17 10 2014 by Fréttatíminn

Edda endurvekur Jörund hundadagakonung viðtal

Fötlun, barneignir og hamingja

viðtal

Meðvituð ákvörðun um að rústa lífinu

Ragnhildur Steinunn orðin að Excel-skjali

viðtal

DÆGRaDvÖl

17.–19. október 2014 42. tölublað 5. árgangur

Dimm ganga Hildar og Einars Hildur Baldursdóttir taldi sig vera hraustustu 55 ára konu landsins þegar hún greindist með brjóstakrabbamein í ársbyrjun í fyrra. Hildur og eiginmaður hennar, Einar Kárason rithöfundur, þreyttu þessa raun saman sem þau líkja ýmist við stórsjó eða dimma göngu. Hildur fékk hárkollu á meðan meðferðin stóð yfir og þótti barnabörnunum ævintýralegt að amma gæti tekið af sér hárið. Þegar litið var á Hildi sem læknaða fékk Einar mikið orkuskot og byrjaði að skrifa bókina Skálmöld sem er forleikur að bókunum þremur sem hann hefur skrifað um Sturlungaöld. „Í fyrra vorum við sjúklingur og aðstandandi,“ segir Hildur. „Það er gott að vera orðin kærustupar aftur.“

Of gömul til að fara á b5 DÆGuRMál 84 fréttablað 17.-19. október

2014

aDHD fréttablað fylgir Fréttatímanum í dag

JAKKI ÁÐUR 10990

Krin glan / Smáralin d

síða 26

Fa cebook.com/VILA clothesIS Insta gra m @vila clothes_icela nd ÍSLENSKA/SIA.IS/NAT 71150 10/14

Ljósmynd/Hari

NÚ 6990

fréttir

Helgin 17.-19. október 2014

 Landbúnaður sjö MiLLjónir tiL efLingar geitfjárr æktar

Geitfjárrækt verður jafnsett sauðfjárrækt Atvinnuvega- og nýsköpunarráðuneytið hefur gert samning við erfðanefnd landbúnaðarins um að efla geitfjárrækt á Íslandi. Reiknað er með að kostnaður verði samtals 7 milljónir króna á næstu þremur árum. Gert er ráð fyrir að erfðanefnd landbúnaðarins verði falið að ráðstafa stuðningnum í samræmi við tillögur vinnuhóps sem ráðherra skipaði í vor. Þá verður, í samstarfi við Bændasamtök Íslands, búinn til stafrænn gagnagrunnur með öllum ætternisupplýsingum sem safnað hefur verið frá upphafi um

íslenska geitfjárstofninn. Ætlunin er að auka beinan stuðning til geitabænda og gera átak í sæðistöku og djúpfrystingu sæðis svo koma megi upp erfðabanka er varðveiti mikilvægustu erfðaþætti stofnsins. Ólafur Dýrmundsson, ráðgjafi hjá Bændasamtökunum, hafði ekki heyrt fréttirnar þegar Fréttatíminn hafði samband við hann en var að vonum hæstánægður, enda ötull stuðningsmaður íslensku geitarinnar til margra ára. „Þessi mál hafa verið á dagskrá í mörg ár en aldrei hafa fengist peningar til að vinna al-

mennilega, eins og til dæmis við að bæta gagnagrunninn og frystingu sæðis. Þetta hlýtur að þýða að það fáist nú loks peningar í það. Vonandi verður þátttaka geitfjáreigenda nú betri, en hingað til hafa aðeins tveir þriðju geitfjáreigenda fyllt út skýrslur.“ Einnig stefnt að því að við endurnýjun næstu búvörusamninga verði geitfjárrækt jafnsett sauðfjárrækt í opinberum stuðningi. Þannig megi tryggja ræktun og viðhald stofnsins til framtíðar. „Beingreiðslur þýða náttúrulega það að þeir aðilar sem

framleiða einhverjar afurðir og eru með skýrsluhald. Þeir munu fá styrk sem er hið allra besta mál. Ég er bara himinlifandi yfir þessum fréttum.“ -hh

Stefnt er að því að við endurnýjun næstu búvörusamninga verði geitfjárrækt jafnsett sauðfjárrækt í opinberum stuðningi. Þannig megi tryggja ræktun og viðhald stofnsins til framtíðar.

 WikiLeaks Misnotkun á íMynd heyrir sögunni tiL

Las upp úr Fimmtíu gráum skuggum „Þetta eru mergjaðar bókmenntir en líklega hefði textinn skilað sér betur í meðförum konu. Það kom sem sagt í ljós að frásögnin er öll frá sjónarhorni Anastasiu Steele og ég er kannski full dimmraddaður til að vera trúverðugur í hennar hlutverki,“ segir Magnús Ragnarsson, framkvæmdastjóri hjá Símanum. Magnús las upp úr bókinni Fimmtíu gráum skuggum fyrir samstarfsmenn sína hjá Símanum í gærdag í tilefni átaksins Allir lesa, en Síminn er einn bakhjarla þess. Mikil stemning var innan fyrirtækisins vegna þessa upplesturs. „Hugmyndinni um upplestur úr þessari kyngimögnuðu bók var kastað fram sem gríni en gripin og framkvæmd mér til hryllings,“ segir Magnús í léttum tóni. „Ég get ekki sagt opinberlega að mér hafi verið skemmt, en það var gaman að sjá hvað samstarfsfólkið skemmti sér vel. Ég óttast helst að það hafi verið á minn kostnað!“

Ísland best Norðurlandanna Nær öruggt er að á nýjum styrkleikalista FIFA, sem birtist í næstu viku, að íslenska landsliðið verði efst Norðurlandanna á listanum. Það er eitthvað sem aldrei hefur gerst áður, né nokkurn óraði fyrir. Samkvæmt styrkleikalistanum er Ísland nú í 34. sæti, Danir í 27. og Svíar í 32. sæti. Samkvæmt útreikningum fer íslenska landsliðið í 28. sæti og það danska fellur vegna taps þeirra gegn Portúgal. Það virðast fleiri vera á þessari skoðun því á heimasíðu Expressen í Svíþjóð hefur staðið yfir könnun um það hvaða Norðurlandalið sé best. Svíar hafa ekki mikla trú á Dönum því valið stendur á milli Svía, Íslendinga og svo annarra. Í gær höfðu tæplega 8.000 manns tekið þátt í könnuninni og 57% valið Ísland, 30% Svíþjóð og 12% aðrar Norðurlandaþjóðir. Þetta ku stafa af gríðarlegum vinsældum Lars Lagerbäck, landsliðsþjálfara Íslands í heimalandinu. -hf

Íbúðir á lóð Útvarpshússins Borgarráð samþykkti í gær, fimmtudag, tillögu Dags B. Eggertssonar borgarstjóra að efna til samkeppni með Ríkisútvarpinu um breytt skipulag á lóð RÚV við Efstaleiti.

Viðræður hafa verið milli Reykjavíkurborgar og Ríkisútvarpsins síðan í maí. Markmiðið er að borgin nái markmiðum sínum um þéttingu byggðar og RÚV mun nýta ávinninginn til að grynnka á skuldum sínum. Vinnuhópur verður skipaður til að gera lýsingu þar sem þarfir RÚV auk áherslna Reykjavíkurborgar í skipulagi um þéttingu og gæði byggðar verða hafðar að leiðarljósi. Eftir að umrædd lýsing hefur verið samþykkt verður hún hluti af samkeppnislýsingu fyrir skipulagssamkeppni um svæðið.

Viðbragðsáætlun vegna ebólu Landspítalinn hefur frá því um mitt sumar undirbúið viðbragðsáætlun ef grunur vaknar um ebólusmit hjá sjúklingi sem annað hvort leitar til Landspítalans eða er vísað þangað. Undirbúningur hefur verið í höndum farsóttarnefndar spítalans ásamt gæða- og sýkingavarnardeild og framkvæmdastjórum lækninga og hjúkrunar. Fjölmargir aðrir hafa komið að undirbúningnum og hefur sérstakur verkefnastjóri umsjón með samhæfingu verkefnisins. Meðal þeirra verkefna sem unnið hefur verið að eru verklagsreglur fyrir móttöku og meðferð sjúklinga, skipulagning fræðslu og þjálfun fyrir starfsfólk í viðbragðsteymi og undirbúningur breytinga á húsnæði, svo eitthvað sé nefnt.

Siðmennt Málsvari veraldlegs samfélags Skráðu þig í félagið á www.sidmennt.is

SIÐMENNT w w w. s i d m e n n t . i s

kynntu þér málið!

Andlit Julian Assange, stofnanda WikiLeaks, er vænlegt vörumerki.

Wikileaks lögverndað vörumerki undir stjórn Íslendinga Hér eftir mun allur varningur sem tengist ímynd WikiLeaks þurfa leyfi frá fyrirtækinu „Justlicense“ sem athafnamennirnir Ólafur Vignir Sigurvinsson og Guðmundur Magnússon standa á bak við. Tilgangurinn er að verja ímynd fyrirtækisins og um leið vera ný leið til fjármögnunar.

pphafið að þessu öllu saman má rekja til þess að stóru alþjóðlegu kortafyrirtækin, Visa, Mastercard, PayPal og fleiri aðilar í greiðslumiðlun, ákváðu að skella í lás á okkur árið 2010. Þá var farið að selja varning tengdum WikiLeaks á netinu að frumkvæði sjálfboðaliða svo stuðningsaðilar gætu stutt við bakið á samtökunum,“ segir Kristinn Hrafnsson talsmaður WikiLeaks. Eftir að ímynd WikiLeaks varð þekktari fór að bera á misnotkun á henni. Andlit Julians Assange og lógó WikiLeaks var tengt við ýmiskonar varning sem aðstandendum WikiLeaks mislíkaði. „Það var til að mynda breskt tískufyrirtæki, „Russell & Bromley“, sem fór að markaðssetja kvenskó og handtöskur undir WikiLeaks merkinu án þess að spyrja kóng né prest. Ég er nú enginn tískugúru en ég sé engin tengsl milli skótaus og okkar vinnu,“ segir Kristinn.

Vörumerkið WikiLeaks

Upp úr þessari misnotkun á ímynd WikiLeaks hófst samstarfið við leyfisveitingafélagið „Justlicense“, sem íslensku athafnamennirnir Ólafur Vignir Sigurvinsson og Guðmundur Magnússon standa á bak við. Guðmundur Magnússon hefur starfað sem framkvæmdastjóri Latabæjar og Ólafur Vignir er stofnandi Datacell. „Justlicense“ sér um vörumerkið WikiLeaks með markvissum hætti, um vernd þess og líka um að koma því á framfæri. Þeir aðilar sem hafa vilja og löngun til að sækja um að nota vörumerkið á varning þurfa að sækja um það og greiða fyrir það. Við höfum ekki neinn áhuga á því að þetta lógó sé út um allt á varningi

Kristinn Hrafnsson, talmaður WikiLeaks.

Ólafur Vignir Sigurvinsson, einn mannanna á bak við JustLicense, leyfisveitingafélags sem sér um málefni WikiLeaks.

án þess að það sé neinn stuðningur við samtökin með beinum hætti. Þetta er ákveðin leið til að formgera eitthvað sem þegar er komið af stað,“ segir Kristinn sem hefur ekkert á móti því að WikiLeaks tengi sig við tískuvöru.

Íslendingar sjá um verndun vörumerkisins

Samstarf WikiLeaks við „JustLicense“ hefur vakið athygli fjölmiðla erlendis og því haldið á lofti að Julian Assange sé með tískuvörur í pípunum sem eigi eftir að koma á markað. Ólafur Vignir Sigurvinsson segir í viðtali við Washington Post marga hafa sýnt áhuga á því að tengja sitt vörumerki við varning WikiLeaks, þeirra á meðal séu

Vivienne Westwood, sem er ötull stuðningsmaður WikiLeaks, vakti mikla athygli á dögunum þegar hún sýndi Assange og baráttu hans fyrir gegnsæu upplýsingaflæði samstöðu með því að mæta í bol með mynd af Assange með yfirskriftinni „Ég er Julian Assange“.

franskir hönnuðir. Þetta mun þýða að vörurnar munu ekki aðeins seljast á netinu heldur líka í verslunum hönnuða, sem mun þýða meiri fjárhagslegan ávinning fyrir WikiLeaks, sem frá árinu 2006 hefur lifað á einkaframlagi. Halla Harðardóttir halla@frettatiminn.is

H V Í TA H Ú S I Ð / S Í A – 1 4 - 2 1 5 8

Þú finnur „Kia Motors Ísland“ á Facebook

ASKJA · Krókhálsi 11 · 110 Reykjavík · Sími 590 2100 · askja.is Viðurkenndur sölu- og þjónustuaðili KIA á Íslandi.

fréttir

Helgin 17.-19. október 2014

veður

Föstudagur

laugardagur

sunnudagur

Strekkingur og að mestu frostlaust við eigum von á einhverri vætu um helgina í flestum landshlutum, einkum seinnipartinn á laugardag og sunnudag. Einn af kostum rigningar er að þá er von til þess að óloftið yfir landinu hreinsist og brennisteinssamböndin skolist úr með rigningunni. Líklega verður alveg frostlaust á láglendi fram yfir helgi og hitinn þetta 4 til 6 stig. Einnig þítt víðast á fjallvegum.

3 6

einar Sveinbjörnsson

5 6

allhvaSS af a. væta, einkum a-landS.

hægari vindur, milt og rigning hér og þar.

höfuðborgarSvæðið: Lítisháttar rigning með köfLum.

höfuðborgarSvæðið: DáLítiL væta annað veifið. miLt.

höfuðborgarSvæðið: Þurrt framan af, en síðan rigning.

 Heilbrigðismál Óviðunandi ÞjÓnusta við veFjagigtarsjúklinga

Segir fólk með vefjagigt hornreku heilbrigðiskerfis

Jón flytur til Texas Jón Gnarr, fyrrum borgarstjóri í Reykjavík, flytur til Houston í Texas með fjölskyldu sinni eftir áramót. Jón mun dvelja við stofnun á vegum Riceháskólans fram á vor hið minnsta. „Held að þetta gæti verið upphafið að einhverju mjög athyglisverðu ævintýri,“ segir Jón.

Sjúkraþjálfari sem hefur sérhæft sig í meðferð vefjagigtarsjúklinga segir þá ekki njóta sanngirni í meðferðarúrræðum í samanburði við aðra sjúklingahópa. Aukið fjármagn til meðferðarinnar myndi leiða til sparnaðar annars staðar í kerfinu. Hún furðar sig á að 500 milljónum sé varið í 2-3 sjúklinga í Háholti meðan 32 milljónir séu veittar til meðferðar 220 vefjagigtarsjúklinga.

25.000.000 króna þarf Forlagið ehf. að greiða í sekt vegna brots á samkeppnislögum. Héraðsdómur staðfesti í vikunni ákvörðun Samkeppniseftirlitsins.

„Hugmyndin mín var að fylgja liðinu í gegnum undankeppnina og ná öllum þessum hliðarvinklum sem ég held að fólk átti sig ekki á,“ segir sjónvarpsmaðurinn Sölvi Tryggvason sem vinnur að heimildarmynd um leið íslenska fótboltalandsliðsins á EM í Frakklandi 2016. „Ég er byrjaður að skjóta efni en ég er að vinna í fjármögnun á myndinni. Þetta er allt á fyrstu stigum,“ segir Sölvi.

Strekkingur og rigning hér og þar S- og a-til, heldur hlýnandi.

 vik an sem var

Sölvi Tryggva og Strákarnir okkar

vedurvaktin@vedurvaktin.is

ár eru síðan öldungadeild Menntaskólans við Hamrahlíð var komið á laggirnar. Öldungadeildin verður lögð niður um áramót vegna þverrandi aðsóknar og þess að ekki er gert ráð fyrir fjárveitingum til stúdentsefna eldri en 25 í frumvarpi til fjárlaga. Þegar mest lét stunduðu um 700 manns nám við öldungadeildina en undir það síðasta aðeins nokkrir tugir.

1.289 blaðsíður af gögnum og 15 tölvudiskar liggja fyrir í SPRON-málinu sem þingfest var í Héraðdsómi Reykjavíkur í vikunni. Í málinu er ákært fyrir umboðssvik. Meðal ákærðra er Rannveig Rist, forstjóri Rio Tinto Alcan á Íslandi.

18 milljónir króna fær Baldvin Jónsson á ári frá íslenska ríkinu til markaðssetningar íslenskra matvæla í Bandaríkjunum. Samkvæmt DV hefur hann fengið um 400 milljónir króna frá ríkissjóði á síðustu tveimur áratugum.

Hvítagull og demantar siggaogtimo.is

að er afar mikilvægt að grípa inn í á fyrstu stigum hjá vefjagigtarsjúklingum því þá getum við miklu betur snúið ferlinu við. Annars er hættan sú að fólk sigli bara í örorku. Það er því ótvíræður ávinningur af því að auka fjárveitingar til okkar því þær munu skila sér í lægri kostnaði fyrir heilbrigðiskerfið á móti,“ segir Sigrún Baldursdóttir, sjúkraþjálfari hjá Þraut ehf – miðstöð vefjagigtar. Sigrún er ósátt við að fólk sem þjáist af vefjagigt fái ekki viðunandi þjónustu í heilbrigðiskerfinu sökum fjársveltis. Hún segir vefjagigtarsjúklinga vera hornreku í kerfinu og njóti ekki sanngirni í meðferðarúrræðum í samanburði við aðra sjúklingahópa. „Mér finnst stundum eins og viðhorfið sé að þetta sé eitthvert dekurverkefni en þetta er háalvarlegt þjóðfélagsvandamál.“ Þ raut eh f. va r stofnað fyrir fjórum árum en árið 2011 sa mþyk k t i vel ferðarráðuneytið 30 milljón króna fjár veitingu til tilraunareksturs á þessu sérhæfðu úrræði fyrir fólk með vefjagigt og tengda sjúkdóma. Nú eru 650 manns á biðlista eftir meðferð en 220 manns komast að á hverju ári í greiningu og endurhæfingarmat hjá Þraut. Helming ur þess hóps fer svo í 8 -16 vikna endurhæfingu og hluti

Sigrún Baldursdóttir, sjúkraþjálfari hjá Þraut, er ósátt við að fólk með vefjagigt fái ekki viðunandi þjónustu í heilbrigðiskerfinu vegna fjárskorts. Ljósmynd/ Hari

hópsins kemur aftur í sex mánaða endurmat. „Það hefur verið vaxandi eftirspurn eftir þjónustu á þessum þremur árum en við höfum ekki bolmagn til að auka hana þó við gjarnan vildum, til þess skortir fjármagn. Við tókum saman starfsemistölur fyrr á árinu fyrir velferðarráðuneytið og Sjúkratryggingar Íslands sem sýna ótvírætt að starfsemi Þrautar er fjárhagslega afar hagstæð fyrir ríkið og að sparnaður velferðarkerfisins er mikill,“ segir Sigrún sem reynt hefur að óska eftir auknu fjármagni til starfseminnar. „Við fáum bara skilaboð um að ekki fáist meira fjármagn. Við erum ekki að tala um stórar fjárhæðir og getum engan veginn skilið svona „sparnað“. Ég hef að vísu fengið vilyrði fyrir fundi með velferðarráðherra en ég hef ekki fengið boð um hvar eða hvenær.“ Sigrún segir að það sé sárt að horfa upp á þennan sjúklingahóp settan út í horn. „Hvaða sanngirni er í því að það séu t.d. settar 500 milljónir í rekstur Háholts til þriggja ára fyrir 2-3 einstaklinga en að Þraut fái 32 milljónir á ári fyrir 220 einstaklinga?“ spyr hún. Sigrún segir að samkvæmt úttekt frá 2008 sé vefjagigt sterkur orsakavaldur í örorku a.m.k. 22% kvenna á Íslandi. Afar mikilvægt sé að greina vefjagigtina snemma til að fólk geti lifað við ásættanleg lífsgæði og haldið starfsorku. „Meðalaldur þeirra sem leita til okkar er 45 ár en alls hafa 162 undir þrítugu leitað til okkar. Ein af aðal ástæðum þess að fólk með vefjagigt lendir á örorku er að það veikist ungt en fær ekki viðeigandi meðferð og heilsu þess hrakar þangað til það hefur misst starfsgetuna.“ Hún hvetur til aukinna forvarna. „Vefjagigt er dýr póstur fyrir velferðarkerfið út af þessu háa örorkustigi. Það sem við eyðum í forvarnir skilar sér margfalt í kassann. Allar rannsóknir sýna að þetta er ótrúlega kostnaðarsamur sjúklingahópur í heilbrigðiskerfinu. Þessir sjúklingar fara til að mynda oft á bráðamóttöku út af ýmsum einkennum sem það þekkir ekki. Við kennum þeim að bregðast við og þekkja einkenni sjúkdómsins og drögum þannig úr komum á heilbrigðisstofnanir. Það minnkar strax kostnaðinn og dregur úr álagi annars staðar í heilbrigðiskerfinu.“ höskuldur daði magnússon

SMURT ER … Í OKTÓBER

Sértilboð á smurþjónustu hjá viðurkenndum þjónustuaðilum Toyota Bílaleiga Húsavíkur

Bílatangi Ísafirði

KS Sauðárkróki

Toyota Akureyri

Bílaverkstæði Austurlands

ÍSLENSKA/SIA.IS/TOY 71145 10/14

Bifreiðaverkstæði Reykjavíkur

Arctic Trucks Bílageirinn

Toyota Selfossi

Toyota Kauptúni

Nethamar

Toyota Reykjanesbæ

Manstu gömlu bílnúmerin?

Komdu og taktu þátt í smurningarleiknum okkar meðan við smyrjum bílinn. Þrjú heppin bílnúmer fá ókeypis smurþjónustu* og 50.000 kr. bensínúttekt í vinning.

20% afsláttur

Sértilboð á olíum, síum, þurrkublöðum, bílaperum, rúðuvökva, frostlegi og fleiru**

15% afsláttur

af vinnu við smurningu hjá viðurkenndum þjónustuaðilum Toyota.

Toyota Kauptúni Toyota Akureyri Toyota Selfossi Toyota Reykjanesbæ Arctic Trucks Bifreiðaverkstæði Reykjavíkur Bifreiðaverkstæði Reykjavíkur Nethamar Bílatangi Bifreiðaverkstæði KS Bílaleiga Húsavíkur Bílaverkstæði Austurlands Bílageirinn

Kauptúni 6 Baldursnesi 1 Fossnesi 14 Njarðarbraut 19 Kletthálsi 3 Bæjarflöt 13 Skemmuvegi 16 Garðavegi 15 Suðurgötu 9 Hesteyri 2 Garðarsbraut 66 Miðási 2 Grófinni 14a

Garðabæ Akureyri Selfossi Reykjanesbæ Reykjavík Reykjavík Kópavogi Vestmannaeyjar Ísafirði Sauðárkróki Húsavík Egilsstöðum Reykjanesbæ

570 5070 460 4300 480 8000 420 6610 540 4900 440 8000 440 8000 481 1216 456 4580 455 4570 464 1888 470 5070 421 6901

Kynntu þér betur þjónustu okkar á www.toyota.is *Næsta smurþjónusta ókeypis hjá viðurkenndum þjónustuaðila (smurning og síur). **Olíur, olíusíur, loftsíur, frjókornasíur, bensín- og hráolíusíur, þurrkublöð, þurrkugúmmí, bílaperur, rúðuvökvi og frostlögur (afsláttur gildir eingöngu með vinnusölu).

Þa B ð ók er að ei u nf tí al ma to í g da flj g ót . le gt .

Engin vandamál - bara lausnir.

fréttir

Helgin 17.-19. október 2014

 Bækur Guðni LíndaL Benediktsson hLaut ísLensku BarnaBók averðLaunin

Búinn að þegja yfir þessu síðan í maí „Ég sendi söguna inn í mars og fékk að vita það í maí að ég hefði fengið þessi verðlaun og þurfti því að þegja yfir því í dágóðan tíma,“ segir Guðni Líndal Benediktsson sem í gær hlaut Íslensku barnabókaverðlaunin fyrir bók sína, Ótrúleg ævintýri afa – Leitin að Blóðey. „Ég byrjaði á því að stökkva upp í rúm til kærustunnar minnar sem var sofandi og velti henni um af ánægju þegar ég fékk fréttirnar. Ég bjóst ekki við því að fá þessi verðlaun fyrir mína fyrstu bók.“ Hefurðu verið að skrifa lengi? „Ég hef alltaf verið að dútla mér

við skrif. Hvort sem það eru smásögur, leikritahandrit eða kvikmyndahandrit,“ segir Guðni sem er 26 ára kvikmyndagerðarmaður. „Þessi saga spannst út frá því að pabbi sat oft á rúmstokknum hjá okkur bræðrum og bullaði sögur á staðnum fyrir okkur. Hann lét bara dæluna ganga en það gekk alltaf einhvernveginn upp á spennandi

HEILSURÚM í SéRFLokkI

Guðni Líndal Benediktsson hlaut Íslensku barnabókaverðlaunin í gær.

verðlaun komi sér vel til kynningar á öðrum hugmyndum sem hann er með í burðarliðnum. „Ég er langt kominn með drögin að framhaldi þessarar bókar, svo ef vel gengur þá vonast ég til þess að hún komi út síðar. Svo er ég með tvö kvikmyndahandrit hjá Kvikmyndasjóði sem eiga eftir að fá brautargengi. Annarsvegar barnamynd unna úr frægu barnaleikriti sem ég má ekki tala meira um, og líka teiknimynd sem ég hef verið að vinna í samstarfi við félaga minn,“ segir Guðni. -hf

Ljósmynd/Hari

 Menntun heyrnarhLífar sífeLLt aLGenGari í skóLuM

20%

M ÁRA AF

hátt,“ segir Guðni, en bróðir hans er leikarinn Ævar Benediktsson sem nýverið gaf út bók undir nafninu Ævar vísindamaður. L eitin að Blóðey er fyrsta bók Guðna, en hann vonar að þessi

AFSLÁTTUR AF HEILSURÚMUM

ÆLI

Betra Bak

C&J GOLD heilsurúm

Frábært verð!

