15 05 2015 by Fréttatíminn

vestfjarðaVíkingur bakkar hringinn

Frá Whitesnake yfir í Snakebite viðtal 22

viðtal 26

Forvitin um sögu kvenna

ENN FLEIRI FÍNIR DAGAR Á SPÁNI

OPIÐ

LAUGARDAGINN

Vegna mikillar eftirspurnar setjum við aukasæti til Mallorca í sölu. Bókaðu sólríkt sumarfrí með okkur!

viðtal 30

16. MAÍ KL.10–14

Úrval Útsýn | Hlíðasmára 19 | 201 Kópavogi | 585 4000 | uu.is

15.–17. maí 2015 19. tölublað 6. árgangur

Öskubuskuævintýri á alþjóðamarkaði

FAAS-blaðið fylgir Fréttatímanum í dag FAAS-blaðið

15. maí 2015

Syngur fyrir ömmu styrkir gott málefni um og leið Erla Rafnsdóttir hefur fylgst með móður sinni kljást við alzheimer sjúkdóminn í sjö ár. Erla býr erlendis og getur fjarlægðin við móðurina reynst erfið. Hún vildi láta gott af sér leiða og gaf út lag sem hún syngur oft fyrir móður sína. Tólf ára dóttir Erlu, Olivia Erla O´Byrne, sér hins vegar um sönginn á geisladisknum , sem ber heitið móðir mín kær. með útgáfunni vonast mæðgurnar til að geta stutt FaaS með afrakstrinum.

Hvar stöndum við?

Jón Snædal talar um a alzheimersrófið

 bls. 2

Æðruleysi besta veganestið

 bls. 4

Systkinin Egill og Halla segja mikilvægt að temja sér æðruleysi þegar um heilabilunarsjúkdóm er að ræða.

 bls. 7

Alzheimer í 30 ár Svava aradóttir fer yfir sögu FaaS

Berglind Johansen starfar sem sölustjóri hjá Sif Cosmetics á alþjóðlegum markaði. Þrátt fyrir að hún sé orðin 49 ára og farsæl viðskiptakona muna margir enn eftir henni sem Ungfrú Ísland árið 1984, þegar hún var 18 ára. Berglind á þrjár dætur með eiginmanni sínum og kveðst, þrátt fyrir miklar annir í störfum sínum, fyrst og fremst vera mamma og taki það hlutverk mjög alvarlega. Hún vonast til að EGF húðdroparnir, sem nú eru seldir á Íslandi undir vörumerkinu BioEffect, verði ein vinsælasta húðvaran í heiminum. Berglind segir það helst líkjast Öskubuskuævintýri hversu fljótt þessi vara hafi öðlast alþjóðlegar vinsældir.

 bls. 3

Memaxi eykur lífsgæði

Ingunn Ingimarsdóttir tók þátt í að hanna forrit sem auðveldar einstaklingum með heilabilun að halda utan um allar athafnir daglegs lífs.

 bls. 6

„Mamma átti skilið að lifa með reisn“

Börn Kristjönu Ólafsdóttur segja að margt megi betur fara sem viðkemur umönnun fólks með heilabilun.

 bls. 8

Eina reglan að vera aldrei í öllu svörtu dægurmál 60

síða 18

Suðurameríka heillaði dansarann viðtal 16

Spenna í Eurovisionhópnum Ljósmynd/Hari

dægurmál 62

Nýjar vörur í iStore Kringlunni

Töskur fyrir iPad Air 1 & 2 með íslensku lyklaborði á aðeins 9.990

MacBook Air 13” 2015 módel. Verð frá 194.990

istore.is

fréttir

Helgin 15.17. maí 2015

 seðlaBankinn ÞrÓun kjar asamninga gæti leitt til meiri verðBÓlgu

Launakröfurnar valda vaxtahækkun Bein og óbein áhrif af miklum launakröfum og vaxandi spennu í yfirstandandi kjaraviðræðum virðast ein helsta ástæða þess að peningastefnunefnd Seðlabankans boðar nú hækkun stýrivaxta strax í næsta mánuði. Líklegt er að frekari hækkun vaxta fylgi í kjölfarið á komandi fjórðungum þar sem verðbólguhorfur hafa versnað og útlit er fyrir meiri spennu í hagkerfinu en áður, að mati Greiningar Íslandsbanka. Peningastefnunefnd Seðlabankans ákvað að halda stýrivöxtum

óbreyttum við vaxtaákvörðun í vikunni. „Stóru fréttirnar í yfirlýsingu nefndarinnar nú eru hins vegar þær að framvirk leiðsögn hennar breytist umtalsvert, og boðar nefndin nú vaxtahækkun á næsta vaxtaákvörðunarfundi sínum sem verður 10. júní,“ segir Greiningin og bætir við: „Í yfirlýsingu peningastefnunefndarinnar í mars var hins vegar gefið í skyn að vextir gætu jöfnum höndum lækkað eða hækkað eftir því hvernig framvinda verðbólgu og kjarasamninga yrði. Sagði nefndin þá að áfram-

haldandi verðbólga undir markmiði og hóflegar launahækkanir í komandi kjarasamningum gætu skapað forsendur fyrir frekari lækkun vaxta. Miklar launahækkanir og sterkur vöxtur eftirspurnar gætu grafið undan nýfengnum verðstöðugleika og valdið því að hækka yrði vexti á ný. Segir í yfirlýsingunni nú að þróun kjaraviðræðna að undanförnu ásamt hækkun verðbólguvæntinga og vísbendingum um öflugan vöxt eftirspurnar bendi til þess að síðarnefndu aðstæðurnar séu nú að skapast og því líklegt að

hækka þurfi vexti þegar á næsta fundi nefndarinnar í júní. Már Guðmundsson seðlabankastjóri sagði enn fremur að hækkun vaxta í júní gæti orðið meiri en minni ef niðurstaða samninga yrði miklar launahækkanir. Þá kom enn fremur fram á kynningarfundi bankans að þróun kjarasamninga gæti leitt til meiri verðbólgu. -jh

Már Guðmundsson seðlabankastjóri.

 Bílastyrkur Ósáttur við sjúkr atryggingar íslands

Nýr Venus heim um hvítasunnu Venus NS, hið nýja uppsjávarveiðiskip HB Granda, lagði fyrr í vikunni af stað í siglinguna heim til Íslands frá Tyrklandi þar sem skipið var smíðað. Sigling skipsins gengur vel, að því er fram kemur á vef Skessuhorns, en það heldur tæplega 16 hnúta hraða. Skipstjóri á Venusi er Guðlaugur Jónsson sem til þessa hefur verið með Ingunni AK. Áætlað er að heimsiglingin taki 12 daga og verður haldið til Vopna fjarðar. Þangað ætti skipið að ná um hvítasunnuna.

Malbikun hafin í Reykjavík Götur í Reykjavík hafa komið óvenju illan vetri, eins og raunar víðar, en nú er malbikun hafin, að því er fram kemur í tilkynningu borgarinnar. Í sumar verða 111 þúsund fermetrar af malbiki lagðir á rúma 16 kílómetra gatna í Reykjavík. Það er fyrir utan vinnu Vegagerðarinnar við stofnbrautir og malbiksviðgerðir. Byrjað var að fræsa á Neshaga, Hofsvallagötu og Nesvegi en á mánudag verður malbik lagt á þessar götur. Vegfarendur eru beðnir um að sýna aðgát við framkvæmdasvæði og virða hraðatakmarkanir og merkingar um hjáleiðir. Fjárhagsáætlun Reykjavíkurborgar gerir ráð fyrir 690 milljónum í malbikun í ár. Það er 250 milljón króna hækkun frá síðasta ári.

Norrænt skátastarf rætt í Hörpu Norrænt skátaþing var sett í Hörpu í gærkvöld, fimmtudag, og stendur það fram á sunnudag með þátttöku 150 fulltrúa skáta frá Danmörku, Finnlandi, Færeyjum, Íslandi, Noregi og Svíþjóð. Ólafur Ragnar Grímsson, forseti Íslands, setti þingið með ávarpi um gildi skátastarfs og

STUNDUM VILL MAÐUR BARA KLASSÍK. ÞÁ ER TÍMI FYRIR SÍGILT SÚKKULAÐI. TÍMI FYRIR

forvarna. Helstu mál þingins eru að ræða samstarfsvettvang skáta í þessum löndum og hvernig megi nýta betur sameiginlegu viðburði, mót og námskeið til að efla skátastarfið um öll Norðurlönd. Íslenskir skátar hafa farið með formennsku í norrænu samstarfi skáta frá 2012 en Danir taka við keflinu á þessu þingi.

Vestfirðingar í stórsókn Markaðsstofa Vestfjarða ásamt sveitarfélögunum á Vestfjörðum og ferðaþjónustuaðilum á svæðinu eru að fara af stað með stærsta markaðsátak sem sveitarfélögin hafa farið í, að því er fram kemur á vef Bæjarins besta á Ísafirði. Um er að ræða þriggja ára verkefni sem snýr að því að vekja athygli á Vestfjörðum sem áfangastað ferðamanna. Átakið er persónustýrt markaðsátak þar sem áhorfandinn getur sett saman sína draumaferð um Vestfirði. „Langar þig að slappa af í heitu pottunum í fjörunni á Drangsnesi, horfa fram af Látrabjargi eða heimsækja tónlistasafnið Melódíur minninganna? Nú getur þú prófað þetta allt saman og meira til,“ segir enn fremur. Verkefnið er unnið með framleiðslufyrirtækinu Tjarnargatan sem hefur eytt hálfu öðru ári í undirbúning og tökur um alla Vestfirði.

Eins og að lifa í fangelsi Jóhann Bragason hefur verið lungnasjúklingur til fjölda ára. Hann er fastur við súrefniskút allan sólarhringinn og kemst ekki 200 metra án þess að fá köfnunartilfinningu. Hann hefur sótt sex sinnum um bílastyrk hjá Sjúkratryggingum Íslands en fær alltaf synjun þrátt fyrir að komast ekki úr húsi án þess að vera á bíl. Hann segir framkomu Sjúkratrygginga Íslands ómanneskjulega.

Jóhann Bragason hefur verið öryrki frá árinu 2009. Hann er bundinn við súrefniskút allan sólarhringinn og kemst ekki ferða sinna án þess að verða móður og gangi hann lengra en 200 metra fær hann köfnunartilfinningu. Hann kemst ekki ferða sinna nema á bíl en samt sem áður er honum synjað um bílastyrk. Mynd Hari

yrir mig að vera bíllaus er eins og að lifa í fangelsi. Ég kemst ekkert án bíls, ég er límdur inni og algjörlega upp á aðra kominn,“ segir Jóhann Bragason sem hefur sótt um bílastyrk sex sinnum en alltaf fengið synjun. Jóhann hefur verið öryrki frá árinu 2009 vegna lungnasjúkdóms. Hann fékk ný lungu árið 2011 en síðastliðinn vetur byrjaði líkami hans að hafna lungunum. Jóhann hefur sótt sex sinnum um bílastyrk upp á 1.200.000 krónur en alltaf fengið synjun á þeim forsendum að það þurfi að líða 5 ár á milli styrkja. „Inntakið í því að mér er neitað um styrk er að ég fékk 400.000 króna styrk til bílakaupa fyrir tæpum fimm árum. En svo kom upp sú staða að ég gat ekki borgað af bílalánunum þar sem ég er öryrki og hef þar að auki fengið krabbamein í millitíðinni. Ég lagði því þann bíl inn stuttu síðar og keypti mér lítinn bíl á 100.000 kall. Þegar hann varð ónýtur sótti ég um 1,200.000 styrk til bílakaupa því í löggjöfinni segir að það sé hægt að veita ákveðnum aðilum, sem nauðsynlega þurfi bíl, undanþágu á þessari 5 ára reglu. Til að falla undir undanþágu þarft þú að sýna fram á að göngugeta sé skert við 400 metra, að vera fjölfatlaður, í hjólastól, með hækju eða göngugrind. Langt gengnir lungnasjúklingar eiga líka að falla undir undanþágu.“ Í skriflegu svari frá Tryggingastofnun við fyrirspurn Fréttatímans um sífelldar synjanir segir að styrkir séu veittir á fimm ára fresti og að ekki sé hægt að víkja frá þeirri reglu nema bifreiðin eyðileggst á tímabilinu eða vegna andláts styrkþega. Þar að auki er bent á að „ef sjúkdómsástand hins hreyfihamlaða hefur versnað er mögulegt

að beita sérákvæði í 6. mgr. 4. gr. rgl. um að fá mismun uppbótar og styrks en um það þarf að sækja sérstaklega og leggja fram læknisvottorð því til sönnunar.“ Jóhann bendir á að bifreið hans hafi bæði eyðilagst á tímabilinu og að hann hafi lagt fram fjöldann allan af vottorðum því til sönnunar að ástand hans hafi hríðversnað á tímabilinu. Hann taki ekki skref án þess að vera með súrefniskút og gangi ekki lengra en 200 metra án þess að fá köfnunartilfinningu og komist því ekkert án þess að vera með bíl. „Samt fæ ég endalausa synjun, á engum forsendum,“ segir Jóhannes og réttir blaðamanni síðasta bréfið frá Tryggingastofnun þess efnis að honum sé synjað um styrk þar sem umsóknin teljist „ótímabær“ og „að ekki verði tekin afstaða til annara skilyrða“. „Sem betur fer á ég yndislega fjölskyldu sem hjálpar mér en maður nennir ekki alltaf að vera að biðja um hjálp,“ segir Jóhannes. Hann segir erfitt að lifa án bíls en þó sé jafnvel erfiðara að eiga við Sjúkratryggingar. Allt þetta ferli hafi tekið verulega á hann andlega. „Kannski er kerfið svona erfitt því til er fólk sem vill svindla á því en það gefur Sjúkratryggingum samt ekki rétt til á að gefa sér að

ég sé svikari og koma svo fram við mig sem slíkan. Ég vil taka það skýrt fram að allir sem vinna á Tryggingastofnun eru yndislegt fólk en viðmótið sem maður fær hjá Sjúkratryggingum Íslands er bara ekki manneskjulegt. Samkvæmt stjórnarskránni eiga allir rétt á því að lifa með reisn í sínu samfélagi, en það sem öryrkjar þurfa að ganga í gegnum til að fá það sem þeim ber er bara ekki manneskjulegt.“ Halla Harðardóttir halla@frettatiminn.is

TAKTU SKREFIÐ SKAPAÐU ÞÍNA EIGIN FRAMTÍÐ

NÁMSBRAUTIR Á HAUSTMISSERI KYNNINGARFUNDUR 20. MAÍ AÐ DUNHAGA 7 KLUKKAN 16:15 KLUKKAN 17:00 JÁKVÆÐ SÁLFRÆÐI VIÐURKENNDUR BÓKARI

DIPLÓMANÁM Á MEISTARASTIGI

STAÐNÁM – FJARNÁM

VERKEFNASTJÓRNUN OG LEIÐTOGAÞJÁLFUN

KLUKKAN 17:30 FRAMKVÆMDAFERLI MANNVIRKJAGERÐAR STAÐNÁM – FJARNÁM

KLUKKAN 18:00

FJÁRMÁL OG REKSTUR LEIÐSÖGUNÁM Á HÁSKÓLASTIGI STAÐNÁM – FJARNÁM

STAÐNÁM – FJARNÁM

NÁM Í UNDIRSTÖÐUATRIÐUM NÁM TIL LÖGGILDINGAR FASTEIGNA-, HUGRÆNNAR ATFERLISMEÐFERÐAR FYRIRTÆKJA- OG SKIPASALA STAÐNÁM – FJARNÁM

STAÐNÁM – FJARNÁM

SÉRNÁM Í HUGRÆNNI ATFERLISMEÐFERÐ FYRIR SÁLFRÆÐINGA OG GEÐLÆKNA

FLESTAR NÁMSBRAUTIR ENDURMENNTUNAR ERU LÁNSHÆFAR 525 4444 ENDURMENNTUN.IS SÍMI

NÁMSRÁÐGJÖF OG UPPLÝSINGAR:

fréttir

helgin 15.-17. maí 2015

veður

Föstudagur

laugardagur

sunnudagur

nú er komið að vorgróandanum! hlýtt verður í dag á landinu, en líka nokkuð hvasst samafara nokkuð djúpri lægð við suðurströndina. jafnframt verður einhver væta um mest allt land, einkum þó S-til og ekki veitir af. þó heldur kólni á sunnudag með na-átt, einkum á Vestfjörðum ætla ég að leyfa mér að spá því að græni liturinn taki nú yfir í umhverfinu okkar og framrás gróðursins verður ekki stöðvuð úr þessu.

vedurvaktin@vedurvaktin.is

6 8

einar sveinbjörnsson

7 5

Rigning um tíma um leið og skil faRa noRðuR yfiR landið. stRekkingsvinduR.

smávæta með köflum víðast, en Rigning s-lands. léttsk. n-lands.

Hvöss na-átt v-til og slydda á vestfjöRðum. RofaR til na-lands.

HöfuðboRgaRsvæðið: Væta með köflum, einkum framan af degi.

HöfuðboRgaRsvæðið: Skúraleiðingar og fremur hægur Vindur.

HöfuðboRgaRsvæðið: að meStu þurrt, en Skýjað.

 kjar adeilur verkFall hjúkrunarFr æðinga 27. maí

 vik an sem var

kaupa sig inn í jör ingibjörg Stefanía Pálmadóttir hefur eignast hlut í tískuvörumerkinu og versluninni jör við laugaveg. ingibjörg kaupir sig inn í félagi við eygló Björk kjartansdóttur, sem fyrir átti hlut í jör með eiginmanni sínum, Birgi þór Bieltvedt. morgunblaðið greinir frá þessu. aðalsprautan á bakvið jör er hönnuðurinn guðmundur jörundsson. Svindlað í MS níu nemendur í útskriftarárgangi menntaskólans við Sund voru staðnir að svindli á stúdentsprófi í þýsku. Fallist þeir á tilboð skólastjóra mS munu þeir fá að útskrifast en ekki við hlið samnemenda sinna við hátíðlega athöfn. Bitin af rakkamítli Sjö ára stúlka var bitin af rakkamítli á fjölskylduferðalagi í Bandaríkjunum. móðir stúlkunnar fann pödduna í hársverði hennar og á Barnaspítala hringsins var staðfest að um rakkamítil væri að ræða. Þurfa ekki að flytja Starfsmenn fiskistofu þurfa ekki að flytja til Akureyrar til að halda störfum

nái félag hjúkrunarfræðinga og samninganefnd ríkisins ekki að semja munu hjúkrunarfræðingar fara í verkfall þann 27. maí næstkomandi.

sínum. Sigurður ingi jóhannsson, sjávarútvegs- og landbúnaðarráðherra, hefur hætt við að flytja Fiskistofu í heild sinni til akureyrar. höfuðstöðvarnar verða þó fluttar og Fiskistofustjórinn, eyþór Björnsson, með. Vann 79 milljónir í lottó heppinn lottóspilari er 78.746.750 krónum ríkari eftir Víkingalottó á miðvikudagskvöldið. Hollywoodstjarna í heimsókn leikarinn Channing tatum dvelst um þessar mundir á Íslandi og hefur koma hans vakið mikla athygli. hann hefur meðal annars látið sjá sig á grillmarkaðnum og víðar í miðbænum en tilgangur ferðarinnar ku vera að skoða jökla.

Ljósmynd/Hari

Sætta sig ekki við kvennastéttalaun

Ólafur g. Skúlason, formaður félags hjúkrunarfræðinga, segir kjarabót fyrir stéttina löngu tímabæra. hjúkrunarfræðingar sætti sig ekki lengur við lægri laun hinna hefðbundnu kvennastétta. karlastéttir hjá hinu opinbera fái 14-25% hærri laun og það sé ekki hægt að una við það árið 2015. Landlæknir og forstjóri Landspítalans telja yfirstandandi verkfall BHM vera komið út fyrir þau mörk að hægt sé að tryggja öryggi sjúklinga.

Ólafur g. Skúlason, formaður félags Íslenskra hjúkrunarfræðinga.

að er mat landlæknisembættisins að ástandið í heilbrigðiskerfinu sé komið út fyrir þau mörk að hægt sé að tryggja öryggi sjúklinga. Þetta eru niðurstaða úr mati á áhrifum verkfalls BHM á heilbrigðisþjónustu hjá stofnunum víðsvegar um landið sem embættið framkvæmdi og birti á vef sínum þann 11. maí síðastliðinn. Þar segir einnig að áhrif verkfallsins séu langmest á Landspítalanum vegna umfangs og eðlis starfseminnar en það segi til sín í vaxandi mæli á öðrum stofnunum. Páll Matthíasson, forstjóri Landspítalans, hefur einnig lýst yfir áhyggjum af ástandinu og sagt það ógna öryggi sjúklinga.

Pressa á samninganefndum

... við hjúkrunarfræðingar erum orðin langþreyttir á því að okkar menntun og ábyrgð sé ekki metin til launa.

Það er ljóst að fari hjúkrunarfræðingar í ótímabundið verkfall þann 27. maí næstkomandi mun ástandið verða grafalvarlegt, því líkt og Ólafur G. Skúlason, formaður Félags íslenskra hjúkrunarfræðinga, bendir á þá eru hjúkrunarfræðingar stærsta stéttin í heilbrigðiskerfinu, hennar hryggjarstykki, og fari þeir í verkfall verður ástandið mjög slæmt. „Hjúkrunarfræðingar starfa alltaf með öryggi skjólstæðinga sinna að leiðarljósi dagsdaglega og það munum við líka gera í verkfalli. Það eru þessir öryggislistar sem þarf að manna og við munum gera það. Komi í ljós að það sé verið að setja fólk í hættu þá munum við að sjálfsögðu skoða þær undanþágubeiðnir sem koma. En auðvitað setur ástandið á spítölunum pressu á okkar

samninganefnd og á samninganefnd ríkisins að reyna að ljúka málinu sem allra fyrst.“

vilja að menntun og ábyrgð sé metin til launa Samninganefnd Félags hjúkrunarfræðinga fer núna yfir tilboð frá samninganefnd ríkisins síðan á fundi þann 12. maí en næsti fundur verður næstkomandi þriðjudag. Ólafur segir löngu vera kominn tíma til kjarabóta og að hjúkrunarfræðingar séu orðnir langþreyttir. „Þegar góðærið var þá var samt sparnaður í heilbrigðiskerfinu og því ekki rétti tíminn til að lagfæra launin. Svo í kreppunni tókum við á okkur tekjuskerðingu og ofan á það kom svo sparnaður í heilbrigðiskerfinu sem þýddi að það voru færri hjúkrunarfræðingar að sinna fleiri sjúklingum. Þannig að við hjúkrunarfræðingar erum orðin langþreyttir á því að okkar menntun og ábyrgð sé ekki metin til launa. Þegar ég skoða okkar laun og miða við aðrar háskólamenntaðar opinberar stéttir, sem eru hefðbundnar karlastéttir eins og viðskiptafræðingar, hagfræðingar eða tæknifræðingar, sem eru jafnvel með styttra nám en við, þá munar samt 14-25% á dagvinnulaununum. Það þýðir bara eitt í mínum huga; þessar hefðbundnu kvennastéttir eru einfaldlega lægra launaðar en karlastéttir og við unum ekki við það árið 2015.“ Halla Harðardóttir halla@frettatiminn.is

fréttir

Helgin 15.-17. maí 2015

 Ferðir jómFrúarFlug WOW til WashingtOn

Ísland hvergi nærri mett af ferðamönnum Flugfélagið WOW hóf flug til Bandaríkjanna fyrr í vetur þegar Boston varð fyrsti áfangastaður félagsins í Norður-Ameríku. Félagið hóf um leið að nota tvær splunkunýjar Airbus A321 farþegaþotur sem nýtast einkar vel þegar flogið er yfir Atlantshafið. Höfuðborgin Washington DC bættist svo í stækkandi hóp áfangastaða í síðustu viku þegar Skúli Mogensen, forstjóri Wow Air, og Ragnheiður Elín Árnadóttir iðnaðar- og

viðskiptaráðherra klipptu á borða í Leifsstöð á föstudaginn. Sagði Skúli við það tækifæri að Ísland væri hvergi nærri mett af ferðamönnum og hvatti stjórnvöld til dáða í fyrirhuguðum stækkunarframkvæmdum við Keflavíkurflugvöll, flugfélögum sem notuðu Keflavík fjölgaði ár frá ári. Hann sagði jafnframt að ef rétt væri haldið á spöðunum myndi fjöldi ferðamanna, sem fór á síðasta ári í fyrsta sinn

Fyrir þínar bestu stundir

yfir milljón, fara yfir tvær milljónir innan fárra ára. Tekið var á móti flugvél WOW með viðhöfn í Washington. Meðal þeirra sem tóku á móti vélinni í jómfrúarfluginu var Geir H. Harde, sendiherra Íslands í bandarísku höfuðborginni. -hj Áhöfn flugvélarinnar, forráðamenn WOW og ráðherra ferðamála stilltu sér að sjálfsögðu upp fyrir eina „selfie“ áður en lagt var af stað í jómfrúarflugið til Washington. Mynd Hari

 Fr amhaldsskólanemar stúlkur sækja Frek ar í tungumálanám

MEIRA Á

dorma.is

REST heilsurúm

Nature’s Rest dýna með Classic botni Stærð cm 90x200 100x200 120x200 140x200 160x200 180x200

Dormaverð 68.900 kr. 72.900 kr. 79.900 kr. 92.900 kr. 99.900 kr. 117.900 kr. Fleiri framhaldsskólanemar læra nú spænsku en þýsku. Arabíska og færeyska eru enn fremur nýjar námsgreinar.

• Svæðaskipt pokagormakerfi

• Burstaðir stálfætur

• 320 gormar pr fm2

• Sterkur botn

• Góðar kantstyrkingar

COMFORT heilsurúm

Nature’s Comfot dýna með Classic botni Stærð cm 100x200 120x200 140x200 160x200 180x200

• Svæðaskipt pokagormakerfi

• Burstaðir stálfætur

• 320 gormar pr fm2

• Sterkur botn

• Steyptar kantstyrkingar

LUXURY heilsurúm

Nature’s Luxury dýna með Classic botni Stærð cm 120x200 140x200 160x200 180x200

• Svæðaskipt pokagormakerfi

Holtagörðum 512 6800 Dalsbraut 1, Akureyri 558 1100 Afgreiðslutími Mán. til fös. frá kl. 10–18 Laugardaga frá kl. 11–16 www.dorma.is

Dormaverð 99.900 kr. 119.900 kr. 138.900 kr. 149.900 kr. 164.900 kr.

Dormaverð 129.900 kr. 155.900 kr. 169.900 kr. 189.900 kr.

• Þrýstijöfnunar yfirdýna • Sterkur botn • Burstaðir stálfætur

• 320 gormar pr fm2

Spænska orðin þriðja algengasta erlenda málið

Þýska hefur orðið undan að láta. Enskan örugg á toppnum og síðan danskan. Arabíska og færeyska eru meðal nýrra námsgreina.

árum áður var danska fyrsta tungumál Íslendinga en svo tók enskan algerlega yfir. Þýska var í þriðja sæti erlendra tungumála meðal íslenskra framhaldsskólanema en nú hefur spænskan rutt þýskunni úr vegi. Skólaárið 2012-13 lærðu íslenskir framhaldsskólanemar arabísku í fyrsta sinn – og sama gildir um færeyskunám, að því er Hagstofa Íslands greinir frá. Nemendur í spænsku urðu í fyrsta skipti fleiri en nemendur í þýsku skólaárið 2012-2013. Skólaárið 2013-2014 lærðu 4.150 nemendur spænsku, 3.873 þýsku og 1.792 frönsku í framhaldsskólum. Flestir framhaldsskólanemendur

læra ensku og voru þeir tæplega 15 þúsund skólaárið 2013-2014, um 60% framhaldsskólanema. Næstf lestir nemendur læra dönsku, rúmlega 7 þúsund, enda eru þessi tvö tungumál skyldunámsgreinar fyrir flesta nemendur í framhaldsskólum. Í fyrsta sinn frá upphafi gagnasöfnunar Hagstofu Íslands árið 1999 lærðu íslenskir framhaldsskólanemendur arabísku skólaárið 2012-2013, þegar 20 nemendur lærðu arabísku. Skólaárið 20122013 komu líka fram í fyrsta skipti í gagnasöfnun Hagstofunnar nemendur sem lögðu stund á færeysku, alls 37 talsins, og 21 nemandi skólaárið 2013-2014. Færri nemendur læra hins vegar mörg tungumál en áður. Að meðaltali lærðu framhaldsskólanemendur 1,34 tungumál skólaárið 2012-2013 og 1,31 tungumál skólaárið 20132014. Meðalfjöldi tungumála, sem framhaldsskólanemendur læra, hefur ekki verið lægri síðan Hag-

stofan hóf að birta sambærilegar tölur skólaárið 2002-2003. Meðalfjöldinn var hæstur skólaárin 2004-2006, 1,47 tungumál. Ástæðan er aðallega sú að færri nemendur læra tvö eða fleiri tungumál á sama skólaári, sem fer saman við fækkun nemenda á málabraut undanfarin ár, að því er fram kemur í yfirliti Hagstofunnar. Stúlkur sækja frekar í tungumálanám í framhaldsskólum en piltar. Alls lærðu 72,7% stúlkna og 71,6% pilta tungumál skólaárið 2013-2014. Það er líka algengara meðal stúlkna að læra mörg tungumál enda eru þær mun fleiri en piltar á málabrautum framhaldsskóla. Þannig lærðu 35,5% stúlkna og 28,2% drengja tvö eða fleiri tungumál 2013-2014. Fram kemur á síðu Hagstofunnar að upplýsinga er eingöngu aflað um nemendur í lifandi tungumálum og því eru ekki taldir nemendur í forngrísku, latínu og esperantó. Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is

Á Laugalandi í Borgarfirði rækta hjónin Þórhallur og Erla gúrkur. Þar hefur fjölskylda Þórhalls stundað garðyrkju frá árinu 1942. Jarðhiti er á svæðinu og notast þau við eigin vatnsveitu til að hita upp gróðurhúsin með vatni frá hvernum. Gúrkurnar eru tíndar á hverjum degi og pakkað svo þær komi örugglega ferskar til neytenda.

- Partýgúrkubitar Þórhalls og Erlu Hálf gúrka skorin niður í 1½ cm þykkar sneiðar og fræin hreinsuð innan úr þannig að fyllingin verði falleg í miðjunni.

Fylling með taðreyktum silungi og basil

Gulrótarfylling með döðlum

// ½ dós rjómaostur // ½ tsk. sinnep // // 150 g taðreyktur silungur // nokkur blöð af fersku basil // // 1 tsk. sæt chillisósa //

// ½ dós rjómaostur // // 1 stk. gulrót rifin niður // // Saxa döðlur í litla bita //

Setja allt í matvinnsluvélina og mauka gróflega. Toppa gúrkusneiðarnar með silungafyllingunni og skreyta með basil eða spírum.

Hræra saman í matvinnsluvél rjómaostinn, rifnu gulrótunum og döðlunum. Fylla gúrkusneiðarnar og skreyta þær með granateplum og eða spírum.

Helgin 15.-17. maí 2015

Hvernig verður þitt fyrirtæki til fyrirmyndar?

 Hamfarir Safnað fyrir nepala

Gjafmildir EVE-spilarar Spilarar í tölvuleiknum EVE Online, sem íslenska fyrirtækið CCP rekur, hafa safnað um níu milljónum króna handa fórnarlömbum jarðskjálftans í Nepal. Söfnunin hófst um mánaðamótin og verður því sem safnast varið í neyðaraðstoð á vegum Rauða krossins handa bágstöddum þar í landi. Söfnunin fer fram í leiknum sjálfum og stendur fram á annan sunnudag, 24. maí. Rauði krossinn á Íslandi stendur nú fyrir víðtækri söfnun fyrir hjálparstarfið í Nepal.

VR efnir til morgunverðarfundar um könnunina á Fyrirtæki ársins, þriðjudaginn 19. maí kl. 8:30-10:30 á Grand Hótel Reykjavík. Hvernig ná fyrirtæki góðum árangri? Hvað þarf til að viðhalda honum? Hvernig verða fyrirmyndarfyrirtæki til? Dagskrá Ólafía B. Rafnsdóttir, formaður VR Af hverju að velja Fyrirtæki ársins? Elín Gränz, framkvæmdastjóri mannauðs- og þjónustusviðs Opinna kerfa Hvernig á að nýta niðurstöðurnar og ná góðum árangri?

EVE Online spilarar safna nú fyrir fórnarlömb jarðskjálftans í Nepal.

 KópavogStún KópavogSfélaginu Slitið

Tómas Bjarnason, sviðsstjóri starfsmannarannsókna hjá Gallup Könnun á Fyrirtæki ársins Pétur Þór Halldórsson, forstjóri S4S Hvað þarf til að viðhalda góðum árangri? Gylfi Dalmann Aðalsteinsson, dósent við viðskiptafræðideild HÍ Fundarstjóri – samantekt og umræður Morgunverðarhlaðborð frá kl. 8:00 Fundurinn er öllum opinn og ókeypis. Skráning á vr.is.

Stefnt er að því að reka menningarstarfsemi í Hressingarhælinu og Kópavogsbænum á Kópavogstúni.

Húsunum hefur verið bjargað frá glötun

VR | KRINGLUNNI 7 | 103 REYKJAVÍK | SÍMI 510 1700 | WWW.VR.IS

MBA

Stjórn Kópavogsfélagins, sem nú hefur verið slitið, hvetur bæjaryfirvöld til að sýna metnað við endurreisn húsanna á Kópavogstúni. Stefnt er að því að reka menningarstarfsemi í Hressingarhælinu og Kópavogsbænum.

