13 02 2015 by Fréttatíminn

Úrslitin ráðast í Eurovision úttekt 18

13.-15. febrúar 2015 6. tölublað 6. árgangur

Blóta þorrann með grænmeti ViðtaL 30

Við

Ljósmynd/Hari

Útskúfuð fyrir að vera arabi

síða 26

Þegar Imane Errajea heyrði af eyju lengst í norðri þar sem byggi friðelskandi fólk með engan her og öruggt umhverfi fyrir konur og börn að alast upp í ákvað hún að yfirgefa Marokkó og skjóta rótum á Íslandi. Í draumalandinu lenti hún hinsvegar fljótlega í útskúfun fordómafullra Íslendinga vegna uppruna síns. Imane einangraðist, kvíði sótti að henni og hún hugleiddi meðal annars að breyta útliti sínu til að líta ekki út eins og arabi. Fjandsamleg framkoma bílstjóra Strætó í hennar garð breytti kvíðanum í ótta sem varð til þess að hún deilir sögu sinni með Fréttatímanum.

Óskar og Snorri á rómantískum nótum í næstu mynd ViðtaL 16

Hreimur stýrir nýjum sjónvarpsþætti dægurmáL 62

Bío Paradís

19. febrúar

1. mars

Sverrir Guðnason

– besti leikari Svíþjóðar! Af íshokkítöffurum og ballettstjörnum í Flugnagarðinum 6

Sprettfiskur og stuttmyn dir

Fimm myndir keppa til úrslita í stuttmyndakep pni Stockfish og mun sigurmyndin hljóta Sprettfiskinn 2015. Myndirnar Herdísarvík eftir Sigurð eru Kjartan, Gone eftir Veru Sölvadóttur og Helenu Jónsdóttur, Happy Endings eftir Hannes Þór Arason, Foxes eftir Mikel Gurrea og Substitute eftir Madeleine SimsFewer, en Eva Sigurðardóttir framleiðir síðastnefndu myndirnar tvær. Sprettfiskur er í samstarfi við Canon og Nýherja sem veita Canon 70D myndavél í verðlaun fyrir bestu myndina.

Allar erlendu Óskarsmy

ndirnar til Íslands

Þrjár myndir af þeim fimm sem keppa um Óskarsverðlaun besta erlenda myndin sem verða sýndar á Stockfish. Hefndarsögur frá Argentínu, Ida frá Póllandi og Mandarínur frá Eistlandi. með verða allar myndirnar Þar fimm sýndar í íslenskum kvikmyndahúsum – en áður hafði Timbúktú frá Máritaníu verið sýnd á RIFF og Leviathan frá Rússlandi var lengi í almennum sýningum Paradís. í Bíó 4-5

Stockfish Blað um Stockfish European Film Festival fylgir Fréttatímanum í dag.

Fy íd

fréttir

Helgin 13.-15. febrúar 2015

 Dómsmál Hæstiréttur sakfellir í al tHani-málinu

Hreiðar Már í fimm og hálfs árs fangelsi Fjórir stjórnendur og eigendur Kaupþings voru sakfelldir í Al Thani-málinu í Hæstarétti í gær, fimmtudag. Hreiðar Már Sigurðsson, fyrrverandi forstjóri Kaupþings, fékk fimm og hálfs árs fangelsi, Sigurður Einarsson, fyrrverandi stjórnarformaður Kaupþings, var dæmdur í fjögurra ára fangelsi. Ólafur Ólafsson, einn aðaleigenda Kaupþings, fékk fjögurra og hálfs árs dóm sem og Magnús Guðmundsson, forstjóri Kaupþings í Lúxemburg. Þeir voru sakfelldir fyrir umboðssvik eða hlutdeild í umboðssvikum og fyrir markaðsmisnotkun. Áður höfðu fjórmenningarnir verið sakfelldir í héraði en

Heiðar Már Sigurðsson fékk þyngsta dóminn, fimm og hálfs árs fangelsi. Ólafur Ólafsson fékk fjögurra og hálfs árs dóm og Sigurður Einarsson var dæmdur í fjögurra ára fangelsi.

Hæstiréttur mildaði refsingu Sigurðar og þyngdi refsingu Ólafs og Magnúsar. Þeir voru einnig dæmdir til að greiða sektir á bilinu 13 til 33 milljónir króna. Sérstakur saksóknari gaf út ákæru á hendur fjórmenningunum í febrúar 2012 fyrir lánveitingar tengdar viðskiptum sjeiksins Al Thani við Kaupþing árið 2008 og einnig fyrir að hafa látið ranglega líta út fyrir að Al Thani hafi verið í viðskiptum við Kaupþing. Bæði sakborningar og saksóknari áfrýjuðu dómi héraðsdóms, sakborningar vildu sýknu en saksóknari vildi refsiþyngingu. - eh

 leit mikill fjölDi týnDr a barna í janúar

Skammbyssur í tollinum Tollverðir stöðvuðu nýverið tvær sendingar frá Hong Kong sem höfðu að geyma eina gasskammbyssu hvor. Hafði sami einstaklingur pantað þær báðar. Um var að ræða nákvæmar eftirlíkingar af Glock 17 og Springfield armory cal 45. en með gashleðslu. Þar sem slíkir munir eru ekki leyfðir hér á landi var málið sent til lögreglunnar á höfuðborgarsvæðinu sem gerði innflytjandanum að

endursenda byssurnar eða heimila förgun þeirra og tók hann fyrrnefnda kostinn. Samkvæmt upp-

lýsingum lögreglunnar geta vopn af þessu tagi reynst skaðleg sé ógætilega farið með þau.

Frítt í sund í Hafnarfirði

Lánshæfi Orkuveitunnar styrkist

Ókeypis verður í sundlaugar Hafnarfjarðar dagana 25. febrúar til 1. mars þegar skipulagsdagar og vetrarfrí eru í leik- og grunnskólum Hafnarfjarðar. Bæjarráð samþykkti þetta á fundi sínum. Í Hafnarfirði eru 3 almennings sundlaugar, sú elsta frá 1943, Sundhöllin við Herjólfsgötu en yngst er Ásvallalaugin sem var vígð 2008. Sundkennsla hófst hins vegar í Hafnarfirði 1909 og var í fyrstu kennt í sjónum út af Hamarskotsmöl en kennslan fluttist síðan vestur á Malir. - eh

Lánshæfisfyrirtækið Fitch Ratings hefur gefið Orkuveitu Reykjavíkur einkunnina BB- með stöðugum horfum. Grunneinkunn Orkuveitunnar í matinu er tveimur þrepum hærri en hún fékk frá lánshæfisfyrirtækinu Moody‘s í desember síðastliðnum. Þetta er í fyrsta sinn að lánshæfi Orkuveitunnar er metið af Fitch. „Það er mitt mat að sú samstaða sem skapast hefur meðal eigenda Orkuveitunnar um stefnu fyrirtækisins, þar sem aðaláherslan er á áreiðanlega grunnþjónustu við íbúa, hafi dregið verulega úr óvissu í rekstri og rekstrarumhverfi Orkuveitu Reykjavíkur,“ segir Bjarni Bjarnason, forstjóri Orkuveitunnar. - eh

Aukin sala á áfengi í janúar Sala áfengis jókst um 8,1% í janúar miðað við sama mánuð í fyrra. Þetta er miðað við fast verðlag en salan jókst um 7,1% á breytilegu verðlagi. Verð á áfengi var 0,9% lægra í janúar síðastliðnum en í sama mánuði í fyrra að því er fram kemur í gögnum Rannsóknaseturs verslunarinnar.

remst – fyrst og f

ódýr!

r a n r u l l o b u t l l y F í dag koma

21 týnt barn í janúar Lögreglan á höfuðborgarsvæðinu hefur leitað að tuttugu og einu týndu barni í janúar. Það eru mun fleiri börn en hafa horfið að meðaltali á mánuði síðustu ár.

ilkynnt var um 21 týnt barn til lögreglunnar á höfuðborgarsvæðinu í nýliðnum janúar. Um er að ræða börn á aldrinum ellefu til sautján ára sem skráð hafa verið týnd í kerfi lögreglunnar.

Fleiri börn en vanalega

419

kr. pk.

Fylltar rjómabollur, 2 stk.

Síðastliðið ár var tilkynnt um alls 131 týnt barn, eða um 11 börn að meðaltali á mánuði. Ljósmynd/NordicPhotos/Getty

Ýmsar ástæður eru fyrir því að börn týnast og tengist vímuefnanotkun ekki alltaf hvarfinu.

21 barn telst vera mikill fjöldi sé miðað við síðastliðinn desember þegar tilkynnt var um 12 týnd börn, en einnig sé miðað við meðaltal síðustu ára. Í nýrri samantekt lögreglunnar yfir árin 2008 til 2014 kemur fram að síðastliðið ár var tilkynnt um alls 131 týnt barn, eða um 11 börn að meðaltali á mánuði. Á síðastliðnum sjö árum var mest um týnd börn árið 2009 þegar alls var tilkynnt um 220 börn, eða um 18 á mánuði. Oft á tíðum skila ungmennin sér fljótlega eftir að óskað hefur verið eftir aðstoð lögreglu en í öðrum tilfellum tekur leitin lengri tíma og þá er tekið til þess ráðs að lýsa eftir barninu í fjölmiðlum en lögreglan hefur ekki upplýsingar um það hversu oft lýst var eftir barni í fjölmiðlum.

Á síðasta ári var leitað að alls 82 börnum, 42 drengjum og 40 stúlkum, og var meðalaldur þeirra 15 ár. Kynjahlutfallið hefur verið að jafnast út síðustu ár en meðalaldur drengjanna farið lækkandi á meðan meðalaldur stúlknanna fer hækkandi.

Ekki allir í vímuefnum

Ýmsar ástæður eru fyrir því að börn týnast og tengist vímuefnanotkun ekki alltaf hvarfinu. Í samantekt lögreglu er tekið fram að stundum sé um misskilning að ræða, stundum eigi börnin við hegðunarvanda að etja og sum barnanna eru sjúklingar. Loks eru það þau börn sem eru að flýja heimilisaðstæður. Hjá Barnaverndarnefnd Reykjavíkur fengust þær upplýsingar að erfitt sé að draga ályktanir af þessari tölu en segir þennan fjölda geta tengst ákveðnu verkefni sem lögreglan hefur nýlega farið af stað með. Halla Harðardóttir halla@frettatiminn.is

fréttir

helgin 13.-15. febrúar 2015

veður

Föstudagur

laugardagur

sunnudagur

asahláka seint á laugardag Það er skammt stórra högga á milli í veðrinu og ekkert lát á umhleypingum. í dag er spáð stormi og hinum versta byl suðaustanlands, en v-til verður mun hægari vindur og úrkomulaust að mestu. Á morgun hlánar ákveðið og gerir Sstorm með lægð sem komin er langt úr suðri. asahláka, rigning og mikil vatnsagi seint á laugardag og fram á sunnudag, einkum Sog v-lands. Síðan kólnar aftur og snýst í Sv-storm með éljum eftir hádegi.

-7

-6

-1

-6

-5

einar Sveinbjörnsson

-1

4 1

-3

vedurvaktin@vedurvaktin.is

-3

Stormur og Snjókoma Sa-landS, en meinlítið annarS Staðar.

S- og Sa Stormur með rigningu, en Snjókomu á fjallvegum.

SnýSt í Sv-Storm með Slyddu og Síðar éljum v-landS.

HöfuðborgarSvæðið: Skýjað, hægur vindur og vægt froSt.

HöfuðborgarSvæðið: SlagveðurSrigning meSt allan daginn.

HöfuðborgarSvæðið: Stormur, fyrSt rigning, Síðan Slydda og él.

 verslun Ákvörðun isavia hörmuð

 vik an sem var

1.067.000.000 króna velti knattspyrnusamband íslands í fyrra. kSí fékk tæpar 400 milljónir vegna sjónvarpsréttar og 450 milljónir í styrki frá uefa og fifa.

flugstöð leifs eiríkssonar við keflavíkurflugvöll. rekstararaðili flugstöðvarinnar, isavia, kynnti í október síðastliðinum niðurstöður í vali á rekstraraðilum í veitinga- og verslunarrými í flugstöðvarinnar. Ljósmynd/

Bob Simon látinn Bandaríski fréttamaðurinn Bob Simon lést í bílslysi í new york á miðvikudag, 73 ára að aldri. hann er kunnur fyrir störf sín í fréttaskýringaþættinum 60 mínútum. Simon hlaut emmy-verðlaunin 27 sinnum.

NordicPhotos/ Getty

400

Íslenskri hönnun úthýst úr fríhöfninni

krónur mun kosta í Strætó frá og með næstu mánaðamótum ef stjórn fyrirtækisins samþykkir hækkun á gjaldskrá þess.

18 milljónir í sektir alls voru útlán Borgarbókasafnsins 853.128 í fyrra, nokkru minni en í fyrra. notendur safnsins greiddu 18.501.480 krónur í sektir vegna vanskila í fyrra.

Frá og með sunnudeginum verður engin verslun með áherslu á íslenska hönnun í flugstöðinni. Sigurður már helgason hönnuður harmar það að stjórnvöld vilji ekki hafa íslenska hönnun á fjölfarnasta ferðamannastað landsins. halla helgadóttir, framkvæmdastjóri hönnunarmiðstöðvar, telur ákjósanlegt að flughöfnin verði með íslenskum brag frekar en alþjóðlegum.

1.200

manns fóru um vesturland í 24 rútum á vegum gray line á þriðjudagskvöldið til að sjá norðurljós. aldrei hafa fleiri farið í slíka ferð á einu kvöldi hjá fyrirtækinu.

erslun Epal í Flugstöð Leifs Eiríkssonar mun loka dyrum sínum á sunnudaginn en þar hefur verið seld íslensk hönnun um árabil. Margir íslenskir hönnuðir harma þá ákvörðun Isavia að bjóða verslunarplássið út í stað þess að ákveða að gera íslensku hugviti hátt undir höfði á þessum fjölfarnasta ferðamannastað landsins. Sigurður Már Helgason er einn þessara hönnuða.

grátleg þróun

Halla Helgadóttir, framkvæmdastjóri Hönnunarmiðstöðvar, en hún fór og heimsótti Isavia vegna málsins. „Aðstoðarforstjóri Isavia fullvissaði mig um að það væri verið að gera vel við íslenska hönnun því húsgögn og innréttingar veitingastaðanna eiga að stórum hluta til að vera íslensk hönnun. En ég er vissulega sammála Eyjólfi í Epal, sem hefur hingað til séð um að hlúa að minni hönnuðum, í því að íslensk vöruhönnun og fatahönnun eigi að fá sitt rými í flugstöðinni. En í dag lítur ekki út fyrir að það verði svo.“

„Þetta er bara grátlegt. Epal hefur Sigurður már helgason Meiri auður í séríslenskum flugvelli staðið vörð um íslenska hönnun í hannaði fuzzy-kollinn árið áratugi og mun auðvitað gera það „Það er líka gott og gilt að velta því fyrir 1972 en hann nýtur enn mikilla áfram, en ekki lengur á þessum fjölsér hvort arðsemiskrafan sé það mikil að vinsælda og hefur selst mjög farna ferðamannastað. Í ljósi þess að vörur minni hönnuða, sem eru að stíga vel í fríhöfninni. íslenska ríkið er að eyða milljörðum sín fyrstu skref, geti ekki verið á boðí Listaháskóla, verkmenntaskóla og stólum því leigan er svo há. Það þarf líka allskyns menntun og fræðslu í sambandi við að passa upp á framsetningu íslenskrar hönnhönnun, þá skil ég ekki af hverju framunar og gæta þess að blanda ekki saman leiðslunni er ekki gert hátt undir höfði í fríhönnun og minjagripum. Við erum að höfninni. Að henni sé úthýst fyrir nokkrar reyna að byggja upp íslenska hönnun og krónur er bara óskiljanlegt,“ segir móta stefnu, segir Halla en hún skipaði Sigurður Már en Epal hefur selt Fuzzystýrihóp ásamt fulltrúa iðnaðarráðkollinn hans við miklar vinsældir. Hann herra og menningar- og menntamálasegir kollinn seljast mjög vel í Fríhöfninni, ráðherra sem mótaði hönnunarstefnu betur en í miðbænum. Áhyggjur hans snústjórnvalda sem var undirrituð árið ist þó ekki um sína eigin velgengni. „Þetta 2011. „Það er mjög mikilvægt að fólk snýst um unga hönnuði og þeirra framtíð.“ sem kemur til landsins upplifi sterkt að það sé á Íslandi. Þetta er auðviíslensk vöruhönnun og fatahönntað spurning um ímyndasköpun og un eiga að fá sitt rými markaðssetningu og ég held að það sé meiri auður falinn í því „Eins og þetta blasir við mér í að hafa flugvöllinn sérísdag, þá lítur þetta ekki vel út lenskan en alþjóðlegan.“ fyrir íslenska hönnun,“ segir Halla Helgadóttir, framkvæmdastjóri hönnunarmiðstöðvar.

Halla Harðardóttir halla@frettatiminn.is

NM67385 ENNEMM / SÍA /

GEISLANDI STJÖRNUR OG GLIMMERKLÆDDAR MILLJÓNIR. POTTURI NN STE F N I R Í 47 MI L LJÓN IR L AUGARDAGI NN 14. FE BRÚAR

LEIKURINN OKKAR

fréttir

Helgin 13.-15. febrúar 2015

 Fasteignamark aður Íbúðalánasjóður seldi 29 eignir

Seldu íbúðir fyrir 459 milljónir í janúar „Þetta var nú ósköp eðlilegur mánuður. Þetta er um það bil ein sala á dag, þetta er oft meira en það,“ segir Sigurður Erlingsson, forstjóri Íbúðalánasjóðs. Íbúðalánasjóður seldi 29 fasteignir í nýliðnum janúar. Söluvirði þeirra var rétt rúmlega 459 milljónir króna. Fasteignirnar voru um allt land,

frá 101 Reykjavík til Langanesbyggðar. Sú dýrasta var í Hafnarfirði og fékk sjóðurinn 30 milljónir króna fyrir hana. Sú ódýrasta var á Langanesi, þrjár milljónir króna. Íbúðalánasjóður á nú um 1.900 fasteignir. Í október í fyrra voru sjö eignasöfn sjóðsins sett á sölu en salan í janúar er þeim óviðkomandi. Bindandi kauptilboð

bárust í öll eignasöfnin en í þeim eru um 400 íbúðir. Fasteignamat þeirra er um 6,5 milljarðar króna. Sigurður segir að söluferli eignasafnanna gangi samkvæmt áætlun. „Þetta er langt komið og sumt er alveg á lokametrunum. Það er heilmikil umsýsla og frágangur við þetta,“ segir hann. -hdm

Alls seldi Íbúðalánasjóður 29 eignir í síðasta mánuði. Tvær eignir voru seldar í 101 Reykjavík, svo dæmi sé tekið. Ljósmynd/NordicPhotos/Getty

 tónlist útgáFa og dreiFing á geisladiskum Í hættu

Upplifðu tilfinninguna að svífa í þyngdarleysi Komdu til okkar í Betra Bak og upplifðu óviðjafnanlega hvíldartilfinningu. Hið einstaka TEMPUR® efni í heilsudýnum og koddum aðlagast líkama þínum og gefur þér þá tilfinningu að þér finnst þú svífa.

25% AFSLÁTTUR af TEMPUR® í febrúar

Mjög hefur dregið úr sölu geisladiska á síðari árum og nýliðið ár var ekki merkilegt í þeim efnum. Tiltölulega stutt er þó síðan Mugison metseldi plötu sína, Haglél.

Hafðu það stillanlegt og þægilegt! Eitt mest úrval landsins af stillanlegum heilsurúmum.

Stjórnvöld grípi inn í útgáfu á hljómplötum Hagstofa Íslands birti í gær, fimmtudag, úttekt á útgáfu hljóðrita á Íslandi allt frá árinu 1979. Þar kemur fram að á undanförnum 10 árum hefur sala á geisladiskum minnkað mikið og ekki sér fyrir endann á þróuninni. Frá því um miðjan síðasta áratug hefur útgáfa á hverja 1000 íbúa lækkað úr 0,9 í 0,5 hljóðrit. Eiður Arnarsson, formaður félags hljómplötuútgefenda, segir þetta ekki nýjar fréttir og að einhverjar breytingar þurfi að gera. Aftur á móti segir hann einnig þetta vera part af þróuninni og ekki gangi að berja hausnum í steininn.

25% afsláttur af stillanlegum rúmum í febrúar

25% afsláttur af öllum TEMPUR® koddum í febrúar

www.betrabak.is

Leggur grunn að góðum degi

Streymið er komið til að vera tel ég, og það þýðir lítið að reyna að vinna gegn því.

rið 2012 voru útgefin hér á landi 170 hljóðrit (geisladiskar og hljómplötur) með tónlist. Undanfarin ár hefur útgefnum hljóðritum með flutningi tónlistar fækkað talsvert frá því að fjöldi útgáfa var hæstur árið 2006, eða 292. Með tilkomu geisladiskanna undir lok níunda áratugar síðustu aldar hljóp verulegur vöxtur í útgáfu hljóðrita. Á árinu 1995 voru ríflega tvöfalt fleiri hljóðrit gefin út hér á landi miðað við árið 1990. Eftir nær samfellda aukningu í fjölda útgefinna titla frá 1990 og fram til ársins 2006, hefur útgáfan dregist nær samfellt saman, eða um 42 af hundraði. „Þetta hefur vissulega verið stöðugt áhyggjuefni í nokkur ár,“ segir Eiður Arnarsson, formaður félags hljómplötuútgefenda. „Hins vegar hefur þetta komið mest niður á sölu erlendra titla, á meðan íslenskir titlar hafi verið að sækja í sig veðrið,“ segir Eiður. „Árin 2012 og 2013 voru t.d. á pari við árið 2006, sem var metsöluár, þó síðasta ár hafi kannski ekki verið merkilegt.“ Heildar söluverðmæti hljóðrita og stafrænna skráa frá útgefendum nam árið 2013 466 milljónum króna, þar af nam sala hljóð-

rita (diska og platna) hátt í 407 milljónum á móti um 60 milljónum af sölu tónlistar í niðurhali og streymi. „Streymið er komið til að vera tel ég, og það þýðir lítið að reyna að vinna gegn því,“ segir Eiður. „Neyslan hefur færst til og það er eðlilegt að þetta minnki. Spotify er með rúmlega 16 þúsund virka notendur á Íslandi og áskriftartekjurnar af því eru um 300 milljónir. Svo það er auðvelt að sjá hvert peningarnir eru að fara,“ segir Eiður. „Stafræn útgáfa stendur þó ekki undir sölutölum þar sem fjármögnun á hljómplötuframleiðslu er orðin afar erfið. Ég er á því að ef þetta á ekki að fjara út þá eigi stjórnvöld að grípa inn í,“ segir Eiður. „Í hljómplötuútgáfu eru gríðarleg menningarleg verðmæti sem hverfa ef ekkert er að gert. Á móti gætu íslenskir listamenn nýtt sér stafrænu miðlana betur og þannig fundið jafnvægi þarna á milli, sem er eitthvað sem ung kynslóð tónlistarfólks er alltaf að gera meira og meira af,“ segir Eiður Arnarsson, formaður félags hljómplötuútgefanda. Hannes Friðbjarnarson hannes@frettatiminn.is

BURT ÚR BÆNUM MEÐ HÓPINN FRÁBÆR FERÐATILBOÐ INNANLANDS OG LÍKA TIL FÆREYJA NÁNARI UPPLÝSINGAR Í SÍMA 570 3075 EÐA Á HOPADEILD@FLUGFELAG.IS

Flugfélag Íslands mælir með því að hrista saman hópinn í alveg nýju landslagi. Starfsmannafélagið gæti komið sér upp vinabæjarfélagi. Það er lærdómsríkt að

sjá hvernig vinnufélagarnir fóta sig í öðrum landshlutum. Gerðu árshátíðina ógleymanlega eða komdu liðinu á óvart með spennandi óvissuferð.

TRAUSTIR, NOTAÐIR GÆÐABÍLAR

Á HAGSTÆÐU VERÐI

fréttir

Helgin 13.-15. febrúar 2015

 flugfélag áSkorun aSí vegna launakjar a flugliða

Stjórnvöld stöðvi Primera Air Alþýðusamband Íslands skorar á íslensk stjórnvöld að taka starfsemi Primera Air og Primera Air Nordic til skoðunar og stöðva starfsemi þeirra en flugfélagið hefur sætt gagnrýni fyrir að segja upp íslenskum flugliðum og borga erlendu starfsfólki mun lægri laun en íslenskir kjarasamningar kveða á um. Andri Már Ingólfsson, forstjóri og eigandi Primera Air, hefur aftur á móti sagt í yfirlýsingu að flugliðar hjá fyrirtækinu fái margfalda þá upphæð í laun sem nefnd hefur verið í fréttaflutningi af fyrirtækinu.

Boeing 737 þota Primera Air.

ASÍ segist nú hafa undir höndum gögn sem sýni að félögin brjóti lög og grundvallarréttindi á því starfsfólki sem sinni flugi fyrir Primera Air hér á landi. Þessu hefur Primera Air hafnað og hótar nú Alþýðusambandinu málssókn.

Í yfirlýsingu frá Magnús M. Norðdahl, lögmanni ASÍ, segir hann að engum ætti að dyljast að grunur ASÍ um brot Primera gagnvart launafólki, sem njóta skuli verndar íslenskra laga og kjarasamninga, sé vel rökstuddur og að brot fyrirtækisins séu alvarleg. ASÍ vonast til að Primera bregðist hratt og örugglega við. Kjósi Primera að bregðast ekki við, standi verkalýðshreyfingunni ýmis úrræði til boða sem beina megi gegn fyrirtækjum til þess að koma í veg fyrir ólögmæt félagsleg undirboð. -hh

 SamfélagSmál fimmtíu gr áir Skuggar gefa r anga mynd af BdSm

Audi Q7 3.0 TDI 233 hö Árgerð 2008, dísil Ekinn 130.000 km, sjálfskiptur

VW Touareg V6 TDI Árgerð 2007, dísil Ekinn 101.000 km, sjálfskiptur Ásett verð:

4.890.000

Audi A4 2.0 TDI AT Árgerð 2013, dísil Ekinn 32.000 km, sjálfskiptur Ásett verð:

5.490.000

Ásett verð:

5.790.000

Hvetja til sniðgöngu á Fimmtíu gráum skuggum Formaður BDSM segir að í Fimmtíu gráum skuggum sé karlmaðurinn frá upphafi í valdastöðu gagnvart konunni og því sé samþykki hennar alltaf þvingað. Fimmtíu gráir skuggar gefi því ranga mynd af BDSM þar sem jafnræði þarf að ríkja milli aðila. Guðrún Jónsdóttir hjá Stígamótum tekur undir þetta og hvetur fólk til að sniðganga myndina en þess í stað styrkja samtök sem styðja við þolendur heimilisofbeldis.

MM Pajero Instyle Árgerð 2011, dísil Ekinn 73.000 km, sjálfskiptur 6.290.000

Ásett verð:

VW Golf Sportsvan Highline Árgerð 2014, besín Ekinn 2.000 km, sjálfskiptur Ásett verð:

4.650.000

Formaður BDSM á Íslandi segir að í jafnræði þurfi að ríkja í BDSM-samböndum en í Fimmtíu gráum skuggum hafi karlmaðurinn völd yfir konunni. Ljósmynd/NordicPhotos/Getty

VW Golf TDI Trendl

Skoda Rapid Amb. 1.2 TSI

Árgerð 2011, dísil Ekinn 125.000 km, beinskiptur

105 hö. Árgerð 2012, bensín Ekinn 35.000 km, beinskiptur

Ásett verð:

1.990.000

Ásett verð:

2.690.000

Chevrolet Captiva

Lexus RX400 Hybrid EXE

Árgerð 2011, bensín/metan Ekinn 67.000 km, sjálfskiptur

Árgerð 2008, bensín Ekinn 120.000 km, sjálfskiptur

Ásett verð:

3.590.000

Ásett verð:

3.990.000

Komdu og skoðaðu úrvalið!

heklanotadirbilar.is Laugavegi 174 | Sími 590 5040 Opið virka daga frá kl. 10-18 og laugardaga kl. 12-16

Það ofbeldi sem Guðmundur í Byrginu beitti vistkonur þar er gott dæmi. H va ð er BdSm?

BDSM er skammstöfun notuð sem samheiti yfir alla þá möguleika sem geta falist í sadómasókisma, munalosta, leðurlífsstíl, og valda- og skynjunarbreytingarleikjum. BDSM er alltaf með samþykki beggja/ allra aðila.

tök er hvatt til að sty rkja sam a um netið þar sem fólk ð þes s sta í ldi My nd sem er dreift víð fbe iso mil hei ir við þá sem verða fyr eða stofna nir sem styðja Fimmtíu grá a sku gga . na ndi my á inn sig að bor ga

öguþráðurinn í Fimmtíu stjórnar henni, er fullur afbrýðigráum skuggum gefur semi, hann ákveðir hvernig hún ekki aðeins misvísandi klæðist og hvað hún borðar, hann heldur beinlínis ranga mynd nauðgar henni en hún trúir því að af því hvað BDSM er,“ segir með því að elska hann nógu heitt Magnús Hákonarson, formaður þá geti hann breyst. Svona lagað BDSM á Íslandi. „Grundvallargengur ekki upp í raunveruleikanatriði í BDSM er að þar ríki um,“ segir hún. „Þarna er ofbeldi jafnræði milli einstaklinga og sett í samhengi við glamúr og penað báðir eða allir aðilar séu inga og ég verð hreinlega döpur samþykkir því sem á sér stað. yfir því hvað fólk hefur gleypt Guðrún Jónsdóttir, Vandamálið með samband við þessu gagnrýnislaust. Vintalskona Stígamóta. Christian Grey og Anastasiu sældir þessara lélegu bókmennta Steele, aðalpersónanna í Fimmtíu gráum og þeirrar hugmyndafræði sem þar birtist skuggum, er að hann er frá upphafi í valdaþarf að skoða í því ljósi að þriðja hver kona stöðu gagnvart henni þannig að samþykkið á Íslandi hefur verið beitt ofbeldi í parasamverður alltaf þvingað,“ segir hann. Kvikbandi,“ segir Guðrún. myndin Fimmtíu gráir skuggar, byggð á Aktívistar víða um heim hafa hvatt fólk samnefndri bók, verður frumsýnd víða um til þess að sniðganga bíómyndina og gefa heima um helgina. þess í stað andvirði bíómiða til samtaka eða Magnús bendir á að dæmi séu um að einstofnana sem styðja við þá sem verða fyrir staklingar beiti aðra ofbeldi undir því yfirheimilisofbeldi. Gail Dines, prófessor við skini að um BDSM sé að ræða. „Það ofbeldi Wheelock College í Boston, er forsprakki sem Guðmundur í Byrginu beitti vistkonur þessarar grasrótarhreyfingar sem í Bandaþar er gott dæmi. Hann var í valdastöðu ríkjunum kennir sig við einkunnarorðin „50 gagnvart þeim og hlaut dóm, þrátt fyrir að dollars not 50 shades“ en Gail er Íslendingþær hefðu veitt þetta þvingaða samþykki,“ um að góðu kunn eftir að hún var aðalfyrirsegir Magnús. lesari á ráðstefnu um klám og klámvæðingu Guðrún Jónsdóttir, talskona Stígamóta, sem þrjú ráðuneyti stóðu fyrir árið 2012 í tekur undir að boðskapur Fimmtíu grárra samvinnu við lagadeild Háskóla Íslands. skugga sé varhugaverður. „Ég gerði tilraun Guðrún segist sannarlega taka undir þenntil að lesa þessar bækur en gafst upp eftir an boðskap og bendir fólki á að það geti til að ég var hálfnuð með þá fyrstu. Þarna er að mynda stutt Stígamót, Kvennaathvarfið, fjallað um saklausa unga stúlku og óendanAflið á Akureyri eða Sólstafi á Ísafirði. lega ríkan mann sem er eldri en hún. Erla Hlynsdóttir Þessi maður myndi skora hátt þegar gert er hættumat í ofbeldissamböndum. Hann erla@frettatiminn.is

AÐEINS 10% ÚTBORGUN*

Opel Astra Hægt að velja dísil- eða bensínvél. Sparneytinn: Opel Astra 1,6 dísilvélin notar aðeins 3,7l/100 km og mengar aðeins 97 gr/km miðað við blandaðan akstur. Verð frá 2.950.000 kr. Útborgun frá aðeins: 295.000

kr.

*Bílabúð Benna og Lykill gera þér kleift að eignast nýjan Opel með 10% útborgun. Notaður bíll getur talist sem útborgun.

OPEL ASTRA Bílabúð Benna áskilur sér rétt til breytinga á verði og búnaði án fyrirvara

ÞÝSKU GÆÐIN LEYNA SÉR EKKI! Sparneytinn gæðavagn á frábæru verði

Opel Astra er alveg eins kraftmikill og hann lítur út fyrir að vera. En hann er ekki bara útlitið. Undir vélarhlífinni er sparneytin vél og ákaflega vel hannað innanrýmið fer mjög vel með bílstjóra og farþega. Opel Astra er einn vinsælasti bíllinn í Opel fjölskyldunni enda sparneytinn bíll í millistærð sem sameinar flott útlit og framúrskarandi aksturseiginleika.

Reynsluaktu Opel til Þýskalands – helgarferð fyrir tvo Reykjavík Tangarhöfða 8 Sími: 590 2000

Reykjanesbær Njarðarbraut 9 Sími: 420 3330

Opið virka daga frá 9 til 18 og laugardaga frá 12 til 16. Verið velkomin í reynsluakstur.

Nánari upplýsingar: opel.is • benni.is Við erum á Facebook

fréttir

Helgin 13.-15. febrúar 2015

Snjallsímanotkun barna jafn fáránleg og áfengisdrykkja unglinga Magnús Stefánsson hefur frætt unglinga um skaðsemi fíkniefna til fjölda ára en sjálfur hætti hann neyslu þeirra fyrir 17 árum. Nú hefur hann einnig snúið sér að forvarnafræðslu fyrir 10 ára börn og foreldra þeirra þar sem hann óttast áhrif aukinnar netnotkunar á heilsu ungra barna. Hann segir fíkniefnaneyslu í gagnfræðaskólum vera að aukast og biður foreldra um að vera vel á verði, auðvelt sé að nálgast fíkniefni í gegnum snjallsímana í dag.

 Ráðlögð tölvunotkun 10 ára barna: 30 mínútur á dag.

 13 ára aldurstak-

mark á eftirfarandi samfélagsmiðla: Facebook, Snapchat, Instagram, Ask.FM, Tumblr.

g hef verið óvirkur fíkill í rúm 17 ár,“ segir Magnús Stefánsson, ráðgjafi hjá Maritafræðslunni, en síðan hann hætti neyslu hefur hann frætt þúsundir unglinga og aðstandendur þeirra um skaðsemi fíkniefna. „Áður en ég tileinkaði líf mitt forvarnarstarfi var ég á fullu í tónlistinni. Ég kynntist hassinu þegar ég var tvítugur trommari í Utangarðsmönnum og heillaðist af efninu. Barnsmóðir mín var mjög mikið á móti kannabisreykingum og það myndaðist ákveðin togstreita á milli okkar út af því. Þegar hún svo varð ólétt af okkar fyrsta barni lofaði ég að hætta en það fór þannig að ég gat ekki hætt og fór að fela neysluna og ljúga og gerði það í þau sex ár þar til við hættum svo saman. Þá áttum við orðið tvö börn og hún lét mig velja á milli þess að fara í meðferð eða skilja og ég ákvað að skilja.“

Heillaðist af kannabisi

„Það er auðvitað mjög skrítin ákvörðun að skilja við konu og börn frekar en að hætta neyslu, sérstaklega þegar maður er búinn að segja sjálfum sér og öllum öðrum að þetta sé ekki ávanabindandi, að maður geti hætt hvenær sem er. En blekkingin er bara algjör,“ segir Magnús. Hann segir sína neyslu alltaf hafa snúist um kannabis. „Kannabis er einhvern veginn þannig gert að maður verður svo hugfanginn af efninu sjálfu. Það fer allt að snúast um reykingarnar en metnaður fyrir öllu öðru hverfur. Að keppa eftir einhverju í lífinu verður að lúta í lægra haldi fyrir næsta smók þannig að ég vara bara orðinn lifandi dauður í sjálfum mér. Það leið eitt ár frá því að ég skildi við barnsmóður mína þangað til ég sá að vandamálið var ég og þá fór ég loks í meðferð.“

Magnús Stefánsson féll sjálfur kylliflatur fyrir kannabisi þegar hann byrjaði að spila með Utangarðsmönnum og síðar Egó og Sálinni. Hann segir mun auðveldara fyrir krakka að nálgast efnin í dag, nóg sé af lokuðum hópum á Facebook þar sem úrval fíkniefna sé til sölu. Ljósmynd/Hari

Sterk sjálfsmynd er besta for-

Auðvelt að nálgast eiturlyf á netinu

Magnús hafði verið edrú í þrjú ár þegar honum bauðst að starfa fyrir Maritafræðsluna. Hann er enn þakklátur fyrir að hafa tekið verkefnið að sér, þetta gefandi starf sé ein hans helsta ástríða. Hann segir unglinga í dag búa að öllu því góða forvarnarstarfi sem hafi verið byggt upp síðustu ár, þeir séu opnari og í betri samskiptum við foreldra sína en áður. Magnús er þó uggandi yfir stöðunni í gagnfræðaskólunum núna og finnst ýmis óveðursteikn vera á lofti. „Við verðum að passa okkur að sofna ekki á verðinum. Miðað við tölurnar sem ég fæ í skólunum, þá er neyslan að aukast og hún er að breytast. Nú síðast höfðu 8 úr 40 krakka hópi prófað áfengi en 24 höfðu prófað kannabis.“ Magnús segir mun auðveldara fyrir krakka að nálgast efnin í dag en áður. „Krakkarnir þurfa ekki að gera annað en að verða hluti af lokuðum hópi á Facebook þar sem verið er að selja nánast hvað sem er.“

Ekki bara barn náungans sem lendir í veseni

Magnús hefur miklar áhyggjur af mikilli netnotkun ungra barna. Hann vinnur núna forvarnarstarf í sam-

m agnúS STefá nSSon starfi við ABC-barnahjálp sem snýr að vörnin börnum í 5. bekk og foreldrum þeirra. Starf: „Í dag þykir okkur alls ekki eðlilegt Magnús segir öll börn geta lent í Framkvæmdastjóri Maritaað 13 ára börn drekki áfengi en það erfiðum aðstæðum sem leiða þau í fræðslunnar og starfandi þótti varla tiltökumál fyrir nokkrum neyslu en sum séu í meiri hættu en áfengis- og vímuefnaárum. Að sama skapi held ég að eftir önnur. „Börn með brotna sjálfsmynd ráðgjafi. tíu ár eigi það eftir að þykja fáráneru í mestri hættu en líka börn sem legt að láta barn hafa snjallsíma. Mér hafa lent í erfiðum uppákomum og Fjölskylduhagir: er alveg sama hversu vel við erum ekki fengið hjálp við að vinna úr Giftur og á tvö börn stödd peningalega eða hversu vinsæl því, börn sem hafa orðið fyrir hverog tvö fósturbörn. við viljum vera í augum barnsins eða skyns aðkasti eða einelti, börn með unglingsins, þetta er ekki umhverfi greiningar og svo börn alkóhólista. Áhugamál: sem er hollt fyrir börn að þroskast Mikilvægasta forvörnin er að byggja Starfið, tölvur og tónlist. í. Netið er frábært að mörgu leyti en upp sterka sjálfsmynd barnanna Leyndur hæfileiki: þar er endalaust af klámi, ofbeldi og okkar þannig að þau þori að standa Er frábær kokkur. glansmyndum af eiturlyfjaneyslu sem með sjálfum sér. Þá er mun líklegra börnin okkar hafa ekki tilfinningalegað þau þori að fara á móti hópnum an þroska til að horfa á og getur hreinsé hann á leið í ranga átt, þori segja lega meitt þau á sálinni. Að hanga nei séu þeim boðin einhver efni eða bróðurpart dagsins á netinu bitnar líka á möguleikáfengi. Það er líka mjög mikilvægt að börn séu í góðu um barna og unglinga til að þroska aðra hæfileika. tilfinningalegu sambandi við foreldra sína og að forAuðvitað eru tölvur vinnutæki framtíðarinnar og það eldrar sýni gott fordæmi með sinni hegðun því forer gott að þau læri á þær en það er ábyrgð foreldreldar eru lífsleiknikennarar númer eitt, tvö og þrjú.“ anna að sjá til þess að notkunin fari ekki út í öfgar. Halla Harðardóttir Foreldrar þurfa að skilja að það er ekki bara barn náungans sem lendir í veseni.“ halla@frettatiminn.is

10 r á ðleggingar fr á SafT, vak ningar áTak i HeimiliS og Skól a um örugga neTnoTkun

1 Uppgötvum netið með börnunum okkar.

Gerum samkomulag við börnin um netnotkun.

