02082013 by Fréttatíminn

arna Ýr guðnadóttir dvelur öllum stundum í hesthúsinu. hún keppir á heimsleikum íslenska hestsins í berlín í næstu viku en læknisfræðin tekur við í haust.

dÆgUrMÁL 44

Húmor er Yngir upp dauðans alvara brekkusönginn edda björgvinsdóttir leikkona heldur fyrir lestur á edrúhátíðinni um það hvað húmor og gleði eru mikil dauðans alvara. MEnning 42

Helgarblað

ingó veðurguð leysir goðsögnina árna Johnsen af í brekkusöngunum á Þjóðhátíð í eyjum. verslunar mannahelgin er fram undan.

22 ÚttEKt

46 dÆgUrMÁL 2.–4. ágúst 2013 31. tölublað 4. árgangur

ókeypis  Viðtal arnbjörg Harðardóttir segir sorgarsögu föður síns öðrum til Varnaðar

Pabbi missti öll tök vegna fíknarinnar

Framleiðir sjálfur rafmagnið á nýja rafbílinn

Faðir arnbjargar harðardóttur var tvítugur þegar hann tók fyrsta sopann. Fíknin yfirtók líf hans. Nú er hann á stofnun, út úr heiminum og getur ekki haft nein samskipti við dóttur sína. arnbjörg var 17 ára gömul þegar hún fékk símtal frá hand rukkara sem var að innheimta skuld föðurins. Það hefur verið henni erfitt að fylgjast með honum missa öll tök á tilverunni vegna alkóhólisma. hún hefur fylgt honum í gistiskýlið í Þingholtsstræti og þrátt fyrir allt verið létt að vita af honum þar, hann væri þá ekki sofandi í strætinu á meðan.

Tryggvi bóndi á Engi í Bárðardal nýtir eigin rafstöð til áfyllingar á heimilisbílinn. 6

Fréttir

Konur stýra Herjólfi Blað var brotið í sjóferðasögunni. Báðir stýrimenn Herjólfs voru konur.

2 Fréttir

Hyllir Elvis í fullum skrúða Ljósmynd/Óskar Pétur Friðriksson

tíska: tékklistinn Fyrir verslunarmannahelgina – heilsa: líFsnauðsyn að slaka á – Fréttir: Fágætir nasistamunir á uppboði

Einnig í Fréttatímanum í dag:

Í læknisfræði og landslið sama daginn

síða 14

Austurveri - Háaleitisbraut 68 Við opnum kl: Og lokum kl:

Elvis-eftirherman Jósef Ólafsson kallar alla Elvisa landsins til fundar við sig. dÆgUrMÁL

www.lyfogheilsa.is Opnunartímar 08:00-24:00 virka daga 10:00-24:00 helgar

Austurveri

fréttir

Helgin 2.-4. ágúst 2013  VerSlunarmannahelgi VeðurSpáin er góð í VeStmannaeyjum

Búist við 15 þúsund manns í Eyjum

Ásgeir Trausti kemur fram á laugardagskvöldinu í Eyjum en í kvöld, föstudagskvöld, verður tendrað í brennunni við Fjósaklett.

Reiknað er með 15 þúsund gestum á Þjóðhátíð í Eyjum um helgina, stærstu útihátíð verslunarmannahelgarinnar. Um tíu þúsund miðar voru seldir á miðvikudag þegar forsölu lauk en einnig er miðasala við hliðið. „Það er bara frábær stemning og góð veðurspá,“ segir Hörður Orri Grettisson sem situr í þjóðhátíðarnefnd. Samkvæmt Veðurstofu Íslands er spáð 10 til 14 stiga hita í Eyjum um helgina og ýmist heiðskíru eða léttskýjuðu. Í fyrra var í fyrsta sinn boðið upp á sunnudagspassa sem giltu inn á hátíðarsvæðið eftir hádegi á sunnudag og fram á mánudagsmorgun. Um tvö þúsund nýttu sér þennan mögu-

leika og í ár er því einnig hægt að kaupa laugardagspassa sem þá gilda til klukkan 6 á sunnudagsmorgni. Þeir sem nýta sér laugardagspassann geta hlýtt á Ásgeir Trausta, Retro Stefson og horft á flugeldasýninguna á miðnætti. Á sunnudeginum verður brekkusöngur að venju, nú undir stjórn Ingó veðurguðs. Frá því um 1920 hafa íþróttafélögin Þór og Týr annast hátíðina, alla jafna sitt árið hvort. Árið 1997 voru Þór og Týr sameinuð og heldur hið sameinaða félag, ÍBV-íþróttafélag, Þjóðhátíðina nú. Húkkaraball á fimmtudagskvöldi hefur verið fastur liður í aðdraganda Þjóðhátíðar.

Það var haldið í gærkvöldi með breyttu sniði þar sem Egill Einarsson sem DJ MuscleBoy, einnig þekktur sem Gillzenegger, stýrði ballinu sem nú heitir Stuðlagaball. Nokkuð hefur borið á gagnrýni á þá ákvörðun um að fá Egil til verksins vegna fjölda ummæla hans sem einkennast af kvenfyrirlitningu. Hörður segist vissulega hafa orðið var við gagnrýnina: „Jú, það hefur verið fjallað um þessa gagnrýni í fjölmiðlum. En okkar hlutverk er að ráða hingað vinsælustu skemmtikrafta landsins og Stuðlagaballið hefur slegið í gegn þar sem það hefur verið haldið,“ segir hann. -eh

 Samgöngur Blað Brotið í Sögu íSlenSk a flotanS

Áfengi allt að 18 tíma að fara úr líkamanum Áfengi getur verið allt að átján tíma að fara úr líkamanum og algengt er að daginn eftir neyslu þess telji fólk sig fullfært um að stjórna ökutækjum en að við mælingar á áfengismagni komi annað í ljós, að því er kemur fram á vef Samgöngustofu. Þar er ennfremur brýnt fyrir ökumönnum að gæta að kvöldsólinni og nota sólgleraugu, aka helst aldrei á tjaldsvæðum, nota alltaf öryggisbelti og ganga úr skugga um að öll ljós og önnur öryggisatriði bifreiða og tengivagna séu í lagi. -dhe

Konur 12,6 prósent starfsmanna lögreglu Hlutfall kvenna meðal starfsmanna lögreglunnar á Íslandi er aðeins 12,6 prósent, samkvæmt ársskýrslu Ríkislögreglustjóra fyrir síðasta ár. Þar kemur fram að 663 karlar starfi innan lögreglunnar en 96 konur. Hæst er hlutfall kvenna meðal lögreglufulltrúa eða 21 prósent. Þá eru konur 15,7 prósent rannsóknarlögreglumanna en á meðal óbreyttra lögreglumanna eru þær 14 prósent. Ein kona er aðalvarðstjóri en þrjátíu og fimm karlar gegna þeirri stöðu. Þá er engin kona í stöðu aðstoðarvarðstjóra eða yfirlögregluþjóns. Gera má ráð fyrir að hlutföll kynjanna jafnist að einhverju leyti á næstu árum því konur eru 30 prósent nemenda í Lögregluskólanum.-dhe

Andvirði vélhjólsins nýtt til rannsókna á AHC Vélhjól sem boðið var upp til styrktar AHC-samtökunum og Sunnu Valdísi Sigurðardóttur, sjö ára, var slegið og kemur upphæðin sér vel, að sögn Sigurðar R. Ragnarssonar, föður Sunnu Valdísar, en það var selt á 816.666 krónur. Á næstunni ætla AHC-samtökin að styrkja tvær rannsóknir á sjúkdómnum. Önnur rannsóknin fer fram í Hollandi en hin á Ítalíu. Sunna Valdís er eini Íslendingurinn með AHC-sjúkdóminn sem er sjaldgæfur taugasjúkdómur. Fólk

sem þjáist af AHC-sjúkdómnum fær köst sem einkennast af lömun í annarri eða báðum hliðum líkamans. Margir hlauparar ætla að safna fyrir AHC-samtökin í Reykjavíkurmaraþoninu og hafa nú þegar safnast yfir fimm hundruð þúsund krónur. „Við erum þegar komin með þrjátíu hlaupara og eigum von á fleirum svo það ætti líka að skila góðri upphæð til rannsóknanna,“ segir Sigurður. -dhe

„Samþykki er sexí“ Sérstakur samþykkisbæklingur sem ber yfirskriftina „Samþykki er sexí“ hefur verið sendur á alla 10. bekkinga í landinu þar sem fjallað er um samþykki í tengslum við kynlíf og mikilvægi þess að fá já og svipar því til myndarinnar „Fáðu já“ sem var sýnd í grunnskólum síðasta vetur. Þar er farið yfir ýmsar mýtur um kynlíf sem ekki eiga sér stoð í raunveruleikanum. Forsvarsmenn Samþykkishópsins vilja sérstaklega minna á efni bæklingsins nú fyrir verslunarmannahelgina. Í honum segir meðal annars: „Manneskja getur ekki gefið samþykki þegar hún er sofandi eða með skerta andlega eða líkamlega getu, hvort sem er vegna áfengis, vímuefna eða af öðrum ástæðum. Það er ekki hægt að fá fram samþykki með hótunum, þvingunum eða valdbeitingu.“ Brýnt er fyrir ungmennum að allir hafa rétt á að neita kynlífi og að slíka neitun ber að virða. -eh

Útsala 60%

afsláttur Gott úrval af buxum!

Vertu vinur okkar á Facebook

KRINGLUNNI Sími 568 8777

Inga Fanney Egilsdóttir og Ingibjörg Bryngeirsdóttir brutu blað í sögu íslenska flotans á dögunum þegar þær urðu fyrstu konurnar til að fylla báðar stýrimannastöður um borð í íslensku skipi.

Tvær konur samtímis stýrimenn í Herjólfi Á dögunum gerðist það í fyrsta sinn, svo vitað sé, í sögu íslenska flotans að tvær konur voru saman stýrimenn. Það voru þær Inga Fanney Egilsdóttir og Ingibjörg Bryngeirsdóttir sem þá voru stýrimenn á Herjólfi. Inga Fanney segir stýrimannsstarfið ævintýralegt og að gaman væri að fá fleiri konur í stéttina.

áðar stýrimannastöður Vestmannaeyjaferjunnar Herjólfs voru skipaðar konum á dögunum. Er það í fyrsta skipti svo vitað sé að tvær konur séu stýrimenn á sama tíma um borð í íslensku skipi. Það voru þær Ingibjörg Bryngeirsdóttir, annar stýrimaður og Inga Fanney Egilsdóttir yfirstýrimaður sem þarna brutu blað í sögu íslenska flotans. „Hingað til hef ég alltaf unnið á móti karli svo þetta var mjög skemmtilegt og eitthvað sem ekki hefur þekkst áður hjá stýrimannastéttinni. Það væri gaman að fá fleiri konur í stéttina. Ég held að við séum átta konurnar hérna á Íslandi með þessa menntun en það má þó ekki gleyma því að konur sinna ýmsum stjórnunarstöðum í sjávarútvegi um allt land svo við látum nú alveg að okkur kveða,“ segir Ingibjörg Bryngeirsdóttir, stýrimaður á Herjólfi. Inga Fanney, hinn stýrimaðurinn í ferðinni sögulegu, starfar á fossum Eimskips en hefur sinnt afleysingum um borð í Herjólfi. Ingibjörg hefur sinnt stöðu annars stýrimanns á Herjólfi frá síðasta hausti og segir starfið ævintýralegt og að í því felist skemmtilegar áskoranir. „Sem annar stýrimaður á Herjólfi tek ég á móti gangandi farþegum og bílum og sé um að lesta bíldekkið. Við yfirstýrimaðurinn skiptum því á milli okkar á milli vikna. Mitt hlutverk er líka að sjá um öll öryggismál um borð. Svo er ég á vakt í brúnni og stýri skipinu inn og út úr höfnum.“ Að sögn Ingibjargar er stýrimannsstarfið ágætlega launað auk þess sem mikill kostur sé að unnið er

Ingibjörg hafði áður starfað sem þerna og kokkur á Herjólfi og var því öllum hnútum kunn þegar hún hóf þar störf sem stýrimaður. Mynd/Nordic Photos/Getty

nokkra daga í röð og svo góð frí inn á milli. „Þetta er ekki svona hefðbundin vinna frá átta til fjögur með fríum um helgar heldur tarnir sem henta mér vel. Maður á frí í nokkra daga í röð og getur þá sólað sig úti þegar sólin skín,“ segir Ingibjörg. Á árunum 2005 til 2010 starfaði Ingibjörg sem þerna og kokkur í Herjólfi og var því öllum hnútum þar kunnug þegar hún hóf störf sem stýrimaður. „Ég byrjaði í stýrimannanáminu árið 2007 og tók fyrsta stigið í Stýrimannaskólanum í Vestmannaeyjum með vinnu. Náminu lauk ég svo í Stýrimannaskólanum í Reykjavík.“ Síðasta sumar vann Ingibjörg á hvalaskoðunarskipi á Norðurlandi og naut þess að vera innan um hvalina allt sumarið. Dagný Hulda Erlendsdóttir dagnyhulda@frettatiminn.is

Fáðu 4G

í farsímann

hjá Nova! Nova og Samsung kynna fyrst fyrirtækja á Íslandi 4G þjónustu í farsíma. Samsung Galaxy S4

Tilboð!

99.990 kr. stgr. 5.990 kr. / 18 mán.

1 0 x m

eiri h r en 3G aði !

dagur & steini

1 GB á mánuði í 12 mánuði fylgir Samsung Galaxy S4!

ti Stæmrtsistaður

skem í heimi! Verslanir Nova eru í Kringlunni, Smáralind, Lágmúla, á Selfossi og á Glerártorgi Akureyri Þjónustuver 519 1919 | www.nova.is | Facebook | Twitter Mánaðarleg afborgun greidd með kreditkorti + 325 kr./mán. greiðslugjald. Það er ódýrara að staðgreiða og þá þarf ekki kreditkort.

fréttir

Helgin 2.-4. ágúst 2013

veður

laugardagur

suNNudagur

máNudagur

Kalt fyrir norðan og austan þessa verslunarmannahelgi Fátt bendir til annars en að N-lægir vindar verði ríkjandi þessa helgina. um leið kólnar veður og sérstaklega verður svalt á sunnudag. Slydda eða jafnvel snjókoma á hálendinu norðan Vatnajökuls. lægð verður á sveimi á laugardag fyrir austan land með rigningarbakka yfir austanverðu landinu. um leið verður strekkingsvindur á mest öllu landinu alveg fram á sunnudag, víða þetta 8 til 13 m/s. Einar Sveinbjörnsson vedurvaktin@vedurvaktin.is

11 13

StrEKKingvindur af na. rigning auStantiL, En bjart framan af vEStantiL.

Enn StrEKKingS n-átt og SvaLt. væta na-tiL, En annarS þurrt. bjart Sv-tiL.

Hægur vindur að nýju og Hægt HLýnandi. Smá væta S-LandS, En annarS þurrt.

HöfuðborgarSvæðið: Sól uM MoRguNINN, EN SÍðAN SKýJAð.

HöfuðborgarSvæðið: N-ÁTT og Sól MEð KöFluM.

HöfuðborgarSvæðið: BJART FRAMAN AF, EN SÍðAN SKýJAð.

 Nasismi armborði Flokks þjóðerNissiNa til sýNis og sölu

Kanínuvandi í Kjarnaskógi

Sístækkandi kanínustofn í Kjarnaskógi við Akureyri er áhyggjuefni. Kanínurnar valda trjáskemmdum og öðru tjóni. Tryggvi Marínósson, framkvæmdastjóri Tjald- og útilífsmiðstöðvarinnar að Hömrum á Akureyri, vill hefta útbreiðslu þeirra áður en málið verður óviðráðanlegt, að því er fram kemur í blaðinu Vikudegi. Hann segir, að því er þar kemur fram, að kanínurnar séu framandi og jafnvel ágeng tegund sem alls ekki eigi heima í íslenskri náttúru. Kanínur hafa verið í Kjarnaskógi, útivistarsvæði Akureyringa, um árabil. Haft er eftir Ingólfi Jóhannssyni, framkvæmdastjóra Skógræktarfélags Eyfirðinga, að þeim hafi farið fjölgandi undanfarin misseri. Kanínur lifi prýðisgóðu lífi yfir veturinn og hafi nægt æti. Tryggvi segir dýrin hafa valdið talsverðum skemmdum á gróðri á Hömrum. Kanínurnar grafi holur við rætur trjáplantna og éti þær með þeim afleiðingum að ungar plöntur drepist. Þá klippi þær ofan af plöntum sem standi upp úr snjó. Auk þess grafi kanínurnar holur í tjaldflatirnar og séu til mikils ama. - jh

Fágætir munir íslenskra nasista á Hverfisgötu Flestir munir íslenska nasistaflokksins, Flokks þjóðernissinna, voru brenndir á sínum tíma. Eigandi Safnaramiðstöðvarinnar komst hins vegar nýverið yfir einn af þeim fimm armborðum flokksins sem vitað er að eru enn til. Hann segir marga viðskiptavini fyllast óhug þegar þeir sjá armborðann en leggur áherslu á að Íslendingar megi ekki fela sögu sína.

GRILL OG GARÐHÚSGÖGN SEM ENDAST Hjólastígar Hofsvallagötu verða málaðir með hjólamerkingum í líflegum litum.

Litrík Hofsvallagata

Hafin er vinna við breytingar á hluta Hofsvallagötu neðan Hringbrautar til að bæta ásýnd götunnar og umferð fyrir hjólandi og gangandi vegfarendur. Komið verður fyrir hjólastígum sitt hvoru megin við götu, aðgengi að strætisvögnum verður bætt og líflegum blómakerum, bekkjum og litríkum fánum komið fyrir víðs vegar við götuna. Hjólastígarnir verða málaðir með hjólamerkingum í líflegum litum. Þá verður komið fyrir upphækkuðum palli við strætisvagnastöðvar sem auðveldar aðgengi hreyfihamlaðra og barnafólks, að því er fram kemur í tilkynningu Reykjavíkurborgar. Jafnframt verður breyting á bifreiðastæðum við götuna en þar hafa ekki áður verið skilgreind bílastæði. Í stað þess að lagt sé báðum megin götu verður nú aðeins hægt að leggja vestanmegin götunnar. Þá mun lífleg litaflóra prýða umhverfið, litrík blómaker, bekkir og fuglahús og málað malbik mun síðan glæða götuna enn meira lífi og lit. Áætluð verklok eru 15. ágúst.

U VELD L L I GR

42.900 Kraftmikið, meðfærilegt og frábærlega hannað 2ja brennara gasgrill fyrir heimiliðeða í ferðalagið

Opið kl. 11 - 18 virka daga Opið kl. 11 - 16 laugardaga

DIST SEM EGNÞÚ O

SPAR

www.grillbudin.is BERIÐ SAMAN VERÐ OG GÆÐI

Smiðjuvegi 2, Kóp - S. 554 0400

Sumum finnst mjög óþægilegt að sjá hakakrossinn í íslensku fánalitunum.

Sigurður Helgi Pálmason var 13 ára þegar hann skráði sig í Myntsafnarafélag Íslands. Myndir/Hari

ánast engin uppboðsfyrirAuk armborðans hefur Sigurður í tæki selja svona muni því búðinni upprunalegar prentplötur af þeir líta á þetta sem áróður áróðursplakötum Flokks þjóðernisen ekki sem sögulegan grip,“ segir sinna þar sem hakakrossinn sést og Sigurður Helgi Pálmason, eigandi marxismi er gagnrýndur. „Þetta er Safnaramiðstöðvarinnar á Hverfalveg samsvarandi því sem verið var isgötu, sem nýverið komst yfir að prenta í Þýskalandi,“ segir Sigfágætan armborða Flokks þjóðernisurður. Hann telur að engin upprunasinna sem kallaður hefur verið hinn leg plaköt séu enn til en hefur sett íslenski nasistaflokkur. „Safnarar sig í samband við Þór Whitehead Armborði Flokks þjóðernissinna. Einn hafa í gegnum tíðina leitað að þesssagnfræðing í því skyni að finna ljósaf fimm sem vitað er að enn eru til. um hlutum en lítið hefur fundist. myndir af plakötunum. Þessi armborði er einn af fimm sem Sigurður er 38 ára gamall og kemvið vitum að er enn til. Það voru líka ur það mörgum á óvart að sjá svo til samskonar fánar,“ segir hann. ungan mann stýra safnarabúð. „Það Sigurður neitar að gefa upp hvað er eins og fólk setji samasemmerki hann vill fá fyrir armborðann heldur á milli þess að safna frímerkjum og bendir fólki einfaldlega á að koma myntum og þess að vera gamall,“ í búðina og skoða hann. „Sumum segir hann kíminn. Sigurður fékk finnst mjög óþægilegt að sjá hakasöfnunarbakteríuna 13 ára gamall krossinn í íslensku fánalitunum. og skráði sig þá í MyntsafnarafélagMér finnst hins vegar það versta ið. „Ég var lang yngstur og mamma sem við getum gert er að fela sögþurfti að skrifa upp á að ég mætti Nýslátta af Ærulaunum iðju og una. Við þurfum að viðurkenna hana hygginda. Fólk sem þótti bera af í taka þátt í uppboðum.“ Áhuginn og læra af henni,“ segir Sigurður. dofnaði þegar leið á unglingsárin en samfélaginu fékk slík merki. Flokkur þjóðernissinna var stofnundanfarin sex ár hefur Sigurður aður árið 1934 og var klofningsframboð úr Þjóðerniseinbeitt sér að söfnun og fannst hreinlega vera komhreyfingu Íslendinga sem var stofnuð árið áður af inn tími á að opna verslun. „Fólk hendir ótrúlegustu mönnum sem dvalist höfðu í Þýskalandi og heillast af hlutum sem hafa mikið gildi. Ég biðla til fólks að koma framgöngu nasista sem lofuðu Þjóðverjum vinnu og hingað og láta fara yfir gamla muni, pappíra og skjöl frelsi. „Það er ekki skrýtið að stefnan hafi heillað Ísáður en þeir fara á ruslahaugana. Ég geri það ókeypis. lendinga enda mikil fátækt hér á þessum tíma,“ segir Mér finnst algjör synd hversu miklu af safngripum er Sigurður. Minna fór fyrir gyðingahatri hér á landi en hent,“ segir hann. Sigurður hefur líka ráð til fólks sem áherslan á hreinan kynstofn Íslendinga var mikil. Þegkemst yfir myntsöfn: „Það má aldrei þrífa myntirnar. ar fjöldamorð og önnur voðaverk nasista í Þýskalandi Það skemmir þær. Ég fór um daginn að meta myntsafn fóru að spyrjast um heimsbyggðina runnu á menn en konan sem átti það hafði þrifið það sérstaklega áður tvær grímur, Flokkur þjóðernissinna á Íslandi hætti en ég kom og þar með tapað stórum upphæðum.“ störfum 1940 og var formlega lagður niður árið 1944. Flestir munir flokksins voru brenndir en þeir sem eftir Erla Hlynsdóttir urðu eru eftirsóttur af söfnurum. erla@frettatiminn.is

20-50% afsláttur

style

living with

af öllum sumarvörum circlE garðBorð Ø 110 cm Nú

summEr stállitað garðljós H41 cm

82.425

Nú

345

summer Garðljós.

sólarrafhlaða stállitað, H41 cm 595,- nÚ 345,svart, H29 cm 495,- nÚ 295,-

ZInc

Blómapottur, zink. H 22 cm 1.395,- nÚ 1.046,Fata, zink. 10ltr. 1.495,- nÚ 1.121,summEr stólsEssa 40 x 40 cm

995

Nú

summer Garðstóll. Bistro, pólýtrefjar. 4.900,- nÚ 2.900,-Einnig til svartur.

cIrcLe

Garðborð Ø 110 cm. Bambus, granít. 109.900,- nÚ 82.425,-

summer sólsessa. 40x40 cm 1.395,nÚ 995,- Ýmsir litir.

summEr garðsEtt

19.900

summEr sólBEkkur

14.900

Nú

summer sólbekkur m/hjólum. Pólýtrefjar/ál. 29.900,- nÚ 14.900,-

summer Garðsett. Felliborð og 2. stk fellistólar, grábrúnt/málmur. 34.900,- nÚ 17.450,-

summer Blómapottar Ø14,5 x H14,5 cm 995,- nÚ 746,Ø17,5 x H17,5 cm 1.195,- nÚ 896,Ø20 x H20 cm 1.695,- nÚ 1.271,Ø24,5 x H24,5 cm 2.495,- nÚ 1.871,-

cLIcK Garðstóll. Plast/petról. 24.900,nÚ 16.900,- Ýmsir litir.

summer Garðsett.

Felliborð og 2. stk fellistólar, grábrúnt. 29.900,- nÚ 19.900,- Einnig til svart.

LOmmA Garðsett. Arcacia harðviður. Felliborð 150 x 80 x 76 cm 29.900,nÚ 19.900,- Fellistóll. 2 í pk. 29.900,- nÚ 17.900,- Einnig til í hvítu.

