..
Salud para mascotas: Altos costos médicos ponen en riesgo el cumplimento de Ley de Tenencia Responsable
El mejor amigo del hombre… cuando te conoce. Análisis morfológico y genómico
ESTUDIAN AL OVEJERO MAGALLÁNICO PARA QUE SEA RECONOCIDO COMO UNA RAZA NACIONAL Se trata de una variedad única que llegó desde el Reino Unido en el siglo XIX y que, gracias a una selección natural y artificial, soporta mejor el frío, el dolor y es capaz de caminar largas distancias, aseguran los investigadores. De El Mercurio AMALIA TORRES
Entre Aysén y Magallanes hay más de 500 canes ovejeros magallánicos. El cálculo lo hace (2020) César González, veterinario, doctor en Ecología e investigador de la Universidad Bernardo O’Higgins, y uno de los científicos que estudian este tipo de perros que viven en la Patagonia Chilena. Junto con investigadores de la Universidad Austral de Valdivia, la Universidad San (Continúa en la pág. 4)
”
(Viene de la pág. 3)
Sebastián de Puerto Montt y el National Institute of Health de Estados Unidos; el profesional César González, trabaja desde 2017 en este proyecto. “Aunque en el imaginario colectivo se sabe que este perro tiene ciertas características, ninguna institución oficial lo reconoce como raza. Por eso surgió la idea de empezar a estudiarlo, ver de dónde viene, como se originó y cómo se ha mantenido en el sur de Chile”. Explicó el profesional quien dice que también es investigador del
Centro de Ecología Aplicada y Sustentabilidad (Capes). Lo primero fue estudiar la morfología del can ovejero magallánico: “Se vio que había una homogeneidad del grupo, es decir, que son bastante parecidos entre sí”. Se
trata de perros de talla mediana, y “chascones”. Luego postularon a dos proyectos Conicyt (hoy en 2020. ANID) para ver la genómica* y compararlo con otras razas del mundo. Para eso recorrieron toda
la zona de Aysén y Magallanes buscando perros con estas características que no estuvieran emparentados entre sí, para hacerles examen de sangre. Colonos “Nuestra teoría es que este perro llegó a fines de 1800 a Magallanes. Sus ancestros son perros de trabajo del Reino Unido. En esa época no había razas propiamente tales. Este perro llegó con los colonos europeos, con los ovinos. Y desde esa época se han mantenido en la zona”. (Continúa en la pág. 5)
(Viene de la pág. 4)
Distinta suerte corrieron los perros que les dieron origen, dice el investigador, que con el paso de los años se extinguieron. El can ovejero magallánico tiene un rol claro: trabajar en las estancias y manejar grandes rebaños de ovejas. “Al ser un perro de trabajo, tiene la particularidad de tener una relación súper íntima con el resto de los canes ovejeros, crean un lazo fuerte entre ellos. Y son particularmente fieles a sus dueños. Además, pueden pasar varios días caminando largas distancias; tiene alta tolerancia al dolor. Esto lo vimos en terreno: soportan las patadas de las ovejas y las espinas en las patas. Y son sumisos, se entregan sin problemas para sacarle muestra de sangre, por ejemplo˝. Agrega el Sr. González, que toda la información recabada lleva
a una sola conclusión: “Con los datos que tenemos, ya podemos decir que es una raza. Ya sabemos su origen y que es un grupo bastante homogéneo que ha tenido una selección natural para estar en la Patagonia sometido a condiciones climáticas extremas, de frío y viento. Y los propios amos han ido seleccionando los perros para trabajar según su comportamiento: Entonces hay un proceso de selección por más de 100 años, tanto natural como artificial, que nos da pie para afirmar que es una raza”. Eso sí, aún falta analizar datos genéticos: “Últimamente han llegado, sobre todo a Aysén, border collies y kelpies australianos y se ha visto cierto grado de mezcla. Pero la gran mayoría, sobre todo en Tierra del Fuego (Magallanes), tiene un pool genético homogéneo. Los resultados prelimina-
res muestran que no tienen gran aporte de otras razas”. Para el Sr. González y los demás investigadores es importante que el can ovejero magallánico sea valorado como raza chilena. “Poder conocer algo te permite conservarlo y, en este caso, conservar un patrimonio genético, que aunque venga de afuera, se desarrolló por varios años en nuestra Patagonia Chilena. Quizás tenga genes particulares que sea útil conocer”. Pero también es clave conservarlo, advierte, porque ya es parte de la cultura de Magallanes. “Hay una fuerte asociación con los ovejeros del sur. Es parte de la cultura patagónica. Entonces es importante conocerlo para poder apreciarlo. *Morfología PERROS Y LOBOS COOPERAN PARA OBTENER RECOMPENSA
Los perros, al igual que los lobos, son capaces de cooperar cuando buscan una recompensa; una capacidad presente en un ancestro común, que no se ha perdido en el proceso de domesticación, según el estudio del Instituto Max Planck. Se cree que el proceso de domesticación de los perros comenzó entre hace 30 mil y 40 mil años, cuando algunos lobos se habituaron a la presencia humana, y a lo largo del tiempo los perros han experimentado muchos cambios que los diferenciaron de sus pares salvajes. En el estudio, los investigadores probaron la capacidad de perros y lobos a la hora de coordinarse con un compañero de la misma clase para lograr una recompensa y hallaron que ambos completaron la tarea igualmente bien.
EL FORTÍN DEL ESTRECHO fundado el 4 de septiembre de 2000. N° 208, año 21, abril 2022. Web: www.elfortindelestrecho.cl E-mail: elfortindelestrecho@hotmail.com La Prensa Austral - Waldo Seguel 636 - Punta Arenas (Sólo actúa como impresor). Editado por Viento del Sur Editor, José Nogueira 1130 Of. C Interior, fono 612246822, celular 91225205. Director responsable: Antonio S. Deza González, Publicista. Diseño: Marcelo Carrasco Macías, Diseñador Gráfico. Diagramación: Diego Vega, Diseñador Gráfico. Colaboraron en este número: Amalia Torres, de El Mercurio; Vera Meiggs, de La Panera; Dra. Renu Vimani, Médico Hindú; Cristian Morales C., Periodista; ANDA; Muy Interesante; Librería Tomislav; Adegón; Ernesto Fernández de Cabo, Magallanes Golf Club; BBC News Mundo; Valeria Sabater, Psicóloga; Loz Blain; Ernesto Fernández de Cabo, Corrector de Prueba; Vesna Deza Kuzmanic, Relacionadora Pública y Aldo Mattioni, Ajedrez.
