5. apríi 2012 by Fréttatíminn

Hungur Lykilmenn leikarnir hel á EM taka heiminn Leikmennirnir

úttekt 22

Brúðkaup Undirbúningur  Skipulag  Hefðir  Veislan

– vandinn við að

Brúðkaup á öllum

Helgin 5.-8. a príl 2012

 bls. 8

8077

aldri

Samkvæmt nýjustu tölfræði giftir fólk seinna ævinnar sig en áður tíðkaðist, vegna þess að bæði í samfélaginu í dag er ekki eins mikil áhersla lögð á að gifta sig en fyrsta barnið kemur og svo verðuráður stöðugt algengara að fólk gifti sig einu sinni. Margir oftar en eru því orðnir ráðsettari og oftar en ekki með meiri pening milli handanna til að eyða í brúðkaupiðá kaupin á giftingarhringu og m. Áhersla er lögð á að fá rétta hringinn fólk oft hringa með ævina og líta margir sem mun duga út demanti fyrir hvert einum til þess að hringurinn sé praktískur og – séu þau til staðar. barn geti dagslegar athafnir virkað við hversAðrir steinar, eins og jafnt sem og til rúbín brigða. Það er hátíðarer stein ástarinnar, sem líka skemmtileg hefð að eiga grafa nafn makans líka vel við í giftingarhring innan í hringana sumir það ekki og láta og það eru ekki duga heldur bæta bara konurnar orðum eða jafnvel við ástarsem velja að hafa gælunöfnum. Með steina í sínum móti verður hringurinn þessu hringum heldur velja brúðgumarnir persónulegur en svo má líka útfæra þá einnig. Oftar en ekki eru þeir lögun og útlit hringsins svo eftir eigin höfði við því hringurinn hafðir í stíl og á það vel og táknar einmitt efa tilbúnir til að eru flestir gullsmiðir án og ást. einingu fara eftir óskum brúðhjóna við verðandi gerð hringanna.

Steinn ástarinnar

Persónulegur skartgripur

Gaman getur einnig gömlum skartgrip, verið að láta breyta sem hefur til dæmis gengið í erfðir, í giftingarhring. Ef það er hringur þá getur verið nóg að láta minnka

eða stækka hann nú eða breyta honum lítillega til að gera hann persónulegan. Með þeim hætti er haldið í gamla skartgripinn sem oftar en ekki hefur tilfinningalegt en að sama skapi gildi er sem er einstakur. skapaður nýr hringur

Fegurð hringsins

haldið við

Gömul hindurvitni taka af sér hringinnsegir að ekki megi því það boði ógæfu en ólíklegt er að margir fari eftir því nú til dags. Hendurnar eiga það til að á nóttunni og því bólgna getur verið gott hringinn af yfir að nóttina eða þegar taka í bað, sérstaklega farið er ef hringurinn er með

Til að hafa í huga þegar kaupa skal hringa:  Passið upp á að hringurinn sé réttrar stærðar  Verið búin að ákveða hversu mikið hringarnir mega kosta  Leitið hugmynda úr brúðkaupsblöðum og á netinu  Gefið ykkur tíma í að velja hring – hann er ævieign

Brúðkaup

Demantar hafa verið að ryðja sér til sem vinsælustu steinarnir og velur rúms barna-

Viðtöl 26

20 Úttekt

Brúðkaupið skipulagt í þaula 2012

di ást

velja giftingahringa .

itt sterkasta tákn þeirra tengsla og trúfestu sem brúðarhjón hvort öðru á brúðkaupsdagi heita hringurinn. Giftingarhringunn er byggir á sér mörg hundruð ára hefð rinn meira að segja og er vitað til þess að forn-Grikkir hafi skiptst á hringum sem tákn um ævarandi ást tveggja einstaklinga. Giftingarhringar þekktust þó ekki hér á landi en seint á 19. öld. fyrr Þegar kaupa skal ýmislegt sem hafa giftingarhringa er þarf í huga. Algengt að pör sem gifta er sig hefðbundna hringa nú til dags velji frekar úr gulli eða hvítagulli en auðvitað er það mikilvægast hver og einn fái hring við sitt hæfi. að breytingar á giftingarhringu Helstu m undanfarna áratugi eru þær að hringarnir eru kosta meira en farnir að meira er lagt í gæði að mati margra gullsmiða. Vinsælt og útlit einnig verið að hefur hafa áður og vilja sumir hringana breiðari en meina að það fylgi hagsástandinu í þjóðfélaginu hversu efnahringarnir eru. breiðir

Hefur eignast ofuraðdáendur

sem verða í aðalhlutverkinu

Helgin 6.-8. janúar

 Hr ingar

Tákn um ævaran

steini í. Að auki þarf reglulega að þrífa hringinn sjálfan en stakan hreinsilög hægt er að kaupa sérhjá flestum gullsmiðum.

í miðju FrÉttatímanans ANTON&BERGUR

Drungi og háski með hryllingsívafi

Nýdönsk í 25 ár

www.bluelagoon

Gleðilega páska

.is

Gefðu ávísun á vellíða n og betri heilsu www. hreyfing.is

www.bluelagoon

spa.is

hjá Bláa Lóninu, Hreyfingu og Blue Lagoon Spa

5.-8. apríl 2012 14. tölublað 3. árgangur

 VIÐTAL sameinaðar eftir aðskilnað í hálfa öld

Hulda Þórey Konsúll og ljósmóðir í Hong Kong viðtal 14

síða 28 Þegar Margrét Pálmadóttir var tveggja ára var hún aðskilin frá móður sinni, Ólöfu Emmu Kristjánsdóttur. Rúmlega hálfri öld eftir að þeim var stíað í sundur lágu leiðir þeirra saman aftur. Ljósmynd/Hari

Segir Brynjólf hljóta að skoða sína stöðu

Viðhorf 32

Magdalena Dubik

Þingmaður segir að Brynjólfur Bjarnason, framkvæmdastjóri Framtakssjóðs, hljóti að skoða stöðu sína í ljósi nýjustu hálfs milljarðs króna sektar Samkeppniseftirlitsins á Símann sem Brynjólfur stýrði. Fyrirtæki sem voru undir stjórn Brynjólfs hafa ítrekað gerst sek um brot á samkeppnislögum.

rynjólfur Bjarnason hlýtur að spyrja sjálfan sig hver sé munurinn á honum og Þórólfi Árnasyni sem þurfti að hætta sem borgarstjóri vegna þátttöku í máli sem nú er verið að leiða til lykta. Hann hlýtur að skoða sína stöðu,“ segir Mörður Árnason alþingismaður um stöðu Brynjólfs Bjarnasonar, framkvæmdastjóra Framtakssjóðs Íslands, vegna ítrekaðra samkeppnislagabrota Símans og Skipta undir stjórn hans. Nýjasta sekt Símans vegna misnotkunar á markaðsráðandi stöðu hljóðar upp á 440 milljónir króna og átti sér stað á sex ára tímabili þar sem Brynjólfur var forstjóri síðustu fimm árin, frá 2002 til 2007. Þórólfur hætti sem borgarstjóri í nóvember 2004 vegna starfa sinna hjá Olíufélaginu á þeim tíma sem ólöglegt verðsamráð olíufélaganna þriggja var talið hafa staðið yfir. Mörður bætir þó við að Íslendingar séu í svipaðri stöðu og þjóðir Austur-Evrópu eftir fall kommúnismans. „Forystumenn í stjórnmálum og atvinnulífi eru markaðir af andrúmslofti liðinna tíma. Það hefur

hins vegar reynst erfitt að skipta um. Það er ekki hægt að fara út í búð og kaupa varahluti eða kaupa nýja þingmenn og forstjóra. Við erum að reyna að hefja nýtt líf upp úr skelfingum sem leiddu til hrunsins og það tekur tíma,“ segir Mörður. Þorkell Sigurlaugsson, stjórnarformaður Framtakssjóðsins, sem er í eigu Landsbankans og fimmtán lífeyrissjóða auk Vátryggingafélags Íslands, ber fyllsta traust til Brynjólfs og sömuleiðis bera stærstu hluthafar sjóðsins, Landsbankinn, Lífeyrissjóður verzlunarmanna og Gildi lífeyrissjóður fyllsta traust til stjórnarinnar. Jóhanna Sigurðardóttir forsætisráðherra vildi ekki tjá sig um málið þegar eftir því var leitað. Úr fjármálaráðuneytinu, sem fer með hlut ríkisins í Landsbankanum, fengust þau svör að vísað væri á stjórn Framtakssjóðsins. Óskar Hrafn Þorvaldsson

Verðtrygging er vissulega til annars staðar, en hvergi er hún jafn útbreidd og á Íslandi. Ástæðan er sú að krónan sjálf er ónýt.

Verður andlit hollensks skartgripaframleiðanda Dægurmál

Sjá nánar síðu 8

oskar@frettatiminn.is

Gleðilega páska Lyfja Lágmúla kl. 8– 01

Hjá okkur er opið alla páskana,

Lyfja Smáratorgi kl. 8 –24

einnig föstudaginn langa og páskadag. www.lyfja.is

fréttir

Helgin 5.-8. apríl 2012

 Fjölskyldur Forvarnir íþróttastarfsins virk a

Fylgst vel þeim sem mæta

Að börn úr brotnum fjölskyldum fái líka að stunda íþróttir Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir gag@ frettatiminn.is

Íþróttafélög þurfa að hafa augun opin svo að unglingar sem hafa ekki sterkt bakland heima fyrir geti stundað íþróttir. Þetta segir Bryndís Björk Ásgeirsdóttir, lektor í sálfræði við Háskólann í Reykjavík. Bryndís segir mismunandi eftir sveitarfélögum hversu ríkur stuðningur við fjölskyldur er í þessum efnum. Í flestum þeirra sé þó undir foreldrunum komið að sækja um þá aðstoð sem býðst en þetta láist mörgum að gera eða eru sofandi gagnvart. „Börn sem búa við brotið bakland, við fátækt eða koma frá heimilum þar sem miklar erjur eru

þurfa að hafa aðgang að íþróttastarfi og fá að vera í eins ríku starfi og aðrir,“ segir hún. Bregðist foreldrarnir er því mikilvægt að íþróttafélögin geri það ekki, þar sem rannsóknir Rannsókna og greiningar sýna að hreyfing og skipulagt tómstundastarf auki líkur á heilbrigðu líferni ungs fólks. „Íþróttaþátttaka þeirra sem búa við álag heima fyrir getur bætt líðan og líkamlegt atgervi. Þá gefst ungmennum sem búa við erfiðar heimilisaðstæður tækifæri til að eignast vini í hóp með sömu markmið og ná árangri á áhugasviði sínu.“

Bryndís Björk Ásgeirsdóttir lektor.

Líney Rut Halldórsdóttir, framkvæmdastjóri ÍSÍ, segir almennt vel fylgst með þeim sem komi inn í íþróttastarfið. Við kreppuna hafi félög á höfuðborgarsvæðinu skoðað ástæður þess þegar börn hætta. Væru þær fjárhagslegar hafi börnum verið boðið að taka þátt áfram. Þá hafa íþróttakennarar í skólum ýtt undir það að krakkar leiti í íþróttastarf og félög verið með kynningar í skólum til að ná til hinna. „En alltaf má gera betur.“

 R júpnahæð Beitt og stórhættuleg járn út úr steypuklumpi

Sjálfsvígum fjölgar ekki hlutfallslega Sjálfsvígum fjölgaði ekki frá árunum 2006 til 2010 sé miðað við bráðabirgðatölur Landlæknisembættisins. Á vef embættisins segir að sjálfsvíg hafi undanfarin ár verið 35 á ári. Þau hafi verið 32 árið 2006, 37 árið 2007, 38 árið 2008 og 36 árið 2009 en 40 árið 2010. „Tölur um sjálfsvíg á árinu 2011 virðast enn sem komið er lægri en árin á undan þó að gögn séu augljóslega skemmra á veg komin í vinnslu,“ segir á vefnum: „Rétt þykir að koma þessu á framfæri vegna orðróms um hið gagnstæða.“ Árið 2006 voru Íslendingar tæp þrjú hundruð þúsund. Þeim hefur fjölgað ár frá ári utan þess að fækka um hálft prósent milli áranna 2008 og 2009. Í ársbyrjun voru landsmenn 319.575. - gag

40 Sjálfsvíg eru talin hafa verið framin Árið 2010 Landlæknisembættið

Vilja reka gistiheimili í Heilsuverndarstöðinni

Ferðamannamet í mars

Félagið Álftavatn, sem á hið sögufræga hús Heilsuverndarstöðina við Barónsstíg, hefur sótt um leyfi til að innrétta gistiheimili á 1. hæð og hluta 2. hæðar húsins. Fyrir eru á fleti sameinað embætti landlæknis og Lýðheilsustöð. Þorsteinn Steingrímsson, eigandi Álftavatns, segir, í samtali við Fréttatímann, að hann sé eingöngu að kanna hvort leyfi fáist til að reka slíka starfsemi í húsinu. „Ég er ekki á þeim buxunum að fara að reka þetta sjálfur en ég þarf að geta leigt þetta út,“ segir Þorsteinn og bætir því við að fjölmargir hafi haft samband við hann og lýst yfir áhuga á því að reka gistiheimili í húsinu. Málinu hefur verið vísað til skipulagsstjóra. -óhþ

Alls fóru 33.600 erlendir ferðamenn frá landinu í nýliðnum mars eða tæplega sjö þúsund fleiri en í sama mánuði árið 2011, að því er fram kemur í tölum Ferðamálastofu. Aukning ferðamanna mældist 26,2 prósent milli ára en á því ellefu ára tímabili sem Ferðamálastofa hefur talið ferðamenn í Leifsstöð hefur aukningin verið að jafnaði 7,9 prósent milli ára í mánuðinum. Ferðamenn í mars voru tæplega helmingi fleiri en í sama mánuði árið 2002. Flestir ferðamenn í mars voru frá Bretlandi eða 27,1 prósent af heildarfjölda. Næst fjölmennastir voru Bandaríkjamenn eða 13,4 prósent. Síðan komu Norðmenn, 9,4 prósent, Danir, 8,0 prósent, Þjóðverjar, 6,0 prósent, Frakkar, 5,2 prósent, Svíar, 5,0 prósent, og Hollendingar, 3,8 prósent. Samtals voru þessar átta þjóðir 77,9 prósent af heildarfjölda ferðamanna í mars. Frá áramótum hafa 87.658 erlendir ferðamenn farið frá landinu sem er um 22 prósenta aukning frá árinu áður. - jh

Á söngvaleiðir Davíðs

Ítalía

Beitt járn stóðu út úr steypunni, fyrrum undirstöðu útvarpsmasturs. Möstrin fuku fyrir mörgum árum. Starfsmenn Ríkisútvarpsins söguðu járnin burt eftir slysið. Enn er þó mikið af sams konar járnum út úr steypuklumpum á svæðinu og gaddavírsflækjum.

Fann hundinn alblóðugan með lifrina úti Járnfleinar sem stóðu út úr undirstöðu gamals útvarpsmasturs á Rjúpnahæð urðu þriggja ára hundi að aldurtila. Dýralæknar hafa aldrei séð jafn alvarlega áverka á hundi. Starfsmenn Ríkisútvarpsins fjarlægðu járnin eftir slysið en hundeigandinn segir það makalaust að járnin hafi verið óvarin öll þessi ár þar sem hundar eru viðraðir og börn eru að leik.

É Ég hef aldrei upplifað neitt jafn ömurlegt. Eldar var þriggja ára. Ófrágengin járn á steypuklumpi urðu honum að aldurtila. Hann skarst svo illa að iðrin lágu úti og bein og tennur brotnuðu. Ljósmyndir Selma Olsen

Brottför: 16. júní Örfá sæti laus

15 dagar á Ítalíu undir fararstjórn Garðars Cortes óperusöngvara á söngvaleiðir skáldsins Davíðs Stefánssonar frá Fagraskógi. Við fylgjum söngvaslóð Davíðs og byrjað er í Flórens. Garðar syngur fyrir okkur ljóðin þar sem þau voru samin og segir söguna um það hvernig þau urðu til. Ógleymanleg menningarferð um Ítalíu!

Nánari upplýsingar og bókanir í síma 555 4700 og á www.sunnuferdir.is

384.000 kr. Innifalið í verði: Sjá á www.sunnuferðir.is

g taldi þetta öruggt svæði og gerði mér ekki grein fyrir hættunni,“ segir Selma Olsen sem missti hund sinn í hastarlegu slysi á Rjúpnahæð, ofan við skíðasvæðið í Seljahverfi í Reykjavík. „Ég gekk þarna með tvo hunda í nokkrar mínútur á mánudaginn í síðustu viku en fannst of hvasst svo ég ákvað að snúa við. Annar hundurinn, Eldar, skilaði sér ekki á bílastæðið svo ég sneri við og fór að leita hans. Í fyrstu fann ég hann ekki en sá hann svo á þeim slóða sem ég hafði verið á, alblóðugan með húðina lafandi niður og lifrina úti. Samt kom hann á móti mér. Ég lyfti hundinum eins varlega og ég gat í bílinn og hann stóð allan tímann meðan ég brunaði með hann á dýraspítalann í Víðidal. Þangað er aðeins um fimm mínútna akstur. Þar tóku við honum þrír læknar sem voru í um tvo tíma sauma hann, inn- og útvortis en Eldar lifði ekki nema í um þrjátíu tíma eftir slysið. Hann var með skaddaða lifur, milta og nýra, auk blöðru. Þá hafði annað lungað fallið saman. Öll rifbeinin hægra megin voru brotin, sum margbrotin. Þá voru margar tennur brotnar hægra megin. Hann fór einhvern veginn alveg í rúst,“ segir Selma.

Hún sagði að á þeirri stundu hafi hvorki hún né læknarnir gert sér grein fyrir því hvað það hefði verið sem nánast risti hundinn í sundur. Hún hefði því farið aftur á staðinn og séð þar steypuklump og út úr honum stóðu tvö beitt járn, annað nánast eins og exi eða hnífur með löngu blaði. „Hundurinn hefur ábyggilega komið á eftir mér, stokkið upp á steypuplötuna og líklegt er að veðrið hafi truflað hann í niðurstökkinu en svæðið þekkir hann vel enda höfum við oft verið þarna. Morguninn eftir að hundurinn dó athugaði ég hver bæri ábyrgð á þessu og komst að því að þarna á Rjúpnahæðinni var Ríkisútvarpið með möstur. Þau fuku fyrir mörgum árum en járnfestingar á undirstöðum þeirra hafa aldrei verið teknar. Ég hafði strax samband við Ríkisútvarpið. Sá sem varð fyrir svörum sagði að sér þætti þetta leiðinlegt og þakkaði mér fyrir að láta vita af háskanum. Strax á miðvikudaginn fóru þeir og söguðu járnin af. Það er hins vegar makalaust að þetta skuli hafa verið svona í mörg ár, að enginn skuli hafa hugsað um að taka þetta. Við erum nokkur, kannski tugur eða svo, sem förum á svæðið með hunda og á sumrin hafa börn verið þarna að leik. Svona hættur eru út um alla borg. Það er einhver veikleiki hér að ganga aldrei frá hlutum.“ Eldar var þriggja ára gamall, ræktunarhundur af tegundinni Whippet. Eftir aðgerðina hélt hann að mestu athygli og sýndi mikinn hetjuskap, að sögn Selmu, en það dugði ekki þótt allt hafi verið gert til að bjarga lífi hans. Dýralæknar sögðu henni að þeir hefðu ekki áður séð jafn alvarlega áverka á hundi. „Maður er í sjokki,“ segir Selma. „Ég hef aldrei á ævinni upplifað neitt jafn ömurlegt. Ég hef varla verið í sambandi síðan þetta gerðist. Þetta var saklaust dýr.“ Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is

Líf- og sjúkdómatryggingar

Það er margt sem felst í því að vera ábyrgir

FORELDRAR Mynd 1.a

Rækta líkama og sál

Afla sér þekkingar

Hlusta á aðra

Vera góð fyrirmynd

Temja sér holla lifnaðarhætti

Halda góðri rútínu

Axla ábyrgð Búa í haginn fyrir breytta tíma

Skipuleggja tímann vel Sýna aðhald í fjármálum

Geta rætt málin af yfirvegun Tileinka sér nýja hluti

Deila verkefnum á heimilinu

Kunna að miðla málum

Njóta stunda í góðra vina hópi

Sýna tillitssemi

Hlúa að vina- og fjölskyldusamböndum Kunna að treysta öðrum

Sýna þolinmæði Rækta ástina

Hrósa því sem vel er gert

Stappa stálinu í aðra þegar á móti blæs

Vertu líf- og sjúkdómatryggður Með líf- og sjúkdómatryggingu hjá VÍS býrðu þér og þínum nánustu öruggari og áhyggjulausari framtíð. Allir þeir sem hafa fyrir öðrum að sjá eða hafa fjárhagslegar skuldbindingar ættu að huga að mikilvægi líf- og sjúkdómatrygginga. Kynntu þér málið á vis.is eða fáðu ráðgjöf í síma 560 5000. Líftryggingafélag Íslands hf. / Ármúla 3 / 108 Reykjavik Sími: 560 5000

Fíton / SÍA

Í apríl renna 15% af iðgjöldum seldra líf- og sjúkdómatrygginga til Barnaheilla.

Sýna tómstundum annarra í fjölskyldunni áhuga

fréttir

Helgin 5.-8. apríl 2012

veður

Föstudagur

laugardagur

sunnudagur

Suðvestlægar áttir og fremur milt. Það lítur út fyrir fremur milt veður þessa páskana. Suðvestlægar áttir og súld eða þokuloft S- og V-til og eins með norðurströndinni a.m.k. á skírdag og föstudaginn langa, en á laugardag snýst í norðaustlæga og síðar austlæga átt NA-lands. Hiti verður yfirleitt talsvert yfir frostmarki, og nær hiti jafnvel 10-12 stigum sunnanlands, en það kólnar væntanlega heldur á laugardag. Á laugardagskvöld og páskadag gengur í sunnanátt með rigningu um mest allt land, og veður vindur á bilinu 8-15 m/s, hvassast á Austfjörðum Elín Björk Jónasdóttir vedurvaktin@vedurvaktin.is

Höfuðborgarsvæðið: hæg suðvestlæg átt og súld eða þokumóða

Höfuðborgarsvæði : Hæg vestlæg átt og rigning

Heldur vaxandi sunnanátt og rigning um allt land, hlýnandi veður. Höfuðborgarsvæðið: Sunnanátt og rigning

 Skipulag Orkuveitan vísar sumarhúsaeigendum burt

02.11.10 10:06

Áfall að missa bústaðinn eftir 73 ár Rúmlega tuttugu sumarhúsaeigendum í landi Elliðavatns hefur verið tilkynnt að lóðarleigusamningar verði ekki endurnýjaðir. Þeim er gert að fjarlægja öll mannvirki fyrir árslok. Sumarbústaðirnir hafa staðið þar í tugi ára og gengið milli kynslóða. Orkuveitan ber við vatnsverndarsjónarmiðum og að bústaðirnir gangi gegn gildandi deiliskipulagi.

Íslendingum fjölgaði um 0,4 prósent á síðasta ári Íslendingum fjölgaði um 0,4 prósent á síðasta ári, eða um 1.123 einstaklinga. Hinn 1. janúar voru þeir 319.575, að því er fram kemur í Hagtíðindum sem Hagstofa Íslands gefur út. Árið 2011 fæddust 4.496 börn, 2.327 drengir og 2.169 stúlkur, en 1.985 manns létust. Fæddir umfram dána voru því 2.511. Í fyrra fluttust 6.982 utan en 5.578 til landsins. Brottfluttir umfram aðflutta voru því 1.404 árið 2011. Drengir sem fæddust í fyrra geta vænst þess að ná 79,9 ára aldri en stúlkur eiga hins vegar von á að ná að meðaltali 83,6 ára aldri. - jh

5afs0lát%tur

Hæg vestlæg átt og súld eða þokumóða en norðaustlæg átt norðantil og skýjað.

Grand Hótel Reykjavík Svansvottað

NJÓTUM ÞESS AÐ HREYFA OKKUR

Suðvestlæg átt, súld og þokumóða S- og V-lands en bjartviðri annars staðar. Milt.

Stærsta ráðstefnuhótel landsins, Grand Hótel Reykjavík, hefur hlotið vottun Norræna umhverfismerkisins samkvæmt viðmiðunarreglum fyrir hótel, að því er fram kemur í tilkynningu hótelsins. Svanurinn er opinbert umhverfismerki Norðurlandanna. Kristín Linda Árnadóttir, forstjóri Umhverfisstofnunar, afhenti Ólafi Torfasyni, stjórnarformanni hótelsins, leyfið síðastliðinn föstudag. Í umhverfisstefnu hótelsins segir að unnið sé markvisst að því að draga úr orku- og vatnsnotkun. Ávallt sé leitast við að kaupa umhverfisvottaðar vörur og þjónustu þegar það er mögulegt og bjóða upp á lífrænt ræktaðar vörur, meðal annars lífrænt vottaðan morgunverð. Allt sorp er flokkað og sent til endurvinnslu. - jh

Oddný G. Harðardóttir fjármálaráðherra hefur lagt fram á Alþingi frumvarp til laga um heimild til að undirrita lánasamning við Vaðlaheiðargöng hf. Kostnaður við gangaframkvæmdina er áætlaður um 8,7 milljarðar króna, án virðisaukaskatts. Samkvæmt frumvarpinu skulu Vaðlaheiðargöng hf, eignir þess og tekjustreymi, vera fullnægjandi tryggingar fyrir láninu. Vaðlaheiðargöng eru á samgönguáætlun þeirri sem innanríkisráðherra mælti nýverið fyrir á Alþingi. Verði frumvarp þetta ekki að lögum, segir í tilkynningu fjármálaráðuneytisins, mun ríkissjóður kosta Vaðlaheiðargöng að fullu þegar að þeim kemur á samgönguáætlun. - jh

Michelsen_255x50_A_1110.indd 1

Frumvarp um lán til Vaðlaheiðarganga

Ragna M. Þorsteins við sumarhúsið sitt sem hefur verið í eigu fjölskyldunnar í rúma sjö áratugi. Nú þarf hún að rífa upp ræturnar og fara með allt af lóðinni fyrir árslok. Mynd/Hari

jög mikið áfall,“ segir Ragna M. Þorsteins sem er meðal þeirra 21 sumarbústaðaeiganda við Elliðavatn og Helluvatn sem hefur verið tilkynnt að samningur um lóðaleigu verður ekki endurnýjaður. Foreldrar Rögnu keyptu 92 fermetra sumarhúsið við Helluvatn þegar hún var á fyrsta aldursári, árið 1939. Bústaður Rögnu er tvílyftur. Hann var fluttur inn frá Noregi á sínum tíma. „Eftir að pabbi dó tókum við maður minn við. Við höfum ráðist í endurbætur og kostað miklu til við lóðina. Systir mín, sem er móðir Sollu í Grænum kosti og Karls Eiríksbarna, er þarna með einn fallegasta grænmetisgarðinn við borgina,“ segir Ragna. „Það liggur mikil vinna í kringum þetta allt saman. Og

endalausar minningar,“ segir hún. Þarna á hún sínar rætur: „Ég fékk nú bréfið í nóvember og lagði það til hliðar. Nú verður ekki lengur litið undan, því sumrin eru býsna stutt og við þurfum fjarlægja hús og girðingar fyrir næstu áramót.“ Orkuveitan á landið og segir upplýsingafulltrúinn í skriflegu svari að samningarnir hafi ekki verið endurnýjaðir þar sem það gangi gegn gildandi aðalskipulagi Reykjavíkur. „Svæðið er vatnsverndarsvæði í næsta nágrenni við vatnsból um helmings landsmanna,“ segir Eiríkur Hjálmarsson upplýsingafulltrúi í tölvupósti við fyrirspurn Fréttatímans. Hann vísar til vatnsbóla við Myllulækjartjarnir og Gvendarbrunna. „Þetta er ekki sumarhúsabyggð, heldur að verulegu leyti heilsársbyggð, það er íbúðabyggð. Það fer illa saman við vatnsverndina.“ Ragna hefur litla trú á þeim skýringum. Allir sumarhúsaeigendurnir hafi verið skikkaðir til þess að setja niður stórar rotþrær fyrir um sjö árum síðan. „Mín kostaði þá á bilinu sex hundruð þúsund til milljón.“ Því finnst henni erfitt að sjá að vatnsbólunum stafi meiri hætta af þessum bústöðum en til dæmis Vatnsendabyggðinni. Í bréfi til sumarhúsaeigandanna er þeim bent á að í leigusamningi standi að við lok leigutíma geti leigusali „vísað leigutaka burt af landinu með mannvirki og girðingar, sem skuli rífa eða fjarlægja, leigusala að kostnaðarlausu, þegar þess er krafist.“ Eiríkur vildi ekki ræða til hvaða aðgerða verði gripið verði sumarhúsaeigendurnir ekki við því. Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir gag@frettatiminn.is

Hrafn stikkfrí á erfðafestulandi Hrafn Gunnlaugsson kvikmyndagerðarmaður á næsta sumarhús við Rögnu og kannast ekki við að hafa fengið bréf um að leigusamningi um lóðina verði ekki endurnýjaður. „Ég hef alla pappíra upp á það að þetta er erfðafestuland,“ segir hann. Land hans er listað upp meðal þeirra sem fá ekki endurnýjaðan samning. Erfðafesta á landi er óuppsegjanleg leiga. Þá hefur einstaklingi verið veittur réttur til að nýta land og rétturinn erfist eins og

aðrar eignir. Slíkir samningar voru algengir framyfir miðja 20. öld en eru ekki gerðir í dag. „Ef að á að leita um að losa erfðafestu þurfa þeir að kaupa allt sem er á eigninni á fullu verði,“ segir Hrafn en foreldrar hans áttu húsið á undan honum. Sumarhúsið brann fyrir um tíu árum og byggði Hrafn þá annað. Hann segir að lóðina hafi Þórður Sveinsson yfirlæknir keypt af Einari Ben. - gag

Heimilið Líf- og heilsa Bíllinn Fyrirtækið

Einu sinni voru allir þessir hlutir með verðmiða. Eftir því sem hlutunum fjölgar renna þeir saman í eina stóra heild. Við gerum okkur því sjaldnast grein fyrir verðmæti þeirra fyrr en eitthvað kemur fyrir. Hvað er langt síðan þú gafst þér tíma til að velta því fyrir þér hversu mikil verðmæti leynast á þínu heimili, til dæmis í fataskápnum? Hafðu samband við okkur og saman finnum við út hversu mikla tryggingavernd þú þarft. Reiknivélin á www.vordur.is hjálpar þér fyrstu skrefin.

VIÐ VILJUM KYNNAST ÞÉR BETUR.

ÍSLENSKA SIA.IS VOR 58252 04/12

VEISTU HVAÐ ÞÚ ÁTT?

fréttir

Helgin 5.-8. apríl 2012

 Skuldir Ríki og sveitarfélög

Stöndum ekki undir núverandi velferð Óskar Hrafn Þorvaldsson oskar@ frettatiminn.is

Elliði Vignisson, bæjarstjóri í Vestmannaeyjum, segir ljóst miðað við skuldastöðu bæði sveitarfélaganna í landinu og íslenska ríkisins að þjóðin standi ekki undir núverandi velferð. „Við eigum ekki að draga fjöður yfir þá staðreynd að staða margra sveitarfélaga er gríðarlega erfið. Það er skelfilegt að hugsa til þess að íslensk sveitarfélög skuldi rúmlega 550 milljarða króna eða 2,7 sinnum tekjur sínar. Jafnvel þegar litið er til nettóskulda kemur í ljós

að þær eru 1,7 sinnum tekjur sveitarfélaganna. Staðan verður hinsvegar næstum óbærileg þegar til þess er litið að samanlagðar skuldir og ábyrgðir hins opinbera, bæði ríki og sveitarfélög, eru um 10,2 milljónir á hvern Íslending. Sveitarfélögin eru með um 17 prósent þess eða 1,7 milljónir og ríkið 83 prósent eða 8,5 milljónir. Þetta merkir að hver einasta fjögurra manna fjölskylda í landinu hefur verið gerð ábyrg fyrir rúmlega 40 milljónum króna

af kjörnum fulltrúum. Sveitarstjórnarfólk hefur skuldbundið slíka fjölskyldu fyrir næstum 7 milljónum og þingmenn fyrir rúmlega 33 milljónum. Veruleikinn er því sá að við stöndum ekki undir núverandi velferð og við því þarf að bregðast með aukinni verðmætasköpun og ábyrgari ríkisfjármálum,“ segir Eilliði. Elliði Vignisson, bæjarstjóri í Vestmanneyjum.

 Hæstiréttur Sér álit

PÁSKATILBOÐ

Konungur sérálitsins Jón Steinar Gunnlaugsson er ókrýndur konungur í að skila inn séráliti á meðal dómara hæstaréttar. Í úttekt í nýjasta tölublaði Mannlífs kemur fram að hann hefur skilað séráliti sextíu sinnum frá árinu 2008, aðeins sjaldnar en hinir dómarar réttarins samanlagt. Hann er sérstaklega á skjön við meðdómendur sína í málum sem varða gæsluvarðhaldsúrskurði.

Philips 42PFL7606T • 42” 3D Full HD Smart LED sjónvarp • Pixel Precise HD • 400 Hz Perfect Motion • Ambilight Spectra 2 baklýsing • 4 HDMI og 2 USB tengi • NetTv netvafri

Ambilight varpar ljósi út frá tækinu á vegginn og breytir sjálfkrafa lit og birtu í takt við myndefnið.

TILBOÐ

Jón Steinar Gunnlaugsson hefur skilað oftar séráliti en aðrir dómarar hæstaréttar. Ljósmynd/365

199.995 FULLT VERÐ 229.995

LOKAÐ SKÍRDAG OG FÖSTUDAGINN LANGA - OPIÐ LAUGARDAG 11-16

ht.is UMBOÐSMENN UM LAND ALLT HAFNARGÖTU 90 REYKJANESBÆ S: 414 1740 • EYRARVEGI 21 SELFOSSI S: 480 3700 • GARÐARSBRAUT 18A HÚSAVÍK S: 464 1600 • GLERÁRGÖTU 30 AKUREYRI S: 460 3380 • KAUPVANGI 6 EGILSSTÖÐUM S: 414 1735 • SUÐURLANDSBRAUT 26 REYKJAVÍK S: 569 1500

Forsíða Mannlífs sem fór í sölu á miðvikudag.

ón Steinar Gunnlaugsson er í algjörum sérflokki dómara Hæstaréttar í virkni við að skila inn séráliti í dómum réttarins. Í úttekt Sigríðar Daggar Auðunsdóttur í Mannlífi, sem kom út á miðvikudag, þar sem átökin um Hæstarétt eru skoðuð, kemur fram að Jón Steinar hefur skilað inn séráliti sextíu sinnum frá árinu 2008, meira en helmingi oftar en næsti dómari – Ólafur Börkur Þorvaldsson. Í úttekt Sigríðar Daggar kemur fram að Jón Steinar og Ólafur Börkur, hverra skipanir við réttinn voru umdeildar, tilheyra svonefndum Davíðsarmi réttarins en aðrir dómarar fylkja sér um forsetann Markús Sigurbjörnsson. Í úttektinni má einnig sjá að hæstaréttardómarar litu á skipun Jóns Steinars og Ólafs Barkar sem atlögu að Hæstarétti Íslands. Þegar farið er í saumana á sérálitum Jóns Steinars kemur í ljós að hann er sérstaklega á skjön við meðdómendur sína hvort heldur sem þeir eru tveir eða fjórir, þegar kemur að gæsluvarðhaldsúrskurðum. Jón Steinar hefur skilað séráliti í sautján gæsluvarðhaldsúrskurðum. Í öllum hefur hann verið einn á móti meðdómurum sínum og í öll skiptin hefur hann viljað fella úrskurðinn úr gildi þvert á niðurstöðu dómsins sem hefur öllum í tilfellum staðfest úrskurð héraðsdóms. Sömu sögu er að segja um farbannsúrskurði. Í þremur þeirra hefur hann verið einn gegn meðdómendum sínum, skilað séráliti og viljað fella farbannið úr gildi. Hann hefur þó ekki haft erindi sem erfiði í þau skiptin. Óskar Hrafn Þorvaldsson oskar@frettatiminn.is

ENNEMM / SÍA / NM46284

fréttir

Helgin 5.-8. apríl 2012

Líf í árvekni Mindful Living

Námskeið í einfaldari og streituminni lífsstíl Kynntar verða viðurkenndar aðferðir til að einfalda lífið og draga þannig úr streitu og neikvæðum áhrifum hennar á líkamlega og andlega heilsu. Sjónum er sérstaklega beint að aðferðum árvekni (mindfulness) til að takast á við síþreytu, kvíða, króníska verki, ofþyngd og vefjagigt.

Kennt þri. kl.20-21.45 í sex skipti 17. apríl – 22. maí Skráning í síma 860 4497 eða bjorgvin@salfraedingur.is

Aðhafast ekkert vegna Sigurjóns

uðmundur Rúnar Á rnason, st jór na r for maður Ef t irlaunasjóðs st a r fs manna Hafnarfjarðarbæjar, segir að stjórnin muni ekkert aðhafast vegna þeirrar staðreyndar að framkvæmdastjóri sjóðsins, Sigurjón Björnsson, er kærður af fjölskyldu sinni fyrir að féfletta foreldra sína. „Sjóðurinn hefur verið fluttur yfir til lífeyrissjóðs starfsmanna sveitarfélaga og þar er Jón Kristjánsson framkvæmdastjóri. Það gerðist 1. apríl í kjölfar margra mánaða undirbúningsvinnu. Sigurjón starfar ekki lengur hjá sjóðnum,“ segir Guðmundur Rúnar, sem er jafnframt

Guðmundur Rúnar Árnason, bæjarstjóri Hafnarfjarðar. Ljósmynd/Hari

bæjarstjóri í Hafnarfirði. Fréttatíminn sagði frá því í síðustu viku að systkini Sigurjóns og

móðir hans hefðu kært hann til lögreglu fyrir að hafa bæði fjármuni og fasteignir af foreldrum sínum og er málið til rannsóknar. Grunur kviknað um gjörðir Sigurjóns í kjölfar andláts föður hans en þá kom í ljós að litlir sem engir peningar voru í búinu. Guðmundur Rúnar viðurkennir, í samtali við Fréttatímann, að málið hefði horft öðruvísi við ef sjóðurinn hefði ekki verið fluttur og Sigurjón væri þar enn starfandi. „Þá hefðum við skoðað þetta ofan í kjölinn,“ segir Guðmundur Rúnar en sjóðurinn var harðlega gagnrýndur í skýrslu Fjármálaeftirlitsins vegna brotalama á starfsreglum. -óhþ

Sálfræðistofa Björgvins Ingimarssonar www.salfraedingur.is

Ítalía - Matur, vín og borgir

Brottför: 9. júní

8 daga ferð fyrir sælkera til Toscana-héraðsins á Ítalíu þar sem matar- og víngerð er allsráðandi. Farið verður á ítalskan matarmarkað undir leiðsögn meistara í ítalskri matargerð. Heimsóttur verður vínræktarbóndi, bragðað á hinum ýmsu víntegundum í bland við osta og pylsur og fræðst um ólífurækt og gerð ólífuolíu. Kvöldmatur verður hverju sinni dæmigerður fyrir hina ýmsu hluta Toscana héraðs sem heimsóttir verða. Njótið þess besta sem Toscana hefur upp á að bjóða og kynnist ítalskri matar- og vínmenningu í fögru og heillandi umhverfi.

Nánari upplýsingar og bókanir í síma 555 4700 og á www.sunnuferdir.is

Verð:

285.000 kr. Innifalið í verði:

- Flugferðir með sköttum - Hótelgisting með morgunog kvöldverði alla daga - Skemmti- og skoðunarferðir - Íslensk fararstjórn - Kynningarfundur fyrir brottför

Brynjólfur Bjarnason, framkvæmdastjóri Framtakssjóðs Íslands, á að baki nokkur samkeppnislagabrot. Ljósmynd/365

Stýrir Framtakssjóði þrátt fyrir ítrekuð samkeppnislagabrot Síminn og Skipti hafa ítrekað gerst sek um samkeppnislagabrot í stjórnartíð Brynjólfs Bjarnasonar, framkvæmdastjóra Framtakssjóðs Íslands sem er í eigu Landsbankans, VÍS og fimmtán lífeyrissjóða. Stjórnarformaður ber fullt traust til Brynjólfs.

amkeppniseftirlitið sektaði Símann um 440 milljónir á miðvikudaginn fyrir að misnota markaðsráðandi stöðu sína. Þetta er í það minnsta fjórða sinn á undanförnum árum sem Samkeppniseftirlitið úrskurðar að Síminn hafi brotið lög um samkeppni og í öll skiptin hefur Brynjólfur Bjarnason, núverandi framk væmdastjór i Framt akssjóðs Íslands, verið forstjóri Símans sjálfs eða móðurfélagsins Skipta. Um er ræða sektir upp á 50 milljónir og 60 milljónir, sátt upp á 400 milljónir, að því að virðist til að koma sér undan lögreglurannsókn á æðstu stjórnendum, og nú síðast 440 milljónir króna. Í síðasta úrskurði var sektin hækkuð vegna ítrekaðra brota. „Brynjólfur hefur fullt traust stjórnar FSÍ. Málið er í ferli og það er algerlega ótímabært að tjá sig efnislega um það enda hefur stjórn Framtakssjóðsins engar forsendur til þess,“ segir Þorkell Sigurlaugsson, stjórnarformaður Framtakssjóðs Íslands, um stöðu Brynjólfs Bjarnasonar, framkvæmdastjóra sjóðsins, í kjölfar nýjustu sektar Samkeppniseftirlitsins til handa Símanum á þeim tíma sem Brynjólfur var forstjóri. Fyrirtækið var sektað um 390 milljónir fyrir samkeppnislagabrot og aukalega um 50 milljónir fyrir að gefa villandi upplýsingar en það gerðist einnig í tíð Brynjólfs. Þorkell sjálfur hefur verið í broddi fylkingar í umræðu um

góða stjórnarhætti og Íslands á níunda áratug skrifaði meðal annars síðustu aldar og hann bókina Ný framtíðarhefur náð mjög góðum sýn árið 2009 þar sem árangri sem rekstrarmaður á sínum starfs...nýir stjórnarhættir, bætt viðskiptasiðferði, ferli. Nú vil ég ekki setjsjálfbærni og nýsköpast í dómarasæti vegna un eru höfð að leiðarþeirra samkeppnismála ljósi, eins og segir í sem þú vitnar til og kynningu bókarinnar. bendi á að nýjasta málið Lífeyrissjóður er ekki útkljáð,“ segir verzlunarmanna og Vilhjálmur. Gildi eiga stóra hluti Páll Gunnar Pálsson, Þorkell Sigurlaugsson, í sjóðnum en hvorki forstjóri Samkeppnisstjórnarformaður Frameftirlitsins, segir eftirHelgi Magnússon, fortakssjóðs Íslands. maður stjórnar LV, né litið ekki hafa nein tæki Vilhjálmur Egilsson, til að koma í veg fyrir stjórnarformaður Gildis, vildu tjá að menn, sem oft hafa brotið samsig um málið. „Í Framtakssjóðnum keppnislög, gegni trúnaðarstörfer sérstök stjórn og ég vísa á hana. um. „Þetta þekkist í öðrum löndÞetta er sjö manna stjórn og mjög um og er eitthvað sem við munum vel skipuð,“ segir Helgi. Í sama skoða þegar til frekari styrkingar streng tekur Vilhjálmur og bendir samkeppnislaga kemur,“ segir Páll á enginn stjórnarmanna eða starfs- Gunnar. manna Gildis sitji í stjórn FramKristján Kristjánsson, upplýstakssjóðsins. „Ef þú spyrð mig ingafulltrúi Landsbankans, stærsta persónulega um Brynjólf er það hluthafa Framtakssjóðsins, segir í að segja að ég hef haft mikið álit á samtali við Fréttatímann að stjórn honum allt síðan leiðir okkar lágu Framtakssjóðsins sé sjálfstæð. saman í Vinnuveitendasambandi „Hluthafar treysta henni til að sinna sínu starfi og taka ákvarðanir með hag félagsins í huga,“ segir Kristján. Ekki náðist í Brynjólf Bjarnason, framkvæmdastjóra Framtakssjóðsins. Hann er erlendis.

Brynjólfur hefur fullt traust stjórnar FSÍ.

Óskar Hrafn Þorvaldsson oskar@frettatiminn.is

1983

VW bjalla ´76

1987

Honda Prelude ´81

1991

Opel Corsa ´88

1995

Suzuki Swift ´91

1999

Toyota Corolla ´96

2002

Ford Escape ´01

2006

Volkswagen Passat ‘06

ER EKKI KOMINN TÍMI Á NÝJAN LYKIL?

Brandenburg

Það er ógleymanleg stund þegar þú færð lykilinn að þínum fyrsta bíl. Flest eignumst við fleiri en einn og fleiri en tvo bíla um ævina og tilfinningin breytist aldrei. Bílarnir okkar skipa stóran sess í lífi okkar og sumum þeirra tengjumst við jafnvel tilfinningaböndum. Lykill er nýr valkostur í bílafjármögnun og býður hagstæð kjör fyrir einstaklinga og fyrirtæki. Hafðu samband eða farðu á lykill.is – og nýr lykill gæti verið innan seilingar. Lykill er hluti af MP banka

Ármúli 13a

Sími 540 1700

Lykill.is

fréttir

Helgin 5.-8. apríl 2012

47-51%

... er hlutfall framhaldsskólanema haustið 2010 (fæddir 19911994) sem segjast hafa fengið áfengi „hjá vinum sínum“ þegar þeir urðu ölvaðir í fyrsta skipti.

Heimild: Rannsóknir og greining.