ópavogsfélaginu var slitið 11. maí síðastliðinn, á 60 ára afmæli Kópavogskaupstaðar. Félagið var stofnað í mars 2013, samkvæmt samþykkt bæjarstjórnar Kópavogs. Bæjarstjórnin samþykkti einnig framkvæmdaáætlun sem gerði ráð fyrir að endurbótum á Hressingarhælinu og Kópavogsbænum og umhverfi húsanna á Kópavogstúni yrði lokið og starfsemi hafin í þeim á sextugsafmæli bæjarins. Um leið og stjórn Kópavogsfélagsins fagnar þeim endurbótum sem þegar hafa verið gerðar á umræddum byggingum lýsir hún vonbrigðum með tregðu bæjaryfirvalda til að fylgja þeirri framkvæmdaáætlun sem samþykkt var, segir í ályktun félagsins en stefnt er að því að reka starfsemina sameiginlega undir

TAKTU FRUMKVÆÐI AÐ EIGIN FRAMA KYNNINGARFUNDUR MBA-NÁMSINS Í HÁSKÓLA ÍSLANDS Fimmtudaginn 21. maí verður haldinn kynningarfundur um alþjóðlega vottað MBA-nám Háskóla Íslands. Magnús Pálsson forstöðumaður MBA-námsins kynnir námið og fyrirkomulag þess.

www.mba.is

PIPAR \ TBWA • SÍA • 152231

Kynningin stendur frá kl. 12:00 til 13:00 og fer fram í stofu HT-101 á Háskólatorgi. Boðið verður upp á létta hádegishressingu og fer skráning fram í gegnum tölvupóstfangið mba@hi.is.

heitinu Lista- og menningarsetrið á Kópavogstúni. „Margt hefur áunnist í málefnum Kópavogstúns og hinna merku bygginga þar síðan starfshópur var stofnaður snemma árs 2012 til að huga að endurreisn bygginganna,“ segir enn fremur. „Húsunum hefur verið bjargað frá glötun og raddir um að láta þau víkja heyrast ekki lengur. Fyrir liggur raunhæf áætlun um endurreisn bygginganna ásamt samþykkt bæjarstjórnar um starfsemi í þeim. En betur má ef duga skal. Stjórn Kópavogsfélagsins hvetur bæjaryfirvöld til þess að sýna aukinn metnað til þess að fylgja samþykktum sínum eftir. Sjálft Kópavogstún er ein af perlum Kópavogs. Þar er að finna afar merkilegar minjar úr sögu bæjarins og þjóðarinnar.“

Sæktu sumarið í Garðheima 15 til 30% afsláttur af öllum grillum

TímI sUmArbLómAnnA Er Að RenNa upP

fYrStu sUmaRBlómIn ViLja sKjóLgóðaN oG sóLríkAn STað

20%

r u T S l át

4 sT k R u l fJ ó 4 sT k W N I M a r rK a M bu R s ó R ó S W k W sIl F u r A d n B ó uR 1 0 sT sTjúp

Erlendu kartöfluútsæði 10kg blákorni og túrbókalki

Öll ÁVaxtatrÉ

20 %

20% afSlátTur

ði fUlLur gArðSkálI aF FalLeGum PlönTum

Góð ráð gArðhEimA

gOtt er að LeyFa líFrænuM ábUrði að BroTna upP í jArðvEgiNuM áðuR eN SetT Er NiðuR

fösTudAgAr ErU gRilLdAgaR á SpírUnnI Garðheimar • Stekkjarbakka 6 • 540 3300 • gardheimar.is

fréttaviðtal

Helgin 15.-17. maí 2015

Lækning myndi gjörbreyta lífi sonar míns Íslensk hagsmunasamtök fólks með taugasjúkdóma standa fyrir undirskriftarsöfnun með ákalli til Sameinuðu þjóðanna um að bæta við nýju þróunarmarkmiði sem snýst um að efla rannsóknir á taugakerfinu. Sonur Heiðu Bjargar Hilmisdóttur hefur verið með MS-sjúkdóminn í sex ár þrátt fyrir að vera aðeins 16 ára gamall. Hún segir lækningu við MS geta gjörbreytt lífi sonar hennar.

rá því hann veiktist höfum við alltaf sagt að við treystum því að það komi

lækning. Við höfum líka oftast trúað því þó ég ætli ekki að fegra það að stundum höfum við orð-

Umhverfisskýrslan er opin öllum Kynntu þér starfsemi og áherslur Landsvirkjunar í umhverfismálum á umhverfisskyrsla2014.landsvirkjun.is Í skýrslunni er meðal annars fjallað um upp byggingu á Þeistareykjum, niðurstöður fjölbreyttra umhverfisrannsókna og sjálfbæra nýtingu auðlinda. Í ár eru 50 ár frá stofnun Landsvirkjunar. Kröfur til umhverfismála eru sífellt að aukast og er það markmið okkar að vera í fararbroddi á því sviði. Umhverfisskýrsla Landsvirkjunar er eingöngu gefin út á rafrænu formi. Landsvirkjun.is

Stundum getur hann alveg ótrúlega mikið og stundum bara sofið og oft er erfitt fyrir fólk að skilja það.

Heiða Björg Hilmisdóttir með Hilmi syni sínum. Það hafa skipst á skin og skúrir í lífi hans frá því hann greindist með MSsjúkdóminn aðeins tíu ára gamall. Mynd/Hari

Háttvirtur herra Ban Ki-moon. Með þessu bréfi er íslenska þjóðin ásamt félögum fólks með taugasjúkdóma og mænuskaða á Íslandi að svara ákalli þínu um ný þróunarmarkmið Sameinuðu þjóðanna um sjálfbæra þróun sem til stendur að samþykkja í september næstkomandi. Íslenska þjóðin þakkar þér afar vel fyrir frumkvæði þitt að kalla eftir tillögum þjóða og grasrótarinnar að hugmyndum um ný þróunarmarkmið. Það er von íslensku þjóðarinnar að Sameinuðu þjóðirnar svari á jákvæðan hátt beiðni hennar um að bæta við nýju þróunarmarkmiði sem snýr að auknum rannsóknum á taugakerfi mannslíkamans og lækningu á fjölda taugasjúkdóma og skaða í taugakerfinu. Markmiðið er að finna lækningu á öllum taugasjúkdómum og sköðum í taugakerfinu. Meginástæða þess hve erfiðlega gengur að finna lækningu við til dæmis mænu- og heilasköðum og taugasjúkdómum er sú að vísindasamfélagið hefur takmarkaðan skilning á virkni taugakerfisins. Það er því verðugt verkefni fyrir Ísland að beita áhrifum sínum til vitundarvakningar og aðgerða á þessu sviði. – Bréfið má lesa í heild sinni á vefnum Taugakerfid.is

ið mjög svartsýn,” segir Heiða Björg Hilmisdóttir, móðir sextán ára drengs sem er búinn að vera með MS -sjúkdóminn frá tíu ár aldri. Heiða er ennfremur varaformaður MS-félagsins en það er eitt þeirra félaga sem standa fyrir undirskriftarsöfnun meðal íslensku þjóðarinnar til að hvetja aðalritara Sameinuðu þjóðanna, Ban Ki-moon um að mæla fyrir því að aðildarríkin bæti við nýju þróunarmarkmiði sem snýst um að efla rannsóknir á taugakerfinu.

Erla Hlynsdóttir erla@frettatiminn.is

Afmæli Bosch-búðarinnar

Undirskriftarsöfnunin Mænuskaðastofnun Íslands, SEM samtök endurhæfðra mænuskaddaðra, MS-félagið, MND félag Íslands, Lauf félag flogaveikra, Heilaheill, Geðhjálp og Parkinsonfélagið óska eftir stuðningi íslensku þjóðarinnar við beiðni þeirra til aðalritara Sameinuðu þjóðanna, Ban Ki-moon, um að mæla fyrir því við fulltrúa aðildarríkja Sameinuðu þjóðanna að þær samþykki að bæta við nýju þróunarmarkmiði sem snýr að því að efla rannsóknir á taugakerfinu og auka á þann hátt skilning á starfsemi þess. Til að sýna stuðning er hægt að skrifa undir á vefnum Taugakerfid. is þar sem einnig má nálgast frekari upplýsingar.

AFM Æ

Rýmingarsala Rýmum fyrir nýjum vörum. Allt að 50% afsláttur af eldri heimilistækjum.

Aukin þekking mikilvæg

MS -fólk er stærsti hópurinn meðal þeirra sem eru með taugasjúkdóma. „Algengast er að fólk greinist með sjúkdóminn á milli 20 og 40 ára. Það er oftast gríðarlegt áfall fyrir fólk að greinast með sjúkdóminn því svo mikil óvissa fylgir honum og engin von um lækningu. Það eru vissulega til lyf og meðferðir sem seinka þróun sjúkdómsins og auðvelda fólki að lifa með honum og margir geta átt gott líf en engu að síður er óvissan skerðing á lífsgæðum í sjálfu sér. Fyrir fólk með MS mundi það því breyta afskaplega miklu ef þekking á taugakerfinu mundi aukast því það eykur líkur á að hægt sé að finna lækningu við þessum sjúkdómi sem skerðir lífsgæði MS fólks stundum verulega,“ segir Heiða.

Freistandi afmælistilboð Hér fyrir neðan má sjá nokkur sýnishorn af freistandi afmælistilboðum. Expressó-kaffivél, TCA 5309. Afmælistilboð: 64.900 kr. Fullt verð: 79.900 kr.

Þvottavél, WAQ 24461SN. Afmælistilboð: 89.900 kr. Fullt verð: 122.400 kr.

Kæliskápur, KGV 36UW20. Afmælistilboð: 79.900 kr. Fullt verð: 102.600 kr.

Örbylgjuofn, HMT 75M421. Afmælistilboð: 17.900 kr. Fullt verð: 21.900 kr.

Óskar eftir stuðningi samfélagsins

Frá því Hilmir sonur hennar greindist hafa skipst á skin og skúrir. „Hann varð það veikur að hann fékk lyfið Tysabri þrátt fyrir ungan aldur og það hjálpaði honum mikið með að ná auknum styrk, en einnig var mikill léttir að losna við aukaverkanir sem fylgdu lyfinu sem hann var á áður og skertu lífsgæði hans mikið. höldum við upp á Hann var auk þess að vera mis kraftlítill í líkamanum alltaf með smá flensu, hita nefrennsli og annað sem fylgir því. Núna getur hann hreyft sig meira en áður og það gengur vel og hann lítur mikið betur út en ennþá er margt sem skerðir hans lífsgæði. Helst er þar að nefna litla orku til að gera hluti, úthaldið er skert og mjög misjafnt eftir dögum. Stundum getur hann alveg ótrúlega mikið og stundum bara sofið og oft er erfitt fyrir fólk að skilja það, meira

20% afsláttur af Babell-kökudiskum.

Afmælistilboð á fjölda heimilistækja frá Bosch og glæsilegri gjafavöru. Öll tilboð gilda til 23. maí eða á meðan birgðir endast.

Rýmum til fyrir nýjum vörum. Eldri heimilistæki á frábærum afslætti. Gerið góð kaup! Allt að 50% afsláttur.

Þeir sem skrá sig á póstlistann okkar í versluninni eða á heimasíðu okkar, bosch.is, geta átt von á skemmtilegum vinningi. Verið velkomin og gerið góð kaup!

20% afsláttur af Múmín-vörum.

að segja okkur foreldrana sem erum að reyna að lesa í hvernig hægt er að hjálpa honum sem best að lifa sem eðlilegustu lífi,“ segir Heiða. „Það að rannsóknir á taugakerfinu yrðu eitt af þróunarmarkmiðum Sameinuðu þjóðanna eykur líkurnar á því og það mundi geta gjörbreytt lífi sonar míns og margra annarra. Það eitt að landsmenn taki höndum saman og skori á Ban-Ki-moon mundi skipta okkur öll í fjölskyldunni miklu máli því það er góð tilfinning að samfélaginu standi ekki á sama um það sem Hilmir og þar með við öll erum að kljást við,” segir hún.

Úr bréfinu til Sameinuðu þjóðanna

6, r.

fréttaviðtal 11

Helgin 15.-17. maí 2015

viðhorf

Helgin 15.-17. maí 2015

LóABOR ATORíUM

LóA hjáLMTýsdóTTiR

SUMARTILBOÐ Skoðið úrvalið á www.grillbudin.is

Avalon gasgrill 5 brennara Orka 22,8 KW = 78.000 BTU 4 brennarar úr ryðfríu stáli Innrauður ofurbrennari fyrir fullkomna Nautasteik

129.900 GAD FULLT VERÐ

149.900

25 ára ábyrgð

**>31?44 -5667689: ;<:=

gegn ryði og tæringu

Triton gasgrill 3ja brennara

Niðurfellanleg

89.900 FULLT VERÐ* GAD DC*;<:=

99.900 *??1?44

25 ára ábyrgð

gegn ryði og tæringu

***@1244 -5667689: ;<:=

Skoðið úrvalið á www.grillbudin.is Smiðjuvegi 2, Kóp - S. 554 0400 !"#$%&'()#*+,*-./*0*!1*223*4344

Fórnarlömb kjaraátaka eru misjafnlega viðkvæm

Á verkfallsréttur alltaf við?

Í Adria 2015 línunni ættir þú að finna fullkomið hjólhýsi fyrir þig. Fallega hönnuð og margverðlaunuð hjólhýsi framleidd með gæði og nýjungar að leiðarljósi. Verð frá 2.995.000 Hvert ætlar þú í sumar?

Opið um helgar frá klukkan 12 til 16 VÍKURHVARF 6 • 203 KÓPAVOGUR • SÍMI 557 7720 • WWW.VIKURVERK.IS

Erfitt er að sjá fyrir á þessari stundu hvernig mál þróast á vinnumarkaði – og hvaða afleiðingar það ástand sem nú er mun hafa til frambúðar, svo ekki sé talað um það fari allt á versta veg, að hér logi allt í verkföllum um og upp úr næstu mánaðamótum. Verkfall fjögurra aðildarfélaga BHM sem starfa á Landspítalanum hefur staðið í nær hálfan annan mánuð með þeim afleiðingum að forstjóri spítalans lýsir ástandinu svo að erfitt sé að tryggja ástand sjúklinga. Áhrifin séu meiri en af nýafstöðnu læknaverkfalli. Einkum sé þar litið til verkfalls geislafræðinga sem valdið hafi verulegum áhrifum á meðferð sjúklinga. Þar horfir sjúkrahúsforstjórinn Jónas Haraldsson ekki síst til krabbameinssjúklinga en hann segir staðfest að jonas@frettatiminn.is tafir hafi orðið í lyfjameðferð, biðlistar fyrir geislameðferð hafi lengst fram úr hófi og rof orðið á meðferð sjúklinga. Niðurstaða helstu sérfræðinga Landspítalans sé því sú að mikil hætta sé á krabbameinssjúklingar í rannsóknum, meðferð eða eftirliti á Landspítala geti orðið fyrir skaða, fyrir utan þann kvíða sem þetta óvissuástand valdi sjúklingum. Forstjórinn bætir því svo við að það sé mat sérfræðinga spítalans að raunveruleg hætta sé á að einhver hafi skaðast vegna afleiðinga verkfallsins, muni gera það eða jafnvel láta lífið. Þetta er, svo vægt sé orðað, harkaleg lýsing æðsta stjórnanda Landspítalans, undirstöðustofnunar íslensks heilbrigðiskerfis. Sjúklingar skaðist og muni jafnvel deyja vegna verkfallsátaka fyrrgreindra stétta og viðsemjandans, ríkisins, átaka sem fylgja í kjölfar læknaverkfalls þar sem knúnar voru fram hækkanir sem vitað var að setja myndu aðrar kjaraviðræður í uppnám. Hefðu menn lesið um það fyrir þessa atburði að í einhverju samfélagi sköðuðust sjúklingar og dæju jafnvel vegna kjaraátaka er líklegt að almennt hefðu þeir undrast slíkt ástand. Nú er þetta hins vegar að gerast hjá okkur, að því er forstjóri Landspítalans segir.

Við þetta bætist síðan að hjúkrunarfræðingar fara að óbreyttu í verkfall 27. maí næstkomandi. Þá leggja 2.146 félagsmenn í Félagi íslenskra hjúkrunarfræðinga niður störf. Það þarf ekki að hafa mörg orð um það ástand sem þá mun skapast en nota má orð landlæknis sem segir að þá fari ástandið í heilbrigðiskerfinu úr böndunum. Formaður Félags hjúkrunarfræðinga er á sama máli, segir það vafalaust rétt mat hjá landlækni að verkfall hjúkrunarfræðinga muni lama heilbrigðiskerfið. Hver vill svara fyrir afleiðingar þess sem þegar hefur gerst eða vænta má að gerist, miðað við orð forstjóra Landspítalans? Hvernig á að skýra það út fyrir krabbameinssjúklingi að rof hafi orðið á lífsnauðsynlegri meðferð vegna kjaraátaka? Hvernig á að skýra það út fyrir aðstandendum að sjúklingur á íslensku sjúkrahúsi hafi dáið vegna hins sama? Vissulega eru undanþágur veittar í slíkum átökum. Formaður Félags hjúkrunarfræðinga segir þá alltaf vinna með öryggi sjúklinga að leiðarljósi, undanþágulistum sé ætlað að tryggja öryggi sjúklinga „og við vonum bara,“ eins og hann sagði, „að það gangi eftir.“ Vissulega vonum við það, fari hjúkrunarfræðingar í verkfall, en stundum er ekki nóg að vona. Forstjóri Landspítalans biðlaði þannig til geislafræðinga í vikubyrjun að taka upp aðra starfshætti og vísaði til þess að undanþáguefnd félagsins hefði hafnað miklu fleiri beiðnum en önnur félög sem væru í verkfalli. Deiluaðilar bera báðir ábyrgð, hvort heldur er í ofangreindum átökum eða öðrum kjaradeilum. Ekki er að efa að þeir gera sér grein fyrir ábyrgð sinni. Fyrr eða síðar næst niðurstaða í allar kjaradeilur en fórnarlömb deiluaðila, sem ekki hafa aðkomu að málinu, eru misjafnlega viðkvæm fyrir afleiðingunum – og væntanlega fáir verr settir en sjúklingar. Þeir eiga ekki að vera fórnarlömb vinnudeilna. Nái menn ekki saman í þessum viðkvæma geira innan tiltölulega stutts tíma eru deiluaðilar að kalla eftir breyttu fyrirkomulagi kjaraákvarðana þar, að verkfallsréttur eigi ekki við og óháður aðili, kjaradómur, ákvarði launin.

Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300. ritstjórn@frettatiminn.is Ritstjóri: Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is Fréttastjóri: Höskuldur Daði Magnússon hdm@frettatiminn.is . Auglýsingastjóri og stjórnarformaður: Valdimar Birgisson valdimar@frettatiminn.is . Framkvæmdastjóri: Teitur Jónasson teitur@ frettatiminn.is. Fréttatíminn er gefinn út af Morgundegi ehf. og er prentaður í 82.000 eintökum í Landsprenti.

Ný árgerð - nýjar áherslur

Nýju JU6675 tækin komin. 4K skjár með 1300 PQI.

40” verð: 194.900,48” verð: 239.900,55” verð: 319.900,-

Samsung JS9505 / JS9005 / JS8505

Byltingarkenndu SUHD tækin hafa fengið umsagnir eins og að aðrar eins framfarir í myndgæðum hafa ekki sést í nokkur ár. Komdu við í verslun okkar og sjáðu með eigin augum. “The biggest leap forward in picture quality we’ve seen in years.” - Trusted Reviews (UK)

FYRIR HEIMILIN Í LANDINU

lágmúla 8 · SÍmi 530 2800 · ormsson.is ORMSSON ORMSSON KS KEFLAVÍK ÞRISTUR-ÍSAFIRÐI SAUÐÁRKRÓKI SÍMI 421 1535 SÍMI 456 4751 SÍMI 455 4500

SR BYGG SIGLUFIRÐI SÍMI 467 1559

ORMSSON AKUREYRI SÍMI 461 5000

SÍÐUmúla 9 · SÍmi 530 2900 · samsungsetrid.is ORMSSON HÚSAVÍK SÍMI 464 1515

ORMSSON TÆKNIBORG OMNIS ORMSSON ORMSSON GEISLI AKRANESI VÍK -EGILSSTÖÐUM PAN-NESKAUPSSTAÐ ÁRVIRKINN-SELFOSSI VESTMANNAEYJUM BORGARNESI SÍMI 480 1160 SÍMI 422 2211 SÍMI 433 0300 SÍMI 4712038 SÍMI 477 1900 SÍMI 481 3333

fréttir

Helgin 15.-17. maí 2015

Ört vaxandi vinsældir hvalaskoðunar F

1997

1996

50.000

1995

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

100.000

2001

Súlurit sem sýnir stigvaxandi aukningu hvalaskoðunar á 20 ára tímabili, frá árinu 1993 til ársins 2013.

2000

150.000

1999

200.000

Fjöldi farþega í hvalaskoðun 1995-2013

1998

250.000

Er ekki kominn tími á Tiguan?

Verð frá:

VW Tiguan er vel útbúinn til að gera ferðalagið að frábærri upplifun. Taktu skrefið til fulls og fáðu þér Tiguan. Góða skemmtun! Taktu þátt í leiknum okkar á hekla.is og þú gætir unnið iPad Air.

www.volkswagen.is

HEKLA · Laugavegi 170-174 · Reykjavík · Sími 590 5000 · hekla.is Höldur Akureyri · Bílasala Selfoss · Bílás Akranesi · HEKLA Reykjanesbæ · Heklusalurinn Ísafirði

4.890.000 kr.

2012

erðaþjónustan er nú stærsta atvinnugrein landsins og gott gengi hvalaskoðunar er að sjálfsögðu fylgifiskur stóraukins ferðamannastraums. Mikil vinna við markaðssetningu spilar þar líka stórt hlutverk en stærstu hvalaskoðunarfyrirtækin eyða að jafnaði um 170 milljónum í markaðssetningu á ári. Á síðasta ári fóru rúmlega 200.000 ferðamenn í hvalaskoðun á Íslandi, 57% þeirra voru farnar frá Reykjavík. Samkvæmt upplýsingum frá Hvalaskoðunarsamtökum Íslands voru áætlaðar tekjur af miðasölu í hvalaskoðun árið 2013 á bilinu 1,5 – 1,7 milljarður en afleiddar tekur voru 2,4 – 2,7 milljarðar. Um 300 manns starfa nú við hvalaskoðun.

VÖNDUÐ NÝJUNG Í LESGLERAUGUM

KRAFTAVERK

frá Lyon í Frakklandi þróuðu þessa gleraugnalínu sem þjónar þörfum trend- og tískumeðvitaðra, beggja vegna Atlantsála. Gleraugun hafa slegið í gegn í hönnunarbúðum austan hafs og vestan, ekki síst í hinni trendsetjandi Colette í París sem og Selfridges og Conran í London. Sama er upp á teningnum hjá MoMA, verslun nýlistasafns New York borgar, þar segjast menn ekki hafa undan að fylla hillurnar af þessari skemmtilegu vöru. Gleraugun fást í styrkleikum +1 +1,5 +2 +2,5 og +3. Þau koma í klassískum og retró formtýpum og fást í fjölda glaðra lita, með silkimjúkri áferð. Þeim er pakkað í verklegt filthulstur sem síðan er í snotri öskju og sanngjarnt verð þessara trendý gleraugna kemur skemmtilega á óvart.

huga og í einhverju bríaríi skröpuðu þeir saman fyrir 50 prótótýpum, sem þeir komu fyrir í bönkum og pósthúsum til að sjá hvernig þeim yrði tekið. Loníetturnar hreint út sagt slóu í gegn og færðu ungu mönnunum uppfinningarverðlaunin: Innover Entreprendre d‘ESCPEurope sem hjálpaði þeim að fjármagna næsta þrep, fjöldaframleiðslu vörunnar. Eitt leiddi af öðru og þessir athafnasömu menn byggðu á undraskömmum tíma upp fyrirtækið See Concept. Með flottri hönnun og skemmtilegu tvisti hafa þeir stýrt framleiðslu sinni beint inn í vinsælustu hönnunarbúðir heims, jafnframt því sem þeir hafa unnið til frekari verðlauna. See Concept gleraugun fást í ÉgC í Hamraborg og Minju á Skólavörðustíg.

Sólgleraugu Á sólríkum sumardögum er notalegt að sitja utan dyra með kaffibolla eða annan góðan drykk, líta í blöðin, lesa bók eða sýsla við annað það sem krefst óskertrar sjónar. Því eru See Concept lesgleraugun jafnframt til sem sólgleraugu í öllum sömu styrkleikum. Að sjálfsögðu fást líka venjuleg sólgleraugu frá þessum ágætu drengjum.

Uppfinningarverðlaun Sem fyrr segir hófu 3 franskir námsmenn, þeir Xavier Aguera, Charles Brun og Quentin Couturier, að hanna eins konar loníettur fyrir foreldra sína til að nota þegar þeir fundu ekki gleraugun sín. Að námi loknu snéru þeir sér aftur að þessari hugmynd, svona með hálfum

Skólavörðustíg 12 Sími 578 6090 www.minja.is facebook: minja

viðtal

Helgin 15.-17. maí 2015

Dansari með ævintýraþrá Íslenski dansflokkurinn frumsýnir í næstu viku fjögur dansverk eftir jafnmarga höfunda og kallast sýningin Blæði. Frumsýningin er samstarfsverkefni dansflokksins og Listahátíðar í Reykjavík sem hófst fyrr í þessari viku. Einn dansara dansflokksins, Þyri Huld, segir verkefnið gríðarlega líkamlega krefjandi og skemmtilegt. Á síðasta ári fór hún í sex mánaða reisu um Suður-Ameríku þar sem hún kleif fjöll, skoðaði saltekrur, dansaði salsa og var bitinn af hundi. Örið er eitt prófskírteinanna í skóla lífsins.

yri Huld Á rnadóttir útskrifaðist sem dansari frá Listaháskólanum fyrir fjórum árum og hefur verið að dansa meira eða minna síðan. Þessi 27 ára gamli dansari er þó mikið fyrir að prófa nýja hluti og hefur gaman af ævintýrum. „Verkið sem við erum að setja upp er eitt stórt verk sem kallast Blæði og samanstendur af fjórum litlum verkum. Les Medusées sem er tríó, dúett sem heitir Sin sem ég er að dansa í, Evocation sem er kraftmikill hópkafli fyrir alla dansarana. Þetta eru allt verk eftir Damien Jalet og Sidi Larbi Cherkaoui sem eru búin að ferðast um allan heim og gera stórfenglega hluti. Svo er það Black Marrow sem er eftir Ernu Ómarsdóttur og Damien. Þetta er búið að vera þriggja mánaða ferli, sem er svona það lengsta sem maður vinnur að einu svona verki,“ segir Þyri. „Oft hefur maður mun minni tíma svo það er mjög gott að fá þennan tíma.“

6 mánuðir í Suður-Ameríku

Þyri tók sér pásu frá Íslenska dansflokknum fyrir einu og hálfu ári og vann sjálfstætt þangað til hún fór til Suður-Ameríku í byrjun síðasta sumars og dvaldi þar í hálft ár. „Það er rosalega gott að geta tekið sér pásu og séð heiminn,“ segir Þyri. „Þá kann maður að meta það sem maður hefur miklu betur. Kærastinn minn ákvað ásamt vinum sínum fyrir fjórum árum að þeir ætluðu á HM í Brasilíu sem haldið var á síðasta ári. Við ákváðum að við yrðum að gera eitthvað meira úr þessu fyrst maður er kominn á staðinn,“ segir Þyri. „Svo við plönuðum sex mánaða ferð um álfuna

og það var alveg geðveikt,“ segir hún. „Ég er þannig týpa að ég þarf alltaf að vera með allt planað fram í tímann og alltaf að gera eitthvað, og þarna þurfti ég bara að sleppa tökunum sem var hollt. Það var svolítið erfitt en það vandist. Það skiptir máli að láta ævintýrin gerast og taka bara einn dag í einu,“ segir hún. „Maður þarf ekki að stjórna öllu.“

Bitinn af hundi í Argentínu

Þyri fór með kærasta sínum um alla álfuna á rútum og hún upplifði ótrúlegustu hluti og segir lönd álfunnar mjög skemmtileg og spennandi. „Við byrjuðum á HM í Brasilíu sem var geggjað. Þaðan fórum við til Argentínu og þar lenti ég í því að vera bitin af hundi,“ segir hún og brosir. „Ég ætlaði út að hlaupa og sá fjall sem allir voru að labba upp og hljóp af stað. Þarna er mikið af útigangshundum og einn mætti mér í fjallinu og byrjaði að gelta. Mér hafði verið sagt að horfa bara beint áfram og hlaupa eða labba þegar maður lendir í svoleiðis aðstæðum, en svo þurfti ég að snúa við því ég var á vitlausri leið,“ segir hún. „Hundinum brá svo mikið að hann stökk á mig og hékk á löppinni á mér. Sem betur var strákur fyrir framan mig sem hjálpaði mér og ég fór á spítala og fékk myndarlegt ör,“ segir hún og hlær. „Á spítalanum var þetta ekkert mál og greinilega algengt en nokkru seinna fórum við til Bólivíu en þá var sárið orðið frekar skrýtið. Þá fór ég á spítala þar sem var mjög frumstæður, en þeir voru nú bara vanir þessu líka, svo þetta fór allt vel,“ segir Þyri. „Þetta var allt mjög lærdómsríkt, og ég er á lífi í dag.“

GOTT Á PALLINN Lavor háþrýstidæla STM 160 • • • • • • • •

160 bar Max 8,5 lítrar/mín. 2500W Pallabursti 8 metra slanga Turbo stútur Slanga fyrir stíflulosun Þvottabursti

27.990 2.690 8953.295 Landora tréolía

ODEN EÐAL OLÍA á palla. Hágæða Silikonalkyd efni. 3 l.

4.390

Bio Kleen pallahreinsir 5 lítrar kr.

Mako penslasett

590

Made by Lavor

Kletthálsi Reykjavík Reykjanesbæ

Hundinum brá svo mikið að hann stökk á mig og hékk á löppinni á mér.

Sími 412 2500 - sala@murbudin.is - www.murbudin.is

„Það var gott að sleppa tökunum í Suður-Ameríku,“ segir Þyri Huld. Ljósmynd/Hari

Dansari með lóð

Næfurþunnt loft í Bólivíu

Dansarar passa gríðarlega upp á líkamann sem er þeirra atvinnutæki. Þyri brá á það ráð að fara í lyftingar, sem áður fyrr voru á bannlista allra sem iðka dans. Hún segir samt lyftingarnar hjálpa sér gríðarlega mikið. „Ég fór í einkaþjálfun og þjálfarinn minn var að kenna kraftlyftingar svo ég prófaði það,“ segir Þyri. „Allt í einu var ég farin að lyfta 90 kg í hnébeygjum og mér finnst það mjög skemmtilegt og krefjandi að vinna með svona þyngdir,“ segir hún. „Ég var alltaf með þá mynd af kraftlyftingafólki að það væri bara einhverjir jötnar, en þetta er mjög góð alhliða hreyfing fyrir líkamann,“ segir Þyri. „Út frá þessu fór ég að koma fram með Stebba, sem var í GusGus, en kallar sig Gluteus Maxímus. Hann hefur verið að koma fram með lyftingafólk á sviðinu, svo ég datt inn í það og mitt hlutverk var að vera lóð fyrir lyftingamennina,“ segir hún og hlær. „Það var mjög skemmtilegt að vera lóð. Þegar ég var lítil í ballettinum þá mátti maður varla gera armbeygjur, en þetta hefur breyst. Sérstaklega í nútímadansinum þá þarf maður að vera með mikinn styrk og vald yfir líkamanum.“

Kærasti Þyríar er mikill ofurhugi og á ferðalagi þeirra um SuðurAmeríku fékk hann hana með sér í að klífa fjall í Bólivíu. Þetta segir hún vera erfiðustu lífsreynslu sem hún hefur upplifað. „Þetta er fjall í Bólivíu sem heitir Huayna Potosi og er 6088 metra hátt,“ segir Þyri. „Þetta er það erfiðasta sem ég hef gert. Við fengum mikinn búnað og ísaxir og allskonar dót. Ég var með í maganum allan tímann í þessu þunna lofti. Við erum ágætlega á okkur komin líkamlega og náðum upp á topp en á tímabili hélt ég að þetta væri búið. Ég gat ekki beðið eftir að komast á klósettið og varð veik í heila viku af þessu. Fékk bullandi hita og var með óráði og líkaminn fékk nóg,“ segir hún og hlær. „Við vorum samt búin að vera í Bólivíu í þrjár vikur áður en við fórum á fjallið og búin að venjast þunna loftinu að vissu marki, en þetta var ótrúlega erfitt en gaman. Bólivía er samt stórfengleg, þar eru engir stórmarkaðir, engar fatabúðir og allir klæðast eins,“ segir Þyri. „Ótrúlegur kraftur í fólki. Það eina sem var vestrænt var það

að eigendur MOMA í Danmörku eru búnir að opna veitingastað í La Pas þar sem þeir eru að gera háklassa mat úr bólivísku hráefni sem var alveg magnað. Það var allt saman mjög flott en um leið fann maður að allir þeir sem unnu þarna fannst þetta jafn spennandi og okkur. Því þau eru ekki vön þessu. Það var síðan mjög gott að koma heim eftir hálft ár á svona flandri,“ segir Þyri. Þyri mun í sumar, ásamt Reykjavik Dance Production og GusGus, setja upp dansverk í Hörpu sem þau frumsýndu á listahátíð fyrir nokkrum árum og fóru meðal annars með til Rússlands og Danmerkur í kjölfarið. „Þetta er blanda af tónleikum og danssýningu og er gríðarlega skemmtilegt. Eftir það ætla ég í sumarfrí og ætla að vera heima og fara í útilegur og svoleiðis. Ég er með samning við dansflokkinn fram í desember og líkar vel. Þetta er frábær vinnustaður og er eins og ein stór fjölskylda,“ segir Þyri Huld dansari. Hannes Friðbjarnarson hannes@frettatiminn.is

viðtal

Öskubuskuævintýri frá Íslandi

Helgin 15.-17. maí 2015

Berglind Johansen vonast til að EGF húðdroparnir, sem nú eru seldir á Íslandi undir vörumerkinu BioEffect, verði ein vinsælasta húðvaran í heiminum. Hún hefur síðustu ár starfað þar sem sölustjóri á alþjóðamarkaði og segir vinsældir vörunnar vera ævintýri líkastar. Berglind var Ungfrú Ísland aðeins 18 ára gömul og segir hún að sá stimpill hafi loðað við sig í gegnum árin, jafnvel þó hún sé í dag orðin 49 ára gömul farsæl viðskiptakona. Hún segir að dætur sínar hafi verið spurðar hvort þær ætli ekki að taka þátt í fegurðarsamkeppni „eins og mamma“ en hún leggur áherslu á að þær þurfi enga titla til að vita hvað þær eru frambærilegar.

erglind Johansen starfar sem sölustjóri hjá Sif Cosmetics á alþjóðlegum markaði. Þrátt fyrir að hún sé orðin 49 ára og farsæl viðskiptakona muna margir enn eftir henni sem Ungfrú Ísland árið 1984. Berglind á þrjár dætur og kveðst, þrátt fyrir miklar annir í störfum sínum, fyrst og fremst vera mamma. „Ég tek það hlutverk mjög alvarlega,“ segir hún.

