolvoreada con cocaína, lo que eleva…, somete el acceso a la dependencia.

He aquí distintos testimonios de cómo la marihuana les afectó: “Frenó mis capacidades” A los 16 años Francisco probó su primer pito. Fue agradable y reservó ese placer para los fines de semana.

Años más tarde el consumo se hizo diario e incontrolable. “Me encantaba estar volado, quería, quería consumir todo el rato y no podía dejar de hacerlo”. Casado, con dos hijos llegó incluso

a comprar marihuana a una población con su guagua en brazos. A los 33, tales irresponsabilidades y una cadena de problemas lo llevaron a consultar un especialista. El resultado del diagnostico fue decisivo. Test y exámenes al cerebro determinaron que la marihuana lo estaba haciendo funcionar con sólo el 50% de sus capacidades. “Eso me importó mucho. Yo quería surgir y en realidad caí en la cuenta que, en parte, por la marihuana no había podido terminar ninguna carrera, que había sido muy dejado en mis trabajos, que me costaba rendir y que incluso teniendo destacadas habilidades para desarrollarme en el fútbol profesional no había podido porque también estaban afectadas mis condiciones físicas. Con ma(Continúa en la pág. 4)

(Viene de la pág. 3)

rihuana en el cuerpo se me apretaba mucho el pecho y tosía demasiado. Ahora que llevo meses de abstinencia me doy cuenta del cambio, siento que se me destaparon mis poros, tengo sensación y capacidad de concentración.

Ante todo estaba adormecido, distorsionado y lleno de humo. La marihuana me hizo perder mucho tiempo y paralizó mis habilidades.

“Enfrió mis sentimientos” La historia de Carolina, empieza a los 14 años,

cuando en un verano se hizo fanática de la cerveza. Sus “degustaciones”alcohólicas no tuvieron fin y el exceso pronto fue acompañado por la marihuana. “Me reía tanto que lo pasaba increíble”.

Con esos gustos de a poco fue cambiando su grupo de amigos: “ya no me juntaba con los de toda la vida a conversar de mí, de mi familia, de mis cosas. Con mi nuevo grupo sólo consumía” Este ambiente de adicción a la marihuana produjeron un fuerte cambio en su personalidad. “De ser alegre y simpática me transformé en una persona fría, no me importaba mi familia ni nadie.

Yo era el centro del mundo, me sentía la más bacán y totalmente omnipotente. El resto, la preocupación por los demás, el cuidado de las relaciones me daba lo mismo”.

Su frialdad llegó a tal extremo que hubo momentos en que ni siquiera intentaba ocultar que estaba volada, “no me importaba hacerle daño a mi familia”. Después de dos años de difícil rehabilitación y casi otros dos con una chaperona (cuidadora) las 24 horas del día. Carolina, está feliz: “Volví a ser yo de nuevo. Soy una persona viva, alegre, llena de amigas, que disfruto de mi casa y de (Continúa en la pág. 5)

(Viene de la pág. 4)

mi familia. Ahora tengo metas, tengo proyectos y lucho por cumplirlos”.

“Me desconecto de la realidad” Los padres de Mauricio, se estaban separando. Él, se sentía solo, quería evadir la realidad y lograr por un rato estar alegre. Entonces la oferta de marihuana que hizo un compañero de universidad le vino como anillo al dedo. Sus primeras piteadas le hicieron transportarse a otra realidad donde veía, escuchaba y sentía de otra manera, como en otra dimensión. Mantuvo el consumo con cierta periodicidad, pero pronto para alcanzar la misma sensación de placer y hacerla durar más, cayó en un terrible círculo vicioso. Ha intentado dejar la droga y por eso inició un tratamiento de rehabilitación, pero aún no se siente libre pues ha recaído dos veces. Sin embargo, ahora está consciente de que en la vida hay problemas y que hay que afrontarlos. “No se puede

pretender estar alegre todo el tiempo o estar siempre fuera del mundo y sus problemas.

Ahora intento buscar soluciones por otro lado, conversando con mis amigos o llorando. Y lo mejor de todo es estar consciente de lo que hago y de lo que vivo las 24 horas del día, sin dolor de cabeza y sin esa angustia horrorosa que tenía cada mañana al despertarme”.

“Me llevó a la cocaína” Desde chico fui impulsivo. Pocas cosas me producían temor y pensaba que todo podía controlarlo. Probé marihuana a los 16 años y para mi fue un verdadero placer envasado. Con ella tocaba, oía y sentía de una manera superior. En Cuarto Medio, consumía varias veces en las semana y como pensaba que la controlaba y no me hacía nada, quise probar nuevas sensaciones.

Entonces “jalé” coca. Con ella sentí un poder mental increíble, una capacidad de entenderlo todo, de pensar y resolver muy bien los problemas. Fue la transfor-

mación a un “superhombre” que ayudó sobre todo en la pega. Partí con un poquito en la mañana y un poquito en las tardes.

Al cabo de un año estaba jalando todo el día. Ya nada me producía placer, ni comer, ni tomar agua… sólo la droga. Perdí 25 kilos, no llegaba nunca a mi casa, mi señora me abandonó, mi dinero se esfumó, le robé a mis clientes. Tuve efectos de intoxicación, parálisis y convulsiones. Me convertí en un verdadero harapo humano. Todo partió por un pito a los 16 años.

Estas confesiones suman miles…

La marihuana, un daño silencioso Alejandro Fernández, Psiquiatra Instituto Médico Schilkurt.

Puede ser un fumador ocasional, simplemente social, deseos que lo hacen “sólo los fines de semana o en las fiestas”. Pero los efectos de la marihuana, tanto físicos como aquellos que tie-

nen que ver con la apatía, fatiga, desmotivación y falta de concentración, no perdonan, y comienzan a operar con el primer consumo.

El problema es que esos efectos son fácilmente confundibles con las señales de estrés o con las características propias de la adolescencia, lo que hace de la marihuana una droga aun más peligrosa. Pues quien la consume o rodean al consumidor no atribuyen la apatía o el desgano a la hierba, sino a “lo dura que es la vida” o a la “edad del pavo”. Por lo mismo asumir que hace daño cuesta, su pesquisa es extremadamente difícil, pero todavía, el afectado busca salir de su estado con más marihuana. Terrible y silencioso círculo vicioso.

A este respecto el Dr. Fernández responde: P.- ¿Todos reciben de igual manera una dosis de marihuana?

R.- No, la sensación varía según las expectativas de la persona, la dosis y la (Continúa en la pág. 8)

EL FORTÍN DEL ESTRECHO fundado el 4 de septiembre de 2000.

N° 200, año 20, agosto 2021.

Web: www.elfortindelestrecho.cl E-mail: elfortindelestrecho@hotmail.com La Prensa Austral - Waldo Seguel 636 - Punta Arenas (Sólo actúa como impresor).

Editado por Viento del Sur Editor, José Nogueira 1130 Of. C Interior, fono 612246822, celular 91225205.

Director responsable: Antonio S. Deza González, Publicista.

Diseño: Marcelo Carrasco Macías, Diseñador Gráfico.

Diagramación: Diego Vega, Diseñador Gráfico.

Colaboraron en este número: Magdalena Pulido, Revista Familia; Alexander Santander; Revista Salud Alternativa; Claudio Frias, Conicyt; Revista Muy Interesante; Revista El Universo; Librería Tomislav; Adegón; Ernesto Fernández de Cabo, Magallanes Golf Club; Ernesto Fernández de Cabo, Corrector de Prueba; Vesna Deza Kuzmanic, Relacionadora Pública y Aldo Mattioni, Ajedrez.

EDITORIAL

DE TODOS DEPENDE QUE SE HAGA REALIDAD

Nuestra propia Constitución, ese es el sueño que nos viene desvelado por generaciones; éste, no se puede hoy plantear diseñar, redactar basado en resentimientos, venganzas, oportunismos, bajezas, calumnias, injurias, ordinarieces, vulgaridades, abusos, violencias, mentiras, traiciones, aprovechamientos e intolerancias; así, no se puede, si lo que realmente se desea es aspirar a un futuro en común…, ya hemos vivido, estamos viviendo; así, con estas distorsiones, reviviremos nuevamente el dolor y la vergüenza que producen estos odios.

Se puede asegurar que no todos los elegidos van en esa dirección errada, pero se respira ese ambiente enrarecido.

Se les eligió democráticamente para que redacten la primera Constitución con la voluntad plena de la soberana ciudadanía de la República de Chile, ¿y qué sienten realmente los ciudadanos comunes, los de a pie? es simple, y lo manifiestan…

La base social de la República de Chile, quiere darse una Constitución que establezca el equilibrio que sustente la convivencia amparada en la paz social; para que se le reafirme, no para que se le destruya. Para eso se les eligió. Cada ciudadano al votar ha hecho uso de la propiedad de esa capacidad de discernimiento moral-cívico, y el irrestricto respeto a ese equilibrio debe respetarse.

La obligación fundamental es comunicar (oficialmente) a la ciudadanía el avance en el cumplimiento de esa misión republicana. El chileno común ya está cansado, asqueado del mal uso de los recursos comunicacionales y de la politiquería farsante, de los oportunistas mendrugueros y de los testas de ferro traidores.

Nada existe con más claridad en la base ciudadana de esta República Nuestra que el irrestricto respeto a los pueblos originarios. Las circunstancias de los dolorosos traumas provocados a las etnias, no son otras que el fruto de ese histórico abuso oligárquico que se ha arrastrado en la historia. Esto, una de las razones por las que la ciudadanía de esta República Nuestra votó libre, democrática y mayoritariamente por una consideración, reparo y respeto a todos los pueblos originarios que habitan en el hoy y el mañana de la República de Chile.