Hvetjum börnin til að vera gætin þegar þau veita persónulegar upplýsingar.

Ræðum áhættuna sem fylgir því að eiga netvin.

Kennum börnum að skoða efni með gagnrýnum hætti.

Notum netsíur til að koma í veg fyrir að barnið rekist ekki á óæskilegt efni.

Komum upplýsingum um ólöglegt efni til skila.

8 Hvetjum til góðra netsiða.

9 Kynnum okkur netmiðlanotkun barnanna.

10 Kennum börnunum að nota netið á jákvæðan og uppbyggilegan hátt.

Umbylting í þvotti Miele hefur sett á markað eigið þvottaefni til að tryggja besta mögulega þvottaárangur á umhverfisvænan hátt. Um er að ræða þýskt hugvit, hönnun og smíði þar sem fara saman þvottavél með vaxkökumynstri og einstök þvottaefni. Samspil sem tryggir orkusparnað, lengri endingu og bestu mögulegu þvottaumönnun sem völ eru á. Þetta er það sem við köllum umbyltingu í þvotti.

vilborga@centrum.is

Íslenskt stjórnborð Íslenskar leiðbeiningar

Tilboð - Sportlínan

Þvottavél, verð frá kr. 169.900 Þurrkari, verð frá kr. 134.900

Suðurlandsbraut 20, Reykjavík | Sími 588 0200 | www.eirvik.is

Verkfæri sem hægt er að treysta ! topplyklasett 22 stk

topplyklasett 20 stk

3/8” 6 - 22mm Skrall Framlengingar Sterk plasttaska

1/2” toppar Skrall 36 tanna Stærðir 8 - 32mm Flott sem áfylling í sett

vnr IBTgcaI2202

vnr IBTgaBB2001

6.900

4.900

m/vsk

fullt verð 8.588

6.900

m/vsk

fullt verð 8.500

5.900

m/vsk

8.900

m/vsk

16.900

4.900

m/vsk

topplyklasett 94 stk

verkfærasett 130 stk

1/4” 4 - 14 mm 1/2” 10 - 32 mm Bitar og fl. Sterk plasttaska

1/4” - 3/8” - 1/2” Toppar 4 - 32 mm | 5/32” - 1 1/4” Lyklar 8 - 22 mm E toppar, sexkantbitar og fl. Sterk plasttaska

vnr IBTgcaI094R

vnr IBTgcaI130B

14.900

24.900

m/vsk

fullt verð 22.584

fullt verð 37.947

verkfærasett 96 stk

verkfærasett 150 stk

Toppar 1/4” - 1/2” 4 - 32 mm Toppar, lyklar, skrúfjárn, töng Nippillyklar og fl. Sterk plasttaska

Toppar 1/4” - 1/2” 4 - 32 mm Fastir lyklar 6 - 24mm, Skrúfjárn, tangir, sexkantasett Slaghamar, krafttöng Nippillyklar og fl. vnr IBTgcaI150R

vnr IBTgcaI9601

21.900

m/vsk

39.900

m/vsk

fullt verð 36.732

m/vsk

fullt verð 49.900

verkfærataska stál 111 stk

skúffur

sá vinsæli 283 verkfæri

177.750 m/vsk

Toppar 4 - 32 mm - Lyklar 8 - 32mm skröll, skrúfjárn og margt fleira

39.900

m/vsk

fullt verð 56.854

topplyklasett 14 stk Toppar 1” 36 - 80 mm skrall og framlengingar

49.900

fullt verð 68.253

www.sindri.is / sími 575 0000

Viðarhöfða 6 - Reykjavík

Bæjarhrauni 12 - Hafnarfjörður

m/vsk

8.900

m/vsk

Ryksuguúrval

viðhorf

Helgin 13.-15. febrúar 2015

LóABOR ATORíUM

LóA hjáLMTýsdóTTiR

Model-LD801 Cyclon ryksuga Kraftmikil

9.990,7.590,-

Spandy heimilisryksugan

• 1600W • afar hljóðlát • mikill sogkraftur > 18KPA Drive ryksuga í bílskúrinn • margnota poki • 1200W • 20 lítra • sogkraftur > 16KPA • fjöldi fylgihluta

6.990,-

Kletthálsi Reykjavík Reykjanesbæ

Sími 412 2500 - sala@murbudin.is - www.murbudin.is

Hækkað gistináttagjald í stað náttúrupassa

„Stöðumælaverðir“ náttúrunnar óþarfir

Láttu hjartað ráða Svalandi engiferdrykkur alveg e ir mínu höfði enda er engifer í miklu uppáhaldi. Drykkurinn er gerður úr fyrsta flokks lífrænu hráefni, meira að seg ja vatnið hefur lífræna vottun.

Ferðagreinin hefur vaxið ævintýralega hér á landi undanfarin ár. Greinin skilar nú meiri gjaldeyristekjum til þjóðarbúsins en aðrar, er komin fram úr sjávarútvegi og stóriðju. Samhliða hafa skatttekjur af greininni aukist. Fagna ber auknum ferðamannastraumi til landsins en honum fylgir aukið álag, einkum á vinsælustu ferðamannastöðunum, þeim náttúruperlum sem fólk vill helst skoða. Þrátt fyrir meiri skatttekjur af greininni er samstaða um það að leita skuli nýrra leiða í gjaldheimtu til að mæta því álagi sem ferðamannafjöldinn hefur á staðina. Deilur standa hins vegar um leiðir í þeim efnum. Ragnheiður Elín Árnadóttir, ráðherra ferðamála, hefur Jónas Haraldsson mælt fyrir sérstökum náttúrupassa á Alþingi en sú leið hefur jonas@frettatiminn.is verið gagnrýnd af Samtökum ferðaþjónustunnar, stjórnarandstöðu, auk efasemda innan stjórnarflokkanna. Þá sýndi skoðanakönnun MMR, sem birt var í desember, aukna andstöðu almennings gegn náttúrupassa. Markmiðið með útgáfu náttúrupassa er að stuðla að verndun náttúru Íslands en tekjur af passanum á að nota til að standa undir nauðsynlegri uppbyggingu, viðhaldi og verndun ferðamannastaða. Samkvæmt frumvarpi ráðherrans á passinn að kosta 1500 krónur fyrir 18 ára og eldri með þriggja ára gildistíma. Hann á að gilda á ferðamannastöðum í eigu og umsjón opinberra aðila en auk þess skal bjóða einkaaðilum aðkomu að honum. Áætlað er að náttúrupassinn skili 4,5-5,2 milljörðum króna á þriggja ára tímabili en reiknað er með að fjárfestingarþörf á ferðamannastöðunum nemi um milljarði króna á ári, að minnsta kosti meðan verið er að ná tökum á ástandinu. Samkvæmt frumvarpinu á Ferðamálastofa að hafa eftirlit með því að fólk sé með náttúrupassa og verði það að lögum fær stofnunin heimild til að sekta ferðamenn sem eru ekki með passa á þeim svæðum sem hann gildir. Einstakir landeigendur geta eftir sem áður í krafti eignar-

réttar síns rukkað aðgangseyri á sína staði en geri þeir það eiga þeir staðir ekki rétt á úthlutun úr Framkvæmdasjóði ferðamanna. Þótt ferðamálaráðherra telji náttúrupassann heppilegustu leiðina er ljóst að frumvarpið fer ekki óbreytt í gegnum þingið. Til þess er andstaðan of mikil í þinginu, meðal hagsmunaaðila og í samfélaginu. Það er fremur af prinsippástæðum en því að peningaupphæð náttúrupassans þyki há, en samkvæmt frumvarpinu er reiknað með því að um 1015% af heildarinnkomunni komi frá Íslendingum. Fólki líkar einfaldlega ekki að þurfa að sýna passa við náttúruskoðun í eigin landi – eða eiga von á því að hitta fyrir „stöðumælaverði“ náttúrunnar, ætli menn sér, til dæmis, að sækja Þingvelli heim. Breytir þar engu þótt í frumvarpinu segi að ákvæði um náttúrupassa skerði ekki almannarétt umfram fyrri ákvæði náttúruverndarlaga. Ragnheiður Elín þekkir þessa andstöðu og hlýtur að taka tillit til hennar enda hefur hún lýst því yfir að hún sé opin fyrir breytingum á frumvarpinu, að horfa á það sem sameini í málinu fremur en sundri. Á það hefur áður verið bent í leiðara Fréttatímans að hækkun á því gistináttagjaldi sem fyrir er sé farsælust, leið sem þeir sem gerst þekkja innan greinarinnar leggja til. Í skýringum með náttúrupassafrumvarpi ráðherrans er gistináttagjaldi fundið það til foráttu að hafa ekki skilað nægum tekjum og ef sá skattur yrði hækkaður gæti það haft áhrif á eftirspurn. Hógvær gistiflokkatengd hækkun ætti þó varla að hafa teljandi áhrif – og skili hækkaður gistináttaskattur heldur minna í kassa ríkisins en náttúrupassinn er ekki óeðlilegt að sá mismunur komi úr þeim sama kassa enda hafa tekjur hins opinbera af ferðaþjónustunni aukist samhliða auknum ferðamannastraumi. Þess utan má nefna að greiðsluhlutfall með hækkuðum gistináttaskatti milli erlendra ferðamanna og Íslendinga yrði svipað og með gjaldtöku með náttúrupassa. Heildarinnkoma frá Íslendingum næmi um 20%. Stóri kosturinn er hins vegar sá að með gistináttagjaldinu þarf ekki að senda „stöðumælaverði“ með sektablokk í eftirlitsferðir með ferðalöngum.

Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300. ritstjórn@frettatiminn.is Ritstjóri: Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is Fréttastjóri: Höskuldur Daði Magnússon hdm@frettatiminn.is . Auglýsingastjóri og stjórnarformaður: Valdimar Birgisson valdimar@frettatiminn.is . Framkvæmdastjóri: Teitur Jónasson teitur@ frettatiminn.is. Fréttatíminn er gefinn út af Morgundegi ehf. og er prentaður í 82.000 eintökum í Landsprenti.

Þvottadagar fyrir heimilin í landinu

Afsláttur af öllum AEG þvottavélum, þurrkurum og uppþvottavélum.

Íslenskt stjórnborð

3 ára ábyrgð

10 ára ábyrgð á mótor

Þvottavél

Tekur 6 kg af þvotti. 1200 snúningar. Öll hugsanleg þvottakerfi. Íslensk notendahandbók.

Tekur 6 kg af þvotti. 1400 snúningar. Öll hugsanleg þvottakerfi. Íslensk notendahandbók.

Tekur 7 kg af þvotti. 1400 snúningar. Öll hugsanleg þvottakerfi. Kolalaus mótor. Íslensk notendahandbók.

Tekur 7 kg af þvotti. 1600 snúningar. Öll hugsanleg þvottakerfi. Kolalaus mótor. Íslensk notendahandbók.

Lavamat 60260FL

Lavamat 60460FL

Nú kr. 87.920,-

Nú kr. 95.920,-

Verð áður kr. 109.900,-

Verð áður kr. 119.900,-

Lavamat 75470FL

Lavamat 75670FL

Nú kr. 119.920,-

Nú kr. 127.920,-

Verð áður kr. 149.900,-

Verð áður kr. 159.900

Þurrkari - barkalaus

uppÞvottavél

Tekur 7 kg af þvotti. Ný tegund af tromlu sem minnkar slit og dregur úr krumpum. snýr tromlu í báðar áttir og er með rakaskynjara.

Topplaus, undir borðplötu. Hljóðlát 39db með 5 þvottakerfi og þurrkun.

Topplaus, undir borðplötu. Hljóðlát 43db með 5 þvottakerfi og þurrkun.

T61270AC

Nú kr. 95.920.-

FsILENCM2P

HvÍt Nú kr. 103.920,Verð áður kr. 129.900,sTáL Nú kr. 111.920,Verð áður kr. 139.900

Verð áður kr. 119.900,-

HvÍt Nú kr. 119.920,Verð áður kr. 149.900,-

ZWGB6120K

Tekur 6 kg af þvotti, 1200 snúninga vinda og sjálfvirk vatnsskömmtun.

Nú kr. 69.900,-

sTáL Nú kr. 127.920,Verð áður kr. 159.900

FYRIR HEIMILIN Í LANDINU

vextir

Vaxtalausar raðgreiðslur í 12 mánuði. 3,5% lántökugjald.

Þvottavél

F66692MOP

lágmúla 8 · sími 530 2800 · ormsson.is

opið virka daga kl. 10-18 · laugardaga kl. 11-15

Aðeins þú Fjögurra rétta kvöldverðamatseðill fyrir tvo Bleikur fordrykkur Rækjur í kókos með heimalagaðri kryddblöndu Grillað nautaspjót í sate-marineringu með kartöflum og mangó- og jógúrtsósu

samfélagsmiðlar

Pinterest á hraðri uppleið en virkum notendum á Facebook fækkaði Facebook er langstærsti samfélagsmiðillinn með 1,4 milljarða virkra notenda. Hins vegar fækkaði virkum notendum á Facebook árið 2014 á meðan nýrri miðlar tóku kipp. Mestur vöxturinn er á notkun Pinterest, Tumblr og Instagram.

Pönnusteikt kjúklingabringa með salati og ferskri mangó- og jógúrtsósu



Heit súkkulaðikaka og vanilluís, algjör klassík

Verð: 16.990 kr fyrir tvo

Helgin 13.-15. febrúar 2015

Fjölgun notenda



Fjölgun virkra notenda

54%

35%

97%

95%

32%

20%

47%

38%

10%

13%

-9%

Að eilífu Fjögurra rétta kvöldverðamatseðill fyrir tvo Bleikur fordrykkur Hot and spicy súpa með kjúklingi, fullkomnuð með okkar eigin heimagerðu kryddblöndu Djúpsteiktar tígrisrækjur í tempura með teriyakisósu Grilluð nautasteik 200g með sætum kartöflum og steiktu grænmeti Heit súkkulaðikaka og vanilluís, algjör klassík

Verð: 16.990 kr fyrir tvo

Heimildir: Global Web Index, Statista.com.

Takk fyrir okkur Fjölmargir Íslendingar fengu sér mjólkurglas til styrktar beinheilsu í haust. Með ykkar stuðningi söfnuðust 15 milljónir króna sem nú þegar hafa runnið til kaupa á nýjum beinþéttnimæli fyrir Landspítalann.

Við þökkum veittan styrk!

Ég nota SagaPro

kvikmyndir

Helgin 13.-15. febrúar 2015

 KviKmynd myndin byggir á leiKriti sem Kom á óvart

Helga Arnardóttir, húsmóðir

„Stóla á SagaPro á daginn“

Óskar Jónasson og Snorri Engilbertsson. Ljósmynd/Hari

Gamandrama um raunverulegt fólk

Óskar Jónasson leikstýrir nýrri íslenskri gamanmynd sem ber heitið Fyrir framan annað fólk. Snorri Engilbertsson fer með aðalhlutverkið í myndinni, sem fjallar um ást, fíkn og stjórnleysi. Tökur hefjast í vor og stefnt er á frumsýningu næsta vetur.

ENNEMM / SIA • NM64916

Sama góða varan í nýjum umbúðum

www.sagamedica.is

yrir framan annað fólk er byggð á samnefndu leikriti eftir Kristján Þórð Hrafnsson sem sýnt var í Hafnarfjarðarleikhúsinu árið 2009. „Leikritið var mjög sérstakt, og kannski ekki allra, en fékk samt sem áður mjög góða dóma og viðtökur. Ég féll fyrir hugmyndinni sem er í kjarna verksins, þetta er fersk og húmorísk nálgun á mörgu af því sem við erum að eiga við alla daga,“ segir Óskar.

graut þegar kemur að því að segja frá söguþræðinum,“ segir Óskar, en hann segir jafnframt að áhorfendur eigi eftir að geta séð sjálfa sig í sögunni. „Þetta er heilsteyptur heimur með raunsærri mynd af fólki sem við þekkjum. Við könnumst öll við þetta leikrit sem við leikum í tilhugalífinu. En svo rennur upp stund sannleikans, fyrr eða síðar, þegar við þurfum að ganga fram fyrir skjöldu og vera við sjálf.“

Félagsfælinn og ástfanginn hönnuður

Sannleikur eða blekking?

Sagan fjallar um Húbert, félagsfælinn grafískan hönnuð, sem á erfitt með samskipti við fólk almennt og sérstaklega við hitt kynið. Í einu af fjölmörgum vinnustaðapartíum kynnist hann draumadísinni Hönnu og það er ást við fyrstu sýn, af hans hálfu. Húbert kann hins vegar engar aðferðir til að nálgast hana og í hita augnabliksins bregður hann á það ráð að herma eftir yfirmanni sínum, sem er vel sjóaður kvennabósi, sem kann öll trixin í bókinni. Þetta brýtur ísinn, þó að Hanna viti alveg að Húbert sé að grínast. Húbert hefur himin höndum tekið, ekki síst við að uppgötva þessa duldu eftirhermuhæfileika. „Leikritið í Hafnarfjarðarleikhúsinu kom mér verulega á óvart. Ég hefði ekki viljað vita fyrirfram hvernig sagan þróast og því fer ég eins og köttur í kringum heitan

Snorri Engilbertsson fer með hlutverk Húberts, en þróun sambands hans og Hönnu, sem leikin er af Hafdísi Helgu Helgadóttur, er rauði þráðurinn í gegnum söguna. „Það kannast allir við þessa fyrstu mánuði, þegar maður er blindur og geðveikur. En svo eru það mómentin sem koma þar á eftir. Er þetta ást eða ekki? Sannleikur eða blekking? Draumar eða raunveruleiki? Því þarf Húbert að komast að,“ segir Snorri. Með önnur aðalhlutverk fara Svandís Dóra Einarsdóttir og Hilmir Snær Guðnason, en hann leikur yfirmann Húberts, sem er nettur flagari sem elskar allt sem viðkemur Ítalíu.

Áhugi erlendis frá

Óskar er nýkominn heim frá Berlín, þar sem hann var staddur á Berlinale kvikmyndahátíðinni. Samhliða hátíðinni fer fram svokallað-

ur samframleiðendamarkaður, þar sem aðstandendum nýrra mynda gefst kostur á að ræða við stærri framleiðendur. „Þetta er mjög gagnvirkt fyrirkomulag, í rauninni eins og hraðstefnumót. Maður hittir hvern framleiðenda í hálftíma, þar sem farið er yfir framleiðslutengd mál eins og dreifingu og mögulegt samstarf,“ segir Óskar, en það kom honum skemmtilega á óvart hversu mikinn áhuga myndinni var sýndur. „Það hefur verið mikill spenningur fyrir norrænum glæpamyndum og sakamálaseríum undanfarið, en nú er fólk tilbúið fyrir rómantíska gamanmynd frá Skandinavíu.“ Tökur hefjast í vor, en tökuferlið gæti tekið töluverðan tíma, þar sem handritið spannar heilt ár. „Sagan byrjar að vori og árstíðirnar þróast með sögunni,“ segir Óskar.

Fagnar því að þurfa ekki að vera fyndinn

Óskar segir að myndin sé eins konar gamandrama. Snorri bætir við: „Þetta er vel skrifað handrit og þess vegna líður mér vel með að þurfa ekki að vera fyndinn, ég treysti á að aðstæðurnar og kringumstæðurnar í myndinni veki upp hlátur hjá áhorfendum.“ Það verður spennandi að fylgjast með framvindu mála, en stefnt er á að frumsýna næsta vetur. Erla María Markúsdóttir erlamaria@frettatiminn.is

www.peugeot.is

PEUGEOT

N Ú FÁ A N

LEGUR M

EÐ

5 ÁRAÐ Á BY R G

Eldsneytiseyðsla í blönduðum akstri frá 3,4 til 4,5L/100km og CO2 útblástur (g/km) frá 87 til 104.

PEUGEOT 2008 KOSTAR FRÁ KR. 3.130.000 - TIL AFGREIÐSLU STRAX

Bernhard ehf • Vatnagörðum 24 - 26 • Sími 520 1100 • www.bernhard.is Umboðsaðilar: Reykjanesbæ, Bernhard, sími 421 7800 • Akranesi, Bílver, sími 431 1985 Akureyri, Höldur, sími 461 6020 • Vestmannaeyjum, Bragginn, sími 481 1535

Þú finnur okkur á facebook.com/PeugeotIceland

Myndin sýnir Peugeot 2008 í Allure útfærslu. *Viðbótarábyrgð Peugeot, SAFE +3

sjáðu UMHVERFIÐ í nýju ljósi

úttekt

Helgin 13.-15. febrúar 2015

María Ólafs og Friðrik Dór keppa um sigurinn Framlag Íslands í Eurovision verður valið um helgina þegar úrslitin fara fram í Söngvakeppni Sjónvarpsins. Sjö lög taka þátt og eru margir búnir að mynda sér skoðun á því hvaða lag muni vinna. Við leituðum til nokkurra aðila sem hafa látið skoðanir sínar í ljós á samfélagsmiðlum sem og hafa sterkar skoðanir á tónlist. Þau eru flest sannfærð um hvaða lag muni vinna, þó það sé ekki endilega það lag sem þeim líkar hvað best við.

Kynnarnir í gylltum búningum Kynnarnir þrír voru í svörtum búningum á fyrra undanúrslitakvöldinu en rauðum á því síðara. Upp á hverju taka þessar hressu stelpur á úrslitakvöldinu? „Það verður Framsóknargrænn litur. Engin spurning.“

Haukur trúverðugur og Fjaðrir óvæntur smellur Næst voru sérfræðingarnir spurðir um uppáhaldslag í keppninni í ár. Svörin voru eins misjöfn og þau voru mörg. „Milljón augnablik. Líklega það besta sem Kalli Olgeirs hefur gert. Þegar Haukur syngur eitthvað þá trúir maður honum líka bara. Mann langar bara til að vera ástfanginn eða vera aðalleikarinn í karlkynsútgáfunni af Frozen.“ „Fjaðrir. Ekki kannski af því að mér finnist það endilega neitt ódauðlegt listaverk, en

það er svo mikið antí-júró að mig langar að knúsa það. Kom eins óvænt og reggíhljómsveit á Ku-Kux Klan árshátíð, og ég er hrifinn af krökkunum.“ „Piltur og stúlka, bara út af Birni Jörundi.“ Niðurstaða: Mat dómnefndar var mjög fjölbreytt. Flestir eru þó með Friðrik Dór, Maríu Ólafs og Björn Jörund í uppáhaldi.

„Kynnarnir verða nú flottar í hverju sem er, en mitt gisk er gylltur litur fyrir úrslitin.“ „Það er fátt sem mun koma í veg fyrir dúndrandi gyllingu á klæðum kynna á úrslitakvöldi. Allir aðrir litir eru taktlausir í þeirri stígandi sem hefur einkennt klæðaburð þeirra. Ef ekki gyllt þá væri afskaplega huggulegt að sjá þær marra í túrkislituðum kvöldfatnaði. Túrkisinn er nefnilega koma nefnilega sterkur inn.“

PIPAR\TBWA • SÍA • 143141

Niðurstaða dómnefndar: Gyllt.

StopWaitGo-bræður sigurstranglegir Fyrsta spurningin sem lögð var fyrir sérfræðinga Fréttatímans var auðvitað hvaða lag muni vinna á laugardagskvöldið. Af áliti þeirra að dæma geta strákarnir í StopWaitGo farið að pakka ofan í tösku og að líkindum fer María Ólafsdóttir með þeim. „Það er morgunljóst að bræðurnir í StopWaitGo eru að fara í ferðalag til Austurríkis. Af þeim tveimur sem koma til greina þá er líklegra að Friðrik Dór ferðist með þeim. Það er ekki bara tyrkneskt útlit á söngvarans sem lætur púbblikkinn dæla smáskilaboðum til stuðnings laginu heldur býr drengurinn yfir dásamlegri rödd og fyrirmyndar sviðsframkomu.“

Öflug fjáröflun fyrir hópinn Samsettir fjáröflunarpakkar eða sérsniðnir eftir óskum hópsins

„Lítil skref eftir StopWaitGo. Snarpur krókur í þessu og afbragðsvel flutt. „Current“ hljóðheimur sem sómir sér vel á erlendri grundu. Þetta ber keim af „Let it go“ áhrifunum en vonum að enski textinn verði ekki eins einsleitur og sá íslenski.“

„Lítil skref. Það hefur bæði Röslönu-berfætta-frumkraftinn og Frozen-elementið sem fær alla sem eiga börn til að láta undan og lána þeim símann til kosningar.“ „Lítil skref vinnur þetta, það er grípandi og hún segir „Lítil skref“ yfir 13.000 sinnum í laginu og það virkar í Eurovision. Svo er hún eins og álfur og það er mjög íslenskt og sætt.“ Niðurstaða: Lítil skref með Maríu Ólafsdóttur, eftir þá StopWaitGo drengi, er að fara til Austurríkis sem framlag Íslands, ef marka má sérfræðinga Fréttatímans.

Á litsgjafar fr éttatím a ns

Hafðu samband við sérfræðinga okkar í Rekstrarlandi í síma 515 1100 eða næsta útibú Olís og leitið tilboða.

Rekstrarland er byggt á fyrrum rekstrarvörudeild Olís og er dótturfyrirtæki Olíuverzlunar Íslands hf.

www.rekstrarland.is

Mörkinni 4 | 108 Reykjavík | Sími 515 1100

Friðrik Ómar söngvari.

Margrét Erla Maack fjöllistakona.

Þorkell Máni Pétursson útvarpsmaður.

Pétur Jónsson upptökustjóri.

Dr. Gunni tónlistarmaður. Gunnar Sigurðarson hraðfréttamaður.

Atli Fannar Bjarkason ritstjóri Nútímans.

Elsa Serenho Eurovision félagi í FÁSES.

Rúnar Róbertsson útvarpsmaður.

Védís Hervör Árnadóttir söngkona.

Guðrún Gunnarsdóttir söng- og útvarpskona.

Örn Úlfar Sævarsson auglýsingamógúll.

úttekt 19

Helgin 13.-15. febrúar 2015

Vantar öryggari flytjendur og gott flipp-lag Dómnefndin hafði misjafna skoðun á því hvort eitthvað vantaði tilfinnanlega í keppnina í ár og lágu sumir ekki á skoðunum sínum. „Það hefur vantað öruggari flytjendur. Allt of mikið af fölskum söng. Ef menn eru falskir í Söngvakeppninni þá verða þeir ennþá falskari í stóru keppninni í Vín. Ekki það að manni hefur sýnst lögin komast áfram hér heima þrátt fyrir pípandi falskan flutning. Hvað er fólk að spá heima í stofu?“ „Það vantaði eitt gott flipp-lag. Fólk var dálítið að taka þetta alvarlega í ár.“ „Ef júróvisjónkeppnir síðustu ára hafa sýnt fram á að eitthvað vanti í íslensku

atriðin þá er það sirkusatriði, meira gimmikk, stærri leikmynd fyrir hvert og eitt atriði, eða eitthvað eftirminnilegt. Silvía Nótt og Selma eru þær sem hafa staðið sig best af íslensku keppendunum að þessu leyti. Það er kjaftæði að júróvisjón sé tónlistarkeppni – þetta er keppni í sjónvarpi og pródúsjón og það á ekki að vanmeta það. Ekki senda fólk út sem er að leika að spila á hljóðfæri, heldur sem blæs eldi, hjólaskautar í kringum söngvarann eða gerir atriðið sjónrænna.“

Bert bak Hildar og pils Einars Ágústs Hver hefur skartað besta klæðaburðinum í keppninni? „Klárlega fær Einar Ágúst prik fyrir að draga fram pilsið góða.“ „Rifnu buxurnar hans Frikka Dórs eru buxur keppninnar.“ „Hildur Kristín Stefánsdóttir í hvíta gallanum. Alltaf plús að sýna smá bak.“ Niðurstaða: Einar Ágúst í pilsinu og Hildur Kristín söngkona Sunday skoruðu hæst hjá dómnefnd.

H V Í TA H Ú S I Ð / S Í A – 1 4 - 2 2 1 0

Björn Jörundur kynþokkafyllstur Eurovision er ekki bara lagakeppni, þar leikur útlit og þokki líka stóra rullu. Hver hefur mesta kynþokkann í ár? „Fyrir keppni hefði ég sagt Frikki Dór, en ég ætla að segja Flexi.“ „Bjánaleg spurning. Björn Jörundur er að keppa. Á einhver annar séns?“ „Það drýpur kynþokkinn af Einari Ágústi í þessar keppni. Hann hefur gengið í endurnýjun lífdaga og hlýtur að vera í hvers manns dagdraumum.“ Niðurstaða: Björn Jörundur Friðbjörnsson skoraði hæst í stigagjöfinni.

Óviðjafnanlegur Mercedes-Benz CLA-Class 4MATIC Nú fæst Mercedes-Benz CLA-Class með 4MATIC aldrifsbúnaði. Þrátt fyrir að vera einstaklega öflugur og skemmtilegur í akstri þá er hann bæði umhverfismildur og eyðslugrannur. Útlitshönnun og öryggisbúnaður í sérflokki, eins og við er að búast frá Mercedes-Benz. Í einu orði sagt óviðjafnanlegur.

Þessum verður þú að kynnast nánar, komdu í Öskju og reynsluaktu.

Dramatískar ballöður gamaldags Hvaða lag átti síst erindi í keppnina í ár? „Myrkrið hljótt var 20 árum of seint í þessa keppni þó Erna Hrönn sé frábær söngkona.“ „Daníels Olivers lagið, man ekki einn tón úr því, bara ekki minn tónlistartebolli en getur vel verið að massinn fíli þetta í ræmur í Eurovision, svo kannski á það fullt erindi í þessa keppni.“ „Mér finnst öll lögin fín, ekkert ömurlegt. Hvet þá sem eru ósammála að: a) slökkva á sjónvarpinu, b) senda inn lag/ lög á næsta ári.“ „Fjaðrir með Sunday, mjög lélegt lag sem veit ekki hvað það er, popplag eða technolag. Þú verður að ákveða þig, þetta er Eurovision, við ráðum ekkert við gátur.“ Niðurstaða: Ekkert lag sem var afgerandi. Þó voru flestir á því að ofur dramatískar ballöður séu gamaldags.

CLA 200 CDI, 4MATIC aldrifsbúnaður, 7 þrepa sjálfskipting, 136 hö., eyðsla frá 4,6 l/100 km í blönduðum akstri. Verð frá 6.520.000 kr.

Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir upplýsingafulltrúi. Margrét Gauja Magnúsdóttir bæjarfulltrúi í Hafnarfirði og sólarsömbustúlka. Henný María Frímansdóttir upplýsingafulltrúi Iceland Airwaves

ASKJA · Krókhálsi 11 · 110 Reykjavík · Sími 590 2100 · askja.is Viðurkenndur sölu- og þjónustuaðili Mercedes-Benz á Íslandi

Þú finnur „Mercedes-Benz Ísland“ á Facebook

viðtal

Helgin 13.-15. febrúar 2015

Íslenskt app í útrás Dagnýju Halldórsdóttur fannst vera kominn tími á að hægt væri að nota snjallsímann sem greiðslukort svo hún ákvað að búa til app til þess. Pyngjan er komin vel af stað og nú stefnir Dagný á útrás. Hún segir tækifæri til nýsköpunar vera á hverju strái.

róunin er þannig að við erum með sífellt meiri þjónustu í símunum okkar. Við förum á póstinn og vöfrum á netinu og nú býður Pyngjan upp á þann möguleika að geta greitt með símanum,“ segir Dagný Halldórsdóttir, verkfræðingur og frumkvöðull, en hún er hönnuður nýs apps fyrir snjallsíma sem er gert til að auðvelda okkur lífið enn frekar.

Greiðslukort í símanum

Pyngjan er app fyrir snjallsíma og virkar þannig að notendur geta skráð greiðslukortin sín í Pyngjuna og að því búnu notað forritið til að borga með hjá söluaðilum sem taka við slíkum greiðslumáta. „Við viljum hafa sífellt minna farteski og við höfum séð það að fólk er farið að geyma greiðslukortin sín í farsímahulstrunum. Við ákváðum að taka þessa þróun alla leið með því að setja bara sjálf kortin inn í símann,“ segir Dagný en appið heldur auk þess utan um greiðslukvittanir og kassastrimla. „Þetta er mjög þægilegt því þú getur haldið utan um allar þínar greiðslur og nótur á einum vísum stað. Svo eru líka möguleikar í Pyngjunni sem styðja við allskyns miðasölu og þannig er hægt að halda utan um alla miða sem keyptir eru líka,“ segir Dagný en Pyngjan gerði nýlega samning við Miði.is.

Stefna á stærri markað

„Sjálfri fannst mér vera kominn tími til að borga með símanum sjálfum og fór að velta fyrir mér bestu lausn til þess. Ég gaf mér ýmsar forsendur sem þyrftu að ganga upp. Eins og til dæmis að þetta væri hlutlaus lausn, óháð android og iphone, sem gengi á mismunandi útgáfur af tækjum. Einnig þyrfti hún að ganga þvert á þjónustuaðila s.s. færsluhirða, söluaðila og dreifingaraðila appsins. Notendur gætu þannig notað appið hvar sem er og yfir landamæri líka,“ segir Dagný en Pyngjan stefnir í útrás. „Við stefnum á að selja þessa þjónustu til útlanda þegar við erum búin að koma okkur vel af stað hérna heima.“

H v er er

Dagný Halldórsdóttir Starf: Framkvæmdastjóri DH Samskipta ehf. Fyrri störf: IBM á Íslandi, framkvæmdastjóri Tákns, stofnandi Skímu, aðstoðarforstjóri Íslandssíma og framkvæmdastjóri Neyðarlínunnar.

Dagnýju Halldórsdóttur fannst vera kominn tími til að hægt væri að greiða með snjallsímanum og ákvað að hanna lausn til þess.

Nýsköpun á Íslandi

„ Að starta svona kallar auðvitað á mikinn undirbúning og nauðsynlegt er að kynna hugmyndina á sannfærandi hátt svo ljóst sé að hún gangi upp. Styrkjakerfið er mjög mikilvægt fyrir alla nýsköpun en við fengum styrk úr Tækniþróunarsjóði og erum þar á öðru ári af þremur og það gerir auðvitað gæfumuninn. Ég er mjög þakklát fyrir það hversu vel fyrirtæki hafa tekið Pyngjunni og það er nú annað sem skiptir miklu máli fyrir alla nýsköpun, að fyrirtækin séu tilbúin að nýta nýjar lausnir.“

Aðspurð um jarðveginn fyrir nýsköpun á Íslandi segir Dagný hann hafa sína kosti og galla. „Þetta er náttúrulega lítið land og fjölbreytnin því ekki mikil en það getur líka haft sína kosti. Það er auðveldara að hafa yfirsýn yfir markaðinn en að sama skapi er ekki í mörg hús að vernda ef lykilaðilar eru ekki áhugasamir.“

Mikil gerjun í bransanum

„Það hefur verið mikil framþróun í upplýsingatækninni og ég held ég hafi bara ósjálfrátt dregist inn í það,“ segir Dagný sem var ekki ókunn frumkvöðlaum-

hverfinu þegar hún réðst í þetta verkefni þar sem hún hefur starfað í tæknigeiranum í mörg ár og áður stofnað fyrirtæki í upplýsingatækni. „Það hefur verið stöðug þróun í þessum geira í langan tíma og þá opnast ný tækifæri, bæði í tölvu- og fjarskiptaheiminum. Svo er líka svo áhugavert hvað allt er að tengjast mikið núna, fyrirtæki í afþreyingu, fjarskiptum og upplýsingatækni eru svo mikið að skarast svo tækifærin eru á hverju strái.“ Halla Harðardóttir halla@frettatiminn.is

Menntun: Rafmagnsverkfræðingur frá Washington State University, M.Sc. í tölvunarfræði frá Minnesota University. Fjölskylduhagir: Býr í Garðabænum með manni sínum. Á tvö börn og eitt barnabarn. Áhugamál: Íþróttir og útivist. Leyndur hæfileiki: Hann er ennþá leyndur.

TILBOÐ

FRÍHAFNARDAGAR

DAGANA 12.-16. FEBRÚAR AFNEMUM VIÐ VIRÐISAUKASKATT* AF ÖLLUM SNYRTIVÖRUM Reykjavík Makeup Journal 1. tbl. 2015

Reykjavík Makeup Journal

Journ

1. tbl. 2015

Reyk javík

Ma keu p Journ al 1. tbl. 2015

1. tbl. 2015

FYRSTA TÖLUBLAÐ REYKJAVÍK MAKEUP JOURNAL ÁRIÐ 2015 ER KOMIÐ ÚT!

Reyk javík

Ma keu p al

ÞITT EINTAK

KÍKTU VIÐ Í NÆSTU HAGKAUPSVERSLUN OG NÆLDU ÞÉR Í FRÍTT EINTAK!

