LANDING
CONTRABANDO DE SERVICIOS
MAS INFORMACION EN WWW.TABSA.CL
“ESTAMOS EN UN PERÍODO EN QUE LA CIENCIA DOMINA NUESTRAS VIDAS” PERETZ LAVIE Presidente del Instituto Tecnológico de Israel
De CIENCIA &TECNOLOGÍA De LA TERCERA
Los países que no potencian la ciencia serán dejados atrás, acota el presidente de una de las universidades más prestigiosas en el área a nivel mundial. En su paso por Chile analiza las debilidades nuestras como nación en esta materia.
Florencia Hidalgo Pérez En 2009, Peretz Lavie, experto en psicología del sueño, se convirtió en presidente del Instituto Tecnológico de Israel, más conocido como Technion, la Universidad más prestigiosa de ese país y una de las mejores del mundo en ciencia y tecnología, que cuenta tres Premios Nobel. Lavie, se encuentra en Chile (lunes 18 de febrero de 2019), para compartir experiencias con autoridades ligadas al tema. Se ha reunido con el Rector de la Universidad de Chile, Ennio Vivaldi, y el ministro de Ciencia y Tecnología, Conocimiento e Innovación, Andrés Couve. Su interés en la ciencia comenzó cuando era un estudiante de pregrado, en 1968. Le pidieron que monitoreara el laboratorio de un profesor, momento en que, dice, se enamoró de la ciencia: “fue cuando decidí que sería la carrera para mi viva”.
P.- ¿El estudio de la ciencia y tecnología es importante para un país? R.- No hay duda en mi mente de eso, la investigación científica y la ciencia es importante para todos los países. No solo para entender las leyes de la naturaleza, sino que para proveer a la sociedad de mejores condiciones de vida. P.- ¿Qué función debería cumplir un ministro de Ciencias? R.- Su función es asegurarse de que haya interés por la ciencia, que haya público y que existan recursos para apoyarla.
P.- ¿Qué piensa del presupuesto destinado a las ciencias en Chile? , el actual corresponde a 0,4% del Producto Interno Bruto (PIB) R.- Eso es muy bajo. Israel es el número uno en inversión en ciencia, con un presupuesto del 4,7% del PIB. Esto no apoya a las universidades sino a las investigaciones. Y es otorgado a gente que quiere crear Start ups o nuevas tecnologías, lo que permite a muchas personas correr menos riesgos cuando empiezan una nueva compañía. Pero, creo que el 0,4% es muy poco, debería ser más alto. P.- ¿Cuánto sería lo apropiado a invertir?
R.- Depende del país, pero diría que en relación a lo que promedian los países de la OCDE, debiera ser 1,5% del PIB. Hoy en día es muy necesario invertir en esto, estamos en un período en que la ciencia domina nuestras vidas. Los cambios van avanzando tan rápido que los países que no forman parte de esa carrera, serán dejados atrás. P.- ¿Qué opina de que más mujeres se incorporen al área de la ciencia? R.- No es suficiente, deberían ser muchas más. Tenemos un fenómeno muy interesante en Technion. Si
(Continúa en la pág. 4)
(Viene de la pág. 3)
miras a todos los estudiantes, hay un 37% de mujeres. Pero es asimétrico, porque hay más mujeres en medicina y en biología, pero pocas en carreras de ingeniería. P.- En este sentido, ¿cuál es su opinión de los que dijo Ada Yonath – premio Nobel
de Química 2009- sobre cambiar la educación para traer más mujeres a la ciencia? R.- Concuerdo con eso. Hemos logrado atraer más chicas dándoles motivación, convenciéndolas de que no son menos inteligentes que los chicos. No creo que las mujeres sean menos talentosas que los hombres, pero el problema
es la forma en que son criadas y educadas. De hecho, aparecí en televisión nacional y llamé a los padres a que convenzan a sus hijas de estudiar más matemáticas. También implementamos un programa en Haifa –ciudad donde queda la universidad- llamado Girls to the Technion, el cual consiste en entregarles más educación a las chicas en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas mientras cursan la secundaria. P.- ¿Qué percepción tiene de Chile en el área de la ciencia, tecnología y cómo podríamos mejorar? R.- Conozco la Universidad de Chile y la Universidad Católica, que son excelentes universidades, pero la pregunta que tengo es: este país tiene 18 millones de personas y la mitad de ellos vi-
ven en Santiago, ¿qué pasa en la periferia? ¿Qué pasa en el norte, en el sur? Es difícil desarrollar un país cuando la mitad de la población vive en una sola ciudad. Ese es un desafío que tienen aquí. Otro tema es que la tecnología se transfiere. Es creada en la universidad y debería proveer de nuevos equipos, dispositivos y darles un uso práctico. Esto debería adoptarse en universidades chilenas. Es decir, que si soy un investigador y encuentro algo que puede ayudar a las personas hay que sacarlo de la universidad y entregarlo al público. En Chile, no se logran desarrollar estas tecnologías y es algo a lo que las universidades deberían darle más importancia. No es necesario tener más dinero. Sino tener la mente abierta y una buena idea.
REPASANDO EL PASADO PARA COMPARAR EL PRESENTE Tercilio González Resumen
Enfrentados a la realidad que nos enceguece imposibilitándonos de atisbar el horizonte, enfrentamos la supervivencia con casi irresponsabilidad infantil, hipnotizados por las fantasías de alegres y luminosos colores de sonrientes promesas y ofertas, muy difícil de rechazar. En este ambiente, despertamos a veces por el acompasado ritmo de los piqueteros rajando los parches, seguidos por tantos que se han liberado del capirote y enfrentando la luz de la realidad intentan revivir ese valor de la dignidad que denomina justicia social; justicia social, que el sistema a tergiversado con dádivas convertidas en derecho. Este preámbulo, a lo mejor innecesario, pero emocionalmente justificable a raíz del tema que abordaremos como necesario para volver a intentar partir con una base que permita hacer las comparaciones que justifiquen la reacción de la forma, para
enfrentar la realidad actual y no dejarse llevar por la corriente que mueve a la masa. ¿Qué es nuestra nación? ¿Qué somos nosotros los de a pie en esta nación? Se empieza con la conquista española, y todo lo que se nos enseña que la herencia colonizante “casi fue una bendición”. Jamás se nos ha mostrado las vejaciones atroces que fue víctima el pueblo mapuche, a quienes quemaron vivos (eso se repitió durante la dictadura), a muchos se les hizo asesinar por perros. El contagio de las enfermedades puede considerarse como un accidente… El héroe que monta el corcel de bronce frente al municipio de Santiago, no mandó matar a cuatrocientos, sino, mandó a mutilar a cuatrocientos mapuches cortándoles la mano derecha, los pies, las narices. Para distraerse, la soldadesca usaba mujeres y niños como cebos para ser cazados por
sus perros haciendo apuestas en dinero y oro y todo por no aceptar el sometimiento a la corona católica. (Ver José Bengoa: Conquista y Barbarie; entre otros. Brian Loveman; Humberto Muñoz; Álvaro Jara; Sonia Muñoz: Madres y Guachos). Estas son nuestras raíces culturales. Lo demás es poesía, literatura manipuladora, explotación y sometimientos político-económicos. Se lo robaron todo, y hoy seguimos siendo robados, especulados y abusados, con la complicidad de los criollos testas di ferro, miembros de la alta aristocracia: hay que cambiar el medidor, hay que cotizar en las AFP y entre etcéteras y etcéteras la nación chilena perdió su capacidad productiva convirtiéndose en un ente consumidor…”He ahí la felicidad… Y así, pasaban los años delante de la historia real y llegamos a 1938, en el gobierno de Alesandri Palma, el mago
De Felipe Portales Historias Desconocidas de Chile 2
de las finanzas y candidato a la presidencia de derecha Gustavo Ross Santa María, clasista y racista feroz, trataba al trabajador chileno como incapaz de hacer uso de un digno salario más elevado, ya que sólo le bastaban sus cuotas de alcohol. El encargado de la campaña de Ross, Ladislao Errázuriz, decía: el proletariado puede devorar a su propia prole cuando está enceguecido de furia; y la social jamás se ha caracterizado por la altura de elevación de su espíritu. Mientras tanto el intendente de esa época allá por los años 1927 Alberto Mackenna Subercaseaux, hablaba de fundar el futuro de Chile inyectando en el organismo sangre de razas superiores; esto y otros parecidos publicaba El Mercurio de esa época, como el de revertir el color de la piel a un africano con un tratamiento del Dr. Smol. La Revista Católica (Continúa en la pág. 8)
EL FORTÍN DEL ESTRECHO fundado el 4 de septiembre de 2000. N° 181, año 18, abril 2019. Web: www.elfortindelestrecho.cl E-mail: elfortindelestrecho@hotmail.com La Prensa Austral - Waldo Seguel 636 - Punta Arenas (Sólo actúa como impresor). Editado por Viento del Sur Editor, José Nogueira 1130 Of. C Interior, fono 612246822, celular 991225205. Director responsable: Antonio S. Deza González, Publicista. Diseño: Marcelo Carrasco Macías, Diseñador Gráfico. Diagramación: Diego Vega, Diseñador Gráfico. Colaboraron en este número: Peretz Lavie de La Tercera; Tercilio González; Jorge Magasich, Historiador de Le Monde Diplomatique; Adegon; Patricio Fuentes y Felipe Moran de ANDA; Librería Tomislav; Francisco Aboitiz Doctor en Neurociencia; Ricardo Acevedo de Tendencias; Ernesto Fernández de Cabo, Magallanes Golf Club; Ernesto Fernández de Cabo, Corrector de Prueba; Vesna Deza Kuzmanic, Relacionadora Pública y Aldo Mattioni, Ajedrez.