Fjöldi grunnskóla býður nemendum upp á að fá heyrnarhlífar til að útiloka utanaðkomandi hljóð og auðvelda þeim þannig að einbeita sér. Mynd/Hari

5 svæða skipt yfirdýna. Laserskorið Conforma Foam heilsu- og hægindalag tryggir réttan stuðning við neðra mjóbak og mýkir axlasvæði.

Tegund

AukAhLutir á Mynd: gAFL og FerkAntAðAr áLLAppir

Vandaðar kantstyrkingar. Vandað pokagormakerfi. Minni hreyfing betri aðlögun.

Slitsterkt og mjúkt bómullaráklæði. Þykkt 29 cm.

Dýna og Stærð Classic-botn

TILBOÐ

Gold

90x200

96.900 kr.

77.520 kr.

Gold

100x200

104.900 kr.

83.920 kr.

Gold

120x200

119.900 kr.

95.920 kr.

Gold

140x200

139.900 kr.

111.920 kr.

Gold

160x200

152.900 kr. 122.320 kr.

Gold

180x200

164.900 kr.

Heyrnarhlífarnar ekki út af hávaða

Heyrnarhlífar verða sífellt aðgengilegri valkostur fyrir nemendur í grunnskólum. Þeir skólastjórnendur sem Fréttatíminn ræddi við segja heyrnarhlífarnar alls ekki til komnar vegna hávaðamengunar heldur til að koma til móts við þá sem eiga erfitt með að einbeita sér þar sem er kliður vegna samskipta nemenda og kennara.

131.920 kr.

Gold120X200

Gold160X200

AÐEINS KRÓNUR

MEÐ AfSlættI

95.920 122.320

betrabak@betrabak.is • www.betrabak.is Faxafeni 5, Reykjavík, Sími 588 8477 Dalsbraut 1, Akureyri, Sími: 558 1100 • Skeiði 1, Ísafirði, Sími 456 4566 Opið virka daga frá kl. 10-18 og laugardaga frá kl. 11-16

Dæmi eru um að hávaðinn mælist yfir heilsuverndarmörkum, sér í lagi í íþróttakennslu og á matmálstímum.

etta snýst ekki um hávaðamengun heldur að koma til móts við börn með sérþarfir sem eru viðkvæm fyrir áreiti og þurfa í ákveðnum aðstæðum meira næði en önnur börn,“ segir Rakel Þorsteinsdóttir, formaður foreldrafélags Sunnulækjarskóla, sem hefur óskað eftir því við skólastjórnendur að útvega yngstu nemendum skólans heyrnarhlífar til að verjast erilshávaða. Rakel segir skólayfirvöld hafa tekið vel í þessa beiðni en fjöldi skóla víða um land bjóða upp á heyrnarhlífar fyrir nemendur. Nýverið kom út fræðslubæklingur á vegum Kennarasambands Íslands og Sambands Íslenskra sveitarfélaga eftir dr. Valdísi Jónsdóttur, talmeina- og raddfræðing, þar sem fjallað er um hávaðamengun í kennsluumhverfi og skaðsemi hennar. Þá sér Vinnueftirlitið um að gera hávaðamælingar í skólum og dæmi eru um að hávaðinn mælist yfir heilsuverndarmörkum, sér í lagi í íþróttakennslu og á matmálstímum. Þeir sem Fréttatíminn ræddi við þvertaka hins vegar fyrir að nemendur noti heyrnarhlífar vegna hávaða heldur séu þau valkostur til að þeir geti einbeitt sér betur. Sif Vígþórsdóttir, skólastjóri Norðlingaskóla, segir nemendum standa til boða heyrnarhlífar og raunar hafi þessi hugmynd vaknað innan Norðlingaskóla fyrir um áratug. „Við erum í nýju húsi og hljóðvist vel heppnuð. Við reynum að einstaklingsmiða námið sem mest, hvort sem það er námsefni eða námsleiðir en það er líka

einstaklingsbundið hvaða námsumhverfi hentar hverjum. Hér eru smærri rými þar sem nemendur geta farið í ef þeir vilja vera í friði en sumir nemendur vilja vera inni í hópnum og geta þá sett upp heyrnarhlífar ef þeir vilja,“ segir hún. Hugmyndin að heyrnarhlífunum kom upp á kaffistofunni á sínum tíma þegar rætt var um hvað væri hægt að gera til að veita þeim næði sem eiga erfitt með einbeitingu. „Húsvörðurinn, sem er gamall iðnaðarmaður, stakk þá upp á að við myndum kaupa heyrnarhlífar,“ segir Sif en síðan hefur verið boðið upp á heyrnarhlífar í fjölda skóla. Naustaskóli á Akureyri er einn af þeim. „Heyrnarhlífar eru valkostur sem stendur nemendum til boða til að laga aðstæður að sínum þörfum en á ekkert skylt við umræðu um hávaðamengun,“ segir Ágúst Jakobsson, skólastjóri Naustskóla. Hann tekur einnig fram að það hlyti alltaf að vera öfug nálgun á hávaða yfir heilsuverndarmörkum að nota heyrnarhlífar. „Ég hef stundum útskýrt þetta þannig að á kennslusvæðinu erum við ekki bara með stóla og borð heldur líka dýnur, pullur og sófa. Það er ekki vegna þess að stólarnir séu svo slæmir heldur því nemendum henta mismunandi aðstæður. Í nútíma skóla er ekki gert ráð fyrir algjörri þögn en þeir sem vilja loka sig af hvað varðar hljóð geta það með heyrnarhlífum,“ segir hann. Erla Hlynsdóttir erla@frettatiminn.is

9,3

UN EINK

AFRÍKA

NÝ SERÍA!

Frábært ferðalag frá upphafi til enda. Í þessari sex þátta seríu sérðu dýralíf Afríku í algerlega nýju ljósi. Stórkostleg upplifun!

3.19999,9-,r 3. Verð áðu

3.1999,9-,-

r 3.9 Verð áðu

2.079,-

2.599,Verð áður

2.1599,9-,.6

2 Verð áður

r 3.9 Verð áðu

2.1599,9-,.6

2 Verð áður

3.1999,9-,.9

r3 Verð áðu

4.2399,9-,-

4.3999,9-,-

r 5.2 Verð áðu

3.1999,9-,.9

r3 Verð áðu

r 5.4 Verð áðu

2.7999,9-,-

Landsins mesta úrval af margverðlaunuðum þáttum frá David Attenborough ...nú með 20% afslætti! KRINGLAN OG SMÁRALIND · 591-5300 · WWW.SKIFAN.IS

3 Verð áður

2.639,-

3.299,Verð áður

fréttir

Helgin 17.-19. október 2014

 Íþróttir Hugsanleg stækkun þjóðarleikvangsins

STORMUR Dúnparka Verð áður: 39.950

Verð nú: 19.975

VETRAR- OG ÚTIVISTARFATNAÐUR

ALLT AÐ 80% AFSLÁTTUR FÁKAFEN 9 • 108 REYKJAVÍK • SÍMI 555 7412 www.icewear.is

SÍÐAN 1964 Hugmyndir eru uppi um stækkun Laugardalsvallar. HABITAT | Kauptúni | Sími 564 4400 Opið mánudaga til laugardaga kl. 11-18 og sunnudaga kl. 13 -18

af glösum, stellum og hnífapörum aðeins þessa helgi!

afmælisafsláttur af öllum vörum frá habitat í október

nÝtt! parnasse testellið

hannað af sir terence conran, stofnanda habitat, í tilefni af 50 ára afmælinu

Frjálsíþróttafólk er ekki annars flokks þegnar Í kjölfar velgengni íslenska landsliðsins í knattspyrnu að undanförnu sprettur enn á ný upp umræða um stækkun Laugardalsvallar. KSÍ birti í vikunni nokkrar tillögur að breytingu vallarins og í öllum tilfellum er gert ráð fyrir því að frjálsíþróttavöllurinn og hlaupabrautin víki. Jónas Egilsson, framkvæmdarstjóri frjálsíþróttasambandsins, segir þetta hafa verið í umræðunni lengi, en engar niðurstöður né ákvarðanir teknar.

að var myndaður starfs- komið að byggingu íþróttamannhópur á vegum borgarinnar virkja á landsbyggðinni og finnst síðasta vetur um þetta mál borgaryfirvöldum þau vera afskipt sem skilaði niðurstöðum í mars hvað það varðar.“ síðastliðnum með hugmyndum um framtíðarskipulag FRÍ í Laugardal. Á undanförnum árum hafa verið Frjálsar íþróttir hafa alltaf þurft að byggðir á bilinu 30-40 knattspyrnuvíkja fyrir knattspyrnunni í þess- vellir um allt land og FRÍ finnst ari umræðu. Það kom upp sú hug- kominn tími á 1-2 frjálsíþróttavelli. mynd að reisa nýjan frjálsíþróttavöll „Frjálsar íþróttir hafa ekki átt neinn á svæðinu norðan við Suðurlands- annan völl í 100 ár og ef ekkert verðbraut, þar sem Þróttur er með hluta ur gert í málinu eigum við á hættu æfingaraðstöðu sinnar, en borgin að lokast inni. Þess vegna verðum hefur einnig hugmyndir um byggð við að standa á okkar rétti.“ á því svæði,“ segir Jónas Egilsson, Er kergja á milli sambandanna framkvæmdarstjóri frjálsíþrótta- varðandi þetta mál? sambandsins. „Á þessu svæði væri „Ég get ekki sagt til um það beint, hægt að samnýta ýmsa hluti með en það er ekkert leyndarmál að Laugardalsvelli eins og áhalda- allir starfsmenn Laugardalsvallar geymslur og annað. Einnig hefur eru starfsmenn KSÍ og hefur samValbjarnarvöllurinn verið nefndur bandið alltaf verið í forgangi um allt en engar ákvarðanir teknar. sem kemur að vellinum. Hvort sem Þetta strandar þó á því að Reykja- það eru viðburðir eða almenn starfÞað er illa með áhöld víkurborgNicotinell hefur óskað eftir því að semi. 3-20% 3x10-Apotekarinn copy.pdf 1 farið 26/09/14 12:32 og ríkið komi að málinu. Ríkið hefur keyrt um á hlaupabrautinni eins og

hún sé gerð úr malbiki, sem er ekki boðlegt. Geir Þorsteinsson, formaður KSÍ, hefur þó alltaf talað um það að FRÍ sé í forgangi þegar kemur að umræðunni um nýtt svæði,“ segir Jónas. „Þetta er ekki beint kergja en kröfur hafa breyst hjá báðum samböndum. Það að hafa þessa velli saman er í rauninni úrelt þó það þekkist víða um heim, en á meðan engar breytingar eru á planinu af hálfu borgarinnar viljum við halda okkar hlut.“ „Eins og staðan er í dag erum við ekki að fylla þær alþjóðakröfur sem til okkar eru gerðar. Það þarf að leysa þennan hagsmunaárekstur og ágreining svo hnúturinn leysist til frambúðar. Frjálsíþróttafólk er ekki annars flokks þegnar,“ segir Jónas Egilsson, framkvæmdarstjóri Frjálsíþróttasambands Íslands. Hannes Friðbjarnarson hannes@frettatiminn.is

Lyfjaauglýsing

20% AFSLÁTT

Gildir í október

#ATFsmáralind á Instagram

Nýttu þér námsstyrkinn!

16.–20. OKTÓBER

NÝJAR VÖRUR Á TILBOÐI Karnivalstemning laugardag og sunnudag kl. 13-17 • Ljónatemjari • Trúðar • Kraftakeppni Smáratívolí • Cocoa Puffs lestin • Candy floss • Blöðrur og margt fleira!

Kynntu þér tilboðin á smaralind.is

Góða skemmtun

OPIÐ: VIRKA DAGA 11–19 FIMMTUDAGA 11–21 LAUGARDAGA 11–18 SUNNUDAGA 13–18 WWW.SMARALIND.IS FINNDU OKKUR Á FACEBOOK

úttekt

Helgin 17.-19. október 2014

Þrjár konur í fangelsi á Íslandi

Af hverju svona fáar konur?

Hlutdeild kvenna í afbrotum er, og hefur alltaf verið, mun lægri en karla. Í fangelsum sitja í dag 154 fangar, þar af eru þrjár konur. Hlutfall kvenna sem ljúka afplánun á síðastliðnum árum hefur verið frá 7% 12,4%. Helgi Gunnlaugsson segir ástæðuna vera margþætta. -hh

Tilefni fangavistar 2013

Fjöldi þeirra sem ljúka afplánun alls/eru í afplánun í lok árs Karlar Manndráp/tilraun til manndráps 22 Auðgunarbrot/skjalafals 78 Umferðarlagabrot/nytjataka 25 Fíkniefnabrot 105 Kynferðisbrot 52 Ofbeldisbrot 48 Brenna 4 Annað 16 Samtals 350 VoltarenGEL011014KK-5x10 copy.pdf 1 28/09/14 21:33 Hlutfall 93,8%

Konur 3 4 2 9 0 3 0 2 23 6,2%

151

karlar afplána nú í fangelsum landsins.

konur afplána nú í fangelsum landsins.

Hlutfall kvenna sem ljúka afplánun á síðastliðnum árum hefur verið frá

7% - 12,4%

n Hlutdeild kvenna í afbrotum er, og hefur alltaf verið, bæði hérlendis og erlendis, mun lægri en karla. n Konur fremja síður alvarleg afbrot. n Fræðimenn líta til félagslegra og menningarlegra skýringa en ekki líffræðilegra. n Hin hefðbundnu kynhlutverk virðast gera það að verkum að konur halda meira aftur af sér en karlar. n Vettvangur kvenna er annar en karla sögulega séð. Þær hafa síður haft tækifæri til að fremja ýmis brot, eins og t.d. efnahagsbrot. n Á áttunda áratugnum spáðu fræðingar því að hlutdeild kvenna í fangelsum myndi aukast með aukinni hlutdeild kvenna utan heimilis. En það hefur ekki gerst. n Síðastliðin tíu ár hefur hlutdeild kvenna í afbrotum aukist, en það er vegna þess að afbrotum karla er að fækka almennt, sem gerir það að verkum að bilið milli kynjanna verður minna. n Svo virðist sem konur séu síður dæmdar en karlar. n Félagsleg staða kvenna sem enda í fangelsi er oftast mjög erfið og eru þær oftast búnar að brenna allar brýr að baki sér þegar þær eru dæmdar.

Verkir? Verkjastillandi og bólgueyðandi!

Inniheldur 11,6 mg af díklófenaktvíetýlamíni. Ábendingar: Staðbundnir bólgukvillar. Skammtar og lyfjagjöf Fullorðnir og börn 14 ára og eldri: 2-4 g af hlaupi borið á aumt svæði 3-4 sinnum á sólarhring. Mælt er með handþvotti eftir notkun, nema verið sé að meðhöndla hendur. Ef meðhöndla á bráð, minniháttar meiðsli í stoðkerfi skal ekki nota Voltaren lengur en 7 daga án samráðs við lækni. Hafið samband við lækninn ef einkenni eru viðvarandi eða versna eftir meðferð í 7 sólarhringa. Frábendingar: Ofnæmi fyrir einhverju innihaldsefnanna, asetýlsalisýlsýru og öðrum bólgueyðandi gigtarlyfjum (NSAID). Sjúklingar sem hafa fengið astma, ofsakláða eða bráða nefslímubólgu af völdum asetýlsalisýlsýru eða annarra bólgueyðandi gigtarlyfja (NSAID) eiga ekki að nota lyfið. Má ekki nota á síðustu 3 mánuðum meðgöngu. Má ekki nota handa börnum og unglingum 14 ára og yngri. Sérstök varnaðarorð: Má eingöngu bera á heila og heilbrigða húð og alls ekki á slímhúðir, augu, sár, exem, vessandi húðbólgu. Getur valdið húðertingu. Varast skal mikið sólarljós, notkun samhliða bólgueyðandi lyfjum eða að hylja notkunarsvæðið með loftþéttum umbúðum. Gæta skal sérstakrar varúðar hjá öldruðum eða astma-/ofnæmis-sjúklingum (hefur valdið berkjukrampa). Hætta á meðferð ef útbrot koma fram eftir notkun. Við notkun á stór húðsvæði eykst hættan á altækum aukaverkunum, t.d. á nýru. Við brjóstagjöf eða meðgöngu má eingöngu nota lyfið í samráði við lækni. Getur dregið úr frjósemi en þau áhrif ganga til baka. Lesið leiðbeiningar á umbúðum og í fylgiseðli fyrir notkun. Geymið þar sem börn hvorki ná til né sjá. Markaðsleyfis hafi: Novartis Healthcare A/S. Umboð á Íslandi: Artasan ehf., Suðurhrauni 12a, 210 Garðabæ.

Fangelsi á Íslandi Á Íslandi eru sex fangelsi. Hegningarhúsið, Kvíabryggja, Litla-Hraun, Kvennafangelsið Kópavogsbraut, Fangelsið Sogni og Fangelsið Akureyri. Eins og er eru konur nú vistaðar í Kvennafangelsinu og á Kvíabryggju en munu í framtíðinni afplána í nýja fangelsinu við Hólmsheiði.

Karlar í fangelsi

Helgi Gunnlaugsson segir marga þætti spila inn í fámenni kvenna í fangelsum. En það sé líka rétt að gefa hinni hliðinni gaum, þ.e. hversu sláandi fleiri karlar eru í fangelsum. Hvað erum við að gera rangt? Gjald karlmennskunnar? Á síðastliðnum árum hafi athyglinni verið beint að félagslegum vanda ungra kvenna og einstæðra mæðra en ungir karlmenn sem séu félagslega illa staddir eigi það til að gleymast.

HVÍTA HÚSIÐ / SÍA - 14-2183

Með þinni þá töku fá sjál oðaliðar okkar æfingu í að opna stöðvarnar og taka á móti stórum hópi fólks. Þiggðu súpu, það hjálpar okkur.

Kjötsúpa Í samstarfi við Klúbb matreiðslumeistara færðu gómsæta kjötsúpu. Fjöldi samstarfsaðila leggur hráefnið til.

Samstarfsaðilar Eldað fyrir Ísland:

Fjöldahjálparstöðvar

Sjál oðaliðar

Kynntu þér málið

Um 50 stöðvar af 117 víðsvegar um landið verða opnaðar. Hvar er þín næsta?

Stöðvarnar verða mannaðar af sjál oðaliðum okkar líkt og um alvöru neyð væri að ræða.

Þú færð allar upplýsingar um hvaða öldahjálparstöðvar eru opnar á raudikrossinn.is

fréttaviðtal

Helgin 17.-19. október 2014

Íslensk arkitektastofa vinnur til verðlauna í Þýskalandi Íslensk-þýska arkitektastofan, a2f arkitektar, vann í vikunni samkeppni um hönnun íþróttahallar og menningarmiðstöðvar í Rendsburg í Þýskalandi. Aðalheiður Atladóttir, einn eigenda stofunnar, segir verðlaunin mjög þýðingarmikil og hjálpa þeim að komast áfram í annars hörðum heimi.

Andaðu með nefinu Aðalheiður Atladóttir og Falk Krüger, sem eru samstarfsmenn og hjón, reka stofuna a2f ásamt Filip Nosek. Þau lærðu arkitektúr í Þýskalandi og vinna nú bæði á Íslandi og í Þýskalandi. Þau segja bransann mjög sveiflukenndan beggja vegna Atlantshafsins en þau séu samt bjarsýn á framtíðina. Mynd Hari.

2f arkitektar, sem er með skrifstofur í Reykjavík og Berlín, hefur áður hlotið viðurkenningar en þar á meðal er nýbygging Framhaldsskólans í Mosfellsbæ. Samkeppnin var opin þar sem 95 tillögur voru samþykktar en af þessum 95 tillögum voru svo 10 valdar til þátttöku í samkeppninni. Það var einróma álit dómnefndar að tillaga af2 arkitektar skyldi vinna.

Harður heimur

Loft innan fárra mínútna Ilmur af mentól og eukalyptus

Arkitektarnir á bak við tillöguna eru þau Aðalheiður Atladóttir, Falk Krüger og Filip Nosek. „Við erum þrjú saman í þessu, við Falk, sem er eiginmaður minn, og Filip, gamall vinur okkar úr háskólanum, en hann rekur stofuna í Berlín. Við lærðum í Aachen í Þýskalandi og á lokaönninni okkar leigðum við saman gamalt sláturhús sem var tómt á þeim tíma og umbreyttum því í vinnustofu. Það var svo í kjölfar vinnunnar við Framhaldsskólann í Mosfellsbæ sem við ákváðum að stofna saman stofu.“ Aðalheiður segir verðlaunin vera mjög þýðingarmikil fyrir stofuna. „Þetta er miklu harðari heimur úti en hér. Það er ekki mikið um opna samkeppni og mjög oft er forval til að komast að í keppni. Við höfum enn ekki mikið af opinberum byggingum á ferilskránni svo það getur verið erfitt að komast að. Stundum er svona „wild card“ fyrir ungar stofur og þá er það bara happaglappa hvort maður komst að. Það er bara svo ofboðsleg samkeppni í Þýskalandi að það getur verið erfitt um vik fyrir litlar ungar stofur. En þessi verðlaun eiga eftir að hjálpa okkur mikið og veita þeim aðgang að fleiri samkeppnum.“

hlaðin úr múrsteinum, líkt og næsta bygging í hverfinu. Hugmyndin er að hún virki sem öflugur stólpi sem svo menningarmiðstöðin umlykur á „organískan“ hátt, bæði í efnisvali og formi,“ segir Aðalheiður en menningarmiðstöðin verður byggð úr viði. Stofan þeirra Aðalheiðar vann alþjóðleg verðlaun árið 2014 fyrir vistvænar útfærslur við hönnun Framhaldsskólans í Mosfellsbæ. Aðalheiður segir þau alltaf vinna með vistvænar lausnir í huga. „Í þessari samkeppni var ekki beðið sérstaklega um vistvænar lausnir en við erum alltaf með það á bak við eyrað í okkar hönnun. Til dæmis hugsum við mikið um efnisval og hvað verði um efnið í framtíðinni. Við reynum að nota endingargott efni, en ef það þarf að rífa eða laga hvað verður þá um efnið? Er hægt að farga því? Við erum mjög hrifin af tré því það er lifandi efni og það er hægt að gróðursetja nýtt tré í stað þess sem þú tekur.“

Sveiflukenndur bransi

Aðalheiður og Falk höfðu alltaf mikinn áhuga á því að vinna á Íslandi og fluttu því hingað eftir útskriftina í Aachen. Þau ákváðu svo að fara aftur út eftir hrun í atvinnuleit. „Við unnum úti í eitt ár en þegar við sigruðum í samkeppninni um Framhaldsskóla Mosfellsbæjar fluttum

Áhersla á samnýtingu og vistvæn efni

Otrivin Menthol ukonserveret, nefúði, lausn. Innihaldslýsing: Xýlómetazólínhýdróklóríð 1 mg/ml. Ábendingar: Bólgur og aukin slímmyndun í nefi, kinnholum og nefkoki. Skammtar og lyfjagjöf: Fyrir fullorðna og börn eldri en 12 ára: 1 úði í hvora nös 3 sinnum á sólarhring eftir þörfum, lengst í 10 sólarhringa og ekki úða oftar en að hámarki 3 úða í hvora nös á sólarhring. Snýttu þér. Fjarlægðu glæru plasthettuna. Skorðaðu úðaflöskuna milli fingranna. Úðað er með því að þrýsta kraganum niður að flöskunni. Hallaðu höfðinu örlítið fram. Stúturinn á úðaflöskunni er settur upp í nösina. Úðað er einu sinni, um leið og andað er að sér inn um nefið. Farðu eins að í hina nösina. Ekki má nota lyfið ef þú ert með ofnæmi fyrir einhverju innihaldsefnanna, ef þú hefur gengist undir aðgerð í gegnum nefið eða munninn eða ert með þrönghornsgláku. Ráðfærðu þig við lækni áður en lyfið er notað ef þú ert: Þunguð, með barn á brjósti, næmur fyrir adrenvirkum efnum, ert með skjaldvakaóhóf, sykursýki, háþrýsting, æðakölkun, slagæðargúlp, blóðtappa í hjarta, óreglulegan eða hraðan púls, erfiðleika við þvaglát, æxli í nýrnahettum, þunglyndi og ert á lyfjameðferð við því. Geymið þar sem börn hvorki ná til né sjá. Lesið allan fylgiseðilinn vandlega áður en byrjað er að nota lyfið. Sjá notkunarleiðbeiningar í fylgiseðli. Markaðsleyfishafi: Novartis Healthcare. Umboð á Íslandi: Artasan ehf., Suðurhrauni 12a, 210 Garðabæ.