KRAFTMESTA

BLANDAN OKK AR AF Q10

BLANDAN OKK AR AF Q10 ÓMÓTSTÆÐILEGAR Q10 SERUM PERLUR SEM DEKRA VIÐ HÚÐINA

ÞITT K EINTA

ÞITT EINTAK

AlltEvu umLaufeyja umhirður ·húðar · Heimatilbúnir hætti búnir maskar aðBjútíblog maskar að hætti Evu Laufeyja tilefni · ráðum gari deilir hvert góðum r· Allt um umhirðu húðar · Heimatil askar fyrir með okkur · Andlitsm Andli ráðum með okkur · Andlitsm askar fyrir hvert tilefni · húðina rstinn vekja sem hreinsar húðina 6 sinnum Bjútíbloggari deilir góðum húðina 6 sinnum beturHreinsibu · Vörur sem betur Hreinsiburstinn sem hreinsar hjálpa henni að nærast á nóttunni á morgnana og hjálpa henni að nærast · Vörur sem vekja húðina á nóttunni á morgnana og

SERUM PERLUR ÓMÓTSTÆÐILEGAR Q10 SEM DEKRA VIÐ HÚÐINA

no. 4

*Að sjálfsögðu fær ríkissjóður 24% virðisaukaskatt af þessari sölu. Verðlækkunin 19,36% er alfarið á kostnað Hagkaups.

viðtal

Helgin 13.-15. febrúar 2015

Ég hef aldrei búið í Frakklandi É

g hitti Barða Jóhannsson tónlistarmann á heimili hans í Reykjavík þar sem hann vinnur sína vinnu. Bæði sem tónlistarmaður og nú sinn eiginn útgefandi hjá fyrirtækinu Bang ehf. „Ég hef alltaf passað að halda útgáfuréttinum að minni músík hér heima og síðan leigt hann til fyrirtækja erlendis, en þetta er í fyrsta sinn sem ég er að gera allt alveg sjálfur núna,“ segir Barði. „Í gegnum árin hef ég kynnst mörgum í mússíkbransanum og við ákváðum að „díla“ beint við dreifingaraðila úti. Þetta er nokkuð flókið þar sem platan mun koma út um allan heim, flestu er samt dreift frá Þýskalandi og Frakklandi. Þetta er mikil umsýsla en mig langaði alltaf að prófa þetta og finnst þetta spennandi,“ segir Barði. „Ég hef alltaf verið fastur í einhverjum samningum, annað hvort höfundarsamningum við EMI og Universal eða með útgáfuréttinn leigðan á önnur fyrirtæki. Nú í fyrsta sinn er ég frjáls til að gera það sem mér sýnist. Ég hef ekkert á móti útgáfufyrirtækjum, en Sena gefur út Bang Gang hérna heima og finnast þau frábær. Ég hef bara mikinn áhuga á að reyna ný og krefjandi verkefni erlendis. Þetta er stór áskorun og mjög spennandi verkefni að þurfa að vera listrænn eina mínútuna og praktískur hina.“ „Það er búið að segja listamönnum mjög mikið að þeir geti ekki allskonar og þess vegna finnst mér mjög gaman að gera allskonar. Ég er engan veginn hinn týpíski listamaður, þó ég drekki kaffi og eigi trefil, en ég er alveg laus við kaffihúsahangs, uppgerða tilvistarkreppu og almennt væl. Bransinn hefur breyst svo svakalega síðan maður byrjaði í þessu að það er allt hægt í dag,“ segir Barði. „Það situr líka alltaf eftir í mér setning sem var sögð við mig í upphafi ferilsins, þá sagði

LEIKFÖNGIN FÆRÐU HJÁ KRUMMA

Ljósmynd/Nicolas Guerin.

Tónlistarmaðurinn Barði Jóhannsson, sem oft er kenndur við hljómsveitina Bang Gang, gefur út nýja plötu undir nafni sveitarinnar í apríl. Það er fyrsta plata Bang Gang í 7 ár með nýju efni síðan platan Ghosts From The Past kom út árið 2008. Barði hefur þó ekki setið auðum höndum því hann hefur m.a. samið tónlist við kvikmyndirnar Would You Rather og hina frönsku Des Toutes Nos Forces sem dró um 700 þúsund manns í bíó í fyrra. Skrifað óperu með söngkonunni Keren Ann og unnið tónlistarmanninum JB Dunckel úr hljómsveitinni Air.

Nýjasta plata Bang Gang kemur út á næstu mánuðum og er það fyrsta plata Barða undir nafni sveitarinnar í 7 ár.

íslenskur útgefandi við mig með hæðnistón. „Heldur þú að þú getir sjálfur farið til útlanda og komið heim með plötusamning?“ Ég tók hann á orðinu, fór út og kom heim með samning við stærsta forleggjara í heimi á þeim tíma, EMI. Nýjasta plata Bang Gang kemur út á næstu mánuðum og er það fyrsta plata Barða undir nafni sveitarinnar í 7 ár. Best of Bang Gang kom þó út 2010. Barði hefur þó verið mjög iðinn við önnur verkefni síðan 2008. „Ég gerði óperuna Red Waters með Lady & Bird sem var sýnd í Frakklandi í fjórum óperuhúsum og það eru kvikmyndaframleiðendur byrjaðir að vinna handrit að teiknimynd úr óperunni,“ segir Barði. „Ég og Keren Ann, sem er með mér í Lady & Bird, höfum alltaf verið með teiknimyndablæti og þessi ópera er kjörin í það form. Svo hef ég verið að gera mikið af kvikmyndatónlist sem er eitthvað sem ég get hugsað mér að gera meira af, sem og verkefni mitt og JB Dunckel úr Air, Starwalker, við erum tilbúnir með plötu sem kemur út síðar á þessu ári,“ segir Barði. „Nýja Bang Gang platan er sambland af lögum síðustu ára sem voru kláruð á þessu ári, Elsta lagið er margra ára gamalt, það er ofur dramatískt lag sem ég náði ekki að klára fyrir plötuna Ghosts From the Past. Ég hef þó bara verið að gera svo margt að undanförnu að það hefur ekki gefist tími fyrir að klára nýju Bang Gang plötu fyrr en nú,“ segir Barði, sem er samhliða þessu öllu að vinna að klassísku verki verður flutt síðar á árinu.

Kvikmyndatónlistin hentar vel

/krumma.is www.krumma.is Gylfaflöt 7 112 Reykjavík 587 8700

ómetanleg. Hún hefur líka opnað ótal dyr fyrir aðra íslenska listamenn sem hafa fylgt á eftir.

Reynir að hafa þetta skemmtilegt

Barði mun fylgja plötunni eftir eins og hann er vanur, en er þó ekki búinn að ákveða neitt í því samhengi. „Það er verið að ræða ýmislegt,“ segir hann. „Mig langar að gera eitthvað skemmtilegt til að kynna plötuna. Það verða alla vega veglegir útgáfutónleikar hérna heima og svo tónleikaferð úti í lok sumars, eða í haust.“ Það hafa margir haldið í gegnum tíðina að Barði búi erlendis þar sem hann heldur sig yfirleitt til hlés þegar kemur að sviðsljósi fjölmiðlana en hann segir það mikinn misskilning. „Það er kannski ágætt að nota þetta viðtal til þess að leiðrétta þennan misskilning fyrir fullt og allt,“ segir Barði. „Ég bý ekki í Frakklandi og hef aldrei búið þar. Ég er spurður að því á hverjum degi hvort ég sé fluttur heim, ég hef aldrei flutt út. Þetta er alltaf í umræðunni,“ segir Barði með glotti. „Það getur vel verið að eitthvert blað hafi skrifað það án þess að spyrja mig og fólk gefi sér það bara. Ég hef lengst verið í Frakklandi í tvo mánuði, ef það telst sem flutningur þá hef ég flutt út. Það er það lengsta sem ég hef verið erlendis í einu á ævinni. Ég bara sést ekkert,“ segir Barði. „Ég er bara hér heima í Reykjavík að vinna, svo þarf ég að fara í stuttar vinnuferðir út, oft er skilyrði fyrir verkefnum að þau séu unnin úti. T.d. fjármagnaði bærinn Orleans í Frakklandi skrifin á óperunni, gegn því skilyrði að við myndum dvelja þar við að skrifa og semja. Annars er nær öll Bang Gang platan er tekin upp og samin hér heima, mér finnst það best,“ segir Barði og bætir við: „Við eigum svo ótrúlega mikið af hæfileikaríku tónlistarfólki hérna heima. Það hefur verið ótrúleg framför í bransanum hérna. Snillingar á hverju strái.“ Barði hefur oft á tíðum þótt undarlegur í framkomu en hann segir það yfirleitt hafa verið vegna þess að fólk sé „óvant að tala við vampírur.“ Hvað meinarðu með því? „Ég skil ekki spurninguna.“ Ertu erfiður í samstarfi? „Nei, það held ég ekki, en ég get verið mjög harður við sjálfan mig og sýni mér enga vægð,“ segir Barði. „En maður verður að vera ánægður með það sem maður skilar frá sér og gera alltaf sitt besta. Ég á auðvelt að vinna með fólki sem talið er erfitt að vinna með, oftar en ekki er þetta „erfiða“ fólk með mikinn metnað eða djúpan annarar gráðu húmor sem getur misskilist, ef ekki hvort tveggja,“ segir Barði Jóhannsson tónlistarmaður. Hægt er að fylgjast með Barða og Bang Gang á https://www.facebook.com/banggangband og http:// instagram.com/banggangband/

Erfiðleikar eru yfirleitt misskilningur á húmor og ég er með mjög misskilinn húmor.

Barði hefur gert tónlist kvikmyndir og segir það henta sér vel. Hann er tilnefndur til Eddunnar í ár fyrir tónlist sína í frönsku kvikmyndinni Des toutes nos forces. „Ég er búinn að gera tónlist við tvær erlendar myndir,“ segir Barði. „Eina hryllingsmynd og aðra fallegri og mér fannst hvort tveggja skemmtilegt. Það kemur sér betur ef 700 þúsund manns sjá myndina, eins og með Des toutes nos forces,“ segir hann. „Það var samt mjög gaman að gera tónlist í hrylli-tryllinn Would You Rather. Við sömdum tónlistina saman, ég og Daniel Hunt úr Ladytron. Svo fannst mér líka mjög gaman að vinna með Óskari Jónassyni í ReykjavíkRotterdam. Mér finnst alveg líklegt að ég endi á þessu sviði,“ segir Barði sem hefur haslað sér völl í Frakklandi. „Ég er nú ekki einhver metsölu listamaður en það hefur gengið ágætlega þar. Mín stærstu svæði eru Frakkland og Bandaríkin,“ segir Barði. „Svo hef ég farið svolítið til Kína. Ég er kannski ekki mjög þekktur í þessum löndum en þarna býr bara svo margt fólk, svo þetta er stór markaður. Það er ótrúlega gaman að sjá þegar maður ferðast um heiminn hvað íslensk tónlist hefur verið stór þáttur í kynningu landsins. Mér finnst löngu kominn tími til að við Íslendingar fáum styttu af Björk. Það getur enginn neitað því að jákvæð kynning hennar á landinu og í gegnum árin er

Hannes Friðbjarnarson hannes@frettatiminn.is

www.renault.is

MEST SELDU ATVINNUBÍLAR Í EVRÓPU Í 17 ÁR! EIGUM BÍLA Á LAGER TIL AFGREIÐSLU STRAX.

ÁREIÐANLEGIR ATVINNUBÍLAR

ALLIR TILBÚNIR Í REYNSLUAKSTUR. KOMDU STRAX Í DAG. Hvernig væri að keyra á nýjum sparneytnum Renault sendibíl? Láttu sölumenn okkar í fyrirtækjaþjónustu BL gera þér tilboð í nýjan sendibíl. Renault sendibílar eru sparneytnir, ríkulega búnir og á hagstæðu verði. Hafðu samband við okkur í síma 525 8000 eða sendu okkur línu á bl@bl.is

RENAULT KANGOO RAFBÍLL RAFMÓTÓR, DRÆGNI 80-120 KM VERÐ: 4.390.000 KR.

ÞÚ FINNUR ATVINNUBÍLINN HJÁ OKKUR

RENAULT KANGOO MAXI

ENNEMM / SÍA / NM67168

*Miðað við uppgefnar tölur framleiðanda um eldsneytisnotkun í blönduðum akstri

RENAULT KANGOO EXPRESS KM*

DÍSIL BEINSKIPTUR, EYÐSLA 4,2 L/100 VERÐ: 3.090.000 / 2.491.935 KR. ÁN VSK.

NÝR RENAUL TRAFIC

KM*

NÝR RENAULT TRAFIC 9 MANNA KM*

DÍSIL, EYÐSLA 4,5 L/100 VERÐ: 3.390.000 / 2.733.871 KR. ÁN VSK.

DÍSIL BEINSKIPTUR, EYÐSLA 6,5 L/100 VERÐ FRÁ: 4.290.000 / 3.419.355 KR. ÁN VSK.

DÍSIL BEINSKIPTUR, EYÐSLA 5,7 L/100 KM* VERÐ: 5.920.000 / 5.350.000 KR. MEÐ NIÐURFELLINGU

RENAULT MASTER

RENAULT MASTER COMBI 8-9 MANNA

RENAULT MASTER BUS 17 MANNA

RENAULT MASTER PALLBÍLL

DÍSIL BEINSKIPTUR, EYÐSLA 7,8 L/100 KM* VERÐ FRÁ: 5.090.000 / 4.104.839 KR. ÁN VSK.

DÍSIL BEINSKIPTUR, EYÐSLA 7,8 L/100 KM* VERÐ: 8.780.000 / 7.660.000 KR. MEÐ NIÐURFELLINGU

DÍSIL BEINSKIPTUR, EYÐSLA 7,8 L/100 KM* VERÐ: 7.640.000 KR. MEÐ HÓPFERÐARLEYFI

DÍSIL BEINSKIPTUR, EYÐSLA 7,8 L/100 KM* VERÐ: 6.090.000 / 4.911.290 KR. ÁN VSK. EINNIG TIL MEÐ TVÖFÖLDU HÚSI

GE bílar Reykjanesbæ www.bilahusid.is 420 0400

Bílasalan Bílás Akranesi www.bilas.is 431 2622

Bílasala Akureyrar Akureyri www.bilak.is 461 2533

Bílaverkstæði Austurlands Egilsstöðum www.bva.is 470 5070

IB ehf. Selfossi www.ib.is 480 8080

BL ehf Sævarhöfða 2 / 110 Reykjavík 525 8000 / www.bl.is

HÖRKU ÚTSALA VERULEG VERÐLÆKKUN

Hjartalag

PARKET - FLÍSAR - HURÐIR

Ármúli 8 I 108 Reykjavík I Sími 516 0600 I www.birgisson.is

viðtal

Helgin 13.-15. febrúar 2015

Útskúfuð á Íslandi Imane Errajea segir Ísland ekki vera það friðelskandi land sem hún gerði sér vonir um. Á þeim þremur árum sem Imane hefur búið á landinu hefur hún upplifað einelti og útskúfun vegna uppruna síns, en hún er frá Marokkó. Hún segir kvíða og áhyggjur vegna framkomu fólks í sinn garð hafa orðið til þess að hún vilji flytjast af landi brott. Dropinn sem fyllti mælinn er fjandsamleg framkoma bílstjóra Strætó í hennar garð.

g kom til Íslands því ég hélt að hér væri gott að vera,“ segir Imane Errajea, sem fluttist til Íslands fyrir þremur árum. Þá nýgift eiginmanni sínum, Ladislav Haluska frá Slóvakíu, sem hafði búið og starfað á Íslandi í nokkur ár. Þau kynntust í fríi í Tyrklandi og mánuði síðar voru þau trúlofuð á leið til Casablanca til að fá blessun fjölskyldunnar.

Átti að giftast innan fjölskyldunnar

„Giftingar fara fram innan fjölskyldunnar og frá því ég var lítil vissi ég að ég ætti að giftast einhverjum frænda minna eða vini pabba míns. Um leið og stelpur fara að líta út eins og konur er farið að þrýsta á giftingu og á endanum verða þær svo þreyttar á suðinu að þær samþykkja. Ég samþykkti það aldrei, ég hrakti alla menn frá mér með slæmum sögum af eiturlyfjanotkun eða öðru rugli,“ segir Imane. Faðir hennar tók Ladislav því ekki opnum örmum. „Pabbi er frekar erfiður maður en ég þurfti líka að takast á við þrettán frændur sem vildu að ég giftist inn í fjölskylduna. Það var erfitt en ég gaf mig ekki, sagðist elska þennan mann. En það gerist ekki oft, skal ég segja þér, að kona standi upp og mótmæli ættinni þaðan sem ég kem. En ég hef alltaf verið öðruvísi, vildi fara í háskóla í stað þess að gifta mig og lesa bækur frekar en að standa í eldhúsinu.“

Paradísin Ísland

Þrátt fyrir öll mótmælin fengu Imane og Ladislav að lokum blessun fjölskyldunnar. Eftir giftinguna þurftu þau að taka ákvörðun um hvar þau vildu setjast að. Slóvakía kom ekki til greina vegna erfiðleika innan fjölskyldu Ladislav og vegna ótryggs atvinnuástands. Það var reyndar langt síðan Ladislav hafði búið í Slóvakíu því árið 2006 fluttist hann til Íslands í leit að vel launaðri vinnu og betra lífi. „Ladislav sagði mér frá eyju lengst í norðri sem hljómaði eins og lítil paradís. Friðelskandi fólk með engan her, enga glæpatíðni, skóla og öruggt umhverfi fyrir börnin mín. Við ákváðum að flytja.“

Einangruð í vinnunni

Imane fékk fljótlega vinnu á frístundaheimili og var hæstánægð með nýju vinnuna. „Ég hef alltaf elskað börn en fljótlega fór mér að líða illa í vinnunni. Það myndaðist alltaf einhver skrítin spenna þegar ég settist niður með vinnufélögum og mér fannst fólk bara almennt ekki vera mjög vinalegt. Um leið og ég kynnti mig sem „Imane frá Marokkó“ sá ég hvernig fólk ákvað að það ætlaði ekki að kynnast mér. Það forðaðist mig. Ég reyndi eins og ég gat að tala þá litlu íslensku sem ég kunni, og lagði mig fram við að læra, en annars talaði ég ensku,“ segir Imane sem talar mjög góða ensku. „Sama hverjar aðstæðurnar voru í vinnunni þá var mér var alltaf svarað á íslensku. Það var bara yrt á mig á ensku ef eitthvað vantaði, eins og að láta hella upp á kaffi, sem var reyndar ekki í mínum verkahring. Stundum leið mér eins og fólk vildi bara niðurlægja mig. Ég varð sífellt einangraðri og á endanum varð ég mjög kvíðin og suma daga þorði ég ekki í vinnuna.“

Útskúfuð fyrir að vera arabi

Imane segist hægt og rólega hafa uppgötvað að menningin á þessari friðelskandi eyju væri mun frábrugðnari því sem hún hafði nokkurn tíma kynnst við Miðjarðarhafið. Smám saman fóru fleiri atvik í ætt við það sem hún upplifði á vinnustaðnum að gera

„Ladislav sagði mér frá eyju lengst í norðri sem hljómaði eins og lítil paradís. Friðelskandi fólk með engan her, enga glæpatíðni, skóla og öruggt umhverfi fyrir börnin mín. Við ákváðum að flytja.“ Ljósmyndir/Hari

henni ljóst að fólk væri ekki feimið, lokað eða kuldalegt, heldur fordómafullt. „Ég er núna búin að átta mig á því að þetta er vegna þess að ég er arabi. Þegar fólk heyrir nafnið mitt eða heyrir mig tala tungumálið mitt fæ ég oftar en ekki óvingjarnlegt augnaráð eða þá að fólk hreinlega gengur í burtu,“ segir Imane og telur upp fjölda atvika sem hún hefur lent í. Að vera ekki réttir hlutir í verslunum, að vera hunsuð á götu og ekki heilsað af nágrönnum eru nokkur dæmi. Það versta sem Imane hefur þó lent í er framkoma bílstjóranna hjá Strætó.

Lögð í einelti af Strætóbílstjórum „Þetta með strætó er eiginlega það sem fyllti alveg mælinn hjá mér,“ segir Imane sem hefur oft lent í því að bílstjórar leiðar 17, sem fer um Bakkahverfið í Breiðholti, annaðhvort stöðva ekki bílinn við skýlið þar sem hún bíður, eða þá að stöðvi bílinn, opni dyrnar og loki þeim svo aftur á hana þegar hún ætlar inn. „Síðast þegar þetta gerðist var ég á leið upp á spítala með Lilju, dóttur mína. Ég veifaði bílstjóranum sem stöðvaði bílinn við skýlið og opnaði dyrnar. En um leið og ég nálgaðist opnar dyrnar lokaði hann þeim beint

fyrir framan nefið á mér og höfuðið á Lilju sem var í burðarpoka framan á mér. Hann hafði gert þetta áður en þarna fékk ég alveg nóg, því ég var með Lilju á mér og á leið upp á spítala. Hann sá mig og lokaði dyrunum á meðan hann horfði í augun á mér!“

Ætli fólk haldi að ég sé hryðjuverkamaður?

Imane hefur lagt inn fjölda kvartana til Strætó en ekkert breytist. Hún hefur fengið þau svör að Strætó þyki þetta leitt en áfram keyra bílstjórarnir framhjá Imane eða stöðva og Framhald á n æstu opnu

Dalshraun 3 Skrifstofurými tilbúin til innréttinga

Fallegt 650 m2 skrifstofurými á 2. hæð austur. Húsið er nýtt og Reitir munu innrétta rýmið í samráði við nýjan leigutaka. Næg bílastæði eru við húsið auk aðgangsstýrðs bílakjallara.

Hátún 2b NÝTT TIL LEIGU

Klettagarðar 6 Stórt atvinnuhúsnæði

Höfðabakki 9 Skrifstofuhæð með útsýni

Vandað 648 m2 skrifstofuhúsnæði til leigu á tveim hæðum auk kjallara. Á báðum hæðum eru rúmgóð og björt opin rými með stórum gluggum auk skrifstofu- og fundaraðstöðu. Húsnæðið er með gott aðgengi og næg bílastæði.

Til leigu 2.819 m² atvinnuhúsnæði fyrir umfangsmikla starfsemi. Góð aðkoma er að húsinu, bæði fyrir gesti og atvinnutæki. Í rýminu eru tveir rúmgóðir salir með innkeyrsluhurðum, fallegt skrifstofurými á efri hæð, eldhús, snyrting og sturtuaðstaða.

Endurnýjuð rúmlega 900 m² skrifstofuhæð með frábæru útsýni. Á hæðinni eru skrifstofur og opin rými ásamt eldhúsum og snyrtingum. Mögulegt er að leigja hálfa hæðina. Höfðabakki 9 er rekinn með vistvænum hætti með starfandi húsverði.

TIL LEIGU Myndir, teikningar og nánari upplýsingar má nálgast á www.reitir.is og hjá Halldóri Jenssyni sölustjóra í 840 2100 eða halldor@reitir.is. Kringlan 4–12

103 Reykjavík

www.reitir.is

575 9000

viðtal

Helgin 13.-15. febrúar 2015

V iðbrögð Str ætó

Gjörsamlega ólíðandi Jóhannes Rúnarsson, framkvæmdastjóri Strætó, harmar framkomu bílstjóranna sem hann segir ekki vera í anda fyrirtækisins. Auk þess hafi kvartanir Imane greinilega ekki skilað sér á réttan stað. „Við bregðumst vanalega mjög hart við svona löguðu og erum með mikla og góða þjónustustýringu gagnvart farþegunum. Við erum líka með viðbragðsáætlun og eineltisáætlun í gulu vögnunum. Ég er bara á gati yfir því að ekkert hafi verið gert við þessum ábendingum. Ef framkoman er svona þá er það auðvitað gjörsamlega ólíðandi.“

Imane ásamt manni sínum, Ladislav Haluska, og dóttur, Lilju Helenu. Imane ólst upp í Marokkó en var alltaf viss um að þar vildi hún ekki skjóta rótum. Eftir að hafa átt dóttur er hún enn vissari í sinni sök. Hún vill að Lilja fái að alast upp til að verða frjáls kona, ekki til að verða gift um leið og hún verður kynþroska.

loka á hana dyrum. „Ég er handviss um að þetta gerist af því ég er arabi. Ég nota farsímann minn mikið og tala oft á Skype við móður mína þegar ég er á ferðinni. Og ég hef tekið eftir augnagotunum frá bæði farþegum og bílstjórum. Ég nota aldrei höfuðklút því ég er ekki trúuð og held ekki í hefðir en ég er dökk á hörund, með svart hár og tala arabísku. Ég get ekki séð að það sé neitt annað en það sem lætur fólk koma svona

fram við mig. Ætli fólk haldi að ég sé múslími og hryðjuverkamaður? Kannski ég ætti að lita á mér hárið til að líta evrópskar út, ég veit það ekki?“

Vill ekki aftur til Marokkó

Imane og Ladislav eru farin að hugsa um hvert þau eigi að fara næst, því hér langar þau ekki að vera. Imane getur þó ekki hugsað sér að fara á heimaslóðirnar. „Ég er kona sem ólst upp í Marokkó

svo ég veit hvaða líf biði dóttur minnar þar. Kona getur ekki sest ein niður á kaffihús án þess að vera kölluð hóra og kona þarf að berjast til að geta unnið við það sem hana langar að vinna við. Hér er friður og ró og Lilja gæti átt hér gott líf en ég get þetta ekki lengur. Það er ekki góð tilfinning að vera útskúfuð úr samfélaginu. Ég hélt að í svona litlu samfélagi væri fólk nánara og vingjarnlegt við hvert annað en ég hef aldrei á ævi

minni verið jafn einmana. Vinir okkar eru að flytja til Sviss og við erum að velta því fyrir okkur. Svo þekkjum við fólk í Danmörku, þar er nú nóg af aröbum svo ég ætti að smellpassa þar inn. Ég veit það ekki. Ég veit bara að mig langar að vera hamingjusöm og að dóttir mín fái tækifæri til að verða hamingjusöm.“ Halla Harðardóttir halla@frettatiminn.is

Afstaða til innflytjenda versnað eftir hrun

Þróunar- og nýsköpunarviðurkenning Mosfellsbæjar

Anna María Jónsdóttir, geðlæknir hjá geðsviði Landspítala, segir svo fjandsamlegt viðmót sem Imane Errajea lýsir í samtali við Fréttatímann vera erfiða upplifun fyrir hvern sem er. Sérstaklega erfitt sé þó að vera innflytjandi og upplifa slíkar móttökur. Hún segir innflytjendur upplifa verri móttökur nú en fyrir hrun.

Þróunar- og ferðamálanefnd auglýsir eftir umsóknum um Þróunar- og nýsköpunarviðurkenningu Mosfellsbæjar 2015 Hæfur umsækjendi er :

Anna María Jónsdóttir geðlæknir.

a) Einstaklingur eða fyrirtæki með lögheimili í Mosfellsbæ b) Einstaklingur eða fyrirtæki sem leggur fram þróunareða nýsköpunarhugmynd sem gagnast sérstaklega fyrirtækjum eða stofnunum í Mosfellsbæ.

Veittar eru viðurkenningar í tveimur flokkum: a) Hugmynd sem hefur fengið útfærslu og/eða mótast b) Hugmynd sem búið er að útfæra og móta og fyrir liggur viðskiptaáætlun Veittar verða þrjár viðurkenningar í hverjum flokki, en ein valin fremst og fær peningaverðlaun allt að 300.000 kr. í hverjum flokki.

Umsóknarfrestur til 1. mars 2015 Hægt er að nálgast umsóknareyðublað ásamt upplýsingum um hæfi umsóknar og forsendur fyrir vali á hugmynd á www.mos.is

Cei\[bbiX³h

„Þegar maður heyrir af svona reynslu þá finnst manni að það þurfi að ræða það í samfélaginu,“ segir Anna María Jónsdóttir, geðlæknir hjá geðsviði Landspítala. „Manneskjan er eins og planta. Hún er algjörlega háð sínu umhverfi og það fer eftir því í hvernig jarðvegi hún er og hvernig hún er vökvuð hvernig hún dafnar. Það þekkja það flestir sem hafa búið erlendis, eins og ég sjálf og flestir aðrir læknar, að það er álag að flytja í nýtt umhverfi. Þar til maður hefur áttað sig á umhverfinu og myndað tengsl við fólk getur einfalt daglegt amstur verið mikið álag. Fyrstu sex mánuðirnir eru erfiðastir en það getur tekið jafnvel mörg ár að upplifa sig sem hluta af samfélaginu. Það að vera innflytjandi er erfið staða því þú ert búin að missa allt þitt stuðningsnet og allt sem er kunnuglegt.“ „Að mæta svo fjandsamlegu viðmóti er erfitt fyrir hvern sem er, en enn erfiðara sem innflytjandi. Aðstæður sem þessar geta auðveldlega valdið mjög mikilli vanlíðan, streitu og jafnvel kvíða. Það skiptir afskaplega miklu máli hvernig tekið er á móti fólki og að fólk sé stutt til þess að byggja upp stuðningsnet. Svona viðmót getur verið mjög ógnandi,“ segir Anna María og bætir því við að því miður sé hennar reynsla sú að innflytjendur upplifi fjandsamlegri móttökur nú síðustu ár. „Ég hef tekið eftir því, hjá mínum viðmælendum, að það er mikill munur á upplifun innflytjenda fyrir og eftir hrun. Þeir voru eftirsótt vinnuafl fyrir hrun en eru það ekki lengur og þá breytist viðmót Íslendinga.“ -hh

T LL A

Ð LI A IF N IN

STÆRSTA SUNDLAUG MIÐJARÐARHAFSINS

1 vika í sumarfríinu

139.499,Á mann m.v. að lágmark 2 greiði fullt verð

Beint flug frá

Keflavík og Akureyri (í október)

Pegasos World er sannkölluð fjölskylduparadís með sundlaug sem er svo stór að í miðjunni er eyja. PEGASOS WORLD

Side, Tyrkland

Nýr frábær vatnsskemmtigarður

Ís í stórum stíl

Fyrir utan 10 000 m² sundlaugina er nú einnig nýr vatnsskemmtigarður með 13 villtum vatnsrennibrautum sem gefa kitl í magann!

Hér er Allt innifalið - líka ís allan daginn, íslenskur barnaklúbbur og nóg af afþreyingu – og allt án þess að greiða aukalega!

Allt innifalið frá

NÝR OG FLOTTUR KAPTEINN NEMO Kapteinn Nemo hefur nú fengið nýjan sérsaumaðan búning sem er flottari en nokkru sinni! Hann og áhöfn hans hafa tekið yfir öll okkar Pegasos hótel!

139.499,- Börn undir 16 ára aldri frá 49.000,-

PEGASOS WORLD

allan sólarhringinn:

IS Frettnabladid 255x390 Pegasos World.indd 1

nazar.is persónuleg þjónusta: 519 2777 12.02.15 09:46

viðtal

Helgin 13.-15. febrúar 2015

Halda þorralaust grænmetisblót Sæunn Ingibjörg Marinósdóttir var 11 ára gömul þegar hún ákvað að verða grænmetisæta og er í dag vegan. Hún situr í stjórn Samtaka grænmetisæta á Íslandi ásamt Sigríði Sögu Sigríðar Ingvarsdóttur sem ákvað að prófa að vera grænmetisæta í mánuð en síðan eru liðin fjögur ár. Samtökin opnuðu nýja vefsíðu á dögunum og standa fyrir grænmetishlaðborði á þorranum.

eglulega kemur upp misskilningur um hvað það er að vera grænmetisæta. Stundum er ég spurð hvort ég borði brauð og sumir halda að ég borði nánast bara salat, kínakál og tómata,“ segir Sigríður Sara Sigríðar Ingvarsdóttir, stjórnarkona í Samtökum grænmetisæta. Sigríður ákvað fyrir fjórum árum, þegar hún var 18 ára, að prófa að gerast grænmetisæta í einn mánuð. „Ég var búin að lesa mér til í næringarfræði og fannst rökrétt að borða meira grænmeti og aðra fæðu úr jurtaríkinu. Eftir þennan mánuð leið mér svo vel að ég gat ekki hugsað mér að snúa til baka. Ég varð fyrst grænmetisæta út af heilsufarssjónarmiðum en síðan bættist við umhverfis- og dýravernd. Í dag er

dýraverndin það sem skiptir mig mestu máli,“ segir hún.

metisæta sendu frá sér yfirlýsingu þar sem vakin var athygli á því að grænmetissultan hentaði ekki grænmetisætum því hún inniheldur gelatín sem er unnið úr sinum, beinum og öðrum líkamsleifum spendýra. „Við settum okkur í samband við Kjarnafæði og verðum þeim innan handar við þróun á rétt fyrir grænmetisætur,“ segir Sara. Grundvallarhugmyndin í veganisma er að fólk eigi ekkert tilkall til dýra eða þess að neyta afurða af þeim. „Og við þurfum þess heldur ekki,“ segir Sigríður. „Strax í grunnskóla er okkur innrætt að við þurfum að neyta fæðu úr öllum flokkum. Áður en ég gerðist grænmetisæta hafði ég áhyggjur af því að ég fengi ekki alla næringu sem ég þyrfti úr grænmetisfæði en ég hef verið mjög heilsuhraust,“ segir Sigríður en grænmetisætum er ráðlagt að taka B12-vítamín sem fæst ekki úr jurtaríkinu. Þær segjast báðar hafa fengið neikvæðar athugasemdir, jafnvel frá ókunnugu fólki, vegna þess að þær eru grænmetisætur og að algengt sé að þær heyri sömu brandarana endurtekið. Þær hafa þannig ekki tölu á því hversu oft þær hafa verið í matarboði og fólk kemur með athugasemdir á borð við: „Ert þú ekki að gleyma einhverju?“ eða „Hvar er beikonið?“ Sara segist einnig hafa orðið vör við að ef hún er slöpp þá tengir fólk það alltaf við það að hún sé grænmetisæta. „Ef að ég fæ höfuðverk spyr fólk hvort mig vanti ekki einhver vítamín því ég sé grænmetisæta en ef næsti maður fær höfuðverk þá spyr fólk hvort hann sé ekki bara að verða lasinn. Ef ég verð lasin tengir fólk það líka við að ég er grænmetisæta en ef aðrir fá flensu er það bara því þeir eru óheppnir. Það mætti halda að lausnin við öllu væri að borða kjöt,“ segir hún og finnst þetta heldur spaugilegt.

Dóttir kúabænda

Sæunn Ingibjörg Marínósdóttir er einnig stjórnarkona í Samtökum grænmetisæta og aðeins 11 ára gömul tilkynnti hún fjölskyldu sinni að hún ætlaði að verða grænmetisæta. „Ég veit satt að segja ekki af hverju ég ákvað þetta. Það voru engar grænmetisætur í kring um mig. Foreldrar mínir voru kúabændur og þeir tóku þessu ekki vel,“ segir Sæunn. Hún byrjaði á því að hætta að borða rautt kjöt, tók síðan út kjúkling og fisk, og síðustu þrjú ár hefur hún verið það sem kallast vegan grænmetisæta – rétt eins og Sara. Sumar grænmetisætur neyta mjólkurvara og borða egg en vegan grænmetisætur neyta engra dýraafurða. Samtök grænmetisæta voru stofnuð árið 2013 en markmið þeirra er að stuðla að jákvæðri ímynd og fjölgun grænmetisæta, standa vörð um hagsmuni þeirra og vinna að því að fjölga valkostum nauðsynja- og neysluvara án dýraafurða. Samtökin eru nýbúin að opna vefsíðuna Graenmetisaetur. is þar sem má finna ýmsan fróðleik, ráð til þeirra sem eru að stíga sín fyrstu skref sem grænmetisætur og svör við algengum spurningum. Hluti af starfi samtakanna er félagslegs eðlis og hittast meðlimir reglulega í svokölluðum Pálínuboðum eða „pot-luck“ boðum þar sem hver gestur kemur með einn rétt. Sunnudaginn 15. febrúar verður bryddað upp á þeirri nýbreytni að halda „Þorralaust vegan Pálínuboð“ til að koma til móts við grænmetisætur á þorranum en nánari upplýsingar um boðið eru á vefsíðu samtakanna.

Fólk er forvitið

Sara tekur fram að á síðustu árum hafi þekking fólks á grænmetisfæði aukist mjög og það hafi aukist að fólk verði einfaldlega forvitið og vilji fá að vita meir. „Það er líka allt annað að fara út að borða núna. Yfirleitt er einfalt að hringja á veitingastaði á undan sér ef maður er að fara út að borða með hóp og biðja um vegan rétt. Hér áður fyrr fékk maður kannski bara bragðlaust salat en núna fær maður ótrúlega girnilega rétti,“ segir hún en á vef samtakanna eru meðal annars upplýsingar fyrir veitingastaði sem vilja koma til móts við grænmetisætur. „Tímarnir eru að breytast og það er mun þægilegra að vera grænmetisæta í dag,“ segir hún.

Þróa rétt fyrir grænmetisætur Í byrjun þorra vakti nokkra athygli að Kjarnafæði hafði sett á markað grænmetissultu – eins konar valkost við sviðasultu fyrir grænmetisætur á þorranum – en Samtök græn-

Erla Hlynsdóttir erla@frettatiminn.is

Sæunn Ingibjörg Marinósdóttir og Sigríður Sara Sigríðar Ingvarsdóttir eru báðar í stjórn Samtaka grænmetisæta á Íslandi. Þær fá endurtekið að heyra sömu brandarana um að það vanti nú kjöt á diskinn þeirra. Ljósmynd/Hari

Hvað er grænmetisæta? Grænmetisætur eru fjölbreyttur hópur fólks sem á það sameiginlegt að leggja sér ekki til munns hold og aðrar líkamsleifar dýra eða afurðir unnar úr þeim. Ástæðurnar geta verið fjölmargar en segja má að grænmetisætur velji lífsstíl sinn ýmist út frá heilsufarslegum sjónarmiðum, dýraverndunarsjónarmiðum eða umhverfisverndarsjónarmiðum

ÓTRÚLE

TILBOGÐT VERÐ ÁÐU 6.990 R

Hvað er veganismi?

en stundum er ástæðan ekki flóknari en svo að fólki finnist kjöt og dýraafurðir einfaldlega bragðvont. Innan grænmetishyggjunnar eru svo margar ólíkar hugmyndir og stefnur sem greinast í fjölda undirflokka sem skilgreina nánar mataræði, neysluvenjur og lífsstíl hvers hóps. Af vefnum Graenmetisaetur.is

Fólk sem aðhyllist veganisma kallast almennt vegan grænmetisætur. Þessi hópur grænmetisæta borðar engar afurðir dýra, hvorki líkama þeirra, mjólk né egg. Að sama skapi forðast vegan alla nýtingu varnings sem prófaður hefur verið eða unninn að einhverju leyti úr dýrum, t.a.m. leður, ull, silki og snyrtivörur sem

innihalda dýraafurðir eða hafa verið prófaðar á dýrum. Á matseðlinum eru engar dýraafurðir og þar af leiðandi ekkert kjötsoð, ostar og aðrar mjólkurvörur, majónes sem inniheldur egg, hunang eða vörur sem innihalda gelatín svo dæmi séu tekin. Af vefnum Graenmetisaetur.is

McAf LiveS ee afe

Heildarla og spjald usn fyrir öll tæ k vírusvör tölvur allt varið i. Tölvur, símar ninni ás með öfl a u netið, p m ersónule t því að verja gustu heimag gögn og netn otkun.

4.99

SMELLT Á KÖRFUNU A NETBÆKLI NGU RÁ WWW.TO UTEK.IS MEÐ GAGLV NV KÖRFUHNAIRKUM PP

Tölvutek • Reykjavík • Hallarmúla 2 • 563 6900 • Akureyri • Undirhlíð 2 • 430 6900 • www.tolvutek.is

eru

Við g

Fiskibollur

1099 1379

ira m me

fyrir

þig

Nóatúns blandað saltkjöt

kr./kg

1499

kr./kg

ns öt ú t a j Nó altk

8 9 22

s valið

kg kr./

Bestir í kjöti

Lambafile með fiturönd

4199 4977

kr./kg

Úr kjötborði

kr./kg

Helgartilboð! Driscolls bláber, 125 g

Konudags ostakaka m/jarðarberjum

Öll verð eru birt með fyrirvara um prentvillur og/eða myndabrengl.

1129

kr./stk.

499 699

Íslenskar Milva kartöflur í lausu

199 249

kr./kg

kr./askjan

Ferskur ananas

259 352

kr./kg

St. Dalfour sulta, jarðarberja-, ananas & mangó-, blönduð berja- og trönuberja- & bláberja-sulta, 284 g

499

kr./stk.