EDITORIAL
POR LA MORAL, POR LA HONRADEZ, POR LA IGUALDAD, POR LA JUSTICIA, POR LA VERDAD
La moral es toda conducta humana, cuya finalidad es el bien, y su objetivo está en la función de promover la paz y proteger la preservación del progreso común y la dignidad de la naturaleza del ser humano, en su esencia: la sociedad y la patria. En la moral se fundamenta la conducta humana…, (poco se escucha este tema en estos tiempos de reggaetón, de salsa, de cumbia, de robos encubiertos, de colusiones, de inversiones en candidaturas, de farándula, de estafas, de abusos legales, de aumento en las dietas, de vergonzosos despilfarros, de Bancos eclesiásticos con capitales divinos, de placeres sexuales celestiales. Además se escuchan estos dichos: “hay que votar por la persona”, “por el que se pone con un billetito”, “por ese más mino”, “por la más bella con lindo cuerpo, ojala pelito claro”; “o por él, ese que mueve con más gracia su colita, o por aquel que tiene tanto dinero, porque no tiene necesidad de robar o seguir robando”…, eso dicen… Por los que hacen turismo con fondos de los viáticos y gastos reservados, y los que arman negocios con la compra-venta de bienes fiscales… Ya lo hicieron con el salitre y el cobre, ahora le toca al litio, la historia no miente). Y siguen sonrientes y campantes, preparándose para las próximas elecciones, con las consabidas repartijas y los “raspados de ollas”. Algunos de esos, se atreven y dicen: ¡Yo no! Pero esos “algunos”, miran pal’techo, ellos saben y aceptan las untaditas y las mordidas que reparte el hombre del maletín negro, eso es complicidad. Entre esos, están los que no saben, y a los que no les interesa, ellos saben nada más que invertir bien sus dietas en las próximas elecciones para seguir mamando. La inmoralidad a nuestro rededor ha pasado a ser la guinda de la torta, es la conducta viciosa que se ha venido destapando de a poquito, lentamente. (Pero, se viene cultivado históricamente) ¿Qué pasaría si se vaciara en la conciencia ciudadana todas esas heces que inundan el sistema? La lluvia sería color marrón oscuro. En todo proyecto realizable honestamente es imposible endientar la moral con la inmoralidad. La inmoralidad es la perversa conducta humana cuya finalidad es redituar en todo su campo lo ilegal y dañino, sin consideración ni respeto, se cimenta en actos perversos sin importar la destrucción causada a consecuencia…, sin consideraciones ni juramentos. Cuando la inmoralidad ingresa a la conducta estatal, basándose en reglas de usufructos personales o en círculos protegidos que resultan favorecidos, ya sean sectas, partidos, religiones, sociedades anónimas, corporaciones transnacionales, en desmedro del progreso de la comunidad, se puede asegurar que ese Estado está siendo corroído por termitas inmorales, que a su tiempo son causantes de un cáncer terminal en la conciencia, que lleva a la ingobernabilidad. Si habla de moral en política, no debiera existir la “democracia de los acuerdos”, expresión que deja en el aire tanta pregunta sin respuesta. El político sale elegido para proteger los bienes y asegurar el respeto, la igualdad y el progreso de la patria, y no para proteger “malandradas del póker de los acuerdos manipulando leyes”. La moral, en un programa de gobierno, se hace sentir en la base por sus conductas ausentes de demagogia y por el ejemplo a la vista de la honorabilidad de sus integrantes: Y de esto, saltan las preguntas en el diario acontecer: ¿Por qué no existen leyes realmente drásticas contra el narcotráfico? ¿No es ese delito un atentado contra la seguridad interior del Estado? ¿Por qué no se exige la prueba de pelo a todos aquellos que sirven al Estado y a los que postulan a cargos al servicio del Estado? ¿Por qué para los militares que atentaron contra los derechos humanos se construyó una cárcel especial por temor a la reacción militar? ¿Por qué tenemos que temer a la reacción militar? ¿Y por qué la epidemia de la delincuencia no se trata como estado de emergencia y se adoptan las medidas adecuadas? ¿Por qué no se aplica al autor del daño causado a consecuencia del hecho, la obligación legal de resarcir a la víctima con la reposición del bien dañado? ¿Delinquir, dejaría de ser un buen negocio, no sólo para el delincuente? ¿Por qué el delito económico no tiene sanción con privación de libertad? ¿Por qué no se aclara el origen y destino de utilidades de los ingresos de la Iglesia? De Soprole, por ejemplo. ¿Por qué cuando se desea saber sobre el total de las empresas en las que está involucrada esta religión con fondos invertidos, no existe acceso a la información? Es lo que se escucha más allá del café diario. De frente y claramente con el tiempo, quien se detenga con atención a pensar puede ir comprendiendo que generalmente el discurso y la acción oficial tienen distorsiones que generan notorias distancias de la lógica esperable en relación directa al cumplimiento de la función encomendada por la voluntad ciudadana. Por la moral, por la justicia, por la honradez y por la verdad, de una vez por todas…, si no es así, seguiremos soportando el peso de la inmoralidad. El remedio está en la cultura cívica…, culturizarse cívicamente es una inversión en progreso y paz.
TODO POR LA AUTONOMÍA POLÍTICA Y ECONÓMICA DE MAGALLANES Antonio S. Deza González Director
(Viene de la pág. 5)
de línea ultra conservadora, publicaba en1936, resumen: Todo el mundo sabe que bajo secretos juramentos dirigen sus actividades políticas-económicas para alcanzar el dominio sobre todos los países… Lo mismo es la aspiración del marxismo y del capitalismo.
En Chile, también había duras expresiones antisemitas. En esos trágicos días, El Mercurio publicaba en 1938: “El Estado alemán tiene el derecho de proceder dentro de su territorio a gobernarse como mejor le acomode…, reconociendo el derecho a deportar ciudadanos. (Y hoy qué leemos en El
Mercurio). Pasaremos por alto el falso plebiscito en Tacna y Arica 1883, pero si el lector se interesa puede ir a: Días oscuros en Chile, relato de la Revolución de 1891; Manuel Rivas Vicuña, Historia política y parlamentaria de Chile. Uno de los obstáculos en el desarrollo social de Chile ha
sido la falta de convivencia real en las clases medias con los sectores de la base del pueblo…, la distancia ha sido realmente profunda, distancia que se desarrolló por estímulos político-económico-racialreligioso. El problema subsiste hasta hoy.
// o //
UN INTENTO DE POLÍTICA INTERNACIONAL INDEPENDIENTE
JORGE MAGASICH Historiador Del LE MONDE Diplomatique
RESUMEN
A partir de 1943, cuando el gobierno de Juan Antonio Ríos se inclina ante Washington bajando el precio del cobre a US $ 0,48 centavos la libra como contribución a la guerra, sin compensaciones, la política exterior chilena se somete a las fronteras ideológicas de lo que será la Guerra Fría. Los gobiernos siguientes hacen del Pentágono el principal proveedor de armamentos, instrucción militar e ideológica de nuestras Fuerzas Armadas las que en 1947 rompen relaciones con la Unión de Repúblicas So-
cialistas (URSS) y en el año 1961 con la Republica de Cuba. Es tiempo de recordar que el gobierno de don Salvador Allende inicia una política exterior independiente basada en la autodeterminación de los pueblos, la no intervención, el desarme, la no proliferación de armas nucleares y distensión Este-Oeste. Al mismo tiempo, apoya a los pueblos que luchan contra el colonialismo y promueve la integración latinoamericana… En este artículo se consultaron entre otros:
VERA CASTILLO Jorge 1987 La política exterior chilena
durante el gobierno de Salvador Allende 1970-1973.
MAGALLANES MERECE RESPETO Estos son tiempos de saber, para opinar y pensar el futuro con respeto y valentía inteligente. Para hablar de Regionalismo, hay que tener: Primero: Dignidad. Segundo: tener Cultura cívica, Tercero: tener Valor, basado en la verdad. Cuarto: tener Conciencia de lo que significa…, Ser. Quinto: tener Unidad, para defender el logro de ese ideal común, por el bien común. De Sentencias 2da. Edición.
NO TE DEJES ARRASTRAR POR ESA CRUEL FASCINACIÓN QUE LLEVA AL VACÍO DE DONDE UN DÍA NO LEJANO TE SERÁ IMPOSIBLE REGRESAR DE “ESOS TIEMPOS MUERTOS,” DE LAS HORAS PERDIDAS, CON TU ALMA VACÍA”. HE AHÍ EL DRAMA, SABEMOS QUE TE ESTAS DROGANDO, PORQUE SE TE NOTA… AUNQUE INTENTES DISIMULARLO… SE TE NOTA…, PORQUE, YA NO ERES TÚ. LO QUE MÁS NOS CUESTA, ES IDENTIFICAR A TUS ASESINOS, A ESOS QUE TRAFICAN CON TU ALMA, AQUELLOS PRÓJIMOS CERCANOS, ARQUITECTOS Y CONSTRUCTORES DE TU SOLEDAD, AQUELLOS QUE CONTEMPLAN A DISTANCIA CÓMO TE DERRUMBAS ATRAPADO EN LA SUCIA RED DE LA INDOLENCIA. COMO DIJERA JUAN BAUTISTA VICO: “EN EL HORROR DEL VACÍO” Y TANTAS VECES NOS REPTIERA SANTO TOMÁS: “CON EL PESO DE LA TRISTEZA EN EL BIEN INTERNO”. SABEMOS QUE TE ESTÁS DROGANDO, PORQUE SE TE NOTA…, YA NO ERES EL MISMO. ¡DÉJANOS AYUDARTE! Del libro Sentencias 2da edición
CORTE DICE QUE LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA: “VULNERÓ DIGNIDAD” DE ALUMNA QUE DENUNCIÓ ACOSO DE SACERDOTE De LA TERCERA NACIONAL TEXTUAL
Es mucho lo que se puede decir de la falta de ética, en la peligrosa mayoría de la clase política chilena. Y no sólo de la clase política, también en las instituciones dependientes del sistema, hacia arriba y hacia abajo, a derecha e izquierda y centro. En muchas oportunidades se deja sentir nítidamente la ausencia de esta virtud. Bastaría con decir que la ética en sectores de nuestra sociedad ya casi no existe, (pero, el término se usa como defensa y ataque de frente a ciertos hechos convenientes), es más, no es que se le ignore: “como ese deber que protege los valores morales que guían el comportamiento y regulan las costumbres y normas establecidas por la sociedad”. Basta analizar los hechos para comprobar la casi ausencia de esta conducta. Y, crudamente se puede afirmar que simplemente se le atropella, se le usa para ocultar otras bajezas…, a la vista, ejemplo: los cheques que recibió el hijo… ese”, “el uso de información privilegiada… para la apropiación de los bienes del Estado, amparados en la protección de las armas”, “el honor de cortar la cintita untada en champaña, en el
CAMPAÑA CULTURA CÍVICA
proyecto creado y terminado en el periodo anterior, (por el “adversario”), sin siquiera hacer mención de su origen, (y le mandan con fecha y nombre una placa en el muro). “Esa vociferación grosera para referirse a la anterior señora mandataria, sin ese respeto ético, ni siquiera un dejo de diplomacia cristiana, etc., son ejemplos a la vista. Una de las reglas éticas: “Que las consecuencias de los actos no afecten a otros, y si esto ocurre, hacerse cargo responsablemente del o los daños causados. Y si ese daño se prolonga, es necesario el acto de pensar analizándole que es posible que haya sido un acto inconsciente”. No es este el caso que se sufre a consecuencia de la falta de ética en nuestro sistema político. La falta de ética en política se ha profesionalizado, hasta aceptarle como lógica. Hacer una relación de ejemplos, produce dolorosos escozores, como es el caso de los sobresueldos de gobernantes, legisladores y los acomodaticios. Lo más traumatizante, es ese desparpajo de las afirmaciones, en el manejo de la mentira…, las maquinaciones verbales y, la sociedad le soporta, se
aguanta al extremo, ya sin mirar nada más que hacia adentro, a lo propio; se carga y se lleva en el diario vivir como un mal controlado inevitable: “Que las consecuencias de los actos no afecten a otros…”, Dios nuestro, en qué han convertido nuestro mundo… En qué han convertido nuestra sociedad, nadie lo dice, a nadie le importa; “paso palabra”, “vive tu vida”, “esto no tiene remedio…”, “pide un avance”, la delincuencia es un detalle electorero. La ética política incluye la traición, la calumnia, la mentira, el abuso de poder de generación de derechos y auto-beneficios…, tráfico de conciencias, intrigas, venganzas, intereses partidarios, utilización de las necesidades “de los vulnerables”, para influenciar al electorado… “No se pueden bajar las dietas porque la ley se opone”, y manejan los acuerdos para sortearse los beneficios de la “repartija”. Y, como “mata burro”, para recordar: ¿Y las fugas de dinero del aporte del 10% ley del cobre, y las fugas de los gastos reservados? ¿Los pasajes con elástico? ¿Penden de algún boinazo… ético? “Juro por Dios y esta Bandera…”
¿Por qué no es posible una reforma tributaria en conciencia, una reforma real a la Constitución, a la real gratuidad de la educación…, si eso es bueno para el país, a quienes no les conviene? Y, en esta ensalada de basura, “raspados de ollas”, “leyes de pesca”, “derechos de agua”, “colusiones y más colusiones”, “concesiones”, ¿qué papel juega el elector común? La ciudadanía, cimiento de la Patria, trenza su propia horca…, en la cuerda de la ignorancia cívica. A los ciudadanos honestos que logran cargos de representación, antes de sentarse en el escaño le atan las manos y los inmovilizan con presiones, sabe Dios de dónde. Pero, así es la democracia…, eso es lo que dicen: “Por ahora la democracia es el menor de los males”. (Ideología Política). La cultura cívica tiene la llave que permite entrar en la razón de ser…, de portar dignidad ciudadana, para dirigir el destino a horizontes comunes, eso, que a veces dicen en los discursos o algo parecido, pero que se lleva el viento.