Húsið sem um ræðir er íþróttahöll og menningarmiðstöð og segir Aðalheiður bygginguna sjálfa endurspegla notagildi sitt í hönnun og efnisvali. „Menningarmiðstöðin umlykur íþróttahöllina og salur hennar nýtist sem fjölnota salur með menningarmiðstöðinni. En þar að auki er húsið á lóð grunnskóla hverfisins sem nýtir þá líka íþróttasalinn. Þannig að við leggjum mjög mikla áherslu á samnýtingu. Það sem er líka mikilvægt er að byggingin er hluti af átaki borgarinnar til að bæta hverfið, efla það og styrkja, en þess vegna hugsum við húsið sem miðstöð þar sem fólk getur komið saman. Það eru fleiri fjölnota rými í húsinu sem fólkið í hverfinu getur nýtt við hverskyns uppákomur. Íþróttahöllin sjálf er hærri eining og

við aftur heim. Mig langar að vinna hér heima en auðvitað er gott að hafa þessa tengingu við Þýskaland og geta unnið þar líka. Þetta mjakast svona hægt og rólega áfram hér heima, en kannski ekki alveg jafn hratt og maður var að vonast til þegar maður var að byrja. Þetta er svolítið sveiflukenndur og erfiður bransi, því verður ekki neitað, en við getum þó alls ekki kvartað núna þar sem við erum með næg og fjölbreytt verkefni í gangi. Við erum bjartsýn á framtíðina.“ Halla Harðardóttir halla@frettatiminn.is

Við hönnun íþrótta- og menningarmiðstöðvarinnar höfðu Aðalheiður og félagar samnýtingu að leiðarljósi. Í húsinu eru fjölnota rými sem nýtast ekki bara íþróttaiðkendunum heldur stórum hópi íbúa hverfisins við hverskyns uppákomur.

> Fim og fær í flestan sjó Í fimleikum skiptir mestu að leysa úr flóknum æfingum áreynslulaust og fallega. Kraft, samhæfingu, lipurð og að geta hugsað um margt í einu þekkjum við vel hjá Samskipum! Samskip - stoltur styrktaraðili Fimleikasambands Íslands.

www.samskip.is

Saman náum við árangri

viðhorf

Helgin 17.-19. október 2014

LóABOR ATORíUM

LóA hjáLMTýsdóTTiR

M Mikilvægt Magnesíum plús með B12, B6 og fólinsýru er slakandi og styrkjandi fyrir líkama og sál.

Stjórnvöld og aðilar vinnumarkaðar gangi í takt

Tvísýn staða á vinnumarkaði

Ert þú að huga að dreifingu? Fréttatímanum er dreift á heimili á höfuðborgarsvæðinu og Akureyri auk lausadreifingar um land allt. Dreifing með Fréttatímanum á bæklingum og fylgiblöðum er hagkvæmur kostur.

Leitið upplýsinga á auglýsingadeild Fréttatímans í síma 531 3310 eða á auglysingar@frettatiminn.is

„Unnið verður að víðtækri sátt við aðila vinnumarkaðarins um þróun vinnumarkaðar og uppbyggingu til framtíðar.“ Svo sagði meðal annars í stefnuyfirlýsingu ríkisstjórnarinnar þegar hún tók við völdum í maí í fyrra. Ef marka má viðbrögð aðila vinnumarkaðarins nú, þegar liðið er tæplega eitt og hálft ár af kjörtímabilinu, er ekki að sjá að sú sátt hafi náðst. Blika er lofti þegar horft er til vinnumarkaðar í vetur. Alþýðusamband Íslands og Samtök atvinnulífsins hafa gagnrýnt stjórnvöld fyrir samskiptaleysi. Á meðan svo er stefnir í óefni. Stór orð hafa fallið sem auka ekki tiltrú á samstarf vinnumarkaðsaðila og stjórnvalda. Gylfi Arnbjörnsson, forseti ASÍ, hefur sagt fjárJónas Haraldsson lagafrumvarp ríkisstjórnarinnar vera aðför að launafólki og hótað jonas@frettatiminn.is að láta af öllu samstarfi við ríkisstjórnina, verði það samþykkt óbreytt. Sigmundur Davíð Gunnlaugsson forsætisráðherra dró hins vegar í efa að forseti ASÍ stæði við hótun sína, að hætta samráði væri umbjóðendum hans ekki til gagns. Dyrnar stæðu opnar í forsætisráðuneytinu. Samtök atvinnulífsins hafa tekið undir gagnrýni á ófullnægjandi samráð ríkisstjórnarinnar um mikilvæg mál sem að vinnumarkaðnum snúa. Samið var til eins árs á almenna vinnumarkaðnum um hófsamar launahækkanir í þeirri von að slíkt skilaði auknum kaupmætti. Samtök atvinnulífsins segjast hafa skilning á því að reiði ríki innan verkalýðsfélaga á almennum vinnumarkaði vegna mikilla launahækkana á opinberum vinnumarkaði. Ábyrgð á verðstöðugleika verði aldrei borin af almennum vinnumarkaði einum. Þar verði stéttarfélög opinberra starfsmanna einnig að axla ábyrgð – og það sama á vitaskuld við um samningsaðilann, hið opinbera. Samtök atvinnulífsins benda á þann árangur sem náðst hefur með hófsömum kjarasamningum. Á tæpu ári hefur verðbólga hjaðnað hratt og er nú 1,8 prósent á ársgrunni. Aðilar vinnumarkaðarins lögðu upp með að hóflegar launahækkanir myndu stuðla að lægri verðbólgu

og meiri kaupmáttaraukningu en ella. Minna gæti orðið meira, eins og Samtök atvinnulífsins orða það – og það hafi gengið eftir. Kaupmáttur launa hafi því verið 4 prósent meiri í september en fyrir ári. Á það er að vísu bent að aukning kaupmáttar sé umfram aukningu framleiðni í atvinnulífinu og varanleiki hans því í nokkurri óvissu. Svo hröð aukning kaupmáttar verði ekki varin nema vel sé haldið á spilum í efnahagsstjórn og við gerð kjarasamninga á komandi mánuðum. Þar er óvissan mikil, hvort heldur litið er til almenna markaðarins eða hins opinbera. Læknar hafa til dæmis boðað verkfall og farið fram á verulegar kjarabætur. Mikil óvissa ríkir um niðurstöðu á þeim viðkvæma vettvangi – annars vegar mat á að kjör lækna þurfi að vera með þeim hætti að þeir vilji starfa hér á landi og hins vegar það fordæmisgildi sem umtalsverð hækkun hefði og kröfur annarra í kjölfarið. Samtök atvinnulífsins benda því á að þrátt fyrir þann árangur sem náðst hefur í baráttu við verðbólgu og með auknum kaupmætti sé staðan á vinnumarkaði tvísýn. „Að óbreyttu gæti stefnt í víðtækari verkföll á almennum vinnumarkaði en um áratugaskeið,“ segja Samtökin. „Ástæðurnar má rekja til kjarasamninga opinberra starfsmanna, samskiptaleysis stjórnvalda og aðila vinnumarkaðar og ósamstöðu um áherslur í efnahagsmálum. Í hnotskurn er verkalýðshreyfingin á almennum vinnumarkaði að undirbúa harðar aðgerðir vegna trúnaðarbrests við ríkisstjórnina,“ segir einnig og samtökin bæta við: „Forsenda þess að gerðir verði kjarasamningar á grundvelli verðstöðugleika er að traust ríki á milli stjórnvalda og aðila vinnumarkaðar. Það traust er ekki fyrir hendi og því stefnir í óefni á vinnumarkaði í vetur. Sameiginleg sýn á meginlínur efnahagsstefnunnar er nauðsynleg forsenda slíks trausts, Það verður að vera forgangsverkefni stjórnvalda og aðila vinnumarkaðar að stilla betur saman strengi.“ Það er krafa almennings að aðilar vinnumarkaðarins og stjórnvöld sýni umbeðna ábyrgð. Sá árangur sem náðst hefur fýkur fljótt út í veður og vind logi allt í vinnudeilum á komandi vetri.

Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300. ritstjórn@frettatiminn.is Ritstjóri: Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is Fréttastjóri: Höskuldur Daði Magnússon hdm@frettatiminn.is . Auglýsingastjóri og stjórnarformaður: Valdimar Birgisson valdimar@frettatiminn.is . Framkvæmdastjóri: Teitur Jónasson teitur@ frettatiminn.is. Fréttatíminn er gefinn út af Morgundegi ehf. og er prentaður í 82.000 eintökum í Landsprenti.

V GJ ÖR AF Ö U NU L M D

FYRiR HEiMiliN Í laNDiNu OrMSSON hEfur AfNuMiÐ VÖRUGJÖLD í ÖlluM vErSluNuM SíNuM fyrStir AllrA Vegna niðurfellingar vörugjalds hafa öll helstu heimilistækin lækkað í verði um 17% og sjónvörp, hljómtæki og annað um 20%.

kælir/fryStir

„no frost,“ það þarf aldrei að afþýða

hvítur 178 cm

hvítur 185 cm

99.517

124.417

RB29FSRNDWW/EF

Verð áður 119.900

Stállitur 178 cm RB29FSRNDSS/EF

RB31FERNCSS/EF

Verð áður 149.900

Stállitur 185 cm RB31FERNCSS/EF

107.817

Verð áður 129.900

132.717

Verð áður 159.900

ÞvOttAvél

WF70F5E3p4W/EE

ECO Buble. Tekur 7 kg af þvotti, 1400 snúninga vinda og kolalaus mótor.

99.517

Verð áður 119.900

EKKI EFTIR NEINU AÐ BÍÐA Við höfum náð samningum við okkar helstu birgja, sem gerir okkur mögulegt að afnema þessi gjöld nú þegar. Fólk þarf því ekki að bíða eftir nýju ári til að gera hagstæð innkaup fyrir heimilið, heldur getur þú nú komið í verslanir ORMSSON um allt land og fengið umtalsvert meira fyrir peninginn en áður.

kælir Og fryStir

tvÖfAldur kæliSkápur

92 cm á breidd. Tvöfalt kælikerfi, loft fer aldrei á milli kælis og frystis. Vatns- og klakavél.

92 cm á breidd. kælir efrihluta og frystir niðri. Með „frönskum“ hurðum. Vatns- og klakavél.

RS7567THCSR

282.117

Verð áður 339.900

RFg23uERS1

464.717

Verð áður 559.900

– um land allt –

Síðumúla 9 · Sími 530 2900 · samsungsetrid.is Opið ViRka Daga kl. 10-18 · laugaRDaga kl. 12-16

lágmúla 8 · Sími 530 2800 · ormsson.is Opið ViRka Daga kl. 10-18 · laugaRDaga kl. 11-15

viðtal

Helgin 17.-19. október 2014

Sævar varð þekktur undir nafninu Poetrix fyrir um áratug þegar hann sendi frá sér rappplötu og gaf út lag með Bubba Morthens. Hann útilokar ekki að snúa aftur í rappið. Mynd/Hari

Rústaði lífi mínu Sævar Poetrix tók meðvitaða ákvörðun um að rústa lífi sínu til að frelsa sjálfan sig og skrifaði bók í leiðinni – sjálfshjálparbók sem um leið er ádeila á allt það sem sjálfshjálparbækur standa fyrir. Kynningarkafli sem hann birti úr bókinni hefur valdið miklu fjaðrafoki en þar greinir hann frá grófu ofbeldi sem hann varð fyrir af hálfu móður sinnar og stjúpföður. Til að finna eigin kjarna sagði Sævar upp traustri vinnu, losaði sig frá öllu sem veitti honum öryggi sem manneskja og skrifaði sjálfsævisögulegt uppgjör.

etta er sjálfshjálparbók sem kennir fólki að rústa lífi sínu. Þetta er kaldhæðnisleg ádeila á allt það sem sjálfshjálparbækur standa fyrir. Ég ákvað að rústa lífi mínu skipulega til að frelsa mig,“ segir Sævar Daníel Kolandavelu, betur þekktur sem Sævar Poetrix. Hann hefur sjálfur lesið ófáar sjálfshjálparbækurnar en finnst engin þeirra hafa hjálpað sér hið minnsta. „Ég hef til dæmis lesið Power of now, Conversations with god, A A-bókina og auðvitað Biblíuna,“ segir Sævar sem tilheyrði A A-samtökunum um tíma. „Ég trúi ekki á hugmyndafræðina þar lengur. A A-samtökin hafa bjargað lífi margra og ég er ekki að dæma sannfæringu annarra. Fyrir mig var nauðsynlegt að komast sjálfur að kjarna mínum. Hugmyndin um að fólk þurfi á hjálp guðs að halda truflaði mig. Stærsta vandamál mannkyns er guð. Guð er enginn annar en þú sjálfur, þú ert guð þinnar veraldar, það er enginn annar sem ætlar að dæma þig og það er enginn guð sem finnst þú ekki nógu góður.“ Sævar er að senda frá sér sína fyrstu bók sem ber heitið „Hvernig á að rústa lífi sínu... og vera alveg sama“ en þrátt fyrir að vera ekki enn komin út hefur hún þegar valdið miklu fjaðrafoki. Bókin er til sölu í gegnum fjármögnunarsíðuna Karolina Fund og í vikunni birti hann á Facebook-síðu sinni sama bókarkafla og er aðgengilegur í kynningarskyni á söfunarsíðunni. Þar greindi hann meðal annars frá áfengisvanda móður sinnar og grófu ofbeldi sem hann var beittur af móður sinni og stjúpföður sem barn. Hann segir bókina þó alls ekki snúast um þetta ofbeldi en kaflinn hafi engu síður verið valinn til kynningar af ástæðu. „Þessi kafli er útskýring á því af hverju þú átt að treysta því að ég viti hvað ég er að tala um þegar ég tala um að rústa lífi sínu.“

Kjötbollur í baðkarinu

Kaflinn vakti mikla athygli og var vitnaði í hann á öllum helstu vefmiðlum. Í kjölfarið steig ein af systrum hans fram og sagði meirihlutann af því sem þar birtist vera lygi. Sævar hefur gefið út að hann standi við hvert orð. „Það eina sem ég get sagt er að hún veit líklega ekki betur. Það er til læknisfræðilegt heiti yfir það að standa með kvölurum sínum. Mín vegna má hún gera nákvæmlega þetta og líða nákvæmlega svona. Ég kæri mig ekki

Það eina sem skiptir máli er að meiða ekki.

um að búa til stríð um þetta mál á síðum blaðanna.“ Hann segir það skiljanlegt að jafnvel ókunnugt fólki telji hann vera að ljúga þegar það heyrir af því grófa ofbeldi sem hann varð fyrir. „Fólk trúir ekki að það sé hægt að vera svona vondur og það veitir fólki friðþægingu að afskrifa frásögn mína. Þannig líður fólki betur. En ég er alls ekki sá eini og saga mín er alls ekki sú versta.“ Sævar segist harma að viðbrögð sumra hafi þó verið að fordæma foreldra hans út af þessum skrifum. „Ég er sá fyrsti til að taka upp hanskann fyrir þau. Þau eru manneskjur og ég held að þau hafi einfaldlega ekki getað gert betur.“ Fjölskylda Sævars, sem hann lítur þó ekki á sem fjölskyldu sína í dag og segist ekki bera neinar tilfinningar til, bjó á Selfossi þegar hann var barn. Fyrstu minningarnar um ofbeldi eru frá því hann var fjögurra ára gamall. „Ég man ekki mikið í kringum þennan atburð en ég man eftir mér í baði, það var dimmt og ég mátti ekki fara upp úr fyrr en ég væri búinn að borða kvöldmatinn sem mamma hafði hellt ofan í baðið. Ég sat þarna í köldu baðinu og kjötbollur og kartöflur flutu um. Ég man ekki hvort vatnið var kalt upphaflega en ég var þarna klukkutímum saman. Mamma var mjög drukkin en hún gafst upp um nóttina enda átti ég að mæta á leikskóla morguninn eftir. Ég var svo þreyttur að ég hafði ekki orku til að vera reiður eða sýna aðrar tilfinningar heldur fór ég bara upp í rúm og steinsofnaði.“

Vottar Jehóva bönkuðu upp á

Móðir hans og faðir skildu þegar hann var lítill strákur og flutti stjúpfaðir hans inn á heimilið þegar Sævar var á fjórða ári. „Ég

hef alltaf verið uppreisnargjarn í eðli mínu. Þegar stjúpi minn flutti inn skynjaði ég strax að þetta var ekki góður maður og ég ákvað að hann myndi aldrei hafa vald yfir mér. Þetta mótaði mig sterkt og ég hef frá upphafi verið andsnúinn hvers konar valdi.“ Hann var ungur að árum þegar móðir hans gekk í trúfélagið Votta Jehóva eftir að Vottar höfðu bankað upp á og kynnt henni boðskapinn. Hann þvertekur þó fyrir að hafa fengið trúarlegt uppeldi. „Hugmyndafræðileg kúgun er nær lagi. Ég tek fram að allt sem ég segi er út frá mínum bæjardyrum og ég virði skoðanir annarra. Eins og ég sé þetta þá lifir heittrúað fólk lífi sínu eins og það gerir því það vantar festu, öryggi og samþykki. Guð Votta Jehóva er rosalega reiður og honum er ekki sama hvernig þú lifir lífi þínu, og þín bíður ægileg refsing ef þú fylgir ekki fyrirmælum hans.“ Sævar segist í raun aldrei hafa átt fjölskyldu fyrr en hann kynntist núverandi kærustunni sinni og ekki áttað sig á því hvað sameinaði fjölskyldur. „Ég skildi aldrei af hverju fólki fannst fólkið í fjölskyldunni sinni eitthvað merkilegra en annað fólk eða hvað fjölskyldur gerðu almennt saman.“ Sævar á þrjár systur, eina sem er samfeðra og tvær sem móðir hans eignaðist með stjúpföður hans. „Systur mínar eru það eina sem ég hef tilfinningalega tengingu við, fyrir utan ömmu og afa og fjarskyldari ættingja. Í mínum huga skilgreinist fjölskylda ekki af blóðflokkum og kennitölum. Fjölskyldan eru þeir sem standa þér næst, hvort sem þú vilt kalla það vini eða eitthvað annað.“

Versta æskuminningin

Hann segir barsmíðar stjúpa síns hafa verið hversdagslegan viðburð þó það séu vissulega einstaka barsmíðar sem standa upp úr í minningunni. „Mér finnst ekkert merkilegt að hafa verið barinn. Það sem mér fannst mest niðurlægjandi var að ráða ekki við hann og hafa ekki

líkamlega burði til að vera jafn stór og ég var inni í mér,“ segir Sævar. Hann rifjar upp atvik þegar hann var um tíu ára gamall og fór að rífast við systur sínar um tölvuleik sem þær voru að spila. „Stjúpi minn var búinn að vera að drekka réðist þá á mig og ég sótti hníf til að stinga hann. Ég fantaseraði um það allar nætur að stinga hann en þorði það ekki af ótta við að hann myndi vakna. Þarna náði hann af mér hnífnum, reif mig úr öllum fötunum og henti mér út í snjóinn með orðunum: „Þú komst nakinn inn í þennan heim og nakinn skaltu fara út.“ Ég ætlaði að hlaupa til ömmu og afa en mamma kom á eftir mér enda mátti ekki fréttast að ég væri nakinn úti í frosti og snjó.“ Hann segir mömmu sína og stjúpa hafa lagt sig fram við að halda uppi leikriti til að breiða yfir það sem átti sér stað á heimilinu. „Ég reyndi að segja frá en mér var ekki trúað. Þau voru mjög lúmsk og komu mjög vel fyrir út á við. Stjúpi minn var algjör naðra og passaði að það sæist aldrei á andlitinu á mér. Mamma gerði síðan hvað hún gat til að sannfæra skólayfirvöld um að ég væri geðveikur. Í eitt af fjölmörgum skiptum sem ég var sendur til skólastjórans, sem var góður maður, man ég að hann sagði við mig að ég væri greindur en væri gjörsamlega að eyðileggja alla möguleika mína á framtíð.“ Alverstu minningar Sævars frá æskuárunum eru frá því hann var einangraður í herberginu sínu í tvo mánuði í refsingarskyni. „Þau lögðu mikið upp úr því að hafa vald yfir mér og þegar þau fundu að þau höfðu ekki það vald reyndu þau að knésetja anda minn. Þegar ég gaf mig ekki notuðu þau sífellt öfgafyllri refsingar sem voru ekki í neinu samhengi við glæpinn. Ég þótti svakalega slæmur fyrir að borða ekki uxahalasúpu sem mér þótti vond. Það tók síðan steininn úr að þeirra mati þegar ég stal kexpakka úr Fossnesti á Selfossi. Eftir það var ég lokaður inni í herberginu mínu í 2 mánuði. Þarna var skólinn í sumarfríi og enginn saknaði mín. Ég fékk að koma fram í hádegismat en enginn virti mig viðlits. Ég var vandamálið á heimilinu og blóraböggullinn.“

Sagði upp í vinnunni og neytti fíkniefna

Bókin hans Sævars er í raun sjálfsævisögulegt uppgjör og fjallar lítið meira um ofbeldið sem hann varð fyrir í æsku en kom fram í kynningarkaflanum en hann var þó tilbúinn til að segja nánar frá því hér vegna þeirra fjölmörgu spurninga sem vöknuðu og athyglinnar sem kaflinn vakti. Hann vill ekki ljóstra miklu upp um söguþráðinn en segir þó: „Þú hefur aldrei lesið neitt þessu líkt. Ég hef aldrei lesið neitt þessu líkt.“ Hann lítur á bókina sem lið í eigin frelsun og segist hafa verið orðinn mjög veikur af smitsjúkdómnum ofbeldi. „Ég var ófær um að mynda tengsl, ég var kaldur og gat ekki lifað með því að skaða mögulega þá sem mér þótti vænt um. Líklega var það kveikjan að þessu öllu,“ segir Sævar. Hann á 8 ára son úr fyrra sambandi sem er honum mikilvægt byggja upp gott sambandi við. „Ég hafði sannfæringu fyrir því að ég yrði að feta þennan stíg áður en ég gæti verið til staðar fyrir aðra manneskju.

Framhald á næstu opnu

NÝ SENDING AF HÚSGÖGNUM

MILANO leðursófasett

3ja sæta - Verð: 199.900,Stóll – Verð: 99.900,-

MODESTO leðurhornsófi tærð: 300X210cm Verð: 398.000,-

PISA tungusófi

Stærð: 249x157cm Verð: 177.000,-

AVALON tungusófi Stærð: 318X165cm Verð: 255.000,-

DAKOTA leðurtungusófi

FOREX tungusófi

Stærð: 277X168cm Verð: 338.000,-

Stærð: 270X165cm Verð: 209.000,-20% Verð áður: 16.900,-

ADRIANA stækkanlegt hnotuborð Stærð: 180(240)x100 Verð: 158.000,-

Opið mán - fös: 10.00 - 18.00 Opið um helgina: Lau 10.00 - 16.00 Sun 13.00 - 16.00

MORRIS stóll Verð: 19.900,-

CHESTER stóll Verð: 19.900,-

ARLO stóll

Tilboðsverð: 13.520,-

Ego Dekor - Bæjarlind 12 www.egodekor.is

Helgin 17.-19. október 2014

GÓÐIR, NÝLEGIR, TRAUSTIR GÆÐABÍLAR Á GÓÐU VERÐI

Ég vildi ekki bera áfram smitsjúkdóminn ofbeldi. Ég hef aldrei meitt son minn eða neitt slíkt. Ég hef alltaf hugsað að hann eigi að búa við frelsi en þurfi líka á pabba sínum að halda. Honum var þó enginn greiði gerður með því að hafa pabba sinn veikan.“ Hugmyndafræðin sem hann varpar fram í bókinni hafði verið að gerjast með honum í nokkurn tíma áður en hann byrjaði að skrifa, í apríl á síðasta ári. Hann sagði þá upp öruggri vinnu og lagðist í að rústa lífi sínu. „Ef ég væri í atvinnuviðtali og sendi þér ferilskrána mína hefði allt hljómað mjög vel út frá brengluðum siðgæðis- og velferðarstöðlum samfélagsins þar sem það skiptir máli í hvernig jakka þú gengur og hvaða tegund af marmelaði er í ísskápnum. Ég var með góð laun, eitthvað af skuldum, hafði átt fallegar kærustur en var líka umdeildur því

Audi A4 2.0 TDI 6 gíra Árgerð 2011, dísil Ekinn 60.000 km, beinskiptur Ásett verð:

3.890.000

VW Tiguan Track&Sport 2.0 TDI. Árgerð 2012, dísil Ekinn 48.500 km, sjálfskiptur Ásett verð:

4.990.000

VW Passat Comfort 1.6 TDI DSG. Árgerð 2012, dísil Ekinn 42.000 km, sjálfskiptur Ásett verð:

4.150.000

VW Golf Trendline 1.6 TDI Árgerð 2011, dísil Ekinn 86.000 km, beinskiptur Ásett verð:

2.390.000 Sævar Poetrix lítur á ofbeldi sem smitsjúkdóm sem geti lagt heilu kynslóðirnar ef ekki er gripið inn í. Hann lagðist í algjört uppgjör á lífi sínu í því skyni að frelsa sig. Mynd/Hari

VW Polo Comfl. 1.4 85 hö Árgerð 2013, bensín Ekinn 41.000 km, sjálfskiptur Ásett verð:

2.490.000

Skoda Superb Combi TDI Skoda Rapid Amb. 1.2 140 hö. Árgerð 2012, dísil Ekinn 98.000 km, sjálfskiptur Ásett verð:

3.570.000

105 hö. Árgerð 2013, bensín Ekinn 39.000 km, beinskiptur Ásett verð:

2.690.000

Toyota Aygo Terra

Hyundai i30 Comfort Wagon Kia Cee'd EX 1.6 New

Árgerð 2013, bensín Ekinn 14.000 km, beinskiptur

Árgerð 2009, bensín Ekinn 88.000 km, sjálfskiptur

Ásett verð:

1.790.000

Ásett verð:

2.190.000

Árgerð 2013, dísil Ekinn 19.600 km, sjálfskiptur Ásett verð:

3.690.000

Kíkið inná: heklanotadirbilar.is Komdu og skoðaðu úrvalið!