Quienes fueron elegidos y elegidas, preocúpense de comunicar avances, solo avances; de farándula ya hay bastante de expresiones como éstas: “¿Nadie fue ahí con la intención de lucrar?” “¿Nadie fue ahí con la misión de boicotear el proceso?” “¿Nadie fue ahí con aspiraciones electoreras” “¿Nadie ahí está conectado al sistema titiritero criollo y foráneo?” El vicio político es profundamente sibilino. Éstas, declaraciones ambiciosas, confrontacionales, y muchas de mala clase en el transcurso del proceso van dejando ver esas mezquinas ambiciones que terminarán lamentablemente diluyendo la confianza depositada; (eso es lo que desean y aspiran los oportunistas y los titiriteros, y hacen sus inversiones). Así se producirá el descrédito; eso sería dolorosamente grave. No hay que olvidar que esta preñez de Constitución la engendró la honestidad ciudadana, (dos millones de voces presentes en la Alameda) y verá la luz con nombre propio cuando la base social la apruebe y “la bautice en el nombre del pueblo”, si no es así, será sólo un feto abortado producido en la consecuencia de una mala relación. (Esa, la misma relación truculenta que ha llevado históricamente a la patria cada vez, como siempre, basada en el engaño y la violación.

Se espera el logro de un mejor entendimiento de los puntos de vista para reunir lo más significativo de lo expuesto y lograr así, una nítida y correcta interpretación. Esa es la misión.

TODO POR LA AUTONOMÍA POLÍTICA Y ECONÓMICA DE MAGALLANES SIN PRODUCCIÓN NO HAY SOLUCIÓN Antonio S. Deza González

Director

(Viene de la pág. 5)

“calidad” del pito. También influye mucho si ha sabido aspirarla. Los entendidos inhalan profundamente el humo sin filtrar y lo retienen en los pulmones el máximo de tiempo posible. Quienes lo gozan son el grupo de más alto riesgo para hacerse dependientes. Pero antes de probarlo no hay cómo diferenciar quién sí y quien no será capaz de dejarlo.

P.- ¿Desde cuándo se producen los daños?

R.- El daño se gatilla desde el primer día que se usa la sustancia. Desde el primer momento es posible detectar una merma en el funcionamiento cerebral, que hace que la persona funcione con un ritmo inferior. En el corto plazo se ven afectadas sus relaciones interpersonales y van teniendo poca capacidad para involucrase en su familia, en sus proyectos. En general, no se la juegan por nada.

P.- ¿Qué es conveniente hacer cuando hay sospechas de consumo?

R.- Lo primero es hablar clara y directamente sobre la sospecha con el afectado. Aquí es fundamental mantener la serenidad, la firmeza y por sobre todo en familia llegar a un acuerdo sobre los pasos a seguir y no bombardearlo con distintos puntos de vista. Es esencial la consulta a un especialista que evalúe y determine el tratamiento.

SI LOS PADRES FUMAN Por DANIEL SEIJAS PISIQUIATRA ESPECIALISTA EN ADICCIONES La familia es la primera

organización de nuestra vida y en ella realizamos los primeros aprendizajes. Ésta es fundamental en la internalización de comportamientos, valores y normas. La relación que existe entre familia y salud es indiscutible.

Si en el hogar no se brinda un contexto que permita la ejercitación de las responsabilidades, la toma de decisiones, los límites, el autocuidado, éste no se constituye en un espacio apropiado para el desarrollo físico y espiritual de un joven.

Hay dos tipos de factores familiares que de una u otra manera pueden potenciar el consumo de sustancia en los hijos: los factores específicos y los no específicos. Los primeros se refieren a una influencia directa de los padres como son la exposición a drogas en una fase prenatal y el consumo y la aceptación de sustancias por parte de ellos.

Los no específicos, se refieren a la desestructuración familiar, exposición a conflictos, altos niveles de estrés y patologías entre otros.

El uso de sustancias por parte de los padres puede contribuir a una disfunción familiar que mantiene el consumo y favorece su incremento. Los estudios avalan que mientras mayor es el número de miembros de la familia que use drogas, mayor es el riesgo del uso de drogas en los niños.

La marihuana es una droga peligrosa para la salud y bienestar de cualquier persona. Los niños y adolescentes necesitan que sus padres les ayuden y guíen en resolver problemas y tomar decisio-

nes incluyendo la decisión de no usar drogas. Necesitan escuchar que el consumo de marihuana significa un gran riesgo que les puede perjudicar el resto de la vida y necesitan escucharlo de personas en las cuales confían.

No existe otro mensaje más fuerte que el ejemplo.

Cuando los jóvenes crecen en un lugar donde uno de los padres abusa de estas sustancias, los jóvenes pueden desarrollar problemas de diversa índole como, depresión, ansiedad o problemas de desarrollo de destrezas.

El consumo de drogas en los padres implica el mensaje de que las drogas no constituyen una amenaza y a la vez validan una postura frente a la vida en la cual se buscan estados placenteros o levitación del displacer sobre la entrega de herramientas que permitan a nuestros hijos enfrentar aquellas situaciones de dificultades propias de la vida.

Resumen Adegon Es posible que la realidad actual tenga otras formas de mirar y analizar este problema. Es cierto, también, que se han hecho estudios de sus usos medicinales con resultados positivos. Eso, nadie lo discute. El tema es que su consumo en la forma tradicional está comprobado que produce adicción que conlleva riesgos que atacan la salud psíquica.

Pero hoy también son muchos los países que han ha permitido el libre consumo de la marihuana. Lo que sí hay que considerar es que el hábito produce dependen-

cia y esa dependencia casi normalmente se convierte en trampolín para el consumo de otro tipo de sustancias más agresivas, ante la imperiosa necesidad de nuevas experiencias.

Además los traficantes adulteran con “basura” el producto para obtener mayores beneficios económicos… También el tráfico conlleva el problema delictual, que a la vista está el daño que está causando en nuestro país.

Siempre habrá quienes defienden a ultranza el “placer” de consumir…

El deber de la ciudadanía es protegerse de este flagelo.

En el caso de algunas naciones el daño que ha producido el tráfico, es inconmensurable, a la vista está el daño que está causando en nuestro país.

De este tema, el sistema político no hace uso de la palabra, se habla de legalizar no de educar; no se habla de penalizar, pareciera que el miedo está brotando.

La prueba del pelo, desde La Moneda al pulpito, para todos los que tengan contacto al servicio del Estado, de la educación y de la fe. Cadena perpetua para el traficante que ingrese o fabrique drogas en el territorio nacional. El sistema político tiene otros problemas; ¿en cuántos bajaría el número de legisladores si se reglamentara hoy la prueba del pelo? El Tribunal Constitucional, con todo su poder, debiera meterle mano a este asunto.

Haciendo memoria Fe de Erratas: Repetimos el artículo del n° 200, con la corrección del nombre correspondiente a la Foto, debiendo decir: Don Roque Esteban Scarpa.

Visitas ilustres y ‘manifestaciones’ en Punta Arenas durante el año de 1950 Por Alexander Santander Olate.

Profesor de Historia y Cs. Sociales.

Roque Esteban Scarpa Uno de los eventos sociales más en boga, por aquel entonces, eran las llamadas manifestaciones, en las cuales se le rendía homenaje a alguna persona destacada por sus méritos en cierta disciplina, una visita ilustre de paso por la ciudad, el aniversario de un club deportivo, etc. Por ejemplo: Vermouth en honor del futbolista magallánico Atilio Cremaschi, en los salones del Club Deportivo Chile, al cual asistieron personajes relacionados con el deporte regional y nacional aprovechando la visita de Cremaschi a su provincia de Magallanes. Dentro de los asistentes se encontraban, entre otros, la mayoría de los delegados que componían el consejo superior de la asociación de fútbol, directores de la misma institución, presidentes de varios clubes, el presidente del círculo de cronistas deportivos (Sr. Pedro Bórquez), presidente de la asociación infantil (Sr. Adolfo Gómez), Sr. Armando Mansilla (en representación del Club Deportivo Audax Italiano), etc.

Las manifestaciones podían ser llamadas de distintas maneras como por ejemplo: cocktail, vermouth, comida, mitín, bogatún

Empastes trimestrales de ‘El Magallanes’ 1950-1955, disponibles en la Biblioteca Municipal ‘Gabriela Mistral’.

(dentro de la Armada de Chile), vino de honor, etc., incluso la manifestación también podía ser ofrecida por el visitante como una forma de agradecer las atenciones recibidas (es el caso de un cocktail ofrecido por la delegación de la Universidad Católica que nos visitó en febrero de 1950).

Además de la variedad de manifestaciones sociales que había, cabe destacar el hecho de la gran cantidad de visitas ilustres de paso por nuestra ciudad, la mayoría de las veces con visita y entrevista a las dependencias de ‘El Magallanes’ o ‘La Prensa Austral’. A continuación se adjunta una lista de ellas entre diciembre de 1949 y diciembre de 1950.

1. Colin Fraser Elliott (embajador de Canadá en Chile) y Sra. Marjorie Shyper.

2. Contador delegado del Ministerio del Interior en la gobernación de Santa Cruz, Sr. Héctor Ernesto de la Llosa.

3. Jean Félix Charvet, secretario de la embajada francesa en Chile.

4. El prestigiado economista chileno Ernesto Wagemann, profesor de técnica económica de la Universidad de Chile.

5. El rector de la Universidad de Concepción y ex ministro de educación, Sr. Enrique Molina (autor, además, de obras filosóficas y estudios sociales).

6. Alejandro Chelén Rojas (diputado por Coquimbo del Partido Socialista Popular).

7. Eduardo Blanco Amor. Catedrático, escritor y conferenciante español.

8. Roque Esteban Scarpa. Catedrático, escritor y conferenciante magallánico (cuyas labores lo mantienen la mayoría del tiempo fuera de su ciudad natal).

9. El escritor y conferenciante Leoncio Guerrero (en una entrevista en la edición de ‘El Magallanes’ del sábado 4 de febrero, define a Punta Arenas como ‘(…) una de las ciudades más progresistas del país’).

10. Ciro Álvarez (ministro de tierras y colonización).

11. Germán Picó Cañas, vicepresidente ejecutivo de la Corfo.

12. Salvador Allende (como senador de la novena agrupación).

13. Exequiel González Madariaga, diputado por Chiloé.

14. Ignacio Palma Vicuña (ministro de tierras y colonización).

15. Luis Brücher (secretario del Ministerio de Tierras y Colonización).

16. Hernán Troncoso (oficial de presupuesto de la misma cantera).

17. General Petronio Alvear Godoy (jefe de carabineros de la V zona).

18. Donald Mac Intyre (comandante de la nave ‘Chacabuco’ de la Armada nacional).

19. Dr. Raúl Norero (autor de la novela ‘Sinfonía en piedra’), quien se estableció en la ciudad por un tiempo (aparentemente no está claro de qué ciudad era originario).