EDITORIAL
ESTA NUEVA ETAPA QUE COMIENZA… Cuántas veces en la vida hemos escuchado la expresión: “Seré el presidente de todos los chilenos”. Unos dicen: “Juro” otros dicen: “Prometo”. “También hemos escuchado: “Nadie está sobre la Ley…”. Pero “unos” tienen derecho a declarar en su casa cuando son requeridos por la justicia… Y han jurado por Dios y la bandera servir fielmente a la Patria. En esta nueva etapa la promesa de ser presidente de todos los chilenos ha dejado en el ambiente un sabor a verdad. En ésta oportunidad, esa expresión el joven presidente la ha transmitido con un esperanzador condimento, agregando: “a las chilenas y las etnias… que viven en Chile”. Y no se expresa como esos políticos que siempre se han dirigido a los ciudadanos como dueños de fundo: “les vamos a dar”, “le estamos dando al pueblo”; como quien reparte la “galleta para el día”. El escándalo provocado por las sibilinas maniobras en el trámite de la elección a presidente del Senado ha dejado una vez más a la vista la carencia de transparencia moral de esa politiquería que alimentamos, y que se enriquecen abusando de las leyes con sus malabares. Y en ese acto de vergüenza “republicana”, les hemos visto a los traicionados y traicioneros abrazarse, felicitándose, por ese logro; mientras tanto, bajo cuerdas se arman para endurecer sin miramientos la oposición contra el gobierno entrante, sin importarles las medidas sean o no provechosas para la ciudadanía, “pero”, todos esos dicen querer lo mejor para Chile, y los “vulnerables”, lo juran ante Dios…, y esa democracia que han prostituido, son los mismos que han venido mintiendo y traicionando a la patria ya hace más de dos siglos. Todo a vista y paciencia de la ciudadanía sometida, esa, que espera se cumpla honradamente con el mandato acorde a la suma pactada que se les paga, que se auto-imponen, y que han aumentado a su amaño. Pero, no toman conciencia que la ciudadanía ya les ha perdido esa necesaria confianza para ser sus dignos representantes. Contra todos los pronósticos, esas encuestas “malandras”, manejos turbios, calumnias y un mar de ordinarieces, esta nueva etapa que comienza permite ver la luz al final del túnel y comprobar que con voluntad ciudadana es posible afirmar el rumbo hacia la justicia, hacia la razón, hacia la verdad, hacia la igualdad, hacia la honradez… La juventud tiene la palabra. Cuando nos referimos a la igualdad, no se mire despectivamente como comúnmente se expresa este término en hiriente sorna, (“tantas veces políticamente, con más de tres lengüetas venenosas”). Toda la vida se ha aceptado la desigualdad como algo lógico para quienes la usufructúan y también, para quienes la aceptan como irremediable sino del destino; pero no es así, es sabido que la igualdad no existe, lo que debiera existir es una línea de partida, para los más posibles, trazada rectamente con derechos constitucionales. Sabido es lo que dijo San Agustín: “Dios reparte a unos y niega a otros”, y viéndolo con otro cristal podríamos decir que hemos sido víctimas del efecto Mateo, si lo llevamos al sistema educacional (Robert Merton). (Habla de la distribución de los talentos). TODO POR LA AUTONOMÍA POLÍTICA Y ECONÓMICA DEMAGALLANES, SIN PRODUCCIÓN NO HAY SOLUCIÓN…
Antonio S. Deza González Director
PARA APRENDER A MIRAR Y ESCUCHAR
VIVE VERDI
El rey italiano de la ópera cumple 200 años sin que repúblicas, modernidades y crisis amenacen su trono. VERA MEIGGS Director artístico con mención en cine Universidad Católica Universidades de Florencia, Siena y Roma. De La Panera
La idea que todos tenemos de Giuseppe Verdi (1813-1901) puede ser más unánime que la de la mayoría de los grandes compositores: si le preguntamos por él a cualquier persona de escasas luces culturales es posible que respondan entonando el Brindis de “la Traviata” o “La donna é mobile” (de “Rigoleto”). Pero difícilmente podrá hacer lo mismo con Wolfgang Amadeus Mozart o con Giacomo Puccini, por muy conocidos que sean. El mismo Verdi buscó intensamente tener esa llegada popular, como Chaplin en el cine o Shakespeare en el teatro. Está más que claro que lo logró, hoy es el compositor lírico más popular del mundo, según el sitio web “Operabase”. Pero para lograrlo no descendió a compromisos mercantiles ni a cesiones en la dignidad. Se podría afirmar lo contrario: mientras más famoso se volvía, más exigente era consigo mismo. Si de “Oberto, conde de San Bonifacio” (1839), su primera ópera,
se escuchaba por ahí algún trozo orquestal, a su “Falstaff” de (1893) se le reverencia todo. En vida, fue extraordinariamente popular y muy rico, y él se consideraba el estandarte viviente de la unificación de su país. Sus funerales en 1901 fueron una apoteosis nunca repetida en la historia de Italia. EL PARMESANO Es un queso que viene de Parma, claro que requiere larga y rigurosa elaboración y que sólo en la madurez absoluta da lo mejor de sí. Por ahí nació,
el 10 de octubre de 1813, Giuseppe Fortunino Verdi, en un hogar modesto de Le Roconde (Busseto), pueblito agrario del Ducado de Parma. Inclinado a la música en una familia inculta, serán las intuiciones del entorno las que lo empujarán adelante, pero igualmente será rechazado por el conservatorio de Milán. Su principal protector el boticario y comerciante Antonio Barezzi, también director de la Sociedad Filarmónica de Busseto, quién entiende bien su talento y terminará casándolo con su
hija Margherita en 1836, la que le dará sus dos únicos hijos, muertos ambos en tierna edad y seguidos dos años después por la propia Margherita. Una tragedia de juventud de la cual evitó hablar por el resto de su vida y que marcaría su semblante adusto y la carencia de humor en la gran mayoría de sus obras, las que oscilaron entre el melodrama y la tragedia. “Para chistes Rossini”, se dice que dijo. Instalado en Milán, logra imponerse con su tercera ópera, “Tabuco” (1842), dos años después de haber quedado viudo. En ella se encuentra el celebérrimo (muy célebre) coro “Va pensiero”, que se transforma fácilmente en el himno del Risorgimento italiano, ese movimiento reunificación que dejará cesantes a duques y príncipes locales, que reducirá al Papa a su mínima expresión y que expulsará de la itálica península a los austriacos. Es entonces que el nombre de Verdi se trans(Continúa en la pág. 10)
Haciendo memoria (Viene de la pág. 8)
forma en signo revolucionario. Gritar “Viva Verdi” era decir “¡Viva Vitorio Emmanuele Re D’Italia”. Pero “Tabuco” traería otras consecuencias para la vida personal de su autor, le permitiría conocer a la soprano Giuseppina Strepponi, que cantaría el temible rol de Abigail, una de cuyas arias, “Ben io t’invenni”, posee tales exigencias vocales que la cantante perderá con ella definitivamente la voz. Lejos de buscar venganza, Giuseppina se enamora de su verdugo y con los años se transforma en su segunda esposa y en la musa que le inspirará su personaje femenino más célebre: Violeta (“La traviata”). AÑOS DE GALERA Mientras en los convulsionados años cuarenta la revolución hacía tambalear coronas, Verdi componía hasta dos óperas al año. Títulos patrióticos e históricos se sucedían: “Los Lombardos”, Juana de Arco”, “Attila”, “Macbeth”, “Luisa Millar”. A la mitad del siglo aparece su famosa trilogía popular: “Rigoleto” (1851), “El trovador” (1853) y “La traviata” 1854), que dispara su fama a todo el continente y que le hace decir que
ha salido de sus fatigosos años “de galeras”, es decir de disciplinas, encargos comerciales y rigores. Para aquel entonces su dominio de la música escénica era total. Pero queda la parte más sustantiva de su obra y su extensión por los países de Europa. París, San Petersburgo, Venecia, Londres, Roma. El cairo lo tienen estrenando sus trabajos, pero él no ama mucho los viajes; es siempre un campesino ligado a su terruño, del que será eficaz administrador, como también lo es de su carrera como compositor. “Las vísperas sicilianas”, “Un baile de máscaras”, “La fuerza del destino”, “Don Carlos”, “Simón Boccanegra” y “Aida” pertenecen a este período maduro, de menor productividad, pero de mayor profundidad estética. Incluso, se pone a revisar muchas de sus partituras y las reestrena, a veces cambiando el nombre de alguna. Tales revisiones se demuestran justas y se las considera hoy la versión definitiva de esas obras. La actividad pública demanda su presencia también en lo político por representar el símbolo de los valores italianos que luchan por ser reconocidos. Es el encargado de llevar al reídle piamonte
el resultado del plebiscito por el que el Ducado de Parma acepta unirse al futuro Reino de Italia. En 1861 es nombrado diputado para el Parlamento de Turín. ÚLTIMO ACTO Después de “Aida” (1817), estrenada fastuosamente en El Cairo, Verdi siente que ha hecho todo lo que debía y se retira a su villa de Sant’ Agata en Busseto, pero la muerte del escritor Antonio Manzini le inspira el “Réquiem” (1874), su principal obra no escénica. Luego, nada más hasta 1887, cuando su editor Ricordi logra obtener que el brillante libreto de Arrigo Boito sobre “Otello” de Shakespeare se transforme en ópera con un éxito clamoroso que no ha decaído hasta hoy. Todo ha cambiado en la concepción musical de verdi. Atento a su época, ha escuchado con atención a Richard Warner, ya fallecido para aquel entonces y con el que siempre evitó encontrarse, y decide darle paso que se anunciaba en muchas de sus soluciones orquestales. Acaba con recitativos y arias a favor de la continuidad dramática y melódica. Con ello rompe con la tradición de la ópe-
ra italiana y su sucesión de números cerrados, dejando a Puccini en la incómoda situación de un conservador de recursos ya superados. Como si fuera poco, con “Falstaff” (1893), su último trabajo lírico (también basado en Shakespeare y con libreto de Arrigo Boito), provoca una verdadera revolución en la estructura del género. Esta comedia fina alegre combina música y poesía con una sutileza y dinamismo, desbordantes de humor. En el ocaso de su vida, el sabio Verdi alcanza un estilo lleno de juventud, donde cada frase, cada melodía, cada sonido destella, brilla e ilumina. Cuatro años después fallece Giuseppina y él la sigue el 27 de enero de 1901. Una multitud inmensa lo acompaña por las calles de Milán entonando el “Va pensiero” bajo la batuta de Arturo Toscanini. Hace poco un director de un teatro lírico respondía así a las críticas que se le dirigían por no haber programado más óperas de Verdi en su bicentenario: “En este teatro desde cien años que no hay una temporada sin un título de Verdi, desde hace un siglo es el año de Verdi”
Si ya lo sabes difúndelo estamos recordando:
TABACO Y ANTICONCEPTIVOS, UNA MEZCLA TERRIBLE PARA EL CORAZÓN FEMENINO
Dra. Renu Virmani Médica Hindú RESUMEN
En el congreso de cardiología realizado en 1918 en Buenos Aires; la Dra. Renu Virmani, expresó claramente su opinión acerca de la salud cardiovascular femenina, si bien son pocos los grupos de investigación que estudian qué les sucede a las mujeres se pueden enunciar estadísticas relevantes que dejan a la vista importantes advertencias: Por ejemplo en mujeres de 50 años, la trombosis (que es la obstrucción parcial de los vasos) y enfermedades cardiovasculares asociadas se da casi solamente en fumadoras. Y de acuerdo a investigaciones (1918), se puede afirmar que el
riesgo aumenta considerablemente en aquellas mujeres que toman anticonceptivos orales. Ambas cosas de por sí
solas son males, pero la combinación es terriblemente dañina para el corazón femenino. Si usted tiene alrededor
de 50… no fume, no tome anticonceptivos; y si desea seguir tomándolos simplemente NO FUME.