Para defender es bueno cooperatizarce con la familia, en el sindicato, con los vecinos, con los amigos...
(Te lo dice un ferretero)
CÓMO AHORRAR EN EL SUPER’ ADEGÓN
El continuo aumento de precios sumado tantas veces a la falta de los necesarios recursos, hace que los consumidores deban tomar serias medidas a la hora de enfrentar la decisión de qué y cómo comprar. Situación que se hace presente cuando los políticos se ponen de acuerdo para aumentar el salario en 10 lucas al mes, al día siguiente de ser aprobado todos los precios suben sin consideración ni respeto. Primero debe aislarse de esa chillona y bananera música de burdel que invade la sala de venta (dicen que es para alegrar el ambiente). 1.- Si desea ahorrar, debe centrarse en dos puntos: eliminar las compras de lo que no necesita y aprovechar esos productos que ellos dicen que “han rebajado su precio”, eso que llaman OFERTAS; en las que hay que tener mucho cuidado y poner ojo en las fechas de vencimiento.
estrategia…, de la mercadotecnia…, de alto vuelo. 5.- Cuando adquiere un producto envasado el más pequeño no siempre es más barato, usted está pagando el valor del envase: tenga en cuenta la cantidad de centímetros cúbicos, el precio unitario y divida. 6.- Es buena costumbre tener a mano una calculadora y si es adulto mayor una lupa no está de más, por que colocan los precios “chiquitos” para que cueste verlos. 2.- Trate de hacer disciplina y asistir al super, solo una vez a la semana, y en la mañana para evitarse el desagradable estrés de esas interminables filas con la consabida falta de cajeros. 3.- No olvide confeccionar con tiempo la lista de sus necesidades, manteniendo
el registro de la existencia de su despensa, para no comprar de más lo que ya tiene. 4.- Una de las mañas comerciales, ya sabidas, pero la recalcamos: “los precios más bajos están en lo más alto de la góndola y en los que están a ras de piso; los productos a la altura de su vista, por lo general son más caros; es la
7.- Lleve una suma de dinero y no se pase de su presupuesto. 8.- Muchas veces es mejor comprar en el barrio… saque cuenta cuánto le cuesta ir al super’… 9.- Hagan la prueba, lo ideal sería que se asocien con familiares, compañeros de (Continúa en la pág. 13)
(Viene de la pág. 12)
trabajo, amistades, vecinos y FORMEN COOPERATIVAS. Por mayor es mucho más barato. 10.- No compre fruta de mala calidad, es común ver a la venta productos en muy malas condiciones, demostrando con eso la falta de respeto por el consumidor. 11.- Exija que la caja al servicio de la tercera edad
esté funcionando. 12.- Los magallánicos somos un mercado cautivo. 13.- Prefiera los productos regionales, consumir lo que somos capaces de producir, produce dignidad…, y la dignidad produce libertad. Las cajas para la tercera edad, en los super’…, ese asunto, amerita poner atención legal a ese desinterés.
Mujeres en la Historia
BARBARITA LARA
Ingeniera chilena Reconocida internacionalmente por el
INSTITUTO TECNOLÓGICO DE MASSACHUSETTS (MIT) “CHILE ES EL ÚLTIMO LUGAR DONDE RECONOCEN TUS MÉRITOS” “Hay tantas mujeres científicas que están sacando la cara por Chile y nadie se percata, especialmente los que debieran” Redl, se enorgullece del reconocimiento que recibe Barbarita Lara. Barbarita Lara, CEO cofundadora de EMERCON y socia de Redl, fue incluida en el grupo de innovadores menores de 35 años, más relevantes a nivel mundial de 2018 por el MIT; en la misma lista figuran el fundador de Facebook y los fundadores de Google. Es la primera vez que Chile está representado en tan importante relación internacional, y este orgullo se le debe a Barbarita Lara, ingeniera Informática, que revoluciona la comunicación de emergencia al crear el envío de mensajería de emergencia a través de dispositivos móviles (celulares) sin depender de las Redes de Internet ni redes móviles.
Esta chilena viajará en septiembre a recibir su galardón en el MIT, ocasión en la cual presentará y expondrá su pro-
yecto junto con innovadores de todo el mundo. Este sistema gracias a SIE, plataforma que permite chatear con familiares y obtener información útil durante y después de una emergencia, que ha quedado demostrado que es mucho más estable que las redes celulares que habitualmente colapsan en estas situaciones. Barbarita Lara, aprovechó esta oportunidad para de-
nunciar la falta de apoyo a emprendedores en nuestro país, incluso con proyectos como el de ella. Por más de una década, el medio de comunicación que nació de la institución tecnológica más importante del mundo ha reconocido una lista de tecnólogos excepcionalmente talentosos, cuyas obras tienen un gran potencial para transformar el mundo.
JOHN GIBONS Magallánico
HABLA EL VIENTO
CONFUCIO
Vivo donde el viento habla, Ruge a veces en la tormenta, Susurra entre las hojas, Silba rozando mi casa, Cae como nieve De la melena De nubes lejanas, Maúlla como un gato En torbellino blanco Sobre las olas, Arrea nubes como ovejas, En las tardes primaverales, Se escucha a lo lejos En el recuerdo, Mientras va formando Amaneceres increíbles, Siempre distintos, irrepetibles, Se presenta En la calma, Y grita desde el silencio, Creando El reino de la luz, Con el aire siempre limpio Que nos deja.
Al no conocer La frontera Entre el bien y el mal, ¿Cómo sabré dónde estoy? ¿Cuáles son las sillas del enemigo, Que nos contagian al sentarnos? El pueblo culto Es ingobernable, El pueblo culto Se gobierna solo.
CUANDO ¿Cuándo voy a aprender A olvidarme de mi mismo? ¿Cuándo voy a alejarme De mi dolor? ¿Cuándo dejaré de culpar A otros Lo que he vivido, Para encontrarme Con el que soy?
DICCIONARIO DE LOS POETAS Y ESCRITORES DEL MUNDO Pierre Brunel, Profesor de la Sorbona, Robert Jouanny, Profesor de la U. de París-Val-de-Marne y Robert Horville, Profesor de la U. de Lille III Editorial EVEREST S.A. España.
CHI, CHI, CHI, LE, LE, LE… CHILE LEE… Leer es el poder: poder saber; poder enseñar; poder informarse; poder informar; poder comprender; poder transmitir; poder soñar; poder crear…, lo que tú puedas lograr…, lo que yo…, pueda lograr…, lo que todos podamos lograr… Chile lee.
ADEGÓN
MOHAMMED DIB (1920-1954)
DIÓN LASIO (155-HX35)
Poeta y novelista argelino en lengua francesa
Historiador griego
En su primera trilogía, escrita en lenguaje popular y a través de los tejedores y de los campesinos, refleja el despertar político del pueblo argelino: 1952 La gran casa; 1954 El incendio; 1957 El oficio de tejer. La vuelta a la poesía,1961 Sombra guardiana; 1970 Formularios; 1979 Fuego, bello fuego. En esa vía indica una orientación en su escritura. El resto de sus novelas: 1970 Dios en barbarie; 1973 El maestro de caza; 1977 Abel, obras que tienen como marco su natal Argelia y como telón de fondo, los problemas de la descolonización, ya están escritas en una lengua más abstracta, a veces difícil de entender, que hace pensar en el “nouveau roman” francés. Mohammed Dib, también cultivó el teatro: 1977 Mil hurras por una pordiosera.
Nació en Nicea (Bitinia). Llegó, como muchos otros, a hacer carrera en la alta administración romana. Ya al final de su vida, descubre su vocación de historiador y escribe una Historia romana, que data desde los orígenes hasta el año 229. Los libros que se conservan tratan el fin del régimen republicano y el comienzo del régimen imperial, y constituyen casi el único testimonio sobre esta época. Su valor documental es, pues, enorme. Desgraciadamente, el escritor se limitó a plagiar, con mucha ecuanimidad y exactitud, la obra de sus predecesores.
DIODORO DE SICILIA (SIGLO 1 A. J.C.) Historiador griego Nació en Agyrion (Sicilia). Incansable viajero, después de 30 años de trabajo publicó, bajo el título de Biblioteca histórica, su trabajo de historia general en 40 volúmenes, de los que tan sólo se conservan los libros del I al IV, del siglo XI al XX, y algunos fragmentos más. Como recopilador, Diodoro, asocia la historia legendaria con la historia de las civilizaciones, pero aporta también interesantes observaciones personales sobre las ciencias, la arqueología, la geografía del mundo romano, de la India, de Etiopía, de la Galia, etc. Su gran originalidad radica en haber presentado su historia bajo la forma de anales, siguiendo una disposición cronológica es a veces, discutible.