Ofar á lista en Chanel no 5

Fimm ár eru síðan Sif Cosmetics, dótturfélag Orf Líftækni, setti á markað EGF húðdropa sem hafa slegið í gegn á Íslandi sem erlendis. Droparnir voru markaðssettir á erlendum mörkuðum undir vörumerkinu BioEffect. Nokkuð hefur bæst við vörulínuna síðan og nú er komið að þeim tímamótum að hætta sölu á EGF vörulínunni. „Þetta var í grunninn til sama varan en öll áhersla á þróun og rannsóknir hefur verið á Bioeffect og þær vörur eru nú með meiri virkni. Það hefur lengi staðið til að taka þetta skref og nú loks getum við boðið upp á BioEffect á Íslandi,“ segir hún. Við Berglind ákváðum að hittast í höfuðstöðvum ORF líftækni ehf að Víkurhvarfi 3. Í fyrstu finn ég ekki skrifstofurnar og þegar ég spyr til vegar annars staðar í húsinu er ég spurð hvort ég sé að „fara í mælingu.“ Ég átta mig ekki á því hvernig mælingu var verið að tala um fyrr en aðrar konur koma á eftir mér sem eru sannarlega að fara í mælingu. „Við erum stöðugt með rannsóknir í gangi og hingað kemur fólk reglulega í mælingar. Vísindamennirnir hér gera tvíblindar rannsóknir, sem þykja þær albestu, til að vinna að þróun vörunnar okkar,“ segir hún. Tæplega 40 manns starfa hjá ORF líftækni og Sif Cosmetics; á rannsóknarstofunni, í gróðurhúsinu, við pökkun, markaðssetningu og þjónustu við dreifingaraðila. Á veggnum í mötuneytinu blasa við innrammaðar blaðsíður úr öllum þekktustu tímaritum heims, meðal annars Vogue, ELLE, Harper’s Bazaar og Marie Claire, þar sem farið er fögrum orðum um BioEffect og á dögunum valdi franska tískuritið Madame Figaro húðdropana frá fyrirtækinu 5. bestu snyrtivöru í heimi en neðar á listanum eru meðal annars ilmurinn Chanel no 5 og kavíarkrem frá La Prairie. „Þetta er gríðarleg viðurkenning og sýnir að varan okkar hefur sannarlega stimplað sig inn á snyrtivörumarkaðinn,“ segir Berglind. „Okkar markmið er að verða eitt stærsta snyrtivörumerkið í bransanum.“

Ungfrú Ísland 18 ára

Aðeins hálft þriðja ár er síðan Berglind hóf störf hjá Sif Cosmetics en þrátt fyrir að hafa ekki einsett sér það sem ung kona hefur hún verið viðloðandi snyrtivörubransann frá því hún var um tvítugt þegar hún starfaði hjá fjölskyldufyrirtækinu Rolf Johansen & Co og sá þar um kynningu og markaðssetningu hérlendis á snyrtivörumerkjum á borð við L´Oreal, Lancôme, Maybelline og Vichy. Þrátt fyrir að vera orðin 49 ára gömul farsæl viðskiptakona eru margir sem helst muna eftir Berglindi sem Ungfrú Ísland árið 1984. „Ég er fædd og uppalin í Reykjavík, gekk í Langholtsskóla en fór síðan í Verzlunarskóla Íslands. Þegar ég tók þátt í fegurðarsamkeppninni hafði ég verið að æfa dans hjá Sóleyju Jóhannsdóttur sem þá var nýkomin heim frá Danmörku með ferska strauma í danslistinni. Við vorum nokkur undir hennar stjórn sem voru með danssýningar Framhald á næstu opnu

MIKIÐ ÚRVAL AF FALLEGUM HÚSGÖGNUM

DAKOTA leðurtungusófi Stærð: 277X168cm Verð: 334.000,-

ORLANDO horntungusófi Stærð: 316X211/155cm Verð: 267.000,-

BERLIN tungusófi Stærð: 300X174cm Verð: 245.000,TILBOÐSVERÐ: 196.000,-

JERSEY hornsófi Stærð: 285X210cm Verð: 238.000,-

WOD sjónvarpsskenkur Hnota Breidd: 163cm Verð: 119.000,-

MYNDIR- olía á striga Stærð: 80X80 Verð: 8.900,-

Opið mán - fös: 10.00 - 18.00 Opið um helgina: Lau 10.00 - 16.00 Sun 13.00 - 16.00

STÆKKANLEGT BORÐ –hnota Stærð: 190(230)X90cm Verð: 138.000,-

PÚÐAR 45x45 Verð: 2.900/stk

Ego Dekor - Bæjarlind 12 www.egodekor.is

-20%

viðtal

Helgin 15.-17. maí 2015

allar helgar á Broadway veitingastaðnum og sýndum yfirleitt fyrir fullum sal af fólki. Þetta voru allt aðrir tímar og ekki jafn mikið við að vera og nú. Fegurðarsamkeppni Íslands var stórviðburður á þessum tíma. Ég hafði fylgst með keppninni en aldrei spáð í það að taka þátt. Ég var 18 ára þegar Sóley hvatti mig til að taka þátt og þó ég hafi verið hikandi í fyrstu fannst mér þetta spennandi. Sigur í svona keppni þýddi ferðalög erlendis sem ég sá í hillingum enda þá mun fátíðara að fólk færi mikið til útlanda. Það fór svo þannig að ég vann keppnina og tók þátt í keppnum erlendis, bæði í Miss Universe og Miss World. Í framhaldi bauðst mér að fara að vinna sem fyrirsæta, eitthvað sem

hafði aldrei hvarflað að mér, en ég ákvað að slá til, tók mér árs frí frá námi í Versló og starfaði sem fyrirsæta í New York.“

H va ð er eGF?

Jólafrí eða gallabuxnauglýsing? Berglind leigði íbúð með tveimur öðrum íslenskum stelpum, Ástrós Gunnarsdóttur sem var í dansnámi og Rögnu Sigrúnardóttir sem nam leiklist. Þetta var löngu fyrir tíma farsíma, Skype og Facebook og fjarlægðin frá fjölskyldunni því enn meiri en sama fjarlægð í dag. „Þetta var mjög gaman en líka mjög erfitt. Ég vissi að þetta var ekki það sem ég ætlaði að leggja fyrir mig en langaði að prófa eitt ár. Þetta var erfiður heimur. Ég gekk á milli skrifstofa þar sem maður var

EGF stendur fyrir „epidermal growth factor“ og er náttúrulegt prótein, eða frumuvaki, sem frumur framleiða sjálfar við almennt viðhald húðarinnar. BioEffect vörurnar innihalda EGF sem virkar sem skilaboð á milli frumna í líkamanum og hvetur til aukinnar framleiðslu kollagens og elastíns. Dr. Rita Levi-Montalcini og dr. Stanley Cohen hlutu Nóbelsverðlaunin í læknisfræði árið 1986 fyrir rannsóknir sínar á frumuvökum. Það EGF sem er í húðdropunum frá Sif Cosmetics er framleitt með nýstárlegum líftæknilegum aðferðum í erfðabreyttu byggi af ORF líftækni.

Berglind Johansen segir það líkast Öskubuskuævintýri hversu miklar vinsældir BioEffect hefur öðlast á alþjóðavísu á stuttum tíma. Ljósmyndir/Hari

Útskriftargjafirnar fást hjá okkur Nýjar vörur vikulega

að reyna að selja sjálfan sig, sýna möppuna sýna og taka því ekki persónulega ef manni var hafnað. Þetta er ekki nema fyrir fólk með gríðarlegan áhuga, gríðarlegt sjálfstraust og tilbúið til að færa vissar fórnir fyrir fyrirsætuferilinn. Það segir kannski sitt um áhuga minn að mér var eitt sinn boðið að leika í sjónvarpsauglýsingu fyrir Jordan gallabuxur sem voru þá mjög vinsælar í Bandaríkjunum. Ég var ekki vongóð eftir prufurnar og var satt að segja mest að hugsa um að fara heim til Íslands í jólafrí og hitta fjölskylduna. Þegar ég fékk símtalið um að ég væri ráðin var ég fyrst mjög spennt en þegar mér var tilkynnt að tökur færu fram milli jóla og nýjárs runnu á mig tvær grímur og ég sagði umboðsaðilanum að ég gæti því miður ekki gert þetta því ég væri að fara heim í jólafrí! Hann sagði auðvitað að þetta væri tækifæri sem ég gæti ekki sleppt og með tárin í augunum ákvað ég að sleppa jólafríinu með mömmu og pabba. Auglýsingin heppnaðist mjög vel og auðvitað var gaman að hafa tekið þetta verkefni svona eftir á. Eftir árið fór ég svo heim og kláraði Versló og fannst meiriháttar að setjast aftur á skólabekk.“

Fór í Yale-háskóla

Síðumúla 21 | S: 537-5101 | Snuran.is Opið virka daga 11-18 og laugardaga 12-16

Berglind hafði unnið í fjölskyldufyrirtækinu nokkur sumur og eftir heimkomuna fór hún á fullt í að markaðssetja snyrtivörur fyrir Rolf Johansen & Co. „Kærastinn minn, sem nú er maðurinn minn, ákvað síðan að fara í nám til Bandaríkjanna og ég ákvað að elta. Ég vissi ekki alveg hvert ég vildi stefna en fannst sálfræði heillandi. Ég kom mér inn í Yale háskólann þar sem ég nam sálfræði og sölusálfræði í ár og hélt áfram námi í NorðurKarólínu án þess þó að klára það. Við fluttum tímabundið til Lúxemborgar með okkar fyrsta barn en komum heim tveimur árum síðar og ég fór aftur í að vinna við snyrtivörurnar í fjölskyldufyrirtækinu og önnur dóttir bættist í hópinn. Eftir um fimm ár ákvað ég að færa mig um set. Mér fannst ég þurfa að víkka aðeins sjóndeildarhringinn, langaði aftur í nám og hætti því vinnunni. Í framhaldi seldi pabbi snyrtivöruumboðin sín til Pharmaco. Þar var ég beðin um að koma inn í tvo mánuði til þess að aðstoða við að koma öllum vörunum í rétt ferli. Þessir tveir mánuðir urðu að sex árum,“ segir Berglind og hlær. „Ég tók við stöðu deildarstjóra nýrrar deildar sem sá um sölu þriggja deilda innan fyrirtækisins. Síðar meir leiddi ég ákveðið verk-

efni, eftir að Pharmaco varð Vistor, sem sneri að því að koma starfsemi nýs dótturfélags í gang. Þetta var vissulega skemmtilegur tími en þarna var ég búin að eignast þriðju dótturina, var undir miklu álagi í vinnunni og fann að ég þurfti aðeins að kúpla mig niður. Ég fór þá loksins í langþráð nám. Nú tók ég ferðamálafræði sem aðalgrein þar sem mikill uppgangur var og er í ferðaþjónustu og viðskiptafræði sem aukafag og kláraði það nám 2008. Enn tók ég beygju og næst lá leið mín á svið orkumála þar sem ég var einn af skipuleggjendum alþjóðlegrar ráðstefnu hér á landi um vistvænar leiðir í samgöngum. Hún var haldin fjögur ár í röð en þar nutum við dyggrar aðstoðar Ólafs Ragnars Grímssonar forseta sem var jafnframt verndari ráðstefnunnar. Þarna snerist umræðan um að finna vistvænni og ódýrari orku í stað olíunnar og þessi umræða fékk enn meiri byr eftir kreppuna sem skall á 2008, þá sérstaklega rafmagnsorka en það er gaman að sjá hvað rafmagnsbílum hefur fjölgað á götunni undanfarið. Eftir ráðstefnuna fór ég að vinna sjálfstætt á fleiri sviðum og vann m.a. markaðsskýrslu fyrir bandarískt snyrtivörufyrirtæki sem var að kynna sér vörur og hráefni frá Íslandi. Það var í raun þá sem ég komst fyrst í kynni við EGF vörurnar og fannst þær mjög áhugaverðar. Stuttu síðar sá ég sjónvarpsfrétt þar sem talað var við forstjóra fyrirtækisins og fjallað um að húðdroparnir væru seldir í Collette í París sem er mikill virðingarstimpill. Í sömu frétt sá ég rætt við þýskan samstarfsfélaga minn frá L´Oreal sem nú var orðinn dreifingaraðili fyrir BioEffect í Þýskalandi og Frakklandi. Ég hringdi strax í hann til að athuga málið betur og hann sagði aldrei hafa kynnst annarri eins vöru, einstakri virkni húðdropanna og sagði galdurinn á bak við hana einfaldlega „it works!“. Stuttu seinna var auglýst starf hjá Sif Cosmetics sem ég sótti um og hér er ég nú. Það eru spennandi tímar fram undan. BioEffect er nú selt í yfir 25 löndum, í snyrtivöruverslunum, heilsulindum, læknastofum og flugfélögum, og við erum að opna á enn fleiri mörkuðum á næstu mánuðum.“ Berglind nefnir að virt þýsk vísindakona, Martina Kerscher, prófessor við Hamborgarháskóla, hafi keypt BioEffect um borð í flugvél Lufthansa því það vakti athygli hennar að varan innihélt EGF sem er vel þekkt innan vísindaheimsins en framleidd í plöntum. Hún hafi

svo heillast af vörunni og beðið um leyfi til að fá að rannsaka hana. Kerscher bíður þess nú að niðurstöður hennar verði birtar opinberlega en þær staðfesta það sem vísindamenn fyrirtækisins hafa séð; þann verulega mun á þéttleika og stinnleika húðarinnar og fallegra litarafti. „Það er mikið gleðiefni að óháður aðili á þessu sérsviði komist að sömu niðurstöðum. Ég segi stundum að það líkist helst Öskubuskuævintýri hversu fljótt þessi vara hefur öðlast alþjóðlegar vinsældir á stuttum tíma,“ segir Berglind.

Sýndarveruleiki í tölvum

Berglind er sannarlega á ferð og flugi og er að fara út á vegum Sif Cosmetics daginn eftir þetta viðtal. „Ég er fyrst og fremst mamma, ég á þrjár dætur og vil vera mikill þátttakandi í þeirra lífi en vegna starfsins þarf ég að ferðast mikið um allan heim. Þær, og auðvitað maðurinn minn, hafa sýnt því mikinn skilning og við leggjum mikið upp gæðum frekar en magni þegar kemur að samverustundum. Ég vil vera þeim góð fyrirmynd en legg jafnframt áherslu á að þær séu sjálfstæðar og næri sig sem manneskjur,“ segir hún. Við förum aftur á persónulegu nóturnar áður en við kveðjumst og ræðum um útlitsdýrkun og þær kröfur sem ungt fólk og þá sérstaklega ungar konur gera til sjálfs sín. Berglind vill sjálf frekar leggja áherslu á heilbrigði og innri styrkleika, sér í lagi þegar kemur að uppeldi dætra hennar sem í dag eru 23, 20 og 14 ára. „Það hefur borið við að utanaðkomandi fólk hefur spurt þær hvort þær ætli ekki að taka þátt í fegurðarsamkeppni fyrst að mamma þeirra var Ungfrú Ísland. Ég hef sagt við þær að slíkt yrði alltaf þeirra ákvörðun en mér finnist þær ekki þurfa á neinum titlum að halda til að fá staðfestingu á því að þær séu frambærilegar ungar stúlkur. Sú vissa þarf alltaf að koma innan frá okkur sjálfum. Ungar konur í dag lifa og hrærast í veruleika þar sem óraunverulegar kröfur eru gerðar til þeirra, þær sjá líf annars fólks í sýndarveruleika tölvunnar þar sem allar myndir eru breyttar og lagðar til. Þetta er ekki veruleikinn og ég vil að mínar stelpur, og aðrar ungar stelpur sem eru að fóta sig, viti að það sem skiptir máli er að þekkja muninn, vera sjálfum sér trúr og næra sig andlega sem líkamlega.“ Erla Hlynsdóttir erla@frettatiminn.is

AFNEMUM VIRÐISAUKASKATT* AF ÖLLUM SKÓM OG BARNAFATNAÐI 13.-17. MAÍ Í HOLTAGÖRÐUM, SMÁRALIND, BORGARNESI, SELFOSSI OG NJARÐVÍK. *Að sjálfsögðu fær ríkissjóður 24% virðisaukaskatt af þessari sölu. Verðlækkunin 19,35% er alfarið á kostnað Hagkaups.

viðtal

Helgin 15.-17. maí 2015

Kaffi frekar en kókaín

Öll tíska verður hallærisleg og kemur svo aftur.

Eflaust halda margir að það þurfi ógrynni af hárspreyi og spandexi til að fara í fótspor David Coverdale og félaga í Whitesnake en nokkrir dagfarsprúðir karlmenn, sem hafa verið að dunda sér við að spila tónlist sveitarinnar, vilja meina að glysið sé stórlega ofmetin arfleifð þessarar sögufrægu rokksveitar. Gítarleikarinn kennir Body Pump hjá Reebook Fitness en segist þó ekki spila Whitesnake í tímum.

etta er ekki bara nostalgía fyrir mér, ég held að það sé varla til sá hljóðfæraleikari sem hefur ekki gaman af að spila þessa tónlist,“ segir Magnús Þór Ásgeirsson, annar gítarleikari heiðurssveitarinnar Snakebite. Magnús er jafnframt vörustjóri Riverwatcher hjá Vaka Fiskeldiskerfum og kennir Body Pump hjá Reebok Fitness. Hann er giftur Helgu Kristjáns stílista og eiga þau saman fimm börn. „Ég er alæta á tónlist. Krakkarnir eru meira með puttann á púlsinum en svo þarf ég auðvitað að fylgjast með því sem er að gerast samhliða þjálfuninni. Maður er ekkert að blasta Whitesnake í tímum en ég hef alltaf haft gaman af þessari tónlist. Menn voru svolítið í hljóðfæraleikfimi þarna og syngja lengst upp í rassgati. Menn gera of lítið af því í dag, það er bara svoleiðis “ segir Magnús kankvís.

Davíð Smári úr Idol-inu syngur

Snakebite heiðurshljómsveitin er hugarfóstur söngvarans Davíðs Smára, en hann gat sér gott orð

Heiðurshljómsveitin Snakebite Ljósmynd/Hari

þegar hann komst langt í íslenska Idolinu á sínum tíma. Eftir það hefur hann tekið þátt í nokkrum heiðurstónleikum, síðast til heiðurs Queen. Hann fékk svo til liðs við sig Magnús og tvo aðra af meðlimum Málmsmíðafélagsins sem spila sambærilega tónlist og fleiri rokknörda sem skipa heiðurshljómsveitina Snakebite í dag en þeir eru auk Magnúsar og Davíðs þeir Ásmundur Jóhannsson sem spilar á trommur, Birgir Þórisson sér um hljómborð, Bjarni Freyr Ágústsson spilar á gítar og Fjalar Jóhannsson sem spilar á bassa. „Það er heiður í sjálfu sér að vinna með þessum mönnum, þetta eru allt saman snillingar sem eru með mér í þessu” segir Magnús. „Við leggjum mikinn metnað í að gera þetta vel og taka lögin eins og á að gera. Davíð er gríðarlega öflugur söngvari sem á eftir að koma mörgum á óvart sem ekki hafa heyrt hann syngja þessa tegund tónlistar áður. Það er ekkert verið að fara léttu leiðina, við tökum þetta alla leið. Við sleppum samt spandexinu og kókaíninu. Gallabuxur, kaffi og rokk. “

En af hverju Whitesnake, er það ekki frekar hallærislegt í dag? „Whitesnake var eiginlega holdgervingur hár-metal senunnar á „eitís“ tímabilinu, sem er hálf vandræðalegt fyrir Snakebite af augljósum ástæðum en aðrir hljómsveitarmeðlimir bæta þetta upp,” segir Magnús og strýkur krúnurakað höfuðið. „Nei, nei. Þetta fer allt í hringi og nú er rokkið að koma sterkt inn aftur. Krakkar í dag eru að kanna þessar lendur. Þessi tónlist, eða réttara sagt þessi ímynd og tíska, varð hallærisleg nánast á einni nóttu þegar gruggið tók yfir heiminn með Seattle sveitir í fararbroddi um 1990. En hvar er sú tíska í dag? Öll tíska verður hallærisleg og kemur svo aftur. En tónlistarlega er af nógu að taka enda spannar saga sveitarinnar 37 ár.“

Skipti um gítarleikara eins og nærbuxur

Whitesnake var stofnuð í Bretlandi árið 1978 eftir að David Coverdale hætti í Deep Purple en með þeim hafði hann gert þrjár plötur. Þrátt fyrir augljós áhrif frá Deep Purple

í upphafi þróaðist tónlistin fljótlega út í aðgengilegt blússkotið rokk sem einkenndi fyrstu plötur Whitesnake Trouble sem kom út 1978 og Lovehunter ári síðar, Á svipuðum nótum kom svo ein plata á ári með Ready an’ Willing árið 1980, Come an’ Get It og síðan Saints & Sinners. „Á þessum tíma heyrði ég fyrst í Whitesnake. Fjölskyldan var nýflutt frá Reykjavík til Seyðisfjarðar og þar hlustuðu allir töffararnir og eldri strákarnir á Whitesnake. Ég man eftir amerískum drekum með hrikalegum græjum að blasta Saints and Sinners. Það var þó ekki fyrr árið 1984 með plötunni Slide It In sem þeir slógu í gegn utan heimalandsins og markaði upphafið af miklum tónlistarlegum breytingum. Það var jafnframt ein fyrsta platan sem ég keypti mér og á sama tíma fór ég að glamra á gítarinn hans pabba þótt ég hafi ekki gert þessari tónlist skil fyrr en löngu seinna. ” Flestir tengja Whitesnake hins vegar við „eitís“ tímabilið en vinsælasta tímabil sveitarinnar var undir lok þess tímabils. „Hér varð hár-

spreyið og spandexið allsráðandi en ekki síst var þetta öld gítarhetjunnar,“ segir Magnús. „Coverdale skipti reyndar um gítarleikara eins og nærbuxur og það voru engir aukvisar sem tættu upp strengina með Whitesnake þótt engir þeirra séu eins frægir og snillingurinn Steve Vai. Við Bjarni þurfum því að setja okkur í allskonar stellingar til að fanga tíðarandann í gítarleik.“ Heiðurshljómsveitin Snakebite hefur haldið tvenna tónleika með lögum Whitesnake og spilað „live“ á bæði Rás Tvö og Bylgjunni. „Við erum allir frekar uppteknir menn og munum ekki gera mikið af því að koma fram og spila Whitesnake tónlist. Fínt að gera það einu sinni tvisvar á ári á meðan við höfum gaman af og einhverjir koma til að hlusta. Fá útrás fyrir sinn innri rokkhund og heiðra æskuhetjurnar. Það er bara göfugt,“ segir Magnús. Næstu tónleikar Snakebite eru á Gauknum þann 15. maí. Erla Hlynsdóttir erla@frettatiminn.is

Eitt glas af Fjörmjólk inniheldur Miðað er við 2 dl (200 g)

Orka 78 hitaeiningar

Einstaklega próteinrík og inniheldur fjölda nauðsynlegra næringarefna.

Prótein 8,8 g

Til að byggja upp vöðva og öðlast kraft

Kolvetni 9,4 g

Til að veita líkamanum orku

Fita 0,6 g

Flytur með sér A- og D-vítamín

Kalk 282 mg

Fyrir sterk bein, hvítar tennur og fallegra bros

D-vítamín 0,8 µg

Til að líkaminn geti nýtt sér kalkið

A-vítamín 90 µg

Fyrir húðina, augun og sjónina

B2-vítamín 0,3 mg

Fyrir efnaskipti líkamans

Fosfór 196 mg

Fyrir sterk bein

Joð 22 µg

Fyrir efnaskipti og orkujafnvægi

B12-vítamín 0,84 µg

Fyrir alla frumustarfsemi

Fyrir þínar bestu stundir

FLORIDA tungusófi

MEIRA Á

dorma.is

Ljós- og dökkgrátt, slitsterkt áklæði. Færanleg tunga. Fullt verð: 139.900 kr.

99.900 kr.

JACKPOT

276 cm

203 cm

Fullt verð: 189.900 kr.

Aðeins 149.900 kr.

2ja:

70 cm 70 cm 70 cm

70 cm

Florida 2ja sæta Fullt verð: 179.900 kr.

204 cm

Dökkgrátt, slitsterkt áklæði. 2ja og 3ja sæta hornsófi með tungu, val um hægri eða vinstri tungu.

70 cm

320 cm

Florida XL 3ja sæta Fullt verð: 219.900 kr.

149.900 kr. | 3ja: 189.900 kr.

Nature’s Comfot dýna með Classic botni

Nature’s Luxury dýna með Classic botni

Stærð cm 100x200 120x200 140x200 160x200 180x200

Stærð cm

Dormaverð

120x200

129.900 kr.

140x200

155.900 kr.

160x200

169.900 kr.

180x200

189.900 kr.

• Svæðaskipt pokagormakerfi

Dormaverð 99.900 kr. 119.900 kr. 138.900 kr. 149.900 kr. 164.900 kr. • Burstaðir stálfætur • Sterkur botn

Afgreiðslutími Mánudaga til föstudaga frá kl. 10–18 Laugardaga frá kl. 11–16 www.dorma.is

• 320 gormar pr fm2 • Steyptar kantstyrkingar

Holtagörðum 512 6800 Dalsbraut 1, Akureyri 558 1100

204 cm

horntungusófi

U-sófi

Svart, slitsterkt áklæði hægri og vinstri tunga.

FLORIDA

250 cm

• Svæðaskipt pokagormakerfi

• Þrýstijöfnunar yfirdýna • Sterkur botn • Burstaðir stálfætur • 320 gormar pr fm2

ENN FLEIRII FÍNIR KRAKKARNIR ELSKA MALLORCA!

ÍSLENSK FARARSTJÓRN

Sérstök áhersla er lögð á að bjóða fjölbreytta og spennandi afþreyingu fyrir börn. Skemmti- og vatnagarðar njóta mikilla vinsælda hjá krökkum á öllum aldri og gera fríið á Mallorca algjörlega ógleymanlegt.

Svandís og Hrafnhildur taka vel á móti ykkur á Mallorca. Þær eru þaulvanar, gjörþekkja eyjuna og veita gestum hvers kyns aðstoð á meðan fríinu stendur.

MARINELAND – Höfrungasýning PALMA AQUARIUM – Sjávardýrasafn AQUALAND – Vatnagarður SAFARI ZOO – Dýragarður KATMANDU PARK – Skemmtigarður

OR LL CA

STA HÓ BE

LIÐ TE

VALIÐ

OR LL

Þe M a ll o i r s e m b ó k rca a fe alla f í maí fá fr rð til j Aqua ölskyldu ítt fyrir la na birgð nd, á með í ir end an ast .

ALLT

INNIFA

LIÐ

PORTO DRACH

ROC PORTONOVA

FERGUS TOBAGO

Superior íbúðahótel í Porto Cristo. Í næsta nágrenni við hótelið eru verslanir, veitingastaðir, barir og smábátahöfn. Hótelið stendur í nágrenni við Drekahellana sem enginn má láta framhjá sér fara.

Góður sundlaugargarður með sólarverönd og bar við sundlaugina. Leikvöllur og leikherbergi fyrir börnin. Góður kostur fyrir stórfjölskylduna.

Hótel á besta stað á Palmanova þar sem Magaluf og Palmanova mætast. Hótelið er nánast við ströndina en hægt er að ganga úr hótelgarðinum beint á ströndina. Í hótelgarðinum er fín sundlaug og lítil barnalaug ásamt góðri sólbaðsaðstöðu.

2.–9. júní. Íbúð með einu svefnherbergi og sjávarsýn

26. maí–2. júní. Íbúð með einu svefnherbergi

21.–28. júlí. Fjórbýli með öllu inniföldu

VERÐ: 89.900 KR.

VERÐ: 79.900 kr.

VERÐ FRÁ: 116.500 KR.

m.v. 2 fullorðna og 2 börn 136.500 kr. m.v. 2 fullorðna

m.v. 2 fullorðna og 2 börn 99.900 kr. m.v. 2 fullorðna

m.v. 2 fullorðna og 2 börn 126.500 m.v. 2 fullorðna

Innifalið í verði hjá Úrvali Útsýn er flug, gisting, íslensk fararstjórn, flugvallaskattar, 20 kg ferðataska og handfarangur.

OPIÐINN

LAUGARDAG

16. MAÍ KL.10–14

BÓKAÐU MALLORCA Í MAÍ

BESTU

DAGAR NIR BÓKA

MIÐAR Í AQUALAND

ST FYR ST!

FYLGJA MEÐ

DAGAR Á SPÁNI! ÞÖKKUM FRÁBÆRAR VIÐTÖKUR! Eftir frábæra Spánardaga höfum við ákveðið að mæta mikilli eftirspurn með sölu á aukasætum til Mallorca. Þessi sívinsæli sumarleyfisstaður hefur upp á allt að bjóða, náttúrufegurð, veðursæld, fjölbreytta afþreyingu og mikið úrval veitingastaða. Bókaðu sólríkt sumarfrí með okkur. Sölumenn verða við símann og taka vel á móti viðskiptavinum laugardaginn 16. maí á milli kl. 10 og 14.

RIA

VA RA

RIF

AB ST

HOVIMA JARDIN CALETA

FENALS GARDEN

ARENA CENTER

Hotel Hovima Jardin Caleta er gott 3 stjörnu hótel í La Caleta sem er fallegt þorp í göngufæri við Del Duque-ströndina. Mjög góður garður með 3 sundlaugum og nuddpotti. Skemmtilegt barnaleiksvæði og barnaklúbbur.

Fenals Garden er mjög gott 4 stjörnu hótel örstutt frá hjarta bæjarins Lloret de Mar. Aðeins eru um 350 m niður á strönd og um 10 mín. ganga í miðbæinn þar sem er að finna fjölda veitingastaða, verslana og næturklúbba.

Hotel Arena Center er gott 4 stjörnu íbúðahótel við hliðina á Neptuno og beint á móti Hotel Bellavistamar. Hlýlegt og fallegt íbúðahótel. Val um stúdíóíbúðir eða íbúðir með einu svefnherbergi. Á hótelinu er skemmtidagskrá og barnaklúbbur.

12.–20. júní. Tvíbýli með fjallasýn og morgunverði

16.–23. júní. Íbúð með einu svefnherbergi

VERÐ: 105.900 KR.

VERÐ: 85.900 KR.

VERÐ: 90.900 KR.

m.v. 2 fullorðna og 2 börn - FULLT FÆÐI! Verð: 120.900 kr. m.v. 2 fullorðna

m.v. 2 fullorðna og 2 börn 101.500 kr. m.v. 2 fullorðna

m.v. 2 fullorðna og 2 börn 108.900 kr. m.v. 2 fullorðna

Úrval Útsýn | Hlíðasmára 19 | 201 Kópavogi | 585 4000 | uu.is

viðtal

Helgin 15.-17. maí 2015

Maður er dæmdur úr leik þegar maður flytur úr bænum Kvikmyndin Bakk var frumsýnd í síðustu viku og hefur lofsamlegum dómum um myndina rignt inn á undanförnum dögum. Víkingur Kristjánsson, annar aðalleikara myndarinnar, segir dómana koma sér og þeim sem að myndinni standa þægilega á óvart. Þau vissu að myndin væri skemmtileg og fannst gleðilegt hvað margir voru þeim sammála. Víkingur býr vestur á fjörðum, á Suðureyri, og kann því vel.

íkingur Kristjánsson hefur verið í höfuðborginni undanfarna daga að sinna kynningarmálum fyrir kvikmyndina Bakk sem frumsýnd var á dögunum, en ætlar að bruna heim á Suðureyri um leið og viðtalinu lýkur. Hann býr þar ásamt unnustu sinni, Kolbrúnu Elmu Schmidt, og dóttur sem fæddist daginn eftir að tökum á Bakk lauk, síðla síðasta sumars. Með þeim býr einnig dóttir Kolbrúnar. „Maður er alltaf stressaður þegar kemur að því að fá viðbrögð fólks á því sem maður er að gera,“ segir Víkingur. „Við vissum alveg að þetta væri skemmtilegt og myndinni yrði ekki slátrað, en þessi viðbrögð eru ofar okkar væntingum,“ segir hann. „Þetta er stærsta kvikmyndarullan mín til þessa. Ég hef aldrei áður fengið að vera á plakatinu,“ segir Víkingur.

„Ætli ég hefði fengið þetta hlutverk nema vegna þess að Gunni er góður vinur minn,“ segir hann og talar þar um Gunnar Hansson, handritshöfund myndarinnar og mótleikara sinn.