Einföld beygla Beygla að eigin vali með skinku, osti, smjöri og sultu. 495,-

summer Grill. Ø28 cm 3.995,nÚ 2.495,-

Bjóðum uppá vaxtalaust lán til 6 mánaða

summer Garðsett. Hornsófi og tveir skemlar. 279.900,- nÚ 119.900,-

sendum um allt land

summer Garðstóll. Ál/plolý hvítur/lime eða blár. 9.900,- nÚ 4.950,-

ILVA Korputorgi, s: 522 4500 www.ILVA.is mánudaga - föstudaga 11-18:30, laugardaga 10-18, sunnudaga 12-18

fréttir

Helgin 2.-4. ágúst 2013

 giSTing aðgengi að HjarTagarðinum fr á HverfiSgöTu lok aST

Icelandair-hótel á Hljómalindarreitnum Icelandair hótel munu opna nýtt hótel í miðbæ Reykjavíkur sumarið 2015; Icelandair hótel Reykjavík Cultura. Nýja Icelandair hótelið verður á svokölluðum Hljómalindarreit, við Smiðjustíg og Hverfisgötu, en Reykjavík Cultura verður jafnframt með garð milli Hverfisgötu og Laugavegar, þar sem aðstaða verður fyrir margskonar viðburði og skemmtun. Nýja hótelið mun hýsa 142 herbergi ásamt aðstöðu til veitingareksturs bæði úti og inni. Magnea Þórey Hjálmarsdóttir, framkvæmdastjóri Icelandair hotels, segir keðjuna vinna náið með Reykjavíkurborg að uppbyggingu og hönnun Hljómalindarreitsins þar sem nýtt hótel rís. „Við höfum átt einstaklega ánægjulegt samstarf við borgina í tengslum við byggingu Reykjavíkur Marina og vonum að sem flestir séu sáttir við þá uppbyggingu sem þar hefur átt sér stað . Á Icelandair hótel Reykjavík Cultura mun

verða sérstök áhersla lögð á menningu okkar Íslendinga. Við munum viðhalda fjölbreytileika þess húsnæðis sem tilheyrir hótelinu og leggja metnað í að búa til fallega götumynd í anda gamla miðbæjarins. Nýtt þarf ekki að vera slæmt. Mestu skiptir að gera hlutina vel og við, ásamt fjölmörgum öðrum fagaðilum, höfum lagt mikla vinnu í undirbúning að verkinu sem lýkur með opnun hótelsins að vori 2015,“ segir Magnea. Alls skapast um 150 störf við framkvæmdina og við opnun Icelandair hótels Reykjavík Cultura skapast um 70 störf. Framkvæmdin er fjármögnuð af Landsbanka Íslands og er heildarkostnaður framkvæmdarinnar um 3 milljarðar króna. Sigurður Hallgrímsson hjá ARKþing er aðalhönnuður verksins, en ARKþing vinnur jafnframt í nánu samstarfi við fleiri arkitekta til að tryggja áframhaldandi fjölbreytta götumynd Hverfisgötu. -eh

Götumynd Hverfisgötu við Hljómalindarreitinn, samkvæmt vinnuteikningum. Mynd/ARKþing

 Samgöngur r afbílar lauSn Til fr amTíðar

Eftirlitsmyndavél fyrir sumarbústaði og heimili

Sjálfbær bóndi og bíleigandi í Bárðardal

· Tekur venjulegt GSM SIM kort · Hægt að panta mynd eða hlusta svæði. · SMS og MMS viðvörun í síma og netf. · Lætur vita ef rafmagn fer af og hiti breytist. · Hægt er að tengja allt að 15 auka skynjara. · Vöktun á heitum potti, raka, þrýstingi o.fl.

S. 699-6869 · rafeindir@internet.is · www.rafeindir.is

Við bæinn Engi í Bárðardal er rafstöð og festi bóndinn, Tryggvi Valdemarsson, á dögunum kaup á rafbíl. Tryggvi telur líklegt að rafbílar muni í framtíðinni taka við af bensínbílum og segir börn gleðjast yfir því að heyra af bíl sem ekki mengar enda hafi þau mörg hver áhyggjur af mengun og hlýnun jarðar.

Haust 6

4. - 11. október

Haustlitir í Svartaskógi Vínakrar, kastalar og skógar er nokkuð sem við kynnumst í þessari skemmtilegu ferð til Þýskalands, Frakklands og Sviss. Förum í spennandi skoðunarferðir til Freiburg, Heidelberg, Strasbourg, Basel og vínslóðina í Alsace. Verð: 167.200 kr. á mann í tvíbýli. Mjög mikið innifalið!

Bókaðu núna á baendaferdir.is Sími 570 2790 bokun@baendaferdir.is Síðumúla 2, 108 Reykjavík

L ÍF RÆ N O R KA

Spör ehf.

Fararstjóri: Þórhallur Vilhjálmsson Tryggvi Valdemarsson, bifvélavirki og bóndi á bænum Engi í Bárðardal, í nýja rafbílinum, Nissan Leaf. Reksturinn á bílnum er sjálfbær því Tryggvi er með eigin vatnsaflsstöð og því sjálfum sér nógur með rafmagn fyrir allan rekstur á Engi. Mynd/rt

ryggvi Valdemarsson, bifvélavirki og bóndi á bænum Engi í Bárðardal, er að öllum líkindum sjálfbærasti bíleigandi landsins en við bæinn setti hann á sínum tíma upp rafstöð og eignaðist á dögunum rafbíl sem hann hleður að sjálfsögðu með raforku sem hann framleiðir sjálfur. „Ég hef nú alltaf verið spenntur fyrir rafmagni og fæddist í torfbæ árið 1942 sem var raflýstur. Svo er auðvitað mun umhverfisvænna að keyra um á rafbíl en bensínbíl,“ segir Tryggvi um ástæður rafbílakaupanna. Rafbíll Tryggva er af gerðinni Nissan Leaf og var valinn bíll ársins í Japan og Evrópu árið 2011. Tryggvi er bjartsýnn á að notkun rafbíla eigi eftir að aukast hér á landi á næstu árum. „Til þess þarf margt að koma til sem hvetur almenning til að nota frekar rafbíla. Það er til dæmis mikil hjálp í því að sleppa við greiðslu virðisaukaskatts en samkvæmt núgildandi reglum er hann felldur niður af fyrstu sex milljónunum. Rafbílaeigendur sleppa einnig við greiðslu bifreiðagjalda. Með svona aðgerðum er hægt að ýta þróuninni áfram,“ segir Tryggvi og bendir á að því fleiri sem aki um á rafbílum, því fleiri hleðslustöðvar verði settar upp. Að sögn Tryggva eru börn sem heyra af rafbílnum mjög hrifin af eiginleikum hans.

„Eðlilega hafa börnin áhyggjur af framtíðinni því þau heyra mikið talað um mengun og hlýnun loftslags sem í framtíðinni verða þeirra vandamál en við fullorðna fólkið höfum búið til. Þau verða því voða glöð að heyra af bíl sem mengar ekki,“ segir Tryggvi. Tryggvi segir búnað rafbílsins mun einfaldari en í hefðbundnum bensínbíl því það séu ekki margir hlutir sem snúist í rafbílum. „Það þarf ekki að skipta um olíu og bílinn er mjög einfalt að keyra. Sami takkinn er til að stýra því hvort bíllinn fer áfram eða aftur á bak, svo er bremsa og stýri svo þetta er alveg ótrúlega einfalt og krafturinn er góður.“ Tryggvi telur að þó rafbílar séu dýrari en bensínbílar í innkaupum séu þeir, þegar á heildina er litið, ódýrari í rekstri því aðeins kosti þrjár krónur að keyra kílómetrann á rafbíl. Á Nissan Leaf er hægt að keyra hundrað til hundrað og fjörutíu kílómetra á einni hleðslu. „Svona bíll er því alveg fullkominn fyrir bæjarfólk því það keyrir nú sjaldan meir en hundrað kílómetra yfir daginn,“ segir Tryggvi sem var á leið í fyrstu ferðina á rafbílnum, í næstu sveit og til baka. Dagný Hulda Erlendsdóttir dagnyhulda@frettatiminn.is

AVERY bastljós 12.250 kr.

ÚTSALA!

30 AF

ALLT AÐ

60%

ÖLLUM LJÓSUM OG SKERMUM

AFSLÁTTUR OAK DOUBLE borðstofuborð 171.500 kr.

BELLBIRD púði - 3.120 kr.

Bastkö Bastkörfur k rfur kö verð frá 750 kr.r.r

OAK LIGN A/D OUBLE

HÚSGÖG NUM FRÁ ETHNIC RAFT

ALDO tungusófi 171.500 kr.

AF ÞESSUM SÓFUM

BAYAM sófi 154.000 kr.

ÖLLUM LJÓSUM OG SKERMUM

PORTO tungusófi 154.000 kr.

HOPPER-tungusófi 191.750 kr.r.r ATH! Öll verð eru útsöluverð

ALLRI SUMARVÖRU

BIAGGIO sófi 138.600 kr.

Gerum hús að heimili

TEKK COMPANY og HABITAT | Kauptúni | Sími 564 4400 Opið: laug 3/8 11-18, sun 4/8 lokað, mán. 5/8 lokað, þrið. 6/8 11-18

Vefverslun á www.tekk.is

OAK LIGNA skenkur 181.300 kr.

fréttir

Helgin 2.-4. ágúst 2013

 Mýr arbolti DrulluSokk ar SaMeinaSt á ÍSafirði

Spænskar löggur í drullusparki Tólf spænskir lögregluþjónar koma gagngert til landsins til þess að keppa í mýrarbolta á Ísafirði nú um verslunarmannahelgina. Mýrarboltamótið er nú haldið í tíunda sinn og nýtur æ meiri vinsælda, enda er ekki aðeins um Íslandsmeistaramót að ræða heldur Evrópumeistaramót í drullusparki. Þátttökumet var sett í fyrra en þá kepptu hundrað lið. Miðað við skráningu núna er jafnvel gert ráð fyrir því að keppendur fari yfir fimmtán hundruð, að því er

fram kemur hjá Jóhanni Bæring Gunnarssyni aðalritara mótsins í viðtali við vef Bæjarins besta á Ísafirði, bb.is. Það stefnir því í nýtt þátttökumet. Að sögn Jóhanns Bærings er lið frá Póllandi skráð í mýrarboltann, auk spænsku lögregluþjónanna. Þá kemur talsvert af erlendum keppendum inn í liðin, meðal annars frá Ísrael og fleiri stöðum. Mótið fer fram í Skógi í Tungudal. Nóg drulla er á svæðinu fyrir svo fjölmenna keppni, segir Jóhann Bæring,

fjölgað hefur verið um tvo velli svo nú eru þeir átta. Til að drullan sé nógu blaut fá mýrarboltamenn vatn úr vatnsveitu bæjarins sem liggur gegnum svæðið. Jóhann Bæring er ekki aðeins aðalritari Mýrarboltafélagsins heldur einnig mótsstjóri og þá titlaður drullusokkur. Því embætti hefur hann gegnt í mörg ár, að því er fram kemur í viðtalinu við Bæjarins besta, en forverar hans í drullusokksembættinu voru Hálfdán Bjarki Hálfdánar-

son og Smári Karlsson. Fyrir utan mótið stendur Mýrarboltafélagið fyrir brennu og dansleik niðri í Neðsta annað kvöld, laugardag. „Með því erum við bara að þakka heimafólki fyrir umburðarlyndið gagnvart þessu drullusparki okkar,“ segir drullusokkurinn Jóhann Bæring, „þannig að við bjóðum öllum bæjarbúum og öðrum gestum á fría brennu og flugeldasýningu og útitónleika við brennuna, fjörutónleika eins og við köllum það.“ -jh

Mýrarboltinn er ekki beinlínis þrifaleg íþrótt, en skemmtileg er hún. Tilþrifin eru æði skrautleg. Ljósmynd/myrarbolti.com

 Menntun erlenDir tónliStarkennar ar verða gjarnan utanveltu

Fjórðungur tónlistarkennara erlendur

Hlutfall ErlEndra tónlistarkEnnara

af heildarfjölda starfsmanna að meðaltali í tónlistar skólum á Íslandi. Reykjavík

9,6%

Nágrenni Reykjavíkur 9,3% Vesturland/Vestfirðir 32,9% Norðurland

44,4%

Austurland

51,2%

Suðurland

49,9%

landið allt

25,2 %

tjórnunarstíll stjórnenda í tónlistarskólum á Íslandi hefur mikil áhrif á hversu mikið erlendir kennarar verða utanveltu í skólastarfinu. Því meiri áhersla á samræður og lýðræðislega stjórnun, því betur eru erlendu kennararnir með í ákvarðanatöku frá upphafi og taka meira þátt í skólastarfinu. Þetta er meðal niðurstaðna lokaverkefnis Helga Þ. Svavarssonar til M.Ed-prófs frá Háskóla Íslands, „„Þetta er svo gott fólk“ - Birting fjölmenningar í íslenskum tónlistarskólum.“ Þar kemur fram að um fjórðungur starfsmanna í tónlistarskólum á Íslandi eru tónlistarkennarar af erlendum uppruna. Helgi varð skólastjóri Tónlistarskólans á Akureyri aðeins 29 ára gamall árið 1999. „Ég var þarna mjög ungur og allt í einu Nemendur eru duglegri að leiðbeina erlendum tónlistarkennurum við málnotkun heldur en samkennarar þeirra. Ljósmynd/ NordicPhotos/Getty var erlendur kennari sem ég hafði verið í skólum. Talað var við skólastjóra, Erlendir tónlistarnámi hjá nokkrum hópaði sig saman eftir því á hvaða erlendan kennara og innlendan kennkennarar hafa verið árum áður farinn hljóðfæri það kenndi,“ segir Helgi. ara í hverjum skóla fyrir sig. Í viðtöláberandi á Íslandi að panta viðtal hjá Hátt hlutfall erlendra kennara við unum var rætt um staðalmyndir og allt frá því fyrstu tónmér og hneigja sig tónlistarskóla á Austurlandi skýrist fordóma, hópamyndanir, stjórnunarlistarskólarnir voru fyrir mér. Mér fannst meðal annars af því hversu litlir skólstofnaðir á fyrri hluta hætti og forystu innan skólanna. „Ein þetta skrýtin staða arnir eru og því vegur hver kennari staðalmyndin er að erlendir tónlistar20. aldar. Því kom og fór að velta fyrir meira. Úti á landi eru líka víða stopult Helgi Þ. Svavarsson fékk áhuga kennarar séu betri en þeir íslensku. Helga á óvart hversu mér fjölmenningu boðið upp á íslenskukennslu fyrir á fjölmenningu í tónlistarskólum Þeir eru álitnir færari á hljóðfæri og almennt er lítið tilá vinnustöðum,“ fullorðna en tónlistarkennararnir eftir að hann varð skólastjóri að mörgu leyti virkari þegar kemur lit tekið til þeirra í segir Helgi. Hann nutu þá góðs af því að kenna börnum. Tónlistarskólans á Akureyri. að kennslunni sjálfri. Þetta hefur skólastarfi. Mikil lét af störfum sem „Börnin eru svo ófeimin og opin. Þau verið að breytast hin síðustu ár þegar áhersla er á að þeir skólastjóri 2008 og segja strax ef kennarinn segir eittíslenskir tónlistarkennarar hafa sótt hefur síðustu fjögur árin, með hléum, læri íslensku fljótt og ef þeir gera það hvað vitlaust, miklu frekar en samsér í meira mæli menntun erlendis,“ ekki hafa þeir síður tök á að taka þátt unnið að rannsókn á birtingarmynd kennararnir,“ segir Helgi. segir hann. Þá varð Helgi ekki var við í mótun skólastarfsins. Rannsókn fjölmenningarinnar í íslenskum tónErla Hlynsdóttir neinar hópamyndanir meðal erlendu Helga er eigindleg og byggir á viðlistarskólum með áherslu á samskipti kennaranna. „Það var frekar að fólk tölum við níu einstaklinga í þremur og forystu. erla@frettatiminn.is

Ein staðalmyndin er að erlendir tónlistarkennarar séu betri en þeir íslensku

Kia Sorento EX Luxury Árgerð 2012, 197 hestafla dísilvél, sjálfskiptur, fjórhjóladrifinn, ekinn 26 þús. km. Bakkmyndavél, stöðugleikakerfi, fjarlægðarskynjarar, leiðsögukerfi, rafstýrt bílstjórasæti, spólvörn, loftkæling, leðuráklæði, filmur, hraðastillir o.fl.

Verð 6.790.000 kr.

Tilboðsverð 6.590.000 kr.

Gæða bíll

ASKJA NOTAÐIR BÍLAR

Kletthálsi 2 · 110 Reykjavík · Sími 590 2160 · www.notadir.is

Opið virka daga kl. 10-18

H V Í TA H Ú S I Ð / S Í A – 1 3 - 0 7 8 4

Þrátt fyrir að frá árdögum tónlistarskóla á Íslandi hafi hluti kennara verið af erlendu bergi brotinn getur verið misbrestur á því að stjórn endur skólanna hafi þá með í ákvarðanatöku og gefi þeim svigrúm til að bæta íslensku kunnáttu sína. Nemendur eru duglegri við að leiðbeina þeim við málnotkun en samkennarar.

ný verslun nettó granda Velkomin á opnunarhátíðina! opnum í dag kl. 13:00 ! ✴ Bylgjan í beinni ✴ vinnur þú gjafakort frá nettó? ✴ landsliðsstelpurnar í fótBolta árita plaköt ✴ 300 fyrstu fá gjafabréf frá ísbúðinni valdísi ✴ 100 fyrstu fá óvæntan glaðning!

oðin

Tilb

a gild

úsT A . ág T - 7ttó GrAnd e gús 2. á Aðeins í n

n a í nýji verslu t ó n i n m and ag og t o k l ve spenn - opið d :00 og granda n 13 tó

luk

net

opn

8k 02.0

n omi ð velk arhátí nun p o á

i t einn n í b afakor j lgja ✴ By ur þú g n ar ✴ vin nettó elpurn öt frá sliðsst a plak f it ár nd bré ✴ la tBolta á gjafa í fó rstu f aldísi fy ni v ✴ 300 ísbúðin á frá yrstu f ing! f laðn ✴ 100 ntan g óvæ

! Fránbuænrartilboð op

nýr Bæklingur

fullur

af fráBærum opnunartilBoðum Sjáðu

rð bæklinginn á t ve t lág & nótwww.netto.iS g a d

viðhorf

Helgin 2.-4. ágúst 2013

Varhugaverð verðbólguákvörðun

 Vik an Sem Var Eureka! Staðreyndin er bara sú að við erum ein stór fjölskylda sem eyðir of miklu. Unnur Brá Konráðsdóttir, þingkona Sjálfstæðisflokksins, hefur fundið rót efnahagsvandræða Íslendinga. Lausnin fundin! Við höfum fram að næstu helgi til að vinna í Lottó. Elsa Lára Arnardóttir, þingkona Framsóknarflokksins, hefur fundið lausn á persónulegum fjárhagsvanda sínum sem einnig gæti gagnast ríkissjóði. Er hún ekki friðuð? Markmiðið er að drepa ungfrú Ísland. Haft eftir Ásu Richardsdóttur í grein um þá ógn sem fegurðarsamkeppninni Ungfrú Ísland stafar af femínistum og birt var á Wall Street Journal og Missosology.org. Heiður og sæmd í 73. sæti Það er einfaldlega þannig að landsliðs-

menn Íslands leika fyrir land og þjóð og hljóta fyrir heiður og sæmd. Knattspyrnusamband Íslands lét þau boð út ganga að Aroni Jóhannssyni bæri að þiggja þann heiður að spila með íslenska fótboltalandsliðinu sem vermir 73. sæti á styrkleikalista FIFA fremur en að vera að eltast við gull og græna skóga í Bandaríkjunum. Uuuuuuu, ókei Við framsóknarmenn höfum talað skýrt. Vigdís Hauksdóttir, framsóknarþingkona, talar enga tæpitungu gegn byggingu nýs spítala. Berrössuð hlutdrægni Mig langar að segja frá því að á dögunum var skrifuð afar hlutdræg frétt af svokölluðu gallabuxnamáli mínu inn á vef RÚV. Gallabuxur Elínar Hirst, þingkonu Sjálfstæðisflokksins, eru funheitt deilumál sem vart sér fyrir endann á enda bendir Elín á að málið hefur girt niður hludtrægni fréttastofu

Eltingarleikur sem litlu skilar

Samningar á almennum launamarkaði eru lausir í haust. Verði nýleg ákvörðun kjararáðs um hækkun launa forstöðumanna ríkisstofnana fordæmi að nýjum kjarasamningum mun það leiða til óðaverðbólgu, að mati Þorsteins Pálssonar, fyrrum forsætisráðherra. Orð hins reynda stjórnmálamanns og samfélagsrýns ber að taka alvarlega. „Ákvörðun kjararáðs er verðbólguákvörðun sem rýrir samkeppnisstöðuna, veikir velferðarkerfið og dregur úr kaupmætti launafólks þegar til lengdar lætur,“ sagði Þorsteinn í grein í Fréttablaðinu síðastliðinn laugardag. Ein og sér sé ákvörðun kjararáðs studd rökum sem gangi upp en afleiðingin sé hins vegar sú að fordæmi hafi verið sett sem ríkisstjórnin ráði illa við. Þorsteinn veltir fyrir sér hvaða ráð ríkisstjórnin hafi, vilji hún ekki fljóta sofandi að feigðarósi óðaverðbólgunnar. Hann kemst að þeirri niðurstöðu að ráð hennar sé að kalla Alþingi saman til aukafunda til þess að leggja fram frumvarp til neyðarlaga um ógildJónas Haraldsson ingu á síðustu ákvörðunum kjararáðs. Það jonas@frettatiminn.is séu einu skilaboðin sem ríkisstjórnin geti sent aðilum vinnumarkaðarins um að hún sætti sig ekki við neinar þær ákvarðanir um launahækkanir sem launafólk þarf að borga sjálft með gengislækkunum og verðbólgu. Fátt leikur skuldsett heimili verr en verðbólga. Til þess eru vítin að varast þau. Enn skal minnt á sólstöðusamningana svokölluðu, eins og gert var í leiðara Fréttatímans í nóvember síðastliðnum. Kjarasamningar ársins 1977 eru alræmdir enda voru þeir sem olía á verðbólgubál. Það mátti þeim vera ljóst sem undirrituðu þá. Verðlagsstjórn fór algerlega úr böndunum enda rauf verðbólgan 100 prósenta múrinn innan fimm ára frá gerð þeirra. Tök náðust ekki á verðbólgunni fyrr en með þjóðarsáttinni árið 1990 þegar gripið var til, eins og Þorsteinn Pálsson rifjar upp, erfiðra, umdeildra og óvinsælla aðgerða – sem fyrst urðu óumdeildar þegar árangurinn kom í ljós.

Afleitt er þegar stjórnendur fara fyrir og gæta ekki hófs, hvort heldur er á almennum eða opinberum markaði. Þorsteinn Víglundsson, framkvæmdastjóri Samtaka atvinnulífsins, segir að ákvörðun kjararáðs auki vandann. Ekki sé hægt að una við stöðugan eltingarleik verðlags og launahækkana með tilheyrandi verðbólgu. Staðreyndin sé sú að allt of miklar launabreytingar á síðustu árum og áratugum hafi verið ein meginorsök verðbólgu hérlendis. Ljóst sé að ekki gangi að hækka laun um 6-7 prósent á ári, eins og gert hafi verið undanfarin ár og áratugi. Slíkt valdi aðeins verðbólgu. Gylfi Arnbjörnsson, forseti Alþýðusambands Íslands, segir að ákvörðun kjararáðs sé svar við því að stjórnendur fyrirtækja á almennum markaði hafi hækkað laun forstjóra mikið á síðustu misserum. Þessu mótmælir Þorsteinn Víglundsson og segir að fram komi hjá Hagstofunni að laun stjórnenda á almennum markaði hafi hækkað 2-3 prósent minna en laun starfsmanna á almennum vinnumarkaði. Jón G. Hauksson, ritstjóri Frjálsrar verslunar, talar þó á svipuðum nótum og Gylfi, bendir á launaskrið í samfélaginu og nefnir meðal annarra forstjóra og bankamenn. Erfiðir samningar séu fram undan og há laun forstjóra og millistjórnenda séu fordæmisgefandi. Því geti reynst erfitt að semja og það versta sem þjóðina geti hent sé að fara í miklar launahækkanir á almennum vinnumarkaði þegar þjóðarframleiðslan sé ekki að aukast og innistæða sé ekki fyrir þeim hækkunum. Erfitt er að ætlast til þess að almennir launþegar sýni hógværð í kröfugerð ef hlaðið er sérstaklega undir þá sem best eru settir, hvort heldur er á almennum markaði eða hjá hinu opinbera. Ábyrgð stjórna fyrirtækja er mikil – og hið sama gildir um alla aðila vinnumarkaðarins. Það er í þjóðarþágu að aukinn kaupmáttur verði tryggður til langs tíma með breiðri og víðtækri sátt – á grundvelli raunverulegrar innistæðu. Óhóf sem leiðir til verðbólgu skaðar þorra þjóðarinnar. Almannahagsmunir vega þyngra en þröng rök í þágu hagsmuna þeirra sem best eru settir.

Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300. ritstjórn@frettatiminn.is Ritstjórar: Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is og Sigríður Dögg Auðunsdóttir sigridur@frettatiminn.is. Fréttastjóri: Höskuldur Daði Magnússon hdm@frettatiminn.is. Framkvæmda- og auglýsingastjóri: Valdimar Birgisson valdimar@frettatiminn.is. Útgáfustjóri: Teitur Jónasson teitur@frettatiminn.is . Fréttatíminn er gefinn út af Morgundegi ehf. og er prentaður í 82.000 eintökum í Landsprenti.

Sumar& sól síðustu sætin í ágúst Almeria

Krít 22. ágúst í 11 nætur

20. ágúst í 2 vikur eða 27. ágúst í viku Frá kr. 95.800 með allt innifalið Hotel Colonial Mar Kr. 95.800 með allt innifalið

Netverð á mann m.v. 2 fullorðna og 2 börn í herbergi. Kr. 119.900 á mann m.v. 2 fullorðna í herbergi.

Costa del Sol

Frá kr. 99.900 Omega Kr. 99.900

Netverð á mann m.v. 2 fullorðna og 2 börn í íbúð með einu svefnherbergi. Netverð kr. 119.900 á mann m.v. 2 fullorðna í stúdíóíbúð.

Benidorm

Tenerife

13. ágúst í 14 nætur

14. ágúst í 2 vikur

Frá kr. 129.900 með fullu fæði

Frá kr. 169.900 með allt innifalið

Hotel Carlos I Kr. 129.900 - með fullu fæði

Adonis Resort Bastalia-Brezos Kr. 169.900

Netverð á mann m.v. 2 fullorðna og 2 börn í herbergi. Netverð á mann m.v. 2 fullorðna í herbergi kr. 159.900.

Verð á mann m.v. 2 fullorðna í íbúð með allt innifalið.

19. ágúst í 10 nætur Frá kr. 129.900 með allt innifalið Roc Flamingo Kr. 129.900 með allt innifalið

Netverð á mann m.v. 2 fullorðna og 1 barn í herbergi. Netverð á mann m.v. 2 fullorðna í herbergi kr. 148.900.

Billund frá kr. 14.900 Heimsferðir bjóða ótrúlegt verð á völdum dagsetningum til Billund í sumar og haust. Nú er tækifæri til að bregðast skjótt við og næla sér í sæti á frábærum kjörum! Flugsæti á mann aðra leiðina með sköttum.

Alicante

– Allra síðustu sætin í ágúst

Netverð frá kr. 19.900

Heimsferðir bjóða nú ótrúlegt verð á völdum dagsetningum til Alicante í ágúst. Nú er tækifæri til að bregðast skjótt við og næla sér í sæti á frábærum kjörum! Netverð frá kr. 19.900. Flugsæti á mann aðra leiðina með sköttum.