DIÓGENES LAERCIO (h. siglo III)
Escritor griego Nació en Laertes (Cilicia). Fue el primer historiador de la filosofía griega: los diez libros de sus: “Vidas, doctrinas y sentencias de los filósofos ilustres”, son el mejor testimonio de su información. Poco dotado, sin duda, para la tarea que emprendió y privado del verdadero sentido crítico, tuvo el mérito de recoger mil hechos que, a no ser por él, hoy ignoraríamos. Su artículo sobre Epicuro, del que fue discípulo, contiene algunas cartas originales del filósofo y constituyen un interesante compendio de la filosofía epicúrea.
SAN DIONICIO El Areopagita (SIGLO 1 A. J.C.)
Historiador griego (Finales del siglo V (o principios de s. VI) Carece de fundamento histórico la leyenda que lo confunde con Dionicio de Atenas, convertido al cristianismo por San Pablo y que fue el primer obispo de aquella ciudad: La verdadera personalidad del escritor Dionicio, El Areopagita, sigue siendo enigmática. Su obra comprende diez cartas y cuatro tratados (Nombres divinos, Teología mística, Jerarquía celestial, Jerarquía eclesiástica). Se esfuerza, sistemáticamente, por reconciliar la tradición neoplatónica con el pensamiento cristiano. Su doctrina mística ejerció una gran influencia durante la Edad Media.
GERMÁN MARÍN (1934)
Escritor y Editor chileno Nació en Santiago. Proviene de una familia acomodada, con vínculos militares, estudió en el colegio San Ignacio y después de un tiempo en la Escuela Militar, donde durante un año fue cadete de Augusto Pinochet, cuando éste era el capitán en la compañía en la que formaba Germán en la primera compañía. De ahí paso al Internado Nacional Barros Arana. De ahí, se avecindó con su madre en Buenos Aires Argentina, donde ingresó a la Facultad de Filosofía y Letras en la Universidad de la Capital de ese país, incursionó en varias carreras pero ancló y egresó como licenciado en ciencias de la comunicación. A mediados de los años sesenta regresó a Chile. Trabajó como periodista, y se vinculó en diversos proyectos editoriales, colaborando activamente en la editorial QIUMANTÚ. Junto al poeta Enrique Lihn, fundaron la Revista CORMORAN, (en la primera, fue jefe de redacción de sus ocho números y en la segunda, editó una decena de libros de poesía). Un aspecto central del proyecto era realizar una mirada irónica sobre los aconteceres políticos que estaban aconteciendo. Después de su estadía en Barcelona en el año 1976, en1992 regresó a Chile y publicó: “Historia de una absolución familiar”, la trilogía que tuvo una excelente acogida entre sus lectores, con la que obtuvo en dos ocasiones el Premio de la Crítica del Consejo del Libro. El crítico Camilo Marks, comentó: “El triunfo definitivo de la ola muerta”; “la tercera parte de la Historia de la absolución…”. Entre otras obras publicó: “El circo en llamas; El palacio de la risa; Las cien águilas”. Rafael Gumucio dijo: “La vida y la obra de Germán Marín,
es un desafío al tiempo”. “Cuando el resto publicaba ruidosamente, Germán masticaba lentamente esta trilogía de más de dos mil páginas…, él ha evitado caer en la melancolía pos-revolucionaria de los escritores de su generación… Este investigador del pasado es uno de los escritores seguidos y admirados por las
generaciones más jóvenes…” lo reafirmó Gumucio. Germán Marín, se autodefine: “SOY UN NOVELISTA QUE VIVE DE ESCARBAR EN LA BASURA”.
LEÍMOS PARA USTED
ASCANIO CAVALLO
LA HISTORIA OCULTA DE LA TRANSICIÓN MEMORIA DE UNA ÉPOCA 1990-1998 Uqbar EDITORES Adegón
En este libro tal lo dice la señora Sol Anunziata Serrano Pérez, investigadora e historiadora chilena, Premio Nacional de Historia 2018, por estas páginas se recorren esos años de “democracia en prosa”. Lo real, es que lo narrado ni siquiera se dejó sentir en el pueblo por efecto de la feliz embriaguez del regreso a la “democracia protegida”, y a las políticas de los acuerdos. Queda demostrado que la mezquina y ciega lucha envenenada por el poder ulcera la conducta social. ¿Qué se puede llegar a pensar frente a esa vergonzosa situación de que seis comandantes en jefe, formados en el “crisol de la dignidad nacional” hayan sido requeridos por la justicia ordinaria? A quiénes por experiencia saben lo que es estar en la fila, dependiendo del honor del jefe…, esto, les avergüenza; aunque también es sabido que el que está en la fila no recibe un salario por pensar. “Juro por Dios y esta bandera…”. Perjurar es un delito contra la naturaleza de la
Este libro más que una respetable obra de “Democracia en prosa”, es una clase magistral de formación de conciencia cívica, para el común de los que contemplan y soportan como víctimas el rodaje político desde la cuneta, para que logren comprender el real lugar que tienen como electores de esa responsabilidad en el destino de la Nación. En estas páginas queda a la vista en las manos que estuvo y está hoy el futuro de la Nación. Este libro está escrito en forma valiente y culta, e invita a no olvidar, para tener la capacidad de corregir. Patria. Ellos saben que Dios no se mete en estos asuntos… -¿Y la bandera? -La hacen en China. Y además entre líneas, trae a la memoria la expresión del presidente en esos instantes de la agonizante democracia, considerando esos tiempos, frente a la situación, las causas y las razones…, hoy, “esa expresión” se puede pluralizar… a más de seis.
¿ROL SOCIAL DE LAS MARCAS? “¡Suelta ese maldito teléfono!” “Cuando conduzcas no chatees”. Felipe Moran Profesor UAI y Consultor Balmaceda & Moran De ANDA Asociación Nacional de Avisadores de Chile
Esta campaña de SUBARU nos invita a todos a no chatear mientas manejamos, hábito tan extendido como riesgoso hoy en día. Vivimos tiempos de cambio, en que a las empresas se les pide tener un rol social, un propósito que vaya más allá de su negocio; en ese escenario, las marcas son el vehículo natural para conectarse con la comunidad. Dentro de este marco, vemos en forma muy ocasional en Chile, que las marcas apuestan por jugar un rol social, más allá de comunicar la calidad y atributos de sus productos o servicios; muchas veces este rol – cuando lo hay– es efímero y no es parte de la estrategia de largo plazo. Las marcas tienen un espacio enorme en este tema y pueden construir hoy su posicionamiento incorporando un Rol Social que las conecte con la sociedad y sus necesidades. Cuando las marcas se atreven a jugar un Rol Social, más
CAMPAÑA CULTURA CÍVICA
allá de su espacio natural, logran captar la atención y valoración de clientes y no clientes, transformándose en actores sociales, conectados con la realidad y necesidades cotidianas de la ciudadanía. La marcas tienen muchas opciones para conectarse, que van desde fórmulas más transaccionales, como las campañas de Marketing con Causa, a transformarse en actores de Campañas de bien público, tal como lo ha hecho MEGA con “Mi Causa, Mi Mega”. En el caso de las campañas de Marketing con Causa, las marcas aún tienen un gran espacio para lograr con eficacia y transparencia un aporte concreto a una causa social. Un ejemplo notable de ejecución es la Campaña de Navidad IKEA, a través de “Peluches para la Educación” en la que, por cada peluche vendido, IKEA dona un Euro a Unicef y Save the Chil-
Resumen comentado Adegón
dren, para financiar programas de educación infantil. Esta campaña ha logrado anualmente crecer en adherencia y credibilidad a una causa tan concreta y urgente como es la educación de la infancia vulnerable. PORQUE SOMOS LO QUE HACEMOS… Las marcas están llamadas a conectarse con la sociedad. Hoy se puede comprobar, cómo se ajustan a los temas de género, a la nueva realidad de los inmigrantes, campañas medioambientales y así sucesivamente. Otro capítulo es cómo las fundaciones usan las herramientas del marketing para comunicar sus propuestas de valor; son escasos los casos de ONGS que nos invitan a conectar con sus causas de manera propositiva. Buenos ejemplos en esta línea son la última campaña del Hogar de Cristo, que nos insta a conectar con la “causa que repre-
senta”, no sólo con la institución. Otra campaña que busca conectar con el beneficio intangible que genera, más allá de lo evidente, es fundación Mi Parque, que hace 10 años desarrolla espacios de encuentro para las comunidades más vulnerables de Chile. Estos ejemplos nos muestran que cuando el Marketing Social se aplica adecuadamente, logra grandes resultados. El último estudio de GfK Adimark, sobre instituciones de ayuda social revela las causas sociales más relevantes para los chilenos, la protección de los niños en riesgo social y la protección y cuidado de adultos mayores, las que surgen hoy como las más importantes de manera transversal. Las marcas tienen la palabra… o descubren pronto ¿Cuál es el sentido de su marca? U otro lo hará por ellos.
CUANDO LA IGUALDAD DE GÉNERO NO SEA UN TITULAR COSAS DE MARKETING PATRICIO FUENTES Gerente Marketing Corporativo VTR ANDA ASOCIACIÓN NACIONAL DE AVISADORES DE CHILE
En el mundo desde hace varios años, más recientemente en Chile, se ha dado un fuerte impulso a la lucha contra los estereotipos de género en múltiples dimensiones. Las empresas, desde hace ya un tiempo, están en un proceso de incubación, en que se ha ido observando y midiendo el fenómeno de la igualdad de género, que ha detonado en la creación de nuevas políticas de recursos humanos o incluso en estrategias de sostenibilidad. En Chile, probablemente, este proceso seguirá evolucionando y marcando muchos ámbitos de relacionamiento de hombres y mujeres. Uno de ellos es el que hace referencia a la creación y producción publicitaria. La publicidad como tal tiene dualidad de ser tanto un reflejo de la realidad, de aquello que se hace evidente en el mundo que vivimos, como también de revelar aquello que todavía es incipiente, que apenas se ve y que se devela como una tendencia que comienza a dar sus pasos en la sociedad. Cabe preguntarse entonces “¿cuál es el rol que tiene mi empresa bajo esta perspectiva?”. Cualquiera sea la respuesta, este proceso requiere de conciencia y voluntad de cambio, que se logra con un arduo trabajo. Hacia el interior de las em-
presas, de la construcción de un cultura clara y consistente en el tiempo para que mujeres y hombres trabajemos de manera igualitaria en todas sus expresiones. De cara al cliente, es la publicidad la responsable de que los consumidores entiendan cómo una empresa piensa y actúa en los diferentes temas de interés de la sociedad. La publicidad es el espejo no solo de lo que pasa en el país que vivimos sino también de la propuesta de valor de la empresa. En su conjunto, es responsable de representar, en lo general pero también en lo particular, las distintas dimensiones que dan cuenta de lo que la empresa debe trasmitir. En la igualdad de género cabe preguntarse: ¿Qué roles tiene hombres y mujeres en las historias que contamos?, ¿cuáles son los criterios para seleccionar a los modelos que considera mi historia?, ¿hay algo en mi relato que pueda hacer daño a la construcción de una sociedad más igualitaria? En definitiva, hacernos las preguntas que no sólo aporten a comunicar la marca de la manera deseada, sino que también nos permitan contribuir a construir una sociedad más igualitaria. Creo elemental que trabajemos en un marketing que
genere valor, que se acerque a la experiencia de los consumidores, que los represente pero que, a su vez, no se encasille en ciertos modos, sino que sea diverso, que reconozca igualdades y riquezas en cada género. No podemos perder de vista que la igualdad de género es igualdad de derechos, de oportunidades, de relacionamiento, pero también es la
enorme riqueza que aporta la diferencia. Creo que el mayor desafío para los que trabajamos en marketing, es que la igualdad de género llegue a ser parte del diario vivir, (como cultura adquirida), que deje de ser un tema. Recién ahí habremos llegado al inicio de una nueva era, cuando LA IGUALDAD DE GÉNERO DEJE DE SER UN TITULAR.