Fylgst með íslausu Öskjuvatni Öskjuvatn er íslaust sem þykir óvanalegt á þessum árstíma og gerist yfirleitt ekki fyrr en í lok júní eða byrjun júlí. Flugvél Landhelgisgæslunnar, TF-SIF, flaug á þriðjudaginn með vísindamenn yfir vatnið til að kanna aðstæður, að því er fram kemur á vef Landhelgisgæslunnar. Óvenjuhlýtt var á landinu í mars, en önnur vötn á hálendinu, eins og Hágöngulón, og Mývatn, eru ekki orðin íslaus þrátt fyrir það. Vegna þessa þótti vísindamönnum Veðurstofunnar og Jarðvísindastofnunar ástæða til að kanna Öskjuvatn nánar en notkunarmöguleikar flugvélarinnar á sviði almannavarna eru miklir þar sem meðal annars er unnt

að greina breytingar á landslagi svo sem hæðarlínur í jöklum, eldfjöllum og snjóalögum með búnaði hennar. - jh/ Mynd Landhelgisgæslan

Viðgerð Þórs dregst fram yfir páska Viðgerð varðskipsins Þórs í Noregi tefst fram yfir páska en þegar skipið fór utan var reiknað með því að það yrði afhent 2. apríl. Hrafnhildur Brynja, upplýsingafulltrúi Landhelgisgæslunnar, segir verkið hafa gengið vel en skipt var aðra aðalvél

skipsins. Örlítil seinkun hafi hins vegar orðið á viðgerðinni. Reiknað er með því að skipið verði komið til gæslustarfa á Íslandsmiðum upp úr miðjum mánuði. Vinnan ytra er á ábyrgð Rolls Royce, framleiðanda véla skipsins. Landhelgisgæslan ber ekki kostnað af viðgerðinni. Varðskipið Ægir hefur verið við eftirlit og löggæslu í fjarveru Þórs. - jh

Vöruskipti í mars hagstæð um 5,1 milljarð Útflutningur í mars nam 54,4 milljörðum króna og innflutningur 49,3 milljörðum króna, samkvæmt bráðabirgðatölum sem Hagstofa Íslands sendi frá sér í gær. Vöruskiptin í mars voru því hagstæð um 5,1 milljarð króna. - jh

Ein milljón barna alvarlega vannærð UNICEF hefur hrundið af stað neyðarsöfnun fyrir átta Afríkuríki sem standa frammi fyrir því að gríðarlegur fjöldi barna þar glímir við alvarlega vannæringu. Söfnunin er á heimsvísu en stefnt er að því að safna um 120 milljónum dollara.

standið er mjög slæmt í átta ríkjum. Í þremur þeirra, Máritaníu, Tsjad og Níger er hlutfall barna með alvarlega bráðavannæringu komið upp í fimmtán prósent, sem þýðir neyðarástand, og ef ekkert verður að gert fylgja hin fimm ríkin í kjölfarið. Við sjáum hvert stefnir,“ segir Stefán Ingi Stefánsson, framkvæmdastjóri UNICEF á Íslandi, í samtali við Fréttatímann. UNICEF hefur blásið til alheimsneyðarsöfnunar vegna ástandsins á hinu svokallaða Sahel-svæði í Vestur- og Mið-Afríku þar sem um ein milljón barna gæti látið lífið næstu mánuðina fái þau ekki aðstoð. „Þetta eru fátæk ríki – með þeim allra fátækustu í heiminum. Þau glíma við óblíð náttúruöfl þar sem miklir þurrkar verða og uppskerubrestur, með skelfilegum afleiðingum. Þetta er erfið staða en ekki ómöguleg. Það hefur sýnt sig að 95 prósent alvarlega vannærðra barna á Sahel-svæðinu lifa af ef þau fá aðstoð,“ segir Stefán Ingi. Aðspurður segir Stefán Ingi að UNICEF, Barnahjálp Sameinuðu þjóðanna, hringi nú viðvörunarbjöllum um allan heim og biðli til fólks að veita Sahel-svæðinu athygli. „Við byrjuðum með neyðarsöfnun á þriðjudag-

UNICEF hefur látið útbúa þetta kort af ríkjunum átta.

inn og munum halda málinu á lofti næstu daga og vikur. Við vonumst til að safna nægilegum peningum þannig að tækifæri gefist til að bjarga þeim barnslífum sem nú eru í hættu, fara í fyrirbyggjandi aðgerðir og minnka auk þess líkurnar á að neyðarástand eins og nú ríkir komi upp á svæðinu í framtíðinni. Undirtektir almennings hér á Íslandi hafa alltaf verið mjög góðar og fyrir það erum við afar

Stefán Ingi Stefánsson, framkvæmdastjóri UNICEF. Ljósmynd/Hari

þakklát. Við höfum séð hvernig UNICEF hefur tekist að bæta líf barna í Austur-Afríku og koma í veg fyrir dauðsföll vegna framlaga sem meðal annars komu frá Íslandi í fyrra. Við finnum fyrir miklum velvilja og það er sá velvilji sem gerir okkur kleift að halda þessu starfi áfram.“

Hægt er að styrkja neyðarstarf UNICEF með því að hringja í söfnunarsímanúmerin:

908-1000 (1.000 krónur) 908-3000 (3.000 krónur) 908-5000 (5.000 krónur)

Einnig er hægt að styrkja neyðarstarfið í gegnum heimasíðu UNICEF á Íslandi (www.unicef.is) eða með því að leggja inn á neyðarreikning samtakanna: 701-26102040 (kt. 481203-2950).

Óskar Hrafn Þorvaldsson oskar@frettatiminn.is

UPPFÆRUM ÍSLAND

FERÐAMANNALANDIÐ HÁTÆKNILANDIÐ ÞJÓNUSTULANDIÐ

AÐALFUNDUR SAMTAKA ATVINNULÍFSINS 2012 MIÐVIKUDAGINN 18. APRÍL Á HILTON REYKJAVÍK NORDICA. Fundarstjóri er Ari Edwald, forstjóri 365 miðla.

LAND SKÖPUNAR OG AFÞREYINGAR LAND IÐNAÐAR OG ORKUNÝTINGAR

OPIN DAGSKRÁ KL. 14-16 • Ávarp: Vilmundur Jósefsson, formaður Samtaka atvinnulífsins • Ávarp: Christoffer Taxell, forystumaður í finnsku atvinnulífi og fyrrverandi menntamálaráðherra Finnlands

SJÁVARLANDIÐ

UPPFÆRUM STRAX • • • •

Sjöfn Sigurgísladóttir, einn stofnenda Íslenskrar Matorku Edda Lilja Sveinsdóttir, sviðsstjóri verkfræðisviðs Actavis Marín Magnúsdóttir, eigandi Practical Kjartan Ragnarsson, forstöðumaður Landnámsseturs Íslands

Netagerð og spjall • Vetur kvaddur og sumri fagnað. Digital Blur leikur uppfærða nútímatónlist.

SKRÁNING Á WWW.SA.IS

MATVÆLALANDIÐ LITLA ÍSLAND

fréttir 11

Helgin 5.-8. apríl 2012

Gylfi Þór leikmaður mars í ensku úrvalsdeildinni Gylfi Þór Sigurðsson, leikmaður Swansea, var valinn besti leikmaður marsmánaðar í ensku úrvalsdeildinni en hann spilaði frábærlega með nýliðunum. Þetta er mikill heiður fyrir íslenska landsliðsmanninn sem er fyrsti Íslendingurinn sem hlýtur þessi verðlaun, sagði í Vísisfrétt í gær. Sérstök nefnd ensku úrvalsdeildarinnar velur besta leikmanninn. „Gylfi kemst í flottan hóp með því að hljóta þessi verðlaun,“ sagði í fréttinni, „en menn eins og David Silva, Robin van Persie, Gareth Bale og Scott Parker hafa allir hlotið þau í vetur.“ - jh

Fjórðungur í skuldavanda Mikil fjölgun hótelgesta Eitt af hverjum fimm skuldsettra heimila í landinu var í greiðsluvanda í lok árs 2010. Eru þetta 21 þúsund heimili. Þá voru 37,5% skuldsettra húseigenda með neikvætt eigið fé í húsnæði sínu í lok ársins 2010 eða sem nemur um 27% allra húseigenda. Hlutfall skuldsettra heimila í greiðsluvanda nær tvöfaldaðist frá ársbyrjun 2007 og fram að hruni og fór úr 12,5% í 23,5% á tímabilinu. Hlutfall heimila í greiðsluvanda náði svo hámarki í 27,5% haustið 2009 en lækkaði svo niður í 20% í lok árs 2010 í kjölfar greiðslujöfnunar, hækkunar launa og endurútreiknings ólöglegra lána. Greining Íslandsbanka segir að 25% væru í greiðsluvanda í stað 20% ef ekki hefði komið til þessara aðgerða. - jh

Gistinætur á hótelum í febrúar voru 102.600 samanborið við 79.900 í febrúar 2011. Gistinætur erlendra gesta voru um 78% af heildarfjölda gistinátta í febrúar en gistinóttum þeirra fjölgaði um 33% samanborið við febrúar 2011. Á sama tíma fjölgaði gistinóttum Íslendinga um 13%. Gistinóttum á hótelum fjölgaði í öllum landshlutum, að því er Hagstofa Íslands greinir frá. Á höfuðborgarsvæðinu voru tæplega 80 þúsund gistinætur í febrúar og fjölgaði um ríflega 30% frá fyrra ári. Á samanlögðu svæði Vesturlands og Vestfjarða fjölgaði gistinóttum mikið á milli ára, voru 2.800 samanborið við 1.200 í febrúar 2011. Á Austurlandi fjölgaði gistinóttum einnig mikið, voru 1.600 samanborið 1.000. Á Norðurlandi voru 4.900 gistinætur á hótelum

í febrúar sem er um 25% aukning. Á Suðurnesjum voru gistinætur 4.400 í febrúar sem er 13% aukning. Á Suðurlandi voru 9.000 gistinætur á hótelum í febrúar sem er 6% aukning. - jh

Söluskáli ónýtur Söluskálinn Blái turninn við Háaleitisbraut í Reykjavík eyðilagðist í bruna í gær, miðvikudag. Eldurinn kom upp um klukkan ellefu. Talið er að kviknað hafi í út frá steikarpotti og á örskotsstundu varð söluskálinn alelda. Kona, sem var í skálanum þegar eldurinn kviknaði, komst út af sjálfsdáðum og sakaði ekki. Mikill viðbúnaður var vegna brunans. Loka þurfti Háaleitisbraut fyrir umferð milli Miklubrautar og Listabrautar. Slökkviliðsmenn létu rífa þak skálans með aðstoð vinnuvéla. - jh

Heimilin svartsýn á verðlagsþróun Heimili landsins eru ekki bjartsýn á að verðbólgan hér á landi hjaðni næsta árið. Þau væntu þess á fyrsta ársfjórðungi að verðbólgan á næstu 12 mánuðum yrði 6,5 prósent, en verðbólgan var að meðaltali 6,4 prósent miðað við vísitölu neysluverðs á fjórðungnum. Hafa verðbólguvæntingar þeirra jafnframt aukist nokkuð frá síðasta ársfjórðungi liðins árs en þá væntu heimilin þess að verðbólgan yrði 6,0 prósent á næstu 12 mánuðum. Eru þau jafnframt töluvert svartsýnni á verðlagsþróunina hér á landi en þau voru fyrir ári. Þetta sést í niðurstöðum könnunar Capacent Gallup sem Seðlabanki Íslands birtir í Hagvísum bankans fyrir mars. Það að heimilin séu orðin svartsýnni á verðbólguhorfur er í takti við sýn stjórnenda stærstu fyrirtækja landsins. - jh

Sigurður Óli Hákonarson • MSc í fjármálum fyrirtækja frá HR • Sérfræðingur í Greiningu Íslandsbanka

Íbúðalánasjóður eignast æ fleiri íbúðir Íbúðum í eigu Íbúðalánasjóðs heldur áfram að fjölga og í lok síðasta árs átti sjóðurinn samtals 1.606 fasteignir og fjölgaði þeim um 537 á árinu. Fasteignum í eigu sjóðsins hefur fjölgað verulega undanfarin tvö ár en í byrjun árs 2010 átti sjóðurinn 347 íbúðir og hefur þeim því fjölgað um 1.259 á aðeins tveimur árum. Þetta kemur fram í ársreikningi Íbúðalánasjóðs, sem Greining Íslandsbanka vitnar til. Þessi mikla aukning er tilkomin vegna greiðsluerfiðleika lántakenda hjá sjóðnum en á árinu 2010 leysti Íbúðalánasjóður til sín 854 fasteignir til fullnustu krafna og á síðasta ári voru 691 fasteignir innleystar. 80 prósent fasteigna sjóðsins eru á landsbyggðinni. Flestar íbúðir á sjóðurinn á Suðurnesjum eða 401 íbúð. Á höfuðborgarsvæðinu eru 336 í eigu sjóðsins. Í árslok 2011 voru 642 fasteignir í útleigu eða 40,2 prósent af heildarfjölda fasteigna í umsjón sjóðsins. - jh

Íslensk fyrirtæki mjög skuldsett Þrátt fyrir að aukin hreyfing hafi komist á fjárhagslega endurskipulagningu fyrirtækja á síðasta ári og fjárhagsstaða íslenskra fyrirtækja fari almennt batnandi er mikil skuldsetning þeirra áhyggjuefni. Þetta kemur fram í nýlegri skýrslu Samkeppniseftirlitsins sem telur að margvíslegar hættur stafi af mikilli skuldsetningu atvinnulífsins, að því er fram kemur hjá Greiningu Íslandsbanka. Skýrslan byggir á könnun meðal stjórnenda 120 stórra fyrirtækja á völdum samkeppnismörkuðum en þessi fyrirtæki standa undir helmingi af veltu allra íslenskra fyrirtækja. Það er Samkeppniseftirlitinu áhyggjuefni hversu skuldsett íslensk fyrirtæki, sem þó hafa lokið endurskipulagningu, eru ennþá. Þannig telur um þriðjungur stjórnenda stærri íslenskra fyrirtækja, sem hafa verið seld eða gengið í gegnum endurskipulagningu, að fyrirtækið geti ekki staðið undir núverandi skuldabyrði eða að óvíst sé að það geti staðið undir henni. - jh

„Helsti kostur meistaranáms í fjármálum fyrirtækja við Háskólann í Reykjavík eru kennararnir sem hafa mikla og haldgóða reynslu á viðkomandi sviði, bæði af innlendum og erlendum markaði. Kennslufyrirkomulagið byggði á skynsamlegri blöndu fræðilegrar kennslu og raunhæfra verkefna, nemendahópurinn var öﬂugur og aðstaðan í HR til fyrirmyndar.“

Velkomin í framsækinn alþjóðlegan háskóla Opið fyrir umsóknir í meistaranám til 30. apríl

fréttaviðtal

Helgin 5.-8. apríl 2012

Viss um olíu á Drekasvæðinu Orkustofnun mun veita sérleyfi til rannsókna og olíuvinnslu á Drekasvæðinu fyrir nóvemberlok. Þrír aðilar sækja um sérleyfin en Norðmenn geta komið að með fjórðungshlut. Gunnlaugur Jónsson, stjórnarformaður Kolefnis ehf, segir svæðið líta vel út jarðfræðilega og er viss um að þar sé olíu að finna. Spurningin sé hins vegar hversu mikið þurfi að gera til að finna hana og hvort það svari kostnaði en það sé þess virði að reyna. Olíuframleiðsla gæti hugsanlega hafist á Drekasvæðinu eftir 10 til 20 ár.

rír aðilar sækja um sérleyfi til rannsókna og vinnslu olíu á Drekasvæðinu en Orkustofnun opnaði tilboðin á mánudaginn. Félögin eru Eykon Energy, Faroe Petroleum og Íslenskt kolvetni ehf og Valiant Petroleum og Kolvetni ehf. Orkustofnun stefnir að því að leita lögboðinna umsagna og afgreiða umsóknir fyrir lok nóvember næstkomandi. Við veitingu leyfanna verður þess gætt að nýting auðlindanna sé hagkvæm frá þjóðhagslegu sjónarmiði og að tekið sé tillit til umhverfissjónarmiða. Við mat Orkustofnunar á umsóknum er tekið mið af rannsóknaráætlun, tæknilegri getu og reynslu og fjárhagslegum styrk umsækjenda. Eins og fram kom í Fréttatímanum fyrir hálfum mánuði voru rannsóknir olíuleitarfélaganna TGS og Volcanic Basin Petroleum Research á Drekasvæðinu frá því í sumar mjög jákvæðar. Niðurstöður þeirra sýndu að olíu væri að finna þar en frekari rannsóknir þurfa að fara fram til þess að hægt sé að segja hversu mikil olían er og hvort hún sé vinnanleg. Útboðssvæðið sem um er að ræða nær yfir norðurhluta Drekasvæðisins sem er 42.700 ferkílómetrar að flatarmáli, norðaustur af Íslandi. Ljóst er að rannsóknir munu ná yfir fjölda ára eftir veitingu sérleyfa en þau eru veitt til tólf ára en framlengjanleg til tveggja ára í senn að hámarki til sextán ára, eins og fram hefur komið í Fréttatímanum.

Félögin þrjú

Jón Helgi Guðmundsson, aðaleigendi Byko, og viðskiptafélagi hans Gunnlaugur Jónsson eiga 50 prósenta hlut í Kolvetni ehf, verkfræðistofan Ef sérleyfi til rannsókna og vinnslu olíu á Drekasvæðinu verða veitt þá taka við rannsóknir þar samkvæmt áætlun leyfishafa og skilmálum Orkustofnunar. Á milli Íslands og Noregs ríkir samkomulag frá árinu 1981 sem felur í sér að Norðmenn hafi rétt á allt að 25 prósenta þátttöku í sérleyfum á svæði sem nær yfir hluta af Drekasvæðinu. Ef sótt er um á samkomulagssvæðinu mun Orkustofnun senda eintak af umsóknunum til Noregs. Eftir að Norðmenn hafa móttekið drög að leyfi á grundvelli umsóknar hafa þeir 30 daga til að ákveða hvort þeir vilji nýta rétt sinn til þátttöku í viðkomandi leyfi.

Mannvit er með 25 prósenta hlut og sömuleiðis Terje Hagevang. Hann er forstjóri olíufélagsins Valiant en stjórnaði áður Sagex sem bauð í leitina í fyrra útboðinu 2009. Bæði Jón Helgi og Gunnlaugur eiga hlut í Valiant sem er breskt félag. Að Íslensku kolvetni standa verkfræðistofan Verkís, Olís og félagið Dreki Holding í samvinnu við Faroe Petroleum, að því er fram kom í frétt Ríkisútvarpsins. Það sagði enn fremur að þriðja umsóknarfélagið, Eykon Energy, héti eftir Eyjólfi Konráð Jónssyni, fyrrum þingmanni og ritstjóra, sem var mikill baráttumaður fyrir því að Íslendingar héldu fast um rétt sinn til auðlinda á hafsbotni. Að því stendur hópur íslenskra fjárfesta: Gunnlaugur Jónsson, Ragnar Þórisson, Jón Einar Eyjólfsson, Heiðar Már Guðjónsson, sem er stjórnarformaður, og loks Norðmaðurinn Terje Hagevang. Valiant Petroleum er stærst félaganna, ef miðað er við veltu, að því er fram kom í frétt Stöðvar 2. Það er með höfuðstöðvar í útjaðri London, stundar olíuvinnsla í Norðursjó og er í olíuleit við Noreg og Færeyjar. Það hafði 65 milljarða króna tekjur í fyrra og er með um 60 starfsmenn. Faroe Petroleum hét upphaflega Føroya Kolvetni þegar það var stofnað í Færeyjum fyrir fimmtán árum en er nú orðið alþjóðlegt félag með höfuðstöðvar í Aberdeen í Skotlandi. Það er í olíuleit og vinnslu í lögsögu Bretlands, Noregs og Færeyja, var með 16 milljarða tekur í fyrra og um 50 starfsmenn. Haft var eftir Heiðari Má Guðjónssyni, stjórnarformanni Eykon Energy, í frétt stöðvarinnar, að félagið sé í samstarfi við alþjóðlega fjárfesta, sérstaklega alþjóðleg olíuleitarfyrirtæki sem unnið hafi á svipuðum og jafnvel erfiðari slóðum en eru á Jan Mayen-hryggnum.

Þekking á öllum sviðum olíuleitar vinnslu og sölu

Gunnlaugur Jónsson kemur fram fyrir hönd Kolvetnis ehf sem stjórnarformaður þess félags. Hann segir samstarfið við hið erlenda félag, Valiant Petroleum, mjög mikilvægt. „Það þýðir að við getum fljótlega hafist handa við áframhaldandi rannsóknir, ef við fáum úthlutað leyfi. Valiant Petroleum er með þekkingu á öllum sviðum olíuleitar og vinnslu. Þetta er olíufélag sem í senn veltir fyrir sér hvar olía gæti mögulega fundist og allt til þess að framleiða og selja olíu og hefur af því verulegar tekjur,“

Dúnmjúkar

segir Gunnlaugur. Fram kemur hjá honum að rannsóknir og leit geti verið mjög langt ferli. Miklar kröfur séu gerðar sem fyrirtækin verði að standast. Haga verði málum þannig að hagkvæmni sé gætt en um leið verði að standast strangar kröfur í umhverfis- og öryggismálum. Gunnlaugur segir Valiant Petroleum starfa bæði í Noregi og Bretlandi þar sem ströngustu kröfur séu gerðar í þessum efnum. „Þar af leiðandi,“ segir hann, „er gott að hafa þetta fyrirtæki með. Það er allt annað að segjast ætla að gera eitthvað, jafnvel kunna það og hafa gert það – eða að vera beinlínis að sinna þessum málum í daglegu starfi. Þá fara hlutirnir í farveg og ganga betur. Valium Petroleum er líka mjög fjársterkt félag, er með verulegar tekjur af olíusölu og nánast skuldlaust. Það getur því vel staðið undir því sem við erum að lofa í okkar umsókn.“

Hrósa ber samningamönnum Íslands

Gunnlaugur segir umsóknirnar vera í ákveðnum stigum. Lofað sé einhverju ákveðnu sem standa þurfi við á gefnum tíma. Að þeim rannsóknum loknum verði fyrirtækin að taka afstöðu til þess hvort þau vilji taka næsta skref og lofa einhverju meiru. Menn reyni að hafa stígandi í þessu þannig að ódýrustu rannsóknirnar séu gerðar fyrst til að minnka áhættuna á dýrari rannsóknum sem komi síðar. Sem dæmi má nefna að rannsóknarborhola á miklu dýpi eins og á Drekasvæðinu, sé mjög dýr. Því vilji menn rannsaka vel áður en út í slíkar framkvæmdir sé farið. Kolvetni ehf og Valiant Petroleum taka fjárhagslega áhættu saman en eru með samkomulag sín á milli hvernig henni er skipt. Gunnlaugur segir að góðir aðilar standi að Kolvetni ehf og muni geta fjármagnað félagið að öllu leyti en það einfaldi málið að Vali-

ant Petroleum ábyrgist alla umsóknina og allan kostnað sem hópurinn skuldbindur sig fyrir, það er að segja fyrir hönd beggja. Finnist olía á því leitarsvæði sem úthlutað er á rannsóknarstigi segir Gunnlaugur að viðkomandi fyrirtæki eignist réttinn til að framleiða hana og selja. Af því greiðast síðan skattar til íslenska ríkisins sem skiptast í 5 prósenta vinnslugjald af því sem framleitt er, óháð hagnaði eða tapi fyrirtækisins. Hagnaðarskattur bætist síðan ofan á venjulegan fyrirtækjaskatt, eins konar auðlindagjald. Gunnlaugur segist ekki vita hvort Norðmenn nýti sinn 25 prósenta rétt en telur víst að þeir fylgist vel með. „Þeir munu fá einn mánuð eftir að Orkustofnun hefur komist að sinni niðurstöðu um hverjir fái ley f i til að ákveða hvort þ ei r kom i með fjórð ungshlut inn í leyfið. Geri Norðmenn það eru þeir fullir þátttakendur í hópnum og þurfa að fjármagna sinn hlut í allri áhættu sem tekin er. Það er bara

gott ef þeir koma inn, frá okkar bæjardyrum séð. Þegar á heildina er litið eru þetta mjög hagstæðir samningar fyrir Íslendinga vegna þess að Norðmenn þurfa að ákveða í upphafi hvort þeir koma inn og taka þá fulla fjárhagslega áhættu en Íslendingar geta beðið eftir því hvort olía finnst Noregsmegin á Jan Mayen-hryggnum til þess að taka ákvörðun um það hvort þeir verða með. Það ber því að hrósa þeim samningamönnum Íslands sem gerðu samningin 1981.“

Lítur vel út jarðfræðilega

Gunnlaugur segir að menn taki eitt skref í einu en hugsanlega gæti olíuframleiðsla hafist á Drekasvæðinu eftir 10 til 20 ár – en kannski aldrei. „Við tökum þátt af því að okkur líst mjög vel á, þetta lítur mjög vel út jarðfræðilega. Við erum viss um að olían sé þarna einhvers staðar en spurningin er hversu mikið þarf að gera til að finna hana og hvort það svari kostnaði – en við teljum það þess virði að reyna. En höfum í huga að það þýðir ekki að fara út í neina maníu út af þessu. Við gerum okkar besta, svo kemur þetta í ljós. Ef ekkert kemur úr úr rannsóknunum vill maður vera ánægður með að hafa gert góða tilraun.“ Jónas Haraldsson jonas@ frettatiminn.is

Gunnlaugur Jónsson, stjórnarformaður Kolvetnis ehf: Við tökum eitt skref í einu, erum viss um að olían sé þarna en spurningin er hversu mikið þarf að gera til að finna hana og hvort það svarar kostnaði – en teljum þess virði að reyna. Ljósmynd Hari

100% dúnn

dúnsængur

Stærð 140x200 Fermingartilboð

100% bómull

790 grömm dúnfylling

engin

gerfiefni

áður 33.490 kr

nú 24.990 kr Lín Design Laugavegi 176 Sími 5332220 www.lindesign.is

SP ÁN N

FERÐA LEIKUR

Skráðu þig í Netklúbb Express ferða og þú gætir unnið ferð fyrir tvo til Costa Brava! Flug og gisting í viku. Dregið 15. júní.

COSTA BRAVA AUKAFLUG! FÖSTUDAGINN 1. JÚNÍ!

BROTTFÖR 4. JÚNÍ – UPPSELT BROTTFÖR 8. JÚNÍ – ÖRFÁ SÆTI LAUS

BÓKAÐU A! NÚMN K R A AÐ

Costa Encantada Aparthotel

TAK AMBOÐ SÆTAFR

Verð á mann í 7 daga, frá

84.700 kr.

Costa Brava hefur hlotið stórkostlegar móttökur og greinilegt að þessi fölskylduvæna sólarparadís fellur vel í kramið hjá íslenskum ferðalöngum. Uppselt er í fyrstu ferðina 4. júní og örfá sæti laus í ferðina 8. júní. Við hjá Express ferðum höfum því brugðið á það ráð að bæta við aukaflugi þann 1. júní.

Netverð á mann, m.v. 2 fullorðna og 2 börn, 2 – 11 ára í fjölskylduherbergi í viku. Flogið út 8. júní.

Borgarferð

ATH!

TAKMA MIÐAU RKAÐ PPLAG !

Tónleikar

Með Helga Björns

Töfrar Garda-vatnsins

Rihanna í London

Helgi Björns ætlar að leiða farþega um áður óþekktar slóðir hinnar frábæru Berlínar sem margir kalla „New York Evrópu“ – enda sefur hún aldrei. Helgi gjörþekkir Berlín og veit hvar áhugaverða klúbba, dansstaði, leikhús, óperur og fjöllistasýningar er að finna.

Fáir staðir í Evrópu njóta jafn mikilla vinsælda og Garda–vatnið í norðurhluta Ítalíu. Möguleikar á afþreyingu eru óteljandi; siglingar, alls kyns spennandi vatnasport, styttri og lengri skoðunarferðir, svo fátt eitt sé nefnt.

Express ferðir ætla á tónleika með hinni geysivinsælu Rihönnu sunnudaginn 8. júlí í samstarfi við 2 do in London. Tónleikarnir eru hluti af Wireless tónlistarhátíðinni sem er ein af þeim vinsælustu í Evrópu. Tónleikarnir verða í Hyde Park sem er í hjarta London.

Verð á mann í tvíbýli frá

Netverð á mann í tvíbýli frá

í menningarborginni Berlín

94.900 kr. FÍTON / SÍA

Sérferð

27.–30. apríl 2012

Innifalið: Flug með sköttum og öðrum greiðslum, gisting í þrjár nætur með morgunverði á 4* hóteli og fararstjórn Helga Björnssonar.

Fararstjóri: Margrét Laxness

199.900 kr. 16.–23. júní 2012

Innifalið: Flug með sköttum og öðrum greiðslum, gisting á góðu 3* hóteli með morgunverði og þríréttuðum kvöldverði, akstur til og frá flugvelli og íslensk fararstjórn.

99.900 kr. 7.–9. júlí 2012

Innifalið: Flug með sköttum og öðrum greiðslum, gisting á hótel í 2 nætur með morgunverði og miði á tónleikana.

Allar nánari upplýsingar á www.expressferdir.is

Sveigjanlegir greiðslumöguleikar

Ármúli 7, 108 Reykjavík | expressferdir.is | sími: 5 900 100

viðtal

Helgin 5.-8. apríl 2012

Konsúll á lystisnekkju í Hong Kong

Ísland togar í og fjölskyldan kemur oft heim frá Hong Kong. Hún er einnig með heimili hér á landi, enda rekur maður hennar Steindór fiskvinnslu hér og er alltaf með annan fótinn á klakanum.

Hulda Þórey Garðarsdóttir er ein örfárra kvenna sem gegnir stöðu ræðismanns Íslands. Hún er fjögurra barna móðir, rekur fæðingarþjónustu í Hong Kong, stefnir á að opna fæðingarheimili í stórborginni en fyrst verður að fá lögum breytt. Hulda býður gjarnan Íslendingum að skyggnast inn í líf sitt og á heimili fjölskyldunnar sem er um borð í ríflega tuttugu metra tvíbytnu í Pak Sha Wan flóa á nýja yfirráðasvæði Hong Kong eftir samrunann við Kína. Sólon Íslandus á siglingu. Þau Hulda og Steindór keyptu bátinn, lengdu og gerðu upp eftir eigin höfði. Snekkjan er 23 metrar á lengd og útbúin til hnattsiglingar.

raumalíf. Það er ekki hægt að segja annað en að Hulda Þórey Garðarsdóttir og Steindór Sig urgeirsson ha f i skapað sér og börnum sínum fjórum óhefðbundna umgjörð um sitt daglega amstur. Reyndar má frekar segja að þau hafi bolað hversdagslífinu burt og breytt því í stöðugt ævintýri. Þau Hulda, Steindór, Starri (15 ára), Freyja (14 ára), Saga (þriggja) og Vaka (eins ár) búa á 23 metra langri tvíbytnu í Pak Sha Wan flóa í austurhluta Hong Kong. Í bátnum hefur fjölskyldan búið í þrjú ár af þeim ellefu árum sem hún hefur dvalið þarna ytra. Þótt Steindór sé nú meira sem gestur hjá eigin fjölskyldu, enda alltaf með annan fótinn hér á klakanum, þar sem þau halda því einnig heimili. Hulda er nýjasti ræðismaður Íslands, ein af fáum konum sem gegna því hlutverki. Hún er konsúll Íslendinga í Hong Kong og Macau. Uppalin á Kópaskeri og býr í Hong Kong. Hver hefði trúað því? „Ég fór meira og minna að heiman þrettán, fjórtán ára gömul í alls konar vistir. Fyrst í sveit, svo heimavist að Lundi í Öxar-

firði og Laugaskóla og svo í Menntaskólann við Hamrahlíð. En ég var alltaf hjá mömmu og pabba með annan fótinn.“ Hún kaus hjúkrunarnám við Háskólann á Akureyri, vann í tvö ár og sérmenntaði sig svo sem ljósmóðir. Við útskrift var hún flogin út. „Steindór, maðurinn minn, sá möguleikann í því að vinna í Kína. Hann var á þessum tíma að vinna fyrir Sæplast og vildi vera nær þeim markaði sem hann sá möguleika á. Hann opnaði skrifstofuna sjálfur og byggði upp og stýrði í nokkur ár þar til Bjarki bróðir minn tók við taumunum.“ Og þannig er það. Hulda er umvafin fjölskyldu sinni í þessu ríflega sjö milljóna manna sjálfsstjórnarhéraði í Kína. Nú síðast flutti faðir hennar, Garðar Eggertsson, út á eftir þeim Steindóri. Yngri systir hennar, Rebekka Kristín, og bróðir, Bjarki, höfðu fyrr fylgt í fótspor þeirra. Samtals eru þau fjórtán af tæplega fimmtíu Íslendingum sem búa í borginni um þessar mundir. Yngsta systirin, Petra, býr svo í Danmörku og móðir hennar, Iðunn Antonsdóttir, er því ein bundin skerinu; ekki Kópa-

skeri þó, heldur Íslandi.

Ætlar að opna fæðingarheimili

Við höfum það ósköp gott. Hér er lífið afslappað, notalegt og rólegt. Við búum á þessum báti sem er ágætis heimili. Við vitum aldrei í hvaða átt við snúum þegar við vöknum á morgnana. Við erum frjáls og ekki bundin rútínu annarra.

Hulda segir draum um líf í Hong Kong hafa verið fjarri á uppvaxtarárunum. „Ég ætlaði að vera tamningamaður – temja hesta,“ segir hún hressilega. Sældarlífið snýst þó ekki um að sötra kokteil með sólina í andlitinu á snekkju í Asíu. Auk þess að vera fjögurra barna móðir og konsúll á hún og rekur fæðingarþjónustuna Annerley, ásamt mágkonu sinni, Kristrúnu Lind Birgisdóttur. Kristrún fjárfesti nýlega í fyrirtæki Huldu. Hún er ekki aðeins hennar hægri hönd í fyrirtækinu heldur ætla þær að dreifa álaginu af störfum konsúls sín á milli og nýta starfsmenn fyrirtækis síns í þágu þeirra sem til þeirra leita þegar á þarf að halda. Þá verður Rebekka þeim innan handar þegar leita þarf að vinnu fyrir nýflutta Íslendinga. Fyrir Huldu er þetta svo sem ekkert nýtt verklag sem þarf að hrinda í framkvæmd. Þau hjónin hafa hjálpað mörgum sem sest hafa að í Hong Kong og heimili þeirra oft verið sem gistiheimili. „Við Steindór höfum staðið í alls

viðtal 15

Helgin 5.-8. apríl 2012

konar reddingum. Fólk hefur leitaði til okkar og eftir því sem ég hef verið hér lengur hefur tengslanetið vaxið.“ Hún segir að þegar skorað hafi verið á hana að sækjast eftir starfinu hafi hún meðal annars hugsað hvað sér hafi fundist tengslanet sitt vera vannýtt og því slegið til; enda kostirnir ekki þeir einu að fá að hitta fólk og aðstoða. „Að vera konsúll er heiðursnafnbót og hjálpar mér í karlaveldinu hér. Ég vinn mikið frumkvöðlastarf í kringum fæðingar og er ásamt mágkonu minni að beita mér fyrir því að hér verði sett löggjöf um heimafæðingar og á fæðingarheimilum. Þegar það tekst ætlum við að setja upp fæðingarheimili. Allt þetta krefst þess að maður sanni sig og ég get sagt að svona nafnbót hjálpar heilmikið til,“ segir hún.

Öldurnar vagga henni í svefn

Það er komið kvöld þegar Hulda ræðir við Fréttatímann. Hún er sest um borð og horfir yfir flóann. „Við höfum það ósköp gott. Hér er lífið afslappað, notalegt og rólegt. Við búum á þessum báti sem er ágætis heimili. Við vitum aldrei í hvaða átt við snúum þegar við vöknum á morgnana. Við erum frjáls og ekki bundin rútínu annarra. Það hefur alltaf komið sér vel fyrir okkur. Við erum svolítið ó-vanaföst,“ segir hún. „Við keyptum þennan bát og byggðum og innréttuðum eins og okkar þóknaðist. Þetta var eins og að búa í Reykjavík og eiga sumarbústað upp í Mosfellsbæ. Við vorum hér allar helgar. Við vorum stöðugt að flytja á milli mat og sængurföt.

Þetta er dýr og flottur bátur og okkur fannst synd að nota hann ekki meira. Þegar við svo eignuðumst þriðja barnið okkar var ég hér í fæðingarorlofinu. Smám saman sá Steindór að hann fengi mig ekki aftur heim. Hann fór því að koma hingað oftar, eitt leiddi af öðru og hér búum við í dag. Hér höfum við það í rauninni rýmra en í húsinu sem við bjuggum í,“ segir hún. En með tvö lítil börn. Óttast hún ekkert að þau álpist útbyrðis. „Nei, við erum svo mörg fullorðin hér um borð. Pabbi er talsvert hjá okkur og svo höfum við þrjá starfsmenn heimafyrir sem hjálpa okkur í gegnum daginn.“ En öll þessi börn. Verða þau fleiri? „Ekki með núverandi eigin-

Hér má sjá lífið upp á dekki á snekkjunni Sóloni Íslandus, sem er heimili Huldu og fjölskyldu í Hong Kong. Um helgar leysa þau oft festar og fara í siglingar.

Breyta lögum í Hong Kong

„Við Kristrún erum komnar langa leið en það vantar þessa löggjöf og enginn veit hvar hún á að eiga heima innan lagarammans. Okkur var upphaflega sagt að það tæki sjö ár að ná þessari breytingu í gegn, en við stefnum á að gera þetta á rúmu hálfu ári. Við teljum að það sé raunhæft,“ segir Hulda og hlær. Hún hefur bæði miðlað af reynslu sinni og kennt í háskóla þarna ytra og þjálfað starfsfólk á ríkisspítölum svo konur geti upplifað ánægjulegri fæðingar. „Æfingaboltar til stuðnings, fæðingar á hnjánum og standandi voru óhugsandi hér áður,“ segir hún, en slíkt sé nú að ryðja sér til rúms innan spítalanna. „Við þurfum stöðugt að minna konurnar á að biðja um það sem er í boði. Þetta er því smámsaman að breytast,“ segir hún og að áhuginn innan einkareknu spítalanna sé minni en á ríkisspítölum og erfiðara að breyta viðhorfum til fæðinga þar. „Í einkageiranum hér, eins og allsstaðar annars staðar í heiminum, er mikið um inngrip í fæðingar, því það kostar meira, tekur styttri tíma og þjónar hagsmunum spítala og lækna. En á ríkisspítölunum er, eins og heima, hvatt til eðlilegra fæðinga. En það sem vantar upp á þar er umhverfið, þar er ekki notalegt.“ Fæðingarheimili þeirra eigi því eftir að koma mörgum vel og margt verði í boði sem sé ekki á ríkisspítölunum eða þeim einkareknu. „Laugar, nálarstungur, nuddþjónusta og nærþjónusta fyrir alla – sem þýðir að feður og systkin geta þá í fyrsta sinn tekið þátt í fæðingunum og fyrstu stundum barnsins.“

FANTA GOTT FORM BRENNSLA - STYRKUR - SNERPA 6 vikur - fyrir konur og karla FGF námskeiðið hefur náð miklum vinsældum. Æfingakerfið byggist á einföldum æfingum sem þjálfa upp þol, styrk og snerpu á skjótan og hnitmiðaðan hátt. Grunnbrennsla eykst og í hverjum tíma myndast eftirbruni í líkamanum sem gerir það að verkum að hitaeiningabrennslan heldur áfram á auknum hraða í nokkrar klukkustundir eftir að æfingu lýkur. Skráðu þig á þetta öfluga námskeið og vertu í fanta góðu formi. Það er aldrei of seint að skora á sjálfa/n sig og komast í sitt besta form.

Allar nánari upplýsingar um námskeiðin, tímasetningu, verð og skráningu finnur þú á www.hreyfing.is Sjáðu hvað þátttakendur segja um námskeiðið á www.hreyfing.is/namskeid

viðtal

Helgin 6.-8. apríl 2012

manni,“ segir Hulda og rétt er hægt að ímynda sér glottið á andlitinu í gegnum símann. „Hann reyndar sagði það líka fyrir um sjö árum síðan og frá þeim tíma hefur börnunum fjölgað um helming. En nei, ég geri ráð fyrir að við höldum utan um þennan hóp.“

Við Kristrún erum komnar langa leið en það vantar þessa löggjöf og enginn veit hvar hún á að eiga heima innan lagarammans. Okkur var upphaflega sagt að það tæki sjö ár að ná þessari breytingu í gegn, en við stefnum á að gera þetta á rúmu hálfu ári.

Fjölskyldan stuðningsnetið

Það þarf ekki langt samtal við Huldu til að sjá að þar fer kona með bein í nefinu, mikinn metnað og verkefnin mörg. Bæði eru þau Hulda og Steindór á fleygiferð í Hong Kong, en hann einnig nokkra mánuði á ári á Íslandi þar sem hann rekur útgerðir, meðal annars í Hafnarfirði og Grundarfirði. „Við erum bæði í krefjandi starfi sem við höfum brennandi áhuga á. Það gerir það að verkum að við erum alltaf glöð og vitum ekki hvort það er mánudagur eða föstudagur. Okkur líður ekki eins og það sé kvöð að vinna og höfum gaman af lífinu með börnum okkar. Þannig styðjum við hvort annað; þótt hann sé hundleiður á einhverjum fæðingarsögum og ég nenni ekkert að tala um einhverja fiska, þá tekst þetta og gengur upp með góða skapinu,“ segir hún. „Ég hef nú alltaf sagt að ég er ekkert án fjölskyldu minnar. Hingað til hefur það nú alltaf verið fyrir tilstuðlan mannsins míns, systkina, foreldra og núna barna sem ég get gert það sem ég er að gera. Það er engin launung að það er þessi hópur í kringum mann sem gerir mér kleift að vera ræðismaður. Ég hef einnig stundum sagt að ég hafi komið því þannig fyrir að einhver haldi jakkanum opnum svo að ég þurfi aðeins að smeygja mér í ermarnar. Ég

Ræðismaður Íslendinga í Hong Kong og Macau með mann sinn Steindór Sigurgeirsson sér við hlið. Hulda Þórey Garðarsdóttir og Steindór eru hér við stýrið á heimili sínu, tvíbytnunni Sóloni Íslandus.

Lífeyrissparnaður með trausta og góða ávöxtun Landsbankinn býður fjölbreyttar leiðir í lífeyrissparnaði og er traustur bakhjarl. Íslenski lífeyrissjóðurinn og Lífeyrisbók Landsbankans hafa skilað góðri ávöxtun undanfarin þrjú ár.

viðtal 17

Helgin 6.-8. apríl 2012

Að vera konsúll er heiðursnafnbót og hjálpar mér í karlaveldinu hér.

Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir gag@frettatiminn.is

Börnin fjögur. Freyja, fjórtán ára með Vöku, sem er rétt ársömul, í fanginu. Saga þriggja ára og Starri, fimmtán ára.

•

sÍa

Mörgum finnst Superfries vera laaaangbestu frönskurnar og þær eru nú betri en nokkru sinni áður. Sérvaldar kartöflur, steiktar í repjuolíu og kryddaðar með sjávarsalti. Prófaðu núna!

jl.is

En eins og lífið kemur sífellt á óvart og þótt fjölskyldan sé að mestu flutt út er útlit fyrir að aðdráttarafl Íslands aukist á næstunni. Sonurinn Starri er á leið í Menntaskólann á Akureyri, þar sem hann sest í fyrsta sinn á íslenskan skólabekk og dóttirin Freyja stefnir þangað einnig. „Þau fara á hraðbraut og koma ári á undan. Það verður krefjandi fyrir þau að stunda nám á íslensku. Þau hafa aldrei nokkurntíma gengið í íslenskan skóla og aldrei þurft að skrifa íslenskan stíl.“ Hulda sér því fyrir sér að eyða

Laaaaaaaaaangbestar?

•

Getur farið hvert sem er

meiri tíma á Íslandi í náinni framtíð, en þar sem hennar fyrirtæki er í Hong Kong þá verður lífinu líklegast skipt á milli beggja staða næstu árin. „Steindór dvelur reyndar miklu meira á Íslandi en ég. Fyrirtækjarekstur okkar er einfaldlega þannig að við þurfum að þvælast á milli næstu misserin,” segir hún. En hver veit nema lífið taki óvænta stefnu eins og það gerði þegar hún flutti út? „Já, hver veit,“ svarar Hulda og grípur til dagdrauma. „Báturinn er í það minnsta alltaf til reiðu. Hann er útbúinn í heimssiglingu. Við gætum því tekið upp akkerin og farið – já, bara farið hvert sem við viljum.“

Meðalávöxtun þriggja ára*

Íslenski lífeyrissjóðurinn er almennur sjálfstæður lífeyrissjóður sem tekur bæði við lögbundnum lífeyrissparnaði og viðbótarlífeyrissparnaði almennings. Íslenski lífeyrissjóðurinn býður sveigjanlegar leiðir til útgreiðslu lögbundins lífeyrissparnaðar og fjölbreyttar ávöxtunarleiðir.

Líf

Hentar þeim sem eiga 20 ár eða meira eftir af söfnunartíma.

Líf

Hentar þeim sem eiga meira en 5 ár eftir af starfsævi.

Líf

Hentar þeim sem eiga skamman tíma eftir af söfnunartíma.

Líf

Fyrir þá sem nálgast töku lífeyris eða eru þegar að taka hann út.

Sameign

Fyrir þá sem vilja samtvinna ævilanga sameign og séreignasparnað.

Meðalávöxtun þriggja ára*

Lífeyrisbók Landsbankans Verðtryggt Innlánsreikningur fyrir lífeyrissparnað sem hentar þeim sem vilja ávaxta sparnað sinn Óverðtryggt á einfaldan og gagnsæjan hátt.

13,0% 12,3% 11,9% 11,6% 8,7%

Verðtryggð Lífeyrisbók Óverðtryggð Lífeyrisbók

9,7% 6,7%

* Meðaltal nafnávöxtunar á ári 01.01.2009 – 01.01.2012 Íslenski lífeyrissjóðurinn er almennur lífeyrissjóður sem starfar skv. lögum nr. 129/1997 um skyldutryggingu lífeyrisréttinda og starfsemi lífeyrissjóða. Íslenski lífeyrissjóðurinn er með rekstrarsamning við Landsbankann hf. Nánari upplýsingar um sjóðinn og ávöxtun hans má finna á islif.is. Landsbankinn er rekstrar- og vörsluaðili Lífeyrisbókar Landsbankans samkvæmt lögum nr. 129/1997 um skyldutryggingu lífeyrisréttinda og starfsemi lífeyrissjóða. Nánari upplýsingar um Lífeyrisbók og ávöxtun hennar má finna á landsbankinn.is.

Kynntu þér lífeyrissparnað Landsbankans í síma 410 4040, í næsta útibúi eða reiknaðu þitt dæmi þitt til enda á landsbankinn.is.

Landsbankinn

landsbankinn.is

410 4000

Jónsson & Le’macks

er bara svona venjuleg manneskja en þetta er það sem Hong Kong býður upp á,“ svarar hún hógvær spurð um kraftinn í öll verkefnin.

eurovision

Helgin 5.-8. apríl 2012

Svíþjóð

Kýpur

Kýpurbúar senda sænskuskotið lag með afar einföldum texta, La La Love. Lagið er þegar farið að hljóma á dansstöðum borgarinnar. Hin gullfallega Ivi Adamou flytur lagið fyrir Kýpur.

Írland

670 þúsund Svíar af þeim fjórum milljónum sem kusu í Melodifestivalen völdu lagið Euphoria sem Loreen syngur. Það er met í keppninni þar á bæ. Loreen er 28 ára gömul.

Jú, jú. Það er rétt. Jedward’s bræður mæta aftur til leiks.

Sigurvissir Svíar Hvert sem litið er í Eurovision-veröldinni, þar sem spennan eykst dag frá degi, eru Svíar taldir sigurstranglegir. „Þeir gætu þurft áfallahjálp vinni þeir ekki keppnina í ár, svo sigurvissir eru þeir,“ segir Haukur Johnson áhangandi keppninnar sem býr í Stokkhólmi. Haukur, ásamt Hrafnhildi Halldórsdóttur, Eurovision-kynni, spáir í spilin með Gunnhildi Örnu Gunnarsdóttur.

Frakkland

Anggun hefur þegar selt tvær milljónir platna í Evrópu. Hún var þekkt í austurlöndum áður en hún fluttist til Frakklands í leit að heimsfrægð. Hún hefur verið með franskan ríkisborgararétt í fimmtán ár. Kunnuglegt blístur einkennir lagið.

England

Hver kannast ekki við Engelbert Humperdinck? Hann hefur selt yfir 150 milljónir platna allt frá sjöunda áratugnum og freistar þess að vinna Eurovision með angurværri ballöðu.