Skógarhlíð 18 • 105 Reykjavík • Sími 595 1000 • Akureyri, sími 461 1099 • www.heimsferdir.is

viðhorf

Helgin 2.-4. ágúst 2013

250

Vikan í tölum

herbergja hótel mun rísa við hlið Hörpu á næstu misserum. Hótelið verður 4-5 stjörnu. Hótelbyggingin verður í svipuðum stíl og Harpa.

milljónir króna fær knattspyrnumaðurinn Sölvi Geir Ottesen í grunnlaun hjá rússneska félaginu FK Ural. Auk þess fær hann veglegar bónusgreiðslur og einkabílstjóra.

Blæðingar eru oft mikið feimnismál

Fyrstu blæðingarnar

aga blæðinga, The Story of Menustra tion, heitir teiknimynd sem Disney gaf út árið 1946. Þú hefur kannski aldrei heyrt um hana – hún var nefnilega bönnuð. Disney var þarna upp á sitt besta. Myndin um Bamba kom út fjórum árum áður, Þyrnirós þremur árum síðar. Já, það er svo langt síðan. Saga blæðinganna er í raun bara ósköp hversdagsleg mynd þar sem er farið yfir þroska stúlkna og út skýrt með myndrænum hætti hvað gerist í líkamanum fyrir og á meðan blæðingar standa yfir. Þá eru líka Erla góð ráð til að lina tíðaverki. En eitt Hlynsdóttir hvað fór þetta fyrir brjóstið á sið erla@ prúðum Bandaríkjamönnum hér um árið. Það er kannski ekki að frettatiminn.is undra. Blæðingar hafa löngum verið viðkvæmt og jafnvel óþægilegt um ræðuefni. Í flestum trúarbrögðum voru konur á einhvern hátt einangraðar þegar þær höfðu á klæðum og í höfuðriti kristinnar trúar, Biblíunni, segir að konur séu óhreinar þegar þær eru á blæðingum. Ekki nóg með það heldur urðu allir óhreinir sem snertu konuna á meðan henni blæddi sem og munir sem hún sat eða lagðist á. Ég held líka að ég geti fullyrt að velflestum

karlmönnum finnst enn í dag óþægilegt að ræða blæðingar. Án þess að nefna nein nöfn þá fór hrollur um minnst tvo karlmenn hér á vinnustaðnum þegar þeir áttuðu sig á því hvað ég var að skrifa um. Ég byrjaði á blæðingum 11 ára, fyrst í bekknum. Þetta var það hræðilegasta sem hafði komið fyrir mig. Ég vissi ekkert um að vera á túr, gat ekki talað um þetta við vinkonur mínar því þær voru ekki byrjaðar á blæðingum og satt að segja reyndi ég að fela þessa staðreynd fyrir öllum. Mamma keypti fyrir mig dömubindi, ég komst fljótt að því að ég þurfti í raun stærri dömubindi en vildi ekki biðja mömmu um að kaupa önnur. Ég hélt einhvern veginn að minnstu dömubindin væru svona stelpudömubindi og ég væri eitthvað óeðlileg ef ég þurfti stærri. Þess vegna skipti ég bara um óeðli lega oft og „stal“ stundum dömubindum frá mömmu ef mikið lá við. Það kann að hljóma undarlega en til eru svokallaðir blæð ingaaðgerðasinnar og meðal þess sem þeir gera er að tala opinskátt um blæðingar þannig að þær hætti að vera feimnismál. Nýtt bandarískt fyrirtæki, HelloFlo, sem býður

upp á mánaðarlegar heimsendingar á dömu bindum, túrtöppum og sælgæti fer nýstár lega leið í að auglýsa og gerir sitt til að opna umræðuna fyrir ungar stúlkur. Auglýsingin er heldur kómísk og hefur fengið á þriðju milljón áhorf. Þar er í aðalhlutverki hress stelpa sem er nýbyrjuð í sumarbúðum. Hún þekkir engan og enginn þekkir hana, þar til hún hefur sínar fyrstu blæðingar. Stelpan fyllist gríðarlegu stolti enda sú fyrsta í sumarbúðunum sem byrjar á blæðingum og verður því mikill sérfræðingur sem allar hinar stelpurnar leita til. Hún er aðal stelpan á svæðinu. Síðan kemur auðvitað HelloFlo til sögunnar og skemmir allt fyrir stelpunni með því að hugsa um allar þarfir ungra stúlkna á túr. Fyrirtækið býður meira að segja upp á sendingu fyrir stúlkur sem enn eru ekki byrjaðar á blæðingum, bara svona til að vera með allt til staðar þegar þær fyrstu koma. Ég held hreinlega að ég ætli hér að mæla með því að mæður og feður setji saman svona „byrjendapakka“ fyrir stelpurnar sínar í fallegum umbúðum með fágætu sæl gæti. Fyrstu blæðingarnar eiga að marka gleðileg tíma mót, ekki kvíða.

manna áhöfn Kleifabergsins, skips Brims hf., hefur verið sagt upp störfum. Kleifabergið er orðið fjörutíu ára og fer í úreldingu. Fyrirtækið kveðst munu ráða sem flesta úr áhöfninni til starfa á öðrum skipum þess.

500

kílómetra leið gengu göngugarpar í bakpokaferðinni „Strönd til strandar“ sem lauk í vikunni. Gangan tók 27 daga.

5,8

milljónir króna átti þingkonan Elsa Lára Arnardóttir að borga Arion banka fyrir 1. ágúst. Framsóknarkonan Elsa fór í gegnum 110 prósent leiðina fyrir þremur árum.

900

tilkynningar um heimilisofbeldi bárust lögreglunni á höfuðborgarsvæðinu í fyrra.

Stelpan fyllist gríðarlegu stolti enda sú fyrsta í sumarbúðunum sem byrjar á blæðingum

FREISTANDI VIÐBÓT í salatið þitt

HLJÓMTÆKJA- OG SKRIFSTOFUTÆKJADEILD FLYTUR Í SKEIFUNA 11 HJÁ X-DS301-K

Útvarpsvekjari

með iPod/iPhone vöggu

Fm útvarp með 20 stöðva minni · Hleður iPod/iPhone · Fjarstýring með „snooze“ takka. L I S TAV E R Ð : TILBOÐSVERÐ:

14.900

19.900

X-HM11-K

Hljómtækjastæða

FM útvarp · 40 stöðva minni · Spilar: CD, MP3, WMA, CD-R/RW, USB, RCA · Heyrnartól 2x15W hátalarar · 4 Ohm L I S TAV E R Ð : TILBOÐSVERÐ:

26.900

34.900

X-HM30-K

DV-2022

Hljómtækjastæða

DVD spilari

með iPod/iPhone vöggu

Spilar DVD, CD, CD-R/RW og DVD-R/RW, DivX, MP3, VMA og JPEG · Uppfærir mynd í HD upplausn Tenglar: USB, Component, Coaxial, Video, Audio

FM útvarp · 40 stöðva minni · CD · 2x15W magnari. L I S TAV E R Ð : TILBOÐSVERÐ:

69.900

TILBOÐSVERÐ:

L I S TAV E R Ð :

49.900

10.900

14.900

LC60LE751 PIX-SMC1

iPod vagga

LC32LE244E

C800H

60"-3D-LED

32" LED sjónvarp

Full háskerpu upplausn 1920x1080 · LED baklýsing DVB-T, DVB-C, MPEG2/MPEG4 L I S TAV E R Ð : TILBOÐSVERÐ:

HD Ready 1366x768 · Dynamic Contrast · 100Hz · DVB-T og DVB-C sjónvarpsmóttakarar · 2xHDMI, SCART, Optical, USB, VGA · Heyrnartól · USB afspilun á myndböndum, tónlist og ljósmyndum L I S TAV E R Ð : TILBOÐSVERÐ:

Frábær hljómburður!

FM útvarp · Spilar og hleður iPod og iPhone · Spilar DVD og CD, MP3, DivX, JPEG · HDMI, USB, Audio in, Composite og fl. · Möguleiki á Blue-tooth · 2 x 20W hátalarar · 8 Ohm L I S TAV E R Ð : TILBOÐSVERÐ:

35.900

27.900

94.900

119.900

79.900

69.900

Full HD (1920x1080) · LED baklýsing · 100Hz · Breytir 2D í 3D · USB afspilun · DLNA · Netvafri · TimeShift L I S TAV E R Ð : TILBOÐSVERÐ:

449.900

KYNNING!

6000 LÍNAN

OPNUNAR TILBOÐ:

3D-PRENTARI

FYRIR HEIMILIÐ

UExxF6475SB:

SAMSUNG-UExxF6675SB

40" 46" 55" 65" 75"

SAMSUNG-UExxF6475SB

STÓRKOSTLEG NÝ SJÓNVÖRP

= 199.900 = 249.900 = 379.900 = 699.900 = 1.290.000

UExxF6675SB:

40" = 259.900 46" = 319.900 55" = 459.900

379.900

Komið og sjáið þetta undratæki!

Cube® 3D prentari fyrir heimilið. Virkar beint upp úr kassanum. 0,200mm prentnákvæmni. Allt að 16 mismunandi prentlitir. WiFi þráðlaus tenging við tölvu. Auðveldur hugbúnaður fylgir.

Y-250x Xbox360

Minniskort Heyrnarog tól USB lyklar Tölvuleikir

Heyrnartól

XPS 40 Slim 2.0

Tölvuhátalar L I S TAV E R Ð :

19.999

TILBOÐSVERÐ:

14.999

L I S TAV E R Ð :

6.999

TILBOÐSVERÐ:

4.999

OPIÐ: Mánudaga–föstudaga kl.10-19 / Laugardaga kl.11-19 / Sunnudaga kl.13-19 SÍMI 550 4444 WWW.BT.IS SKEIFAN 11 · SÍMI 530 2800 · WWW.ORMSSON.IS

viðtal

Helgin 2.-4. ágúst 2013

Víman heltók föður minn

Arnbjörg Harðardóttir var 17 ára gömul þegar hún fékk símtal frá handrukkara sem var að innheimta skuld föður hennar. Það hefur verið henni erfitt að fylgjast með pabba sínum missa öll tök á tilverunni vegna alkóhólisma. Hún hefur fylgt honum í Gistiskýlið í Þingholtsstræti og þrátt fyrir allt verið létt að vita af honum þar, hann væri þá ekki sofandi í strætinu á meðan. Arnbjörg segir harmsögu föður síns öðrum til varnaðar.

Arnbjörg Harðardóttir veit að pabbi hennar er góður maður en undir áhrifum varð hann eins og önnur manneskja. Mynd/Óskar Pétur Friðriksson

Framhald á næstu opnu

afslátt % ur Aðeins

íslenskt kjöt

Aðeins

í kjötborði

íslenskt kjöt

í kjötborði

Lambafille með fiturönd

3958 4398

kr./kg

ð ger

kr./kg

ir þig

Lambalæri

a fyr

eir um m

1399 1698

kr./kg

auta Ungn e ribey

8 9 9 3 4729

g kr./k

ill r! Grm a

Aðeins

íslenskt

Ferskir

kjöt

í fiski

í kjötborði

15 Helgartilboð! 15

Beinhreinsuð laxaflök

2299 2598

Lambalærissneiðar

1978 2198

kr./kg

Öll verð eru birt með fyrirvara um prentvillur og/eða myndabrengl.

kr./kg

% afsláttur

Aðeins

kr./kg

íslenskt kjöt

í kjötborði

% afsláttur

Þykkvabæjar kartöflusalat m/ lauk

Sóma brauðsalöt, 4 tegundir

329 379

kr./pk.

398 489

% afsláttur

Bökunarkartöflur í lausu

kr./pk.

289

kr./pk.

kr./kg

389 kr./kg

998 1198

kr./stk.

299

% afsláttur

kr./kg

% u afslátt r

Mjólka skyrterta, mangó/ástaraldin

Ferskur ananas

389 kr./kg

Doritos snakk, 4 teg.

229 255

kr./pk.

Doritos Dippas salsa, sterk og mild

399 438

kr./stk.

Opið alla helgina til miðnættis í verslunum Nóatúns Hamraborg – Nóatún 17 – Hringbraut – Austurver – Grafarholt

Höfðingi, 150 g

389 438

kr./stk.

viðtal

Helgin 2.-4. ágúst 2013

abbi minn var tvítugur þegar hann tók fyrsta sopann. Fíknin yfirtók líf hans, yfirtók allt. Nú er hann inni á stofnun, alveg út úr heiminum og getur ekki haft nein samskipti við mig. Við sitjum bara og horfum á hvort annað þegar ég heimsæki hann,“ segir Arnbjörg Harðardóttir. Líklega ber enginn utan á sér að eiga föður sem var útigangsmaður, drakk kardimommudropa til að halda vímunni og betlaði peninga af barninu sínu. Arnbjörg er í dag 35 ára hárgreiðslukona, býr í Vestmannaeyjum ásamt dóttur sinni og kærasta. Þessar síðustu vikur hefur mikill tími farið í að snyrta hár Eyjaskeggja sem vilja líta sem best út á Þjóðhátíð. „Fyrir okkur er þetta mikil fjölskylduhátíð.“ Pabbi Arnbjargar heitir Hörður Sigurðsson. Hann er 62 ára gamall og býr á hjúkrunarheimili í Reykjavík eftir að hafa tvisvar fengið heilablóðfall. Arnbjörg reynir að heimsækja hann sem oftast en hjúkrunarfólkið segir henni að hafa ekki samviskubit þó hún komist ekki eins oft og hún vildi. Hann gerir sér nefnilega í raun ekki grein fyrir því hvort það líður vika, mánuður eða ár á milli heimsókna.

Smyglaði inn kardimommudropum

Hann eyddi mörgum árum ævi sinnar á strætum Reykjavíkur. Yfirleitt reyndi hann að leigja sér herbergi en hann leitaði líka oft í Gistiskýlið í Þingholtsstræti. Arnbjörg var komin á fullorðinsár þegar hún fylgdi pabba sínum eitt sinn í skýlið. „Hann bað mig að smygla inn fyrir sig kardimommudropum. Ég vildi það ekki en við það var pabbi ósáttur svo ég gerði það að lokum. Ég setti kardimommudropana inn á mig og þegar inn var komið tók hann þá og setti í ullarsokkana sína.“ Þrátt fyrir allt fannst henni gott að vita af pabba sínum þarna. „Ég vissi allavega að hann var ekki í einhverju húsasundi á Laugaveginum eða sofandi á bekk við Hlemm. Oft var hann líka á barnum Keisaranum og ef ég þurfti að tala við hann gat ég yfirleitt fundið hann þar. Hann fór í meðferðir inn á milli og þá kviknaði von hjá mér að nú næði hann sér á strik. Það gerðist þó ekki. Hann byrjaði alltaf aftur að drekka.“ Hörður var fimm ára gamall sendur á vistheimilið Silungapoll. Pabbi hans var alkóhólisti og mamma hans of veik til að geta annast drenginn. Arnbjörg minnist með hlýju ömmu sinnar og nöfnu sem tók Hörð að sér og

ól hann upp í sveit sinni á Langanesi. „Mér hefur alltaf fundist það vera skylda mín að hugsa um pabba fyrir ömmu. Pabba þótti óendanlega vænt um hana „mömmu sína“ eins og hann kallaði hana. Hann ólst upp hjá afskaplega vönduðu og vel gefnu fólki,“ segir Arnbjörg. Hún fæddist árið 1978 þegar Hörður var 26 ára. Foreldrar Arnbjargar bjuggu þá í Vestmannaeyjum. Um tvítugt hafði hann fengið inngöngu í Hótel og veitingaskóla Íslands og lærði hann þar til þjónsstarfa. „Þarna byrjaði hann að sulla í léttvíni. Eftir fyrsta sopann var ekki aftur snúið. Honum fannst bara of gott að drekka. Eftir að ég fæddist versnaði þetta mikið.“ Þegar Arnbjörg var fjögurra ára gömul skildi móðir hennar við Hörð. „Hún gat hvorki boðið mér né sér upp á svona líferni. Ég man lítið eftir pabba fyrstu árin eftir skilnað. Ég var auðvitað svo lítil. Ég veit núna að þarna var hann farinn að taka róandi lyf með áfenginu og farinn að einangrast. Hann hringdi alltaf reglulega og sendi mér gjafir á jólunum og þegar ég átti afmæli.“

Ég fór alltaf lengra og lengra niður og sjóndeildarhringurinn varð alltaf þrengri og þrengri. Mér fannst lyfin hætta að virka. Samband mitt við fólk var sem ekkert orðið. Þegar ég sofnaði vonaði ég oft að ég myndi ekki vakna aftur en fyrir Guðs náð gat ég pantað pláss á Vogi og fór í afvötnun sem tók mig langan tíma.“ Það tekur á Arnbjörgu að lesa upphátt þessi skrif föður hennar. „Þarna sér maður hvað þetta var erfitt, hvað þetta er rosalega fíkn.“

Gestirnir að sprauta sig

Arnbjörg 2 ára með pabb a sínum á jólunum í Vest mannaey jum.

Hörður Sigurð sson 24 ára gamall í blóma lífsins .

Bað um lán hjá barninu

Arnbjörg var 10 ára þegar heimsmynd hennar breyttist. „Þau sögðu mér ekki strax að hann væri veikur maður. En í eitt skiptið sem hann hringdi skynjaði ég að það var eitthvað ekki í lagi. Mér fannst hann hljóma skringilega og ég man að hann sagði að útvarpið sitt væri bilað og spurði hvort ég gæti lánað sér tíu þúsund krónur til að láta gera við það. Þarna hafði ég svarað sjálf í símann. Mamma svaraði venjulega og lét mig svo hafa símtólið. En ég sagði honum að bíða í símanum og spurði mömmu og fóstur pabba minn hvort þau vilji lána pabba mínum pening. Mamma sagði strax nei og ég man að ég fór að gráta. Eftir þetta settust þau niður með mér og sögðu mér sannleikann, að hann væri veikur maður.“ Arnbjörg var feimið barn og hélt sig mikið til baka. Henni þótti alltaf vænt um pabba sinn en var mjög viðkvæm fyrir því að tala um hann og gat illa útskýrt fyrir vinum sínum við hvernig veikindi hann ætti að stríða. Hún æfði fimleika og fór stundum til Reykjavíkur að keppa. „Pabbi mætti alltaf til að horfa á ef hann vissi af mér því hann var svo stoltur en ég kveið alltaf mikið fyrir því ég vissi aldrei í hvernig ástandi hann væri.“ Það var erfitt fyrir litla stelpu að skilja hvernig alkóhólisminn hafði gegnsýrt líf föður hennar. Hún rifjar upp

atvik sem átti sér stað þegar hún var líklega átta ára gömul og vissi ekki um vandamál föður síns. „Þá bjó hann á Barónsstígnum á sambýli fyrir alkóhólista í bata. Við vorum í heimsókn í bænum, mamma skutlaði mér til hans, sagði að ég mætti vera hjá honum í tvo tíma og svo brýndi hún fyrir honum að passa vel upp á mig. Ég man að pabbi var huggulega klæddur og leit vel út. Hann var svo myndarlegur og glæsilegur maður þegar hann var ungur. Við fórum saman í göngutúr og hann fer með mig bak við eitthvað hús þar sem hann átti erindi við mann. Í kjölfarið segist pabbi þurfa að skjótast heim og sækja svolítið. Bað hann mig um að bíða hjá manninum. Hann kemur til baka með fjóra bjóra og fær í staðinn pilluspjöld. Hann sagði mér að þetta væri vítamín og ég trúði því. Átta ára barn vissi ekki betur.“ Arnbjörg leggur áherslu á að pabbi sinn sé góður maður sem

Hörður Sigurðss on 5 ára á vistheimilinu Silungap olli.

hafi orðið sjúkdómi að bráð. „Hann er ekki heill í dag en ég held að hann hefði viljað miðla lífi sínu og þess vegna féllst ég á að segja frá þessu. Hann var eins og önnur manneskja þegar hann var í vímu.“

Vildi aldrei vakna aftur

Eftir að pabbi Arnbjargar missti tengsl við umheiminn fann hún í dótinu hans stílabækur og skjöl frá því hann var í einhverjum af sínum fjölmörgu meðferðum. „Þarna skrifar hann um líðan sína og hvað hann þráði mikið að verða edrú. Svo er fólk þarna að skrifa hvað það var gott að kynnast honum og hvað hann sé frábær. Ein bókin er frá 1994 þegar hann var í meðferð og þá skrifar hann: „Fyrir tveimur árum var ég mikið á róandi lyfjum og var orðinn fangi lyfjanna. Ég fór rétt út í búð og sjoppu og til læknis til að fá lyf sem ég hakkaði í mig.

Pabbi hennar var henni alltaf ofarlega í huga eftir að hún komst til vits og ára. Hún vonaði að hann leitaði sér lækningar en það er ekki hægt að hjálpa fólki sem vill ekki hjálpa sér sjálft. Ég lít á þetta sem sjúkdóm. „Ég var alltaf svo glöð þegar pabbi fór í meðferð. Það létti á hjartanu.“ Sem unglingsstúlka kom hún einu sinni sem áður í heimsókn til borgarinnar með krökkum úr Eyjum. Eins og vera bar fékk hún vasaspening með sér, 2500 krónur. Ungmennin voru á rölti um miðbæinn þegar þau koma að Tryggvagötu þar sem Arnbjörg vissi að pabbi hennar bjó. „Ég sagði við krakkana að pabbi ætti heima þarna og ég ætlaði aðeins að segja hæ. Hann kemur til dyra og ég sé að hann er ekki edrú. Ég labba síðan inn í íbúðina og sé þar mann og konu sem eru að herða slöngu á handleggnum á sér, tilbúin að sprauta sig. Þau sjá mig og taka allt í flýti af glerborði í stofunni og setja undir borðið. Ég sá samt auðvitað áfram allt í gegn um glerið. Þarna er líka maður í hægindastól með sólgleraugu og virðist vera í svakalegri vímu. Pabbi var samt ánægður að sjá mig og bað mig um að koma út á svalir að tala við sig. Þar spurði hann mig síðan hvort ég gæti lánað sér pening. Ég þorði ekki annað en að segja já og gekk út með engan pening í vasanum. Ég veit að pabbi hefði aldrei tekið þennan pening af mér edrú. Hann olli mér oft vonbrigðum.“

Hent út úr Kirkjuhúsinu

Að loknum grunnskóla skráði Arnbjörg sig í Hússtjórnarskólann, flutti frá Vestmannaeyjum til Reykjavíkur og bjó hjá fósturömmu sinni í Breiðholti, móður fósturpabba hennar. Upp úr þessu fór hún að rekast oftar á pabba sinn við ýmsar aðstæður. „Það var að kvöldi Þorláksmessu sem ég labbaði niður Laugaveginn með frænku minni og við sjáum pabba þar sem er verið að henda honum út úr Kirkjuhúsinu fyrir að sníkja pening. Ég ætlaði að fara og tala við hann en

Bíltúr á Búrfell Gagnvirka orkusýningin í Búrfellsstöð við Þjórsá er skemmtileg og lærdómsrík fyrir fólk á öllum aldri. Akstur frá Reykjavík tekur aðeins um eina og hálfa klukkustund og við erum alltaf með heitt á könnunni. Skammt fyrir norðan stöðina standa vindmyllur Landsvirkjunar, þær fyrstu sinnar gerðar á Íslandi. Alla laugardaga í júlí tekur starfsfólk á móti gestum við vindmyllurnar kl. 13-17.

3 m/s - raforkuframleiðsla hefst

Gestastofur Landsvirkjunar eru opnar frá kl. 10-17 alla daga í allt sumar: Búrfellsstöð Gagnvirk orkusýning og vindmyllur á Hafinu Kröflustöð Jarðvarmasýning í gestastofu

Fljótsdalsstöð Gestastofa í Végarði og leiðsögn um Kárahnjúka mið. og lau. frá kl. 14-17. Nánari upplýsingar á www.landsvirkjun.is/heimsoknir

15 m/s

frænka mín kom í veg fyrir það. Hann sá mig ekki í þetta skiptið en jólin voru ónýt hjá mér.“ Henni er líka minnisstætt þegar hringt var í hana í heimasíma fósturömmunnar þegar Arnbjörg var aðeins 17 ára gömul. „Það var maður í símanum sem spurði hvort ég væri dóttir Harðar Sigurðssonar og hvort ég vissi hvar hann væri. Þessi maður var ekki að hóta mér en mér fannst skrýtið hvernig hann hafði upp á mér því lögheimilið mitt var í Vestmannaeyjum. Hann sagði síðan að pabbi skuldaði honum pening. Ég tók niður nafn á manninum og símanúmer og lofaði að finna pabba. Þegar ég náði í hann var ég mjög reið og sagðist ekki vilja hafa það að handrukkarar væru að hringja heim til ömmu minnar. Við mæltum okkur svo mót við manninn. Þetta var í Bökkunum í Breiðholti og maðurinn kom lokst að hitta okkur með tvo litla krakka, eins og hann hafi verið að sækja börnin sín á leikskólann. Manni hefði aldrei dottið í hug að svona liti handrukkari út.“

Fór í dá eftir heilablóðfall

Siemens uppþvottavélar fá hæstu einkunn þriðja fjórða árið í röð! fá hæstu einkunn Siemens uppþvottavélar þriðja fjórða árið í röð! www.sminor.is www.sminor.is Sigurgangan heldur áfram! Sænska neytendablaðið Råd & Rön gerði á þessu ári nýja úttekt á uppþvottavélum frá ýmsum framleiðendum og Siemens uppþvottavélin SN 45M231SK kom best út. Þetta er Sigurgangan heldur Sænska neytendablaðið Råd & Rön gerði fjórða árið í röð semáfram! Siemens uppþvottavél hlýtur fyrsta sætið*. á þessu nýja úttekt áfyrir uppþvottavélum frá ýmsum framleiðendum Vélin færáritoppeinkunn þurrkhæfni, þökk sé einstakri nýjung: og Siemens uppþvottavélin SN 45M231SK kom best út. Þettaleirtaui. er zeolite-þurrkun, sem skilar sérlega þurru og glitrandi hreinu fjórða árið í röð semum Siemens uppþvottavél er hlýtur fyrstaá sætið*. Frekari upplýsingar þessa uppþvottavél að ﬁnna heimasíðu Vélin toppeinkunn fyrir þurrkhæfni, þökk sé einstakri nýjung: okkar,fær www.sminor.is. zeolite-þurrkun, sem skilar sérlega þurru og glitrandi hreinu leirtaui. *SN 45M203SK, Råd & Rön, 8. tbl. 2010; SN 45M206SK, Testfakta, 16.9. 2011 (www.testfakta.se); Frekari upplýsingar um þessa uppþvottavél er að ﬁnna á heimasíðu SN 45M205SK, Råd & Rön, 4. tbl. 2012; SN 45M231SK, Råd & Rön, 3. tbl. 2013. okkar, www.sminor.is. *SN 45M203SK, Råd & Rön, 8. tbl. 2010; SN 45M206SK, Testfakta, 16.9. 2011 (www.testfakta.se); SN 45M205SK, Råd & Rön, 4. tbl. 2012; SN 45M231SK, Råd & Rön, 3. tbl. 2013.