Laugavegi 174 | Sími 590 5040 Opið virka daga frá kl. 10-18 og laugardaga kl. 12-16

ég hef alltaf verið með aðra sýn á lífið og óhræddur við að prófa mig áfram þegar kemur að viðbrögðum samfélagsins. Almennt hafði ég það mjög gott en samt hafði ég það alls ekki gott.“ Í leit að eigin kjarna ákvað hann að fjarlægja sig frá öllu því sem hafði veitt honum öryggi og gera aðstæður sínar sem allra verstar. Hann flutti um tíma til Leipzig í Þýskalandi þar sem hann, staurblankur, fékk að gista hjá vini sínum. Sævar neytti einnig ótæpilega af hugarbreytandi fíkniefnum á meðan hann var að skrifa bókina en hann var í mikilli neyslu sem unglingur. „Ég flutti að heiman 15 ára gamall og fór í mikla fíkniefnaneyslu. Ég ætlaði alltaf að snúa aftur og drepa stjúpa minn en það var öllum hlutaðeigandi að happi að ég var of dópaður til að gera nokkuð úr því.“ Árin liðu þar sem Sævar var í vímu og því fannst honum nauðsynlegt að neyta fíkniefna til að rifja þessa tíma upp á sem raunverulegastan hátt. „Hlutverk penna er ekki að mynda skoðanir eða varpa fram heilögum sannleika. Það sem pennar og rithöfundar gera er að segja sögu. Þú þarft að brjótast eins mikið og þú getur frá hugmyndum þínum um sjálfan þig til að komast að kjarnanum. Aðeins þannig getur myndin sem þú dregur upp í huga lesenda orðið sem næst því að vera

í þessum sporum í alvörunni. Þér á að líða eins og mér leið þegar ég upplifði þessa hluti þegar þú lest bókina. Bókin fjallar að hluta um ævi mína sem vímuefnanotandi þar sem ég var bókstaflega í sjálfsmorðsleiðangri. Ég skal alveg viðurkenna að þessi skipulagði botn var ekkert í samanburði við þann raunverulega.“ Hann gerir sér grein fyrir að hann er að gefa færi á sér með því að segjast hafa verið undir áhrifum vímuefna við skrifin. „Ég ætla ekki að réttlæta þetta fyrir neinum. Þetta er eitthvað sem ég gerði og það virkaði,“ segir Sævar en hann hefur verið edrú frá því síðasti kaflinn var skrifaður. „Auðvitað. Ég hef verið edrú síðan. Það var alltaf planið.“

Smitsjúkdómurinn ofbeldi

Sævar fór í meðferð eftir mikla neyslu unglingsáranna, varð edrú og gaf út rappplötu. Það var þá sem hann varð þekktur undir nafninu Poetrix en meðal annars gaf hann út lagið „Vegurinn til glötunar“ með Bubba Morthens. Sævar segist ekki hafa náð að finna réttu röddina í rappinu, en það taki ef til við eftir bókina. Á næstu árum ætli hann samt að einbeita sér að skrifum. „Ég ætlaði alltaf að verða rithöfundur og skrifaði sögur sem barn. Ég man eftir einni sem ég skrifaði um dreng sem fluttist með fjölskyldu sinni frá Noregi á landnámstímanum, baráttu hans við vonda menn á skipinu hingað og lífsbaráttu í nýju landi. Ég er hrifinn af þessu listformi og ætla að þróa mig áfram á þessu sviði. Hann er í engu sambandi við móður sína og stjúpa en segist í raun ekki bera kala til þeirra. „Hvernig get ég borið kala til þeirra eftir allt sem ég hef gert sjálfur? Ég held að þau hafi verið svo afskaplega þjáð að þau hafi ekki haft stjórn á gjörðum sínum. Ég held að þau hafi réttlætt þetta fyrir sér og séð alls konar púka og djöfla sem voru ekki til staðar. Það er enginn vondur að upplagi heldur förum við að búa til vont í kringum okkur til að við getum séð okkur sem góð. Ofbeldi smitast og heilu kynslóðirnar smitast af ofbeldi, vanlíðan og geðveiki.“ Sævar segist hafa frétt af því að undanfarin ár hafi móðir hans reynt að snúa til baka. „Hún segist stundum vera full af eftirsjá og ég vona að hún hafi lagt af stað í þann slag að snúa til baka. Þó ég kalli hana ekki móður mína væri ég stoltur af slíkri breytingu. Ef hún ætlar sér alla leið til baka er mikilvægt að hún mæti ekki útskúfun því það er ýmislegt sem fólk eins og hún gæti kennt þessu samfélagi.“ Spurður hvort hann sé trúaður hefur Sævar einfalt svar: „Við erum öll trúuð, það er bara mismunandi hvað við köllum það sem við trúum á. Fyrir sumum er ræktin guð en þeir kalla hana það samt ekki. Trú er bara orð og orð eru merkjakerfi sem við notum til að sýna öðrum hvað við trúum á. Við höfum öll skilgreint hvað okkur þykir heilagt og hvað ekki. Ég trúi því að það sé enginn endanlegur sannleikur. Það eina sem skiptir máli er að meiða ekki.“ Erla Hlynsdóttir erla@frettatiminn.is

PIPAR\TBWA • SÍA • 143462

HLÝTT Í VETUR NÝJAR VÖRUR MEÐ DEVOLD FRÁ DEVOLD Ellingsen býður mikið úrval af hinum eina sanna norska Devold ullarnærfatnaði, sem heldur á þér hita þó að þú blotnir. Nú finnur þú fjölda nýjunga frá þessu vinsæla merki sem útivistarfólk elskar, jafnt börn sem fullorðnir.

DEVOLD DUO ACTIVE Svart og blátt, kk. Stærðir S–XXL

10.990 KR.

11.990 KR.

DEVOLD DUO ACTIVE Rautt og svart, kvk. Stærðir XS–XL

11.990 KR.

10.990 KR.

DEVOLD DUO ACTIVE KID Blátt og rautt, stærðir 2–8

DEVOLD POLAR BABY Blátt og bleikt, stærðir 74–98

DEVOLD POLAR KID Blátt og bleikt, stærðir 2–8

6.990 KR.

13.990 KR.

DEVOLD EXPEDITION M. HETTU Svart, kvk. Stærðir S–XL Svart, kk. Stærðir S–XL

14.990 KR.

DEVOLD DUO ACTIVE JUNIOR Blátt og rautt, stærðir 10–16

7.990 KR.

Leitaðu ráða hjá okkur. Hjá Ellingsen starfa sérfræðingar í öllum deildum. Við veitum faglega og vandaða ráðgjöf og finnum réttu vörurnar sem uppfylla þínar þarfir. Við seljum eingöngu þrautreyndar hágæðavörur sem henta fyrir íslenskar aðstæður.

REYKJAVÍK • Fiskislóð 1 • Sími 580 8500 • mánud.–föstud. 10–18 • laugard. 10–16 AKUREYRI • Tryggvabraut 1–3 • Sími 460 3630 • mánud.–föstud. 10–18 • laugard. 10–16 • ellingsen.is

– FULLT HÚS ÆVINTÝRA

NAUTAAT

Á AMERÍSKUM DÖGUM KLEINUHRINGJA HAMBORGARI

20% TILBOÐ

afsláttur á kassa

5599

4998

kr/kg

Verð áður 6.999.-

Verð áður 5.999.-

TORNADOS

NAUTALUND

Gildir til 26. október á meðan birgðir endast.

Steik úr lund

Íslensk

20%

25%

TILBOÐ

afsláttur á kassa

25%

3199

kr/kg

Verð áður 3.999.-

RIBEYE Úr framhrygg

Verð áður 3.199.-

1119

kr/kg

Verð áður 1.599.-

ENTRECOTE

BRISKET

úr spjaldhrygg

þarf langan eldunartíma

Loksins Tab

BBQ bræður

Budweiser, Jack Daniels og Jim Beam

Pik-Nik

Cheese Curls, Cheese Balls

HERSHEY´S

TAB

Súkkulaði, Resese´s

Loksins aftur á Íslandi

Marley coffee

Hnetur og möndlur

Spilaður Marley lög með kaffibollanum

Lender´s beyglur

- ekta amerískar beyglur

Jif

Hnetusmjör

20% TILBOÐ

afsláttur á kassa

KALKÚNALEGGIR

479

25%

TILBOÐ

kr/kg

Verð áður 599.-

afsláttur á kassa

20% TILBOÐ

afsláttur á kassa

2519

1359

kr/kg

Verð áður 3.598.-

Verð áður 1.699.-

KALKÚNABRINGA

HEILL KALKÚNN

Fyllt USA

Frosinn

T-bone

Ribeye - hægmeyrnuð

úr spjaldhrygg

úr framhrygg

ÞÖKKUM FYRIR FÖSTUDAGINN

T.G.I Friday´s 4 tegundir

Tilbúnir Starbucks drykkir

Entrecote

úr spjaldhrygg

Bringa (brisket) úr framhluta

Nýtt

Sara Lee ostakökur

Pepperidge Farm

Taco

Reeses´s Hnetusmjör

Hver annarri betri

Krydd, salsa og fleira

Brauð og brauðskeljar

Bráðnar í munni

Mac & Cheese Dinner You know you love it

Wise

Ekta bíópopp og ekta ostasnakk

fótbolti

Helgin 17.-19. október 2014

Jón Daði Böðvarsson stóð sig frábærlega í stórleiknum gegn Hollandi á mánudaginn, raunar eins og allt liðið, enda vakti sigur Íslendinga á hollenska liðinu heimsathygli. Hollendingar enduðu í bronssæti á heimsmeistaramótinu í Brasilíu í sumar. Mynd Hari

Hef alltaf átt erfitt með að finna mína stöðu Sigur íslenska landsliðsins á geysisterku liði Hollands á mánudaginn fór ekki framhjá neinum, hvorki á Íslandi né þeim sem fylgjast með úti í hinum stóra heimi. Allir leikmenn landsliðsins stóðu sig eins og hetjur og er staða þeirra í riðlinum eftir fyrstu 3 leikina mjög góð. Þrír sigrar og liðið hefur ekkert mark fengið á sig. Einn þeirra sem vakið hefur hvað mesta athygli er ungur drengur sem er að stíga sín fyrstu skref með Alandsliðinu, Selfyssingurinn Jón Daði Böðvarsson sem leikur með Viking Stavanger í Noregi.

g fæddist í Reykjavík, bjó þar til 4 ára aldurs, þar til foreldrar mínir skildu. Ég flutti þá ásamt móður minni og bróður til Húsavíkur og var þar til 6 ára aldurs. Þaðan flutti ég að Varmalandi í Borgarfirði til pabba míns. Þegar ég var 7 ára gamall fluttist ég til Selfoss, ásamt mömmu, og byrjaði þá að æfa fótbolta,“ segir Jón Daði Böðvarsson um uppruna sinn.

Gummi Ben treysti manni

Var alltaf draumurinn að fara út? „Nei, ekki alltaf, draumurinn byrjaði kannski af einhverri alvöru þegar ég var orðinn 16 ára gamall.“ Kom aldrei til greina að fara til annars liðs á Íslandi, þ.e.a.s áður en þú fórst út? „Nei. Ég persónulega hafði ekki mikinn áhuga á því. Selfoss var að

gera flotta hluti þá og það sem þeir gerðu, og gera enn, var að henda strákum beint í djúpu laugina og maður fékk að spila mikið. Þar á ég Gumma Ben, ásamt mörgum öðrum, mikið að þakka,“ segir Jón Daði. Guðmundur Benediktsson þjálfaði lið Selfoss á þessum árum. „Hann treysti manni mikið þrátt fyrir að hafa bara verið 17 ára gamall.“ Hvernig er lífið hjá Viking? „Lífið er ágætt hérna. Þetta er klúbbur með miklar væntingar. Gengi liðsins hefur verið arfaslakt í ár og því getur verið erfitt að vera leikmaður þegar illa gengur. En við stöndum allir saman í þessu og hjálpum hver öðrum,“ segir Jón sem er einn 5 Íslendinga hjá liðinu. „Þeir eru allir saman fagmenn og flottir strákar. Indriði Sigurðsson er fyrirliði liðsins og hefur ávallt hjálpað manni og gefið manni ráð.“ Hefur frammistaða þín með Alandsliðinu vakið athygli í Noregi? „Já það er hægt að segja það. Þeir hrósa okkur í hástert.“

Æfði eins og vitfirringur

Hvernig hefurðu bætt þig sem leikmaður hjá Viking? „Ég get sagt að ég sé búinn að bæta mig mjög mikið og einnig þroskast töluvert. Fyrsta tímabilið mitt var nokkuð erfitt, ég fékk lítið traust og byrjaði fáa leiki. Sjálfstraustið hvarf algjörlega og ástríðan einnig. Stundum sat maður heima og hugsaði hvort maður væri nægilega góður og slíkt, en að var alls ekki málið,“ segir Jón. „Að koma frá litlu félagi á Selfossi yfir í Viking, þar sem 10.000 áhorfendur krefjast sigurs, er nokkuð mikil breyting. Hinsvegar tók ég þessu bara sem áskorun og keppni. Ég setti mér ný markmið og æfði eins og vitfirringur á undirbúningstímabilinu. Fór til íþróttasálfræðings og gerði nánast allt sem ég vissi að mundi hjálpa. Í fyrsta leiknum á mótinu var

ég á bekknum, gegn Rosenborg. Við vorum að tapa 2-0 þegar þjálfarinn kallaði og sagði mér að koma inn á. Ég var settur fremst, skoraði 2 og jafnaði leikinn á síðustu mínútunni. Það er óhætt að segja að þessi leikur hjálpaði mikið,“ segir Jón. „Ég hef ávallt verið í vandræðum að finna réttu stöðuna á vellinum. Ég var keyptur sem kantmaður en náði ekki mínu allra besta þar. Eftir að ég var settur upp á topp þá blómstraði ég.“

Tilbúinn að taka næsta skref

Hver eru framtíðarmarkmiðin? Langar þig að færa þig um set? „Framtíðarmarkmiðin eru að komast ennþá lengra. Ég tel mig tilbúinn að taka næsta skref, en ég hef alltaf þá reglu að lifa í núinu og ekki vera að pæla of mikið í því.“ Var þér vel tekið í A-landsliðinu? „Já virkilega. Strákarnir voru allir saman miklir fagmenn og pössuðu það að maður aðlagaðist hópnum hratt.“ Fékkstu ekkert að heyra það á æfingum? „Nei, nei, ekkert meira en venjulega. Það er alltaf eitthvað kallað á mann.“ Hvernig eru heimilisaðstæður ungs atvinnumanns í Noregi? „Ég bý ásamt kærustunni minni, Maríu Ósk Skúladóttur. Hún er yndisleg manneskja sem er alltaf til staðar fyrir mig.“ Hvernig er tilfinningin núna eftir landsleikina? „Tilfinningin er bara nokkuð góð. Núna vill maður bara gera sem best í þeim leikjum sem eftir eru af tímabilinu með Viking,“ segir Jón Daði Böðvarsson, framtíðarstjarna íslenska landsliðsins. Hannes Friðbjarnarson hannes@frettatiminn.is

Fullt nafn: Jón Daði Böðvarsson Aldur: 22 ára Lið: Viking F.K. Besti leikmaður í heimi? Cristiano Ronaldo Átrúnaðargoð í æsku? Zinedine Zidane Uppáhaldslið í enska? Manchester United

Ingibjörg Erna Sveinsdóttir móðir Jóns Daða „Mamman hafði alltaf trú á honum,“ segir Ingibjörg Erna Sveinsdóttir, móðir Jóns. „Hann er gríðarlega fylginn sér og nær yfirleitt því sem hann ætlar sér. Það kom mér ekkert á óvart þegar hann fór í atvinnumennskuna því hann var miklu meira en efnilegur mjög ungur. Hann bara gerði sér ekki grein fyrir því strax sjálfur. Hann er búinn að vinna mjög hart að því að vera þar sem hann er í dag og ég er mjög stolt.“

Guðmundur Benediktsson fyrrverandi þjálfari Selfoss „Maður sá það um leið og maður mætti á fyrstu æfinguna á Selfossi að þarna væri drengur sem væri frekar sérstakt eintak. Hann hafði allt sem góður leikmaður þurfti á að halda. Hraða, styrk, skilning og gríðarlega sterkur í loftinu,“ segir Guðmundur Benediktsson. „Hann hafði bara ótrúlega margt til brunns að bera. Það sást vel að hann og félagi hans, Guðmundur Þórarinsson, ætluðu sér stærri hluti og þess vegna er virkilega gaman að sjá þá blómstra núna með landsliðum Íslands.“

Himneska súkkulaðið mitt er úr lífrænt ræktuðu hráefni og Fairtradevottað. Hágæða súkkulaði sem kætir bragðlaukana.

Láttu hjartað ráða

viðtal

Filippus Gunnar Árnason hefur gefið út þrjár barnabækur um fimm ára strák sem kallast Kalli kaldi. Þetta eru hans fyrstu bækur en hann hefur starfað við verslunarstörf í fjörutíu ár. Mynd Hari

Helgin 17.-19. október 2014

Afi sem býr til bækur í prentara Filippus Gunnar Árnason er enginn venjulegur afi því auk þess að starfa sem sölumaður semur hann ljóð og skrifar barnabækur. Sögurnar af Kalla kalda hafa lifað með fjölskyldu hans til fjölda ára en eftir að hafa farið á námskeið í Háskólanum ákvað Filippus Gunnar að koma sögunum á prent svo fleiri börn gætu notið þeirra. „Maður er nú með ýmsar grillur í höfðinu en ég var nú aldrei með neinar grillur um það að ég gæti skrifað neitt. Það var í raun algjör tilviljun hvernig þetta byrjaði. Konan mín var að útskrifast úr ferðamálaskóla árið 2002 og mig langaði svo að skrifa eitthvað fallegt til hennar. Ég leitaði ljóða ansi víða og fann alls ekkert sem mér fannst passa við tilefnið. Þannig að ég settist niður og fór að hnoða saman vísu, sem myndi nú ekki flokkast undir meistaraverk, en varð þó til þess að kveikja áhugann á skrifum hjá mér.“ Þessi vísa varð upphafið að skrifunum en síðan hefur Filippus Gunnar sett saman fjöldann allan af vísum og nú hefur hann gefið út barnabækur um lítinn fimm ára strák sem kallast Kalli kaldi. Sögurnar eru myndskreyttar af Önnu Þorkelsdóttur.

Skapandi fjölskylda

Kalli kaldi er þekkt persóna í fjölskyldu Filippusar en faðir hans var vanur að segja sögur af þessum litla strák sem er alltaf að lenda í ævintýrum. „Sögurnar hans byrjuðu alltaf eins; „Einu sinni var lítill strákur í stóru húsi í Reykjavík.“ Það upphafsstef varð svo kveikjan að sögunum mínum“, segir Filippus Gunnar sem á sjálfur þrjú börn sem öll hafa ratað í skapandi greinar. Dóttir hans, Nína Dögg, er þjóðkunn leikkona, Árni Filippus er kvikmyndagerðarmaður og svo var fóstursonur hans, sem nú er fallinn frá, tónlistarmaðurinn Sigurjón Brink. „Við foreldr-

Kalli Kaldi fer í búðina. Anna Þorkelsdóttir myndskreytti bækurnar.

arnir segjum oft í gríni að þar sem börnin sáu okkur strita frá átta til sex alla daga hafi þau ákveðið að fara einhverja allt aðra leið,“ segir Filippus og hlær. „Nei, nei, svona að öllu gríni slepptu þá sáum við snemma að börnin höfðu hæfileika á sínu sviði og við höfum alltaf stutt þau í því sem þau hafa viljað gera. Og við erum mjög stolt af afrakstrinum,“ segir Filippus Gunnar og bætir því við að nú séu það börnin sem styðji og hvetji pabba sinn áfram. „Mér finnst mjög gaman að kynnast störfum barna minna núna í gengum útgáfuna á bókunum, hvernig tilfinning það er að skapa og leggja sín eigin hugverk á borð fyrir aðra.“

Hvatning að fara í endurmenntun

Kraftaverk

Gla›legar bókasto›ir

Kr. 3.600 settið

„Þó að bækurnar séu ekki stórar þá er þetta stórt verkefni sem tekur sinn tíma, sérstaklega þar sem maður er í fullri vinnu annarsstaðar,“ segir Filippus sem vinnur sem sölumaður. Hann fór á námskeið í skrifum í Háskólanum fyrir nokkrum árum sem varð honum hvatning til að skrifa meira. „Þar setti ég Kalla kalda fyrst niður á blað og skilaði afrakstrinum inn og fékk mjög góðar viðtökur sem var auðvitað mikill hvati fyrir mig. Það var líka bara svo skemmtilegt að fara á svona endurmenntunarnámskeið. Ég hvet alla sem hafa einhverjar „ambisjónir“ til að gera það. Svo kom líka fram á þessu námskeiði að það vantaði barnabækur fyrir stráka því það er svo mikið gefið út sem er hugsað sérstaklega fyrir stelpur. Ég hef nú ekki gert neina könnun á þessu sjálfur en þetta hvatti mig enn meira áfram. Þetta eru samt alls ekki bækur bara fyrir stráka og hún Hrafntinna, afadóttir mín, er einn helsti aðdáandi minn. Hún er mjög stolt af því að eiga afa sem getur búið til bækur í prentara.“

(2 stk.)

Halla Harðardóttir

Ugla eða Kisa.

Minja er gjafavöruverslun með áherslu á íslenska og erlenda hönnun • skólavörðustíg 12 • sími 578 6090 • www. minja.is • facebook: minja

halla@frettatiminn.is

ira m me

eru

Við g

Lamba Prime

2998 3798

gur ó b a n orin Grís gsk hrin

9 9 6798

þig

ir t s e B jöti ík

kr./kg

fyrir

Ungnauta hamborgari, 120 g

269

kr./stk.

kg kr./

Ferskir, úrbeinuð kjúklingalæri, án allra aukaefna

2198 2659

kr./kg

Helgartilboð! kr./kg

Hrísmjólk 2 tegundir

Þykkvabæjar kartöflugratín, 600 g

Öll verð eru birt með fyrirvara um prentvillur og/eða myndabrengl.

499

129 154

kr./pk.

kr./stk.

219 258

kr./pk.

Weetos heilhveitihringir, 500 g

10s0%afi

548 645

kr./pk.

Happy day fjölvítamínsafi, 1 lítri

198 229

Gæðabakstur, heilkorna rúgbrauð

kr./stk.

Fazer Dumle original og Tyrkisk peber

338 398

kr./pk.

Coca-Cola í glerflösku, 25 cl

129

Malt og appelsín, 500 ml

kr./stk.