ANTROPOLOGÍA ELLAS LOS PREFIEREN DUROS A la hora de elegir pareja, las mujeres no se pueden sustraer a los dictados de la condición animal del género humano, que son los mismos que llevan a las primates a escoger al macho más fuerte y duro; y lejos del romántico modelo del príncipe azul dulce y tierno, las hembras humanas prefieren al cavernícola puro y duro, esta fue la tesis del antropólogo Richard Wrangham de la Universidad de Harvard, que defiende en su polémico libro Hombres malvados: monos y el origen de la violencia humana. Según Wrangham, igual que ocurre con las otras especies animales en las que las hembras buscan la protección del macho, las mujeres desean el amparo de un hombre fuerte agresivo que sea capaz de defenderlas. Sin embargo, el precio de esta elección resulta muy caro, pues,
a veces el carácter de su compañero se vuelve contra ellas y se ven sometidas a malos tratos. He aquí, una explicación más sobre nuestro verdadero origen: SOMOS ANIMALES. ¿Qué papel juega el dinero en la elección del macho?
Mujeres en la Historia
Dra. Marta Colombo Campbell Primera mujer en recibir el Premio Nacional de Medicina 2022 La galardonada es especialista en neurología infantil, con una extensa y fructífera carrera docente, investigativa y asistencial en hospitales públicos. Uno de sus principales aportes ha sido su trabajo para lograr la implementación -en 1992- del Programa Nacional de Búsqueda Masiva de ciertas enfermedades metabólicas, en recién nacidos, que causan discapacidad intelectual. Ello ha beneficiado a más de 3.000 niños. COLEGIO MÉDICO (Colmed)
Por primera vez en sus 20 años de historia, el Premio Nacional de Medicina recae en una mujer. Así, en su entrega bianual correspondiente al año 2022, el máximo galardón de la medicina chilena recae en la Dra. Marta Colombo Campbell, médico cirujano de la Pontificia Universidad Católica de Chile y especialista en neurología infantil de la Universidad de Chile. Con 54 años de trayectoria en la salud pública, su fructífera carrera la ha desarrollado en los ámbitos académico, de investigación y clínico. Además, ha publicado más de 100 trabajos científicos en revistas nacionales e internacionales. En 1999 coeditó el libro “Errores Innatos de Metabolismo del Niño”, publicación que hoy va en la cuarta edición, con casi mil páginas, 24 capítulos y la colaboración de 68 especialistas. La diversidad de sus aportes en la salud neurológica y metabólica de la población infantil de Chile, así como su calidad humana con la que
ha transmitido los valores fundamentales de la medicina a pacientes y alumnos, fueron algunos de los argumentos de los siete integrantes del jurado del Premio Nacional de Medicina 2022 para elegir a la Dra. Marta Colombo como la merecedora del principal premio que se entrega a los médicos en Chile. Nutrición y metabolismo La Dra. Colombo se desempeñó -a partir de 1966- en el Hospital Arriarán y junto al Dr. Fernando Monckeberg participó en la creación del Instituto de Nutrición y Tecnología de los Alimentos (INTA) de la Universidad de Chile. Allí,
primero se hizo cargo del Laboratorio de Enfermedades Metabólicas y luego asumió como Jefa de la Unidad de Genética y Enfermedades Metabólicas, cargo que ejerció hasta 1993. Luego, retornó a Valparaíso, donde se desempeñó como jefa del Laboratorio de Enfermedades Metabólicas del Hospital Carlos van Buren. Sus investigaciones se centraron en la desnutrición y desarrollo cognitivo infantil, así como en el impacto de un programa de alimentación complementaria en el rendimiento escolar. Trabajo de mayor impacto Su aporte más visible fue el
haber trabajado por más de 20 años para que el Ministerio de Salud implementara -en 1992- el Programa de Pesquisa Neonatal para la Fenilcetonuria y el Hipotiroidismo Congénito. Esta iniciativa ha sido una valiosa contribución para prevenir las secuelas de discapacidad intelectual que producen estas condiciones, si no son tratadas de manera precoz. En 30 años, este programa de salud pública ha evitado que miles de niños y niñas sufran limitaciones intelectuales irreversibles. Distinciones y becas 1973-1974: Beca Fundación Ford. 1979: Beca British Council. 1979: Premio Mejor Compañera INTA U. de Chile. 2006: Premio Excelencia Académica, otorgado por la Sociedad Chilena de Pediatría. 2013: Condecoración del Estado de Chile “Orden de la Cruz del Sur”, en la Categoría Gran Cruz, por su contribución al desarrollo de investigaciones en el ámbito de la salud.
EUSEBIO LILLO (1826-1910) Este, el verdadero himno patrio, lo han cortado y recortado…, con las tijeras de los “intereses”
HIMNO NACIONAL DE CHILE Dulce Patria recibe los votos con que Chile en tus aras juró que o la tumba serás de los libres o el asilo contra la opresión. Ha cesado la lucha sangrienta; ya es hermano el que ayer opresor, de tres siglos lavamos la afrenta combatiendo en el campo de honor. El que ayer doblegábase esclavo, libre al fin y triunfante se ve; libertad es la herencia del bravo; la Victoria se humilla a su pie. Alza Chile, sin mancha la frente; conquistaste tu nombre en la lid; siempre noble, constante y valiente se encontraron los hijos del Cid. Que tus libres tranquilos coronen a las artes, la industria y la paz, y de triunfos cantares entonen que amedrenten al déspota audaz. Vuestros nombres, valientes soldados, que habéis sido de Chile el sostén, nuestros pechos los llevan grabados; los sabrán nuestros hijos también. Sean ellos el grito de muerte que lancemos marchando a lidiar, y sonando en la boca del fuerte hagan siempre al tirano temblar. Si pretende el cañón extranjero nuestros pueblos, osado, invadir; desnudemos al punto el acero y sepamos vencer o morir. Con su sangre el altivo araucano nos legó, por herencia, el valor; y no tiembla la espada en la mano, defendiendo, de Chile, el honor. Puro Chile tu cielo azulado, puras brisas se cruzan también, y tu campo de flores bordado es la copia feliz del Edén. Majestuosa es la blanca montaña que te dio por baluarte el Señor, y ese mar que tranquilo te baña te promete futuro esplendor. Esas galas ¡oh, Patria!, esas flores que tapizan tu suelo feraz, no la pisen jamás invasores; con su sombra las cubra la paz. Nuestros pechos serán tu baluarte, con tu nombre sabremos vencer, o tu noble y glorioso estandarte, nos verá combatiendo caer.
DICCIONARIO DE LOS POETAS Y ESCRITORES DEL MUNDO Pierre Brunel, Profesor de la Sorbona, Robert Jouanny, Profesor de la U. de París-Val-de-Marne y Robert Horville, Profesor de la U. de Lille III Editorial EVEREST S.A. España.
CHI, CHI, CHI, LE, LE, LE… CHILE LEE… Leer es el poder: poder saber; poder enseñar; poder informarse; poder informar; poder comprender; poder transmitir; poder soñar; poder crear…, lo que tú puedas lograr…, lo que yo…, pueda lograr…, lo que todos podamos lograr… Chile lee.
ADEGÓN
SERGUÉI ALEXANDROVITCH ESENIN (1895-1925) Escritor ruso
Nació en Konstantinovo, en una familia de campesinos acomodados. Pasa su infancia en el campo y luego realiza los más diversos oficios. Defiende las ideas revolucionarias y participa en 1919, en la fundación del movimiento Imaginista que hace de la imagen el fundamento mismo de la escritura literaria. Pronto se desvía del nuevo régimen y busca en al alcohol, el amor y los viajes, remedios ilusorios para su desequilibrio. Se casa en 1922 con la bailarina Isadora Duncan, pero pronto la abandonará. Cada vez más deprimido, destruido por el alcohol, acaba suicidándose en un hotel de Leningrado a la edad de treinta años. Entre sus obras, cabe destacar los siguientes títulos: 1916 Rodounitsa; 1920 Confesión de un perdulario; 1921 Pougatchev, himno al héroe de la sublevación contra los Zares; 1925 Motivos persas, esta obra impregnada de exotismo.