HÆSTA EINKUNN HÆSTA EINKUNN

Apríl 2013Apríl 2013

Fyrra heilablóðfallið fékk Hörður þegar hann var nýkominn af bar í miðbænum og var kýldur. „Það þurfti ekki meira til að það væri að blæða inn á heilann. Hann náði sér þarna aftur á strik og var edrú um tíma. Í seinna skiptið finnst hann utandyra eftir að hafa dottið illa. Hann hefur aldrei náð sér eftir það. Pabbi var í dái í 6 daga og var ekki hugað líf. Ég sat hjá honum á gjörgæslunni allan þennan tíma. Hann var í fyrstu alveg lamaður og þekkti mig ekki. Smátt og smátt fékk hann aftur kraft en heilinn starfar ekki rétt. Stundum kem ég með myndir til að rifja upp gamla tíma með honum. Hann man eftir mér og umlar þegar ég kem „Dóttir mín, dóttir mín“. Hann ljómar allur þegar að ég kem til hans. Arnbjörg hugsar með sorg um hvernig fór fyrir pabba hennar. „Maður óskar engum svona lífs. Það er hryllilegt hvað víman getur stjórnað fólki. Mér finnst svo sorglegt að hann hafi aldrei náð sér almennilega á strik því ég veit að það er það sem hann vildi. Ég vildi óska að hann hefði getað þetta.“ Arnbjörg vonar að saga föður hennar verði öðrum víti til varnaðar. „Ég veit að pabbi minn hefði ekki viljað að handrukkari hringdi í 17 ára dóttur hans.“ Hún bætir við, einbeitt, skilaboðum til lesenda: „Ert þú að fikta og kominn á bjargbrúnina? Snúðu þá við, þetta er dauðadæmt!“ Erla Hlynsdóttir erla@frettatiminn.is

Kjöraðstæður til raforkuvinnslu

28 m/s

34 m/s - raforkuframleiðsla stöðvast

allt fyrir verslunarmannahelgina tilboð

30% afsláttur á kassa marinerað og með ferskum kryddjurtum

MERKIÐ

TRYGGIR GÆÐIN

grilllambalæri

1819kr/kg verð áður

2598

Öðruvísi snakk!

tilboð 499kr/pk

108

Kr/stk

verð áður 599

Bestu molarnir

popcorners

frá Freyju

orkudrykkur

pik-Nik kartöflustrá

Euroshopper 500 ml

tilboð

Nýtt!

349

339kr/pk

Kr/pk

verð áður 389

tilboð

418kr/pk

verð áður 697

Sykurpúðar á grillið

Spennandi súkkulaði

hafðu það huggó um versló! 31. tbl. 75. árg. 1.

kr. ágúst 2013 995

Kjúklingavængir

Mini kleinuhringir

800 g - 2 tegundir

10stk í boxi - með sykri eða súkkulaði

í ið! Gott alag ð r e f

999kr/pk

graffiti

? list eða sóðaskapur

Málið:

Jón hallgrímsson landgræðslufrömuður

aðdráttarafl s vonda stráksin konur

„byrJaði ellefu ára“ að vinna

Hvers vegna laðast þeim að mönnum sem sýna virðingarleysi?

Tískanglæsileiki

50%

fágun og

breytti vala björk gunnarsdóttir 43 kg um lífsstíl og missti

ir missti dóttur Jóhanna Magnúsdóttæfum sjúkdómi sína úr sjaldg

„Þegar hið ur óhugsandi verðgt“ óbærile rli

afsláttur

miðvikudag til mánudags

batafe hjálpar öðrum að hefja

5 690691 200008

gaddakylfan í vikunni upplýstu glæpinn og sendu okkur sögu

kulaðimús gómsæt appelsínusúk

Öll nýjustu tímaritin í hagkaup

Coke 12 dósir í pakka

opið UM VERSLUNARMANNAHELGiNA

LAU

3. ÁGÚST

SUN

4.ÁGÚST

MáN 5.áGÚst

Skeifan Eiðistorg Garðabær Akureyri

Smáralind Spöngin Holtagarðar

Kringlan

Borgarnes Njarðvík Selfoss

24 TÍMA 24 TÍMA 24 tÍMa

10-20 12-20 lOKaÐ

10-20 lOKaÐ lOKaÐ

10-18 12-18 lOKaÐ

„Gerðu þinn eigin fabrikkuborgara - hráefnið fæst í Hagkaup"

Í pakkanum eru tveir Fabrikkuborgarar, tvö ferhyrnd Fabrikkubrauð, salt og pipar.

999

kr/pk

Grísarif

Grísarif Fabrikkunnar eru forelduð og þarf aðeins að hita.

morthens „Það er gott að elska“ Bubbi Morthens

MERKIÐ

TRYGGIR GÆÐIN

MERKIÐ

„Það er ekki gó fyrr en Bó segir gó“

1499

kr/pk

Björgvin Halldórsson

tilboð

TRYGGIR GÆÐIN

40% afsláttur á kassa tilboð

tilboð

30% afsláttur á kassa

25% afsláttur á kassa

Lambainnralæri

2998kr/kg

arabíu miðlærissneiðar

verð áður 4997

2379kr/kg

Kryddlegnar lambatvírifjur

2542kr/kg

verð áður 3399

verð áður 3389

lauks pipar-hvít -chili eða mangó tilboð

tilboð

30% afsláttur á kassa

kalkúnasneiðar með lemongrasi

kjúklingaleggir 2 tegundir

1539kr/kg verð áður 2199

Nýtt

699kr/kg

verð áður 999

meðlæti og eftirréttir tilbúið á grillið!

ferðaþjónusta

Helgin 2.-4. ágúst 2013

 Ferðaþjónustumiðstöð merk bygging Fær F nýtt Hlutverk

Farfuglaheimili í Héraðsskólanum á Laugarvatni Verkfræðingurinn Sveinn Pálsson og listamaðurinn Sverrir Steinn Sverrisson leggja nú lokahönd á breytingar á Héraðsskólanum á Laugarvatni og opnuðu þar farfuglaheimili í gær. Húsið á sér merka sögu og hafa þeir sankað að sér gömlum munum tengdum húsinu og mun saga þess vera í öndvegi. Farfuglaheimilið mun jafnframt vera ferðaþjónustumiðstöð svæðisins.

éraðsskólinn á Laugarvatni hefur fengið nýtt hlutverk því þeir Sveinn Pálsson verkfræðingur og Sverrir Steinn Sverrisson listamaður opnuðu þar farfuglaheimili í gær. „Við fengum húsið afhent í júní höfum staðið í framkvæmdum síðan og sniðið húsið að rekstrinum. Það ríkir mikið fjölskylduandrúmsloft hérna hjá okkur og við erum mörg sem hjálpumst að. Auk þess höfum við verið í samstarfi við Iceland REPS, ráðgjafa- og markaðsfyrirtæki í ferðaþjónustu,“ segir Sveinn. Sverrir Steinn á ættir sínar að rekja til nærsveita Laugarvatns en Sveinn er úr Reykjavík. Þeir voru saman í háskóla í Danmörku þar sem Sveinn lærði vélaverkfræði en Sverrir Steinn umhverfisverkfræði. „Við höfðum báðir búið erlendis í mörg ár og langaði að gera eitthvað nýtt og skemmtilegt hérna heima og komumst þá á snoðir um þetta

hús. Það hefur verið lítil starfsemi í því frá árinu 1991 svo það er mjög ánægjulegt að geta loksins boðið almenningi að kíkja í kaffi í Héraðsskólann,“ segir Sveinn. Í héraðsskólanum verður ferðaþjónustumiðstöð svæðisins þar sem ferðamenn geta lagt inn bókanir hjá ferðaþjónustufyrirtækjum. „Stefnan er að þetta verði staður þar sem almenningur getur komið og fengið kaffi, veitingar, gistingu og upplýsingar um svæðið. Við viljum tengja saman alla þá sem bjóða upp á þjónustu hérna á svæðinu. Staðsetning Laugarvatns er kjörin en staðurinn hefur orðið svolítið út undan miðað við alla þá umferð sem er um Gullna hringinn,“ segir Sveinn. Héraðsskólinn á Laugarvatni var teiknaður af Guðjóni Samúelssyni og er nær sextán hundruð fermetrar að stærð. Ytra útlit hússins og stigagangur var friðað árið 2003. Eigendur farfuglaHéraðsskólinn á Laugarvatni komst í fréttirnar í vor þegar formenn ríkisstjórnarflokkanna, Sigmundur Davíð Gunnlaugsson og Bjarni Benediktsson, undirrituðu þar sáttmála stjórnar sinnar. Ljósmynd/Hari

heimilisins vilja hafa sögu hússins í öndvegi og eru búnir að sanka að sér gömlum munum sem áður prýddu húsið. Þær veitingar sem á boðstólum eru hafa tengingu við svæðið. „Við ætlum að kaupa afurðir hjá fólki hérna í sveitinni. Menn eru að reykja fisk, búa til tómatsafa og annað og viljum við bjóða upp á það íslenska sem er framleitt hérna í kringum okkur eins og grænmeti frá Flúðum.“ Hluti gistirýmisins og kaffiog veitingasala opnuðu núna um

mánaðamótin en hinn hlutinn opnar um miðjan ágúst. Bæði verður boðið upp á uppábúin rúm og svefnpokagistingu og eru bæði tveggja manna herbergi auk stærri koju herbergja. „Hjá okkur verður opið allt árið og yfir vetrartímann verður mikið um að vera fyrir hópa, bæði árshátíðir, jólahlaðborð, fundahöld og aðrar uppákomur, segir Sveinn.“ Dagný Hulda Erlendsdóttir dagnyhulda@frettatiminn.is

Vilt þú... // hafa meira sjálfstraust? // vera jákvæðari? // að þér líði betur? // eiga auðveldara með að kynnast fólki? // eiga auðveldara með að halda fyrirlestra? // hafa meiri trú á þér og þínum hæfileikum?

// KYNNINGARFUNDUR Þriðjudaginn 6. ágúst. Fundurinn hefst kl.19:00 Ármúli 11, þriðja hæð. Foreldrar mæta með á fundinn.

VERT

// dale Carnegie Fyrir 13-15 ára.

// NÆSTU NÁMSKEIÐ Mánudagurinn 12. ágúst. Kennt á virkum dögum kl.10:00 - 14:00 Þriðjudaginn 9. september. Kennt einu sinni í viku, kl.17:00 - 21:00 9 skipti í senn. // Skráning í síma 555 7080

Kíktu á naestakynslod.is og sjáðu hvað aðrir þátttakendur höfðu að segja um þjálfunina. www.naestakynslod.is Sverrir Steinn Sverrisson og Sveinn Pálsson standa nú í ströngu við breytingar á Héraðsskólanum að Laugarvatni og opnuðu þar farfuglaheimili nú um mánaðamótin.

n i ú b l i t Verið ð i t s u a fyrir h

Marimekko randabolur Margir litir

11.900,-

Múmín vetrastígvél fyrir börn

8.900,-

Marimekko og Múmín glósubækur. Mikið úrval!

frá 690,-

Marimekko músamottur

3.200,-

Hai stígvél

12.900,-

Johtoi Stílhreint fjöltengi

Frá 3.600,-

Marimekko taska (28 cm x 29 cm)

14.300,-

Marimekko taska (35 cm x 45 cm)

32.900,-

Iittala skál (1,9 l)

6.900,-

Stígvél frá Nokian by Julia Lundsten

Frá 18.900,-

Marimekko pennaveski

2.900,-

Suomi PRKL! Design, Laugavegi 27, www.suomi.is, 519 6688

úttekt

Helgin 2.-4. ágúst 2013

Stríðsdans, skemmtun og skrílslæti Útihátíðir verða samkvæmt venju í brennidepli fyrstu helgina í ágúst sem kennd er við verslunarmenn. Þjóðhátíð, Gaukurinn, Eldborg, Ein með öllu, Edrúhátíðin, Uxinn, Húsafell, Saltvík, Bindindsimótið í Galtarlæk eru á meðal þeirra hátíða sem komist hafa í annála, sumar undir jákvæðum formerkjum en aðrar frekar fyrir ofbeldi, skrílslæti og subbuskap. Fréttatíminn drepur hér niður fæti á nokkrum liðnum hátíðum sem eru minnisstæðar fyrir ýmissa hluta sakir.

öng hefð er fyrir því að fólk hópist saman úti í guðsgrænni náttúrunni um verslunarmannahelgina. Flestir leggja upp með það eina markmið að skemmta sér og þá ekki síst undir áhrifum áfengis eða annarra efna. Fólk reiknar þó almennt með að snúa heilt heim á mánudeginum en þar sem inn á milli hinna skemmtanaglöðu leynast víða raftar sem ætla sér fyrst og fremst að beita ofbeldi, berja og nauðga er í raun engin trygging fyrir heilli heimkomu. Sumar útihátíðir hafa beinlínis komist í annála vegna yfirgengilegs ofbeldis og tíðra nauðgana og í raun er sýn fólks á útihátíðir orðin svo skökk að nauðganir eru taldar sem sjálfsagður fylgifiskur þeirra. Verði aðeins einni konu nauðgað á útihátíð telst það bara fínn árangur og „að öðru leyti fór allt vel fram“. Ef ekki nokkur einasta manneskja kærði nauðgun að lokinni verslunarmannahelgi þætti það undur og stórmerki enda búið að reikna þennan glæp inn í fórnarkostnað gleðinnar eins og ekkert sé sjálfsagðara. Hér verður skautað yfir nokkrar hátíðir sem vöktu athygli á sínum tíma og þar skiptast á skin og skúrir, í eiginlegri og óeiginlegri merkingu, eins og gengur og gerist þessa miklu gleðihelgi.

Eldborgarskandallinn 2001

Útihátíðin sem kennd var við Eldborg á Mýrum er ein sú alræmdasta

í seinni tíma sögu útihátíða á Íslandi. Hátíðin lifði lengi vel sem lægsti samnefnari í þessu sambandi og dæmi eru til um að þegar lögregla hafi lýst aðstæðum á hátíðum seinna meir hafi viðkvæðið verið að þetta hafi „ekki verið nein Eldborg.“ Eitthvað í kringum 9000 manns, mest ungmenni, komu saman á Eldborg 2001 og þar var nauðgunarlyfið alræmda, smjörsýra, áberandi. Stígamótum bárust þrettán tilkynningar vegna nauðgana eftir þessa verslunarmannahelgi og þarf af voru tíu á Eldborg. Brotaþolarnir voru allir á aldrinum sextán til átján ára. Annað ofbeldi var einnig áberandi og DV hafði fregnir af flokki manna sem gekk um svæðið „í þeim tilgangi einum að berja og misþyrma þeim sem voru einir á ferð eða varnalitlir vegna ölvunar.“ Hátíðinni var lýst með orðum á borð við „stjórnlaus hryllingur“, „fór algerlega úr böndunum“ og „mikil grimmd og ofbeldi“. Fyrsta nauðgunin var kærð strax aðfararnótt föstudags.

Mannlaust í Viðey 1984

Útihátíðir geta verið fjárhagslegt feigðarflan eins og sá djarfhuga mannskapur fékk að reyna sem gerð tilraun til þess að slá upp einni slíkri úti í Viðey 1984. Hugmyndin féll í misfrjóan jarðveg og lesendabréf í DV fyrir verslunarmannahelgina gefa glögga mynd af áhyggjum þeirra sem fundu tiltækinu flest til foráttu. Einhver sem kallaði sig Landvættur sá ofsjónbrennium yfir því að nú ætti að halda „enn eina brenni vínshátíðina og að þessu sinni í Viðey.“ Hann hafði mestar áhyggjur af þeim sögulegu minjum menningsem eyjan geymir. „Og hvernig skyldu menning ungarsöguleg verðmæti líta út eftir skrykkdans ung linganna á þeim. Ætli eyjan bíði þessarar hátíðar nokkurn tíma bætur?“ Spurði Landvættur sem fannst hættunni boðið heim með því að bjóða upp á „stríðsdans og skrílslæti heila helgi“ á þessum sögulega stað. Þessar áhyggjur reyndust þó með öllu áhyggjulausar enda var talið að aðeins 400 manns hefðu lagt leið sína út í eyjuna og vegna veðurofsa voru flestir farnir aftur heim upp úr hádegi á sunnudeginum. Hátíðarhaldarar töldu sig þurfa 2500 gesti til þess að dæmið gengi upp en komust að þeirri niðurstöðu að veður og löngun fólks til þess að komast fjær borginni yfir helgina hafi gert útslagið. DV lýsti aðstæðum í eyjunni síðdegis á sunnudeginum og þá þótti dapurlegt um að lit-

ast. Auð tjaldstæði, lokuð sölutjöld og mannlausir danspallar voru skýr vitnisburður um hátíð sem aldrei varð. Veðrið á laugardagskvöldinu gerði út um skipulagða dagskrá, tjöld fuku og svefnpokar blotnuðu en þrátt fyrir það virtust gestir skemmta sér ágætlega.

Bítlastuð í Atlavík

Stemningin var öll önnur og betri í Atlavík þetta árið en í Viðey. Stuðmenn trylltu lýðinn í víkinni þar sem yfir 6000 manns eyddu verslunarmannahelginni. Þrátt fyrir að Stuðmenn væru óumdeilt aðal vítamínsprautan í fjörinu var athyglin ekki síst á sjálfum Ringo Starr sem mætti til leiks og spókaði sig um hátíðarsvæðið ásamt eiginkonu sinni, Barböru Bach. Ringo kom á staðinn í fylgd Egils Eðvarðssonar og Gunnars Þórðarsonar en stuðmaðurinn Jakob Frímann Magnússon átti veg og vanda að komu bítilsins til Atlavíkur, eða eins og Ringo sjálfur orðaði það í samtali við DV: „Kobbi hringdi í mig og spurði mig hvort ég vildi koma. Við hjónin höfum aldrei komið hingað áður og slógum því til.“ Ringo og Barbara skelltu sér beint í reiðtúr þegar á staðinn var komið og þótti mikið til koma. Trymbillinn rölti síðan um svæðið þegar skyggja tók á laugardagskvöldinu og fékk að kynnast ekta íslenskri gestrisni: „Það var betra að fara um svæðið í myrkri en margir þekktu mig og vildu bjóða mér sjúss eða taka í höndina á mér. Það var gaman og ég lenti ekki í neinum vandræðum.“ Ringo skemmti sér hið besta þessa verslunarmannahelgi og sagði í lok hátíðarhaldanna að þetta hefði „verið stórkostlegt.“ Og hann sparaði ekki Stuðmönnum lofið: „Stuðmenn eru frábærir. Þetta er í fyrsta sinn sem ég heyri íslenska tónlist og hún kemur mér á óvart.“ Ölvun var mikil í Atlavík en gleðin fór þó að mestu vel fram og fólk var sagt uppteknara af því að njóta lífsins í blíðunni en að standa í illindum og leiðindum. Sólin skein enda glatt og hitinn var svo mikill að gosdrykkir voru teygaðir af meira kappi en áfengið. 33.600 flöskur af gosi seldust á hátíðinni og á sunnudeginum var talað um að auðveldara væri að nálgast áfengi heldur en blandið út í það. Þá seldust pilsner-byrgðir í héraðinu og nærsveitum upp. Þórarinn Þórarinsson toti@frettatiminn.is

10-20

OPIÐ

LA DA G AL

Ð A LA D L

Fegraðu heimilið Glæsilegt blað er komið út, úrval af parketi, flísum, hreinlætistækjum og ljósum. Allt til að fegra heimilið í nýja BYKO blaðinu.

Skoðaðu á BYKO.is

Vnr. 17800080 E-stone Indian Sand stone gegnheilar frostþolnar steinflísar á gólf og veggi, 30x60 cm.

4.190

kr./m2

Vnr. 52248042 ANANAS loftljós.

12.900

kr.

Vnr. 52248043 Loftljós hvítt, 50 cm.

13 .900

Vnr. 10705065 Neptum bogahorn 88x88, hæð 195 cm.

kr.

Vnr. 52246852 SKIP borðlampi, 5 litir.

1.490

kr.

Vnr. 52237286 LIVORNO loftljós, 38 cm, K9, klristal.

19.900

kr.

Vnr. 10700063 GLASS akrýl sturtubaðkar með fótum, 170x75 cm. Án svuntu og nudds

49.990

kr.

48.990

kr.

Vnr. 0113450 KRONOSPAN SARAGOSSA plastparket, eik, 7x192x1285 mm, fullkomið viðarparketsútlit.

1.890

kr./m2

Vnr. 0113446 KRONOSPAN Harlech eik 8 mm, 192x1285 mm. plankaparket.

2.990

kr./m2

0113736 STEIRER eik Rustik plankaparket 182x2200 cm, 14 mm.

0113722 STEIRER smelluparket, eik Country, þriggja stafa, 182x2200 cm,

9.990

4.990

kr./m2

facebook.com/BYKO.is

Vnr. 15327794 GROHE NewTempesta III sturtusett.

7.990

kr.

Vnr. 15328105 GROHE sturtubarki, 1500 mm.

1.990

kr.

Vnr. 15332661 GROHE Concetto eldhústæki.

24.995

kr.

Vnr. 15332925 GROHE Eurosmart handlaugatæki.

12.490

kr.

Vnr. 15332898 GROHE Essence Slim handlaugatæki.

22.990

kr.

Vnr. 13002350/60 GUSTAVSBERG salerni með setu.

42.990

kr.

g æ ð av ö r u r í m i k l u ú r va l i !

Vnr. 13002330 GUSTAVSBERG salerni með harðri setu.

25.990

kr.

viðhorf

Helgin 6.-8. júlí 2012

„Af ávöxtunum skuluð þér þekkja þá“

HELGARPISTILL

Jónas Haraldsson

Teikning/Hari

jonas@ frettatiminn.is

Epli eru í hugum okkar flestra suðrænir ávextir, lostæti og hollusta sem við flytjum inn. Gómsæt eru þau og lyktin af þeim ljúf. Í mínu ungdæmi fylgdi eplalykt jólunum. Silli & Valdi auglýstu að rauðu „delesíus“ eplin væru komin þegar leið að jólum. Þau áttu á bera af öðrum, rauð, hörð, safarík og ilmandi. Epli munu vera sá ávöxtur sem hvað mest er ræktaður í heiminum og hafa auk þess verið áhrifavaldur frá öndverðu. Var það ekki Eva blessunin sem fékk sakleysingjann Adam til þess að bíta í epli í aldingarðinum Eden – og ef rétt er munað var það vonda stjúpan sem eitraði fyrir Mjallhvíti með eplabita. Eitruð eða fordæmd epli eru þó undantekning. Flest eru þau eins saklaus og þau eru bragðgóð, rauð, gul eða græn. Þau eru góð ein og sér, holl milli mála og sæt og góð í eplakökum með þeyttum rjóma. Epli eru raunar svo sjálfsögð í lífi okkar að ég hafði ekki hugsað sérstaklega til þeirra, fyrr en á liðnu vori. Þá nefndi frúin að gaman gæti verið að kaupa eplatré og rækta með því móti eigin epli. Ég benti henni á, í allri vinsemd, að land okkar næði 66 gráður í norður og stærsti ávöxtur sem hægt væri að nálgast á landinu bláa væri krækiber. Auk þess minntist ég stuttlega á gulrótaræktun þá sem við höfum stundað undanfarin sumur í sumarbústaðarlandinu. Samviskusamlega höfum við sett niður fræ að vori og uppskorið að hausti. Vandinn hefur hins vegar verið sá að gulræturnar hafa, allar sem ein, verið eins og tannstönglar, svo tíkarlegar og gegnsæjar að varla hefur mátt sjá á þeim gulrótarlit. „Það er ekkert að marka,“ sagði konan og gaf sig hvergi. „Gulrætur þurfa reglulega vökvun og við höfum lítt eða ekki getað sinnt því undanfarin þurrkasumur. Eplin sjá frekar um sig sjálf. Rætur eplatrjánna hljóta að ná sér í vatn með einhverju móti.“ „En rabarbarinn sem við settum

niður,“ hélt ég áfram, „það er á mörkunum að hann tóri, þótt fólk segi að ekki sé hægt að drepa rabarbara. Við sem ætluðum að vera með rabarbarapæ með rjóma síðastliðið haust en þessir þrír stilkar sem sáust náðu ekki þykkt litlafingurs og dugðu ekki einu sinni í súpu.“ „Þú settir ekki nógan skít með hnausnum,“ sagði konan og lét athugasemdir mínar sem vind um eyru þjóða. „Bíddu bara þangað til við þeytum rjómann með eplapæi úr eigin ræktun á komandi hausti.“ Við fórum því í Blómaval í vor og skoðuðum eplatré. Þau voru af mörgum gerðum og við höfðum, satt best að segja, enga hugmynd um hvaða afbrigði, eða yrki eins og fagmennirnar kalla þetta, við áttum að velja. Við kipptum samt einu með okkur og gróðursettum í næstu bunu í bústaðinn. Í millitíðinni lásum við okkur aðeins til um ræktun eplatráa og komumst að því að lágmark væri að vera með tvö tré svo þau frjóvguðust. Við splæstum því í annað og komum því fyrir við hlið hins, viku eða tveim síðar. Ég viðurkenni fúslega að ég hafði litla trú á þessari ræktun. Meðal þess sem við lásum var að öll ávaxtatré elska sól og skjól. Skjólið er svo sem bærilegt þar sem þessir stertir tveir standa hlið við hlið en það hefur ekki farið mikið fyrir sólinni sunnan heiða í sumar, ef undan eru skildir nokkrir dagar að undanförnu. Þá sagði og að sendinn jarðvegur væri kjörinn fyrir eplatré. Sandkorn er ekki að finna á þeim stað sem við gróðursettum trén. Moldin nær marga metra niður. Í téðu fræðsluriti var síðan klykkt út með því að ávaxtatré döfnuðu ekki vel í rökum jarðvegi. Jarðvegurinn í bústaðarlandinu okkar er einmitt rakur. Auk þess kom í ljós, við nánari lestur, að við þyrftum ekki að hafa áhyggjur af uppskerunni í sumar – og ekki einu sinni næsta sumar, því fyrsta uppskera væri oft ekki fyrr en eftir 2 til 5 ár. Við höfðum í ýmsu að snúast eftir að við gróðursettum eplatrén og því leið nokkur tími milli ferða í bústaðinn. Satt best var ég búinn að gleyma eplatrjánum þegar við fórum í sveitina nýverið. Blautt var á og stígvélafæri. Þrálát rigningin og sólarleysið hefðu því ekki átt að stuðla að þroska eplatrjáa á bernskuskeiði. Því rak mig í rogastans er ég gekk fram á þessar gleymdu plöntur. Við blöstu epli á greinum, rauð eins og þau sem freistuðu Adams forðum daga. Þau voru að vísu bara á öðru trénu, því sem við gróðursettum fyrr, en samt, þetta voru alvöru epli, suðrænir ávextir í eigin garði. Ekki veit ég hvernig þau frjóvguðust fyrst „pabbinn“ kom síðar á vettvang. Þó kann að vera að tréð hafi átt í nánu sambandi við annað svipaðrar gerðar áður en við festum kaup á því. Þegar ég segi að eplin hafi verið alvöru þá ber að hafa það í huga að þau voru á stærð við jarðarber en ágúst er bara rétt að byrja. Þau hljóta því að stækka til hausts. Hvort þau ná sæmdarheitinu „delesíus“ eins og hjá Silla & Valda á eftir að koma í ljós – en það stefnir í eplapæ með rjóma á haustdögum. Héðan í frá nefni ég hvorki gulrótar tannstöngla né rýra rabarbara við eiginkonu mína enda stoltur af því að hún hafi með þrautseigju komið mér í ávaxtarækt, gert mig að eplabónda. Í haust segi ég því fullum fetum, með sama hætti og títtnefndir kaupmenn Silli & Valdi auglýstu á sínum tíma: „Af ávöxtunum skuluð þér þekkja þá“.