Rússland

á, Ísland komst áfram. Ég verð ekki eldri. Vá. Til hamingju.“ Hver gleymir þessum ummælum? Hrafnhildur Halldórsdóttir var kynnir RÚV á Eurovision í fyrra, hún varð eldri og telur að sænska lagið muni gera það gott í ár. „Það hefur allt til að bera,“ segir hún og staðfestir um leið að hún kynni einnig keppnina fyrir hönd Ríkissjónvarpsins í Bakú í Aserbaídsjan í lok maí í ár. Hrafnhildur er ekki ein um að telja sænska lagið sigurstranglegt í ár. Haukur Johnson, Eurovisionaðdáandi, kolféll fyrir laginu í undankeppni Svía. Hann fagnaði ógurlega þegar ljóst varð að Euphoria yrði framlag þeirra í ár, þar sem hann stóð í yfirfullum salnum á úrslitakvöldi Melodifestivalen í Stokkhólmi í ár, en þar býr Haukur. „Þetta lag er algjört „breakthrough“. Allur fókusinn er á söngkonunni. Mér finnst líka eins og hún sé að syngja um eitthvað magnað; eins og hún sé að uppgötva eldinn eða eitthvað álíka. En svo er lagið víst bara um ástina! Með hárið fyrir augunum, svo tætt, já bara eins og hellisbúi,“ segir hann.

Íslendingar fara lengst

Íslensku flytjendurnir gætu ekki farið lengra til að taka þátt í Eurovision. Reyndar er það svo, samkvæmt vefnum bigthink. com að engin þjóð þarf að fara lengra. Íslenska sendinefndin; sex frá RÚV og 12 frá flytjendunum sjálfum, eftir því sem Fréttatíminn kemst næst, flýgur 4.827 kílómetra leið, sé loftlínan mæld. Lagið tekur þátt í fyrri undankeppninni 22. maí. Flytjendurnir Gréta Mjöll og Jónsi eru önnur á svið og með fimmtíu prósent líkur á því að komast í aðalkeppnina. Báðum, Hrafnhildi og Hauki, finnst lagið líklegt til að ná árangri. „Ég spái því góðu gengi,“ segir Hrafnhildur. „Já,“ samsinnir Haukur. „Lagið gæti gert hvað sem er. Það er nógu kraftmikið og öðruvísi, íslenskt og

flott. Það gæti unnið. Við erum í það minnsta örugg upp í aðalkeppnina,“ segir hann og slær á væntingarnar um sigur, hann sé frátekinn fyrir Svía, og þeir þurfi líkast til áfallahjálp ef sigurinn verður ekki þeirra. Rétt eins og þau tali daglega saman í síma eða sitji hlið við hlið á miðju trúnó nefna þau sigurstranglegustu lögin einni röddu – svo sammála eru þau: Hrafnhildur í Fossvogi og Haukur í Svíþjóð og þekkjast líklegast bara ekki neitt.

Sammála um topplögin

Serbía

Željko Joksimovic snýr aftur, fertugur að aldri. Hann varð í öðru sæti árið 2004 með lagið Lane Moje. Samdi lagið um Leylu sem varð í þriðja sæti í keppninni 2006 og einnig lagið Oro sem varð sjötta árið 2008.

Noregur

Flottasta lagið hvað varðar dansatriði í keppninni í ár, segir Eurovision-Haukur. Heldur ekki út lagið, segir útvarps-Hrafnhildur. Þá er bara fyrir áhugasama að lækka í tækinu og njóta ;-)

Hrafnhildur: „Svíþjóð: Flott. Ítalska lagið: Flott, en ég er þó óánægð með að þeir skyldu ekki syngja það á ítölsku. Það var flottara þannig. Kýpur er flott og þar er dóttir mín tvítug sammála enda lagið komið að hennar sögn á fullt í spilun á skemmtistaðnum Austur. Þá finnst mér Engelbert Humperdinck, sem flytur breska lagið, flottur. Þýska lagið venst. Það er lag sem mér fannst ekkert til koma fyrst en heyri nú að það er húkkur í því.“ Haukur: „Svíþjóð, og vonandi er ég ekki bara meðvirkur þar sem ég bý hér úti. Margir nefna Rússland og ömmurnar þeirra, en ég held að dómnefndirnar komi í veg fyrir það. Ég held að bæði Ítalía og Bretland eigi eftir að koma á óvart. Í báðum tilvikum eru flottir flytjendur og þessi breski er víst eitthvað þekktur, þótt ég hafi ekki þekkt hann. Það virðist engum líka illa við þetta lag og ég þykist viss um að dómnefndirnar eigi eftir að gefa því lagið mörg stig. Ef að áhorfendur fíla hann, tel ég að hann eigi hreinlega möguleika á að koma öllum á óvart og vinna.“ En hvernig er keppnin í ár í samanburði við fyrri ár? „Í fyrra fannst mér fólk ekki hópast í kringum einn keppanda eins og þann sænska nú,“ segir Haukur. Hrafnhildur telur gæðin síðri en í fyrra: „Já, ég er á því að lögin séu slakari.“ Um það geta Eurovision-nördar nú rifist en þó mest um það hvort til sé eitthvað sem kallist Eurovisionformúla. „Já, hún er til,“ segir Haukur. „Það er í raun sænska formúlan. Í keppninni í ár eru fimm lög samin af Svíum, þeir Íslenski hópurinn fylgja þessari formúlu, en ferðast lengst allra það er ekki til formúla að Flogið út: Að morgni 12. maí sigri. Það verður að heilla Flugið: Keflavík-Frankfurt, Frankfurt-Istanfólk með því að koma því búl, Istanbúl-Bakú. á óvart og alls ekki víst hvernig það er gert. Það Lenda: Um klukkan 01.30 að morgni 13. maí. þýðir ekki að koma með Flogið heim: Baku-Istanbúl, Istanbúl-London, Carolu einu sinni enn London-Keflavík. með upphækkun í lokin Með þeim Grétu og Jónsa fer fólkið sem til að tryggja sigur. Það er annast hár, förðun, sviðsfatnað, sviðshreyfbara ekki nóg.“ ingar og söngþjálfun, ásamt fjölmiðlafulltrúa Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir gag@frettatiminn.is

Rússnesku ömmunum hefði hugsanlega gengið betur í keppni án dómnefnda. En hver veit? Ömmurnar koma frá Udmurtia í Rússlandi og hafa verið þekktar frá 2008 í heimalandinu. Lagið heitir Party For Everybody. Þær eru ekkert að grínast og lögðu Dima Bilan, sem vann Eurovision árið 2008, í rússnesku undankeppninni

flytjenda. Frá RÚV fara sex: Liðsstjóri, aðstoðarliðsstjóri, myndpródúsent, myndatökumaður, fréttakona og kynnir. Allt í allt: 18.

4.287 km loftlína til Bakú

Dönsku astma- og ofnæmissamtökin

Astma- og ofnæmisfélagið á Íslandi mælir með vörum frá Neutral

ÞVottaefni fyrir hVert tilefni

hafðu Það fínt

StórÞVottur framundan?

Silkihönskum, ullarteppum og dúnúlpum hæfir 30 til 40 gráðu þvottur í höndum eða vél með Neutral Uldog finvask.

nú er Það SVart Neutral Sort vask varðveitir svartan glæsileikann svo hann tapi ekki lit sínum. Upplitað er bara ekki í tísku þessa dagana.

Ekkert jafnast á við Neutral Storvask til að komast til botns í þvottakörfunni. Hentar fyrir þvott af öllu tagi.

Létt er að flokka litríka sokka.

Fyrir alla muni, ekki láta þennan lenda í hvíta þvottinum.

nú er Það hVítt

haltu lífi í litunum

Ensímin í Neutral Hvid vask losa þig við erfiða bletti og óhreinindi. Það skilar sér í björtum og hvítum þvotti. Fljótandi Neutral leysist vel upp og hentar því líka vel í handþvottinn.

Settu svolítið af Neutral Color í hólfið og njóttu þess að fá þvottinn jafn litríkan úr vélinni aftur. Þetta er kröftugt, þú notar bara lítið af dufti í hverja vél. Fljótandi Neutral Color endist líka og endist.

fótbolti

Helgin 5.-8. apríl 2012

þeirra bestu Evrópumótið í knattspyrnu er leiksviðið þar sem skærustu knattspyrnustjörnur álfunnar leika listir sínar. Fréttatíminn skoðaði tíu leikmenn sem verða lykilmenn hjá sínum liðum og þurfa að eiga frábært mót ef þeirra landsliði á að ganga vel.

Xavi Hernandez, Spáni Aldur: 32 ára Félag: Barcelona (Spáni) Staða: Miðjumaður Leikir á þessu tímabili/mörk: 39/14 Landsleikir/mörk: 108/10 Xavi er af flestum talinn vera besti leikstjórnandi heims. Hann stýrir miðjuspilinu hjá Barcelona og spænska landsliðinu og enginn gefur jafnmargar sendingar í hverjum leik og hann. Hann er með ótrúlegt auga fyrir spili, gefur frábærar sendingar og er góður skotmaður. Einn allra besti leikmaður heims.

Mario Gomez, Þýskalandi Aldur: 26 ára Félag: Bayern München (Þýskalandi) Staða: Framherji Leikir á þessu tímabili/mörk: 41/37 Landsleikir/mörk: 51/21 Gomez hefur verið einn heitasti framherji Evrópu undanfarin tvö ár og hefur skorað alls 76 mörk. Hann var dýrasti leikmaður þýsku úrvalsdeildarinnar frá upphafi þegar hann fór frá Stuttgart til Bayern München árið 2009. Gomez er markaskorari af guðs náð og skorar flest sín mörk inni í vítateignum líkt og önnur þýsk markamarkamaskína – goðsögnin Gerd Müller.

Zlatan Ibrahimovic, Svíþjóð Aldur: 30 ára Félag: AC Milan (Ítalíu) Staða: Framherji Leikir á þessu tímabili/mörk: 33/29 Landsleikir/mörk: 75/29 Zlatan er sigurvegari. Átta meistaratitlar á átta árum með fimm mismunandi liðum í þremur mismunandi löndum segja sína sögu. Hann er hrokafullur og latur en enginn getur mótmælt því að hann er einn af bestu fótboltamönnum heims. Hann er stór, sterkur og með ótrúlega tækni ef mið er tekið af líkamsburðum.

64 dagar í Evrópukeppnina 2012

Léttöl Léttöl

Robin van Persie, Hollandi Aldur: 28 ára Félag: Arsenal (Englandi) Staða: Framherji Leikir á þessu tímabili/mörk: 41/33 Landsleikir/mörk: 62/25 Þessi snjalli Hollendingur hefur verið í besta formi lífsins á þessu tímabili. Eftir að hafa verið

meiddur mikið undanfarin ár er van Persie heill heilsu og andstæðingar Arsenal hafa fengið að finna fyrir því. Hann er með einn besta vinstri fótinn í fótboltanum í dag, er fljótur og duglegur og með góðan leikskilning. Einn allra besti framherji heims um þessar mundir.

fótbolti 21

Helgin 5.-8. apríl 2012

Franck Ribery, Frakklandi

Andres Iniesta, Spáni Aldur: 27 ára Félag: Barcelona (Spáni) Staða: Miðjumaður Leikir á þessu tímabili/mörk: 36/6 Landsleikir/mörk: 64/11 Iniesta hefur stundum verið kallaður „vanmetnasti leikmaður heims“ vegna þess að hann fær ekki jafnmikla athygli og margir félaga hans í Barcelona og spænska landsliðinu. Hann er með afburða leikskilning, frábæra tækni og þótt hann skori ekki mikið þá eru mörk hans oft mikilvæg samanber sigurmarkið gegn Hollendingum á HM í Suður Afríku fyrir tveimur árum.

Aldur: 28 ára Félag: Bayern München (Þýskalandi) Staða: Miðjumaður Leikir á þessu tímabili/mörk: 38/14 Landsleikir/mörk: 57/7 Ribery hefur verið óheppinn með meiðsli undanfarin ár en engum blöðum er um að fletta að hann er einn af bestu kantmönnum heims þegar hann er heill. Hann er ótrúlega fljótur og leikinn og með góðar sendingar. Frakkar binda vonir við að hann verði næsti Zidane og muni leiða franska liðið til sigra á komandi árum.

Wayne Rooney, Englandi Aldur: 27 ára Félag: Manchester United (Englandi) Staða: Framherji Leikir á þessu tímabili/mörk: 35/28 Landsleikir/mörk: 73/28 Rooney er eini leikmaður enska landsliðsins sem getur flokkast í heimsklassa. Vandamál liðsins er að hann byrjar EM í tveggja leikja banni. Rooney er fljótur, frábær skotmaður, óhemju duglegur og virkur í spilinu. Hann á það til að láta skapið hlaupa með sig í gönur en þegar hann er í toppformi standast honum fáir snúning.

Cristiano Ronaldo, Portúgal Aldur: 27 ára Félag: Real Madrid (Spáni) Staða: Framherji Leikir á þessu tímabili/mörk: 44/47 Landsleikir/mörk: 88/32 Ef ekki væri fyrir lágvaxinn, fremur renglulegan gaur að nafni Lionel Messi þyrfti ekki að ræða hver væri besti knattspyrnumaður heims. Ronaldo hefur allt. Hann er vaxinn eins og grískur guð, hleypur hraðar en flestir, er með frábæra tækni og skýtur fastar en nær allir. Hann er markamaskína sem hefur verið ótrúlega góður undanfarin ár. Á EM er enginn Messi og þetta gætið orðið mótið hans Ronaldos.

Wesley Sneijder, Hollandi Aldur: 27 ára Félag: Internazionale (Ítalíu) Staða: Miðjumaður Leikir á þessu tímabili/mörk: 19/4 Landsleikir/mörk: 81/23 Sneijder hefur undanfarin ár verið einn besti sóknarmiðjumaður heims. Hann gefur frábærar sendingar og er stórhættulegur í föstum leikatriðum. Hann hefur ekki verið í sínu besta formi á þessu tímabili en Hollendingar vona að hann finni aftur formið sem skilaði fimm mörkum á HM í Suður Afríku fyrir tveimur árum.

UPPLIFUN SEM ALDREI GLEYMIST Barnið þitt gæti fengið að leiða leikmann inn á völlinn í úrslitaleik UEFA Champions League í Munchen Ef þú notar MasterCard kort frá Kreditkorti gætirðu tryggt barninu þínu ógleymanlega upplifun. Eitt barn á aldrinum 7-9 ára verður dregið út og fer ásamt fylgdarmanni á úrslitaleik UEFA Champions League í Munchen í maí. Þar fær barnið að leiða leikmann inn á völlinn í boði MasterCard, aðalstyrktaraðila UEFA Champions League. Það eina sem þú þarft að gera er að skrá barnið og nota MasterCard kortið a.m.k. 10 sinnum frá 1. apríl–30. apríl 2012. Skráðu litla snillinginn til leiks á www.kreditkort.is

Aldur: 26 ára Félag: Bayern München (Þýskalandi) Staða: Markvörður Leikir á þessu tímabili: 44 Landsleikir: 25 Neuer er, þrátt fyrir ungan aldur, einn besti markvörður heims. Eins og fram kom í viðtali við Peter Schmeichel hér í blaðinu þá telur hann Neuer hafa alla burði til að verða besti markvörður heims. Hann setti nýtt met hjá Bayern München í vetur þegar hann hélt markinu hreinu í yfir þúsund mínútur.

FÍTON / SÍA

Manuel Neuer, Þýskalandi

ævintýri

Helgin 5.-8. apríl 2012

Þegar drápsæðið grípur unglinglinginn Þegar fyrsta bókin um Harry Potter kom út árið 1997 greip magnað lestraræði börn og unglinga um allan heim. Töfrar Potters voru svo magnaðir að tölvuleikir og sjónvarpsgláp mátti víkja fyrir bókunum. Á þeim fimmtán árum sem liðin eru frá því fyrsta bókin um Harry Potter kom út hafa tveir aðrir bókaflokkar helst heillað unga fólkið: Twilight-serían, sem fjallar um ástir dauðlegrar stúlku og vampíru og hefur gert það gott og svo nýjasta æðið sem snýst um Hungurleikana. Allir eiga þessir bókaflokkar það sameiginlegt að yfir þeim hvílir ákveðinn drungi og háski með hryllingsívafi.

Bækur Collins virðast höfða mest til unglingsstúlkna sem lesa þær af ákafa.

jö bóka flokkurinn um Harry Potter fór frekar rólega af stað og þrátt fyrir yfirþyrmandi ógnina sem fylgdi þeim sem ekki mátti nefna var áhyggjulaus ævintýraandi bernskunnar ríkjandi en eftir því sem Harry varð eldri stigmagnaðist ógnin og myrkrið færðist yfir. Það má því vel ímynda sér að Harry hafi kennt ungum lesendum að meta skrímsli, hroll og lífsháska á prentuðum síðum og að þeir unglingar sem tæta þessi misserin í sig Ljósaskiptabækurnar og Hungurleikana hafi vaxið úr grasi með Harry. Allt eru þetta fantasíur, þótt ólíkar séu, og Hungurleikarnir eru í raun jarðtengdastir og eiga sér stað einhvers staðar í nálægri framtíð. Harry Potter lifir í tveimur ólíkum heimum, þeim sem við þekkjum og töfraveröldinni og kærustuparið Edward og Bella eiga sitt ástarævintýri á okkar

Catniss er sýnd veiði en ekki gefin og býður unglingunum frá hinum svæðunum ellefu birginn í Hungurleikunum og heillar um leið lesendur bókanna og ekki síður bíógesti.

tímum í heiminum eins og við þekkjum hann fyrir utan auðvitað að þangað hafa leitað vampírur og varúlfar. Fyrirbæri sem eru sjálfsögð í galdraheimi Potters.

Ófögur framtíðarsýn

The Hunger Games kom fyrst út árið 2008 og er fyrsta bókin í þriggja bóka flokki en í kjölfarið komu Catching Fire (2009) og Mockingjay (2010). Höfundurinn Suzanne Collins skrifar fyrir stálpaða unglinga en þó þannig að fólk á öllum aldri getur notið bókana, hafi það yfirleitt áhuga á þvi að stíga inn í drungalega framtíðarsýn hennar. Frá því The Hunger Games kom út hefur hún verið þýdd á 26 tungumál og útgáfurétturinn verið seldur til 38 landa. Vinsældir bókanna tóku síðan hressilegan kipp þegar bíómyndin kom út en rétt eins og bókunum hefur myndinni verið gríðarlega vel tekið, bæði af áhorfendum og gagnrýnendum, og aðsóknarmetin féllu eins og unglingar í Hungurleikum. Söguheimur Collins er nokkuð dæmigerð dystópía, eða and-útópía þar sem 1984 Orwells er öndvegisrit; þar sem ranglæti, fátækt, einræði og skoðanakúgun ríkja. Bandaríkin heyra sögunni til eftir langvarandi borgarastríð og aðrar hörmungar en upp úr rústum þeirra reis ríkið Panem. Landinu er skipt í tólf svæði sem hverfast um höfuðborgina Capitol. Þeir sem byggja borgina lifa í vellystingum í hátæknivæddu samfélagi og kúga bláfátækan lítilmagnann á svæðunum tólf. Hungurleikarnir eru gamalt kúgunartæki sem eru notaðir til þess að

Persónutöfrar, kjarkur og uppreisnarandi Catniss gerir hana að helstu stjörnu Hungurleikanna og hún vinnur áhorfendur á sitt band en með hjálp styrktaraðila má komast langt á blóðvellinum.

bæla allar uppreisnarhugmyndir hinna undirokuðu. Leikarnir festust í sessi eftir að löngu borgarastríðinu lauk og eru bæði refsing og áminning til þegnanna um að þeim sé hollast að halda sig á mottunni. Hverju svæði gert að senda eina stelpu og einn strák, á aldrinum tólf til átján ára, á Hungurleikana ár hvert. Þar berst unga fólkið upp á líf og dauða þar til aðeins einn stendur eftir sem sigurvegari sem fær að njóta lífsins í frægðarljóma við alsnægtir það sem eftir er. Þetta er ef til vill ekki ýkja frumlegt og Collins hefur verið legið á hálsi að taka ótæpilega hugmyndir frá japönsku kvikmyndinni Battle Royale auk þess sem greina má bergmál frá þekktum dystópíum á borð við 1984 áðurnefnda, THX 1138, The Running Man og svo mætti lengi telja.

Í beinni frá Colosseum

Bækur Collins virðast höfða mest til unglingsstúlkna sem lesa þær af ákafa og flykkjast þessa dagana í bíó til að sjá myndina sem byggir á fyrstu bókinni. Líklega ræður krafturinn í aðalsögupersónunni Katniss Everdeen miklu um áhuga stelpna á The Hunger Games en hún er hörkutól með bein í nefinu sem lætur sér fátt fyrir brjósti brenna; huguð og sjálfstæð sem hefur til að bera tilfinningagreind í betra lagi og lætur hjartað ráða för. Og þar skilur á milli feigs og ófeigs þegar á vígvöllinn er komið. Faðir Katniss fórst í námuslysi nokkrum árum áður en sagan hefst og síðan þá hefur hún haldið móður sinni og systur gangandi en mamman er hálfgert flak eftir að hafa misst eiginmann sinn. Katniss stundar meðal annars ólöglegar veiðar til þess að fæða fjölskylduna og er þekkt á svæðinu fyrir ótrúlega bogfimi, sem vitaskuld kemur sér einnig vel þegar á hólminn er komið. Hungurleikarnir eru ekki einungis grimmileg aðferð til þess að ógna og kúga fjöldann þar sem þeir eru einnig helsta afþreying landsmanna ár hvert og er sjónvarpað beint um allt Panem þannig að leikarnir sverja sig í ætt við hringleikhús Rómverja til forna þar sem skylmingaþrælar söxuðu hver annan niður og ljón gæddu sér á kristnum múgnum til ánægju og yndisauka. Sjálf segir Collins að hún hafi fengið hugmyndina að sögunni þegar hún var á sjónvarpsstöðvaflakki með fjarstýringuna á lofti. Á einni rásinni sá hún fólk keppa í raunveruleikasjónvarpsþætti og á annarri voru fréttamyndir frá innrásinni í Írak. Þetta tvennt rann saman í huga hennar á „ónotalegan hátt“ og hugmyndin að The Hunger Games varð til.

Banvænt raunveruleikasjónvarp Raunverulegar limlestingar og dauði eru engin nýjung þegar kemur að afþreyingu og hringleikarnir í Róm eru sjálfsagt þekktasta dæmið um samruna ofbeldis og afþreyingar. Eitthvað á mannkynið víst að hafa þroskast siðferðislega í gegnum aldirnar og „allt í plati“ ofbeldi leysti hringleika og opinberar aftökur af en í kjölfar raunveruleikasjónvarpsbyltingarinnar þar sem fólk er látið éta pöddur, stofna sér í alls kyns hættu og svíkja og ljúga sig áfram í keppni um milljón dollara hefur sú spurning vaknað hvort ekki styttist í að hringnum verði lokað með því að flytja rómverskt hringleikahús heim í stofu. Slíkur er veruleiki Catniss Everdeen í The Hunger Games en hugmyndin um raunveruleikasjónvarp

upp á líf og dauða er síður en svo ný af nálinni. Löngu áður en raunveruleikasjónvarpsfroðan skall á heimsbyggðinni skrifaði hrollvekjuhöfundurinn Stephen King-söguna The Running Man árið 1982. Þar segir frá samnefndum sjónvarpsþætti sem gengur út á það að þátttakendur, aðallega fangar, eða einhverjir sem eru komnir á útjaðra samfélagsins, eiga að reyna að komast lífs af hundeltir af þrautþjálfuðum morðingjum. Myndavélar eru út um allar trissur þannig að ekkert fer fram hjá blóðþyrstum áhorfendum og áhorfið eykst jafnt og þétt eftir því sem hringurinn þrengist utan um dauðadæmdan flóttamanninn. Árið 1987, þegar Arnold Schwarzenegger var

á hraðri og öruggri uppleið á stjörnuhiminn harðhausanna, var gerð bíómynd eftir sögu Kings. Þar lék Arnold mann sem endar sem bráð þjálfaðra morðingja fyrir framan sjónvarpsvélarnar. Enginn keppandi hafði vitaskuld komist lifandi í gegnum þáttinn en Arnold er enginn venjulegur maður og skyndilega urðu veiðimennirnir bráðin. Þótt The Running Man sé komin til ára sinna minnir umgjörð sjónvarpsþáttarins í myndinni um margt á sambærilegan þátt í The Hunger Games þar sem mikið er gert út á glamúr, glens og skrautlega búninga.

Arnold hitar upp fyrir The Running Man þar sem honum er ætlað að deyja í beinni útsendingu.

Vnr. 85540083-1083 BYKO innimálning, gljástig 10, ljósir litir, 10 ltr.

6.990

Vnr. 89071170 SADOLIN innimálning, gljástig 10, ljósir litir, 7 l.

kr.

5.990

kr.

Vnr. 84100150 FIA málningarrúlla, 25 cm og lengjanlegt skaft.

1.699

kr.

Allt fyrir frAmkvæmdir

um páskana LÍTRÍKARA HEIMILI Á LÆGRA VERÐI

Vnr. 89040110-910 SADOLIN akrýllakk, gljástig 40, 1 l.

2.595 Öll verð eru birt með fyrirvara um prentvillur og/ eða myndabrengl. Allar vörur fást í BYKO Breidd en minna framboð getur verið í öðrum verslunum.

kr.

3.246 kr.

Vnr. 83072110-30 HARRIS Expert, pensill. Verð frá:

Vnr. 84124174-6 FIA lakk- eða svamprúlla og bakki, 10 cm.

265

kr.

ViðarParket á lágu Verði!

kr./m2

kr.

990 386

1.890

5.990

kr.

kr./ m2

Vnr. 0113450 SARAGOSSA harðparket, rakahelt.

Vnr. 86620040-3737 KÓPAL Glitra innimálning, gljástig 10, allir litir, 4 ltr.

Vnr. 84100160 FIA málningarbakki og rúlla, 25 cm.

Vnr. 0113452 Plastparket, eik, 6 mm, 3 stafa, 193x1380 mm.

899

Vnr. 89110110-910 SADOLIN olíulakk, 1 l, gljástig 70, margir litir.

Vnr. 0113446 Ardeche eik, 8x192x1285 mm, harðparket.

2.990

kr./m2

3.990

587

kr.

Opið í daG skíRdaG Breidd: kl. 11-16 Grandi: kl. 11-17 Vnr. 0113719 akureyri: kl.WOOD, 11-16 NORDIC eik, 15x189x2200 mm. Reykjanesbær: kl. 11-16 selfoss: kl. 12-16

Vnr. 0113719 NORDIC WOOD, eik, 15x189x2200 mm.

kr./m2

Vnr. 83000350-66 HARRIS Classic, málningarverkfæri. Verð frá:

3.990

Sjánar nánar á BykO.is

Verðvernd BYKO tryggir þér lægsta verðið. Ef þú kaupir vöru hjá okkur og sérð sömu eða sambærilega vöru auglýsta ódýrari annars staðar, innan 20 daga, endurgreiðum við þér mismuninn og 10% af honum að auki! Njóttu vel. Sjá nánari upplýsingar og skilmála á www.byko.is

kr./m2

FERMINGAR TILBOÐ

Olympus EPM1DZKIT

Sspeglalaus Pen myndavél með 12.3 milljón punkta upplausn. Tvær M.ZUIKO DIGITAL linsur. 4/3‘’ Live MOS flaga. 3“ LCD skjár. Super Wave Filter rykhreinsikerfi. Tvíþætt hristivörn. Full HD upptaka með steríó hljóði. Styður SD/SDHC/SDXC kort. HDMI mini og USB tengi.

VERÐ

FRÁBÆRT VERÐ

HÖGGHELD - FROSTHELD - VATNSHELD Olympus VG160 Olympus VG110

Stafræn myndavél með 12 milljón punkta upplausn, stórum 2,7” LCD skjár, hreyfimyndatöku, hleðslurafhlöðu, USB tengi ofl.

VERÐ

14.990

FRÁBÆRT VERÐ

14 milljón punkta myndavél með 5x Optical og 4x Digital Zoom. 4.7 – 23,5mm linsa. 3" LCD skjár. Face Detection. iESP Auto, Spot AF, Face Detection AF, AF Tracking Auto Exposure og 3 manual stillingar. HD vídeó upptaka. USB . 49MB minni og kortarauf.

VERÐ

16.990

Olympus VR340

Olympus TG310

Högg- frost- og vatnsheld myndavél með 14 milljón punkta upplausn, 1/2.33 CCD myndflögu, 2.7 tommu LCD skjá, 3.6x Optical og 4x Digital zoom, DIS hristivörn, AFD andlitsþekkjari, HD hreyfimyndataka, 5.0 - 18.2 mm linsa, hleðslurafhlöða, SD/SDHC kortarauf ofl.

TILBOÐ

FRÁBÆRT VERÐ

24.990

VERÐ

Nikon S3300

VERÐ

29.990

Taska og 8GB High Speed kort að verðmæti 12.995 fylgir!

14 milljón punkta myndavél með 2,7” LCD skjá. NIKKOR linsa. 4x fókusvörn. 5x Optical og 7x Digital Zoom. Rafræn titringsjöfnun. HD hreyfimyndataka með hljóði. Íslenskur leiðarvísir.

VERÐ

22.990

FRÁBÆRT VERÐ

VERÐ

119.990

FRÁBÆRT VERÐ

Nikon School námskeið og hreinsun á myndflögu 1 sinni á ári í 3 ár fylgir. Einnig fáanleg með öðrum linsum.

Nikon D3100KIT1855VR

Nikon S2600

10,1 milljón punkta myndavél með 1 NIKKOR VR linsu. CMOS flaga. EXPEED 3l. Háhraða myndataka. Snjallmyndaval. 3“ LCD skjár. ISO 100-3200. FullHD vídeó upptaka. Tekur RAW. Notar SD/SDHC/SDXC kort. HDMI-C og USB. Hleðslurafhlaða. Íslenskur leiðarvísir.

FRÁBÆRT VERÐ

Nikon School ljós myndanámskeið fylgir. Einnig fáanleg með öðrum linsum. ÍSLENSKUR LEIÐARVÍSIR

Digital SLR MYNDAVÉL með 14.2 milljón punkta upplausn, 23,1× 15,4 mm CMOS flögu, EXPEED 2, ISO 100-3200 (fer í 12800), 3” LCD skjá, Active D-Lighting, D-Movie FHD hreyfimynd, ítarlegri lagfæringavalmynd, hraðri raðmyndatöku, tvöföldu rykhreinsikerfi, HDMI C út ofl. Íslenskur leiðarvísir.

VERÐ

119.990

FRÁBÆRT VERÐ

26.990

FRÁBÆRT VERÐ

Nikon 1J1

16 milljón punkta myndavél með 2,7" LCD-skjá. NIKKOR linsa. 4x fókusvörn. 6x Optical og 4x Digital Zoom. Rafræn titringsjöfnun. EXPEED C2. AF-andlitsstilling. Sendir myndir þráðlaust. HD hreyfimyndataka. Allt að 210 myndir á rafhlöðu. 45MB minni og kortarauf. Hleðsla í straum eða USB. Íslenskur leiðarvísir.

16 milljón punkta myndavél með 3" LCD skjá. Tvíþætt hristivörn. 4.2 – 52,5mm linsa. Face Detection. iESP Auto, Spot AF, Face Detection AF og AF Tracking. HD video upptaka. Auto Flass, Red Eye Reduction og Tímarofi. Má hlaða í straum og USB. Sendir þráðlaust. Notar SD kort.

FULLT VERÐ kr. 34.990

4GB MINNISKORT OG TASKA FYLGIR MEÐ!

99.990

ÍSLENSKUR LEIÐARVÍSIR

Nikon D5100KIT1855VR

D-SLR myndavél með 16.2 milljón punkta upplausn, CMOS-myndflögu á DX-sniði, AF-S DX NIKKOR 18-55 mm VR linsu f/3,5-5,6, ISO-100-6400 (allt að 25.600), D-Movie FHD hreyfimyndataka, Active D-Lighting, EXPEED 2, TTL ljósmælingu, 11 Punkta autofókus, 3.0” skjá, Life View, raðmyndataka (allt að 4 rammar á sek.), tvöföldu rykhreinsikerfi, fókuslæsingu, HDMI C út ofl. Íslenskur leiðarvísir.

VERÐ

159.990

FRÁBÆRT VERÐ

PANASONIC SJÓNVÖRP Á RUGLVERÐI

AVATAR 3D Blu-Ray FYLGIR MEÐ!

Wi-fi

READY

600Hz

TV OF THE YEAR PANASONIC TXP42GT30

FULL

1920x1080p

SKERPA

5.000.000:1

Panasonic TXP42GT30

• Hágæða THX NeoPlasma sjónvarp • Full HD Active 3D • Infinite Black Pro skerpa 5.000.000:1 • Svartími 0.001 msek. • Viera Connect Nettenging • Innbyggður gervihnattamóttakari • 3 USB tengi og 4 HDMI tengi • Eitt með öllu á rugl verði

199.990 LIVE

ENGINE

PRO

ENGINE

600Hz

FULL

1920x1080p

2x HDMI

HDTV DVB-T

89.990

600Hz

SKERPA

• 42” Full HD 1080p THX Plasma sjónvarp • 1920x 1080p upplausn • Vreal Live Engine • 600 Hz Sub Field Drive • High Contrast Filter • Pro 24p Smooth Film/ Play Back • Infinite Black 5.000.000:1 skerpa • 0.001 msec svartími • Stafrænn háskerpu DVB-T/T2 móttakari • 2x USB, 4 HDMI 1.4, SD kortalesari ofl.

179.990

1920x1080p

SKERPA

5.000.000:1

Panasonic TXP46ST32Y

• 46" Full HD 1080p 3-D NeoPlasma sjónvarp • Með 3-D converter (breytir 2-D í 3-D) • 1920x 1080p upplausn • Vreal 3-D Engine • 600Hz Sub-field Drive • Pro 24p Smooth Film/Play Back • Infinite Black 5.000.000:1 skerpa • High Contrast Filter, 0.001msec svartíma, • Háskerpu HDTV DVB-T/2 stafrænum móttakari • Innbyggður gervihnattamóttakari • SD kortalesari, 2x USB ofl.

Wi-fi

READY FULL

1920x1080p

5.000.000:1

600Hz

FULL

Panasonic TXP42G30Y

• 32" Full HD 1080p LCD sjónvarp • 1920x1080p upplausn • Vreal Pro Engine • 24p Playback Plus/Playback • x.v Colour og Progressive Scan • Digital Cinema Colour 3D Colour • Háskerpu HDTV DVB-T stafr. móttakari • Scart, 2 HDMI, heyrnatólstengi o.fl. • SD/SDHC kortalesari

AVATAR 3D Blu-Ray FYLGIR MEÐ!

1920x1080p

HÁSKERPU

Panasonic TXL32UX3

AVATAR 3D Blu-Ray FYLGIR MEÐ!

5.000.000:1

Panasonic TXP46GT30Y

• 46" Full HD 3D 1080p THX NeoPlasma sjónvarp • 1920x 1080p upplausn • Vreal 3D myndvinnsla • High Contrast Filter • 0.001 msec svartími • 2D-3D conversion (breytir 2D í 3D) • 600Hz Intelligent Frame Creation PRO • Pro 24p Smooth Film/ Play Back • Infinite Black Pro (+5.000.000:1 Native) skerpa • Stafrænn háskerpu DVB-T/T2 móttakari • Wi-Fi möguleiki • 2x USB, 4 HDMI 1.4, SD kortalesari ofl.

219.990

249.990

LOKAÐ SKÍRDAG - OPIÐ LAUGARDAG 11-16.

MINNISKORT STOFNAÐ 1971

RAFTÆKJAVERSLUN • SÍÐUMÚLA 2 • SÍMI 568 9090 • www.sm.is

ALLAR GERÐIR

UMBOÐSMENN UM LAND ALLT REYKJAVÍKURSVÆÐIÐ: Hagkaup, Smáralind. VESTURLAND: Hljómsýn, Akranesi. Hagkaup, Borgarnesi. Blómsturvellir, Hellissandi. Hrannarbúðin Grundarfirði. Skipavík, Stykkishólmi. VESTFIRÐIR: Verslunin Ranglátur, Tálknafirði. Fjölval, Patreksfirði. Kaupfélag Steingrímsfjarðar, Drangsnesi. Snerpa Ísafirði. NORÐURLAND: KF Steingrímsfjarðar, Hólmavík. KF V-Húnvetninga, Hvammstanga. Smárabær, Blönduósi. Skagfirðingabúð, Sauðárkróki. Valberg, Ólafsfirði. SR Byggingavörur, Siglufirði. Hagkaup, Akureyri. Heimilistæki, Akureyri. Víkurraf, Húsavík. AUSTURLAND: Tölvulistinn, Egilsstöðum, Kauptún, Vopnafirði. Nettó, Höfn Hornafirði. SUÐURLAND: Mosfell, Hellu. Fossraf, Selfossi. Geisli, Vestmannaeyjum. REYKJANES: Tölvuþjónusta Benna, Grindavík. Heimilistæki, Reykjanesbæ. Hagkaup, Njarðvík.

tónlist

Helgin 5.-8. apríl 2012

Nýdönsk verður kvart-aldar gömul á árinu og heldur upp á það með ýmsu móti. Ljósmynd/Ari Magg

Helteknir af Nýdönsk Nýdönsk heldur upp á 25 ára afmæli sitt með ýmsu móti í ár. Velvaldir tónlistamenn taka Nýdönsklög í nýjum búningi og er útgáfa KK af Frelsinu þegar farin að heyrast. Retro Stefson, Mugison, Hjaltalín og fleiri eru í startholunum. Þá verður haldin Nýdönsk remix-keppni í samstarfi við Party Zone og Rás 2 og bandið heldur sérstaka afmælistónleika í Hörpu og Hofi í september. Í gegnum tíðina hefur hljómsveitin eignast marga aðdáendur. Fréttatíminn heyrði í þremur sem má telja til ofuraðdáenda sveitarinnar.

Hann segir Nýdönsk búa yfir sveitina í framhaldsskólaútvarpið á við hana. Og lagið Átrúnaðargoðin af mörgum kostum. „Þetta er frumleg Akranes árið 1995. Þar var kominn henni er besta lagið. Það er óhemju „Fyrsta ballið sem ég fór á um æfina, og fersk hljómsveit, og þetta eru auðgrunnur sem hann vann úr þegar gott en aldrei spilað í útvarpinu.“ annað en barnaball, var með Nývitað stórskemmtilegir menn. Svo eru gerði fimm þætti um bandið árið 2008 Þröstur hugsar sér gott til glóðarinndönsk,“ segir Þröstur Árnason, sem textarnir á íslensku og þeir liggja ekki fyrir Rás 2. „Ég var að vinna í MP ar á afmælisárinu. Hann hafði vonast býr á Borgarfirði eystri og starfar hjá alltaf ljósir fyrir. Svo maður sletti, þá banka á þeim tíma og það var lítið að til að sveitin kæmi loksins til Borgarhreppnum. „Þetta var 9. mars 1991. má segja að það sé einhver x-faktor í gera, enda var að detta í hrun. Ég hafði fjarðar eystri og spilaði á Bræðslunni Um leið og ég gekk inn í salinn sleit textunum.“ því nægan tíma til að vinna þættina í í sumar, en af því verður ekki. „Ég var Björn Jörundur A-strenginn í bassanLagið Flugvélar er í miklu uppvinnunni.“ búinn að bjóða þeim að gista í húsinu um sínum. Þetta var mjög einkennilegt áhaldi hjá Þorvaldi og hann segir Gunnlaugur er enn á því að Deluxe mínu. Ætlaði bara að taka köttinn og augnablik og eftirminnilegt.“ að tvöfalda safnplata 1987-2007 sé sé besta platan ... „og Húsmæðraleyfa þeim að hafa húsið. Það kemur.“ Ballið fór svo vel í Þröst að hann segpakki sem hann geti ekki verið án. Og garðurinn næst best. Það er plata ist hafa verið heltekinn af Nýdönsk síðHjakkar aldrei í sömu förunum Þorvaldur á sér draum: „Að fá hljómsem vinnur vel á.“ Hann segir að lagið an. „Ég hef lagt á mig ómældar ferðir „Maður heyrði hittarana af fyrstu sveitina hingað til Svíþjóðar að spila. Foss, sem kom út fyrst á safnplötu til Akureyrar, Reykjavíkur, Seyðisfjarðplötunni, en eftir að ég fékk kassÉg er reyndar að fara á fund hjá leiksumarið 1993 og á Hunang fyrir jólin, ar og víðar til að sjá þá. Ég hef farið á ettuna af annarri plötunni, Regnbogahúsi hérna seinna í mánuðinum til sé uppáhaldslagið sitt með Nýdönsk. alla stóra tónleika með þeim. Síðast á landi, þá fór ég að fylgjast með þeim að kanna hljómburð og svoleiðis, svo „Bandið höfðar til mín af því það er Akureyri þegar þeir spiluðu Deluxeaf alvöru,“ segir Gunnlaugur Jónsson, þetta er allt í vinnslu. Það er allt fullt af alltaf leitandi og hjakkar aldrei í sömu plötuna. Þá sá ég þá bæði klukkan átta þjálfari KA í knattspyrnu. „Sálin var Íslendingum hérna svo ég tel lítið mál förunum,“ segir hann. og ellefu.“ mun vinsælli uppi á Skaga þar sem ég að fylla kofann.“ Og það er mikið á sig lagt: „Þegar X-faktor í textunum bjó, en Nýdönsk höfðaði meira til mín Björn Jörundur gaf út plötuna BJF var „Bróðir minn var rótari hjá þeim og Aðrir harðir aðdáendur enda að spila aðeins þyngra stöff. Við ófært til Egilsstaða dögum saman. Mér Meðal annarra gallharðra Nýdönskeinu sinni fékk ég að vera aðstoðarrótvorum tveir á Skaganum sem vorum lá á að heyra plötuna og gafst að lokum aðdáenda má nefna viðskiptajöfrana ari á balli á Borgarnesi. Stuttu síðar aðdáendur og fórum mikið í bæinn til upp á að bíða eftir færð. Ég gekk því Guðjón í Oz og Jón Ásgeir Jóhannesgáfu þeir út plötuna Himnasendingu að sjá þá á tónleikum og á böllum. Svo yfir Vatnsskarðið, einhverja fimm kílóson, en Nýdönsk spilaði í „brúðkaupi og þá má segja að þeir hafi skotneglt mikið reyndar að þeir fengu okkur til metra og lét vin minn koma á móti mér aldarinnar“ hjá honum. Tónlistarmennmig. Mér þótti bandið gott en eftir að skrifa pistil um sig í leikskrána við með plötuna hinum megin frá. Það var irnir Magni Ásgeirsson og Mugison Himnasendingu varð ég bara ástfangGauragang. Það fannst okkur auðvitað vel göngunnar virði.“ eru í aðdáendaklúbbnum og knattinn,“ segir Þorvaldur Makan Sigmikil upphefð.“ Þröstur segir aðdráttarafl sveitarspyrnufólk er oftar en ekki mjög hrifið björnsson, sem býr í Stokkhólmi. Gunnlaugur bjó til þátt um hljóminnar vera skýrt í sínum huga: „Maður af hljómsveitinni. þarf ekki að heyra Til dæmis er nema 2-3 tóna með Katrín Jónsdóttir, þeim í útvarpinu læknir og knatttil að vita að þetta spyrnukona, eru þeir. Sándið er mikill aðdáendi; svo einstakt. Svo sem og Ásmunder líka gaman að ur Haraldsson, því að þeir hafi náð knattspyrnuþjálfþessum aldri en ari hjá Stjörnunni; samt eru þeir alltaf Fylkismaðurjafn skemmtilegir. inn Baldur Örn Ég held að StuðArnarson, Birkir menn sé eina hljómBjörnsson knattsveitin sem hefur spyrnumaður náð viðlíka árangri á Austfjörðum á Íslandi.“ og Hólmfríður HúsmæðragarðMagnúsdóttir, urinn er uppáhaldsknattspyrnukona. plata Þrastar. „Það er lang besta Þröstur og kötturinn Gestur eru tilbúnir að Gunnlaugur gerði útvarpsþætti um Nýdönsk Þorvaldur skipuleggur tónleika Nýdönsk í Dr. Gunni yfirgefa húsið sitt komi Nýdönsk til Borgarí vinnunni. Stokkhólmi. platan. Hinar komdrgrunni@internet.is ast ekki í hálfkvisti fjarðar eystri.

Gekk yfir heiði eftir plötu

ENNEMM / SÍA / NM51 142

Við bjóðum kökur í Netbankanum

Meniga heimilisbókhald er nú hluti af Netbanka Íslandsbanka Heimilisbókhald Meniga hjálpar þér að öðlast yfirsýn yfir fjármál heimilisins, halda bókhald og finna raunhæfar leiðir til sparnaðar. Nú getur þú með einföldum

hætti séð hvernig þínar kökur líta út. Opnaðu Netbankann og byrjaðu að spara tíma og peninga með aðstoð Meniga. Nú er allt á einum stað í skemmtilegri Netbanka.

Íslandsbanki er fyrsti banki í heiminum sem býður upp á Meniga innbyggt í Netbanka og er stoltur samstarfs- og þróunaraðili Meniga.

Við bjóðum góða þjónustu islandsbanki.is | Sími 440 4000

viðtal

Helgin 5.-8. apríl 2012

Ísabella, sonardóttir Margrétar, er hrifin af langömmu sinni og hrifningin er gagnkvæm.

