tvö blöð fylgja Fréttatímanum í dag
Sigrún Þöll Þorsteinsdóttir er aðeins 39 ára gömul en er dauðvona vegna krabbameins.
nýársblað Konfúsíusarstofnunar og líftíminn fylgja blaðinu í dag.
Sérhæfðri fyrirburamóttöku hefur nú verið lokað og öll þjónusta við fyrirbura færst yfir á heilsugæslustöðvarnar. 4
Viðtal 24
Fréttir
2
Heimsreisan breyttist í nám
3
Verðlaun fyrir Qigong
7
Kínverskar bardagamynd yndir ir
Heillaðist af Hong H
Kong
14. febrúar 2014
Íslenski heilbrigðisklasinn Fyrirtæki og stofnanir í heilbrigðisgeiranum hafa tekið sig saman starfsskilyrði. Hugmyndi um að skapa betri n er að heilbrigðis tengd starfsemi geti atvinnugreinunum orðið ein af undirstöðu á Íslandi í framtíðinn i. Efla á læknisteng da ferðaþjónustu og hlúa að hátæknify rirtækjum.
Síða 8 Ljónadans er samofin kínverskri menningu dansi árið um kring. og Kínverska nýárið gekk kínverskum hátíðarhöldum. Þessi mynd í garð 31. janúar í er tekin í Dalí í Yunnan-héraði ár en Íslendingar geta í suðvestur Kína þar tekið þátt í kínverskri r sem ferðalangar fferðalangar geta fylgst nýárshátíð á Háskólatorgi með ljónaí Háskóla la Íslands á morgun.
Fag na kín vers ka
nýá rinu
Mynd: Þorgerður
Anna Björnsdóttir
Kínversk fræði í HÍ
Kínverskt mál og kínversk ing er þema nýárshátíðarmenn- „Þemað á hátíðinni í ár er kínsem verskt mál haldin verður á og kínversk menning,“ Háskólatorgi segir Þorgerður Anna Björnsdóttí Háskóla Íslands á Drekadans, ferðaráð, morgun. ir, viðburðarstjóri KonfúsíusarKínversk fræði hafa tedrykkja stofnunar. verið kennd og tónlist er meðal í Háskóla Íslands þess sem um nokkurra Meðal dagskrárliða stendur gestum til boða. ára skeið. Auk þess drekadans, Heilsudrekinn eru stendur nemendum til boða að sýnir kínverskar bardagalistir taka kjörsvið „Kínverska menningarhátíðin viðskiptatengdrar er verður með tónlistaratriði.og KK tilvalið tækifæri kínversku til að kynnast sem sameinar nám „Við munum kynna í kínverskum betur kínverskri menningu, kínverska fræðum og viðskiptafræði. mat matarmenningu, og siðum,“ segir Magnús Velji en á boðstólum nemendur að taka Björns- verður 180 einingar í son forstöðumaður kínverskur matur kínverskum fræðum Konfúsíusar- segir og te,“ eða viðskiptastofnunar Norðurljósa. Magnús. Nemendur viðskiptatengdri kínversku í kínStofnunin verskum stendur stendur í ár rétt fræðum verða með eins og í fyrra til boða að ljúka náminu þeim bása þar sem gestir og fyrir kínverskri menningarhátíð við kíngangandi geta, verskan háskóla. á meðal annars, Háskólatorgi Háskóla kynnt sér ferðaKjarni kínverskraa Íslands. lög um Kína, kínverskt fræða felst Á hátíðinni er kínverska f Frá hátíðarhöldunum ritmál og í kínverskunámi. nýárí fyrra. skrautskrift. Í náminu er inu fagnað og haldið Mynd: Konfúsíusrastofnunin kennt staðlað kínverskt upp „Fólk getur fengið arhátíð um leið. Kínverska á lukttalmál nafnið sitt sem einnig er kennt nýárið ritað með við mandarín gekk í garð þann 31. kínverskum táknum (embættismál fyrri janúar síðast- og Þann 31. janúar gekk tíma), guoyu uppi á sviðinu verður liðinn en luktarhátíð ár hestsins („þjóðtunga“) og má líkja við að í garð og tók við af hægt versk stjörnumerki putonghua („almáta kínversk föt ári snáksins. Kínþrettándann hér á eru tólf en í dýrahringnum og láta taka menn tunga“). Í kínverskunáminu landi, kanína, dreki, snákur, eru rotta, uxi, tígur, haldin í lok hátíðarhalda hún er mynd af sér. Sem er sérstaklega hestur, geit, api, hani, er markmiðið að gera í tengsl- skemmtilegt ur um ár hestsins hundur og svín. Spurðnemendum um við kínverska fyrir börnin,“ segir segir Magnús það nýárið. kleift að skilja og vera drastískt ár Þorgerður tjá vinnusemi sig á hversgeti gerst ef hestinum Hér verður þessum Anna. „Þetta verður en margt dagslegu máli. tveimur há- hátíð er hleypt á skeið. Samkvæmt fræðunum tíðum slegið saman fyrir alla fjölskylduna eru fólk sem fætt er Þá hefur námið að í skemmti- margt og aríkt í samskiptum, á ári hestsins hæfileikgeyma lega menningarhátíð spennandi í gangi. greint og hjartahlýtt. félags- og menningartengd samÉg hvet en dag- alla til Fólk fætt á þessu ári sér líka gjarnan stöðu skrá hennar hefst að námtekur í sviðsljósinu. skeið. Þar á meðal klukkan tvö á lokum. mæta,“ segir Magnús að á ári hestsins eru yfirborðsmennska Veikleikar þeirra sem fæddir fær löng og viðmorgun laugardaginn eru burðarík saga Kína 15. febrúar og óþolinmæði. Þar sem kínverski talsvert rými og stendur til hálf stjörnuhringurinn fimm. en nemendur fá einnig hleypur á tólf árum hestsins síðast árið innsýn inn var ár -Kristín Clausen 2002. í samfélagsþróun tunglinu og er dagsetninginHefðbundið kínverskt tímatal byggist í Kína, á brotið samfélag samtímans margá áramótum því breytileg. kín verskt viðskiptaumhverfi. og kín-
Hesturinn tekur við
HelGarblað
2. tölublað 2. árgangur
8 Konfúsíusarstof nunin Norður ljós
af snáknum
Útlendingar í augnaðgerðir hér Allt að helmingi ódýrara hér en í Danmörku.