NÝR 8BLS BÆKLINGUR NÝR SJÓÐHEITUR NETBÆKLINGUR Á WWW.TOLVUTEK.IS

S L 8B Birt með fyrirvara um breytingar, innsláttarvillur og myndabrengl

R U G N I L K NETBÆ LLUR AF STÚTFU LEGUM GLÆSI ÐUM TILBO

SMELLT Á KÖRFUNU A NETBÆKLIN GU RÁ WWW.TOLV U T E K.IS MEÐ GAGN VIRKUM KÖRFUHNA PP

OPNUNARTÍMAR

Í dag föstudag 10:00 - 18:30 Verslunarm.helgi 3-5 Ágúst Lokað

Reykjavík • Borgartúni 31 • 563 6900 | Akureyri • Undirhlíð 2 • 430 6900

matur

Helgin 2.-4. ágúst 2013

 Grill Meyrt kjöt – oG stuðninGur við þá seM hafa ekki Mikla reynslu

Frábær símtækjatilboð fram yfir verslunarmannahelgina! Lækkað verð á Nokia Lumia 520, Samsung Galaxy S II Plus og HTC One. Komdu við í næstu verslun Vodafone og kynntu þér málið.

Góð samskipti bæta lífið vodafone.is

Stundum er álið málið

úrítanar og grillnördar hafa undanfarið sagt stríð á hendur álpappírnum, þessa hjálparkokks íslensku þjóðarinnar síðan farið var að eiga verulega við útigrillið upp úr 1975. En álpappírinn heldur þó enn sínu striki og ef hann er rétt notaður má enn stóla á hann í grilltíðinni. Þegar kjöt er grillað, hvort heldur er á gasgrilli eða kolagrilli, er það reykurinn frá kolunum og reykurinn frá því þegar kjötsafi og fita blandast eldinum sem gefa grillbragðið eftirsótta, eða bara beinlínis reykur frá þar til gerðum viðarkubbum. Reykurinn er sum sé aðal málið. Þegar álpappír er vafið um kjötið berst þessi reykur alls ekki að því og því erfitt að segja að maturinn hafi verið grillaður það kvöldið. Meira svona bara eldaður úti – á grillinu. En ef púrítanahugsunarháttur grillnördanna er fjarlægður þá getur álpappír hjálpað þeim sem hafa ekki mikla reynslu svo þeir brenni ekki kjötið til kaldra kola. Hann getur gert kjöt alveg svakalega meyrt. Hvort tveggja er gott. Álpappírinn lokar ekki bara reykinn úti heldur lokar hann líka safann úr kjötinu inni. Sem þýðir að lambalæri, eða jafnvel bógur pakkaður inn í álpappír og eldaður í góða stund á grillinu, getur verið sérstaklega safaríkur og mjúkur. Ef við svindlum svo smá í endann má jafnvel ná góðum röndum og smá reyk með því að taka kjötið úr álinu síðasta korterið. Passa bara upp á safann sem safnaðist fyrir í álpappírnum því hann fer beint í sósuna.

Svona á að paKKa

Undir allt búið Ef kjötið er mjög feitt er gott að skera svolítið af fitunni af. Rétt magn af fitu gerir gott bragð en of mikið af fitu, sérstaklega á kostnað stökkrar skorpu, þykir ekki málið. Það þarf að krydda kjötið vel áður en það fer út. Flestar lambaætur eiga sína uppáhalds blöndu og fyrir hina er hægt að kaupa sérútbúnar blöndur tilbúnar úti í búð. Gott er að nudda svolitlu af hlutlausri matarolíu eða ólífuolíu á kjötið áður en kryddblöndunni er dreift yfir. Til að einfalda málið enn frekar er líka hægt að kaupa bragðsterkar og þar til gerðar kryddolíur á kjötið. Þá þarf bara að nudda henni á og sleppa öllu kryddveseni. Einfalt og þægilegt. Annars er ágætt að byrja bara á smá salti, miklu af pipar, þurrkuðu timjan, rósmarín og steinselju. Kannski smá lauk og hvítlauksdufti. Þetta má gera klukkutíma eða tveimur fyrir og láta svo kjötið standa á borði í að minnsta kosti klukkutíma til að það nái stofuhita. Þeir sem vilja mikið bragð geta kryddað kvöldið áður en þá er gott að passa að nota lítið sem ekkert salt, því það dregur til sín vökva, og geyma í kæliskáp yfir nóttina og láta kjötið svo standa við stofuhita í tvo tíma fyrir eldun. Muna bara að salta svolítið áður en kjötið fer á grillið.

Kjötpakkinn

Til þess að gera kjötið virkilega meyrt þarf að pakka kjötinu vel inn. Safinn dýrmæti mun sjá um að elda kjötið og hann skal svo í sósuna þannig að það þarf að nota þykkan álpappír eða gefa þessu tvær umferðir af þeim venjulega og víxla áttum milli umferða. Hita grillið vel, setja kjötpakkann út og lækka undir niður í lægstu stillingu. Snúa kjötinu svo á plús – mínus 20 mínútna fresti. Nota til þess pottaleppa eða ofnhanska. Ekki kjötgaffal, tangir eða neitt sem getur gert gat á pappírinn. Þar sem nú er verið að elda kjötið þangað til það verður meyrt en ekki einhverjar hipsteragráður þarf ekki að hafa stórar áhyggjur af ofeldun. Þetta læri á að vera eins og amma eldaði það. Hvergi rautt að sjá. Sæmilegt læri er einn og hálfan til tvo tíma á teinunum og það þarf minnst korter til að jafna sig eftir hitann. Talandi um hitann. Hann á að vera í kring um 170 gráðurnar. Svona matargerð öskrar á sósu og hvort sem hún kemur úr bréfi, gerð frá grunni eða piparosti er safinn sem lekur af kjötinu notaður í herlegheitin á móti eða í staðinn fyrir vökvann sem uppskriftir segja til um. Nú er bara að skafa kjötið af beinunum og grillarinn á dips á skankanum. Haraldur Jónasson hari@frettatiminn.is

ÚTSALAN hefst á þriðjudag

ÚTSALAN er hafin í vefverslun www.lindesign.is Sendum frítt á pósthúsið þitt

25-60% afsláttur af öllum vörum

Lín Design Laugavegi 176 & Glerártorgi Akureyri Sími 533 2220

Ný námskeið

Kvennaleikfimi

Ný námskeið

hefjast 12. og 13 .ágúst

Mán., mið. og föst. kl. 16:30 (3x í viku). Verð kr. 15.900 fyrir fjórar vikur. (í áskrift kr. 13.900 á mán., 3ja mán. uppsagnarfrestur) Þri. og fim. kl. 10:00 (2x í viku). Verð kr. 13.900 fyrir fjórar vikur (í áskrift kr. 11.900 á mán., 3ja mán. uppsagnarfrestur).

Morgunþrek

Mán., mið. og föst. kl. 7:45 eða 09:00 (3x í viku). Verð kr. 15.900,- (13.900 í áskrift, 3ja mánaða binditími).

Boðið verður upp á heit þaraböð í fjörunni við Gróttu á Seltjarnarnesi um verslunarmannahelgina. Þaraböðin eru á vegum Slíjm sf. og bera nafnið slíjmböð og er verkefnið styrkt af Hönnunarsjóði Auroru og unnið í samstarfi við Seltjarnarnesbæ og Ísleif Jónsson ehf. Í böðin er notaður þari, heitt vatn og sjór. Með böðunum vill Slíjm ýta undir nýtingu þeirra auðæfa sem finna má í náttúrunni og segir í tilkynningu að þarinn leiki um holdið, næri bæði andann og hverja frumu og sé stútfullur af kraftaverkasöltum og slímugum steinefnum. Baðstundir þarf að panta með því að senda póst á netfangið fax@miskates.re og verða á sunnudag og mánudag klukkan 11.00, 12.30, 14.00, 15.30, 21.00 og 22.30. Nánari upplýsingar má nálgast á Facebook-síðunni Slíjm. -dhe

 Streita einn helSti heilSuvandi SamtímanS

1. Slökun er góð fyrir hjartað. Streita eykur hættuna á háum blóðþrýsingi, hjartaáföllum og öðrum hjartasjúkdómum. 2. Slökun minnkar líkurnar á því að smitast af kvefpestum. Niðurstöður rannsókna benda til þess að þeir sem eru undir sífelldri streitu í meira en mánuð eru tvöfalt líklegri til að smitast af pest. 3. Slökun bætir minnið. Niðurstöður rannsókna benda til þess að krónísk streita auki myndun próteina í heilanum sem tengjast Alzheimer sjúkdómnum.

Það er lífsnauðsynlegt að slaka á! Við upplifum flestöll streitu í okkar daglegu lífi og mikilvægt er að slaka sem oftast á til þess að auka vellíðan og minnka áhættuna á sjúkdómum, pestum og ýmsum öðrum sjúkdómum. Mikilvægt er líka að slaka á til þess að taka betri ákvarðanir og bæta kynlífið.

tress er eitt stærsta heilsufarsvandamál nútímasamfélags og það mælist með háa fylgni við marga hættulega sjúkdóma og kvilla eins og til dæmis hjartasjúkdóma og vitglöp. Stress virðist vera órjúfanlegur þáttur í

Þri. og fim. kl. 16:30. Verð kr. 13.900 eða 11.900 í áskrift (3 mán binditími).

Þri. og fim. kl. 12:00. Verð kr. 13.900,-

Helgin 2.-4. ágúst 2013

Þaraböð við Gróttu

Zumba og Zumba toning Yoga

heilsa

lífsmynstri vestræns samfélags og við þurfum að læra að lifa með því. Hins vegar er mikilvægt að vita að því meira sem fólk slakar því meiri líkur eru á betri heilsu. Hér eru nokkrar ástæður fyrir því að við ættum að slaka á sem oftast.

Nefkvef, hnerri og kláði í neﬁ eru helstu einkenni frjókornaofnæmis

60 ára og eldri:

Nýjung Sinose 100% náttúrulegt efni

sem úðað er í nef og kemur af stað öflugum hnerra sem hjálpar til við að hreinsa ofnæmisvaka úr nefi en í leiðinni róar það og ver með áframhaldandi notkun.

Leikfimi

4. Slökun minnkar líkurnar á heilablóðfalli. Þeir sem ná tökum á streitunni í daglegu lífi eru í minni hættu á að fá heilablóðfall. Niðurstöður rannsóknar frá 2011 sýndu fram á að 10% heilablóðfalla megi rekja til andlegrar streitu. 5. Slökun minnkar líkurnar á þunglyndi Langvarandi áhrif stresshormónsins cortisol getur minnkað magn serotóníns og dópamíns sem tengist þunglyndi. Streita er einnig líkleg til þess að auka geðræn vandamál hjá þeim sem hafa sögu af þunglyndi eða öðrum geðsjúkdómum. 6. Slökun hjálpar þér að taka betri ákvarðanir Þeir sem upplifa mikla streitu hugsa ekki alltaf mjög skýrt. Streita hefur áhrif á það hvernig við metum áhættu og hefur áhrif á dómgreind okkar þegar við tökum mikilvægar ákvarðanir. Fólk undir mikilli streitu einblínir um of á jákvæða hluti og gleymir að taka til greina þær neikvæðar afleiðingar sem ákvarðanir geta falið í sér. 7. Slökun heldur þér í réttri þyngd Fólk sem upplifir mikla streitu er líklegra til að sækja í fituríkt og kolefnaríkt fæði. 8. Slökun hefur góð áhrif á kynlífið Ein helsta ástæða þess að konur missa áhuga á kynlífi er mikil streita.

Mán. og mið. kl. 11:00. Mán. og mið. kl. 15:00. Verð kr. 9.900

Inniheldur hinn öfluga DDS1 ASÍDÓFÍLUS!

Zumba Gold 60+ PRENTUN.IS

Sinose er þrívirk blanda sem hreinsar, róar og ver. Hentar einnig þeim sem þjást af stífluðu nefi og nef- og kinnholubólgum.

PRENTUN.IS /

Fyrir 60 ára og eldri sem hafa gaman af að dansa. Þri. og fim. kl. 11:00. Verð kr. 9.900,-

w w w.ge ngur vel.i s

Hentar öllum frá 12 mánaða aldri, á meðgöngu og meðan á brjóstagjöf stendur. Slævir ekki, engin kemísk íblöndunarefni.

Heilsuborg ehf. • Faxafeni 14 • 108 Reykjavík Sími 560 1010 • www.heilsuborg.is

Frekari upplýsingar www.gengurvel.is

Andaðu léttar og njóttu sumarsins með Sinose Fæst í flestum apótekum og heilsubúðum

Náttúrulegi nefúðinn sem sló í gegn sumarið 2012

2 hylki á morgnana geta gert kraftaverk fyrir meltinguna Fæst í apótekum, heilsubúðum og stórmörkuðum

Lytos útivistarskór á frábæru verði Þægilegir og sterkir skór í gönguna, útileguna og ferðalagið

Pizol2 Brúnn Stærðir 38–47 kr. 18.990

Orkuhúsinu Suðurlandsbraut 34 S. 517 3900 Fylgstu með okkur á Facebook

Nitron Turkis Stærðir 36–42 kr. 19.990

Nitron Svartur Stærðir 36–47 kr. 19.990

Nitron Brúnn Stærðir 36–47 kr. 19.990

Opið virka daga kl. 9.00–17.30

Hiker Top Brúnn Stærðir 38–47 kr. 18.990

Mulaz Faz Brúnn Stærðir 41–48 kr. 29.990

LeFlorians Turkis Stærðir 36–42 kr. 19.990

LeFlorians Ljós Stærðir 36–47 kr. 19.990

LeFlorians Fjólublár Stærðir 36–42 kr. 19.990

LeFlorians Svartur Stærðir 36–47 kr. 19.990

LOKA – ÚTSÖLULOK

tíska

Helgin 2.-4. ágúst 2013

 Tísk a Ullarpeysa, göngUskór og sUndföT í úTilegUna

Tékklistinn fyrir verslunarmannahelgina

afslátt viðbótar% 0 5 ú þ Núna færð m útsöluvörum af öllu

Kelly Osbourne og Luke Worrall á Glastonbury hátíðinni. Myndir/NordicPhotos/Getty

Flott föt f t fyrir fö f rir flotta fy flottar konur

st. 38 – 58

Verslunin Belladonna á Facebook

Skeifunni 8 • 108 Reykjavík • Sími: 517-6460 www.belladonna.is

Útsalan er hafin Flottur fatnaður á frábæru verði.

30%

afsláttur

Gerið góð kaup

Athugið breyttan opnunartíma á morgun, laugardag 3. ágúst: opið 10 - 14. “Kryddaðu” fataskápinn með fatnaði frá

Ný verslun l Næg Bílastæði l Engir stöðumælar Laugavegi 178 ( Bolholtsmegin ) l S. 555 1516 l Kíktu á

síðuna okkar

Opnunartími: Virka daga kl. 11-18 Laugard. kl. 11-16

KRÓKABUXURNAR STÓRVINSÆLU Nýkomnar aftur, fást S,M,L,XL,2XL á kr. 5.990,-

erslunarmannahelgin er að ganga í garð og all margir leggja af stað í ferðalag. Þjóðhá tíð í Eyjum verður fjölmennust að vanda en vinsældir Mýrarboltans á Ísafirði halda áfram að aukast og stefnir í næst fjölmennustu há tíðina. Önnur hátíðarhöld eru til dæmis Ein með öllu á Akureyri, Neistaflug á Neskaupsstað, Sæludagar í Vatnaskógi, Síldarævintýri á Siglufirði og ekki má gleyma innipúkunum sem halda upp á helgina á mal bikinu í Reykjavík. Fyrir þá sem eru á leið í útilegu er mikilvægt að klæða sig eftir veðri, sérstaklega þegar kólna fer á kvöldin. Vinsældir íslensku ullarpeysunnar eru svo miklar að flokka má hana undir tískuvöru, sem eru góðar fréttir fyrir útilegufólkið sem þarf á henni að halda til að halda á sér hita en hefur ekkert á móti því að vera smart í leiðinni. Fyrir þá sem þola illa ullina er gott að vita að allskyns hlýjar munstraðar prjóna peysur, eru að koma sterkt inn í sumar, kannski vegna þess hversu lítið sólin hefur látið sjá sig. Það má jafn vel segja að þetta sé okkar útgáfa af kimono tískunni, sniðið er svipað, munstur eru áberandi, eini munurinn er efnið, prjón í stað silkis. En aftur að ullinni, mikil vægt er að taka með sér ullarsokka eða hlýja göngu sokka, húfur, vettlingar og treflar geta líka gert gæfu muninn. Góðir vatnsheldir skór eru annað lykilatriði, gönguskór hafa þar oftast vinninginn en stígvél og gúmmítúttur geta líka komið sér mjög vel ef það rign ir. Talandi um rigningu þá er alltaf öruggast að pakka regnjakka eða öðrum vatnsheldum jakka, því maður veit aldrei með veðrið hér heima. Regnbuxur eða aðrar útivistabuxur koma þá einnig að góðum notum. Ef mjög kalt er í veðri er um að gera að skella sér í föðurlandið undir allan pakkann. Eftir kaldar nætur í útilegunni er fátt betra en að fara í sund, því má ekki gleyma að pakka sundfötunum. Ef heppnin er með okkur verður sól og blíða og þá eru stuttbuxur og strigaskór málið. Einnig má nefna að litríkar legg ins, köflóttar skirtur og fleira úr sumartískunni er einnig áberandi á tjaldsvæðunum. Til að lífga upp á útlitið má svo tína blóm og búa til blómakrans í hárið. Fléttur eru ekki bara mjög svo í tísku í sumar heldur einnig góð leið til að halda hárinu í skefjum í útileg unni, eða fela hvað hárið er skítugt ef sturta er hvergi sjáanleg. Síðast en ekki síst er að muna eftir sólar vörninni, því sólbrunnin húð er aldrei í tísku. Sigrún Ásgeirsdóttir sigrun@frettatiminn.is

Tékklistinn OPIÐ: Mán. - fös. 10 - 18, Lokað á laugardögum í sumar

Leikkonan Dawn Olivieri.

 Hlý peysa eða tvær  Regnföt  Góðir skór  Föðurland  Hlýir sokkar  Húfur og vettlingar  Sundföt  Stuttbuxur  Sólarvörn

Laugavegi 178 · Sími 551-3366 · www.misty.is

Dermatude Meta-Therapy

náttúruleg fegurð

Náttúrulegt naglalakk á góðu verði

kr. 1421

Ný byltingarkennd meðferð sem vinnur gegn öldrunarmerkjum húðar.

Sjá Dermatude snyrtistofur www.dermatude.is

Þú getur nálgast Fréttatímann frítt á þjónustustöðvum N1 um land allt

www.gengurvel.is

Skilvirkasta endurnýjunarferli húðarinnar með Dermatude Meta-Therapy

Sumarsmellir f rá Sölku

Fjölskylduleyndarmál, morð og svik – létt spennusaga þar sem ástin tekur völdin. Frábær afþreying í fríinu eftir hinn vinsæla blóðdropahöfund, Eyrúnu Ýr Tryggvadóttur.

Eldheitar sftögauðr sem er ljú itum lesa á he um. sumarnótt

Viðburðaríkar sögur um eldheitar ástir, kænsku, mannlegan breyskleika, brostnar vonir, tap og sigra. Magnaðir örlagaþræðir fléttast saman og spennan vex. Höfundurinn, Bodil Forsberg, var um árabil einn alvinsælasti ástarsöguhöfundur Norðurlanda.

Stórskemmtileg rómantísk gamansaga sem heillað hefur lesendur um allan heim og þegar selst í yfir 200.000 eintökum.

Spennandi saga um ást í meinum, byggð á sögulegum heimildum. Sögusviðið er undir Eyjafjöllum þar sem Anna faldi ástmann sinn í Paradísarhelli. Ein vinsælasta saga Jóns Trausta.

Einstök, söguleg skáldsaga um fyrsta hjónaband Ernests Hemingway. Hefur setið 30 vikur á metsölulista New Tork Times. Kíktu á salka.is

Tilvalin af þreying í f ríinu

heilabrot

Helgin 2.-4. ágúst 2013

Spurningakeppni fólksins

 Sudoku

1. Nýfæddur sonur Kate Middleton og Vil-

2 1

hjálms Bretaprins heitir þremur nöfnum.

5 7 9 4

Hvert er fyrsta nafn hans? 2. Í hvaða landi á Druslugangan upphaf sitt?

3. Í hvaða bæ er Davíðshús, kennt við Davíð Stefánsson, skáld?

6 2

4. Hvað eru mörg erindi í íslenska þjóðsöngnum? 5. Hvað heitir framkvæmdastjóri sjávarútvegsmála hjá ESB?

Guðríður Baldvinsdóttir

6. Hver er hæsta karlröddin í óperu?

Hafdís Karlsdóttir

bóndi og Sælusápugerðarkona

7. Hvaða kaupstaður á Íslandi er fremstur í

leiðsögukona

 Kanada  Á Akureyri  Þrjú 

1. Georg 3. 4.

5. Maria Damanaki

2. Bandaríkin

9. Hvaða Íslendingur er einn framleiðenda

3. Á Akureyri



6. Kontratenór

 

5. Pass

12. Hvaða íslenski leikari leikur í væntanlegri

9. Pass

12. Pass 14. Jane Austin



12. Pass 13. 130

lestarslysinu?

14. Jane Austin



4 2 7

Svör: 1. Georg. 2. Í Kanada. 3. Á Akureyri. 4. Þrjú. 5. Maria Damanaki. 6. Tenór. 7. Akranes. 8. Ísrael. 9. Þórir Snær Sigurjónsson. 10. The Cuckoo”s Calling. 11. Tveir. 12. Þorvaldur Davíð Kristjánsson. 13. 79 létust. 14. Jane Austin. 15. Lærisveinarnir voru tólf.

Frappó og íste fyrir yngri kynslóðina

Hafdís skorar á Huldu Lárusdóttur bókmenntafræðing að taka við.

Sumardrykkir fyrir börnin!

 lauSn FÍTON

Lausn á krossgátunni í síðustu viku. 147

MÁNUÐUR ÖKUFERÐ

B S Í L T P Ú N U R N K U R F R E I Y T U R U R T A G A F L Æ A S T N N A S A R Ö ÍÞRÓTT

mynd: Piet SPaanS (CC By-Sa 3.0)

PFN.

Matcha-frappó

SNÍKJUDÝR

MARKMIÐ

LAUMUSPIL

RANGUR

EINNA

LÚSAEGG

BLAÐLAUKUR

ÓNEFNDUR

Ó S K V I P Á B R O Y T

SMÁPENINGAR LANGAR

FYRIR HÖND

GRÓÐI

FÓRNARGJÖF

ERLENDIS

AFHENDING

ALA

A F Ó Ð R M A

HRÆÐAST

SKISSA

DRYKKUR

A L L R A

N I T HÖGNI TÍK

T Æ F F R A O S A T T A I S L T

BORÐANDI FRERI

AFHENTIRU STRITA

NÚMER TVÖ Á FÆTI

ÓLMUR

GRASTEGUND

DÝRAHLJÓÐ SPIK

HLÝJA

KVK. SPENDÝR

ÓSVIKINN

SNÍKJUDÝR

SAMRÆÐA GLJÁI

TÆRA

SKJÓTUR

FUGL

MÖGLA

J A N Ú A R MATREIÐA OFSI

Æ R S L NÆTURGAGN FYRST FÆDD

E L S T ÓGLEÐI RANGL

R Á F

Á A D M I N A L D S L O K M A R R A R E L D A F U R R Ó T S G E U R I K O P P K T A T R Ú T U T A A T K Ú G A L A K L F T L A V

TUNNA

G T O N A R E S T I K T A K A L D Ó M A R I L Ð L D I U R R Á S P Í Ú S S T T S T A R I L Ö Ð A Ð A

SMÁRÍKI

GROBB

SLÆMA

HIRSLA

FÆDDAR FET

GIRND

NESTISPOKI

SKARA

TOGAÐI

ÚRSKURÐ LÍMBAND

STARFSHEITI ÓREGLA

HLAUP

NAGDÝR

SÚREFNI

SAMSTÆÐA

FARVEGUR ÚTFALL

KRAFS

MORÐS

VERKUR

SKYNDISALA

STEINTEGUND

RÁNDÝRA

VERRI

TVEIR EINS

GESTRISNI

ÖSLA

Ertu búinn að fá þér Veiðikortið!