Hamraborg – Nóatún 17 – Hringbraut – Austurver – Grafarholt

219

kr./stk.

viðtal

Helgin 17.-19. október 2014

Hildur Baldursdóttir og Einar Kárason voru í hlutverkum sjúklings og aðstandenda á síðasta ári en eru nú aftur orðin kærustupar. Mynd/Hari

g taldi mig vera hraustustu 55 ára konu landsins. Fastagestur í líkamsrækt og sundi, hjólaði og gekk mikið. Ég hélt að ég yrði allra kerlinga elst og það var gríðarlega erfitt þegar fótunum var kippt undan mér,“ segir Hildur Baldursdóttir, bókasafns- og upplýsingafræðingur, sem greindist með brjóstakrabbamein í ársbyrjun í fyrra. Hildur hafði stuttu áður tekið þátt í hóprannsókn hjá Hjartavernd og kom hún sérlega vel út úr henni. „Ég var sterk, liðug, verkjalaus og lyfjalaus. Mér leið virkilega vel. Mánuði seinna var ég greind með brjóstakrabbamein og við tók slagur sem stóð í tæpt ár,“ segir hún. Krabbameinsæxlið var á stærð við sítrónu en Hildur hafði ekkert fundið fyrir því, ekki frekar en orkuleysi eða verkjum. „Ég hafði ekki farið reglulega í krabbameinsskoðun en þetta er mikilvæg áminning um mikilvægi þess.“ Eiginmaður Hildar er Einar Kárason rithöfundur og við sitjum þrjú saman á heimili þeirra við Barmahlíð í Reykjavík og förum yfir baráttuna sem þau hjónin háðu saman. „Það hafði mikið að segja hvað hún var hraust. Í lyfjameðferðinni eru þetta í raun stórir eiturskammtar sem eru gefnir til að drepa krabbameinið og fólk þolir þá misvel, en því meira sem fólk þolir því meiri líkur á að þetta beri árangur. Hildur stóð þetta allt af sér. Þegar þetta ferðalag var að byrja reiknuðum við út að þetta yrði eins og að ganga á Suðurpólinn. Síðan væri það spurning hvort við myndum ná á Suðurpólinn og til baka aftur. Það var ekki að undra að það hefði verið lítið eftir af henni þegar þessu lauk,“ segir Einar.

Hélt sér í formi fyrir næsta eiturskammt

Við lentum í stórsjó Hildur Baldursdóttir taldi sig vera hraustustu 55 ára konu landsins þegar hún greindist með brjóstakrabbamein í ársbyrjun í fyrra. Hildur og eiginmaður hennar, Einar Kárason, þreyttu þessa raun saman sem þau líkja ýmist við stórsjó eða dimma göngu. Hún fékk hárkollu á meðan meðferðin stóð yfir og þótti barnabörnunum ævintýralegt að amma gæti tekið af sér hárið. Þegar litið var á Hildi sem læknaða fékk Einar mikið orkuskot og byrjaði að skrifa bókina Skálmöld sem er forleikur að bókunum þremur sem hann hefur skrifað um Sturlungaöld.

Það er ekki ofsögum sagt að líðan fólks hafi meiri áhrif á hvernig það upplifir umhverfi sitt heldur en umhverfið sjálft. Veðrið er þar engin undantekning en flestir íbúar suðvesturhorns landsins eru sammála um að nýliðið sumar hafi verið eitt það versta í langan tíma. Því var hins vegar ekki að heilsa hjá þeim Hildi og Einari sem á þeim tíma upplifðu gleðina yfir því að hafa yfirbugað krabbameinið. „Það töluðu allir um hvað það var vont veður í sumar. Okkur fannst hins vegar alltaf svo gott veður, bjart og fínt. Við fórum í ófáa göngutúra og grilluðum,“ segir Hildur og Einar bætur við: „Það var sumarið þar á undan sem við upplifðum ekkert sumar og hjá okkur skein þá engin sól.“ Hildur tekur undir með honum: „Nei, þá skein engin sól en í ár hef ég ekki séð annað en birtu og gleði. Ég held að allir sem veikjast svona alvarlega fari ósjálfrátt að njóta hversdagsins meira og gefa smáu hlutunum gaum. Við höfum notið þess að vera enn meira með fólkinu okkar þennan tíma. Við eigum fjórar dætur og sjö barnabörn. Vinir okkar voru duglegir við að eiga með okkur samverustundir og það er bara afskaplega dýrmætt. Það sem stendur upp úr er þessi vinátta og elska sem maður upplifir. Þó árið 2013 hafi verið sólarlítið þá hló ég ekkert minna það árið,“ segir hún. Fyrstu skrefin sem voru tekin af læknum í baráttunni við krabbameinið var háskammta lyfjameðferð. „Ég hafði ekki áttað mig á því að krabbameinslyf lækna ekki krabbamein heldur ráðast þau á

viðtal 27

Helgin 17.-19. október 2014

það og þar með allan líkamann. Þess vegna missir maður meðal annars allt líkamshár og þar með augabrúnirnar og höfuðhárið. Ég fór í brjóstnám og í lokin fór ég 25 sinnum í geisla. Ári eftir að ég hafði staðið í þeirri trú að ég væri hraustasta kona landsins var ég orðin svo veikburða að ég komst varla á milli stóla. Á milli þess sem mér voru gefnar eiturgusurnar reyndi ég að halda mér í nógu góðu formi til að þola næsta eiturskammt sem fer enn verr með mann. Það komst ekkert annað að en að þola næsta skammt. Þetta er styrjöld og maður er í henni af fullum þunga, með allan herinn sinn með sér,“ segir Hildur og gjóir augunum til eiginmannsins. „Að meðferðinni lokinni tók við uppbygging og ég hef reynt að fara sem mest út að ganga og synda,“ segir hún.

gert skil en hann er líklega það dramatískasta sem gerðist á Sturlungaöld. Mig langaði því að klára þetta og fylla út í myndina,“ segir Einar. Það stóð aldrei til hjá honum að skrifa þrjár, hvað þá fjórar, bækur um Sturlungaöldina. „Ég hafði upphaflega bara áhuga á karakternum Þórði Kakala. Mér fannst hann nútímalegur og spennandi og passa vel í nútímaskáldsögu. Það

var seinna sem ég ákvað að skrifa meira um þetta tímabil. Skálmöld er fremsta bókin, svokallað „pre-quel“, og hún endar þar sem Óvinafagnaður byrjar. Þar með heitir þetta ekki trílógía heldur kvartett sem þykir mjög fínt,“ segir hann kíminn. Einar komst síðan að því að hann var ekki fyrsti maðurinn til að skrifa forleikinn síðast „Ég hafði ekki gert mér grein fyrir því en mér

Elsku amma, viltu taka af þér hárið.

var bent á að Star Wars hefði endað á byrjuninni,“ segir hann en fyrsta myndin í forleiknum að hinum klassíska þríleik Star Wars kom út 16 árum eftir að síðasta myndin var gerð. „Tónlistarmaðurinn Vikingur Heiðar Ólafsson benti mér síðan á

að ég væri að gera það sama og tónskáldið Richard Wagner í Niflungahringnum en hann endaði á þeirri óperu sem á sér stað fyrst, Rínargulli. Ég, Star Wars og Wagner eigum því allavega þetta sameiginlegt,“ segir hann hógvær. Einar byrjaði að skrifa Skálmöld í febrúar en þó er lítið að marka þann tíma því hann hefur undanfarin 15 ár

Framhald á næstu opnu

Kósí með enga hárkollu

Hildur var um tíma með hárkollu eftir að hún missti hárið og komst að því að ýmsir fjölskyldumeðlimir kunnu vel að meta það. „Barnabörnunum fannst svo ævintýralega flott að amma gæti tekið af sér hárið. Þeim finnst henni síðan hafa farið aftur núna því hún getur það ekki lengur,“ segir Einar kómískur. Hildur rifjar upp góðar stundir sem hún átti með þá þriggja ára dótturdóttur sinni uppi í rúmi að lesa á kvöldin. „Mér fannst óþægilegt að vera með hárkolluna þannig að ég tók hana af mér þegar við vorum að hafa það notalegt saman. Hún veit að ég læt oft undan henni þegar hún biður mig fallega þannig að hún biður mig stundum enn afskaplega fallega: „Elsku amma, viltu taka af þér hárið.“ Þegar við höfum það kósí saman þá finnst henni tilheyra að ég sé sköllótt. Hún á erfitt með að meðtaka að nú sé hárið fast og hún togar stundum í það til að fullvissa sig. Stundum togar hún jafnvel í hárið á öðrum bara til að athuga hvort það losnar,“ segir Hildur. Einar stóð þétt við hlið eiginkonu sinnar í veikindunum og þegar hún lauk meðferð var það ekki bara hún heldur hann líka sem fékk orkuna aftur. „Það var ekki bara ég sem hresstist heldur varð allt annað upplit á manninum. Þegar litið var á mig sem læknaða kom allt önnur orka í Einar og það var eins og hann væri að orkudrykkju dag eftir dag. Það var ekki bara það að ég væri lasin heldur fórum við saman í hvert einasta viðtal og stigum þennan dans alveg saman. Þetta reyndi mikið á okkur bæði, á okkar fjölskyldu og vini. Miðað við kraftinn sem kom yfir hann var ég ekki hissa þegar hann sagði mér að hann yrði líklega með bók fyrir jólin,“ segir Hildur.

Sjáumst með F plús Skammdegið er skemmtilegt, sérstaklega þegar maður er vel búinn. Þeir sem eru með F plús fjölskyldutryggingu geta sótt sér hlýja og skínandi fallega húfu eða eyrnaband á næstu þjónustuskrifstofu VÍS. VÍS | ÁRMÚLA 3 | 108 REYKJAVÍK | SÍMI 560 5000 | VIS.IS

Þríleikur Einars sem gerist á Sturlungaöld og hófst með bókinni Óvinafagnaði sem kom út árið 2001 hefur vakið verðskuldaða athygli. Fjórða bókin kemur út fyrir jólin sem gerir bókaflokkinn að kvartett en ekki þríleik, og ber hún nafnið Skálmöld. „Ég hélt að þessu væri lokið og að þetta væri trílógía. Þegar ég fór að skoða þetta í heild sinni áttaði ég mig á því að ég var búin að dekka afar dramatískt tímabil á Sturlungaöld en ég hafði sleppt fyrstu og dramatískustu atburðunum. Óvinafagnaður hefst þegar Þórður Kakali fréttir að faðir hans og flestir bræður voru drepnir á Örlygsstöðum. Bækurnar Ofsi og Skáld gerast eftir það. Aðdragandanum hafði ég hins vegar aldrei

ENNEMM / SÍA / NM64614

Í fótspor Star Wars og Wagner

viðtal

Helgin 17.-19. október 2014

„Í kosningunum fannst mér á stjórnmálamönnum að þeir bæru hag sjúklinga fyrir brjósti en ég veit ekki alveg hvar það brjóst er,“

grúskað mikið í efni frá Sturlungaöld. „Ég grautaði mikið í heimildum á síðasta ári þegar ég var bókstaflega verklaus og við vorum að sinna veikindum á heimilinu. Síðan, þegar þessi mikla meðferð hjá Hildi kláraðist í janúar, var það svo mikill léttir að ég byrjaði aftur á fullu. Ég gat farið aftur að vinna um leið og við vorum búin að bíta af okkur það versta,“ segir hann.

Orðin kærustupar aftur

Hildur er farin aftur að vinna í hlutastarfi en hún starfar sem bókasafnsfræðingur á Kringlusafni og hefur það gefið þeim hjónum tækifæri á undanförnum árum að sameinast Sturlungu. „Ég hef borið í hann bækur um þetta tímabil og fundið alls konar skrýtnar bækur á bókasafninu,“ segir hún. Henni finnst gott að vera farin aftur að vinna og að Einar sé aftur að skrifa eftir þetta erfiða tímabil. „Í fyrra vorum við sjúklingur og aðstandandi. Það er gott að vera orðin kærustupar aftur. Það er gott að vera komin aftur í hversdaginn og hann verður sterkari með degi hverjum,“ segir Hildur. Hildur þekkir Landspítalann eins og stofuna hjá sér eftir þetta ár veikinda og bæði eru þau afar gagn-

Rekstrarvörur til fjáröflunar

Eftir að Hildur var úrskurðuð heilbrigð fékk Einar gríðarlega orku og skrifaði forleikinn að bókunum þremur sem hann hefur gefið út um Sturlungaöld. Mynd/Hari

rýnin á íslenskt velferðarkerfi, þrátt fyrir að allir læknar og annað heilbrigðisstarfsfólk hafi reynst þeim einstaklega vel. Einar bendir fyrst á þann gríðarlega kostnað sem dæmist á fólk þegar það veikist alvarlega en þau telja að beinn kostnaður vegna veikinda Hildar hafi verið um milljón króna. „Þetta á að heita velferðarkerfi og við líkjum okkur við heilbrigðiskerfi á Norðurlöndunum. Flestir stjórnmálamenn gera mikið úr því að þeir ætli að lækka skatta á almenning en ég hef ekki heyrt neinn af þeim tala um að lækka skatta á sjúklinga. Mér finnst sjálfsagt að borga meira til samfélagsins á meðan maður er hraustur og í vinnu, og eiga það svo inni þegar maður veikist. Mér finnst þetta blettur á íslensku velferðarkerfi og íslensku samfélagi,“ segir Einar. „Kostnaðarþátttaka ríkisins hefur versnað til muna á þeim tíma sem ég hef verið að glíma við mín veikindi,“ segir Hildur. „Í kosningunum fannst mér á stjórnmálamönnum að þeir bæru hag sjúklinga fyrir brjósti en ég veit ekki alveg hvar það brjóst er,“ segir hún hvöss. Þau leggja líka áherslu á hversu mikill missir það er fyrir íslenskt samfélag að hæfasta heilbrigðisstarfsfólkið flýi land því launin hér séu ekki samanburðarhæf. „Það er hræðilegt slys að missa þetta fólk úr landi því hér eru léleg laun og slæm aðstaða,“ segir Einar.

– safnaðu peningum með sölu á fjáröflunarvörum frá RV

Er æfingaferð, keppnisferð, útskriftarferð eða önnur kostnaðarsöm verkefni framundan? Síðustu 30 árin hafa félagar í íþróttafélögum, kórum og öðrum félagasamtökum

aflað

sér

fjár

á einfaldan hátt með sölu á WC pappír, eldhúsrúllum, þvottadufti og

KÖRFUBOLTI

HANDBOLTI

SUND

BADMINTON

FÓTBOLTI

öðrum fjáröflunarvörum frá RV.

Bannað að trassa krabbameinstékk

Rekstrarvörur - vinna með þér RV 1113

Réttarhálsi 2 • 110 Reykjavík Sími: 520 6666 • Fax: 520 6665 sala@rv.is • www.rv.is

En þó Hildur sé laus við krabbameinið er þeim kafla ekki lokið. „Ég hef stundum sagt að líkami minn hafi áður verið eins og traust og vel byggð evrópsk stórborg, þar sem allt gengur sem skyldi. En eftir

eiturhernað, skurð og bruna er ég meira eins og Berlín eftir seinni heimsstyrjöldina. Víða rjúkandi rústir, en viðgerðarflokkar eru á fullu að laga það sem hægt er að laga. Sú vinna gengur bara vel, en mun taka langan tíma. Ég fer reglulega í skoðun til að fylgjast með hvort krabbameinið hafi tekið sig upp og er bara bjartsýn á framtíðina. Auðvitað breytir þetta lífssýninni. Ég er ekki að segja að það sé verra líf heldur er það öðruvísi líf,“ segir hún. Einar grípur til líkingamáls til að skýra reynslu þeirra. „Þetta var eins og að lenda í sjávarháska, við lentum í stórsjó og það dugar ekkert annað en að vinna saman og komast út úr þessu saman,“ segir hann. Hildur tekur við: „Við upplifðum þetta bæði myndrænt en á ólíkan hátt. Mér fannst þetta vera eins og okkur hefði verið hent ofan í dimman, illfæran skurð og við vissum að við gætum ekki komið okkur undan að ganga hann. Vinir okkar og dætur komu þá og lýstu upp skurðinn þannig að gangan var bærilegri,“ segir hún. Hildur segir að Einar hafi hvatt sig til að mæta í krabbameinsskoðun en hún hafi ekki hlustað nógu vel. „Hún var uppteknari við að reka mig í tékk sem við karlar þurfum að fara í ,“ segir hann. „Við ætlum að vera dugleg að ýta á hvort annað að fara reglulega í skoðun. Héðan í frá er harðbannað að trassa slíkt,“ segir Einar og bætir við: „Við eigum fjórar dætur og þær komast ekki upp með annað en að fara í tékk.“ Erla Hlynsdóttir erla@frettatiminn.is

MADE BY SWEDEN - VOLVO XC60 OG ZLATAN -

Svíþjóð, líkt og Ísland, er land andstæðna. Þar tekst ljósið á við myrkrið. Stórbrotið landslag, langar vegalengdir, snjór, rigning og ís. Þetta er heimili Volvo XC60. Bíll sem er byggður fyrir ólíkar aðstæður. Upplifðu einstaka hönnun og skandinavískan lúxus.

KYNNTU ÞÉR NÝJAN OG ÖFLUGRI VOLVO XC60

Volvo xc60 awd verð frá 8.490.000 kr. volvo.is

KOMDU OG SKoÐAÐU NÝJAN OG ENN BETUR BÚINN VOLVO XC60 AWD MEÐ ÖFLUGRI DÍSILVÉL AFLMIKILL, SPARNEYTINN OG SKEMMTILEGUR Í AKSTRI Opið virka daga kl. 9-17 og laugardaga kl. 12-16.

Brimborg Reykjavík: Bíldshöfða 6, sími 515 7000 I Brimborg Akureyri: Tryggvabraut 5, sími 515 7050 I volvo.is Volvo XC60 AWD, D4 dísil, 20 ventlar, 5 strokkar, 181 hö, tog 420 Nm, sjálfskiptur. Eldsneytisnotkun í blönduðum akstri 6,4 l/100 km. CO2 169 g/km. Brimborg og Volvo áskilja sér rétt til að breyta verði og búnaði án fyrirvara. Útbúnaður getur verið frábrugðinn mynd í auglýsingu.

líkamsrækt

Helgin 17.-19. október 2014

Þetta er ekki pungþurrka Þ að er sérstaður í helvíti fyrir þá sem misnota sameiginleg svæði eins og almenningsgarða, klósett og útivistarsvæði. Hundaeigendur sem taka ekki upp saur gæludýra sinna eiga svo sérstað inni á sérstaðnum þarna niðri. Þeir hins vegar sem eiga sérmerkta stóla við háborðið við hliðina á skrattanum eru svo þeir sem fokka í sameiginlegum hlutum á líkamræktarstöðum. Hér eru boðorðin tíu til að reyna að forðast þetta sérstaka svæði í neðra. Flest þeirra eiga líka við um sundferðir. Og já, sorrí, þetta eru aðallega reglur fyrir karlmenn. Greinarhöfundur þekkir ekki til í kvennaklefanum eða til kvenna yfir höfuð sem þurfa að kynna sér þessar reglur sérstaklega. 1. Ekki þurrka pungsekkinn og eða rassinn með sameiginlegri hárþurrku í sundi eða á líkamsræktarstöðvunum. Sköllóttir eldri herramenn með loðna búka þurfa annað hvort að mæta með sína eigin þurrku eða kaupa betra handklæði. Þetta er ekki PUNGÞURRK A! 2. Ekki henda tyggjóinu þínu í vatnshanann, á sturtugólfið, klessa því undir bekk eða annarstaðar þar sem er ekki er ruslafata. Það vill enginn fá tyggjóið þitt, þó smá bragð hafi verið eftir af því. 3. Handklæðin sem þú færð í boði hússins, þessi til að þurrka svitann af enninu og tækjunum eftir notkun, eru ekki til að: a) þerra á þér punginn, b) standa á í klefanum og þurrka á þér tærnar og þau eru svo sannarlega ekki, c) til að setjast á með berann bossann á bekkinn. Farðu í brókina. 4. Sturta eftir æfingu er góð hugmynd og í raun alveg nauðsynleg til að vera ekki illa lyktandi. En ekki mæta í sturtuna og standa við hliðina á næsta manni og skvetta eftirbununni (það sem skvettist af þínum sveitta líkama) yfir á næsta mann. Helst skal nota aðra hverja sturtu sé það möguleiki eða láta einfaldlega eftirbununa skvettast á vegginn fyrir aftan. 5. Ekki pissa í sturtunni, ekki einu sinni til að spara vatn. Það getur verið freistandi að láta vaða og einstaka sinnum ef þú ert aleinn í klefanum getur verið ótrúlega frelsandi að láta það eftir sér og þá er líka eins gott að þú sért með niðurfall. 6. Rakstur hvurskonar á ekki endilega heima í sameiginlegu rými. Kallar að raka á sér skallann er eitthvað sem ætti helst að fara fram innan veggja heimilisins en ef það er ekki í boði þarf að passa að allt fari í vaskinn og svo að þarf að skola þessu öllu niður og þrífa þennan sama vask. Hvað punghárasnyrtingu varðar – ekki raka á þér punginn í gymminu. 7. Ekki hrækja í sturtu, ekki hrækja í vatnshanann, ekki hrækja í vaskinn og ekki hrækja í ruslafötur. Hræktu í klósettið. 8. Þurrkaðu af tækjunum þegar þú klárar sveitt sessjón. Það gerir kannski ekki mikið, svona heilsufarslega en fyrir næsta mann, að þurfa ekki að grípa í sveitt handföng eða setjast á rassblautt sætið, gerir það heilmikið. 9. Ekki vera gæinn sem skilur æfingatöskuna eftir á bekknum á meðan farið er í sturtu. Það þurfa aðrir að nota þessa bekki. Svo á ekki að færa töskur annara sem eru opnar og augljóslega í notkun bara af því að endinn á bekknum er besta svæðið og þú vilt vera þar. 10. Hugsaðu vel um tærnar. Þær þarf að þurrka vandlega svo það byrji ekki að vaxa á þeim sveppir. Ekki vera sveppagæinn í sturtunni og ef þú ert sveppagæinn, farðu þá í sturtuskó. Það vill enginn fá þessa sveppi þína og haltu tánum á þér frá sameiginlega hárblásaranum. Haraldur Jónasson hari@frettatiminn.is

EIMSMÆLIKVARÐA 24. - 26. OKTÓBER Í HÖRPU ALÞJÓÐLEG GRÍNHÁTÍÐ Á H

ROB DEERING · HARRIET KEMSLEY JOEL DOMMETT · SEAN MCLOUGHLIN

IAN RICKY VELEZ · JAMES ADOM ANDR EW SCHU LZ

NEW YORK’S FUNNIEST

KERRY GODLIMAN

STEPHEN MERCHANT

HANNAH ÚR GAMANÞÁTTUNUM DEREK

MEÐHÖFUNDUR THE OFFICE

JIM BREUER EINN AF 100 BESTU Í HEIMI, SAMKVÆMT COMEDY CENTRAL

ÁSAMT FYNDNASTA FÓLKI ÍSLANDS

ARI ELDJÁRN · DÓRI DNA · SAGA GARÐARS · ÞORSTEINN GUÐMUNDSSON

MIÐASALA Í FULLUM GANGI! WWW.RCF.IS OG WWW.SENA.IS/RCF MIÐASALA Á MIÐI.IS, HARPA.IS, Í MIÐASÖLU HÖRPU OG Í SÍMA 528-5050 LÉTTÖL

BBC PRESENTS: BEST OF FEST

Blásturinn

Hárblásararnir eru þarna til að blása hár og svona á að gera það. Þegar á að blása er rúlluburstinn (já það þarf rúllubursta) settur inn í lubbann og blásið utan um burstann u.þ.b. tvo þriðju úr hring. Halda hitanum á í smá stund. Fjarlægja svo blásarann en halda burstanum á sínum stað í nokkrar sekúndur á meðan hárið kólnar. Þá helst sveigjan. Passa bara að ganga ekki of langt. Til að enda ekki eins og gömul kona með vel túperað fjólublátt hár. Að blæstri loknum er um að gera að strjúka geli, vaxi, eða blöndu beggja í allt hárið og muna eftir hnakkanum líka. Gott að fara svo í lokin aðeins yfir kollinn með blásarann á kaldasta. Svona til að losna við þetta nýgreidda lúkk.

ÓDÝRARI KOSTUR FYRIR HELGINA!

Indversk máltíð Kostur Ferskar kjúklingabringur

Sukhi’s indverskar sósur

Lundberg hrísgrjón

Nokkrar tegundir 85 gr

Nokkrar tegundir 454 gr

kr/kg

kr/stk

1.895,-

498,-

LÍFRÆNT RÆKTAÐ

Kókósmjólk 403 ml kr/stk

579,-

429,-

Oreo kex

Chips Ahoy

Nokkrar tegundir 405 gr

Nokkrar tegundir 333 gr frá kr/stk

kr/stk

898,-

Nutter butter 453 gr kr/stk

695,-

667,-

Kostakaup

Kynning á laugardag frá klukkan 13-17

Hollur kostur

Þetta frábæra tæki er komið aftur í Kost! Nánari upplýsingar um tækið má finna á síðunni www.nutribullet.is.

kr/stk

19.980,-

Fersk Aloe Vera blöð frá USA kr/stk

489,-

Fersk túrmerik rót frá Thailandi kr/kg

Gott að setja í NUTRiBULLET drykkinn

Organic girl

LÍFRÆNT RÆKTAÐ

Lífrænt salat í boxi Nokkrar tegundir 142 gr kr/stk

898,-

2.995,

Gott að setja í NUTRiBULLET drykkinn

Epli rauð Borðaðu salatið beint úr boxinu! Skolað 3 sinnum

frá Ítalíu kr/kg

279

LÍFRÆNT RÆKTAÐ

Perur

Chiafræ

195,-

3.795

frá Hollandi kr/kg

Fylgstu með okkur á Facebook www.facebook.com/kostur.dalvegi

Opið alla daga frá klukkan 10.00 til 20.00 Dalvegur 10-14 | 201 Kópavogur | S: 560-2500 | kostur@kostur.is | www.kostur.is

907 gr kr/stk

Með fyrirvara um villur og á meðan birgðir endast. Athugið að verð geta breyst milli sendinga. Gildir helgina 17. - 19. október 2014.