ÉDOUARD ESTAUNIÉ (1862-1942) Escritor francés
Nació en Dijon, novelista de la soledad, del silencio y de la transparencia de las cosas. Es un marco provinciano, al principio discretamente naturalista, “La huella” 1896; evoca la vida secreta de los seres y de las cosas: las vidas más insignificantes están repletas de íntimas emociones, y los objetos más cotidianos, de extraños misterios: “La vida secreta” 1908; “Las cosas ven” 1913; “La ascensión de M. Baslèvre” 1921.
ESQUINES
(h.390- h. 314 a. J.C.) Orador ateniense
Su obra aparece ensombrecida por el hecho de haber sido reiteradamente comparado con Demóstenes. De origen modesto, ejerció diversos oficios antes de lanzarse a la vida política. Moderadamente hostil a Filipo II de Macedonia en un principio, fue evolucionando y acabó siendo considerado como uno de los portavoces del partido macedónico; fue cuando hubo de soportar los ataques de Demóstenes, quizá excesivamente dispuesto a acusarlo de duplicidad y de corrupción, cuando su defecto era, sobre todo, la falta de clarividencia. Esquines se defendió con cierto éxito en sus discursos contra Timarco y De la embajada, pero pleiteó en vano contra Tesifonte, amigo de Demóstenes, al que acusaba, sin justificación, de haber intentado recompensar la política de este último. La defensa de Demóstenes (De la corona, 330) fue muy brillante y Esquines condenado por calumnias, tuvo que exiliarse a Efeso, y luego a Rodas. Buen orador, carece, no obstante de verdadera talla, y a veces de inteligencia. Conoció perfectamente los procedimientos del arte oratorio, pero solía abusar de ellos, y su elocuencia se convierte a veces en grandilocuencia. Su lenguaje es claro y ágil, pero no tiene la inspiración de los grandes oradores.
MAX JARA
Maximiliano Jara Troncoso Premio Nacional de Literatura 1956 Poeta chileno Se distingue por una aristocracia en el decir y una discreta soledad que lo sitúa en el ambiente de suave recogimiento. Huye de afectación y es el poeta que canta a los pájaros, al agua y a los caminos. Su depuración ha alcanzado límites extraordinarios especialmente, en los leves romances de su obra ASONANTES, libro selecto, de suave entonación y rico en contenido emocional. Max Jara, es el poeta que vive en su interior, sin mirar las cosas externas que para él nada valen; recoge, en cambio, la palpitación de la primavera y el sortilegio de unos “ojitos de pena”. Fiel a la poesía tradicional, renueva en
expresiones y vigoriza su voz en medio de la tierra. Nació en Yerbas Buenas Provincia de Linares, estudió en el Liceo
de Hombres de Talca. Dejó los estudios de medicina para dedicarse a la Literatura. Trabajó como periodista en diferentes medios
como El Diario Ilustrado y El Mercurio, y también cumplió funciones como secretario de la U. de Chile.
LEÍMOS PARA USTED
Javier Sebastián EL ESCAPISTA “Una novela sobre lo que no somos, ni querríamos ser nunca. Tierna, terrible y a veces divertidísima”
Resumen Adegón Alianza Lit. Madrid 2020
Ser uno de los hombres más altos del mundo implica inconvenientes no sólo por la altura. Sin embargo también tiene ventajas cuando se tiene un hermano gemelo. Es el caso de este personaje que por error recibe un disparo y necesita reemplazar el riñón afectado, soluciona el problema, con la donación de su hermano que es el más apto. Como son gemelos pueden sustituirse, (ya en la escuela descubrieron esa ventaja). La base de la historia empieza cuando uno de ellos está cumpliendo condena en la cárcel y el otro lo sustituye para que el condenado salga a cumplir con una vendetta. El asunto es que el reempla- de la cárcel logra fugarse. “El 17 de septiembre de 1983, zante es el jefe de un grupo terrorista, y también con complicidad de la médica Ignacio Alfonso Martín, activista revolucionario acusado de atracos y tenencia de explosivos, se escapó de la prisión cambiándose por
Manuel Vilas
su hermano gemelo. Había militado en la CNT del país vasco y en los Escamosts Autònoms Anticapitalilistes. Cuando se detectó el cambiazo, el hermano del evadido admitió su participación en la fuga. La autoridad judicial decretó su procesamiento por complicidad en el quebrantamiento de una condena. Pero al no tener antecedentes, y como la ley no permite que nadie cumpla pena por otro, el juez lo puso en libertad. (Diario El País 25 de septiembre de 1983) Esa, es en sí la historia, pero novelada o no, nos entra a participar en una situación que tiene mucho de real, que puede asociarse con la constante desaparición de personas y el tráfico de órganos, y que en Chile, ya debe considerarse como hechos posibles. Javier Sebastián, nos hace transitar por esas páginas con un particular estilo narrativo…, entretenido, deja pensando.
EL AVANCE DE LA LEY REP Y SU IMPACTO EN LA ESTRATEGIA Cristian Morales C. Periodista
A partir del 16 de marzo de 2021, se publicó en el diario oficial la Ley 20920, que fijó las metas de recolección y valorización para envases y embalajes para residuos domiciliarios, llamado: Ley de Responsabilidad Extendida por el productor (REP), que responsabiliza a los productores a financiar una correcta gestión de los residuos que generan los productos que son comercializados en el mercado nacional, sean estos importados o de fabricación nacional. Ante esto, surgen una serie de preguntas clave, como: ¿Quién es el responsable afecto por la ley REP, y cuáles son sus implicancias? ¿Cómo se responde a la Ley? ¿Cómo motivar a la ciu-
dadanía a participar como pieza clave para lograr los objetivos? ¿Qué están haciendo las
empresas para avanzar en esta problemática? Tienes que cumplir con obligaciones. Al fabricar,
importar y exportar. La Ley de Responsabilidad extendida de los productos, es un (Continúa en la pág. 20)
(Viene de la pág. 19)
instrumento económico que regula la gestión de residuos que exige de los fabricantes la gestión derivada a organizar y financiar la gestión de los residuos de sus productos, dándole valorización. PRINCIPALES OBLIGACIONES DE QUIENES FABRICAN, EXPORTAN O IMPORTAN 1.-Registrarse en el catastro público de empresarios y/o fabricantes. 2.-Organizar y financiar la recolección y tratamiento de lo recolectado a través de de un sistema de gestión. 3.-Asegurar que el tratamiento de esos residuos se realice por personas autorizadas. 4.-Cumplir las metas de recolección y de valorización de estos productos. 5.-El consumidor debe separar en origen y entregar el residuo de los productos prioritarios, al gestor autorizado que establezca la autoridad 6.- La comunidad debe organizarse para dar cumplimiento a estas disposiciones por el fin de proteger el MEDIO AMBIENTE.