20. Dr. Axel Butendieck Petersen (reputado ginecólogo del servicio de cirugía y ginecología de los hospitales ‘Enrique Deformes’ y el alemán de Valparaíso).

21. Misionero salesiano padre Federico Torre.

22. Pierre Chenier (de paso en el vapor noruego ‘Grenager’ a bordo del cual iba una delegación encargada de una exposición de 137 cuadros franceses dirigida a Buenos Aires).

23. El arquitecto estadounidense William Fontaine Jones.

24. Sr. Alberto Núñez Espinoza (ex dirigente de la Confederación Deportiva de Magallanes).

25. Abraham Moya Tapia (fotógrafo profesional).

26. Francisco Borredá Pellicier (periodista y conferenciante español).

27. General de brigada Sr. Gregorio Bisquert Rubio (comandante de unidades aéreas de la Fach).

28. Ex embajador de Estados Unidos en Moscú Sr. Joseph E. Davies.

29. Sr. Juan Félix Charvet, encargado de negocios de Francia en Chile.

30. Sr. Archibaldo Elsidiech, jefe técnico de radios de la Cooperativa Vitalicia. Vino a ejecutar los trabajos de instalación de un nuevo equipo transmisor

de Radio Polar.

FÍSICA CUÁNTICA Y ESPIRITUALIDAD WHAT THE BLEEP DO WE KNOW? (¿Y TÚ QUE SABES?) Revista SALUD ALTERNATIVA nº 63

Considerada la primera película en el nuevo género denominado: CINE ESPIRITUAL. ¿Una película donde las estrellas son: científicos, chamanes, teólogos, físicos, una fotógrafa y un niño? Así es este inesperadamente aclamado filme con todo lo que debemos saber sobre la mente, el cuerpo y espíritu, intenta explicar “qué diablos es la realidad”, según la ciencia de la mecánica cuántica.

Esta película fue estrenada originalmente en el año 2004 en un cine de Washington EE.UU., y se convirtió en el quinto gran documental en los Estados Unidos, logrando un récord de venta de entradas en millones de dólares.

Esta producción entró a cinco festivales menores y ganó en cada uno de ellos. En ese tiempo influyó también la campaña boca a boca que realizaron quienes la vieron,

así, estuvo por muchos meses en las carteleras; además, se lanzó en DVD. A la fecha no podemos asegurar la cantidad en millones de copias vendidas.

Grupos de estudios sobre el filme, entre ellos practicantes de yoga, de tai chi, meditadores, psicólogos, terapeutas holísticos, na-

turistas han manifestado que no es deseable que las ideas mostradas en esta película/documental se diluyan, dijeron reafirmando que además queremos investigar y discutir en profundidad.

(Búscala…, es interesante sobre todo en estos tiempos).

EL ESTRÉS El trabajo, la vida social, la presión por lucir una figura aceptable, las necesidades, la limitación económica, las necesidades de los hijos, la falta de sueño, la alimentación descontrolada. Hoy, el virus que nos ataca encerrándonos y nos obliga a restringir nuestros movimientos y alejarnos de nuestras amistades…, todo esto va carcomiendo poco a poco la armonía de cuerpo y mente. Y sin saber cuándo de un de repente las mujeres de hoy nos sentimos agobiadas por el estrés. Se dice que es un mal de moda y muy temible.

En esos momentos de alta exigencia laboral se padece de un estrés inmenso. Tener la misión de concluir ese trabajo a tiempo fijo nos causa irritación, y cualquier distracción como una llamada telefónica nos molesta, en ese tiempo preciso evitamos a nuestros amigos, y aunque parezca raro una interrupción de un esposo o el pololo pasan a segundo plano, ni siquiera tenemos consideración por nosotros mismos, dejamos de lado las horas de colación, llegamos antes a la escena laboral y nos retiramos cuando ya todos hace mucho rato se han ido; nos llevamos el trabajo para la casa y nos dedicamos todo un fin de semana a concluir la tarea, combinando las labores domésticas acumuladas. En muchos casos sacrificamos las vacaciones. Así, somos esclavas del celular y el

computador que arrastramos a todas partes. Y sin darnos cuenta no hemos convertido en una persona irritable…

LA MUJER EN SU HOGAR Y EN EL TRABAJO Estrés en el trabajo, estrés con los niños, estrés en la calle, estrés en el poco tiempo libre; la vida diaria bajo la presión de llegar a fin de mes con los recursos y, más encima, las noticias negativas, a todo se suma cuando al final del día ponemos algo para picar…, en busca de cualquier cosa abrimos el refrigerador, por supuesto sacamos eso, lo menos saludable pero sabroso. No somos capaces de cerrar esa válvula de escape que nos aleje de estas frustraciones.

Y para el colmo de los colmos, nos fabricamos estrés cuando contemplamos nuestra figura en el espejo, intentando en-

contrarnos esos defectos que atormentan. El trabajo fino de esos ataques contra nosotras lo hace la TV, el cine, y las publicaciones de moda y marcas. No podemos ser inmunes, ya es un vicio que circula en nuestra cultura, y impregnándonos de frustración; así vamos aumentando nuestro propio estrés, convencidas de que la vida nos trata injustamente.

Sin embargo no consideramos que el estrés está en el aire que respiramos y no respeta nada ni a nadie, de alguna forma se acepta que el estrés está de moda. Nada sacas con atormentarte, la ciencia está en enfrentarlo y ponerle límites.

No son consejos médicos, son ejercicios de la experiencia.

1º Busca esos alicientes que alimenten tu alma, (tu sabes cuales son, y los tienes olvidados) entregándote algo de

seguridad, que te brinde esperanzas. El silencio es un buen consejero. Bájate del auto…, y camina todo cuanto puedas.

2º Aprende a respirar con la boca abierta, no comas ansiosamente, no comas chatarra, bebe suficiente agua.

3º Haz ejercicios divertidos, como gatear, intenta caminar con los ojos cerrados dentro de tu casa, recuerda mentalmente tus tiempos de niñez y de colegio, acuérdate de tus compañeros y compañeras; esos actos mueven las hormonas de la felicidad.

4º La espiritualidad es un buen camino a la paz…, no estamos refiriéndonos a religiones; es el camino que tú debes recorrer al interior de tu conciencia y mirarte de frente para encontrar la razón de esos síntomas ocultos.

Mujeres en la Historia

ANTONIA LUISA BRICO

(1902-1989) Directora de orquesta y pianista neerlandesa Desde el silencio de su trayectoria revolucionó el mundo de la música. Fue la primera mujer en dirigir la filarmónica de Berlín y la filarmónica de Nueva York.

Esta gran mujer es un ejemplo de superación, perseverancia y resiliencia. Ella desafió una disciplina dominada por los hombres y formó una orquesta integrada por mujeres.

Hija de madre soltera, nació en Holanda y fue adoptada cuando recién cumplía sus dos años de vida donde continuó su existencia en la ciudad de Los Ángeles. Desde niña tuvo ese hábito de comerse la uñas y para corregir esa conducta un médico le recomendó asistir a clases de piano, uno de sus grandes atractivos era escuchar presencialmente en el parque la orquesta de Paul

Steindorf, éste fue el primero que intentó desanimarla de su intención de ser directora de orquesta, terminada su educación formal se fue a Nueva York y luego a Alemania donde asistió a la Academia estatal de música de Berlín, donde logró ser la primera estadounidense en lograr graduarse en esa casa de estudios.

Así logró en el años 1930 debutar como la primera mujer directora de orquesta de la filarmónica de Berlín y luego de la de Hamburgo, siguiendo con la filarmónica de San Francisco y la de los Ángeles, siempre como invitada, la resistencia a dejarla pasar era evidente.

Realizó una gran gira por Europa, a su regreso se presentó en

el Opera House; pero siempre hubo músicos que se negaron a ser dirigidos por ella.

La primera dama de EE.UU. Eleonor Roosevelt, jugó un papel principal en el apoyo a esta pionera. Desde 1938, se convirtió así, en la primera mujer en dirigir la Orquesta Filarmónica de Nueva York.

POESÍA DE GUERRA FLORIDA Daniela Catrileo Poeta Chilena de origen Mapuche

Bajo el resplandor de nuestras pieles se iluminan doradas como un ojo de jaguar que abre el secreto del arco iris en su pupila y sucumbe ante el fulgor de los signos En este pedazo de mundo siempre se trata de un cometa ********************************* Relámpagos y su tormenta destellos en la oscuridad La hermosa noche muerta arde y tu piel tan de humo en este crepitar de los árboles

De cielo caen astillas y cenizas y nuestros cuerpos desnudos se fueron vistiendo en las entrañas del océano irradiando nuestros párpados hasta la pregunta

********************************* Los astros señalaron la matanza como guardianes de nuestro secreto pero era tarde y fue niebla quema y naves anunciando aflorar

Empapo mi frente con cal de tu ceniza trenzo mi cabello con ramitas de menta y repito: Esto soy una última jugada

Al siguiente pestañeo de olas estelas brasas desplomadas iluminaron el cielo como un rayo que demora en ramificar la oscuridad perpetua de su bóveda

Ya sabíamos de nosotras islas desparramadas bajo dioses imposibles de nombrar No futuro ¿y ahora qué? ********************************************* De rodillas ante ti Volcán madre enciendo el fuego y la montaña se ilumina

DICCIONARIO DE LOS POETAS Y ESCRITORES DEL MUNDO Pierre Brunel, Profesor de la Sorbona, Robert Jouanny, Profesor de la U. de París-Val-de-Marne y Robert Horville, Profesor de la U. de Lille III Editorial EVEREST S.A. España.

CHI, CHI, CHI, LE, LE, LE… CHILE LEE… Leer es el poder: poder saber; poder enseñar; poder informarse; poder informar; poder comprender; poder transmitir; poder soñar; poder crear…, lo que tú puedas lograr…, lo que yo…, pueda lograr…, lo que todos podamos lograr… Chile lee.