Þeytitoppur, sprauturjómi, 250 ml

339

kr./stk.

Myllu bolluglassúr, 180 g

279

Hamraborg – Nóatún 17 – Austurver – Grafarholt

kr./stk.

Rjómabollur Nóatúns, 6 stk. í pk.

1628

kr./pk.

viðhorf

Helgin 13.-15. febrúar 2015

Eyjafjallajökull í eftirrétt

M HELGARPISTILL

Er hægt að fara í geimferð á heimasmíðuðu geimskipi – og komast heim aftur?

Jónas Haraldsson jonas@ frettatiminn.is

Teikning/Hari

LESTU BÓKINA

Kuggur og félagar geysast nú upp á svið í Þjóðleikhúsinu í fyrsta sinn! www.forlagid.is | Bókabúð Forlagsins | Fiskislóð 39

Matreiðsla er málið um þessar mundir. Það eru allir að tala um mat, ekki soðna ýsu og kartöflur, heldur meðhöndlun á alls konar fíniríi sem ég kann varla að nefna. Sjónvarpskokkar eru stjörnur samtímans og matreiðslubækur streyma frá forlögunum. Þær seljast eins og heitar lummur. Jafnvel Matur og drykkur eftir Helgu Sigurðardóttur var endurútgefin, matarbiblía kynslóðanna, svo ekkert fari á milli mála. Ég leyfði mér sem ungur maður að gefa eiginkonu minni, þá að vísu tilvonandi, hina merku bók Helgu. Það mátti þá. Hvorugt okkar var sérfræðingur í matargerð í upphafi búskaparins en samkvæmt tíðaranda elduðu konur. Það hefur breyst. Ég er ekki að segja að grundvallarbreyting hafi orðið á mér, það er erfitt að kenna gömlu hundi að sitja, en það fer ekki framhjá neinum að staðan er önnur en var. Yngri karlar virðast standa jafnfætis konum í eldamennsku og margir sjá að mestu um þann þátt heimilisstarfanna. Synir mínir og tengdasynir koma ekki síður að matargerð en dætur mínar og tengdadætur – og ef satt skal segja virðast mér þeir áhugasamari í eldhúsinu en þær. Strákarnir mínir skrifa reglulega um mat og drykk. Þeir hafa aldrei leitað til mín um matargerð, skiljanlega, en oft, einkum á árum áður, til móður sinnar. Nú eru þeir komnir svo langt á þroskabraut matargerðarinnar að þeir þurfa ekki að leita ráða lengur. Við fáum bara að njóta þegar þeir bjóða okkur í mat. Sama á við um tengdasyni okkar – og er ég þá alls ekki að gera lítið úr framlagi dætra okkar og tengdadætra, sem flinkar eru, en allir eru strákarnir föðurbetrungar. Þema vinnustaðapartís, sem efnt var til hér á bæ um síðustu helgi, hefði því ekki átt að koma mér á óvart – en gerði það samt. Í mínu ungdæmi voru vinnustaðasamkvæmi stundum haldin, en þá duttu menn bara í það, urðu fullir og vitlausir, svona eins og gengur. Svo hristi fólk timburmennina af sér og mætti í vinnuna á ný í þeirri von að hafa ekki skandaliserað alvarlega. Þetta á ekki við lengur. Þegar efnt var til fyrrnefnds samkvæmis var tekið fram að þemað væri hvorki volgur séníver né vodka í kók, heldur sushi – og fordrykkur og eftirréttur að auki. Starfsfólkinu var skipt í hópa og átti hver hópur að standa saman að sushi-gerð auk fordrykkjar og eftirréttar. Þetta þýddi að undirbúningur samkvæmisins hófst um hádegisbil. Sushi-gerð tekur víst langan tíma. Það vissi ég ekki fyrir enda aldrei búið til sushi. Í mínu ungdæmi var fiskur soðinn eða steiktur, ekki étinn hrár. Það er liðin tíð. Ég borða sushi og þykir ágætt en vissi að takmarkað gagn yrði að mér þegar að matargerðinni sjálfri kæmi svo ég bauðst til að fara með í búðina í innkaupaleiðangur, ýta kerrunni og bera poka út í bíl. Á það var fallist.

Í mínum hópi var ég eini karlinn og konurnar sem völdust með mér gerðu augljóslega ekki ráð fyrir neinum töfrabrögðum af minni hálfu í sushi-gerðinni. Ég gætti þess að vera ekki fyrir vinnandi fólki sem þvoði og sauð hrísgrjón, skar niður grænmeti og hráan fisk og mældi að lokum hita hrísgrjónanna. 35 gráður, hvorki meira né minna, áður en hafist var handa. Samkokkar mínir í hópnum, sem ég leyfi mér að kalla svo, tóku þá til þarablöð og hófu samsetninguna. Þessar ágætu konur töluðu hálfpartinn japönsku við matargerðina og kölluðu bitana mismunandi nöfnum. Þau festust ekki í kolli mér. Til þess að sýna lit skar ég tilbúnar sushi-rúllur í munnbitastærð. Ég var kvíðinn áður en ég mundaði hnífinn, óttaðist að skemma fagurt verk kvennanna, en komst klakklaust frá því. Sú samstarfskona mín sem fyrir hópnum fór töfraði fram dýrðarinnar súkkulaðimús í eftirrétt og með allt fíniríið fórum við til fundar við hina hópana. Augljóst var að allir höfðu lagt mikinn metnað í sína rétti, fordrykkir voru ýmist í fljótandi eða föstu formi – og hef ég, kominn á virðulegan aldur, ekki fyrr séð fordrykki í formi hlaups. Slíkt tíðkaðist ekki í mínu ungdæmi eða fyrri vinnustaðasamkvæmum. Sushi allra var í senn skrautlegt og girnilegt. Fjölbreytnin var með ólíkindum. Sama var um eftirréttina að segja en gjósandi eldfjall sló aðra út. Við gerð þess stórvirkis þurfti ekki aðeins að huga að bragðgæðum heldur verkfræðilegri nákvæmni. Vinnustaðapartíið varð sem sagt að einum allsherjar matarklúbbi þar sem viðstaddir smökkuðu og dásömuðu réttina, dreyptu á fordrykkjum eða smjöttuðu á „forhlaupi“, völdu vín með hinum ýmsu sushi-réttum og horfðu að lokum á eldfjallið í allri sinni dýrð. Öðruvísi mér áður brá. Mér varð hugsað til fyrri vinnustaðasamkvæma. Þá var fasta fæðan ekki í fyrirrúmi, ef nokkur. Kannski var hent snakki í skál og viðeigandi sósu, ef hún var fyrir hendi. Guðaveigarnar voru ekki hlaupkenndar og allt heldur villimannslegra, ef minnið bregst ekki. Líklega eru yngri kynslóðir eitthvað lengra komnar á þroskabrautinni en mín á sínum tíma. Léttvín og bjór virðast ekki kalla það sama fram í mannskapnum og vodka og kláravín gerðu forðum daga, svo ekki sé minnst á bollu með óræðu sulli og jólaglöggi sem gat farið illa með þá sem komust í rúsínurnar. Sushi-ið fór vel í maga og engra gætti timburmanna eftir partíið. Það eru góð skipti miðað við það sem fyrrum var eftir svipaðar samkomur. Ógnvænlegri eru hins vegar nýtilkomnar væntingar eiginkonu minnar. Að loknu þessu helgarnámskeiði reiknar hún með að nú geti ég, hvenær sem er, skellt í sushi með tilbrigðum – og jafnvel töfrað fram gjósandi Eyjafjallajökul í eftirrétt!

ferðir 33

Helgin 13.-15. febrúar 2015

Draumaborgin Washington D.C.

Laugardagstilboð

– á völdum dúkum, servéttum og kertum

Sjásehér ! Ýmis rv

servéttúr

éttubro

kerti

Í Georgetown má gera góð kaup auk þess sem vert er að skoða hvort boðið sé upp á áhugaverða tónleika í Kennedy Center á meðan dvalið er í þessari fjölbreyttu og áhugaverðu borg. Flugvöllurinn, Baltimore Washington International, er um 50 km norður af Washington DC en rútur, lestir og leigubílar sjá til þess að þú komist hratt og örugglega þangað sem þú ætlar þér. WOW air hefur flugið til D.C. 8. maí og mun bjóða upp á flug þangað allan ársins hring. Bókaðu núna og fáðu iðandi mannlífið og söguna beint í æð. Verð frá 18.999 kr.

dúkar

Drekktu í þig bandaríska sögu og menningu og njóttu þess að rölta um þessa glæsilegu höfuðborg Bandaríkjanna. Borgin er líklega frægust fyrir Hvíta húsið og Washington-minnismerkið auk fjölda annarra minnismerkja og sögufrægra staða. Borgin státar einnig af frábærum veitingahúsum, skemmtilegum verslunarhverfum og líflegu næturlífi. Washington er án nokkurs vafa draumaborg þeirra sem vilja drekka í sig menningu Bandaríkjanna. Hafir þú séð fleiri en eina Hollywood bíómynd þekkirðu staðina líklega þegar með nafni enda er borgin eitt vinsælasta sögusvið pólitískra átaka og valdatafla, bæði á hvíta tjaldinu og í raunveruleikanum. Stærsta safn heims, Smithsonian-safnið, var stofnað árið 1846 og hefur síðan þá heillað unga jafnt sem aldna safngesti. Safnið, sem stundum er kallað „háaloft þjóðarinnar“, geymir um 137 milljón verðmæta og aldagamla safnhluti. Frítt er inn á safnið til að tryggja jafnan aðgang allra að hinum merku munum.

Rekstrarvörur - vinna með þér Rekstrarvörur

Unnið í samstarfi við WOW air

Réttarhálsi 2 • 110 Reykjavík Sími: 520 6666 • sala@rv.is • rv.is

Ljósmynd / Thinkstockphotos.com

- vinna með þér

Verslun RV er opin virka daga kl. 8-18 og laugardaga kl. 10-16

! r e n n i W t s e g g i B e h T www.fi.is

s d n a l s Í s g a l é f rkefni Ferða

v r a n r a v r o f g o Lýðheilsu-

s d n a l s Í u r ú t t ðu ná

Upplif

Lýðheilsu- og forvarnarverkefni FÍ The Biggest Winner!

· Fyrir feita, flotta, frábæra · Fyrir þá sem þora, geta, vilja · Taktu fyrsta skrefið · Taktu eitt skref í einu · Virkjaðu styrkleika þína með jákvæðum og uppbyggilegum hætti

· Rólegar gönguferðir með stöðuæfingum · Náttúruupplifun – útivera · Mataræði – matseðill – mælingar Kynningarfundur 2. mars kl. 19.00 í sal Ferðafélags Íslands Mörkinni 6 Umsjón verkefnis: Steinunn Leifsdóttir og Páll Guðmundsson. Bakskóli FÍ hefst í apríl. Kynningarfundur 9. apríl. Nánari upplýsingar á www.fi.is og skráning er í síma 568 2533 eða í netpóst fi@fi.is

Aðal samstarfsaðilar FÍ

FERÐAFÉLAG ÍSLANDS

Skráðu þig inn – drífðu þig út

matartíminn

Helgin 13.-15. febrúar 2015

Mergurinn málsins Eins og við á um aðrar kjöt- og alætur hefur mannskepnan alltaf sóst eftir beinmerg. Þessi ágæti matur er í nokkurri tísku í engilsaxneskum löndum og á áhrifasvæði þeirra. En hann fór aldrei úr tísku í Frakklandi. Þar hefur hann ætíð verið talinn herramannsmatur, einkum á vetrum.

Svona bein ætti að vera hægt að fá í næstu kjötbúð. Ef þau eru ekki til má biðja kaupmanninn um að útvega þau. Ekki er verra að fá um það bil 15 sentímetra búta og biðja kjötkaupmanninn að skera þá langsum. Það styttir eldunartímann, hitar merginn jafnar og er jafnvel enn tilkomumeira á diski.

Ég er hrifnari af kurteisi haus-og-halamanna en kenningum steinaldarfólks.

Gunnar Smári Egilsson skrifar um mat og menningu frá Montmartre

gunnarsmari@frettatiminn.is

Grillaður beinmergur með salti, rúgbrauði og steinseljusalati með sítrónusósu. Fullkominn vetrarforréttur; dimmur, huggandi og jarðbundinn eins og faðmur á hlýlegum afa í ruggustól.

Af þessum ástæðum vilja þeir sem aðhyllast steinaldarfæði því borða merg. Val þeirra stendur á milli þess að verða aftur belgmikil og heimsk eins og grænmetisætur eða viðhalda stórum klárum heila og nettum kvið.

egar kólnar og dimmir í París eru gashitararir settir upp við borðin á stéttinni fyrir utan veitingahúsin til að orna gestum og teppi á stólbökin fyrir þá kulsæknustu. Og merkilegt nokk, þá situr margt fólk undir gaslogunum úti í kuldanum, vefur sig teppi yfir ullarkápurnar og óveðurstrefilinn, drekkur kaffi eða sötrar heitt kryddað vín og reykir. Það er nefnilega bannað að reykja inni. Ef það mætti reykja inni á veitingastöðum í Frakklandi sæti líkast til enginn á stéttinni úti í frostinu. Frakkar reykja mikið. Það reykir nánast hver kjaftur. Og þeir virðast ekki ætla að hætta þótt reykingar séu bannaðar innanhúss. Frekar hita þeir upp gangstéttirnar með gasi. Hitinn ornar nokkrum gestum en mest af honum stígur til himins. Það fer örugglega meiri orka í að hita upp stéttirnar í París í dag en íbúar Malí nota til að elda sér mat í kvöld. Um leið og teppin eru sett á stólbökin fyrir utan veitingahúsin setur kuldinn sinn svip á matseðilinn. Maturinn þyngist, þykknar og dökknar. Vetrarsalöt með steiktu káli og rótarávöxtum taka við af léttum sumarsalötum og hægeldaðir vetrarpottar með nauti í kjarngóðri sósu verða allt í einu rétta svarið –

sama hver spurningin er. Og þeir sem vilja vera vissir um að komast í gegnum kuldann sem spáð er um þá helgina fá sér í forrétt Os à moelle grillés à la fleur de sel – ristaðan merg með sjávarsalti og rúgbrauði.

Mergur stækkar heilann

Beinmergur hefur á liðnum árum komist í tísku í Bandaríkjunum, Bretlandi og á áhrifasvæði þessara landa, svo sem Norðurlöndum. Ég veit ekki með Ísland. Annars vegar má rekja þessa tísku til fólks sem vill borða eins og steinaldarmenn – eða matinn sem það heldur að veiðimenn og safnarar á steinöld hafi borðað. Sú tilgáta hefur verið sett fram að langafar og langömmur nútímamannsins hafi borðað merg fyrst af öllum dýraafurðum. Fyrir um 2 milljónum ára, 100 þúsund kynslóðum. Þessi fornmenni voru semsé grænmetisætur en þegar þær gengu fram á hræ sem kjötætur höfðu leift mölvuðu þau beinin og sugu úr þeim merginn. Tilgátan segir að mergurinn hafi verið slík kjarnafæða að þetta fólk, sem í raun var enn ekki orðið að neinu sem kalla má fólk, dafnaði svo vel líkamlega að það gat reist sig upp, hlaupið og drepið sjálft sín dýr og snætt hjörtu, lifur og vöðva með blessuðum mergnum. Og það sem ekki skiptir síður máli samkvæmt kenningunni; mergurinn færði þessu forfólki svo samþjappaða næringu að það gat með tímanum og kynslóðunum minnkað á sér kviðarholið og stækkað á sér heilann. Minni orka fór í að melta þessa kjarnafæðu en tormelt grös og hnýði. Fólkið gat þess í stað notað orkuna til að hugsa. Og hafa áhyggjur. Sem gerði það enn betur í stakk búið til að veiða sér matar. Heilinn er nefnilega hættulegasta vopnið. Af þessum ástæðum vilja þeir sem aðhyllast steinaldarfæði því borða merg. Val þeirra stendur á milli þess að verða aftur belgmikil og heimsk eins og grænmetisætur eða viðhalda stórum klárum heila og nettum kvið.

Kurteist að borða merg

Hin ástæða þess að beinmergur

birtist fyrir fáeinum árum á matseðlum nýrra veitingahúsa í Bandaríkjunum og Bretlandi er stefna meðal matreiðslumanna sem kennd hefur verið við haus og hala – from nose to tail. Hún hverfist um einfalda siðareglu: Ef þú ætlar að drepa dýr er sjálfsögð kurteisi að borða það allt og leifa engu. Þannig hafði það reyndar verið öldum og árþúsundum saman – líklega frá því að forfólkið, sem ég sagði ykkur frá áðan, var komið með nógu stóran heila og þungt högg til að drepa sér dýr til matar. En með iðn- og stórmarkaðsvæðingu matsölunnar samhliða minni getu og tíma síminnkandi fjölskyldna til eldamennsku; hurfu þeir hlutar dýranna sem þurftu meiri kunnáttu, vandaðri undirbúning eða lengri eldun úr hillum stórmarkaða. Hausinn og tærnar hurfu, svo innmaturinn, þá seigari bitarnir og loks var kjötúrvalið orðið eins og í Hagkaup og Bónus: Nokkrar plastpakkaðar meyrar steikur, fáeinir gúllasbitar og síðan nokkrir hillumetrar af hakki. Ef við ímyndum okkur veiðilendur sem nútímamaðurinn hefur farið um; þá liggja þar hræ um víðan völl sem búið er að rífa út lund og fillet úr bakinu, vöðvi hefur verið rifinn úr mjöðm og læri en mest af dýrinu rotnar í sólinni meðan hrææturnar kroppa úr því. Hrææturnar í okkar veröld eru kjötvinnslurnar sem þrautnýta dýrin og búa til pulsur, kjötfars og nagga úr þeim pörtum sem við fúlsum við. Hugmynd matreiðslumanna, sem aðhyllast haus-og-hala-siðferði, er að finna aftur þráðinn sem slitnaði fyrir nokkrum áratugum og nýta á ný með hefðbundnum hætti aðra hluta dýrsins en þá allra meyrustu. Og gera úr þeim sómasamlegan mat, eitthvað fallegra en mötuneytisnagga. Þessi þráður slitnaði hins vegar aldrei í Frakklandi frekar en víða á meginlandi Evrópu. Hér hefur matur hvorki verið iðnvæddur né stórmarkaðsvæddur með líkum hætti og í Bandaríkjunum, Bretlandi eða á Íslandi. Beinmergur er því ekki tískumatur á veitingahúsum í Frakklandi. Hann er þar hversdagsmatur og hefur alltaf verið, einkum

þegar kólnar og dimmir fljótt á daginn.

Ræktarsemi að borða merg

Ég er hrifnari af kurteisi haus-oghalamanna en kenningum steinaldarfólks. Ég er það sem kalla mætti menningarsinni í mat. Það kemur alltaf betur og betur í ljós hvað næringarfræði og önnur vísindi vita lítið um hvernig við meltum matinn eða hverskonar mat við ættum helst að borða – og hvern síður. Kenningar um slíkt endast yfirleitt ekki áratuginn áður en þær eru afsannaðar. Matur sem þær sögðu sérdeilis óhollan reynist yfirleitt samkvæmt nýrri kenningu vera meinhollur. Og öfugt. Það sem átti að vera hollt er stuttu síðar talið mjög varasamt. Og svo dettur botninn úr nýju kenningunni fáum árum seinna. Í megindráttum er þekking okkar á því hvernig mannskepnan meltir og vinnur úr mat lítil og brotakennd – svo lítil að það ruglar okkur bara að taka tillit til hennar þegar við kaupum inn. Margt fólk hefur brugðist við þessum glundroða með því að halla sér að kenningum sem hafa orðið til utan háskólanna. Gallinn er hins vegar sá að þótt þær sæki hugmyndir í alþýðuspeki og reynslu fyrri alda eru þær settar fram í umbúðum vísindanna; eins og grasalæknir í hvítum sloppi. Þær gera kröfu um að vera sannaðar, sannreyndar og skotheldar. En eru það ekki. Lifa sjaldnast lengur en kenningar næringarfræðinnar. Hver miðaldra vesturlandabúi getur rifjað upp með sjálfum sér allar þær fæðutegundir og næringarefni sem honum hefur í gegnum tíðina verið talin trú um að væru allra meina bót og sú upprifjun myndi duga í þverhandarþykka bók um tröllum geymd töfraráð. Það er óskynsamlegt að bregðast við vangetu vísindanna við að útskýra mat og heilsu með því að telja sig geta útskýrt það miklu betur með lakari aðferðum en meiri sannfæringarkrafti. Við verðum að sætta okkur við að við vitum fátt um þessi mál. Eins og reyndar flest önnur sem miklu skipta í lífinu. Menningarleg sýn á mat gerir ekki ráð fyrir að finna svör við þeim

matartíminn 35

Helgin 13.-15. febrúar 2015

Beinmergur

spurningum sem næringar- eða nýaldarfræðin spyrja. Eðlilega, annars myndum við þekkja þessi svör því menningarleg sýn á mat horfir aftur til liðins tíma. Markmið hennar er líkara sögu en verkfræði; það er tilgangur í sjálfu sér að kynnast sem flestu er viðkemur mat. Hugmyndin er að við séum sköpuð af sögunni og liðnum tíma og það sé góð leið til að kynnast okkur sjálfum og þörfum okkar, og rata betur um í nútíðinni, að þekkja hvaðan við komum og leggja nokkra rækt við það. Og liður í þeirri ræktarsemi er að borða beinmerg. Mannskepnan hefur alla tíð borðað merg. Það eru löng og góð meðmæli.

 Beinmergur er bæði ómissandi hluti af nokkrum vinsælum réttum og getur lyft öðrum upp.  Risotto alla milanese þarf blóðmerg og svínafitu auk saffrans og granaosts til að ganga upp.  Frakkar bera fram sína kjötsúpu, pot-au-feu, í tvennu lagi. Fyrst soðið og merginn sem er smurður ofan á stökkt brauð með súpunni. Síðan moðsoðið nauta-

lime, kóríander og tælenskum basil.  Bordelaise sósa er frá Bordeaux, eins og nafnið ber með sér, og samanstendur af smjöri, skarlottlauk, þykku kjötsoði, beinmerg og miklu rauðvíni.  Mergurinn er lykilatriði í osso buco sem myndi kallast hol bein á íslensku. Þannig er rétturinn þegar við erum staðinn upp frá borðum og höfum

Beinmergur er að lang mestu leyti fita – en það segir náttúrlega litla sögu. Agúrka er að lang mestu leyti vatn en er þó alls ekki vatn. Áður en fólk vissi til hvers menn og dýr höfðu merg í beinum var því trúað að mergur væri hollur matur og byggði fólk upp svo það veiktist síður. Þetta á við um alla þekkta menningarheima. Þegar fólk hefur kvartað undan eymslum og slappleika hvar sem er í heiminum og hvenær sem er í sögunni hefur einhver útbúið soð úr beinmerg og fært hinum sjúka. Þessi tenging slappleika, kulda og flensu við beinmerg byggir því ekki á vitneskju um að blóðkornin verði til í blóðmergnum. Þetta er reynsluviska. Það er gott að borða merg þegar manni er kalt og maður er slappur. Kannski bara vegna þess að mergurinn er svo næringarríkur að við fáum mikla orku úr lítilli munnfylli. Þetta var ástæða þess að ég kom við hjá slátraranum Jacky Gaudin við rue des Abbesses þegar kuldinn beit og einhver flensuskömm var að hóta því að leggja fjölskylduna í vikunni sem var og keypti af honum þrjá búta úr legg af nauti. Þetta voru stórir og groddalegir bitar, stærri en maður fær á veitingahúsum, en gerðu sama gagn. Og ég fór heim og eldaði fyrir kvendýrin Os à moelle grillés à la fleur de sel. Og líkur þar með löngum formála að lítilli uppskrift:

ÖT Á F M Ú R L L

DAGAR!

ÚTSÖLU REKKJUNNAR ARGH!!! 090215 #7

Grillaður mergur með salti, rúgbrauði og steinseljusalati

finnst eftir það aðrar kjötsósur hálfgert veggfóður.  Sama má gera við franska lauksúpu. Steikið mikið af lauk mjög lengi, þar til hann verður gullinbrúnn og dökkur. Stráið eilitlu hveiti yfir, vel af blóðbergi og síðan kjötkrafti af mergbeinum sem þið hafið soðið niður og látið malla um stund. Gangið svo frá súpunni í skálar setjið steikt brauð yfir,

borðað merginn innan úr leggjarbeininu. Gremolata sem haft er með (sítrónubörkur, steinselja, hvítlaukur) á einkar vel við feitan merginn.  Kjötbragð er mest í fitunni og mergfitan er engin undantekning. Ef þið útbúið kjötsósu fyrir pasta með því að að moðsjóða kjöt með beinmerg og blanda mergnum við sósuna magnast upp kjötbragðið svo ykkur

SÍÐUSTU

Menningarlegt að borða merg

Stillið ofninn á 230°C og bíðið eftir að hann verði heitur. Setjið beinin á fat eða pönnu þannig að sárið snúi upp og setjið í ofninn og grillið í 15 til 20 mínútur. Mergurinn er tilbúinn þegar hann sýður meðfram beinunum og er meyr í gegn þegar hníf er stungið í gegnum hann. Til að vera viss getið þið tekið eitt beinið úr ofninum og athugað hvort mergurinn sé tilbúinn, beinmergur er ódýrt hráefni og það kemur ekki að sök þótt einn biti rati ekki á borðið. Varið ykkur á að hafa merginn of lengi í ofninum því hann lekur þá einfaldlega úr beininu. Saxið steinselju, skarlottlauk og eilítinn kapers smátt meðan mergurinn er í ofninum og setjið í skál. Hrærið saman olífuolíu og sítrónusafa, saltið og piprið og geymið, hellið yfir salatið rétt áður en það fer á borðið. Ristið rúgbrauð og takið til salt. Þegar mergurinn er tilbúinn veiðið þið merginn upp með hnífi eða langri skeið, smyrjið á ristað rúgbrauð, saltið yfir og látið eilítið af salati ofan á. Og borðið. Allt spilar þetta saman eins og hljómsveit; feitur og bragðþéttur mergurinn, skerpan af sítrónunni, saltið og fersk steinseljan; mjúkur mergur og stökkt brauð.

kjötið, rótarávextina og kálið með góðu sinnepi.  Víetnamar þverneita að ph?-núðlur séu þeirra útgáfa af pot-au-feu fyrrum nýlenduherra, þótt Frakkar haldi því gjarnan fram. Ph? samanstendur af krydduðu kjötsoði með beinmerg, sem hellt er yfir núðlur og þunnt skorið hrátt nautakjöt, sem eldast af hitanum af soðinu. Yfir þetta er stráð ferskum vorlauk, baunaspírum, chili,

30-70%

3AFS0LÆ%TTI!

ost þar yfir og undir grill þar til osturinn er orðinn fallegur.  Hægeldað kjöt í sósu eða soði verður yfirleitt kjarnbetra ef leggjarbein er látið með í pottinn. Þegar bein er notað í soð eða sósur má vökvinn aldrei sjóða því beinin skyggja þá soðið, það verður ekki tært heldur skýjað.  Uppskriftir og meira um merg á frettatiminn.is.

Q HEILSU UEEN SIZE RÚM ALLT A Ð AFSLÁ TTARV ERÐ FR Á

50% A FSLÁT TUR 98.173 Kr.

4AFS0LÁTT%UR! INNmA) R O C L A ROY Size (153x203 c Queen

20 kr.

RÐ 163.6

FULLT VE

ERÐ

ÚTSÖLUV

A ROenYSiAzeLrúm- (1A53Lx2E0X3 cm)

Que

FULLT VERÐ

r. k 3 7 1 . 8 9

334.552 kr.

ÚTSÖLUVERÐ

167.275 kr.

AFSLÁTTUR!

5AFS0LÁTT%UR!

EKKI MISSA AF HENNI!

40% AFSLÁ TTUR!

ROYAL00 M3 cm) (180x2

FULLT VERÐ 181.139 kr.

ÚTSÖLUVERÐ

108.683 kr.

Rekkjan ehf ≤≥ Ármúla 44 ≥≥ 108 Reykjavík ≥≥ 588 1955 ≥≥ www.rekkjan.iS ≥≥ Opið virka d. 10–18 og lau 11–16

H E I L S U R Ú M

fjölskyldan

Helgin 13.-15. febrúar 2015

 bolludagur, sprengidagur og öskudagur fr am undan

Lærðu að gera bolluvendi og öskupoka

Hvað á að gera við skrímsli sem teiknað er á tölvuskjá og birtist svo ljóslifandi?

NÝ BÓK

Kuggur og félagar geysast nú upp á svið

Borgarbókasafnið og Heimilisiðnaðarfélag Íslands bjóða upp á öskupoka-og bolluvandagerð um helgina. Allir eru velkomnir og aðgangur er ókeypis. Boðið er upp á föndursmiðju fyrir alla fjölskylduna þar sem hægt er að fá allt efni sem þarf til verksins frítt og óvanir föndrarar fá hjálp frá sérfræðingunum sem kunna að gera allskyns poka og vendi eftir kúnstarinnar reglum. Hólmfríður Ólafsdóttir, verkefnisstjóri í Gerðubergi, segir föndursmiðjuna hafa vakið stjórnlausa lukku síðustu ár og hvetur börn til að taka foreldra og ömmur og afa með í fjörið. Föndursmiðjan er laugardaginn 14. febrúar frá 14-16 í Gerðubergi, en sunnudaginn 15. febrúar frá 15-17 í Grófinni.

Að flengja foreldrana og aðra fullorðna að morgni bolludags og segja „bolla, bolla“ og fá jafnmargar bollur að launum síðar um daginn ásamt því að hengja öskupoka aftan á bak einhvers, án þess að viðkomandi verði þess var, eru gamlir og skemmtilegir siðir.

Börn verða að fá að þróa tilfinningu fyrir magamálinu

Það er dyggð að leifa É

g er alin upp við að klára allt af diskinum. Spauga stundum með að þess sjáist stað á holdafari mínu og ég segi barnabörnunum að hin norðlenska matarlyst mín hafi þróast á grunni þess að aldrei mætti henda mat. Slíkt jaðraði nánast við glæpi gegn mannkyni enda sagði móðir mín gjarnan að það yrði ekki alltaf til nóg af öllu handa öllum. Þar reyndist hún vissulega sannspá en lausnin var ekki að banna börnum að leifa eða borða sjálf afgangana til að ekkert færi til spillis. Heilsufarslega reyndist þessi nýtingarstefna afskaplega illa, sér í lagi eftir að fyrrum oft hungruð þjóðin flutti að mestu á mölina í upphituð hús og hreyfing allra hríðféll í framkvæmd. Vinkona mín ólst líka upp við að klára af diskinum en á því heimili lágu pólitísk og mannúðarleg viðhorf að baki, þ.e. börnin í Biafra sultu heilu hungri og á grundvelli þess var hreint siðlaust að leifa matnum og hananú. Ekki hafði þessi matarstefna betri heimur barna heilsufarsáhrif á þjóðina heldur en sú fyrrgreinda andspillingarstefna sem móðir mín boðaði forðum. Að undanförnu hefur svo ný matarstefna rutt sér til rúms í umhverfis- og nýtingarvænum tilgangi. Enn á að klára af diskinum og reyndar með svipuðum rökum og í bernsku minni nema áður var grjóthörð reynsla skortsins að baki en núna tökum við þátt í alþjóðlegum tískustraumum í gnægtaveröld. Foreldrar flokka ruslið og beita öllum brögðum til að henda sem minnstu og því eiga börnin að klára af diskinum svo ekkert fari í brúnu tunnuna. Ílátin utan af allri neyslunni eru borin í sérstaka gáma og reglulega er fleytt ofan af ofgnóttinni af fatnaði, dóti og drasli með ferð í móttökustöð rauðakrossins. Maríubænir okkar tíma, syndaaflausn og aftur er hægt Margrét að versla meira og fylla í skörðin. Og neyta meira og borða meira og auðvitað klára af diskinum. Við þekkjum þetta öll. Pála Í sumum leik- og grunnskólum fer fólk sömu leiðina. Verðlauna hópa sem leifa Ólafsdóttir engu og jafnvel eru leifarnar vigtaðar til að keppast við að minnka því sem er hent. ritstjórn@ Og börnin borða meira en þau hafa lyst á og troða í sig meiru en þeim er nokkru sinni hollt. Allt í nafni umhverfisstefnunnar. frettatiminn.is Hér fara án efa margir að mótmæla og segja allt kapp lagt á að kenna börnum að skammta sér mátulega eða lítið í senn til að þau geti klárað af diskinum og fengið sér þá frekar aftur. Jú, jú – allt er það gott og gilt. Hins vegar vitum við um þroska- og námsferli barna þar sem þau læra eingöngu af eigin reynslu en ekki reynslu annarra. Því fylgja stöðugar tilraunir með tilheyrandi mistökum og endurteknum prófunum áður en þau ná valdi á viðfangsefninu. Í mistökunum læra þau mest og best nema ekki ef hinn fullorðni grípur inn á neikvæðan hátt; annað hvort með ávítum fyrir mistökin eða þá ofstjórnun til að mistökin eigi sér aldrei stað. Þetta gildir um máltöku barna rétt eins og ferlið frá fyrstu hreyfingum yfir í göngu, stjórn á magamáli og matarlyst og hvað annað. Hver myndi ávíta barn á fyrstu skrefunum þegar það dettur eða hver myndi segja litlu barni að tala bara lítið eða þegja til að gera ekki mistök? Vitaskuld enginn. Við höldum okkur til hlés meðan barnið rannsakar heiminn en alltaf reiðubúin til að hjálpa og hugga og leiðbeina afskaplega gætilega eftir því sem prófunum fleygir áfram með aukinni getu. Þess vegna er dyggð að barn leifi án þess að fá neikvæð viðbrögð. Þau verða að prófa en við getum leiðbeint með gætni meðan þau þróa tilfinningu fyrir magamálinu og sinni eigin matarlyst. Þessi þroskavegferð er sú mikilvægasta sem við getum farið í heimi þar sem ofgnótt og ofneysla sumra þjóða hefur skapað alvarlegasta heilsufarsvandamál okkar tíma, offituna, meðan aðrar þjóðir lifa við skortinn sem Íslendingar þekktu forðum. Þess vegna er dyggð að leyfa sér að leifa.

Þessi þroskavegferð er sú mikilvægasta sem við getum farið í heimi þar sem ofgnótt og ofneysla sumra þjóða hefur skapað alvarlegasta heilsufarsvandamál okkar tíma, offituna.

í Þjóðleikhúsinu í fyrsta sinn! www.forlagid.is | Bókabúð Forlagsins | Fiskislóð 39

Þess vegna er dyggð að barn leifi án þess að fá neikvæð viðbrögð. Þau verða að prófa en við getum leiðbeint með gætni meðan þau þróa tilfinningu fyrir magamálinu og sinni eigin matarlyst.

ÍSLENSKIR SÓFAR SNIÐNIR AÐ ÞÍNUM ÞÖRFUM

Torino tunga 4H2 Verð frá 499.900 kr

Nevada 3+1+1 Verð frá 469.900 kr

Basel 3+2

Verð frá 321 321.800 800 kr

Roma 2H2

Verð frá 238.900 kr

Havana 2H2 Verð frá 373.900 kr

Opið virka daga kl. 10-18 laugard. 11-16 Bíldshöfða 18 - 110 Reykjavík - sími: 557 9510 - www.patti.is

heilsa

38 

Helgin 13.-15. febrúar 2015

Bætiefni Þór a GuðlauG ÁsGeirsdóttir

Ráðlegg Solaray með góðri samvisku

óra Guðlaug Ásgeirsdóttir, hómópati og brautryðjandi í sölu heilsuvara, rak ásamt eiginmanni sínum verslunina Heilsuhornið á Akureyri til fjölda ára. „Ég starfa í dag sem hómópati og hef í gegnum tíðina ráðlagt fjölda fólks inntöku á Solaray bætiefnum. Þar sem ég þekki gæðin, þá get með góðri samvisku ráðlagt öðrum Solaray.“ „Ég ráðlegg mínum viðskiptavinum Propolis plus, því mér finnst það mjög hjálplegt fyrir alla, ekki síst eldri einstaklinga. Virku efnin eru auðveld í upptöku og nýtast hverjum líkama vel. Propolis plus hefur góð áhrif á meltinguna, getur drepið óæskilegar bakteríur, hefur góð áhrif á ónæmiskerfið og veitir hjálp gegn umgangspestum. Í stuttu máli er Propolis Plus hressandi bætiefni, sem inniheldur býflugnaafurðir og hefur mikla og breiða virkni.“

Vantar þig D-vítamín? Sólarbirta er ein helsta uppspretta Dvítamínsupptöku líkamans. Yfir vetrartímann er hætt við því að líkamanum berist ekki nægjanlegt magn af D-vítamíni og því hollráð að taka það inn aukalega. Helstu einkenni skorts á D-vítamíni eru meðal annars þróttleysi og lystarleysi. Mikill skortur getur valdið tannlosi og bólgum. Ráðlagður dagskammtur á Íslandi, samkvæmt landlækni, eru 15 míkrógrömm á dag fyrir fólk á aldursbilinu 10-70 ára. D-vítamín er hægt að taka inn sem fæðubótarefni en það má einnig nálgast Dvítamín í fæðunni með því að borða feitan fisk, egg, sólblómafræ og að taka inn lýsi. Heimild: www.health.com

Krukkufæði fyrir fólk á ferðinni

Það er sniðugt að endurnýta gamlar krukkur í hæfilegri stærð fyrir krukkufæðið.

Unnið í samstarfi við Heilsa ehf

Propolis Plus: n Veitir vörn gegn umgangspestum n Hressir og gefur orku

n Hefur góð áhrif á meltinguna n Virkar bólgueyðandi

Fullkomin lausn í stað mjólku mjólkur

www.ricedream.eu

að getur verið áskorun að tileinka sér heilsusamlegan lífsstíl í amstri dagsins. Flestir rjúka á milli staða yfir daginn og hollur matur verður oft munaður sem fáir ná að sinna til fulls. Ein skemmtileg lausn er að útbúa máltíð í krukku sem hægt er að taka með sér út í daginn. Möguleikarnir eru óþrjótandi þegar kemur að innihaldi og samsetningu. Hægt er að útbúa morgunmat með jógúrt og múslíblöndu eða chiagraut með ávöxtum og fræjum. Þá er einnig hægt að skella uppáhalds salat-blönd-

Uppskrift unni ofan í krukku ásamt sósu eða dressingu og vera þannig með hollan kost við höndina milli mála. Reglan er sú að skella sósunni neðst í krukkuna, síðan baunum, hnetum eða fræjum ásamt grænmeti að eigin vali. Krukkan er síðan örlítið hrist áður en máltíð hefst til þess að dreifa sósunni um góðgætið. Fljótlegt, þægilegt og bráðhollt!

Fljótlegur orkubiti sem hentar vel, til dæmis eftir ræktina. sósa: 1 dl sýrður rjómi 3 pressaðir hvítlauksgeirar 1/2 dl hunang Salt og pipar Salat að eigin vali, til dæmis spínat eða klettasalat Gúrkubitar Baunaspírur Nýrnabaunir Ferskt brokkolí Byrjið á að hella u.þ.b. 1/2 dl af sósunni í botninn á krukkunni. Grænmetið skorið niður í hæfilegu magni til þess að passa í krukkuna.