TURISMO RESPONSABLE Escapar de la rutina, descansar, disfrutar, conocer y compartir, pero también valorar en cada destino que vayas el patrimonio social, cultural, histórico o natural que lo completa, respetándolo, compartiéndolo y conservándolo para futuras generaciones.
NO DEJE RASTROS Desde hace más de dos décadas NOLS dicta cursos de educación ambiental y técnicas para la vida al aire libre, basados en los principios NO DEJE RASTRO, que el objetivo son los conceptos claves que deben guiar una inversión respetuosa en la naturaleza. ¿Cuáles son?: Planifique y prepare su viaje con anticipación, viaje y acampe en superficies resistentes, disponga adecuadamente de sus desechos, minimice el uso y el impacto que produce una fogata, respete la fauna silvestre, deje en su lugar lo que encuentre y respete y considere a otros visitantes.
INTENSIFICAN GESTIÓN PARA OBTENCIÓN DE SELLO DE ORIGEN DE TRES PRODUCTOS MAGALLÁNICOS SEREMI de Economía recalcó que se está levantando información para que tres productos regionales obtengan certificación única, para ese efecto la seremi de la cartera Natalia Easton, viajó a la capital, para participar en la jornada de capacitación del Programa Sello de Origen, organizado por el Instituto Nacional de Propiedad Intelectual en conjunto con SERCOTEC. En esos actos, pudo escuchar y tomar nota de diferentes exposiciones sobre el tema, que serán orientación en el trabajo para lo-
R
R
grar dicha nominación. Natalia Easton, confirmó que Magallanes es la única región que no tiene registrado productos con sello de origen. Los tres productos que generan la gestión son el cordero, el calafate y la artesanía en junquillo. (Falta la madera y otros). Sobre estos productos indicó la seremi, que se hizo levantamiento de información, y se sigue trabajando, para adquirir la “denominación de origen”. La toponimia debe ser considerada como propiedad absoluta-indiscu-
tible de capital cultural regional e intransferible a capitales foráneos para ser usados como marcas sin respeto de identidad
y sin redituar en beneficio regional, considerando los respetos a los habitantes originarios.
ENERGÍAS PSÍQUICAS Del libro Ritmo y Energías / RAIMUNDO J. LARGO / Editorial LIBSA España Librería TOMISLAV LIBROS Galería Roca, Punta Arenas
A lo largo de toda su vida, la persona apenas emplea una pequeña parte de las energías psíquicas que posee, y que podría utilizar si conociera la capacidad de su mente y las posibilidades y ventajas que su empleo le proporcionaría. Marie Beynon, escribía en un artículo sobre la capacidad psíquica de la especie humana: “Es ésta sin duda la edad de los milagros. Los de otras épocas fueron milagros que obró la Fe, la fe en el toque de unas manos, en los poderes curativos de la mente, lugares y objetos sagrados. Pero los de hoy son milagros que ocurren en nosotros mismos, y no afuera. Entre sus proezas menores figura la de haber vencido la tensión, el agotamiento y la fatiga. Esta proezas son de segundo orden y posee, en los casos individuales, todo el aspecto de una obra de magia”. Existe un factor invariable, un nexo común a todos los hombres y mujeres que alcanzaron una larga vida en pleno uso de sus facultades mentales y físicas: la ENERGÍA, una fuente de poder, tan potente
e inagotable, que ni la vejez logró disminuir. Cuando Guitry describe a tres “viejos eminentes”: Clemenceau, Anatole France y Rodin, lo hace en la siguiente forma: “En presencia de Auguste Rodin, uno no da crédito a us ojos; con Anatole France, deslumbra su ingenio; el genio de Rodin y la inteligencia de France, eran asombrosos. Pero Clemenceau, lo encendía a uno…Cuando finalizó la guerra, el tigre de Francia marchó principalmente al campo para anunciar la feliz nueva a su entrañable amigo Monet (el pintor); después de fundirse en un apretado abrazo, Clemenceau, apartándose, exclamó riendo: “ Bien amigo, ¿Qué es lo próximo que hay que hacer?”. A sus setenta y nueve años “su energía” le impulsaba a buscar nuevos horizontes, a realizar aún grandes conquistas. Qué duda cabe que la capacidad de acción es una forma de energía CAPAZ, en excepcionales circunstancias, de asombrarnos por su intensidad. Ya desde hace milenios, los humanos han intuido la
existencia de esa energía que es la fuerza, la mayor parte de las veces incontrolada, que impulsa de forma extraordinaria las actividades físicas, mentales y emocionales. ¿Se han detenido a pensar de qué forma una madre de apariencia frágil, que apenas puede levantar un palmo del suelo, y correr con su hijo de ocho o de diez años en brazos, cuando éste está en peligro, y no rendirse hasta encontrar ayuda? Muchas veces se ha visto a ciclistas que caen durante la carrera y corren a pesar de sus lesiones e incluso fracturas, o a jugadores de fútbol, que lastimados seriamente, siguen jugando sin apenas percibir su estado; Soldados que en la guerra heridos de muerte han seguido avanzando… Su mente, en esos momentos, está demasiado ocupada “en la acción”, para preocuparse de que no se tienen suficientes fuerzas, o que el dolor es insufrible; al fin y al cabo esas energías que NUNCA utilizamos son un remanente que, en determinadas circunstancias y de forma total-
mente inconsciente, se nos ESTÁ PERMITIDO UTILIZAR. Decía William James, que los esfuerzos, los estímulos y las ideas son las motivaciones que nos dan energía, acción y sentimiento van unidos y mediante la regulación de la acción que halla bajo control directo de la voluntad, podemos regular directamente el sentimiento que no está sometido a nuestra voluntad. Se cuenta que cuando a Napoleón, alguno de sus generales le advertía de la imposibilidad de vencer, porque las circunstancias les eran adversas, solía responder: “Yo soy quien crea las circunstancias”. Si nos tomamos la molestia de examinar nuestra actitud ante la vida, si decidimos organizar nuestra vida en forma íntegra, destruyendo las malas costumbres, sustituyéndolas por buenos hábitos, con el tiempo habremos fortalecido de tal forma nuestra capacidad, que nos será fácil obtener el fin que nos propongamos. Así obrando paulatinamente iremos liberando parte de esas reservas de energía (Continúa en la pág. 25)
(Viene de la pág. 24)
que todos poseemos. M. Beynon, sostenía que la naturaleza es generosa y nos ha henchido de energía vital. Somos los humanos los que la retenemos y utilizamos inadecuadamente por un defecto de “programación”; (desinterés educacional). En teoría la posesión de una energía sin límites nos garantiza un cuerpo sano, una mente sana y una larga vida en plenas facultades. Todos podemos llegar al límite de nuestra resistencia por un exceso de trabajo físico, por sed, desnutrición, frío o calor y enfermedad, más estos extremos no son la causa más importante que mina nuestra energía. Las principales causas que desvirtúan y agotan las energías son las afectivas, y sólo las podremos recuperar “RECARGANDO” nuestro acumulador mental con emociones de forma activa. Es imprescindible una fuerte emoción para luchar contra otra emoción. Si alguna vez lográramos conocer y encauzar las posibilidades de nuestra energía psíquica potencial, ma-
nejando correctamente las FUERZAS CÓSMICAS y vitales, habríamos logrado adelantarnos a la degeneración o envejecimiento celular. En estas circunstancias podríamos modificar el ciclo vital de las células y mantenerlas jóvenes por más tiempo, prolongando, de esta forma, la vida notablemente, haciendo posible el superar los ciento veinte años de vida en estado óptimo…, (sin inspirar lástima). Actualmente los investigadores médicos ignoran por completo la influencia cósmica y sólo los estudiosos de disciplinas marginadas como suelen ser la astrología, parasicología, bioinformación, o bio-feedback, etc., empiezan a interesarse por el tema, desgraciadamente dando palos de ciego en la mayor parte de los casos. Para nosotros, nada hay más cierto que la existencia de la energía vital, conocida durante siglos por “fluidos”, “fuego viviente”, “espíritu de vida”, “fluido nervioso vibrante”, fuerza vital”, etc., y que indica directamente la causa y cese de las enfermedades, influyendo notablemente
en el equilibrio orgánico, según se muestra, de forma positiva o negativa. Es difícil probar que el fármaco administrado sea la causa de la curación. Si es así, ¿a qué se debe que un enfermo sane? Sin duda alguna, en la mayoría, a la conclusión del proceso de la enfermedad, promovida por la capacidad del organismo para recuperar y restablecer el equilibrio orgánico, estimulado por el poder del flujo de energía establecido entre el médico y el enfermo. En tiempos pasados, tenían gran importancia los tratamientos mágicos y sagrados, con unos resultados positivos evidentes. Los chamanes y sacerdotes se servían de mecanismos de sugestión para obtener determinados objetivos, entre ellos el de la curación de las enfermedades, encauzando y distribuyendo, mediante la fe, la energía adecuada por los centros motores y sensoriales del paciente. Cuando Maxwell, nos habla de sus curaciones y las atribuye a la “fuerza vital”, se refiere a lo mismo que santo Tomás de Aquino, cuando habla de los
rayos corpóreos dirigidos por el alma”. En algunos libros de psicoterapia se intenta dar una explicación lógica a estos fenómenos y se define esta técnica como “el tratamiento del cuerpo por el alma”, y de ésta por sí misma; otros autores, que no creen en la existencia del “alma”, dicen que es “el tratamiento del cuerpo por la mente y de ésta por sí misma”. Las prácticas curativas, llevadas a cabo por los hechiceros y chamanes, apenas difieren de las que hoy utilizan los expertos en medicina psicosomática, y mal que les pese a no pocos alópatas, su aplicación es mucho más positiva en los casos del autodidacta “que siente el fluido” Es cierto, esto es difícil, pero, haciendo un acto en conciencia, intentando de buena fe, ser mejores humanos, tomando como horizonte cultural la bondad, el respeto, la sinceridad, la honestidad…, tengan por seguro, que en muy corto plazo verán como mejora vuestro entorno; y así, mejora el mundo.