Amerískt kex

viðtal

Helgin 17.-19. október 2014

Veisla með hundadagakonungi Leik og söngkonan Edda Þórarinsdóttir var um árabil mjög áberandi á leik- og tónlistarsviðinu á Íslandi. Bæði sem leikkona í Þjóðleikhúsinu, hjá Leikfélagi Reykjavíkur, Iðnó sem og í þjóðlagasveitinni Þremur á palli, sem var stofnuð út frá leikritinu Þið munið hann Jörund, eftir Jónas Árnason, sem sýnt var um árabil í Iðnó í kringum 1970. Nú, rúmlega 40 árum síðar, er Edda mætt aftur á svið og segir núna sína eigin sögu af Jörundi í tali og tónum. Jörundur hefur ekki sagt sitt síðasta orð á íslensku leiksviði.

yrir nokkrum árum stofnaði ég aftur tríó ásamt Helgu, systur minni og víóluleikara og Kristjáni Hrannari Pálssyni píanóleikara og við kölluðum okkur Tvær á palli með einum kalli, sem var svona útúrsnúningur af Þremur á palli. Við vorum ekkert að syngja um Jörund heldur einbeittum við okkur að kvikmyndatónlist. Svo lenti systir mín í alvarlegu slysi og lamaðist. Það var mikið áfall og sárt að vera án hennar en við Kristján héldum samt áfram og fengum til liðs við okkur Pál Einarsson kontrabassaleikara og son hans, Magnús, sem spilar á klarinett, og þá vorum við orðin Fjögur á palli,“ segir Edda Þórarinsdóttir. Svo í fyrrasumar vorum við beðin um að flytja lögin um Jörund á þjóðlagahátíðinni á Siglufirði. Magnús Geir, sem þá var leikhússtjóri Borgarleikhússins, var á tónleikunum og þá kviknaði sú hugmynd á milli okkar að gaman væri að flytja þessi skemmtilegu lög og reyna um leið að segja þessa ótrúlegu sögu Jörundar á nýjan hátt, ásamt Karli Olgeirssyni píanóleikara,“ segir Edda. Verkið heitir Leitin að Jörundi og lýsir Edda því sem kabarett með dillandi tónlist í bland við söguna sem er sögð á gáskafullan hátt. „Sagan um Jörund á alltaf erindi á nokkurra ára fresti, því hann kom hingað og hristi upp í þjóðfélaginu. Tveimur árum eftir að hann kom til

Það vantar hlutverk fyrir konur þegar þær eru á sínu blómaskeiði, og komnar með lífsreynslu. Edda Þórarinsdóttir: Það voru komnar kjaftasögur á kreik um að ég væri lömuð, jafnvel dáin. Mynd/Hari

Höfuðhandklæðin frá Sif eru saumuð úr gæðabómull. Létt og þægileg í notkun og henta jafnt síðu sem stuttu hári og dömum á öllum aldri.

Íslands fæddist Jón Sigurðsson. Kannski var hundadagakonungurinn búinn að hrista þannig upp í okkur þá að við vorum tilbúin að takast á við sjálfstæðið. Það þarf kannski að hrista upp í okkur með nokkurra ára fresti.“ Í Leikhúskjallaranum, þar sem sýningin okkar verður, sitja gestir við borð og hafa það huggulegt og við erum leikhópur sem segir þessa skemmtilegu sögu okkar Íslendinga í tali, tónum og myndum frá þessum tíma,“ segir Edda.

Lítið um hlutverk fyrir fullorðnar konur Fáanleg í 12 litum

Nánar um sölustaði á facebook

Edda lék í mörgum verkum á áttunda og níunda áratugnum. Hún var lengi formaður Félags íslenskra leikara sem og stjórnarmaður í Borgarleikhúsinu í mörg ár. Hvað er langt síðan þú lékst á sviði?

„Ég hef leikið dálítið í sjónvarpi, en ég lék síðast í leikhúsuppfærslu árið 2005 þegar ég lék í söngleiknum Kabarett sem var settur upp í Gamla Bíói af leikhópnum Á senunni. Það var mjög skemmtilegt því fyrir ótalmörgum árum lék í sama verki í Þjóðleikhúsinu. Þá lék ég ungu stúlkuna Sally Bowles, en þarna fékk ég að leika gömlu dömuna, Fräulein Schneider, og í rauninni lokaði þannig hringnum sem var mjög gaman,“ segir Edda. „Ég varð formaður félags íslenskra leikara upp úr 1990 og var í um 11 ár í félagsmálum og finnst mjög gaman að því. Eftir það fór ég í stjórn Borgarleikhússins og var þar í 9 ár og var það mjög skemmtilegur tími. Ég var efins um hvort ég gæti leikið aftur en í Kabarett kviknaði löngunin aftur.“

Hefurðu ennþá gaman af þessu? „Alveg óskaplega, ég er líka svo heppin að söngröddin er enn á sínum stað,“ segir Edda og bankar í borðið. Eru alltaf næg hlutverk í boði? „Nei þegar við konur eldumst fækkar hlutverkum. Það hefur því miður alltaf verið þannig. Leikhúsbókmenntirnar eru bara svoleiðis í laginu. Karlarnir halda þó sínum status en það er eins og það sé ekki nógu spennandi að skrifa ofan í fullorðnar konur. Það er í rauninni stórfurðulegt að höfundar skuli ekki endalaust skrifa flott hlutverk fyrir konur sem eru á sínu blómaskeiði, komnar með lífsreynslu og slíkt. Það er sorglegt. Þetta gerir það að verkum að leikhúsgestir fá alltof sjaldan að sjá alla flóruna. Mér finnst þetta

Framhald á næstu opnu

GLÆNÝ VEFVERSLUN www.hrim.is

NÝIR LITIR FRÁ SUPERLIVING

NÝTT!!! FRÖNSK ILMKERTI Í HRÍM ELDHÚS

NÝTT Í HRÍM ELDHÚS

VIÐ KYNNUM NÝTT MERKI

NÝTT VÆNTANLEGT Í NÆSTU VIKU

@hrimhonnunarhus

Laugavegi 32 S:553-2002

www.hrim.is

Laugavegi 25 S:553-3003

viðtal

Helgin 17.-19. október 2014

líka oft vera í fleiri miðlum, kvikmyndum og sjónvarpi.“ Edda var meðlimur í þjóðlagasveitinni Þremur á palli, sem varð til í leikritinu Þið munið hann Jörund sem frumsýnt var árið 1970 þegar Edda var nýskriðin úr leiklistarnámi. Sveitin var mjög áberandi á áttunda áratugnum og ferðaðist um landið og út fyrir landsteinana með sína vísna- og þjóðlagamúsík. „Það var fenginn ungur piltur til þess að útsetja lögin, sem heitir Páll Einarsson og er jarðeðlisfræðingur. Hann fór utan í nám og sá aldrei sýninguna. Nú er hann kominn aftur og er með okkur í sýningunni í dag, svo það er eiginlega honum að kenna að ég fór að syngja. Við erum enn að styðjast við margar af hans útsetningum, auðvitað búin að breyta sumu en í grunninn eru þetta gömlu útsetningarnar.“ Þrjú á palli héldu áfram eftir leiksýninguna og gáfu út 7 plötur hjá Svavari Gests og voru starfandi á fullu í 6 ár og fóru víða.

Þerapía Lafði Macbeth

Árið 1975, þegar Edda er 29 ára, varð hún fyrir því óláni að hrasa í stiga og fá högg á höfuðið sem olli því að hún fékk heilablóðfall. Skiljanlega hægðist á öllu við slíkt áfall en rúmu ári síðar var hún komin á leiksvið aftur. „Ég missti ekki mátt en tapaði öllum nafnorðum,“ segir Edda. Það var eins og sú skúffa hefði bara verið tekin úr orðaforðanum. Það tók tíma að vinna það til baka. Fljótlega eftir þetta átti ég mjög erfitt með að mynda setningar, en það kom sér vel að vera leikkona og geta leikið orðin sem nafnorðin

TILBOÐ

ALMENNT VERÐ

EX20

95.026 kr.

TILBOÐSVERÐ

66.518 kr.

skrifstofustóll Hæðarstillanlegt bak Armar hæða- og dýptarstillanlegir Dýptarstilling á setu Hallastilling á baki, fylgir hreyfingu notanda Hæðarstilling setu

Mótstöðustilling fyrir mismunandi þyngd notanda Sjálfstæð „fljótandi“ hallastilling setu fylgir hreyfingu notandans Mjúk hjól

Íslensk hönnun & handverk

STOFNAÐ 1956

Bæjarlind 8-10 201 Kópavogur

s: 510 7300 www.ag.is

stóðu fyrir,“ segir Edda. Þú varst fljótlega komin á svið aftur, var það bara íslenska harkan sem kom þér í það eða hvað? „Þegar ég lenti í þessu slysi var hljómsveitin á sínum hátindi. Það var komið sjónvarp og við vorum þekkt. Það voru komnar á kreik kjaftasögur á þá leið að ég væri lömuð fyrir lífstíð eða bara hreinlega dáin. Einhverjum mánuðum síðar var ég að labba með Fróða, son minn, sem var nýfæddur þegar þetta gerðist, og Andrés Indriðason sem var hjá sjónvarpinu sá mig á gangi. Stuttu seinna hafði hann samband og vildi fá mig til þess að stýra spurningaþætti sem hann var að byrja með á RÚV,“ segir Edda. „Ég sagði við Andrés að ég gæti þetta ekki, en hann stappaði í mig stálinu. Ég reyndi að læra setningarnar mínar en ég gat það ekki. Hann sagði að ég þyrfti þess ekki, ég fengi að hafa þetta fyrir framan mig og gæti lesið þetta og verið kynnir. Ég lét draga mig út í þetta og það tókst. Ég man að ég var ekki með neitt hár eftir uppskurðinn og var með skuplu á höfðinu,“ segir Edda. „Fljótlega eftir þetta fékk ég tilboð frá Þjóðleikhúsinu þar sem Sveinn Einarsson var við stjórn og frá Iðnó sem þá var undir stjórn Vigdísar Finnbogadóttur. Þar var mér boðið að leika Lady Macbeth. Ég var nú ekki viss hvort ég gæti tekið að mér svona flókið hlutverk,“ segir Edda. „Þorsteinn Gunnarsson, sem leikstýrði, sagði mér að nota þetta sem þerapíu og það gekk. Þetta var í byrjun árs 1977. Við í Þremur á palli gerðum svo eina plötu í viðbót sem var líka góð þjálfun fyrir mig. Ég starfaði svo sem leikkona þar til ég tók við formennsku í leikarafélaginu árið 1992.“

Lífið til þess að leika sér að því

Árið 1994 missti Edda einkason sinn, Fróða, sem dó af völdum krabbameins sem hann greindist

viðtal 35

Helgin 17.-19. október 2014

Sönghópurinn Þrjú á palli naut mikilla vinsælda um og upp úr 1970, eins og blaðaúrklippur þess tíma sýna.

pakkann í einu.“ Nær maður sér einhverntímann af svona áfalli? „Ég held ekki, en þetta hefur kennt mér að líta lífið öðrum augum og allt það léttvæga sem fólk og jafnvel maður sjálfur á til að kvarta yfir finnst mér ekki skipta neinu máli.“ Hvað tekur við eftir Jörund? Eru fleiri verkefni í burðarliðnum? „Ég er opin fyrir öllu og til í að skoða hvað sem er. Ég held að leikari segi sjaldan nei,“ segir Edda. Hannes Friðbjarnarson hannes@frettatiminn.is

Þegar við konur eldumst fækkar hlutverkum. Það hefur því miður alltaf verið þannig.

með 4 árum áður. Hún segir það hafa verið gríðarlega erfiða upplifun og um leið mikinn skóla að ganga í gegnum. „Fróði var í fjögur ár að berjast. Hann var greindur 15 ára og dó 19 ára. Það er einhver svakalegasti skóli sem hægt er að ganga í gegnum,“ segir Edda. „Hann sjálfur tók alveg ótrúlegt þroskastökk á þessum tíma. Hann var á fullu í þungarokkinu þegar hann veikist og ákvað að hann ætlaði að verða tónskáld. Hann fór að læra allt sem hann komst í tæri við, tónfræði og slíkt,“ segir Edda. Fróði var meðlimur í hljómsveitinni Sororicide sem á níunda áratugnum ruddi braut margra dauðarokkssveita sem urðu til á þeim tíma og sveitin vann músíktilraunir árið 1991. „Rúmu ári áður en hann dó hittir hann lækni sem sagði honum að hann mundi ekki lifa lengi. Það var alveg skelfilegt högg. Fram að því höfðum við verið bjartsýn. Hann hafði komið vel út úr tveimur lyfjameðferðum á undan svo maður hélt í vonina eins og maður gat. Svo næstum fyrir tilviljun hittir hann þennan lækni. Fróði fór að spyrja hann nærgöngulla spurninga sem hann fékk bein svör við. Þá var hann 17 ára gamall. Ég man að ég var brjáluð út í þennan lækni, en kannski á endanum var það betra fyrir Fróða og okkur öll að fá þessa vitneskju,“ segir Edda. „Hann fékk tíma til þess að meta aðstæður og sætta sig við þær á endanum. Hann sagði við mig: „Það er ekkert merkilegt að deyja, það gera það allir. Þú verður að halda áfram að lifa, lífið er til þess að leika sér að því,“ og ég hef oft farið með þessa setningu. Hún hefur borið mig áfram, alla tíð,“ segir Edda. „Þetta var mjög dramatískur tími. Á þeim tíma sem Fróði veiktist þá skildum við foreldrar hans og svo var mér sagt upp í Þjóðleikhúsinu, eins og fleirum, svo það má segja að ég hafi tekið allan

úttekt

Helgin 17.-19. október 2014

Enginn heimsendir að komast ekki inn í Leiklistarskólann Leiklistarskóli Íslands, sem nú er orðinn að deild í Listaskóla Íslands, hefur fóstrað flesta þekktustu leikara landsins. Margar sögur hafa verið sagðar af ströngum inntökuprófum í skólann en aðeins átta útvaldir komast inn hverju sinni. Fjölmargir þjóðþekktir einstaklingar lögðu mikið á sig fyrir inntökuprófin en urðu frá að hverfa og hafa haslað sér völl á öðrum vettvangi síðan.

Pétur Örn Guðmundsson

sótti um í Leiklistarskólanum snemma á tíunda áratugnum en komst ekki inn. Stuttu seinna fékk hann aðalhlutverkið í söngleiknum Superstar og hefur átt farsælum tónlistarferli að fagna síðan.

Þórhallur Gunnarsson útskrifaðist sem leikari en er mun frægari fyrir vinnu sína í fjölmiðlum. Hann lék í Borgarleikhúsinu eftir útskrift en frá aldamótum hefur hann að mestu starfað í sjónvarpi. Þórhallur var um tíma dagskrárstjóri RÚV en hann starfar nú við framleiðslu hjá Sagafilm.

Fólkið sem lærði úti í löndum Fjölmargir þekktir Íslendingar hafa lært leiklist úti í löndum, sérstaklega síðustu ár.

er einn þekktasti leikari landsins en hefur þó enga menntun á leiklistarsviðinu. Hann komst ekki inn í Leiklistarskólann en æfði sig á vinnufélögunum í Byko þar til stóra tækifærið kom í Fyndnasti maður Íslands. Síðan þá hefur hann ekki litið til baka.

Gissur Páll Gissurarson

heillaðist af leikhúsi í Oliver Twist árið 1989 og þreytti í kjölfarið inntökupróf í Leiklistarskólanum. Hann komst ekki inn en sneri sér að tónlistinni í staðinn.

Gunnlaugur Helgason, eða Gulli Helga, er öllum kunnur í dag sem Gulli byggir og fyrir vinnu sína í útvarpi og sjónvarpi allt frá tíunda áratugnum. Áður en að því kom lærði Gulli þó leiklist úti í Los Angeles. Halla Vilhjálmsdóttir lærði í Guildford-leiklistarskólanum í Bretlandi.

Þorvaldur Davíð Kristjánsson lærði í Julliard í New York.

Jón Atli Jónasson

lék í frægri Rocky Horror-sýningu í MH þar sem Páll Óskar Hjálmtýsson sló í gegn. Jón Atli var ákveðinn í að verða leikari og undirbjó sig vel fyrir inntökuprófin. Hans biðu þau grimmu örlög að fá neitun, eins og fleiri. Jón Atli er nú þekkt leikskáld og rithöfundur.

Sverrir Þór Sverrisson

betur þekktur sem Sveppi, komst ekki inn í Leiklistarskólann þegar hann reyndi í kringum aldamótin. Þess í stað sneri hann sér að fjölmiðlastörfum og hefur leikið í barnaefni með góðum árangri.

prestur sótti á sínum tíma þrisvar um í Leiklistarskólanum. Hann komst í lokaúrtakið öll þrjú árin en komst ekki inn. Þá fór hann að læra guðfræði og varð síðar vinsæll útvarpsmaður og skemmtikraftur. Á dögunum hlaut Davíð Þór prestvígslu og hefur verið skipaður í embætti héraðsprests í Austurlandsprófastsdæmi.

Flestir leikarar sem útskrifast hafa úr Leiklistarskólanum starfa í faginu. En svo eru þeir til sem venda kvæði sínu alveg í kross.

Kjartan Bjargmundsson hefur að mestu fengist við smíðar síðustu ár. Síðasta bíómynd sem hann lék í var Nói albinói.

Pétur Jóhann Sigfússon

Davíð Þór Jónsson

Sneru sér að allt öðru

Hera Hilmarsdóttir lærði í Lamda í London.

Mikael Torfason

rithöfundur og blaðamaður, var leitandi ungur maður og stefndi á að verða leikari áður en hann fór að skrifa. Hann reyndi fyrir sér í prufum fyrir Leiklistarskólann en komst ekki inn. Sagan segir að Rúnar Freyr Gíslason hafi komist inn á hans kostnað.

Valur Freyr Einarsson

var vinur Hilmis Snæs og Benedikts Erlingssonar og fóru þeir saman í prufurnar í Leiklistarskólanum. „Þá var þetta þannig að maður mætti upp í skóla og inntökunefndin afhenti öllum sextán bréf. Átta fengu nei og átta já. Ég kom aðeins of seint og strákarnir, Benni og Hilmir, voru búnir að gefa hvor öðrum „high five“ og svona, báðir komnir inn. Ég náði í mitt bréf og ólíkt öllum öðrum reif ég það upp fyrir framan nefndina. Ég hélt mér hefði verið rétt vitlaust umslag. Það stóð eitthvað svona „því miður“ og ég ætlaði að skila þeim bréfinu aftur en þá var mér sagt að þetta væri „nei.“ Ég komst ekki inn.“ Valur Freyr fór því í leiklistarskóla úti í Manchester.

Jóni Gnarr

var hafnað þegar hann reyndi að komast inn í Leiklistarskólann á sínum yngri árum. Sagan segir að hann hafi leikið atriði úr Dýrunum í Hálsaskógi í inntökuprófinu og mætt með tré með sér sem leikmun. Ekki fylgir sögunni hvort Jón lék Mikka eða Lilla klifurmús.

LG AM AN ÞR Æ

1819 er ný upplýsingaveita sem veitir svör á hagkvæmari hátt en áður hefur þekkst. Hringdu núna – 1819 veitir alltaf svar.

. IS

viðtal

Helgin 17.-19. október 2014

Neysla okkar er farin úr böndunum Rakel Garðarsdóttir og Margrét Marteinsdóttir hafa tekið höndum saman og skrifað bókina Vakandi veröld. Í bókinni miðla þær eigin reynslu en báðar tóku þær upp nýja lífshætti fyrir nokkru. Nú eru skilaboðin þau að við eigum ekki að henda mat, við eigum að flokka rusl og hugsa um hvar fötin okkar eru framleidd. Það sem við gerum mun nefnilega hafa áhrif á afkomendur okkar.

ikilvægast er að vera meðvitaður um það sem maður gerir. Ef þú hugsar til dæmis áður en þú kaupir inn þá ertu í miklu betri málum,“ segir Rakel Garðarsdóttir framleiðandi. Rakel er annar höfunda bókarinnar Vakandi veröld sem kemur út um næstu mánaðamót. Bókina skrifaði hún með Margréti Marteinsdóttur, fyrrum fréttakonu og núverandi vert á Kaffihúsi Vesturbæjar. Báðar hafa þær á síðustu árum tekið upp nýja lífshætti sem þær vilja meina að bæti eigin heilsu og takmarki um leið umhverfisspjöll. Í bókinni miðla þær af reynslu sinni og hvetja aðra til að tileinka sér nýja siði. Í inngangi bókarinnar segjast þær, eins og flestir, hafa sóað mat í stórum stíl, keypt föt frá framleiðendum sem ekki standast kröfur um lágmarks siðferði gagnvart starfsfólki sínu, og notað snyrtivörur með kemískum og heilsuspillandi efnum. Auðvelt sé að tileinka sér nýja og betri siði.

Hendum einum þriðja af innkaupunum

Rakel hefur látið til sín taka í umræðum um matarsóun og er stofnandi samtakanna Vakandi. „Þetta hefur verið mikið áhugamál hjá mér. Neysla mannsins er farin úr böndunum. Við erum að henda einum þriðja af því sem við kaupum

inn. Það er borðleggjandi að hætta að henda mat. Jarðarbúar eru sjö milljarðar í dag og verða orðnir níu milljarðar árið 2050. Ef við höldum

þessu áfram mun jörðin ekki ráða við okkur. Það er ekki langt í þetta. Það er jafn langt í 2050 og það er síðan 1986 var,“ segir hún.

HEIMILISTÆKJADAGAR Í

20% AFSLÁTTUR

fonix.is • Hátúni 6a • 105 Reykjavík • S. 552 4420

Rakel Garðarsdóttir og Margrét Marteinsdóttir gefa á næstunni út bókina Vakandi veröld. Í bókinni er til dæmis að finna uppskriftir að snyrtivörum sem fólk getur framleitt sjálft og heimagerðum hreinsiefnum. Ljósmynd/Hari

Ég segi bara eins og Ragna Fossberg hefur sagt, ef hrukkukrem myndu virka þá væri enginn með hrukkur.