ADEGÓN

ENCICLOPEDIA o Diccionario Razonado de las ciencias y artes y los oficios (1751-1772)

Se trataba en un principio de una empresa comercial, la traducción de la CYCLOPAEDIA del inglés Ephraim Chambers, por iniciativa del librero Le Breton 1745.

Los filósofos comprendieron muy pronto el interés de tal empresa, instrumento de combate contra prejuicios y errores en todos los terrenos del conocimiento. Diderot, anunció la dirección desde 1746 y fue el verdadero coordinador de la publicación, ayudado por D’Alenbert, que se encargó de la parte científica y redactó el <discurso preliminar> en el que presentaba la obra como una historia de los progresos del espíritu.

El primer volumen apareció en 1751, mostrando ya de entrada la voluntad de los colaboradores, que no era otra que superar la pura erudición y fundar una ciencia positiva del hombre. A pesar del apoyo de Malesherbes, director de la censura, pronto surgieron los ataques de parte de todos aquellos que, por razones religiosas o sociales, no podían tolerar que fuera socavado el edificio de la tradición. Para escapar a las críticas, los enciclopedistas utilizaron subterfugios, tales como juegos de remisiones o diálogos entre autores que expresaban puntos de vista distintos.

“Lo importante era despertar conciencia en los lectores”, sin correr por ello el riesgo de ser acusados de dogmatismo subversivo. La campaña antifilosófica acabó, en 1759, con la revocación

del privilegio otorgado a la Enciclopedia, lo que equivalía a prohibir la continuación, tras la publicación de siete volúmenes. Para respetar sus compromisos contraídos con los suscriptores, los editores publicaron entonces once volúmenes de planchas, empresa original que confirmaba la importancia concedida a las artes mecánicas y a la vida profesional. Todas las actividades del hombre, y no ya sólo las actividades intelectuales, estaban desde entonces recogidas en un mismo plano. Fueron numerosos los colaboradores de la Enciclopedia, y en cuanto a las ciencias, demasiados numerosos aportes como para que la Enciclopedia, pudiera expresar una doctrina coherente y precisa. Muy al contrario, situada en la encrucijada del pensamiento filosófico, se define y destaca por la multitud de puntos de vista en ella expresados de una generación más deseosa de despertar las conciencias que de adoctrinar a los hombres.

(Publicamos esta nota porque nos sirve para comprobar la culpa de aquellos criollos adinerados, que en esos años teniendo contactos con la cultura universal no se preocuparon por la culturización de nuestro pueblo…, ese fue el gran pecado y lo sigue siendo).

RAMÓN DIAZ ETEROVIC (1956) Escritor chileno magallánico Resumen Adegón

Nació en Punta Arenas Región de Magallanes y Antártica Chilena. Realizó sus estudios desde la Educación Básica a la Secundaria en el Liceo San José. En Santiago continuó sus estudios en la Universidad de Chile, donde obtuvo el título de Administrador Público.

Fue director de la Revista de Poesía LA GOTA PURA 1980-1995. Presidente de la Sociedad de Escritores de Chile 1991-1993; durante su presidencia se editó la Revista Simpson 7, logro que en 1992 reunió en Santiago a más de 200 escritores poetas. No cabe duda de que es un real exponente del género policial, y su obra ha sido reconocida con varios premios y traducida a diferentes idiomas. Participó en la creación del Festival Iberoamericano de Novela Policial Santiago Negro, organizado por el Centro Cultural de España

(Sede Chile) durante los años 2009-2010; y uno de los fundadores de la Revista Policial La Negra.

La serie que mostró su talento comienza en 1987, con la serie Heredia, con La ciudad triste, en la que puso en escena a ese personaje el detective privado de gran ingenio.

BIBLIOGRAFÍA 1987 La ciudad triste; 1992 Solo en la oscuridad; 1993 Nadie sabe más que los muertos; 1995 Ángeles solitarios; 1999 nunca te enamores de un forastero; 2000 Los siete hijos de Simenon; 2001 El ojo del alma; 2002 El hombre que pregunta; 2003 El color

de la piel; 2005 La sombra del dinero; 2005 Muchos gatos para un solo crimen; 2006 El segundo deseo; 2008 La oscura memoria de las armas; 2010 La muerte juega a ganador; 2012 El leve aliento de la verdad; 2014 La música de la soledad.

LEÍMOS PARA USTED

RAÚL SORHR BISS

EL MUNDO SERÁ VERDE O NO SERÁ Adegón

CONSTITUCIÓN Y ECOLOGÍA

Sociólogo, periodista analista internacional especializado en temas energéticos, de seguridad y defensa.

Cursó estudios superiores en la Universidad de Chile, Universidad de París y en la Universidad Británica London School of Economics. Ha colaborado en numerosos medios internacionales entre ellos The Guardian y The New Statesman de Inglaterra y la revista Time de EE.UU. Asimismo, ha realizado programas para la BBC de Londres y cubre temas internacionales en la TV chilena.

Numerosas son sus publicaciones, entre ellas podemos destacar Historia y poder de la prensa; El mundo y sus guerras; Chao petróleo; Chile a ciegas; Así no podemos seguir; El terrorismo yihadista y Desastres y

un par de novelas como La muerte rosa. Y la Guerra de Mahler.

Este autor conoce y le preocupa la cuestión ecológica, está al tanto de las discusiones que se intercambian en el mundo sobre este tema; la sustentabilidad del planeta que habitamos y por lógica la supervivencia de la humanidad, él advierte claramente lo que está a la vista, frente a la gran tragedia que se ve venir.

Sin altura de mira no puede abordarse este tema, se necesita además voluntad social, “cultura ecológica”.

Nuestra deficiente relación con la naturaleza está intencionalmente diseñada en la constitución armada por la dictadura.

“EL MUNDO SERÁ VERDE O NO SERÁ”, es una clase magistral sobre el tema; tema del que deben participar los medios de comunicación sin esperar retribución económica… Es un tema urgente.

NACEN EN CHILE CRÍAS DE ESTURIÓN FUENTE DEL PRECIADO CAVIAR La reproducción en cautiverio de la especie podría significar el inicio de un “reinado” económico similar al que tuvo el salmón.

23 de noviembre de 2009 Crédito: Conicyt Crédito: Claudio Frías

SANTIAGO.- El “reinado” del salmón, al que tanto le debe la economía chilena, puede tener sus días contados. El pasado 15 de noviembre, tras 15 años de intentos fallidos, nacieron en Chile ejemplares de esturiones blancos procreados en cautiverio. El nacimiento es un verdadero hito en el marco de un proyecto Fondef, financiado por Conicyt y encabezado por el investigador acuícola y académico de la Universidad de Los Lagos, doctor Juan Carlos Uribe. Con una inversión de $384 millones por tres años, la iniciativa, que comenzó

en 1986, busca desarrollar una tecnología que permita llevar a niveles industriales la producción de la codiciada carne de esturión y de caviar, que procede de los huevos del esturión. “Después de 15 años que estaban estos ejemplares acá, se lograron reproducir”, comentó Uribe desde Parral, donde están los criaderos. “Esto era lo que faltaba en esta especie.

Este proyecto es interesante para Chile por el valor que tienen el caviar y la carne del esturión, pero, además, porque se trata de una especie en extinción”, agregó. Los esturiones son verdaderos

fósiles vivientes; han sobrevivido desde los tiempos de los dinosaurios. Son peces “huesudos” (sin espinas ni escamas) que han conservado su aspecto prehistórico.

Sus restos se han encontrado en rocas que datan del eoceno, entre 54 millones de años y 40 millones de años atrás. Los investigadores creen que puede ocurrir con la industria del esturión lo que pasó con el salmón: ser un boom. “(Ahora) Se puede pasar a nivel comercial”, asegura Uribe, quien también fue uno de los que anticipó el éxito comercial del salmón.

El caviar puede costar entre

mil dólares y 2 mil dólares el kilo. Un esturión puede llegar a pesar 200 kilos, pero la cosecha del producto empieza cuando el pez alcanza los 10 kilos. “La proporción es más o menos un kilo de caviar por 10 kilos de pez.

De ahí se puede deducir por qué es tan buen negocio”, comenta Uribe.

Fuente: Emol.com - https://www. emol.com/noticias/tecnologia/2009/11/23/386196/ nacen-en-chile-crias-de-esturion-fuente-del-preciado-caviar.html

De revista MUY INTERESANTE Nº 117 año 1997

DEL PILLAJE AL TRUEQUE Y A LA MONEDA

Hasta que se inventó el dinero constante y sonante, nuestros antepasados se las arreglaban intercambiando productos o muchas veces, robándolos.

Imagen de un barco que naufraga frente a una isla repleta de cocos y otro frente a una isla repleta de sandías. El tiempo pasa y llega un momento en el que los habitantes de ambas islas están cansados de comer siempre cocos o sandías. ¿Por qué no probar otra cosa? Entonces unos náufragos deciden visitar a los otros y cambiar cocos por sandías.

Los economistas piensan que el dinero nació más o menos así en las tribus del neolítico: intercambiaban lo que les sobraba o se apoderaban del patrimonio del vecino. Así comenzó a andar el dinero, pero también lo hizo el botín.

El historiador griego Heródoto atribuye la invención del vil metal a los lidios, pueblo de Asia

Menor que lo puso en circulación en el siglo VII a.C. Las excavaciones realizadas en el templo de Artemisa en Efeso, revelan que en el año 640 a.C. existían ya unas monedas de forma almendrada con unas marcas que indicaban su peso y contenido metálico: En tiempos del rey Creso, a mediados del siglo VI a.C., cuando se les agregó una figura, ya estaban los tres elementos esenciales que definen una moneda: Metal, figura y peso.

El emperador Julio César fue uno de los primeros personajes que figuró en el anverso de una de ellas, y precisamente de Roma viene la palabra “dinero” derivada de “denario”. En la Edad Media el dinero evolucionó lentamente.