BUENA MESA POLLO A LA NARANJA PARA SEIS RACIONES
INGREDIENTES 1 Pollo grande chileno sin antibióticos ni hormonas. Manteca, mantequilla o margarina Pimienta y sal a tu gusto Jugo de 4 naranjas 1 corto de licor de naranja Arroz blanco grado 1, chileno. PREPARACIÓN Salpimenta y amarra el pollo e instálalo en una fuente más bien profunda. Unta con manteca o lo que prefieras mezclada con la sal la pimienta y el licor. Hecho esto, cocínale en horno moderado manteniéndole húmedo con el jugo de naranjas caliente, hasta que el bicho esté doradito. En ese punto pónle pimienta.
Unos minutos antes de servir agrégale unos bollitos moldeados de arroz blanco hervido y mezclado con manteca o lo que prefieras, más el queso rallado y el perejil picadito. Se sirve calentito.
Prefiera primero los productos regionales, luego los nacionales. Al consumir lo que producimos estamos dando trabajo y dignidad a los nuestros. Prefiera comprar en las bodegas, los productos son mรกs baratos.
Investigación básica aplicada
LA GRAN ALIANZA ENTRE LA NEUROCIENCIA COGNITIVA Y DE SISTEMAS La comprensión del sistema nervioso en todos los niveles, desde lo medular a lo cognitivo y social, es lo que busca entregar el programa del Centro Interdisciplinario de Neurociencia. Se están realizando importantes estudios del efecto del stress temprano sobre el desarrollo cerebral y sus efectos en el control emocional, como factor de riesgo para enfermedades mentales. FRANCISCO ABOITIZ Doctor en Neurociencia
No es un misterio que la salud mental de los chilenos está lejos de ser la más adecuada, ni que la cantidad de especialistas no da abasto para la población total, que lo necesita. Sin embargo, existen iniciativas que están trabajando para cambiar esta realidad. En el Centro Interdisciplinario de Neurociencias de la Pontificia U. Católica de Chile, se está desarrollando investigación básica y aplicada en diversas áreas de la neurociencia, que tienen relevancia en la bio medicina y en la bioingeniería. “Estamos desarrollando estudios neuro-cognitivos en trastornos neuro-psiquiátricos como el trastorno por déficit atencional y esquizofrenia, apuntando a un diagnóstico más preciso y
temprano de estas condiciones”, explicó el Director del Centro, Dr. Francisco Aboitiz. Y de paso una buena noticia para las mamás, ya que se están evaluando las posibilidades de intervenciones terapéuticas comple-
mentarias a la medicación por fármacos. Otra potente línea de trabajo, –que se realiza en colaboración con la Facultad de Ingeniería–, se centra en el desarrollo de interfaces cerebro-computador, donde el sujeto apren-
de a modular su propia actividad cerebral de acuerdo a una señal de feedback que genera un computador. “Esta promisoria estrategia tiene relevancia para el tratamiento y el estudio de diversas condiciones neurológicas como las prótesis robóticas, que le permitiría comunicarse a los pacientes que no pueden hacerlo, generar visión en personas ciegas o incluso, el movimiento de discapacidades físicas”, destaca el Dr. Aboitiz. Una de las actividades destacadas que realizarán este año (en el mes de octubre) y que busca promover la reflexión sobre distintos fenómenos de esta disciplina es la feria de neurociencias para Estudiantes de Secundaria.
LOS PEPINOS YA NO MORIRÁN DE FRÍO
Proteínas anticongelantes antárticos: Estructura y potencial uso en alimentos Jenny M. Blamey, Patricio Muñoz y Sebastián Márquez Fundación Científica y Cultural Biociencia pmunoz@biocience.cl. BOLETÍN ANTÁRTICO Vol 35 nº1 y 2 2016
La Antártica, es un continente extremo que dificulta la vida para el ser humano, principalmente debido a las bajas temperaturas que reinan en ese lugar. Sin embargo, estas condiciones permiten el desarrollo de microorganismos psicrofílicos, (que tienen la facultad de resistir el frío), los cuales requieren de estas bajas temperaturas para vivir. Para esto, estos organismos han desarrollado diversas estrategias de adaptación en su “maquinaria” celular para funcionar óptimamente en estos ambientes. Una de estas estrategias es el uso de proteínas anticongelantes (AFP), las cuales disminuyen la temperatura de congelación del agua sin alterar la temperatura de fusión del hielo, fenómeno que se denomina histéresis térmica. Estas proteínas reducen el daño que puede ocasionar
el congelamiento, y de este modo aumenta la sobrevivencia de los microorganismos en el hielo. Los microorganismos dominan la diversidad genética y biomasa, y juegan un papel importante en el funcionamiento del ecosistema. Aunque se han aislado diferentes microorganismos de lugares distintos, a la fecha,
Resumen Adegón
solo se cuenta con registros biológicos de una pequeña fracción de éstos. Debido a las bajas temperaturas que reinan en la Antártica, los microorganismos psicrofílicos dominan en la mayoría de los hábitats debido a su capacidad para resistir esas extremas temperaturas. Para poder sobrevivir, los sicrófilos han desarrollado diversas estrategias de crecimiento en
hielo, que incluyen la producción de solutos compatibles, exopolisacáridos y proteínas anticongelantes. Inicialmente, las proteínas anticongelantes (AFP, Antifreeze Proteins) fueron descritas en peces marinos y definidas como moléculas crioprotectoras. Actualmente las AFP han sido obtenidas de diversas fuentes que incluyen hongos, plantas, algas e incluso bacterias. Las AFP, son un grupo muy diverso de proteínas con la capacidad de unirse al hielo y prevenir el crecimiento de los cristales de hielo en formación. Esto lo logran a través de la disminución de la temperatura de congelamiento sin afectar el punto de fusión. La diferencia entre ambas temperaturas se conoce como histéresis térmica (HT) y resulta de la absorción de estas proteínas l cristal de (Continúa en la pág. 30)
hielo, generando curvaturas en la superficie de este último, lo que promueve la disminución del punto de congelación. Además, actúan a muy bajas concentraciones, siendo 200 a 300 veces más efectivas que los solutos compatibles. Si bien el potencial biotecnológico de estas proteínas no ha sido explotado completamente, las AFP poseen aplicaciones potenciales en criopreservación de tejidos y células, preparación de alimentos congelados en la generación de hielo líquido. Debido a la amplia biodiversidad antártica que permanece sin ser explotada, la búsqueda de AFP en este continente ofrece la oportunidad de obtener y producir este tipo de proteínas a escalas comerciales. Antártica, el mejor “refrigerador” del mundo El uso de AFP provenientes de la Antártica permitirá generar nuevas proteínas de este tipo que ayudarían a la conservación de los alimentos, manteniendo sus propiedades organolépticas cuando estos se almacenen a temperaturas menores a 0 ºC. Esto es de vital importancia, ya que permitiría conservar la textura de los alimentos congelados; especialmente los alimentos que
se consumen mientras están congelados (como helados y paletas). De igual forma, es importante en los alimentos que se consumen descongelados, como la carne y algunos vegetales, porque los grandes cristales de hielo intracelulares suelen dañar las células, generando un producto de calidad inferior debido a la pérdida de nutrientes, desde el tejido. Algunos alimentos no pueden ser congelados (por ejemplo el pepino y el zapallo italiano) sin una reducción en la calidad, debido a que su estructura se daña por congelamiento alterando la textura y el sabor. La AFP, a bajas concentraciones pueden preservar la integridad celular, mediante la promoción y mantenimiento de la formación de cristales de hielo más pequeños durante el proceso de congelamiento. Gracias al apoyo del INACH, a través del proyecto “Proteínas anticongelantes purificadas desde microorganismos sicrofílicos antáticos” y en conjunto con la Fundación Biociencia nos hemos enfocado en la búsqueda de AFP en diferentes sectores del continente Blanco, destacándose glaciar Unión, península Fildes, isla Decepción, isla Greenwich, entre otros lugares. A partir de las muestras ambientales recolectadas se
logró obtener diversos aislados que fueron sometidos a ciclos continuos de congelación-descongelación con la finalidad de seleccionar aquellos microorganismos que producen AFP. La actividad anticongelante presente en los microorganismos se midió utilizando un equipo denominado “osmómetro de nanolitros” acoplado a un estereomicroscopio. A través de este último fue posible visualizar los cristales de hielo y determinar a qué temperatura el agua se congela y descongela. En tanto, la temperatura es regulada empleando el osmómetro. De los microorganismos seleccionados, aquellos denominados GU1.7.1.; GU3.1.1., y AFP 5.1., mostraron tener mayor actividad anticongelante (Mayor HT). Estos aislados fueron sometidos a una clasificación polifásica (tabla 1) con la finalidad de obtener información sobre la identidad y características bioquímicas, morfológicas y fisiológicas de estos microorganismos. Si es vuestro interés, tener más antecedentes vaya a: pmuno@biocience.cl
Territorio Ant·rtico Chileno VILLA LAS ESTRELLAS
Mar de auser h ings
Bell
Isla Alejandro
Tierra deO ¥H ig gi ns
(Viene de la pág. 29)
Ma d r Wed e ell Barrera de Hielo Larsen
Polo
Sur
SERGIO LÓPEZ PEREIRA: “CON EL GOLF HE DISFRUTADO LA AMISTAD DE MIS PARTNERS” Integró el Equipo que se coronó campeón de Chile el 2008, ganó el Abierto de Magallanes Senior , dos veces el Arthur King y realizó Hoyo en Uno en Colombia. Ernesto Fernández de Cabo A.