Nýtur lífsins - Tryggir heilbrigða og sterka meltingarflóru með Prógastró

,,Ég og mín fjölskylda mælum með Prógastró DDS+3 góðgerlum” -Sigurbjörg VignisdóttirFæst í flestum apótekum, heilsubúðum og heilsuhillum stórmarkaða og verslana.

Jafnvægis- og æfingapúði Hentar vel í jafnvægisæfingar og ýmiskonar gólfæfingar.

8.950 kr.

Styrkur - Jafnvægi - Liðleiki

Nuddrúlla 45 cm Mýkir upp stífa og auma vöðva eftir æfingar.

5.950 kr.

Æfingaboltar Stórir æfingaboltar. Stærðir 55, 65 og 75 cm.

Verð frá: 4.950 kr.

Yogasokkar Stamir og hlýir sokkar sem henta vel í yoga, pilates og dans.

Yoga og pilates dýna Vönduð og stöm yogadýna með saumuðum kanti. Stærð 180 x 60 cm. Þykkt 0,6 cm.

1.950 kr.

Core trainer - æfingateygja Býður upp á marga möguleika til að styrkja bak- og kviðvöðva, handleggi og fótleggi. Bæklingur með æfingum fylgir.

4.950 kr.

5.950 kr.

Eirberg Lífstíll, Kringlunni 1. Hæð • Eirberg Heilsa, Stórhöfða 25 • Sími 569 3100 • eirberg.is

Helgin 13.-15. febrúar 2015

Acryllitir 75 ml frá kr.

555

Heftibyssur frá kr. Þekjulitir/ Föndurlitir frá kr.

595 Límbyssur

845

frá kr.

Strigar, ótal stærðir frá kr.

295

595

Olíu/Acrýl/ Vatnslitasett 12/18/24x12 ml frá kr.

895

 Heilsa Í bókinni er þriggja vikna á ætlun

Ný sending af listavörum

Frábært úrval af Kolibri hágæðapenslum

Mikið úrval af listavörum Allt til listmálunar

Orkumeiri af Hreinu mataræði Guðrún Bergmann segist hafa orðið mun orkumeiri við að fylgja þeim ráðleggingum sem birtast í bókinni Hreint mataræði en hún er annar þýðanda bókarinnar. Þar er mælt með fljótandi fæði kvölds og morgna en fastri fæðu í hádeginu. Þá er fólki ráðlagt að hvíla líkamann í 12 klukkustundir samfleytt frá því að neyta fæðu.

Strigar, penslar, olíulitir, acryllitir, trönur, pallettur, spaðar, svampar, lím, íblöndunarefni, varnish, þekjulitir, teikniblokkir, pappír og arkir

Verkfæralagerinn

Smáratorgi 1, 201 Kópavogi, sími 588 6090, vl@simnet.is Mán.-fim. kl. 9-18, fös. kl. 9-18:30, lau. kl. 10-18, sun. kl. 12-17

frá kr. 7.995 Trönur á gólf

SKJÓTARI EN SKUGGINN

Guðrún Bergmann er annar þýðandi bókarinnar. Hún segist hafa fundið gríðarlega mikinn mun á sér eftir að hafa fylgt þeim ráðleggingum sem þar koma fram. Ljósmynd/Hari

PIPAR \ TBWA

•

SÍA

É Kipptu liðunum í lag með Omega 3 liðamíni • Omega 3 liðamín vinnur gegn stífum liðum og viðheldur heilbrigði þeirra. • Liðamín inniheldur Hyal-Joint® sem einnig má finna í liðvökva, seigfljótandi vökva sem smyr og viðheldur mýkt í liðamótum. • Það hjálpar líkamanum einnig að fyrirbyggja stirða liði, sem getur skipt höfuðmáli í þjálfun og líkamsrækt.

www.lidamin.is

g fylgdi þessu mataræði og bókstaflega fann hvernig ég varð orkumeiri dag frá degi. Ég er mjög næm og þekki líkama minn mjög vel en það var nánast eins og ég hefði getað fylgst með viðgerðarferlinu sem átti sér stað,“ segir Guðrún Bergmann, annar þýðenda bókarinnar „Hreint mataræði“ sem var að koma út hjá Sölku. Bókin hefur setið mánuðum saman á metsölulista New York Times. Hún er eftir Alejandro Junger sem lauk nám í hjartalækningum í Bandaríkjunum en lagði síðan stund á austrænar lækningar á Indlandi. Hreint mataræði er aðferð

Sambucol:

Sambucol Immuni Forte

– Náttúruleg vörn gegn flensu

Sykurlaust, náttúrulegt þykkni fyrir fullorðna.

– Veitir forvörn gegn flensu – Sannkölluð andoxunarbomba fyrir frumurnar Fæst í Lyfju og Apótekinu

Sambucol for Kids Bragðgott náttúrulegt þykkni fyrir börn.

sem Junger mælir með til að efla heilsuna og í bókinni er lýst þriggja vikna áætlun til að hreinsa líkamann. Guðrún segir að ef fólk treystir sér ekki til að fylgja ráðleggingunum í þrjár vikur þá geti það byrjað á að prófa eina eða tvær vikur. „Fjöldi fólks lætur síðan ekki staðar numið eftir þrjár vikur heldur fylgir þessu lengur,“ segir hún. Ráðlagt er að neyta fæði í fljótandi formi á morgnana og á kvöldin, og fá sér þá safa og búst. Í hádeginu er mælt með fastri fæðu en í bókinni eru uppskriftir bæði að drykkjum og réttum á borð við grillaðan lax, ofnbakað lambakjöt og kalda gúrkusúpu með myntu. „Það er

Sambucol Immune Forte forðahylki Fyrir þá sem ekki vilja mixtúru.

”

Besta flensuog kvefmixtúra sem ég hef prófað

raritet.is

heilsa 41

Helgin 13.-15. febrúar 2015  Heilsa BarBar a Brennan scHool of Healing Hefur starfað í 30 ár

Alþjóðlegur heilunardagur á sunnudag Fyrsti alþjóðlegi Brennan-heilunardagurinn verður haldinn sunnudaginn 15. febrúar en þá munu Brennan-heilarar um allan heim standa að uppákomum sem stuðla að aukinni meðvitund á því hvað heilun er og hvernig sú meðvitund getur leitt til meira heilbrigðis, jafnvægis og vellíðunar. Fjórir Íslendingar

Jóhanna Jónas leikkona, Kristján Viðar Haraldsson söngvari úr Greifunum, Svava Matthíasdóttir hjúkrunarfræðingur og Ásta Baldursdóttir hjúkrunarfræðingur. Ljósmynd/Hari

eru útskrifaðir úr 4 ára námi í Barbara Brennan School of Healing; þau Jóhanna Jónas leikkona, Kristján Viðar Haraldsson söngvari úr Greifunum, Svava Matthíasdóttir hjúkrunarfræðingur og Ásta Baldursdóttir hjúkrunarfræðingur. Skólinn hefur verið starfandi í þrjá áratugi og var það hugsjón stofnandans, Bar-

böru Brennan, að heilun verði sífellt viðurkenndari sem stuðningsmeðferð jafnhliða hefðbundum læknis- og sálfræðimeðferðum með sinni heildrænu nálgun. Aldrei er lagt út frá því að sjúkdómsgreina neinn, frekar að styðja og styrkja einstaklinga til betri meðvitundar um sjálfa sig og eigin orku sem getur leitt þá til betra lífs og

heilbrigðis, fyrir utan að stuðla að jafnvægi og góðu orkuflæði hjá þeim. Opið hús verður á sunnudag í Rósinni Bolholti 4, 4. hæð frá klukkan 13-16. Þar munu þau Jóhanna, Kristján Viðar, Svava og Ásta halda sérstaka kynningu á Brennan. Nánari upplýsingar er að finna á síðunni Facebook.com/brennan. heilun.a.islandi - eh

FAGFÓLK VELUR

TERRANOVA VÍTAMÍN

athyglisvert að skoða hverju ekki er mælt með að borða. Það þarf að taka út jurtir af ætt náttskugga, svo sem kartöflur og tómata, allar mjólkurvörur og hveiti. Síðan er lykilatriði að hvíla líkamann í 12 tíma á hverjum sólarhring þannig að það líði 12 tímar frá síðustu máltíð að kvöldi til fyrstu máltíðar að morgni. Junger byggir þetta á því að það taki líkamann um 8 tíma að melta matinn og aðra 4 tíma fyrir líkamann að losa sig við þau eiturefni sem fylgja matnum. Ef þessi eiturefni safnast upp leiða þau til ýmissa veikinda,“ segir Guðrún. Í tengslum við útgáfu bókarinnar býður Guðrún upp á stuðningsnámskeið fyrir þá sem vilja fara þessa leið. „Ég miðla þá af minni reynslu og gef fólki ráð. Fyrir þá sem vilja afla sér enn meiri þekkingar er hægt að fara vefinn mycleanprogram.com og lesa sér til,“ segir hún. Erla Hlynsdóttir erla@frettatiminn.is

Rauðrófan hefur alhliða heilsubætandi áhrif Eiginleikar rauðrófunnar hafa verið víða rannsakaðir og hafa sýnt sig efla heilsu á fjölbreyttan máta. Rauðrófur innihalda mikið af andoxunarefninu Betacyanin en það er efnið sem gefur rófunni rauða litinn. Betacyanin lækkar blóðþrýsting með því að koma í veg fyrir að kólesteról safnist fyrir í æðarveggjum. Andoxunarefnið vinnur gegn æðaþrengingum og minnkar þannig líkur á alvarlegum afleiðingum eins og hjartaáfalli. Kísill og fólínsýra, sem gera húðinni gott, finnast í rauðrófum í ríkum mæli og henta þær því sérstaklega vel fyrir barnshafandi konur. Rauðrófur hafa einnig jákvæð áhrif á blóðsykurinn og heldur honum í skefjum þar sem lágmarks upptaka á sykrungum á sér stað í meltingarveginum. Þá eru rauðrófur góð uppspretta af járni og nítrötum sem auka blóðstreymi og dreifingu súrefnis um líkamann og veita þannig góða alhliða orku. Hægt er að útbúa ferskan safa úr rauðrófum í safapressu eða nýta rófurnar í matargerðinni í ýmiskonar pottrétti eða salöt. Heimild: thehealthsite.com

man við mína Nova passa sa rra Te frá r a Vörurn mlegt líferni. ði um heilsusa fræ a d yn m g hu ar sem úra mætast þ Vísindi og nátt í réttum m ndað sa an la b r e um fn re ku. næringa hámarks upptö hlutföllum fyrir m öll aukaefni se nig lausar við in e ru e r a n rn in Vöru besta valkost gerir Terranova

Arnór Svein&nNemi ður

Knattspyrnuma

Magnifood Intense Greens Maður fær aldrei nóg af grænu grænmeti, því set ég set Intense greens blönduna í morgun hræringinn (booztið) og geri hann þar með að næringarsprengju, sem gefur mér orku og kraft ínní daginn.

Full Spectrum Multivitamin Terra Nova sameinar vísindi og náttúru, þar sem næringarefnum er blandað saman í réttum hlutföllum til að tryggja hámarks upptöku, þess vegna tek ég multivítamínið frá Terranova.

B12 Vitamin Ég tek B12 vítamín, því það er erfitt að nálgast í fæðunni minni. Ég tek B12 vítamínið frá Terranova því þeir tryggja gæði.

Antioxidant Nutrient Mér finnst gott að taka andoxunar blönduna frá Terra Nova því hún er hlaðin næringarefnum úr framandi jurtum sem gefa mér orku og vellíðan.

Terranova er ímynd hreinnar næringar og vellíðunnar. Inniheldur engin fylliefni, bindiefni eða önnur aukaefni. Terranova bætiefnin sem virka.

matur & vín

Helgin 13.-15. febrúar 2015

Reykjavik BaR Summit

Flottustu barir í heimi heimsækja Ísland Reykjavik Bar Summit verður haldið í fyrsta sinn dagana 23.-26. febrúar næstkomandi og verður hér eftir árlegur viðburður. Fimmtán barir frá Bandaríkjunum og Evrópu hafa boðað komu sína hingað til lands og munu tveir barþjónar frá hverjum stað keppa sín í milli. Ási á Slippbarnum og hans fólk sér um skipulagningu viðburðarins. Fréttatíminn kynnti sér hvaða barir senda fulltrúa hingað og hér kíkjum við á helming þeirra.















the Worship Street Whistling Shop

Broken Shaker

Ström

Candelaria

Corner Club

Door 74

employees Only

Umtalaður staður í hinu vinsæla Shoreditch-hverfi í London. Þarna eru menn ekki hræddir við að gera tilraunir, drykkir eru geymdir á tunnu og hægt er að panta sér drykk sem borinn er fram í eggi. Auk frábærra kokteila er gott úrval af flottu gini, sum yfir hundrað ára gömul. Barþjónar: Jess Robert Cheeseman og Thomas James Aske. www.whistlingshop.com

Frábær kokteilbar á Freehand-hostelinu á Miami. Einn af skemmtilegri kokteilum á staðnum er Mel’s Gibson. Í honum er Bombay gin með laukblönduðu Dolin Dry vermút, rósmaríni og Lemon Bitters. Barþjónar: Randall Gertz Perez og Gui Jaroschy. www.Thefreehand.com/ venues/the-brokenshaker

Kaupmannahöfn, Art deco staður í Kaupmannahöfn sem Nilsson bræðurnir eiga. Barþjónar af Ström hafa áður komið til landsins og gerðu þeir þá kokteila og voru með námskeið á Slippbarnum. Þeir eru tíðir gestir í virtustu kokteilkeppnum heims. Barþjónar: Mikael Roland Nilsson og Jonas Brandenborg Andersen. www.strombar.dk

Þessi bar er falinn í bakherbergi inn af litlum skemmtilegum taco veitingastað í París. Þarna er boðið upp á kokteila sem byggjast aðallega upp á Mezcal og Tequila. Einn flottasti staður Parísar og er á listum yfir bestu kokteilbari heims. Barþjónar: Carlos Olivier Madriz Ardila og Jenifer Myriam Joséphe Foulard. http://www.candelariaparis.com/

Tveir margverðlaunaðir barþjónar reka kokteilstaðinn Corner Club í Stokkhólmi en hann þjónustar bæði Frantzen, tveggja stjörnu Michelinstað, og Flying Elk. Þess má til gamans geta að Flying Elk mun taka yfir eldhúsið á Slippbarnum á Food & Fun. Barþjónar: Johan Evers og Oskar Karl Johansson. www.cornerclub.s

Bar í anda bannáranna í Amsterdam, svokallaður Speakeasy-bar, sem er falinn vegfarendum. Sá fyrsti sinnar tegundar í Hollandi. Hefur verið valinn á lista yfir flottustu kokteilbari í heimi mörg ár í röð. Bannað er að tala í símann inni á Door 74. Barþjónar: Timo Arthur Janse-de Vries og Tess July Posthumus. www.door-74.com

Einn af frægustu kokteilbörum í heimi. Stofnaður árið 2004 fyrir fólk í barbransanum í New York. Staðurinn var viðfangsefni kvikmyndarinnar Hey Bartender. Í dag er staðurinn áfangastaður kokteil pílagríma og er röð þar fyrir utan áður en staðurinn opnar alla daga ársins. Barþjónar: Dev William Johnson og Milos Zica. www.employeesonlynyc.com

reskir dagar

Breskt skal það vera Shepherd´s Pie fyrir 6 Innihald:

Lambahakk

1 stk rauðlaukur 2 stk gulrætur 2 stk sellerí stönglar 2 stk hvítlauks geirar 20 g ferskt rósmarín 1 dl Ólífuolía

1.699 kr/kg

500 g lambahakk 400 g tómatar í dós, hakkaðir 250 ml lambasoð eða nautasoð 1,5 kg kartöflur 100 ml léttmjólk 150 g smjör

Hreinsið selleríið, laukinn og gulræturnar og skerið í grófa bita. Fínskerið hvítlaukinn og hreinsið rósmarín af stönglunum. Hitið stóra pönnu á miðlungshita, hellið ólífuolíu á og setjið grænmetið, laukinn og megnið af rósmarín á pönnuna. Eldið í sirka 6-8 mín. Hækkið hitann og setjið lambahakkið á pönnuna og steikið í sirka 8-10 mín. Þegar kjötið er tilbúið er allur vökvi fjarlægður. Bætið svo við tómötunum og soðinu ásamt salti og pipar. Hrærið vel og látið sjóða. Setjið lok á pönnuna, lækkið hitann og látið sjóða í 50 mín.

Kartöflumús

Afhýðið kartöflurnar og skerið til helminga eða ¼ með tilliti til stærðar. Setjið í sjóðandi vatn ásamt smá salti. Sjóðið í 10 mín. eða þangað til tilbúnar. Stingið hnífi í þær til að athuga hvort þær séu mjúkar í gegn. Fjarlægið vatnið, bætið við mjólk og smjöri og stappið þangað til kartöflurnar eru músaðar. Bætið við salti og pipar að vild. Forhitið ofninn í 190°C. Setjið lambahakkið í eldfast mót og kartöflumúsina ofan á ásamt því að dreitla ólífuolíu ofan á. Gott er að nota restina af rósmarín kryddinu til að skreyta kartöflumúsina. Eldið í 25 mín.

Bökunarkartöflur frá Englandi Verð nú 199 kr/kg Verð áður 238

NÝT

Gildir til 15. febrúar á meðan birgðir endast.

Breskir drykkir

T NÝT

Inniheldur: Epli, peru, gúrku og kál

A E K TS K T E R B

Lucozade Sport

Ryvita

Innocent

Breskir íþróttadrykkir

Hrökkkex

Ferskur safi og smoothie

T NÝT

A E K TS K T E R B

T NÝT

799 kr/stk V.á 949

2 kg 2.999 kr/stk

Inniheldur: Rauðrófur, gulrætur, epli og engifer

V.á 3.456

Cawston

Mcvities

Fentimans

Ferskt grænmeti í fernu

Úrval af bresku súkkulaði

Hafa framleitt vörur í yfir 100 ár

Quality Street Hver er þinn uppáhalds moli?

matur & vín

Helgin 13.-15. febrúar 2015

 ÁstarOstavik a fr Á valentínusardegi til kOnudags

Hamingjan býr í ostum 11.-18. MARS

Eirný í búrinu

GÖNGUFERÐ UM TENERIFE

FARARSTJÓRAR: INGA GEIRSDÓTTIR OG SNORRI GUÐMUNDSSON NÁNAR Á UU.IS

DRAGÐU FRAM ÞAÐ BESTA Í MATNUM

Gerðu engar málamiðlanir – notaðu Santa Maria næst þegar þú eldar.

stur er ein merkilegasta fæðutegundin í heiminum og það má hreinlega rekja sögu mannkyns í gegnum hann. Ostar hafa verið notaðir sem gjaldmiðill, verið hluti af trúarlegum athöfnum, átt þátt í að koma af stað átökum og friði milli þjóða og jafnvel verið hluti af trúlofunarhefðum. Það er heldur ekki svo galið að para saman rómantík og osta, en þeir innihalda phenylethylamine, sem er sama vellíðunarefni og finnst í dökku súkkulaði og veitir okkur ekkert nema eintóma hamingju. Við ættum meira segja frekar að borða osta en súkkulaði til að finna fyrir vellíðan þar sem ostar, sérstaklega þroskaðir, innihalda tífalt meira magn af efninu en súkkulaði! Nú er að renna upp sannkölluð ástarvika, Valentínusardagurinn er á morgun og viku seinna og einum degi betur er sjálfur konudagurinn. Flestir Íslendingar frá grænar bólur við tilhugsunina um Valentínusardaginn, en það þýðir ekki að það megi samt ekki gera sér dagamun. Tökum vinapar mitt sem dæmi. Ég bjó um árabil í Bretlandi og þar er allt orðið undirlagt af hjörtum og öðrum væmnum varningi um leið og jólunum hefur verið pakkað niður. Það eru því allir komnir með nóg þegar dagurinn rennur loksins upp. Vinapar mitt brá þá á það ráð að halda upp á „Romantic Cheese Day“ í staðinn. Þá fara þau og kaupa sér osta og vín sem passar saman við (mjög mikilvægt!) og njóta saman. Þannig búa þau sér til sína eigin hefð og fá nóg af hamingju frá hvort öðru, svo ég minnist nú ekki á öll vellíðunarefnin úr ostunum. Í Búrinu út á Granda verður sannkölluð ástarostavika frá Valentínus-

LAKKRÍSBOLLUR með Nizza hnetusúkkulaði, karmelluglassúr og lakkrískurli

NÝTT • Austurströnd 14 • Hringbraut 35 • Fálkagötu 18 • Lönguhlíð • Dalbraut 1

ardegi til konudags og gefin verða góð ráð um hvernig á að para saman rómantíska osta og vín. Ostar og freyðivín eru til að mynda mjög skemmtileg samsetning, hvort sem um er að ræða kampavín, Cava, Prosecco, Cremant eða Moscato d’Asti. Það eru þó nokkrar þumalputtareglur sem ber að hafa í huga. Þegar þú velur osta til að hafa með freyðivínum eru ferskir, ungir og rakaháir ostar, til dæmis geitaostar, mozzarella, rjómaostar gott val. En til að fullkomna valið má fara eftir þessum leiðarvísi:

Ostar með kampavíni

Kampavín hefur meiri fyllingu og bragð en önnur vín og inniheldur meiri gertóna og því þarf að vanda valið. Rjómabættir hvítmygluostar geta passað vel ef vínið er ávaxtaríkt en forðist þó mjög bragðmikla eða vel þroskaða hvítmygluosta, til dæmis Brie de Meaux eða Camembert. Að mínu mati er best að para kampavín við osta eins og Comte, Gruyere og Manchego, en þeir hafa ljúfa ávaxtatóna og búa yfir bragði sem minna á brennt smjör, ristaðar heslihnetur og ristað brauð.

Ostar með Prosecco og Cava

Rjómabættir hvítmygluostar eins og Brie Maxim eða Dala Auður eru fullkomnir meðan þeir hafa ekki náð of miklum þroska. Mjög feitir og smjörkenndir ostar eins og Brillat Savarin eða kremaðir og munnþekkjandi ostar eins og rjómaostar og ferskir geitaostar henta einnig vel með Prosecco og Cava. Tilvalið meðlæti eru fersk ber, nektarínur, plómur og suðrænir ávextir eins og ananas og mangó. Ostar með Moscato d’Asti, Asti Spumante og öðrum sætum freyðivínum Hér er gaman að koma fólki á óvart og para þessi sætu freyðivín með gráðostum, sérstaklega Gorgonzola og öðrum kremuðum gráðostum í mildari kantinum, til dæmis bláum kastala. Því sætara sem freyðivínið er því sterkari getur gráðosturinn verið. Ef fólk hræðist gráðostinn er gaman að leita í sýruhærri ferska osta eins og geitaost. Gráfíkjur, döðlur, perur, þurrkuð trönuber og hunang er tilvalið meðlæti með sætum freyðivínum.

www.fi.is

g o u l s ð Fræ d l ö v k a d n my is nisteinsvetn n re b rk ö arm Heilsuvernd ndum á Tröllaskaga h Í trölla ö

Ferðafélag Íslands stendur fyrir fræðslu og myndakvöldi nk. miðvikudagskvöld, 18. febrúar, kl. 20:00 í sal FÍ.

Heilsuverndarmörk brennisteinsvetnis á höfuðborgarsvæðinu Þröstur Þorsteinsson dósent við jarðvísindastofnun HÍ og Ingólfur Hrólfsson verkfræðingur fræða okkur um heilsuverndarmörk brennisteinsvetnis á höfuðborgarsvæðinu.

Í tröllahöndum á Tröllaskaga Að loknu kaffihléi mun Kristján Eldjárn Hjartarson frá Tjörn í Svarfaðardal sýna myndir úr ferðum á Tröllaskaga. Aðgangseyrir kr. 600, innifalið kaffi og kleinur

Allir velkomnir! PRENTUN.IS

Sími: 561 1433

mánudaga-föstudaga 7.30 -17.30 laugardaga 8.00 - 16.00 sunnudaga 8.00 - 16.00

FERÐAFÉLAG ÍSLANDS Mörkinni 6 | 108 Reykjavík | S: 568 2533 | www.fi.is

-6° 4 -5° 4

-6° 3 -6° 3

-5° 4

-2° 6

-8° 1

-4° 3

-5° 4

-6° 2 -6° 4

-8° 5

-4° 7

-2° 3 -1° 6

0° 9 0° 2

-1° 3

6° 7

Veðurspá fyrir þriðjudaginn 17. desember

0° 7

I G G Y R Ö N A L AL INN G N I HR

Það er Toyo í kortunum! Toyo harðskeljadekkin hafa sannað sig við íslenskar aðstæður Snögg umskipti eru eitt helsta einkenni íslenskrar veðráttu, með ð tilheyrandi breytingum á færð og öryggi í umferðinni. Þökk sé veðurfræðingum ngum okkar getum við oftast brugðist við þessum aðstæðum í tíma með réttum dekkjum. Nú eru umhleypingar,, snjókoma og hálka í kortunum víða um land og því bendum við á að það er akkúrat veður fyrir Toyo harðskeljadekk. Spáðu í öryggi þitt og þinna með Toyo.

Söluaðilar um land allt Upplýsingar í síma 590 2045 eða á www.benni.is

• Fiskislóð 30, Reykjavík • Grjótháls 10, Reykjavík • Lyngás 8, Garðabæ • Njarðarbraut 9, Reykjanesbæ S: 561 4200

• Hjólbarðaverkstæði Bílabúðar Benna, Tangarhöfða 8 S: 590 2045

valentínusardagur

Helgin 13.-15. febrúar 2015

Yes lífrænt sleipiefni fyrir elskendur Yes lífræna sleipefnið er hannað af konum og hefur notið mikilla vinsælda víða um heim. Það inniheldur aðeins lífræn efni og er fáanlegt í apótekum og heilsubúðum.

ífrænu sleipiefnin frá Yes henta sérstaklega vel fyrir konur á breytingaskeiðinu, þær sem hafa nýlega eignast barn, verið í meðferð við krabbameini eða eiga við þurrk að stríða í leggöngum og slímhúð eftir önnur langvarandi veikindi. Að sögn Birnu Gísladóttur, sölu- og markaðsfulltrúa IceCare eru Yes sleipiefnin unnin úr lífrænum efnum og hafa hlotið lífræna vottun frá The Soil Association í Bristol í Bretlandi. „Yes sleipiefnin innihalda engin aukaefni eða skaðleg efni sem geta verið ertandi fyrir slímhúðina. Þau klístrast ekki og eru einstaklega rakagefandi,“ segir Birna. Yes sleipiefnin eru hönnuð af tveimur konum og seld í Bretlandi og víða um heim. Vörunni hefur verið vel tekið af neyt-

endum og hafa læknar í Bretlandi mælt með því að konur sem eiga við þurrk að stríða í leggöngum noti vöruna. Fyrir fólk í barneignarhugleiðingum er sleipiefnið Yes Baby kjörið en sú pakkning inniheldur bæði sleipiefni sem eru sæðisvæn og egglosunarpróf ásamt sleipiefnum sem gott er að nota eftir egglos. Í Yes sleipiefnunum eru lífræn efni eins og Aloe Vera, Flax extract og Guar Gum (Guaran). Þau innihalda einnig bæði olíu basa (oil-based) og vatnsbasa (waterbased) sem hægt er að nota með gúmmíverjum. Yes sleipiefnin má nota bæði innvortis og útvortis fyrir samfarir. Sleipiefnin innihalda ekki hormóna, rotvarnarefni, ilmefni, silíkon eða önnur efni sem geta haft ertandi áhrif á húð.

Nánari upplýsingar um Yes sleipiefnin má nálgast á vefsíðu IceCare www.icecare.is. Yes línan fæst í apótekum og heilsuverslunum.

Yes sleipiefnin eru unnin úr lífrænum efnum og vottuð lífrænni vottun frá The Soil Association í Bristol í Bretlandi.

Unnið í samstarfi við IceCare

Lífrænu sleipiefnin frá Yes henta sérstaklega vel fyrir konur á breytingaskeiðinu, þær sem hafa nýlega eignast barn, verið í meðferð við krabbameini eða eiga við þurrk að stríða í leggöngum og slímhúð eftir önnur langvarandi veikindi.

Eitt fallegasta ástarbréf allra tíma V

„Yes sleipiefnin innihalda engin aukaefni eða skaðleg efni sem geta verið ertandi fyrir slímhúðina,“ segir Birna Gísladóttir, sölu- og markaðsfulltrúi IceCare. Ljósmynd/Hari.

23. júní 1994. Óðinsvéum, Danmörku. Til hamingju með afmælið, prinsessa. Við verðum eldri og verðum góðu vön. Við hugsum eins. Við lesum huga hvors annars. Við vitum hvað annað okkar vill án þess að spyrja að því. Stundum förum við eilítið í taugarnar á hvoru öðru. Við tökum jafnvel hvort annað sem sjálfsagðan hlut. En endrum og eins, líkt og í dag, þá hugleiði ég þetta og skil hversu heppinn ég er að fá að deila lífi mínu með stórkostlegustu konu sem ég hef á ævinni hitt. Ég hrífst stöðugt af þér og þú veitir mér enn mikinn innblástur. Þú hefur jákvæð áhrif á mig. Þú ert þrá mín og yndi, helsta ástæðan fyrir tilvist minni. Ég elska þig mjög heitt.

alentínusardagurinn er helgaður ástinni og rómantískum tilburðum af ýmsu tagi. Vinsælt er að gefa blómvönd, ljúffengt súkkulaði eða jafnvel skrifa ástarbréf. Mörgum þykir tónlistarmaðurinn Johnny Cash heitinn hafa skrifað eitt fallegasta ástarbréf sem sést hefur en afþreyingarvefurinn The Lad Bible birti bréfið á dögunum og telur það hafa sigrað í ástarbréfakeppni allra tíma. Bréfið skrifaði Johnny Cash í júní árið 1994 frá Óðinsvéum í Danmörku en tilefnið var 65 ára afmæli eiginkonu hans; June Carter. Í bréfinu lýsir hann ást sinni og aðdáun á June og segir hana veita sér stöðugan innblástur og hvatningu til þess að verða betri maður. Svala Magnea Georgsdóttir svala@frettatiminn.is

Til hamingju með afmælið, prinsessa.

Fyrir hann & hana

COSMETICS FOR LOVE

Toka single-dose, each application a unique experience

Fæst í Lyf & heilsu og Apótekaranum

Skrifaðu ástarbréf á valentínusardaginn Valentínusardagurinn, 14. febrúar, á rætur að rekja til dýrlinga og píslarvotta innan kristinnar trúar. Sagan segir að einn þeirra, heilagur Valentínus í Róm, hafi verið tekinn af lífi fyrir að hafa vígt hermenn í leyfisleysi. Þá á hann að hafa heillað dóttur fangavarðarins upp úr skónum og skrifað henni ástarbréf áður en hann lést. Það var svo á nítjándu öld sem sú hefð skapaðist að senda ástvinum sérstök valentínusarkort þann 14. febrúar, en það er helgidagur tileinkaður heilögum Valentínusi. Kortin voru þá ríkulega

valentínusardagur 47

Helgin 13.-15. febrúar 2015

BOLLA, BOLLA, FISKIBOLLA Vanillukökur fyrir Valentínusardaginn

það er gaman hjá okkur á bolludaginn

Einföld leið til að gleðja ástvini á Valentínusardaginn er að baka bollakökur sem skreyttar eru með rauðu kökukremi með hjörtum sem má nálgast í sérverslunum eða föndurbúðum. Þessi uppskrift kemur frá Evu Laufeyju Hermannsdóttur Kjaran sem heldur úti uppskriftavefnum evalaufeykjaran. com, en hún gaf nýverið út uppskriftabókina Matargleði Evu.

uppsk r ift

Vanillu bollakökur 250 gr. sykur 140 gr. smjör 2 egg 250 gr. hveiti 1 1/2 msk. vanilla extract 1 tsk. lyftiduft 1-2 dl. mjólk Þeytið saman smjör og sykur í þrjár mínútur, bætið einu og einu eggi saman við. Þeytið vel á milli. Sigtið saman hveiti og lyftiduft a.m.k. þrisvar sinnum. Bætið hveitiblöndunni, vanilla extract og mjólkinni saman við og blandið mjög vel saman í nokkrar mínútur þar til blandan verður orðin silkimjúk. Setjið í bollakökuform og inn í ofn við 180°C í 20 mínútur. Kælið alveg að bakstri loknum og skreytið með góðu kremi. Smjörkrem: 230 gr. mjúkt smjör 5 dl. flórsykur 2 tsk vanilla extract 2 msk. mjólk

Fylgifiskar leggja áherslu ár hvert á fjölbreytt og girnilegt úrval af fiskibollum í tilefni bolludagsins. Komdu bragðlaukunum á óvart og veldu milli fjölmargra tegunda er prýða fiskborðið okkar . Gamaldags fiskibollur - Austurlenskar fiskibollur með teriyaki - Arabískar fiskibollur með tómat chutney Laxabollur með mangó salsa - Krabbabollur með papriku & chilli salsa - Saltfisksbollur með aioli

Mánudaga - föstudaga 10.30 - 18.30 Laugardaga frá 11.00-16.00 (Kópavogur)

Svarið við spurningu dagsins

Fylgifiskar - Suðurlandsbraut 10, 108 Rvk - Nýbýlavegi 4, 200 Kóp - Sími 533 1300 - fylgifiskar.is

Vellíðan fyrir ástina Dekraðu við þig með dásamlegum vörum frá Treets eða gefðu þeim sem þú elskar vellíðan sem fer vel með kroppinn. Treets gjafaöskjur; sturtusápur, baðsölt og krem sem derkra við þig, fríska og endurnæra húðina. Treets hörfræ hitapokar sem mýkja vöðva og auka blóðflæði. Treets gelhanskar fyirir húðina, ilmkerti fyrir andrúmsloftið og fjölmargt fjölma fleira sem fer vel með þig og þína.

Allt þeytt saman. Setjið nokkra dropa af rauðum matarlit í kremið og skreytið svo með hjarta á toppnum.

skreytt með hjörtum, englum og ástarörvum sem kennd eru við ástarguðinn Kúpídó, eða Amor. Í tilefni af valentínusardeginum er því ekki úr vegi að nota tækifærið til þess að skrifa sínum heittelskaða, eða sinni heittelskuðu, nokkrar línur sem ylja að hjartarótum. Það leiðist líklega engum að lesa ástarjátningar og önnur fagurmæli á fallegu korti eða bréfsefni. Sumir skrifa ástarljóð í kortið. Aðrir lista upp jákvæða eiginleika sem viðkomandi elskar hjá ástvinu/vini. Þá er hægt að prenta út myndir og láta fylgja með kortinu eða gjafakort fyrir eitthvað spennandi í tilefni dagsins. Skemmtileg leið til að krydda upp á tilveruna og að sýna ástina í verki.

Treets vörurnar fást hjá Lyfju,Apótekinu, Heilsuhúsinu, Lyfsalanum, Lyfjaveri,Apóteki Garðabæjar, Apóteki Hafnarfjarðar, Árbæjarapóteki, Akureyrarapóteki og Lyfjavali Mjódd. Söluaðili: Innland ehf

sprengidagur

Helgin 13.-15. febrúar 2015

Sprengidagur eða „skvetta vatni dagur“? S

prengidagur er þriðjudagur í föstuinngangi fyrir lönguföstu, sjö vikum fyrir páska. Elsta heimild um íslenska heiti dagsins tengist matarveislu fyrir föstuna og er að finna í íslensk-latnesku orðasafni Jóns Ólafssonar Grunnvíkings frá því kringum 1735. Þar talar hann að vísu um sprengikvöld en ekki dag og vísar í mikilfenglega átveislu með allskonar meðlæti. Líklegt er að kjötátið sem tengist þessum degi eigi rætur að rekja til kaþólskra siða, en fasta kaþólskra hefst daginn eftir og þá borða þeir ekki kjöt fram að páskum. Íslenska heitið, sprengidagur, er þekkt frá átjándu öld. Það tengist sjálfsagt kappsfullu áti í huga margra en líklegt er að sú hugmynd sé alþýðuskýring. Hitt er líklegra að nafnið beri að rekja til þeirrar kaþólsku venju að skvetta vatni á kirkjugesti þennan dag. Dagar sem slíkur siður fylgir heita á þýsku „Sprengtag“ og hefði það heiti getað borist til Íslands með þýskum biskupum eða kaupmönnum á síðmiðöldum.

Saltkjötsveisla snæðingsins á sprengidag Víkin – kaffihús er ein besta geymda perla borgarinnar. Kaffihúsið er staðsett í miðju Sjóminjasafninu með frábæru útsýni yfir höfnina. Snorri Birgir Snorrason, eigandi og kokkur á Víkinni, heldur fast í íslenskar hefðir og mun, ásamt félaga sínum Bjarna snæðingi, efna til heljarinnar saltkjötsveislu á sprengidag.

Bjarni snæðingur og Snorri Birgir standa fyrir saltkjötshlaðborði á sprengidaginn. Ljósmynd / Hari.

Miklu meira, en bara ódýrt Snjósköfur margar gerðir frá

Startkaplar

frá

Snjóskóflur margar gerðir

1.495

frá

1.999

1.495

Bensínbrúsar Plast/Blikk 5, 10, 20L

g er búinn að vera hérna í fjögur ár og það hefur verið virkilega skemmtilegt að fylgjast með uppbyggingunni á Grandanum, sem er á hraðri uppleið,“ segir Snorri. Það er orðið glæsilegt um að lítast í Grandagarðinum, en margir staðir bjóða upp á glæsilega verönd þar sem hægt er að sitja og snæða úti þegar veður leyfir. Í Víkinni er boðið upp á léttar veitingar, kaffi, kökur, smurbrauð, fisk og súpur ásamt fleiru.