„Ég er svo glöð þegar ég sé kærleikann í verki. Þegar brotnar fjölskyldur ná að tengjast aftur, þá er verið að breyta því sem maður getur breytt. Margrét Jóhanna

Ótrúlega fallegt að fá annað tækifæri Margrét Jóhanna Pálmadóttir, söngkona og kórstjóri, var aðskilin frá móður sinni þegar hún var tveggja ára gömul. Árið 2009, rúmlega hálfri öld eftir að þeim var stíað í sundur, flutti móðir hennar, Ólöf Emma Kristjánsdóttir, til Íslands og heim til Margrétar eftir langa dvöl í Bandaríkjunum. Anna Kristíne hitti mæðgurnar og hlustaði á merkilega sögu þeirra. Ljósmyndir/Hari

iklar breytingar hafa orðið á lífi Margrétar Jóhönnu Pálmadóttur, söngkonu og kórstjóra, á síðustu þremur árum og fleiri breytingar munu eiga sér stað á árinu. Breytingin sem varð í apríl árið 2009 var hins vegar alls ekki fyrirséð og Margrét í raun algjörlega óviðbúin því að móðir hennar, sem hún var aðskilin frá þegar hún var tveggja ára, stæði skyndilega inni á heimili hennar. „Mamma datt eiginlega bara niður úr skýjunum í fangið á okkur fjölskyldunni,“ segir Margrét Jóhanna og brosir. Við hlið hennar situr móðir hennar, Ólöf Emma Kristjánsdóttir, sem er að verða 84 ára, en sú kona upplifði sárustu sorgir lífs síns þegar tvö barna hennar voru tekin af henni árið 1958. Ég hafði beðið Margréti að lofa mér að tala líka við móður hennar, en Ólöf Emma er farin að gleyma mörgu – einkum því sem gerist í nútíðinni, en þegar hún segir mér frá fortíðinni dregur hún upp svo myndrænar lýsingar að það er engu líkara en ég sitji við hlið hennar á Ísafirði eða á símstöðinni á Borðeyri: „Við vorum átta systkinin og síðar ein fóstursystir sem bjuggum að Sólgötu 7 á Ísafirði,“ segir Olla mamma, eins og hún er kölluð á heimilinu. „Sólgata verður alltaf gatan mín. Þegar ég var sextán ára byrjaði ég að vinna sem

símamær á Borðeyri, síðar starfaði ég sem símamær á Ísafirði og loks í Reykjavík. Það var vegna þess að Sveinbjörn bróðir minn var símvirki og hafði kennt mér morsið og þess vegna fékk ég vinnu bæði á Landsímanum og Ritsímanum í Reykjavík og það fyrir tvöfalt kaup.“

Synt yfir Hrútafjörð

Þegar Ólöf Emma var sautján ára synti hún yfir Hrútafjörðinn, eina konan sem það hefur gert og vinkona hennar sagði frá í grein í tilefni af 75 ára afmæli Ólafar: „Einn sólbjartan dag vorum við nokkrar stúlkur úti við, í blankalogni. Allt í einu þá tókum við eftir því, að Ólöfu vantaði í hópinn. Við fórum að gá að henni og sáum að hún hafði kastað sér til sunds, án þess að láta okkur hinar vita, og var Ólöf nú komin út á miðjan Hrútafjörðinn. Enginn var báturinn með henni og við vorum áhyggjufullar. En Ólöf komst með glans yfir fjörðinn og lenti í fjörunni hinum megin eftir að hafa mætt mörgum selum á leiðinni. Það varð uppi fótur og fit, náð í bát og Ólöf sótt. Ég man að það komu blaðamenn, til að fá viðtal við þessa dugmiklu konu, en hún vildi ekki gefa viðtal, þar sem hún var svo ung og feimin.“ Á þessum tíma þótti afar fínt að vera símamær og Ólöf segist hafa þurft að læra allt utan að. Hún þvertekur fyrir að þær hafi legið á línunni og hlustað og

segir að þá hefði nú skjótt verið bundinn endir á starfið! „Mig langaði alltaf að læra að spila á píanó en fór aldrei í nám, en spilaði eftir eyranu. Gítar hefur verið mitt hljóðfæri alla tíð.“ Það sem hún segir mér hins vegar ekki er að í mörg ár átti myndlistin hug hennar allan og hún hélt sýningar í Hamragörðum, Eden og víðar. Þegar Ólöf var tvítug féll hún fyrir myndarlegum ungum símvirkja og eignaðist með honum soninn Ingvar Grétar, en leiðir unga parsins skildu. Nokkrum árum síðar hitti hún föður Margrétar, Pálma Héðinsson og þau gengu í hjónaband árið 1953: „Pálmi var óskaplega myndarlegur maður og það þótti nú ekki verra að hann var menntaður frá Stýrimannaskólanum,“ segir Ólöf. „Við eignuðumst soninn Helga árið 1954 og svo Margréti Jóhönnu, árið 1956. Við vorum tvær vinkonur sem óskuðum eftir pennavinum í Vikunni og Pálmi og vinur hans svöruðu og það endaði með hjónabandi.“

Fjölskyldan splundrast

Í fimm ár voru Ólöf Emma og Pálmi gift, með þrjú börn, en eitthvað leiddi til þess að árið 1958 skildu þau og í kjölfarið missti Ólöf börnin. „Margrét var bara tveggja ára og ég gat ekki náð henni,“ segir Ólöf og augu

„ ... ég fylgdist með henni alla tíð, í náminu hennar hér heima, í Vínarborg og á Ítalíu og er að springa af stolti þegar ég sæki tónleikana sem hún stjórnar. Nú þarf ég aldrei að gráta oftar, ég er komin til hennar.“ Ólöf Emma

hennar fyllast af tárum. „Ég gat ekkert gert. Maðurinn minn og bróðir hans ákváðu þetta og Margrét ólst upp hjá bróðurnum Maríusi og konu hans Sigríði. En þau voru óskaplega góð við hana. Margrét er eina dóttir mín, ég eignaðist fjóra syni en bara eina telpu, hana Margréti Jóhönnu sem er skírð í höfuðið á mömmu minni sem var svo mikil vinkona mín.“ Margrét tekur við. „Það er einstaklega erfitt að slíta sundur heilu fjölskyldurnar ef ekki er sátt og samlyndi milli foreldranna. Ég man ekkert eftir mömmu á Húsavík en fyrstu minningarnar mínar í lífinu tengjast þessum aðskilnaði. Eðli móður er að hafa börnin sín hjá sér, en börnin eru öðruvísi gerð og eru fljótari að aðlagast nýjum háttum.“ „Margrét var alltaf syngjandi,“ segir Ólöf. „Ef ég var að vaska upp kom hún trítlandi á litlu fótunum sínum og sagði: „Mamma, syngja!“ Þá lagði ég allt frá mér og við sungum saman.“ „Lögin hafa alltaf fylgt mér og söngvitund mín hefði ekki örvast svona vel hefði mamma ekki sífellt verið að kenna mér ný lög,“ segir Margrét.

Eins og mörg kíló á hjartanu eftir að börnin fóru Og það var mamma hennar sem kenndi henni að þekkja Jesú og leita til hans þegar eitthvað bjátaði á. „Ég er alin upp í mikilli trú og Jesú hefur alltaf vakað yfir mér,“ segir Ólöf.

Anna Kristine ritstjorn@frettatiminn.is

viðtal 29

Helgin 5.-8. apríl 2012

„Ég réði mig sem húshjálp að Fjólugötu 19 og mér fannst svo gott að vera á svona fínu heimili. Hún Anna Þóra Thoroddsen, hún Dúddý mín, var svo góð við mig. Hún sagði: „Þú þarft ekki að gera snitti núna, nú tölum við bara saman.“ Svo settist Dúddý við píanóið og spilaði.“

Man eftir vinum og samverustundum úr fortíðinni

í lífinu

„Nú höfum við mamma verið saman í þrjú ár,“ segir Margrét, „og það sem ég finn að gleður hana mest, af því hún er með svolitla gleymsku, er hvað henni finnst yndislegt þegar hún er minnt á kunningja og vini frá hinum ýmsu tímum. Þegar fólk sem hún varði tíma með á einhverju skeiði lífsins birtist í heimsókn hjá henni, þá nær hún að rifja upp með þeim hitt og þetta. Það er eins og kvikni á einhverjum taugaendum. Þá kemur ekki bara ljós á taugaendana heldur líka blik í augu hennar. Það er svo fallegt að sjá fullorðið fólk rifja upp gömul kynni og samveru. Þess vegna held ég að það sé stórhættulegt að fólk sem er komið yfir sjötugt eða áttrætt sé einangrað. Mér finnst það bókstaflega samfélagsleg skylda að sjá til þess að fullorðið fólk hittist. Á heimilinu Felli, þar sem mamma býr núna, eru margir starfsmenn af erlendu bergi brotnir. Það er til dæmis of oft gert grín að því að meirihluti vinnuafls á elliheimilum séu útlendingar. Mamma hefur enga fordóma, hvorki gagnvart þeim né öðru, því hún hefur sjálf verið útlendingur í nýju landi. Hún finnur að sumar starfsstúlknanna eiga enga mömmu á landinu. Sumar hafa komið til hennar með börnin sin og þær hafa boðið mömmu heim. Mér finnst þetta alveg einstakt.“ Árið 1960 eignaðist Ólöf son með bandarískum manni af norskum ættum, Carl Hanson. Drengurinn var skírður Kristinn Þór. Síðar giftist hún Hjálmari Péturssyni úrsmiði, sem var henni og drengnum óskaplega góður og þau eignuðust soninn Kristján árið 1967. Kristján er tæknifræðingur að mennt og býr í Bandaríkjunum. „En mamma,“ segir Margrét allt í einu, „Það voru fimm menn í lifi þínu. Heldurðu að þú hafir verið ástfangin af þessum mönnum sem þú átt börnin með eða langaði þig alltaf til að eiga bara einn mann, einn prins, út lífið?“ „Já auðvitað vildi ég það, en það var bara ekki hægt,“ svarar Ólöf að bragði og Margrét kemur strax með svar við því hvað hefði geta breytt hlutunum: „Það hefði verið gott að hafa hjónaþerapíu þá eins og er núna,“ segir Margrét og við ræðum hvað margt getur gerst og breyst á skömmum tíma: „Ég gleymi því aldrei þegar ég uppgötvaði að þessi stóra sprengja í mínu lífi var í raun svo stuttur tími. Í tvö ár var ég í hamingjusamri fjölskyldu, með mömmu, pabba, tveimur bræðrum og svo splundrast allt. Þegar það gerist gleymast hálfsystkini oft. Ég saknaði oft stóra bróður míns Grétars, en hann var að mestu leyti alinn upp í sveit og sótti skóla á Húsavík og bjó hjá pabba og Ingu stjúpu okkar. Mamma hefur tengt okkur systkinin aftur og það er svo ótrúlega fallegt að fá annað tækifæri í lífinu og þá á ekki að misnota það.“

Og enn knúði sorgin dyra

„Hvað annað en kærleikurinn býr til svona leiðir að móðir fái að hitta börn sín á ný?“ Olla mamma og Margrét Jóhanna hafa fengið næði til að sýna hvor annarri ástúð eftir áratugalangan aðskilnað.

„Þegar börnin mín voru tekin af mér var ég með andateppu í langan tíma. Það var eins og væru mörg kíló ofan á hjartanu í mér. Ég hef alltaf verið grátgjörn, en þegar ég hafði misst börnin mín grét ég bara út í eitt. Þá sagði pabbi: „Guð kemur og styrkir þig, hann lætur ekki fólk koma svona fram við þig.“ Pabbi var sjómaður, Kristján Gislason og móðir mín var Margrét Jóhanna Magnúsdóttir. Mamma var alltaf að gera eitthvað fyrir þá sem minna máttu sín, hún var svona gefandi eins og Margrét mín. En ég bað alltaf til Guðs að enginn myndi bregða huga hennar Margrétar frá mér, móður sinni. Sigga, fósturmóðir Margrétar, var trúuð kona og hélt við trúnni hjá Margréti minni.“ En lífið varð að halda áfram. Ólöf Emma réði sig sem húshjálp í Reykjavík og á ekkert nema góðar minningar þaðan:

Ólöf giftist Bandaríkjamanninum John Wheeler á Íslandi árið 1975 („það er tvöfalt vaff og tvö e, segir Ólöf, svo ég hafi nafnið eftir kórrétt) og þau fluttu til Bandaríkjanna ári síðar með Kristjáni, yngsta syninum. En áföllin höfðu ekki sagt skilið við líf ísfirsku stúlkunnar: „John lést árið 2001,“ segir Margrét. „Ári síðar voru Kristinn bróðir minn 42 ára og Elín Rut, dóttir hans nýorðin 21 árs, á ferðalagi í Arizona, þar sem mamma bjó, þegar þau lentu í skelfilegu bílslysi en drukkinn maður ók á þau. Þau létust bæði samstundis. Þá byrjaði eitthvað að bresta hjá mömmu og ári síðar fór hún í stóra hjartaaðgerð. Ég held að það sé í rauninni blessun hversu mörgu hún hefur gleymt...“ „Er hann Kiddi minn dáinn?“ spyr þá Ólöf og þegar Margrét minnir hana á fallegu athöfnina sem þær héldu fyrir hann segir Ólöf hugsi: „Þá er orðið mjög langt síðan ég sá hann síðast,“ og sorgin bregður skugga á annars broshýrt andlitið.

Þarf aldrei að gráta oftar

Þótt Margrét væri ættleidd reyndi Ólöf stöðugt að hafa samband við hana. „Já, já við Margrét stálumst til að hittast í sjoppunni

í Hafnarfirði og stundum hringdi ég í hana í skólann,“ segir hún. „Og ég fylgdist með henni alla tíð, í náminu hennar hér heima, í Vínarborg og á Ítalíu og er að springa af stolti þegar ég sæki tónleikana sem hún stjórnar. Nú þarf ég aldrei að gráta oftar, ég er komin til hennar.“ „Það stóð aldrei til að mamma kæmi heim til Íslands til að verja ævikvöldinu,“ segir Margrét. „Hún hafði sjálf valið að verja því í Bandaríkjunum og hafði keypt sér leiði við hlið Kristins bróður míns. Fyrir þremur árum fór Björg systir hennar með dætrum sínum í heimsókn til mömmu og þær sáu strax að mamma væri ekki fær um að sjá um sig ein enda gleymskan farin að ná yfirhöndinni. Kristján bróðir var í fullu starfi sem fylgja mikil ferðalög. Þær hringdu í mig og kröfðust þess að hún fengi að koma heim. Og fyrr en varði stóð mamma hér í stofunni hjá okkur þar sem safnast höfðu barnabörn sem aldrei höfðu séð ömmu Ollu. Þetta var auðvitað stór pakki í upphafi. En eins og alltaf þegar ég fæ stóra pakka, leita ég mér leiðsagnar góðs fólks. Ég leitaði styrks til prestanna í Dómkirkjunni og fór með mömmu og lyfin hennar á Landakotsspítala þar sem við hittum yndislegan lækni, Ólaf Þór. Hún bjó hjá okkur fyrstu mánuðina og það var eins og ég hefði verið að eignast sjötta barnið.“ Sjálf segist Ólöf hafa verið alveg sátt við að flytja frá Bandaríkjunum: „Ég vil heldur vera nálægt fjölskyldunni en í einhverjum fínheitum í Ameríku,“ segir hún. „Lífið okkar er innan um blessuð börnin okkar. Það er ekkert líf án barnanna og það á ekki að splundra fjölskyldum. Hamingjan sem fylgir því að fá börn til sín er óendanleg hamingja.“ „Nú er mamma orðin hluti af því púsli sem hún hafði aldrei verið,“ segir Margrét.

Löng og djúp vegferð að endurnýja sambandið

En sameining mæðgnanna var ekki eins og handrit að Hollywood-mynd, þótt vissulega sé söguþráðurinn fallegur og myndin á áreiðanlega eftir að enda vel: „Þetta hefur verið miklu lengri og dýpri vegferð en ég gerði mér grein fyrir í upphafi þegar mamma kom fyrir þremur árum,“ segir Margrét. „Fjölskyldan vissi ekki alveg hvernig ætti að taka á þessu, en við sammæltumst um að taka á þessu á jákvæðan hátt og það gengur stöðugt betur. Við höfum fengið mikið næði til að sýna hvor annarri ástúð og kærleika sem hún sýnir mér gjarnan. Mér finnst svo mikilvægt að kvenlegu eiginleikarnir fái að halda sér hjá öldruðum konum og ég veit að mamma saknar þess stundum að hafa ekki lítinn ísskáp og skáp með glösum. Við finnum okkur leið til að hún hafi smá peninga. Henni finnst gaman að fara í stórmarkaði, æðislegt að fara í Melabúðina og það má alls ekki einangra fólk þótt það sé aðeins komið úr takti. Fyrst fannst mér þetta óyfirstíganlegt verkefni, svo fannst mér þetta yndislegt, svo aftur smá erfitt en nú er komið jafnvægi. Þetta er sannur kærleikur. Það sem mér finnst fallegast við þennan sjúkdóm og maður getur huggað sig við er að fólk er yfirleitt gott. Alvöru gæðastundirnar hennar mömmu eru þegar hún er með ættingjum og vinum. Henni finnst Fell öruggt og finnst notalegt að koma heim í litla herbergið sitt og raða hlutunum sínum upp á nýtt – bingóhlutunum sem hún vinnur á hverjum föstudegi! Svo fór hún á Þorrablót þar og dansaði við alla herrana!“

Eina systkinið sem átti auðvelt með að gleðja aðra

Nú er Ólöf Emma ein eftirlifandi af átta systkina hópi. Björg systir hennar lést haustið 2010 og Stína nú í janúar. Margréti þykir afar vænt um að hvað þær systur lögðu mömmu hennar til góð orð: „Stína sagði mér að mömmu hefði einni af þeim systkinunum verið gefinn sá eiginleiki að eiga auðvelt með að gleðja fólk. Ég veit að mamma gat alltaf lagt allt frá sér til að einbeita sér að þeim sem komu til hennar, veitt huggun og styrk og samglaðst. Þetta er frábær eiginleiki sem ekki öllum er gefinn. Hún nær enn ótrúlega fallegu sambandi við fólk.“ Þetta er nákvæmlega það sem ég upplifi í návist Ólafar og ég er ekki hissa að starfsfólkið á Felli tími ekki að missa hana frá sér. Meðan við ræðum saman koma börnin hennar Margrétar, tengdadóttir og tvö barnabörn. Ólöf lifnar öll við þegar hún fær litlu Ísabellu í fangið og ekki minnkar gleðin þegar Sverrir Arnar fjögurra ára mætir á svæðið.

Stórar breytingar framundan hjá Margréti Þann 24. janúar árið 1992 birtist lítil blaðaauglýsing þar sem Kórskóli Margrétar J. Pálmadóttur auglýsti kóræfingar fyrir konur. Eins og allir vita blés hugmyndin út og nú þjálfar Margrét marga kóra og er einn eigenda söngskólans Domus Vox. En á þessu tuttugu ára starfsafmæli eru breytingar í vændum: „Já, við munum debútera í Hörpu 17. apríl í Norðurljósasalnum og fagna nýju sumri, en þetta eru síðustu stórtónleikarnir sem ég stjórna með öllum þessum kórum. Ég vil að listrænt fari hver kór nú sína leið. Ég held áfram að vinna í sívaxandi sönghúsinu mínu en ég sinni ekki þessu starfi ein. Ég skipulegg ekki fleiri tónleika með yfir tvö hundruð konum. Í vor syngur kvennakórinn Vox Feminae inn sitt tuttugusta starfsár með glæsilegum tónleikum í Hallgrímskirkju. Á næstu jólatónleikum verður hver kór fyrir sig og kannski einhverjir með annan stjórnanda. Eitt af mínum uppáhalds verkefnum er „Sól og söngur“, æfingabúðir í Marina di Massa á Ítalíu. Í sumar fer hluti Stúlknakórsins þangað og einnig gefst karlmönnum í fyrsta skipti tækifæri á að blanda sér í kvennahópana og syngja með okkur í kaþólskri messu hjá Don Lucca í Dómkirkjunni í Massa.“

„Nú fáum við báðar nýtt tækifæri“

Augljóst er að Margrét er stór fókuspunktur í lífi móður hennar. „Margrét mín hefur aldrei sýnt mér annað en blíðu og ég hef elskað hana frá fyrstu mínútu,“ segir Ólöf. „Einhverju sinni grét ég svo mikið að mamma kom til mín og sagði: „Olla mín, þú þarft ekki að gráta meira vegna hennar Margrétar, því Guð er í kringum hana og ég bið alltaf fyrir henni.“ Og Margrét bætir við: „Ég hef lifað í vernduðu umhverfi alla mína ævi. En við svona gjöf, að fá aftur inn í líf mitt helminginn sem var fjarlægður frá mér, er einstakt að skuli gerast. Ég hef fengið góð viðbrögð frá pabba og Ingu konunni hans, sem skilja þetta fullkomlega. Margt í tengslum við ákveðin ár hefur verið þurrkað úr huga mömmu, en aðskilnaðinn við börnin sín man hún eins og hann hafi gerst í gær. Það er ekkert sem getur komið í stað góðrar móður nema góð fósturmóðir. Nú fáum við báðar nýtt tækifæri. Við gerum allt það sem allar dætur dreymir um að gera með móður sinni. Förum í hárgreiðslu, til læknisins, við förum á tónleika og í verslanir og mamma elskar að fara í messur. Hún er miklu hamingjusamari núna en þegar hún kom 2009 og er ekki tætt lengur; komin með frið í hjartað. Ég á Björgu heitinni móðursystur minni mikið að þakka fyrir þetta stóra kærleiksverk að hafa hugrekki til að koma með mömmu heim.“

Við erum sannarlega í ljósinu

Og Margrét heldur áfram: „Ég er svo glöð þegar ég sé kærleikann í verki. Þegar brotnar fjölskyldur ná að tengjast aftur, þá er verið að breyta því sem maður getur breytt. María mey skiptir okkur mömmu mjög miklu máli og þetta virkar eins og genetískt hvað við tengjumst henni báðar. Mamma kenndi mér að þekkja Jesús og ég greip til hans, tveggja ára barnið á fyrstu dögum mínum eftir að ég fór frá henni. Nú er stærsta sigurhátíð kristinna manna að ganga í garð og við verðum að muna eftir bæninni. Það er svo gott að leita til skapara síns og ég kalla mömmu oft Jesúbarn. Hún hefur stuðst við hann allt sitt líf og sjáðu hvað hún hefur upplifað. Hvað annað en kærleikurinn býr til slíka leið að móðir fái að hitta börn sín á ný og heila svona óendanlega djúpt sár? Það eru gömul og ný sannindi að þegar ljós og skuggi skiptast á, þá kann maður svo sannarlega að meta að vera í ljósinu.“ Og við endum þessa stund okkar á að Ólöf Emma fer með bæn sem hún lærði fyrir áratugum, en hefur breytt og staðfært eftir aðstæðum lífs síns: „Himneski faðir, þú ert ljósið eina, nú hvílumst við öll í heilaga ljósinu þínu. Við leggjum allt í þínar hendur Því þú ert lífið og sannleikurinn og okkur líður svo vel ef við gefum hug okkar og hjarta til þín. Í Jesú nafni amen. Himneski faðir, þú ert lífið eina, nú dvel ég hér í lífsmættinum þínum. Þakka fyrir allt og allt. Í Guðs friði.“

fréttir vikunnar

Helgin 5.-8. apríl 2012

Vikan í tölum

Barnafjölskyldur í greiðsluvanda Þeir sem eru í mestum greiðsluvanda eru annars vegar barnafjölskyldur með miðlungstekjur, og margar hverjar með gengistryggð lán, og hins vegar tekjulágir einhleypingar.

Solveig Lára býður sig fram til vígslubiskups Solveig Lára Guðmundsdóttir, sóknarprestur á Möðruvöllum í Hörgárdal, hefur tilkynnt um framboð sitt til vígslubiskups á Hólum.

Í Gallupkönnun kemur fram að 28 prósent kjósenda styðja ríkisstjórnina. Einu sinni áður hefur stuðningur við ríkisstjórn mælst minni. Það var í byrjun árs 2009 þegar stuðningur við ríkisstjórn Geirs H. Haarde mældist 26 prósent.

Íbúðalánasjóður þarf 10 milljarða Ríkissjóður þarf að leggja Íbúðalánasjóði til 10 milljarða króna til að sjóðurinn uppfylli markmiðið um 5 prósenta eiginfjárhlutfall.

í hörðum umræðum í borgarstjórn á þriðjudaginn um deiliskipulag nýs Landsspítala við Hringbraut.

Hættir viðskiptum við Ísland Dótturfyrirtæki Samherja, DFFU í Þýskalandi, hefur ákveðið að hætta öllum viðskiptum við Ísland, tímabundið.

Verslað í Brussel eðlilega áberandi á Facebook þar sem fjölmargir beindu kastljósinu að henni. Almenn ánægja er með framboðið en einhverjir óttast að stelpuslagur muni gagnast sitjandi forseta best.

Sigurjón Egilsson

Gunnar Larus Hjalmarsson

Er ekki meira og minna allt Rúv vanhæft til að fjalla um þessar kosningar?

Ég lýsi hér með yfir á STUÐningi við Þóru Arnórsdóttur. Þóru á Bessastaði 2012!!!

Ævar Örn Jósepsson

Duga fínu eftirlaunin ekki?

Bergsteinn Sigurðsson

Héraðsdómur Reykjaness dæmdi á

Þráinn Bertelsson

þriðjudag karlmann í rúmlega tveggja ára hann dæmdur fyrir þjófnað, vörslu fíkniefna

Til allrar hamingju virðist BB ekki hafa skaðast neitt verulega í þessum viðskiptum sínum við Evrópusambandið.

og fyrir að aka undir áhrifum vímuefna.

Sigurður G. Tómasson

Heildarvelta íslenskra Visa-kreditkortaviðskipta í mars jókst í mars um 3 prósent frá sama mánuði í fyrra. Innanlands jókst notkunin um 2,6 prósent og erlendis um tæplega 5,4 prósent.

Líkfundur rannsakaður Mannslík fannst í sjónum úti fyrir Tromsö í Noregi fyrir helgi. Ekki hefur verið borið kennsl á það og rannsakar lögreglan hvort það geti verið af skipverja af íslenska togaranum Hallgrími sem fórst við strönd Noregs 25. janúar.

Fyrsta alvöru forsetaframboðið gegn sitjandi forseta í sögu landsins er að koma fram as we speak... og þau kjósa að fjalla um eikarbáta, Öskjuvatn og páskaeggjagerð...

Mikið hefur verið rætt, ritað og þrasað um styrk sem Alþingi veitti Evrópuvakt þeirra Björns Bjarnasonar og Styrmis Gunnarssonar. Þeir hafa nú gert grein fyrir ráðstöfun peninganna en Björn er þó ekki sloppinn úr skotlínu gárunganna á Facebook.

Síbrotamanni stungið inn

Aukin Visa-kortanotkun

prósentustig er lækkun brottfluttra frá Íslandi milli áranna 2010 og 2011 samkvæmt Hagtíðindum um mannfjöldaþróun frá Hagstofu Íslands.

Heitustu kolin á

„Yfirvigt í flugi 30.132 kr.“ Björn hefur bara sleppt sér í búðunum.

fangelsi fyrir að brjóta skilorð ítrekað. Er

mynd/Hari

Það er nú 2,3 prósent.

Tekist var á um fermetra og rúmmetra

fasteignir voru í eigu Íbúðalánasjóðs um síðustu áramót. Þeim hefur fjölgað um 1259 á síðustu tveimur árum samkvæmt Morgunkorni greiningardeildar Íslandsbanka.

Þóra Arnórsdóttir fréttamaður býður sig fram til embættis forseta Íslands. Það tilkynnti hún á blaðamannafundi í Hafnarborg í gær. Þóra er sjötti frambjóðandinn. Aðrir eru: Ólafur Ragnar Grímsson forseti, Ástþór Magnússon athafnamaður, Jón Lárusson lögreglumaður, Hannes Bjarnason, búsettur í Noregi og Herdís Þorgeirsdóttir prófessor. Þóra er með BA-próf í heimspeki og framhaldspróf í alþjóðastjórnmálum og þróunarhagfræði frá John Hopkins-háskólanum í Washington og Bologna. Hún hefur starfað við fjölmiðla í 15 ár, lengst af á Ríkisútvarpinu. Sambýlismaður Þóru er Svavar Halldórsson, fréttamaður á Ríkisútvarpinu. Hann hefur tekið sér leyfi frá störfum. Ljós-

28 prósent styðja ríkisstjórnina

Tekist á um fermetra og rúmmetra

1606

prósent er fylgi Evu Joly í könnunum þar sem fylgi framforsetaframbjóðanda í Frakklandi er kannað.

Það er ekki nema von að menn verði firrtir, þegar þeir geta fengið sérstaka styrki til utanferða og skrifa á bloggsíður auk tvöfaldra eftirlauna með réttindum sem verða til á margfalt styttri tíma en hjá almenningi. Við hin verðum að kosta utanferðir okkar sjálf og fáum ekki borgað fyrir bloggskrif. Við eigum líka bara einföld lífeyrisréttindi og er refsað sérstaklega ef við vinnum fyrir tekjum.

Björn Birgisson Alþingi borgaði yfirvigt Evrópuvaktarinnar hans Björns Bjarnasonar! Ætli karlinn hafi nokkuð verið að smygla einhverju góðgæti frá Brussel?

Þóra stígur í hringinn Þóra Arnórsdóttir lýsti yfir framboði sínu til embættis forseta Íslands á fimmtudag og var

67%

Líf Magneudóttir Já sveimér þá - ef eitthvað má marka fb þá verður Þóra Arnórsdóttir næsti forseti lýðveldisins.

Valur Grettisson Ef læk við fréttir eru einhver vísbending um niðurstöðu kosninganna, þá er Þóra að fara rústa Herdísi.

Sölvi Tryggvason Ólafur Ragnar fagnar því sennilega Þóra Arnórsdóttir bjóði sig fram til forseta eftir að Herdís tilkynnti um sitt framboð. Nú munu þær skipta á milli sín atkvæðum andstæðinga hans.

Árni Snævarr Nokkuð til í því, en Herdís gæti aldrei unnið ÓRG, en það getur hins vegar Þóra.

Svanborg Sigmarsdóttir Þóra og Herdís þurfa ekki endilega að vera keppinautar um eitthvað fast fylgi sem Ólafur „fær ekki“ . Ég sé t.d. fyrir mér að sumir kjósendur Ólafs gætu hugsað sér að kjósa Herdísi.

Hallgrímur Helgason Er síðdegisútvarp Rásar Tvö að lognast út af?

*konur 25 – 80 ára á höfuðborgarsvæðinu. Capacent okt.-des. 2011

mörk hafa tveir bestu fótboltamenn heims, Lionel Messi og Cristiano Ronaldo, skorað á þessu keppnistímabili. Messi hefur skorað 56 mörk en Ronaldo 47.

Egill Helgason

Hm. Eini frambjóðandinn sem komið hefur fram og á raunverulega möguleika á að sigra Ólaf tryggir honum embættið áfram? Það þykir mér merkileg túlkun.

mar Gudmundsson Þetta snýst að sjálfsögðu um jafnræði og reglur Rúv. Það er ekki hægt að gera Þóru hærra undir höfði en öðrum frambjóðendum í þáttum Rúv, en hún er sú sjötta sem býður sig fram. Gildir einu hvort menn túlka framboðin sem “alvöru” framboð eða ekki.

Jónas Kristjánsson Þótt þær séu jafnar að kostum og báðar meira en hæfar, verð ég að styðja þá, sem höfðar betur til fólks.

Þórkatla Snæbjörnsdóttir Jónas, hún Herdís er svo sannarleg vel að þessu verki komin, þó svo að hún hafi ekki alltaf verið brosandi fyrir framan fólk í heimahúsum síðustu 10 árin eða svo. Þóra vel menntuð kona en Herdís frábær. Ég vil nefnilega engin Hannibalstengsl á Bessastöðum. Ég vil konu sem að hefur þurft að koma sér áfram í lífinu sjálf eins og Herdís hefur þurft að gera. Vona svo nú að ég hafi hvorki verið ósvífin né frekja.

prósent er hlutfall þeirra leikmanna U-21 árs landsliðsins í fótbolta, sem tók þátt í EM í Danmörku síðasta sumar, sem eru komnir í atvinnumennsku. Aðeins þrír af 23 eru enn að spila á Íslandi. Það eru þeir Finnur Orri Margeirsson Breiðabliki, Þórarinn Ingi Valdimarsson ÍBV og Almarr Ormarsson Fram.

Góð vika

Slæm vika

fyrir Kolbein Sigþórsson fótboltamann

fyrir Brynjólf Bjarnason, framkvæmdastjóra Framtakssjóðs Íslands

Fagnaði endurkomu með marki

... kvenna á höfuðborgarsvæðinu lesa Fréttatímann*

103

Þetta var gleðileg vika í lífi fótboltamannsins Kolbeins Sigþórssonar. Hann steig í fyrsta skipti í fimm mánuði á fótboltavöll í leik á sunnudaginn þegar hann kom inn á sem varamaður hjá liði sínu Ajax á 75. mínútu. Kolbeinn gekk til liðs við stórliðið frá Amsterdam síðasta sumar og byrjaði leiktímabilið frábærlega. Hann skoraði fimm mörk í fyrstu átta leikjum liðsins og var kominn í hóp heitustu framherja Evrópu þegar hann meiddist í byrjun október. Meiðslin reyndust alvarleg, álagsbrot á ökkla og ekkert annað að gera en að hvíla. Kolbeinn var óvænt á bekknum hjá Ajax um helgina í leik liðsins gegn Heracles og kórónaði endurkomuna með marki í 6-0 stórsigri. Kolbeinn og félagar eru í efsta sæti deildarinnar og eiga því góða möguleika á að fagna hollenska titlinum í vor.

Syndir úr fortíð Samkeppniseftirlitið lagði í vikunni metsekt á Símann. Annars vegar skal fyrirtækið greiða 390 milljónir króna vegna misnotkunar á markaðsráðandi stöðu og hins vegar 50 milljónir vegna rangra og misvísandi upplýsingagjafar við rannsókn eftirlitsins. Brot Símans áttu sér stað á árunum 2001 til ársloka 2007 og eru mjög alvarleg að mati Samkeppniseftirlitsins. Forstjóri Símans frá 2002 til 2007 var Brynjólfur Bjarnason sem síðar sat í stól forstjóra Skipta, móðurfélags Símans, til ársloka 2010. Samkeppniseftirlitið hefur ítrekað sektað Símann og Skipti vegna brota á því tímabili sem Brynjólfur var yfir starfsemi félaganna. Nú starfar Brynjólfur sem framkvæmdastjóri Framtakssjóðs Íslands, sem hefur fjárfest meðal annars í Vodafone, Icelandair og N1, svo nefnd séu stór fyrirtæki á viðkvæmum samkeppnismörkuðum. Helstu eigendur Framtakssjóðsins eru stærstu lífeyrissjóðir landsins. Forráðamenn sjóðanna hljóta að vera hugsi yfir því hvort Brynjólfur sé á réttum stað.

Brúðkaup Undirbúningur  Skipulag  Hefðir  Veislan

Helgin 6.-8. janúar 2012

Brúðkaupið skipulagt í þaula  bls. 8 Helgin 5.-8. apríl 2012

 Hringar

Tákn um ævarandi ást – vandinn við að velja giftingahringa.

itt sterkasta tákn þeirra tengsla og trúfestu sem brúðarhjón heita hvort öðru á brúðkaupsdaginn er hringurinn. Giftingarhringurinn byggir á sér mörg hundruð ára hefð og er meira að segja vitað til þess að forn-Grikkir hafi skiptst á hringum sem tákn um ævarandi ást tveggja einstaklinga. Giftingarhringar þekktust þó ekki hér á landi fyrr en seint á 19. öld. Þegar kaupa skal giftingarhringa er ýmislegt sem hafa þarf í huga. Algengt er að pör sem gifta sig nú til dags velji frekar hefðbundna hringa úr gulli eða hvítagulli en auðvitað er það mikilvægast að hver og einn fái hring við sitt hæfi. Helstu breytingar á giftingarhringum undanfarna áratugi eru þær að hringarnir eru farnir að kosta meira en meira er lagt í gæði og útlit að mati margra gullsmiða. Vinsælt hefur einnig verið að hafa hringana breiðari en áður og vilja sumir meina að það fylgi efnahagsástandinu í þjóðfélaginu hversu breiðir hringarnir eru.

8077

Brúðkaup á öllum aldri

Samkvæmt nýjustu tölfræði giftir fólk sig seinna ævinnar en áður tíðkaðist, bæði vegna þess að í samfélaginu í dag er ekki eins mikil áhersla lögð á að gifta sig áður en fyrsta barnið kemur og svo verður stöðugt algengara að fólk gifti sig oftar en einu sinni. Margir eru því orðnir ráðsettari og oftar en ekki með meiri pening á milli handanna til að eyða í brúðkaupið og kaupin á giftingarhringum. Áhersla er lögð á að fá rétta hringinn sem mun duga út ævina og líta margir til þess að hringurinn sé praktískur og geti virkað við hversdagslegar athafnir jafnt sem og til hátíðarbrigða. Það er líka skemmtileg hefð að grafa nafn makans innan í hringana og láta sumir það ekki duga heldur bæta við ástarorðum eða jafnvel gælunöfnum. Með þessu móti verður hringurinn persónulegur en svo má líka útfæra lögun og útlit hringsins eftir eigin höfði og eru flestir gullsmiðir án efa tilbúnir til að fara eftir óskum verðandi brúðhjóna við gerð hringanna.

Steinn ástarinnar

fólk oft hringa með einum demanti fyrir hvert barn – séu þau til staðar. Aðrir steinar, eins og rúbín sem er stein ástarinnar, eiga líka vel við í giftingarhring og það eru ekki bara konurnar sem velja að hafa steina í sínum hringum heldur velja brúðgumarnir þá einnig. Oftar en ekki eru þeir svo hafðir í stíl og á það vel við því hringurinn táknar einmitt einingu og ást.

Persónulegur skartgripur

Gaman getur einnig verið að láta breyta gömlum skartgrip, sem hefur til dæmis gengið í erfðir, í giftingarhring. Ef það er hringur þá getur verið nóg að láta minnka

eða stækka hann nú eða breyta honum lítillega til að gera hann persónulegan. Með þeim hætti er haldið í gamla skartgripinn sem oftar en ekki hefur tilfinningalegt gildi en að sama skapi er skapaður nýr hringur sem er einstakur.

Fegurð hringsins haldið við

Gömul hindurvitni segir að ekki megi taka af sér hringinn því það boði ógæfu en ólíklegt er að margir fari eftir því nú til dags. Hendurnar eiga það til að bólgna á nóttunni og því getur verið gott að taka hringinn af yfir nóttina eða þegar farið er í bað, sérstaklega ef hringurinn er með

nn  Passið upp á að hringuri sé réttrar stærðar rsu  Verið búin að ákveða hve mikið hringarnir mega kosta ð Leitið hugmynda úr brú inu net á kaupsblöðum og ja  Gefið ykkur tíma í að vel n ieig hring – hann er æv steini í. Að auki þarf reglulega að þrífa hringinn sjálfan en hægt er að kaupa sérstakan hreinsilög hjá flestum gullsmiðum.

AN TO N &B E RG UR

Demantar hafa verið að ryðja sér til rúms sem vinsælustu steinarnir og velur barna-

Til að hafa í huga þegar kaupa skal hringa:

Gefðu ávísun á vellíðan og betri heilsu hjá Bláa Lóninu, Hreyfingu og Blue Lagoon Spa www.bluelagoon.is

www. hreyfing.is

www.bluelagoonspa.is

brúðkaup

Helgin 5.-8. apríl 2012

Förðun og húðin undirbúin Við brúðarförðun er leitast eftir að undirstrika náttúrlega fegurð brúðarinnar.

ndirbúningur húðarinnar hefst löngu fyrir ætlað brúðkaup. Um mánuði fyrir stóra daginn er æskilegt að hreinsa húðina á hverjum degi með hreinsimjólk og andlitsvatni. Kristjana Rúnarsdóttir förðunarfræðingur hjá Lancôme leiðir lesendur Fréttatímans í allan sannleika um förðun og undirbúning húðar brúðarinnar fyrir stóra daginn: Galatéis Douceur hreinsimjólkin er fyrir eðlilega húð og hentar bæði á andlit og augu sem er þægilegt. Andlitsvatn er mikilvægt til að ljúka hreinsun húðarinnar. Nota má Tonique Éclat eða Tonique Douceur allt eftir húðgerð. Tvisvar til þrisvar í viku er svo gott að nota kornaskrúbb eins og Éxfoliance Clarté og rakamaskann Hydra Intense með. Maskinn er gelkenndur og gefur húðinni raka ásamt ferskum ljóma. Á daginn mæli ég með Génifi-

que dagkreminu sem er létt krem. Það gerir húðina stinnari og stífari. Génifique næturkremið þéttir húðina, gefa góða næringu og raka. Génifique augnkremið er nauðsynlegt kvölds og morgna þar sem það dregur úr baugum, veitir raka og sléttir augnsvæðið. Ég byrjaði á að setja á húðina góðan raka, Génifique æskuvaka sem er fyrirbyggjandi og þéttir. Gott krem er nauðsynlegt því erfítt er að gera húðina fullkomna ef undirlagið er ekki gott.

Undirfarði

Effet Miracle farðagrunnur fyrir ferska förðunaráferð. Þú færð samstundis óaðfinnanlega og fullkomna húð en þessi farðagrunnur lýsir upp húðlitinn, dregur úr opnum húðholum, sléttir úr hrukkum og fínum línum, jafnar áferð húðar, dregur úr gljáa og dregur úr þurrki ásamt því að minnka húðlýti. Hann er til í

Hannaðu þína eigin myndabók á oddi.is

VERÐ FR Á

6.990 kR. EINTAkI Ð

tveimur mismunandi litum – með bleikum tóni og orange tóni.

Farði

Teint Idole Ultra 24H farðinn varð fyrir valinu á húðina. Hann endist vel á húðinni og er smitfrír. Hann er borinn á með förðunarbursta sem gerir áferðina eðlilegri, þú þarft minna af farðanum og burstinn nær vel í kringum nef og augu.

Farðu inn á www.oddi.is og búðu til persónulega gjöf. Vegleg innbundin myndabók með þínum myndum. Prentun frá A til Ö

Hyljari Touch Miracle hyljari var settur á þau svæði sem þarf að lýsa eins og undir augu, við nef og undir augabrúnir. Touch Miracle hyljarinn er ekki þessi venjulegi hyljari því hann er hægt að nota sem ljómapenna sem og hyljara.

Ljómi

skugga pallettu sem er ný hjá Lancôme. Hún inniheldur 4 náttúrulega liti sem henta einstaklega vel fyrir brúðarförðun. Fyrir förðunina notaði ég Éclat Miracle ljóma serumið í bland við augnskuggana til að ná meiri ljóma og léttari áferð. Eyeliner nota ég til að móta augnlínuna. Til að setja eyeliner á eins einfalt og hægt er byrja ég á miðju augnloki og dreg út í átt að ytri augnkrók. Klára línuna með einni stroku sem byrjar í innri augnkrók og sameinast línunni. Ef konur eru óöruggar með eyeliner er frábært að byrja að móta augnlínuna með augnblýanti alveg eins og þú vilt hafa eyeliner línuna og setja svo eyelinerinn ofan í. Einnig er hægt að byrja á að setja maskarann og setja svo á sig eyeliner.

Maskari

Hypnôse Doll Eyes maskarinn er frábær fyrir brúðarförðun. Hann aðskilur augnhárin, lyftir frá rót og þykkir auk þess að greiða vel úr.

Varir

Rouge in LOVE varð auðvitað fyrir valinu á varirnar enda ný lína frá Lancôme. Ég notaði lit númer 340B

Uppáhalds varan mín þessa dagana er Éclat Miracle ljóma serumið. Það gefur svo eðlilega og ferska áferð á húðina. Ég set Éclat Miracle undir augabrúnir, á efri hluta kinnbeina, kringum varir og húðin fær þetta „extra“ sem þarf fyrir stóra daginn og myndatökur.

Kinnalitur

Á kinnarnar notaði ég Blush subtil nr 6. Hann er ferskjulitaður sem mér finnst algjört æði fyrir brúði.

Augu

Á augun notaði ég Baby Nu augn-

National Make-up artist Lancôme Árið 2006 tók Kristjana Rúnarsdóttir þátt í keppni í make-up á vegum Lancôme í París. Aðeins einn frá hverju landi fyrir sig fær að taka þátt í keppni. Inntökuskilyrðin eru mjög ströng. Kristjana þurfti að senda myndamöppu, meðmæli ásamt myndbandi sem Lancômer þurfti að samþykkja. Það gekk svo vel að hún náði titlinum National Make-up artist Lancôme. National Make-up artistana er hægt að kalla út í make-up til að vinna með Make-up team Lancôme út um allan heim.

Vegna þessa var Kristjana að farða Elettru Wiedemann þegar hún kom til landsins. Hjá Lancôme eru mjög strangar kröfur og þarf Kristjana að gangast undir próf hjá Lancôme í París einu sinni til tvisvar á ári. Standast þarf allar ströngu kröfurnar og prófin til að halda titlinum. Núna í apríl er Kristjana að fara til New York á námskeið. „Námskeiðin eru mikið stress en alveg þess virði,“ segir Kristjana Rúnarsdóttir National Make-up atrist hjá Lancôme á Íslandi.

því hann er bjartur, ferskur og alveg tilvalinn í brúðarförðun. Þessir varalitir haldast extra vel á, með fullkominni þekju og góðum glans. Í Rouge in LOVE varalitalínunni eru 20 spennandi litir þannig að allar konur ættu að finna lit við hæfi. Lancôme var að koma með 22 nýja spennandi liti í naglalakki sem gaman er að leika sér með. Lakkið eru þæilegt í notkun, því þú þarft bara eina áferð, ekki koma rákir eftir burstann, fljótt að þorna og er gel kennt. Ekki spillir fyrir að lakkið, í ýmsum gerðum, er á frábæru verði. Vérnis in LOVE naglalakk-línan inniheldur liti sem passa Rouge in LOVE varalitunum. Make-up: Kristjana Rúnarsdóttir Módel: Birgitta Pétursdóttir

stórlÆkkað verð með norrÆnu í sumar siglDu á vit Ævintýranna u Bókaðtil að a snemgmgja þér try áss. pl

smyril-line.is

siglingaráÆtlun

2012

FARÐU INN Á VEF OKKAR WWW.smyril-line.is OG SKOÐAÐU ÁÆTLUNINA FYRIR ÁRIÐ

6 Daga Ferð með norrÆnu í apríl » til Danmerkur og til baka

HAGsTÆÐ TilBOÐ

nú býðst þeim sem sigla fram og til baka frá seyðisfirði til Danmerkur sérlega hagstætt verð sem felur í sér verulega lækkun frá fyrra ári. einnig eru mjög hagstæð tilboð til Færeyja.

Danmörk

FÆreyjar

Út-lágtím-Heim miðt. Ísland – Danmörk – Ísland Tveir fulloðnir og tvö börn (3-11 ára) með fólksbíl, gist í 4 manna klefa án glugga Fullt verð kr. 310.200 afsláttur kr. 108.200 tilboð kr. 201.900

Út-lágtím-Heim miðt. Ísland – Færeyjar – Ísl. Tveir fulloðnir og tvö börn (3-11 ára) með fólksbíl, gist í 4 manna klefa án glugga Fullt verð kr. 183.100 afsláttur kr. 53.300 tilboð kr. 129.800

Danmörk

FÆreyjar

Háannatímabil Ísland - Danmörk - Ísland Tveir fullorðnir og tvö börn (3-11 ára) með fólksbíl, gist í 4 manna klefa án glugga. Fullt verð kr. 454.600 afsláttur kr. 161.600 tilboð kr. 293.000

Háannatímabil Ísland – Færeyjar – Ísl. Tveir fullorðnir með fólksbíl, gist í 2 manna klefa án glugga. Fullt verð kr. 208.600 afsláttur kr. 66.300 tilboð kr. 142.300

Fjarðargötu 8 ·710 seyðisfirði · sími: 472 1111

Brottför frá seyðisfirði á miðvikudegi og komið til baka á þriðjudagsmorgni. gist í tveggja manna inn klefa. » verð fyrir tvo án máltíða kr. 61.800 » verð fyrir tvo með morgunverði kr. 81.000 gildir í allar brottfarir í apríl.