Se aleja de la zona el golfista y gran colaborador del Magallanes Golf Club Sergio López Pereira. Nació en Rancagua, casado con Lula Neira Pitet, 2 hijos: Sergio y Pablo y 3 nietos, Martina, María Jesús y Vicente. Cursó sus estudios primarios en Papudo y La Ligua y la secundaria en la ciudad de Santiago. Estudió en la Universidad de Atacama (Copiapó) titulándose como ingeniero en minas. Llegó a Punta Arenas en noviembre de 1979, contratado por la ENAP donde se desempeñó como ingeniero en training durante 2 años, luego como ingeniero en fluidos en perforaciones. En Houston se perfecciona haciendo el curso de fluidos avanzados para luego volver a trabajar en el proyecto Costa Afuera. Realizó varios cursos en Argentina y México, perfeccionándose en distintas especialidades y trabajando en diversos proyectos para la ENAP. El deporte ha estado presente en varias etapas de su vida, ha practicado tenis (en equipo salió segundo en el nacional de universidades técnicas, superado por Santiago). También esquí, fútbol y pádel. Sus muchas cualidades personales dentro y fuera de la cancha lo hacen una persona respetada y querida, sin embargo, un rasgo característico en la labor que desarrolló en el Club desde que entró, fue el permanente trabajo desarrollado como dirigente, ocupando muchos años el cargo de director. Siempre dispuesto a trabajar y desarrollar el golf, difundiéndolo, llevando a potenciales socios e integrándolos, en donde Sergio da clases. Sergio López destacó como golfista integrando el equipo que logró el campeonato de Chile ganando el Torneo Norte
SERGIO LÓPEZ PEREIRA
Sur en el 2008. La final fue en Santiago de Chile en el Sport Francés y aquí algo que lo retrata como un excelente deportista, a pesar que Sergio no jugó la final, siendo parte del equipo en todas las jornadas anteriores, prestó un oportuno apoyo logístico a sus partners, quienes abrumados por el calor estaban jugando el match final que se ganó al equipo del Granadilla Country Club. En su paso por el Magallanes Golf Club ganó muchos torneos, entre ellos el Abierto de Magallanes en la categoría
Seniors Gross, donde se tituló campeón en el 2016. No menos importante fueron sus triunfos en el torneo match play Arthur King, donde se tituló campeón en 2 oportunidades 2006-07 y 2016-17. Con ocasión del casamiento de su hijo Pablo, viaja a Bogotá (Colombia), lo invitan a jugar golf y realiza el anhelado Hoyo en Uno. Está en su recuerdo el haber ido a presenciar el Player, uno de los torneos más importantes de la PGA en los Estados Unidos, tuvo la ocasión de ver a los mejores jugadores de golf del mundo.
Aquí en Punta Arenas y como miembro del Magallanes Golf Club fue un infaltable jugador de todos los fines de semana, formando e integrando un grupo de compañeros de juego y Sergio fue el fundador de ese grupo weekend, donde no ha estado ajeno el compartir con ellos dentro como fuera de la cancha. La vida en un Club no se concibe sin integrarse a un grupo permanente de golf y obviamente está el compromiso de llegar a jugar los fines de semana y gozar un buen día jugando el deporte favorito. Sergio López se acogió a jubilación con 65 años recién cumplidos, después de haber trabajado 40 años en la Empresa Nacional del Petróleo. Siente desde ya su alejamiento de esta ciudad en donde ha vivido gran parte de su vida, sin dejar de recordar los hermosos momentos compartidos con su familia y amistades. Pronto comenzará una nueva etapa en su vida y se radicará definitivamente en la ciudad de Viña del Mar. Señala Sergio López: “Lo que más he disfrutado es la amistad de todos quienes me la han brindado, lo que me ha hecho sentir muy contento y feliz por todo el afecto que he recibido … lo malo ha sido muy insignificante respecto a todos los momentos felices que he vivido, los cuales han sido muchos”. Al igual que José Amado, el Magallanes Golf Club ve alejarse a estos dos entusiastas golfistas de esta institución. En su paso por este Club, Sergio López Pereira será recordado como un gran colaborador, buen golfista y por sus grandes cualidades personales. Le deseamos todo el éxito del mundo y tendremos en él, un gran amigo y embajador en el norte del país.
ES TIEMPO DE LEER CON ATENCIÓN ESTAS PREDICCIONES
PARA EL QUE NO CREE, ES CULTURA; Y PAZ PARA QUIENES CREEN.
ESTA ES LA PALABRA PRIMERA EPÍSTOLA DEL APÓSTOL SAN PABLO A LOS TESALONICENSES Ausencia de Pablo de la iglesia 17.- Pero nosotros, hermanos, separados de vosotros por un poco de tiempo, de vista pero no de corazón, tanto más procuramos con mucho deseo ver vuestro rostro; 18.- por lo cual quisimos ir a vosotros, yo Pablo ciertamente una y otra vez; pero Satanás nos estorbó. 19.- Porque ¿cuál es nuestra esperanza, o gozo, o corona de que me gloríe? ¿No lo sois vosotros, delante de nuestro Señor Jesucristo, en su venida? 20.- Vosotros sois nuestra gloria y gozo.
3.-
Por lo cual, no pudiendo soportarlo más, acordamos quedarnos solos en Atenas, 2.- y enviamos a Timoteo nuestro hermano, servidor de Dios y colaborador nuestro en el evangelio de Cristo, para confirmaros y exhortaros respecto a vuestra fe, 3.- a fin de que nadie se inquiete por estas tribulaciones; porque vosotros mismos sabéis que para esto estamos puestos. 4.- Porque también estando con vosotros, os predecíamos que íbamos a pasar tribulaciones, como ha acontecido y sabéis. 5.- Por lo cual también yo, no pudiendo soportar más, envié para informarme de vuestra fe, no sea que os hubiese tentado el tentador, y que nuestro trabajo resultase en vano. 6.- Pero cuando Timoteo volvió de vosotros a nosotros, y nos dio buenas noticias de vuestra fe y de amor, y que siempre nos recordáis con cariño, desenado vernos, como también nosotros a vosotros, 7.- por ello, hermanos, en medio de toda nuestra necesidad y aflicción fuimos consolados de vosotros por medio de vuestra fe; 8.- porque ahora vivimos, si vosotros estáis firmes en el Señor. 9.- por lo cual, ¿qué acción de gracias podremos dar a Dios por vosotros, por todo el gozo con que nos gozamos a causa de vosotros delante de nuestro Dios, 10.- orando de noche y de día con gran insistencia, para que veamos vuestro rostro, y completemos lo que falte a vuestra fe? 11.- Mas el mismo Dios y Padre nuestro, y nuestro Señor Jesucristo, dirija nuestro camino a vosotros. 12.- Y el Señor os haga crecer y abundar en amor unos para con otros y para con todos, como también lo hacemos nosotros para con vosotros, 13.- para que sean afirmados vuestros corazones, irreprensibles en santidad delante de Dios nuestro Padre, en la venida de nuestro Señor Jesucristo con todos sus santos.
4.-
Por lo demás, hermanos, os rogamos y exhortamos en el Señor Jesús, que de la manera que aprendisteis de nosotros cómo os conviene conduciros y agradar a Dios, así abundéis más y más- 2.- Porque ya sabéis qué instrucciones os dimos por el Señor Jesús; 3.- pues la voluntad de Dios es vuestra santificación; que os apartéis de fornicación; 4.- que cada uno de vosotros sepa tener su propia esposa en santidad y honor; 5.- o en pasión de concupiscencia, como los gentiles que no conocen a Dios; 6.- que ninguno agravie ni engañe en nada a su hermano; porque el Señor es vengador de todo esto, como ya os hemos dicho y testificado. 7.- Pues no nos ha llamado Dios a inmundicia, sino a santificación. 8.- Así que, el que desecha esto, no desecha a hombre, sino a Dios, que también nos dio su Espíritu Santo. 9.- Pero acerca del amor fraternal no tenéis necesidad de que os escriba, porque vosotros mismos habéis aprendido de Dios que os améis unos a otros; 10.- y también lo hacéis así con todos los hermanos que están por toda Macedonia. Pero os rogamos, hermanos, que abundéis en ello más y más; 11.- y que procuréis tener tranquilidad, y ocuparos en vuestros negocios, y trabajar con vuestras manos de la manera que os hemos mandado, 12.- a fin de que os conduzcáis honradamente para con los de afuera, y no tengáis necesidad de nada. La venida del Señor 13.- Tampoco queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen, para que no entristezcáis como los otros que no tienen esperanza. 14.- Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él. 15.- Por lo cual os decimos esto en palabra del señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron. 16.- Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del Cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero. 17.- Luego nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor. 18.- Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras.