Síða 4
Samræmd rafræn SjÚkraSkrá Allar opinberar heilbrigðisstofnanir fá aðgang í sumar.
æSkudraumur að Skera í fólk
Jóhannes Árnason starfar sem lýtalæknir í þremur löndum.
rannSaka krabbameinSmeðferð
Kannað verður hvort meðferð við brjóstakrabbameini henti öllum.
14.–16. febrúar 2014 7. tölublað 5. árgangur Síða 7
Síða 10
Síða 12
ókeypis Viðtal Guðrún Gunnarsdóttir sönGkona setur börnin í fyrsta sæti
Ástfangin og ánægð með lífið Guðrún Gunnarsdóttir söngkona fagnar þrjátíu ára söngafmæli um þessar mundir. Líf hennar tók stakkaskiptum fyrir fimm árum þegar hún sagði skilið við barnsföður sinn og tók saman við sér tólf árum yngri mann, Hannes Friðbjörnsson, trommara í hljómsveitinni Buff. Fjölskylda hennar er því dæmigerð, samsett stjúptengslafjölskylda því auk þriggja dætra á hún stjúpson og einnig stjúpdóttur af fyrra hjónabandi sem á þrjú börn sem kalla hana ömmu.
Kiddi kanína snýr aftur gafst upp á Hljómalind og fór í garðyrkju Viðtal 28
Sara Djeddou tæklar adHd með fitnessi og hollum mat 30 Viðtal
síða 20
ljósmynd/Hari
ei nn ig í Fr ét tat ímanu m í dag: Samtíminn: gunnar Smári Fjallar um gerla í matvælum – Komdu elSKunni á óvart á valentínuSardaginn – menning
Finnur sáttina Ósáttir barnalæknar fyrir dauðann leita lausna
Á annan tug barna staðgöngumæðruð
Á
annan tug barna hér á landi hafa fæðst fyrir tilstuðlan staðgöngumæðrunar þrátt fyrir að staðgöngumæðrun sé ólögleg hér á landi. Foreldrar hafa ýmist fengið staðgöngumóður erlendis eða hér á landi. Foreldrar barna sem fædd eru með staðgöngumæðrun lenda í miklum vandræðum þegar kemur að skráningu barnsins í kerfið því íslensk stjórnvöld hafa ekki en brugðist við þeim veruleika að verðandi foreldrar sæki sér þjónustu staðgöngumæðra erlendis. Engin opin-
ber skrá er til yfir fjölda barna fæddra með tilstuðlan staðgöngumæðrunar en samkvæmt heimildum Fréttatímans eru þau á annan tug og hefur fjölgunin orðið mest á síðustu tveimur árum. Samkvæmt heimildum Fréttatímans munu fleiri íslensk börn fæðast fyrir tilstuðlan staðgöngumæðrunar í ár en nokkru sinni fyrr og þó nokkur fjöldi foreldra bíður þess að breyting verði á íslenskri löggjöf. Óvissa ríkir um réttarstöðu þessara barna, hverjir teljist foreldrar eða forsjármenn eða
hvort eða hvernig börnin eru skráð. Eins og staðan er í dag eru flest börn skráð með lögheimili hjá forsjármönnum og einhverjir þessara foreldra eru í ættleiðingarferli. Soffía Fransiska Heder, talskona Staðgöngu, stuðningsfélags staðgöngumæðrunar á Íslandi, veit af foreldrum sem eru í ættleiðingarferli á sínu eigin barni. Fimmtíu félagsmenn eru í Staðgöngu, bæði foreldrar og fólk sem hefur áhuga á ferlinu. -hh Sjá nánar síðu 18
NÝNÝJAR SENDING Peysa 6990 VÖRUR Toppur 6990 KRINGLUNNI/SMÁRALIND
Buxur 7990
Kringlunni og Smáralind
Facebook.com/veromodaiceland Instagram @veromodaiceland