(61) 22614334
(61) 22614371
PONIÉNDOSE EL LENTE DE LA PERSPECTIVA DE GÉNERO De ANDA ASOCIACIÓN NACIONAL DE AVISADORES DE CHILE RESUMEN EXTRACTADO
Las preguntas de fondo que nos movieron como Asociación para aventurarnos con esta guía son: cómo y por qué la publicidad se está haciendo cargo del cambio de género como bandera. Por ejemplo, vemos que en la mayoría de los avisos en los años ’80, las mujeres aparecían proporcionalmente más pequeñas que los hombres, a veces detrás de ellos, quienes
solían aparecer frontales y mirando directamente al espectador. Y si no salían simplemente modelando (alrededor del 30%), las mujeres eran mostradas principalmente haciendo labores entendidas como femeninas. Si bien algo de eso ha evolucionado a favor del género femenino, otros asuntos permanecen o hasta se profundizan. Mientras en la década
de los ’80, el 80% de las mujeres aparecían vestidas, tres décadas después en el 40% de los avisos están parcialmente vestidas o semidesnudas. Por su parte, los hombres no han perdido ni una sola prenda y casi el 90% aparece vestido: Estos datos se obtuvieron de la investigación comparativa sobre publicidad del retail en 1980 y 2013, realizada por (Continúa en la pág. 22)
(Viene de la pág. 20)
los profesores asociados de la Facultad de Comunicaciones UC, Paulina Gómez-Lorenzini, Claudia Labarca, William Porath y Enrique Vergara. Eso en la publicidad. Mientras tanto, en la realidad social también encontramos de dulce y de agraz. Por un lado, tenemos que en 1999 en Chile se modificó el Artículo 1º de la Constitución Política de la República, cambiando la palabra “hombres” por la palabra “personas”: “Las personas nacen libres e iguales en dignidad y derechos” y agregando mujeres en el artículo 2, en la oración: “Hombres y mujeres son iguales ante la ley (…)”. Las Naciones Unidas, tiene a la equidad de género dentro de sus Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), lo que nos permite observar la problemática desde una perspectiva de Derechos Humanos, con un valor ético y de justicia, y le otorga un carácter universal y vinculante, ya que son los Estados los que suscriben esta agenda. Bajo estos conceptos, en el Festival de Cannes de 2017 fue fundada la Unstereotype Allianza (Alianza para desestereotipar), una iniciativa convocada por ONU Mujeres y que reúne a diversos actores de la industria para hacer frente a la prevalencia de es-
tereotipos, en la publicidad y otros contenidos mediales, que resulten dañinos y limitantes para las personas. La World Federation of Advertisers (WFA, Federación Mundial de Avisadores), de la cual ANDA es miembro, participa de esta alianza. Otra parte de la reflexión que hace WFA, tiene que ver con la necesidad de sintonizar con las audiencias en pos de la sostenibilidad del negocio: “los consumidores cada vez más buscan empresas que hagan una diferencia en la sociedad. Entregar un mensaje neutral en cuanto a género es una clara forma de satisfacer esa demanda”. Esto implica recordar en todo momento que existen discriminaciones arbitrarias que podemos intencionalmente evitar para solucionar los desequilibrios simbólicos asociados al género. El cuerpo femenino en ocasiones ha sido utilizado por la publicidad y los medios como un “objeto” ornamental, bajo parámetros de belleza poco real e hípersexualizado. Este tipo de representación genera dos problemas principales, el primero, la anulación del sujeto mujer, quien puede llegar a aparecer despojada de su ser persona, sin carácter, motivación, personalidad e intereses propios, para cumplir simple-
mente un rol de adorno y gancho visual, en un rol pasivo y secundario, disponible para otro. El segundo problema, es que generalmente es una representación poco realista del cuerpo femenino y esto ejerce una presión negativa en la autoestima y autoimagen de mujeres adultas y niñas. Esto resulta preocupante con cifras alarmantes en Chile, según datos del colectivo chileno “La rebelión del cuerpo”, un 40%
de las mujeres de entre 14 y 25 años pasa más de cuatro días a la semana sintiendo ese temor de aumentar de peso; el 39% declara tener pensamientos disruptivos sobre el cuerpo de forma recurrente y el 58% contestó que su principal preocupación es su apariencia física. Además por cada 9 niñas que padecen bulimia o anorexia, sólo un niño sufre este trastorno.
Según la teoría, el hombre primitivo fue un cazador hiperactivo
CUANDO ÉRAMOS INQUIETOS CAZADORES De Muy Interesante
Lo que hoy es un defecto, antaño pudo ser una virtud. El autor norteamericano Thom Hartman, en su libro “Déficit atencional”: una percepción diferente, asegura que los síntomas que hoy padecen los hiperactivos eran útiles en las primitivas sociedades de cazadores. Así, la impulsividad –emprender acciones sin pensar en las consecuencia– resultaba imprescindible para lograr una buena caza. Cuando llegó la agricultura empezaron a valorarse otras cualidades: el orden y la previsión, etc. Aunque sin duda el
hombre contemporáneo esta mucho más cerca del campesino, Hartman, piensa que
hay oficios modernos detectives, pilotos de en los que encaja per- carreras, agentes de fectamente el nervioso bolsa…etc. cazador: empresarios,
ACEITUNAS Una por una… Las aceitunas son frutos del olivo, se cosechan en verde antes de madurar o en negro, una vez maduras, esa es la razón porque las encuentras en esos dos tonos. De todas sus características la principal es su contenido de grasa, de la que se obtiene el saludable aceite por un sistema de alta presión de la aceituna negra. Las aceitunas están presentes en el consumo humano desde la antigüedad en los pueblos mediterráneos, desde donde se proyectaron en el mudo. Este es un excelente alimento para proteger la salud. De este fruto existe una gran cantidad de variedades en el mundo, pero el proceso de elaboración y consumo es el mismo. Se puede afirmar que las aceitunas previenen enfermedades cardiovasculares; y por su gran contenido de fibras regu-
lan el tránsito intestinal; Ayuda al crecimiento de los huesos; permite una mayor absorción y digestibilidad de las demás grasas: Tienen propiedades anti-cancerígenas; ejercen una acción protectora contra el cáncer de mama; reduce los niveles de glucosa, por lo cual es útil para quienes padecen diabetes. Su contenido nutricional está compuesto por aceite con un 15% al 25% de grasa que es más sana al ser mono-insaturada. Contiene potasio mi-
neral que ayuda a mantener la tonicidad muscular; regula la función intestinal y los latidos del corazón, La falta de potasio se deja sentir por el aumento de cansancio, sensaciones de debilidad general y alteraciones del ritmo cardíaco. Contiene también vitamina E, con gran poder antioxidante, y evita también la oxidación de la vitamina A. Además como protector cardiovascular aliviando el problema de varices y hemorroides.
Contiene hierro, mineral que ayuda permitiendo el buen funcionamiento del cerebro y para su rendimiento básico; y también actúa desde el sistema inmunitario como productor de energía e impidiendo la anemia y todas la fibras naturales que benefician nuestro organismo. Contiene zinc, este mineral ayuda a regular el sistema inmunitario y la salud hormonal, brinda también protección contra las alteraciones nerviosas, psíquicas y neurológicas. Contiene ácidos omega -6, que en el organismo se convierten en omega-3, que mantiene la sangre en estado líquido y contribuyen a mantener las arterias libres de ese colesterol tan dañino que endurece las arterias lo que causa accidentes vasculares del corazón y el cerebro.
(Viene de la pág. 24)
DÉFICIT ATENCIONAL PONGA ATENCIÓN:
ES CIERTO QUE LAS HIERBAS PROPORCIONAN SALUD Y MEJORÍAS A MUCHOS MALES, TAMBIÉN ES CIERTO QUE NO DEBEN CONSUMIRSE SIN CONSULTAR A UN PROFESIONAL.
Los aborígenes no las consumían sin consultar a la machi o al brujo.
PERVINCA También llamada: hierva doncella, violeta de las brujas o vinca. Ha sido indicada para provocar el retiro de la leche de las nodrizas. Se usa la planta en tizana y es mucho mejor si se le agrega raíz de caña. PEUCEDANO Indistintamente llamado ervato, cola de cerdo, hinojo o servato. Tiene propiedades nervinas, excitantes. Se usa en té al 15%. PEZ BORGOÑA También llamado pez amarilla. Tiene propiedades pectorales, antirreumáticas. Se usa en cataplasmas.
Es un trastorno de origen biológico caracterizado por una alteración bioquímica que bloquea la acción de dos neurotransmisores, lo que impide que ciertos mensajes pasen de una neurona a otra de una manera adecuada. Sus signos son: INATENCIÓN Dificultad para concentrarse en un solo asunto, en particular si no es de su interés o se trata de aprender algo nuevo; aburrimiento a los pocos minutos, Dificultad para organizarse y completar tareas. Dispersión. HIPERACTIVIDAD Dificultad para quedarse quieto; siempre en movimiento o hablando sin parar. Realizar varias cosas a la vez y ninguna en concreto. IMPULSIVIDAD Dificultad para controlar las reacciones inmediatas y para pensar antes de actuar o hablar. IMPACIENCIA, CONDUCTA TEMERARIA, INCONTINENCIA VERBAL. “Las personas con este problema son inteligentes, que pueden superar esos estados y usar claves para enfrentar esa condición”. Si se presentan estos síntomas consulte un profesional.
PEZUÑA DE VACA Tiene propiedades antidiabéticas, úsese en infusión al 1%. PICHÍ Tiene propiedades diuréticas. Se usa su té de hojas al 20%. PICO DE LORO También llamada pico de gallo. Tiene propiedades antigonorreicas úsese en cocimiento, raíces y ramas, dosis moderadas. También para digestiones y empachos úsese solamente las ramas tiernas en té al 25%. PIMIENTAS 1º Pimienta embriagadora: es venenosa, pero sus raíces se les llama kawa y se usan como antigonorreicas y para emisión de orina. 2º, 3º, 4º, Pimienta negra o común odontálgicas, afrodisíacas, y antifebriles. Se usa en té, al 15%, dejada en remojo en vinagre como odontálgicas.