Getur verið meira heima

Víkingur flutti vestur á Suðureyri fyrir tveimur árum. Kynntist stúlku þaðan og varð ástfanginn, og ástin teymdi hann vestur á firði. „Ég var orðinn þreyttur á þessu harki hér í bænum,“ segir Víkingur. „Konan mín fékk sumarvinnu fyrir vestan og við ákváðum að prófa. Ég er Ísfirðingur og bjó þar fram að 15 ára aldri, en hef eiginlega ekkert verið þar síðan,“ segir hann. „Ég átti að vera í Bláskjá í leikstjórn Vignis Valþórssonar um veturinn í Borgarleikhúsinu en sagði mig úr því verki og fór bara að vinna í fiski á Suðureyri. Ég

Hágæða postulín

- með innblæstri frá náttúrunni

Verið velkomin í verslun RV og sjáið úrval af glæsilegum hágæða borðbúnaði

tók lyftarapróf og fór bara í einhverja ævintýramennsku, þangað til ég fór í Bakk sem var tekin síðasta sumar. Einnig tók ég að mér lítið hlutverk í kvikmyndinni Þrestir eftir Rúnar Rúnarsson“ segir Víkingur. „Síðasta vetur hef ég bara tekið að mér allskyns verkefni. Veislustjórn, og ýmiskonar leikstjórn fyrir vestan. Ég var að vísu búinn að taka að mér hlutverk í Lísu í Undralandi hjá Leikfélagi Akureyrar í vetur, en sagði mig úr því líka,“ segir Víkingur. „Það er meira en að segja það að ferðast reglulega frá Ísafirði til Akureyrar um miðjan vetur,“ segir hann. „Sérstaklega meðan litla stúlkan er svona lítil,“ en Víkingur eignaðist dóttur í lok síðasta sumars. „Vignir Valþórsson var að leikstýra því líka svo hann er örugglega farinn að taka þessu persónulega,“ segir Víkingur. „Það sem gerði mér kleift að vera bara fyrir vestan í rólegheitum var það að ég fékk mjög fín laun fyrir sýningar á erlendri bílaauglýsingu sem ég lék í fyrir fimm árum, og hefur verið í sýningu allar götur síðan. Ég gat því sagt nei við Lísu í Undralandi og verið heima með konu og barni.“

Kannski ekki góður á sviði?

Rekstrarvörur

– fyrir þig og þinn vinnustað Rekstrarvörur Réttarhálsi 2 • 110 Reykjavík Sími: 520 6666 • sala@rv.is • rv.is

- vinna með þér

Á Suðureyri búa 300 manns og segir Víkingur að listalíf sé ekki mikið, enda fáir sem búa þar. Suðureyri er þó aðeins í 20 mínútna akstursfjarlægð frá Ísafirði og segir Víkingur að hann vinni mikið þar. „Maður er auðvitað litinn smá hornauga á Suðureyri,“ segir hann og glottir. „Fólk var alveg að fíla það að ég væri að vinna í fiski, maður var ekki alveg vonlaus. Fólki finnst eitthvað spes við það að maður sé að vinna í listinni,“ segir hann. „Stundum er maður ekki að gera neitt, og það þekkist ekki á Suðureyri. Ég ætla samt ekkert að fegra það neitt. Stundum er maður bara eitthvað að dúllast með dóttur sinni,“ segir hann. „Listalíf á Vestfjörðum er samt bara fínt, þó er nú meira litið á það af flestum sem hobbí.“ Framhald á næstu opnu

Kolbrún Elma Schmidt og Víkingur Kristjánsson með dóttur sína sem fæddist daginn eftir að tökum á Bakk lauk. Ljósmyndir/Björg Sveinbjörnsdóttir

Það stoppaði ekki síminn hjá mér og allir voru að athuga hvort það væri ekki í lagi með mig. Ég leit út eins og verulega veikur maður. Gaman að því.

Umsóknarfrestur er til 15. maí

Náðu lengra Meistaranám í forystu og stjórnun Meistaranám í forystu og stjórnun við Háskólann á Bifröst hefur hlotið frábærar móttökur. Námið er sérsniðið að þörfum þeirra sem vilja styrkja sig og efla leiðtogahæfileika sína fyrir forystu og stjórnunarstörf. Námið samanstendur af fjölbreyttum áföngum sem veita

nemendum víðtæka þekkingu og sérstökum áföngum um ólíkar kenningar innan forystu- og stjórnunarfræða. Til að mynda er sérstakur áfangi í þjónandi forystu (e. servant leadership). Í náminu er sérstök áhersla lögð á að efla samskiptahæfni nemenda.

Nám í forystu og stjórnun er kennt í fjarnámi og nemendur geta tekið námið á eigin hraða. Umsóknarfrestur fyrir haustönn 2015 er til 15. maí.

Velkomin í Háskólann á Bifröst Nánari upplýsingar á bifrost.is

- hvar sem þú ert og hvert sem þú stefnir

viðtal

Helgin 15.-17. maí 2015

„Við erum alltaf með það í bakhöndinni að koma í bæinn. Það er meira atvinnuöryggi hjá mér í bænum og slíkt, en mig langar bara að búa fyrir vestan og koma svo bara suður í verkefni,“ segir hann. „Við eigum fimm börn samtals og það er meira en að segja það að rífa allt upp. Aðalmálið er það að fólk hér í bænum viti það að það er ekkert mál fyrir mig að koma suður í verkefni. Það er svolítið lenskan að um leið og einhver leikari flytur út á land, þá er hann dæmdur úr leik,“ segir Víkingur. „Ég er ágætlega settur þarna. Leikhúsin hafa aldrei verið neitt hrifin af mér,“ segir hann með glotti. „Ég er einn stofnenda Vesturports og hef troðið mér inn í þær sýningar, en mér hefur aldrei verið boðið hlutverk í leikhúsi. Kvikmyndaleikstjórar hafa þó oft samband, kannski er ég bara vonlaus á sviði. Maður spyr sig,“ segir Víkingur. „Ég var líka skrifaður út úr Rétti 3,“ segir hann glottandi. „Ég fæ að vera dáinn í þeim þáttum.“

Saknar atsins

Víkingur segir að það sé svolítið síðan hann var í leikhúsi og þurfti að mæta á æfingatímabilinu og vera á kafi í verkefninu. Hann segist ekki sakna þess beint, en hann saknar félagsskaparins sem er í slíkum verkefnum. „Það koma svona tímabil sem það er rólegt. Maður saknar ekki athyglinnar, en maður saknar bransans. Fólksins og atsins sem er í gangi,“ segir hann. „Ég sakna ekki leikhússins beint, en það er mjög gaman að vera í sýningu sem gengur vel. Við hjá Vesturporti hittum oft naglann á höfuðið með okkar sýningum og það hefur verið gaman,“ segir Víkingur, en næsta haust tekur hann þátt í uppfærslu Vesturports á leikritinu Brim í Tékklandi. Þú endar þá kannski sem trillusjómaður á Vestfjörðum? „Nei, það geri ég alveg örugglega ekki,“ segir Víkingur. Það hefur ekkert hvarflað að þér að fara

að skrifa leikverk, eða bók? „Ég hef oft pælt í því og ætlaði alltaf að vera rithöfundur,“ segir Víkingur. „Svo held ég að ég sé enginn maður í það. Ég hef ekki þolinmæði í það. Ég er umkringdur fólki sem er alltaf að segja mér að skrifa og það hefur blekkt mig svolítið,“ segir hann. „Það gerist bara ekkert,“ segir Víkingur og hlær.

Blaðaviðtal breytti ímyndinni

Fólk var alveg að fíla það að ég væri að vinna í fiski, maður var ekki alveg vonlaus.

Á Vestfjörðum er veturinn langur. Víkingur segir að öll sú rómantík sem borgarbúar hafi gagnvart landsbyggðinni sé bundin við sumartímann. „Það eru fleiri en einn og fleiri en tveir sem koma til mín og segja, „djöfull er ég ánægður með þig. Mig hefur alltaf dreymt um að flytja bara.“ Það er alveg sama hvert Reykvíkingar fara á landsbyggðina, þeir verða ástfangnir af staðnum og ætla að kaupa hús þar og slíkt. Ég hef upplifað þetta sjálfur, en síðan kemur vetur,“ segir Víkingur. „Rútínan á veturna er alveg eins úti á landi. Á Suðureyri fer sólin í október og kemur ekki aftur fyrr en í mars. Það er ekki fyrir alla að upplifa þetta. Brúnirnar þyngjast og maður fer að bölva vælinu í Reykvíkingum, en að sama skapi mjög frábært að upplifa árstíðarbreytingar mjög skýrt eins og þær eiga sér stað þar,“ segir Víkingur. „Eins og staðan er í dag þá ætlum við að vera þarna.“ Víkingur segir fjölskyldu sína óttast um geðheilsu hans í einangruninni um leið og þau öfunda hann af því að búa í henni. Hann segir að viðtal sem hann fór í hjá DV um það leyti sem hann flutti vestur hafi breytt miklu í ásýnd sinni út á við, en blaðið málaði hann sem þunglyndissjúkling sem flúði á Vestfirði. Víkingur segir það vera fjarri sanni. „Það flaug blaðamaður vestur til okkar með ljósmyndara og ég var svo mikill bjáni að opna mig upp á gátt með blaðamanninum. Ég tala um að ég sé skítblankur eins og annar hver Íslendingur, eins og gengur og gerist.

Borgarleikhúsið 18.og19. maí

Hof Akureyri 21. maí

Ég sakna leikhússins ekki beint, en það er mjög gaman að vera í sýningu sem gengur vel.

Tjarnarbíó

18.og19. maí

Hof Akureyri 22. maí

THE BORDER miðasala á www.midi.is

Tala um erfiðleika í mínu fyrra sambandi og eitthvað fleira,“ segir hann. „Svo fæ ég viðtalið sent og það er alltof mikið verið að tala um þetta, sem ég vildi ekki. Þegar ég les svo viðtalið þá er mynd af mér á bryggjunni á Suðureyri þar sem ég er með einhvern svona svip,“ segir hann og grettir sig. „Svo komu fyrirsagnirnar „STÓRSKULDUGUR – TEKUR ÞUNGLYNDISLYF,“ segir Víkingur og hristir hausinn. „Það stoppaði ekki síminn hjá mér og allir voru að athuga hvort það væri ekki í lagi með mig. Ég leit út eins og verulega veikur maður. Gaman að því,“ segir Víkingur.

Barnið með fæðinguna planaða

Í kvikmyndinni Bakk leika þeir Víkingur og Gunnar Hansson vini sem fara bakkandi hringinn í kringum landið. Víkingur segir dúettinn vera mjög skemmtilegan og dínamískan. „Mín týpa, Viðar, er búinn að búa á Hellissandi með mömmu sinni allt sitt líf og er mjög félagslega heftur, en ekkert skrýtinn samt,“ segir Víkingur. „Hrikalega góður drengur. Ef þú ert með kvikmynd þar sem þarf að leika sympatískan mann, þá er ég rétti maðurinn,“ segir hann og hlær. „Fólk er alveg að kaupa það. Það vorkennir mér. Ég fæ að gera

allt það fyndna í myndinni og svo er Gunni svo hrikalega skemmtilegur sem hinn vinurinn. Ferlið var allt alveg hrikalega gaman. Við byrjum í tökum í byrjun ágúst og keyrum hringinn í bongóblíðu allan tímann,“ segir Víkingur. „Þetta var líka svolítið stress þar sem konan mín var komin á steypinn, alveg kasólétt. Hún var sett þann 8. september og ég átti að vera búinn þann 6. Það var mikið hringt enda hún á lokametrunum,“ segir Víkingur. „Þegar við vorum á Austfjörðunum, þá hugsaði ég með mér. Þetta má ekki gerast núna, ég er eins langt í burtu og hægt er,“ segir hann. „Svo erum við komin að Vík í Mýrdal, og ég er á mínum síðasta tökudegi þá hringir Kolbrún og segir að nú sé eitthvað að fara að gerast. Senunum mínum var hliðrað til svo ég mundi klára og ég brunaði vestur. Ég var kominn um hálf ellefu um kvöldið, og um klukkan hálf fjögur um nóttina vorum við komin upp á spítala,“ segir hann. „Stelpan var með þetta í fílófaxinu í bumbunni. Þetta tókst allt saman vel, bæði myndin og fæðingin,“ segir Víkingur Kristjánsson leikari. Hannes Friðbjarnarson hannes@frettatiminn.is

2 SAMAN Í SETTI

YUMI BORÐ kr. 28.400

KLAPPSTÓLL kr. 5.990

BALDVIN 3JA SÆTA SÓFI 196 CM kr. 129.900

PILLAR LJÓS kr. 19.950

MARMARA HILLA kr. 14.900

FRÁ kr. 4.900 FRÁBÆRT ÚRVAL AF PÚÐUM

GYRO kr. 156.400

TRIANGLE SÓFABORÐ STÓRT kr. 35.700 / LÍTIÐ kr. 22.700

- HÚSGÖGN OG FYLGIHLUTIR FYRIR HEIMILIĐ -

Motta 70x200 kr. 17.500

GINA STÓLL kr. 19.700

BLAÐAGRIND kr. 8.900

BETINA EIKARSKENKUR 170 CM kr. 144.700

kr. 6.490

kr. 6.400

kr. 9.800

kr. 16.700

MIST KLUKKA kr. 9.980

CALVIN TUNGUSÓFI 269X153 CM kr. 227.400

SVEFNSÓFAR SEM HENTA JAFNT FYRIR HEIMILI OG GISTIHÚS - SKOÐAÐU ÚRVALIÐ OG MYNDBÖND AF SÓFUNUM INN Á HEIMASÍÐU OKKAR -

RECAST

UNFURL

SLY

ÞYKK OG GÓÐ SPRINGDÝNA - RÚMFATAGEYMSLA SVEFNBREIDD 140X200 - LITUR SOFT BLUE

GÓÐ SPRINGDÝNA SVEFNBREIDD 120X200 -LITIR: GULUR / GRÁR

ÞYKK OG GÓÐ SPRINGDÝNA - RÚMFATAGEYMSLA SVEFNBREIDD 140X200 - LITIR: BLÁR / BRÚNN

KR. 129.900 / TILBOÐSVERÐ KR. 110.000

KR. 109.900

KR. 139.900 / TILBOÐSVERÐ KR. 119.900

BÆJARLIND 16 KÓPAVOGUR SÍMI 553 7100 WWW.LINAN.IS OPIÐ MÁNUDAGA TIL FÖSTUDAGA 11 - 18 LAUGARD. 11 - 16

ÚLLEN, DÚLLE N DO F F ! B OSTON

kvennabarátta

Helgin 15.-17. maí 2015

fl u g f r á

18.999 kr.

maí - júní 2015

TE N ER IFE

Konurnar sem afhjúpuðu kerfið

fl u g f r á

19.999 kr.

maí - júní 2015

B A RCELONA

fl u g f r á

13.999 kr.

Hvaða konur voru það sem réðust eins og stormsveipur inn í hið rótgróna kerfi, sköpuðu usla og uppþot með gjörningum og hækkuðu svo tölu kvenna á Alþingi um 200%? Halla Kristín Einarsdóttir leitast við að svara þessum spurningum í heimildarmynd sinni „Hvað er svona merkilegt við það“, sem hún frumsýnir á Skjaldborg um hvítasunnuhelgina. Halla Kristín segir það fyrst og fremst hafa verið forvitni sem hefi dregið hana út í gerð heimildarmynda um sögu kvennabaráttunnar, enda sé það efni sem komi ekki fyrir í skólabókum.

maí - júní 2015

ALICANTE, BENIDORM

13.999 kr.

fl u g f r á

maí - júní 2015

WA S HINGTON D.C .

18.999 kr.

fl u g f r á

maí 2015

G e rð u ve rðsam an b u rð, þa ð borg ar sig !

KATRÍNARTÚNI 12 WOWAIR.IS WOWAIR@WOWAIR.IS *999 kr. bókunargjald leggst ofan á hverja bókun og töskugjald er ekki innifalið nema annað sé tekið fram.

g lærði myndlist í Listaháskólanum þar sem ég fór að prófa mig áfram með vídeó og stuttmyndaverk. Þegar ég var búin í náminu hélt ég áfram að gera litlar myndir en fór svo að vinna við kvikmyndagerð. Í raun og veru áttaði ég ekki mig ekki á því fyrr en þá hvert ég væri komin,“ segir Halla Kristín Einarsdóttir sem hefur starfað sem kvikmyndagerðarmaður síðan auk þess að kenna hagnýta menningarmiðlun við Háskóla Íslands. Halla Kristín frumsýnir heimildarmyndina „Hvað er svona merkilegt við það“, á Skjaldborgarhátíðinni um hvítasunnuhelgina.

Forvitin um sögu kvenna

Fyrsta mynd Höllu Kristínar í fullri lengd var „Konur á rauðum sokkum“ en hún fjallar um íslensku rauðsokkahreyfinguna, frá upphafi hennar árið 1970 og til ársins 1980 þegar stofnendur hennar ákveða að leggja hana niður. „Það var eiginlega tilviljun að ég réðst í gerð hennar. Þá var Miðstöð munnlegrar sögu að fara að taka upp viðtöl við rauðsokkana og ég og Fríða Rós Valdimarsdóttir mannfræðingur vorum fengnar til að taka upp þessi viðtöl,“ segir Halla en nýja myndin hennar tekur upp þráðinn þar sem fyrri myndin endar. „Ég held að þetta hafi líka verið forvitni í mér. Þetta er ekki efni sem kennt er í skóla og mig langaði að vita hvaða konur þetta voru og hvað rak þær áfram.“

Hækkuðu tölu kvenna á Alþingi um 200%

Rauði þráðurinn í nýju myndinni er saga kvennaframboðanna og Halla

Uppþot í Verslun Silla og Valda árið 1984. Kvennalistakonur voru duglegar við að vekja athygli á málstað sínum með allskyns gjörningum. Eitt af því sem þær gerðu, þegar verkfallsumræða stóð sem hæst, var að kaupa inn í grjónagraut því Steingrímur Hermannsson hafði sagt að það væri besti matur og fólk gæti bara borðað hann. Þá fóru nokkrar konur í verslun Silla og Valda í Austurstræti og keyptu í grjónagraut en neituðu að borga nema það sem svaraði hlutfalli af þeim launum sem konur fengu á móti körlum. Það varð algjört uppþot í versluninni og lögreglan mætti á staðinn.

Kristín leitast við að varpa ljósi á það hvað gerist þegar grasrótarsamtök á við Kvennalistann koma eins og stormsveipur inn í hið skipulagða kerfi. „Þetta er baráttuhreyfing sem ákveður að hætta að standa með skilti fyrir utan og æpa á kerfið og fer þess í stað og gerir innrás í það, og það finnst mér mest spennandi við söguna. Kvennaframboð hafa verið reynd í öðrum löndum,

oftast í sveitarstjórnum, en hér á Íslandi varð þetta miklu stærra dæmi og þær höfðu meiri áhrif hér en annarsstaðar. Þær komu í raun öllum sínum málum á dagskrá og þegar þær komust á þing þá rauk þátttaka kvenna í stjórnmálum í fyrsta sinn upp en þegar þær buðu fram til Alþingis árið 1983 þá sátu aðeins 3 konur á þingi. Þá komust 3 kvennalistakonur á þing en alls

kvennabarátta 31

Helgin 15.-17. maí 2015

Rauði þráðurinn í nýju myndinni er saga kvennaframboðanna Halla Kristín Einarsdóttir, kvikmyndagerðarmaður og kennari í hagnýtri menningarmiðlun við HÍ. Halla Kristín frumsýnir heimildamyndina „Hvað er svona merkilegt við það“ á Skjaldborg. Myndin rekur sögu Kvennalistans og annarra kvenfrelsishræringa á Íslandi.

Fegurðardrottningar úr Kvennalistanum fyrir utan borgarstjórnarskrifstofur Reykjavíkur árið 1985 Árið 1985 varð Hólmfríður Karlsdóttir alheimsfegurðardrottning. Davíð Oddsson var himinlifandi með sigurinn og tilkynnti það í borgarstjórn daginn eftir að ekki væri nú amalegt að sitja borgarstjórnarfundi ef allar konur litu út eins og Hófí. Kvennalistakonur mættu uppáklæddar eins og fegurðardrottningar á næsta fund til að varpa ljósi á ummæli borgarstjóra.

komust 9 konur á þing það ár því hinir flokkarnir brugðust auðvitað við kvennaframboðinu með því að flagga sínum konum. Þannig að bara eftir fyrstu kosningarnar þá hækkaði tala kvenna á Alþingi um 200%.“

Saga sem er full af mótsögnum

Halla Kristín hefur unnið með öðru að gerð myndarinnar í fimm ár og segir heimildaöflun hafa gengið nokkuð vel. „Ég fékk mikið af myndefninu frá safnadeild Sjónvarpsins en svo eru þessar konur nú flestar ennþá hér og þær eru bestu heimildirnar sjálfar. Svo hef ég líka getað nýtt mér Ljósmyndasafn Reykjavíkur og hin ýmsu einkasöfn.“ „Mér finnst eftir að hafa sett allt þetta efni saman að þeim hafi vissulega tekist að hnika kerfinu, en um leið hafði kerfið auðvitað áhrif á þær. Þetta er saga sem er full af ákveðnum mótsögnum, en það gerist vissulega eitthvað, þeim tókst ætlunarverk sitt. Þær afhjúpa í raun kerfið en kannski ekki alveg með sama hætti og þær ætluðu sér í fyrstu. Ég held að þetta framtak hafi átt stóran þátt í því hvernig við hugsum um stjórnmál og lýðræði í dag. Þessar konur áttu þátt í því að breyta hugmyndum okkar um vald og vinnubrögð í stjórnmálum og mér finnst mikilvægt að passa upp á heimildirnar um það, þannig að saga mannréttinda og þar með kvennahreyfingarinnar hverfi ekki.“ Halla Harðardóttir halla@frettatiminn.is

WOW, VER T U MEMM! D UBL I N

fl u g f r á

9.999 kr.

júlí - september 2015

LYO N

fl u g f r á

14.999 kr.

júní 2015

AM ST ERDA M

fl u g f r á

12.999 kr.

júní og september 2015

RÓM

fl u g f r á

16.999 kr. *

júní - júlí 2015

T E N ERI FE

fl u g f r á

19.999 kr.

maí - júní 2015

Bertolli viðbit er framleitt úr hágæða ólífuolíu. Það er alltaf mjúkt og auðvelt að smyrja. Í Bertolli er mjúk fita og fitusýrur sem taldar eru heppilegri fyrir hjarta- og æðakerfi en hörð fita.

BERTOLLI

Af matarborði Miðjarðarhafsins

BERTOLLI

Af matarborði Miðjarðarhafsins

Gerð u v e rð s am an burð, það bo r g ar s i g !

KATRÍNARTÚNI 12 WOWAIR.IS WOWAIR@WOWAIR.IS *999 kr. bókunargjald leggst ofan á hverja bókun og töskugjald er ekki innifalið nema annað sé tekið fram.

32 Hlúð að fló afólki í Kúrdistan

Skráning á raudikrossinn.is

H V Í TA H Ú S I Ð / S Í A – 1 5 – 1 0 9 5

Miðvikudaginn 20. maí segja sendifulltrúar Rauða krossins, María Ólafsdó ir heimilislæknir og Hrönn Håkansson hjúkrunarfræðingur, frá verkefni þeirra í Írak fyrr á þessu ári. Þar störfuðu þær við færanlegar heilsugæslustöðvar til að sinna fló amönnum í Dohuk-héraði.

Allir velkomnir

HELGARPISTILL

Hannes Friðbjarnarson hannes@ frettatiminn.is

GOTT Í VORIÐ Lavor háþrýstidæla STM 160 • • • • • • • •

160 bar Max 8,5 lítrar/mín. 2500W Pallabursti 8 metra slanga Turbo stútur Slanga fyrir stíflulosun Þvottabursti

Bíla & gluggaþvotta kústur, gegn um rennandi 116>180cm, hraðtengi með lokun

2.690

27.990 Black&Decker háþrýstidæla max bar 110

14.990,Made by Lavor

1400W 360 lítr./klst. 1400W, Þolir 50°C heitt vatn 5 metra barki, sápubox

Kletthálsi Reykjavík Sími 412 2500 - sala@murbudin.is - www.murbudin.is

Teikning/Hari

Reykjanesbæ

Helgin 15.-17. maí 2015

Þögnin í Vallargerði

„Heilsugæsla á hjólum“

Fyrirlesturinn verður kl. 8.30-9.30 í húsi Rauða krossins, Efstaleiti 9.

viðhorf

Sumarið er komið, finnst mér. Það er allavega búið að vera betra veður síðustu tvær vikur en allt síðasta sumar. Veturinn er búinn að vera langur og leiðinlegur og eiginlega hafa síðustu tveir vetur verið nánast samfelldir, slík voru vonbrigðin með síðasta sumar. Það sem einkennir vorin, sérstaklega hjá mér sjálfum er það að íslenski fótboltinn fer af stað. Sem mikill áhugamaður og stuðningsmaður Breiðabliks er alltaf mikil tilhlökkun fyrir vorinu þegar maður getur farið að mæta á leiki og hitt annað fólk sem deilir þessu áhugamáli. Ætli þetta sé ekki eins og fyrir bændur að hitta aðra bændur á vorin eða í réttum. Mikið af þessu fólki hitti ég bara á sumrin, á leikjum, og umræðuefnið er alltaf það sama. Hvernig verður sumarið? Sjálfur var ég ekki merkilegur knattspyrnumaður á mínum yngri árum. Æfði þó knattspyrnu frá sjö eða átta ára aldri alveg þangað til ég varð 14 eða 15 ára. Ég náði samt aldrei að geta neitt. Á þeim tíma var æft við mjög frumstæðar aðstæður yfir vetrartímann. Maður mætti vel klæddur í svörtum takkaskóm á Vallargerðisvöll í Kópavogi og það var alltaf byrjað á því að hlaupa tíu hringi í kringum völlinn. Völlurinn var og er malarvöllur og á stöku stöðum var stórgrýti í mölinni sem gerði knattspyrnuna sem á vellinum var spiluð mikinn áhættuleik. Á vissum köflum átti maður von á því að boltinn skoppaði upp í loft þar sem hann rann á sléttri mölinni. Einnig var þetta mikil slysagildra, ef maður kunni ekki á völlinn. Þetta gerði það að verkum að andstæðingar okkar á þessum tíma kvörtuðu mikið undan vellinum á meðan við glottum og þekktum hverja sandhrúgu. Í dag er sonur minn að æfa knattspyrnu af miklum móð með hinu liðinu í Kópavoginum. Ég fæ reglulega ávítur frá félögum mínum um það að hann sé í röngu liði, en ég lít svo á að ég sé að gefa litla liðinu smá séns á því að búa til afburðaknattspyrnumann þar sem hann er löngu orðinn föðurbetrungur á vellinum, ekki nema 11 ára. Hann æfir innandyra allan veturinn, á grasi. Þvílík forréttindi. Á vorin þegar fór að hlýna vorum við Blikastrákarnir mættir í stuttbuxum á mölina og allir urðu töluvert kvikari og glaðari í hreyfingum þar sem frostið var farið úr jörðu. Það sem lýsir mínum knattspyrnuhæfileikum, á þessum tíma mjög, er að eitt vorið þegar menn voru glaðir að geta æft í smá hita, stóð upphitun yfir fyrir æfinguna. Menn voru með bolta og iðkuðu langskot á markið. Oft voru allir að skjóta í einu, slíkur var áhuginn. Þjálfari okkar á þessum tíma var maður að nafni Anton Bjarnason, sem var gömul kempa í greininni og skíðamaður mikill. Í hamaganginum

sé ég að ég er í ákjósanlegri stöðu til þess að hamra knettinum í samskeytin. Þegar maður er í slíkri stöðu fer boltinn aldrei í samskeytin, hann fer yfirleitt ekki á rammann. Æsingurinn fer yfirleitt með hann langt yfir markið. Ég tek tilhlaup og lúðra hægri fætinum í knöttinn. Hann fer vel af stað og líklega er hann á leið á markið. Í upptaki boltans gengur þjálfarinn Anton þvert í fluglínu boltans og það stefndi í óefni. Ég man þetta mjög vel og þetta leið eins og margir klukkutímar. Boltinn fer beint í kinnina á þjálfaranum. Anton var hávaxinn maður og ómögulegt að segja til um hvort boltinn var á leiðinni í samskeytin eða yfir markið, ég hallast að skeytunum. Boltinn smellur á kinn þjálfarans og tíminn stendur í stað. Allir hætta að sparka og þögnin á Vallargerðisvelli verður svo þrúgandi að það hefði ekkert getað bjargað mér úr þessari áþján. Þegar þjálfarinn áttar sig á því hvaðan boltinn kom og hvaða leikmaður það var sem var ekkert að fylgjast með umferð yfir völlinn tók hann upp boltann, sem hafði dottið beint fyrir framan hann, leit á mig og horfði beint í augun á mér um stund og segir. Ertu gjörsamlega klikkaður? Ekki reiður og ekki æstur, heldur vonsvikinn. Á þessum tímapunkti vissi ég að sumarið var farið, hvað varðaði mína aðild að glæstum sigrum Breiðabliks. Það var undirstrikað í leik gegn Aftureldingu í Mosfellsbæ seinna um sumarið. Ég byrjaði á bekknum og við unnum að mig minnir 14 eða 15-0. Allir varamenn liðsins komu inn á í leiknum þar sem þetta var auðveldur sigur og allir áttu að fá séns. Ég sat sem fastast og aldrei kom kallið. Ekki það að ég hefði breytt einhverju. Ég var aldrei á pari við þessa félaga mína í boltanum. Anton var frábær þjálfari og náði góðum árangri með þetta lið. Í því voru engar hetjur eins og uppi á Skaga, eða slíkt. Bara æstir ungir drengir sem voru ágætir í fótbolta. Ég hætti skömmu síðar og snéri mér að öðru, sem hefði alltaf orðið raunin þó ég hefði ekki sparkað í andlit þjálfarans. Hæfileikarnir voru annarsstaðar. Í dag fer ég þó reglulega í fótbolta, og það er fátt skemmtilegra. Þrátt fyrir aukna þyngd og minnkandi hraða næ ég oftast að skora fleiri mörk en jafnaldrar mínir inni á vellinum. Enda eru þeir allir í jafn slæmu formi og ég. Ég er samt ennþá á því að þessi þruma mín hefði endað í samskeytunum hefði Anton Bjarnason ekki rölt inn á völlinn. Kannski hefði sumarið farið öðruvísi og ég hefði komist í landsliðið með Arnari Grétarssyni. Ég efa það samt. Stórefa það. Skotið var gott, en það hefði ekki breytt lífi mínu.

Meira gaman

Gaman Ferðir fljúga með WOW air

með Gaman Ferðum! Tenerife Costa Adeje Palace ****

Verð á mann miðað við 2 fullorðna og 1 barn (2-6 ára).* Ferðatímabil: Allar brottfarir í júní. Innifalið er flug með sköttum, gisting í 7 nætur

með hálfu fæði og 20 kg taska báðar leiðir. *Verð á mann frá 111.700 kr miðað við 2 fullorðna

Frá:

94.400 kr.

Alicante Albir Playa ****

Frá:

91.700 kr.

Verð á mann miðað við 2 fullorðna og 2 börn (2-12 ára).* Ferðatímabil: Valdar dagsetningar í maí og júní. Innifalið er flug með sköttum, gisting í 9 nætur með hálfu fæði og 20 kg taska báðar leiðir. *Verð á mann frá 118.500 kr miðað við 2 fullorðna

Holland - Ísland 3. - 6. september Innifalið er flug til Amsterdam, rútur til og frá

flugvelli, gisting í 3 nætur, morgunmatur og íslensk fararstjórn. Í boði eru sex hótel í mismunandi verðflokkum. Ferðir til og frá leikvelli eru einnig innifaldar í verðinu. Frá:

91.900 kr.

Helgarferð til Prag 11. - 14. júní

Frá:

79.900 kr.

www.gaman.is / gaman@gaman.is / Sími 560 2000 /

Innifalið í verðinu er flug til Prag, taska báðar leiðir og gisting í 3 nætur á Mooo Apartments á frábærum stað í miðbænum miðað við 2 saman í herbergi.

matartíminn

Helgin 15.-17. maí 2015

Máltíð sem tekur þrjátíu ár að fullkomna Hér segir af máltíð í litlu þorpi á Korsíku sem vatt upp á sig, ómótstæðilegum réttum, víni af steinum, ferskum osti, þremur kynslóðum kvenna, elju og hlýju og ýmsu öðru sem kemst fyrir við lítið borð. Gunnar Smári Egilsson skrifar um mat og menningu frá Montmartre

gunnarsmari@frettatiminn.is

egar við ókum eftir krókaleiðum í leit okkar að kastaníutrjám, inn í land frá hafnarbænum San Fiurenzu á norðurströnd Korsíku í átt að héraðshöfuðborginni Corti, komum við að þorpi, sem er vart meira en þyrping fáeinna húsa kringum brú. Þorpið er nefnt eftir brúnni, Pont de Castirla, og er í samnefndri sveit, Castirla, sem liggur um skógivaxnar hlíðar, þrönga dali og mjóa hryggi beint norður af Corti. Í einu þessara húsa er veitingastaðurinn Biaggini Costa Jacqueline eða Chez Jacqueline upp á frönsku og lætur svo sem ekki mikið uppi; ómerkt glerhurð að framan og nokkur borð og stólar undir laufþykkni til hliðar. Það var komið fram á hádegi á heitum, sólbjörtum og nokkuð gustmiklum fyrsta maí og allir svangir. Þá er aldeilis heppilegt að keyra fram á veitingastað. Áður en við komum að dyrunum tjáði okkur gömul kona á bláum Hagkaupssloppi að því miður væri ekkert laust borð fyrir okkur en ung stúlka leiðrétti það strax og bauð okkur að setjast inn í hús. Það var of vindasamt til að borða úti. Inni tók miðaldra kona við okkur og vísaði til sætis fyrir framan bar nærri útidyrunum. Inn af barnum var stærri veitingasalur og annar til hliðar. Ætli Chez Jacqueline taki ekki um áttatíu manns í sæti inni og um fimmtíu út á verönd. Það er nokkuð stór veitingastaður fyrir svona lítið þorp.