Carlomagno impuso un patrón universal para competir con la expansión del “dinar” árabe, pero fueron los puertos italianos del Renacimiento los que dieron un verdadero empujón al dinero gra-

cias a la banca comercial.

Los españoles fueron los maestros en el arte de la acuñación, hasta el punto de que las onzas, los maravedíes y los doblones despertaban la codicia de los piratas del mundo entero. El imperio español disponía de las minas peruanas de Potosí (de ahí la expresión: “vale un Perú”. La plata del Perú y el oro de México se embarcaban en Cartagena de Indias, pero no llegaban a España, pues las casas reales tenían enormes deudas con la banca alemana o genovesa.

Oro español a cambio de dólares norteamericanos Curiosamente, el dólar tiene un origen semi-español. A mediados del siglo XVll, Inglaterra prohibió a sus colonias emitir moneda metálica. Entonces los norteamericanos acuñaron billetes de un dólar que se podían (Continúa en la pág. 22)

(Viene de la pág. 20)

cambiar por oro español. La palabra dólar deriva de taler (“talero”), la unidad de cuenta centroeuropea equivalente al real de a ocho español.

Con el tiempo, los Estados emitieron deuda pública cuando no tenían dinero en efectivo.

En general, se pensaba que éste tenía que estar soportado (respaldado) por el oro y la plata. Era el “patrón oro”, que se mantuvo hasta 1971, cuando las monedas fuertes se erigieron como patrones de cambio. En

R

R

casi todo el mundo, el dólar se ha convertido en moneda de refugio y es aceptada en cualquier parte, mientras que en Europa la más poderosa es el marco alemán.

Desde las monedas acuñadas por los lidios, hasta el presente, ha corrido mucha agua bajo el puente. Ahora ya se habla de dinero plástico –tarjetas de crédito- , dinero electrónico y hasta dinero virtual –Bitcoin-.

Hoy se puede comprar por computadora a través de Internet usando un crédito que se visua-

liza en forma de ícono.

Es el último eslabón de una gran cadena que empezó con piezas de metal y valvas de nácar y que culminará con impulsos electrónicos invisibles. ¿Será el fin del dinero? ¿Físico?

Hace mucho tiempo, que el negocio es el negocio, y con este concep-

to el hombre se sumó al gran negocio de la usura, que supone prestar dinero y recuperarlo con unos altísimos intereses. En su obra el pintor holandés Marinus Reymerswaele, en el siglo XVI representó en su obra “El cambista y su mujer”.

CON LOS PIES EN LA TIERRA Viaje a través del tiempo Para los viajes a través del tiempo en la ciencia ficción y literatura, véase Viaje a través del tiempo (ciencia ficción).

«Máquina del tiempo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase La máquina del tiempo (desambiguación).

En WIKIPEDIA

Paradoja de la inexistencia de viajeros del tiempo Si tenemos en cuenta que cada vez sabemos más de física cuántica y que la tecnología progresa a través del tiempo, se puede postular que deberíamos ser visitados por viajeros del tiempo, (Continúa en la pág. 28)

CONTINUA DEL N° 200

SEXO ¿DESPUÉS DE UN INFARTO? EN EL CINE Y LA LITERATURA ALGUNOS PERSONAJES MUEREN DE AMOR O EN ESE ACTO DE AMOR. EN LA VIDA REAL ESO PUEDE AFIRMARSE QUE PRÁCTICAMENTE NO OCURRE, EXPLICÓ LA DOCTORA SONIA KUNSMANN, CARDIÓLOGA DE LA CLÍNICA LAS CONDES, QUE UN PACIENTE QUE HA SUFRIDO UN EVENTO CARDIACO, COMO UN INFARTO, PUEDE Y DEBE RECUPRERAR SU VIDA SEXUAL NORMAL. De Revista VIVIR MÁS Nº 140.

¿DESPUÉS DE UN INFARTO SE PUEDE TENER UNA VIDA SEXUAL NORMAL? R.- Por supuesto, parte de la rehabilitación del paciente es que vuelva a tener una vida sexual normal. Es importante tocar el tema con el profesional tratante.

ce exactamente igual. El rendimiento después del evento cardíaco depende básicamente de dos cosas: el estado sexual basal previo del paciente y del grado de rehabilitación que tenga, desde el punto de vista emocional y físico. ¿CUÁLES SON LOS PRINCIPALES MIEDOS DE LOS PACIENTES? R.- El principal es el miedo a morir en el acto sexual.

Pero no es lo más frecuente.

Si bien es cierto que el corazón aumenta su frecuencia cardiaca y aumenta la presión arterial, este efecto no dura más de seis u ocho minutos.

¿QUÉ SIGNIFICA UNA SEXUALIDAD NORMAL DEPUÉS DE UN INFARTO? R.- Que el paciente vuelva a tener acercamiento con su pareja. Inicialmente, no todas las caricias van a terminar en un acto sexual, pero si van a permitir que pueda decirle corporalmente a su pareja “te quiero y estoy de nuevo aquí”.

El proceso tendrá que ser gradual, hasta que sea posible consumar el acto sexual.

entre la cuarta o sexta semana, según haya sido la importancia del evento cardiaco.

¿CUÁNDO ES POSIBLE CONSUMAR EL ACTO SEXUAL? Así como no se permita a los pacientes que jueguen tenis desde el principio, tampoco pueden tener relaciones sexuales de inmediato. En general podrá satisfacer su deseo

¿CÓMO SABE EL PACIENTE QUE ESTÁ EN CONDICIONES DE REINICIAR SU VIDA SEXUAL? R.- El acto sexual aumenta la demanda del corazón: la frecuencia cardiaca promedio en la población durante este acto es de 110 a 120 latidos por

minuto, un poco menos que cuando se han subido peldaño a peldaño logrando subir esos dos pisos… El paciente se dará cuenta si logra cumplir esa meta sin cansarse. ¿LOS PROBLEMAS CARDIOVASCULARES AFECTAN LA FUNCIÓN SEXUAL? R.- La función sexual, es decir, el deseo o la capacidad de tener orgasmos, permane-

CONSEJOS PARA DISMINUIR LOS RIESGOS Retomar la sexualidad con la pareja estable.

Jamás probar si se está listo con una pareja no habitual, porque eso significa más estrés para el corazón.

Mantener el hábito sexual normal, no hacer innovaciones… de posiciones, todo debe ser en ambiente tranquilo, cálido y cómodo.

La pareja sana.

MOTIVOS POR LOS QUE DEBES CONSUMIR BICARBONATO CON AGUA Y LIMÓN De la Revista EL UNIVERSO (Internet) RESUMEN

Uno de los beneficios que produce el consumir limón con agua bicarbonato mejora la digestión, controla las flatulencias, y logra que el sistema digestivo haga su trabajo normalmente.

El bicarbonato de sodio con el jugo limón es un remedio casero que ha ganado mucha popularidad en los últimos años, pero se lleva practicando durante mucho tiempo. Según los creyentes de esta mezcla, conseguirás multitud de beneficios entre los que destacan el balance de los niveles de PH, la mejora de la digestión, la protección de la piel o incluso prevenir enfermedades crónicas.

Una de las cosas más importantes es que tienes que tener equilibrado en tu organismo el PH. Está comprobado que el bicarbonato es un fantástico antiácido, que además puede protegerte de contraer enfermedades autoinmunes, como ya dijimos más arriba con agua y limón actúa como antiácido. Consumido diariamente ayudará a mantenerte mucho más sano.

Nota de la dirección: NUNCA EL AGUA EN AYUNAS A MENOS TEMPERATURA QUE TU CUERPO, ES PREFERIBLE TIBIA. CONSULTA CON TU MÉDICO QUE CANTIDAD DE BICARBONATO ES PRUDENTE PARA TI.

BIOLOGÍA DE UNA CANA Al igual que en la piel, en el bulbo piloso –donde nace el pelo– hay células llamadas melanocitos que se encargan de la pigmentación. El dermatólogo Walter Gubelin, del Centro Médico Skin Med., explicó que, con el paso del tiempo, el reloj biológico detiene la acción de la enzima tirosinasa, encargada de activar la síntesis de la melanina. En consecuencia, el pelo crece blanco desde la raíz. El doctor Gubelin, señala que las canas son una manifestación del envejecimiento: “Es un proceso progresivo permanente e irreversible hasta ahora”, dijo. Aunque el factor genético es el más determinante, las canas también aparecen por enfermedades relacionadas con el sistema inmune, anemia o ingesta de ciertos fármacos. O sea, las canas no tienen nada que ver con la sabiduría, solamente en algunos casos pueden representar algo de experiencia… Cuida que tu alma no encanezca…

ES CIERTO QUE LAS HIERBAS PROPORCIONAN SALUD Y MEJORÍAS A MUCHOS MALES, TAMBIÉN ES CIERTO QUE NO DEBEN CONSUMIRSE SIN CONSULTAR A UN PROFESIONAL.

Los aborígenes no las consumían sin consultar a la machi o al brujo.

NABO Nos referimos en este artículo al nabo vulgar, el que forma parte de nuestra cocina. Otras variedades conocidas de nabo son raqueta marítima y raqueta cultivada.

1º.- Tiene propiedades resolutivas al exterior, expectorantes internamente. Se usa en jarabe de raíces para uso interno, y cataplasmas de su parte pulposa para uso externo 2º.- Antiescorbúticas. FUERA DE USO 3ª.- Antiescorbúticas, excitantes genésicas, diuréticas. FUERA DE USO. OJO DEL DIABLO También conocida como hierba del terutero: propiedades desconocidas: OJO: No es aconsejable OREJA DE JUDAS Tiene propiedades antihidrópicas, se usa mezclado el zumo con vino. Y se usa y así mismo para anginas de pecho mezclando el zumo con leche.

NO CONSUMA DROGAS ilegales ni legales A LA CORTA O A LA LARGA LE CONVIERTEN EN ESCLAVO. LIMOSNERO DE PIEDAD Y VERGÜENZA SOCIAL… Y, además te convertirás en cómplicetributario de esa poderosa cadena delictual…, que, queramos o no, de esos los muchos de los que debieran defendernos están “coludidos”: ¿Porqué no se habla de la prueba del pelo a todos quienes postulen a un cargo público? desde el presidente, legisladores, generales y jueces para abajo. Y una prueba de pelo cada 60 días al azar a cien funcionarios públicos…, por ahí debe empezar el aseo social. ¡PROTEJA A SUS HIJOS! ¡EDÚQUELES!