Danmörk

Háannatímabil Ísland – Danmörk – Ísland Tveir fullorðnir með fólksbíl, gist í 2 manna klefa án glugga. Fullt verð kr. 381.400 afsláttur kr. 148.000 tilboð kr. 233.400

FÆreyjar

Háannatímabil Ísland – Færeyjar – Ísl. Tveir fullorðnir og tvö börn (3-11 ára) með fólksbíl, gist í 4 manna klefa án glugga. Fullt verð kr. 285.200 afsláttur kr. 92.900 tilboð kr. 192.300

þórsHöFn

tilBoð á gistingu á Hótel HaFnia nú bjóðum við afar hagstætt tilboð á Hótel Hafnia í þórshöfn. Hótelið er í hjarta bæjarins og í göngufæri við höfnina

gildir 2. jan. – 13. maí og 1. okt – 22 des. Verð á mann í eins manns herbergi með morgunmat í fjórar nætur kr. 40.300 Verð á mann í 2m herbergi með morgunmat í fjórar nætur kr. 25.900

Verðdæmin miðast við bíl að 5 metrum að lengd og ekki hærri en 1,9 metrar. ATH, takmarkað pláss er í boði og þessi tilboð falla úr gildi þegar ferðir eru orðnar vel bókaðar

gildir 14. maí – 17. júní og 27. ágúst – 30. sept. Verð á mann í eins manns herbergi með morgunmat í fjórar nætur kr. 69.100 Verð á mann í 2m herbergi með morgunmat í fjórar nætur kr. 46.100

gildir frá 18. júní til 26. ágúst. Verð á mann í eins manns herbergi með morgunmat í sex nætur kr. 70.500 Verð á mann í 2m herbergi með morgunmat í sex nætur kr. 45.400

Ferðaskrifstofa

Leyfishafi Ferðamálastofu

stangarhyl 1 · 110 reykjavik · sími: 570 8600

Ljósm. Stig Nygaard

skemmtisigling

brúðkaup

Helgin 5.-8. apríl 2012

Hefðir og hjátrú tengdar brúðkaupi Hver þekkir ekki hjátrú á borð við þá að brúðguminn megi ekki sjá brúðina í brúðarkjólnum fyrir brúðkaupið og að mikilvægt sé að vera í einhverju bláu og einhverju sem fengið hefur verið að láni. Margar slíkar hefðir fylgja brúðkaupum en auðvitað er það hverjum í sjálfsvald sett hvort hann fylgir þeim eftir. Sumar hefðirnar eiga uppruna sinn í Bandaríkjunum eða Bretlandi og aðrar koma úr heimum kvikmyndanna, en fæstar hafa þær samt sem áður lifað mjög lengi hér á landi. Brúðkaup voru yfirleitt í mjög hógværum og látlausum stíl fram um miðja 20. öld á Íslandi og í byrjun sömu aldar voru kirkjubrúðkaup nánast óþekkt og veislur sjaldgæfar.

Gömul hjátrú um brúðkaupið Hvaða gömlum hefðum er algengt að fylgt sé nú til dags? Áður fyrr þótti alveg óhugsandi að brúðurin saumaði kjólinn sinn sjálf. Ef hún gerði það yrðu tár hennar jafnmörg í hjónabandinu og saumsporin í kjólnum. Kjóllinn mátti ekki heldur vera of þröngur því þá yrði þröngt í búi. Það sama gilti um skóna. En ef faðir brúðarinnar setti silfurpening í skóinn hennar átti hún aldrei að þurfa að líða skort. Nú til dags er algengara að hefðir á borð við að klæðast einhverju lánuðu, bláu, gömlu og nýju séu í hávegum hafðar. Hefðin á uppruna sinn að rekja til Englands og táknaði blái liturinn ást, tryggð og hógværð og hluturinn sem fenginn var að láni varð að vera frá hamingjusamri manneskju sem lánaði hamingju sína. Hið gamla táknaði svo eilífa ást og hið nýja bjarta framtíð. Ómögulegt er hins vegar að segja hvort farið sé eftir þessu vegna hefðarinnar eða hjátrúar.

Blóm og sokkabönd Brúðarvöndurinn á sér langa sögu, eða allt til seinni hluta 19. aldar í Evrópu. Fyrir þann tíma var algengt að brúðurin héldi á sálmabók eða vasaklút í hendinni. Til að byrja með var vöndurinn lítill og yfirleitt gerður úr hvítum blómum. Með tímanum stækkaði hann og fékk meira vægi. Rósir urðu oft fyrir valinu en samkvæmt hefðinni átti brúðguminn að velja blóm í vöndinn. Nú til dags velja brúðhjóninn yfirleitt blómin saman, nú eða brúðurin sjálf með hjálp vinkvenna



Brúðarförðun - K aldir litir

Brúðarförðun Förðunin tekur meðal annars mið af því að brúðkaup og ljósmyndataka eru oftast að degi til.

Í eða móður og tengdamóður. Blómin eru oftar en ekki hluti af þema brúðkaupsins hvað varðar liti og stemningu og er barmblóm brúðgumans ávallt í stíl við vöndinn. Enn í dag er algengt að brúðarvendinum sé kastað til ógiftra kvenna í veislunni. Það er brúðurin sjálf sem sér um að kasta vendinum en sú sem grípur hann verður, samkvæmt hjátrúnni, sú næsta til að gifta sig. Sú hefð að kasta sokkabandi brúðarinnar til ógiftra karla tengist hins vegar þeirri hjátrú að gæfa fylgi því að eiga bút úr brúðarkjólnum.

Leyndardómur brúðarslörsins Slör brúðarinnar er hvítt og táknar, líkt og hvíti kjóllinn, hreinleika hennar. Slörið hafði hins vegar annan og síður upphafinn tilgang áður fyrr. Sagan segir að þegar foreldrar sáu um að velja unnusta fyrir dætur sínar mátti brúðguminn alls ekki sjá brúðina fyrir brúðkaupið og helst ekki fyrr en eftir athöfnina. Þess vegna var slörið oft haft mjög þykkt, stundum svo þykkt að brúðurin sjálf sá ekki út um það og faðir hennar varð að leiða hana upp að altarinu. Slörið huldi því útlit hennar og kom í veg fyrir að tilvonandi brúðgumi hætti við brúðkaupið, litist honum ekki nógu vel á verðandi brúði sína. Í dag er slörið yfirleitt notað sem skraut og eru alls ekki allar verðandi brúðir hrifnar af því. Þá og nú Það er greinilegt að margar hefðir lifa góðu lífi hér á landi þótt þær eigi uppruna sinn í öðrum löndum. Flest bera brúðhjón giftingarhring sem táknar eilífa ást og enn giftast flestar konur í hvítu þrátt fyrir að sumar séu að gifta sig í annað og þriðja sinn. Þegar kemur að hjátrúnni, hvort sem fólk trúir í raun á afleiðingar þess að brjóta reglur hennar eða ekki, þá þykir mörgum greinilega betra að hafa vaðið fyrir neðan sig. ehþ

brúðarförðun er oft leitast eftir mildri og náttúrulegri förðun. Slík förðun hentar vel til í því samhengi þar sem bæði brúðkaupið sjálft og myndatakan fer oftar en ekki fram í dagsbirtu. Þóra Mattíasdóttir er förðunarfræðingur hjá Yves Saint Laurent og hún upplýsir hér hvernig hún ber sig að þegar förðun brúðar er annars vegar: Top Secret línan frá Yves Saint Laurent hentar einstaklega vel fyrir verðandi brúðir. Í henni er að finna sérhæfðar vörur sem eru sérstaklega hannaðar út frá heilræðum förðunarmeistara til að fullkomna förðunarárangurinn og veita einstakan ljóma.

Augu

Undirbúningur húðar

Til þess að undirbúa húðina sem best er tilvalið að nota Top Secret Natural Action Exfoliator 1-3 sinnum í viku í allt að 2 vikur fyrir brúðkaupsdaginn sjálfan. Þetta er vinsælasta varan í línunni og hentar öllum húðgerðum, einnig viðkvæmri húð. Hún virkar eins og kornaskrúbbur en inniheldur engin korn. Top Secret Natural Action Exfoliator 1-3 er í raun náttúruleg virk húðslípun án korna. Í stað kornarnna eru ensím sem fjarlægja dauðar húðfrumur á mildan hátt. Berist á þurra húðina með þurrum höndum og nuddið þar til áferðin verður fljótandi og silkimjúk. Hreinsið því næst af með rökum klút. Eftir hreinsun er nauðsynlegt að næra húðina vel með góðu rakakremi. Ávinningurinn er jöfn og slétt áferð húðar. Silkimjúk og ljómandi húð sem er tilbúin fyrir fallega förðun.

Undirfarði

Top Secret Flash Radiance undirfarðinn í bursta rakafyllir húðina samstundis. Hann dregur úr öllum þurrki og þurrkublettum auk þess sem hann mýkir húðina, lýsir húðlitinn og gefur samstundis ein-

Einstakar brúðargjafir

stakan ljóma. Hann er borinn á alveg hreina húðina og beðið er í 2 mínútur áður en farðinn er borinn á. Farðinn aðlagast húðinni betur, fær meiri ljóma og endist lengur.

Farði

Perfect Touch Radiance 05 farðaburstinn varð fyrir valinu. Það er léttur og náttúrulegur farði sem jafnar áferð húðarinnar, mattar, gefur ljóma og dregur úr húðlítum. Farða ber ég aldrei alveg upp að augum heldur aðeins upp að augnbeini. Húðin í kringum augun er svo þunn að þegar farði er borinn í kringum augun getur það dregið fram línur og myndað skugga sem eru jafnvel ekki til staðar. Þess í stað kýs ég að nota Touche Éclat ljómapenna með þynnri formúlu til að lýsa upp svæðið í kringum augun sem blandast svo saman við farðann þar sem þeir mætast. Pennann nota ég líka í kringum varir meðfram nefinu í átt að vörum og undir augabrún. Hann má í rauninni nota hvar sem er yfir farðann til að lýsa og fá meiri ljóma í húðina.

Kinnalitur

Uppáhalds varan mín fyrir kinnarnar er Creme de Blush kremkinnaliturinn. Ég notaði lit nr. 1. Best finnst mér að bera hann og og dreifa létt úr honum með fingrunum eða hringlaga förðunarbursta sem er frekar mjúkur. Áferðin er eins konar froðukremsáferð sem aðlagast húðinni fullkomlega og skilur ekki eftir púðuráferð eða auka lag á húðinni.

Á augun byrjaði ég á að nota Long lasting augnblýant nr. 6, bæði meðfram neðri og efri augnhárum. Það er mildur brúnn litur sem rammar augun örlítið. Ég valdi Ombre 5 Lumiere augnskuggapallettu nr. 9. Dekkri brúna litinn setti ég örlítið yfir blýantinn, aðeins í skyggingu og í glóbuslínuna. Ljósbleika litinn notaði ég svo yfir augnlokið og lýsti miðjuna og innri augnkrók svo með ljósasta litnum. Dekkri blái liturinn er svo settur rétt meðfram efri augnháralínu í átt að ytri augnkrók til að fá meiri dýpt. Blautur Shocking Eyeliner er alltaf fallegur í milda förðun. Hann er svo auðveldur í notkun að það er nánast engin leið að klúðra honum. Ég hef alltaf sagt að þetta sé blautur eyeliner sem hver sem er getur notað. Best finnst mér að leggja skáhallt á augnháralínuna og fá stuðning frá augnhárunum áður en hann

er dregin áfram. Því næst setti ég Mascara Volume Effect Faux Cils maskara sem er alltaf jafn fallegur. Hann þykkir lengir og greiðir vel úr augnhárunum, auk þess sem hann inniheldur B5 vítamín sem nærir og verndar augnhárin.

Varir:

Á varirnar valdi ég lit sem er í vor-lookinu núna og heitir Rouge Volupte Candy nr. 9. Volupte Candy litirnir eru mjög léttir og þeir gefa mikinn raka og mikla næringu. Litirnir eru ekki mjög sterkir en gljáinn er alveg einstaklega fallegur og passar sérstaklega vel fyrir bjarta og sérstaka daga eins og brúðkaupsdaginn. Módel: Hildur Björnsdóttir Förðun: Þóra Matthíasdóttir

Lín Design Laugavegi 176 Sími 533 2220 www.lindesign.is

Brúðarvendir Barmblóm

dur

vön Brúðarmeyjar

Skreytingar í veisluna

irkjuna Skreytingar í k Skreyting á bílinn Blóm í hárið Ýmiss konar borðskraut Brúðargjafir

...og ma rgt fleir a

Allt fyrir brúðkaupið í Blómavali um land allt

Skútuvogur - Grafarholt - Hafnarfjörður - Akureyri Egilsstaðir - Akranes - Ísafjörður - Selfoss - Reykjanesbær

brúðkaup

Helgin 5.-8. apríl 2012

 Brúðkaupsmyndir

Öll dýrmætu augnablikin fest á filmu

rúðkaupsmyndirnar eru eitthvað sem ekki má klikka því ómögulegt er að endurtaka daginn. Mikilvægt er að hafa hugfast að fá rétta ljósmyndarann til að fanga öll dýrmætu augnablikin á þessum stóra degi og að tryggja að ljósmyndarinn átti sig á hver „réttu“ augnablikin séu að ykkar mati. Ekki viljum við að ljósmyndarinn sé vant við látinn þegar brúðarvendinum er kastað eða þegar brúðhjónin mata hvort annað af kökunni. Setjist því niður og farið yfir skipulagið með ljósmyndar-

anum. Fyrst þarf samt sem áður að velja ljósmyndara og gera upp við sig hvernig myndir maður vill eiga eftir brúðkaupsdaginn. Hér eru nokkrar ráðleggingar.

Hvernig velja skal ljósmyndara

Samspil ljósmyndara og viðfangsefnis, í þessu tilfelli brúðhjóna, þarf að vera gott og ganga vel. Þess vegna er gott að kynna sér vel heimasíður ljósmyndara, hvernig myndir þeir taka og gera upp við sig hvaða ljósmyndari hentar manni og að sjálfsögðu í leiðinni hvernig myndir maður vill fá. Hver og einn

Hannaðu þitt eigið kerti á oddi.is

ljósmyndari hefur sinn stíl og vanir brúðkaupsljósmyndarar geta eflaust líka komið með margar góðar hugmyndir. Veljið úr nokkra og mælið ykkur mót við þá til þess að stilla saman strengi og til að finna hvort að þið getið unnið vel saman. Ljósmyndarinn þarf að vinna náið með ykkur svo að þið verðið að geta treyst hvort öðru. Það er best að bóka ljósmyndara með góðum fyrirvara því þeir sem henta þér best geta verið uppbókaðir með löngum fyrirvara. Hugið að þessu með 6 mánaða fyrirvara, sérstaklega ef þið ætlið að gifta ykkur á laugardegi yfir sumarmánuðina apríl - september. Búið til lista yfir spurningar sem þið viljið spyrja ljósmyndarann. Segið frá hverjar ykkar óskir eru og miðlið sem mestum upplýsingum um brúðkaupsdaginn svo sem þema og tímasetningum, til þess að allt sé á hreinu. Spyrjið einnig út í hverjir möguleikarnir eru varðandi afhendingu á myndunum, það er hvort hægt sé að fá þær á DVD, í albúmi, stækkaðar upp og fleira. Ekki gleyma að búa til samning því á löngum tíma er auðvelt að gleyma í hverju samkomulagið fólst nákvæmlega. Þetta tryggir að allir gangi sáttir frá borði.

VERÐ

st ykki Ð

Hvernig myndir skal taka

Farðu inn á www.oddi.is og búðu til persónulega gjöf. Fallegt kerti með þínum myndum. Prentun frá A til Ö

Hversu langan tima tekur stúdíómyndatakan?

Hvenær bóka skal ljósmyndara

Vert að hafa bak við eyrað

2.990 kR.

brúðarvalsinn, af brúðhjónunum að fá sér af kökunni ... og svo að sjálfsögðu sjálfum brúðkaupsmyndunum sem teknar eru í stúdíói eða á völdum stað. Á sumrin eru þær oft teknar úti í náttúrunni en auðvitað fer það eftir veðri.

Afskaplega mikilvægt er að fanga réttu augnablikin á brúðkaupsdeginum því þau koma ekki aftur. Setjist niður með ljósmyndaranum

og gerið lista yfir það sem þið viljið festa á filmu. Margir vilja mynda undirbúninginn svo sem þegar brúðurin hefur sig til, mynd af brúðarkjólnum hangandi á herðatré og mynd af brúðinni með fjölskyldunni sinni áður en haldið er til kirkju og mynd af brúðgumanum með svaramanninum. Í athöfninni er mikilvægt að eiga mynd af gestum að koma til kirkju, brúðgumanum sem situr og bíður brúðar, mynd af brúðinni áður en hún gengur inn kirkjugólfið, kossinum, mynd af gestum, hringaberum, blómabörnum og brúðhjónunum að ganga saman út úr kirkjunni og svo framvegis. Þá má ekki gleyma myndum eftir athöfnina þegar brúðhjónin koma út úr kirkjunni, setjast inn í bílinn og svo myndum úr veislunni, af háborðinu, brúðhjónunum að dansa

Best er að ætla 60 -90 mínútur í þessa myndatöku svo að tími gefist til að slaka á og ná góðum myndum. Misjafnt er hvort að fólk velur að taka þessar myndir fyrir eða eftir brúðkaup. Kosturinn við að taka þessar myndirnar fyrir brúðkaup felst í því að þá þurfa gestirnir ekki að bíða eins lengi eftir að brúðhjónin mæti til veislu en ef myndirnar eru teknar eftir brúðkaup eru brúðhjónin oft afslappaðri og svo eru sumir sem vilja ekki að brúðguminn sjái brúðina í kjólnum fyrir athöfnina. Munið bara að gera ráð fyrir rúmum tíma svo að ekki verði stress.

Hvað er „Trash the dress“ myndataka?

Að undanförnu hefur ný tegund af myndatöku verið að ryðja sér til rúms sem á rætur sínar að rekja til Bandaríkjanna. Hún er kölluð „Trash the dress“ og felst í að taka myndir af brúðinni í brúðarkjólnum á óvenjulegum stöðum svo sem úti í sjó, undir brú, í bílakirkjugarði og á fleiri óvenjulegum stöðum. Myndatakan þarf þó ekki að fela í sér að brúðarkjóllinn sé eyðilagður og gaman getur verið að fá að nota hann aftur og fá í kaupbæti skemmtilegar og svalar myndir.

8 

brúðkaup

Helgin 5.-8. apríl 2012

Undirbúningur Listi yfir allt sem ger a þarf

Brúðkaupið skipulagt í þaula

rúðkaup er athöfn sem allir vilja muna eftir með hlýju og gleði í hjarta og ef halda á stóra veislu með öllu tilheyrandi, krefst það þess að byrjað sé að skipuleggja og undirbúa í tæka tíð. Auðvelt er að stressa sig og mikla hlutina fyrir sér ef tíminn er naumur en til að auðvelda ferlið er best að búa til góðan lista yfir allt sem gera þarf og svo er bara að fara eftir listanum. Að byrja undirbúninginn snemma er sérstaklega mikilvægt til þess að kirkjan, salurinn eða ljósmyndarinn sé örugglega laus á stóra deginum. Sumir ganga svo langt að byrja að undirbúa tveimur árum fyrir brúðkaupið en hér verður gert ráð fyrir níu mánaða undirbúningi.

Níu mánuðir í brúðkaup

 Ákveðið dagsetninguna og gott er að vera með eina til vara ef draumakirkjan er þegar bókuð. Byrjið á að bóka kirkju og sal ef veislan á ekki að vera í heimahúsi. Einnig er gott að huga að því að fá öll tilskilin leyfi ef athöfnin eða veislan á að fara fram utandyra í almenningsgarði, skógarlundi eða þvílíku.  Næst er svo að gera kostnaðaráætlun. Hvað má brúðkaupið kosta? Hvar er hægt að spara og hvar ekki?  Búið til áætlaðan gestalista. Hversu stórt á brúðkaupið að vera? Það er gott að gera þetta í samvinnu við nánustu fjölskyldu til að tryggja að allir komist örugglega. Einnig þarf að huga að gestum sem búa erlendis og þurfa að panta flugfar heim.  Veljið ykkur svaramenn, brúðarmeyjar og/eða -sveina (það er vinsæl hefð m.a. í Bandaríkjunum) og veislustjóra.  Skipuleggið veisluna. Ef þið ætlið að panta veitingar er best að bera saman nokkra mismunandi aðila og fá að smakka á matseðlinum. Gott er að athuga hvað er innifalið í verðinu og hvað þarf að greiða sérstaklega.  Ef ætlunin er að bjóða upp á lifandi tónlist er tími til kominn að athuga hvort viðkomandi hljómsveit eða tónlistarmaður er laus, og hvað það kostar. Oft getur tónlistarflutningur gert góða veislu enn betri.

Sex mánuðir í brúðkaup Nú er kominn tími til að fara að huga að brúðarkjólnum. Á að kaupa hann tilbúinn hér heima, á netinu, leigja eða láta sérsauma kjól? Best er að gera þetta í tæka tíð því að allir fylgihlutir þurfa að passa við kjólinn.  Pantið bíl til að keyra ykkur til og frá kirkjunni ásamt ljósmyndara og hárgreiðslu. Er ætlunin að fara í brúðkaupsferð? Hvert er förinni heitið og hvenær? Núorðið fara fæstir í brúðkaupsferð strax eftir brúðkaupið en ef svo er þá er ekki seinna vænna að fara að skipuleggja brottför.  Pantið hótel fyrir brúðkaupsnóttina eða fáið vini til að skreyta heimili ykkar, og þá sérstaklega hjónaherbergið. Ekki gleyma að huga að því hvernig þið komist á hótelið ef það verður fyrir valinu.  Nú er komið að því að ákveða þema fyrri veisluna. Margir velja að hafa þemað í tengslum við árstíðina, nú eða litaþema.

 Farið yfir gestalistann og sendið út boðskort fjórum mánuðum fyrir brúðkaupið. Ekki gleyma að biðja um staðfestingu a.m.k. fimm vikum fyrir brúðkaupsdaginn. Það gerir allan undirbúning auðveldari.  Veljið fötin, bæði á brúðina og brúðgumann, og ekki gleyma nærfötum, sokkum og skóm. Einnig þarf að velja föt fyrir brúðarmeyjar og sveina.

Tveir mánuðir í brúðkaup

Tvær vikur í brúðkaup

 Veljið blómaskreytingar og blómvönd. Leitið ráða hjá blómaskreytum og á netinu. Blómvöndurinn setur oft tóninn hvað varðar skreytingar og litaþema.  Hafið samband við þá sem sjá um matinn, hárið, tónlistina, ljósmyndun o.fl. til að allt sé klappað og klárt.  Sjáið til þess að allir pappírar séu fyrir hendi svo að giftingin verði nú örugglega að veruleika.

 Sækið hringana.  Athugið að allt sé klappað og

Þrír mánuðir í brúðkaup

Einn mánuður í brúðkaup

Farið í búðir og skoðið hringa. Úrvalið er yfirleitt endalaust, bæði hvað varðar form og efni. Þetta er mikilvægt því að hringana berið þið út ævina. Sumir velja að láta hanna sérstaka hringa fyrir sig, sem gerir hringana enn dýrmætari.  Hafið samband við prestinn. Það væri leiðinlegt ef uppáhaldspresturinn væri bókaður á deginum ykkar. Best er að hittast og fara yfir það hvernig þið viljið hafa athöfnina.  Ákveðið matseðilinn.

 Búið til lista yfir allt sem þarf að gera og tiltakið hver er ábyrgur fyrir verkinu.  Farið yfir gestalistann og látið veitingaþjónustuna fá endanlega tölu veislugesta. Raðið gestunum til borðs og hugið að því að ef gestalistinn er langur, er gott að vera með yfirlitsplakat sem segir til um hvar hver á að sitja.  Ekki gleyma að ganga skóna til! Það er afleitt að vera með hælsæri á brúðkaupsdaginn. Þetta á bæði við um brúðina og brúðgumann.

klárt varðandi veisluna og athöfnina.  Ákveðið dag til að æfa athöfnina í kirkjunni.  Prófið fötin í síðasta sinn.

Daginn fyrir brúðkaupið  Undirbúið veislusalinn og sjáið til að allt sé á sínum stað. Náið í brúðartertuna.  Pakkið niður fyrir brúðkaupsferðina.  Passið upp á að fá nægan svefn svo að þið endið ekki með bauga niður á hné í brúðkaupinu.

Á brúðkaupsdaginn  Njótið dagsins og passið að láta

   

það ekki skemma fyrir ef allt fer ekki nákvælega eins og til var ætlast. Ekki gleyma að borða og drekka vel. Eftir brúðkaupið Sendið þakkarkort. Lifið hamingjusöm til æviloka.

: a n u l s i e v í fulLkomið

i F f a k r a g skó , og er im e k n a g u ft rö k r ri mjúk þrátt fy ls e u a fl r e a d n með góðri la ffi b a k ið ik m ð g ra Þessi ilmandi B ku súkkulaði. k ö d f a ik le ir d ll tækifæri. n ö u ið v g o m e s með þéttum a n akaffi í veislu tt ré ir ft e rt æ b á fr , fyllingu

www.kaffitar.is

brúðkaup

Helgin 5.-8. apríl 2012

JÓNSSON & LE’MACKS • jl.is • SÍA

Bollaleggingar

Ost við fyrstu sýn Bolli er ekki bara bolli og rétta útlitið getur breytt öllu. Smekkur manna er mismunandi og bollarnir frá Kahla eru misstórir, mislitir og fjölbreyttir í laginu svo flestir geta fundið þann rétta fyrir sig. Spáðu í bollana hjá Kokku, í verslun okkar eða á kokka.is

Ef það gýs skyndilega upp fnykur af brúðartertunni þarf ekki endilega að örvænta. Sértaklega ef brúðkaupstertan er gerð úr osti.

sælkerabúðinni Búrinu er hægt að fá hana Eirnýju til að raða upp heljarinnar ostahnallþóru sem sómir sér vel á hvaða brúðkaupsveisluborði sem er. Ostarnir eru valdir í samráði við brúðhjónin verðandi og er þá að sjálfsögðu hægt að velja hve mikla angan leggur

frá herlegheitunum. Þegar ostarnir er valdir er gott að hemja sig í fjölda tegunda og miða við þrjár tegundir – mest fjórar. Neðsta lagið þarf að sjálf sögðu að vera þéttur ostur sem ber uppi alla hina. Svo er gott að blanda mygluostum saman við mjúka og létta brie-osta eða jafnvel

franska geitaosta. Eirný sér svo um að velja með góða ávexti eins og gráfíkjur eða sætar perur ásamt rétta hunanginu og flott brauð með. Eins má litasettera tertuna við annað í brúðkaupinu. Svo er að velja rétta vínið með. Magnið af osti per gest fer svo eftir því hvort tertan

brúðkaup 11

Helgin 5.-8. apríl 2012

úllen, dúllen, doff...

Bunzlau

Pip

Aurora

Bridal er eftirréttur, forréttur eða aðalrétturinn. Það er nefnilega hægt að notast eingöngu við ostabrúðartertuna ef rétt meðlæti er valið. Svo er það verðið, það fer nú að sjálfsögðu eftir því hvaða ostar eru valdir en reikna má með því að það sé frá svona fjörutíu og fimm þúsund íslenskum krónum fyrir smá ostaást í brúðkaupið.

L A U G AV E G I 9 7

bordfyrirtvo.net

VILTU VINNA MIÐA?

FRUMSÝND 13. APRÍL

SENDU SMS SKEYTIÐ ESL SKY Á NÚMERIÐ 1900

9. HVER VINNUR! FJÖLDI AUKAVINNINGA

OG ÞÚ GÆTIR UNNIÐ!

FULLT AF VINNINGUM:

BÍÓMIÐAR TÖLVULEIKIR - DVD MYNDIR - GOS OG FLEIRA!

VINNINGAR AFHENTIR Í ELKO LINDUM. 149 KR/SKEYTIÐ. MEÐ ÞVÍ AÐ TAKA ÞÁTT ERTU KOMINN Í SMS KLÚBB.

WWW.SENA.IS/IRONSKY

viðhorf 41

Helgin 5.-8. apríl 2012

Íslensk markaðssetning

 Vik an sem var Kemur! Við verðum að strika þennan leik út. Ólafur Stefánsson, landsliðsfyrirliði, var ekkert of hress með jafntefli í vináttulandsleik í handbolta gegn norska landsliðinu. Besti vinur mannsins Þetta eru rosalega góðir hundar. Ásdís Kristjánsdóttir, dóttir skráðs eiganda tíkarinnar Birnu sem drap kött, grípur til sígildrar varnar fyrir hundinn. En það er bannað að horfa á barma Ef bæjarfulltrúar fyrrverandi meirihluta telja ámælisvert að samþykkt bæjarráðs hafi verið virt að vettugi verða þeir að líta í sinn eigin barm. Þetta gerðist á þeirra vakt. Ármann Kr. Ólafsson, bæjarstjóri Kópavogs, kastar funheitri kartöflu yfir til minnihlutans í þrætu um hverjir beri ábyrgð á rekstrarleyfi súlustaðarins Goldfinger. Viltu örugglega vita það? Ég vil vita við hverja Björn talaði við. Mér finnst það skipta máli. Bloggarinn Teitur Atlason er áhugasamur um fjárstyrk alþingis til Evrópuvaktar Björns Bjarnasonar. Ef lífið væri svona einfalt Ef markaðurinn tekur við sér og stækkar – þá er sjálf-

sagt nægilegt pláss fyrir alla. Baldur Björnsson hjá Múrbúðinni spáir í plássið fyrir Bauhaus á byggingavörumarkaði. Nú, já. Við bíðum þá bara Við erum ekki þeirrar skoðunar að skrifa þurfi nýja stjórnarskrá frá grunni. Ólöf Nordal, varaformaður Sjálfstæðisflokksins, upplýsir að sjálfstæðismenn ætli að skrifa stjórnarskrá lýðveldisins. Og ekki síður gaman að lesa Það er mjög gaman að skrifa, ég geri það nánast á hverjum degi. Davíð Oddsson lofar aðdáendum sínum mörgum árum í viðbót á Morgunblaðinu þar sem hann fer oft mikinn í leiðaraskrifum og staksteinakasti. Bloggari fimbulfambar Það er með ólíkindum að fylgjast með skrifum Teits Atlasonar, bloggara DV, um Evrópuvaktina og styrk alþingis til síðunnar. Eftir að hann hafði fimbulfambað um málið í nokkrum pistlum tók Álfheiður Ingadóttir, þingmaður VG, undir með honum og gaf til kynna að Evrópuvaktin hefði ekki staðið alþingi reikningsskil gerða sinna. Björn Bjarnason Evrópuvaktmaður lætur Teit Atlason, bloggara, og sporgöngufólk hans ekki eiga neitt inni hjá sér.

Neytendagreind og þjónusta

„hvernig gerði hún þetta“ eða nsi mikið af íslenskri „hvernig vissi hann þetta“? Dæmi markaðssetningu er frekum þetta eru þegar bestu viðar bitlaus til lengri tíma skiptavinir veitingastaðar mæta litið og ansi oft verið að horfa á og uppáhaldsvínflaskan bíður á skammtímasjónarmið eða ranga borðinu merkt viðkomandi. Eða hluti. Mörg fyrirtæki hafa lagt þegar herra kemur með nýja mikla áherslu á tilboð og afslætti dömu inn á veitingahús og þjónnsíðustu misserin, oft á kostnað inn fagnar herranum og ræðir þjónustu. Tilboðssíður geta verið við hann eins og ef um sjálfan skynsamur kostur. Þetta á sérforsetann væri að ræða. Allt sem staklega við ný og lítil fyrirtæki sagt vel skipulagt og virðissköpsem fá meira út úr því að setja unin langt umfram matinn eða takmarkað fjármagn sitt í væna grunnþjónustuna. afslætti til að reyna að brjóta upp Dr. Valdimar Sigurðsson, Fyrirtæki sem þessi þurfa ekki vanaföst mynstur neytenda. Það auglýsa mikið, allavega ekki til skilar yfirleitt meiri árangri í stað dósent í markaðsfræði við að fá kúnna. Þau þurfa ekki að þess að setja pening í auglýsingar viðskiptadeild HR stunda ókeypis lottó á Facebook sem neytendur reyna ómeðvitað eða notfæra sér tilboðssíður. Þó geta flott fyreða meðvitað að taka ekki eftir. irtæki vissulega fengið ýmislegt út úr kynnFacebook á að vera annar frelsari í íslenskingarstarfsemi, svo sem eins og enn meiri um markaðsmálum, getur gert góða hluti sé aðgreiningu eða virði með svokölluðum umþað notað rétt en er stórlega ofmetið eitt og myndunarauglýsingum þar sem unnið er í því sér. Fyrirtæki eru almennt séð of upptekin við að virkja ákveðnar tilfinningar og merkingar að fá sem flesta „vini“ eða sem flest „like“, láta með kynningarstarfseminni sem svo umbyltir sem flesta líka við vöruna eða þjónustuna, án reynslu neytenda af vörunni/þjónustunni. þess að vera með einhvers konar módel eða Ég spyr nemendur mína oft að því hver sé hugsun um það hvernig eigi að breyta þessum besta reynsla sem þau hafa átt sem neytendur „vinum“ á endanum í viðskipti. og það er nær undantekningarlaust sem viðMarkaðssetning gengur út á það að setja saman fyrirtæki og neytendur sem hafa áhuga komandi þarf að hugsa sig vel um. Svo eftir á vörunni eða að virkja þá sem fyrir eru og láta langa íhugun kemur einn nemandinn með jákvæða reynslu. Það sorglega er að þessi virði samskiptana vaxa. Í því sambandi er vert reynsla er yfirleitt af viðskiptum erlendis. Við að huga að neytendagreind, þeim eiginleikum starfsfólks eða fyrirtækis sem heild, að þekkja erum stöðugt að kaupa og neyta og því er undarlegt að fyrirtæki hér heima hafi ekki nýtt og læra á þarfir og langanir neytenda. Fyrirsér tækifærið og náð að skapa sér viðvarandi tæki eða starfsfólk sem skorar hátt á kvörðum samkeppnisforskot og aðgreiningu með því að neytendagreindar er meðvitað um bæði yrtar greina hegðun neytenda og móta umhverfið og óyrtar þarfir neytenda og getur þannig þannig að það fari vel fram úr væntingum skapað framúrskarandi þjónustu. Hér er yfirkúnnans. Slík fyrirtæki gera verðlagninguna leitt um að ræða vel skipulögð neytendakerfi hálf ómerkilega. Við hérna heima erum hins sem byggja á þekkingu á neytendum og gera vegar óttalega föst í verðum. þannig starfsmönnum kleift að veita persónulega þjónustu sem lætur neytendur spyrja sig

Arður í orku framtíðar ÁRSFUNDUR LANDSVIRKJUNAR Silfurbergi, Hörpu Fimmtudagur 12. apríl 2012 kl. 14-16 Aukin eftirspurn eftir raforku úr endurnýjanlegum orkugjöfum skapar margvísleg tækifæri sem Landsvirkjun hefur að undanförnu unnið við að greina. Niðurstöðurnar gefa til kynna áhugaverð tækifæri með aukinni orkuvinnslu innan núverandi kerfis, uppbyggingu fjölbreytts iðnaðar og útflutningi um sæstreng. > Hver er sérstaða Íslands á alþjóðlegum raforkumörkuðum? > Hver yrðu áhrif sæstrengs á íslenskt samfélag?

Oddný G. Harðardóttir fjármálaráðherra Ávarp Bryndís Hlöðversdóttir stjórnarformaður Ábyrgir stjórnarhættir Hörður Arnarson forstjóri Árangur og áskoranir Rafnar Lárusson framkvæmdastjóri fjármálasviðs Rekstrarniðurstöður 2011 Spurningar og umræður

> Hverjir eru fjármögnunarmöguleikar Landsvirkjunar við breyttar markaðsaðstæður?

Fundarstjóri er Ragna Árnadóttir, aðstoðarforstjóri Landsvirkjunar.

Landsvirkjun býður öllum til kynningar og opinnar umræðu um þau tækifæri sem fyrirtækið stendur frammi fyrir og árangur ársins 2011.

Allir velkomnir Skráning: landsvirkjun.is/skraning Markmið opinna funda Landsvirkjunar er að stuðla að gagnsærri og faglegri umræðu um málefni tengd starfsemi fyrirtækisins, sem er í eigu íslensku þjóðarinnar.

viðhorf

Helgin 5.-8. apríl 2012

Minnkandi vímuefnaneyslu unglinga

Íslendingar betri við börnin sín

20. - 24. apríl - Body Harmony Don Macfarland, master bodyworker 4. - 5. maí - Meðferðir með kjarnaolíum Tamara Parker, kjarnaolíuþerapisti 9. júní - Innlit í alþýðugrasalækningar Brigitte Mars, grasalæknir 22. - 25. september - Augnfræði og Náttúrulækningar Leonard Mehlmauer, náttúrulæknir

InnrItun í þrIggja ára lotunám í náttúrulæknIngum stendur nú yfIr! Forskráning til 1. maí Umsóknarfrestur er til 20. júní Upplýsingar í síma 848-9585/892-6004 og á www.heilsumeistaraskolinn.com

67%

... kvenna á höfuðborgarsvæðinu lesa Fréttatímann*

Í nýjustu könnun á vímuefnaneyslu íslenskra unglinga má sjá sömu jákvæðu þróun og undanfarin ár: Þar er að finna ánægjulega vísbendingu um að tilveran í raunheimum gengur bara vel á ýmsum sviðum, ólíkt því sem mætti ætla sé miðað við barlóminn sem veður uppi í hinum stafræna heimi; blogginu og athugasemdakerfi netmiðlanna – og líka í steinhúsinu við Austurvöll. Ef maður hlustaði á ýmsa sem þar starfa þyrði maður naumast út fyrir hússins dyr, svo svakalega er heimsýnin svört sem dregin er upp í því húsi flesta daga. Líðan unglinga og notkun Jón Kaldal þeirra á vímuefnum er öruggkaldal@frettatiminn.is lega betri barómeter á það hvernig fjölskyldur landsins hafa það en margt annað. Þegar börn eru hamingjusöm og neyta ekki vímuefna er það vísbending um að þau hafi það gott heima fyrir – að þar sé hugsað vel um þau. Rannsókn og greining við Háskólann í Reykjavík hefur undanfarin fjórtán ár fylgst með vímuefnaneyslu barna í áttunda, níunda og tíunda bekk grunnskóla. Í könnun sem var gerð nú í febrúar kemur fram að vímuefnaneysla heldur áfram að dragast saman hvort sem það er á áfengi, tóbaki eða öðrum vímugjöfum. Í rannsókninni kemur fram að hlutfall krakka sem eru í elstu bekkjum grunnskóla og reykja fer úr 5 prósentum í 3 prósent milli ára og hlutfall þeirra sem hafa drukkið áfengi á könnunartímanum lækkar úr 9 prósentum í 7 prósent. Hlutfall þeirra sem hafa notað hass einu sinni eða oftar um ævina eru 3 prósent, og stendur í stað, en sjónarmun færri hafa prófað marijúana frá því síðasta könnun var gerð. Það hlutfall er nú 7 prósent en var 8 prósent í fyrra.

Breytingarnar frá 1998 eru sláandi. Það ár sögðust 42 prósent unglinga hafa orðið drukknir, 23 prósent reyktu daglega og 17 prósent höfðu notað hass. En leiðin hefur sem betur fer legið jafnt og þétt í rétta átt frá þessu versta ári í sögu rannsóknanna. Fyrirfram hefði mátt búast við að efnahagsþrengingar og aukið atvinnuleysi í kjölfar efnahagshrunsins árið 2008 gæti snúið þróuninni við. Vímuefnaneysla er oftar en ekki afleiðing ójafnvægis og upplausnar. Sú hefur hins vegar ekki reynst raunin. Hlutfall þeirra sem hafa drukkið í elstu bekkjum grunnskóla hefur lækkað úr 20 prósentum árið 2007 í 7 prósent nú, en í könnunum er spurt hvort þátttakendur hafi orðið ölvaðir síðastliðna 30 daga. Á sama tímabili hefur hlutfall þeirra sem reykja daglega farið úr 10 prósentum í 3 prósent. Unglingar landsins halda sem sagt áfram að vera öðrum frábærar fyrirmyndir um heilbrigt líferni. Athyglivert er að þessi jákvæða þróun undanfarinn rúmlega áratug hefur orðið á sama tíma og aðgengi að áfengi hefur aukist. Verslunum ÁTVR hefur fjölgað og opnunartími þeirra lengdur. Sýnileiki áfengra drykkja hefur einnig vaxið með fjölgun erlendra sjónvarpsstöðva, sem sýna áfengisauglýsingar, og lítt dulbúnum bjórauglýsingum innlendra framleiðanda. Aukið aðgengi og sýnileiki hefur þannig ekki haft áhrif til hins verra. Rannsóknir benda líka langflestar í þá átt að þessi atriði skipta ekki höfuðmáli. Það sem öllu skiptir, þegar kemur að því að halda börnum frá vímuefnum, er að foreldrar eyði með þeim tíma, jafnvel þó það sé aðeins sé fyrir framan sjónvarpið. Niðurstöður Rannsóknar og greiningar benda eindregið til þess að Íslendingar séu að verða betri við börnin sín en áður. Það er falleg tilhugsun.

Gjaldmiðilsmál *konur 25 – 80 ára á höfuðborgarsvæðinu. Capacent okt.-des. 2011

Þjóðfélag gjaldeyrisbraskaranna

argir velta því fyrir sér þessa dagana hvaða gjaldmiðill henti Íslendingum. Afdrifaríkt verður að kasta krónunni á glæ. Því er afar mikilvægt að hugsa vel sitt ráð. Þjóðin hefur áður gert grundvallarbreytingar í gjaldeyrismálum, breytingar sem höfðu varanleg áhrif á daglegt Benedikt Jóhannesson, líf Íslendinga um langt framkvæmdastjóri árabil. bj@heimur.is

Ísland var með alþjóðlega mynt

Í upphafi 20. aldar voru Íslendingar í myntbandalagi með öðrum Norðurlandaþjóðum. Sama gengi og svipað verðlag gilti á svæðinu. Meirihluti utanríkisviðskipta var við Norðurlöndin. Því fundu landsmenn ekki mikið fyrir því þótt þessi sameiginlega króna breytti um gengi gagnvart öðrum myntum. Í fyrri heimsstyrjöldinni riðlaðist bandalagið. Þó hefur gengi norsku, dönsku og sænsku krónanna fylgst þokkalega að þau tæplega 100 ár sem liðin eru frá því að leiðir greindust. Ein af gömlu bandalagsþjóðunum fór þó aðra leið. Íslenski hundraðkallinn frá 1918 er ekki dansks fimmeyrings virði í dag.

Ný mynt, verðtryggð króna

Eftir sextíu ára basl með sjálfstæða krónu var verðbólga hér orðin slík að krónan rýrnaði um nær helming á hverju ári. Enginn vildi spara. Íslendingar fundu þá upp nýja einingu, verðtryggða krónu. Verðtrygging er vissulega til annars staðar, en hvergi er hún jafnútbreidd og á Íslandi. Ástæðan er sú að krónan sjálf er ónýt. Enginn vill lána öðrum til áratuga í venjulegum krónum. Með verðtryggðri krónu er tryggt að Íslendingar skulda alltaf jafnmikið að raunvirði, þótt launin rýrni við hverja gengisfellingu.

Peningastefna með hæstu vöxtum

Í upphafi 21. aldar var Seðlabanka Íslands falið að halda verðbólgunni í skefjum með vaxtastefnu. Peningastefna bankans var í samræmi við viðurkenndar hagfræðikenningar. Vextir voru hækkaðir til þess að sporna við verðbólgu. Útlendingar freistuðust af hávaxta krónubréfum. Gengi krónunnar styrktist og innflutningur jókst. Útflutningsfyrirtæki fengu minna en áður

fyrir sína vöru. Vaxtahækkanir höfðu þó lítil áhrif á neyslu, því að flestir voru með lán í verðtryggðum krónum eða erlendri mynt sem fóru eftir öðrum lögmálum. Eftir sjö ár hrundi efnahagskerfið, krónan var sett í höft. Hundruð milljarða króna í eigu útlendinga voru læst inni. Til varð tvöfalt gengi: Aflandsgengi og afleitt gengi.

Áhætta við evru

Af þessu má sjá að Íslendingar taka talsverða áhættu með því að ganga í myntbandalag: 1. Verðbólgan verður ekki lengur sú mesta Vesturlöndum. 2. Vextir verða ekki lengur miklu hærri hér en í nágrannalöndum. 3. Vægi verðtryggingar verður lítið og menn eiga auðvelt með að reikna út hvað þeir skulda. 4. Ekki verður lengur hægt að lækka laun almennings í einu vetfangi með gengisfellingu. 5. Þjóðin verður af sínu helsta tómstundagamni, gjaldeyrisbraski. Vonandi verður þessi listi til þess að menn hugsa sig mjög vel um, áður en þeir taka upplýsta ákvörðun um að kasta sinni ástsælu krónu. Þar með fórna þeir hagstjórn sem færði Íslendingum svo margt á undangenginni öld sem aðrar þjóðir fóru á mis við.

Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300. ritstjórn@frettatiminn.is Ritstjóri: Jón Kaldal kaldal@frettatiminn.is Framkvæmdastjóri: Teitur Jónasson teitur@frettatiminn.is Fréttastjóri: Óskar Hrafn Þorvaldsson oskar@frettatiminn.is Ritstjórnarfulltrúi: Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is. Auglýsingastjóri: Valdimar Birgisson valdimar@frettatiminn.is. Fréttatíminn er gefinn út af Morgundegi ehf. og er prentaður í 82.000 eintökum í Landsprenti.

stórlÆkkað verð með norrÆnu í sumar siglDu á vit Ævintýranna u Bókaðtil að a snemgmgja þér try áss. pl

smyril-line.is

siglingaráÆtlun

2012

FARÐU INN Á VEF OKKAR WWW.smyril-line.is OG SKOÐAÐU ÁÆTLUNINA FYRIR ÁRIÐ

6 Daga Ferð með norrÆnu í apríl » til Danmerkur og til baka

HAGsTÆÐ TilBOÐ

Danmörk

FÆreyjar

Danmörk

FÆreyjar

Háannatímabil Ísland - Danmörk - Ísland Tveir fullorðnir og tvö börn (3-11 ára) með fólksbíl, gist í 2 manna klefa án glugga. Fullt verð kr. 454.600 afsláttur kr. 161.600 tilboð kr. 293.000

Háannatímabil Ísland – Færeyjar – Ísl. Tveir fullorðnir með fólksbíl, gist í 2 manna klefa án glugga. Fullt verð kr. 208.600 afsláttur kr. 66.300 tilboð kr. 142.300

Fjarðargötu 8 ·710 seyðisfirði · sími: 472 1111

Danmörk

Háannatímabil Ísland – Danmörk – Ísland Tveir fullorðnir með fólksbíl, gist í 4 manna klefa án glugga. Fullt verð kr. 381.400 afsláttur kr. 148.000 tilboð kr. 233.400

FÆreyjar

þórsHöFn

tilBoð á gistingu á Hótel HaFnia nú bjóðum við afar hagstætt tilboð á Hótel Hafnia í þórshöfn. Hótelið er í hjarta bæjarins og í göngufæri við höfnina

Verðdæmin miðast við bíl að 5 metrum að lengd og ekki hærri en 1,9 metrar. ATH, takmarkað pláss er í boði og þessi tilboð falla úr gildi þegar ferðir eru orðnar vel bókaðar

gildir frá 18. júní til 26. ágúst. Verð á mann í eins manns herbergi með morgunmat í sex nætur kr. 70.500 Verð á mann í 2m herbergi með morgunmat í sex nætur kr. 45.400

Ferðaskrifstofa

Leyfishafi Ferðamálastofu

stangarhyl 1 · 110 reykjavik · sími: 570 8600

Ljósm. Stig Nygaard

skemmtisigling

Helgin 5.-8. apríl 2012

Heilsulindir í Reykjavík 22 punktar

Ástæður og ábyrgðarmenn hrunsins

PÁSKASUND

ér verða taldar til helstu ástæður hrunsins, en margar tengjast innbyrðis: 1. Mannaráðningar á Íslandi. Hafa oft verið „B ráðningar“, fólk ráðið vegna ættartengsla, pólitískra viðhorfa eða vináttu í stað hæfis.

var ein af ástæðum andvaraleysis þeirra. 13. V irðinga rleysi fyrir lögum og rétti. Mörgum þykir því miður ekki tiltökumál að fara á sveig við hlutina eins og dæmin sýna.