BUENA MESA SOPA DE CEBOLLA Para seis raciones INGREDIENTES 6 cebollas grandes 1 diente de ajo 60 gramos de mantequilla 3 cucharadas de harina 2 cucharadas de aceite de oliva 2 litros de caldo (puede ser de verduras o de carne) 1 cucharada de licor 1 cucharadita de azúcar Sal y pimienta negra a gusto Pan para la decoración 100 gramos de queso suave PREPARACIÓN Lo primero que tenemos que hacer es pelar y cortar la cebolla en plumas. En una olla grande calentamos a fuego bajo la mantequilla y cuando se derrita agregamos el aceite de oliva
Luego agregamos la cebolla con el ajo picado pequeño, pimienta y sal. Revolvemos hasta que las cebollas estén transparentes, con cuidado de que no se doren. Ideal ir tapando de vez en cuando. Agrega azúcar cuidando de que la cebolla no agarre el tono caramelo. Agregamos la harina y mezclamos todo con cuidado. Añadimos el licor y esperamos que se evapore el alcohol. Luego de esto, agregamos el caldo, probamos y rectificamos sabores con sal y pimienta. Cuando hierva, dejar cocinar entre 15 a 20 minutos. Luego la sacamos del fuego. Servimos nuestra sopa en un recipiente apto para el horno. Agregamos nuestro pan tipo crutón y espolvoreamos queso a gusto sobre la sopa. Llevamos al horno precalentado a 200 grados por 5 minutos y listo. ¡A disfrutar!
BUENA MESA TORTILLAS CON CARNE Para seis raciones INGREDIENTES 1/2 Kilo de posta picada 2 cebollas cortaditas en rodajas 2 cucharadas de aceite 1 tarro de salsa de tomate Sal a tu gusto Pimienta negra molida 2 ramitas (nada más) de cilantro picadito 4 tortillas de esas mexicanas, una por persona
PREPARACIÓN Fríe la carne con la cebolla y aliña con sal y pimienta Calienta las tortillas pasándolas por aceite y rellénalas Sírvelas bañaditas en salsa de tomate, que puedes arreglar con crema espesa y el cilantrito picado. Este platillo te sacará del paso. TENEMOS QUE APRENDER A CONSUMIR LO QUE SOMOS CAPACES DE PRODUCIR EL FUTURO ES INCIERTO.
LOS PERROS SON NUESTRO “MEJOR AMIGO”
Y AHORA SABEMOS QUE TAMBIÉN EL MÁS ANTIGUO
Por BBC News Mundo
Un estudio de los patrones de ADN de los perros muestra que nuestro “mejor amigo” entre los animales también es el más antiguo. Los análisis han revelado que la domesticación del perro pudo haber ocurrido hace unos 11.000 años, al final de la Edad del Hielo. Esto confirma que fue el primer animal domesticado, antes que cualquier otra especie. Nuestros acompañantes caninos estaban dispersos por todo el hemisferio norte en ese tiempo y ya estaban divididos en cinco clases. Pese a que las razas europeas se expandieron
por el mundo durante la antiguas de perros que Esta nueva investigaera colonial, todavía hay sobreviven en América, ción rellena algunos va(Continúa en la pág. 29) vestigios de esas razas África, Asia y Oceanía.
(Viene de la pág. 28)
cíos en la historia natural de nuestros compañeros más cercanos. Pontus Skoglund, coautor del estudio y miembro del Laboratorio de Genomas Antiguos del Instituto Crick de Londres, le dijo a la BBC: “Nuestra relación con los perros es algo único, bastante particular. Cuando la humanidad todavía era cazadorarecolectora, se domesticó a lo que no era sino un animal salvaje carnívoro. Los lobos siguen siendo bastante temidos y amenazantes en muchas partes del mundo”. “La pregunta es, ¿por qué lo hicieron? ¿Cómo lograron domesticarlos?”, agregó. Diferencias históricas De alguna manera, los patrones genéticos de los perros tienen similitudes con los humanos, porque los humanos conservaron los perros cuando se mudaban. Pero también hay diferencias notorias. El Ridgeback de Rodesia conserva la ascendencia de un antiguo linaje de perros africanos Por ejemplo, los primeros canes europeos fueron inicialmente bastante diversos, se supone se originaron a partir de dos poblaciones muy distintas, una relacionada con el Cercano Oriente y
la otra con perros siberianos. Pero en algún punto, tal vez un poco después de que se inició la Edad de Bronce, un solo linaje se propagó ampliamente y reemplazó a las otras poblaciones de perros que había en el continente. Estos patrones no tienen una contraparte en los patrones genéticos de los pobladores de Europa. “Si miramos hacia atrás más de cuatro o cinco mil años, podemos ver que Europa era un lugar muy diverso en lo que respecta a los perros. Aunque los perros europeos que vemos hoy vienen en una variedad tan extraordinaria de formas y tamaños, en realidad genéticamente derivan de solo un subconjunto, muy limitado si se lo compara con la diversidad que solía existir”, señala Anders Bergström, investigador del Instituto Crick que trabajó en el estudio. Un equipo internacio-
nal analizó todos los genomas (el conjunto completo de instrucciones genéticas en el núcleo de las células) de los restos de 27 perros antiguos asociados a una variedad de culturas arqueológicas. Y las compararon entre sí y con el ADN de perros actuales. Los ancestros caninos Los resultados revelaron que razas como el Ridgeback de Rodesia en el sur de África y el Chi-
chuahua y el Xoloitzcuintli en México mantenían trazos genéticos de antiguas razas indígenas que habitaban esta región. El perro cantor de Nueva Guinea es un representante de un linaje que se encuentra en perros en Asia y Oceanía. En tanto, la historia de los ancestros de los perros en el este de Asia es compleja. Las razas chinas parecen derivar en parte de especies como el dingo australiano o el perro cantor de Nueva Guinea, mientras que el resto provino de Europa y de la estepa rusa. El perro cantor de Nueva Guinea se llama así por su ladrido melodioso, con un tono que se vuelve agudo en el inicio. Greg Larson, coautor de la investigación y académico de la Universidad (Continúa en la pág. 30)
Prefiera primero los productos regionales, luego los nacionales. Al consumir lo que producimos estamos dando trabajo y dignidad a los nuestros. Prefiera comprar en las bodegas, los productos son más baratos. Cuando compre en los supermercados no le pierda el ojo a la caja registradora… SIEMPRE HAY DIFERENCIAS EN CONTRA SUYA…
(Viene de la pág. 29)
de Oxford, señaló: “Los perros son nuestros animales compañeros más cercanos y más antiguos”. “Usando ADN de antiguos perros, nos han mostrado cuán extensa ha sido nuestra historia compartida y eso nos ayudará a entender mejor cuándo y cómo esta relación comenzó”, agregó. Se cree que los primeros perros evolucionaron de los lobos y comenzaron a acercarse a los campamentos humanos en búsqueda de comida.
A partir de allí comenzó una relación que continuó como compañeros de caza o guardianes. Los resultados sugieren que todos los perros derivan de una sola población de lobos ya extinta o tal vez unas cuantas pero estrechamente relacionadas. Si hubo múltiples procesos de domesticación alrededor del mundo, esos otros linajes no contribuyeron mucho en la construcción del ADN de los perros modernos. Skoglund anota que no es claro cuándo ocurrió
Prefiera primero los productos regionales, luego los nacionales. Al consumir lo que producimos estamos dando trabajo y dignidad a los nuestros. Prefiera comprar en las bodegas, los productos son más baratos.
esa domesticación. “La historia de los perros ha sido tan dinámica que no se puede contar con que todavía esté allí para ser leída fácilmente en su ADN. Realmente no lo sabemos, eso es lo fascinante de todo esto”, dijo. Muchos otros animales, como los gatos, probablemente se convirtieron en nuestras mascotas cuando los humanos comenzaron su actividad agrícola, hace unos 6.000 años. Los gatos probablemente fueron usados para
controlar plagas como las ratas, que llegaron por la basura generada en los asentamientos más densamente poblados. Esto coloca su domesticación en cunas de la agricultura como el Oriente cercano. “Para los perros, casi podría haber sido en cualquier lugar: la fría Siberia, el cálido Cercano Oriente, el sudeste asiático. Todas estas son posibilidades que contemplamos”, explicó Pontus Skoglund.
GUILLERMO ENCINA, DIGNO DE ADMIRACIÓN
Ernesto Fernández de Cabo A.