BUENA MESA

De Vanidades Dra. Estrella Mederos-Sibila

PAPAS SORPRESA RECETAS VEGETARIANAS

Para 4 raciones

INGREDIENTES 4 papas Un par de cebollines regular tamaño 2 quesos Mozzarella 1 quesillo crema 4 tomates 50 gramos de mantequilla Una cucharada de albahaca picadita Sal a su gusto.

PREPARACIÓN Lava bien las papas y cocínalas sin pelarlas en el horno por una hora y media. Hecho esto córtalas por la mitad y vacíalas un poco con una cuchara.

Acto seguido lava y seca los tomates y escáldalos en agua hirviendo y pícalos en pedazos pequeños y sofríelos en un satén con 40 gramos de mantequilla acompa-

ñados de los cebollines también picaditos; ahora cúbrelos con la albahaca picada y fuera del fuego mándale el queso crema.

Déjalos reposar unos minutos. Por último, junta el queso mozzarella cortado en dados pequeños. Todo esto hecho: distribuye la mescla en las papas y échales sal, brochéalas con la mantequilla restante y cocínalas en el horno fuerte por diez minutos… No pierdas tiempo, sírvelas “altirante”: Buen provecho.

(Viene de la pág. 23)

hecho no observado, y que puede ser considerado una paradoja. Para explicar esto, se ha postulado que esto puede indicar que la humanidad se extinguirá antes de descubrir la tecnología de viajar en el tiempo, lo que también se aplicaría a presuntos mundos en universos paralelos, porque ellos tampoco habrían desarrollado la tecnología para viajar entre universos.

Otra paradoja dice que aun siendo posible crear una máquina del tiempo dentro de cien años, esta no podría volver más atrás del momento en el que se construyó dicha máquina porque se tardaría más de cien años en crear una relación de tiempo de cien años. Dicho esto, se podría construir una máquina durante ciento diez años para regresar atrás en el tiempo cien

años, pero no cuatrocientos. La única posibilidad sería, por ejemplo, que otra civilización hubiese construido una máquina mucho antes de nuestra existencia para así poder volver hasta el punto en el que se construyó, es decir, antes de haberse creado la tierra.

Otras explicaciones menos convencionales y con características pseudocientíficas, son aquellas que postulan la existencia de viajeros temporales ocultos. Tales viajeros rehusarían manifestarse públicamente y actuarían como auténticos «turistas» temporales u observadores, sin, aparentemente, mayor injerencia en los asuntos de la humanidad actual, pero esta hipótesis sería, por supuesto, completamente indemostrable. Se ha alegado, también, que ciertos individuos podrían ser

viajeros temporales más o menos ocultos, mencionándose entre ellos a notables inventores o literatos; no obstante ninguna de las pruebas aducidas resulta convincente. Del mismo modo supuestos «visitantes» de otras épocas han probado ser, en todos los casos, fraudes o productos de informes inexactos. Ciertos autores mencionan como evidencia del viaje temporal los vestigios de civilizaciones con una tecnología muy similar a la nuestra, como por ejemplo el mecanismo de Anticitera que data de entre los años 82 y 65 a. C. o las baterías de Bagdad, procedentes de la misma época. En todos estos casos la existencia de tales dispositivos tecnológicos puede ser explicada mucho mejor enmarcándolos en su contexto histórico.

Tipos de viajes en el tiempo Los equivalentes de viaje temporal y viaje a la velocidad de la luz Se puede señalar que si alguien es capaz de mover información de un punto a otro más rápido que la velocidad de la luz, de acuerdo a la relatividad especial, equivale a que un observador percibe una transferencia de información hacia el pasado.

Por otra parte, no se han propuesto mecanismos físicos que sugieran que esa posibilidad es técnicamente viable de acuerdo con la relatividad especial.

La teoría general de la relatividad por su parte ofrece algunas posibilidades teóricas adicionales.

Esta teoría formulada por Einstein generaliza la teoría especial de la relatividad que hemos considerado (Continúa en la pág. 29)

(Viene de la pág. 28)

hasta ahora. Esta teoría además de su mayor generalidad es capaz de describir adecuadamente la gravedad desde un punto de vista relativista. La interpretación de la gravedad que hace esta teoría es que la materia “curva” el espacio y el tiempo que se encuentra a su alrededor. Estas propiedades de la curvatura abren nuevas posibilidades para el viaje a través del tiempo: • Teóricamente existen soluciones de las ecuaciones que incluyen líneas temporales que se curvan alrededor de un círculo y se reconecten con su propio pasado. La primera y más famosa de estas soluciones, conocida como universo de Gödel, fue hallada por Kurt Gödel, aunque dicha solución atribuye al universo ciertas características físicas que no parecen corresponderse con las de nues-

tro universo. La teoría de la relatividad general en sí misma no prohíbe la curva temporal cerrada o curva cerrada de tipo tiempo (traducción literal del inglés closed timelike curve), que puede llegar a aparecer en las soluciones de las ecuaciones. Sin embargo, la mayoría de los físicos cree que es necesario explicar correctamente las condiciones si se pretende una descripción completa y realista, es decir, las condiciones adicionales, las cuales, de no cumplirse, eliminarían la posibilidad de las curvas temporales cerradas debido a sus implicaciones paradójicas, por ejemplo aquellas que se relacionan con la hipotética retrocausalidad (la posibilidad que tendría el viajero al pasado de influir en el mismo, con los consiguientes resultados en el presente, según vemos contempla la paradoja del abuelo).

• Existe además la posibilidad de que diferentes regiones del espacio inicialmente separadas entren en contacto mediante la formación de un «puente» o «agujero de gusano». En general estas requerirían pasar por estados topológicamente no equivalentes que involucren «rasgado» del espacio-tiempo, posibilidad recientemente considerada en la teoría de cuerdas y explicado divulgativamente por Brian Greene en El universo elegante.

Viajes hacia nuestro futuro En realidad todas las partículas viajan continuamente hacia el futuro, ya que el tiempo fluye siempre en la misma dirección, y el paso del tiempo es solo el movimiento hacia el futuro, en los términos en que los describe la teoría de la relatividad.

Esto ocurre porque el tiempo se retarda al acercarse a un objeto a la velocidad de la luz. Sin embargo, el flujo de avance hacia el futuro puede ser algo lento para la duración de la vida humana. Para conocer lo que sucederá mañana, tan solo se tiene que esperar un día sin necesidad de hacer un desplazamiento en el tiempo, pero conocer el futuro lejano y, por ejemplo, conocer a nuestros tataranietos o contemplar la civilización dentro de mil años es diferente. El efecto relativista

de la dilatación del tiempo ofrece, al menos teóricamente, la posibilidad de viajar al futuro evitando envejecer.

En la paradoja de los gemelos, los dos hermanos se encontraban en el futuro pero habían recorrido caminos diferentes, y uno de ellos, el que se había acelerado hasta viajar a gran velocidad en una nave espacial, había reducido su envejecimiento.

Aunque el tiempo propio medido por un observador en movimiento respecto a otro será menor y la magnitud del efecto viene dada por la velocidad (v) del observador en movimiento y la velocidad de la luz (c): Sin embargo, desde el punto de vista del propio observador en movimiento, él mismo está en reposo y él no percibe que esté envejeciendo más lentamente. De hecho, para este observador en movimiento sería el observador en reposo quien estaría envejeciendo más rápidamente. Solo en situaciones en que aparecen sistemas de referencia no inerciales en que los dos observadores se encuentren puede darse una situación en que ambos observadores coincidan en que uno de ellos dos ha envejecido más lentamente.

Si consideramos que alguien se aleja en una nave con una velocidad que sea (Continúa en la pág. 30)

(Viene de la pág. 29)

un 90% de la luz, e ignorando el efecto de Dilatación gravitacional del tiempo para simplificar, el tiempo transcurrido en la nave sería unas 2,30 veces más lento para un observador en la Tierra. Es decir, que incluso yendo a esta altísima velocidad solo ganaríamos un modesto factor dos en nuestro viaje al futuro. Para hacer viajes interesantes al futuro necesitamos que la nave vaya a velocidades realmente considerables.

Para viajar a futuros más lejanos ‘solo’ sería necesario hacer que la veloci-

dad fuera aun más cercana a la de la luz. Nuestra nave viajando a gran velocidad en un camino con origen y regreso a la Tierra es una máquina del tiempo para viajar al futuro que, en la medida en que se tenga la capacidad de incrementar su velocidad, puede transportar a un viajero sin envejecerlo a cualquier tiempo posterior.

Es evidente que la construcción de una nave, de este tipo de máquina del tiempo, actualmente está fuera de las posibilidades técnicas de nuestra civilización. Sin embargo, hay ejemplos que demuestran

que la idea es correcta.

En la Tierra recibimos partículas que vienen del centro de nuestra galaxia a distancias que la luz tarda miles de años en recorrer. Es decir, fueron producidas hace miles de años terrestres. Sin embargo, estas partículas no pueden resistir un viaje ni siquiera de un minuto, ya que se desintegran en cuestión de segundos después de haber sido creadas. ¿Cómo explicar esta paradoja? Haciendo uso de la dilatación temporal: las partículas han sido aceleradas a velocidades tan cercanas a la de la luz

que solo habían envejecido segundos mientras que en la Tierra transcurrían miles de años.

Una máquina del tiempo de este tipo es unidireccional, es decir, solo permite viajar al futuro. Esto, sin duda, limita mucho el encanto del viaje. No sería posible, por ejemplo, viajar al futuro para echar un vistazo a los resultados de un juego de azar y volver atrás. La posibilidad de viajar al pasado, que es la que hace realmente interesante una máquina del tiempo, es muy dudosa y puede afectar a principios (Continúa en la pág. 35)

MATÍAS MALDONADO EMIG: MEJORÉ MUCHO COMO GOLFISTA El joven golfista puntarenense tuvo la oportunidad de jugar y competir en los Estados Unidos Ernesto Fernández de Cabo A.