Entrevista al ExMinistro de Medioambiente, Biólogo marino Don Pablo Badenier
“EN EL CORTO PLAZO HAY QUE ADAPTARSE AL CAMBIO CLIMÁTICO” De ANDA Asociación Nacional de avisadores
Aludes en el norte, angustiantes y prolongadas sequías en el centro-sur. Los glaciares se derriten. Las temporadas de incendios forestales hoy son de diez meses. Los conflictos sociales por la escasa agua que corre por algunos ríos no son noticia en la prensa, pero existen. El clima cambió, Chile ya lo sufre y el ministro del Medio Ambiente Pablo Badenier, asegura que en la agenda gubernamental y ciudadana se ha convertido en un tópico prioritario. P.- Usted lleva años ligado a la materia. ¿Es muy diferente el tipo de debate que existe hoy en Chile en el tema respecto a cuando partió en la CONAMA? R.- El cambio climático ha sido un tema que se ha transformado y se ha abordado desde distintos ángulos durante los últimos 10 años. Antes estaba radicado solamente en el ámbito científico con un nulo impacto en políticas públicas: Sin embargo en el año 2007, durante el primer gobierno de la Exma. Presidenta de la República
Señora Michelle Bachelet, se marcó un punto de inflexión cuando se dio a conocer el cuarto reporte de IPCC (Grupo intergubernamental de Expertos sobre el cambio climático, por sus siglas en inglés). Así hoy el cambio climático es parte del programa de gobierno y de nuestras políticas públicas. Recordemos que el cuarto reporte del IPCC concluyó que el cambio climático es-
taba ocurriendo y que esto era causado por el hombre. A propósito de esto, el IPCC se ganó el Premio Nobel de la Paz y el cambio climático pasó de ser un tema científico a un tema de acción, e incluso a un tema de medios masivos. P.- ¿Qué nivel de conciencia respecto al cuidado ambiental percibe en Chile? R.- En los últimos quince años hemos visto una mayor
conciencia sobre el cuidado ambiental en Chile. Las nuevas generaciones tienen otros estándares respecto a lo importante que es el tema del cuidado y resguardo del medio ambiente, ellos saben que los proyectos de inversión se deben desarrollar teniendo en cuenta el cuidado al medio ambiente, y que esto no es un obstáculo, sino que una oportunidad para (Continúa en la pág. 36)
(Viene de la pág. 35)
generar mejores proyectos desde el punto de vista de la relación que se establece con una ciudadanía cada vez más exigente. P.- ¿Hay algún sector de la sociedad nacional en que perciba un avance mayor, un estancamiento o un retroceso en sus posturas? R.- Éste ha sido un tema que se ha vuelto muy fuerte desde el punto de vista de la ciudadanía, porque todos nos damos cuenta que el clima ha estado cambiando, vemos que llueve menos, que los veranos son más largos, y para esto uno no necesita equipos medidores, son parte de las percepciones que tenemos todos como ciudadanos. Cada vez se ha vuelto algo más difícil de contradecir. Creo que el cambio climático hoy es un hecho innegable. P.- En los últimos cuatro años se ha aplicado una nueva institucionalidad ambiental. ¿Cómo la evalúa? ¿En qué se ha demostrado mejor que lo que había y qué siente que aún falta por corregir? R.- La institucionalidad ambiental ha sido un gran avance durante los últimos años: en la Ley que crea el Ministerio del Medio Ambiente aparece por primera vez el concepto de cambio climático y se organiza el tema, ingresando a las políticas públicas. Además, la señora presidenta tiene al cambio climático dentro del programa de gobierno y ha dado un impulso a este tema tomando el liderazgo en la región en todos los foros y cumbres donde se han discutido las medidas de adaptación y mitigación al cambio climático. P.- Aunque expertos llevan décadas advirtiéndolo y los países han tomado una serie de acuerdos en los últimos años, ¿percibe que los
gobiernos del planeta están haciendo todo lo que pueden para contrarrestar el cambio climático? R.- El compromiso de los países lo veremos este año en la COP21 de París. Lo que hemos visto hasta el momento es que países que habían evitado comprometerse, como EE.UU., y China, ya dieron a conocer sus compromisos y contribuciones, casi un años antes de la reunión de París, de manera de que ellos fijaron un ejemplo para el resto de las naciones. Esto es algo inédito, no se había visto en ninguna negociación climática anteriormente. P.- ¿Usted se alinea con quienes creen que el fenómeno es aún reversible o que lo que resta es adaptarnos como humanidad a un planeta distinto? R.- En el corto plazo hay que adaptarse al cambio climático y eso es inevitable. Mientras mejor nos adaptemos, más preparados vamos a estar como país. La ciencia dice, sin embargo, que si no lo controlamos las emisiones de gases de efecto invernadero, los efectos serán más catastróficos. El cambio climático ya está y el aumento de temperatura no se puede bajar., lo que estamos controlando es que no sea más de 2º C, pero la ciencia ha dicho que no es posible la reversibilidad. P.- Los análisis que se han hecho, ¿trazan que la vida de los chilenos cambiará mucho? R.- Hemos elaborado distintos planes de adaptación, y éstos muestran que hay impactos en diversos sectores, tanto en la economía como en la sociedad. Esto no sólo significa períodos de mayor calor, sino que ciertas actividades, como la agrícola, van a estar expuestas a la falta de agua y a las diferencias de temperatura. En este sector, algunos agriculto-
res ya están sembrando en distintas partes de las que plantaron históricamente algunos productos. Ahora desde el punto de vista de las personas y de las ciudades, también hay un desafío, lo hemos podido ver en los últimos meses, por ejemplo los aluviones del norte del país. Estas son “señales de cambio climático”; la ciencia no puede asegurar que todo es causado por el cambio climático, pero sí que son señales. P.- ¿Qué está haciendo Chile en concreto en este tema? R.- Desde el punto de vista de las políticas públicas, lo primero ha sido insertar el tema. Como lo decía anteriormente, nuestra presidenta puso el Cambio Climático en el programa de gobierno, con acciones concretas. Estamos trabajando además en Educación Ambiental para que la ciudadanía entienda qué es y cómo puede mitigar este fenómeno con acciones en sus propios hogares. Además, hemos definido variedad de planes de adaptación del sector silvoagropecuario, el plan de adaptación para la biodiversidad chilena. Próximamente tendremos el plan de adaptación para el sector de pesca y acuicultura y para el sector de salud. Finalmente, a través de proyectos como MAPS Chile, hemos podido definir una paleta o un rango de oportunidades de mitigación en el país, incluyendo sus costos y su factibilidad de adaptación. El desafío es inmenso, porque significa mirar el desarrollo sustentable como algo concreto, no como algo genérico; significa tomar acciones, introducir más energías renovables, invertir. Hemos visto que existe gran oportunidad para el sector privado, porque si mejora sus procesos, puede tener mayor eficiencia ener-
gética y también emitir menos carbono. P.- Y alguna de las medidas, ¿cuenta con su especial predilección? R.- Creo que las áreas de adaptación, en el corto plazo, y educación en el mediano y largo plazo. La educación es una herramienta para que la ciudadanía comprenda y realice acciones concretas para enfrentar de manera informada y en conjunto con los efectos del cambio climático. P.- ¿Cómo incorpora a los empresarios e industriales en este asunto? R.- Nuestra aproximación es buscar alianzas, es lo que hacemos con el proyecto Huella Chile, que apoya a empresas y organizaciones a medir la huella de carbono. El proyecto Huella Chile puede hacer diferencia para el país, ya que vamos a tener un compromiso de reducción de GEI (gases de efecto invernadero). P.- ¿Ve una buena disposición en el empresariado y la población a aplicar los cambios, dado que el nivel de emisiones chilenas es irrelevante en el fenómeno global? R.- Hay empresas que ven que con el tema del Cambio Climático se están jugando su acceso a otros mercados, tanto a otros países como a ciertos compradores que son más preocupados por los temas de sustentabilidad y el tema ambiental. Tal es el caso de la industria vitivinícola. En el extranjero, muchos mercados piden que las empresas sean sustentables para poder ingresar. No es una consigna del sector público, el mismo sector privado nos cuenta esta experiencia. En cuanto a la población, hay más conciencia y lo vemos en las distintas iniciativas que se desarrollan a nivel comunal y vecinal. m&m
EL ÁRBOL QUE PERMITIÓ RECONSTRUIR LA HISTORIA DEL CLIMA DEL ALTIPLANO… La queñoa no sólo es la especie arbórea que crece a mayor altura en el mundo, sino que es considerada una verdadera “estación meteorológica” gracias a la cual se pudo determinar que las últimas décadas han sido las más secas en 700 años. De TENDENCIAS Ricardo Acevedo Zalaquett
Desde el año 1930 que el Altiplano chileno registra una disminución de precipitaciones que concuerda con el cambio climático que está afectando al resto del planeta. Sólo durante la última década al 2013, el Altiplano marca su período más seco para los últimos 700 años. Estos son sólo algunos de los datos que ha sido posible conocer gracias a la presencia de una verdadera “estación meteorológica viviente” en el extremo norte de nuestro país: la queñoa. Pese a ser una de las especies nativas más desconocidas en nuestro país, el estudio de los anillos de crecimiento de la queñoa ha permitido reconstruir el clima del Altiplano a partir del año 1300, demostrando cómo el calentamiento global impacta en una zona tan árida como
el desierto: no solo hay una drástica disminución de precipitaciones en los últimos 80 años, sino que en el pasado se registraron sequías que se prolongaron por un siglo. Así lo explica una investigación realizada por especialistas del Instituto de Conservación Biodiversidad y territorio de la Universidad Austral de Chile, y el Centro de Estudios del Clima y la Resiliencia (CR) 2. Duncan Christie, de la Universidad Austral y uno de los académicos que encabezó los análisis fruto de un trabajo colaborativo entre expertos de Chile, Bolivia, y Argentina, explica que estos árboles son verdaderos “archivos ambientales”.. La queñoa ha cumplido una función histórica para las comunidades andinas que habitan la zona desde hace 11.000 años, al ser utilizada como madera o com-
bustible. Sin embargo su uso más intensivo se ha presentado junto al desarrollo minero de la zona altiplánica en los siglos recientes. Hoy la especie está catalogada como vulnerable según el Libro Rojo de las Especies en peligro, pero no hay claridad sobre la superficie que ocupa. Héctor Peñaranda, director de Conaf para la región de Arica y Parinacota (en 2013), explicó que el último estudio, que data del año 2000, señala que quedaban entre 5.000 y 6.000 ejemplares de queñoa de altura, pero agregó que la cifra real
sería dada a conocer por la actualización del catastro que efectúa Conaf. Peñaranda manifestó que la importancia de la especie es fundamental, ya que está asociada a numerosas especies de la fauna andina como el guanaco, y el quirquincho. Una treintena de voluntarios acogieron el llamado de Conaf, para participar en jornadas de recuperación de bosques durante la cual al año 2013 plantaron 210 nuevos árboles de queñoa a 3.700 metros de altura en el sector Altos de Belén.
YO SOY EL LIBRO ESCUCHA LO QUE TE DIGO: 1º.- NO ME ABRAS SÓLO POR CURIOSIDAD PARA MIRARME Y NO LEERME, CUALQUIER MONO PUEDE HACER ESO. 2.- NO HUMEDEZCAS LAS YEMAS DE TUS DEDOS PARA VOLVER MIS HOJAS. 3.-NO TOSAS NI ESTORNUDES SOBRE MIS PÁGINAS. 4.- CUANDO ME ESTÉS LEYENDO NO APOYES TUS CODOS NI TUS BRAZOS SOBRE MÍ. 5.- NO ME DEJES ABIERTO NI CON MIS PÁGINAS CONTRA LA MESA O EN EL SUELO. 6.- NO COLOQUES NUNCA ENTRE MIS PÁGINAS OBJETOS QUE SEAN MÁS GRUESOS QUE MIS HOJAS, PUES DAÑAS MI SISTEMA DE ENCUADERNACIÓN. 7.-CUANDO SUSPENDAS LA LECTURA, PARA RECORDAR LA PÁGINA NO DOBLES LAS PUNTAS
NI MARQUES CON LÁPIZ, ASÍ, ARRUINAS MI PRESENCIA, USA UNA HOJA O UN SEPARADOR DE PÁGINAS. CUANDO YA TE HAYA PRESTADO MIS SERVICIOS DEVUÉLVEME AL ESTANTE O DÉJAME EN UN LUGAR EN UNA POSTURA CÓMODA, MEREZCO UN BUEN DESCANSO. 8.- CONSÉRVAME LIMPIO. A CAMBIO, YO TE AYUDARÉ A SER FELIZ, PROPORCIONÁNDOTE ARMAS DE CULTURA PARA QUE PUEDAS LUCHAR EN LA VIDA. 9.-SÉ QUE EN ESTOS TIEMPOS LA COMPETENCIA DIGITAL TIENE OTRAS REGLAS, PERO YO, TRADICIONALMENTE JAMÁS DEJARÉ DE SER: TU LIBRO.
¿HAY ALGO MÁS REPULSIVO QUE TENER QUE VER Y SOPORTAR A LOS MALVADOS CORRUPTOS SERVIDOS HASTA LA SACIEDAD? SÉNECA