Upp í fjöllum Korsíku er ljúfur heimur þar sem tíminn líður hægt og svalandi vindur gælir við gróður og menn. Þar leynist ítalskt eldhús í húsum milli trjánna í skóginum.



 

Kvennaeldhús

Þegar við vorum sest spurði yngsta konan hvort við þekktum matseðilinn. Við sögðum svo ekki vera. Við hefðum átt leið hjá og værum þarna fyrir tilviljun. Hún taldi þá upp einhverja rétti, of hratt og of marga fyrir mína frönskukunnáttu, og sagði að það mætti bæði panta þá staka en eins að fá þá alla hvern á eftir öðrum. Flestir gera það, sagði hún blíðlega og brosti. Þá gerum við það líka, svaraði ég að bragði. Ég lifi eftir þeirri reglu að velja sem minnst og þiggja ætíð það sem mér er boðið. Mín reynsla er sú að það sem ég hef teygt mig eftir í lífinu hefur lítið dugað og reynst mér illa en það sem ég hef fengið óumbeðið hefur reynst vel og lengi og auðgað lífið. Ég veit ekki með ykkur, en ég er of vitlaus til að vita hvað mér er fyrir bestu. Þið vilji kannski bara fá mat fyrir tvo og gefa dóttur ykkar með ykkur? – spurði unga konan, þetta er dálítið mikill matur. Eins og þér þykir best henta, svöruðum við að bragði. Meðan við biðum eftir matnum reyndum við að átta okkur á hver væri Jacqueline. Unga konan var yngsta kynslóðin og gamla konan á Hagkaupssloppnum sú elsta. Milli þeirra voru tvær miðaldra konur; önnur svipsterk í fábrotnum kjól með stutt slegið hár en hin í blússu með blómamynstri, gallabuxum úr tískubúð og með uppsett hár. Þetta voru systur, Marta og María þeirra Castirlumanna; önnur passasöm og alltaf með vaðið fyrir neðan sig en hin með opnari áru og tók lífinu fagnandi. Eflaust hefur það verið svo þegar þær voru litlar að önnur gerði það sem hún þorði en hin þorði það sem hún gerði. Með tímanum sköpuðu þær hvor aðra. María væri ekki svona frjálsleg ef hún vissi ekki af Mörtu. Og Marta væri ekki svona passasöm ef hún hefði ekki Maríu upp á að passa.

Brauð af tré – vín af steini

Við fengum vatn með matnum. Hér upp í fjöllunum er nóg af því og hefur alltaf verið. Ég veit ekki hvað vínviður vex hátt



 1. Laufléttar djúpsteiktar deigbollur með osti og ansjósum. 2. Himneskt ostalasagne og cannelloni með osta- og spínatfyllingu í tómatsósu. 3. Hægeldaður kálfur í tómatsósu kryddaðri með jurtum úr haganum. 4. Sætt, mjúkt og milt flan, eins og móðurbrjóst. 5. Ferskur ostur, sykur og kastaníuhnetulíkjör.

yfir sjávarmáli en hann er alla vega óþarfur þegar komið er upp í fjöllin. Vín er aðferð til að geyma vatn á láglendi. Vatn er ekki eins gott í lygnum ám á flatlendi og úr sprækum fjallalækum. Fólkið á láglendinu drakk því frekar vín en fúlt vatn. Fjallafólkið þurfti ekki að standa í slíku. Það hafði nóg af vatni. Það var sagt um Korsíkumenn að þeir borðuðu brauð af tré og drykkju vín af steini – pane di legnu e vinu di petra. Brauðið af trénu er gert úr mjöli af kastaníuhnetum, en þær eru hveiti Korsíkumanna. Þeir gera úr kastaníuhnetumjöli allskyns kökur og brauð, líka pólentur og margt annað. Þeir fóðra svínin meira að segja á hnetumjöli. Vín af steini er vatnið sem seytlar úr fjöllunum. Það er auðlegð fjallabúans. Sá sem á vatn þarf ekki vín. Og eins og í öðrum fjallasvæðum er vatnið á Korsíku ferskt og gott, bæði úr krananum og eins sódavatn á flöskum. Hvar sem við komum var boðið upp á Orezza, lindarvatn með gosi og einstaklega ljúfu bragði. Og undarlega svalandi. Það strokar út þorsta með einum sopa.

Mildir vöðvar og léttir pungar

Fyrst fengum við disk með charcuterie; þunnt skorið prisuttu, coppa og lonzu, svínavöðva sem höfðu verið saltaðir og hengdir upp til þurrks. Lonzu, eða lundin, var lítillega reykt. Eins og víðast annars staðar á eyjunni

mátti finna sérstætt bragð af korsískum svínum af þessum sneiðum. Það er dimmara, þéttara og jarðtengdara bragð en af svínum sem lifa á korni. Korsísku svínin lifa í skóginum og éta yfir sig af kastaníuhnetum síðustu mánuðina áður en þeim er slátrað seint á haustin eða snemma vetrar. Nú var kominn maí og þessir vöðvar höfðu því hangið um fjóra mánuði eða tæplega það. Þeir voru mjúkir og mildir og mjög þunnt skornir; fínleg útgáfu af þessum karllæga rétti. Með honum var nýbakað brauð, franskt. Frakkar kunna að salta brauðið sitt. Næst komu djúpsteiktir pungar úr léttu deigi blönduðu Brocciu, ferskosti þeirra Korsíkumanna af sauðamjólk, sem þeir borða bæði ferskan og nota í nánast allan mat. Bæði osturinn sjálfur og þessir pungar eru mikið kraftaverk og undur. Pungarnir voru léttir eins og ský, bráðnuðu upp í okkur og skildu eftir sig ljúft bragð af olíusteiktri skorpu. Með pungunum voru bornar fram heimalagaðar maríneraðar ansjósur sem féllu einhvern veginn eins og flís við rassinn á þessum pungum. Einhverju sinni heyrði ég það fullyrt að Ítalir forðuðust að blanda saman afurðum sjávar og fjalla; notuðu til dæmis ekki osta eða sveppi með sjávarréttum. Sá hafði ekki smakkað þennan rétt. Brocciu-osturinn gerði ansjósunum gott eitt til. Og þær launuðu honum ríkulega.

Marta sinnar kynslóðar Meðan við borðuðum þessa tvo forrétti komu aðrir gestir til hádegisverðar. Þeir voru af tvennu tagi. Þeir sem komu langt að voru settir í annan salinn en þeir sem komu með blóm voru úr nágrenninu og var vísað til sætis í hinum salnum. Það mun vera siður í þessari sveit, og hugsanlega um alla Korsíku, að færa konum blóm fyrsta maí. Sú systirin sem var Marta passaði upp á að Alda Lóa, konan mín, yrði ekki útundan og gaf henni lítinn vönd. Ein konan enn úr ættinni var mætt á svæðið, ung kona, nokkrum árum eldri en sú sem hafði sinnt okkur mest. Og í raun öllum gestunum. Hún var yngst og gekk auðsjáanlega í öll verk sem hún komst á annað borð yfir. Eldri konurnar sinntu því sem hún náði ekki að sinna. Og Marta passaði upp á að ekkert færi úrskeiðis. Það fór ekkert framhjá henni. Hún tók eftir að Sóley, dóttir okkar, hafði hvorki borðað þurrkaða kjötið né djúpsteiktu pungana. Hún kom því með skál af kálfakjöti í tómatsósu og disk með kúskús svo barnið gæti byrjað að borða Nýkomna unga konan var líkari Maríu. Hún fékk sér vatn á barnum vegna hitans og svo Coca-Cola vegna þess að hana vantaði sykur og reyndi að kæla sig með því að veifa höndunum fyrir framan sig. Hana vantaði eitthvað til að líða betur og hana vatnaði at-

matartíminn 35

Helgin 15.-17. maí 2015

hygli. María veitti hana og það sást á því hvernig hún horfði á ungu konuna og strauk henni að sú nýkomna var með barni, þótt ekki sæist það á henni. Marta vissi það auðvitað líka, en sá ekki ástæðu til að gera veður út af því.

Lasagna af öðrum heimi

Á eftir pungunum kom pasta. Á stóru fati var annars vegar ostalasagne með Brocciu og eilitlum tómat og hins vegar cannelloni fyllt með Brocciu og eilitlu spínati. Cannelloníið var gott með stífri og kornóttri fyllingu; ferskt, einfalt og blátt áfram. Lasagnað var hins vegar af öðrum heimi, það var svo gott. Mild ostatómatsósan var ljúf eins og morgunskíman, bæði bragð og áferð. Bíddu, af hverju hef ég ekki smakkað þetta fyrr? – skaust niður í kollinn á okkur. Hvernig er hægt að fela svona einfaldan hlut fyrir manni? Pasta, ostur, tómatur – það er eins og maður hafi ekki rekist á það áður. En þarna var það komið í eitthvert harmoní sem gerði þetta allt snjallt og nýuppfundið. Kannski var það Broccio-osturinn. Þetta er ostur gerður af mysunni sem rennur af þegar ostur er gerður úr sauðamjólk, með eilitlu af viðbættri mjólk til styrkingar. Þetta er því annarar kynslóðar ostur, ef svo má segja – líkt og ricotta; endurvinnsla, nýtni og virðing fyrir hráefni. Ég kann ekki að segja frá bragðmuninum á þessum tveimur ostum. Ég hugsa að munurinn liggi ekki síður í ferskleikanum. Broccio sem gerður var í morgun er örugglega líkari ferskum ricotta en vikugömlum Broccio. Og öfugt. Ætli galdurinn við lasagnað hafi ekki legið í því hvað osturinn var nýr og ferskur? Og bragðmunurinn á ostasósunni og fyllingunni í cannelloníinu falist í að svo að fyllingin héldi sér sé betra að nota nokkurra daga gamlan ost, sem hefur fengið að þéttast og við það misst brodd úr bragðinu og fengið í það meiri botn?

fyrir einn kaffibolla, lítinn. Mikið brenndar baunir eins og Ítalir vilja hafa þær. Merkilegt hvað Ítalir búa til miklu betra kaffi en Frakkar. Korsíku hefur auðnast að taka það besta frá hvoru landi; brauðið frá Frökkum en kaffið frá Ítölum – svo dæmi sé tekið.

Viðskiptahugmynd fyrir þrjá ættliði

Biaggini Costa Jacqueline, eða Chez Jacqueline upp á frönsku, er eitthvað um þrjátíu ára gamall veitingastaður. Svo til frá opnun hefur þetta verið matseðilinn. Þurrkaða kjötið breytist aðeins eftir árstíðum, en annars er ekkert á seðlinum sem tekur breytingum. Það væri þá helst gróðurinn sem kindin át áður

en hún var mjólkuð og osturinn búinn til. Það var til dæmis ekkert ferskt grænmeti á borðum. Þessi matseðill var það sem þessar konur gerðu best. Og þær eru nógu skynsamar til að halda sér við það sem þær gera best. Búið galdur sinn aftur og aftur. Þegar við komum var veitingahúsið hálffullt af fólki úr nágrenninu, fólki sem augljóslega hafði oft komið áður og vissi hvað var í matinn. Fyrir því er það líklega álíka upplifun að heimsækja Jacqueline og að borða hjá uppáhaldsfrænku. Kunnuglegt bragð vekur fólki minningar. Og minningar eru mikilvægt efni í alla góða matargerðarlist eins og Marcel Proust benti á í frægi lýsingu sinni af madeleinekökunni.

Hinn helmingur gestanna var svo fólk sem hafði frétt af þessu veitingahúsi og gert sér sérstaka ferð frá ströndinni upp í fjöllin, svipað og þegar fólk keyrir austur fyrir fjall til að fá sér humar á Stokkseyri. Það fékk að ferðast með konunum í gegnum þá rétti og það bragð sem ætt þeirra hafði fullkomnað. Það má segja að ferð þeirra hafi verið líkari ferð á söguloftið í Landnámssetrinu að hlýða á Einar Kárason segja sögur af Íslendingum. Saga kvennanna var af tengslum þeirra við ítalska menningu, ást þeirra á Brocciu og korsískum skógum og margt annað sem ég ætla ekki að tíunda frekar. Það sem ég gekk út með frá konunum var hugsun ferðalangs

sem tengir saman hvaðan hann kom og hvar hann er: Hvers vegna gerir ekki einhver svona á Íslandi? Setur saman fallega, langa en ljúfa og tilkomumikla máltíð og heldur sér svo við hana, fágar til og fullkomnar? Og það er þess vegna sem ég er að skrifa þessa endursögn. Þetta er viðskiptahugmynd fyrir þrjár kynslóðir kvenna af ætt með ríka matarást og hlýju. Og bæði Mörtu og Maríu. Hvorki Marta né María gætu gert þetta einar. Það þarf bæði til eljuna og passasemina og hlýjuna og blíðleikann til að búa til góða máltíð. Við vorum svo viss um þetta að við spurðum ekki einu sinni hvor væri Jacqueline.

Hlökkum til að sjá þig Í HÁSKÓLABÆNUM AKUREYRI

Hádegisverður verður verkefni

Þegar hér var komið sögu var máltíðin fullkomnuð. Þetta var snjall og léttur hádegisverður; þurrkaðir vöðvar, ostabollur með ansjósum og pasta með tómat og osti. Það hefði kannski mátt bæta við smá salati til að fylla upp í fæðupíramídann. En konurnar voru ekki hættar. Næst kom hægeldað kálfakjöt í tómatsósu, það sama og Sóley hafði fengið forskot á. Þeir gestir sem töldu sig þurfa gátu fengið kúskús með, en við létum okkur nægja að borða kjötið með sósunni. Þetta var mildur kjötpottur laus við alla stæla; seigari bitar kálfsins látnir malla nógu lengi til að verða verða meyrir og við nógu vægan hita til að þorna ekki. Sósan var þétt og bragðmikil en samt nógu mild til að gefa kjötinu eftir nægt pláss. Hún bar með sér keim af rósmarín, blóðbergi, marjoram og öðrum jurtum sem vaxa villtar eins og illgresi á Korsíku. Þessi réttur breytti eðli máltíðarinnar. Þetta var ekki lengur léttur hádegisverður, ljúft hlé í deginum, heldur gerði málsverðurinn nú tilkall til að verða meginverkefni þessa dags. Það stefndi fremur í kyrrðarstund í skógarrjóðri á eftir en göngu á fjall. Á eftir kálfinum kom Broccio aftur. Nú stóð hann einn á diski með förin eftir grindina sem hann hafði legið í svo mysan gæti lekið af honum. Sykurkar og kastaníuhnetulíkjör fylgdu. Við notum ekki áfengi svo við létum okkur nægja að sykra ostinn. Frábær eftirréttur; ferskur, súr og frískandi. Eins og hljómur úr þríhorni. Eins og með forréttina komu eftirréttirnir í pörum; á eftir ostinum var boðið upp á flan með karamellu. Þetta var fallegur, mildur og ljúfur búðingur; eins og móðurbrjóst. Á eftir flaninu var rétt svo pláss

HA býður einnig upp á allt nám í fjarnámi að undanskilinni lögfræði

Háskóli er ekki aðeins hús, ekki aðeins upplýsingar og fræðsla. Háskóli er samfélag. Heilbrigðisvísindasvið

Hug- og félagsvísindasvið

Hjúkrunarfræði Iðjuþjálfunarfræði

Félagsvísindi Fjölmiðlafræði Kennarafræði (leik- og grunnskólastig) Diplómanám í leikskólafræðum Lögfræði Nútímafræði Sálfræði

Heilbrigðisvísindi MS/Diplóma

Viðskipta- og raunvísindasvið Líftækni Sjávarútvegsfræði Diplómanám í náttúru- og auðlindafræðum Viðskiptafræði Auðlindafræði MS Viðskiptafræði MS

HA býður einnig upp á allt nám í fjarnámi að undanskilinni lögfræði

Félagsvísindi MA Lögfræði ML Menntunarfræði MEd Menntavísindi MA Fjölmiðla- og boðskiptafræði MA/Diplóma Heimskautaréttur LLM/MA/Diplóma

unak.is

ferðir

Helgin 15.-17. maí 2015

Ævintýraeyjan Mallorca Ert þú að huga að dreifingu? Fréttatímanum er dreift á heimili á höfuðborgarsvæðinu og Akureyri auk lausadreifingar um land allt.

Leitið upplýsinga á auglýsingadeild Fréttatímans í síma 531 3310 eða á auglysingar@frettatiminn.is

Dreifing með Fréttatímanum á bæklingum og fylgiblöðum er hagkvæmur kostur.

Mallorca hefur lengi verið einn af vinsælustu áfangastöðum Íslendinga og nú gefst loks tækifæri að heimsækja þessa dásamlegu eyju á ný. Úrval Útsýn mun bjóða upp á vikulegt flug í sumar til Mallorca. Boðið er upp á glæsilegar gistingar á Playa de Palma, Palma Nova, Santa Ponsa og Porto Cristo

allorca er miklu meira heldur en bara sólarströnd. Það eru ekki bara Íslendingar sem hafa uppgötvað þessa einu sönnu perlu Miðjarðarhafsins, Mallorca er nefnilega einn vinsælasti áfangastaður sólarlandafara í Evrópu. Kosturinn við Mallorca er náttúrufegurðin upp í fjöllunum, afviknar strendur og smábæir heimamanna. Borgin Plama er ekta spænsk borg og er gotneska dómkirkjan sem var reist á miðöldum helsta kennileiti Palma. Gamli bærinn er heillandi með sínar þröngu götur, torg, tapasstaði og fjölbreyttar verslanir. Aðeins 10 mínútna akstursfjarlægð er frá Playa de Palma til stórborgarinnar Palma.

Eitthvað fyrir alla á Mallorca

Eitt kort 38 vötn 6.900 kr www.veidikortid.is

„Á Mallorca geta allir fundið eitthvað við sitt hæfi,“ segir Klara Vigfúsdóttir, forstöðumaður Úrvals Útsýnar. „Mallorca hefur þennan sjarma sem fólk er að leita eftir í sólarlandaferðum. Á eyjunni eru frábærar strendur, náttúrufegurð og veðursæld. Höfuðborgin Palma á sér mikla sögu og svo er endalaus afþreying í boði. Hverfið Santa Ca-

Á Mallorca er að finna hafsjó af afþreyingu og afslöppun af ýmsu tagi.

talina er mjög spennandi. Hér áður fyrr hættu fáir sér inn í það eftir að skyggja tók en nú blómstrar þar fjörugt mannlíf og það minnir á Kreuzberg í Berlín eða Soho í London.“

Drekahellar, dýragarður og dásamlegar strendur

Fararstjórar Úrvals Útsýnar bjóða upp á fjölbreyttar skoðunarferðir um Mallorca. Á eyjunni er að finna fjöldann allan af útvistarmöguleikum eins og siglingum, hjólaferðum, gönguferðum, dásamlegum ströndum að ógleymdum sjónum. Mallorca er auk þess sumarleyfisstaður konungsfjölskyldunnar. Meðal af-

þreyingar sem er tilvalin fyrir fjölskyldufólk má nefna Marineland, sædýrasafnið Palma Aquarium, vatnagarðinn Aqualand, dýragarð og skemmtigarðinn Katmandu Park. Fjallaþorpið Valldemossa er einnig vert að heimsækja, en þar er meðal annars að finna byggðasafn og klaustur í afar fallegu umhverfi. Drekahellarnir víðfrægu eru skammt fyrir utan smábæinn Porto Cristo, en þeir eru einstök náttúruperla. Úrval Útsýn býður upp á vikulegt flug í sumar til Mallorca, frá 26. maí. Nánari upplýsingar má nálgast á www.uu.is. Unnið í samstarfi við Úrval Útsýn

NÁTTÚRUPARADÍS SEM Á EKKI SINN LÍKA

00000

Aldrei fleiri vötn!

KOSTA RÍKA 5. - 19. SEPTEMBER

www.fi.is

r u k ú n h s l a d Hvanna rð FÍ fe u n n u s a t í v Árleg h u þig út inn – Skráðu þig

drífð

Ferðaskrifstofan hefur nú hannað í samvinnu við heimamenn sérstaka ferð sem samanstendur af upplifun af náttúru landsins og dýralífi þess. Auk þess munum við kynnast fólkinu sjálfu sem landið byggir. Ferðin er ætluð brosandi og lifandi fólki sem vill upplifa ævintýri í ótrúlegu umhverfi Verð kr. 565.940.Innifalið í verði: Flug, skattar, hotel, allar ferðir, islenskur fararstjóri og aðgangur þar sem við á

Hvannadalshnúkur 23. maí, laugardagur

Árleg hvítasunnuferð FÍ á Hvannadalshnúk, 2110 m. Gengin Sandfellsleið. Hækkun um 2000 m. 12-15 klst. Jöklabúnaður er nauðsynlegur. Gisting á eigin vegum. Undirbúningsfundur: Miðvikudaginn 29. apríl kl. 20:00 í sal FÍ. Fararstjóri: Örlygur Steinn Sigurjónsson.

Sjá nánar á www.fi.is Nánari upplýsingar og skráning er í síma 568 2533 eða í netpóst fi@fi.is

FERÐAFÉLAG ÍSLANDS Mörkinni 6 | 108 Reykjavík | S: 568 2533 | www.fi.is

Salatið okkar er eitthvað ofan á brauð. Áratuga reynsla af samlokugerð skilar sér til þín í ferskara og ljúffengara salati. Þú getur treyst á ferskt og vel útilátið gæðahráefni sem breytir venjulegri brauðsneið í veislu. Ferskt á hverjum degi

565 6000 / somi.is

BIOEFFECT a Islandi_opna i Frettatiman.pdf

13/05/15

14:04

BIOEFFECT LOKSINS KOMIร HEIM - ENN MEIRI VIRKNI -

CMY

Meรฐal verรฐlauna sem BIOEFFECT hefur hlotiรฐ eru:

BEST BIOTECHNOLOGY PRODUCT AWARD 2013 GRANTED BY

Most Innovative Product of the Year

THE EUROPEAN BIOTECHNOLOGY THEMATIC NETWORK ASSOCIATION

HÚÐVÖRUR MEÐ EINSTAKA VIRKNI BIOEFFECT® húðvörurnar frá Sif Cosmetics eru margverðlaunaðar hágæðvörur með einstaka virkni. Eitt þekktasta íslenska vörumerkið á erlendum markaði Fáanlegar í yfir 1.000 verslunum í 25 löndum Meðal útsölustaða: Harvey Nichols í Hong Kong, Sephora í Sydney, Selfridges London og Magasin Du Nord Kaupmannahöfn BIOEFFECT EGF SERUM hefur frá upphafi verið mest selda húðvaran í sögu Collette, einni virtustu lífstílsverslun Parísar Mest selda snyrtivaran í British Airways BIOEFFECT EGF SERUM er fimmta besta vara í heimi samkvæmt fegurðarhandbók franska blaðsins Madame Figaro 2015

bílar

Helgin 15.-17. maí 2015

 ReynsluakstuR skoda oktavia Combi G -teC

N 29 2015

Listahátíð í Reykjavík Brunað á metani á vit ævintýranna.

Höfundarverk kvenna

Sparneytinn og umhverfisvænn kostur Nýi tvíorkubíllinn frá Skoda gengur á metani og bensíni og er því ekki bara sparneytinn heldur líka umhverfisvænni en flestir bílar. Hann er óvenju rúmgóður og þægilegur í akstri. Frábær fjölskyldubíll fyrir fólk sem vill gott pláss fyrir bæði fólk og farangur og sem vill menga minna og spara meira.

Lindur — Vocal VII — Nýr gjörningur eftir Rúrí @ Harpa, Norðurljós — 16. maí, kl. 18:00

MagnusMaria @ Þjóðleikhúsið — 3. júní, kl. 20:00

Shantala Shivalingappa @ Borgarleikhúsið — 2. júní, kl. 20:00 listahatid.is

Stofnaðilar

Máttarstólpi

Bakhjarlar

m síðustu helgi var haldið í sveitaferð á ný ja met anbílnum frá Skoda. Spennan var mikil enda ekki á hverjum degi sem keyrt er um á umhverfisvænu metani og alls ekki á hverjum degi sem sólin skín. Stefnan var tekin á Snæfellsnes og ferðafélaginn í framsætinu fékk það hlutverk að sjá um að kynnast snertiskjánum og loftræstingunni, halda stuðinu gangandi og hitastiginu á réttum stað. Hún leysti það vel af hendi enda skilvirkur snertiskjár og einstaklega þægilegt mælaborð í alla staði, svona eins og Skoda er lagið. Restin af hópnum var alls ekki ósátt við sitt hlutskipti, þrátt fyrir að vera óvenju háfætt par á besta aldri, og höfðu orð á því hversu vel fór um þau í aftursætinu. Ekki spillti gott útsýni og borð með innbyggðum glasahöldurum ánægjunni. Við vorum öll sammála um að það besta við bílinn væri þó vissan um að við værum umhverfisvæn á leið okkar um landið. Þegar bíllinn renndi í hlað á Hótel Búðum mættum við ferðalangi sem þyrsti að vita hvort þetta væri nokkuð nýi metanbíllinn frá Skoda. Jú, jú, mikið rétt. Hann fékk að vita að það væri gott að keyra bílinn, það væri kraftur í honum og að metantankurinn hefði akkúrat dugað frá Reykjavík, eða um 170 km. Hann spurði óttasleginn hvort við værum ekki í tómu rugli, föst á Búðum með ekkert metan. Við upplýstum hann um að ekkert væri að óttast, því þó það væru bara metanstöðvar í bænum þá væri þetta í raun tvíorkubíll, við ættum enn fullan 50 lítra tank af bensíni eftir. Eftir að hafa notið lystisemda Búða var brunað í bæinn á bensíninu. Bíllinn er mjög sparneytinn á bensínið en það var óneitanlega betri tilfinning að keyra á metaninu.

skoda oCtav ia Combi G -teC

Kostir: n Sparneytinn. Bensíneyðsla er um 5 l./100 km og svo er metan eitt ódýrasta eldsneyti sem um getur, en rúmmetrinn kostar 149 kr. Eldsneytisnotkun metanbíla á m3/100 km er næstum sú sama og eldsneytisnotkun í lítrum bensíns. n Rúmgóður n Gott farangursrými n Lækkar í útvarpi þegar þú bakkar n Bluetooth og USB-tengi Gallar: Engir Metan: Nútíma-metan er unnið úr lífrænum efnum og hægt er að nýta í vinnslu þess: n Allt lífrænt efni frá heimilum, matarleifar og annan úrgang. n Skólp. Ökutæki í rekstri Stokkhólmsborgar ganga fyrir metani unnu úr seyru frá holræsakerfi borgarinnar. n Lífmassa úr sjávarútvegi, t.d. fiskúrgang. n Lífmassa frá matvælavinnslu, t.d. sláturúrgang. n Þörunga úr sjó og vötnum. n Og margt, margt fleira....

Halla Harðardóttir halla@frettatiminn.is

Ferðabíllinn í réttu umhverfi á Búðum á Snæfellsnesi. Ljósmyndir/EMM

Verð: frá 3.520.000 kr.

TAX FREE!

heimkaup.is

AF ÖLLUM BARNAVÖRUM

ALVÖRU KJARABÓT FYRIR BARNAFJÖLSKYLDUR!

TILBOÐINU LÝKUR Á MIÐNÆTTI Á SUNNUDAG!

*Tax-Free tilboð jafngildir 19.35% afslætti.

Heimkaup.is er stærsta netverslun á Íslandi! Öryggi - Ekkert mál að skila eða skipta

Hægt að greiða við afhendingu

Frí heimsending samdægurs

Augljós kostur við að versla við innlenda risavefverslun og vöruhús eins og Heimkaup.is er að ekkert mál er að skila eða skipta ef upp koma vandamál.

Ólíkt mörgum netverslunum býðst þér einnig að greiða með peningum eða korti við afhendingu vörunnar. Öruggara verður það ekki.

Pantaðu fyrir kl. 17:00 og við sendum frítt heim samdægurs á höfuðborgarsvæðinu – næsta dag víðast hvar á landsbyggðinni. Frítt ef pantað er fyrir 4.000.- eða meira.

Heimkaup.is Smáratorgi 3 · 201 Kópavogi · 550 2700

heilsa

Helgin 15.-17. maí 2015

 Heilsa mikilvægt að ala ekki á matvendni barna

Náttúruleg lausn við áhrifum tíðahvarfa Náttúruleg lausn við áhrifum tíðahvarfa

„Femarelle „Femarelle er er algjört algjörtundraefni undraefni fyrirmig“ mig“ fyrir -Soffía Káradóttir Káradóttir -Soffía

Fái börn holla og fjölbreytta fæðu eiga þau ekki að þurfa að taka inn fjölvítamín. Hinsvegar þurfa börn á Íslandi að fá D-vítamín aukalega þar sem það finnst vart í fæðunni og þar sem hér er ekki nóg sólarsljós. Ljósmynd/NordicPhotos/Getty

Á að gefa börnum vítamín? • Staðfest með rannsóknum sl. 14 ára - vinnur á einkennum tíðahvarfa kvenna. • Staðfest með rannsóknum sl.

14 ára - vinnur á einkennum • Inniheldur staðlað tofu tíðahvarfa kvenna. extract, ekki erfðabreytt (GMO frítt) • Inniheldur staðlað tofu • extract, ekki erfðabreytt Náttúruleg lausn fyrir konur (GMO frítt) án hormóna.

• Náttúruleg lausn fyrir konur án hormóna.

Laufey Steingrímsdóttir næringarfræðingur segir börn eiga að geta fengið öll vítamín og steinefni úr fæðunni, nema D-vítamín. Hún segir mikilvægt að foreldrar ali ekki á matvendni, börn geti haft ánægju af því að borða allan mat, séu þau vanin á það.

ið þurfum alls ekkert að gefa börnum fjölvítamín, ekki nema við mjög sérstakar aðstæður. Ef barn fær góðan mat og borðar fjölbreytta fæðu á það alls ekkert að þurfa,“ segir Laufey Steingrímsdóttir, prófessor í næringarfræði við Matvæla- og næringarfræðideild Háskóla Íslands. „Það er þó sterklega mælt með því að við gefum D-vítamín aukalega og það hefur verið gert alla tíð, einfaldlega vegna þess að D-vítamín er í mjög fáum fæðutegundum. Við getum myndað það í húðinni ef við erum með sól en

við búum þetta norðarlega svo við fáum það ekki í nægilegu magni með sólarsljósinu. Það er því mjög mikilvægt fyrir bæði börn og fullorðna að fá þetta vítamín aukalega þrátt fyrir að maður borði holla fæðu.“ Laufey segir töku á lýsi bestu leiðina til að fá D-vítamín en geti börn ekki tekið lýsi beint sé hægt að gefa þeim lýsisbelgi, eða Dvítamíntöflur. Mikilvægast sé að pína ekkert ofan í börnin.

Matvendni

Foreldrar matvandra barna óttast margir hverjir að börnin fái ekki næringu úr fábreyttri fæðunni. Laufey segir matvendni oftast tengjast uppeldi, börnum finnist sá matur sem þau eru vanin við góður. „Í fyrsta lagi á aldrei að dekstra börn til að borða mat sem þeim finnst ekki góður og við eigum aldrei að pína börn til neins, en það er samt gott að halda Ekki nauðsynlegt að gefa alltaf áfram að bjóða upp á járn matinn. Hinsvegar á ekki „ Járnskortur var sérstakt að láta undan öllum duttlvandamál hér á Íslandi þegar ungum, það verður að finna Laufey mjólkurneyslan fór hér fram Steingrímsdóttir. einhvern milliveg. En börn úr öllu hófi. Mjólk er afskapættu að geta borðað allt sem lega holl en hér áður fyrr var hún foreldrar þeirra borða, þau eiga alls allt of stór hluti af fæðunni, sérstak- ekki að fá einhvers sérmat, hvorki lega hjá börnum. Börn eru vanalega heima né á veitingastöðum. Það eru sólgin í mjólk og það er þægilegt oft sérstakir barnamatseðlar á veitað gefa þeim mjólk og skyr og súr- ingahúsum sem eru oftast mun nærmjólk en þá er svo lítið pláss fyrir ingarsnauðari en það sem foreldrannan mat og mjólkin inniheldur arnir borða. Af hverju ættu þau að fá ekki járn í neinu teljandi magni. hamborgara og samlokur á meðan Járnskortur og blóðleysi var afleið- foreldrarnir fá steik eða fisk? Börning af því og það getur haft mjög al- um finnst vanalega sá matur bestur varlegar afleiðingar. En upp úr 2002 sem þau fá við sérstakar aðstæður, hófst markviss vinna við að bæta eins og í veislum eða á veitingastöðþetta, t.d með stoðmjólkinni sem um þess þá heldur er sniðugt að nota er járnbætt og almennri fræðslu, og þau tækifæri til að kynna börn fyrir nú hefur orðið algjör viðsnúningur nýjum mat. Annað getur alið á matsvo það er ekki nauðsynlegt að gefa vendni.“ börnum járn aukalega ef þau fá fjölbreytta fæðu úr öllum fæðuflokk- Halla Harðardóttir unum.“ halla@frettatiminn.is

Líka rigningardaganna Litríkt úrval

regnfata frá gæðamerkinu

*Gildir ekki með öðrum tilboðum.

GLÆSIBÆ

KRINGLUNNI

SMÁRALIND

utilif.is

ÁRNASYNIR

Njóttu allra sumardaganna

heilsa

Helgin 15.-17. maí 2015

 Útivist Íris Marelsdóttir skrifaði bók uM gönguleiðir að fjallabaki

LITIR SEM LIFNA VIÐ FRÁBÆRT VERÐ Á HÁGÆÐA SJÓNVÖRPUM

55″ 3D

Töfraheimur að Fjallabaki 5 ÁRA ÁBYRGÐ

3D gæði á frábæru verði. Full háskerpa með 1920 x 1080 punkta upplausn. Snjallsjónvarp með innbyggðu Wi-Fi.

