NUTRICIÓN
4
5
NUTRICIÓN
6
7
8
NUTRICIÓN
10
11
NUTRICIÓN
Arabako elikagaiak
Añanako gatza Sal de Añana Arabako babarrun nabarra Alubia pinta alavesa
Arabako boilur beltza Trufa negra de Álava
%100 kalitate %100 zapore
Arabako Errioxako ardoa Vino de Rioja Alavesa
Araban elikadura osasungarriaz gozatzea plazera da zentzumenetarako.
Arabako Errioxako olioa Aceite de Rioja Alavesa
Arabako haragiak: arkumea, moxala,oilaskoa, txahala
Alimentos de Álava 100% calidad 100% paladar
Carnes de Álava: cordero, pollo, potro, ternera
Arabako patata Patata de Álava
Arabako txakolina Txakoli de Álava
En Álava gozar de una alimentación saludable es un placer para los sentidos.
Arrautza ekologikoak eta landakoak Verduras y legumbres ecológicas
Idiazabal gazta Queso Idiazabal Babarrun zuria Alubia blanca
Barazki eta lekale ekologikoak Huevos ecológicos y camperos Mendialdeko eta Gorbeiako eztia Miel de la Montaña y Gorbea Patxarana Patxaran Sagardoa
12
Sidra
13
NUTRICIÓN
14
NUTRICIÓN
16
RESTAURANTES Y BARES DE PINTXOS ZALDIARAN
Avenida Gasteiz, 21
PUERTA GRANDE
Plaza del Renacimiento, 1
OLARIZU
Beato Tomás de Zumárraga, 54
EL CHISPIAL
Pintor Teodoro Dublang, 9-11
LA HUERTA
Dato, 41
SABURDI
Dato, 32
GARDOKI
Angulema, 4
EL 7
Cuchillería, 3
VIRGEN BLANCA
Plaza Virgen Blanca, 2
USOKARI
Dato, 25
OH! TAPAS & COPAS
C.C. Aretxabaleta. c/ Iruraiz-Gauna, 1
JANGO TABERNA
Cuchilllería, 26
ERKIAGA
Herrería, 38
ROSI
Herrería, 44
DOLOMITI
Santiago Ramon y Cajal, 1
PERRETXICO
San Antonio, 3
TOLOÑO
Cuesta San Francisco, 3
MATXETE
Plaza del Machete, 4-5
ARIMENDI JARDINES DE ULETA
Uleta, 1
CAFETERÍA EL PREGÓN
Plaza de la Provincia, 1
MERCADOS PLAZA DE ABASTOS
Plaza Santa Bárbara
TIENDAS GOURMET DELICATESSEN LA BLANCA
Avda. de Zabalgana, 23
MARTIN'S BODEGA
Cuchillería, 74
CONSERVAS ARTESANAS VICTOFER
Cuchillería, 14
TOLOÑO SELECCIÓN
Paseo de los Arquillos, 8
EXCLUSIVAS RIOJA ALAVESA
Sancho el Sabio, 20
PASTELERÍAS PASTELERÍA LUIS SOSOAGA
Diputación, 9
CONFITERÍAS LA PEÑA DULCE
Correría, 124
HOTELES SILKEN CIUDAD DE VITORIA
Portal de Castilla, 8
JARDINES DE ULETA SUITES
Uleta, 1
TALLERES DE COCINA 220º ESPACIO DE COCINA ALTERNATIVA
Herrería, 78
AGENCIAS DE VIAJES AGROTRAVEL TURISMO RESPONSABLE
Joaquín Collar, 8
ACTÍVATE TRAVEL
Bueno Monreal, 8
SERVICIOS DE CATERING ARIMENDI JARDINES DE ULETA
18
Uleta, 1
19
NUTRICIÓN
20
21
NUTRICIÓN
Fotos: Dani Arrizabalaga
22
23
NUTRICIÓN
24
25
NUTRICIÓN
26
27
NUTRICIÓN
28
29
NUTRICIÓN
30
31
NUTRICIÓN
32
33
NUTRICIÓN
34
35
NUTRICIÓN
36
37
NUTRICIÓN
38
39
NUTRICIÓN
40
41
42
NUTRICIÓN
44
45
NUTRICIÓN
902 540 001 Centro de Servicios JUNDIZ Paduleta, 55 01015 Vitoria-Gasteiz (Álava)
SERVICIO TECNOLÓGICO GLOBAL
www.telbask.es
Redes Comunicación Iluminación Seguridad ...
CSJ Centro de Servicios Jundiz, Vitoria-Gasteiz Equipamiento e instalación realizada por TELBASK
46
47
Zergatik Vitoria-Gasteiz? Vitoria-Gasteiz, Euskadiko hiriburua, gaur egungo hiria da; berdea, atsegina, Erdi Arokoa, harrigarria, eta xarma berezia dauka. Europa Biltzar eta Erakusketa Jauregia ‘green arkitektura’ren adibide modernoa da, 1.200 lagunera arteko ekintzetarako ezin hobea. Laster zuri ere ongietorria eman ahal izatea espero dugu! European Green Capital 2012 Espainiako Hiriburu Gastronomikoa 2014 ¿Porqué
Vitoria-Gasteiz?
Vitoria-Gasteiz, la capital del País Vasco, es una ciudad actual, verde, amable, medieval, sorprendente y con un encanto especial. EL Palacio de Congresos y Exposiciones Europa es un moderno ejemplo de ‘arquitectura green’, ideal para eventos de hasta 1.200 personas. Esperamos darte la bienvenida muy pronto! European Green Capital 2012 Capital Española de la Gastronomía 2014