Dentro de las políticas institucionales de todos los clubes deportivos existe la preocupación permanente por incentivar el deporte especialmente en los menores, dado que ahí está la permanencia de las instituciones. Es así como en 1996, la Federación Chilena de Golf impulsó el golf en los niños mediante la creación del Golf Action y esta iniciativa ha logrado grandes éxitos a nivel aficionado y profesional, varios de esos niños han logrado éxitos internacionales y pasados algunos años, fruto de esta política, dos de ellos han llegado a la máxima liga del golf mundial como la PGA, es el caso de Joaquín Niemann y Mito Pereira quienes se iniciaron en Golf Action.

Desde hace algunos años el Magallanes Golf Club no ha estado al margen de esta política de poder formar futuros golfistas, y para ello ya hay varios menores que se proyectan como buenos exponentes de este deporte ayudados y guiados, con un trabajo serio y permanente, del profesor Luis Bustos Rodríguez.

En el contexto regional en el Magallanes Golf Club ha surgido un promisorio exponente del golf, quien traído desde que tenía 10 años, por su hermano mayor: Cristhofer, ha practicado el golf en forma permanente. Nos referimos a Matías Maldonado Emig, de 18 años de edad, estudiante de 4° Medio del Liceo Experimental UMAG. Tuvo la oportunidad de viajar a los Estados Unidos conjuntamente con otros jóvenes golfistas del norte del país, bajo el alero de la Academia de

AL EXTREMO DERECHO: MATÍAS MALDONADO EMIG

Golf de Eduardo Miquel, con el objetivo de competir en dos torneos en el estado de Florida y poder al mismo tiempo perfeccionar algunas facetas de su juego. Ya de vuelta del país del norte, conversamos con él para poder conocer sus experiencias. ¿Cómo se gestó el viaje a Estados Unidos?

Mi hermano me comentó que había estado en conversaciones con Rodrigo Holley, amigo golfista quien fue un gran motivador del desarrollo del golf infantil en Magallanes, por una gira a realizarse en julio del 2021 a Florida, EE. UU. Fue Rodrigo quien hizo las gestiones necesarias para conseguirme un cupo en la gira, lo cual le agradezco ya que fue una experiencia genial, me permitió conocer a increíbles jugadores de mi edad y a Eduardo Miquel,

coach de Joaquín Niemann quien me entregó varios consejos y recomendaciones para mejorar mi juego. ¿Qué ha sido lo más significativo de tu viaje?

Conocer a mucha gente, haber podido perfeccionar mi inglés, aprender lo que es el golf competitivo de verdad y compartir con golfistas de mi edad. ¿Estás conforme con los resultados de tu viaje?

Si, creo que a pesar de no tener mis mejores rondas mejoré mucho como golfista.

Conocí varias canchas, algunas se acomodaron más a mi estilo de juego y otras fueron un tremendo desafío por su complejidad. Lo más complicado fue soportar el calor, en Magallanes estamos acostumbrados a jugar con viento, frío pero creo que el calor extremo es un factor que afecta mucho. La principal satisfacción fue en el Orange Junior

Open donde en el segundo día hice 74 golpes (+2) siendo uno de los mejores scores del día. Ese día supe y me convencí que puedo ser competitivo. ¿Qué proyectos tienes en el golf?

Mejorar, seguir entrenando y ojalá jugando torneos competitivos en Chile o en el extranjero. Otro de mis objetivos es tratar de ser el mejor jugador del Magallanes Golf Club y ojalá algún día ganar el Abierto de Magallanes, esto es algo que sueño desde pequeño. ¿Qué aspectos de tu juego crees que potenciaste?

Creo que mejoré en general, siento que potencié todos los aspectos de mi juego, sobre todo los hierros largos y el driver. ¿En qué consistió el entrenamiento?

Principalmente en reforzar mucho los fundamentos básicos del swing y forma del juego, se nos recalcaba todo el tiempo que para ser buenos deportistas debemos tener los fundamentos fuertes y claros. El entrenamiento era duro pero satisfactorio, iniciábamos muy temprano con cancha de práctica, putter, gimnasio. Fue una gran experiencia de alto rendimiento deportivo que se complementó siempre con actividades de diversión y de interacción con los compañeros.

Por último, por intermedio de este medio agradeció a todos los amigos del Magallanes Golf Club y, por supuesto, a su familia que lo apoya y respalda en todo.

ES TIEMPO DE LEER CON ATENCIÓN ESTAS PREDICCIONES

PARA EL QUE NO CREE, ES CULTURA; Y PAZ PARA QUIENES CREEN.

ESTA ES LAPALABRA

7

EPÍSTOLA A LOS HEBREOS

El sacerdocio de Melquisedec Porque este Melquisedec, rey de Salem, sacerdote del Dios Altísimo, que salió a recibir a Abraham que volvía de la derrota de los reyes, y le bendijo, 2.- a quien asimismo dio a Abraham los diezmos de todo, cuyo nombre significa primeramente Rey de justicia, y de paz; 3.- sin padre, sin madre, sin genealogía; que ni tiene principio de días, ni fin de vida, sino hecho semejante al Hijo de Dios, permanece sacerdote para siempre. 4.- Considerad, pues, cuan grande era este, a quien aun Abraham el patriarca dio diezmos del botín. 5.- Ciertamente los que entre los hijos de Leví reciben el sacerdocio, tienen mandamiento de tomar del pueblo los diezmos según la ley, es decir, de sus hermanos, aunque estos también hayan salido de los lomos de Abraham. 6.- Pero aquel cuya genealogía no es contada de entre ellos, tomó de Abraham los diezmos, y bendijo al que tenía la promesa. 7.- Y sin discusión alguna, el menor es bendecido por el mayor. 8.- Y aquí ciertamente reciben los diezmos hombres mortales; pero allí, uno de quien se da testimonio de que vive. 9.- Y por no decirlo así, en Abraham pago el diezmo también Leví, que recibe los diezmos; 10.- porque aun estaba en los lomos de su padre cuando Melquisedec le salió al encuentro. 11.- Si, pues, la perfección fuera por el sacerdocio levítico (porque bajo él recibió el pueblo la ley), ¿Qué necesidad habría aún de que se levantase otro sacerdote, según el orden de Melquisedec, y que no fuese llamado según el orden de Aarón? 12.- Porqué cambiado el sacerdocio, necesario es que haya también cambio de ley; 13.- y aquel de quien se dice esto, es de otra tribu, de la cual nadie sirvió al altar. 14.- Porque manifiesto es que nuestro Señor vino de la tribu de Judá, de la cual nada habló Moisés tocante al sacerdocio.

15.- Y esto es aún más manifiesto, si a semejanza de Melquisedec se levanta un sacerdote distinto, 16.- no constituido conforme a la ley del mandamiento acerca de la descendencia, sino según el poder de una vida indestructible. 17.- Pues se da testimonio de él: Tú eres sacerdote para siempre, Según el orden de Melquisedec.

18.- Queda pues, abrogado el mandamiento anterior a causa de su debilidad e ineficacia 19.- (pues nada perfeccionó la ley), y de la introducción de una mejor esperanza, por la cual nos acercamos a Dios. 20.- Y esto no fue hecho sin juramento; 21.- porque los otros ciertamente sin juramento fueron hechos sacerdotes; pero este, con el juramento del que le dijo: Juró el Señor y no se arrepentirá: Tú eres sacerdote para siempre, Según la orden de Melquisedec.

(CONTINÚA EN EL 202)

(Viene de la pág. 30)

muy generales. Sin perder de vista estas restricciones, en otro apartado se trata cómo se podría transformar una máquina del tiempo unidireccional basada en la paradoja de los gemelos en una máquina del tiempo de dos direcciones usando un ‘agujero de gusano’.

Viajes al pasado Muchos de los viajes al pasado usados en argumentos de ficción, asumen que es posible el paso desde un punto del espaciotiempo sobre una línea de universo a un punto anterior de dicha línea de universo, sin especificar la trayectoria espacio-temporal seguida por el viajero en el tiempo. Examinada desde el punto de vista de un observador concreto, una partícula que viaja al pasado aparentemente desaparece en un instante dado y reaparece en un instante anterior. Pero, tanto la desaparición de la partícula (inicio del viaje hacia el pasado) como la aparición de la partícula en el pasado (llegada al pasado), son violaciones claras del principio de

conservación de la energía (si no existen más partículas involucradas).

Además no está claro si la partícula que desaparece en el futuro y reaparece en el pasado está siguiendo una trayectoria fuera del espacio-tiempo. Un recurso de la ciencia ficción para hablar a un lugar fuera del espacio-tiempo ordinario es el concepto de hiperespacio (si bien no parece existir ningún correlato físico claro de qué podría ser esa clase de hiperespacio).

El caso podría ser diferente si existen más partículas involucradas, algunos teóricos como Richard Feynmann propusieron que una antipartícula podía ser concebida como una partícula ordinaria moviéndose hacia el pasado. Así un fotón muy energético que crea un parelectrón-positrón, puede ser concebido como un fotón moviéndose hacia el futuro que «choca» contra un electrón moviéndose hacia el pasado y que es rebotado hacia el futuro. Desde el punto de vista de un observador, el electrón moviéndose hacia el pasado sería visto

como positrón y el electrón rebotado como un electrón ordinario, en un instante dado, el electrón sería visto dos veces, una vez como positrón y otra como electrón. Un proceso de ese tipo no violaría el principio de conservación de la energía ya que en todo momento la trayectoria estaría contenida en el espacio-tiempo y la partícula nunca desaparecería de manera abrupta.

Métodos propuestos para su realización Utilización de los agujeros de gusano Una máquina de viaje temporal propuesta que utilice un agujero de gusano funcionaría (hipotéticamente) de la siguiente manera: se crea de alguna manera un agujero de gusano. Un extremo del túnel es acelerado a una velocidad cercana a la de la luz, quizás con una nave espacial avanzada, y entonces se regresa de vuelta al punto de origen. Debido a la dilatación temporal (debida a la velocidad), el extremo acelerado del túnel ha envejecido menos que el extremo esta-

cionario (desde el punto de vista de un observador externo).