Tilboð: 236.591 kr. Verð áður: 269.990 kr.

48″ W7 5 ÁRA ÁBYRGÐ

Örþunnt og flott háskerpu sjónvarp með 1920 x 1080 punkta upplausn. Frábær myndgæði, Snjallsjónvarp með innbyggðu Wi-Fi.

Verð aðeins: 159.990 kr.

40″ R5

5 ÁRA ÁBYRGÐ

Ótrúlega nett háskerpu sjónvarp á frábæru verði. 1920 x 1080 punkta upplausn og innbyggt Wi-Fi.

Tilboð: 99.990 kr.

Verð áður: 114.990 kr.

32″ R5

Lítið og nett háskerpu sjónvarp á hagstæðu verði. Innbyggt Wi-Fi.

Verð aðeins: 79.990 kr.

Nýherji / Borgartúni 37 / Kaupangi Akureyri netverslun.is

Íris Marelsdóttir hefur skrifað bók um gönguleiðir að Fjallabaki. Hér skoðum við eina gönguleið úr bókinni.

5 ÁRA ÁBYRGÐ

Fréttatíminn heldur áfram að hita upp fyrir útivistarsumarið. Hér fáum við að glugga í nýútkomna bók Írisar Marelsdóttur um gönguleiðir að Fjallabaki.

ris Marelsdóttir heillaðist af Fjallabaki þegar hún var barn að aldri og fór um Fjallabak á gömlum Willys jeppa með foreldrum og systkinum. „Ég fékk að gista í gamla torfhlaðna sæluhúsinu við Landmannahelli (önnur hús voru ekki til staðar) og svaf vært þrátt fyrir umtalaðan draugagang. Gekk skriðurnar Suður-Námum til Landmannalauga þar sem ekki var kominn bílvegur og Jökulgilskvíslin var aðeins á færi stórra fjallatrukka. Á námsárunum var sumartími notaður við tjaldstæðavörslu í Þórsmörk og síðar var sumartíminn notaður til landvörslu á Syðra-Fjallabaki. Svo lærði ég sjúkraþjálfun við Háskóla Íslands og gönguhópur sjúkraþjálfunardeildar Reykjalundar hefur verið á göngu síðustu 15 árin. Hópurinn hefur gengið þær leiðir sem sagt er frá í bókinni,“ segir hún. Fjallabak er skemmtilegt na f n yfir svæðið sem liggur norðan Suðurjöklanna og eru mörk þessa svæðis ógreinileg. Þórsmörk er ekki talin til þessa svæðis en gönguleiðin vinsæla til Þórsmerkur frá Landmannalaugum liggur í gegnum þetta svæði. Hekla er útvörður svæðisins í vestri og virkjanasvæði Þjórsár í norðri. Í austri er stundum miðað við Eldgjá og Mýrdalsjökull er útvörður í suðri. Svæðið allt er fjölbreytt en um leið erfitt yfirferðar á margan hátt. Brött fjöll, jöklar, vatnsföll og hamrabelti. Torfajökulsaskjan, megineldstöð, liggur í hjarta þessa svæðis og ekið er inn í Torfajökulsöskju þegar komið er yfir Frostastaðaháls og beygt til Landmannalauga. Í bókinni Gönguleiðir að Fjallabaki er lýst 12 helgarferðum um þetta svæði. Leiðirnar byrja á einum stað, enda á öðrum, því er gert ráð fyrir að bifreið fylgi göngumönnum og náttstaður er í skálum ferðaþjónustuaðila. Upplagt fyrir hópa. Fyrri dagleiðin er lengri eða um 17-25 km en seinni dagleið er frá 8-12 km. Hægt er að tengja leiðirnar saman og úr verður nokkurra daga ferð eða nota leiðarlýsingar til dagsferða. Gönguleiðin um Syðra-Fjallabak, gamla þjóðleiðin sem farin hefur verið frá landnámi, leiðir mann að

fortíðinni og sögu genginna kynslóða. Gengið er af stað frá gamla kofanum í Króki á bökkum Markarfljótsins sem er nokkuð tært á þessum slóðum þar sem jökulvatnið er ekki komið í það. Afar þægilegur skáli er á Hungurfit og þar er tilvalið að gista. Færanleg göngubrú er sett á Markarfljótið og þarf að kanna hvort brúin sé komin áður en lagt er af stað. Þarna eru flúðir og gaman að skoða farveginn. Síðan er gengið eftir gamalli reiðleið niður með Markarfljóti, vaðið yfir Torfakvísl á grunnu vaði og þá er Torfahlaup fram undan, þröngt gljúfur í farvegi Markarfljótsins. Gengið er upp með glúfrinu, stefnan sett á Stóru-Súlu og farið um Klámbrekkur í Bratthálskrók og Stígsver. Í Stígsveri er komið að Kaldaklofskvísl og henni er f ylgt áleiðis í Hvanngil og að Hvanngilskróki. Áfram er ánni fylgt og leiðin vefur sig utan um Hvanngilskrók. Hér er komið inn á stikaða leið og fyrr en varir blasir við Mælifellssandur, Tangarfoss í Bláfjallakvísl og fossinn Faldur í Kaldaklofskvísl. Hér er tilvalið að setjast niður og njóta útsýnisins. Á fram heldur gangan eftir stikaðri leið og fyrr en varir er komið í skála Ferðafélags Íslands í Hvanngili, búinn öllum þægindum. Næsta dag er haldið áfram eftir þessari gömlu þjóðleið og leiðin liggur inn Hvanngilið eftir stikaðri leið. Gengið er undir hlíðum Ófæruhöfða og eftir tveggja kílómetra göngu er komið að Gamla-bóli, sem er lítið steinhlaðið hús frá 18. öld. Gatan er greinileg áfram til austurs og er þessi dagleið hluti af Strútsstíg, leið sem Ferðafélagið Útivist hefur gengið í mörg ár og heldur við góðum skálum fyrir göngufólk. Farið er upp úr Hvanngili fyrir sunnan Röðul og farið um gil á milli Einstigsfjalls og Sléttafjalls. Í Einstigsfjalli má finna gott kennileiti en þar er hleðsla hlaðin af smalamönnum á síðustu öld. Ferðalok eru við Slysaöldu eftir grunnt vað á Kaldaklofskvísl. Þar er best að bifreið bíði göngumanna. Þegar þetta er skrifað er bílaslóðin að Slysaöldu ómerkt og ráð að leita frekari upplýsinga hjá landvörðum.

Ævaforn þjóðleið KróKur – KlámbreKKur – Hvanngil – KaldaKlof – SlySaalda Besti göngutími: Júlí, ágúst, september. Athugið að göngubrúin á Markarfljóti við Krók er tekin af á haustin og sett aftur á þegar farið hefur verið með fé á fjall. Athugið hvort brúin hefur verið sett niður áður en lagt er af stað í gönguna. Upphaf og leiðarendi: Gangan hefst á hlaðinu við gamla skálann í Króki en þangað liggur seinfarin jeppaslóð frá skálanum í Hungurfit. Þessi vegur gengur undir nafninu Þverárbotnaleið og liggur á milli fjallvegarins F210 um Syðra-Fjallabak og fjallvegarins F261 upp Emstrurnar og inn á leiðina um Syðra-Fjallabak. Leiðarendi er við Slysaöldu en þangað er ómerktur og stundum ógreinilegur vegslóði frá fjallvegi F210 yfir Syðra-Fjallabak. Vegalengd: Fyrri dagur 14,0 km, seinni dagur 7,7 km, samtals 21,7 km. Heildarhækkun: 450 m. Gististaðir: Skáli ferðaþjónustuaðila í Hungurfit á Þverárbotnaleið og skáli Ferðafélags Íslands í Hvanngili á Syðra-Fjallabaki. Markverðir staðir: Farvegur Markarfljótsins og göngubrú yfir vatnsfallið, Torfahlaup, Klámbrekkur, steinboginn í farvegi Kaldaklofskvíslar, Tangarfoss í Bláfjallakvísl, fossinn Faldur í Kaldaklofskvísl, steinboginn í Hvanngili, Hvanngils hnausar, Gamla ból í Hvanngili, Slysaalda. Vöð á leiðinni: Torfakvísl, Bratthálskvísl, upptök Kaldaklofskvíslar. Hvergi þarf að vaða dýpra en í hné. Kort af svæðinu: Sérkort Landmannalaugar – Þórsmörk 1:100 000 (2014), Mál og menning. Staðfræðikort 1912 IV 1:50 000 (1990), DMA/Landmælingar Íslands. Frekari gagnaöflun: Árbók Ferðafélags Íslands 1976 (Fjallabaksleið syðri), Hrakningar og heiðavegir III. Bindi 1953. Göngur og réttir, fyrsta bindi 1983. Páll Ásgeir Ásgeirsson (2010), Hálendishandbókin – ökuleiðir, gönguleiðir og áfangastaðir á hálendi Íslands.

heilsa 45

Helgin 15.-17. maí 2015

Femarelle er dásamlegt fyrir konur á breytingaskeiði

Femarelle er fáanlegt í apótekum, heilsuverslunum og í heilsuhillum stórmarkaða. Nánari upplýsingar má nálgast á icecare. is og á Facebooksíðunni Femarelle.

Fermarelle er náttúruleg vara, unnin úr soja og vinnur á einkennum tíðahvarfa hjá konum. Hitakóf, nætursviti, skapsveiflur og verkir í liðum og vöðvum eru algeng einkenni tíðahvarfa. Virkni þess hefur verið staðfest með fjölda rannsókna á undanförnum 13 árum.

Laus við fótaóeirð Melissa Dream-töflurnar fá þig til að slaka á, sofa betur og vakna endurnærð/ur. Ekki eru um lyf að ræða heldur náttúruleg vítamín og jurtir.

vefntruflanir geta stuðlað að vanlíðan. Við búum í hröðu og erilsömu samfélagi sem veldur því að svefntruflanir eru gríðarlega algengar. Ef þú færð ekki nægan svefn geturðu fengið bauga undir augun, húðin orðið föl og einnig getur það valdið þyngdaraukningu þar sem þú eykur framleiðslu á hormónum sem kalla fram hungurtilfinningu.

Laus við fótaóeirð

Sigríður Helgadóttir fór að nota Melissa Dream þegar hún var búin að eiga nokkrar andvökunætur vegna fótaóeirðar sem truflaði svefn hennar. „Fótaóeirðin var mjög óþægileg og hélt fyrir mér vöku en ég er ekki vön að vera andvaka. Ég fór að leita mér ráða og rakst þá á reynslusögur í blöðunum um Melissa Dream. Ég fór að lesa mér til um vöruna og ákvað að prófa, því það sakaði ekki að reyna.“ Sigríður tekur tvær töflur klukkutíma fyrir svefn þegar henni finnst hún þurfa á því að halda. „Þá næ ég að sofna fljótlega og svo finn ég ekki fyrir þessum fótapirringi. Það sem mér finnst líka æðislegt við þessar töflur er að þær eru náttúrulegar og hafa

Sofðu betur með Melissa Dream

Í gegnum aldirnar hefur sítrónumelis (lemon balm), melissa officinalis, verið vinsæl meðal grasalækna, en þaðan dregur varan nafn sitt. Þessar vísindalegu samsettu náttúruvörur eru hannaðar til að aðstoða þig við að sofa betur og vakna endurnærð/ur og innihalda ekki efni sem hafa sljóvgandi áhrif. Sítrónumelis taflan inniheldur náttúrulegu amínósýruna L-theanine, sem hjálpar til við slökun auk alhliða B-vítamína, sem stuðla að eðlilegri taugastarfsemi. Auk þess inniheldur taflan mikið af magnesíum, sem stuðlar að eðlilegri vöðvastarfsemi og dregur þar með úr óþægindum í fótum og handleggjum og bætir svefn. Melissa Dream fæst í apótekum,

Bio-Kult er öflug blanda vinveittra gerla sem styrkja þarmaflóruna. Ómar Jóhannsson var óvenju lengi að ná sér eftir magapest en fann mikinn mun eftir að hafa tekið inn Bio-Kult hylkin í einungis nokkra daga.

Sigríður Helgadóttir prófaði Melissa Dream og er nú laus við fótaóeirð og andvökunætur.

engin eftirköst þegar maður vaknar. Ég þarf ekki að taka þær á hverju kvöldi en mér finnst ég ná að slaka svo vel á þegar ég tek þær. Ég er mjög ánægð með Melissa Dream og ég mæli með því fyrir alla sem eiga erfitt með svefn.“

Meltingin mun betri með Bio-Kult g hafði verið mjög slappur lengi eftir flensu og magavesen í vetur og virtist ekki ætla að ná þessum flensuskít úr mér. Ég hafði fengið slæma magapest sem var lengi að fara úr mér, mér hafði verið óglatt lengi og ég gat varla borðað nema að kasta því upp síðar, þannig að ég var farinn að gera ráð fyrir þessum óþægindum við máltíðir,“ segir Ómar. „Það var orðið þannig að ég fékk mér bara smávegis að borða við hverja máltíð, því annars kastaði ég því upp. Þó ég hafi verið rólfær, þá var ég

mjög slappur og var stöðugt með ógleði.“ Ómari var ráðlagt að taka inn Bio-Kult gerla og tók hann inn auka skammt fyrstu dagana. „Strax á öðrum degi fann ég að ég var mun betri í maganum og gat orðið borðað. Ég tek núna Bio-Kult reglulega, þó svo að ég gleymi endrum og eins að taka hylkin, þá finn ég það að ég verð að nota þau, þar sem meltingin helst mun betri með gerlunum,“ segir Ómar. Unnið í samstarfi við Icecare

g ákvað að prófa Femarelle fyrir tveimur árum eftir að hafa lesið frásögn konu í blaði þar sem hún lýsti ánægju sinni með vöruna,“ segir Soffía Káradóttir sem á þeim tíma var að byrja á breytingaskeiðinu en vildi ekki nota hormóna. „Ég fann fyrir hitakófum, fótaóeirð, skapsveiflum, líkamlegri vanlíðan og vaknaði oft upp á nóttunni.“ Eftir að Soffía hafði tekið Femarelle inn í aðeins 10 daga hurfu öll einkenni breytingaskeiðsins. „Nú fæ ég samfelldan svefn, finn ekki lengur fyrir hitakófum eða fótaóeirð og líður mun betur á allan hátt og er í góðu jafnvægi. Ég get ekki ímyndað mér hvernig mér liði í dag ef ég hefði ekki kynnst þessu dásamlega undraefni.“ Unnið í samstarfi við Icecare

Soffía Káradóttir mælir með Femarelle fyrir allar konur sem eru að ganga í gegnum breytingaskeiðið. Fem ar elle

heilsuverslunum og í heilsuhillum stórmarkaða. Nánari upplýsingar má finna á www.icecare.is. Unnið í samstarfi við Icecare

n Öruggur kostur fyrir konur. n Slær á óþægindi eins og höfuðverk, svefntruflanir, nætursvita, skapsveiflur og óþægindi í liðum og vöðvum. n Þéttir bein. n Hefur ekki áhrif á móðurlíf eða brjóstavef. n Náttúruleg lausn, inniheldur Tofuextract og Flaxseed-duft. n Inniheldur engin hormón eða ísóflavóníða. n Staðfest með rannsóknum síðustu þrettán ár.

Bio-Kult Original: n Einstök og öflug blanda af 14 mismunandi vinveittum gerlum. n Hefur góð áhrif á meltinguna. n Þarf ekki að geyma í kæli. n Óhætt að nota að staðaldri. n Henta vel fyrir fólk með soya- og mjólkuróþol. BioKult er fáanlegt í öllum apótekum, heilsuverslunum og heilsuhillum stórmarkaða. Nánari upplýsingar má nálgast á www. icecare.is

Með hjálp Bio-Kult Original tókst Ómari Jóhannssyni að koma meltingunni í lag eftir langvinna magapest.

tíska

Helgin 15.-17. maí 2015

Fyrir töff týpur sem hjóla V

Fyrsta tískusýningin sinnar tegundar á Íslandi – sýning á klassískum reiðhjólafatnaði – fer fram á Kex hostel í næstu viku. Þar verður sýndur fatnaður frá Reiðhjólaverzluninni Berlin, Farmers Market, Levi´s Store og Kormáki & Skildi, auk virðulegra borgarhjóla. Eigandi Reiðhjólaverzlunarinnar Berlin segir ástæðulaust að hjóla 5 kílómetra í vinnuna klæddur eins og maður sé að taka þátt í Tour-de-France.

Við bjóðum gott verð alla daga Kjóll kr 6900

Frábær verð, smart vörur, góð þjónusta

Tökum upp nýjar vörur daglega

Bláu húsin Faxafeni · S. 588 4499 ∙ Opið mán.- fös. 12-18 ∙ laug. 11-16

Sumartoppar

Verð 8.900 kr. Einn litur Stærð 36 - 46

ið stofnuðum Reiðhjólaverzlunina Berlin f yrir þremur árum og höfum síðan reynt að kenna fólki að það þarf ekki að vera í spandex til að hjóla innanbæjar,“ segir Alexander Schepsky, eigandi Reiðhjólaverzlunarinnar Berlin. Hann stendur fyrir tískusýningunni „Reykjavík Bike Fashion Show“ á Kex hostel í næstu viku í samstarfi við Farmers Market, Levi´s Store og Kormák & Skjöld. „Við höfum verið að ræða það síðustu ár að halda tískusýningu til að sýna fólki hvað það er mikið af flottum fötum sem henta vel í styttri ferðir innanbæjar. Það er algjör óþarfi að klæða sig eins og maður sé að fara að taka þátt í Tour-de-France þegar ætlunin er bara að hjóla 5-6 kílómetra í vinnuna. Hjólin sem við seljum í Reiðhjólaverzluninni Berlin eru borgarhjól og fólk hjólar ekki jafn hratt á þeim og á keppnishjólunum. Þess vegna svitnar fólk líka síður og ástæðulaust annað en að vera bara flottur í tauinu,“ segir Alexander. Á tískusýningunni verða sýnd borgarhjól og fatnaður sem er sérhannaður til hjólreiða frá Reiðhjólaverzluninni Berlin, sérstök reiðhjólalína frá Levi´s Store og svo fallegur fatnaður frá Farmers Market og Kormáki & Skildi sem hentar einstaklega vel til hjólreiða. Reiðhjólaverzlunin Berlin er nýflutt af Snorrabrautinni þar sem hún var frá stofnun og á Geirsgötu við gömlu höfnina þar sem mikil uppbygging hefur átt sér stað að undanförnu. Eigendur verslunarinnar hafa undanfarin ár staðið fyrir svonefndu Tweed Ride að breskri fyrirmynd þar sem hjólreiðafólk hefur komið saman og hjólað um borgina á virðulegum borgarhjólum í klassískum fatnaði og dröktum í anda breskra hefðarmanna og -kvenna.

Í Reiðhjólaverzluninni Berlin fást borgarhjól, hjólahjálmar auk fatnaðar sem er sérhannaður fyrir hjólreiðafólk.

Herrafataverslun Kormáks & Skjaldar býður upp á virðulegan fatnað fyrir virðulega karlmenn.

Tískusýningin er því enn ein viðbótin við kynningu á því hvernig hægt er að hjóla innanbæjar í fallegum fatnaði sem hentar jafnt í vinnuna eða á kaffihúsið og víst er að hægt verður að finna fatnað á tískusýningunni sem er tilvalinn í næsta

Levi´s Store er með sérstaka fatalínu – Commuter – sem er sniðin að þörfum hjólreiðafólks.

Hjá Farmers Market er hægt að finna fallegar flíkur fyrir bæði kyn sem henta jafn vel til hjólreiða og á kaffihúsið.

Verð 6.900 kr. Einn litur Stærð 36 - 46

GALLABUXUR STÆRÐIR 4254 VERÐ: 11.990 KR

a kl. 11–18 Opið virka dag a kl. 11-16 Opið laugardag

Tweed Ride sem fer fram laugardaginn 30. maí. „Auðvitað skiptir máli að vera sýnilegur en það er hægt á fleiri vegu en að vera í neongulu vesti. Okkur langar einnig að vekja áhuga hjá íslenskum hönnuðum til að hanna fatnað sem hentar vel til hjólreiða,“ segir Alexander. Tískusýningin fer fram á Kex miðvikudaginn 20. maí, klukkan 20.30. Erla Hlynsdóttir

Laugavegi 178 | Sími 555 1516

Kíkið á myndir og verð á Facebook

erla@frettatiminn.is

Úrval af vönduðum herraskóm Nýr sumarlitur

Úr leðri, margar gerðir, margir litir. Til dæmis þessir. Stærðir frá 41 - 47 Verð: 15.485.- og 17.885.-

Teg DECO - stærðir 30-38 D,DD,E,F,FF,G á kr. 9.980,buxur á kr. 4.650,-

S. 551-2070 & 551-3366 • www.misty.is

Póstsendum hvert á land sem er Laugavegi 178 • OPIÐ: Mán. - fös. 10 - 18, Laugardaga 10 - 14

*sjampó + hárnæring vs sjampó án hárnæringar

matur & vín

Helgin 15.-17. maí 2015

 Bjór Freyr rúnarsson er Bjórstjóri á skúla Cr aFt Bar

Hefur grúskað í bjórfræðunum í 20 ár Freyr Rúnarsson leikur tveimur skjöldum í lífinu. Á daginn er hann læknir en á kvöldin hefur hann unun af því að smakka góðan bjór. Hann fær heldur betur útrás fyrir þetta áhugamál sitt í starfi sínu sem bjórstjóri á Skúla Craft bar. Á þriðjudagskvöld verður sannkölluð veisla á Skúla þegar sjö bjórar frá hinu virta brugghúsi Founders verða í boði á krana. Og einn eftirsóttasti bjór heims í kaupbæti.

Freyr Rúnarsson er bjórstjóri á Skúla Craft bar. Hann hefur verið að grúska í bjórfræðum í tvo áratugi. Ljósmynd/Hari

að eru stórir hlutir að gerast í bjórmenningunni á Íslandi um þessar mundir,“ segir Freyr Rúnarsson, bjórstjóri á Skúla Craft Bar við Fógetagarðinn. Skúli var opnaður rétt fyrir síðustu jól og viðtökurnar hafa verið afar góðar að sögn Freys. Á staðnum er boðið upp á frábært úrval af handverksbjór, bæði af krana og flöskum.

Rúsínan í pylsuendanum fyrir bjóráhugafólk verður svo að á þriðjudag verður einnig í boði takmarkað magn af afar umtöluðum bjór, KBS eða Kentucky Breakfast Stout. Járn & gler var með hann í sérpöntun á dögunum og var slegist um það litla magn sem í boði var. KBS er 11.2% Russian Imperial Stout, bruggaður með súkkulaði og úrvals espresso kaffibaunum og svo látinn þroskast á bourbon eikartunnum í 6 mánuði í bjórhellum Founders. Hann er bara seldur einu sinni á ári og er afar eftirsóttur í bjórheiminum. „Það er hálf ótrúlegt að maður skuli geta boði upp á KBS á Íslandi,“ segir Freyr en KBS hefur líka verið fáanlegur á Microbar. „Persónulega hef ég ekki gaman af „hype“ bjórum og er yfirleitt neikvæði gaurinn. En þessi stendur bara alveg undir „hype“-inu.“

20 ár og hef fengið leyfi frá konunni til að ferðast í þeim eina tilgangi að smakka bjór. Founders dúkkaði upp fyrir nokkrum árum og ég hef fylgst með þeim á netinu síðan. Þeir fá gríðarlega góða dóma og eru eitt af mínum uppáhalds brugghúsum. Ég er ánægður og stoltur að geta boðið upp á bjórana þeirra á Skúla,“ segir Freyr.

Ótrúlegt að geta boðið upp á KBS

Íslendingar eru að vakna

„Viðtökurnar hafa í rauninni ekki komið mér á óvart. Ég hef fundið þennan áhuga í gegnum bloggið mitt síðustu tvö árin. Íslendingar eru að vakna og vilja fá góðan bjór og spá í það hvað þeir eru að drekka,“ segir Freyr sem hefur um árabil haldið úti Bjórbókinni á netinu. Freyr starfar sem læknir og er í sérnámi í heimilislækningum. Hann lærði úti í Danmörku og

fannst erfitt að koma heim því úrvalið af góðum bjór var mun betra þar. „Ég flutti heim 2010 og þá gat maður keypt eðalbjór nánast hvar sem er í Danmörku. Það var ekki svo hér en ástandið er allt annað í dag. Nú er orðið búandi hér, nokkuð sem læknar í sérnámi ættu að athuga,“ segir hann. Þessu breytta og betra ástandi þakkar Freyr fleiri metnaðarfullum börum en einnig auknu úrvali í Vínbúðunum. Þar eigi heildverslunin Járn & gler mestan heiður skilinn.

Founders eitt af uppáhalds brugghúsunum Og nú er Freyr kominn bak við barborðið á Skúla og sér um að velja góða bjóra fyrir gesti. Tólf tegundir eru fáanlegar á krana hverju sinni og er úrvalið síbreytilegt en einnig er að hægt að velja úr 130 tegundum á flösku. Og þar leynist ýmislegt forvitnilegt, að sögn Freys. Freyr og félagar á Skúla hafa verið með skemmtilegar uppákomur að undanförnu. Eitt kvöldið var hægt að kynna sér hvernig maður parar saman bjór og osta og Freyr

hefur boðið upp á svokallaða bjórstund við barinn þar sem hann situr með litlum hópi og fer í gegnum bjórana á barnum og fræðir viðstadda. Eins hafa verið svokölluð „tap takeover“ sem eru afar vinsæl í bjórheiminum. Þá eru dælur staðarins allar lagðar undir bjóra frá einu brugghúsi. Það var gert með norska brugghúsið Nøgne Ø fyrir skemmstu og á þriðjudagskvöldið er komið að hinu virta brugghúsi Founders. Boðar Freyr frekari heimsóknir á næstunni. „Ég hef verið að grúska í þessu í

Höskuldur Daði Magnússon hdm@frettatiminn.is

Founders á skúla á Þriðjudagskvöld Founders Brewing er amerískt handverksbrugghús í Grand Rapids Michigan í Bandaríkjunum. Það voru tveir áhugasamir heimabruggarar, Mike Stevens og Dave Engbers, sem ákváðu að segja föstum störfum sínum lausum og snúa sér alfarið að bjórgerð fyrir hinn almennan markað. Þeir helltu sér út í svimandi há bankalán og stofnuðu svo brugghúsið árið 1997. Í upphafi fóru þeir „öruggu“ leiðina og brugguðu bara hefðbundinn bjór, ekki vondan en ekkert sem menn tóku sérstaklega eftir, þeir voru á barmi gjaldþrots þegar þeir félagar ákváðu að venda kvæði sínu í kross og skapa bjór eins og þeir vildu í raun og veru sjálfir sjá bjórinn, eitthvað eins og þeir höfðu sjálfir alltaf bruggað heima í kjallaranum. Bjór með hortugheit, eitthvað sem var ekki fyrir fjöldann heldur meira fyrir alvöru bjóráhugafólk. Þetta gekk svona líka vel upp hjá þeim félögum. Vinsældir bjórsins jukust ár frá ári og nú er brugghúsið metið meðal bestu brugghúsa veraldar.

Þessir bjórar verða í boði á Skúla. Freyr leiðir okkur í gegnum þá: All Day IPA (RB 95/100) – 4.5% session ipa. Fullkominn IPA, léttur og þægilegur en með aðeins humlabit og ögn ávexti. Virkilega vel smíðaður IPA, allt í góðu jafnvægi. Það ráða allir við þennan. Centennial IPA (RB 99/100) – 7.2% IPA. Hér er á ferð einn flottasti IPA að margra mati með 99 stig af 100. Hann er nokkuð beiskur og með sítruskeim eins og

IPA sæmir en þó með nægilegan maltkarakter til að skapa gott jafnvægi með ristuðum keim og karamellu. Einn besti IPA að mati bjórstjóra Skúla.

Rubæus (RB 92/100) - 5.7% ávaxtabjór. Ofsalega ferskur og flottur með blómlegum humlum á móti djúsí hindberjum. Virkilega flottur sumarkarl.

Porter (RB 100/100) – 6.5% Porter. Ef þú fílar porter þá er þessi algjört möst. Kolsvartur í glasi með mjúka fallega froðu. Í nefi er kaffi og karamella. Í munni er hann flókinn og skemmtilegur með ristuðum nótum, espresso og dökkt súkkulaði í bland við dökka þurrkaða ávexti.

Dirty Bastard (RB 98/100) - 8.5% scotch ale. Geggjaður bjór, hiti, flækjur, þéttleiki og svo ristað korn, toffee og þurrkaðir dökkir ávextir í bragði. Pale Ale (RB 86/100) 5.6% pale ale af bestu sort. Ekkert flókið, bara gott. Þessi er fyrir alla.

Blushing Monk (RB .....) - 9.2% Imperial fruitbeer. Þessi er spennandi, þetta er einn af þessum sjaldgæfu hvítu hröfnum. Imperial ávaxtabjór með haug af hindberjum og svo aukaskammti af hamingju. Blushing tilheyrir svo kallaðri backstage series sem er sérlína hjá Founders, alls konar tilraunastarfsemi sem oftast kemur bara út einu sinni og svo aldrei aftur. Þennan verða menn bara að prófa. Einkunnir í sviga eru af Ratebeer.com

HAVARTÍ KRYDD FJÖRUGUR Havartí Krydd er náskyldur einum þekktasta osti Dana, úr smiðju hinnar frægu ostagerðarkonu, Hanne Nielsen. Ljúfur, mildur og smjörkenndur ostur með sætri papriku og votti af piparaldinum. Frábær partíostur, með nachos eða á steikarsamlokuna.

www.odalsostar.is

LA DA AL

10-20

A G

OPIÐ

GRILL KOSTUR Ð A LA D L

Ferskar kjötvörur á grillið Stjörnugrís

Grill bógsneiðar

Primo italiano kryddaðar kr/kg

Kjarnafæði

Lambafile

1/2 lambaskrokkur

ókryddað kr/kg

frosinn kr/kg

3.698,-

989,-

Frank’s

RedHot sósa

Weber

Jack Daniel’s

Buffalo eða BBQ 354 ml

Krydd

Barbecue sósa 539 gr

Nokkrar tegundir 220 gr Verð frá kr/stk

kr/stk

698,-

498,-

Sýrðar agúrkur

Reynolds

998,-

kr/m

Álpappír risarúlla

í sneiðum 473 ml

kr/pk

2.598,-

2.698,-

Kostakaup Öflugra tæki 900w

15 stykki í settinu

Kingsford 8,16 kg

kr/stk

598,-

kr/kg

Viðarkol

76 metrar

kr/stk

331

Gott á grillið

Með NUTRiBULLET nýtir þú öll næringarefnin í fæðunni til fullnustu og stuðlar að bættri heilsu og almennri vellíðan.

Ferskir maískólfar frá USA kr/kg

498,Portabello sveppir

Verð

25.989,-

Hattar frá USA kr/kg

3.398,398,-

Fylgstu með okkur á Facebook www.facebook.com/kostur.dalvegi Dalvegur 10-14 | 201 Kópavogur | S: 560-2500 | kostur@kostur.is | www.kostur.is

VIKUTILBOÐ

Ferskur aspas Jumbo frá USA

kr/kg

3.175,-

Með fyrirvara um villur og á meðan birgðir endast. Athugið að verð geta breyst milli sendinga. Gildir helgina 15.- 17. maí 2015.

998,-

matur & vín

Helgin 15.-17. maí 2015

Hvítlauksmæjónes á borgarann

Safnaðu mottum

Hráefni 1 bolli mæjónes (helst heimagert en í versta falli Hellmann’s) 1/2 tsk chili duft 1/2 tsk cummin 1 hvítlauksgeiri, pressaður Gott salt og nýmalaður pipar Aðferð Blandið öllu saman í skál og smakkið til með salti og pipar.

Frábær BBQ sósa

ú þegar sumarið er farið að láta á sér kræla ætti grillið að vera komið á sinn stað og í fulla notkun. Óðum styttist í fjölmennar grillveislur og því er um að gera að fara að undirbúa sig og luma á einhverjum leynivopnum. Eitt þeirra gæti verið heimatilbúin BBQ sósa sem passar vel á hamborgarana eða með kjötinu. Þessi BBQ sósa er úr smiðju Jamie Oliver sem reyndar notar hana með kjúklingi, en hún virkar í raun ágætlega með hverju því sem þú vilt. Það besta er samt að hún endist von úr viti í góðri flösku í ísskápnum. Hráefni 200 g ljós púðursykur 200 gr tómatsósa 200 ml ferskur eplasafi, helst ósætur 100 ml bourbon viskí 4 msk Worcestershire sósa 4 msk balsamedik 2 kúfaðar tsk enskt sinnep (Dijon sleppur) Safi úr tveimur appelsínum Skvetta af Tabasco eða þinni eftirlætis sterku sósu Smá salt

JÓNSSON & LE’MACKS

•

jl.is

•

SÍA

Aðferð Hrærðu öllu saman á góðri pönnu við háan hita. Láttu suðuna koma upp og láttu svo malla við lágan hita í 1015 mínútur, eða þar til hún er orðin hæfilega klístruð.

Krydd fyrir framandi matargerð

Pappelina er úr plasti og líður best undir miklu álagi. Hún er því tilvalinn heimilisvinur í forstofunni, eldhúsinu og baðherberginu. Um áramótin voru felld niður vörugjöld á Pappelinu og er hún því 14% ódýrari en áður. Kíktu á úrvalið í verslun Kokku eða á kokka.is.

Arabískar nætur Ljúfeng líbönsk blanda til að kryddleggja, kjöt, fisk, fugl og grænmeti.

Best á allt Alhliða kryddblanda fyrir allan mat, til steikingar, í pottrétti og margt fleira.

Eþíópía Gott til að kryddleggja allt kjöt, fisk og grænmeti.