2. Skortur á ábyrgð eigenda og stjórna bankanna. Eigendur banka létu lána fyrirtækjum sínum gríðarlegar upphæðir, jafnvel yfir 50 prósent af eigin fé viðkomandi banka, eins og segir í laginu „þeir urðu Íslandi að falli“. 3. Eftirlit. Skortur var á öflugu eftirliti það er fjármálaeftirliti, samkeppnis- og skattaeftirliti, en einnig á fleiri sviðum samanber iðnaðarsaltið og brjóstapúðana. 4. Afnám hafta á fjármálakerfinu þar sem fordæmið var sótt til Bandaríkjanna. 5. Ábyrgðarleysi lögfræðinga og endurskoðenda. Sumir þeirra gengu erinda eigenda banka og stórfyrirtækja. 6. Röng aðferðafræði við yfirtöku ríkisins á Glitni banka. Mörgu var þar ábótavant og keðjuverkandi. Þó sýndi rannsóknarskýrslan og Landsdómur að bönkunum yrði ekki bjargað á þessum tímapunkti. 7. Aðgerðaleysi þingmanna. Alþingismenn eiga að setja heilbrigðar leikreglur fyrir samfélagið og sjá til þess að stjórnsýslan annist góða framkvæmd, þeir brugðust. 8. Hamfarir og fjármálakreppa sem riðu yfir alþjóðlegt hagkerfi einkum haustið 2008. Bankakerfið í okkar litla og opna hagkerfi, var gríðarlega stórt hlutfall af landsframleiðslu eða um 12,5 sinnum stærra og gjaldmiðillinn var og er mjög veikur.

Lyk i ll i að g óðr hei lsu

Afgreiðslutími um páska Skírdagur

Föstud. langi

Laugardagur

Páskadagur

Annar í Páskum

5. apríl

6. apríl

7. apríl

8. apríl

9. apríl

kl. 11-19

kl. 10-18

kl. 9-17

kl. 10-18

kl. 11-19

BREIÐHOLTSLAUG

kl. 10-18

Lokað

kl. 9-17

Lokað

kl. 10-18

GRAFARVOGSLAUG

kl. 10-18

Lokað

kl. 10-18

Lokað

kl. 10-18

KLÉBERGSLAUG

kl. 11-15

Lokað

kl. 11-15

Lokað

kl. 11-15

LAUGARDALSLAUG

kl. 8-22

kl. 10-18

kl. 8-22

kl. 10-18

kl. 8-22

SUNDHÖLLIN

kl. 10-18

Lokað

kl. 8-16

Lokað

kl. 10-18

kl. 11-19

Lokað

kl. 9-17

Lokað

kl. 11-19

ÁRBÆJARLAUG

VESTURBÆJARLAUG

www.itr.is

ı sími 411 5000

14. Menntun og fjármálalæsi ábótavant. A lmenningur varð auðvelt fórnarlamb fjármálastofnana þegar farið var að bjóða óskynsamlegar lántökur svo sem 90 prósent lán.

Hákon Þór Sindrason, framkvæmdarstjóri

9. Ekki var hlustað á trúverðuga erlenda sérfræðinga. Góðar greiningar þeirra voru rakkaðar niður, jafnvel af málsmetandi stjórnmálamönnum sem og fjölmiðlum, sem sumir voru reknir af eigendum bankanna. 10. Hvítþvottur ráðgjafa og matsfyrirtækja. Hagsmunaaðilar og fleiri létu gera skýrslur sem áttu að sýna stöðugleika íslenska efnahagslífsins og bankakerfisins, svo sem skýrslu unna af Tryggva Herbertssyni, og prófessor Mishkin. 11. Eiginhagsmunir stjórnmálamanna. Málsmetandi stjórnmálamenn birtust og viðhöfðu stór orð um skýrslur erlendu aðilana sem vöruðu við íslenska bankakerfinu. Orð þáverandi varaformanns annars stjórnarflokks í ágúst 2008 eru fleyg; „það þarf að senda þessa menn í endurhæfingu á skólabekk“! 12. Skortur á lögum um fjölmiðla. Frumvarp til fjölmiðlalaga sem hafnað var á sínum tíma var ekki gallalaust, en nauðsynlegt var að setja slík lög. Eignarhald ákveðinna aðila á fjölmiðlum

15. Peningagræðgi og efnishyggja. Almenn efnishyggja mikil og löngunin eftir að eignast hluti án þess að eiga fyrir því. 16. Hagfræðilegar blekkingar. Fólki var talin trú um að Íslendingar væru svo ríkir! Höfundur skrifaði grein um þá hagfræðilegu blekkingu í Morgunblaðinu árið 2006 undir nafninu „Íslendingar sjötta ríkasta þjóð í heimi“. 17. Skortur á ákveðnu viðskiptasiðferði og skattfræðiþekkingu. Gráa svæðið var stórt, menn komast upp með ótrúlega hluti í viðskiptaumhverfinu. Hluti almennings virðist einnig ekki gera sér grein fyrir til hvers það er að greiða skatta. 18. Í þjóðareðlinu og meðal ráðamanna er tilhneiging til að „byrgja brunninn þegar barnið er dottið ofan í“ eða hann jafnvel orðin fullur af börnum. Aðgerðir eru oft eftirábyggjandi í stað fyrirbyggjandi. 19. Brotalamir í hagstjórn, einkum frá árinu 2000 auk veikrar stjórnsýslu. Þensluhvetjandi aðgerðir, skortur á aðhaldi í ríkisfjármálum og ýmis hagfræðileg lögmál í raun brotin. Að mörgu leyti gervihagvöxtur keyrður upp með lántökum. 20. Sala Landsbankans og Búnaðarbankans. Aðferðin sem beitt var við söluna og valið á kaupendum var ámælisvert. Þau vinnubrögð urðu meðal annars til þess að formaður einkavæðingarnefndar sagði upp stöðu sinni með orðunum „Aldrei kynnst öðrum eins vinnubrögðum“. 21. Þjóðhagsstofnun var lögð niður. Um var að ræða hlutlausan greiningaraðila. Í staðinn tóku svokallaðir „sérfræðingar“ hjá greiningardeildum bankanna við þjóðhagsspám! 22. Gjafakvótakerfið. Hvort tveggja var gallað, aðferðafræðin og framkvæmdin. Undirritaður leyfir sér að vera nokkuð bjartsýnn fyrir hönd Íslands með von um viðsnúning. Landið er ríkt af auðlindum, mannauði, orku, gjöfulum fiskimiðum og fleiru. Slæmir stjórnendur, eftirlit og fleira hér að ofan talið er vandamálið. Nauðsynlegt er að útrásarvíkingarnir og aðrir sem rænt hafa þjóðina greiði sem allra mest til baka. Rétt væri að einn þessara manna framseldi hlutdeild sína í Actavis til þjóðarinnar. Réttlátara er að ýmsum sökudólgum blæði en almenningi. Hægt er að lesa ýtarlegri útgáfu greinarinnar á hakonthor.blog.is

Helgin 5.-8. apríl 2012

Sumarblær - íslensk hönnun

Daisy lokkar

21.900 kr.

19.300 kr. Daisy hálsmen

Fært til bókar

17.900 kr. 7.800 kr. Daisy hringur

29.900 kr. 17.700 kr.

Heiðarlegra Eiður Guðnason, fyrrverandi þingmaður og ráðherra, sendir upplýsingafulltrúa ríkisstjórnarinnar kveðju á síðu sinni og minnir á að liðnir séu blaðamennskutímar hans, að minnsta kosti í bili. Þar segir: „Á heimasíðu forsætisráðuneytisins er Jóhann Hauksson titlaður upplýsingafulltrúi ríkisstjórnarinnar. Fyrir nokkrum dögum skrifaði Jóhann kjallaragrein í Fréttablaðið þar sem hann titlaði sig eða var titlaður blaðamaður. Greininni var beint gegn Þorsteini Pálssyni og hún bar yfirskriftina: Vonandi nær sólarglæta inn í hugarfylgsni Þorsteins áður en páskarnir eru liðnir. Gefur það ekki auga leið að maður sem gegnir stöðu upplýsingafulltrúa ríkisstjórnarinnar skrifar ekki kjallaragreinar sem blaðamaður? Hann var að verja forsætisráðherra og ríkisstjórnina. Þessvegna hefði átt að koma fram að hann er upplýsingafulltrúi ríkisstjórnarinnar. Það hefði verið heiðarlegra.”

„Byggingakranarnir koma aftur“ „Það er unnið af miklu kappi að því að koma af stað húsbyggingum í bænum. Svo er komið að færri fá lóðir en vilja.“ Svo segir í forsíðutilvísun Voga, blaðs sjálfstæðismanna í Kópavogi, undir fyrirsögninni „Byggingakranarnir koma aftur“ og með fylgir mynd af Gunnari I. Birgissyni, bæjarfulltrúa og fyrrverandi bæjarstjóra.

Gunnar var þekktur fyrir framkvæmdasemi í Kópavogi, jafnvel svo mjög að mörgum þótti nóg um. Bærinn þandist út í bæjarstjóratíð hans og forvera hans í embætti og samstarfsmanns til langs tíma, Sigurðar heitins Geirdal, foringja framsóknarmanna í bænum. Við hrunið sat bærinn uppi með fjölda lóða auk þess sem margir sem fengið höfðu lóðir skiluðu þeim og bærinn þurfti að greiða til baka, verðtryggt. Þetta jók mjög skuldir Kópavogsbæjar. Þá eru ónefndar þær byggingar sem stóðu hálfkaraðar. Af fréttaflutningi og viðtali Voga við Gunnar má ætla að sjálfstæðismennirnir líti svo á að hjólin fari að snúast á nýjan leik í bænum en meirihlutaskipti urðu þar nýverið, eins og fram hefur komið. „Hann [Gunnar] segist vinna að því að trekkja upp gangverkið, talar við verktaka og áhugasama húsbyggjendur,“ segir í Vogum. Byggingageirinn fer fyrst í gang í Kópavogi, segir Gunnar í viðtali við blaðið, „núna eru komnar það margar umsóknir að við verðum að fara að draga um fjölbýlishúsalóðir. Ég reikna nú með að núna í mars, apríl og maí munum við úthluta lóðum fyrir 300 íbúðir og fá færri en vilja,“ segir gamli verktakinn sem nú er formaður framkvæmdaráðs bæjarins. Hann segist og finna fyrir auknum áhuga á sérbýli, einbýlishúsum, parhúsum og ráðhúsum. „Við munum,“ segir Gunnar, „flagga slíkum lóðum með hækkandi sól.“

Góðar fermingargjafir

Michelsen

Seculus

157.000 kr.

62.400 kr.

32.200 kr.

37.500 kr.

36.500 kr.

Fossil

Adidas

25.400 kr.

31.300 kr.

13.900 kr.

16.600 kr.

13.900 kr.

Jacques Lemans

28.900 kr.

39.975 kr.

19.900 kr.

44.600 kr.

42.200 kr.

Skoðaðu glæsilegt úrval fermingagjafa á michelsen.is

Diesel

Casio

19.200 kr.

6.100 kr.

11.900 kr.

Laugavegi 15 - 101 Reykjavík - sími 511 1900 - www.michelsen.is

H E LG A R BLA Ð

viðhorf

Helgin 5.-8. apríl 2012

Ógnir ofurtilboðanna

V Þú getur nálgast Fréttatímann frítt á þjónustustöðvum N1 um land allt

HELGARPISTILL

Jónas Haraldsson

Teikning/Hari

jonas@ frettatiminn.is

67%

... kvenna á höfuðborgarsvæðinu lesa Fréttatímann*

*konur 25 – 80 ára á höfuðborgarsvæðinu. Capacent okt.-des. 2011

Veturinn er formlega búinn og vorið gengið í garð. Svo segir almanakið að minnsta kosti en mars mun vera síðasti vetrarmánuðurinn hér á landi, að því er veðurfræðingar segja. Ekki er þar með sagt að við taki stanslaus hlýindi og stuttbuxnaveður. Íslenskt vor er stundum talsverðan tíma að koma sér í gírinn. Það þekkja þeir sem farið hafa í skrúðgöngur sumardaginn fyrsta. Flestir eru þá kappklæddir, að skátum undanskildum. Þeir marsera ótrauðir þótt lærin séu blá og talsverð hætta á blöðrubólgu. Eflaust munu þeir ekki draga af sér að þessu sinni, á aldarafmæli skátastarfs á Íslandi, en hinn fyrsti sumardagur er 19. þessa mánaðar. Apríl byrjar á páskum og rétt er að slaka vel á, ef mögulegt er, alveg frá skírdegi fram á annan páskadag því þá taka vor- og sumarverkin við. Ég hef trú að því að þau verði með meira móti að þessu sinni. Ekki vegna þess að ég sé framtaksamari en verið hefur, nema síður sé, heldur hitt að það stefnir í slag á byggingavörumarkaði. Byggingavörurisinn Bauhaus auglýsir þessa dagana að hann opni bráðum stórverslun sína á 21 þúsund fermetra gólfplássi. Bændur hefðu væntanlega talað um 2,1 hektara ef um ræktartún sömu stærðar væri að ræða. Keppinautarnir mæta tilbúnir í slaginn, Húsasmiðjan, sem gengin er til samstarfs við danska verslunarkeðju, og Byko sem fagnar hálfrar aldar afmæli um þessar mundir. Múrbúðin er svo á sínum stað, auk annarra sérverslana. Aukin samkeppni á þessum markaði kemur sér væntanlega vel fyrir neytendur, bæði vegna almennrar verðlækkunar og einstakra tilboða sem víst má telja að fyrirtækin bjóði í þeirri baráttu sem fram undan er, jafnvel ofurtilboða. Það eru einmitt ofurtilboðin sem ég óttast. Flestir þeir sem eiga fasteign, garðholu eða jafnvel sumarbústaðaland vita að talsverða vinnu þarf að leggja í viðhald og umhirðu alla. Lengi má þó humma slíkt

fram af sér, hvað sem líður hvatningarorðum eiginkonu, og bera við að allt of dýrt sé að ráðast í þessa framkvæmdina eða hina, þótt einföld leti sé hin raunverulega ástæða. Komi byggingavöruverslanirnar, í sínum harða slag, aftan að værukærum mönnum með tilboðum sem ekki er hægt að hafna getur hins vegar orðið fátt um varnir. Ég veit innra með mér að ýmislegt þarf að mála, bæði úti og inni. Það hefur dregist óþarflega lengi. Þá þarf að pússa veggi í garðinum og setja upp hillur í bílskúrnum. Ég sé það fyrir mér að Bauhaus, Byko og Húsasmiðjan munu bjóða inni- og útimálningu á ofurtilboði, sennilega öll fyrirtækin sömu helgina. Þá má vænta þess að mín ágæta kona reki augun í þær auglýsingar. Hún er glögg á slíkt og ekki eins verkfælin og eiginmaðurinn. „Notum tækifærið og málum, það er löngu tímabært,“ segir hún eflaust, full bjartsýni og vorvítamína, um svipað leyti og ég læt kaffið renna í bollann þann helgarmorguninn og plana að teygja úr tánum og kíkja í blöð dagsins. Það veit ég líka af gamalli reynslu að ég tipla á eftir frúnni þessa tilboðshelgi í byggingavöruverslanirnar, kannski ekki tindilfættur, en fer samt í málningarleiðangur. Vissulega þarf að skrapa, sparsla og mála en það getur verið gott að hafa of hátt verð sem afsökun. Hið sama mun að öllum líkindum gerast þegar áðurnefndar verslanir bjóða múrefni á ofurtilboðum viku síðar, eða svo. Þá verður ekki undan því vikist að nota tækifærið, holufylla og pússa veggina. Ég geri mér grein fyrir því, ekki síður en konan, að ópússaðir veggirnir í garðinum eru ekkert augnayndi – en það kostar talsvert átak að koma sér í verkið. Efni selt á ofurtilboði mun óhjákvæmilega ýta undir verklegar framkvæmdir. Þá er ótalið það sem að garðinum snýr. Garðholan okkar er kannski ekki merkileg, að mestu steinsteypt og grjóti hulin, en öðru gegnir með skikann í sveitinni. Þar hefur jarðargróður fengið að athafna sig lítt áreittur og löngu tímabært að grisja. Saklausar örplöntur eru furðufljótar að verða að ófreskjum sem byrgja sýn til fjalls og fljóts. Smágerðar handklippur duga lítt á greinar þeirra, svo ekki sé minnst á stofna. Því brá konan við fljótt þegar hún sá rafknúnar greinaklippur auglýstar á tilboði um síðustu helgi, bæði í Byko og Húsasmiðjunni. Á þeim bæjum bíða menn ekki báhásir – ef svo má segja. Heim fórum við með klippurnar og þeirra bíður ærið verk. Runnar verða vel snyrtir fyrir sumarið, ef að líkum lætur. Svo er ofurtilboðunum fyrir að þakka. Það er því alveg óvíst hvort færi gefst á að hanga í koju langt fram eftir degi, gera síðan lítið eða ekki neitt yfir bládaginn og afreka það helst að kveldi, hvort heldur er á skírdag, föstudaginn langa, laugardaginn eða páskdagana báða, að opna bauk. Ég kemst varla upp með það að sniðganga rafklippurnar, svona nýkeyptar á tilboði. Tækjaskortur er ekki lengur afsökun og veðurspáin eftir atvikum bærileg. Í fljótu bragði sýnist mér þetta ástand komið til með að vera. Í tilkynningu frá Bauhaus kemur fram að verslunin státar af um það bil 120 þúsund vörunúmerum. Ég gef mér að hið sama eigi við um Byko og Húsasmiðjuna. Ofurtilboðum, sem sagt þeim sem ekki er hægt að hafna, mun því fjölga ógurlega. Hvíldartíminn er liðinn. Ballið er byrjað. Gleðilega páska – og vinnusama!

viðhorf 37

Helgin 5.-8. apríl 2012

Fært til bókar

Heimsóknir án hliðstæðu Blaðamaðurinn geðþekki Eiríkur Jónsson opnaði á dögunum nýjan fréttavef á netinu undir slóðinni eirikurjonsson.is. Eins og venjan er með slík vefsvæði er eini tekjustofn Eiríks auglýsingar. Og til þess að auglýsingar seljist þá þarf vefsvæðið heimsóknir. Eiríkur, sem gjarnan er nefndur af sjálfum sér eða öðrum „blaðamaður án hliðstæðu“, tók sig til og trommaði upp heimsóknagraf af einhverjum vef yfir einn dag, margfaldaði það með sjö og fékk út vikulegar heimsóknir. Hann treysti sem sagt á allir notendur komi inn á hverjum degi sem er ekki raunin á öðrum vefsvæðum. Það væru þá heimsóknir án hliðstæðu.

Halls saknað í Brüssel Íslenskir blaðamenn héldu til Brüssel í síðustu viku á tveggja daga námskeið til að fræðast um gang viðræðna Íslendinga og Evrópusambandsins. Alls fóru blaðamenn frá fjórtán miðlum í belgísku höfuðborgarinnar en þegar komið var á staðinn var ljóst að þann fimmtánda vantaði. Heiðursmaðurinn Hallur Hallsson var skráður í ferðina fyrir hönd sjónvarpsstöðvarinnar ÍNN en þegar tékka átti inn á hótelið kom í ljós að enginn Hallur var á staðnum. Segja má að Hallur hafi skilið eftir sig sviðna jörð. Hótelherbergi hans stóð autt alla ferðina, gagnapakki merktur honum í reiðileysi í anddyrinu, hundsvekktir ferðafélagar hans fengu ekki njóta lífsgleði hans og starfsmenn ESB voru með böggum hildar vegna glataðs tækifæris til að kynnast hinum heimsþekkta Halli. Það þarf kannski ekki að koma á óvart að Morgunblaðið sendi ekki mann til Brüssel. Sá sat heima líkt og Hallur.

Hvar eru trixin í bókinni? Sú var tíðin að allt sem Einar Bárðarson snerti varð að gulli. Hver man ekki eftir Skítamóral, Nylon, Garðari Thor Cortes og Lúxor. Nei, eða kannski ekki Lúxor. En Einar gerði það gott. Bjó í London og fékk skrifaða um sig bók. Nú er öldin önnur. Hann er hættur á útvarpsstöðinni Kananum og ekkert gengur að selja miða á stórtónleika ungu kynslóðarinnar í Hörpu. Spurning fyrir Einar um að kíkja í Öll trixin í bókinni og rifja upp gamla takta sem áður dugðu?

VÍNBÚÐIRNAR UM PÁSKANA Á höfUÐBoRgARSVæÐINU og AKUReyRI

Skírdagur Föstudagurinn langi Laugardagur 7. apríl Páskadagur Annar í páskum

lokað lokað opið 11-18 lokað lokað

oPIð á laugardagInn

11-18

Kynntu þér páskaopnun allra Vínbúða á vinbudin.is eða á farsímavef okkar m.vinbudin.is.

JL-húsið

SKÍRDAGUR

kl. 10–24

kl. 10–22

FÖSTUDAGURINN LANGI

Lokað

LAUGARDAGUR 7. APRÍL

kl. 10–24

kl. 10–22

PÁSKADAGUR

Lokað

ANNAR Í PÁSKUM

kl. 10–24

kl. 10–22

Sjá nánar um páskaopnun á www.lyfogheilsa.is

PIPAR \ TBWA • SÍA • 1121097

Opnunartími Lyfja & heilsu um páska

Austurver

bækur

Helgin 5.-8. apríl 2012

Í efstu tveimur

Nýtt hefti Þjóðmála komið út Vakin er athygli á því í nýju hefti Þjóðmála að nú er hafið áttunda ár þrautseigrar útgáfu Jakobs F. Ásgeirssonar. Þótt þetta nýjasta hefti fjalli að stærstum hluta um stjórnmál er alltaf eitthvað af skrifum þar að finna um útgáfumál: Hér birtast nokkrir ritdóma og fá prýðilegt pláss. Hannes Hólmsteinn tekur í heftinu upp þráð sem hann bryddaði upp á í riti sínu um kommúnista á Íslandi og gerir grein fyrir örlögum Bruno Kress og Hennyar Goldstein Ottesen kjólameistara og eiginkonu Hendriks Ottósonar, en þau munu hafa kynnst í mötuneyti frú Olsen í Garðastræti 9. Þá skrifar hópur borgarlegra höfunda í ritið: Björn Bjarnason, Guðmundur Magnússon, Gústaf Níelsson og kynntar eru hugsanir Ron Paul. Heftið má fá í áskrift og í öllum skárri bókaverslunum. -pbb

Hungurleikarnir eftir Suzanne Collins sitja í tveimur efstu sætu barnabókalista Eymundsson, innbundna útgáfan efst og kiljan í öðru sæti. Tvær bækur um hörkutólið Katniss Everdeen eru enn óþýddar.

 Ritdómur Veiðisögur

 Veiðisögur Bubbi Morthens Ljósmyndir: Einar Falur ingólfsson Salka, 160 blaðsíður, 2011

Áfram halda þeir Crymogeu-bændur að gefa út rit um myndlist. Síðla árs kom frá þeim verkið Equivocla eftir Kristínu Elvarsdóttur ljósmyndara; dumbrauð bók í hörðum spjöldum sem geymir ríflega 40 ljósmyndir eftir listakonuna tengdar saman í þema. Eftirmála skrifar Markús Þór Andresson og einnig hefur ritið að geyma ferilskrá ljósmyndarans. Ekki er ljóst hvort hún tengist sýningarhaldi Katrínar og þá hvar en bókin gefur fína mynd af áleitnum viðfangsefnum listakonunnar. Path er lítið rit sem skráir í myndum og textum verk Elínar Hansdóttur myndlistarkonu en Path er innsetning sem farið hefur upp í fjórgang, hér heima í sýningunni Art against Architecture í Listasafni Íslands 2008. Í ritinu, sem er fallega brotið af Gunnari Vilhjálmssyni, er langur heimspekilegur og ljóðrænn texti Rebeccu Solnit tengdur við nokkrar myndir af innsetningunni eftir diephotodesigner. -pbb

 Ritdómur Íslensk ar veiðiár

Mikill fengur

Bubbi á veiðum

Bubba er í mun að sannfæra okkur um þessa dýrð og tekst það

Tvö bókverk um myndlist frá Crymogeu

Ásbjörn Kristinsson söngvaskáld hefur nú sett saman fjórar bækur um veiði í ám, fiskana sem þar búa, einkum laxinn, mannlífið á bakkanum, ákafa sinn og ástríðu. Ritin hafa komið hvert af fætur öðru, sum skreytt ljósmyndum, öll ólgandi af maníu hans í veiðinni. Þrjú þeirra eru nokkuð sjálfhverf – en höfundinum fyrirgefst því hann er opinn í huga þegar hann fer að ánni og sannar að hann er natúralisti af meðfæddri þörf; bókstaflega ljómar í landinu og nær í þessari bók, sem er skreytt fínum en nokkuð hefðbundnum ljósmyndum eftir Einar Fal Ingólfsson, að smita lesandann af upplifun á bakkanum og í strengnum. Það er ekki auðvelt að skrifa veiðilitteratúr: Efnið hefur svo ríka tilhneigingu að verða laust við upplifun af öðrum fyrirbærum bakkans en bara lifandi straumi og fisk á flugu eða krækju. Veiði við á og vatn er lífstíll, rétt eins og ferð á hesti um landið, söfnun steina eða blóma og ganga um landið. Bubba er í mun að sannfæra okkur um þessa dýrð og tekst það: Hann skýtur inn í frásagnir af nokkrum helstu veiðiám landsins þremur sögum og nær þar fastari tökum á viðfangsefninu en í hinum almennari köflum sem útheimta margir staðbundna þekkingu. Sagan af hundinum og álftunum er þeirra best vegna þess að þar dregur sögumaðurinn sig inn í skel, tekur á sig annan svip en við erum vön í samtali Bubba við lesandann, sögupersónu er gefið rúm og hundi hans, með óvæntum en fullkomlega trúarlegum endalokum. Veiðisögur Bubba bætast nú í safn áhugamanna og lenda þar við hlið eldri bóka. Bækur um þetta sport hafa tilhneigingu til að verða glansmyndabækur og samkvæmt myndastíl þeirra er mest veitt í góðu veðri. Mikið brosað í kringum jeppana. Í mínu ungdæmi fóru bændurnir í Borgarfirðinum út er langt var liðið á kvöld, í geymslum voru enn uppi langar digrar stangir frá tíma Bretanna því hingað voru útlendingar komnir strax á sautjándu öld til að veiða fisk í ám. Menn kann að undra að lesandi sem hefur sjaldan farið til veiða og varla veitt ugga skuli leggjast í svona litteratúr, en heimur veiðimanns í landinu er heillandi viðfangsefni sérstæðrar frásagnartækni sem er þraut. Maðurinn einn í ánni er erfitt efni og alltaf fróðlegt að sjá hvernig höfundum reiðir af í þeim straumi. -pbb

Þessi bók er sannkallaður gimsteinn og er algjört möst í hillum allra þeirra sem hafa áhuga á veiðum hér á landi.

Hann er verndunarsinni og hefur skýrar hugmyndir um hvernig nýta beri árnar, hugmyndir sem hafa á sumum bæjum ekki náð enn í gegn þrátt fyrir að tugþúsundir manna leiti í strauminn sér til andlegrar hvíldar.

Stewart og samferðamaður hans til margra ára við veiðar á Íslandi, F. E. Salsbury, hafa landað laxi við Bænhúshyl í Straumfjarðará. Myndin mun tekin sumarið 1938.

Krabbamein, astmi, ofnæmi, exem, treg blóðrás, blöðruhálskirtilsbólga, parkinsonveiki, umgangspestir .......

Lúpínuseyðið gæti hjálpað Ísl. veiðiár kápa-2_Layout 1 10/8/11 12:18 PM Page 1

Lúpínuseyðið sem Ævar Jóhannesson gaf fólki í rúma tvo áratugi gerði mörgum gott eins og lesa má í æviminningum hans og á vefsíðunni www.lupinuseydi.is. Hér verður ekkert fullyrt, en það skaðar ekki að lesa sögurnar og meta það sjálf hvort seyðið gæti gert ykkur gott.

Einar Falur Ingólfsson þýddi bókna. Hana prýða um fimmtíu ljósmyndir sem Stewart tók hér á landi.

ÍSLENSKAR VEIÐIÁR eftir R.N. Stewart

eftir R.N. Stewart

Íslenskar veiðiár var fyrsta bókin þar sem fjallað er á markvissan hátt um stangveiðiíþróttina á Íslandi, og hefur lengi verið talin til klassískra veiðibókmennta. Stewart veiddi fyrst hér á landi árið 1912 og leigði um langt árabil veiðiréttinn í Hrútafjarðará og Síká. Íslenskar veiðiár er merkileg frásögn um reynslu skosks ferðalangs sem dvaldi margoft hér á landi og kynntist þeim gríðarlegu breytingum sem urðu á högum landsmanna á fyrri hluta tuttugustu aldar. Lýsingar Stewarts á samgöngum hér á landi, á sveitabæjum og fólkinu sem hann kynntist, eru ekki síður merkilegar en næmar lýsingar hans á veiðiánum, fiskum og fuglalífi, veiðiskap og íslenskum fylgdarmönnum erlendra veiðimanna.

ÍSLENSKAR VEIÐIÁR

Þessi bók Roberts Neils Stewart hershöfðingja kom fyrst út árið 1950 undir heitinu Rivers of Iceland. Bókin var skrifuð fyrir erlenda stangveiðimenn og var markmiðið að kynna fyrir þeim helstu veiðiár landsins, aðstæður við ár og vötn, fiskistofnana og aðbúnaðinn á bæjum þar sem dvalið væri.

EINAR FALUR INGÓLFSSON ÞÝDDI

 Íslenskar veiðiár

www.lupinuseydi.is s. 517 0110 Fæst í heilsubúðum

R. N. Stewart Einar Falur Ingólfsson þýðir. Hið íslenska bókmenntafélag, 216 síður, 2011.

ýðing á litlu kynningarriti frá 1950 fyrir Englandsmarkað um laxveiði á Íslandi kom út fyrir jólin hjá forlagi Hins íslenska bókmenntafélags, falleg bók prýðilega þýdd af Einari Fal Ingólfssyni. Hún er prýdd fjölda ljósmynda frá árunum fyrir og eftir stríð sem teknar voru í veiðiferðum Roberts Neil Stewart, Skota af auðugum ættum sem hingað kom fyrst til veiða haustið 1912 og leigði um árabil aðstöðu til veiða í Hrútafirðinum en fór víðar. Þessi bók er sannkallaður gimsteinn og er algjört möst í hillum allra þeirra sem hafa áhuga á veiðum hér á landi. Ekki aðeins fyrir þá sök að Stewart gefur okkur glögga mynd af samfélaginu sem hann sótti heim, samfélagi sem hann gerir sér í mun að skilja og metur reyndar mikils. Frásögn hans dregur upp glögga mynd af sveitasamfélagi sem hann greinir réttilega að tók miklum breytingum eftir seinna stríð. Glöggt er gests auga, en það sem meira er: Stewart kemur hingað fyrst til fuglaveiða og er sá inngangur um margt fróðlegur, en fer svo alfarið að veiða fisk í ám. Hann hefur einstaklega þroskað auga fyrir bráðinni og skimar heimkynni fisksins af miklu innsæi og góðri athyglisgáfu, víst eftir þekkingu og kenningum sem nú munu þykja fornar, en hann les landið og farvegina, lífið við ána af slíkri ást á náttúru og náttúrufari að unun er að lesa. Hér má líta upplifun sem er sett fram af innilegri

virðingu og siðfágun. Bókin hefur enda verið lengi talin í hópi klassískra rita um veiðimennsku og getur sem slík kennt okkur margt um hvernig við ættum að umgangast landið og árnar. Sem söguleg heimild er gildi bókarinnar ótvírætt – þó nokkrir ritfærir menn hafi lagt sig eftir skrifum af þessu tagi hafa þeir allir verið heimavanir og öllum hefur þeim reynst um megn að lýsa aðkomu þess sem að utan kemur og sest við kyrrð árinnar og kann að meta þau lífsgæði sem veiðin er. Bókin bregður líka skýru ljósi á lífshætti veiðimanna sem hér voru gestkomandi og um leið hvernig var að fara hér um á tímum þegar samgöngur voru lakar. Stewart getur notast við bíla takmarkað, hann fer um fótgangandi og á hestum. Hann er verndunarsinni og hefur skýrar hugmyndir um hvernig nýta beri árnar, hugmyndir sem hafa á sumum bæjum ekki náð enn í gegn þrátt fyrir að tugþúsundir manna leiti í strauminn sér til andlegrar hvíldar. Mér er mál í ál, er enn lífsspeki margra hér á eynni. Enskir auðkýfingar sóttu hingað mikið til veiða um langt skeið. Stewart var í þeim hópi. Hann skilur sig frá þeim ókunna fjölda með þessum vitnisburði en eftir hann liggja fleiri verk um íslenskar ár og veiðar í þeim. Það er mikill fengur að þessari litlu bók og ber að þakka það tiltæki að koma henni í snoturri útgáfu á íslensku.

Bækur

Páll Baldvin Baldvinsson pbb@frettatiminn.is

Ég veit þú kemur! Fimmtudagur 03.05.12 » 20:00

Sif Tulinius Janne Rättyä

Sigríður og Sigurður syngja uppáhaldslögin Perlur eftir Jón Múla Árnason, Oddgeir Kristjánsson, Luis Bonfa, Burt Bacharach og marga fleiri. Sigríður Thorlacius söngvari Sigurður Guðmundsson söngvari Bernharður Wilkinson hljómsveitarstjóri

Þau slógu í gegn síðasta sumar og endurtaka nú leikinn. Tveir af flottustu dægurlagasöngvurum þjóðarinnar, Sigríður Thorlacius og Sigurður Guðmundsson, flytja söngperlur frá 6. og 7. áratugnum í nýjum búningi með Sinfóníuhljómsveit Íslands. Hljómsveitarstjóri er Bernharður Wilkinson. Ekki missa af þessum frábæru söngvurum syngja uppáhalds lögin sín. Miðasala hafin á sinfonia.is

Miðasala

www.sinfonia.is

www.harpa.is

Sími: 528 5050

Upptaka frá tónleikunum var gefin út á geisladiski fyrir síðustu jól og var ein mest selda hljómplata ársins.

heimili

Helgin 5.-8. apríl 2012

Hönnunarstefna Íslands Ráðuneyti iðnaðar og mennta á Íslandi tóku höndum saman og áttu frumkvæði að mótun hönnunarstefnu fyrir landið. Það var í byrjun árs 2011 og var nefnd sett á laggirnar. Í framhaldinu voru haldnir fundir og álit fólks víða leitað og hefur nú nefndin unnið úr þeim upplýsingum. Á vef iðnaðarráðuneytisins er greint frá því í lok janúar að von sé á lokaúrvinnslu stefnunnar á næstu vikum. Það verður spennandi að sjá niðurstöðurnar enda um gríðarlega mikilvægt efni að ræða sem hefur áhrif á alla þróun hönnunar á Íslandi; allt frá menntun til framleiðslu. Áhugasamir eru hvattir til að fylgjast með á vef iðnaðarráðuneytisins.

Hugleiðing um Hönnunarmars Hönnunarmars setur mikinn svip á mannlífið en hann getur einnig opnað dyr fyrir íslenska hönnuði. Stjórnendur erlendra hönnunarfyrirtækja fá þar einstaka yfirsýn yfir það sem er í deiglunni á Íslandi.

Dagný Bjarnadóttir formaður stjórnar Hönnunarmiðstöðvar Íslands á tali við Jan R. Stavik framkvæmdastjóra Norsk Design Council.

KRAKKAJÓGA “Gaman gaman”

15. APRÍL - 27. MAÍ. Sunnudaga. kl 10-10.50 fyrir 4-6 ára Sunnudaga. kl. 11-12 fyrir 7-10 ára Kennt verður á leikskólanum Laufásborg Kennari: Álfrún Örnólfsdóttir 7 vikna námskeið kostar 9000 kr. Allur ágóði í krakkajóga rennur til “Sól í Tógó” Jóga fyrir Tógó www.jogasetrid.is - sími 846 1970

67% *konur 25 – 80 ára á höfuðborgarsvæðinu. Capacent okt.-des. 2011

... kvenna á höfuðborgarsvæðinu lesa Fréttatímann*

lega ráða framtíðarvali hönnuða hjá stóru fyrirtækjunum. Margir í menntunar og hönnnarmiðstöðvunum hafa mun greiðari aðgang að þessu fólki en hinn streðandi hönnuður sem lifir af hönnun sinni getur átt erfitt með að komast að. Þess vegna er DesignMatch einstakt tækifæri fyrir alla í bransanum að láta á það reyna hvort krafta þeirra sé óskað hjá flottu fyrirtækjunum. Í ár voru þau ekki af verri endanum. Aðilar frá Artek, Iittala, Design House Stockholm, One Collection og fleiri fyrirtækjum heimsóttu Ísland og væri hver hönnuður stoltur af því að landa samningi við þessi skemmtilegu fyrirtæki.

nginn vafi leikur á um að árlegur Hönnunarmars blæs lífi í landsmenn bæði leika og lærða. Bærinn bókstaflega fyllist af lífi og eru allir duglegir að heimsækja viðburði sem eru út um allan bæ. En það sem er minna rætt er viðskiptalegur ávinningur sem Hönnunarmars veitir. Þar ber að minnast á nokkra þætti.

Heimsókn áhrifamikilla einstaklinga

Fyrir það fyrsta þá býður íslenska hönnunarsamfélagið hingað heim góðum hópi áhrifaríkra einstaklinga. Þar ber að nefna formenn sænsku og norsku hönnunarsamtakanna, formann sænsku Hönnunarmiðstöðvarinnar, fjölda áhrifaríkra blaðamanna á þessu sviði víðs vegar að úr heiminum og marga aðra. Umfjöllun sem verður vegna þessara heimsókna er ómetanleg og sérstaklega ef hún er jákvæð. Og sú hefur verið raunin. Margir þeirra sem komu hingað í ár sem fyrri ár voru ákaflega hrifnir af fyrirbærinu Hönnunarmars og litu það jákvæðum augum. Formaður Svensk Form, Ewa Kumlin, ávítaði sjálfa sig á bloggi sínu fyrir að hafa ekki staðið fyrir álíka norrænu samstarfi undanfarin ár. Skipuleggjendur hátíðarinnar hafa kallað til svokallaðs DesignMatch eða Hönnunarstefnumóts í nánu samstarfi við Norræna húsið þar sem stjórnendur þekktra hönnunarfyrirtækja í Skandinavíu mæta til landsins og hitta sérvalda hönnuði. Allir hönnuðir sem tilheyra fagfélögunum hérlendis hafa tækifæri til þess að sækja um þessi stefnumót og sóttu tugir hönnuða um í ár að komast að. Enda eftir miklu að slæðast. Þeir sem eru virkir í hönnunargeiranum vita hversu erfitt það getur verið að komast í tæri við þá aðila sem virki-

Framleiðsluferli lokatakmarkið

Óskandi væri að þessi hluti muni vaxa og dafna með komandi árum. Það væri ekki úr vegi að fjalla meira um þessa viðskiptamöguleika og þroska þá enda er það draumur hvers hönnuðar að geta framfleytt sér á hönnun sinni. Það hlýtur að vera lokatakmark hönnunar að enda í framleiðsluferli þar sem það býðst á hinum almenna markaði. Það er að sjálfsögðu takmark framleiðenda að finna hönnuði sem geta skapað nýjar söluvænar vörur. Og þá er ekki vitlaust að ýta sérstaklega undir þann metnað hjá ungum hönnuðum hér á landi. Þar þurfum við að taka okkur á, og ég hvet skipuleggjendur hátíðarinnar að gefa framleiðslumöguleikum meira vægi á komandi árum. Þar eru skandinavísku þjóðirnar skrefi á undan okkur enda er vöruhönnun stór hluti viðskipta og virtur sem slíkur. Við höfum nokkur fyrirtæki sem standa sig ákaflega vel í þessum geira hérlendis svo sem Össur og Marel en íslenskir hönnuðir eiga einnig að vinna með og fyrir erlend fyrirtæki enda ekki hægt að framleiða allt hérlendis Þetta var fjórða árið af Hönnunarmars. Hann hefur vaxað og dafnað ótrúlega vel á þessum fáu árum og er ómæld vinna sem liggur á bakvið hátíð sem þessa. Eiga skipuleggjendur hrós skilið en núna væri einnig ágætis tími að hrista upp og breyta eilítið til; skipta út fagráði með nýju fólki og huga að næstu árum enda Hönnunarmars kominn til að vera og þarf að fá að vaxa og dafna um komandi ár.

HÖNNUN

Sigga Heimis sigga@siggaheimis.com

Snagi úr íslensku fjörugrjóti

Þessi snagi úr íslensku grjóti fór í fjöldaframleiðslu í kjölfar fyrsta Hönnunarmars, sem fór fram árið 2010. Snaginn er hönnun Helgu I. Sigurbjarnadóttur og framleiddur af Normann Copenhagen. Útsendarar danska fyrirtækisins kynntust Helgu, sem er innanhúsarkitekt, þegar þeir komu til landsins að fylgjast með Hönnunarmars. Helga tínir steinana sjálf hér heima og er búin að senda yfir 8.000 steina út til Danmerkur þar sem þeir eru boraðir og unnir, pakkaðir og svo seldir víðs vegar um heiminn. Frábært dæmi um þar sem íslensk hönnun og íslenskt hráefni nýtist sem best! -sh

ÞAÐ VÆRI MUNUR EF VIÐ HEFÐUM HAFT EVRU 1

Matarkarfan á Íslandi hefur á síðustu árum hækkað um rúm þrjátíu prósent á meðan hækkunin í evruríkjunum er rúm fimm prósent.

Fjarskiptakostnaður á Íslandi hefur hækkað um tæpan fjórðung en í evruríkjunum hefur kostnaðurinn á sama tíma lækkað um tæp fimm prósent.

Áfengi og tóbak hefur á undanförnum árum hækkað um tæplega 56 prósent á Íslandi en hækkunin í evruríkjunum er tæp fimmtán prósent.

Föt og skór hafa lækkað um tæp átta prósent í verði í evruríkjunum á síðustu árum. Á sama tíma hefur reikningurinn fyrir sömu vörur á Íslandi hækkað um rúmlega þrjátíu prósent.

Evruríkin

Ísland

32%

hækkun

24,5%

5,2%

hækkun

4,7%

hækkun

lækkun

55,9%

14,9%

hækkun

31,4%

hækkun

Samband okkar og íslensku krónunnar er okkur kostnaðarsamt. Nú þurfum við að hugsa lengra. Innganga í Evrópusambandið og upptaka evru er skynsamleg leið til framtíðar. Já Ísland. Byggt á samræmdri vísitölu neysluverðs sem Eurostat, Hagstofa Evrópusambandsins, reiknar út. Hagstofa Íslands tók saman fyrir Já Ísland í mars 2012. Miðað er við tímabilið 2008-2012, en þó er tekið meðaltal fyrir árið 2008.

hækkun

7,9%

lækkun

vín

Helgin 5.-9. apríl 2012

 Vínhérað Riber a Del Duero

stro & B Bi a

Ge y

Spænskir vínframleiðendur hafa til hneigingu til að setja vín sín á markað þegar þau eru vel þroskuð og tilbúin til drykkjar, ólíkt mörgum öðrum framleiðendum eðalvína (sér í lagi franskra) sem setja sín vín á markað þegar þau eiga enn eftir að ná fullum þroska í flöskunni. Þessi tilhneiging spænskra hjálpar til með að gera vín þeirra að öruggari kaupum.

SpennAndi

T& FERSKandi T FREiS Fa

gme

nnska

y í F

sjávarrétta tilBoð

Bláskel & Hvítvín

2.950 kr.

Hvítvínssoðin bláskel úr Breiðafirði ásamt hvítvínsglasi.

Humarsalat & Hvítvín 2.250 kr. Humarsalat með hægelduðum smátómötum, mangó, sultuðum rauðlauk og ristuðum cashew-hnetum ásamt hvítvínsglasi.

Borðapantanir í síma 517-4300

Aðalstræti 2 / 101 Reykjavík / Sími: 517 4300 / www.geysirbistro.is

Spánarstemning um páskana Á vínmáli er talað um Gamla heiminn og Nýja heiminn þegar talað er um vínræktarsvæði heimsins. Með Gamla heiminum er átt við klassísku vínræktarsvæðin í Evrópu. Lönd eins og Frakkland, Ítalíu, Spán, Austurríki og Þýskaland sem hafa yfir tvö þúsund ára samfellda sögu af vínrækt.

eð nýja heiminum er átt við þau lönd sem eftir sitja, jafnvel þó að í mörgum tilfellum eigi þau sér líka langa vínræktarsögu. Á síðustu áratugum hafa lönd nýja heimsins sótt verulega í sig veðrið og veitt löndum gamla heimsins aukna samkeppni og hjálpað til við að laga neytendur að vínum ræktuðum á heitari svæðum eins og Chile, Suður-Afríku og Ástralíu. Að einhverju leyti hafa svipuð vínræktarsvæði Spánar notið góðs af því. Ekki síst svæðið Ribera Del Duero norðan við Madrid þar sem nánast eingöngu er framleitt rauðvín og aðalþrúgan er hin spænska Tempranillo (einnig þekkt sem Tinto Fino). Loftslagið í þessu grýtta hálendi er frábært fyrir vínrækt. Sólríkt með heitum dögum og köldum nóttum og næringarríkum mólendum jarðvegi með lögum af leir og kalki. Svæðið var nánast óþekkt þar til á áttunda og níunda áratugnum þegar fram á sjónarsviðið steig einn af þekktustu vínbændum Spánar í dag, Alejandro Fernandez sem rekur vínekruna Pesquera. Alejandro þessi og vínið hans Tinto Pesquera sló heldur betur í gegn á þessum árum og fékk það m.a. 100 stig af 100 mögulegum hjá frægasta víngagnrýnanda heims, Robert Parker. Allt hefur þetta orðið til þess að Ribera telst nú eitt helsta rauðvínshérað Spánar og má segja að það hafi haldist í hendur við þá gríðarlegu grósku og metnað sem varð í spænskri vínframleiðslu á þessum tíma með tilheyrandi innreið nýrrar tækni og nýrra aðferða við vínrækt. Á þessum tíma hafa mörg spænsk eðalvín bæst í hópinn ekki bara frá Ribera heldur einnig frá Rioja Sean Connery er mikill vínáhugamaður og er hann var nýlega spurður hvort eitthvert vín sé honum sérstaklega minnisstætt þá minntist hann sérstaklega á Vega Sicilia sem hann smakkaði fyrst árið 1975 þegar hann bjó á Spáni við tökur á myndinni The Man Who Would Be King.

og Penedés við Barcelona. Af þeim Ribera Del Duero vínum sem fást í Vínbúðum ÁTVR, þó að úrvalið mætti vera betra á þeim bænum, má nefna Condado de Haza (einnig frá Alejandro Fernandez), Valduero og síðast en ekki síst áðurnefnt Tinto Pesquera sem gæti verið það vín í okkar ágætu vínbúðum þar sem hvað mest fyrir peninginn fæst. Til gamans má geta að Pesquera er uppáhaldsvín ekki ómerkari (og ólíkari) manna en hins skapbráða Alex Fergusonar knattspyrnustjóra Manchester United og spænska sjarmatröllsins Julio Iglesias sem helst drekkur ekki annað blessaður. Þó er ekki hægt að tala um Ribera Del Duero héraðið án þess að nefna þeirra frægustu afurð, hið einstaka og stórkostlega eðalrauðvín Vega Sicilia „Unico” sem er eitt af frægustu og bestu vínum heims og gerði sitt til að koma Ribera á kortið. Vín þetta er aðeins framleitt ef uppskeran ársins þykir nógu góð, sem er ekki alltaf tilfellið og því er þetta fágæta vín ekki alltaf fáanlegt. Á þeim árum sem það er framleitt selst það alltaf upp hjá framleiðanda og er illfáanlegt erlendis en ótrúlegt en satt þá geta Íslendingar einhverja hluta vegna yfirleitt rölt sér í næstu Vínbúð ÁTVR og náð sér í flösku. Velgengni Ribera héraðsins undanfarin ár hefur ekki stigið þeim til höfuðs og hin ekta og tilgerðarlausa gamla spænska sveitastemning hefur haldið sér fullkomleg sem skilar sér beinustu leiið í flöskuna. Vín frá þessu héraði eru yfirleitt bragðmikil og tannínrík og eru frábærir félagar með páskasteikinni.