Sin embargo, el tiempo se ve diferente a través del túnel que fuera de él: dos relojes sincronizados puestos en cada extremo del túnel se mantendrán siempre sincronizados (desde el punto de vista de un observador dentro del túnel), sin importar la diferencia de velocidad constante Esto significa que un observador que entrara al extremo acelerado, saldría por el extremo estacionario cuando el extremo estacionario tenía la misma edad que el extremo acelerado en el momento antes de entrar.

Por ejemplo, si antes de entrar al agujero de gusano el observador notó que el reloj en el extremo acelerado mostraba 1980 mientras que el reloj en el extremo estacionario ya decía 1970 entonces el observador podría salir por el extremo estacionario cuando el reloj estacionario todavía decía 1960.

Una limitación significativa de tal máquina es

(Continúa en la pág. 36)

(Viene de la pág. 35)

que solo es posible viajar hacia el pasado en el punto inicial cuando fue creada la máquina; en esencia, se considera más como un pasaje a través del tiempo que un dispositivo que se mueve a través del tiempo: no permite que la propia tecnología en sí misma viaje a través del tiempo.

Esto puede permitir una explicación alternativa a la Paradoja de la pérdida de información en agujeros negros: algún día se podrá construir una de estas máquinas al pasado, pero todavía no han sido construidas, por lo que los turistas temporales nunca podrán llegar a nuestro presente.

Crear un agujero de gusano de un tamaño apropiado para una nave macroscópica, mantenerlo estable y mover uno de sus extremos con la nave requeriría un nivel significativo de energía en un orden mucho mayor que la cantidad de energía que un sol como el nuestro puede generar en todo su periodo de vida. La creación de un agujero de gusano también requeriría la existencia de una sustancia llamada “materia exótica”, que —aun cuando no es imposible— no se sabe si existe en formas útiles para la generación de un agujero de gusano (Ver por ejemplo el efecto Casimir).

Por lo tanto es inverosímil que tal dispositivo

sea construido, incluso con tecnología altamente avanzada. Por otra parte, agujeros de gusano microscópicos aún pueden ser útiles para enviar información de regreso al pasado a través del tiempo.

En 1993, Matt Visser argumentó que los dos extremos de un túnel de gusano con tal diferencia temporal inducida no podrían ser reunidos sin generar un campo cuántico y unos efectos gravitacionales que provocarían que el túnel colapsara o que los dos extremos se repelieran. Debido a esto, los dos extremos no podrían acercarse lo suficiente porque tendría lugar una violación de la causalidad. Sin embargo, en otro artículo de 1997, Visser conjeturó que la compleja configuración de un “anillo Roman” (así nombrado en honor a Tom Roman) de un número N de agujeros de gusano alineados en un polígono simétrico podría actuar como una máquina del tiempo, aunque concluye que esto no sería tanto un defecto en la teoría clásica de la gravedad cuántica, sino más bien la prueba de que es posible violar la causalidad.

Utilización de cilindros rotatorios gigantescos Otra teoría, desarrollada por el físico Frank J. Tipler, implica un cilindro rotatorio. Si un cilindro es lo suficientemente largo y

denso, y gira lo suficientemente rápido en relación a su eje longitudinal (como la ergoesfera de un agujero negro), entonces una nave que volara alrededor del cilindro en una trayectoria espiral podría viajar atrás en el tiempo (o hacia adelante, dependiendo del sentido del movimiento de la nave).

Sin embargo, la longitud, la densidad y la velocidad requerida son tan grandes que la materia ordinaria no es suficientemente fuerte para construirla.

Utilización de vórtices de luz coherente (láser) Ronald Mallett ha planteado crear vórtices láser envolventes e incluyentes de los objetos a cronotransportar, su idea se basa en la Teoría General de la Relatividad, más exactamente en el postulado por el cual la energía (en este caso la luz) no solo es curvada por la gravedad sino que puede tener efectos másicos que curvan al tejido espacio-temporal, haciendo arrastres de marco y curvas cerradas de tipo tiempo.

Utilización de una cuerda cósmica Se puede construir un dispositivo similar a partir de una cuerda cósmica, que es un tipo de materia exótica especial, cuya existencia es postulada hipotéticamente en diversas teorías físicas especulativas.

Las energías involucradas

para interactuar con ellas serían probablemente prohibitivamente altas y seguramente constituirían una posibilidad tecnológicamente inviable.

El dispositivo mediante cuerdas cósmicas propuesto por Richard Gott se basa en la solución de las ecuaciones de la relatividad general para ese tipo de materia exóticas.

De acuerdo con el esquema de Gott serían necesarias dos cuerdas cósmicas moviéndose en direcciones opuestas. Al seguir una trayectoria cerrada que rodee las cuerdas se logra el viaje en el tiempo.

Una característica notable de esta solución es que el viaje en el tiempo es solo posible para los observadores dentro de una cierta región del espacio-tiempo. Una vez las cuerdas se han alejado lo suficiente el mecanismo ya no puede ser usado para realizar un viaje en el tiempo.

Utilización de un núcleo atómico pesado El físico y escritor de ciencia ficción, Robert L. Forward sugirió que una aplicación ingenua de la relatividad general a la mecánica cuántica permitiría construir una máquina del tiempo. Un núcleo atómico pesado situado dentro de un fuerte campo magnético podría alargarse hasta formar un cilindro, cuya densidad y rotación serían suficientes para viajar en el (Continúa en la pág. 37)

(Viene de la pág. 36)

tiempo. Los rayos gamma proyectados podrían permitir enviar información (aunque no materia) de regreso al pasado. Sin embargo, él precisó que hasta que no tengamos una sola teoría que combine la relatividad y la mecánica cuántica, no tendremos idea si tales especulaciones son absurdas.

Utilización del entrelazamiento cuántico Los fenómenos de la mecánica cuántica tales como el teletransporte cuántico, la paradoja EPR (nombrada por las iniciales de Albert Einstein, Boris Podolsky y Nathan Rosen), o entrelazamiento cuántico puede parecer que genera un mecanismo que permite la comunicación FTL (faster than light: más rápida que la luz) o viaje temporal. De hecho algunas interpretaciones de la mecánica cuántica

(tales como la interpretación de Bohm) presumen que las partículas intercambian información de manera instantánea para poder mantener la correlación entre ellas. Einstein se refería a este efecto como la “espeluznante [spooky] acción a distancia”.

Curiosamente, las reglas de la mecánica cuántica parecen impedir la transmisión de información útil por estos medios, y por lo tanto parece que no “permitiera” el viaje en el tiempo o la comunicación FTL. Este hecho es exagerado y mal interpretado por cierto tipo de libros y revistas de pretendida divulgación científica acerca de los experimentos de teleportación. En la actualidad, la manera en que trabaja la mecánica cuántica para mantener la causalidad es un área muy activa de investigación científica.

Utilización de líneas temporales cerradas Algunas soluciones exactas de las ecuaciones de Einstein describen espacios-tiempo que contienen líneas temporales cerradas lo cual permite en teoría que ciertos observadores al viajar sobre ellas hacia el «futuro» después de un cierto tiempo cíclico vuelvan al mismo punto del que partieron. De hecho en esas soluciones no existe una manera consistente de distinguir entre pasado y futuro, porque no son orientables temporalmente.

Una de estas soluciones es el universo de Gödel, que describe un tipo de universo que no se parece al nuestro. De hecho algunos físicos dudan que el universo de Gödel y otras soluciones que contienen curvas temporales cerradas sean descripciones físicamente adecuadas de algún tipo de universo, aun cuando satisfacen las ecuaciones de campo de Einstein. Nótese que este método de viaje en el tiempo solo es posible en universos que tengan (Continúa en la pág. 38)

(Viene de la pág. 37)

de por sí cierta estructura, pero en general no sería posible modificar esas condiciones para viajar a cualquier punto del pasado ni modificar las trayectorias posibles que llevan a algunos puntos del «pasado».

Otro teórico de estas estructuras especiales es el estadounidense John Richard Gott, quien postula un universo inflacionario que generaría brotes de nuevos universos; una de esas ramas podría curvarse hacia atrás en un bucle convirtiéndose en su propio origen (véase J. Richard Gott).

Utilización del viaje convencional a través del tiempo Esta teoría implica ver pasar el tiempo como un

observador, lo cual a nuestra velocidad normal sería suficiente como para viajar en el tiempo, pero este modo no se puede usar para retroceder, claro está.

Un ejemplo de este tipo de viaje es el satélite KEO, que servirá como una cápsula del tiempo; será enviado al espacio en una órbita que volverá a cruzarse con la Tierra en 50 000 años.

La filosofía y los viajes a través del tiempo La visión «presentista» El presentismo sostiene que ni el futuro ni el pasado existen, que la materia del universo solo existe en el presente, y que el tiempo es simplemente un concepto del ser humano utilizado para describir lo que sucede a su alrede-

dor. De esta manera no habría un lugar adonde el viajero del tiempo pudiera ir, lo que, según esta teoría, anula el tema del viaje a través del tiempo.

Sin embargo, la teoría de la relatividad en la simultaneidad (dentro del marco de la física moderna) pone en tela de juicio el presentismo y favorece la visión conocida como tetradimensionalismo o cuadridimensionalismo (relacionado con el eternalismo y con la idea del bloque de tiempo), en el cual los eventos pasados, presentes y futuros coexisten todos en un mismo espacio-tiempo.

La visión del principio antrópico Físicos como Max Tegmark han sugerido que

la ausencia del viaje en el tiempo y la existencia de causalidad pueden darse debido al principio antrópico. El argumento que él propone es que un universo que permitiera viajes en el tiempo y ciclos cerrados de tiempo sería un universo en que postula que la inteligencia no debería evolucionar debido a que sería imposible para una entidad determinar (clasificar) los eventos en un pasado o en un futuro, hacer predicciones, o comprender el mundo a su alrededor. Observando que esto no impondría ninguna restricción ante la creencia de agentes supernaturales (como Dios) los cuales postula que no serían confinados por los límites del espacio-tiempo.