Kryddin frá okkur eru ómissandi í eldhúsið hjá ykkur

2015

KRÁS FÓGETAGARÐURINN Á HORNI AÐALSTRÆTIS OG KIRKJUSTRÆTIS

GÖTUMATARHÁTÍÐ AUGLÝSIR Götumatarmarkaðurinn KRÁS sló eftirminnilega í gegn í Fógetagarðinum í fyrrasumar. Við endurtökum leikinn í sumar en gerum betur og höfum hann opinn alla laugardaga í júlí og ágúst. Við auglýsum eftir fólki til að taka að sér veitingasölu í básunum sem settir verða upp í Fógetagarðinum. Umsækjendur verða að hafa aðgang að iðnaðar- eða veitingahúsaeldhúsi með vottun frá heilbrigðisyfirvöldum, geta búið til góðan mat og vera hressir. Valnefnd vinnur úr umsóknum og raðar þátttakendum á helgarnar. Við viljum fá sem fjölbreyttasta matseld og hvetjum bæði einyrkja og veitingahús til að sækja um. Umsóknir og fyrirspurnir skulu sendar á netfangið fogetagardur@gmail.com Í umsókninni þarf að koma fram hvort óskað er eftir bás í eitt eða fleiri skipti, hvers konar mat viðkomandi ætlar að bjóða upp á og hvernig hugmyndin er að elda hann og bera fram. Nánari upplýsingar er að finna á síðunni www.reykjavik.is/kras Hlökkum til að heyra frá ykkur! Með kveðju, Gerður og Óli

heilabrot

Helgin 15.-17. maí 2015

Spurningakeppni kynjanna 1. Fyrir hvað stendur latneska lögfræðihugtakið Bona Fide? 2. Við hvað starfaði persóna leikarans Channing Tatum í myndinni Magic Mike? 3. Af hverju verða Hvalfjarðargöngin lokið næstu helgi? 4. Hvaða hljómsveit gaf út lagið Stop! In The Name of Love árið 1965? 5. Hvaða hreppi tilheyrði Kópavogur fram til ársins 1948? 6. Hvaða kunni bandaríski kvikmyndagerðarmaður var hér á landi á dögunum og fundaði meðal annars með Jóni Gnarr? 7. Hvers lenskur er knattspyrnumaðurinn Memphis Depay sem leikur með Manchester United á næstu leiktíð? 8. Í hvaða borg í Bandaríkjunum fæddist söngvarinn Justin Timberlake? 9. Eftir hvern er leikritið Köttur á heitu blikkþaki (Cat on a Hot Tin Roof)? 10. Hvaða ár bauð Kvennalistinn fyrst fram til Alþingis? 11. Hvaða kyn eru flestar rækjur fram til 3 ára aldurs? 12. Hvaða þjóð er sú feitasta í Evrópu, samkvæmt nýrri skýrslu Alþjóða heilbrigðisstofnunarinnar? 13. Hvaða tónlistarhátíð fer fram í Neskaupstað aðra helgina í júlí í sumar? 14. Hver er þjálfari Vals í Pepsideild karla? 15. Hvaða lið vann meistaradeildina í knattspyrnu á síðasta ári?

 Sudoku 1. Góð lög.

9. Tennessee Williams.

2. Pass.

 4. The Supremes. 

11. Karlkyns.



12. Bretland.

5. Kjósarhreppi.

13. Eistnaflug.

6. Pass.



14. Ólafur Jóhannesson.



15. Real Madrid.



8. Chicago.

 8 Stig

Arnar Björnsson íþróttafréttamaður.

1. Í góðri trú.



9. Pass. 10. 1983.

 4. The Supremes. 

11. Kvenkyns.

5. Kjósarhreppi.

13. Eistnaflug.

3. Vegna viðhalds.

6. Michael Moore.

8 5 4 1 9 5 7 8 2 9 2

12. Bretar.



14. Pass.

7. Brasilískur. 8. Memphis.

 Sudoku fyrir lengr a komna



2. Pass.

15. Barcelona.

  7 Stig

Dögg Hjaltalín viðskiptafræðingur.

 Svör

Dögg skorar á Rakel Garðarsdóttur.

6 5

8 4

5 9 6 3

7 4 1 2

FJÖLMENNA

UNDIREINS

SKJÖN

TAFL

BLÓM

MÝKJAST

KRÁ

SKRÁ

1. Í góðri trú. 2. Sem strippari. 3. Vegna malbikunar. 4. The Supremes. 5. Seltjarnarnesi. 6. Michael Moore. 7. Hollenskur. 8. Memphis. 9. Tennessee Williams. 10. 1983. 11. Karlkyn. 12. Írar. 13. Eistnaflug. 14. Ólafur Jóhannesson. 15. Real Madrid.

ÖKUTÆKI

240

ANNES

S S K A G L I A N S G A T L A S T L Æ P V I A L S F A G Æ

mynd: PhiliP Bosma (CC By-sa 3.0)

ÓSTÖÐVANDI GERAST

SEYTLA LITUR SÍTT

A L A U N A N S A D U G A F R Æ S A M T J K E L U M T A R Ó A Æ Ð N Á A F T R Ú S T S L E I Ö S K R A G A T ELDHÚSÁHALD

MILDUN

SKAPRAUNA

ÁTT

BORGA ÁRANS

ENDAST

GÓL

HYGGJAST

HYGGST

SKST.

ELDSNEYTI

ÞÓ

Í RÖÐ

FYRST FÆDD

AFSPURN SEFA

ORGA

RÁS

STEFNUR

NÆRVERA FÚLNA

FRÁ

SKRÁ

BÆTUR

TÓFT

LÍTIL AUSA

HRÓPA

STEINTEGUND

TÖFFARI

RUSL KÁL

VARA

SLJÓVGA

GÆLUNAFN FLÍK

TRJÁTEGUND IÐN

RAUÐUR

MASAR

U E T A N S L E S K R G A E I U L U R N U N G D R A S L T Ó G G Æ S A R R A F U R Ð N Ú M R A N K A A A L L S T Ó T E F A E L J A R J Ó Ð U M A L A R I A L G GERÐ

TRÉ

ÞANGAÐ TIL

KLETTUR

RAUP SÍLL

REIKA

LÍÐA VEL

NÆGILEGT NÓTERA

VEGUR

FYRIRFERÐ

ÚTDEILDI

ÁLÍTA

GIMSTEINN ESPAST

TRUFLA TÁKNA

KVABB EYJA

NÚNA

ÓVÆTTUR

FLJÓTFÆRNI

NÖGL

HEILAN HALDA

SVIKULL BLÓM

VAFI

TIGNA

Á FLÍK

MEGIN

HÁR

ÍSKUR

HELBER

SKYNFÆRA

UMTURNUN

SKJÖGRA

A U G N A

U M R Ó T

S L A G A

GÆTA

MATARÍLÁT

FASTA STÆRÐ

P A S S A

A S K U R

ÁGÓÐI

EKKERT

S T A Ð A L

A R Ð U R

N Ú R L A L L L N Ý E R

ÍÞRÓTT

JÁRNSKEMMD

mynd: Bart EvErson (CC By 2.0)

 lauSn

Lausn á krossgátunni í síðustu viku.

SVÖRÐ

www.versdagsins.is

 kroSSgátan 241

Sannlega segi ég yður: Hver sem tekur ekki við Guðs ríki eins og barn mun aldrei inn í það koma...

3 1 8 7 6 9 2 8 7 6 1 7 2 5 6 9 4 5 8 1 2 4 3

10. 1978.

3. Vegna viðhalds.

7. Hollenskur.



ÁFERGJA GIFTI

TOLLA

MISJAFN

SMÁMJAKA

FYRIR HÖND

ÓLÆTI TVEIR

BAKSA LUFSA ÁSÝND

NARTA

ÓHREINKA

LOFTA

LEÐJA

TÍMABIL

HUGLEIÐSLUMEISTARI

EINN

FYRIRLESTUR SAMTALS

SLÁTTARTÆKI

FLANDUR

KAPPSAMT

NEITUN

NÚMER

UNG

Jan.-mars 2015 65%

VEIFA

SKRAUTSTEINN

KARLKYN

SNÚINN

Jan.-mars 2011 61%

FAÐMLAG

FÍKNIEFNI

EGGJARAUÐA

SÁLDRA

HNÝTA

LABBAÐI LABBA

ÓVÆTTUR

Straumurinn liggur til Fréttatímans

FJANDANS

TÆKIFÆRI

DRAUP

RÍSA

FORLÖG

TÚN LÉST

Í RÖÐ

SÓT

SKIL

FOR GJALDMIÐILL

ÍLÁT TÆPLEGA ÚRSKURÐ

ÞAKBRÚN

GOLA

GAN

STÍFLA

JARÐBIK LÍTIL AUSA

SPOR SAMSTÆÐA

HVORT

ÍLÁT

SLÉTTUR

ÆSKJA

RÓA

DYLJA

HAFNA

SÚPUSKÁL LALLA

SLÆMA

PERSÓNUFORNAFN

HEILA

LÍFSHLAUP

GIMSTEINN

STRUNS

SPENDÝR

SÖNGHÚS SPÝTA

Í RÖÐ

SNÆDDI

TVEIR EINS

TROMMA

OFRA

BRAKA

SKRÍN

FARTÖLVUR Á BETRA VERÐI

ÚRVALIÐ ER Í STÆRSTU TÖLVUVERSLUN LANDSINS

FRAMELESS

Ý N VAR AÐ

472PG

• • • • • • • • •

Intel Core i5-4210U 2.7GHz Turbo 4xHT 8GB DDR3 1600MHz vinnsluminni 1TB SATA3 Ultra Fast harðdiskur 14’’ HD LED 1366x768 fjölsnertiskjár 2GB GeForce 840M leikjaskjákort 300Mbps WiFi, Bluetooth 4.0, USB 3.0 Glæný rafhlöðutækni allt að 7 tímar 720p Crystal Eye HD vefmyndavél Windows 8.1 64-bit, hlaðið nýjungum

89.900 10

ÞÚSUND

IPS

UR 199.90

SWITCH11

11.6’’ FHD IPS fjölsnertiskjár 1920x1080 Intel Core i3-4012Y 1.5GHz 3MB 4xHT Intel HD Graphics 4200 InTru3D skjákjarni 4GB Dual DDR3 1600MHz vinnsluminni 60GB SSD og allt að 64GB microSD 500GB harðdiskur í lyklaborðsvöggu 300Mbps WiFi 2x2 MIMO, BT 4.0, USB 3.0 720p Crystal Eye HD vefmyndavél Windows 8.1 64-bit, hlaðið nýjungum

• • • • • • • • •

Y50

Intel Quad Core i7-4710HQ 3.5GHz Turbo 16GB DDR3 1600MHz vinnsluminni 1TB SSHD og 8GB SSD Hybrid diskur 15.6’’ Full HD LED AntiGlare 1920x1080 4GB GeForce GTX860M leikjaskjákort 2.1 JBL Dolby Digital Plus hljóðkerfi AccuType lyklaborð með baklýsingu 300Mbps WiFi, Bluetooth 4.0, USB 3.0 Windows 8.1 64-bit, hlaðið nýjungum

119.900

189.900

FARTÖLVA OG SPJALDTÖLVA

4K ULTRA HD AÐEINS 249.900

EX2508

VERÐ ÁÐ

SA HELGI!

UR 129.90

SSA HELG 00

FÆST Í 2 LITUM

FORPANTA ÞITT EINTÐAU K

12” MACBOOK

FYRSTIR PANTA

FYRSTIR FÁ

TAKMARKAÐ

MAGN!

TOSHIBA Á BETRA VERÐI

ÞÚ FÆRÐ

L IR

R LÍMMIÐAR Á ETU LYK

Á BETRA VERÐI MEÐ ÍSLENSKUM LETUR N LÍMMIÐUM

ÞÚ FÆRÐ

Á BETRA VERÐI MEÐ ÍSLENSKUM LETUR N LÍMMIÐUM

15.6” ACER EXTENSA

UR LÍMMIÐAR Á L L ET Y

249.900 MACBOOK

Nýja MacBook 12” len tryggðu þér ein dir í Maí, forpantaðu stra tak og x í dag!

MACBOOK

LENT!

Intel Core M-5Y51 2.6GHz Turbo 4xHT 8GB DDR3 1600MHz vinnsluminni 256GB SATA3 SSD ofur hraður diskur 13.3’’ QHD+ IPS fjölsnertiskjár 3200x1800 Intel HD 5300 DX11 skjákjarni AccuType lyklaborð með baklýsingu 900Mbps WiFi AC, Bluetooth 4.0, USB 3.0 Glæný rafhlöðutækni allt að 7 tímar Windows 8.1 64-bit, hlaðið nýjungum

199.900

R ÐI

Ý N SENDING

UR 219.9

O AB

ÚSUND 119.900

AÐEINS ÞES

VERÐ ÁÐ

• • • • • • • • •

In rtölva með 4GB 15.6” fare örgjörva, Dual Co 500GB disk og minni, dows 8.1 Win

L50-B-1H

AÐEINS ÞE

Sú allra flottasta frá Lenovo og ein glæsilegasta fartölvan í dag QHD+ IPS fjölsnertiskjá sem hægt er að snúa 360° og mögnuðu JBL Waves Audio!

R ÐI

49.900

10 Þ

ÚSUND

FARTÖLVA , STANDUR OG SPJALDTÖLVA

YOGA3 PRO

O AB

ACER A XTENStel

60° 3 SNÚNINGUR

80HE00GXM

LENOVO MEÐ QHD+ SNERTISKJÁ

2 0 Þ

ÍSLE

• • • • • • • • •

169.900

FJÖLSNERTI SK 178° SJÓN JÁR MEÐ ARHORNI

AFSLÁTTU

VERÐ ÁÐ

Intel Core i5-4210U 2.7GHz Turbo 4xHT 12GB DDR3 1600MHz vinnsluminni 1TB SSHD og 8GB SSD Hybrid diskur 15.6’’ FULL HD 1920x1080 IPS skjár 4GB GeForce GTX850M leikjaskjákort 4.0 Dolby Digital Plus Surround hljóðkerfi 300Mbps WiFi 2x2 MIMO, BT 4.0, USB 3.0 720p Crystal Eye HD vefmyndavél Windows 8.1 64-bit, hlaðið nýjungum

ÓTRÚLEG DRAUMAFARTÖLVA:)

QHD+

ÚSUND

R 129.90

• • • • • • • • •

FÆST Í 3 LITUM

10 Þ

VN7-571G

Intel Core i3-5010U 2.1GHz 4xHT 4GB DDR3 1600MHz vinnsluminni 500GB SSHD og 8GB SSD Hybrid diskur 15.6’’ HD LED BrightView 1366x768 Intel HD 5500 DX11 skjákjarni Hágæða Beats Audio hljóðkerfi 300Mbps þráðlaust net, Bluetooth 4.0 Truevision 720p HD vefmyndavél Windows 8.1 64-bit, hlaðið nýjungum

59423795

SW5-171

FJÖLSNERT ISK 178° SJÓNA JÁR MEÐ RHORNI

AFSLÁTTU

VERÐ ÁÐU

• • • • • • • • •

99.900

GLÆSILEG MEÐ SNERTISKJÁ FULL HD

PAVILION

BE E TR A V

SÉRVERÐ Í FORPÖNTUN

Ð!

V3-Touch kemur úr lúxus snertilínu Acer með rammalausum fjölsnertiskjá, nýrri rafhlöðutækni, burstað álbak og Dolby Digital Plus hljóðkerfi.

BE E TR A V

SSA HELG

UR 119.9

LÚXUS SNERTILÍNA ACER

Ð!

VERÐ ÁÐ

BROADWELL

NS K

AÐEINS ÞE

512GB

SSD PCIe Fla 60% hr sh aðari

i7 OG 512GB SSD

399.900

100 ÞÚSUND LÆGRA V

ALGENGT

ERÐ!

VERÐ 49

9.990

15.4” MacBook Pro

OPNUNARTÍMAR

Virka daga 10:00 - 18:30 Laugardaga 11:00 - 16:00

SSA H

UR 179.90ELGI! 0

ÍSLE

ÚSUND

AÐEINS ÞE VERÐ ÁÐ

Birt með fyrirvara um breytingar, innsláttarvillur og myndabrengl. Tilboð merkt „Aðeins þessa helgi“ gilda dagana 15-16. Maí 2015 eða meðan birgðir endast.

3 0 Þ

V3-TOUCH

15-P271ND

LENDA

PUNKTA HÁGÆÐA 10-TISKJÁR FJÖLSNER

NS K

TOUCH

ÞÚSUND

Reykjavík • Hallarmúla 2 • 563 6900 | Akureyri • Undirhlíð 2 • 430 6900

sjónvarp

Helgin 15.-17. maí 2015

Föstudagur 15. maí

Föstudagur RÚV

21.20 Te með Mussolini (Tea with Mussolini) Gamansöm mynd með sannsögulegu ívafi.

20:15 The Voice (23/24:28) Dómarar Christina Aguilera, Pharell Williams, Blake Shelton og Adam Levine.

Laugardagur

19:40 Think Like a Man Fjórar konur eru að gefast upp á eiginmönnum sínum sem vilja ekki haga sér eins og þeim hentar.

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

21:00 Lost Girl Ævintýra4 legir þættir um stúlkuna Bo sem reynir að ná stjórn á yfirnáttúrulegum kröftum sínum

Sunnudagur

20.35 Eurovisionfararnir 2015 Íslensku Eurovisionfararnir í nærmynd. María Ólafsdóttir keppir fyrir hönd Íslands í Söngvakeppni evrópskra sjónvarpsstöðva í Vín 21. maí.

19:40 Britain’s Got Talent 5/18) Skemmtiþáttur fyrir alla fjölskylduna. Dómarar í keppninni eru S. Cowell, D. Walliams .o.fl.

16.25 Ljósmóðirin (Call the Midwife III) e 17.20 Vinabær Danna tígurs (Daniel Tiger's Neighbourhood) 17.31 Litli prinsinn (Little Prince I) 17.54 Jessie (Jessie) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Konunglegir réttir e 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veðurfréttir 19.40 Hraðfréttir 20.00 Drekasvæðið Ný íslensk gamanþáttaröð. 20.30 Séra Brown (Father Brown II) 21.20 Te með Mussolini (Tea with Mussolini) Gamansöm mynd með sannsögulegu ívafi. 23.15 Seinni konan (Love and Other Impossible Pursuits) Bandarísk mynd með Natalie Portman í aðalhlutverki. Kona á í erfiðu sambandi við fósturson sinn. 00.55 Á síðasta snúningi (Young Adult) e 02.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

STÖÐ 2

RÚV

STÖÐ 2

Sunnudagur RÚV

07.00 Morgunstundin okkar 07:00 Barnatími Stöðvar 2 10.25 Bækur og staðir e 12:00 Bold and the Beautiful 10.30 Alla leið e 13:25 Britain's Got Talent 11.35 Týndu börnin á Írlandi e 14:30 How I Met Your Mother 12.30 Skjálaus (Uden skærm) e 14:55 Modern Family 13.00 Abba í myndum e 15:20 Hið blómlega bú 3 13.45 Allslaus e 15:50 Heimsókn 14.15 Benny og Joon e 16:15 ET Weekend 15.50 Sterkasti maður á Íslandi 17:00 Íslenski listinn allt fyrir áskrifendur 16.20 Háskólalestin 17:30 Sjáðu 16.50 Á sömu torfu e 18:00 Latibær fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 17.05 Sætt og gott (Det søde liv) e 18:30 Fréttir 17.10 Táknmálsfréttir 18:55 Sportpakkinn 17.20 Kalli og Lóla (Charlie & Lola) 19:10 Lottó 17.32 Sebbi (Zou) 19:15 Stelpurnar 17.44 Ævintýri Berta og Árna 19:406 Think Like a Man 4 5 6 17.49 Tillý og vinir (Tilly and Friends) 21:40 300: Rise of an Empire 18.00 Stundin okkar e 23:25 Fright Night 2 18.25 Kökur kóngsríkisins 00:50 The Deep Blue Sea 19.00 Fréttir 02:25 The Normal Heart 19.20 Íþróttir 04:35 Tyrannosaur 19.35 Veðurfréttir 06:05 Fréttir 19.40 Ferðastiklur 20.25 Öldin hennar 20.35 Eurovisionfararnir 2015 09:15 Dnipro - Napolí 21.00 Ljósmóðirin 10:55 Meistaradeild Evrópu 21.55 Baráttan um þungavatnið ( 11:25 Demantamótaröðin - Doha 22.40 Vinir og ástvinir SkjárEinn 13:25 Evrópudeildarmörkin 00.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 06:00 Pepsi MAX tónlist 13:50 Atletico Madrid - Barcelona b 08:00 Everybody Loves Raymond 15:55 Gummersbach - Kiel SkjárEinn 08:20 Dr. Phil 17:15 Goðsagnir allt fyrir áskrifendur 06:00 Pepsi MAX tónlist 09:00 The Talk 07:00/14:20 Fiorentona - Sevilla 17:45 Bayern Munchen - Barcelona 11:50 The Talk 09:45 Pepsi MAX tónlist SkjárEinn 08:40/12:40 Dnipro - Napolí 19:30 Meistaradeildin fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 12:30 The Talk 15:05 Cheers 06:00 Pepsi MAX tónlist 11:50 Open Court 405 19:45 Fiorentona - Sevilla 13:10 Dr. Phil 15:30 Royal Pains 12:00 The Talk 16:00 Demantamótaröðin - Doha b 21:30 UFC Now 2015 13:50 Dr. Phil 16:15 Once Upon a Time 12:40 The Talk 18:10 Gummersbach - Kiel b 22:20 UFC Unleashed 2015 14:30 Dr. Phil 17:00 Eureka 14:00 Dr. Phil 19:40 Bballography: Arizin 23:05 Atlanta - Washington: Leikur 5 Cheers 17:50 Dr. Phil 15:20 Cheers 20:05 La Liga Report 01:00 Box - Golovkin vs. Monroe Jr. b 15:10 allt fyrir áskrifendur 4 5 6 15:35 The Biggest Loser 18:30 The Talk 15:45 Psych 20:35 Evrópudeildarmörkin 5 6 16:25 The Biggest Loser 19:10 Secret Street Crew 16:30 Scorpion 21:00 Goðsagnir fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 17:15 My Kitchen Rules 19:55 Parks & Recreation 17:15 The Voice 21:35 Meistaradeild Evrópu 08:25 Middlesbrough - Brentford 18:00 Parks & Recreation 20:15 The Voice 18:45 The Voice 22:05 Demantamótaröðin 10:05 Match Pack 18:25 The Office 21:45 The Voice 19:30 Red Band Society 00:05 Atlanta - Washington: Leikur 5 10:35 Enska úrvalsdeildin 18:45 Top Gear Best Of 22:30 Sex & the City 20:15 Eureka 01:55 UFC Fight Night: Miocic vs. Hunt 11:05 Messan 19:45 Gordon Ramsay Ultimate Home 22:55 Nurse Jackie 21:00 Lost Girl allt 4 5 6 fyrir áskrifendur 11:35 Southampton - Aston Villa b Cooking 23:25 Law & Order: SVU 21:50 Grilled 13:50 West Ham - Everton b 20:15 Scorpion 00:10 The Affair 23:15 Whistler fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 10:30/21:10/01:30 Messan 16:00 Markasyrpa 21:00 Law & Order 01:00 Law & Order 00:45 Unforgettable 11:30 Hull - Burnley 16:20 Liverpool - Crystal Palace b 21:45 Allegiance 01:50 The Borgias 01:30 CSI 13:10 Everton - Sunderland 18:30 Tottenham - Hull 22:30 Penny Dreadful 02:40 Lost Girl 02:15 Law & Order: UK 14:50 Arsenal - Swansea 20:10 Norwich - Ipswich 23:15 The Walking Dead 03:30 Sex & the City 03:05 Eureka allt fyrir áskrifendur 16:30 Stoke - Tottenham 21:50 QPR - Newcastle 00:05 Hawaii Five-0 6 03:55 Pepsi MAX tónlist 03:55 Lost Girl 4 5 18:10 Premier League World 2014 23:30 Burnley - Stoke 00:50 CSI: Cyber 04:45 Pepsi MAX tónlist fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 18:40 Middlesbrough - Brentford b 01:10 Sunderland - Leicester 01:35 Law & Order 20:40 Match Pack 02:20 Allegiance 10:30 The Other Woman 21:40 Enska úrvalsdeildin 03:05 Penny Dreadful SkjárSport 12:20 Life Of Pi 09:00 The Way Way Back allt fyrir áskrifendur 22:10 Man. City QPR 03:50 Pepsi MAX tónlist 10:15 Bayern München Augsburg 14:25 A Fish Called Wanda 10:45 Percy Jackson: Sea of Monsters allt fyrir áskrifendur 23:50 Middlesbrough - Brentford 12:05 Bundesliga Highlights Show 16:15 The Other Woman 12:30 The Rebound 4 5 6 02:00 Premier League World 2014 fréttir, fræðsla, sport og skemmtun (30:35) 18:05 Life Of Pi 14:05 Hot Shots! 12:55 Bundesliga Preview Show (16:17) 07:35 The Last Station 20:10 A Fish Called Wanda 15:30 The Way Way Back fréttir, fræðsla, sport og skemmtun SkjárSport 13:25 Wolfsburg - Borussia Dortmund 09:25/16:40 Joyful Noise 22:00 Winter's Tale 17:15 Percy Jackson: Sea of Monsters allt fyrir áskrifendur 11:00/15:30/21:00 Bundesl. Highlights 19:00 The Rebound 15:25 Bayern München - Augsburg 11:20/18:35 Mirror Mirror 00:00 Attack the Block 11:50 Bayern München - Augsburg 17:15 Wolfsburg - Borussia Dortmund 13:05/20:20 Men in Black 01:30 Howl 20:35 Hot Shots! 4 Stuttgart - Mainz 5 13:40 19:05 Hamburger SV - Freiburg 14:45 The Last Station fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 02:55 Winter's Tale 22:006X-Men 4 5 Dortmund 6 16:20 Paderborn - Wolfsburg 20:55 Wolfsburg Borussia 22:00/03:50 Her 23:45 Blue Ruin 18:10/20:30 Bundesliga Preview 00:05 Dead Man Walking 01:15 The Rum Diary 18:40 Köln - Schalke 02:10 The Look of Love 03:10 X-Men 07.00 Morgunstundin okkar 07:00 Barnatími Stöðvar 2 10.20 Fisk í dag 888 e 08:05 The Middle 10.30 Ferðastiklur e 08:30 Glee 5 11.15 Kökugerð í konungsríkinu e 09:15 Bold and the Beautiful 11.45 Útsvar e 09:35 Doctors 12.45 Silkileiðin á 30 dögum 10:15 Last Man Standing (Sidenvägen på 30 dagar) e 10:40 Heimsókn 13.30 Eurovision í 60 ár (Eurovision 11:00 Life's Too Short - Making of Greatest Hits) e 11:50 Jamie Oliver's Food Revolution allt fyrir áskrifendur 15.00 Pönkheilkennið (The Punk 12:35 Nágrannar Syndrome) 13:00 Mrs. Doubtfire fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 17.05 Táknmálsfréttir 15:00 The Amazing Race 17.15 Franklín og vinir hans 15:45 Kalli kanína og félagar 16:10 Batman: The Brave and the bold (Franklin and Friends) 17.38 Unnar og vinur (Fanboy and 16:30 Family Tools Chum Chum) 16:55 Super Fun Night 4 5 18.00 Bækur og staðir (Rauði17:20 Bold and the Beautiful sandur) 17:40 Nágrannar 18.10 Hraðfréttir e 18:05 Simpson-fjölskyldan 18.25 Drekasvæðið e 18:30 Fréttir og Íþróttir 18.54 Lottó 18:55 Ísland í dag 19.00 Fréttir 19:25 Simpson-fjölskyldan 19:50 Journey to the Center of the Earth 19.20 Íþróttir 19.35 Veðurfréttir 21:20 NCIS: New Orleans 22:05 Transformers: Age of Extinction 19.45 Alla leið 21.10 Tími til kominn (About Time) 00:50 Hours 23.10 Skrýtnara en skáldskapur 02:25 In the Electric Mist (Stranger Than Fiction) 04:05 Broken City 01.00 Innrás frá tunglinu (Iron 05:50 Fréttir og Ísland í dag Sky) e 02.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

Brabantia Touch Bin

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

fyrir heimilið og vinnustaðinn 4

Laugardagur 16. maí

fást í ýmsum litum og frá 3 ltr. til 40 ltr.

Brabantia Touch Bin ruslaföturnar eru heimilisprýði um leið og þær gegna sínu hlutverki. Opnast með einni snertingu og lokast með annarri. Pokar með reimum sjá til þess að ekkert fari úrskeiðis við tæmingu. Ilmspjöld minnka líkur á því að sorplykt finnist.

ormsson.is

OPIÐ VIRKA DAGA KL. 10-18 OG LAuGARDAGA KL. 11-15

LágmúLa 8 sími 530 2800

sjónvarp 55

Helgin 15.-17. maí 2015  Í útvarpinu LéttbyLgjan

17. maí STÖÐ 2 07:00 Barnatími Stöðvar 2 12:05 Nágrannar 13:30 Dulda Ísland 14:20 Neyðarlínan 14:50 Grillsumarið mikla 15:10 Lífsstíll 15:40 Sælkeraheimsreisa um Reykjavík 16:05 Matargleði Evu 16:55 60 mínútur allt fyrir áskrifendur 17:40 Eyjan 18:30 Fréttir Stöðvar 2 fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 18:55 Sportpakkinn 19:10 Hið blómlega bú 3 19:40 Britain's Got Talent 20:45 Mr Selfridge 3 21:35 Mad Men 4 22:25 Better Call Saul 23:20 60 mínútur Vandaður þáttur í virtustu og vinsælustu fréttaskýringaþáttaröð í heimi þar sem reyndustu fréttaskýrendur Bandaríkjanna fjalla um mikilvægustu málefni líðandi stundar og taka einstök viðtöl við heimsþekkt fólk. 00:05 Eyjan 01:00 Game Of Thrones 01:55 Daily Show: Global Edition 02:20 Vice 02:50 Backstrom 03:35 The Confession 04:40 Fréttir

Rokkari kominn af léttasta skeiði Ég hef lengi staðið í þeirri trú að tónlistarsmekkur minn sé með þeim betri í bransanum. Tiltölulega fjölbreyttur, allt frá kántrí upp í argasta þungarokk með viðkomu í gengjarappi. Aðrir vilja meina að þessum sama smekk sé talsvert ábótavant. Óþol mitt gagnvart ónefndri unglingahljómsveit frá Liverpool þykir oft sanna mál samferðafólks míns. Í vinnunni keyri ég talsvert á milli staða og hef útvarpið yfirleitt í gangi. Eftir bestu getu reyni ég að hafa hlutfall milli tals og tón5

listar svona 70/30, tónlistinni í vil. Bíllinn minn er gamall og því ekki búinn blátönn eða snúru til að tengja símann við. Ég á heldur ekki marga geisladiska og verður útvarpið því að duga. Ég á mínar uppáhalds stöðvar, eins og flestir, sem sjá til þess að undirritaður farist ekki úr leiðindum í endalausum bíltúrum. Í Fordinum eru sex forvalshnappar. Þessa hnappa er hægt að forrita, eins gengur, en alltaf hef ég þó haft vissar stöðvar á vísum stað. Þessi fasti í lífinu breyttist

þó í vikunni. Ég hef alltaf talið mig X-mann fyrst og fremst. Enda er þar spiluð graðhestatónlist nánast allan sólarhringinn. Það var svo þegar ég var gestkomandi í húsi einu í Vesturbænum að öll lögin sem komu úr hátölurum íbúðarinnar hittu beint í mark. Alveg var ég viss um að þetta væri sérhannaður „playlisti“ fyrir tæplega fertuga rokkara. Það reyndist hins vegar ekki á rökum reist. Ég er víst bara léttbylgjumaður. Haraldur Jónasson

09:10 Real Madrid - Juventus 10:55 Meistaradeildin 11:10 Larry Bird's 50 Greatest Moments 12:00 MotoGP 2015 - Frakkland b 13:05 Atletico Madrid - Barcelona 14:55 Demantamótaröðin - Shanghai 16:55 Atletico Madrid - Barcelona allt fyrir áskrifendur 18:55 Goðsagnir 19:30 Keflavík - Breiðablikfréttir, b fræðsla, sport og skemmtun 22:00 Pepsímörkin 2015 23:15 Keflavík - Breiðablik 01:05 Pepsímörkin 2015

08:30 Premier League World 2014 09:00 West Ham - Everton 10:40 Southampton - Aston Villa Ú 12:20 Swansea - Man. City b allt fyrir áskrifendur 14:50 Man. Utd. - Arsenal b 17:15 Liverpool - Crystal Palace fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 19:00 Match Pack 19:30 Keflavík - Breiðablik b 22:00 Pepsímörkin 2015 23:15 Swansea - Man. City 00:55 Man. Utd. - Arsenal 4

SkjárSport 15:25 Wolfsburg - Borussia Dortmund 17:15 Bayern München - Wolfsburg 19:05 Wolfsburg - Borussia Dortmund 20:55 Borussia Dortmund - Bayern München

HVÍTA HÚSIÐ / SÍA

menning

Helgin 15.-17. maí 2015

 GjörninGur MenninGardaGur í KópaVoGi

Samspil tóna og lita í Kópavogskirkju Menningarhús Kópavogs við Hamraborg, Safnaðarheimili Kópavogskirkju og gallerí listamanna víða um bæ munu iða af lífi og menningu á morgun, laugardaginn 16. maí, en þá verður haldinn Menningardagur í Kópavogi. Í Kópavogskirkju verður Dodda Maggý og Kvennakórinn Katla með vídeó- og tónlistargjörning klukkan 16 en hann er gerður í tengslum við sýninguna Birting í Gerðarsafni. Dodda Maggý segir gjörninginn samspil milli tóna og lita.