“Grande Guillermo, me emocionó este documental. Tu fuerza, ímpetu y perseverancia para seguir adelante son admirables. El golpe que recibiste no logró que muriera en ti el golf, muy por el contrario fue la fuerza necesaria para seguir adelante. Tu disciplina y constancia son ejemplos a seguir”. Con estas palabras un golfista escribió lo que le pareció el documental de Guillermo Encina en Youtube. Considero algo extraordinario la aparición de Guillermo Encina en el Campeonato de Chile realizado a fines de marzo del 2022. Con 70 años e incentivado por que el torneo se jugaba en Papudo, su reducto y lugar de trabajo, se animó a jugarlo. Un campeonato competitivo guapeándole a los rentados mucho más jóvenes que él y después de estar largo tiempo fuera del golf competitivo. Encina el 2010, fue golpeado con la cabeza de un palo de golf por un alumno con serios trastornos psicológicos, estuvo al borde de la muerte y e causó
Guillermo Encina
una fractura expuesta en el cráneo, poniéndole fin a su exitosa carrera profesional cuando jugaba el European Seniors Tour. Guillermo Encina es uno de los más prestigiosos profesionales del golf de Chile. Su carrera profesional la inició en 1975 participando en el Abierto de las Rocas de Santo Domingo, obteniendo el 7° lugar, fue por 15 años N° 1 del ranking chileno de profesionales de golf, 5 veces ganador del Abierto de Chile: 1988, 1990, 1991, 1999 y 2001. Participó 4 veces en la Copa del Mundo; 1993, 1996, 1998 y 1999. En 1992, juega en la liga asiática y empieza su carrera internacional en varias
ligas internacionales. Tras cumplir 50 años se incorporó al European Seniors Tour y en esta liga ganó su primer torneo en el 2006. En 1997, cuando el Magallanes Golf Club cumplió 80 años fue invitado para participar en el Abierto de Magallanes conjuntamente con varios connotados golfistas. Así que tuvimos la oportunidad de conocerlo y compartir con él. Luego también hemos podido jugar y conversar con Encina en el Abierto de Puerto Varas. Un golfista serio, ordenado, muy profesional y con una gran calidad de juego fruto de un excelente swing que, en gran parte, fue moldeado por el
profesional Alberto Salas. Encina está entre los grandes del golf chileno junto con Francisco Cerda, Enrique Orellana, Patricio Valenzuela, Roy Mackenzie, Felipe Aguilar, Felipe Taverne y ahora Joaco Niemann y Mito Pereira, entre otros. Lo más increíble es que volvió a jugar al golf, deporte que lo lleva en su piel, después de los ingratos momentos que ha tenido que vivir. Sin embargo, sostiene: “Si no perdono, estaría atrapado en ese día. De una manera trágica, fue una liberación, había perdido la visión de los míos”. Uno de los mayores triunfos es verlo compitiendo, traspasando sus conocimientos y haciendo lo que le gusta. Algo elogiable es haber clasificado dentro de los 8 mejores rentados en el Campeonato de Chile con sus 70 años, es un ejemplo de superación, y como dice él la perseverancia debiera ser una regla general, desde que hace bastantes años se propuso ser el mejor profesional de Chile y lo consiguió con creces.
ES TIEMPO DE LEER CON ATENCIÓN ESTAS PREDICCIONES
PARA EL QUE NO CREE, ES CULTURA; Y PAZ PARA QUIENES CREEN.
ESTA ES LA PALABRA 13
EPÍSTOLA A LOS HEBREOS
Deberes cristianos Permanezca el amor fraternal. 2.- No os olvidéis de la hospitalidad, porque por ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles. 3.- Acordaos de los presos juntamente con ellos; y los mal tratados, como que también vosotros mismos estáis en el cuerpo. 4.- Honroso sea en todos el matrimonio, y el lecho sin mancilla; pero a los fornicarios y a los adúlteros los juzgará Dios. 5.- Sean vuestras costumbres sin avaricia, contentos con lo que tenéis ahora; porque él dijo: No te desampararé, ni te dejaré; 6.- de manera que podemos decir confiadamente: El Señor es mi ayudador; no temeré Lo que me pueda ser hombre. 7.- Acordaos de vuestros pastores, que os hablaron la palabra de Dios; considerad cuál haya sido el resultado de su conducta, e imitad su fe. 8.- Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos. 9.- No os dejéis llevar por doctrinas diversas y extrañas; porque buena cosa es afirmar el corazón con la gracia, con viandas, que nunca aprovecharon a los que han ocupado de ellas. 10.- Tenemos un altar, del cual no tienen derecho de comer los que sirven al tabernáculo. 11.-Porque los cuerpos de aquellos animales cuya sangre a causa del pecado es introducida en el santuario por el sumo sacerdote, son quemados fuera del campamento. 12.- Por lo cual también Jesús, para santificar al pueblo mediante su propia sangre, padeció fuera de la puerta. 13.-Salgamos pues, a él, fuera del campamento llevando su vituperio; 14.- porque no tenemos aquí ciudad permanente, sino que buscamos la por venir. 15.- Así que, ofrezcamos siempre a Dios, por medio de él, sacrificio de alabanza, es decir, fruto de labios que confiesan su nombre. 16.- Y de hacer bien y de la ayuda mutua no os olvidéis; porque de tales sacrificios se agrada Dios. 17.- Obedecer a vuestros pastores, sujetaos a ello; porque velan por vuestras almas, como quienes han de dar cuenta; para que lo hagan con alegría, y no quejándose, porque esto no os es provechoso. 18.- Orad por nosotros, pues confiamos en que tenemos buena conciencia, deseando conducirnos bien en todo. 19.- Y más os ruego que lo hagáis así, para que yo os sea restituido más pronto. Bendición y salutaciones finales 20.- Y el Dios de Paz que resucitó de los muertos a nuestro Señor Jesucristo, el gran pastor de las ovejas, por la sangre del pacto eterno, 21.- os haga aptos en toda obra buena para que hagáis su voluntad, haciendo él en vosotros lo que es agradable delante de él por Jesucristo; al cual sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén. 22.- Os ruego, hermanos, que soportéis la palabra de exhortación, pues os he escrito brevemente. 23.- Sabed que está en libertad nuestro hermano Timoteo, con el cual, si viniere pronto, iré a veros. 24.- Saludad a todos vuestros pastores, y a todos los santos. Los de Italia os saludan. 25.- La gracia sea con todos vosotros. Amén. Resumen Adegón
(CONTINÚA EN EL 209)
agregará detras concordar lago asiático
LA MENTE INCONSCIENTE ES MÁS INTELIGENTE DE LO QUE CREES La mente inconsciente define lo que eres. En ella se depositan tus habilidades automáticas, tus aprendizajes, todos tus recuerdos experimentados, tus deseos más profundos y la esencia de tu personalidad única y excepcional. Escrito y verificado por la psicóloga Valeria Sabater
En la actualidad, es imposible concebir el cerebro y nuestro funcionamiento sin la presencia de la mente inconsciente. Sin embargo, es común seguir albergando ideas algo sesgadas sobre lo que es esta área, esta dimensión tan decisiva en el ser humano. Hay quien sigue dando por sentado que es como un baúl en el que escondemos nuestros deseos ocultos, traumas o pulsiones. De algún modo, es cierto que la perspectiva freudiana del inconsciente sigue calando en el ideario colectivo. Pero eso sí, lo hace de manera incompleta. Porque lo que no es consciente va mucho más allá de todo aquello que uno reprime. Sigmund Freud aportó a la ciencia y la psicología
una visión más amplia y completa de este constructo psicológico. A lo largo del siglo XIX, se veía este concepto como lo opuesto a la conciencia
o la razón. Se asociaba al universo de la locura, de lo que está oculto y conforma poco más que el lado tenebroso de la psique. Ahora bien, en 1915 Freud
publicó El inconsciente y en este trabajo aportó una definición innovadora y necesaria. Lo describió como esa (Continúa en la pág. 36)
(Viene de la pág. 35)
instancia de nuestra psique que engloba una parte amplia de nuestros procesos mentales y que además, está detrás de lo que hacemos, decimos o deseamos. Esa es la clave, ese su misterio y relevancia… Lo analizamos. La amplia investigación científica demuestra que buena parte de la actividad mental se lleva a cabo de manera inconsciente. Gran parte de lo que hacemos es automático y regido por esa área desconocida aún, pero decisiva en todos los sentidos. La mente inconsciente tiene el control de casi todo lo que haces Para entender el poder y la trascendencia de la mente inconsciente, debemos tener presente un aspecto. El cerebro es un órgano hiperactivo que nunca descansa y que lleva a cabo multitud de tareas. Su gasto energético es enorme. Por tanto, necesita de un “aliado” que lleve a cabo tareas básicas por él de manera automática, sin que nuestra atención esté pendiente. Debemos dejar a un lado la clásica idea de que esta dimensión se limita a albergar pulsiones y deseos ocultos. Lo que hace el inconsciente es ocuparse de buena par-
te del trabajo pesado del pensamiento. Por decirlo de un modo más sencillo, el cerebro necesita un procesamiento paralelo e inconsciente, porque no podemos ser conscientes de todo lo que hacemos en nuestro día a día. Leer, conducir, ir en bici, escribir, saber que Moscú es la capital de Rusia, que After Dark es un libro de Murakami o que me gusta más el té verde que el té rojo son dimensiones que controla esta dimensión. En cuanto adquirimos un aprendizaje, se asienta un recuerdo o descubrimos algo que nos gusta, esa información queda automatizada y regida por la mente inconsciente. La falsa sensación de control que tienes en todo lo que haces Las personas tenemos la inocente sensación de que tenemos pleno control sobre todo lo que hacemos. Nos levantamos por la mañana, nos duchamos, cogemos el metro, vamos a trabajar, comemos, nos relacionamos, tomamos decisiones… Como es de esperar, suponemos que la vida consciente es eso: desenvolvernos de manera eficaz en nuestra cotidianidad. Sin embargo, buena parte de lo que hacemos responde a actos auto-
máticos. Esto mismo ya lo demostró el padre de la psicología científica, William James. En el momento en que determinadas acciones o procesos se aprenden y realizan con frecuencia se vuelven automáticos. Tanto es así, que buena parte de lo que hacemos escapa a nuestro control consciente. Un ejemplo, sabemos que las primeras 10 veces que un pianista ensaya una pieza musical, debe pensar en ella, focalizarse de manera atenta en la partitura. Ahora bien, al final, la acabará desempeñando de manera automática e inconsciente. Tal y como demostró el psicólogo y Premio Nobel Daniel Kanheman, el cerebro tiene una cantidad limitada de recursos cognitivos y necesita que una amplia parte de tareas sean automáticas e inconscientes… Muchas de nuestras decisiones son inconscientes, no nos detenemos a analizar cada variable y cada dato porque hacerlo nos llevaría tiempo que no siempre tenemos. Necesitamos de este mecanismo para reaccionar de manera rápida a las necesidades de nuestro entorno.