5 2

148

HLÝÐA Á GREFTRUN

NIKKA

VÆGI

SKRÁ

SYRPA

ÞEFA

HNOÐAÐ VÖRUBYRGÐIR OFREYNA BROTTHLAUP

ÞAKBRÚN

NORN

MARGSKONAR FYRNSKA

KOMAST YFIR

VÆTLA

SYKURLEÐJA

SKÓLI

LÍNA

MAS

BÓKSTAFUR

SKÁN

HROKI

SKVETTA

TILDURSDRÓS

MÆLIEINING

TERTA

LAND

STEINTEGUND

BELJA

ÓSKIPTU

BLUNDA

EFLA

GATA

RÖST

HLJÓMA

DÆMANDA

GÍPA

SÓT

EKKI

LABBA

SPOR

SKÓLI

GARGA

MAÐUR FRÁ LITLU-ASÍU

KÚGUN

BOGI

ÞVAÐUR PLAT

HVIÐA

TÚLI

TALA SKÝRÐU FRÁ

YFIRRÁÐA

ÞROT

MANNSMUGA

ÞVÆTTINGUR

TÍMABIL

KVK NAFN

Í RÖÐ

EFNI

SUKK

SVIF

KVAÐ

RÁ

VEIÐA

KÓF

ÞVÍLÍKT

GJALDMIÐILL

Í RÖÐ

NÁSKYLDUR

ÁTT

HALLMÆLA KJÁNI

LÍÐA VEL

GAN

SÉR EFTIR

HJARA

KLÓ

00000

www.veidikortid.is

VEIÐARFÆRI

MANNVINUR

ÁTT

Veiðitímabilið er byrjað. Kr. 6.900.-

4 6

ATH Nýr vefur með krossgátulausnunum: krossgatur.gatur.net, lausnin er birt að viku liðinni.

VERST

BÓKSTAFUR

TEIKNIBLEK

 kroSSgátan

PAPPÍRSBLAÐ

FAT

HYGGJA

SIGAÐ

HAFNA

4 1 8 6 5

9 rétt

15. Hvað voru lærisveinar Jesú margir?

Guðríður sigrar með 10 stigum gegn 9 Hafdísar.

FÍTON



9 8

7 2 3

í síðustu viku. Hversu margir fórust í

15. 12

3 2 5

5 4



fyrir manndráp af gáleysi vegna lestarslyss

seðla í Englandi frá árinu 2017?

10 rétt

Ofurdrykkur fullur af andoxunarefnum!

11. 2

14. Hvaða rithöfundur mun prýða tíu punda

15. Þrettán

10. Pass

13. Spænskur lestarstjóri hefur verið ákærður



 Sudoku fyrir lengr a komna

 Akranes  Ísrael 

Hollywood-mynd um Drakúla?



4 2

6. Tenór

11. Hver er kvaðratrótin af fjórum?

10. Pass

13. 79

Gosling í aðalhlutverki? skrifaði undir dulnefninu Robert Galbraith?

9. Sigurjón Sighvatsson 11. 2

myndarinnar Only God Forgives með Ryan

4. Þrjú R

10. Hvað heitir spennusagan sem J.K. Rowling

7. Akranes 8. Ísrael



8. Í hvaða landi er hafnarborgin Haífa?

7 5 8 8 9 7

mynd: Hermann ScHaaffHauSen (public domain)

1. Georg

stafrófsröðinni?

TUNNA

ÓNN

SKÁL

AÐSTOÐ

FROSTSKEMMD

FRÁRENNSLI

LIÐAMÓT

HLJÓM

SAMTÖK

STARFSHEITI

LOTA

STEINTEGUND INNFALL

NÚMER BÓKSTAFUR

ON-OFF vekjaraklukka Heico Dád‡r

Heico Páfagaukur

Heico Ugla

Kr. 13.300

Slökkt er á vekjaranum með því að velta klukkunni á hinn arminn.

Kr. 10.900

Kr. 4.900

Kr. 7.400

High Heel kökuspa›i Kökuspaðinn nýstárlegi!

Hver er flottastur Herrasnuð Kr. 1.790

Kr. 3.390

Hani, krummi, hundur, svín Veggskraut með 4 snögum. Kr. 11.900

Mezzo útvörp frá Lexon Kr. 8.700

Skafkort

Kraftaverk

Around Clock

Distortion

Hefðbundið form kertastjaka bjagað og útkoman er óvenjuleg. Margir litir. Kr. 4.690

Þú skefur gylltu himnuna af þeim löndum sem þú hfur heimsótt og útbýrð þannig persónulegt heimskort. (Stærð: 82 X 58 cm) Kr. 2.990

eftir Anthony Dickens Kr. 3.900

Diskamottur

KeepCup kaffimál

- Með texta úr bókinni “Matur og drykkur” eftir Helgu Sigurðardóttur, matmóður Íslendinga. - Kennslukortið góða - Skjaldarmerki Íslendinga - Fornkort 50 mottur í blokk, kr. 2.790

Espresso mál.....kr. 2.100 Smámál............kr. 2.290

Miðlungs mál....kr. 2.490 Meiriháttarmál...........kr. 2.690

Cubebot róbótar Cubebot er róbót úr tré, vélarlaust vélmenni, hannað undir áhrifum japanskra Shinto Kumi-ki þrauta. Ferningsmennið fjölbreytilega er jafnt leikfang, skraut og þraut. Margir litir, nokkrar stærðir. Verð frá 1.930

Lasso flöskustandur

(Vín)andi flöskunnar svífur í reipinu. Kr. 3.900

Einstök hönnun frá nútímalistasafni New York borgar. Aðeins kr. 8.900

Eilíf›ardagatal MoMA skólavör›ustíg 12 • sími 578 6090 • www. minja.is • facebook: minja

skák og bridge

Helgin 2.-4. ágúst 2013

 Sk ák ak ademían margir beStu Sk ákmenn heimS að tafli í dortmund

Rússneski björninn rumskar

Gamla brýnið Michael Adams (hann er jóðverjar búa að langri og ríkri skákfæddur 1971) byrjaði líka með látum, og hefð, og geta nú teflt fram her af 80 hefur náð höfuðleðrum Caruana, Andstórmeisturum. Fremstur þýskra reikin og Wang Hao. Þegar þetta er skrifað skákmanna nú um stundir er Arkadij Naiditsch, 27 ára. Hann er í 33. sæti heims- eiga þeir Kramnik og Anand eftir að mætlistans með 2710 stig. Naiditsch, sem reyndar er fæddur í Lettlandi, er einn af fjórum þýskum stórmeisturum sem spreyta sig á stórmóti sem nú er að klárast í Dortmund. Þetta er hvorki meira né minna en 41. Sparkassen stórmótið, en meðal sigurvegara fyrri ára eru jöfrarnir Karpov, Kasparov, Anand og Kramnik. Sá síðasttaldi hefur sigrað tíu sinnum og er því kallaður „kóngurinn af Dortmund“. Alls eru keppendur 10 og tefla allir við alla. Stigahæstur er góðvinur okkar Fabiano Caruana, en sá ungi Ítali hefur komist alla leið upp í þriðja sæti heimslistans, og náði langþráðum 2800 stiga múr – rétt sem snöggvast. Caruana, sem sigraði í Dortmund í fyrra, hefur átt erfiða daga núna. Hann sigraði að vísu í fyrstu umferð, Rússann Andreikin, en laut í gras gegn Wang Hao og Michael Adams. Kramnik mátti í júní sætta sig við neðsta sæti á stórmóti, en hann er búinn að hrista af sér slenið: Eftir fimm umferðir tróndi Kramnik á toppnum með fjóra vinninga, og hafði sigrað Meier (þriðja besta skákmann Þjóðverja), kínverska snillinginn Wang Hao og jafntefliskónginn Leko frá Kramnik. Rússneski björninn er vaknaður. Ungverjalandi.

ast, en hér skal veðjað á rússneskan sigur í Dortmund 2013. Sagt er frá gangi mála á skák.is og chessbase.com. Á chessbomb. com eru beinar útsendingar frá Dortmund, og öðrum stórmótum sem nú standa yfir!

Nakamura. Fær að spreyta sig gegn Carlsen.

Magnus í Mekka Magnus Carlsen undirbýr sig nú af kappi fyrir heimsmeistaraeinvígið gegn Anand, sem haldið verður á Indlandi í nóvember. Norski meistarinn, sem er langastigahæsti skákmaður heims, ætlar að tefla á einu skákmóti áður en einvígið á Indlandi hefst. Carlsen mætir til leiks á ofurmót í Saint Louis í Bandaríkjunum, ásamt Lev Aronian frá Armeníu (númer tvö á heimslistanum) og þeim Hikara Nakamura og Gata Kamsky – tveimur bestu skákmönnum Bandaríkjanna. Verðlaunapotturinn í Saint Louis verður 170 þúsund dollarar, og má búast við mjög spennandi keppni. Nakamura iðar í skinninu að sýna að hann sé efni í heimsmeistara og Kamsky, sem verður fertugur á næsta ári, virðist bara batna með aldrinum. Aronian gæti líka minnt á styrk sinn. Þegar Aronian situr að tafli fylgist öll Armenía með, og ekki kæmi á óvart þótt hann yrði sigursæll í skákborginni miklu vestanhafs, Saint Louis er kölluð „Mekka skákarinnar“ í Bandaríkjunum. Allra augu munu auðvitað beinast að taflmennsku Carlsens á mótinu. Heilu tölvuklasarnir verða notaðir til að greina hvern einasta leik áskorandans. Anand og aðstoðarmenn hans munu gaumgæfa skákir Magnusar, í leit að glufum og veikleikum. Veðbankarnir hallast eindregið að sigri norska undradrengsins, en í þessum dálki höllumst við að sigri indverska meistarans.

 bridge litríkur Spilari fallinn fr á

Símon lét aldur ekki hindra sig í djörfum sögnum

ridgemeistarinn Símon Símonarson er fallinn frá. Símon var um árabil einn litríkasti bridgespilari landsins og státaði af mörgum Íslandsmeistaratitlum. Hann var auk þess margsinnis í landsliði Íslands í opnum flokki og var talinn meðal sterkustu spilara sem Ísland hefur átt. Símon þótti djarfur meldari og lét aldurinn ekkert hindra sig í djörfum sögnum. Mörgum er minnistætt spilið sem átti stóran þátt í úrslitum Íslandsmótsins í sveitakeppni árið 2008, þegar Símon hampaði síðasta Íslandsmeistaratitlinum í Íslandsmótinu í sveitakeppni. Símon fór alla leið í alslemmu í grandi og hefði þurft að láta titilinn af hendi ef sá samningur hefði tapast. Hann vann hins vegar samninginn og tryggði sér Íslandsmeiratitilinn. Símon var í suður með Á6,Á1095,K1084,Á94 og heyrði þessar sagnir, austur gjafari og NS á hættu. Austur opnaði tvo spaða veikt, Símon doblaði, heyrði vestur segja 4 spaða, Rúnar Magnússon í norður sagði 5 spaða, Símon sex tígla og Rúnar breytti í sex hjörtu. Þá bærðu andstæðingarnir aftur á sér, vestur sagði sex spaða og eftir kröfupass (sterkara en dobl) Rúnars, sagði Símon 7 hjörtu. Vestur lét ekki þar við duga, valdi 7 spaða en nú valdi Rúnar dobl.

Símon valdi hins vegar sögnina 7 grönd, óhræddur. Hjartaliturinn varð að gefa 5 slagi en hagstæð lega kom sér vel fyrir Símon. Allt spilið var svona:

♠ ♥ ♦ ♣ ♠ ♥ ♦ ♣

DG982 G 9732 G107

– D6432 ÁG5 KD532 N

A S

♠ ♥ ♦ ♣

K107543 K87 D6 86

Á6 Á1095 K1084 Á94

Símon spilaði hjartadrottningu af stað (vissi að vestur átti varla kónginn úr því hann sagði 7 spaða) og negldi gosa vesturs. Það dugði til þess að vinna spilið og Íslandsmeistaratitilinn um leið. Með honum í sveit voru Rúnar Magnússon, Ragnar Magnússon, Páll Valdimarsson, Sigurður Vilhjálmsson og Júlíus Sigurjónsson.

Jöfn og góð þátttaka í sumarbridge

Þátttaka í sumarbridge í ár hefur verið jöfn og góð. Miðvikudagkvöldið 24. júlí mættu 28 pör til leiks. Eftir mikla keppni höfðu Hrund Einarsdóttir og Ásgeir Ásbjörnsson sigur, þó að hann hafi verið naumur. Lokastaða 5 efstu para varð þannig: 1. Hrund Einarsdóttir – Ásgeir Ásbjörnsson 2. Júlíus Sigurjónsson – Kjartan Ásmundsson 3. Oddur Hannesson – Árni Hannesson 4. Haukur Ingason – Helgi Sigurðsson 5. Gísli Steingrímsson – Halldór Svanbergsson

60,4% 60,2% 57,6% 56,7% 55,5%

Þátttakan mánudagkvöldið 29. júlí var 25 pör. Kristján Már Gunnarsson og Gunnlaugur Sævarsson gerðu sér lítið fyrir og unnu með tæplega 9% forystu á næsta par með risaskori. Lokastaða 5 efstu para varð þannig: 1. Kristján Már Gunnars. – Gunnlaugur Sævars. 67,4% 2. Guðlaugur Sveinsson – Hermann Friðriksson 58,8% 3. Ingibjörg Halldórsdóttir – Ólöf Thorarensen 58,6% 4. Svala K Pálsdóttir – Anna Þóra Jónsdóttir 57,0% 5. Baldvin Valdimarsson – Páll Valdimarsson 56,8%

Mikil keppni er um hæsta meðalskorið í sumarbridge. Það kemur ekki á óvart

Símon Símonarson.

að Gunnlaugur Sævarsson er efstur með 58,86% að meðaltali. Kristján Már Gunnarsson er á hæla hans í öðru sæti með 58,63% að meðaltali, Bergur Reynisson í þriðja sæti með 57,36%, Árni Hannesson í fjórða með 57,16% og Stefán Stefánsson í því fimmta með 57,07% að meðaltali.

Mikið úrval af dásamlegum sængurverasettum

69%

... kvenna á höfuðborgarsvæðinu lesa Fréttatímann*

Þú finnur okkur á Facebook undir “Fatabúðin”

Skólavörðustíg 21a

101 Reykjavík

S. 551 4050

*konur 25 – 80 ára á höfuðborgarsvæðinu. Capacent júlí-sept. 2012

Hallgrímskirkju í Reykjavík 16.–25. ágúst

Frá uppsprettum til himindjúpa

2013

KIRKJULISTAHÁTÍÐ Ólafur Jóhann Ólafsson

Föstudagur 16. ágúst

aLLa virka daga 19.–23. ágúst

Laugardagur 24. ágúst

19.00 Setning Kirkjulistahátíðar Setningarathöfn í Hallgrímskirkju

18.00 Vesper - Kvöldsöngur og klukkuspil

15.00 – 21.00 Sálmafoss á Menningarnótt

Kirkjusöngur aldanna. Forsöngvarar leiða þátttakendur í tíðasöng. Umsjón: Glúmur Gylfason

Frumflutningur 5 nýrra barnasálma, spunatónleikar Mattias Wager frá Stokkhólmi, tvær trompetkynslóðir: Stephen Burns og ungstjarnan Baldvin Oddsson, Mótettukór Hallgrímskirkju, kór og hljómsveit frá Stokkhólmi o.fl.

Petr Eben: Biblíudansar fyrir orgel, Sigríður Soffía Níelsdóttir frumflytur nýjan listdans við verkið, organisti: Björn Steinar Sólbergsson. Schola cantorum flytur verk eftir Arvo Pärt, stjórnandi: Hörður Áskelsson. Douglas Cleveland frá Seattle flytur glæsilega orgeltónlist. Aðgangur ókeypis

19.00 Opnun myndlistarsýningar: VATN Guðrún Kristjánsdóttir er myndlistarmaður Kirkjulistahátíðar 2013. Verkið VATN er óður til vatnsins í umhverfi okkar og trúarlífi og er stað sett í kór kirkjunnar og fordyri hennar. Hluti verksins er nýtt tónverk Daníels Bjarnasonar tónskálds sem leikið er á steina Páls á Húsafelli. Í samræðu um verkið VATN taka þátt þeir Ólafur Gíslason listheim spekingur og dr. Sigurður Árni Þórðarson guðfræðingur. Allir velkomnir

Laugardagur 17. ágúst Kl. 17.00 Cleveland og Kairos Örlagastund við orgelið Orgelvirtúósinn Douglas Cleveland frá Seattle flytur fjölbreytta orgel tónlist eftir Mozart, Saint-Saëns, Guilmant og bandarísku tónskáldin Ken Yukl og Pamela Decker.

Allir velkomnir

Þriðjudagur 20. ágúst 21.00 Magnaður Muhly! „Sjö sinnum tveir og séra Sinnep“ Breski konsertorganistinn James McVinnie flytur spennandi efnisskrá, sem samanstendur af 7 antífónum eftir bandaríska tónskáldið Nico Muhly í bland við orgelverk eftir Bach, Gibbons, Duruflé, R. V. Williams, Pott og J. Harvey (orgel og segulband). Miðaverð: 2.500 kr. (Hálfvirði fyrir námsmenn)

15.00 Barnakór og Tómas Guðni Eggertsson Á efnisskránni: Sex nýir sálmar fyrir börn Höfundar eru: Aðalsteinn Ásberg Sigurðsson, Margrét Örnólfsdóttir, Sigurbjörg Þrastardóttir, Tómas Guðni Eggertsson, Olga Guðrún Árnadóttir, Jón Hallur og Hermann Stefánssynir, Harpa Jónsdóttir og Þóra Marteinsdóttir Sálmarnir eru pantaðir af Tónmenntasjóði kirkjunnar. Á undanförnum árum hefur sjóðurinn virkjað fjölda íslenskra skálda og tónskálda til sköpunar nýrra sálma, sem allir hafa verið frumfluttir á Sálmafossi í Hallgrímskirkju.

Miðvikudagur 21. ágúst

15.40

12.00 Hádegistónleikar

16.00

Schola cantorum flytur íslenskar og erlendar kórperlur. Stjórnandi: Hörður Áskelsson Miðaverð: 2.000 kr. (Hálfvirði fyrir námsmenn)

20.00 Heyr, himnasmiður - Sálmarnir hans Þorkels

Björn Steinar Sólbergsson organisti Mótettukór Hallgrímskirkju stjórnandi: Hörður Áskelsson. Á efnisskránni eru m.a. valdir kaflar úr messu eftir Vierne, tónlist eftir Duruflé, Bruckner og Hallgrímssálmar.

17.00 Hljómeyki, stjórnandi Marta Guðrún Halldórsdóttir, flytur m.a. verk eftir Hreiðar Inga Þorsteinsson

17.30 Mattias Wager organisti

Miðaverð: 2.500 kr. (Hálfvirði fyrir námsmenn)

Sigurður Flosason (saxófónar) og Gunnar Gunnarsson (orgel) flytja sálmalög Þorkels Sigurbjörnssonar í eigin útsetningum með spunann í forgrunni. Á þessum tónleikum heiðra þeir minningu ástsælasta sálma tónskálds íslensku þjóðarinnar.

Kór Soffíukirkjunnar í Stokkhólmi ásamt hljómsveit

sunnudagur 18. ágúst

Tónleikarnir eru í samstarfi við Jazzhátíð Reykjavíkur.

Jón Þorsteinn Reynisson harmonikka og Jón Bjarnason organisti

11.00 Hátíðarmessa á Kirkjulistahátíð Schola cantorum, stjórnandi Hörður Áskelsson. Vígslubiskupinn í Skálholti, Kristján Valur Ingólfsson, prédikar. Organisti: Douglas Cleveland, einn fremsti orgelleikari Bandaríkjanna.

16.00 – 18.00 Málstofa um tónlist Arvo Pärt Páll Ragnar Pálsson og Tui Hirv flytja erindi um líf og störf tónskáldsins í kammersal Hannesarholts. Kvöldverður í Hannesarholti að lokinni málstofu, verð 2.500/3.500 kr. Miðaverð: 1.500 kr. (Miði á tónleikana síðar um kvöldið gildir einnig á málstofuna)

20.00 Arvo, Adam og Agaton Tónleikar til heiðurs Arvo Pärt Flytjendur: Schola cantorum Hátíðarstrengjasveit Kirkjulistahátíðar Tui Hirv sópran Fjölnir Ólafsson barítón Stjórnandi: Hörður Áskelsson Efnisskrá tónleikanna spannar stóran hluta höfundarferils Arvo Pärts, eins virtasta tónskálds samtímans. Meðal verka eru hið víðfræga Cantus in memoriam Benjamin Britten (1977), sem hljómar nú í fyrsta sinn á Íslandi, og Adam‘s Lament (2009), áhrifamikil túlkun á harmljóði sem lýsir örvæntingu Adams eftir að honum var vísað úr Paradís. Miðaverð: 4.500 kr. (4.000 kr. námsmenn og aldraðir)

Mánudagur 19. ágúst 10.00 – 13.00 Vatn og hljómur Listasmiðja barna í samstarfi við Myndlistaskóla Reykjavíkur. Í lista smiðjunni verður vatn og birtingarmynd þess skoðuð í hljómum, tónum, litum og formum. Umsjón: Margrét Kristín Blöndal og Margrét H. Blöndal.

Miðaverð: 2.500 kr. (Hálfvirði fyrir námsmenn)

FiMMtudagur 22. ágúst 20.00

Kvöld trompetanna! Hátíðarhljómar á Kirkjulistahátíð - Trompet og orgel Stephen Burns trompet (Chicago) Douglas Cleveland orgel (Seattle) Gestur: Ungstjarnan Baldvin Oddsson trompet Einn mesti trompetvirtúós Bandaríkjanna, Stephen Burns, sem hlaut m.a. 1. verðlaun í Maurice André keppninni og hefur haldið tónleika m.a. í Hvíta húsinu í Washington og víða um heim er sérstakur gestur Kirkju listahátíðar í ár. Á efnisskránni eru barokkverk eftir Telemann, Vivaldi, Bruhns, Marchaud og Evrópufrumflutningur á verkum eftir bandarísku tónskáldin Julian Wachner og James Stephenson. Verð: 3.000 kr. (Hálfvirði fyrir námsmenn) Miðinn gildir einnig á tónleikana Hin hliðin sem hefjast kl. 22.00.

18.00 18.30 19.00 Tvær trompetkynslóðir: Stephen Burns og Baldvin Oddsson ásamt Mattias Wager organista

19.30 Vox feminae og Stúlknakór Reykjavíkur, stjórnandi Margrét Pálmadóttir

20.00 Mattias Wager – spunatónleikar

21.00 Helgistund á Menningarnótt Aðgangur ókeypis á alla tónleika Menningarnætur

sunnudagur 25. ágúst 11.00 Hátíðarmessa á Kirkjulistahátíð Mótettukór Hallgrímskirkju, stjórnandi Hörður Áskelsson. Sr. Jón Dalbú Hróbjartsson sóknarprestur prédikar.

22.00 Hin hliðin Ari Bragi Kárason trompet Eyþór Gunnarsson píanó Hér leiða saman hesta sína tveir af fremstu jazzleikurum þjóðarinnar í magnaðasta ómrými landsins.

Organisti: Mattias Wager, dómorganisti við Storkyrkan í Stokkhólmi. Flutt verður Festival Te Deum eftir Benjamin Britten í tilefni af hundrað ára afmæli hans. Allir velkomnir

Tónleikarnir eru í samstarfi við Jazzhátíð Reykjavíkur. Miðaverð: 2.000 kr. (Hálfvirði fyrir námsmenn)

Föstudagur 23. ágúst 21.00 Nýjar víddir orgelsins Nokkrir framsæknir tónlistar og myndlistarmenn semja tónlist fyrir nýuppfærðan rafbúnað Klaisorgelsins. Tónskáldin eru: Guðmundur Steinn Gunnarsson, Jesper Pedersen, Páll Ivan Pálsson, Arnljótur Sigurðsson, Áki Ásgeirsson og G. Vignir Karlsson. Tónleikastjóri: G. Vignir Karlsson Miðaverð: 2.500 kr. (1.000 kr. námsmenn)

Þátttökugjald: 1.500 kr.

Eftirtaldir styrkja hátíðina: Mennta og menningarmálaráðuneytið, Reykjavíkurborg, Bandaríska sendiráðið, Lýsi ehf, Reykjavíkurprófastsdæmi vestra, Hallgrímskirkja, Kirkjumálasjóður, LogoFlex.

Miðasala Hallgrímskirkja, opið 9–21 alla daga Sími: 510 1000 Nánari upplýsingar á: kirkjulistahatid.is Dagskráin er birt með fyrirvara um breytingar HÁTÍÐARPASSI Veitir aðgang að öllum viðburðum hátíðarinnar. Fæst eingöngu í miðasölu Hallgrímskirkju Verð: 12.500 kr. Kirkjulistahátíð Hallgrímskirkju Skólavörðuholti 101 Reykjavík Sími: 510 1000 www.kirkjulistahatid.is

sjónvarp

Helgin 2.-4. ágúst 2013

Föstudagur 2. ágúst

Föstudagur RÚV

21.35 Lewis – Ægifögur form (Lewis VI: Fearful Symmetry) Lewis lögreglufulltrúi í Oxford glímir við dularfullt sakamál.

20:15 Besta svarið (8/8) Spurninga- og skemmtiþáttur þar sem Sverrir Þór Sverrisson, Sveppi, stýrir.

Laugardagur allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

20:30 Bachelor Pad (1:6) Þættir þar sem keppendur úr Bachelor og Bachelorette eigast við í þrautum.

22.50 2012 (2012) Stórbrotin ævintýramynd um náttúruhamfarir sem leggja jörðina í eyði og hetjulega baráttu þeirra sem komast af.

Sunnudagur

20:25 Last Chance to Live (2:6) Þættir þar sem fylgst er með fjórum ólíkum einstaklingum sem öll eru orðin lífshættulega þung.

21:40 Crossing Lines (4/10) Sakamálaþáttaröð um hóp þrautþjálfaðra rannsóknarlögreglumanna sem ferðast um Evrópu.