ídeó- & tónlistargjörningurinn Doríon eftir Doddu Magg ý er sérstaklega saminn fyrir Kópavogskirkju í tilefni sýningarinnar Birting sem sett verður upp í Gerðarsafni á Listahátíð 2015. Tónverkið er flutt af Kvennakórnum Kötlu undir stjórn Hildigunnar Einarsdóttur og Lilju Daggar Gunnarsdóttur. Uppbygging tónverksins tekur mið af formi og litum í steindum gluggum Gerðar Helgadóttur og segir listamaðurinn, Dodda Maggý, mikið litaspil í gluggum kirkjunnar. „Ég ákvað að semja lag fyrir kórinn og síðan kom sú hugmynd upp að tengja lagið þessum gjörning,“ segir Dodda Maggý. „Gluggarnir í Kópavogskirkju, eftir hana Gerði, eru mjög fallegir og ekki margir sem hafa séð áhrifin frá þeim þegar ljósin í kirkjunni eru slökkt, því skiljanlega eru þau yfirleitt kveikt þegar einhver er í kirkjunni. Tónlistin, vídeóið og gluggarnir munu því vinna saman,“ segir Dodda. Raddsvið manneskjunnar tekur á sig sjónrænt form í vídeóverki Doddu Maggýjar þar sem litapalletta tónskalans leggur undir sig rýmið í samtali við gluggainnsetningu Gerðar í kirkjunni. „Mér þótti athugavert að hugsa raddir manneskju út frá litaspektrúmi og samdi það með það í huga,“ segir hún. „Það er mjög mikilvægt að fólk viti að það þarf ekki að sitja í kirkjunni allan tímann sem gjörningurinn fer fram. Þetta byrjar á í kvöld, föstudagskvöld klukkan 21

Úr verki Doddu Maggýjar, Doríon, sem sýnt verður í Kópavogskirkju á laugardag.

og svo aftur á morgun, laugardag, klukkan 16 og verkið stendur í 40 mínútur. Gestirnir ráða því bara sjálfir hvað þeirra upplifun er löng, svo það má koma inn á einhverjum tímapunkti og kíkja við,“ segir Dodda Maggý. Á laugardaginn er svo hægt að sækja ýmsa menningarviðburði í menningarhúsum bæjarins og allar upplýsingar um daginn má finna á vef Kópavogsbæjar. www.kopavogur.is Hannes Friðbjarnarson hannes@frettatiminn.is

Nilfisk Gæði og góð þjónusta í 80 ár!

19.900 kr 29.900 kr

24.300 kr

35.200 kr

24.300 kr

82.600 kr

46.900 kr

118.800 kr

73.800 kr

rt o k a f a Gj nar n i r a rg Miðbo kkar o verslunum t í bóka Fáanleg orgarinnar miðb

Sumar og sòl í miðborginni MANNLÍF OG MENNING Í ALLT SUMAR Sumarið er komið og sumargötur eru opnar frá kl. 11:00 alla daga. Listahátíð í Reykjavík fer að stærstum hluta fram í miðborginni. Kynntu þér glæsta dagskrána á listahatid.is. Framundan er Hátíð hafsins með veglegri dagskrá við Gömlu höfn og Granda. Þá verður Fiskisúpudagur í miðborginni og dansað á dekki þar sem svigrúm gefst. Munið gjafakort Miðborgarinnar okkar sem er frábær útskriftargjöf, brúðargjöf, afmælisgjöf eða almenn gjöf. Verum verslum og njótum þar sem miðborgarhjartað slær. FRAMUNDAN Í SUMAR 13. maí – 7. júní

Listahátíð í Reykjavík

14. maí

Uppstigningardagur

6. júní

Langur laugardagur

6. júní

Hátíð hafsins

6. júní

Fiskisúpudagur á Laugavegi

17. júní

Þjóðhátíðardagur (miðvikudagur)

23. júní

Jónsmessunótt

Alltaf nóg af bílastæðum og munið bílastæðahúsin.

VERUM, VERSLUM OG NJÓTUM ÞAR SEM HJARTAÐ SLÆR! MIDBORGIN.IS — FACEBOOK.IS/MIDBORGIN

BERGSTAÐIR KOLAPORT RÁÐHÚSIÐ STJÖRNUPORT TRAÐARKOT VESTURGATA VITATORG

menning

Helgin 15.-17. maí 2015  Myndlist Björg, sólskin, hetjur, hiMinn, haf og fuglar

Hulda Hákon sýnir í Tveimur hröfnum Fimmtudagur 14.maí kl.20

Listakonan Hulda Hákon hefur opnað sýningu í Tveir hröfnum, listhúsi að Baldursgötu 12. Sýningin ber yfirskriftina Björg, sólskin, hetjur, himinn, haf og fuglar. Hulda sýnir lágmyndir, skúlptúra, málverk og texta á sýningunni. Hulda Hákon er meðal kunnustu myndlistarmanna þjóðarinnar. Hún hefur sinnt listsköpun sinni síðustu þrjátíu ár og lágmyndir hennar er víða að finna, bæði í einkaeigu víða um heim og á opinberum söfnum. „Frá upphafi ferils síns hefur Hulda Hákon fjallað um hvunndags-

Jazztónleikar - norræn lög Kristjana Stefánsdóttir söngkona, Kjartan Valdimarsson píanóleikari og Matti Kallio harmonikkuleikari Aðgangseyrir 2500, afsláttur fyrir námsmenn. Veitingastofurnar opnar frá kl.18. Borðapantanir í síma 511-1904. Sunnudagur 17.maí kl.16

Sungið saman: Sigríður Ása Sigurðardóttir og Gautur Gunnlaugsson stýra söngstund fyrir almenning í klukkustund. Textar á tjaldi.

hetjuna. Í verkum hennar koma fyrir litlir sigrar, óhöpp eða bara forvitnileg atvik, og myndir og textar sem vísa til þess að hið smáa getur verið allt eins dramatískt og eftirtektarvert og hið stóra,“ segir í tilkynningu um opnunina sem var í gær, fimmtudag. Sýningin verður opin til 20. júní og er listhúsið opið fimmtudaga og föstudaga frá klukkan 12-17 en frá klukkan 13-16 um helgar. Hulda Hákon hefur opnað sýningu í Tveimur hröfnum við Baldursgötu. Ljósmynd/Hari

 tónleik ar stórsveit reykjavíkur í hörpu á sunnudag

Aðgangseyrir 1000

Veitingahúsið opið til kl.18 Miðasala á midi.is

Billy Elliot – HHHHH , Billy Elliot (Stóra sviðið)

Fös 15/5 kl. 19:00 Sun 17/5 kl. 19:00 Mið 20/5 kl. 19:00 Fim 21/5 kl. 19:00 Fös 22/5 kl. 19:00 Mán 25/5 kl. 13:00 Ath kl 13

Fös 29/5 kl. 19:00 Lau 30/5 kl. 19:00 Sun 31/5 kl. 19:00 Mið 3/6 kl. 19:00 Fim 4/6 kl. 19:00 Fös 5/6 kl. 19:00

S.J. Fbl.

Sun 7/6 kl. 19:00 Mið 10/6 kl. 19:00 Fim 11/6 kl. 19:00 Fös 12/6 kl. 19:00 Lau 13/6 kl. 19:00 Sun 14/6 kl. 19:00

Mið 27/5 kl. 19:00 Lau 6/6 kl. 19:00 Fjölskyldusýning í hæsta gæðaflokki - ósóttar pantanir seldar daglega

Lína langsokkur (Stóra sviðið) Sun 17/5 kl. 13:00 Síðustu sýningar leikársins

Er ekki nóg að elska? (Nýja sviðið)

Fös 15/5 kl. 20:00 aukas. Fös 22/5 kl. 20:00 Fös 29/5 kl. 20:00 Fim 28/5 kl. 20:00 Fim 21/5 kl. 20:00 Nýtt verk eftir Birgi Sigurðsson höfund hins vinsæla leikrits Dagur vonar

Kenneth Máni (Litla sviðið)

Lau 16/5 kl. 20:00 Fös 29/5 kl. 20:00 Stærsti smáglæpamaður Íslands stelur senunni

Lau 6/6 kl. 20:00

Beint í æð (Stóra sviðið) Lau 16/5 kl. 20:00 Síðasta sýning!

Peggy Pickit sér andlit guðs (Litla sviðið)

Sun 17/5 kl. 20:00 Fös 22/5 kl. 20:00 Lau 30/5 kl. 20:00 Fim 21/5 kl. 20:00 Urrandi fersk háðsádeila frá einu umtalaðasta leikskáldi Evrópu

Hystory (Litla sviðið)

Fös 15/5 kl. 20:00 Mið 20/5 kl. 20:00 auka. Nýtt íslenskt verk eftir Kristínu Eiríksdóttur

Blæði: obsidian pieces (Stóra sviðið)

Þri 19/5 kl. 20:00 Mán 25/5 kl. 20:00 Íslenski dansflokkurinn - Aðeins þessar þrjár sýningar

leikhusid.is

Sun 31/5 kl. 20:00 auka.

Fim 28/5 kl. 20:00

FJALLA-EYVINDUR OG HALLA – HHHH

Kjartan útsetur Jóel – SV, MBL

Fjalla - Eyvindur og Halla (Stóra sviðið) Fös 29/5 kl. 19:30 Lokas. Allra síðasta sýning.

Svartar fjaðrir (Stóra sviðið) Fös 15/5 kl. 19:30 2.sýn Mið 20/5 kl. 19:30 3.sýn

Jóel Pálsson mun spila sín eigin lög með Stórsveit Reykjavíkur á sunnudag. Ljósmynd/Ari Magg

Lau 30/5 kl. 19:30 5.sýn Sun 31/5 kl. 19:30 6.sýn

Ronja Ræningjadóttir (Stóra sviðið)

Lau 6/6 kl. 14:00 Lau 6/6 kl. 17:00 Áhugasýning ársins. María Ólafsdóttir leikur Ronju í Þjóðleikhúsinu.

Fetta bretta (Kúlan)

Sun 17/5 kl. 14:00 Sun 17/5 kl. 15:00 Falleg sýning fyrir börn á aldrinum 6 mánaða til 3 ára.

Leitin að Jörundi (Þjóðleikhúskjallarinn) Sun 17/5 kl. 20:00 Sápuópera um hundadagakonung

551 1200 HVERFISGATA 19 LEIKHUSID.IS MIDASALA@LEIKHUSID.IS

Stórsveit Reykjavíkur heldur lokatónleika starfsársins í Silfurbergi, Hörpu, á sunnudaginn klukkan 16. Frumfluttar verða glænýjar stórsveitarútsetningar Kjartans Valdemarssonar á verkum Jóels Pálssonar. Báðir hafa þeir Jóel og Kjartan verið meðlimir sveitarinnar um árabil, en að þessu sinni mun Kjartan stíga upp af píanóstólnum og stjórna hljómsveitinni. Jóel segir það mjög hressandi að spila sín eigin lög í öðrum útsetningum.

axófónleikarinn Jóel Pálsson hefur verið meðlimur í Stórsveit Reykjavíkur um árabil og hefur einnig gefið út fimm hljómplötur í eigin nafni. Hann segir hugmyndina að þessum tónleikum hafa kviknað fyrir um ári. „Hugmyndin kom upp í fyrra eftir 30 ára afmælistónleika F T T þar sem Stórsveitin flutti lag eftir mig í útsetningu Kjartans Valdemarssonar,“ segir Jóel. „Okkur fannst takast svo vel til að Kjartan er nú búinn að útsetja 11 lög og þau verða flutt á þessum tón-

leikum á sunnudaginn,“ segir hann. „Svo ætlum við að taka þetta upp og gefa vonandi út seinna á árinu.“ Jóel segir lagavalið vera eitthvað af öllum plötunum ásamt nýju efni. „Þetta stækkar auðvitað lögin, sökum stærðar bandsins,“ segir Jóel. „Það er virkilega gaman að heyra þetta, og enn skemmtilegra að vera bara óbreyttur saxófónleikari í sveitinni að spila sín eigin verk,“ segir hann. „Þetta er ágætis leið að sleppa tökunum aðeins. Vera ekki alltaf með eitthvað kontról.“ Jóel

segist taka skorpur í lagasmíðunum og er alltaf með plötu í vinnslu. „Þetta kemur í skorpum og aldrei að vita að maður gefi út plötu á næstunni. Annars er ég að vinna að plötu með djasshljómsveitinni Annes og þar verður eitthvað eftir mig ásamt annarra meðlima þeirrar sveitar,“ segir Jóel. Á tónleikunum á sunnudag mun Kjartan Valdemarsson stíga úr sínum vanalega stól sem píanóleikari sveitarinnar og stjórna sínum eigin útsetningum. „Eyþór Gunnarsson mun taka sæti hans við flygilinn og svo verður Davíð Þór Jónsson einnig með okkur á Hammond orgel. Svo verðum við líka með tvo trommara til þess að stækka þetta enn frekar,“ segir Jóel Pálsson saxófónleikari. Hannes Friðbjarnarson hannes@frettatiminn.is

Bók fyrir allar mæður og allar dætur!

„Ragde teiknar mynd af sinni þversagnakenndu og litríku móður með ástúð, húmor og nærgætni … Þó að efnið sé alvarlegt er þetta gríðarlega skemmtileg saga …“ Aftenposten

w w w.forlagid.i s | Bókabúð Forlags in s | F i sk i slóð 39

dægurmál

Helgin 15.-17. maí 2015

 Í takt við tÍmann ElÍsabEt ErlEndsdóttir

Eina líkamsræktin að dansa á b5 og Austur Elísabet Erlendsdóttir tók nýlega við embætti formanns Stúdentafélags Háskólans í Reykjavík. Elísabet verður 23 ára á mánudaginn og stundar nám í heilbrigðisverkfræði. Hún er fædd og uppalin á Egilsstöðum og ætlar að eyða sumrinu á heimaslóðum. Elísabet horfir á ævintýramyndir og stefnir á internet-heimsfrægð á Twitter. Staðalbúnaður

Eina reglan mín er að vera aldrei í öllu svörtu, ég vil alltaf vera í einhverju litríku og mynstruðu. Ég á mikið af bolum og skyrtum og er afar hrifin af stórum skartgripum, eyrnalokkum og hálsmenum. Ég er ekki mikið að elta tískustrauma en ég reyni að vera snyrtileg til fara og mér

finnst mjög gaman að vera mega pæja. Fötin kaupi ég í Warehouse, Topshop, Vila, Zöru, Vero Moda og þeim búðum sem ég dett inn í hverju sinni. Ef ég er mikið á ferðinni geng ég í Nike Free en annars í boots frá 67.

Hugbúnaður

Þessa dagana kemst fátt annað en Stúdentafélagið að hjá mér. En þegar ég á lausan tíma fer ég stundum á djammið með stelpunum. Við HR-ingarnir förum mikið á Austur en annars hef ég gaman af því að fara á b5. Ætli það sé ekki mín eina líkamsrækt, að fara niður í bæ og dansa. Ég er mikil kvikmyndaáhugamanneskja og finnst ævintýramyndir á borð við Lord of the Rings, X-men og Marvel myndirnar skemmtilegastar. En ég vil fara að sjá Marvel gera ofurhetjumynd um konu, t.d. Black Widow!

Vélbúnaður

Ljósmynd/Hari

ÍSLENSKA/SIA.IS NAT 73835 05/15

Leikum okkur!

Bio-tex þvottaefni og blettaeyðir Fötin haldast lengur eins og ný! Bio-tex þvottaefnin eru sérhönnuð fyrir litaðan, hvítan og svartan þvott.

Ég er hundrað prósent tölvuheft en ég á Macbook Pro tölvu sem ég nota mikið. Svo á ég Samsung SII sem er rosalega gamall og hefur óþarflega sjálfstæðan vilja. Því miður gefur LÍN manni ekki mikil færi á að kaupa nýjan síma svo hann verður bara að duga þar til hann deyr. Ég nota Snapchat og Instagram og auðvitað Facebook, bæði sem samfélagsmiðil og í

skólanum, en svo er ég nýbyrjuð á Twitter (@betaerlends) og stefni ótrauð á internet-heimsfrægð.

Aukabúnaður

Það er mjög mikil matarmenning heima. Mamma eldar náttúrlega besta mat í heiminum og bróðir minn, Atli Þór, er Matreiðslumaður ársins. Ég er mjög heppin að hann býður mér oft í mat, það er besti tími vikunnar. Við búum saman þrjár stelpur og reynum stundum að elda en dagskrárnar passa ekki alltaf saman. Ég er því orðin mjög góð að matreiða egg á milljón vegu. Annars fer ég oft á Noodle Station og er nýbúin að uppgötva Serrano. Svo finnst mér sushi voða gott. Ég hef mikinn áhuga á snyrtivörum og myndi eyða meiri peningum í þær ef ég gæti. Ég nota mest vörur frá Mac, Lancôme, Loréal og Clinique. Ég tek strætó í skólann hér í bænum en heima á Egilsstöðum hjóla ég mikið á gömlu 21 gíra Bronco-hjóli. Í sumar verð ég að vinna þriðja sumarið í röð í Landsbankanum á Egilsstöðum og svo ætla ég að nýta tímann til að vera með fjölskyldunni. Það er ómissandi partur af austfirsku sumri að fara á LungA og á Bræðsluna á Borgarfirði eystra. Svo er náttúrlega bara vandræðalegt hvað það er alltaf gott veður fyrir austan.

FELDZ garðsett Tveir kollar 22.500 kr. Borð 59.000 kr.

ORIGAMI Plastbakki 2.750 kr.

SADIE plastprjónar Fjórir saman í pakka 1.650 kr.

AFRICA Stóll með strigabaki Græn- eða rauðmynstrað 11.500 kr.

FULL BÚÐ AF NÝJUM VÖRUM

Maui

sólstóll

afsláttur Nú 13.800 kr.

MAUI Legustóll með strigabaki Græn- eða rauðmynstrað 13.800 kr.

SCARLETT plastáhöld Bakki 1.950 kr. Salatskál 2.950 kr.

SUMARVÖRURNAR FRÁ HABITAT ERU KOMNAR ZENO garðsett Borð og fjórir stólar Hægt að leggja saman. Yfirbreiðsla fylgir. 139.000 kr.

FOLIE Ljósasería inni/úti 8.900 kr.

TEVA sólstóll/bekkur Litir: Hvítt, gult og rautt Nú 11.600 kr. Áður 14.500 kr.

teva

sólbekkir

SADIE plastáhöld Margar tegundir Til í rauðu og glæru Kanna 2.950 kr. Kampavínsglas 950 kr Vínglas 850 kr. Skál 950 kr. Glas 750/850 kr.

afsláttur Nú 11.600 kr.

SÍÐAN 1964

TEKK COMPANY OG HABITAT | Kauptúni | Sími 564 4400 | Opið mánudaga til laugardaga kl. 11-18 og sunnudaga kl. 13 -18 | Vefverslun á www.tekk.is

dægurmál

Helgin 15.-17. maí 2015

 Bækur Ar ABískt forlAg keypti útgáfurétt Að fimm Bókum áslAugAr Jónsdóttur

Íslensk skrímsli slógu í gegn í Abu Dhabi

g er afar sátt við móttökurnar þarna, gestrisni mikil, fólkið var bæði alúðlegt og yndislegt. Þetta var mjög jákvætt, fyrir utan 40 stiga hitann,“ segir Áslaug Jónsdóttir rithöfundur sem er nýkomin heim af stórri bókamessu í Abu Dhabi í Sameinuðu arabísku furstadæmunum. Ísland var heiðursgestur á bókamessunni í Abu Dhabi í síðustu viku og gerði íslenska sendinefndin góða ferð þangað. Eins og komið hefur fram í fjölmiðlum keypti arabískt forlag útgáfurétt að bókum þriggja

íslenskra höfunda, þeirra Auðar Jónsdóttur, Viktors Arnars Ingólfssonar og Einars Más Guðmundssonar. Stóri sigurvegarinn var samt Áslaug en forlagið HUDHUD publishing keypti útgáfuréttinn að fimm bókum eftir hana og meðhöfunda hennar, þau Kalle Güettler og Rakel Helmsdal. Um er að ræða Skrímslabækurnar góðkunnu en alls hafa verið gefnar út átta bækur um þau á íslensku. „Mér skildist á fólki þarna að það væri þörf á gæðabókmenntum fyrir börn sem væru ekki bara kennslubækur. Í skrímslabókunum ganga

Kópa Libre í Hamraborginni

aðalpersónunar í gegnum ýmsa erfiðleika saman en ná alltaf að sættast. Ég held að krakkar eigi auðvelt með að samsama sig þessum skepnum,“ segir Áslaug þegar hún er spurð í vinsældir bókanna. „Á fyrsta degi messunar las ég þýðingar á ensku fyrir stóran hóp af skólabörnum og strax á eftir kom til mín stúlka og spurði hvort hún gæti keypt bók. Ég gat því miður ekki boðið bók til til sölu, en sagðist vona að bækurnar kæmu einhvern tíma út á arabísku. Nú ætlar það að rætast.“ Auk þess að koma á næstunni

út á hinu arabíska málsvæði hafa Skrímslabækurnar komið út á 14 tungumálum, til að mynda frönsku og fjórum tungumálum á Spáni: kastilísku, galisísku, basknesku og katalónsku. „Kínverjarnir eru þó duglegastir. Þeir drífa sig af stað um leið og það kemur ný bók. Nýjasta bókin er einmitt á leið í prentun, þeir vilja alls ekki missa af bók úr seríunni.“ -hdm Áslaug Jónsdóttir rithöfundur sló í gegn á bókamessunni í Abu Dhabi. Forlagið HUDHUD keypti útgáfuréttinn að fimm bókum hennar. Ljósmynd/Hari

 eurovision mAríA ólAfs og hópurinn komin til vínAr

Tónlistarmaðurinn Erpur Eyvindarson, Blaz Roca, mun standa fyrir tónlistar- og matarveislu í Hamraborg í Kópavogi í lok ágúst. Erpur, sem uppalinn er í Kópavoginum, hefur lengi verið einn háværasti talsmaður Hamraborgarinnar sem hefur átt undir högg að sækja hjá menningarvitum og fagurkerum landsins lengi. Erpur segir staðsetninguna fullkomna fyrir þessa tegund hátíðar og mun ásamt bæjaryfirvöldum sjá um skipulagningu. Hátíðin hefur fengið nafnið Kópa Libre.

Listamenn tilkynntir á ECF Tónlistarhátíðin Extreme Chill Festival tilkynnti í vikunni hvaða listamenn koma fram á hátíðinni í ár, en hún fer fram árlega í byrjun ágúst á Hellissandi. Dagskráin í ár er ekki af verri endanum en tónlistarmenn á borð við: Biosphere, Hilmar Örn Hilmarsson, Steindór Andersen, Mixmaster Morris, Studnitzky, Stereo Hypnosis, Dj Flugvél og Geimskip, Jónas Sen, Tonik Ensemble, Futuregrapher, Ruxpin, Skurken, Jóhann Eiríksson og fleiri munu koma fram á hátíðinni.

Ívar snýr aftur með tvær sýningar Ívar Örn Sverrisson leikari flutti til Noregs árið 2010 ásamt fjölskyldu sinni þar sem eiginkona hans hefur nú lokið námi í arkítektúr. Í Noregi hefur Ívar starfað

með sjálfstæðum leikhópum svo sem Grusomhetensteater og Jo Strømgren Kompani, en báðir eru rótgrónir og þekktir hópar í Noregi og Evrópu. Ívar hefur einnig leikið í Ronju ræningjadóttur í Þjóðleikhúsinu í Osló og tekið að sér hlutverk sem dansari og leikari við norsku Óperuna. Nú ber svo vel í veiði að Jo Strømgren hópurinn er kominn hingað til lands og sýnir þrjú verk í maímánuði. Ívar leikur aðalhlutverkið í tveimur þeirra. Annars vegar er um að ræða verkið The Border sem sýnt verður í Tjarnarbíói 18. og 19. maí kl. 20 en hins vegar Eldhúsið sem sýnt verður í Tjarnarbíói 23. maí kl. 14. Sú sýning hentar sérstaklega vel fyrir börn á aldrinum 4-12 ára. Nánari upplýsingar má fá á heimasíðu Tjarnarbíós.

Ísland-Nepal styrktartónleikar Samtökin Ísland-Nepal sem starfrækja munaðarleysingjaheimili í Katmandú halda stórkostlega tónlistarkemmtun fyrir alla sem vilja sameinast um að leggja hönd á plóginn og styðja við bakið á verkefninu, laugardaginn 23. maí á Gauknum. Mikið af besta tónlistarfólki landsins mun koma fram á samkomu fólki til skemmtunar. Sumir hafa ekki komið fram árum saman og gera það nú af þessu sérstaka tilefni. Meðal þeirra sem koma fram eru Meistarar dauðans, Q4U, Dikta, Esja og Smutty Smiff, sem mun líka stjórna uppboði þar sem hann selur úr ljósmyndasafni sínu myndir af fremsta tónlistarfólki heims. Tónleikarnir hefjast klukkan 17.

Flott föt, fyrir flottar konur

Stærðir 38-58 Verslunin Belladonna

Skeifunni 8 • 108 Reykjavík • Sími: 517 6460 • www.belladonna.is

María Ólafs, Friðrik Dór og íslenski hópurinn í Eurovision lagði af stað til Vínarborgar í vikunni. Fyrsta æfing hópsins var í gær, fimmtudag. Ljósmynd/Hari

Allir mjög spenntir fyrir íslenska laginu í Vínarborg Íslenski hópurinn sem stendur að framlagi okkar í Söngvakeppni evrópskra sjónvarpsstöðva er kominn til Vínarborgar. María Ólafsdóttir mun stíga á svið fimmtudagskvöldið 21. maí, og vonandi aftur tveim dögum síðar á úrslitakvöldinu. Það var mikil spenna í hópnum þegar hann lagði af stað frá RÚV og segir Felix Bergsson, kynnir okkar í keppninni, mikla jákvæðni vera í allri umræðu um íslenska lagið. Hann segir þó að blaðamenn í Vín vera á því að þrjú lög séu lang sigurstranglegust í keppninni í ár.

kkar maður í Vínarborg, Felix Bergsson, mætti til Austurríkis á mánudaginn fyrstur allra og byrjaði að fylgjast með þeim keppendum sem flytja sín lög á fyrra undanúrslitakvöldinu í Eurovision í næstu viku. Hann segir aðbúnaðinn einkar glæsilegan hjá Austurríkismönnum og spennuna gríðarlega. „Það er mjög vel séð um allt hér,“ segir Felix. „Í ár er 60 ára afmælishátíð keppninnar og það er greinilegt að það verður öllu tjaldað til,“ segir hann. „Það eru miklu fleiri blaðamenn og aðdáendur mættir nú en oft áður á sama tíma, ætli það sé ekki vegna þess líka að fólk er ánægt með að fá keppnina aftur svona miðsvæðis í álfuna,“ segir Felix sem segir Eurovisionsvæðið í Vín vera mjög þétt og minni svolítið á þorp. „Það hefur verið þannig undanfarin tvö ár að það tók svolítinn tíma að komast að höllunum frá hótelunum. Hér í Vín er þetta mjög þétt og auðvelt að komast á milli. Borgin iðar samt af Eurovisionstemningu og það er allt tipp topp, eins og við er að búast af Austurríkismönnum.“ Blaðamenn sem skipta hundruðum í þessari keppni eru oft mjög sannspáir og í blaðamannahöllinni er alltaf

veðbanki sem er sýnilegur öllum. Hann breytist á hverjum degi eftir hverja æfingu, en oft eru efstu sætin ansi rétt þegar kemur að aðalkeppninni. Felix segir þrjú lög alltaf vera í umræðunni í ár. „Það eru lögin frá Ástralíu, Svíþjóð og Ítalíu sem menn eru mest að veðja á,“ segir hann. „Þau eru alveg svakalega góð og ef einhver ætlar að veðja á sigurinn þá mæli ég með að setja pening á eitt af þessum,“ segir Felix. „Svo eru nokkur sem gætu komið á óvart og þá er talað um lögin frá Slóveníu, Eistlandi og Bretlandi í þeim efnum. Þegar Ísland ber á góma eru allir mjög jákvæðir. Eins eru allir mjög spenntir fyrir komu Friðriks Dórs með hópnum, en það er greinilegt að margir eru aðdáendur lagsins sem hann flutti hér heima,“ segir Felix. „Annars verður mjög spennandi að sjá þau á fyrstu æfingunni þeirra sem er á morgun [í gær],“ segir hann. „Mitt uppáhald í keppninni er þó norska lagið. Mér finnst það alveg svakalega flott og ég vona að það verði flott á sviðinu,“ segir Felix Bergsson, kynnir okkar í Eurovision. Hannes Friðbjarnarson hannes@frettatiminn.is

Lögin sem hafa mest áhorf á YouTube í ár: Eurovision-sérfræðingar segja margir að hægt að sé að finna væntanlega sigurvegara í keppninni með því að skoða hvaða lög fá flest áhorf á Youtube. Miðað við það eru Ítalir langsigurstranglegastir. 1. Ítalía 24, 3 milljónir 2. Rússland 4,1 milljónir 3. Aserbaídsjan 3,4 milljónir 4. Albanía 2,9 milljónir 5. Finnland 1,9 milljónir 6. Bretland 1,8 milljónir 7. Armenía 1,5 milljónir. 8. Ástralía 1,3 milljónir 9. Eistland 1,2 milljónir 10. Pólland 1,2 milljónir 15. Ísland 810 þúsund

ð o b l i t r a g Hel gengismótor, Sláttuvél OY460P, fjór 46 cm, d reid ttub slá , kW 2,3 lítra safnpoki. 5 hæðastillingar, 60

29.995

kr.

Almennt verð: 34.995

53323130

7.995

EINHELL hekkklippur BG-EH 5747 600W, klippibreidd 46,5 cm.

kr.

74830004 Almennt verð: 9.995 kr.

kr.

m idd 46 c e r b u t t Slá

EINHELL rafmagnssláttuorf BG-ET 2620, 260W, sláttubreidd 20 cm.

4.895

kr.

74830010

EINHELL rafmagnssláttuvél, 1000W, sláttubreidd 30 cm, 28 lítra safnkassi.

r tillinga 3 hæðas

13.995

kr.

74830022

SLÁUM Í GEGN Íslensk , m ó l b r a sum ir, t r u j d d y kr nar n u r g o tré

illgresis eyðir rna.

CASORON G 1 KG, illgresiseyðir, 1 kg.

Mosaeyðir, 5 kg.

3.995 4.935 kr.

55095013

kr.

55097052

20%

afsláttur

kr.

55095039/160 Almennt verð frá: 2.495 kr.

2.995

kr.

Velkomin í grænland

74830055 Almennt verð: 3.995 kr.

af hjólum

og fylgihlutum

BYKO BREIDD

30%

afsláttur

Reiðhjól,26“, grænt.

22.995

kr.

49620230

byko.is

Afslættir gilda til 17. maí.

1.995

Einhell dreifari BG-SR 12.

af handgarðverkfærum

20%

Blákraftur 10 eða 25 kg, einko Verð frá:

Skoðaðu byko blaðið á byko.is

Almennt verð: 32.995

HE LG A RB L A Ð

Hrósið... Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300 ritstjorn@frettatiminn.is www.frettatiminn.is  Bakhliðin Sjöfn VilhelmSdóttir

Skipulögð og ákveðin Nafn: Sjöfn Vilhelmsdóttir Aldur: 45 ára. Maki: Enginn. Börn: Snæfríður Arna, 6 ára. Menntun: BA gráða í stjórnmálafræði frá HÍ, MA gráðu í alþjóðfræðum frá University of Denver og er í doktorsnámi við stjórnmálafræðideild HÍ. Starf: Forstöðumaður Stofnunar stjórnsýslufræða og stjórnmála við Háskóla Íslands. Fyrri störf: Undanfarin ár hef ég starfað við verkefnastjórnun, rannsóknir og kennslu við HÍ meðfram doktorsnáminu, kennt við Háskóla Sameinuðu þjóðanna á Íslandi og tekið að mér ráðgjafarverkefni. Hér áður gegndi ég starfi framkvæmdastýru UN Women á Íslandi og starfaði um níu ára skeið hjá Þróunarsamvinnustofnun Íslands, m.a. í Namibíu. Áhugamál: Á mínum fullorðinsárum hafa ferðalög, lestur bóka og ljósmyndun verið mín helstu áhugamál, en síðustu ár hefur fjölskyldan og doktorsnámið átt mest allan tíma minn og alltof lítið svigrúm verið fyrir áhugamálin. Stjörnumerki: Fiskar. Stjörnuspá: Mundu að það er vel hægt að halda á sínum málstað án þess að setja öðrum úrslitakosti eða beita öðrum þvingunum. Farðu samningaleiðina.

jöfn er mjög analýtísk, skipulögð og ákveðin,“ segir Silja Bára Ómarsdóttir, vinkona Sjafnar. „Ég þekki engan annan sem getur forgangsraðað framtíðarsjálfinu jafn vel og fórnað skammtíma ávinningi í staðinn. Hún hefur sterka réttlætiskennd sem er hennar leiðarljós í öllu sem hún gerir. Hún stendur ekki í eldhúsi nema til þess að baka, og hún heldur alveg þrusu brönsa,“ segir Silja Bára. Sjöfn Vilhelmsdóttir var í vikunni ráðin forstöðumaður Stofnunar stjórnsýslufræða og stjórnmála. Síðustu ár hefur hún að mestu starfað við verkefnastjórn, rannsóknir og kennslu innan HÍ. Hún var um tíma framkvæmdastýra UN Women á Íslandi og vann ýmis störf hjá Þróunarsamvinnustofnun Íslands.

Tré úr

Verð frá 19.900,-

Laugavegur 45 Sími: 519 66 99 Vefverslun: www.myconceptstore.is

... fær hin 15 ára gamla Lovísa Thompson sem tryggði Gróttukonum Íslandsmeistaratitilinn í handbolta með marki þremur sekúndum fyrir leikslok gegn Stjörnunni.