Saltkjöt og baunir, en enginn túkall

Bílrúðusköfur frábært úrval Strekkibönd frá

frá

1.495

frá

495

Íseyðir-spray á hélaðar rúður

125 Vasaljós og lugtir, yfir 30 gerðir

Verkfæralagerinn

Dráttartóg, ýmsar gerðir

Smáratorgi 1, 201 Kópavogi, sími 588 6090, vl@simnet.is

Mán.-fim. kl. 9-18, fös. kl. 9-18:30, lau. kl. 10-18, sun. kl. 12-17

Í tilefni sprengidagsins mun Snorri bjóða upp á sérstakt saltkjötshlaðborð í hádeginu næstkomandi þriðjudag, á sprengidaginn sjálfan. „Við Bjarni félagi minn höfum verið að tala aðeins um það að upphefja íslenskar hefðir,“ segir Snorri, og á þá við Bjarna snæðing, sem er einna þekktastur fyrir að hafa boðið upp á sviðakjamma með öllu í lúgusjoppunni á BSÍ um árabil. Þeir félagar hafa áður boðið upp á allsherjar sviðaveislu og skötuveislu, og nú er komið að saltkjötinu. „Ég veit ekki til þess að boðið hafi verið upp á saltkjötshlaðborð áður, þannig þetta er skemmtilegt nýjung.“ Á hlaðborðinu verður ekki einungis hægt að fá hefðbundið saltkjöt, einnig verður boðið upp á saltaða svínasíðu, reykta svínasíðu og saltfiskragú. „Við erum byrjaðir að taka við bókunum og greinilegt er að áhugi fólks er til staðar. Það er nefnilega tilvalið að fá sér salt-

kjöt í hádeginu, en eins og menn vita þá geta næturnar orðið ansi erfiðar eftir mikið saltkjötsát. Það er því um að gera að borða það í hádeginu og fá sér svo eitthvað létt um kvöldið,“ segir Snorri. Líkt og áður segir fer hlaðborðið fram í hádeginu á sprengidag, næstkomandi þriðjudag og kostar litlar 2.990 kr. „Snæðingurinn mun stjórna öllu eins og herforingi, enda hokinn af reynslu þegar kemur að íslenskum matarvenjum,“ segir Snorri, sem er spenntur fyrir hlaðborðinu. Þeir félagar leggja mikið upp úr því að hráefnið sé fyrsta flokks og kemur allt kjötið frá Kjarnafæði. „Þeir vinna allt af alúð og kjötið er án allra aukaefna, eins og við viljum hafa það.“

Ekta íslenskt kaffihlaðborð á sunnudögum

Það er nóg um að vera í Víkinni þessa dagana, en Snorri hefur ákveðið að endurvekja kaffihlaðborð á sunnudögum. „Þetta er svona eins og það var í gamla daga og minnir á gott fermingarhlaðborð. Á boðstólum verða ýmsar hnallþórur, marengs, pönnukökur, kleinur, flatkökur með hangikjöti og hinni heilögu rækjubrauðtertu,“ segir Snorri. Kaffiboðið verður alla sunnudaga á milli klukkan 14 og 17 og hvetur Snorri allar fjölskyldur til að gera sér ferð í Sjóminjasafnið og Víkina að Grandagarði 8 og eiga þar notalega stund. Unnið í samstarfi við Víkina

sprengidagur 49

Helgin 13.-15. febrúar 2015

Bolla bolla!

olludagur er mánudagurinn í sjöundu viku fyrir páska og getur borið upp á tímabilinu 2. febrúar til 8. mars. Bolludagurinn dregur nafn sitt af bolluátinu sem einkennir hann og barst hingað seint á nítjándu öld ásamt þeim sið að vekja menn með flengingum þennan mánudag. Sumir hafa því tekið upp á því að kalla bolludaginn einfaldlega flengingardaginn. Flengingarnar eiga sér líklega kaþólska fyrirmynd í táknrænum hirtingum á öskudag. Sumir telja hýðingarnar þó eiga rætur sínar að rekja til frjósemisgaldurs og með þeim eigi að vekja alla náttúruna til lífs og starfa þegar vorið er í nánd.

Í kringum bolludaginn hefur myndast sú hefð að föndra skrautlega bolluvendi, oftast úr litríkum pappírsræmum sem límdar eru á prik. Börn flengja svo foreldra sína með vendinum og hrópa: „Bolla! Bolla!“. Þessi siður er talinn hafa borist til Danmerkur frá mótmælendasvæðum í norðanverðu Þýskalandi og síðan til Íslands með dönskum kaupmönnum á 19. öld. Í upphafi taldist flenging ekki gild nema flengjarinn væri alveg klæddur og fórnarlambið óklætt, og því ekki óalgengt að börn vöknuðu snemma til að geta „bollað“ foreldra sína í rúminu. Sá sem er flengdur getur losnað undan þjáningunum með því að gefa bollu í staðinn, og fyrir hvert högg átti barnið að fá eina bollu.

GAMALDAGS

PIPAR \ TBWA

Bragðið sem kallar fram dýrmætar minningar um gamla góða heimagerða ísinn sem allir elska.

•

SÍA •

150462

Föndraðu þinn eigin bolluvönd

að er einfalt og skemmtilegt að föndra sinn eigin bolluvönd. Í verkið þarf pappadiska, krepappírsræmur, málningu, tréprik og heftara.

Hugmynd 1: Málið mynd að eigin vali á bakhlið tveggja pappadiska. Þegar málningin hefur þornað eru diskarnir festir saman með því að hefta allan hringinn. Hægt er að hefta krepappírsræmur (eins og notað er í músastiga) á milli til að skreyta vöndinn enn meira. Einnig er hægt að setja nokkrar baunir á milli diskanna, en þá myndast skemmtilegt hljóð þegar vöndurinn er hristur. Annars er gott að fylla á milli diskanna með dagblöðum. Að lokum er priki, ca. 40-50 cm löngu, vafið með krepappírsræmum. Prikinu er svo stungið á milli pappadiskanna og fest vel með heftara. Hugmynd 2: Teiknið tvær stórar hendur á stíft karton og klippið út. Ágætt er að byrja á að teikna aðra höndina og nota hana síðan sem skapalón fyrir hina til að þær séu eins. Málið hendurnar í skrautlegum litum. Heftið hendurnar saman og festar við prikið með sömu aðferð og lýst var hér að ofan.

ís Með

lens

r kum

jóm

tíska

Helgin 13.-15. febrúar 2015

Slaufan lyftir stílnum

Kápur kr 5000

Hin hefðbundna slaufa á alltaf upp á pallborðið hjá karlmönnum í sparifötum. Slaufur hafa einnig verið að rata í tískuna hjá konum undanfarið í margvíslegum útfærslum. Þá eru nýstárlegar útgáfur vinsælar um þessar mundir þar sem slaufan prýðir klæðnað sem skrautlegur fylgihlutur, hvort sem um spariföt eða hversdagsklæðnað er að ræða.

Frábær verð, smart vörur, góð þjónusta

Bláu húsin Faxafeni · S. 588 4499 ∙ Opið mán.- fös. 12-18 ∙ laug. 11-16

Flottir jakkar

Slaufa með síðum böndum frá Gucci.

kr. 19.900.Str. S-XXL

Bæjarlind 6, sími 554 7030

Ríta tískuverslun

www.rita.is

Stór sending ! Vorum að taka upp: kjóla, boli, pils, buxur, jakka og fleira.

Kvenlegt og fágað hjá Yves Saint Laurent.

Yves Saint Laurent kynnir stóra silkislaufu sem nýtur sín sérstaklega vel við sparidressið.

Spennandi og nýstárleg framsetning frá Vivienne Westwood.

Minni sykurlöngun Aptiless spínat með Thylakoids

Stútfullt af hollustu 1 skammtur = 5 bollar af fersku spínati

2014

Bolur á 6.900 kr. Stærð S - XXL. .

frábært í boostið eykur mettun

"Kryddaðu fataskápinn”

Laugavegi 178 l S. 555 1516 l Kíktu á

5-2 mataræði síðuna okkar

Opnunartími: Virka daga kl. 11-18 Laugard. kl. 11-16

Minni hungurtilfinning

Útsölustaðir apótek og heilsubúðir.

Umboð: www.vitex.is

100% náttúrulegt

„SVANSHÁLS“ SPROTI Bursti sem nær til allra augnháranna.

GRANDIÔSE MASKARINN HLAUT ALÞJÓÐLEGU MARIE CLAIRE PRIX D´EXCELLENCE DE LA BEAUTE VERÐLAUNIN 2015.

NÝR

GRANDIÔSE

WIDE-ANGLE FAN EFFECT MASCARA ÁBERANDI AUGNHÁR, HRÍFANDI AUGU.

Fyllir upp í náttúrulegar eyður.

TILKOMUMIKIL BREYTING: LENGIR OG ÞYKKIR AUGNHÁRIN SEM BLÆVÆNGUR, GEFUR UNDURFAGRA SVEIGJU.

heilabrot

Helgin 13.-15. febrúar 2015

Spurningakeppni fólksins

 sudoku

1. Hvaða lag völdu dómarar áfram í Söngva-

1. Milljón augnablik.

keppni Sjónvarpsins um helgina?

2. Boyhood.

2. Hvaða mynd var valin besta myndin á BAFTA-verðlaununum?



9. Kanye West.

 11. Michael Keaton.  12. Já.  13. 84 ára.  14. Georgía.  15. 3. 



10. Fílabeinsströndin.

3. Pass.

3. Hver er varaformaður Íslandsdeildar

4. Tölustafinn 13.

Evrópuráðsþingsins?



5. 13. febrúar.

4. Hvað hræðist sá sem er haldinn triskaidekaphobia?

6. Sam Smith.

5. Á hvaða degi hefst langafasta (sjövikna-



7. Flengingardagur.

fasta) á ári hverju? 6. Hvaða söngvari hlaut flest verðalun á



8. Að Stöng í Þjórsárdal.

GRAMMY verðlaununum síðastliðna helgi? 7. Bolludagurinn á sér annað nafn í íslenskru

dagskrárgerðarmaður á RÚV.

8. Hvar er Þjóðveldisbærinn? 1. Milljón augnablik.

verðlaunahátíðinni síðustu helgi? Afríkukeppninni í fótbolta á sunnudags-

9. Kanye West.



11. Hver leikur aðalhlutverkið í kvikmyndinni Birdman? 12. Geta svín synt? 13. Hvað er Sean Connery gamall?

4. Ótta. 5. Kyndilmessu.

13. 85 ára.

6. Beck.

14. Georgíu.

7. Flengingardagur.

14. Í hvaða fylki Bandaríkjanna er borgin Athens?



8. Að Stöng í Þjórsárdal.

15. Hvað verða mörg lið í Pepsi deild karla í knattspyrnu næsta sumar, sem ekki

Hannes Óli Ágústsson

koma frá höfuðborgarsvæðinu?

leikari.

5 3 1 6 9 4 2 5 7 6 3 1 5 3 7

 9 stig

8 2

9 4 8

3 1

1. Milljón augnablik. 2. Boyhood. 3. Unnur Brá Konráðsdóttir. 4. Töluna 13. 5. Öskudagur. 6. Sam Smith. 7. Flengingardagur. 8. Að Stöng í Þjórsárdal. 9. Kanye West. 10. Fílabeinsströndin. 11. Michael Keaton. 12. Já. 13. 84 ára. 14. Georgíu. 15. 3 (Keflavík, ÍBV og Akranes).

 krossgátan

 lausn

FRÆGÐINA HÁSETAKLEFI

NESODDI

SKERGÁLA

MAS

SÓT

MORGUNN

SKILJA EFTIR

227

ÞORP

S Á M Á B B Æ U R R M A A U L G I A G J G Ó G S A A F L I L

STAULAST mynd: P.PongPhet (CC By-SA 3.0)

KERALD

PÚKA

BYRÐI RÍKI

Á H Ö T T Ý K T U I Ð K A I L H S I N N H E I R E Y T S Í S T S P A N A G A A R O F J A F N R Ó F A N I R F TALA

LAGAR

LIÐAMÓT

Í RÖÐ

HETTA

ÖFGAFULLUR

STUNDA

KORN

HNOÐ

ÁRSTÍÐ

ÞÓFI

HAGNÝTA

SKIPTI

EKKI

EGNA

PLOKKA VERST

KLETTASPRUNGA HEITI

ÁMÁTTLEGT ÝLFUR TEMJA

HÆRRA

ÁI

SLÉTTA SKOTT

FLJÓTA

NÍSKUPÚKI

RÁKIR KJÁNI

LJÓS GÓL

ÖNGLA

HUGLEIÐSLA

ELDSNEYTI VÖKVI

SJÓNARVOTTA

TVEIR EINS

M H K J Ö G R A K R A R A Ú T A G G I T I R G Í G E R Á S I R Í S L I S T D R A M P I Æ R K K R Ó K A Á S O R L I Ð R A S N Í N Í U V I T N A Æ Ð A H L K J A MÆLIEINING

BOTNFALL

SAMRÆÐI

URMULL

SJÓÐA VÆTA

FRAMRÁS SVÍN

AÐHEFST

SMÁBÁRA VIRÐI

HÆKKA

GRAFTARBÓLGA KÆRASTA

SKORDÝR SLÓR

ÓBUNDIÐ MÁL

FRAMKOMA KRYDDBLANDA

ÓÐ

ÁNÆGJUBLOSSI

SÁLGA

HRÖRNUN

TEGUND

SÉR EFTIR FORM

RÍKI Í V-AFRÍKU

ÁHRIFAVALD

TALA

RÖST

KJÖKUR

UPPHRÓPUN

HRUN

HRÍSLUSKÓGUR

FOR

LÍTIÐ ORÐ

SVALI

KEYRA

GLJÁHÚÐ

ELDA

KÚGUN

TÍMABIL

SPÝTA

REIÐMAÐUR

SVIKULT

GAPA

HRYSSA

MANNA

HNAPPUR

HREYFING

TRAÐK

GRJÓT

GÖSLA

GRAFA

ORG

ÁRI

HRÆÐA

TÓNLISTAMAÐUR

AFAR

HLAÐA UPP DRYKKUR

MASTUR

ÁVÖXTUR

ÍLÁT

MYNDABÓK

GRIND

BOR

KVERK

HVAÐ

SVIKULL

HNUGGINN

BÆLA NIÐUR

TVEIR EINS

NOTA EITURLYF

REYNDAR

SKARA

FLÖKTA

MÆLIEINING

TUNNA

BÓKSTAFUR

LÚTUR ÓSÆTTI

SKRAFA

FYRIR HÖND

FÆÐA

EINSÖNGUR

MARR

SKORDÝR REYNA ÓSIGUR

BARN

ARINN

NÚMER TÓNVERKS

SKRÍKJA

EFTIRRIT LETURTÁKN

VÍGT BORÐ

YFIRHÖFN

FISKILÍNA

HLERI

ÓLÁNS

UPPTÖK

SIGAÐ

HREINN

SJÁÐU

GIMSTEINN

TVÍHLJÓÐI

TVEIR EINS

KLAFI ÖGN

VENJUR JURT Hamraborg – Nóatún 17 – Austurver – Grafarholt

NART

BÚÐARHILLA

TÍSKU

ÞÆGILEGUR

2280,-

GARPUR

BRÉFBERA

RÓMVERSK TALA

TVEIR EINS

GAT

PENINGAR

GERÐ

PENINGAR

VAFI

SJÚGA

ÓLÆTI

1 flaska af

Grillaður kjúklingur – heill Franskar kartöflur – 500 g Kjúklingasósa – heit, 150 g Verð aðeins Coke – 2 lítrar*

EINKAR

VESKI

A S T U M A R Á S O K Á R A R Ð F R F A O L L F A S I K K A T T A S T G E R I Ð A L M R A P R R

KVEIKJARI

KÆRLEIKS

ULLARFLÓKI

Lausn á krossgátunni í síðustu viku.

ÁKEFÐ

*Coca-Cola, Coke Light eða Coke Zero

 sudoku fyrir lengr a komna

GRUNNFLÖTUR

Því hvar sem fjársjóður þinn er þar mun og þitt vera.

6 2



Kjartan Guðmundsson er kominn í úrslit spurningakeppinnar.

7 5 9 7

15. 4.

228

Safnið yður heldur fjársjóðum á himni...

www.versdagsins.is

2 5 2



 svör

Safnið yður ekki fjársjóðum á jörðu...

4 8

10. Fílabeinsströndin.

3. Anna Pála Sverrisdóttir.

kvöld?



 11. Michael Keaton.  12. Já. 

2. Boyhood.

10. Hvaða land stóð uppi sem sigurvegari í



tungu. Hvert er það?

5 6

8 3



 13 stig

Kjartan Guðmundsson

9. Hver grætti Kim Kardashian á Grammy



ÁLAG

LETRUN

KONAN VIÐ 1000° EFTIR HALLGRÍM HELGASON

★★★★ — Fréttablaðið

★★★★ — Morgunblaðið

★★★★ — DV

Vegna mikillar aðsóknar verða nokkrar aukasýningar á Stóra sviðinu. SUN 15/02 kl. 19:30, Kassinn – uppselt

ÞJÓÐLEIKHÚSIÐ

fim 26/02 kl. 19:30, Stóra sviðið – örfá sæti laus

fim 05/03 kl. 19:30, Stóra sviðið – örfá sæti laus WWW.LEIKHUSID.IS Miðasala í 551 1200 og á www.leikhusid.is

sjónvarp

Helgin 13.-15. febrúar 2015

Föstudagur 13. febrúar

Föstudagur RÚV

Spurningabomban (2/11) Logi Bergmann stjórnar þessum spurningaþætti þar sem hann egnir saman tveimur liðum.

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

22:20 The Tourist Spennu4 mynd með Johnny Depp og Angelinu Jolie í aðalhlutverkum.

Laugardagur

19.45 Söngvakeppnin 2015 (3:3) Úrslitaþáttur Söngvakeppninnar í beinni útsendingu.

20:05 Fókus (2/12) Sigríður Elva Vihjálmsdóttir stýrir viðtalsþætti þar sem hún ræðir við Íslendinga sem hafa náð langt í kvikmyndaheiminum.

Sunnudagur allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

22.05 Kúreki næturinnar Þreföld Óskarsverðlaunamynd frá 1969.

21:00 Law & Order (3:23) Spennandi þættir um störf lögreglu og saksóknara í New York borg.

16.25 Paradís (2:8) e. 17.20 Vinabær Danna tígurs (4:40) 17.31 Litli prinsinn (4:18) 17.54 Sanjay og Craig (20:20) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Eldað með Ebbu (2:8) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Hraðfréttir (17) 20.00 Söngvakeppnin - úrslitalögin 20.25 Útsvar (Reykjanesbær Fjarðabyggð) Bein útsending frá spurningakeppni sveitarfélaga. Umsjónarmenn eru Sigmar Guðmundsson og Þóra Arnórsdóttir. 21.35 Rocky Eftir 5 6 að hafa stigið fram í sviðsljósið sem nánast fullskapaður hnefaleikakappi, stendur Rocky nú frammi fyrir því að þurfa að sanna sig til frambúðar meðal þeirra fremstu. 23.30 Chernobyl dagbækurnar Sex ferðalangar fara til yfirgefinnar borgar, Pribyat í Úkraínu, þar sem starfsmenn Chernobyl kjarnorkuversins bjuggu. Þegar leiðsögumaður hópsins hverfur á dularfullan hátt gera ferðalangarnir sér grein fyrir því að það er hætta á ferðum. Aðalhlutverk: Jesse McCartney, Jonathan Sadowski, Devin Kelley og Olivia Taylor Dudley. Leikstjóri: Bradley Parker. Ekki við hæfi ungra barna. 00.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

SkjárEinn 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Everybody Loves Raymond 08:20 Dr. Phil 09:00 The Talk 09:45 Pepsi MAX tónlist 14:10 Cheers (3:25) 14:35 The Biggest Loser - Ísland (4:11) 15:45 King & Maxwell (6:10) 16:30 Beauty and the Beast (10:22) 17:10 Agents of S.H.I.E.L.D. (10:22) 17:50 Dr. Phil 6 5 18:30 The Tonight Show 19:10 The Talk 19:50 Parks & Recreation (4:22) 20:10 The Seven Year Hitch 21:35 The Tonight Show 22:20 The Tourist 00:05 Ironside (7:9) 00:50 The Tonight Show 02:30 Pepsi MAX tónlist

RÚV

STÖÐ 2

07.00 Morgunstundin okkar 07:00 Barnatími Stöðvar 2 10.25 Gettu betur (Kvennó - MR) e. 08:05 The Wonder Years (6/22) 11.30 Hrúturinn Hreinn 08:30 Drop Dead Diva (10/13) 11.35 Útsvar e. 09:15 Bold and the Beautiful 12.40 Sprettur e. 09:35 Doctors (120/175) 13.00 Landinn e. 10:15 Last Man Standing (16/18) 13.30 Viðtalið (Arya Sharma) e. 10:40 Heimsókn (1/28) 14.00 Umbótamenn (1:2) e. 11:00 Grand Designs (2/12) 14.55 Sandstríð e. 11:45 Junior Masterchef Australia allt fyrir áskrifendur 15.50 Í sambýli við nátturuöflin 12:35 Nágrannar 16.05 Handboltalið Íslands (3:16) e. 13:00 What to Expect When You are fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 16.15 Landakort 14:45 Journey 2 16.25 Ástin grípur unglinginn (5:12) 16:20 Kalli kanína og félagar 17.10 Táknmálsfréttir 16:45 Raising Hope (8/22) 17.20 Franklín og vinir hans 17:10 Bold and the Beautiful 17.42 Unnar og vinur (8:26) 17:32 Nágrannar 4 5 18.05 Ævar vísindamaður (6:8) 17:57 Simpson-fjölskyldan 18.35 Hraðfréttir e. 18:23 Veður 18.54 Lottó (25) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 19.00 Fréttir og Íþróttir 18:47 Íþróttir 19.35 Veðurfréttir 18:54 Ísland í dag. 19.45 Söngvakeppnin 2015 (3:3) 19:11 Veður Úrslitaþáttur Söngvakeppninnar 19:20 Simpson-fjölskyldan (13/22) í beinni útsendingu. 19:45 Spurningabomban (2/11) 21.55 Brúðarmeyjar Bráðfyndin 20:35 NCIS: New Orleans (12/22) mynd um hóp brúðarmeyja 21:20 Louie (4/13) sem tekst að gera gæsaveislu 21:45 Kingdom of Heaven og brúðkaup vinkonu sinnar að 00:05 Escape Plan ógleymanlegri og vafasamri upp02:00 Silence of the Lambs ákomu. Ekki hæfi ungra barna. 03:55 Journey 2 23.55 Boondock-dýrlingarnir: 05:25 Fréttir og Ísland í dag Allraheilagramessa Gamansöm spennumynd. MacManus-bræðurnir lifa rólyndislífi ásamt föður 11:25 World’s Strongest Man 2014 sínum, leigumorðingjanum, og 12:20 Gæðingafimi hafa ýmislegt af honum lært. 15:40 Bballography: Cousy Það reynir á kunnáttuna þegar 16:10 Oklahoma - LA Clippers vinur þeirra er myrtur og þeir 17:50 Melsungen - Kiel ákveða að leita hefnda. Ekki við 19:10 La Liga Report hæfi barna. 19:40 Almeria - Real Sociedad allt Beint fyrir áskrifendur 01.50 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 21:45 FA Cup - Preview Show 2015 22:15 Meistaradeild Evrópufréttir, fræðsla, sport og skemmtun SkjárEinn 22:45 UFC Now 2014 11:30 The Talk 23:35 Almeria - Real Sociedad 13:45 Dr. Phil 15:05 Cheers (4:25) 15:30 The Bachelor (6:13) 4 5 17:00 Scorpion (5:22) 07:00 Premier League Review 17:45 Generation Cryo (2:6) 11:30 Premier League World 2014 18:30 Million Dollar Listing (5:9) 12:00 Man. Utd. - Burnley 19:15 Emily Owens M.D (10:13) 13:40 Chelsea Everton allt fyrir áskrifendur 20:00 My Best Friends Wedding 15:20 Stoke - Man. City 21:40 The Bounty Hunter 17:00 Premier League Review fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 23:30 Unforgettable (4:13) 17:55 Arsenal - Leicester 00:15 The Client List (4:10) 19:35 Hull - Aston Villa 01:00 Hannibal (7:13) 21:15 WBA - Swansea 01:45 The Tonight Show 22:55 Southampton - West Ham 03:25 Pepsi MAX tónlist 00:35 Football League Show 2014/15 4

SkjárSport

10:55/15:25/ 18:05 Bundesliga Highl. 11:45 Schalke - B. Mönchengladbach 13:35 Stuttgart - Bayern München 12:30/17:15 Gambit 16:15 Hamburger SV - Hannover 14:00/18:45 Fun With Dick and Jane allt fyrir áskrifendur 18:55 Bundesliga Preview Show (4:17) 15:30/20:15 Edward Scissorhands 19:25 Borussia Dortmund - Mainz 22:00/03:05 The Conjuring fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 21:25 W. Bremen - B. Leverkusen 23:50 Saw 3D: The Final Chapter 23:15 Borussia Dortmund - Mainz 01:20 Misery

SJÓÐVÉLAR 4

Sunnudagur

Laugardagur 14. febrúar

RÚV

STÖÐ 2

07.00 Morgunstundin okkar 07:00 Barnaefni Stöðvar 2 10.50 Hraðfréttir e. 11:35 Big Time Rush 11.10 Söngvakeppni 2015 (3:3) e. 12:00 Bold and the Beautiful 13.10 Saga lífsins – Uppvöxturinn e. 13:45 Ísland Got Talent (3/11) 14.00 Saga lífsins - Á tökustað e. 14:45 Spurningabomban (2/11) 14.10 Útúrdúr (2:10) 15:35 Sjálfstætt fólk (17/25) 14.55 Kiljan e. 16:15 Á uppleið (5/5) 15.35 Ævintýri Merlíns (8:13) e. 16:40 ET Weekend (22/53) 16.20 Saga af strák (7:13) e. 17:25 Íslenski listinn allt fyrir áskrifendur 16.40 Best í Brooklyn (7:22). e. 17:55 Sjáðu (378/400) 17.00 Handboltalið Íslands (4:16) e. 18:23 Veður fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 17.10 Táknmálsfréttir 18:30 Fréttir & Sportpakkinn 17.20 Kalli og Lóla (2:26) 19:10 Lottó 17.32 Sebbi (13:40)) 19:15 Svínasúpan (5/8) 17.44 Ævintýri Berta og Árna (15:52) 19:40 Two and a Half Men (5/22) 17.49 Tillý og vinir (4:52) 20:056 Fókus (2/12) Sigríður Elva 4 5 18.00 Stundin okkar Vihjálmsdóttir stýrir skemmti18.25 Stjörnustílistar Danmerkur legum viðtalsþætti þar sem hún 19.00 Fréttir og Íþróttir ræðir við Íslendinga sem hafa náð langt í kvikmyndaheiminum. 19.35 Veðurfréttir 19.40 Landinn (20) Viðmælendur hennar eru meðal 20.10 Öldin hennar (7:52) annarra Ágústa Eva Erlends20.15 Íslendingar Árni Scheving dóttir, Edda Björgvinsdóttir, var einn helsti djasslistamaður Jóhannes Haukur Jóhannesson, þjóðarinnar. Sigurjón Kjartansson, Kjartan 21.05 Erfingjarnir (7:7) Guðjónsson, Þorsteinn Bachman 22.05 Kúreki næturinnar Þreföld og Ragna Fossberg. Óskarsverðlaunamynd frá 1969. 20:25 The Last Station Aðalhlutverk: Dustin Hoffman, Jon 22:15 Cast Away Voight og Sylvia Miles. Leikstjóri: 00:35 Courageous John Schlesinger. Ekki við hæfi 02:40 Braveheart ungra barna. 05:35 Fréttir Fréttir 23.55 Thorne: Hræðslupúki (3:3) e. 00.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 08:30 World’s Strongest Man 2014 SkjárEinn 09:25 Almeria - Real Sociedad 06:00 Pepsi MAX tónlist 11:05 Meistaradeild Evrópu 09:35 The Talk 11:35 La Liga Report 10:55 Dr. Phil 12:05 FA Cup - Preview Show 2015 12:55 Cheers (5:25) 12:35 WBA - West Ham Beint 13:20 Bachelor Pad (4:7) 14:50 Blackburn - Stoke Beint allt fyrir áskrifendur 15:20 Hotel Hell (7:8) 17:20 Crystal Palace - Liverpool Beint 16:10 Parks & Recreation (4:22) 19:30 WBA - West Ham fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 16:30 Svali & Svavar (5:10) 21:10 UFC Now 2014 17:05 The Biggest Loser - Ísland (4:11) 22:00 Real Madrid - Deportivo 18:15 Catfish (8:12) 23:40 Haukar - Stjarnan 19:05 Solsidan (3:10) 01:106 Crystal Palace - Liverpool 19:30 Red Band Society (12:13) 4 20:15 Scorpion (6:22) 5 21:00 Law & Order (3:23) 21:45 Allegiance (1:13) 08:00 Burnley - WBA 22:30 The Walking Dead (7:16) 09:40 Leicester - Crystal Palace 23:20 Hawaii Five-0 (11:25) 11:20 QPR - Southampton 00:05 CSI (15:20) 13:05 Aston Villa Chelsea allt fyrir áskrifendur 00:50 Law & Order (3:23) 14:50 Tottenham - Arsenal 01:35 Allegiance (1:13) 16:35 Man. City - Hull fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 02:20 The Walking Dead (7:16) 18:15 West Ham - Man. Utd. 03:10 The Tonight Show 20:00 Everton - Liverpool 04:00 Pepsi MAX tónlist 21:40 Premier League Review 22:35 Swansea - Sunderland 00:15 Newcastle - Stoke

07:40/14:50 When Harry Met Sally 4 09:15/16:25 Something’s Gotta Give SkjárSport allt fyrir áskrifendur 11:20/18:30 The Decoy Bride 12:05 Borussia Dortmund - Mainz 12:50/ 20:00 You’ve Got Mail 13:55 Bundesliga Preview Show (4:17) fræðsla, sport og skemmtun 22:00/03:05 Friends With fréttir, Benefits 14:25/19:25 B. München - Hamburger 23:50 One Fine Day 17:25/21:15 Eintr. Frankfurt - Schalke 01:35 Crisis Point 23:05 B. München - Hamburger 4

40 ár á Íslandi

ÖRUGGAR OG ENDINGARGÓÐAR

8 Vöruflokkar · 200 PLU númer · Sjálfvirk dagsetning og tími · Hitaprentun · Rafrænn innri strimill · Mjög auðveld í notkun

XE-A207B

99 vöruflokkar · Allt að 2000 PLU númer · Rafrænn innri strimill 9000 línur · Stór LCD skjár · SD kortarauf – hægt að flytja gögn yfir á PC · Sjálfvirk dagsetning og tími · Hitaprentun · íslenskur strimill· Mjög auðveld í notkun

Verð kr. 74.900

Verð kr. 49.900

ORMSSON.IS

09:15/ 15:35 Enough Said 10:50/ 17:10 Cinderella Story allt fyrir áskrifendur 12:20/ 18:40 Cowgirls’N Angels 13:50/ 20:10 Friends With Kids fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 22:00/03:30 The Place Beyond the ... 00:20 Magic MIke

XE-A147B

XE-A307

99 vöruflokkar · Allt að 10,000 PLU númer · SD kortarauf – hægt að flytja gögn yfir á PC · Sjálfvirk dagsetning og tími · Hitaprentun · íslenskur strimill · Mjög auðveld í forritun

Verð kr. 89.900

LÁGMÚLA 8 · REYKJAVÍK · SÍMI 530 2800

sjónvarp 55

Helgin 13.-15. febrúar 2015  Í sjónvarpinu Massagott Mix Í júróvisjón og allir eru sáttir

15. febrúar STÖÐ 2 07:00 Barnatími Stöðvar 2 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 13:45 Modern Family (11/24) 14:15 Eldhúsið hans Eyþórs (6/9) 14:45 Fókus (2/12) 15:15 Um land allt (12/17) 15:50 Dulda Ísland (7/8) 16:45 60 mínútur (19/53) allt fyrir áskrifendur 17:30 Eyjan (22/30) 18:23 Veður fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 18:30 Fréttir & Sportpakkinn 19:10 Sjálfstætt fólk (18/25) 19:45 Ísland Got Talent (4/11) Glæsilegur íslenskur sjónvarpsþáttur þar sem leitað er að 4 hæfileikaríkustu einstaklingum landsins. Kynnir keppninnar er Auðunn Blöndal dómarar eru, einn ástsælasti tónlistarmaður, Bubbi Morthens, söngkonan og leikstjórinn, Selma Björnsdóttir, knattspyrnumaðurinn og söngvarinn, Jón Jónsson og Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir. 20:45 Broadchurch (5/8) 21:35 Shetland (5/8) 22:35 Banshee (6/10) 23:25 60 mínútur (20/53) 00:10 Eyjan (22/30) 00:55 Daily Show: Global Edition 01:20 Suits (12/16) 02:05 Peaky Blinders 2 (3/6) 03:05 Looking (4/10) 03:35 Bridges of Madison County

Pottur brotinn ef allir eru falskir Ég elska Júróvisjón. Ég elska RÚV. Af hverju geta þessir tveir hlutir ekki passað saman? Af hverju er þessi keppni framkvæmd á hverju ári eins og það sé verið að gera það í fyrsta skipti. Ég er svekktur. Sérstaklega fyrir hönd höfunda og flytjenda. Það breytir engu hvort flytjendur séu ungir og efnilegir eða séu hoknir af reynslu, þeir líta alltaf út fyrir að þeir séu að koma fram í fyrsta sinn, með einstaka undantekningum. Ég set líka stórt spurningarmerki við alla hljóðvinnslu. Ég veit það að sumir söngvarar verða stundum falskir og öllum getur orðið á í hita leiksins. En að allir söngvarar á svona kvöldi séu smá falskir, eins og raunin virtist vera seinna undanúrslitakvöldið, segir mér það að það sé einhver pottur brotinn í tæknimálum. 5

ÍSLENSKUR

GÓÐOSTUR – GÓÐUR Á BRAUÐ –

09:05 Crystal Palace - Liverpool 10:45 Blackburn - Stoke 12:25 Aston Villa - Leicester Beint 14:30 Melsungen - Kiel 15:55 Arsenal - Middlesbrough Beint 18:05 Aston Villa - Leicester 19:45 Magdeburg - Gummersbach allt fyrir áskrifendur 21:10 Barcelona - Levante 22:55 Bradford - Sunderland fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 00:35 Bballography: Kerr 01:00 NBA - All Star Game Bein

09:00 Sunderland - QPR 10:45 Arsenal - Leicester 12:30 Liverpool - Tottenham 14:15 Man. Utd. - Burnley allt fyrir áskrifendur 16:00 Stoke - Man. City 17:45 Chelsea - Everton fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 19:30 Premier League Review 20:25 Southampton - West Ham 22:10 WBA - Swansea 23:55 Hull - Aston Villa 4 SkjárSport

10:15 Bundesliga Preview Show (4:17) 10:45 Eintracht Frankfurt - Schalke 12:35 B. München - Hamburger 14:25/18:25/22:05 Hertha - Freiburg 16:25/20:15 Hannover - Paderborn

Svona keppni á að vinna eins og tónleika, því þetta eru tónleikar. Tónlistinni þarf að koma til skila og söngnum enn frekar. Hvert lag þarf samt að gjalda fyrir það að annaðhvort er söngur eða undirspil of lágt eða og hátt, eða hvort tveggja. Þetta er ekki Útsvar, Kiljan eða Gettu betur, þar sem áhersla er lögð á talað mál. Þetta eru tónleikar og þess vegna þurfa fagmenn á því sviði að koma að þessu. Ég efast ekki um að allt það fólk sem stendur að útsendingu RÚV sé fagfólk á sínu sviði. En svona keppni er ekki venjulegt sjónvarp. Það má eyða minni peningum í kynna, þó þeir séu fínir. Það má eyða minna púðri í stiklur með keppendum á milli laga og bæta bara við sprengjum og látum. Massagóðu mixi og allir eru sáttir. ÁFR AM ÍSLAND! Hannes Friðbjarnarson

56 Beint í æð! – HHHH , S.J. F.bl. Billy Elliot (Stóra sviðið)

Fös 6/3 kl. 19:00 frums. Sun 15/3 kl. 19:00 6.k. Lau 7/3 kl. 19:00 2 k. Þri 17/3 kl. 19:00 aukas. Sun 8/3 kl. 19:00 3.k. Mið 18/3 kl. 19:00 7.k. Þri 10/3 kl. 19:00 aukas. Fim 19/3 kl. 19:00 8.k. Mið 11/3 kl. 19:00 4.k. Fös 20/3 kl. 19:00 aukas. Fim 12/3 kl. 19:00 5.k. Sun 22/3 kl. 19:00 9.k Fjölskyldusýning í hæsta gæðaflokki

menning

Helgin 13.-15. febrúar 2015

 Söngleikur nýtt fjölSkylduverk Í tjarnarbÍói

Fim 26/3 kl. 19:00 aukas. Fös 27/3 kl. 19:00 aukas. Sun 29/3 kl. 19:00 10.k Mið 8/4 kl. 19:00 11.k Fim 9/4 kl. 19:00 12.k Lau 11/4 kl. 19:00 aukas.

Dúkkuheimili (Stóra sviðið) Sun 15/2 kl. 20:00 Síðustu sýningar

Sun 22/2 kl. 20:00

Lína langsokkur (Stóra sviðið)

Lau 14/2 kl. 13:00 Sun 1/3 kl. 13:00 Sun 8/3 kl. 13:00 Sun 15/2 kl. 13:00 Lau 14/3 kl. 13:00 Lau 21/2 kl. 13:00 Sun 15/3 kl. 13:00 Sun 22/2 kl. 13:00 Lau 28/2 kl. 13:00 Táknmálst. Lau 21/3 kl. 13:00 Sterkasta stelpa í heimi er mætt á Stóra sviðið

Kenneth Máni (Litla sviðið)

Fös 13/2 kl. 20:00 Fös 27/2 kl. 20:00 Lau 28/2 kl. 20:00 Fös 20/2 kl. 20:00 Fös 6/3 kl. 20:00 Lau 21/2 kl. 20:00 Stærsti smáglæpamaður Íslands stelur senunni

Öldin okkar (Nýja sviðið)

Lau 14/2 kl. 20:00 Lau 21/2 kl. 20:00 Fös 20/2 kl. 20:00 Fös 27/2 kl. 20:00 Lau 21/2 kl. 17:00 Lau 28/2 kl. 20:00 5 stjörnu skemmtun að mati gagnrýnanda

Beint í æð (Stóra sviðið)

Fös 13/2 kl. 20:00 Lau 14/2 kl. 20:00 Fös 20/2 kl. 20:00 Sprenghlægilegur farsi

Lau 21/2 kl. 20:00 Fös 27/2 kl. 20:00 Lau 28/2 kl. 20:00

Ekki hætta að anda (Litla sviðið)

Lau 14/2 kl. 20:00 Aukas. Fim 19/2 kl. 20:00 Sun 22/2 kl. 20:00 Sun 15/2 kl. 20:00 11.k Fim 26/2 kl. 20:00 Mið 18/2 kl. 20:00 12.k Nýtt verk eftir Auði Övu Ólafsdóttur

Sun 22/3 kl. 13:00 Lau 28/3 kl. 13:00 Sun 29/3 kl. 13:00

Lau 7/3 kl. 20:00 Fös 13/3 kl. 20:00 Lau 14/3 kl. 20:00

Sun 1/3 kl. 20:00

Fös 13/3 kl. 20:00 Lau 14/3 kl. 20:00 Lau 21/3 kl. 20:00

Sun 1/3 kl. 20:00

Taugar - Íslenski dansflokkurinn (Nýja sviðið) Sun 15/2 kl. 20:00 3.k. Sun 22/2 kl. 20:00 4.k. Tvö nýstárleg og óhefðbundin dansverk

leikhusid.is

Fim 26/2 kl. 20:00 5.k.

Sjálfstætt fólk - hetjusaga (Stóra sviðið)

Gaman að gera eitthvað alveg nýtt

Konan við 1000° (Kassinn)

Björt í sumarhúsi er nýr íslenskur söngleikur fyrir börn sem hlaut frábærar undirtektir þegar hann var frumsýndur 1. febrúar í Hörpu á tónlistarhátíðinni Myrkir músíkdagar. Tónlistin er eftir Elínu Gunnlaugsdóttur við texta Þórarins Eldjárns sem byggir á ljóðum úr bókinni „Gælur, fælur og þvælur“. Um helgina verður söngleikurinn sýndur aftur og þá á sviði Tjarnarbíós.

Konan við 1000° – HHHH „Í stuttu máli fá töfrar leikhússins að njóta sín“ – Morgunblaðið

Fös 13/2 kl. 19:30 19.sýn Lau 21/2 kl. 19:30 22.sýn Lau 7/3 kl. 19:30 26.sýn Lau 14/2 kl. 19:30 20.sýn Fös 27/2 kl. 19:30 23.sýn Sun 15/3 kl. 19:30 27.sýn Fim 19/2 kl. 19:30 Aukas. Lau 28/2 kl. 19:30 24.sýn Fös 20/2 kl. 19:30 21.sýn Fös 6/3 kl. 19:30 25.sýn Ný sviðsetning frá sömu listamönnum og færðu okkur Engla alheimsins.