Yfirvöld ekki með á nótunum

Rakel segir að eftir hún fór að pæla í þessum hlutum sé auðvelt að sjá hluti sem hún sá ekki áður. „Í mínu tilviki fannst mér merkilegt að uppgötva markaðssetningu fyrirtækja. Hvernig það er alltaf verið að telja manni trú um að maður verði að eignast eitthvað þegar mann vantar í raun ekkert. Það átti að heita að hér væri kreppa en samt var maður endalaust að kaupa eitthvað. Þetta á til að mynda við um snyrtivörur, þar er ein mesta sóunin. Það er markaður sem veltir endalaust af peningum. Ég segi bara eins og Ragna Fossberg hefur sagt, ef hrukkukrem myndu virka þá væri enginn með hrukkur. Húðin er stærsta líffærið okkar og það er ekkert sniðugt að setja eitthvað á húðina sem ekki er hægt að borða. Það er vel hægt að nota náttúrulegar snyrtivörur.“ Í bókinni er einmitt kafli um hvernig fólk geti búið sjálft til náttúrulegar snyrtivörur og heimagerð hreinsiefni. Þá eru kaflar um föt, plast og flokkun sorps, svo eitthvað sé nefnt. Hvað með flokkun á sorpi? Manni virðist að Íslendingar hafi tekið nokkrum framförum þar undanfarin ár. „Já, í flokkun á pappír. En við eigum enn langt í land á öðrum sviðum. Það er til dæmis bara ein ruslatunna í almenningsrýmum. Ef þú labbar niður Laugaveginn þá eru bara venjulegar tunnur en ættu að vera rauðar og grænar líka. Ríki og borg eru mjög aftarlega í þessum málum. Þetta var gert fyrir mörgum áratugum annars staðar í Evrópu.“

Lítill leiðarvísir um vitundarvakningu

„Ég er alls ekki heilög. Þetta snýst bara um þessi litlu skref sem við getum öll tekið. Þegar þau hafa verið tekin verður allt miklu ljúfar fyrir vikið. Maður hugar að umhverfinu, buddunni og framtíðinni,“ segir Rakel sem segir að bók þeirra Margrétar sé góður upphafspunktur fyrir alla. „Þetta er engin predikun, þetta er bara lítill leiðarvísir um vitundarvakningu um betri lífsvenjur. Hvernig við getum öll hugað að framtíðinni. Framtíðin er nefnilega í okkar höndum og það sem við gerum mun hafa áhrif á afkomendur okkar.“ Höskuldur Daði Magnússon hdm@frettatiminn.is

KRINGLUKAST 16.-20. OKTÓBER

NÝTT KORTATÍMABIL

PIPAR\TBWA · SÍA · 143299

AFGREIÐSLUTÍMI KRINGLAN.IS FACEBOOK.COM/KRINGLAN.IS

FÖSTUDAGA LAUGARDAUR SUNNUDAGUR

10:00 - 19:00 10:00 - 18:00 13:00 - 18:00

viðtal

Helgin 17.-19. október 2014

Fötlun hefur ekkert með hamingju að gera Þorbera Fjölnisdóttir segir ríkja fordóma gagnvart fötluðum konum sem ákveða að eignast börn. Samfélagið líti almennt svo á að líf með fötlun sé slæmt líf en það sé hugsunarvilla sem verði að útrýma. Þorbera, sem er fötluð þriggja barna móðir, segist upplifa fötlunina sterkast þegar samfélagið gerir ekki ráð fyrir henni.

orbera, sem vinnur sem ráðgjafi hjá Öryrkjabandalagi Íslands, hélt á dögunum fyrirlestur fyrir Þekkingarmiðstöð Sjálfsbjargar þar sem hún lýsti sinni upplifun af því að vera fötluð móðir. Þorbera er með hrörnunarsjúkdóminn CMT en hann hefur áhrif á úttaugakerfið, sem þýðir að hægt og rólega missir hún kraft og tilfinningu í höndum og fótum. Hún byrjaði að nota hækju um fertugt en í dag styðst hún við göngugrind.

eins og flestir aðrir en hvernig er hægt að tala um að nýfætt barn sé gallað? Við þurfum að fagna fjölbreytileikanum því hann er eðlilegur. Það er gallað samfélag sem gerir ekki ráð fyrir öllum.“

Samfélagið gerði ekki ráð fyrir fötluðum

„Fólk er allskonar. Við komum í þennan heim af öllum stærðum og gerðum og með misjafnt andlegt og líkamlegt atgervi,“ segir Þorbera og bendir á að það væri óeðlilegt ef engin frávik væru frá norminu og einmitt þess vegna sé óeðlilegt að samfélagið geri ekki Þurfum að fagna fjölbreytiráð fyrir öllum. leikanum „Sjúkdómurinn hefur alltaf haft áhrif á líf mitt. Ég ólst upp „Við maðurinn minn kynntumst í samfélagi sem gerði ekki ráð þegar við vorum 23 ára og líkt og fyrir mér. Ég upplifði flest pör þá fórum við það mjög sterkt sem fljótlega að hugsa um barn að ég væri fötluð barneignir en þar sem því ég var oft útundan í ég hafði verið ranglega leikjum á skólalóðinni. greind með vægt afÞað að ekki sé gert ráð brigði af öðrum og mun fyrir manni og að maður alvarlegri sjúkdómi passi ekki inn í eru mjög hafði mér verið ráðlagt „Ég hef alltaf fatlandi aðstæður. Þetta að sleppa barneignum,“ notið þess að má heimfæra upp á segir Þorbera en þau samfélagið í heild. Þó ég hjónin gátu alls ekki vera til, enda finni alltaf fyrir skerðhugsað sér að vera barnhefur fötlun ingunni, þ.e. líkamleglaus. „Eðlilega vöknuðu um einkennum sjúkallskonar siðferðislegar ekkert með dómsins, þá upplifi ég spurningar. Á þessum hamingju að sterkast að vera fötluð tíma hafði ég ekki enn þegar ég rekst á þessar fengið rétta sjúkdómsgera. Ég hef samfélagslegu hindranir greiningu svo ég hélt að allavega ekki eins og slæmt aðgengi. börnin mín gætu jafnvel Hugsunarhátturinn er orðið mun fatlaðri en ég enn séð nein að breytast en en svo fékk ég að vita að dæmi þess að hægt það er mjög mikilvægt ef þau erfðu sjúkdóminn það að geta að fatlað fólk fái þau þá myndu þeirra tilhjálpartæki og þá aðstoð felli vera væg, rétt eins hoppað hátt sem það þarfnast til að og mitt. Þá skyndilega eða hlaupið geta lifað lífinu á sínum skipti sjúkdómurinn forsendum. Ef ég væri engu máli lengur því veiti manni til að mynda ekki með mér hefur alltaf þótt mitt lífsfyllingu.“ göngugrind og hjálparlíf þess virði að lifa því. tæki í bílnum sem gera Af hverju ætti ég þá ekki mér kleift að keyra án þess að nota að eignast börn? fæturna þá væri ég föst heima. Það er grundvallar hugsunarvilla í gangi og hún er sú að líf með En vegna hjálpartækjanna get ég tekið þátt í samfélaginu.“ fötlun sé slæmt líf og bara eiginÞorbera fór í langt nám og starflega ekki þess virði að lifa því. Það aði í mörg ár sem dönskukennari er talað um galla ef fólk er ekki

Florentine í Aneho. Nóvember 2012

Þorbera Fjölnisdóttir með fjölskyldu sinni. Mynd Hari

og hefur alltaf verið virkur meðlimur í Sjálfsbjörg. „Ég þekki fullt af fólki sem er fatlað en líka fullt af fólki sem er ófatlað og get ekki með nokkru móti séð að sá munur hafi eitthvert úrslitavald þegar kemur að lífshamingju. Ég hef alltaf notið þess að vera til, enda hefur fötlun ekkert með hamingju að gera. Ég hef allavega ekki enn séð nein dæmi þess að það að geta hlaupið eða hoppað á öðrum fæti tryggi fólki lífsfyllingu.“

Fordómar úr innsta hring

Gefðu gjöf sem gefur Með því að kaupa gjafabréf frá Sól í Tógó og gefa þeim sem þér þykir vænt um ertu sannarlega að gefa gjöf sem gefur. Andvirði gjafabréfssins rennur til heimilis munaðarlausra barna í Tógó í Afríku sem er eitt fátækasta ríki heims.

Gjafabréfin eru að verðmæti 1.500 kr. og 3000 kr. Þau fást í Heilsubúðinni, Njálsgötu 1 og Bókabúðinni, Bergstaðastræti 7. Farðu á www.solitogo.org og fáðu nánari upplýsingar. Þú getur líka sent póst á solitogo@solitogo.org eða hringt í síma 659 7515 og við sendum þér gjafabréf.

Þorbera segir samfélagið sem betur fer hafa breyst en fordómana gagnvart fötluðum konum sem ákveða að eiga börn enn vera við lýði. „Konur upplifa mikla fordóma, og ekki utan bara utan úr bæ heldur úr sínum innsta hring, frá vinum og ættingjum. Ég hef heyrt fatlaðar konur lýsa því þegar vinkonurnar fóru að ræða barneignir að þá hafi þær aldrei verið spurðar. Fólk hefur almennt svo miklar skoðanir á barneignum annarra og er oft óhrætt við að tjá þær. Sjálf fann ég það frá einstaklingum í

mínu umhverfi að þeim var alveg nóg boðið þegar ég átti von á þriðja barninu mínu. Ég skildi nú ekki hvernig stóð á því þar sem mínar barneignir höfðu á engan hátt bitnað á þeim.“ Þorbera var 29 ára þegar hún varð barnshafandi í fyrsta sinn. „Þetta var svo langþráður draumur að rætast að við nutum þess til fulls. Ég gerði ráð fyrir því að ég yrði kannski rúmliggjandi en allar mínar meðgöngur gengu mjög vel, ég var á fótum fram að fæðingu og fékk til að mynda aldrei grindargliðnun. Fólk gerir yfirleitt ráð fyrir því að ég hafi farið í keisara vegna þess að ég er fötluð en ég fæddi öll börnin mín því það er ekkert að leginu í mér þó að ég sé hreyfihömluð í útlimunum,“ segir Þorbera og hlær. „Þetta gekk allt bara mjög vel. Ég vantreysti sjálfri mér aðeins með fyrsta barnið mitt en svo bara fann ég út úr þessu eins og öðru.“

Ofdekraði börnin

„Þar sem að ég hef alltaf þurft smá aðstoð sjálf í lífinu þá var ég mjög meðvituð um það að verða ekki

byrði á neinum, hvorki manninum mínum né börnunum mínum. Þetta var kannski ekki meðvituð ákvörðun í upphafi, en allt sem ég get gert sjálf og hjálparlaust það geri ég. Þetta hefur orðið til þess að ég hef kannski ofdekrað börnin mín,“ segir Þorbera og hlær. „Þau þurftu til dæmis aldrei að setja í þvottavél og ég smurði ofan í þau nesti þar til þau kláruðu 10. bekk.“ Það eru helmingslíkur á að sjúkdómurinn erfist en börn Þorberu hafa ekki erft hann. „Sjúkdómurinn mun ekki hafa áhrif á þeirra líf, fyrir utan þau áhrif sem hann hefur á mig. Þau hafa auðvitað þurft að aðstoða mig en ég held að þau hafi nú ekkert skemmst af því. Það eina sem ég hef orðið vör við að þau hafi upplifað fordóma var þegar dóttir mín kom eitt sinn heim eftir að bekkjarsystir hennar hafi sagt að hún ætti fatlaða mömmu. Það var sagt til að særa en þá sagði dóttir mín bara; „Já, og hvað með það?“ Halla Harðardóttir halla@frettatiminn.is

pistill

Helgin 17.-19. október 2014

Afþreying í skammdeginu

Guðrún Veiga Guðmundsdóttir ritstjorn@ frettatiminn.is

Guðrún Veiga Guðmundsdóttir er mannfræðinemi frá Eskifirði sem vakið hefur athygli fyrir bloggskrif sín. Hún stjórnaði sjónvarpsþættinum Nenni ekki að elda og gefur út samnefnda bók fyrir jólin. Guðrún Veiga er komin í föðurlandið og býr sig undir langan vetur í sjónvarpssófanum.

að er komið haust. Eða eiginlega fimbulvetur að mínu mati. Lungun hrökkva ofan í brók þegar ég dreg fyrsta andardráttinn utandyra á morgnana. Hrímaðar bílrúður bíða mín glottandi í vetrarhúminu. Fingurnir frjósa utan um stýrið á meðan líkaminn bíður þess skjálfandi að miðstöðin hrökkvi í gang. Fínhreyfingar verða erfiðar fram yfir hádegi og ég tek af mér hátíðlegt loforð um að pakka saman öllum kjólum og krúttlegum jökkum um óákveðin tíma. Föðurlandið og fimm ára gamla dúnúlpan mín framvegis. Ósmekklegt en praktískt. Og útlimir virka sem skyldi. Á þessum árstíma fækkar kvöldrúntum í Ísbúð Vesturbæjar. Helst fer ég ekki ótilneydd út fyrir hússins dyr. Að vera heima eins og björn í híði er vænlegasti kosturinn. Samgróin sófanum með lúkuna á kafi í sælgætispokanum. Á þessum árstíma er gott sjónvarpsefni að sjálfsögðu lykilatriði. Ekki japlar maður á Bingókúlunum sínum og horfir út í loftið. Ó, nei. Þar sem ég er ein af þeim sem hef fasta búsetu í sófanum allan ársins hring ætla ég að leyfa mér að mæla með fáeinum dagskráliðum til þess að ylja sér yfir á komandi vetrarkvöldum. Hefjum leikinn á mínum uppáhalds þætti, Scandal. Magnaður spennuþáttur – stútfullur af lygum, svikum, blóði, kynlífi og forboðinni ást. Forseti Bandaríkjanna er ein af helstu sögupersónum. Guðdómlega fagur yfirlitum og mann langar mest að smyrja honum á brauð og snæða. Nöktum sko. Namm. Suits er annar stórgóður þáttur. Lögfræðidrama með gamansömu ívafi. Þættirnir skarta unaðslega girnilegri aðalpersónu, Harvey Specter, sem ég klæði reglulega úr með augunum. Ég lét meira að segja setja mynd af honum á púða í sumar. Þannig að ég sænga iðulega hjá honum. Stalker eru þættir sem hófu göngu sína vestanhafs í haust. Ég er búin að horfa á tvo slíka með lífið í lúkunum og hland

fyrir hjartanu. Æsispennandi þættir, passalega óþægilegir með vænu magni af morðum, ofbeldi og kynþokka. How to get away with murder eru einnig nýir af nálinni. Spilling, svik, morð, framhjáhald og kynlíf. Fullt af gullfallegu fólki með nánast sjálflýsandi tennur. Bandarískur krimmi par exelans. The Mindy Project eru þættir sem eru í afskaplega miklu uppáhaldi hjá mér. Pissfyndnir og dásamlegir. Mindy er læknir af indverskum uppruna, fáeinum kílóum of þung, talar áður en hún hugsar, er passlega óviðeigandi og klæðaburður hennar minnir stundum á jólatré sem lítið barn hefur skreytt. Hver einasta persóna í þáttunum er skemmtilega spes og hlægileg. Þó lítið sé um fola til þess að afklæða með augunum tekst The Mindy Project alltaf að gera mig örlítið hamingjusamari. Svo drekkur Mindy líka vínið sitt af stút – það gleður mig ósegjanlega að sjá aðrar virðulegar konur við slíkan verknað. Nú ef ekki er nenna til þess að kynnast nýjum karakterum og lifa sig inn í ókunnar aðstæður má að sjálfsögðu hlýja sér yfir gamalli klassík. Sex and the city, Friends, Gilmore Girls, Desperate Housewives eða bara Bubbamyndböndum á Youtube. Glæstar vonir standa einnig ávallt fyrir sínu – að lýsa ást minni á Bill Spencer er efni í annan og mun dónalegri pistil. Gleðilegan vetur.

Guðrún Veiga klæðir Harvey Specter í Suits reglulega úr með augunum. Ást hennar á Bill Spencer í Glæstum vonum er hins vegar efni í annan og dónalegri pistil.

Bragðgo og glútenlaust – beint úr frystinum

Fæst í verslunum Hagkaups og Bónus

METSÖLULISTI EYMUNDSSON VIKAN 08.10.14 - 14.10.14

viðhorf

„Lasse – veltir þungu hlasse“

HELGARPISTILL

Í krafti sannfæringar Jón Steinar Gunnlaugsson

Handan minninga Sally Magnusson

Jónas Haraldsson jonas@ frettatiminn.is

Í innsta hring Viveca Sten

Stundarfró Orri Harðarson

Kata Steinar Bragi

Náðarstund Hannah Kent

Afdalabarn Guðrún frá Lundi

Þegar dúfurnar hurfu Sofi Oksanen

Fuglaþrugl og naflakrafl Þórarinn Eldjárn

Teikning/Hari

Slaufur Rannveig Hafsteinsdóttir

SAMKVÆMT BÓKSÖLU Í PENNANUM EYMUNDSSON UM LAND ALLT

Helgin 17.-19. október 2014

„Hvað er að gerast? Við Norðmenn drekkum lýsi og borðum hafragraut. Á hverju hafa Íslendingarnir eiginlega lifað?“ Svo spurði Norðmaður, einn af mörgum sem tjáði sig á norskum vefmiðli um úrslit margfrægs sigurleiks Íslendinga gegn Hollendingum á mánudaginn. Hann fékk fljótlega svar við spurningu sinni frá íslenskri konu sem upplýsti á sama kommentakerfi að Íslendingar borðuðu bæði hafragraut og lýsi, eins og Norðmenn – en líka skyr. Sá norski brást við fljótt og tilkynnti um 7 hektólítra pöntun á skyri. Það eru ansi margir lítrar. Sigurinn á Hollendingum kom í kjölfar tveggja annarra í undankeppni Evrópumótsins og hefur vakið verðskuldaða athygli ytra á góðu gengi íslenska landsliðsins og einstakri gleði hér heima. Enn er þó langt í land, margir erfiðir útileikir eftir og liðið fráleitt komið í lokakeppnina í Frakklandi – en er á meðan er. Sjálfsagt er að gleðjast yfir góðu gengi en halda þó báðum fótum á jörðinni. Það virðast leikmennirnir gera, studdir af öflugum þjálfurum, Svíanum Lars Lagerbäck og hógværa tannlækninum frá Vestmannaeyjum, Heimi Hallgrímssyni. Sænski þjálfarinn nýtur mikilla vinsælda á Íslandi. Honum er ekki síst þakkaður þessi árangur, að hafa þjappað saman hæfileikaríkum strákum sem vitað var, eftir frammistöðu með yngri landsliðum, að væri hópur til alls líklegur. Ég las það í erlendu blaði að svo mikið væri dálæti Íslendinga á Lars að þeir vildu ólmir að hann fengi íslenskan ríkisborgararétt og yrði forseti í kjölfarið. Það eru ekki nema tvö ár í forsetakosningar og ólíklegt er að Ólafur Ragnar Grímsson leggi í sjötta tímabilið, þótt enn sé kallinn sprækur sem lækur. Dæmi eru um það að íþróttamenn hafi fengið hraðmeðferð í ríkisborgarakerfinu. Var það ekki Kúbumaðurinn Duranona sem varð Íslendingur á mettíma og gerði síðan garðinn frægan með íslenska handboltalandsliðinu? Það hefur svo sem enginn spurt Lars hvort hann kjósi að gerast Íslendingur á efri árum, hvað þá hvort hann vilji setjast að á Bessastöðum og taka þar við búi eitt eða tvö kjörtímabil að þjálfaraferlinum loknum. Svo er heldur ekki víst að hann hafi tíma til þess að taka þátt í kosningabaráttu sumarið 2016, það er að segja ef honum tekst það ómögulega, að koma íslensku karlalandsliði í fótbolta í úrslitakeppni stórmóts. Hann var að vísu glettilega nærri því í fyrra, þegar aðeins munaði einum leik að íslenska liðið kæmist alla leið á HM í Brasilíu. Takist Lars ætlunarverk sitt er þó ólíklegt að hann þurfi á kosningabaráttu að halda. Úrslitakeppnin fer fram í Frakklandi á svipuðum tíma og gengið verður til forsetakosninganna. Miðað við fótboltaæðið nú, að loknum þremur sigurleikjum,

er rétt hægt að ímynda sér stöðuna nái liðið takmarki sínu. Þá skiptir þjóðernið litlu, Lars verður forseti hvort heldur hann telst sænskur eða íslenskur á pappírunum – og sennilega hvort heldur hann vill embættið eður ei. Og ekki nóg með það, Heimir verður varaforseti. Það er að vísu ekki gert ráð fyrir slíku í stjórnskipan okkar en það skiptir engu. Þjóðin mun ráða. Lars er

kallaður Lasse í heimalandi sínu. Slagorð hans í forsetakosningunum gæti því verið: „Lasse – veltir þungu hlasse“ – eða eitthvað álíka. Ég sat sem límdur við sjónvarpið þegar íslenska liðið lék gegn Hollandi. Á stórmótum hef ég gjarna haldið með hollenska liðinu, fundist það léttleikandi og skemmtilegt. Eftir heimsmeistaramótið á liðnu sumri þekkti ég jafnvel helstu stjörnur liðsins með nafni, ekki síst Hollendinginn fljúgandi, Robin van Persie, sem skoraði skallamarkið ódauðlega í 5-1 sigrinum gegn Spáni í sumar – og sprettharða kantmanninn, Arjen Robin. Það er óvenjulegt því aðrar stórstjörnur þekki ég fáar á velli, að undanskildum Rooney hjá Manchester United og Argentínumanninum Messi. Bitvargnum Suárez man ég líka eftir – en bara fyrir það að hann skildi tannaförin eftir í öxl andstæðingsins. Ég var einn heima, ýmist sat eða stóð, allt eftir spennustigi. Ég átti að vísu von á tveimur barnabörnum í gæslu – og ömmu þeirra skömmu síðar. Móðir barnanna skutlaði þeim til mín þegar um það bil hálftíma var liðinn af leiknum en blessuð börnin náðu litlu sambandi við afann í sjónvarpssófanum og horfðu á hann stórum augum, gott ef ekki skelfingaraugum, þegar hann stökk upp, hrópaði og skellti saman höndum þegar Gylfi negldi boltann í þaknetið, skömmu fyrir hálfleik. Rétt í þann mund kom amma barnanna heim. Ekki veit ég hvort margir hafa þann hæfileika sem hún hefur en hún getur nær algerlega útilokað sjónvarpsíþróttir úr lífi sínu, einkum fótbolta. Flakki mín ágæta eiginkona milli stöðva er hún svo snögg á skiptitakka fjarstýringarinnar sjáist í læri fótboltamanns að augað nemur myndina varla. Hún fylgist heldur ekki með dagskrá íslenskra landsliða og því komu lætin í eiginmanninum henni á óvart. Ég fullyrði að hún vissi ekki að til stóð að Ísland mætti bronsliði HM frá því í sumar og hefur enga hugmynd að í aðdraganda þess leik lagði liðið Tyrkland og Lettland. Þá þykist ég vita að hún hafi aldrei heyrt Svíann Lars Lagerbäck nefndan og því síður Vestmannaeyinginn Heimi Hallgrímsson. Það er því ólíklegt að hún kjósi Lars til forsetaembættis, komi til framboðsins þótt það muni trauðla koma að sök hvað hann varðar, í væntanlegu fótboltafári kosningasumarið 2016. „Hvað er í gangi,“ sagði hún við æstan eiginmann sinn sem átti að gegna því hlutverki einu að gæta barnanna. „Staðan er 2-0,“ hrópaði ég og endurtók stöðuna, svo ótrúleg sem hún var. „Nú,“ sagði frúin, „á móti hverjum?“ „Hollendingum, manneskja, en ekki hverjum, bronsliðinu frá HM í sumar.“ „Jæja,“ sagði hún og kallaði í krakkana, „ég fylgist ekkert með þessum handbolta eftir að Óli Stef hætti.“

V GJ ÖR AF Ö U NU L M D

FYRIR HEIMILIN Í LANDINU ORMSSON HEFUR AFNUMIÐ VÖRUGJÖLD Í ÖLLUM VERSLUNUM SÍNUM FYRSTIR ALLRA Vegna niðurfellingar vörugjalds hafa öll helstu heimilistækin lækkað í verði um 17% og sjónvörp, hljómtæki og annað um 20%.

UE32/40/48H5005

LED SJÓNVARP · 100 Hz. Full HD 1920x1080p · Mega skerpa · Afspilun USB: kvikmyndir, ljósmyndir, tónlist · Sjónvarpsmóttakari: Digital DVB-T2

32” 40” 48”

87.920 áður 109.900 111.920 áður 139.900 151.920 áður 189.900

UE48H6675

LED SJÓNVARP · 600 Hz. · Full HD 1920x1080p 3D · SMART TV · Gervihnatta móttakari · Micro Dimming · Gervihnatta móttakari

48”

229.920 áður 287.400

UE32/40/55/65H6475

LED sjónvarp · 400 CMR (rið) 3D · smart TV með þráðlausu neti.