STÖÐ 2

Laugardagur 3. ágúst RÚV

STÖÐ 2

Sunnudagur RÚV

08.00 Barnatími 08.00 Morgunstundin okkar / Tillý og 15.40 Ástareldur 07:00 Barnatími Stöðvar 2 06:25 Fréttir og Ísland í dag 10.04 Chaplin (7:52) vinir / Háværa ljónið Urri / Sebbi / 17.20 Sumar í Snædal (3:6) 08:10 Malcolm in the Middle (15/22) 07:00 Strumparnir / Brunabílarnir 10.11 Kafteinn Karl (3:26) Úmísúmí / Litli Prinsinn / Grettir / Nína 17.47 Unnar og vinur (16:26) 08:30 Ellen (13/170) / Doddi litli og Eyrnastór / Algjör 10.20 Fræknir Ferðalangar Pataló / Kung Fu Panda Goðsagnir 18.10 Smælki (3:26) 09:15 Bold and the Beautiful Sveppi / Scooby-Doo! Mystery Inc. / 11.45 Nýsköpun - Íslensk vísindi (8:12) e. frábærleikans / Skúli skelfir / Grettir 18.15 Táknmálsfréttir 09:35 Doctors (37/175) Loonatics Unleashed / Ozzy & Drix / 12.15 Útsvar e. 10.27 360 gráður (10:30) e. 18.25 Hið sæta sumarlíf (6:6) e. 10:15 Fairly Legal (7/10) Mad / Young Justice 13.20 Með hangandi hendi e. 11.00 Með okkar augum (5:6) e. 19.00 Fréttir 11:00 Drop Dead Diva (3/13) 11:35 Big Time Rush 14.55 Sumartónleikar í Schönbrunn 11.30 Basl er búskapur (7:7) e. 19.30 Veðurfréttir 11:50 The Mentalist (11/22) 12:00 Bold and the Beautiful 2013 e. 12.00 Á meðan ég man (8:8) e. 19.35 Gunnar á völlum 12:35 Nágrannar 13:40 One Born Every Minuteallt(7/8) allt fyrir áskrifendur fyrir áskrifendur 16.35 Tony Robinson í Ástralíu (5:6) e. 12.30 Gulli byggir - Í Undirheimum e. 19.45 Dýralæknirinn (8:9) (Animal 13:00 Extreme Makeover: Home Edition 14:30 The Middle (1/24) 17.30 Poppý kisuló (23:52) 13.00 Kaldal e. Practice) 14:25 Diary of A Wimpy Kid 14:50 Two and a Half Men (1/22) fréttir, fræðsla, sport og skemmtun fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 17.40 Teitur (34:52) 13.40 Netást (Catfish) e. 20.10 Húðlatir sjóræningjar (The 16:00 Ævintýri Tinna 15:10 ET Weekend 17.50 Táknmálsfréttir 15.05 Popppunktur 2009 (7:16) e. Pirates Who Don't Do Anything: 16:25 Ellen (14/170) 15:55 Íslenski listinn 18.00 Stundin okkar (12:31) e. 16.00 Óvænt fjölskyldulíf e. A VeggieTales Movie) Ævin17:10 Bold and the Beautiful 16:25 Sjáðu 18.25 Græn gleði (6:10) (Grønn glede) 17.30 Ástin grípur unglinginn (69:85) týramynd um þrjá letingja sem 17:32 Nágrannar 16:55 Pepsi mörkin 2013 19.00 Fréttir 18.15 Táknmálsfréttir langar að verða sjóræningjar. 17:57 Simpson-fjölskyldan (7/22) 18:106 Latibær 4 5 4 Veðurfréttir 5 6 19.30 18.25 Golfið (7:13) e. 21.35 Lewis – Ægifögur form (Lewis 18:23 Veður 18:23 Veður 19.40 Söngvaskáld (Svavar Knútur) 18.54 Lottó VI: Fearful Symmetry) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:30 Fréttir Stöðvar 2 20.25 Paradís (5:8) (The Paradise) 19.00 Fréttir 23.10 Kanína á kvennavist (The 18:47 Íþróttir 18:50 Íþróttir 21.20 Íslenskt bíósumar - Astrópía 19.30 Veðurfréttir House Bunny) Shelley, 27 ára 18:54 Ísland í dag 18:55 Ísland í dag - helgarúrval Ævintýramynd um samkvæmis19.35 Leikfangasaga III (Toy Story III) Playboy-kanína, er rekin af 19:06 Veður 19:10 Lottó stúlkuna Hildi sem fer af illri 21.20 Konuhvarfið (The Lady VanisPlayboy-setrinu og tekur að sér 19:15 Simpson-fjölskyldan (3/22) 19:20 The Neighbors (12/22) nauðsyn að vinna í búð sem hes) Eldri kona vingast við unga ráðskonustarf á kvennavist. 19:35 Arrested Development (8/15) 19:45 Total Wipeout (11/12) sérhæfir sig í hlutverkaleikjum og yfirstéttarkonu í lest. Þegar sú eldri 00.45 Chuck og Larry ganga í það Michael tók við fjölskyldufyrirSkemmtiþáttur fyrir alla fjölhasarblöðum. hverfur kannast aðrir farþegar ekki skylduna. heilaga (I Now Pronounce You tækinu eftir að faðir hans var 23.00 Brúin (7:10) (Broen) e. við að hún hafi verið til. Chuck & Larry) e. settur í fangelsi. En restin af 20:45 Skate or Die 00.00 Bandarísk fegurð (American 22.50 2012 (2012) 02.35 Útvarpsfréttir í dagskrárlok fjölskyldunni gerir honum lífið 22:15 Abraham Lincoln: Vampire Hunter Beauty) e. 01.25 Kapteinn Ameríka: Fyrsti 5 6 leitt því þau eru ekki í tengslum 00:00 Knight and Day Hressileg 02.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok refsarinn (Captain America: The við raunveruleikann. SkjárEinn hasarmynd með stórstjörnunum First Avenger) e. 20:15 Besta svarið (8/8) 06:00 Pepsi MAX tónlist Cameron Diaz og Tom Cruise í SkjárEinn 03.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 21:00 La Delicatesse 08:00 Dr.Phil aðalhlutverkum. 06:00 Pepsi MAX tónlist 22:50 Triage 08:45 Pepsi MAX tónlist 01:45 The Full Monty 11:35 Dr.Phil 00:30 The Terminator Sögu13:15 The Voice (6:13) RÚV Íþróttir 03:15 Moulin Rouge 13:05 Last Comic Standing (6:10) sviðið er árið 2029 og það eru 16:15 The Good Wife (11:22) 19.35 Leikfangasaga III (Toy Story III) 05:20 The Neighbors (12/22) 13:50 Men at Work (3:10) óveðursský á lofti. Barátta góðs 17:00 The Office (17:24) 05:45 ET Weekend 14:15 Parenthood (17:18) og ills heldur áfram en nú ætlar 17:25 Dr.Phil SkjárEinn 15:05 Royal Pains (13:16) vélmenni að breyta sögunni. 18:10 Royal Pains (13:16) 06:00 Pepsi MAX tónlist 15:50 Bachelor Pad (1:6) 02:15 The A Team 18:55 Minute To Win It 12:50 Dr.Phil 09:30 Enski deildabikarinn 17:20 Common Law (12:13) 04:10 Scott Pilgrim vs. The World 19:40 Family Guy (15:22) 15:05 Judging Amy (23:24) 11:10 Stjarnan - KR 18:05 Blue Bloods (23:23) 20:05 America's Funniest Home Videos 06:00 Simpson-fjölskyldan (3/22) 15:50 Psych (12:16) 13:00 Sumarmótin 2013 18:55 Judging Amy (24:24) 20:30 The Biggest Loser (6:19) Fólk 16:35 Britain's Next Top Model (8:13) 13:45 ÍBV - FH 19:40 Last Chance to Live (1:6) sem er orðið hættulega þungt 17:25 The Office (17:24) 16:00 Ásgeir Sigurvinsson 20:25 Last Chance to Live (2:6) snýr við blaðinu og kemur sér í 17:50 Family Guy (15:22) 07:00 Stjarnan - KR 16:45 ÍBV - Stjarnan 21:10 Law & Order (15:18) form á ný. 18:15 The Biggest Loser (6:19) 17:55 Sumarmótin 2013 18:30 Kobe - Doin ' Work allt fyrir áskrifendur22:00 Leverage (10:16) 22:00 Rocky Balboa Síðasta 19:45 Last Comic Standing (6:10) 18:40 ÍBV - Stjarnan 20:00 ÍBV - FH 22:45 Lost Girl (19:22) kvikmyndin um ítalska folann 20:30 Bachelor Pad (1:6) 20:20 Kraftasport 2013 21:50 Spænski boltinn fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 23:30 Nurse Jackie (6:10) Rocky Balboa. 22:00 GoldenEye 21:00 San Antonio - Miami 23:35 Box: Dawson - Stevenson 00:00 House of Lies (6:12) 23:45 Excused Nýstárlegir stefnu00:10 NYC 22 (8:13) 23:00 Stjarnan - KR 00:30 The Mob Doctor (12:13) mótaþáttur um ólíka einstaklinga 01:00 Upstairs Downstairs (2:6) allt fyrir áskrifendur 01:15 Flashpoint (7:18) sem allir eru í leit að ást. 01:50 Men at Work (3:10) 02:05 Excused 00:10 Nurse Jackie (6:10) 11:40 Club Friendly Football Matches 02:15 Excused 4 Leverage (10:16) 5 6 fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 02:30 00:40 Flashpoint (7:18) 07:00 Audi Cup 2013 13:50 Premier League World 02:40 Pepsi MAX tónlist 03:15 Lost Girl (19:22) 01:30 Lost Girl (18:22) 17:55 Audi Cup 2013 14:20 1001 Goals 02:15 Pepsi MAX tónlist 19:35 Goals of the Season 1999/2000 15:15alltArsenal Napoli fyrir áskrifendur 20:30 Premier League World 17:20 Galatasaray - Porto allt fyrir áskrifendur 21:00 Audi Cup 2013 19:00 Club Friendly Football Matches 08:30 Love Wrecked 5 08:50 Unstable Fables: 3 Pigs & a Baby 4 6fræðsla, sport og skemmtun fréttir, 22:40 Audi Cup 2013 22:20 Galatasaray - Porto 09:55 The Ex 10:05 Wedding Daze fréttir, fræðsla, sport og skemmtun allt fyrir áskrifendur allt fyrir áskrifendur 12:05 Time Traveler's Wife 00:00 Arsenal - Napoli 11:25 Smother 11:35 17 Again 13:50 Her Best Move 12:55 Apollo 13 SkjárGolf 13:15 He's Just Not That Into You allt fyrir áskrifendur fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 15:30 The Three Stooges fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 15:10 Love Wrecked 06:50 World Golf Championship 2013 SkjárGolf 15:20 Unstable Fables: 3 Pigs & a Baby 17:00 Time Traveler's Wife 16:40 The Ex 10:50 PGA Tour - Highlights (26:45) 06:00 ESPN America 16:40 Wedding Daze 4 5 6 fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 18:45 Her Best Move 11:45 World Golf Championship 2013 06:40 World Golf Championship 2013 18:10 17 Again 4 518:10 Smother 6 20:25 The Three Stooges 19:40 Apollo 13 15:45 PGA Tour - Highlights (27:45) 10:40 PGA Tour - Highlights (26:45) 19:50 He's Just Not That Into You 22:00 The Lucky One 22:00 Blue Valentine 16:40 Champions Tour - Highlights 11:35 World Golf Championship 2013 22:00 The Nines 4 5 6 4 23:40 Slumdog Millionaire 23:50 Hit and Run 17:35 Inside the PGA Tour (31:47) 15:35 Inside the PGA Tour (31:47) 23:40 Chicago Overcoat 01:40 Appaloosa 01:15 From Paris With Love 18:00 World Golf Championship 2013 16:00 World Golf Championship 2013 01:15 Sea of Love 4 5 6 03:35 The Lucky One 02:50 Blue Valentine 02:00 ESPN America 02:00 ESPN America 03:05 The Nines

F lo ur úr Dölunum fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

Dala-Brie er kominn i nýjar umbúðir og er enn jafngóður a agðið. L júfur og mildur hvítmygluostur sem hentar við ö tækifæri.

HV ÍTA HÚ S IÐ / S ÍA

++++++++++++++++++++++++++++

allt fyrir áskrifendur

++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

sjónvarp 39

Helgin 2.-4. ágúst 2013  Í sjónvarpinu Með okk ar auguM

4. ágúst STÖÐ 2 06:25 Fréttir 07:00 Strumparnir / Villingarnir / Hello Kitty / Algjör Sveppi / Hundagengið / Xiaolin Showdown 11:35 Batman: The Brave and the bold 12:00 Nágrannar 13:45 Besta svarið (8/8) 14:30 Go On (1/22) 14:55 The Big Bang Theory (9/24) allt fyrir áskrifendur 15:20 How I Met Your Mother (4/24) 15:45 Masterchef USA (4/20) fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 16:30 Grillað með Jóa Fel (4/6) 17:05 Mannshvörf á Íslandi (4/8) 17:35 60 mínútur 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 4 19:00 Frasier (9/24) 19:25 Harry's Law (11/22) 20:10 Rizzoli & Isles (9/15) Þriðja þáttaröðin um rannsóknarlögreglukonuna Jane Rizzoli og lækninnn Mauru Isles sem eru afar ólíkar en góðar vinkonur. 20:55 The Killing (9/12) 21:40 Crossing Lines (4/10) 22:25 60 mínútur 23:10 The Daily Show: Global Editon 23:35 Nashville (6/21) 00:20 Suits (1/15) 01:05 The Newsroom (3/10) 01:50 Boss (7/10) 02:45 Rita (5/8) 03:30 Le Code A Changé 05:10 Harry's Law (11/22) 05:55 Fréttir



Hvað segja þau næst? Nú í sumar hefur þriðja þáttaröð hinna marg verðlaunuðu þátta Með okkar augum verið sýnd á RÚV og eins og áður eru þættirnir afar áhugaverðir og vandaðir. Hugmyndin að þáttunum byggir á hugmyndafræði sjónvarpsstöðvarinnar TV-Glad í Danmörku en markmiðið þar er að skapa góð störf fyrir þroskahamlaða í gegnum sjónvarps,- útvarpsþáttagerð og fleira. Þættirnir Með okkar augum eiga sér ekki hliðstæðu á Íslandi en við vinnslu þeirra er fólk með þroskahömlun báðum megin við tökuvélina. 5

Dagskrárgerðarfólkið, þau Andri, Bjarni, Eiður, Katrín, Skúli og Steinunn og þeirra samstarfsfólk eiga hrós skilið fyrir ótal margt eins og til dæmis val á viðfangsefnum og áhugaverðar spurningar til viðmælenda. Þó hver þáttur sé um það bil hálftími eru þeir uppfullir af fjölbreyttu og skemmtilegu efni eins og fréttum, viðtölum, spurningakeppni, vísindum. matreiðslu og menningu. Árið 2011 skrifaði Jón Þorsteinn Sigurðsson ritgerð til BA prófs í þroskaþjálfafræði um vinnslu þáttanna og ímynd fólks

með þroskahömlun. Sú ritgerð var skrifuð áður en þættirnir voru teknir fyrst til sýninga í sjónvarpi og í henni kemur fram að eflaust megi búast við því í fyrstu að raddir heyrist sem að segi að þau (dagskrárgerðarfólkið) séu svo dugleg en að þegar fram líði stundir muni viðhorfið verða:

hvað segja þau næst? Hvað undirritaða varðar hefur spá Jóns ræst. Síðasti þáttur þessarar þáttaraðar verður á dagskrá næsta þriðjudagskvöld og ég bíð spennt eftir því hvað þau segi þá og vonast innilega til að sjá meira af þeim á skjánum í framtíðinni. Dagný Hulda Erlendsdóttir

08:35 Enski deildabikarinn 10:20 FH - FK Ekranas 12:15 Sumarmótin 2013 13:55 ÍBV - FH 15:45 Fram - Breiðablik 18:00 Valur - ÍA 19:50 Pepsi mörkin 2013 allt fyrir áskrifendur 21:10 San Antonio - Miami 23:10 Roger Maltbie á heimaslóðum fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 23:55 Fram - Breiðablik

09:35 Galatasaray - Porto 11:15 Arsenal - Napoli 12:55 Napoli - Porto 15:15alltArsenal - Galatasaray fyrir áskrifendur 17:30 Club Friendly Football Matches 21:00 Napoli - Porto fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 22:40 Arsenal - Galatasaray

SkjárGolf 6

H2 hönnun / h2h.is

06:00 ESPN America 06:40 World Golf Championship 2013 5 4 10:40 Inside the PGA Tour (31:47) 11:05 World Golf Championship 2013 15:05 The Open Championship Official Film 2000 16:00 World Golf Championship 2013 02:00 ESPN America



IDENTITY THIEF



JACK THE GIANT SLAYER



WRECK IT RALPH  ÍSL. TAL

 HANSEL & GRETEL: WITCH HUNTERS 

THIS IS 

 A GOOD DAY TO DIE HARD 

JACK REACHER



BULLET TO THE HEAD

 PARKER  ANNA KARENINA

TOPP 

NÝ ÍSLENSK

FRAMLEIÐSLA

bíó

Helgin 2.-4. ágúst 2013

 Frumsýnd red 2

Hættulegir eftirlaunaþegar AÐEINS 1 SÝNING

ChARLes BRAdLey: souL of AMeRiCA (L) FÖS: 20.00

skÓLAneMAR:

25%

AfsLáttuR

Pussy Riot:

A Punk PRAyeR (L) DAGLEGA: 18.00 - 20.00 - 22.00

gegn

fRAMvísun

skíRteinis!

Bruce Willis fór fyrir stórgóðum hópi útbrunnins leyniþjónustufólks sem neyddist til að grípa til vopna á ný þegar illmenni flæktu þau í vélabrögð sín í Red árið 2010. Myndin byggði á samnefndri myndasögu sem Warren Ellis og Cully Hamner áttu heiðurinn af. Red reyndist prýðileg skemmtun enda fékk Willis dyggan stuðning frá John Malkovich, Helen Mirren og Morgan Freeman. Gamalmennin þurfa nú aftur að blanda sér í alþjóð-

legar njósnaflækjur til þess að bjarga heiminum og takast á við leigumorðingja og hryðjuverkamenn. Morgan Freeman komst ekki í gegnum hildarleik síðustu myndar en nokkrir nýliðar, með Anthony Hopkins og Catherine Zeta-Jones fremst í flokki, koma í hans stað. Mary-Louise Parker leikur sem fyrr kærustu Willis sem er talsvert yngri en leyniþjónustugengið en lætur það ekki aftra sér frá því að taka þátt í fjörinu. John Malkovich fór á kostum sem vænisjúki senuþjófurinn Marvin

Bruce Willis, Mary-Louise Parker og John Malkovich þurfa að bjarga heiminum enn á ný í Red 2.

Boggs og hann er sem betur fer alveg jafn tortrygginn og taugaveiklaður í þessari umferð þannig að allt lofar þetta býsna góðu. Aðrir miðlar: Imdb: 7,2, Rotten Tomatoes: 40%, Metacritic: 48%

 Frumsýnd Only GOd FOrGives

MEÐ STUÐNINGI REYKJAVÍKURBORGAR & KVIKMYNDAMIÐSTÖÐVAR ÍSLANDS - MIÐASALA: 412 7711

remst

– fyrst og f

ódýr!

u t t á l s f a

1176

kr. kassinn

Verð áður 23542x kr2.50 ml lk, 2 ðan birgðir endast Kókómkajó ar ss á mann me Hámark 3

131902

Ryan Gosling hefur ekki margt að segja í Only God Forgives og lætur því hnefana tala.

PIPAR\TBWA

•

SÍA

•

Og enn þegir Gosling Danski leikstjórinn Nicolas Winding Refn og leikarinn Ryan Gosling áttu farsælt samstarf með Drive sem er einhver allra besta spennumynd sem fram hefur komið undanfarin ár. Gosling fór ískaldur og nánast þögull sem gröfin í gegnum ofbeldisfulla undirheima myndarinnar og þeir félagar eru á svipuðum slóðum í Only God Forgives þótt sú mynd gerist í Tælandi. En Gosling er þögull og ofbeldið yfirgengilegt.

Njóttu lífsins í sundlaugum Kópavogs

Sund er dásamleg líkamsrækt, hvort sem þú vilt ná þér í holla hreyfngu, slökun og vellíðan í þægilegu umhverf eða bara busla og skemmta þér! Sundlaug Kópavogs og Sundlaugin Versölum bjóða frábæra aðstöðu, vatnsrennibrautir og heita potta. Komdu í sund! Frá 1. maí er opið virka daga: 06.30–22.00 um helgar: 08.00–20.00 Sundlaug Kópavogs Borgarholtsbraut 17–19 Sími 570 0470

Sundlaugin Versölum Versölum 3 Sími 570 0480

kopavogur.is

Þetta var eins með Drive og nú er fólk bara búið að gleyma því að það hataðist við hana.

óð vinátta tókst með þeim Nicolas Winding Refn og Ryan Gosling þegar þeir gerðu Drive og Winding Refn fékk Gosling því aftur til liðs við sig í Only God Forgives. Danski leikstjórinn var búinn að vera með Only God Forgives lengi í höfðinu og ætlaði sér upphaflega að gera hana áður en hann gerði Drive. Eftir að hann kynntist Gosling kom ekki annað til greina en að fá Gosling til þess að leika aðalhlutverkið. Gosling er sem fyrr fámall og segir ekki nema fimmtán setningar í myndinni sem er ofbeldisfyllri en Drive sem mörgum þótti þó nóg um. Í Only God Forgives leikur Gosling Julian, mann sem er með morð á samviskunni og endar flótta sinn á Tælandi þar sem hann rekur bardagaklúbb í Bankok. Klúbburinn er þó fyrst og fremst skálkaskól fyrir umfangmikla fíknienfasölu og Julian nýtur umtalsverðrar virðingar í undirheimunum. Innst inni þráir Julian fyrirgefningu og einhvers konar friðþægingu fyrir morðið sem hann framdi fyrir tíu árum en honum er ekki ætlað friðsamlegt líf, ekki síst vegna þess að fjölskylda hans er ekkert sérlega vönduð. Þegar bróðir hans er drepinn, eftir að hafa áður myrt vændiskonu, skýtur móðir Julians upp kollinum. Breska öndvegisleikkonan Kristin Scott Thomas leikur mömmuna sem er baneitruð og ekkert lamb að leika sér við. Hún skipar Julian að hefna bróðurins og hér er ekkert í boði annað en að gera eins og mamma segir þér. Fautinn sem ber ábyrgð

á dauða bróðurins er annálaður bardagameistari og Julian endar á því að skora hann á hólm í von um að finna einhvers konar ró í bardagahringnum. Nicolas Winding Refn fékk verðlaun fyrir leikstjórn sína á Drive í Cannes 2011 og myndin gerði síðan stormandi lukku. Only God Forgives var frumsýnd á kvikmyndahátíðinni í Cannes í vor og óhætt er að segja að hún hafi fengið blendnar viðtökur þar sem áhorfendur ýmist púuðu eða klöppuðu. Winding Refn og Gosling tóku þessu þó með ró enda þurfa þeir ef til vill ekki að óttast um of smá baul á Cannes en ekki ómerkari myndir en Pulp Fiction og Taxi Driver fengu á sínum tíma álíka útreið á hátíðinni. Winding Refn hefur einnig bent á að Drive hafi verið tekið eins í fyrstu og hann segist ekki sáttur nema fólk annaðhvort hati myndir hans eða elski. „Þetta var eins með Drive og nú er fólk bara búið að gleyma því að það hataðist við hana. Þannig að þetta er kaldhæðnislegt. Það sem er að gerast núna gerðist líka síðast,“ segir Winding Refn alveg rólegur og fullviss um að fólk muni ná áttum og sættast við Only God Forgives. Aðrir miðlar: Imdb: 6,2, Rotten Tomatoes: 36%, Metacritic: 35%

Þórarinn Þórarinsson toti@frettatiminn.is

KOMDU ÚT AÐ LEIKA!

Kíktu í tappann og þú gætir unnið. Glæsilegir vinningar í allt sumar!

ningar! Glæsilegir vin Sláðu inn númerið í tappanum á facebook-síðu Sinalco og þú kemst strax að því hvort þú hafir unnið.

Lenovo fartölva Lenovo spjaldtölvur Sony myndavélar PIPAR\TBWA • SÍA • 130881

Sony Xperia Tipo símar Sony heyrnartól 500 Sinalco kippur 500 Góu gjafaöskjur 500 vinningar frá KFC og Taco Bell

Mundu að kíkja í tappann! Fylgstu með á Facebook.com/sinalcoisland

menning

Helgin 2.-4. ágúst 2013

Trúarleg verk úr ýmsum áttum Kammerkór Reykjavíkur heldur tónleika í Laugarneskirkju á miðvikudagskvöld klukkan 20 undir yfirskriftinni Trúarleg verk frá ýmsum löndum. Á efnisskránni eru trúarleg verk eftir meðal annarra Franz Liszt, Anton Bruckner, Igor Strawinsky, Zoltán Kodaály, Jónas Tómasson, Jón Leifs, Atla Heimi Sveinsson, Þorkel Sigurbjörnsson, Pál Ísólfs son og stjórnandann Sigurð Bragason. Kórinn mun síðan flytja sama efni á tónleikum sínum á tónlistarhátíðinni Amici della Musica í Foligano í Umbria-

Sigurð Bragason hitar upp fyrir Ítalíuferð með sínu fólki sem syngur trúarleg verk frá ýmsum löndum í Langholtskirkju.

héraði á Ítalíu þann 14. ágúst. Kórnum var boðið sérstaklega að syngja á hátíðinni en stjórn

andinn Sigurður Bragason segir fáheyrt að íslenskur kór sé nánast pantaður með

 Bjarni Bernharður Þr jár nýjar Bækur

þessum hætti á erlenda hátíð og heldur að vonum kampakát ur til Ítalíu með sínu fólki. Amici della Musica hátíðin stendur frá byrjun janúar til loka nóvember á hverju ári og Sigurður segir að þar verði glæsileg atriði á borð við óperuna Madama Butterfly auk heimsþekkts listafólks eins og Dame Evelyn Glennye sem mun meðal annars flytja verk eftir Áskel Másson. Tónleikar Kammerkórs Reykjavíkur verða í Laugar neskirkju klukkan 20 að kvöldi miðvikudagsins 7. ágúst og aðgangur er ókeypis.

Meira frá Blædel og Nesbø

Dauðaengillinn er fimmta glæpasaga Söru Blædel sem kemur út á íslensku.