Vínframleiðendurnir hafa einfalt kerfi sem gerir neytandanum betur kleift að vita hvað hann er að kaupa. Þeir flokka vínin í 3 flokka og verðið er eftir því. Crianza er ódýrast þar sem vínið er sett á markað eftir að hafa fengið að þroskast í tvö ár, þar af eitt ár í eikartunnum. Reserva er miðflokkurinn þar sem vínið er sett á markað eftir þriggja ára þroskun, þar af minnst eitt ár í eikartunnu, og toppflokkurinn er Gran Reserva þar sem vínið hefur fengið að þroskast í 5-7 ár, þar af minnst 2 ár í eikartunnu.

Alejandro Fernandez hefur frá unga aldri starfað sem vínbóndi og er meðal annars þekktur fyrir margar uppfinningar og tækninýjungar sem hann hefur sjálfur þróað og státar t.d. af þó nokkrum einkaleyfum. Hann framleiðir í dag fjögur vín, hið upprunalega Pesquera, Condado de Haza sem er einnig frá Ribera, Dehasa La Granja frá Zamora og hið nýjasta er El Vinculo frá La Mancha.

Ribera del Duero fékk sérstöðu sína viðurkennda árið 1982 sem denominación de origen (DO) og aftur árið 2008 sem denominación de origen calificada DOA, en vín framleidd undir þeim merkjum eru undir afar ströngu gæðaeftirliti hvað varðar allt framleiðsluferlið, allt frá vínekrunni sjálfri, vínviðnum, berjunum, sjálfri víngerðinni og meira að segja magni alkóhóls. Ribera del Duero er þriðja vínræktar svæði Spánar sem ber þennan gæðastimpil til viðbótar við Rioja og Priorat.

Teitur Jónasson og Kristinn Grétarsson matur@frettatiminn.is

E N N E M M / S Í A / N M 5 1 6 74

Grænn og vænn apríl hjá Ergo Ergo vill stuðla að fjölgun á umhverfishæfari bílum á Íslandi og býður því græn bílalán. 15.000 kr. eldsneytis inneign hjá N1 fylgir öllum grænum lánum í apríl. Kannaðu kosti grænna bílalána á ergo.is

Suðurlandsbraut 14

sími 440 4400

www.ergo.is

ergo@ergo.is

heilabrot

Helgin 5.-8. apríl 2012

Spurningakeppni fólksins



1 8 6 7 5 9 6 3

Spurningar

blaðakona á Vikunni 1. Vatnsstígur.



2. Vancouver. 3. Katrín Jakobsdóttir. 4. Á gæsaveiðum.



5. Ronaldo.

  8. Fiat.  6. Þrisvar.

7. Scarface.

9. Veit það ekki. 10. 1912.



11. Pass. 12. Pass. 13. Árósum.



14. Veit það ekki. 15. 40 ár.



9 rétt.

1. Hvaða gata liggur samsíða á milli Frakkastígs og Klapparstígs? 2. Hvað heitir höfuðborg Kanada? 3. Spurt er um stjórnmálamann. Hann er 36 ára, á þingi frá 2007, varaborgarfulltrúi 2002-2006, skrifaði lokaritgerð um Arnald Indriðason, stjórnaði sjónvarpsþætti 2004 og 2005. Hver er stjórnmálamaðurinn? 4. Spurt er um hljómdisk. Hann kom út árið 1987, skartar meðal annars tveimur öndum á umslagi, fyrsta lagið er Út í kvöld, Einn meðlimurinn hætti eftir útgáfu disksins. Hver er diskurinn? 5. Spurt er um knattspyrnumann. Fæddist árið 1987 í borginni Rosario, spilaði fyrsta leikinn fyrir aðallið 16 ára og 145 daga, hefur spilað 68 landsleiki fyrir þjóð sína og skorað 22 mörk. Hver er hann? 6. Hversu oft í viku eru áætlunarferðir með rútu frá Reykjavík til Hólmavíkur? 7. Spurt er um bíómynd. Hún var frumsýnd árið 1983. Michelle Pfeiffer fer með hlutverk Elviru Hancock, Giorgio Moroder samdi tónlistina, leikstjórinn leikstýrði einnig The Untouchables og Carlito´s Way, aðallleikarinn hefur átta sinnum verið tilnefndur til Óskars og einu sinni unnið. Hvað heitir myndin? 8. Í hvaða ítölsku bílaverksmiðju átti Gaddafi hlutabréf? 9. Hvenær ætlar stjórnlagaráðsfulltrúinn Gísli Tryggvason að raka af sér yfirvaraskeggið? 10. Hvaða ár sökk Titanic? 11. Hvað heitir höfundur bókanna sem sjónvarpsþættirnir Game of Thrones eru gerðir eftir? 12. Hvað eru mörg ár frá upphafi Falklandseyjastríðsins? 13. Í hvaða borg í Danmörku brutust út óeirðir um helgina? 14. Hvað heitir persónan sem Jón Gnarr túlkar og er mjög á móti auknu íbúalýðræði með netkosningu? 15. Hversu mörg ár eru liðin frá því að sú fornfræga hljómsveit Svanfríður, með Pétur Kristjánsson, í broddi fylkingar var stofnuð?

Björk skorar á Arnar Þór Stefánsson, lögmann og fyrrum Gettu betur kempu.

Dóri DNA,

2 1 7

skemmtikraftur og textagerðarmaður hjá Fíton. 1. Vitastígur.



2. Ottawa.

3. Katrín Jakobsdóttir. 4. Á gæsaveiðum. 5. Messi.



7. Scarface. 8. Fiat.





Sudoku fyrir lengr a komna

6 7 5



11. George Martin.



12. 32 ár. 13. Árósum.



14. Hann heitir Þrándur. 15. 40 ár.

9. Þegar nýja stjórnarskráin er komin alla leið. 10. 1912.

6 9 6

6. Tvisvar.



krossgátan

8 9

4 8 6 4 7 6 3

3 8 9 Ð H E LG A R BLA 2 5 7 6 7 2 4

12 rétt.



ATH Nýr vefur með krossgátulausnunum: krossgatur.gatur.net, lausnin er birt að viku liðinni. LEIKUR

FÁT

mynd: Arnfinn Pettersen (CC By-sA 2.0)

BRIM

Þú getur nálgast Fréttatímann frítt á þjónustustöðvum N1 um land allt

3 8 1

3 8 1 9

Svör: 1. Vatnsstígur, 2. Ottawa, 3. Katrín Jakobsdóttir, 4. Á gæsaveiðum, 5. Lionel Messi 6. Þrisvar sinnum (su, þri og fö), 7. Scarface, 8. Fiat, 9. Ekki fyrr en ný stjórnarskrá hefur tekið gildi, 10. 1912, 11. George R.R. Martin, 12. 30 ár, 13. Árósum, 14. Þrándur, 15. 40 ár.

Björk Eiðsdóttir,

Sudoku

ÁNA

OFFUR

LENGJA

RUGLA

BIK

MATJURT OF LÍTIÐ ÞEKJUMÓT GLINGUR STARFSGREIN

MENNTA

SKEMMTA SÉR

AFL

KNÆPA

ALA VEIÐARFÆRI

DÁÐ

GLAUMGOSI

RÁF

LAPPAR NÚMER

HAKA KRAFS

KLÆÐLEYSIS

RASS

YFIRBRAGÐ ERFITT FÆRI

AFHENDA AFTUR

HÆRRI

ÁKEFÐ

TVEIR EINS

Hobby 560 KMFE nýtt 2012 módel. Með markísu, stórum ísskáp, hjónarúmi, 2 kojum o.fl. Verð 4.360.000. Hobby 540 UFE nýtt 2012 módel. Með markísu, stórum ísskáp, hjónarúmi o.fl.

DÁ

DRYKKUR

DRULLA

DANS SÆTI

GARÐI

SLAPPUR

LJÓMA

HRÆÐAST

Bílasala Austurlands, Egilsstöðum

EYÐILEGGJA

ÖÐRUVÍSI

AFL

MÁLMUR

RÓFA

SKYNFÆRI

SKELDÝR

NAFNBÆTUR MÆLIEINING

VOND AFRÍKURÍKI

ÞÓTT

UTAN

DAÐRARI

KÆNU

TITILL

BÖGGULL

HÁR EFNI

TEYGJUDÝR

NÆÐA

HLÉ

BLAÐ ÓSKIPT

FLÍK

HEILU

BORÐAÐI

GÖSLA

KÁSSA

HEIMUR

NÆRA

SKJÖN

VERÐUR

ORÐRÓMUR

HREYFING

SAMANBURÐART.

BEISLI

Upplýsingar gefur Bóas í síma 7775007, netfang: b1@b1.is

ENN

KORN

Verð 4.090.000 Get útvegað ný og notuð hjólhýsi af öllum stærðum og gerðum.

LOFTTEGUND

GIMSTEINN

ÍLÁT

Höfum til afgreiðslurax t ný Hobby hjólhýsis

Í RÖÐ

ÁTT

VAFI

ÞVO EYÐIMÖRK

FARVEGUR

SÝKJA

Villi og Katrín í vax

OSTAR

Nýjar vaxmyndir af hjónunum Vilhjálmi prinsi og Katrínu prinsessu voru afhjúpaðar á Madame Tussauds safninu í London í gær. Hjónakornin njóta mikilla vinsælda í Bretlandi og ljóst að margir munu gera sér ferð á safnið til að berja hjónin ungu augum.

ÚR FÓRUM MEISTARANS

ALDAGÖMUL HEFÐ ÞROSKUÐ Í ÍSLENSKU UMHVERFI Íslenskir mjólkurbændur kynna með stolti hina íslensku Óðalsosta. Átta ostar byggðir á alþjóðlegri hefð og fullkomnaðir með besta hráefni sem völ er á — íslenskri mjólk. ERTU NÓGU ÞROSKAÐUR FYRIR BRAGÐIÐ?

Kjóll leikkonunnar Octaviu Spencer, þessi sem hún klæddist á Óskarsveðlaunahátíðinni í ár þegar hún tók við Óskarsstyttunni sem besta leikkonan í aukahlutverki, er nú fáanlegur almenningi. Kjóllinn er fallega hvítur, skreyttur semalíusteinum og segir Tadashi Shoji, hönnuður kjólsins, þetta kjörinn kjól fyrir brúðkaupið í sumar. Kjóllinn vakti mikla athygli eftir hátíðina enda handunnin flík sem unnin er af mikilli nákvæmni. Allt að tíu einstaklingar komu að gerð kjólsins og tók vinnan við hann hátt í 1000 klukkustundir. Kjóllinn er nú fáanlegur á vefverslun hönnuðarins og kostar tæpar sextíu þúsund krónur.

ÍSLENSKA / SIA.IS / MSA 58056 01/12

Óskarskjóll Octaviu nú fáanlegur

sjónvarp

Helgin 5.-8. apríl 2012

Föstudagur 6. apríl

Föstudagur RUV

21.00 79 af stöðinni Bíómynd frá 1962 gerð eftir sögu Indriða G. Þorsteinssonar.

18:55 Afmælistónleikar Björgvins Glæsilegir tónleikar í Háskólabíói í fyrra í tilefni sextugsafmælis Björgvins.

Laugardagur allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

22.05 Reykjavík Rotterdam 4 Öryggisvörður sem áður hafði fengist við smygl lendir í erfiðleikum og tekur upp fyrri iðju.

22:20 Kurteist Fólk Stefán Karl Stefánsson, Ágústa Eva Erlendsdóttir og Hilmir Snær Guðnason sem fara með aðalhlutverkin.

Sunnudagur

20:20 Veturhús Ný heimildarmynd eftir Þorstein J. Vilhjálmsson um atburði sem áttu sér stað í janúar 1942.

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

16:20 Gulleyjan (1:2) 4 20:00 Gulleyjan (2:2) Vönduð framhaldsmynd í tveimur hlutum sem segir hina sígildu sögu Robert Louis Stevenson Gulleyjan.

08.00 Morgunstundin okkar 08.02 Friðþjófur forvitni (5:10) 08.27 Húrra fyrir Kela (33:38) 08.52 Með afa í vasanum (9:14) 09.06 Herramenn (5:9) 09.19 Einmitt þannig sögur (5:9) 09.34 Múmínálfarnir (83:87) 10.00 Latibær (114:118) 10.25 Hrúturinn Hreinn (15:19) 10.33 Bolti e 12.05 Kvikmyndatónlist 14.00 Ung í anda 15.45 Spiderwick-sögurnar e 17.20 Leó (24:52) 17.23 Músahús Mikka (75:78) 17.50 Óskabarnið (12:13) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Andraland (4:7) e 19.00 Fréttir 19.20 Veðurfréttir 19.25 Upp 21.00 79 af stöðinni 22.25 Huldubarnið 00.50 Gagnáhlaup (2:3) e 02.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

SkjárEinn 5 06:00 Pepsi MAX6 tónlist 08:00 Dr. Phil e 08:45 Dynasty (15:22) e 09:30 Pepsi MAX tónlist 12:00 Solsidan (9:10) e 12:25 Pepsi MAX tónlist 15:35 Britain's Next Top Model (4:14) 16:25 The Good Wife (10:22) e 17:15 Dr. Phil 18:00 Hæfileikakeppni Íslands e 18:50 America's Funniest Home Vid e 19:40 Got to Dance (6:15) 20:30 Minute To Win It 21:15 Hæfileikakeppni Íslands (2:6) 22:15 Mobbed (2:11) 23:05 Adele: Live at the Royal Al. H. e 23:55 Once Upon A Time (13:22) e 00:45 Saturday Night Live (14:22) e 01:35 Jimmy Kimmel e 03:05 Whose Line is it Anyway? e 03:30 Smash Cuts (43:52) e 03:55 Pepsi MAX tónlist

STÖÐ 2

Laugardagur 7. apríl RUV

08.00 Morgunstundin okkar / Sæfarar 07:00 Barnatími Stöðvar 2 / Kioka 09:45 Astro boy 08.29 Músahús Mikka (78:78) 11:15 Sammy’s Adventures 08.54 Skotta skrímsli (8:26) 12:45 Daffi önd og félagar 09.06 Spurt og sprellað (23:26) 13:05 Ofurmennið 09.13 Engilbert ræður (56:78) 13:25 Sorry I’ve Got No Head 09.21 Teiknum dýrin (27:52) 13:55 Tricky TV (14/23) 09.32 Kafteinn Karl (7:26) 14:20 When In Rome 15:50 Paul Blart: Mall Cop allt fyrir áskrifendur09.50 Nína Pataló (5:39) 09.59 Skoltur skipstjóri (3:26) 17:20 Modern Family (5/24) 10.05 Grettir (27:52) 17:40 Friends (7/24) fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 10.14 Geimverurnar (22:52) 18:05 The Simpsons (9/22) 10.30 Cornelis og kærleikurinn 18:30 Fréttir Stöðvar 2 11.10 Skólahreysti e 18:55 Afmælistónleikar Björgvins 11.50 Leiðarljós e 20:35 American Idol (25 & 26/40) 13.15 Reiði guðanna e 22:45 Black Swan 4 5 14.30 EM í knattspyrnu (4:9) e 00:30 Gran Torino Spennumynd 15.05 Hvert örstutt spor með Clint Eastwood sem leik16.40 Útsvar e stýrir og leikur aðalhlutverkið í 17.45 Táknmálsfréttir myndinni. 17.55 Bombubyrgið (25:26) e 02:25 Paul Blart: Mall Cop 18.25 Úrval úr Kastljósi 03:55 When In Rome 18.54 Lottó 05:25 Friends (7/24) 19.00 Fréttir 05:50 Fréttir 19.20 Veðurfréttir 19.25 Ævintýri Merlíns (13:13) 20.15 Lísa í Undralandi 08:00 Iceland Expressdeildin 2012 22.05 Reykjavík Rotterdam 08:00 Iceland Expressdeildin 2012 23.30 Lykilmaðurinn e 09:45 The Masters 01.40 Gagnáhlaup (3:3) e 11:45 Valencia - AZ Alkmaar 03.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 14:35 Evrópudeildarmörkin

STÖÐ 2

Sunnudagur RUV

08.00 Morgunstundin okkar / 07:00 Strumparnir / Lalli / Poppý kisukló / Teitur / Friðþjófur Stubbarnir / Algjör Sveppi / Latibær forvitni / Stella og Steinn / Disney/ Lukku láki/ Grallararnir / Hvellur stundin / Finnbogi og Felix / Sígildar keppnisbíll / Tasmanía / Ofurhetjuteiknimyndir / Gló magnaða / Enyo sérsveitin / Njósnaskólinn 10.23 Hérastöð (11:26) 12:00 Bold and the Beautiful 10.40 Bíóm. um Finnboga og Felix 13:00 American Idol (25/40) 12.00 Bolshoj-leikhúsið - Opnunarh. 14:25 The Block (1/9) 14.00 Heimskautin köldu – Vetur e 15:15 Sjálfstætt fólk (25/38)allt fyrir áskrifendur 14.50 Gerð Heimskautanna köldu e 15:50 Friends (4/24) 15.00 Þar sem himinn frýs við jörð 16:15 Modern Family (2/24) fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 16.00 Djass fyrir Rússa e 16:40 New Girl (8/24) 16.45 Ekki gera þetta heima e 17:05 Two and a Half Men (14/16) 17.20 Táknmálsfréttir 17:30 Íslenski listinn 17.30 Skellibær (52:52) 17:55 Sjáðu 17.40 Teitur (29:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 4 5 6 17.50 Veröld dýranna (51:52) 18:49 Íþróttir 17.55 Pip og Panik (8:13) e 18:56 Lottó 18.00 Stundin okkar 19:04 Ísland í dag - helgarúrval 18.25 Basl er búskapur (4:7) 19:29 Veður 19.00 Fréttir 19:35 Spaugstofan 19.20 Veðurfréttir 20:00 Couple’s Retreat 19.25 Landinn 21:50 Valkyrie 20.00 Höllin (11:20) 23:50 In the Name of the Father 21.00 Mamma Gógó 02:00 12 Rounds 22.30 Sunnudagsbíó - Harðjaxlinn 03:50 Not Easily Broken 00.20 Litla svarta bókin e 05:25 Friends (4/24) 02.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 05:50 Fréttir

SkjárEinn

06:00 Pepsi MAX tónlist 07:10 Þorsteinn J. og gestir 09:20 Dr. Phil e 07:35 Ísland - Chile 15:25 Fréttaþáttur Meistaradeildar 11:35 Dynasty (15:22) e SkjárEinn 09:00 Miami - Memphis 15:50 Króatía - Japan Bein allt fyrir áskrifendur 12:20 90210 (11:22) e 06:00 Pepsi MAX tónlist 10:45 The Masters 17:30 Undankeppni ÓL - samantekt 13:10 Britain's Next Top Model e 10:45 Dr. Phil e 13:50 Chile - Króatía Beint 18:05 Ísland - Chile Beint fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 14:00 Neverland (2:2) e 12:15 Dynasty (14:22) e 15:30 Undankeppni ÓL - samantekt 19:45 Undankeppni ÓL - samantekt 15:30 Once Upon A Time (14:22) e 13:00 Got to Dance (6:15) e 16:05 Ísland - Japan Beint allt fyrir áskrifendur 20:00 The Masters Beint 16:20 Gulleyjan (1:2) e 13:50 Neverland (1:2) e 17:45 Undankeppni ÓL - samantekt 23:30 Miami - Memphis Beint 17:50 Solsidan (9:10) e 15:20 Mobbed (2:11) e 18:00 Evrópudeildarmörkin fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 18:15 Girlfriends (2:13) 16:10 (2:6) e 18:55 4 Hæfileikakeppni Íslands 5 6 Fréttaþáttur Meistaradeildar 18:45 The Office (25:27) e 17:00 The Firm (6:22) e 19:30 The Masters Beint 08:00 Sunnudagsmessan 19:10 Matarklúbburinn (8:8) e 17:50 Girlfriends (1:13) 23:00 Zaragoza - Barcelona 09:20 QPR - Arsenal 19:35 America's Funniest Home Vid. 18:20 Innlit/útlit (8:8) e 00:45 Ísland - Japan 11:05 Man. City - Sunderland 20:00 18:50 Minute To Win It e 4 Gulleyjan (2:2) 5 6 12:55 Reading - Leeds allt fyrir áskrifendur 21:30 Law & Order (4:22) 19:35 America's Funniest Home Vid. 15:20 Swansea - Newcastle Beint 22:20 The Walking Dead (10:13) 20:00 Gulleyjan - NÝTT (1:2) 07:25 Blackburn - Man. Utd. 17:30 Man. City - Tottenham, 1994 23:10 Blue Bloods (8:22) e 21:30 Once Upon A Time (14:22) fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 09:15 Swansea - Newcastle 18:05 Everton - Manc. United, 1995 00:00 Prime Suspect (11:13) e 22:20 Kurteist Fólk 11:05 Premier League Preview 18:40 Reading - Leeds 00:50 The Defenders (1:18) e 23:50 Saturday Night Live (14:22) e 11:35alltSunderland - Tottenham Beint 20:30 Football League Show fyrir áskrifendur 01:35 The Walking Dead (10:13) e 00:40 Jimmy Kimmel e 13:45 Liverpool - Aston Villa Beint 21:00 Premier League Preview 02:25 Whose Line is it Anyway? e 02:10 Whose Line is it Anyway? e 16:15 Stoke - Wolves Beint 21:30 Premier League World 02:50 Smash Cuts (45:52) e 4 5 02:35 Real Hustle (10:20) 6 e fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 08:00 A Fish Called Wanda 18:30 Chelsea - Wigan 22:00 Liverpool - Tottenham, 1992 03:15 Pepsi MAX tónlist 03:00 Smash Cuts (44:52) e 10:00 Back-Up Plan 20:20 Bolton - Fulham 22:30 Premier League Preview allt fyrir áskrifendur 03:25 Pepsi MAX tónlist 12:00 Charlie St. Cloud 22:10 Norwich - Everton 23:00 Swansea - Newcastle 14:00 A Fish Called Wanda 00:00 WBA - Blackburn fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 16:00 Back-Up Plan 06:05 Avatar SkjárGolf 4 508:45 Three Amigos 6 18:00 Charlie St. Cloud 08:15 When Harry Met Sally SkjárGolf allt fyrir áskrifendur 06:00 ESPN America 20:00 Spy Next Door 10:25 Legally Blonde 10:00 Time Traveler’s Wife allt fyrir áskrifendur06:00 ESPN America 06:15 Golfing World 22:00 The Special Relationship 12:00 Mamma Mia! 12:00 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs 07:50 Inside the PGA Tour (14:45) 07:05 Ryder Cup 2010 (2:4) fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 00:00 True Lies 14:00 Three Amigos 14:00 When Harry Met Sally 08:15 Solheim Cup 2011 (1:3) 18:50 4 Inside the PGA Tour 5 (14:45) 02:20 One Last Dance 16:00 Legally Blonde 16:006 Time Traveler’s Wifefréttir, fræðsla, sport og skemmtun 14:20 Ryder Cup 2010 (3:4) 19:15 Abu Dhabi Golf Championship 04:10 The Special Relationship 18:00 Mamma Mia! 18:00 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs 5 6 18:35 Golfing World 00:05 PGA Tour - Highlights (13:45) 06:00 Robin Hood 20:00 Avatar 20:00 Robin Hood 19:25 Ryder Cup Official Film 2006 01:00 ESPN America 22:40 State of Play 22:15 3000 Miles to Graceland 20:45 Ryder Cup Official Film 2008 4 00:45 Cadillac Records 00:20 The Punisher: War Zone 22:00 Golfing World 5 4 6 02:30 The Contract 02:00 Taken 22:50 LPGA Highlights (6:20) 04:05 State of Play 04:00 3000 Miles to Graceland 00:10 ESPN America

Lestu Fréttatímann um páskana Þú finnur Fréttatímann á 99 stöðum um land allt. Fréttatíminn - stútfullur af skemmtilegu efni.

Gleðilega páska!

sjónvarp 47

Helgin 5.-8. apríl 2012

8. apríl

 Í sjónvarpinu Adele: Live

STÖÐ 2 07:00 Elías 07:10 Ofurhundurinn Krypto 07:35 Stubbarnir 08:00 Algjör Sveppi 09:10 Skoppa og Skrítla 09:25 Latabæjarhátíð í Höllinni 10:40 Skrekkur skelfingu lostinn 11:10 Ofuröndin 11:35 Hundagengið allt fyrir áskrifendur 12:00 Spaugstofan 12:25 Nágrannar fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 13:30 American Idol (26/40) 14:15 Hannað fyrir Ísland (3/7) 14:55 Minningartónleikar um Vilhjálm Vilhjálmsson 16:20 The Middle (6/24) 4 16:45 Friends (5/24) 17:10 Mið-Ísland (3/8) 17:40 60 mínútur 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Algjör Sveppi og dularfulla hó 20:20 Veturhús 21:25 Inhale 22:50 You Don’t Know Jack 01:05 Jesse Stone: Thin Ice 02:30 The Daily Show: Global Edition 02:55 Smash (5/15) 03:40 Game of Thrones (1/10) 04:35 Supernatural (9/22) 05:15 Medium (4/13) 06:00 Fréttir

Ótrúleg kona – ótrúleg rödd Skjárinn kom sterkur inn á sunnudagskvöldið með tónleika breska söngfuglsins Adele í Royal Albert Hall í London frá því í nóvember í fyrra. Þessi 23 ára gamla stúlka, sem er vinsælasti tónlistarmaður heims í dag, uppfyllti þar með æskudraum sinn eins og hún upplýsti fyrir troðfullum sal. Þekking mín og konunnar minnar á Adele ná aðeins til frægustu laga hennar; Rolling in the Deep, Someone like You og Set Fire to the Rain en það kom ekki í veg fyrir að við skemmtum okkur konunglega í sófanum þessa rétt rúmu klukkustund sem Adele þandi raddböndin á skjánum. Ekki þarf að fjölyrða um rödd hennar, hún er ótrúleg – kraftmikil en viðkvæm í senn. 5

08:00 Ísland - Japan 09:25 The Masters 12:55 Þorsteinn J. og gestir 13:20 Japan - Chile Beint 15:00 Undankeppni ÓL - samantekt 15:50 Ísland - Króatía Beint 17:30 Undankeppni ÓL - samantekt allt fyrir áskrifendur 18:00 The Masters Beint 23:00 Real Madrid - Valencia fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 00:45 Ísland - Króatía

06:50 Norwich - Everton 08:40 Bolton - Fulham 10:30 Chelsea - Wigan 12:20 Man. Utd. - QPR Beint allt fyrir áskrifendur 14:45 Arsenal - Man. City Beint 17:00 Sunnudagsmessan fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 18:20 Man. Utd. - QPR 20:10 Sunnudagsmessan 21:30 Arsenal - Man. City 23:20 Sunnudagsmessan 00:40 Liverpool - Aston Villa 4 02:30 Sunnudagsmessan

SkjárGolf 06:00 ESPN America 07:20 Solheim Cup 2011 (2:3) 15:25 Inside the PGA Tour (14:45) 15:50 Ryder Cup 2010 (4:4) 22:00 Ryder Cup Official Film 2002 00:00 ESPN America



Lögin voru öll hvert öðru betra en vissulega voru þrjú síðustu hápunkturinn. Fyrst tók hún Make you Feel my Love til minningar um Amy Whinehouse. Síðan tók hún Someone like You og endaði á Rolling in the Deep. Hún talaði á milli laga, sagði sögur og gerði grín af sjálfri sér með tilheyrandi orðbragði líkt og Breta er siður. Hún opnaði sig algjörlega í Someone Like you, fékk salinn til að syngja hálft lagið og grét síðan í lokin. Það var ótrúlegt að fylgjast með þessari ungu en ótrúlega hæfileikaríku konu hreinlega eiga salinn. Hún lagði hjarta sitt í tónleikana og fékk fullt til baka. Ótrúleg kona með ótrúlega rödd. Óskar Hrafn Þorvaldsson

48 

bíó

Helgin 5.-8. apríl 2012

Amma Lo -fi Fer víða

Jim Carrey og Jeff Daniels fóru á kostum í Dumb & Dumber.

Á Hverfisgötu og í Argentínu

mma Lo-fi er ný íslensk tónlistarheimildarmynd sem Bíó Paradís frumsýndi um síðustu helgi og verður til sýninga í kvikmyndahúsinu næstu vikurnar. Myndin hefur nú þegar verið sýnd á kvikmyndahátíðum víða og hlotið nokkur verðlaun. Amma Lo-fi kemur næst við á alþjóðlegu kvikmyndahátíðinni í Buenos Aires í Argentínu sem er haldin dagana 11.-22. apríl. Amma Lo-fi er frumraun þriggja tónlistarmanna á kvikmyndasviðinu. Kvikmyndin er portrett af Sig-

ríði Níelsdóttur sem fór að taka upp og gefa út sína eigin tónlist á áttræðisaldri. Á 7 árum urðu geislaplötur hennar 59 talsins. Á CPH:DOX heimildarmyndahátíðinni í Kaupmannahöfn hlaut A mma L o-fi Sound & Visionverðlaunin og á alþjóðlegu kvikmyndahátíðinni í Rotterdam var hún valin á topp 10 lista áhorfenda hátíðarinnar. Á South by Southwest kvikmyndahátíðinni í Austin var Amma Lo-fi valin í flokkinn 24 beats per Second sem beinir sjónum sínum

að tónlistartengdum myndum og fjallaði bandaríska tónlistartímaritið Rolling Stone fjallaði þá um Ömmu Lo-fi í yfirliti sínu um helstu tónlistarkvikmyndir hátíðarinnar. Kvikmyndavefurinn Cine-Vue fer einnig mjög lofsamlegum orðum um myndina í gagnrýni sinni á hana í kjölfar sýningar á Flatpack hátíðinni í Birmingham. Amma Lo-fi var í lok febrúar sýnd á kvikmyndahátíð MOMA í New York þar sem hún gekk fyrir fullum sal í Nitehawk Cinema í Williamsburg.



 FrumsýndAR

Carrey til í meira

Peter Farrelly lýsti því yfir nýlega á Twitter að tökur muni hefjast á nýrri mynd um vitleysingana og vinina Lloyd Christmas og Harry Dunne í september. Jim Carrey og Jeff Daniels fóru á kostum í hlutverkum bjánanna í mynd Farrellybræðra Dumb and Dumber árið 1994. Nú virðist draumurinn um framhald vera að rætast þar sem Carrey og Daniels ætla báðir að vera með.

Bíó Par adís Indversk kvikmyndahátíð

Titanic sekkur aftur Leikstjórinn og mikilmennskubrjálæðingurinn James Cameron setti heimsbyggðina á hliðina fyrir fimmtán árum með stórmynd sinni um fyrstu og síðustu ferð risafleysins Titanic. Myndin sló öll aðsóknarmet, sópaði til sín Óskarsverðlaunum og ástaróðurinn My Heart Will Go On, sem Celine Dion kyrjaði í myndinni, var ofspilaður svo svakalega á útvarpsstöðvum um víða veröld að margir mega Kate Winslet og Leonardo DiCaprio fundu ástina í enn ekki heyra fyrstu tónana án feigðarflani um borð í Titanic. þess að kasta upp. Cameron tókst að gera siglingu sem allir vissu hvernig endar að spennandi og magnaðri bíómynd með því að flétta saman við hana fallega ástarsögu þar sem Leonardo DiCaprio og Kate Winslet bræddu hjörtu áhorfenda og með því að sleppa þeim undurfagra leikara Billy Zane lausum um borð í hlutverki hættulegs skúrks. Cameron leiðist þrívídd ekkert sérstaklega, eins og Avatar ber skýrt vitni, og nú hefur hann fínpússað Titanic og skellt henni í þrívídd þannig að gamlir og nýir áhorfendur fá tækifæri til þess að upplifa Titanic aftur í bíó og fylgjast með þessu mannskæða sjóslysi í þrívídd. Aðrir miðlar. Imdb: 7.5, Rotten Tomatoes: 83%, Metacritic: 74%.

Gone

American Reunion

Jill Parish verður skelfingu lostin þegar hún kemst að því að systir hennar hefur horfið úr herbergi sínu að næturlagi. Hún er sannfærð um að morðingi hafi numið systurina á brott og hún hefur svosem ágæta ástæðu til þess að ætla það þar sem brjálæðingurinn sem hún hefur grunaðan hafði rænt henni tveimur árum áður. Hann kom henni fyrir ofan í holu í skógi þar sem henni var ætlað að deyja. Einhvern veginn tekst Jill þó að sleppa og er þess fullviss að morðinginn hafi snúið aftur til að ljúka verki sínu en tekið systurina í misgripum. Lögreglan trúir Jill ekki og aðhefst ekkert þannig að hún tekur málin í sínar hendur. Aðrir miðlar: Imdb: 5.8, Rotten Tomatoes: 11%, Metadritic: 36%

Árið 1999 sló unglingagreddugrínið American Pie hressilega í gegn þannig að í kjölfarið fylgdu framhaldsmyndir eins og lög gera ráð fyrir. Og nú er allt gengið úr fyrstu myndinni mætt til leiks á ný. Þau eru að vísu eldri og eitthvað lífsreyndari en 1999 en samt enn lygilega vitlaus, kynóð og klaufaleg. Tilefni endurfundanna er tíu ára útskriftarafmæli hópsins en fólk virðist hafa einhverja undarlega löngun til þess að hitta aftur lið sem það eyddi tíma með á menntaskólaárunum með reglulegu millibili. Hér lætur enginn sig vanta þannig að allir lúðarnir; Jim, Kevin, Oz, Steve og Finch sem og gellurnar; Michelle, Heather, Vicky og Nadia, koma saman á ný.

Dohm 2 býður upp á kostulega James Bond-stemningu.

Bollywood og indverskur Bond

Þótt indverskar bíómyndir séu vægast sagt sjaldséðar í íslenskum kvikmyndahúsum eru Indverjar öflugir þegar kemur að kvikmyndagerð. Vinir Indlands og Bíó Paradís hafa nú sameinast um að kynna indverska kvikmyndahefð fyrir íslenskum bíógestum og blása til kvikmyndahátíðar dagana 11. - 20. apríl í Bíó Paradís við Hverfisgötu.

Litið er á leikara sem stórstjörnur og þeir sem skara framúr gera margar myndir á hverju ári.

og var frumsýnd í 3000 bíóhúsum etta verður í fyrsta sinn sem indversk kviksamdægurs. Annar aðalleikarmyndahátíð er haldin á inn í Robot heitir Rajinikanth og Íslandi. Indverska sendiráðið er svo frægur á Indlandi að leikstyður við þetta framtak Vina stjórar þora ekki að láta persónu Indlands og Bíó Paradís sem hans deyja í kvikmyndum af ótta bjóða upp á fimm myndir á hávið borgarastyrjöld. Hann er næsttíðinni sem er í senn ætlað að launahæsti leikari í Asíu. kynna Indland og indverska Madrasapattinam er ástarsaga kvikmyndagerð en allur ágóði frá Chennai. Myndin var kölluð Titaf hátíðinni rennur til styrktar anic Indlands og segir frá ástum barnaheimila á Indlandi. breskrar yfirstéttarstúlku og indÁ kvikmyndahátíðinni er reynt Rajinikanth er svo vinverja af lægri stigum. Myndin gerað gera öllum stærstu mál- og sæll að ekki þykir óhætt ist á þeim tíma þegar Indland var að láta persónur hans menningarsvæðum Indlands einað berjast fyrir sjálfstæði við Breta deyja af ótta við að út hver skil, en stærstu kvikmyndaog þar krauma ástin og pólitíkin. brjótist borgarastyrjöld. Band Baaja Baara er lýst sem svæðin hafa fengið gælunafn eftir því tungumáli sem leikið er yndislegri litaglaðri nútíma Bolá svæðinu eða svæðinu sjálfu. Helstu fram- lywoodmynd með mikilli gleði og tónlist. Ungt leiðslusvæðin eru; hindi (Bollywood), tamil par stofnar fyrirtæki sem aðstoðar fólk við að (Kollywood), malaylam (Mollywood) og te- undirbúa og halda brúðkaup. Þau samþykkja að halda einkalífinu og vinnunni aðskildu en lugu (Tollywood). Dhoom 2 er gaman- og spennumynd í anda það reynist erfiðara en þau héldu. James Bond. Lögreglumaður eltist við alþjóðBol er dramatísk mynd frá Pakistan og vinlegan glæpamann sem notar nýjustu tækni sælasta myndin þar í landi frá upphafi og hefvið að fremja afbrot sín. Litið er á leikara sem ur verið verðlaunuð í ýmsum heimshornum. stórstjörnur og þeir sem skara framúr gera Myndin segir frá ungri konu sem taka á af lífi fyrir morð á föður sínum. Hinsta ósk hennar margar myndir á hverju ári. Eitt fremsta leikarapar Indlands, þau Hrit- er að fá að útskýra ástæðuna fyrir glæpnum. hik Roshan og Aishwarya Rai, fara með aðal- Myndin segir frá kvenréttindabaráttu í Pakhlutverkin í Dhoom 2 og Aishwarya Rai fer auk istan og hefur haft gífurleg áhrif. þess með annað aðalhlutverkið í kvikmyndinni Robot. Robot er vísinda-Bollywoodmynd fyrir alla bíó aldurshópa. Vísindamaður skapar vélmenni í sinni mynd en málin flækjast þegar vélmennið fær tilfinningar og hrífst af ástkonu skapara síns. Þórarinn Þórarinsson Tæknibrellurnar í myndinni þykja sérlega flottar og myndin er sú aðsóknarmesta í Asíu toti@frettatiminn.is

TILFINNINGARNAR TAKA VÖLDIN FÖSTUDAGSKVÖLDIÐ KL. 21.15 Á SKJÁEINUM!

ENNEMM / SÍA / NM51502

Hver kemst áfram í úrslitaþáttinn? Hringdu núna í 595 6000 og við opnum strax

Bryndís Rut Akureyri

Daníel Sigríðarson Reykjavík

Myrra Reykjavík

Ari Óla fsson Reyk javík

Lína Björk & Lilja María Reykjavík

Ewelina Kamil a Soswa Og Bella - Sandg erði

Sabína Siv Sævars Sandgerði

Stefán Jóhann Reykjavík

Smelltu þér inn á Facebook síðu keppninnar og skoðaðu myndir af keppendum. #hkeppni

Vilborg Kristín Reykjavík

Aron Már Atlason Reykjavík

Svavar Þór Magnú sson Dalvík

Einar Einstaki Mosfellsbæ

Jónas Grétar Reykjavík

Más Reykjavík

Karl Emil Karlsson Garðabær

Tómas Leifsson Hafnarfjörður

Gabríel Örn Kópavogur

Valdís Eiríksdót tir Akureyri

Viðar Erik Viðars son Reykjavík

tíska

Helgin 5.-8. apríl 2012

Tískuráðgjöf fyrir stelpur Tískutímaritið Marie Claire kynnti nýja handbók á dögunum sem hefur fengið nafnið Outfit 911. Bókin á bæði að hjálpa stelpum á öllum aldri sem eiga erfitt með að ákveða sig í hverju á að klæðast á morgnanna og einnig við að endurskipuleggja fataskápinn sinn þannig að hann endist. Handbókin er auðveld uppflettingar og eru kaflar hennar vel skipulagðir með allskonar hjálplegum ábendingum. Hún er nú fáanleg á vefsíðu fyrirtækisins fyrir rúmar 2000 krónur.

Naglalakk a la Obama

Varalitur í anda Clueless

Hátískuhönnuðurinn Marc Jacobs hefur ákveðið, í kjölfar velgengi ilmarins Lola sem kom út á síðasta ári, að framleiða nýja ilm undir nafninu Marc Jacobs Dot. Ilmurinn er væntanlegur í ágúst á þessu ári og er um að ræða þróun á áðurnefndum Lola. Þetta er hans þriðji ilmur en bæði Daisy og Lola slógu sölumet á síðasta ári. Mikil eftirvænting er fyrir ilminum og segir hönnuðurinn þetta vera hans besti ilmur hingað til.

Breska tískuhúsið mun hefja sölu á nýrri förðunarlínu í næsta mánuði sem sækir innblástur sinn til kvikmyndarinnar Clueless. Línan mun þó aðeins samanstanda af einum varalit sem Cher, leikin af Alicia Silverstone, var svo hrifin af í myndinni. Liturinn er skærbleikur í anda þess sem við sáum svo greinilega í vortískunni á tískupöllunum fyrr í vetur og sannast þá hið forkveðna að tískan gengur alltaf í hringi.

dagar dress

Þriðjudagur Skór: Gs skór Buxur: Gallerí Sautján Skyrta: Urban Outfitters Hálsmen: Gallerí Sautján

Rússarnir glysgjarnir tíska

Kolbrún Pálsdóttir skrifar

Í ferðalagi mínu til Kína kom ég stuttlega við í Rússlandi. Ég mætti á köldum vormorgni þar sem heimamenn stóðu rólega í rúllustiga og létu hugann reika, líklega til hins nýja dags sem þá var rétt að hefjast. Það er ekkert stress. Konurnar hljóta að vakna nokkru fyrr en karlarnir á morgnanna því þær leggja mikið upp úr útlitinu, sem er tímafrek iðja. Þær voru flestar, ef ekki allar, með andlitið stífmálað, í velvöldum spariskóm – oftar en ekki með fimmtán sentímetra hæl. Kvenþjóðin lætur vetrarkuldan ekkert á sig fá og við himinháu hælana klæðast þær þunnum nælonsokkabuxum, hlutlausum kjól og aðsniðnum pels sem bundin er um mittið. Þær voru flestar flottar, hávaxnar og grannar; eins og klipptar út úr tískublaði sem ... kom út fyrir fimm árum. Karlpeningurinn í Moskvu er hinsvegar önnur saga. Þeir grípa bara stóru loðhúfuna á leiðinni út í kuldann, troða sér í kuldaskó, hoppa út og tilbúnir í að takast á við nýjan dag. En eitt eiga kynin sameiginlegt í Rússlandi: Þau sækja bæði mikið í glys. Hvort sem við tölum um eldri konur með gulltennur eða unga stráka með keðjur um háls og stóra gullhringi þá er þetta einkennandi.

Mánudagur Skór: Gs skór Buxur: Gallerí Sautján Skyrta: Urban Outfitters Bolur: Gallerí Sautján

Mikill kostur að vinna í fatabúð Helga Gunndís Þórhallsdóttir er 21 áraog vinnur í Gallerí Sautján. Í haust stefnir hún á viðskiptafræðinám í Háskóla Íslands: „Stíllinn minn er mjög venjulegur. Ég reyni að tolla í tískunni og finnst mér það vera

mikill kostur að vinna í fatabúð þar sem ég get fylgst náið með henni. Olsen-tvíburasysturnar eru einnig mér miklar fyrirmyndir þegar kemur að tísku, enda alltaf flottar, sama í hverju þær eru. Fötin mín

kaupi ég mest í Sautján, Forever21, Monki, H&m en líklegast er Urban Outfitters í allra mesta uppáhaldi.“

Svona er tískan í Rússlandi. Öðruvísi, áberandi og frábrugðin því sem við þekkjum hérna heima. Það er eins og landið sé einangrað sé litið til vestrænna tískustrauma. Tískan þar virðist undir litlum áhrifum frá öðrum löndum.

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?

Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgarsvæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

Miðvikudagur Skór: Aldo Buxur: Gallerí Sautján Skyrta: American Apperal Hálsmen: Forever 21 Jakki: Gallerí Sautján

Föstudagur Skór: Dúkkuhúsið Stuttbuxur: H&M Skyrta: Urban Outfitters Pels: Rokk og rósir Fimmtudagur Skór: Din Sko Stuttbuxur: Topshop Skyrta: Gllerí Sautján Bolur: Forever21 Trefill: Corner

tíska 51

Helgin 16.-18. mars 2012

Komin með upprunalega hárlitinn Eftir mikla tilraunastarfsemi síðustu mánuðum er Rihanna loksins komin með sinn upprunalega hárlit. Söngkonan mætti til Tokyo í vikunni með dökkt hár en þetta er þriðji hárliturinn hennar bara á þessu ári. Upp á síðkastið hefur hún verið að rokka bæði með ljóst og rautt hár til skiptis og hefur hárgreiðslumeistarinn hennar líklega bent henni á að mjög tíð litaskipti getur valdið varanlegum skaða á hárinu.

ISIO 4 með D-vítamíni góð fyrir æðakerfið ISIO4 er heilsusamleg blanda af olíum — auðug af náttúrulegu E-vítamíni og viðbættu D-vítamíni. Olíurnar fjórar sem sameinast í ISIO4, repju-, oléisol-, sólblóma- og vínberjaolía, eru ríkar af E-vítamíni, andoxunarefni sem verndar frumur líkamans. Auk þess inniheldur ISIO4 núna meira af D-vítamíni sem hjálpar þér að styrkja ónæmiskerfið. Hugsaðu um heilsuna og veldu ISIO4 með lífsnauðsynlegum Omega-3 fyrir hjarta og æðakerfi og Omega-6 til að halda kólesteróli í skefjum.

ÍSLENSKA SIA.IS NAT 58050 03/12

Olían er bragðgóð og hentar vel í alla matargerð, heita rétti sem kalda.

JL-húsið

SKÍRDAGUR

kl. 10–24

kl. 10–22

FÖSTUDAGURINN LANGI

Lokað

LAUGARDAGUR 7. APRÍL

kl. 10–24

kl. 10–22

PÁSKADAGUR

Lokað

ANNAR Í PÁSKUM

kl. 10–24

kl. 10–22

Sjá nánar um páskaopnun á www.lyfogheilsa.is

PIPAR \ TBWA • SÍA • 1121097

Opnunartími Lyfja & heilsu um páska

Austurver

Helgin 5.-8. apríl 2012

Flottræﬁllinn iPhone notandanum þykir svart-hvíta tískan ennþá ﬂottust.

iPhone 4s 149.990 kr.