Sun 15/2 kl. 19:30 lokas. Fim 26/2 kl. 19:30 Aukas. Fim 5/3 kl. 19:30 Aukas. Athugið - síðustu sýningar. 5 stjörnu sýning - einstök leikhúsupplifun.

Karitas (Stóra sviðið)

Sun 15/2 kl. 19:30 33.sýn Sun 1/3 kl. 19:30 35.sýn Sun 22/2 kl. 19:30 34.sýn Sun 8/3 kl. 19:30 36.sýn Athugið - síðustu sýningar. Seiðandi verk sem hlotið hefur frábærær viðtökur.

Ofsi (Kassinn)

Fös 13/2 kl. 19:30 Allra síðustu sýningar!

Lau 14/2 kl. 19:30

Kuggur og leikhúsvélin (Kúlan)

Lau 14/2 kl. 13:00 Frums Lau 21/2 kl. 13:00 5.sýn Lau 28/2 kl. 13:00 9.sýn Lau 14/2 kl. 15:00 2.sýn Lau 21/2 kl. 15:00 6.sýn Lau 28/2 kl. 15:00 10.sýn Sun 15/2 kl. 13:00 3.sýn Sun 22/2 kl. 13:00 7.sýn Sun 1/3 kl. 13:00 11.sýn Sun 15/2 kl. 15:00 4.sýn Sun 22/2 kl. 15:00 8.sýn Sun 1/3 kl. 15:00 12.sýn Kuggur og félagar geysast nú upp á svið í Þjóðleikhúsinu í fyrsta sinn!

Klókur ertu, Einar Áskell (Brúðuloftið)

Lau 21/2 kl. 14:00 Frums. Lau 28/2 kl. 16:00 4.sýn Lau 14/3 kl. 14:00 7.sýn Lau 21/2 kl. 16:00 2.sýn Lau 7/3 kl. 14:00 5.sýn Lau 14/3 kl. 16:00 8.sýn Lau 28/2 kl. 14:00 3.sýn Lau 7/3 kl. 16:00 6.sýn Hinn uppátækjasami Einar Áskell í fallegri og skemmtilegri brúðusýningu

551 1200

Valgerður Guðnadóttur, til vinstri, leikur ömmu í söngleiknum Björt í sumarhúsi. Fyrir miðju er Una Ragnarsdóttir, Jón Svavar Jósefsson er við hlið hennar. Aftastur er Bragi Bergþórsson, sonur Bergþórs Pálssonar. Ljósmynd/Óperarctic

HVERFISGATA 19 LEIKHUSID.IS

MIDASALA@LEIKHUSID.IS

söngleiknum Björt í sumarhúsi segir frá Björt sem er í pössun hjá afa sínum og ömmu í sumarbústað en þar er lítið við að vera og henni leiðist. Í bústaðnum eru engin númtímatæki eins og tölvur og snjallsímar. Afinn og amman reyna að hafa ofan af fyrir henni, en hún gerist æ óþægari. Glói gullfiskur, fiskifluga, hlaupagikkur og dúðadurtur koma við sögu en að lokum finnast bækur í bústaðnum og Björt kemst í ró. Meðal leikara er leik- og söngkonan Valgerður Guðnadóttir sem fer með hlutverk ömmunnar. „Söngleikurinn var frumsýndur á Myrkum músíkdögum í byrjun febrúar og undirtektirnar voru svo góðar að það var grundvöllur fyrir því að endurtaka þetta,“ segir Valgerður, eða Vala eins og hún er kölluð. „Við stefndum svo sem alltaf á það og áhuginn lét ekki á sér standa,“ segir Vala. Verkið er nýtt en Elín Gunnlaugsdóttir byggir það á texta Þórarins Eldjárns úr bókinni „Gælur, fælur og

Fáðu meira út úr Fríinu gerðu verðsamanburð á hótelum og bílaleigubílum á túristi.is

þvælur“. „Það er ekki oft sem það eru ný verk frumflutt fyrir þennan markhóp og því er mjög gaman að taka þátt í þessu,“ segir Vala. „Maður fær að setja sitt mark á hlutverkið og það er alltaf gaman að vinna eins náið með tónskáldinu eins og maður gerir í nýjum verkum. Þórarinn semur leiktextann og hann er alveg bráðfyndinn og tvíræður í hans anda,“ segir Vala. „Þetta er skemmtilegt fyrir alla aldurshópa, ekki síst fullorðna. Þórarinn hefur einstakt lag á að gefa hugmyndafluginu lausan tauminn,“ segir Valgerður Guðnadóttir söngkona. Söngleikurinn Björt í sumarhúsum er sýndur í Tjarnarbíói á laugardaginn klukkan 15 og einnig er stefnt á aðra sýningu laugardaginn 28. febrúar. Allar nánari upplýsingar má finna á vef leikhússins, www. tjarnarbio.is Hannes Friðbjarnarson hannes@frettatiminn.is

menning 57

Helgin 13.-15. febrúar 2015  Leikhús kuggur og LeikhúsvéLin frumsýnt í ÞjóðLeikhúsinu

Kuggur og Mosi mættir í Kúluna Nýtt leikrit eftir Sigrúnu Eldjárn um gleðigjafann Kugg og félaga hans verður frumsýnt í Kúlunni í Þjóðleikhúsinu á laugardag. Leikritið kallast Kuggur og leikhúsvélin. Kuggur er íslenskum börnum að góðu kunnur enda hefur Sigrún skrifað margar vinsælar bækur um hann. Þetta er hins vegar í fyrsta sinn sem Kuggur og félagar stíga á fjalirnar í Þjóðleikhúsinu. Kugg-

ur er klár strákur sem á frekar óvenjulega vini. Þeir eru hinn litli og græni Mosi og svo mæðgurnar Málfríður og mamma hennar. Málfríður er gömul kerling en mamma hennar er ennþá eldri! Báðar eru þær skemmtilegar og taka upp á ýmsu sem aðrar kerlingar á þeirra aldri gera ekki. Hinn ellefu ára gamli Gunnar Hrafn Kristjánsson leikur Kugg en

Ertu tilbúin, frú forseti?

Gunnar Hrafn hefur áður leikið í tveimur leikritum á Stóra sviði Þjóðleikhússins, í sjónvarpsþáttum og nú í desember sigraði hann í söngkeppninni Jólastjarnan á Stöð 2. Edda Arnljótsdóttir og Ragnheiður Steindórsdóttir leika Málfríði og mömmu hennar. Leikstjóri sýningarinnar er Þórhallur Sigurðsson en hann hefur leikstýrt um fjörutíu leiksýningum við Þjóðleikhúsið.

Teikningar og s Helgu Björnsso tískuhönnuðar

Are you ready, Madam President? Fatnaður og fylgihlutir frá forsetatíð Vigdísar Finnbogadóttur 6.2.2014 – 22.2.2015 Sýningunni lýkur 22. febrúar Leiðsagnir á sunnudögum kl. 14.

Ertu tilbúin, frú forseti?

Ertu tilbúin, frú forseti? Teikningar og skissur Helgu Björnsson tískuhönnuðar

Are you ready, Madam President?

Are 6.2.2014 – 22.2.2015 you ready, Gunnar Hrafn Kristjánsson, Ragnheiður Steindórsdóttir og Edda Arnljótsdóttir leika aðalhlutverkin í Kuggi og leikhúsMadam vélinni. Verkið verður frumsýnt í Kúlunni í Þjóðleikhúsinu á laugardag. President? 6.2.2014 – 22.2.2015

Teikningar og skissur Helgu Björnsson tískuhönnuðar

6.2. - 31.5. 2015

www.honnunarsafn.is

6.2. - 31.5. 2015

Hinn sívinsæli Kuggur er mættur á fjalir Þjóðleik hússins og verður leikritið Kuggur og leikhúsvélin frumsýnt laugardaginn 14. febrúar. Sýnt allar helgar í Kúlunni — barnaleikhúsi Þjóðleikhússins.

ÞJÓÐLEIKHÚSIÐ

WWW.LEIKHUSID.IS Miðasala 551 1200 og á www.leikhusid.is

6.2. - 31.5. 2015

menning

Helgin 13.-15. febrúar 2015

 Bergþórutónleik ar einfaldleiki í flutningi lags og ljóðs

Vísnakvöld á Café Rósenberg Árlegir Bergþórutónleika verða haldir á Rósenberg í kvöld, föstudaginn 13. febrúar. Að þessu sinni verða tónleikarnir í formi vísnatónleika, þar sem áherslan er á einfaldleika í flutningi lags og ljóðs. Svavar Knútur hefur kallað til nokkra listamenn með sér. Þar má nefna Ragnheiði Gröndal og Guðmund Pétursson, Myrru Rós Þrastardóttur, Skúla mennska, Inga Gunnar Jóhannsson og Gísla Helgason. Að vanda verða flutt mörg af þekktustu lögum Bergþóru, sem

ganga þó í endurnýjun lífdaga með ferskum útsetningum. Að þessu sinni verða sett í spilun tvö lög eftir Bergþóru, Þjóðarblómið í flutningi og útsetningu Svavars Knúts og lagið Segðu aftur, sem frumflutt var í útsetningu Ragnheiðar Gröndal á tónleikunum í fyrra. Minningarsjóður Bergþóru Árnadóttur stendur að tónleiknunum, en hann var stofnaður vorið 2008. Tilgangur sjóðsins er að stuðla að því að tónlist Bergþóru og minning lifi meðal þjóðarinnar.

Bergþóra Árnadóttir (1948-2007) var einn af frumkvöðlum vísnatónlistar á Íslandi og lengi vel atkvæðamesta konan í hópi söngvaskálda. Hún samdi gjarna lög við ljóð þekktra skálda, þ.á.m. Steins Steinarrs, Tómasar Guðmundssonar og Jóhannesar úr Kötlum. Á ferli sínum sendi hún frá sér margar hljómplötur og hélt fjölda tónleika hérlendis og í Skandinavíu. Hægt er að panta borð og láta taka frá miða í síma 551 2442. Tónleikarnir hefjast klukkan 21. Miðaverð 2.500 kr.

Bergþóra Árnadóttir.

 friðarhátíð feðgar standa í ströngu

Reykjavík verði friðarhöfuðborg heimsins Reykjavík Peace festival fer fram í fyrsta sinn í næstu viku. Leiðsögumaðurinn Ýmir Arthúrsson fékk hugmynd að hátíðinni þegar hann ferðaðist með erlendan kór um landið fyrir nokkrum árum. Nú hefur hann ásamt föður sínum, Arthúri Björgvin Bollasyni, unnið að skipulagningu í allnokkurn tíma og segja þeir feðgar undirbúning fyrir næstu hátíð nú þegar hafinn. Icelandair og Reykjavíkurborg stukku á verkefnið og vilja gera Reykjavík að friðarhöfuðborg heimsins. með ráðgjöf og ég hef unnið að því að fá fólk erlendis frá, en það er framtíðarsýnin. Fá erlenda kóra hingað til þess að fagna friðnum með okkur,“ segir Arthúr. „Áhuginn er fyrir hendi, en það þarf tilhlaup. Icelandair og Reykjavíkurborg höfðu trú á þessu og eru því komin á fullt í þetta með okkur, tímasetningin er góð því þann 18. febrúar er afmælisdagur Yoko Ono, og þá ætlum við að kveikja á friðarsúlunni í einn dag.“

Yoko Ono valdi Love

stóRsveit ReykjAvíkuR flytur Ellu og BasiE! Flutt verður öll tónlistin af hinni rómuðu plötu ella and Basie! frá árinu 1963 en á henni syngur Ella Fitzgerald með stórsveit Count Basie útsetningar efitr Quincy Jones.

Einsöngvari kristjana stefánsdóttir stjórnandi Daniel Nolgård

HARPA norðurljós Styrkt af

Mánudag 16. febrúar kl. 20:00 Miðaverð kr. 3.800 / 2.800

Miðar á midi.is s harpa.is s í miðasölu Hörpu

Ýmir Arthúrsson og Arthúr Björgvin Bollason standa að Reykjavík Peace Festival. Ljósmynd/Hari

eir feðgar, Ýmir Arthúrsson og Arthúr Björgvin Bollason, segja undirbúning að Reykjavík Peace festival hafa gengið vonum framar og finna fyrir miklum áhuga hjá öllum sem hyggjast tengjast verkefninu á næstu árum. „Ég vinn sem leiðsögumaður og fyrir þremur árum var ég með hressan kór frá Lofoten í heimsókn og sem leiðsögumaður vinnur maður við það að gleðja fólk,“ segir Ýmir. „Það var mjög auðvelt með þennan kór því hann brast í söng hvar sem þau voru stödd. Þá fékk ég þá hugmynd að vera með kórahátíð. Ég vildi tengja þá hugmynd við friðinn, því það er umtalað meðal ferðamanna sem hingað koma hvað við séum friðelskandi þjóð. Við erum ekki með byssur og tökum ekki þátt í stríði og ferðamönnum finnst það heillandi,“ segir Ýmir. „Fólk tengir Ísland mjög auðveldlega við frið,“ segir Arthúr Björgvin Bollason. „Jón Gnarr hefur verið einn helsti talsmaður þess. Ýmir hefur séð um framkvæmdahliðina á þessu og ég hef verið honum innan handar

Yoko Ono tók mjög vel í þessa hugmynd og valdi lag hátíðarinnar sem nú er búið að útsetja fyrir kór og verður flutt á opnunarhátíðinni. „Þetta byrjar á mánudaginn og þá munu yfir hundrað íslenskir kórar koma í Hörpu og flytja nýja útgáfu af laginu Love, eftir John Lennon,“ segir Ýmir. „Yoko var hörð á því að velja þetta lag, því það er í miklu uppáhaldi hjá henni. Það sem er merkilegt við það er að sá sem útsetti lagið er maður sem heitir Ben Parry. Parry þessi er eitt af stóru nöfnunum í kóraheiminum og er stjórnandi London Voices sem er einn besti kór heims um þessar mundir,“ segir Ýmir. „Framtíðarhugmyndin er svo sú að allir kórar heims syngi sama lagið á sama tíma um allan heim. Að hafa Yoko Ono og Ben Parry með okkur í liði segir okkur það að þetta verður að veruleika, ekki í ár, en á næstu árum,“ segir Ýmir. „Þegar erlendir aðilar sjá hvað þetta verður glæsilegt í ár, verður auðveldara að sannfæra þá um að koma að ári,“ segir Arthúr. „Það er slegist um Ben Parry um allan heim, svo það er gríðarlegur fengur fyrir okkur að fá hann hingað,“ segir Ýmir.

Mörg hundruð raddir

Feðgarnir eru nú þegar byrjaðir að undirbúa hátíðina að ári og segja þetta verða árlegan viðburð í Reykjavík í febrúar. „Þetta verður alltaf á milli Vetrarhátíðar Reykjavíkurborgar og Food & Fun, sem er mjög hentugt þar sem það hittir á afmælisdaginn hennar Yoko,“ segir Arthúr. „Það eru orð að sönnu að um leið og hátíðinni lýkur í ár, hefst undirbúningur að þeirri næstu.“ „Öll næsta vika verður undirlögð af söng,“ segir Ýmir. „Sem endar svo með mörg hundruð manna söngveislu þann 22. febrúar í Hörpu þar sem Ben Parry mun stýra fjöldasöng. Þetta verður fyrir alla og ætlast er til þess að allir syngi með,“ segir Ýmir Arthúrsson. Allar nánari upplýsingar um hátíðina ásamt nótum af laginu Love, má finna á www.reykjavikpeacefestival.com Hannes Friðbjarnarson hannes@frettatiminn.is

Nói Síríus kynnir:

Síríus Rjómasúkkulaði ÁRNASYNIR

Nóa Lakkrís

Í sérhverri sögu er hetja. Í þessari eru þær tvær. Nóa Lakkrís er ekta íslenskur lakkrís. Hann er sætur og kröftugur í senn. Hann er lungamjúkur, með djúpu lakkrísbragði og anísundirtóni, sem tryggir þér alveg einstaka bragðupplifun. Síríus súkkulaði þekkja Íslendingar vel og hafa átt í ástarsambandi við um árabil. Hið silkimjúka Síríus rjómasúkkulaði bráðnar uppi í þér og í Nóa Lakkrís bitum í rjómasúkkulaði umlykur það mjúkan lakkrísinn, sem er einmitt þróaður til að fara einstaklega vel með súkkulaði. Saman mynda Nóa Lakkrís og Síríus rjómasúkkulaði epíska bragðupplifun sem þú átt hreinlega eftir að elska.

NÚ Í VERSLUNUM NÁLÆGT ÞÉR

Rétta bragðið

Sjálfbærni - Samfélagsábyrgð

dægurmál

Helgin 13.-15. febrúar 2015

 Í takt við tÍmann Ása Berglind HjÁlmarsdóttir

Stüssy unglingurinn sem varð kjólakona Ása Berglind Hjálmarsdóttir er þrítug Þorlákshafnarmær sem búsett er í Vesturbæ Reykjavíkur með kærasta sínum og tveimur dætrum. Ása Berglind er markað- og verkefnastjóri hins endurnýjaða Gamla bíós og stjórnar kór eldri borgara í Þorlákshöfn svo fátt eitt sé talið. Staðalbúnaður

Ég er algjör kjólakona og hef verið það síðan ég jafnaði mig á því að vera Stüssy-unglingur. Þeir sem þekkja mig yrðu hissa ef þeir sæju mig í buxum. Ég á eitthvað um sextíu kjóla og þá kaupi ég í vintage- og second hand-búðum.

Hugbúnaður

Mér finnst afskaplega gaman að fara á tónleika og ég fer einstaka sinnum í bíó. Við kærustuparið erum miklir matgæðingar og finnst bæði gaman að elda heima og fara út að borða. Þegar ég fer á bar panta ég mér oftast hvítvínsglas. Ég spila í Lúðrasveit Þorlákshafnar og með Jónasi Sig og Ritvélum framtíðarinnar. Ég myndi ekki láta grípa mig inni í líkamsræktarstöð, mér finnst betra að fara í sund eða vera úti í fersku lofti og draga í mig andlega orku úr vindinum.

Vélbúnaður

Ég fæ æði fyrir veitingastöðum og þessa dagana finnst mér frábært að fara í hádegismat á Noodle Station og á Gló. Þegar við viljum gera vel við okkur förum við til dæmis á Tapasbarinn, Forréttabarinn eða fáum okkur sushi. Heima finnst okkur gaman að elda eitthvað sem við höfum ekki gert áður, að gera tilraunir með framandi og góð hráefni. Skemmtilegast er að gera það í góðum félagsskap. Ég ferðast aðallega um fótgangandi því ég bý í göngufæri frá vinnunni. Ég á samt gamlan Volvo sem nýtist vel þegar ég fer á lúðrasveitaræfingar. Hann hefur staðið fyrir sínu og dró til dæmis tjaldvagn í heilan mánuð síðasta sumar. Þá ferðaðist ég ásamt kærasta mínum og vini okkar um landið og spiluðum á öllum hjúkrunar- og dvalarheimilum landsins. Þetta voru alls 66 tónleikar á 30 dögum. Það er einstaklega gaman og gefandi að syngja með gamla fólkinu og okkur langar að gera þetta aftur næsta sumar. Þá leggjum við samt ekki af stað án þess að vera búin að fjármagna ferðina. Við eigum svo mikið af fallegum stöðum hér á Íslandi að það er erfitt að velja einn uppáhaldsstað. Mér þykir samt alltaf voða vænt um Selvoginn. Við eigum sumarbústað þar sem er hvorki með rafmagni né rennandi vatni. Það er svona ættaróðalið sem maður fer á til að slappa af.

Ljósmynd/Hari

Ég er með iPhone 5 og svo einhvern tölvugarm. En ég er að „secret-a“ Mac-tölvu. Ég nota tölvupóstinn í símanum mikið í tengslum við vinnuna, myndavélina og svo samfélagsmiðla eins og Facebook og Snapchat. Ég er nokkuð dugleg sjálf á samfélagsmiðlunum en undanfarið hefur fólk aðeins fengið að finna fyrir því að ég er að kynna Gamla bíó. Mér finnst samt gaman að pósta einstaka myndum og leyfa fólki að fylgjast með því sem ég er að gera.

Aukabúnaður

 dans milljarður rÍs

Feminísk flóðbylgja í Hörpu

ELDSMIDJAN.IS 562 3838 BRAGAGATA 38 A LAUGAVEGUR 81 SUÐURLANDSBRAUT 12

Bylting fer um heim allan í dag, föstudag, þar sem milljarður fólks kemur saman til að dansa fyrir réttlæti og fyrir heimi þar sem konur og stúlkur þurfa ekki að óttast ofbeldi, heldur heimi þar sem þær njóta sömu tækifæra og karlmenn og strákar. UN Women stendur fyrir viðburðinum hér á landi sem fram fer í Hörpu og er haldinn í samstarfi við tónlistarhátíðina Sónar Reykjavík og RVK Lunch Beat. Sigga Soffía Níelsdóttir dansari hefur tekið virkan þátt í skipulagningu byltingarinnar. „Katla Rós Völudóttir, sem sér um herferðina „Fokk ofbeldi“ hafði samband við mig. Hugmyndin var að tengja þessar tvær herferðir með því að nota dansinn.“ Sigga Soffía fékk til liðs við sig tvo aðra dansara og saman mynduðu þau mennska stafi, sem voru svo notaðir til að mynda nafn herferðarinnar: Fokk ofbeldi. „Saga Sig sá um að taka myndirnar og úr varð skemmtilegt en á sama tíma mjög krefjandi verkefni, þetta er auðvitað grafalvarlegt mál sem taka þarf á,“ segir Sigga Soffía, en hún segir jafnframt að það sé magnað að geta notað listina til að veita alvarlegu málefni jákvæða athygli. UN Women hvetur alla til að taka þátt og mæta með Fokk ofbeldi-armband á Milljarður rís og bera það með stolti á meðan dansinn dunar. Sigga Soffía segir að það skipti ekki máli hvort fólk kunni að dansa eða ekki, það eigi allir erindi í Hörpuna í dag. „Þegar maður dansar fyrir heiminn skiptir ekki máli hvernig þú hreyfir þig, þetta snýst um að sýna stuðning.“ Armböndin fást í Lyfju, Heilsuhúsinu og Apótekinu og kosta 2.000 krónur. -emm

Dansarinn Sigga Soffía hvetur alla, taktfasta sem taktlausa, að dansa fyrir réttlæti í Hörpunni í dag. Fylgist með á samfélagsmiðlum: #milljardurris og #fokkofbeldi. Ljósmynd/Hari

Komdu með í sólina Vetur, sumar, vor og haust

ALCUDIA — MALLORCA

Apartamentos Solecito Netverð:

FRÁ

80.675 KR.

Verð á mann m.v. 4 fullorðna og 2 börn í íbúð með tveimur svefnherbergjum og án fæði. Verð frá 128.026 kr. á mann m.v. tvo fullorðna í íbúð með tveimur svefnherbergjum. Brottför: 9. júní — 1 vika.

COSTA DORADA Pierre & Vacanes Netverð:

FRÁ

98.395 KR.

Verð á mann m.v. 3 fullorðna og 3 börn í íbúð með tveimur svefnherbergjum. Verð frá 141.185 kr. á mann m.v. tvo fullorðna í íbúð með tveimur svefnherbergjum Brottför: 28. ágúst — 1 vika.

Innifalið í verði: Íslensk fararstjórn, 20 kg. taska og 7 kg. handfarangurstaska, flugvallarskattar. Það er ódýrara að bóka á netinu! Vertu meðlimur í netklúbbi Sumarferða. Þú gætir flogið frítt!

ALMERIA

ALMERÍA

Pierre Vacances Netverð:

FRÁ

88.453 KR.

Verð á mann m.v. 3 fullorðna og 3 börn í íbúð með tveimur svefnherbergjum. Verð frá 116.359 kr. á mann m.v. tvo fullorðna í íbúð með tveimur svefnherbergjum. Brottför: 9. júní — 1 vika.

ALBÍR

ALBIR Albir Playa Netverð:

FRÁ

83.201 KR.

Verð á mann m.v. 2 fullorðna og 2 börn í tvíbýli með morgunverði. Verð frá 103.242 kr. á mann m.v. tvo fullorðna í í tvíbýli með morgunverði. Brottför: 21. apríl — 1 vika.

…eru betri en aðrar Fiskislóð 31, 101 Reykjavík | Sími 514 1400 | sumarferdir.is

Finndu okkur á Facebook og taktu þátt í leiknum okkar!

dægurmál

Helgin 24.-26. maí 2013

 tónLeik ar Sónar reykjavík Stendur yfir í Hörpu

Skrillex kemur til landsins á einkaþotu Tónlistarhátíðin Sónar Reykjavík hófst í Hörpu á fimmtudag og nær hámarki í kvöld og á morgun. Aðalnúmerið er bandaríski plötusnúðurinn Skrillex sem treður upp á laugardagskvöld. Uppselt er á Sónar Reykjavík. Skrillex er einn vinsælasti plötusnúður heims. Til marks um vinsældir hans er hann með rúmlega fjórar milljónir fylgjenda á Twitter og um 20 milljónir like-a á Facebook. Skrillex kemur hingað til lands eftir að hafa troðið upp í Lettlandi og ferðast hingað á

einkaþotu. Hann er mikill Íslandsvinur og hefur til að mynda ferðast með Björk um Asíu. Samkvæmt upplýsingum Fréttatímans leggur hann mikið í tónleika sína hér og mætir með auka-hljóðkerfi svo allt verði sem best á kosið fyrir tónleikagesti. Mikil spenna er fyrir tónleikum Mugisons á föstudagskvöld en hann er aftur kominn í raftónlistargír eftir nokkurt hlé. Þá verður fjölskyldustemning þegar hljómsveitirnar Ghostigital og Fufanu eru hlið við hlið á dagskránni á

föstudagskvöld. Einar Örn Benediktsson er sem kunnugt er í Ghostigital en sonur hans, Kaktus, í Fufanu. -hdm

Bandaríski plötusnúðurinn Skrillex treður upp á Sónar Reykjavík á laugardagskvöld. Hann kemur hingað til lands á einkaþotu. Ljósmynd/NordicPhotos/Getty

 Sjónvarp Hreimur Stýrir þætti Sem fer beint á Sjónvarp SímanS

Prinsinn lofaður í Skandinavíu

Sorrí með Prins Póló er tilnefnd í ár til Norrænu tónlistarverðlaunanna, The Nordic Music Price. Tólf plötur eru tilnefndar og þar af tvær íslenskar; áðurnefnd Sorrí og platan Trash From The Boys með Pink Street Boys. Verðlaunin voru fyrst veitt árið 2010 og féllu þá í skaut Jónsa. Aðrir verðlaunahafar eru Goran Kajfes frá Svíþjóð 2011, First Aid Kit 2012, einnig frá Svíþjóð, sem og The Knife 2013. Úrslitin verða kunngjörð á tónlistarhátíðinni by:Larm í Noregi 5. mars. Vinningshafi fær 30.000 norskar krónur.

Afmælisborgari frá Roadhouse Veitingastaðurinn Roadhouse fagnar á næstu misserum þriggja ára afmæli. Lítill fugl hvíslaði því að Fréttatímanum að Ásta Sveinsdóttir, einn eiganda Roadhouse, sé með nýjan hamborgara í smíðum, sem verður kynntur á afmælinu og talið er að sá borgari eigi engan sinn líkan í heiminum. Talið er að aðdáendur Roadhouse, sem eru fjölmargir, bíði í ofvæni eftir því hvaða galdur komi að þessu sinni úr eldhúsinu.

Kynnarnir verða í bláu Mikið hefur verið rætt um klæðaburð kynnanna þriggja í Söngvakeppni sjón-

Ný sending af sundfatnaði! Útsölulok 14.feb.

varpsins þetta árið. Þykja þær allar hinar glæsilegustu í fatnaði sem hannaður er af fatahönnuðinum Filippíu Elíasdóttur. Í fyrsta þættinum voru þær allar í svörtu, og um síðustu helgi skörtuðu þær eldrauðum dressum. Þetta hefur skapað umræðu undanfarna daga hjá tískuspekingum og margir sem hafa reynt að veðja á í hvaða lit kynnarnir verða í úrslitunum. Samkvæmt heimildum Fréttatímans sáust þær Salka, Gunna Dís og Ragnhildur Steinunn máta bláa kjóla í húsakynnum RÚV í vikunni, svo allt bendir til þess að blátt verði liturinn á laugardag.

Hellvar á ferðalagi um England Heiða Eiríksdóttir og félagar hennar í hljómsveitinni Hellvar hefja á morgun tveggja vikna tónleikaferð um England, með tónleikum í The Labour Club í Northampton. Hellvar heldur svo 9 tónleika í ferðinni sem enda þann 28. febrúar með tónleikum í bænum Oundle, sem er skammt frá Peterborough í miðlöndunum. Ferðalagið hefur fengið nafnið Highway to Hellvar.

Hreimur Örn Heimisson stjórnar nýjum sjónvarpsþætti sem framleiddur er fyrir Sjónvarp Símans. Prufuþáttur var tekinn upp í Austurbæ í vikunni.

Síminn framleiðir sjónvarpsþætti Síminn mun í lok mánaðarins bjóða upp á nýja þjónustu í sjónvarpi sínu. Þá verða aðgengilegir nýir íslenskir þættir sem áhorfendur geta horft á, þegar þeim hentar. Ennfremur geta áhorfendur gefið þáttunum einkunn og haft áhrif á hvort þættirnir verði fleiri eða hvort þeir fari í almenna sjónvarpsdagskrá og framleiðslu. Tónlistarmaðurinn Hreimur Örn Heimisson stýrir fyrsta þættinum sem framleiddur verður.

andslagið í sjónvarpi er sífellt að breytast og sífellt minni eftirspurn er eftir línulegri sjónvarpsdagskrá. Njáll Þórðarson, vörustjóri hjá Símanum, segir fyrirtækið ætla að gera tilraun til þess að bæta úrval áhorfenda og sjá hvað virki og hvað ekki. Tilraunin er gerð í Sjónvarpi Símans, þar sem áhorfandinn velur sér sjónvarpsefni þegar hann vill. Til þessa hefur þar verið að finna efni sem áður hefur verið á dagskrá sjónvarpsstöðva en nú er hugmyndin að prófa að framleiða efni beint þar inn. „Það sem við ætlum að gera er að opna sjónvarpið fyrir dagskrárgerð af ýmsum toga. Ef einhver er með hugmynd og kemur með þátt til okkar, þá birtum við hann og áhorfandinn metur það hvort hann vilji sjá meira eða bara sleppa því,“ segir Njáll. „Við setjum þó þau

skilyrði að þættirnir séu sómasamlega gerðir og uppfylli siðferðisreglur og slíkt. Þetta er vel þekkt erlendis og þess vegna viljum við gera þessa tilraun,“ segir Njáll. Þættirnir verða aðgengilegir á sjónvarpi Símans og í lok hvers þáttar fær áhorfandinn tækifæri að gefa þættinum einkunn með stjörnugjöf. „Við ætlum að ríða á vaðið í lok mánaðarins og setjum inn fjóra þætti sem við erum að framleiða sjálf,“ segir Njáll. „Það verða þættir sem nefnast Hreimsins besti, og eins og nafnið gefur til kynna er þáttastjórnandinn söngvarinn Hreimur Örn Heimisson, sem hefur undanfarin ár gert mikið af því að vera með Popp-Quiz um allt land. Við ákváðum að henda honum í djúpu laugina og hann verður með léttan tónlistartengdan spurningaþátt,“ segir Njáll.

Þátturinn er þannig uppbyggður að Hreimur, ásamt liðsstjórunum Jóhannesi Ásbjörnssyni og Pétri Erni Guðmundssyni, fá til sín góða gesti sem keppa í popp-fræðum. „Þessi hugmynd var að skora hæst hjá okkar fólki, en við erum einnig með þrjár aðrar hugmyndir sem okkur langar að framleiða, en við byrjum á þessari,“ segir Njáll sem hlakkar til að sjá viðbrögðin við þessu. „Við vitum að það eru aðilar sem liggja á góðum hugmyndum fyrir sjónvarp og þess vegna hvetjum við fólk til þess að framleiða þær hugmyndir sem það er með. Við sýnum þær og aldrei að vita nema þessar hugmyndir endi í sjónvarpi fyrir allra augum. Við erum að opna partíið,“ segir Njáll Þórðarson, vörustjóri hjá Símanum. Hannes Friðbjarnarson hannes@frettatiminn.is

Octo 4240 ljós Verð frá 139.900 kr.

Manhattan púði 40x60 Verð 14.900 kr.

Pasmore hægindastóll Verð frá 394.900 kr.

M-sófi Verð 2ja sæta frá 239.900 kr.

Eclipse sófaborð Verð frá 34.900 kr.

Patchwork gólfmotta

Góð hönnun gerir heimilið betra

Sniðin eftir máli. Verð frá 81.900 kr. pr. fm

Við leggjum mikinn metnað í að bjóða aðeins vandaðar vörur og tefla fram því besta

OPIÐ Á LAUGARDÖGUM FRÁ 11-16

í evrópskri hönnun. Úrvalið einkennist af fallegri og fjölbreyttri hönnun sem stenst tímans tönn. Markmið okkar er að aðstoða viðskiptavini við að fegra heimili sín.

NÝR LITUR

Omaggio vasar / Verð frá 3.990 kr.

Catifa 46 stóll / Verð 49.900 kr.

Silvia ljós / Verð frá 13.900 kr.

Nido hægindastóll / Verð frá 189.900 kr.

ÓTAL STÆRÐIR

Hægt að raða saman

Quadrant hillueining, L: 154,8 cm, H: 80,5 cm / Verð frá 132.850 kr.

OPIÐ VIRKA DAGA KL. 11–18

• LAUGARDAGA KL. 11–16 • HLÍÐASMÁRA 1 • 201 KÓPAVOGUR • 534 7777 • modern.is

Kastehelmi skál 35 cl / Verð frá 3.790 kr.

HE LG A RB L A Ð

Hrósið ...

Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300 ritstjorn@frettatiminn.is www.frettatiminn.is  Bakhliðin Erla StEfánSdóttir

Töffari með hjarta úr gulli Aldur: 32. Maki: Enginn. Börn: Gabríel Máni, 10 ára, og Jara Líf, 4 ára. Menntun: Burtfararpróf frá jazz-og rokksöngdeild við Tónlistarskóla FÍH og BA í fatahönnun frá Listaháskóla Íslands. Starf: Starfandi söng- og bassaleikari, m.a. með eigin hljómsveit, Erla Stefáns & The Sinister Trio, og tónlistarkennari við Tónlistarskóla Árbæjar. Fyrri störf: Hitt og þetta, kaffihús, leikskóli, Þjóðleikhúsið og gagnavinna við tonmennt.com. Áhugamál: Tónlist, myndlist, húðflúr, stríðsmyndir, diskó friskó og gott spjall yfir góðum kaffibolla. Stjörnumerki: Fiskur. Stjörnuspá: Slakaðu á, þú kemur hugsanlega meiru í verk fyrir vikið. Minna ákveðin manneskja hefði flúið verkefnið en þú gefst alls ekki upp.

rla er endalaust skemmtileg, hæfileikabúnt og hafsjór af fróðleik um tónlist og kvikmyndir,“ segir Ásta Sveinsdóttir, vinkona Erlu. „Hún er fyndin og úrræðagóð, alger töffari, hörkutól með hjarta úr gulli,“ segir Ásta. Erla Stefánsdóttir er ein fárra kvenna sem hefur lagt fyrir sig bassaleik hér á landi. Hún er því áberandi með bassann og spilar með hinum og þessum listamönnum og hljómsveitum. Hún tók þátt í tveimur lögum í undankeppni söngvakeppni sjónvarpsins í ár. Annars vegar með Bjarna Lárusi Hall í laginu Brotið gler, og með Hauki Heiðari í laginu Milljón augnablik sem keppir í úrslitaþættinum um helgina.

20% afsláttur af loðkrögum

Í tilefni af Valentínusardeginum er 20% afsláttur föstudag—sunnudag af loðkrögum

Laugavegur 45 Sími: 519 66 99 Vefverslun: www.myconceptstore.is

... fær Anna Úrsúla Guðmundsdóttir, leikmaður Vals í handknattleik, sem í vik unni hlaut nafnbótina skyndihjálparmaður ársins. Anna Úrsúla, ásamt liðsfélögum sín um í Val, bjargaði lífi manns sem hné niður í Valsheimilinu síðasta vor.

Bío Paradís

19. febrúar

1. mars

Sverrir Guðnason

– besti leikari Svíþjóðar! Af íshokkítöffurum og ballettstjörnum í Flugnagarðinum 6

Sprettfiskur og stuttmyndir

Fimm myndir keppa til úrslita í stuttmyndakeppni Stockfish og mun sigurmyndin hljóta Sprettfiskinn 2015. Myndirnar eru Herdísarvík eftir Sigurð Kjartan, Gone eftir Veru Sölvadóttur og Helenu Jónsdóttur, Happy Endings eftir Hannes Þór Arason, Foxes eftir Mikel Gurrea og Substitute eftir Madeleine SimsFewer, en Eva Sigurðardóttir framleiðir síðastnefndu myndirnar tvær. Sprettfiskur er í samstarfi við Canon og Nýherja sem veita Canon 70D myndavél í verðlaun fyrir bestu myndina.

Allar erlendu Óskarsmyndirnar til Íslands Þrjár myndir af þeim fimm sem keppa um Óskarsverðlaun sem besta erlenda myndin verða sýndar á Stockfish. Hefndarsögur frá Argentínu, Ida frá Póllandi og Mandarínur frá Eistlandi. Þar með verða allar myndirnar fimm sýndar í íslenskum kvikmyndahúsum – en áður hafði Timbúktú frá Máritaníu verið sýnd á RIFF og Leviathan frá Rússlandi var lengi í almennum sýningum í Bíó Paradís. 4-5

Velkomin á Stockfish Kvikmyndahátíð í Reykjavík, sem haldin var í fyrsta sinn 1978, vaknar nú eftir að hafa sofið værum blundi um árabil. Fagfélögin í kvikmyndaiðnaðnum blésu lífi í þessa elstu kvikmyndahátíð Norðurlanda, sem oft á tíðum rótaði upp í fábreyttu menningarlífi borgarinnar. Nú sem fyrr gefst fólki tækifæri til að horfa á gæðamyndir frá framandi löndum með sérstakri áherslu á evrópskar myndir. Von er á góðum gestum, sem munu miðla leikum og lærðum af reynslu sinni. Það er þörf fyrir slíkar hátíðir því kvikmyndaúrvalið hversdags er einsleitt og miðar frekar að því að drepa tíma fólks frekar en að auðga hugann. Það er von okkar sem stöndum að þessari hátíð að hún veiti innsýn í framandi menningarheima og stuðli þannig að jöfnuði og friði. Þá er okkur ofarlega í huga þakklæti til allra sem gerðu okkur kleyft að gera hátíðina að veruleika. Friðrik Þór Friðriksson Formaður stjórnar Stockfish European Film Festival in Reykjavík.