Hjá Undirheimum eru komnir út á kilju tveir reyfarar vinsælla norrænna glæpasagnahöfunda. Annars vegar fyrsta Leðurblakan, fyrsta bók hins vinsæla norska Jo Nesbø um rannsóknarlögreglu rannsóknarlögreglu manninn úrræðagóða en alkóhólíseraða, Harry Hole. Leðurblakan er sjöunda bókin um Harry Hole sem kemur út á íslensku og nú komast lesendur loksins með honum á byrjunarreit og fá að kynnast betur þeim brestum sem hann hefur tekist á við í þeim bókum sem á undan eru komnar. Danski rithöfundurinn Sara Blædel nýtur vaxandi vinsæla og Dauðaengillinn er fimmta bók hennar sem kemur út á íslensku. Sem fyrr er það Louise Rick sem rannsakar flókin mál en að þessu sinni tengjast morð ættmóður auðfjölskyldu og dularfull hvörf tveggja kenna.

 edrú-hátíðin edda Björgvinsdóttir miðlar af Þekkingu sinni

Litir og ljóð renna saman Bjarni Bernharður er með afkastamestu ljóðskáldum samtímans og hann hefur nú gefið út þrjár nýjar bækur undir merkjum Ego-útgáfu sinnar. „Jájá, hún er orðin umsvifamikil, Egoútgáfan,“ segir Bjarni og hlær. Tvær bókanna, Tímarákir og Tímaþræðir, sem hann gefur út að þessu sinni innihalda úrval ljóða úr fyrri verkum Bjarna, auk nokkurra áður óbirtra ljóða. Bækurnar eru gefnar út í 150 tölusettum eintökum og eru hvor um sig 66 blaðsíður. Þá eru þær mynd

skreyttar með olíu- og akrýlmálverkum Bjarna sem hefur málað í um fjörutíu ár samhliða ljóðagerð inni. Bjarni segir að nú sé hann að láta reyna á hvort myndverk sín og ljóð eigi samleið. Þriðja bókin sem Bjarni gefur út að þessu sinni er Það skrjáfar í nýjum degi en í henni eru nýjustu ljóðin hans. Eins og svo oft áður tekst Bjarni þar á við tíðarandann, listina, fegurðina og það sem einkennir og hefur áhrif á

hið mannlega eðli. Bækurnar fást í bókaverslunum en einnig er hægt að kaupa þær og fá áritaðar af höfundi þegar hann stendur vaktina á horni Póst hússtrætis og Austurstrætis. Veðrið hefur ekki verið Bjarna mjög hliðhollt í sumar enda gengur honum best þegar það hangir þurrt en ekki með of mikilli sól. „Það er ekkert hægt að selja í þessu veðri,“ sagði Bjarni í sólarblíðunni í síðustu viku. „Fólk kaupir ekkert nema latté, bjór og ís í svona veðri.“

einungis unnið úr safa ungra grænna kókoshneta

Edda Björgvinsdóttir heldur fyrirlestur á Edrú-hátíðinni um mikilvægi húmors og gleði í samskiptum en hún hefur unnið með húmor í mörg ár til að skemmta fólki og skrifað meistararitgerð um notkun hans innan fyrirtækja. Ljósmynd/Teitur.

Húmor og gleði eru dauðans alvara

himneskt.is

Hugsaðu vel um fæturna

Í meira en hálfa öld hafa miljónir manna um allan heim notað BIRKENSTOCK sér til heilsubótar. Hvað um þig?

Í mörg ár hefur Edda Björg vinsdóttir unnið með húmor sem tæki til að skemmta fólki og í meistaranámi í menningarstjórnun ákvað hún að rannsaka hvernig húmor getur nýst stjórnendum til að létta andann á vinnustöðum. Á Edrú-há tíðinni ætlar Edda að miðla þekkingu sinni og halda fyrirlestur um það hvernig nota má húmor í daglegum samskiptum, uppeldi og við erfiðar aðstæður.

g hlakka rosalega mikið til Edrú-hátíðarinnar. Áður hef ég farið þangað til að skemmta en aldrei verið alla hátíðina. Núna gefst mér tími til að vera alla helgina og hlakka brjálæðislega mikið til,“ segir gleðigjafinn Edda Björgvinsdóttir sem mun halda fyrirlestur um það hvað húmor og gleði eru mikil dauðans alvara á Edrú-hátíðinni í ár. Hátíðin fer fram um helgina að Laugalandi í Holtum. Eftir að hafa í mörg ár unnið með húmor sem tæki til að skemmta fólki ákvað Edda að gera meistaraverkefni sitt í menningarstjórnun um húmor stjórnenda fyrirtækja. „Síðan þá hef ég haldið hundruð

Gerð Arisona Stærðir: 35 - 48 Verð: 12.885.-

Sími: 551 2070 Opið má. -fö. 10 - 18, lokað á laugardögum í sumar. Góð þjónusta fagleg ráðgjöf.

fyrirlestra og námskeiða víða. Ég kalla þetta leynistarfið mitt því námskeiðin eru aldrei auglýst.“ Edda segir húmor mjög gagnlegan í öllum samskiptum, hvort sem er á vinnustað eða innan heimilisins og að rannsóknir hafi sýnt að þar sem lögð er rækt við húmor í samskiptum innan fyrirtækja vegni þeim betur. „Starfsánægja er aðalatriðið þegar kemur að velgengni. Sömu sögu er að segja með samskipti foreldra og barna. Ef maður hættir að pirra sig yfir því að sturtubotninn sé alltaf skítugur eða skórnir alltaf í gangveginum og fer að taka því með húmorinn að leiðarljósi þá léttir það lífið til muna,“ segir Edda sem telur þó mikilvægt að húmor í samskiptum sé notaður meðvitað og af vandvirkni. „Ég bíð eftir því núna að allir stjórnmálaflokkarnir panti námskeið hjá mér svona sem viðvarandi, gegnumgangandi hluta af sinni dagskrá. Ef það eru einhverjir sem þurfa á því að halda er það einmitt fólk í stjórnmálum. Það hafa reyndar einstaka litlir hópar innan stjórnmálaflokkanna setið námskeið hjá mér en ég er verulega undrandi á því að það skuli ekki vera mitt aðalstarf að veita gleði og húmor inn í stjórnmálaumræðuna,“ segir Edda glaðlega. Dagný Hulda Erlendsdóttir

Á Edrú-hátíðinni verður fyrirlestur Eddu meðal fjölmargra dagskrárliða fyrir alla aldurshópa.

dagnyhulda@frettatiminn.is

dægurmál

Helgin 2.-4. ágúst 2013

 Í takt við tÍmann arna Ýr Guðnadóttir

Komst inn í læknisfræði og valin í landsliðið sama daginn Arna Ýr Guðnadóttir er 21 árs stelpa úr Grafarvogi sem flutti að heiman fyrir ári og býr nú með kærastanum í Kópavogi. Hún var nýverið valin í íslenska landsliðið og keppir á Heimsleikum íslenska hestsins í Berlín í næstu viku. Arna hefur nám í læknisfræði við Háskóla Íslands í haust. Hún á ekki snjallsíma. „Hesturinn minn heitir Þróttur frá Fróni og ég er búin að eiga hann í níu ár. Lífið hjá öllum í fjölskyldunni hefur snúist um þennan hest síðustu árin. Hann er algjör prins,“ segir Arna Ýr. Arna kláraði inn-

tökuprófin í læknisfræðinám við HÍ sama dag og hún var valin í landsliðið í hestaíþróttum. „Það var mjög góður dagur.“

Staðalbúnaður

Á sumrin er ég að vinna við tamningar svo ég er í hesthúsinu að minnsta kosti tíu tíma á dag. Ég er því mikið í hestagallanum. Þess utan vel ég mér yfirleitt þægileg föt, Levi’s gallabuxur og eitthvað þægilegt að ofan. Ég er voða lítið tískufrík en mér finnst alveg gaman að vera puntuleg. Fötin kaupi ég eiginlega bara þegar ég fer til útlanda, mest í H&M og Topshop. Ég er svolítið nísk á peningana mína hér heima.

Hugbúnaður

Mér finnst mjög gaman að fara út að skemmta mér en ég geri það mjög sjaldan því ég er alltaf með eitthvað markmið í gangi. Ég hugsa mikið um að vera í formi, bæði upp á hestana en líka af því mér líður betur þannig. Ég vil ekki skemma formið með því að detta í það þannig að ég fer bara snemma heim í staðinn. En mér finnst samt mjög gaman að fara eitthvað með stelpunum, dansa og gera eitthvað þegar ég get. Ég hef verið í fimleikum síðan ég var átta ára en þeir eru bara svona auka hobbí. Ég horfi ekki mikið á sjónvarp, mér finnst ekkert leiðinlegt að setjast niður og horfa á bíómynd en ég sofna yfirleitt yfir þeim.

Vélbúnaður

Ég á Dell-tölvu sem ég nota í skólanum og til að skoða tölvupóst og borga reikninga. Ég reyni líka að fylgjast með á Facebook. Ég fékk lánaðan snjallsíma hjá frænku minni því það er ætlast til að við séum í tölvupóstsambandi með landsliðinu. Ætli ég falli ekki fyrir þeim nú þegar ég

venst því að nota þá.

Aukabúnaður

Mér finnst gaman að elda mat og ótrúlega gaman að borða. Sérstaklega hollan og góðan mat. Ég reyni að elda fjölbreytt, kjúkling, fisk og spaghettí. Mér finnst líka gaman að baka pítsur, pítsusnúða og allskonar brauð. Ég hef mjög gaman af útivist og elska að fara út að hlaupa og að labba á fjöll. Ég nota alltaf púður og eyeliner frá Kanebo en aðrar snyrtivörur kaupi ég bara í Bodyshop eða einhvers staðar, það er ekki heilagt. Kærastinn minn á Toyotu Corollu sem við notum saman. Þetta er 98 módel en virkar mjög nýr því hann hefur farið svo vel með hann. Mér finnst mjög gaman að fara til útlanda til að versla og liggja í sól. Uppáhalds staðurinn minn er í Grímsnesinu hjá systur hans pabba. Þau eru með svín, hesta, hunda, kisur og alla fánuna.

Arna Ýr ver að minnsta kosti tíu tímum í hesthúsinu á hverjum degi á sumrin. Ljósmynd/Hari

 appafenGur

Period Diary

Sumir segja að það sé til app fyrir allt. Ég er nokkuð viss um að það er rétt og kynni hér ansi nytsamlegt app sem hjálpar konum að fylgjast með tíðahringnum: Period Diary. Það eina sem þarf að muna er að merkja við daginn sem blæðingar byrja og daginn sem þær hætta. Appið lærir smátt og smátt á þinn tíðahring og með tímanum getur það spáð fyrir um það hvenær þú ert á blæðingum marga mánuði fram í tímann. Appið lætur þig einnig vita hvenær þú ert á frjóa tímabilinu og hvenær þú ert með egglos. Þær sem vilja geta skráð sérstaklega ef þær finna fyrir breytingum á skapi þegar þær eru á blæðingum, breytingum á húð eða þyngd. Þannig er hægt að fylgjast með hvort eitthvað mynstur er til staðar. Þú getur meira að segja skráð hvenær þú átt sérlega náin kynni og allt birtist þetta á dagatali. Appið gagnast því þeim sem vilja einfaldlega fylgjast með hvar þær eru staddar á tíðahringnum eða þeim sem eru að reyna, eða ekki reyna, að verða óléttar. Auðvitað er þetta ekki hávísindalegt en ágætt að hafa til hliðsjónar. -eh

NĂ˝tt

ltíð fyrir

dægurmál

Helgin 2.-4. ágúst 2013

 ingó veðurguð fyllir sk arð Árna JoHnsen

Yngir brekkusönginn aðeins upp

rni Johnsen hefur stýrt brekkusöngnum á Þjóðhátíð í Vestmannaeyjum frá 1977 með aðeins einu messufalli. Nú verða hins vegar heldur betur kynslóðaskipti í dalnum þar sem Ingólfur Þórarinsson, best þekktur sem Ingó veðurguð, leysir Árna af hólmi. Og einhverjar breytingar verða óhjákvæmilega á söngnum þótt hann sé vissulega í nokkuð föstu formi hefðarinnar. „Ég myndi segja að það verði kannski smávægileg stefnubreyting þótt haldið verði í hefðirnar,“ segir Ingó. „Ég verð með þessi brekku-

söngslög og einhver Eyjalög en svo verður prógrammið yngt aðeins upp, ef svo mætti segja.“ Eðlilega kannski þegar haft er í huga að Ingó fæddist níu árum eftir að Árni hóf fyrst upp raust sína í brekkusöngnum. Ingó segist ekki stefna á að nota sín lög í söngnum og horfi frekar til sígildra, íslenskra dægurlaga sem hafa notið vinsælda í gegnum árin. „Eitthvað svona sem allir kunna og hægt er að fá hópinn til að syngja saman.“ Ingó segist taka pollrólegur við af Árna og hafi litlar áhyggjur af verkefninu. „Ég er ekkert stressaður og

Dagurinn sem kóngurinn hvarf

Útvarps- og sjónvarpsmaðurinn glaðbeitti Andri Freyr Viðarsson hefur átt vinsældum að fagna með sjónvarpsþætti sínum Andri á flandri. Hann er nú lagstur út eina ferðina enn og tók að þessu sinni stefnuna á Færeyjar en það flakk mun skila sér í þáttaröð um vora vinveittu frændur. Andri sigldi til Færeyja með Norrænu, fór á G-Festival tónlistarhátíðina og á Gay Pride en eins og kunnugt er eiga samkynhneigðir erfitt uppdráttar í eyjunum þar sem fordómar eru miklir í þeirra garð. Ríkissjónvarpið stefnir að því að sýna þættina næsta vor. Sjálfsagt mörgum til ómældrar ánægju þótt ætla megi að málfarsbloggarinn harði, Eiður Guðnason, fylli ekki þann flokk. Eiður hefur ekki farið leynt með andúð sína á Andra og mun væntanlega horfa á þættina gagnrýnum þekkingaraugum en hann var á sínum tíma aðalræðismaður Íslands í Þórshöfn og því öllum hnútum kunnugur í Færeyjum.

Þeir sem kjósa að halda sig á höfuðborgarsvæðinu um verslunarmannahelgina hafa úr ýmsu að velja, eins og endranær, þegar kemur að tónlist og skemmtun. Hinn margrómaði Innipúki verður á sínum stað og vertarnir á Dillon á Laugavegi halda sig við þá hefð að slá upp rokktónleikum í bakgarði staðarins. Fjöldi tónlistarmanna treður þar upp á föstudag, laugardag og sunnudag og má þar á meðal nefna Botnleðju, Leaves, Blaz Roca, Vintage Caravan, Brain Police, Dimmu, sjálfan Herbert Guðmundsson og Elvis-eftirhermuna óviðjafnanlegu Jósef Ólason sem hitar sig upp fyrir stóra Elviskvöldið sitt þann 16. ágúst.

Ingó veðurguð tekur við hinum rómaða brekkusöng af Árna Johnsen og er vel tilbúinn til þess að endurtaka leikinn í einhver ár ef vel gengur núna. Ljósmynd/Hari

 Jósef ólafsson Hyllir elvis í fullum skrúða

Andri flandrar í Færeyjum

Helgarrokk í bakgarði

hlakka bara mikið til. Ég held að þetta verði mjög skemmtilegur brekkusöngur. Ég er búinn að gera lagalistann og hef mikla trú á prógramminu og stemningunni sem verður yfir þessu.“ En sér Ingó fyrir sér að verða jafn þaulsætinn í þessu og forverinn? „Ég get nú alveg viðurkennt það að ég skildi þetta nú svolítið þannig að nú væri ég að taka við keflinu og ef það gengur þokkalega vel núna þá hef ég alveg eins trú á því að ég verði eitthvað með þetta áfram. Án þess kannski að ég viti það eða ráði einhverju um það.“ -þþ

Þriðjudagurinn 16. ágúst árið 1977 er svartur dagur í sögu tónlistarinnar en þann dag lést Elvis Presley á heimili sínu í Gracelandi í Memphis. Eftir tvær vikur eru því 36 ár liðin frá því harmafregnin um dauða Elvis skók heimsbyggðina. Þó eru ekki allir tilbúnir til þess að úrskurða rokk og ról konunginn látinn. Einn þeirra er hinn dyggi aðdáandi og Elvis-eftirherma Jósef Ólason sem blæs til mikillar Presley- gleði þann 16. ágúst. Ekki á dánardægri kóngsins, heldur daginn sem Elvis hvarf, eins og Jósef orðar það.

Sendiherra spenntur fyrir Game of Thrones Luis E. Arreaga, sendiherra Bandaríkjanna á Íslandi, heimsótti tökustað Game of Thrones á Íslandi nýlega. Hann fylgdist með upptökum þar um stund og segir á bloggi sínu ljóst á því sem þar fyrir augu bar að fjórða þáttaröðin verði ekki síður spennandi en sú síðasta. „Við fylgdumst með tökum á atriðum sem munu pottþétt ekki valda vonbrigðum,“ bloggar sendiherrann og bætir við að bandaríska tökuliðiðinu finnist allur aðbúnaður og þjónusta við það á Íslandi frábær.

Þetta er allavegana dagurinn hans.

1 flaska af 2L

Grillaður kjúklingur – heill Franskar kartöflur – 500 g Kjúklingasósa – heit, 150 g Coke – 2 lítrar* *Coca-Cola, Coke Light eða Coke Zero

Hamraborg – Nóatún 17 – Hringbraut – Austurver – Grafarholt

Verð aðeins

1990,-

Jósef Ólafsson heiðrar Elvis ítrekað með því að skella sér í Presley gallann sinn. Hann ætlar að minnast kóngsins ásamt öðrum aðdáendum 16. ágúst en stendur ekki einn í undirbúningnum. „Fjölskyldan er þétt að baki mér í þessu. Konan, tengdamamma og allir hinir.“ Ljósmynd/Hari

ósef Ólason er einn dyggasti aðdáandi Elvis Presley hér á landi og hefur um langt árabil heiðrað söngvarann, ekki síst með því að skella sér í Elvis-gallann sinn og kyrja lög kóngsins. Jósef ætlar, með dyggum stuðningi fjölskyldu, vina og harðra Presley-aðdáenda, að slá upp heilmiklum gleðskap Elvis til heiðurs þann 16. ágúst á Hvíta riddaranum í Mosfellsbæ. „Við ætlum nú bara að gleðjast og njóta þess að heiðra Elvis í góðum hópi aðdáenda hans,“ segir Jósef. Einhverjir myndu ætla að

tilefnið sé að liðin eru 36 ár frá því Elvis kvaddi þennan heim en því er öðru nær. Jósef fagnar lífi goðsins. „Það er talað um þetta sem dánardaginn hans en ég geri það ekki og ætla nú ekki að fara að lýsa hann látinn. Ég kalla þetta bara daginn sem Elvis hvarf. Þetta er allavegana dagurinn hans.“ Jósef segir að í Bandaríkjunum sé mikil tilstand um þetta leyti en þar láta aðdáendur Presleys sér ekki nægja neitt minna en viku til þess að heiðra kappann. „Þessi gleði byrjar miklu fyrr úti og þeir taka alveg viku í þetta þar en við látum okkur nægja þennan ákveðna dag.“ Jósef vonast til þess að sem flestir Elvis-aðdáendur láti sjá sig og lætur ekki sitt eftir liggja. Allir í Elvisklúbbnum hans eru með á nótunum og hann hefur verið duglegur við að vekja athygli á viðburðinum á Facebook. „Ég vona svo bara að þetta fái sem mesta athygli svo sem flestir láti sjá sig. Og ég hvet alla Elvisa á landinu til að koma þarna saman og njóta raddar hans.“ Hljómsveit verður á staðnum þannig að þeir sem vilja geta stigið á stokk og tekið Presley-lögin á sinn hátt. „Fólki er velkomið að syngja honum til heiðurs og við ætlum fyrst og fremst bara að hafa gaman af.“ Húsið opnar klukkan 21 og klukkustund síðar byrjar hljómsveitin. „Ég verð þá búinn að tengja borðtölvuna mína við skjávarpa og læt myndir af Elvis renna yfir tjaldið á meðan hljómsveitin spilar. Svo er bara að njóta stundarinnar með þeim sem koma og ég vona að sem flestir sjái sér fært að mæta í búningum og ef þeir eiga þá ekki til þá er tilvalið að koma í gulllituðum jökkum eða leðurdressum í anda hans. Það er ekki nauðsynlegt að eiga galla.“ Sjálfur hefur Jósef átt nokkra galla í gegnum tíðina en einn þeirra seldi hann fyrir allnokkru. „En Hawaii-gallann á ég alltaf enda hef ég notað hann langmest.“ Þórarinn Þórarinsson toti@frettatiminn.is

Láttu kraftmikla hrærivél frá Bosch snúast í lið með þér í hversdagsamstrinu. Ánægja eða endurgreiðsla: Ef vélin stenst ekki væntingar þínar geturðu skilað henni innan 60 daga og fengið hana endurgreidda.

HE LG A RB L A Ð

Hrósið... ... fær Guðni Páll Viktorsson sem á fimmtudagskvöld lauk kajakróðri umhverfis Ísland. Það tók Guðna um þrjá mánuði að vinna þetta mikla afrek.

Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300 ritstjorn@frettatiminn.is www.frettatiminn.is  Bakhliðin KlARA ÍRis VigfúsdóttiR

SPARIÐ

KODDI 50 X 70 SM. 3.995

Gildir til 04.08.13

A DÝN YFIR ALIN INNIF

VERÐ FRÁ:

12.995

PLUS ÞÆ G IN D I & GÆÐI

Einbeitt og metnaðargjörn Aldur: 32 ára. Maki: Guðmundur Ingi Hauksson. Börn: Tvö börn og tvö stjúpbörn. Foreldrar: Vigfús Ásgeirsson og Sólveig heitin Brynjólfsdóttir. Menntun: BS í viðskiptafræði frá HR. Áhugamál: Samvera með fjölskyldunni, útivera, skíði og veiði. Fyrri störf: Framkvæmdastjóri hjá Express ferðum, aðstoðarmaður forstjóra hjá Iceland Express auk starfa hjá markaðsdeild Landsbankans. Starf: Framkvæmdastjóri ÍMARK Stjörnumerki: Fiskur. Stjörnuspá: Fiskurinn er alltaf að fá hugmyndir að nýjum tekjumöguleikum núna. Kannski ertu að eyða tíma í eitthvað sem þér er sama um. Að því er segir í spá mbl.is

ið Klara höfum verið vinkonur síðan við vorum þriggja ára og hún er besta vinkona sem hægt er að hugsa sér,” segir Harpa Þórunn Ketilsdóttir. „Hún er alveg svakalega einbeitt og metnaðargjörn og gerir allt sem hún tekur að sér alveg sérstaklega vel og fær hrós hvar sem hún stígur niður fæti. Klara er alveg ótrúlega glaðlynd, hláturmild og björt mannvera og það er alltaf gaman að vera í kringum hana. Við vorum uppátækjasamar í Vesturbænum í gamla daga og tókum einu sinni antíkborð með okkur út og týndum blóm í görðum nágrannanna og skröltum svo um hverfið með borðið og seldum afskorin blóm og þénuðum bara nokkuð vel.”

SPARIÐ

2000 AF SÆNG

KRONBORg LuX ANdAdúNsæNg Gæðasæng fyllt með andadúni og smáfiðri. Bómullaráklæði og snúrukantur. Þyngd: 900 gr. Má þvo við 60°C. Stærðir: 135 x 200 sm. 14.950 nú 12.950 135 x 220 sm. 16.950 200 x 220 sm. 24.950

SCREEN GARDÍNA

FULLT VERÐ: 49.950

39.950

20% AFSLÁTTUR

pLus B12 JuBILæum dýNA Miðlungsstíf dýna með 250 pokagormum pr. m2. Innifalið í verði er 4 sm. þykk og góð yfirdýna. Slitsterkt áklæði úr polyester/polypropylene. Grindin er úr sterkri, ofnþurrkaðri furu. Verð án fóta. Fætur verð frá: 5.995

VERÐ ÁN FÓTA

BLuE sILK AmERísK dýNA Góð amerísk dýna. Stærð: 120 x 200 sm. Fætur og botn fylgja með.

FULLT VERÐ: 69.950

49.950

VERÐ FRÁ:

4.795

SPARIÐ

scREEN gARdíNuR Góðar SCREEN rúllugardínur. Litur: Hvítt. Stærðir: 80 x 170 sm. 5.995 nú 4.795 100 x 170 sm. 7.995 nú 6.395 120 x 170 sm. 8.995 nú 7.195 140 x 170 sm. 9.995 nú 7.995 150 x 170 sm. 10.990 nú 8.790 160 x 170 sm. 11.990 nú 9.590 180 x 170 sm. 12.990 nú 10.390 200 x 170 sm. 14.990 nú 11.990 150 x 250 sm. 14.990 nú 11.990 90 x 250 sm. 9.995 nú 7.995

20.000

120 X 200 SM. ALLT AÐ 36 MÁNUÐIR

ALLT FYRIR SVEFNINN

pRIcE sTAR sVAmpdýNA Flott og handhæg dýna sem hægt er að leggja saman. Tekur lítið pláss! Stærð: 60 x 190 x 7 sm.

Rýmingarsala

BAsIc T40 dýNuhLíF Góð dýnuhlíf sem þolir þvott við 60°C. Teygjur á hornum. 70 x 200. 1.995 90 x 200. 2.495 140 x 200. 3.495 180 x 200. 4.495

VERÐ FRÁ:

6.995

Allt að

70% afsláttur

VERÐ FRÁ:

1.995

TINNE sæNguRVERAsETT Fallegt, einlitt krepsængurverasett. Efni: 100% bómullarkrep. Tölur að neðan. Stærð: 140 x 200 sm. og 50 x 70 sm.

TINNE

Lokað á laugardögum

ALLT AÐ 36 MÁNUÐIR

90 X 200 SM.

Klara Íris tók nýlega við stöðu framkvæmdastjóra ÍMARK, samtaka markaðsfólks á Íslandi.

Allt á að seljast verslunin hættir

10.000

www.rumfatalagerinn.is

2.995

FRÁBÆRT

VERÐ!

VERÐ FRÁ:

BÓMULLARKREP

795

pRIcE sTAR FROTTÉ Og JERsEY TEYgJuLÖK Mjúk og þægileg á frábæru verði! Fást í mörgum fallegum litum. Stærðir: 90 x 200 sm. 795 140 x 200 sm. 1.095 160 x 200 sm. 1.195 180 x 200 sm. 1.295