Páfuglinn Þegar páfuglinn velur sér síma þá skiptir útlitið ekki minna máli en innihaldið.

Nokia Lumia 89.990 kr.

Harðhausinn Harðhausinn er ekki innipúki, ekki landkrabbi og ekki væluskjóða.

Samsung Galaxy Xcover 49.990 kr.

Kjóll Pippu kominn í sölu Aðalhönnuður tískuhússins Alexander McQueen, Sarah Burton, skrifaði undir strangan samning þegar hún var fengin til að hanna brúðarkjól Kate Middleton á síðasta ári og má hún hvorki tjá sig um kjólinn og né fjöldaframleiða hann. Öðru máli gegnir um brúðarmeyjakjólana úr brúðkaupinu mikla og hefur Sarah sett samskonar brúðarmeyjukjól og Pippa Middleton klæddist í brúðkaupinu á vefverslun tískuhússins. Pippa sló í gegn á sínum tíma þegar hún klæddist kjólnum og beindist athyglin aðallega að afturenda hennar. Kjóllinn kostar nú rúma hálfa milljón íslenska króna og hefur hann selst gríðarlega vel síðan hann var settur í sölu.

Hamborgarafyritækið Burger King í Hollandi réði óþekktan förðunarsnilling fyrir nýjustu auglýsingaherferð sína en sá skóp fullkomna augnmálningu sem lítur út eins og safaríkur hamborgari. Slagorð auglýsingunnar er: Fáðu girnilegt útlit með Burger King, sem gagnrýnendur fyrirtækisins eru heldur ósáttir með. Þetta er ekki í fyrsta skipti sem Burger King notar snyrtivörur í auglýsingaherferð en á sínum tíma framleiddi fyrirtækið Burger King ilmvatn sem seldist mjög illa.

 Tískulína Skýjamynstur

Stjörnur í skýjunum Skýjamynstraður samkvæmisklæðnaður hefur verið áberandi á rauða dreglinum síðustu misseri og hafa leikkonurnar Leighton Meester og Michelle Willams ásamt söngkonunni Alesha Dixon verið meðal þeirra sem hrifist hafa að fatnaðnum. Þær fóru þó ólíka leið við að klæðast þessu mynstri og valdi Alesha heldur kynþokkafullan skýjakjól meðan hún Michelle valdi elegant og hlutlausan kjól.

SKÓ Stressboltinn

MARKAÐUR

Þeir sem eru stressaðir eru oft með sveitta lófa. Fyrir þá er gott að vera með síma með góðu og öruggu gripi.

HTC Explorer 32.990 kr.

Teg. 8857

St. 30-35 Verð 5.295.Teg. 9412

Skjallarinn

St. 24-29 Verð 4.855.-

„Sæta, sæta“ eða „ﬂottur“ eru orð sem oft heyrast í síma skjallarans.

Samsung Galaxy Y 24.990 kr.

Teg. 9680

St. 31-38 Verð 5.725.facebook.com/xenaskoverslun

Opið

Alveg eins og þú

mánud-föstud. 11-18 laugard. 11-16

Mismunandi símar henta mismunandi fólki. Komdu í verslanir Vodafone og finndu síma sem er alveg eins og þú.

Þín ánægja er okkar markmið

Safaríkur hamborgari á augnlok

Grensásvegur 8 Sími: 517 2040

Alesha Dixon.

tíska 53

Helgin 5.-8. apríl 2012

Stjörnur sem klæðast Dior Helstu og dyggustu aðdáendur tískuhússins Dior verða fjöllunarefni bókarinnar Stars in Dior sem kemur út þann 12. maí næstkomandi. Í bókinni má finna allar þær stjörnur sem hafa klæðst fötum með tískumerkinu í gegnum tíðina og má nefna; Marilyn Manroe, Natalie Portman, Charlize Theron og reyndar fleiri stórstjörnur. Í kjölfar útgáfu bókarinnar mun opna sérstök myndasýning í Christian Dior-sýningarsafninu í París sem stendur dagana 12. maí til 23. maí. Þar verða sýndar bæði nýlegar og gamlar myndir af stjörnunum. Mynd úr bókinni: Natalie Portman klædd í fagurbláan Dior-kjól.

Paula selur af sér spjarirnar

Fyrrum Idol-dómarinn Paula Abdul hefur ákveðið að taka sumarhreingerninguna í fataherberginu sínu snemma í ár og ætlar að selja hátt í 1500 föt og fylgihluti á uppboðsvefnum eBay í samstarfi við fyrirtækið Linda’s Stuff Inc. Byrjunarverðið á fötunum verður ásættanlegt fyrir almúgann og mun byrja á bilinu 3.500 krónur til 6000. Um hvar boðin enda skal hins vegar ósagt látið. Salan mun hefjast um miðjan apríl mánuð og búist er við harðri baráttu milli kvenna um hátískufatnað Paulu. Bolur frá Miss Sixty.

Leðurjakki frá BeBe.

HRAÐAR

en venjulegar Panodil töflur

Michelle Willams.

ÁHRIFARÍKT GEGN VERKJUM OG HITA Panodil Zapp frásogast hraðar en venjulegar Panodil töflur, þannig nást fyrr hin vel þekktu verkjastillandi og hitalækkandi áhrif.

Leighton Meester.

Panodil Zapp (parasetamól, 500 mg). Ábendingar: Höfuðverkur, tannverkur, hiti sem fylgir kvefi, tíðaverkir, vöðva- og liðverkir, verkjastillandi við gigtarverkjum, hár hiti. Skammtar og lyfjagjöf: Fullorðnir og börn eldri en 12 ára: 1-2 töflur á 4-6 klst. fresti, að hámarki 8 töflur á sólarhring. Börn 10-15 mg/kg líkamsþyngdar á 4-6 klst. fresti, að hámarki 4 sinnum/sólarhring. Gæta skal varúðar ef um skerta nýrnastarfsemi og lifrarsjúkdóm er að ræða. Skal ekki notað með öðrum verkjalyfjum sem innihalda parasetamól (t.d. samsettum lyfjum). Hærri skammtar en ráðlagðir eru geta valdið hættu á mjög alvarlegum lifrarskemmdum. Aukaverkanir: Mjög sjaldgæfar: Almennar: Ofnæmisviðbrögð. Útbrot, ofsakláði, ofsabjúgur. Lifrarskemmdir. Lifrarskemmdir af völdum parasetamóls hafa komið fram í tengslum við misnotkun áfengis. Við langtímanotkun er ekki hægt að útiloka hættuna á nýrnaskemmdum. Pakkning: Filmuhúðaðar töflur 500 mg, 20 stk. Lesið leiðbeiningar í fylgiseðli lyfsins. Nánari upplýsingar eru á http://www.serlyfjaskra.is. Panodil er skrásett vörumerki GlaxoSmithKline fyrirtækjasamstæðunnar.

menning

54 Les Misérables - Vesalingarnir

Mið 11/4 kl. 19:30 AUKAS. Fim 12/4 kl. 19:30 14.sýn Fös 13/4 kl. 19:30 AUKAS. Lau 14/4 kl. 19:30 AUKAS. Sun 15/4 kl. 19:30 15.sýn Fös 20/4 kl. 19:30 AUKAS. Lau 21/4 kl. 15:00 AUKAS. Lau 21/4 kl. 19:30 16.sýn Sun 22/4 kl. 19:30 17.sýn Mið 25/4 kl. 16:00 AUKAS. Aukasýningar komnar í sölu

Dagleiðin langa

(Kassinn)

Afmælisveislan

(Kassinn)

Fös 13/4 kl. 19:30 19.sýn Lau 21/4 kl. 19:30 22.sýn Lau 14/4 kl. 19:30 20.sýn Sun 22/4 kl. 19:30 23.sýn Eitt magnaðasta fjölskyldudrama 20. aldarinnar

Fös 27/4 kl. 19:30 Frums Lau 28/4 kl. 19:30 2.sýn Sun 29/4 kl. 19:30 3.sýn Mið 2/5 kl. 19:30 4.sýn Fim 3/5 kl. 19:30 5.sýn Fös 4/5 kl. 19:30 AUKAS. Frumsýnt 27. apríl

Lau 5/5 kl. 19:30 6.sýn Sun 6/5 kl. 19:30 7.sýn Mið 9/5 kl. 19:30 8.sýn Fim 10/5 kl. 19:30 9.sýn Fös 11/5 kl. 19:30 AUKAS. Lau 12/5 kl. 19:30 10.sýn

Sun 15/4 kl. 13:30 Sun 22/4 kl. 15:00 Sun 15/4 kl. 15:00 Sun 29/4 kl. 13:30 Sun 22/4 kl. 13:30 Sun 29/4 kl. 15:00 Hjartnæm og fjörmikil sýning

Eiríkur Guðmundsson Útvarpar mósaíkmynd af Megasi

Fös 11/5 kl. 19:30 24.sýn Lau 12/5 kl. 15:00 AUKAS. Lau 12/5 kl. 19:30 25.sýn Sun 13/5 kl. 19:30 26. sýn Fös 18/5 kl. 19:30 Lau 19/5 kl. 19:30 Sun 20/5 kl. 19:30 Fim 24/5 kl. 19:30 Fös 25/5 kl. 19:30 Lau 26/5 kl. 15:00

Fös 18/5 kl. 19:30 24.sýn Lau 19/5 kl. 19:30 25.sýn

Mið 23/5 kl. 19:30 11.sýn Fim 24/5 kl. 19:30 12.sýn Fös 25/5 kl. 19:30 13.sýn Lau 26/5 kl. 19:30 14.sýn Mið 30/5 kl. 19:30 15.sýn Fim 31/5 kl. 19:30 16.sýn

Litla skrímslið og stóra skrímslið í leikhúsinu

Sjöundá



(Stóra sviðið)

Fim 26/4 kl. 19:30 AUKAS. Fös 27/4 kl. 19:30 18.sýn Lau 28/4 kl. 19:30 19.sýn Sun 29/4 kl. 19:30 20.sýn Fim 3/5 kl. 19:30 AUKAS. Fös 4/5 kl. 19:30 21.sýn Lau 5/5 kl. 15:00 AUKAS. Lau 5/5 kl. 19:30 22.sýn Sun 6/5 kl. 19:30 23.sýn Fim 10/5 kl. 19:30 AUKAS. - aðeins sýnt fram í júní.

Helgin 5.-8. apríl 2012

(Kúlan)

Sun 6/5 kl. 13:30 Sun 6/5 kl. 15:00

(Kúlan)

Mið 11/4 kl. 19:30 Aukas. Fös 20/4 kl. 19:30 Ný leiksýning um morðin á Sjöundá

Skýjaborg

Aukas.

(Kúlan)

Lau 14/4 kl. 13:30 Lau 14/4 kl. 15:00 TRYGGÐU ÞÉR Danssýning ætluð börnum fráSÆTI! sex mánaða til þriggja ára

4 sýningar á 11.900 kr. Uppistand - Mið-Ísland (Stóra sviðið) með leikhúskorti Mið 18/4 kl. 20:00

Allar kvöldsýningar hefjast kl. 19.30

Eiríkur Guðmundsson náði Megasi á gott og notalegt spjall þar sem sá hornótti var víðs fjarri. Afrakstrinum verður útvarpað á páskadag.

Ef hláturinn lengir lífið stefnir Mið-Ísland á ódauðleika!

Orð skulu standa

(Þjóðleikhúskjallarinn)

Fim 12/4 kl. 21:00 Útvarpsþátturinn Orð skulu standa öðlast nýtt líf á sviði!

NEI, RÁÐHERRA!

HHHHHIÞ. Mbl

Hótel Volkswagen (Stóra sviðið)

Fös 13/4 kl. 20:00 4.k Sun 29/4 kl. 20:00 Sun 13/5 kl. 20:00 Lau 5/5 kl. 20:00 Sun 15/4 kl. 20:00 5.k Lau 12/5 kl. 20:00 Sun 22/4 kl. 20:00 6.k Nýtt íslenskt verk eftir Jón Gnarr í leikstjórn Benedikts Erlingssonar

Galdrakarlinn í Oz (Stóra sviðið)

Lau 14/4 kl. 14:00 Lau 21/4 kl. 14:00 Sun 22/4 kl. 14:00 Sun 15/4 kl. 14:00 Einn vinsælasti fjölskyldusöngleikur allra tíma

Lau 28/4 kl. 14:00 Sun 29/4 kl. 14:00

Rómeó og Júlía (Stóra svið )

Fim 5/4 kl. 20:00 2.k Fim 26/4 kl. 20:00 5.k Fim 10/5 kl. 20:00 Fös 27/4 kl. 20:00 Fös 11/5 kl. 20:00 Fös 20/4 kl. 20:00 3.k Fös 4/5 kl. 20:00 Lau 21/4 kl. 21:00 4.k Ógleymanleg uppfærsla Vesturports - hátíðarsýningar á 10 ára sýningarafmæli.

NEI, RÁÐHERRA! (Stóra svið)

Lau 14/4 kl. 20:00 Lau 28/4 kl. 20:00 Gríman: Áhorfendasýning ársins 2011. Örfár aukasýningar í apríl og maí.

Svar við bréfi Helgu (Nýja sviðið)

Fös 27/4 kl. 20:00 frums Fös 11/5 kl. 20:00 6.k Fös 25/5 kl. 20:00 13.k Sun 29/4 kl. 20:00 2.k Lau 12/5 kl. 20:00 7.k Þri 29/5 kl. 20:00 14.k Mið 2/5 kl. 20:00 3.k Sun 13/5 kl. 20:00 aukas Mið 30/5 kl. 20:00 15.k Fim 3/5 kl. 20:00 4.k Þri 15/5 kl. 20:00 aukas Fim 31/5 kl. 20:00 16.k Fös 4/5 kl. 20:00 aukas Mið 16/5 kl. 20:00 8.k Lau 2/6 kl. 20:00 17.k Lau 5/5 kl. 17:00 aukas Fim 17/5 kl. 20:00 9.k Sun 3/6 kl. 20:00 18.k Sun 6/5 kl. 20:00 5.k Fös 18/5 kl. 20:00 aukas Mið 6/6 kl. 20:00 19.k Þri 8/5 kl. 20:00 aukas Sun 20/5 kl. 20:00 10.k Lau 9/6 kl. 20:00 20.k Mið 9/5 kl. 20:00 aukas Mið 23/5 kl. 20:00 11.k Sun 10/6 kl. 20:00 Fim 24/5 kl. 20:00 12.k Fim 10/5 kl. 20:00 aukas Byggt á metsölubók Bergsveins Birgissonar. Hrífandi saga um þrá og eftirsjá

Tengdó (Litla sviðið)

Fim 12/4 kl. 20:00 3.k Lau 21/4 kl. 20:00 5.k Fim 26/4 kl. 20:00 Sun 22/4 kl. 20:00 Fös 27/4 kl. 20:00 Fös 13/4 kl. 20:00 4.k Eina litaða barnið í Höfnum. Sönn saga. Í samstarfi við CommonNonsense

Saga Þjóðar (Litla sviðið)

Lau 14/4 kl. 20:00 Mið 18/4 kl. 20:00 Fös 20/4 kl. 20:00 Fim 19/4 kl. 20:00 Sun 15/4 kl. 20:00 Íslandssagan á hundavaði í tónsjónleik með Hundi í óskilum.

Gói og baunagrasið (Litla sviðið)

Sun 15/4 kl. 13:00 Sun 22/4 kl. 13:00 Sun 15/4 kl. 14:30 Lau 28/4 kl. 13:00 Leikhústöfrar með Góa og Þresti fyrir börn á öllum aldri

568 8000 | borgarleikhus.is

Bólu-Hjálmar bjargaði lífi Megasar Rithöfundurinn og útvarpsmaðurinn Eiríkur Guðmundsson verður með klukkustundarlangan þátt um Megas á Rás eitt klukkan 13 á páskadag. Hann segist hafa átt góðan tíma með Megasi og náð honum í notalegt spjall um listsköpun hans, æskuna og sköpunina sem hefur haldið í honum lífinu. Semsagt: Mósaíkmynd af margbrotnum manni.

ótt þátturinn heiti nú reyndar ekki Komdu og skoðaðu í kistuna mína þá er það svolítið pælingin á bak við hann,“ segir Eiríkur. „Við settumst niður með ýmislegt góss sem hann á í fórum sínum. Meðal annars teikningar og vinnubækur sem hann gerði þegar hann var barn. Þetta er rosalega flott og sýnir vel þessa natni og vandvirkni sem hann hefur lagt í alla hluti. Alla tíð í raun og veru.“ Eiríkur fékk Megas einnig til þess að setjast við píanóið og útskýra hvernig sum laga hans hafa orðið til en Eirík rekur ekki minni til þess að Megas hafi boðið upp á slíkar skýringar áður. „Ég var að reyna að fá hann til að sýna mér hvernig hann vinnur. Úr hverju hann moðar og hann settist við píanóið og sýndi hvernig sum lög eftir hann hafa orðið til úr öðrum þekktum lögum. Mörg laga hans kallast á við einhver önnur lög og hann hefur alltaf unnið svona og snýr náttúrlega út úr hlutum. Hann veitir okkur innsýn í þetta og rekur rætur þess sem hann gerir.“

Sálma ber einnig á góma sem hlýtur að teljast mjög viðeigandi á páskadag. „Hann hefur lengi haft áhuga á sálmum og þeir litast inn í verk hans.“ Eiríkur bendir á að Megas sé „yfirleitt dálítið hornóttur“ í viðtölum og eigi það til að vera stuttur í spuna og svara spurningum með setningum á borð við „böns af monní“ eða einhverju álíka. „Hann er alveg laus við þetta hérna þannig að þetta er bara ósköp þægilegt spjall á rólegu nótunum. Ég átti svolítið góðan tíma með honum þarna.“ Megas, tók nýlega við heiðursverðlaunum Íslensku tónlistarverðlaunanna fyrir framlag sitt til íslenskrar tónlistarmenningar og sú viðurkenning var ekki síst kveikjan að því að Eiríkur tók hús á meistararnum sem stendur þó einnig á merkum tímamótum þar sem um þessar mundir eru liðin 40 ár frá því hann sendi frá sér sína fyrstu plötu. „Ég fattaði það nú bara eftir að ég tók viðtalið. Að það eru 40 ár síðan fyrsta platan hans kom út. Þannig að þar eru enn ein tímamótin.“ PIPAR \ TBWA • SÍA • 120868

MEÐ STUÐNINGI REYKJAVÍKURBORGAR OG KVIKMYNDAMIÐSTÖÐVAR ÍSLANDS  CAFÉ/BAR, opið 17-23

NÝTT Í BÍÓ PARADÍS! FRÁ 4. APRÍL

11.-20. APRÍL

INDVERSK

KVIKMYNDAHÁTÍÐ Sjá sýningartíma á BIOPARADIS.IS og MIDI.IS SKÓLANEMAR: 25% afsláttur gegn framvísun skírteinis!

VERTU FASTAGESTUR!

Ódýrara í bíó með aðgangskortum!

Sýningar á sunnudaginn kl. 13:30 og 15:00

Þeir Megas ræða einnig um bernsku hans á Snæfellsnesi, borgaralega tvöfeldni, rólustökk og þörfina fyrir að rugga bátum. „Við horfum líka yfir ferilinn og ég spyr hann hvað hann sé ánægðastur með. Við tölum mikið um það sem rekur hann áfram, sem er bara það að skapa. Það að bregðast við öllu þessu áreiti bara til að hreinlega drepast ekki. Við fáum til dæmis að heyra mjög skemmtilega sögu af því til dæmis þegar ferskeytla bjargaði lífi hans. Hann var einhvern tíma kalinn og hrakinn. Vantaði allar tölur á frakkann og hann var við það að frjósa í hel og muldrar þá fyrir munni sér vísu eftir Bólu-Hjálmar. Hann segir skemmtilega frá því hvernig þessi vísa bjargaði lífi hans. Þetta er svolítið mósaík en verður vonandi skemmtilegt. Þessi ímynd hans er orðin svo föst. En hann er náttúrlega bara fyrst og fremst natinn listamaður myndi ég segja. Sem fellur í raun og veru aldrei verk úr hendi. Enda væri hann ekki búinn að koma svona miklu í verk ef svo væri ekki.“ toti@frettatiminn.is

Megas og Víkingur Heiðar stilla saman strengi Tónlistarhátíðin Reykjavík Midsummer Music verður haldin í fyrsta sinn dagana 17. til 19. júní 2012 í Hörpu. Listrænn stjórnandi hátíðarinnar er Víkingur Heiðar Ólafsson píanóleikari en hann mun leika kammermúsík ásamt fríðum hópi úr landsliði íslenskra tónlistarmanna. Hápunktur og lokahnykkur hátíðarinnar verður í Eldborg þriðjudagskvöldið 19. júní þegar allir flytjendur hátíðarinnar koma fram, en sérstakur gestur á þeim verður Megas sem flytur eigin lög við undirleik Víkings Heiðars sem og í útsetningum fyrir strengjakvintett. Miðasala hefst miðvikudaginn 4. apríl á vefsíðunni harpa.is og í miðasölu Hörpu.

menning 55

Helgin 5.-8. apríl 2012



Svanfríður Fagnar 40 ár a afmæli

Þrír menn fylla skarð Péturs Í ár eru 40 ár liðin frá því sú fornfræga hljómsveit Svanfríður gaf út sína fyrstu og einu breiðskífu, What´s Hidden There. Tímamótin gáfu hljómsveitarmeðlimunum tækifæri, eða afsökun, til að koma saman á ný og rifja upp gamla takta. Þeir ætla að fagna með gömlum aðdáendum á stórtónleikum í Austurbæ þann 14. apríl og heiðra um leið minningu Péturs W. Kristjánssonar, stofnanda sveitarinnar, sem hefði orðið sextugur á þessu ári en hann lést langt fyrir aldur fram árið 2004.

Svanfríður fjörutíu árum síðar. Kapparnir eru enn hressir, hafa litlu gleymt og ætla að taka góðan snúning á progrokkinu með hjálp góðra manna og þriggja söngvara sem fylla það skarð sem er fyrir skildi eftir að stofnandi Svanfríðar, Pétur W. Kristjánsson, féll frá.

ÞJÓÐLEIKHÚSIÐ AUGLÝSIR OPIN INNTÖKUPRÓF VEGNA DÝRANNA Í HÁLSASKÓGI

Svanfríður eins og hún var og hét var stofnuð eftir að Pétur Wigelund Kristjánsson söngvari hætti í Náttúru. Hann fékk Birgi Hrafnsson gítarleikara, fyrrum félaga sinn í Pops, til að taka þátt í stofnun nýrrar hljómsveitar. Birgir var að hætta í Ævintýri og tók með sér trommuleikarann Sigurð Karlsson. Fjórði maðurinn var Gunnar Hermannson bassaleikari Tilveru.

réttatíminn náði sambandi við Birgi Hrafnsson gítarleikara og Sigurð Karlsson trymbil þar sem þeir voru á fleygiferð norður til að þjófstarta á Græna hattinum á fimmtudagskvöld. „Við erum fyrst og fremst að fara til Akureyrar vegna þess að okkur var farið að klæja svo svakalega í lófana að við gátum ekki beðið lengur og slógum til þegar okkur stóð þetta opnunargigg til boða fyrir norðan,“ segir Birgir. Birgir segir þá félaga í Svanfríði hafa æft í fjóra mánuði fyrir stóru stundina í Austurbæ laugardaginn 14. apríl þar sem þeir ætla að heiðra minningu Pétur með því að spila fertuga tónlist sína eins og þeir hafi síðast stigið af sviði í gær.

Þrír fylla skarð Péturs

„Þetta gekk nú svona upp og ofan þegar við byrjuðum að æfa en það var alveg mesta furða hvað við vorum fljótir að komast í gang og þrátt fyrir brösuga byrjun á fyrstu æfingu vorum við strax þess fullvissir að við myndum ráða við þetta og vel það,“ segir Birgir. Hvorki meira né minna en þrír söngvarar; Eiríkur Hauksson, Pétur Örn Guðmundsson og Elvar Örn Friðriksson, taka að sér að fylla skarð Péturs á tónleikunum. Þá er Diddi fiðla einnig með en hann spilaði á fiðlu, píanó, flautu og Mooghljóðgervil á plötunni auk þeirra Þórðar Árnasonar gítarleikara og Péturs Hjaltesteð á hljómborð. „Því er svo ekki að leyna að reynsluboltarnir Diddi, Þórður og Pétur hafa gefið okkur gott spark í rassgatið og gert okkur betri en við erum í raun og veru.“

„Það var nú svolítið erfitt að byrja og mér fannst þetta nú ekki alveg koma einn, tveir og þrír en þetta hefur verið að skila sér í smá pörtum,“ segir Sigurður. „Þetta verður bara gaman og maður setur smá adrenalín í þetta og reynir að standa sig.“ Birgir efast ekki um að kvöldið verði frábært enda bæði stemning í hópnum og þeir finna fyrir mikilli eftirvæntingu í kringum sig. „Við höfum heyrt af miklum fjölda fólks á okkar aldri sem er búið að tryggja sér miða. Við byggjum prógrammið á vinsælustu lögunum sem við spiluðum og tökum svo plötuna alveg í heild sinni. Við finnum fyrir mikilli spennu og tilhlökkun og ég og við allir getum fullyrt að við lofum öllum sem mæta skemmtilegri kvöldstund. Það verður allt lagt í þetta.“

Tryggðu þér sæti! Miðasala: 551 1200 | www.leikhusid.is | midasala@leikhusid.is

toti@frettatiminn.is

eitthvað alveg

einstakt

Sigurður snýr aftur við trommurnar

Á blómatíma Svanfríðar var Sigurður Karlsson talinn einn besti trommuleikari landsins og þeir sem til hafa heyrt segja hann hafa sprungið hressilega út á æfingum og vera firnasterkan á trommunum þrátt fyrir að hafa ekki snert kjuða í tólf ár.

Umsækjendur þurfa að vera á aldrinum 8 til 12 ára og hafa hlotið umtalsverða reynslu í söng, sem og leiklist, dansi eða fimleikum

Skráning fer fram í Þjóðleikhúsinu (gengið inn að framanverðu) laugardaginn 14. apríl milli 14.00 og 17.00. Umsækjendur verða svo boðaðir í prufu í vikunni 16.–20. apríl. Fyrir áheyrnarprófin þurfa umsækjendur að læra tvö lög úr sýningunni: Dvel ég í draumahöll og Afmælisvísur Bangsapabba (fyrstu vísu). Bæði lögin sem og allar upplýsingar má finna á heimasíðu leikhússins: leikhusid.is eða á Facebook-síðu Þjóðleihússins. Æskilegt er að umsækjendur komi með upplýsingar um fyrri reynslu ef hún er fyrir hendi.

1987 - 2012

Skipholt 50A • sími: 581 4020 www.gallerilist.is

úrval einstakra málverka og listmuna eftir íslenska listamenn

dægurmál

Helgin 5.-8. apríl 2012

Jacqueline Kennedy notaði falsaðar merkjavörur



Tísk a

Forsetafrúin fyrrverandi, Jacqueline Kennedy, var einn helsti tískufrömuður síns tíma og hefur sem slík haft mikil áhrif á tískubylgjur síðari ára. Nú hefur aðalhönnuður tískuhússins Chanel, Karl Lagerfeld, upplýst opinberlega að Jacqueline hafi ekki hikað við að nota falsaðar merkjavörur. Í því samhengi nefnir hann meðal annars þá frægu dragt sem hún klæddist daginn sem maðurinn hennar var myrtur í Dallas; hún er góð eftirlíking dragtar frá Chanel.

Hér má sjá árangurinn eftir að gerviaugnhár hafa verið fest við þau sem fyrir eru. Ragnhildur Guðmannsdóttir eftir og fyrir. Myndir/Hari

Ágústa ljóstrar upp leyndarmáli Nælonaugnhár sem fest eru við þau raunverulegu er það heitasta á snyrtistofunum um þessar mundir. Þrátt fyrir að þetta sé það nýjasta nýtt hafa þó nokkrar sótt sér þessa þjónustu í mörg herrans ár.

H Jacqueline Kennedy ásamt manninum sínum John F. Kennedy.

vað hefur maður ekki öfundað margar Hollywoodstjörnurnar af gullfallegri augnumgjörð, jafnvel svo að maður límir á sig gerviaugnhár, finnur fyrir því allt kvöldið, en vonast til þess að gleyma toginu og pirringnum þegar líður á það? Margar þessara stjarna, já og fyrirmenna eins og frú Obama, fara allt aðra leið en þessa klassísku sem byggist á; „beauty is pain!“ „Já, þær þykkja hárin með gervi-

augnhárum sem endast í fjórar til sex vikur,“ segir Ágústa Kristjánsdóttir snyrtifræðingur og eigandi Ágústu snyrtistofu. Hún segir að það geri einnig sístækkandi hópur kvenna hér á landi. „Við setjum eitt gerviaugnahár á hvert náttúrulegt augnahár. Við ráðum hve löng og þykk þau eru. Sumar vilja hafa þau í lengri kantinum á meðan aðrar vilja þykkari,“ segir hún og uppljóstrar um leið leyndarmáli

Húsgögn fyrir hagsýna

ð o b Til

CD - og bókahillur í úrvali

stjarnanna. Sársaukinn er enginn, heldur segir hún konur sem þetta kjósi liggja undir teppi með lokuð augun í þann rúmlega klukkutíma sem tekur að festa hárin á. „En svo losnar konan svo gott sem við að farða sig um augun,“ segir Ágústa. „Maður vaknar bara gordjöss.“ Ágústa segir konur á öllum aldri sækja í þessi augnhár. Margar hafi gert það í mörg ár. „Þetta er vinsælasta og heitasta meðferðin á betri snyrtistofum um þessar mundir,“ segir hún um leið og hún setur nælonaugnhárin á Ragnhildi Guðmannsdóttur samstarfskonu sína til að sýna lesendum Fréttatímans árangurinn. Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir gag@frettatiminn.is

Ágústa Kristjánsdóttir kynnir það vinsælasta á snyrtistofunum í dag. Hún segir mjög mikilvægt að velja fagmann til verksins. Mynd/hari

 Plötudómar dr. gunna

Tilboð 15.500,Fullt verð 20.300,-

Hornskifborð

ð o b Til

Support

kr. 26.900,-

kr. 36.400,-

Tilboð 23.120,Fullt verð 28.900,-

kr. 39.900,-

kr. 39.700,-

Stofnuð 1993 og hefur aldrei farið á hausinn!

Smiðsbúð 6, 210 Garðabæ, Sími 564 5040

www.hirzlan.is

Things to regret or forget

Lævirkinn

What's Hidden There



Gunman & The Holy Ghost

Kjuregej

Svanfríður

Dúndurtöff

Síbería-Ísland

Rokkaðir hippar

Þetta er nýjasta „verkefni“ Hákons Aðalsteinssonar, söngvara, gítarleikara, tónlistarmanns og Berlínarbúa. Hann var í hljómsveitunum Hudson Wayne og Singapore Sing og gerði plötu undir nafninu The Third Sound árið 2010. Nýju plötuna samdi Hákon í hörkufrosti í Berlín og er titillinn lýsandi fyrir textainnihaldið. Hákon minnir á ofurtöffarann Lee Hazlewood – hvað varðar kántrí-smurðar lagasmíðar, töffaralegan söng og karlmannlegan trega í textunum – en stundum bregður hann sér á kúl-gospelslóðir hljómsveitarinnar Spiritualized. Fagmannlega er staðið að verki. Sánd og útsetningar eru eins og hnausþykk lífræn kjötsúpa og krydduð smáatriðunum. Þetta er mjög góð plata, lögin reyndar misgóð, en sum er algjört dúndur. Platan fæst á Gogoyoko, en ku væntanleg í áþreifanlegu ástandi.

Listakonan Kjuregej Alexandra Argunova er frá Jakútíu, sjálfsstjórnarlýðveldi inni í miðri Síberíu. Hún giftist Íslendingi og hefur búið hér í nærri því hálfa öld. Þennan fyrsta disk sinn gerði hún í samvinnu við flinka kappa á Austurlandi, þá Charles Ross tónlistarkennara og Halldór Waren, kenndan við hljómsveitina Vax. Lögin eru mest jakútísk þjóðlög, en einnig íslensk og rússnesk. Listakonan flytur þau af röggsemi og tilfinningu og gaman er að heyra hvernig hún ljær íslensku lögunum exótískan blæ. Þökk sé Huun-Huur-Tu er manni ekki hljóðheimur Síberíu með öllu ókunnur. Margt hjá Kjuregej minnir á hann: Treginn, sem nálgast stundum örvæntingu, og hljóðfæri sem hljóma eins og hvínandi napur vindur. Þetta er velheppnaður og eigulegur diskur með ítarlegum bæklingi á íslensku og ensku.

Fertugsafmæli þessarar plötur er fagnað um þessar mundir. Búið er að endurútgefa hana (í stafrænu formi á tonlist. is) og hljómsveitin ætlar að koma saman aftur og spila í Austurbæ 14. apríl. Reyndar er Pétur Kristjánsson upptekinn við annað en söngvararnir Pétur Jesús, Eiki Hauks og Elvar Örn Friðriksson ætla að fylla hans illfyllanlega skarð. Platan stendur enn fyrir sínu og er ein af helstu gersemum íslenska hipparokksins ásamt plötum Trúbrots, Náttúru, Mána og Óðmanna. Í Svanfríði voru þó harðari rokkarar en síðhærðu samtímamennirnir og þeir kölluðu tónlist sína „rokk“, sem var bannorð 1972 enda sett í samband við Elvis og aðra ellibelgi. Rokkið er vissulega hippískt og platan glæsilegt barn síns tíma. Skylduhlustun og mæting!

58 

dægurmál

Helgin 5.-8. apríl 2012

Kurt Wallander Hæðist að Íslendingum

Kaldar kveðjur frá Mankell

læpasögur Svíans Henning Mankell um þunglynda rannsóknarlögreglumanninn Kurt Wallander hafa notið mikilla vinsælda á Íslandi og líklega hefur mörgum íslenskum aðdáendum Wallanders brugðið í brún við lestur síðustu bókarinnar um lögreglumanninn en þar fá Íslendingar kaldar kveðjur. Á blaðsíðu 238 ræðir Wallander við dóttur sína um eiginmann hennar, Hans, en tengdasonurinn er önnum kafinn í viðskiptum. „– Það er mikill órói í kauphöllum

heimsins. Hans hefur áhyggjur. Það er þess vegna sem hann er alltaf að vinna. – Með Íslendingum? Hún beið átekta og horfði á hann. Ertu að reyna að vera kaldhæðinn? Mundu að þú ert að tala um föður barnsins míns!“ Ekki er annað á dóttur Wallanders að heyra en Íslendingar séu síðasta sort og það stappi nærri mannsmorði að starfa með þeim í viðskiptum. Halldór Guðmundsson bókmenntafræðingur kannast ekki

Ég meina’ða



Jónsi á kafi í prófum

Friðrik Ómar Hjörleifsson söngvari verður í eldlínunni í Eurovision-söngvakeppninni 2012, sem haldin verður í Bakú, höfuðborg Aserbaídsjan, dagana 22. til 24. maí næstkomandi. Friðrik Ómar verður þó ekki á sviðinu heldur utan þess. Gréta Mjöll Stefánsdóttir, annar flytjanda og lagahöfundur íslenska lagsins í ár, hefur valið hann sem sérlegan fjölmiðlafulltrúa sinn meðan á keppninni stendur. Friðrik Ómar er eldheitur Eurovision-áhugamaður og fyrrum keppandi. Hann tók þátt í aðalkeppninni árið 2008, þegar keppnin var haldin í Serbíu, með Eurobandinu þegar hann og Regína Ósk sungu lagið This Is My Life með glæsibrag og höfnuðu í 14. sæti. - gag

Jónsi, Jón Jósep Snæbjörnsson, liggur ekki á netinu að kynna sér keppinautana í Eurovision þessa dagana. Hann er á kafi í prófum í Háskólanum og setur námið í forgang fram yfir páska. Jónsi, sem syngur íslenska framlagið með Grétu Mjöll Stefánsdóttur, fer án fjölskyldumeðlima á vit ævintýranna í Bakú í Aserbaídsjan. Enda er dagskráin fullbókuð þegar út er komið. Ef allar áætlanir standast lendir hópurinn í Bakú einni og hálfri klukkustund eftir miðnætti og á þá eftir að skríða upp á hótelherbergi, henda töskum út í horn og hola sér niður í rúm – ef tími gefst, því fyrsta æfing íslenska hópsins er snemma morguns.

...endilega fáið ykkur

...hvert er þitt eftirlæti?

11-0568 / HVÍTA HÚSIÐ / SÍA

þá var hann hinn viðræðubesti og kynnti hér verk sín. Hann hefði nú varla komið ef honum væri sérlega illa við landið. Norðurlandabúar voru hins vegar alveg sérstaklega gagnrýnir á okkur á þessum útrásartíma. Ég man það bara frá vinum mínum í útgáfubransanum að menn höfðu aldrei neina trú á því að þessi auður Íslendinga væri annað en svindl og þeir sögðu það bara alveg beint í opið geðið á manni og ég hugsa að Mankell sé nú bara á svipuðum slóðum og veit ekki til þess að hann hafi neina sérstaka andúð á Ís-

Hennig Mankell lætur íslenska viðskiptamenn fá það óþvegið í Órólega manninum, síðustu bók sinni um Kurt Wallander.

lendingum. Við skulum ekki koma okkur upp komplexum yfir því, nóg er nú samt.“ -þþ

Magdalena Dubik Gúggluð í Hollandi

Hollenskt skart í íslenskri náttúru

Nemendur á öðru ári í grafískri hönnun við Listaháskóla Íslands hafa gert sköpunargáfu sína að söluvöru til að safna fé fyrir útskriftarferð sína haustið 2013. Þeir selja ýmsar nýstárlegar vörur í Grafíunni við Þverholt 11 en meðal þess sem þar er í boði er mynd af Geir H. Haarde, fyrrverandi forsætisráðherra, sem Arnar Fells hefur farið höndum um. Hann tilfærir sígilda setningu Geir í hruninu: „Guð blessi Ísland“ og bætir svo við eða öllu heldur múlbindur Geir með „ég meina ða.“ Þeir sem vilja skreyta sig með þessum snúningi á fleygum og alræmdum orðum Geirs geta fengið myndina á bol.

Friðrik Ómar fjölmiðlafulltrúi í Baku

við að Mankell beri sérstakan kala til Íslendinga en einna helst mætti ætla að Mankell hafi ekki fyrirgefið mál sem kom upp árið 2004 þegar hann var vændur um að hafa nýtt sér atriði úr Grafarþögn Arnaldar Indriðasonar í bók sinni Atburðir að hausti. „Ég minnist þess ekki að þetta hafi haft neinar afleiðingar,“ segir Halldór. Halldór segist ekki hafa lesið Órólega manninn og hafi því ekki velt þessu fyrir sér en bendir á að Mankell hefur sótt landann heim. „Hennig Mankell kom hér einu sinni á bókmenntahátíð og

Fegurðardrottningin og fiðluleikarinn Magdalena Dubik verður andlit hollenska skartgripaframleiðandans Deriva Jewels. Skartgripahönnuðurinn Dana Smit vildi gera eitthvað sérstakt í tilefni af fimm ára afmæli fyrirtækisins.

Magdalena Dubik, ungfrú Reykjavík 2009, bíður spennt eftir ljósmyndatökunni í maí og ekki spillir fyrir að hún hefur áður unnið með ljósmyndaranum Arnold Björnssyni. „Hann er frábær ljósmyndari og ég hlakka mikið til.“ Mynd/Hari

ið vildum gera eitthvað mjög sérstakt. Ég hef alltaf verið mjög hrifin af íslenskri náttúru þótt ég hafi aldrei komið til landsins,“ segir Dana Smit sem hefur í fimm ár hannað skartgripi undir merkjum Deriva. „Þótt ég hafi aldrei komið til Íslands þá hef ég séð ljósmyndir þaðan og myndir í sjónvarpinu og mér fannst að ég ætti að fara þangað til að mynda sumarlínuna okkar í íslenskri náttúru,“ segir Dana sem bíður spennt eftir því að sækja landið heim í maí. Dana segist hafa talið víst að á Íslandi yrði lítið mál að finna íslenska, ljóshærða fegurðardís til þess að bera skartgripina í ljósmyndatökunni. „Við notum mest ljóshærðar konur þar sem skartið okkar virðist klæða þær sérlega vel. Eftir stutta leit á google rakst Dana á myndir af Magdalenu Dubik, sem var valin Ungfrú Reykjavík árið 2009. „Ég vissi ekkert um hana. Ég gúgglaði bara „miss Iceland“ aðallega vegna þess að við höfum áður notað Ungfrú Holland í myndatökum. Ég hafði samband við Magdalenu, henni leist vel á skartið og var strax til í þetta sem gladdi mig mjög vegna þess að mér finnst hún alveg hafa til að bera útlitið sem hentar okkur.“ Og Magdalena, sem hafði ekki séð skartgripi Dönu áður, lýst mjög vel á: „Þetta verður spennandi og ég hlakka mikið til. Ég veit að þessir gripir eru útbreiddir í Hollandi og Þýskalandi og eru að ná vinsældum víðar í Evrópu þannig að það er bara heiður að fá að vera andlit sumarlínunnar.“ Dana segist koma með tvær nýjar línur á ári og að mikið verði gert með myndirnar af Magdalenu, ekki síst þar sem þær verða bæði notaðar til að kynna sumarlínuna sem og fagna fimm ára afmælinu. Myndirnar verði notaðar í auglýsingum auk þess sem þær muni skreyta veglegt glanstímarit sem verði dreift til viðskiptavina og heildsala. Magdalena er í námi og sinnir fiðluleiknum af sama kappi og áður en hefur samt nóg að gera sem fyrirsæta. „Jájá. Það er alltaf eitthvað. Þetta er fínt með skóla og fiðluleiknum og það er gaman að fá tækifæri til þess að gera alls konar hluti. Ég veit að hönnuðir, skó- og undirfataframleiðendur koma að þessu verkefni þannig að ég held að þetta verði skemmtilegt.“ Dana er yfir sig ánægð með það viðmót sem hún mætir hjá Íslendingum en hún fékk ljósmyndarann Arnold Björnsson til þess að sjá um myndatökuna á Íslandi og Iðunn Jónasdóttir farðar. „Allir þeir Íslendingar sem ég hef verið í sambandi við vegna þessa verkefnis hafa verið einstaklega almennilegir. Ég hef aldrei mætt svona jákvæðu viðmóti og miklum samstarfsvilja. Þið eruð hlýtt og þægilegt fólk.“ Þórarinn Þórarinsson toti@frettatiminn.is

Ég hef alltaf verið mjög hrifin af íslenskri náttúru þótt ég hafi aldrei komið til landsins. www.ms.is

Hollenski skartgripahönnuðurinn Dana Smit segir gripina sína ekki enn fáanlega á Íslandi en vonist til þess að það breytist fljótlega. Mynd/Nickolas Schot

Hrósið ...

HE LG A RB L A Ð

... fá starfsmenn fréttastofu Stöðvar 2 sem tóku að sér hundinn Bödda þegar hann villtist að heiman og komu honum aftur til eiganda síns. Það eiga allir að vera góðir við dýrin.

Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300 ritstjorn@frettatiminn.is www.frettatiminn.is

33-45% AFSLÁTTUR

FRÁBÆR KAUP Listahátíð á Ísafirði um páskana

Listahátíðin Westfjord ArtFest verður haldin í annað sinn á Ísafirði dagana 6. og 7. apríl. WAF er unnin samhliða rokkhátiðinni Aldrei fór ég suður – stendur yfir á sama tíma nema að degi til. WAF verður í þremur mismunandi rýmum á Ísafirði; Norska bakaríinu, Menningarmiðstöðinni Edinborg og KNH-skemmunni þar sem vídeóverkum verður varpað á vegg á sama tíma og Aldrei fór ég suður. Alls munu 25 listamenn sýna 20 málverk og 5 vídeóverk en flestir hafa þeir unnið að verkum sínum frá þvi á síðasta ári. Þátttakendur eru meðal annarra Bergþór Morthens, Sara Oskarsson, Mýrmann, Ziska, Hugleikur Dagsson og Örn Tönsberg.

Sunna Gunnlaugs slær í gegn í útlöndum

Long Pair Bond, diskur Tríós Sunnu Gunnlaugs djasspíanista, hefur heldur betur slegið í gegn erlendis nú í byrjun þessa árs. Diskurinn hefur fengið lofsamlega dóma hjá virtum djassgagnrýnendum og meðal annars fimm stjörnur hjá austurríska tímaritinu Concerto. Diskurinn var valinn diskur mánaðarins af Hiroki Sugita, helsta djassgagnrýnanda Japans og franska vefsíðan BlogsEtCie valdi hann sem uppgötvun vikunnar. Af tríóinu er það helst að frétta að það heldur til Bandaríkjanna í tónleikaferð í júní og eru staðfestir þrettán tónleikar í átta fylkjum. Hérlendis býðst tónlistarunnendum að hlýða á tríóið á tónleikaröð Múlans í Norræna húsinu 11. apríl og í Ráðhúskaffinu í Þorlákshöfn 12. apríl. -óhþ

67%

... kvenna á höfuðborgarsvæðinu lesa Fréttatímann*

WELLPUR hEiLSUkoDDAR Frábærir heilsukoddar með þrýstijafnandi eiginleika. Styðja vel að hálsi og hnakka. 1. LAKE SUPERIOUR 5.995 nú 3.995 2. LAKE TAHOE 5.995 nú 3.995 3. LAKE MICHIGAN 8.995 nú 4.995

SPARIÐ

2.000 PLUS T50 yfiRDýnA Virkilega vönduð yfirdýna. Endingargott áklæði úr 100% bómull sem má þvo við 40°C. Dýnan er 3 sm. þykk. 90 x 200 sm. 9.995 nú 7.995 120 x 200 sm. 12.950 nú 10.950 140 x 200 sm. 14.950 nú 12.950 160 x 200 sm. 16.950 nú 14.950 180 x 200 sm. 19.950 nú 17.950

FRÁBÆRIR HEILSUKODDAR VERÐ NÚ FRÁ:

7.995

VERÐ NÚ FRÁ:

3.995

ALLT FYRIR SVEFNHERBERGIÐ

á frábæru verði!

TILBOÐIN GILDA TIL 09.04

SPARIÐ

st áfö na dý yfir

20.000

SPARIÐ

1.000

DÚNDURTILBOÐ 90 X 200 SM. FULLT VERÐ: 2.495

1.495

hØiE TREfjAkoDDi Fylltur með 500 gr. af holtrefjum. Stærð: 50 x 70 sm. Ath. koddinn er lítilsháttar útlitsgallaður.

SPARIÐ

90 X 200 FULLT VERÐ: 69.950

49.950 VERÐ MEÐ FÓTUM

7.000 SNIÐUG LAUSN

SWEET DREAMS AMERíSk DýnA Vönduð og góð dýna með sterkri hliðarstyrkingu.Í efra lagi er áföst 10 sm. þykk yfirdýna úr hágæða svampi. Í neðra lagi eru u.þ.b. 140 BONELL gormar pr. m2. Fætur fylgja með. Stærð: 90 x 200 sm.

FULLT VERÐ: 16.900

*konur 25 – 80 ára á höfuðborgarsvæðinu. Capacent okt.-des. 2011

fokUS gESTARúM Góð lausn er gest ber að garði. 13 sm. þykk dýna með BONELL gormum. Stærð: B80 x L190 sm.

9.900