Kvikmyndaveisla á Hverfisgötu

Óskarstilnefndar stjörnur

Kvikmyndahátíðir eru ómissandi hluti af borgarlífinu. Kvikmyndahátíðin Stockfish er nú haldin í fyrsta sinn en hún byggir á grunni Kvikmyndahátíðar í Reykjavík sem stofnað var til árið 1978. Friðrik Þór Friðriksson er einn þeirra sem sameinar þessa hátíð í fortíð og nútíð en hann var í stjórn fyrstu kvikmyndahátíðar Reykjavíkur og er nú formaður stjórnar Stockfish hátíðarinnar. Stockfish er haldin í Bíó Paradís en á hátíðinni verða sýndar alls 30 kvikmyndir. Auk þess verður efnt til samtals um kvikmyndalistina og kvikmyndagerð með fjölda vinnustofa og fyrirlestrum. Til borgarinnar kemur því fjöldinn allur af kvikmyndagerðarfólki, handritshöfundum, framleiðendum og fræðingum til að komast í kynni við íslenska kollega sína. Af þessu geta sprottið samvinnuverkefni sem eru ómetanleg fyrir íslenskan kvikmyndaiðnað sem hefur verið í mikilli sókn á undanförnum árum. Framundan er veisla fyrir alla þá sem njóta kvikmynda og er veisluborðið alþjóðlegt. Myndir hátíðarinnar hafa margar hverjar hlotið alþjóðleg verðlaun og koma víða að – Kína, Frakklandi, Argentinu, Póllandi og Ísrael. Reykjavíkurborg treystir á gott samstarf við aðstandendur hátíðarinnar en auk borgarinnar eru samstarfsaðilar hátíðarinnar Evrópustofa, Eddan, Íslandsstofa og Kvikmyndamiðstöð Íslands. Ég hvet þig til að líta við á heimili kvikmyndanna í Bíó Paradís á kvikmyndahátíðina Stockfish.

Brenda Blethyn og Rachid Bouchareb meðal gesta Stockfish

ðeins einn afrískur leikstjóri hefur verið tilnefndur til Óskarsverðlauna f yrir bestu erlendu mynd oftar en einu sinni. Það er Rachid Bouchareb, Frakki af alsírskum uppruna, sem þrisvar hefur verið tilnefndur fyrir hönd Alsír. Bouchareb mætir á Stockfish ásamt Brendu Blethyn, margverðlaunaðri breskri leikkonu sem hefur unnið með honum í tveimur þeirra mynda sem sýndar verða á hátíðinni – London River og Two Men in Town, nýjustu mynd beggja. Auk þess sýnum við Heimamenn ( Indigènes) frá árinu 2006, en hún er ein af þeim þremur myndum Boucharebs sem fékk Óskarstilnefningu. Hinar tvær eru Ryk lífsins (Poussières de vie) frá árinu 1996 og Handan laganna (Hors-la-loi) frá árinu 2010. Myndir Bouchareb fjalla oftast með einum eða öðrum hætti um líf innflytjenda og það sögulega samhengi sem þeir spretta upp úr. Í Heimamenn er rakin saga norður-afrískra hermanna í seinni heimsstyrjöldinni, en þeim var ítrekað mismunað af hálfu sinna frönsku nýlenduherra. Í London River leikur Brenda Blethyn konu sem leitar í örvæntingu að týndri dóttur sinni í kjölfar hryðjuverkaárásanna í Lundúnum sumarið 2005. En á meðan á leitinni stendur vingast hún við afrískan múslima sem er að leita að syni sínum. Bæði eiga það sameiginlegt að hafa misst sjónar á börnum sínum fyrir hryðjuverkin og grunaði ekki einu sinni að börnin þeirra byggju saman. Í myndinni Two Men in Town leikur

Kæru lesendur Sem sendiherra Evrópusambandsins á Íslandi er það mér heiður að taka þátt í metnaðarfullri og áhugaverðri kvikmyndahátíð eins og Stockfish — evrópskri kvikmyndahátíð. Ísland er virkur þátttakandi í ýmsu starfi Evrópusambandsins til að mynda í gegnum styrktarsjóðina MEDIA/ Creative Europe og Horizon 2020. Í þessari samvinnu hefur svo Evrópusambandið stutt dyggilega við íslenska kvikmyndamenningu til dæmis með styrkjum til framleiðslu kvikmynda og til kvikmyndahátíða. Í gegnum kynningarstarf Evrópustofu höfum við ennfremur staðið beint að kvikmyndahátíðum með innlendum aðilum. Í fyrra fór Evrópustofa til dæmis í ferðalag út á landsbyggðina með úrvalskvikmyndir, til nokkurra bæja þar sem eru allajafna ekki almennar kvikmyndasýningar. Einnig studdi hún við RIFF til að leggja áherslu á ítalska kvikmyndagerð og til að minnast þess að 100 ár voru liðin frá því fyrri heimstyrjöldin hófst. Í ár höfum við á Stockfish — evrópskri kvikmyndahátíð reynt að tryggja að gæðamyndir frá öllum hornum Evrópu séu í boði, en einnig verk frá öðrum heimsálfum, sem þykja hafa ákveðna evrópska vídd. Þá höfum við viljað bjóða upp á nokkrar sýningar án endurgjalds og almennt að halda miðaverði niðri. Ég óska ykkur til hamingju með Stockfish — evrópska kvikmyndahátíð og vona að þið njótið vel. Blethyn svo skilorðsfulltrúa sem vingast við einn skjólstæðing sinn, leikinn af Íslandsvininum og Óskarsverðlaunahafanum Forest Whitaker. Brenda Blethyn vakti fyrst verulega athygli þegar hún fékk Óskarstilnefningu sem besta leikkona fyrir myndina Secrets & Lies árið 1996. Tveimur árum síðar var hún svo tilnefnd sem besta aukaleikkona fyrir myndina Little Voice. Undanfarin ár hefur hún leikið í myndum á borð við Lovely & Amazing, Pride & Prejudice og Atonement.

www.stockfishfestival.is Bíó Paradís, Hverfisgötu 54, 101 Reykjavík Miðaverð Hátíðarpassi 1 miði 5 miðar á verði 4

19. febrúar

Dagur B. Eggertsson Borgarstjóri

7.500 KR 900 KR 3.600 KR

1. mars

Matthias Brinkmann Sendiherra Evrópusambandsins

Menningarstraumar í kvikmyndalist Það er gömul saga og ný að menning og listir auðga samfélagið og skapa skilyrði fyrir samskiptum milli ólíkra menningarheima og þjóða, samskiptum sem byggja á virðingu fyrir sameiginlegu gildismati. Með slíkum samskiptum getur heimurinn öðlast framtíðarsýn sem byggir á sjálfbærri þróun og virðingu fyrir mannréttindum og gagnkvæmum skilningi. Það skiptir fámenna þjóð miklu máli að taka opnum örmum á móti menningarstraumum frá öllum heimshornum og leggja um leið rækt við menningarleg sérkenni sín. Á tímum örrar hnattvæðingar og aukinnar einsleitni er því æ mikilvægara að bera á borð allan þann fjölbreytileika sem kvikmyndalistin býr yfir og er það því sérstakt fagnaðarefni að nú er hleypt af stokkunum nýrri kvikmyndahátíð sem byggir á gömlum merg. Það markmið Stockfish að gefa listamönnum á sviði kvikmyndalistar færi á að eiga samtal og samvinnu sín á milli skiptir miklu máli og getur hátíðin byggt brýr milli ólíkra menningarsvæða og um leið varpað ljósi á íslenskan kvikmyndaarf. Áhersla kvikmyndahátíðarinnar á miðlun og menntun lofar einnig góðu og vonandi mæta sem flestir á málþing og skipulagðar vinnustofur sem haldnar verða í tengslum við hátíðina. Fjölbreytni í framsetningu listamanna á hugmyndum sínum endurspeglar það frelsi sem listunum er nauðsynlegt og er það von mín að margir njóti þess sem kvikmyndahátíðin Stockfish hefur uppá að bjóða. Illugi Gunnarsson Mennta- og menningarmálaráðherra

ÁSTIN ER BESTA MEÐALIÐ VALENTÍNUSARDAGURINN – 14. FEBRÚAR

4ra RÉTTA ÁSTARREMEDÍA Forleikur – Codorníu Cava Túnfiskur Bleikja á saltblokk frá Himalaya Nautalund 200 g Súkkulaðirós

7.590 kr.

SÆTUR GLAÐNINGUR Komdu við milli kl. 11.30–18.00 og taktu með súkkulaðirós í fallegri g jafaöskju – 690 kr. Austurstræti 16

Sími 551 0011

apotek.is

rt o k a f a Gj ar n n i r rga o b ð i M okkkaavrerslunum t í bó Fáanleg orgarinnar miðb

Góðar gjafir í Miðborginni okkar BERGS TA KOLAP ÐIR ORT RÁÐHÚ SIÐ STJÖRN U TRAÐA PORT RKOT VESTU RG VITATO ATA RG

Það er gaman að gleðja sína nánustu með gjöfum. Og þær færðu allar í miðborginni. Bækur, fatnað, tónlist og skart — eða jafnvel bíómiða í Bíó Paradís, svo lítið eitt sé nefnt. Séu hugmyndir af skornum skammti er Gjafakort Miðborgarinnar okkar tilvalin gjöf. Næg bílastæði og munið eftir bílastæðahúsunum.

VERUM, VERSLUM OG NJÓTUM ÞAR SEM HJARTAÐ SLÆR! MIDBORGIN.IS — FACEBOOK.IS/MIDBORGIN

Stockfish

European Film Festival

Evrópsk kvikmyndaveisla með Óskarsmyndir Óskarsívafi og Nico á Íslandi Þrjár myndir af þeim fimm sem keppa um Óskarsverðlaun sem besta erlenda myndin verða sýndar á Stockfish. Mandarínur (Tangerines) frá Eistlandi, Ida frá Póllandi og Hefndarsögur (Wild Tales) frá Argentínu. Þar með verða allar myndirnar fimm sýndar í íslenskum kvikmyndahúsum – en áður hafði Timbúktú frá Máritaníu verið sýnd á RIFF og Leviathan frá Rússlandi var lengi í almennum sýningum í Bíó Paradís.

www.stockfishfestival.is Bíó Paradís, Hverfisgötu 54, 101 Reykjavík 19. Febrúar

20. Febrúar

21. Febrúar

22. Febrúar

Masterklassi m. Rachid Bouchareb & Brenda Blethyn - 16:00-17:30 Salur 1 í Bíó Paradís

FAMU Midpoint Fyrirlestur - 20:00-21:30 Salur 2 í BíóParadís

Viðburðir

23. Febrúar

16:00 Salur 1

The New Girlfriend

Days of Glory Q&A - 15:30

Salur 2

1001 Grams Q&A - 15:45

The New Girlfriend - 15:30

Salur 3

Horse Money

18:00

Salur 1

1001 Grams Q&A

Blind Q&A

Goodbye to Language 3D - 18:30

Field of Dogs

Salur 2

Blind Q&A

London River

Eyes of a Thief Q&A - 17:30

Mirage

Salur 3

Rocks in My Pockets

Field Of Dogs

In the Basement

REMAKE.me

Blowfly Park Q&A - 20:15

The Trip to Italy - 20:15

Two Men in Town Q&A

Two Men in Town

Eyes of a Thief Q&A

Vinningsmynd Eddunnar

Tangerines

20:00

Salur 1

OPNUNARMYND - Blowfly Park - 19:45

Salur 2

OPNUNARMYND - Blowfly Park - 19:45

Salur 3

OPNUNARMYND - Blowfly Park - 19:45

Gett

The Mafia Only Kills in Summer

Rocks in My Pockets

Rocks In My Pockets

Salur 1

A Girl Walks Home Alone At Night

Days of Glory - 22:45

Party Girl - 22:30

What We Do in the Shadows - 22:45

Party Girl - 22:15

Salur 2

The Kidnapping of Michel Houellebecq

Black Coal Thin Ice

Black Coal Thin Ice - 22:15

Amour Fou - 22:45

London River

Salur 3

The Mafia Only Kills in Summer

The Man In the Orange Jacket - 22:15

Kidnapping of Michel Houellebecq

Gett

Horse Money

22:00

Meðal annarra verðlaunamynda hátíðarinnar má nefna hina ísraelsku Gett sem tilnefnd var til Golden Globe verðlauna sem besta erlenda mynd, Kolafarminn (Black Coal, Thin Ice) kínverska rökkurmynd sem vann Gullbjörninn á Berlinale í fyrra og Bless tungumál (Goodbye to Language 3D), þrívíddarmynd eftir meistara Godard, og hina frönsku Party Girl, en báðar unnu þær meðal annars verðlaun á kvikmyndahátíðinni í Cannes.

What We Do in the Shadows og Hefndarsögur eru þó ekki einu gamanmyndir hátíðarinnar. Undirtónninn er þó myrkur í þeim og sama má segja um hina ítölsku mynd Mafían drepur aðeins á sumrin (The Mafia Only Kills in Summer), þar sem við fylgjumst með pilti nokkrum sem elst upp í skugga endalausra mafíumorða. Nýja vinkonan (The New Girlfriend) er nýjasta mynd franska leikstjórans François Ozon og í henni er spilað á nokkuð óvæntan hátt á kyngervi og væntingar áhorfenda í þeim efnum. Isild Le Beso leikur í myndinni en íslenskir áhorfendur kannast örugglega margir við hana úr The Good Heart Dags Kára.

Loks er lettneska myndin Rocks in My Pockets gamansöm teiknimynd um þunglyndi, en hún var fyrsta teiknimyndin sem sýnd var í aðalkeppninni á Karlovy Vary kvikmyndahátíðinni síðasta sumar.

Þá fylgja bresku háðfuglarnir Steve Coogan og Rob Brydon sjónvarpsþáttaröðinni The Trip eftir með bíómyndinni The Trip to Italy. Þar leika þeir skáldaða útgáfu af sjálfum sér og það gerir rithöfundurinn Michel

Houllebecq líka í Ráninu á Michel Houllebecq (The Kidnapping of Michel Houllebecq). Rithöfundar koma við sögu í fleiri myndum hátíðarinnar. Amour Fou fjallar um eitt af frægustu rómantísku skáldum

l Program 24. Febrúar

25. Febrúar

26. Febrúar

Pallborð um Kvikmyndagagnrýni - 12:0013:30 Salur 1 í Bíó Paradís

Þ ý sk alan ds, H e in rich v o n Kleist, og ástarævintýri hans. Þá fær hinn Guðdómlegi gleðileikur Dante ansi óvænta úrvinnslu í pólsku myndinni Hundavellir (Field of Dogs), þar sem við fylgjumst með syrgjandi heimspekiprófessor sem vinnur í stórmarkaði á meðan Eyjafjallajökull hefur ófyrirséð áhrif á íbúa Póllands.

austurríski leikstjórinn Ulrich Seidl, sem leikstýrt hefur Paradísar-þríleiknum, sem finnur alls kyns furðufugla í kjöllurum

Tveir leikstjórar hátíðarinnar hverfa þó að mestu frá skáldskapnum yfir í raunveruleikann. Annars vegar er það

27. Febrúar

28. Febrúar

1. mars

Fyrirlestur:Evrópa fjárfestir í íslenskri kvikmyndagerð - 12:00 Salur 2 í BíóParadís

Christine Vachon Masterklassi - 15:00-17:00 Salur 2 í Bíó Paradís

EARTH 101 Ráðstefna Háskóli Íslands 12:00-16:00

Party Girl - 15:30

Íslenskar stuttmyndir A Girl Walks Home Alone at Night

Amour Fou

Gett - 15:30

Tangerines

Two Men in Town

REMAKE.me Q&A

The Kidnapping of Michel Houellebecq

LOKAMYND - Tilkynnt síðar

The Inner Scar

Tár úr steini Q&A

Land og synir Q&A

Vinnings stuttmynd og heimildamynd Eddunnar

The Mafia Only Kills in Summer

SAFE - 17:30

Merchants of Doubt

Blind

Tangerines

Amour Fou

REMAKE.me Q&A

Ida

What We Do in the Shadows

Íslenskar stuttmyndir Q&A

The Inner Scar 20:30

Merchants of Doubt Q&A

Verðlaunastuttmyndir Alþjóðabankans Q&A

Wild Tales

Tilkynnt síðar

Field of Dogs Q&A - 20:30

Kaldaljós Q&A

The Man in the Orange Jacket Q&A

A Girl Walks Home Alone At Night

Wild Tales

Eyes of a Thief

In the Basement

The New Girlfriend

Eyes of a Thief

The Man in the Orange Jacket - Q&A

Tilkynnt síðar

Goodbye to Language 3D - 22:15

Goodbye to Language 3D

Ida - 22:45

What We Do in the Shadows - 22:30

Julia - 22:15 - Miðnæturmynd

Tilkynnt síðar

The Trip to Italy 22:45

Blowfly Park - 22:45

The Man in the Orange Jacket - 22:30

Íslenskar stuttmyndir

Tangerines - 22:30

Tilkynnt síðar - 22:30

1001 Grams

The Trip to Italy

In the Basement

Two Men in Town

Mirage

Tilkynnt síðar

Stockfish þakkar:

Feb 19th

Austurríkis í myndinni Kjallarasögur (In the Basement). Þá er myndin Hestafé (Horse Money) ansi langt inná mörkum raunveruleikans — en þar heldur portúgalski leikstjórinn Pedro Costa áfram að rannsaka fátækra hverfi Lissabon-borgar – þar sem íbúar þeirra leika sjálfa sig. Frændur okkar Norðmenn eru sérstakir gestir hátíðarinnar í ár – en þrjár norskar myndir verða sýndar á hátíðinni og leikstjórar þeirra verða meðal gesta. Bent Hamer mætir með framlag Norðmanna til Óskarsins, 1001 Gramm, Eskil Vogt mætir með Blind og Unni Straume mætir með REMAKE.me.

Framleiðandinn og Íslandsvinurinn Jim Stark mætir með ungversku myndina Hillingar (Mirage) og meðal annarra mynda með Íslandstengingu er Julia, sem fjallar um blóðuga hefnd fórnarlmabs nauðgunar og í kreditlistanum má meðal annars finna Bergstein Björgúlfsson sem sér um kvikmyndatöku, Hákon Sverrisson sem er aðstoðartökumaður, Sverrir Kristjánsson sem klippir og Frank Hall sem semur tónlistina. Þá er Rósa Guðmundsdóttir í litlu hlutverki í myndinni. Svo kemur meiri hrollur frá Lettlandi, en Maðurinn í gula vestinu (The Man in the Orange Jacket) er fyrstu hrollvekjan sem Lettar gera eftir að þeir öðluðust sjálfstæði. Hún fjallar um vinnumann í gulu vesti sem er sagt upp störfum – en í staðinn fyrir að fara heim og gráta atvinnumissinn fer hann heim til mannsins sem sagði honum upp og slátrar honum og konunni hans með exi. Maðurinn í gula vestinu virðist þannig í upphafi myndar vera hefndarengill sem myrðir vonda kapítalista. En eftir morðin þá yfirgefur hann ekki sveitasetur yfirmannsins – þ v er t á móti g erist hann ábúandi og tekur upp siði yfirstéttarinnar. En hann verður líka fljótlega ofsóknarbrjálaður – gæti verið að það sé annar maður í gulu vesti þarna úti sem sé á eftir honum?

*Q&A = Spurt og svarað *3D = Myndin er sýnd í þrívídd

March 1st

Loks verður hálfgerð óvissusýning á íslenskum myndum, því helstu sigurmyndir Edduhátíðarinnar verða sýndar – nánar tiltekið besta leikna mynd í fullri lengd, besta heimildamynd og besta stuttmynd. Loks verða fimm stuttmyndir sýndar saman en þær keppa allar um aðalverðlaun hátíðarinnar, Sprettfiskinn knáa.

Gamlir íshokkítöffarar og ballettstjörnur Sverrir Guðnason er orðinn einn virtasti leikari Svía

verrir Guðnason eyddi bernskuárunum bæði í Svíþjóð og á Íslandi og þegar hann var ellefu ára gamall lék hann bæði í Heimsljósi og í áramótaskaupinu. Hann hefur hins vegar eytt fullorðinsárunum sem leikari í Svíþjóð og er nú orðinn einn virtasti leikari Svía og hefur hlotið Gullbjölluna (sænsku Edduna) tvö ár í röð. Í fyrra var hann valinn besti leikari í aukahlutverki fyrir hlutverk sitt í Monica Z – en önnur íslensksænsk stjarna, Edda Magnason, lék Monicu og vann þar verðlaunin sem besta aðalleikkona. Nú í ár var Sverrir svo tilnefndur í báðum flokkum og vann verðlaunin sem besti aðalleikari fyrir Flugnagarðinn (Flugparken) – en myndin er opnunarmynd Stockfish í ár og bæði Sverrir og leikstjórinn Jens Östberg munu mæta á sýninguna. Í myndinni leikur Sverrir Kristian Keskitalo, en hann og Alex vinur hans voru aðal íshokkítöffarar bæjarins á sínum yngri árum. En núna eru þeir bara tveir gaurar á fylleríi og Alex er búinn að drekka aðeins of mikið. Kristian nær með lempni að koma honum heim, en daginn eftir sést hvorki tangur né tetur af Alex. Kristian verður sífellt örvæntingarfyllri og hægt og rólega koma ófáir fortíðardraugar upp úr kafinu.

Hann fer að venja komur sínar í Flugnagarðinn, þar sem vandræðaunglingar bæjarins halda til, og fer að haga sér undarlega gagnvart bæði kærustu Alex og pabba Alex. Sá síðarnefndi er raunar fyrrum hokkíþjálfarinn hans og á vissan hátt pabbinn sem hann aldrei átti.

Pabbinn er vel að merkja leikinn af Peter Andersson, sem einhverjir muna mögulega eftir úr myndinni Karlar sem hata konur – en þar endaði hann með ansi óheppilegt húðflúr á maganum. Hann fékk líka tilnefningu til Gullbjöllunnar, sem besti leik-

ari í aukahlutverki, og keppti þar við Sverri sjálfan – sem var tilnefndur í þeim flokki fyrir myndina Gentlemen, og Kristofer Hivju úr Turist, sem hreppti að lokum verðlaunin. Leikstjóri myndarinnar, Jens Östberg, fylgir Sverri til Íslands

en hann er fyrrum ballettdansari og kvikmyndaferillinn hófst þegar hann fór að vinna sem danshöfundur fyrir bíómyndir. Síðan leiddist hann út í leikstjórn þegar hann leikstýrði stuttmyndinni Småvillt en Flugnagarðurinn er fyrsta mynd hans í fullri lengd.

Jörð 101

V Listrænar vampírur

að er erfitt að vera vampíra í bíó á dögum Twilight. Flestir reikna bara með því að þú sért illa haldin af unglingaveikinni – sem er öfugsnúið hlutskipti fyrir verur sem eru oft mörgum öldum eldri en unglingarnir sem flykkjast á ævintýri Edwards og Bellu. En vampírur eru ósjaldan listrænar og viðkvæmar sálir og fyrir því eru ýmsar sannanir. Jim Jarmusch leikstýrði í hittifyrra vampírsku ástarsögunni Only Lovers Left Alive og á Stockfish er einmitt ein mynd sem einn gagnrýnandi sagði að væri “myndin sem Jim Jarmusch myndi gera núna ef hann væri ung írönsk

stúlka sem byggi í Ameríku.“ A Girl Walks Home Alone at Night gerist í Vonduborg, svart-hvítum rökkurheimi sem heimildir herma að sé í Kaliforníu. Þar tala þó allir persnesku og eru klæddir eins og Hollywood-stjörnur drauma okkar. En til Vonduborgar hefur ratað dularfull og blóðþyrst stúlka – en þegar þessi vampírustúlka hittir sjálfan Drakúla úti á götu verður hún ástfangin. Það flækir málin hins vegar að þetta er ekki Drakúla sjálfur, bara mennskur strákur að nafni Arash sem er nýkominn af grímuballi. Þegar viðbætist gullfaleg kvikmyndataka og stórfengleg blanda af persneskri og amerískri indítónlist verður út-

koman ein eftirminnilegasta mynd ársins. Vampírurnar á Stockfish geta líka verið fyndnar. Annað er raunar varla hægt þegar ein þeirra er leikin af Jemaine Clement, öðrum forsprakka Flight of the Chonchords dúettsins, en hann er sömuleiðis meðleikstjóri What We Do in the Shadows. Myndin fjallar um fjóra meðleigjendur sem hafa leigt saman lengur en elstu menn muna – enda eru þeir allir mun eldri en umræ ddir elstu menn, vampírur sem hafa lifað í nokkrar aldir. En þegar nokkrar kornungar vampírur koma inní líf þeirra reynir á sambúðina.

erkefnið Earth101 er helgað spurningunni hvernig hægt sé að miðla til almennings á áhrifaríkastan hátt upplýsingum um þær alvarlegu afleiðingar sem loftslagsbreytingar geta í náinni framtíð haft á veðurfar og vistkerfi jarðar. Verkefninu er ætlað að einfalda miðlun loftslagsvandans með því að leiða saman fremstu vísindamenn á sviði loftslagsrannsókna, sérfræðinga í frásagnarfræðum og hugrænni sálfræði, lykilumhverfisblaðamenn á stærstu dagblöðum vestanhafs og í Evrópu, vísindabloggara sem hafa sérhæft sig í loftslagsmálum og hóp kvikmyndagerðarfólks. Í tilefni af Earth101 verður kvikmyndin Merchants of Doubt (2014) sýnd á Stockfish. Hún fjallar um afneitunariðnaðinn í Bandaríkjunum, hvernig hópur einstaklinga kostaður af bandarískum stórfyrirtækjum hefur á síðustu áratugum markvisst unnið að því að villa umræðuna um ýmis mikilvæg málefni,

Stockfish þakkar:

lavabarinn

allt frá tóbaksreykingum til ógnarinnar af loftslagsbreytingum. Erik Conway, sem skrifaði bókina sem myndin er byggð á, mun sitja fyrir svörum eftir sýningu hennar ásamt öðrum sérfræðingum. Loftslagsteymi Alþjóðabankans tekur þátt í ráðstefnunni, en þau fara fyrir Connect4Climate (C4C) verkefni bankans. Sigurmyndirnar í alþjóðlegri stuttmyndakeppni Alþjóðabankans verða jafnframt sýndar á Stockfish og munu sérfræðingar sitja fyrir svörum á eftir. Að lokum má nefna að nokkrir gestir Earth101 munu halda opinberan fyrirlestur 1. mars næstkomandi í stofu 105 á Háskólatorgi klukkan 12–16. Meðal fyrirlesara verða: Gavin Anthony Schmidt, forstöðumaður GISS, loftslagsstofnunar NASA, og Kevin Anderson, forstöðumaður Tyndal-stofnunarinnar í Manchester, ásamt Erik Conway, vísindasagnfræðingi frá Caltech. Heimasíða: earth101.is

Fyrirlestrar og viðburðir á Stockfish:

Úr öskustónni á Óskarinn Christine Vachon fjallar um fjárhagshliðar óháðrar kvikmyndagerðar

hristine Vachon hefur áralanga reynslu af því að framleiða óháðar bandarískar kvikmyndir sem margar hafa sópað til sín verðlaunum. Hún mun flytja fyrirlesturinn „From Shoestrings to the Oscars“ í Bíó Paradís laugardaginn 28. febrúar klukkan 15. Þar fjallar hún um þær hindranir sem framleiðendur óháðra

mynda þurfa að yfirstíga í kvikmyndalandslagi nútímans. Hvernig er hægt að fjármagna myndir án aðstoðar stórra kvikmyndafyrirtækja eða ríkisstyrkja? Hvaða leiðir eru færar aðrar í fjármögnun fyrir framleiðendur óháðra mynda í dag? Hvernig er best að ná til áhorfenda nú þegar dreifingarleiðir kvikmynda breytast ört?

Vachon hefur framleitt myndir sem hafa unnið Óskarsverðlaun sem og verðlaun á kvikmyndahátíðum á borð við Cannes og Sundance. Nýjasta mynd hennar er Nasty Baby sem keppir á Sundance í ár og þá framleiddi hún Still Alice – en Julianne Moore er tilnefnd til Óskarsverðlauna sem besta leikkona fyrir leik sinn í myndinni. Meðal annarra mynda

sem hún hefur framleitt eru Far From Heaven, Boys Don’t Cry, Poison, One Hour Photo, Hedwig and the Angry Inch, Happiness, Velvet Goldmine, I Shot Andy Warhol, Go Fish, Swoon, I’m Not There og Safe – en sú síðastnefnda verður sýnd í Bíó Paradís strax á eftir fyrirlestrinum. Fyrirlestur Christine Vachon er í boði bandaríska sendiráðsins.

„Nú skuluð þig skrifa eins og Íslendingar“ Stockfish verður í samstarfi við MIDPOINT og FAMU í Prag

Frá Íslandi til Palestínu Þjófsaugu er palestínsk mynd – með ríka Íslandstengingu

F S

ahad Falur Jabali er Íslendingur. Najwa Najjar er bandarísk. Bæði eiga þau ættir að rekja til Palestínu (Fahad á íslenska móður og palestínskan föður sem flutti hingað fyrir um hálfri öld) og hafa þau nú unnið saman að tveimur kvikmyndum í Palestínu. Hún sem leikstjóri og hann sem meðframleiðandi. Sú seinni heitir Þjófsaugu (Eyes of a Thief) og verður sýnd á Stockfish og bæði eru þau sérstakir gestir hátíðarinnar. „Ég kynntist Najwa og manninum hennar, framleiðandanaum Hani Kort, þegar ég vann að fyrstu myndinni hennar, Granatepli og myrra (Pomegranates and Myrrh). Ég hélt sambandi við þau eftir það og tók þátt í þróun handritsins að þessari mynd og framleiðslu.“ Fleiri Íslendingar komu að myndinni fyrir tilstilli Fahads. Bróðir hans Ómar Jabali var aðstoðarkvikmyndatökumaður, Árni Þorbjörn

tockfish hyggur á samstarf með MIDPOINT, handritamiðstöð Mið-Evrópu, og tékkneska kvikmyndaskólanum FAMU í Prag en hann er einn frægasti kvikmyndaskóli heims og þaðan hafa útskrifast leikstjórar á borð við Miloš Forman, Agnieszka Holland, Emir Kusturica, Vera Chytilová, Jirí Menzel, Goran Paskaljevic og Jan Hrebejk – og íslenskir kvikmyndagerðarmenn á borð við Grím Hákonarson, Börk Gunnarsson, Hauk Má Helgason, Hjálmar Einarsson og Þorgeir Þorgeirsson heitinn. Pavel Jech, skólameistari FAMU

og yfirmaður MIDPOINT, verður bæði með vinnustofu og masterclass á hátíðinni – en þegar Grímur Hákonarson nam kvikmyndir við FAMU kenndi Jech honum handritagerð og ber Grímur honum vel söguna. „Við unnum mjög vel saman og vorum á svipaðri bylgjulengd. Hann hafði einnig mjög gaman að okkur Íslendingunum, sem drukkum mest og unnum mest. Hann bjó til frasann: „Nú skuluð þig skrifa eins og Íslendingar.“ Ég veit ekki hvort hann er notaður enn.“ En samnemendurnir skipta ekki minna máli í svona námi. „Þetta

var frábært umhverfi og ég kynntist fullt af hæfileikaríku fólki frá ýmsum löndum, t.d. tökumanni frá Eistlandi sem ég gerði „Slavek the Shit“ með. Slavek var síðan valin inn á Cannes og gerði það mjög gott á kvikmyndahátíðum,“ segir Grímur sem þessir mundir er að klára eftirvinnslu á Hrútum, sem frumsýnd verður seinna á árinu. Pavel Jech mun halda masterclass í Bíó Paradís föstudaginn 20. febrúar kl. 20 og ber hann yfirskriftina „Tíu brandarar sem munu kenna þér allt sem þú þarft að vita um handritaskrif.“

Samstarf leikstjóra og leikkonu – masterclass

í störf reyndra kvikmyndarýna á borð við Peter van Bueren sem og ungra gagnrýnenda sem eru að byrja, en Simran Hans kemur fyrir hönd Nisi masa, samtaka sem sjá um að hjálpa ungum gagnrýnendum og ungum kvikmyndagerðarmönnum að koma sér á framfæri. Bíó Paradís, 24. febrúar kl 12:00.

íslenskra kvikmynda og komið að stuðningi við framleiðslu á íslensku leiknu sjónvarpsefni. Af því tilefni verður haldinn fyrirlestur þar sem Hilmar Sigurðsson, formaður ÍKSA, fer yfir sögu evrópsks fjármagns í íslensku kvikmyndaefni og hvernig Creative Europe áætlunin nýtist íslenskum kvikmyndaframleiðendum í fjármögnun sinna verka. Bíó Paradís, 27. febrúar kl 12:15.

– þar á meðal á Íslandi. Það sem meira er – hin goðsagnakennda rokkdíva Nico er þar í aðalhlutverki. Uppgötvanir úr fortíðina verða fastur liður á hátíðinni svo lengi sem fjársjóðskortin okkar leiða okkur á rétta braut. Bíó Paradís, 25. febrúar kl 20:30 og 1. mars kl 18:00.

Uppgötvun úr fortíðinni: Nico á Íslandi

Íslenski kvikmyndatökumaðurinn Sigurður Sverrir verður í brennidepli í flokknum Bíóklassík – en þrjár myndir hans verða sýndar á hátíðinni; Land og synir, Tár úr steini og Kaldaljós. Sigurður

Þau Rachid Bouchareb og Brenda Blethyn hafa unnið saman í tveimur myndum á síðasta áratug. Í bæði skiptin var hann leikstjóri og hún aðalleikkona. Þau ræða það samstarf og hvað þarf til þess að það virki í masterclass á hátíðinni. Bíó Paradís, 23. febrúar kl 16:00 – 17:30.

Gagnrýnendamálstofa Hver er staða kvikmyndagagnrýni í dag? Er internetið bölvun eða blessun? Við fáum nokkra valinkunna gagnrýnendur til að ræða þau mál – innlenda sem og erlenda – og fáum bæði innsýn inn

Evrópa fjárfestir í íslenskri kvikmyndagerð Í janúar síðastliðnum voru liðin 25 ár síðan Íslendingar byrjuðu að taka þátt í Eurimages, kvikmyndasjóði Evrópuráðsins. Auk þess hefur Media-áætlun Evrópusambandsins verið hornsteinn í fjármögnun, þróun og dreifingu

Hin ljóðræna kvikmynd Sárið inní okkur (The Inner Scar) var tekin upp í eyðimörkum hér og þar um heimin fyrir rúmum 40 árum síðan

Bíóklassík: Sigurður Sverrir Pálsson heiðraður

Gústafsson sá um hljóðupptöku, Eggert Ketilsson sá um brellur og Jonny Devaney, Breti sem hefur unnið á Íslandi í tæp tuttugu ár, var ljósameistari. Það reyndist merkilega líkt að taka upp bíómyndir í Palestínu og á Íslandi. „Það er ofsalegur kraftur í fólki þar þegar kemur að listsköpun. Allir vilja leggja hönd á plóginn. En það vofir alltaf yfir skuggi hernámsins sem er ekki hér á Íslandi og maður finnur fyrir því alltaf og alls staðar. Maður getur alltaf lent í því að þurfa að bíða í langan tíma á eftirlitsstöð eða hreint og beint staðið frammi fyrir því að komast ekki leiðar sinnar þann daginn.“ Þjófsaugu fjallar um Tarek sem snýr aftur eftir áratugslanga fangelsisdvöl og reynir að leita uppi dóttur sína, sem var barnung þegar hann var settur á bak við lás og slá. Sögusviðið er dalur þjófanna – þar sem stigamenn hafa rænt fólk um aldir.

Sverrir mun sjálfur ræða ferilinn og svara spurningum í lok hverrar sýningar og mun Ásgrímur Sverrisson stjórna umræðum.

Norskir kvikmyndagerðarmenn í kastljósi Þrír norskir leikstjórar, Bent Hamer, Eskil Vogt og Unni Straume verða sérstakir gestir hátíðar og sýnd verður ein mynd eftir hvert þeirra á hátíðinni auk þess sem þau verða sjálf viðstödd sýningar mynda sinna og svara spurningum áhorfenda eftir sýningar. Sýndar verða myndirnar 1001 Grams eftir Bent Hamer, Blind eftir Eskil Vogt og REMAKE.me eftir Unni Straume.

Stockfish þakkar: In cooperation with Goethe-Institut Danemark Embassy of the United States of America Sendiráð Bandaríkjanna

Reykjavík

Hafa skal það sem betur hljómar FLOTT VERÐ & VEGLEG TILBOÐ H6675 LÍNAN

LED SJÓNVARP · 600 Hz. · Full HD 1920x1080p 3D · SMART TV · USB afspilun · Gervihnatta móttakari DVB-T2 · Micro Dimming · 4x HDMI

55”

269.900,-

HU6905 LÍNAN

LED sjónvarp · 200 Hz · 3840x2160 (4K) · smart TV með þráðlausu neti · USB afspilun · UHD upscale · Gerfihnattamóttakari DVB-T2 og DVB-S2 · 4x HDMI

50”

219.900,-

SUPER SMASHBROS

Sharp LC-50LE761 50“ Sjónvarp · 300Hz kr. 175.900,-

40” H5005

Tilboðsverð

135.900,-

48” H5005

99.900,149.900,-

Nintendo Wii U Leikjatölva ársins 2014 hjá Forbes.

kr. 29.900,-

kr. 11.500,-

Strong SRT-8114 DVB-T

Stafrænn móttakari f. RUV Geymir allt að 1000 stöðvar. / USB afspilun og upptaka. / SCART, HDMI og loftnetstengingar. / Textavarp, barnalæsing, dagskrárstjóri og fleira. / Fjarstýring fylgir.

Verð: 8.700,- kr.

XW-BTS3-K/W MCS-434

Blu Ray heimabíóstæða kr. 75.900,Tilboðsverð kr.

VSS-012-M6

Bluetooth hátalari kr. 19.900,-

Bluetooth hátalari kr. 26.900,-

64.500,Tilboðsverð

kr. 19.900,-

DVB-T2 háskerpu stafrænn móttakari á 18.300,- kr.

BDP-170-K

Blu Ray spilari 3D

Spilar DVD-video, VCD, CD, AVCHD, SACD, BD-ROM, BD-R/RE, CD-RW, DTS-CD, DVD-RW, DL/-RW, DVD+R/+RW, DL/+RW, Tengi: HDMI, USB, WiFi

Heyrnartól SE-MJ721 6.290,-

SBX-N750

Soundbar 270W, innbyggður bassi, Class D magnari, Þráðlaust 150W bassabox, Bluetooth, WiFi, Vegghengjanlegt, HDMI ARC, 2xoptical, mini jack, 1xcoaxial digital, USB

64.500,-

Heyrnartól

15.900,-

Sportmyndavélar Muvi K-2

27.900,-

Tilboðsverð kr.

SE-MJ751

NPNG útgáfa - 1080@60fps og 720p@120fps Innbyggð WiFi tenging - Snjallforrit fyrir Android og Apple iOS - 16MP ljósmyndir - LCD Skjár og losanleg 1500mAh rafhlaða - Vatnshelt hylki á 100m fylgir Festingar og 8GB kort fylgja - Kemur í með flottri tösku.

46.900,-

11.900,-

Útsölumarkaður 30-80% afsláttur Heimabíómagnarar • Nintendoleikir • Fartölvutöskur • Hljómtækjastæður • Bluetooth hátalarar • Geisladiskar • I pad hulstur • Spilað & Skilað / Spilaðir tölvuleikir • Vefmyndavélar • PC stýripinnar • Tölvusnúrur • WIFi hátalarar • Diskahýsingar • Leikjastýripinnar • Þráðlaus talnaborð • Farsímahulstur o.fl. FYRiR HEimiLiN í LaNDiNU LágmúLa 8 · sími 530 2800

ormsson.is