uno se haga una pregunta. Si actuamos casi siempre regidos por la mente inconsciente, ¿nos hace esto menos inteligentes? ¿Dónde queda nuestra capacidad de control para actuar de manera inteligente? En este tema hay singulares matices que vale la pena entender. Trabajos de investigación como los realizados por la doctora Elizabeth Loftus, matemática y psicóloga de la Universidad de Stanford, nos indican algo importante. Todo proceso cognitivo necesita de la mente consciente y la mente inconsciente. La inteligencia también debe echar mano de aprendizajes ya integrados, recuerdos y hasta de intuiciones. Es cierto que la cognición compleja necesita de planificación, razonamiento lógico, análisis profundo y un pensamiento consciente. Sin embargo, en esa artesanía psicológica de alto nivel, también debemos echar mano de lo que no es consciente y edifica también todo lo que somos. Para concluir, concibamos el inconsciente como algo más que esa parte de la psique donde se esconLa inteligencia de todo lo que reprimitambién necesita de la mos. Esta área también mente inconsciente es una aliada de nuestra Llegados a este punto, inteligencia. es probable que más de
EL HIDRÓGENO ES 11 VECES PEOR QUE EL CO2 PARA EL CLIMA, SEGÚN UN NUEVO INFORME
Por Loz Blain 11 de abril de 2022
El hidrógeno será una de las armas clave de la humanidad en la guerra contra las emisiones de dióxido de carbono, pero debe tratarse con cuidado. Nuevos informes muestran cómo las emisiones fugitivas de hidrógeno pueden producir indirectamente efectos de calentamiento 11 veces peores que los del CO2. El hidrógeno se puede utilizar como portador de energía limpia, y pasarlo a través de una celda de combustible para producir electricidad no produce más que agua como subproducto. Transporta mucha más energía por un peso determinado que las baterías de litio, y es más rápido rellenar un tanque que cargar una batería,
Durante un período de 100 años, una tonelada de hidrógeno en la atmósfera calentará la Tierra unas 11 veces más que una tonelada de CO2, con una incertidumbre de ± 5
por lo que el hidrógeno se considera una opción ecológica muy prometedora en varias aplicaciones difíciles de descarbonizar donde las baterías no cortan la mostaza, por ejemplo, aviación, transporte marítimo y camiones de larga distancia. Pero cuando se libera directamente a la atmósfera, el hidrógeno mismo puede
interactuar con otros gases y vapores en el aire para producir poderosos efectos de calentamiento. De hecho, un nuevo estudio del gobierno del Reino Unido ha puesto estas interacciones bajo el microscopio y ha determinado que el potencial de calentamiento global (Continúa en la pág. 38)
(Viene de la pág. 37)
(GWP) del hidrógeno es aproximadamente el doble de malo de lo que se creía anteriormente; durante un período de 100 años, una tonelada de hidrógeno en la atmósfera calentará la Tierra unas 11 veces más que una tonelada de CO2, con una incertidumbre de ± 5. ¿Cómo actúa el hidrógeno como un gas de efecto invernadero? Una forma es prolongar la vida útil del metano atmosférico. El hidrógeno reacciona con los mismos oxidantes troposféricos que “limpian” las emisiones de metano. El metano es un gas de efecto invernadero increíblemente potente, que provoca unas 80 veces más calentamiento que un peso equivalente de CO2 durante los primeros 20 años. Pero los radicales hidroxilo en la atmósfera la limpian con relativa rapidez, mientras que el CO2 permanece en el aire durante miles de años, por lo que el CO2 es peor a largo plazo. Sin embargo, cuando hay hidrógeno presente, esos radicales hidroxilo reaccionan con el hidrógeno. Hay menos agentes de limpieza para todos, por lo que hay un aumento directo en las concentraciones de metano, y el metano permanece en la atmósfera por más tiempo. Además, la presencia de
hidrógeno aumenta la concentración tanto de ozono troposférico como de vapor de agua estratosférico, impulsando un efecto de “forzamiento radiativo” que también eleva las temperaturas. ¿Cómo escapa el hidrógeno a la atmósfera? Gran parte son fugas, según un segundo informe de Frazer-Nash Consultancy. Almacene hidrógeno en un cilindro de gas comprimido y puede suponer que perderá entre el 0,12 y el 0,24 por ciento todos los días. Se escapará de las tuberías y válvulas si lo distribuye de esa manera, perdiendo un 20 por ciento más de volumen que el gas metano que ahora corre a través de las tuberías municipales, aunque dado que el hidrógeno es mucho más liviano que el metano, este volumen mayor equivale a solo 15 por ciento del peso. Cuando el hidrógeno se transporta como un líquido criogénico, la evaporación es inevitable y puede esperar perder un promedio de alrededor del 1 por ciento por día. Actualmente, esto se ventila a la atmósfera. De hecho, las operaciones de ventilación y purga son actualmente comunes en todo el ciclo de vida del hidrógeno. Ocurren durante la electrólisis, durante la compresión, durante el reabastecimiento de combustible y durante el proceso de conversión nuevamente en
electricidad a través de una celda de combustible. Donde hay ventilación o purga, los porcentajes tienden a eclipsar lo que se pierde por una simple fuga; por ejemplo, se supone que los procedimientos de electrólisis actuales que usan ventilación y purga pierden entre el 3,3 y el 9,2 por ciento de todo el hidrógeno producido, dependiendo en gran medida de la frecuencia con la que se inicia el proceso. Se enciende y se apaga: esto es un poco preocupante en situaciones en las que la producción de hidrógeno se considera una forma de almacenar el exceso de energía renovable que no está siendo absorbida por la demanda inmediata. Las emisiones de purga y ventilación se pueden limpiar de manera significativa mediante la adición de sistemas para recombinar el hidrógeno purgado o ventilado de nuevo en agua y volver a introducirlo en el proceso, pero pasará un tiempo antes de que este tipo de operaciones sean económicamente viables. En total, el informe Frazer-Nash espera que entre el 1 y el 1,5 por ciento de todo el hidrógeno en su escenario de modelado central se emita a la atmósfera, siendo las emisiones del transporte responsables de
aproximadamente la mitad de eso, y las emisiones en los extremos de producción y consumo ocupando aproximadamente una cuarta parte cada uno. Mientras tanto, operando bajo diferentes suposiciones, el primer informe vinculado espera que entre el 1 y el 10 por ciento de todo el hidrógeno en su escenario global se emita a la atmósfera. ¿Significa esto que se debe evitar el “hidrógeno verde” en la carrera hacia cero emisiones? No. El informe del gobierno del Reino Unido explica que “el aumento de las emisiones de CO2 equivalentes basado en una tasa de fuga de H2 del 1 % y el 10 % compensa aproximadamente el 0,4 % y el 4 % de las reducciones totales de las emisiones de CO2 equivalente, respectivamente”, por lo que, incluso suponiendo el peor escenario de fuga, sigue siendo una enorme mejora. “Si bien los beneficios de las reducciones de emisiones de CO2 equivalentes superan significativamente los inconvenientes derivados de las fugas de H2”, continúa, “demuestran claramente la importancia de controlar las fugas de H2 dentro de una economía de hidrógeno”.