UE46/55/65H8005

LED SJÓNVARP · 1000 Hz. · Full HD 1920x1080p SMART TV · CURVED

48” 55” 65”

399.920 áður 499.900 495.420 áður 619.900 719.920 áður 899.900

32“ 40“ 55“ 65“

119.920 áður 149.900 151.920 áður 189.900 279.920 áður 349.900 519.920 áður 649.900

FYRIR HEIMILIN Í LANDINU

heimili & hönnun

Helgin 17.-19. október 2014

Whirlpool hefur þarfir viðskiptavina að leiðarljósi

já Heimilistækjum má finna mikið úrval af uppþvottavélum frá mörgum virtum framleiðendum. Whirlpool er einn af þeim og er jafnframt stærsti framleiðandi heimilistækja í heimi. Whirlpool er ávallt með þarfir og óskir viðskiptavina sinna að leiðarljósi og leggur áherslu á hugvit, tækni og glæsilegar vörur en jafnframt notendavænar og hagkvæmar. Nýju Whirlpool uppþvottavélarnar eru með skynjara sem búa yfir sjötta skilningarvitinu en þeir nema óhreinindi og stilla vatnsþrýsing á 28 öflugum vatnsstútum. Tæknin gerir það að verkum að jafnvel erfiðustu óhreinindi og blettir eru fjarlægðir. Það er óþarfi að skola eða forþvo leirtauið áður en það er sett í vélina. Vélarnar eru 13 manna, með 10 þvottakerfi og mjög hljóðlátar. Sían í botni vélarinnar er sjálfhreinsandi og kemur í veg fyrir að matarleifar festist og skilar þannig hámarks hreinlæti. Vélin er með sérstakt Power Dry kerfi, sem er byltingarkennd nýjung frá Whirlpool en þannig er hægt að hraða þurrkun og þvo þannig og þurrka fulla vél á aðeins 60 mínútum. Hún þurrkar fullkomlega og þú getur tekið glösin beint úr vélinni og sett á borðið án þess að þurfa að þurrka með viskustykki því þau eru skínandi hrein. Vörur úr plasti eiga það til að þorna illa en Whirlpool vélin sér til að allt kemur fullkomlega þurrt út. Vélin fæst í þremur útgáfum hvít, stál eða til innbyggingar. Heimilistæki eru með verslanir á 7 stöðum á landinu og einnig er allt vöruúrval og nánari upplýsingar að finna á heimasíðu Heimilistækja: www.ht.is. Kynning

Til hamingju,

Guðni Líndal Benediktsson, með Íslensku barnabókaverðlaunin 2014

Ótrúlegt ævintýri! GaLdramenn · ninjur · drekar · Ófreskjur · TröLL

www.forlagid.is – alvöru bókabúð á netinu

jólahlaðborð

Helgin 17.-19. október 2014

Jólahlaðborðin orðin hluti af jólamenningunni

ólahátíðin hefur löngum verið mikil matarhátíð þar sem menn belgja sig út af góðum mat og hefur kjötneysla verið sérstaklega áberandi hér á landi á þessum árstíma. Í seinni tíð hefur það reyndar þróast svo að það er ekki aðeins um hátíðina sjálfa sem mikið er borðað heldur byrjar átið jafnvel strax á aðventunni. Þá fer fólk að leggja leið sína á jólahlaðborð þar sem hægt er að borða nægju sína af alls kyns dýrindis krásum. Margir taka einnig upp á því að baka margar sortir af smákökum fyrir jólin og skera jafnvel út laufabrauð. Á mörgum heimilum er nartað í jólabaksturinn á aðventunni þó að sumir vilji sjálfsagt geyma krásirnar

Laugardagstilboð

– á völdum servéttum og kertum

og Nýir us t- og r ha r véttum i g e l l fa itir í se rl vetr a og ker tum

Rekstrarvörur - vinna með þér Réttarhálsi 2 • 110 Reykjavík Sími: 520 6666 • sala@rv.is • rv.is

Opið laugardaga kl. 10-16

til jólanna. Hér áður fyrr voru síðustu vikurnar fyrir jól kallaðar jólafasta vegna þess að í kaþólskum sið var fastað á þessum tíma og kjöt ekki borðað. Þetta orðalag hélst lengi fram eftir öldum þó að ekki væri lengur fastað í eiginlegum skilningi þess orðs. Í dag á þetta orð þó tæpast við þar sem aðventunni fylgir yfirleitt meira át en gengur og gerist. Það er samt áhugavert að sjá að einn er sá siður sem tíðkast hér á landi sem gæti flokkast sem nokkurs konar leifar af þessari kaþólsku föstuhefð en það er að á Þorláksmessu, þann 23. desember, er það siður margra að borða svokallaða Þorláksmessuskötu.

Gert vel í mat og drykk

Löng hefð er fyrir því hér á landi að vel sé gert við menn í mat og drykk um jólin. Heimildir eru til

sem benda til þess að á þjóðveldisöld hafi það þótt brýnasta nauðsyn að menn fengju nýtt kjöt um jólin. Lengi fram eftir öldum slátruðu þeir bændur sem efni höfðu á vænni kind fyrir jólin svo heimilisfólkið gæti fengið nýslátrað kjöt í jólamatinn. Hins vegar fór þetta allt eftir efnahag bændanna og ekki gátu allir séð af heilli kind um jólaleytið. Þá var brugðið á það ráð að bjóða upp á næstbesta kostinn sem var reyktur matur á borð við hangikjöt sem síðar varð einn vinsælasti jólamatur landsins og mörgum þykir enn í dag ómissandi um jólin. Langt fram á 20. öldina var það einnig bara á jólunum að hægt var að fá ávexti þar sem þeir voru innfluttir og komu til landsins um jólaleytið.

Epli og appelsínur um jólin

Enn eru margir sem minnast þess að hafa fengið epli eða appelsínur um jólin og þótt algert lostæti. Með árunum hafa málin þróast í þá átt að nú er hægt að nálgast nánast hvaða matartegund sem er á hvaða árstíma sem er og er því ekki nema eðlilegt að menn hafa það í jólamatinn sem þeim finnst best. Algengt hefur verið að rjúpur, hamborgarhryggur, lambalæri eða kalkúnn hafi verið á borðum landsmanna um jólin en ekki er til neinn tæmandi listi um það hvað Íslendingar borða um jólin þar sem úrvalið er svo mikið og smekkur manna misjafn. Af vef Þjóðminjasafnsins

HELGI BJÖRNSSON EÐA BJARNI ARASON OG DJ FOX

GÓÐAR STUNDIR OG DÝRINDIS HÁTÍÐARVEITINGAR Á JÓLAHLAÐBORÐI GRAND HÓTEL REYKJAVÍK. GESTIR GETA VALIÐ Á MILLI ÞESS AÐ HLÝÐA Á LJÚFA TÓNA BJARNA ARA EÐA HELGA BJÖRNS Í SYNGJANDI SVEIFLU. DJ FOX SKEMMTIR GESTUM FRAM Á NÓTT. VERÐ 9.900 KR. Jólahlaðborðin byrja 14. nóvember og verða á föstudagsog laugardagskvöldum fram að jólum. Sérstakt tilboð á gistingu fyrir þá sem koma á jólahlaðborðið. 15.500 kr. fyrir tveggja manna herbergi í eina nótt, morgunverðarhlaðborð innifalið.

Pantanir í síma 514 8000 og á jolahladbord@grand.is

TAKTU FJÖLSKYLDUNA MEÐ Í NOTALEGAN JÓLABRUNCH Á GRAND HÓTEL REYKJAVÍK. ALLA SUNNUDAGA FRÁ 16. NÓV. FRAM AÐ JÓLUM. VERÐ 4.600 KR. FYRIR FULLORÐNA. VERÐ 2.300 KR. Á MANN FYRIR 6-12 ÁRA / FRÍTT FYRIR BÖRN 5 ÁRA OG YNGRI. JÓLASVEINAR KOMA Í HEIMSÓKN OG GLEÐJA BÖRNIN. Í SALNUM ER EINNIG SÉRSTAKT BARNAHORN MEÐ LEIKFÖNGUM OG JÓLAFÖNDRI.

Pantanir í síma 514 8000 og á veitingar@grand.is

jólahlaðborð

Helgin 17.-19. október 2014

Hamborgarhryggurinn og purusteikin ávallt vinsælir réttir „Sérstaða okkar er hið mikla úrval rétta á hlaðborðinu,“ segir Stefán Stefánsson, yfirmatreiðslumaður Perlunnar, sem stendur nú í ströngu við undirbúning hins árlega jólahlaðborðs Perlunnar sem byrjar þann 20. nóvember og stendur til 30. desember. „Við erum með stórt húsnæði og getum því boðið upp á stórt hlaðborð með mörgum réttum,“ segir Stefán. Jólahlaðborð Perlunnar hefur skipað sér sess sem eitt vinsælasta jólahlaðborð landsins, að sögn Stefáns, og hafa skapast þar ákveðnar hefðir sem haldið er í. „Við bjóðum ávallt upp á vinsælustu réttina, svo sem hamborgarhrygg, purusteik, roast beef, hreindýrapaté og skelfisksalatið okkar, en bætum síðan við nýjungum árlega. Í ár bjóðum við til að mynda upp á transeraðar nautalundir,“ segir hann. Gestir fá allir villibráðasúpu beint á borðið en geta síðan gætt sér á 24 mismunandi forréttum af forréttahlaðborði. Þar á meðal er heimareyktur lax Perlunnar, parmaskinka rúlluð með rjómaosti, áll á soðnu eggi, gæsacarpaccio, rækjur, saltfiskur, nautatunga og kjúlingaréttur. Heitir og kaldir kjöt- og fiskréttir eru í boði á aðalréttahlaðborðinu auk mikils úrvals meðlætis. Þrír heitir kjötréttir eru skornir jafnóðum fyrir gesti en að auki eru tveir kjötréttir flamberaðir við hlaðborðið. Þá er einnig í boði köld kalkúnabringa og ýmislegt fleira. Hægt er að fullyrða að allir finni sér eftirrétt við hæfi því alls eru 18 mis-

munandi eftirréttir í boði á eftirréttahlaðborði. Að sögn Stefáns er Créme Brulée ávallt vinsæll en einnig svokölluð Perlubomba, sem er nokkurs konar sælgætiseftirréttur, en ris a la mande, heit eplakaka og kirsuberjakakan njóta einnig mikilla vinsælda, sem og marensterturnar. Á föstudögum og laugardögum verður boðið upp á lifandi tónlist og í ár verður tekin upp sú nýjung að bjóða upp á jólahlaðborð í hádeginu þrjár helgar í desember. Stefán segir að þegar sé farið að bóka í jólahlaðborðin og nokkrar helgar séu þegar

nánast fullbókaðar. Hann hvetur viðskiptavini því til að bóka sem fyrst til að tryggja sér borð í tíma. Jólahlaðborðið kostar 9.500 kr.- og á tilboði frá mánudegi til miðvikudags á aðeins 8.500 kr.- á mann. Starfsfólk Perlunnar tekur á móti pöntunum á þessi vinsælu hlaðborð núna. Hafið samband í síma 562 0200 eða á netfangið perlan@perlan.is til að panta. Unnið í samvinnu við Perluna

Jólaölið ómissandi

INN

T BOL

INN Í BE

Íslendingar hafa lengi drukkið sérstakt óáfengt jólaöl með jólamatnum, enda var áfengur bjór ekki leyfður á Íslandi fyrr en árið 1989. Einkum tíðkast að drekka blöndu af maltöli og appelsíni og þykir jólaölið til dæmis ómissandi með hangikjötinu.

Minniborgir.is Ferðaþjónusta

Gisting • Veitingar • Afþreying Höfum opnað nýjan veitingastað í Minniborgum sem er opinn allt árið. Frábær aðstaða fyrir hópa og fjölskyldur. Verðum með villibráðar-, og jólahlaðborð í haust og vetur.

Ert þú að huga að dreifingu?

Verð á jólahlaðborði með gistingu og morgunmat 14.900 kr. á mann. Verð á jólablaðborð án gistingar 7.900 kr. á mann

Fréttatímanum er dreift á heimili á höfuðborgarsvæðinu og Akureyri auk lausadreifingar um land allt.

Nánari upplýsingar og bókanir í síma 486 1500 eða á emaili info@minniborgir.is

Leitið upplýsinga á auglýsingadeild Fréttatímans í síma 531 3310 eða á auglysingar@frettatiminn.is

Minniborgir.is ferðaþjónusta á góðum stað

Dreifing með Fréttatímanum á bæklingum og fylgiblöðum er hagkvæmur kostur.

Það borgar sig að bóka tímanlega

Jólin á Holtinu Við bjóðum ykkur að njóta veitinga hjá okkur í einum af fjórum sölum hússins.

Þriggja rétta hádegisseðill 5.500.-

Einkasalir: Þingholt - 60 gestir Bókaherbergi - 36 gestir á fjögur hringborð eða 19 gestir á eitt hringborð Gamli bar - 12 gestir

Jólaball Fimm rétta jólaseðill 9.500.Jólin byrja 21. nóvember

Gallery Restaurant - Hótel Holt - Sími: 552 5700 - www.holt.is

Jólahátíð í Viðeyjarstofu

Viðey er notalegur staður að heimsækja í kringum hátíðarnar. Íslenskur jólamatseðill í elsta steinhúsi á Íslandi.

Jólahátíðin er í boði alla föstudaga og laugardaga frá 21. nóvember til 13. desember.

Matseðill

Fleiri dagsetningar í boði fyrir hópa.

Endurgerður rækjukokteill með íslenskum humri í hátíðarbúning

Friðgeir og félagar á Holtinu sjá um allar veitingar í Viðeyjarstofu

Andalæri „orange“ með möndlum, franskri pönnuköku og appelsínusósu

Upplýsingar og bókanir í síma 533 5055 og á videyjarstofa@videyjarstofa.is

Nautalundir „Wellington“, stökkar kartöflur á rósmarínspjóti og kremuð rauðvínssósa

Lystauki úr eldhúsinu Grafin gæs, hreindýrapaté og síld

Eplakaka “tarte tatin” og vanilluís

8.900.- (5 rétta matseðill) www.videy.com

Ferja siglir frá Skarfabakka og kostar 1.200.- fyrir hvern og einn

jólahlaðborð

Helgin 17.-19. október 2014

Djassað jólahlaðborð á Satt

„Um jólin ætlum við á Satt að senda jólagleði á ljúfum djassnótum inn í hvert hjarta yfir borðhaldinu hjá okkur. Jólahlaðborðið hefst 21. nóvember og er á föstudags- og laugardagskvöldum og svo er hátíðarbrunch og jólastemning alla laugardaga og sunnudaga frá 22. nóvember og fram að jólum,“ segir Brynhildur Guðmundsdóttir, hótelstjóri á Icelandair hótel Reykjavík Natura, þar sem Veitingastaðurinn Satt er til húsa. „Hlaðborðið okkar er fyrsta flokks, við erum með alla klassísku jólaréttina í bland við ferska og skemmtilega nýbreytni,“ bætir hún við. Heyrst hafa sögur frá jólasveinunum að þeir geri sér ferð til byggða á sunnudögum í aðventunni með nýbakaðar piparkökur í pokanum sínum fyrir börnin. „Einir fremstu djasstónlistarmenn landsins munu spila sígild jólalög frá árunum 1930-40 sem kemur okkur í jólagírinn. Frábærir listamenn eru þar á ferð og ég lofa að þeir hringja sannarlega inn jólin með sínum töktum,“ segir Brynhildur.

ANTON & BERGUR

Jólahlaðborð á kvöldin kr. 8.900.Jólahlaðborð í hádegi kr. 4.900.Börn 6-12 greiða hálfvirði og 0-5 ára greiða ekkert. Borðapantanir: S. 444 4050 eða á satt@sattrestaurant.is

Jólasagan þín

Á Hótel Sögu finna allir eitthvað við sitt hæfi og upplifa einstaka jólastemningu www.hotelsaga.is

jólahlaðborð

Helgin 17.-19. október 2014

Gleðileg jól á Slippbarnum segir Jóhannes Steinn um leið og hann listar upp fyrir okkur hvenær Slippbarinn hringir inn jólin:

Jóhannes Steinn Jóhannesson, matreiðslumeistari Slippbarsins, leggur áherslu á að jólin á Slippbarnum séu öðruvísi en á hinu venjulega hlaðborði þar sem Slippbarinn verði með hátíðarmatseðil fyrir tvo eða fleiri til að deila. „„Sharing is caring“ eru orð sem við höfðum að leiðarljósi í jólamatnum á Slippbarnum,“ segir Jóhannes Steinn. „Við elskum að hafa gaman og gleðina við völd. Við elskum að njóta og deila matnum, sem matreiðslumeistarar okkar útbúa af metnaði. Jólamaturinn er óhefðbundinn og skemmtilegur og er borinn beint á borðið þitt. Jólaklukkurnar klingja í takt við kokteilana okkar og jólahjólið stendur beint fyrir utan barinn. Við viljum bara eiga gleðileg jól með ykkur,“

Jólahlaðborðið okkar hefst að kvöldi föstudagsins 21. nóvember, kr. 7900.Jólahádegið okkar hefst mánudaginn 24. nóvember frá kl. 11.30 - 14 alla virka daga, kr. 3900.Jólabrunchinn okkar hefst laugardaginn 22. nóvember frá kl. 12 - 15 allar helgar fram að jólum, kr. 3900.Börn 6-12 greiða hálfvirði og 0-5 ára greiða ekkert. Borðapantanir: S. 560 8080 eða á slippbarinn@icehotels.is

Jólin á Slippbarnum 2014 JÓLIN - HÁDEGI Iceland Airwaves

JÓLIN - KVÖLD

JÓLIN - BRUNCH

FORRÉTTIR

LYSTAUKAR

KALDIR RÉTTIR

AÐALRÉTTIR

FORRÉTTIR

Jólasúpa með graskeri og appelsínu Chorizo, Serrano, reykt andabringa, síld með brúnuðu smjöri, sinnepi, lauk og eggjum. Tempura þorskur með tartarsósu og límónu. Dökkt súrdeigsbrauð, kúmenlaufabrauð og smjör

Kalkúnabringa í trönuberjagljáa ásamt saltbakaðri seljurót og rósakáli, purusteik með sítrónu og salvíu, sultuðum plómum, sýrðum laukum og jólasósu ásamt jólasalati Slippbarsins 2014 og róstuðum kartöflum í andafitu með kryddjurtum

EFTIRRÉTTUR

Tanariva mjólkursúkkulaðimús, frosinn sítrusfrómas, möndlumarsipan svampur í karamellu og kirsuberjamarengs Hefst mánudaginn 24. nóvember 2014 Kl. 11:30 - 14:00 alla virka daga. Verð kr. 3.900,- á mann.

Chorizo, Serrano, Reykt andabringa, Stökkt grísaflesk með ídýfu Kremaðar sveppakrókettur með perlubyggi Kjúklingalifrarfrauð með villtum berjum Sætkartöflusnakk með reykostakremi Dökkt súrdeigsbrauð, kúmenlaufabrauð og smjör

Rauðrófusalat með geitaosti, lakkrís, brómberjum og sætu ediki Heitreyktur lax á spjóti með piparrót, sítrónu, einiberjum og dilli Síld með brúnuðu smjöri, sinnepi, lauk og eggjum Tempura þorskur með tartarsósu og límónu

AÐALRÉTTIR

EFTIRRÉTTUR

Tanariva mjólkursúkkulaðimús, frosinn sítrusfrómas, möndluog marsipansvampkaka í karamellu og kirsuberjamarengs Hefst föstudaginn 21. nóvember 2014 - Kl. 18:00 - 22:00 Verð kr. 7.900,- á mann

Tómatsúpa með eldpipar, nýbökuðu brauði og pestó Grísk jógúrt með hunangi, berjasultu og músli Heilsuskot Blandaður ávaxtabakki Síldarsalat með eggjum Chili rækjur Grafinn lax með sætri sinnepssósu Chorizo pylsa og Serrano skinka Flatbökur að hætti Slippbarsins Sneiddar kalkúnabringur með jólasalati og trönuberjagljáa

HEITIR RÉTTIR

Grillaður reyktur grísakambur „BBQ!” Djúpsteiktar pylsur á priki! Osta ommeletta Róstaðar sætar kartöflur Steikt brokkolí með sesam og chili Purusteik og sveppasósa

EFTIRRÉTTIR

Stökkar vöfflur með Golden sýrópi og súkkulaðismjöri Marengsterta Jólafrómas Lagkaka Sætir bitar Ávaxtasafi og uppáhellt kaffi fylgir með hlaðborðinu Hefst laugardaginn 22. nóvember - Kl. 12:00 - 15:00 Verð 3.900 - Laugardagar og sunnudagar.

Jóladýrðin á Hilton og VOX Á Hilton Reykjavík Nordica er boðið upp á jólastemningu í margvíslegum myndum. Páll Hjálmtýsson, veitingastjóri VOX, segir jólin á Hilton og VOX vera sérlega hátíðleg. „Við njótum þess að koma þér í jólaskap og hér eru margir möguleikar í boði,“ segir hann. „Í fyrsta lagi er það Jóladýrðin á Hilton. Þar fer saman ævintýraleg umgjörð og unaðslegar kræsingar frá matreiðslumeisturum VOX. Jógvan Hansen, Pálmi Sigurhjartar og Erna Hrönn skemmta gestum yfir borðhaldi og í lok kvölds sláum við upp alvöru dansleik sem stendur til kl. 01. Opnað verður inn í forsalinn kl. 19 og er fólk velkomið á „happy hour“ fyrr, milli kl. 17 og 19 á VOX Lounge og VOX Bar, en VOX Lounge

er nýtt og skemmtilegt rými hér í alrými hótelsins á jarðhæðinni, mjög huggulegt,“ segir Páll. „Hilton getur einnig tekið á móti stærri hópum í sérsal á annarri hæð hótelsins sem rúmar allt að 200 manns og hafa fyrirtæki nýtt sér það að vera út af fyrir sig.“ Jólahlaðborðið hefst 21. nóvember og lýkur 13. desember og er öll föstudags- og laugardagskvöld. Verðið er það sama og síðastliðin ár, kr. 9.400,VOX Restaurant mun sem áður taka þátt í jóladýrðinni en jólabrunchinn á VOX er orðinn ómissandi hluti af aðventunni. „Jólabrunchinn og jólahádegishlaðborðið okkar á virkum dögum eru orðin mjög þekkt enda bæði hátíðleg og sérlega gómsæt. Fyrsti brunchinn okkar

er 22. nóvember og er þó nokkuð síðan að fólk fór að bóka sitt borð í brunchinn,“ segir Páll.

Nýr valkostur um jólin

VOX Club er nýtt og spennandi rými sem opnað var í vor og þar verður hægt að vera með skemmtileg jólapartý, bæði með standandi og sitjandi borðhaldi og veitingum við allra hæfi. „Þetta er öðruvísi en Jóladýrðin í hátíðarsalnum, umhverfið er hrárra og veitingarnar léttari. Við köllum þetta Jólapartý VOX Club,“ segir Páll og bætir við að verði sé stillt í hóf þar, aðeins 7.200 kr. á manninn fyrir mikla og skemmtilega veislu.

Jólin í fyrirtæki, jólafundir og fjölskyldujólaboð Fyrir utan þetta allt bjóða Hilton og VOX upp á að koma með jólin í fyrirtæki. „Meistarakokkar okkar bara snara upp jólahlaðborði og jólastemningu á staðnum, eftir uppskrift sem hentar,“ segir Páll. Frá 17. nóvember bjóðum við fyrirtækjum einnig upp á jólalega fundi á Hilton. Heitt súkkulaði og jólasmákökur og fundarpakkar í jólabúningi. En það eru ekki bara fyrirtæki sem njóta góðs af þessari þjónustu því við bjóðum einnig fjölskyldum og vinahópum að koma saman á Hilton í stað þess að halda jólaboð í heimahúsi. Að njóta jólanna

með þínu fólki og láta okkur sjá um undirbúninginn,“ segir Páll og bætir við að það sé sívinsælli kostur sem fjölskyldur og vinahópar séu að nýta sér við mikla ánægju. Borðapantanir á Jóladýrð Hilton og á VOX: s. 444 5050/ hilton@hilton. is og vox@vox.is

jólahlaðborð

Helgin 17.-19. október 2014

Hefðbundin íslensk stemning á Hótel Sögu „Við reynum að halda í hefðirnar og höfum gert það síðustu ár. Hótel Saga á langa sögu að baki þannig að við reynum að vera hefðbundin og leggjum áherslu á klassíska íslenska hlaðborðsrétti,“ segir Ólafur Guðmundsson, yfirmatreiðslumaður á Hótel Sögu, um jólahlaðborðið þar í ár. „Við leitum aðeins aftur til fortíðar og gerum þetta svolítið heimilislegt. Við erum með sérreyktan lax og heitreyktan lax þannig að þetta er mest sérunnið frá uppskriftum héðan. Svo erum við með hamborgarhrygginn og waldorfsalatið þannig að við reynum að halda okkur innan þessa hefðbundna ramma. Við einblínum sérstaklega á íslensk hráefni,“ segir Ólafur sem lofar hefðbundinni íslenskri stemningu á Hótel Sögu. Í boði verður úrval kaldra og heitra rétta en auk þess dýrindiseftirréttir. Meðal rétta eru til dæmis íslensk bláskel, sérvalin folaldasteik og að sjálfsögðu ris a la mande í eftirrrétt. Við erum einnig byrjuð að útbúa jólasnafs að hætti Hótel Sögu sem verður í boði í Súlnasalnum á jólahlaðborðinu okkar. Auk þess boðið upp á pinna með jólaívafi sem henta vel fyrir síðdegisskemmtanir á vinnustöðum og aðra smærri hópa. Mímisbar er kjörinn fyrir þá

sem vilja hita upp fyrir jólahlaðborðið eða einfaldlega gæða sér á góðum drykk. Þessi jólin verður boðið upp á Latabæjarhlaðborð sem hefst 22. nóvember og verður fjóra laugardaga í nóvember og desember. „Þetta er jólahlaðborð fjölskyldunnar með fjölskylduskemmtun frá Latabæ,“ segir Lovísa Grétarsdóttir, ráðstefnu- og veitingastjóri á Hótel Sögu. „Leikararnir úr Latabæjarleikritinu koma og skemmta krökkunum. Fólk kemur bara og fær sér að borða og leikararnir færa börnin aðeins frá foreldrunum og skoppa aðeins með þeim.“ Lovísa segir að Latabæjarskemmtunin hafi heppnast svo vel í fyrra að þau ákváðu að bjóða upp á hana fjóra sunnudaga í ár í stað tveggja. Þá verður sérstaklega hugað að barnvænu jólahlaðborði, að sögn Ólafs. „Maturinn verður meira sniðinn að börnunum. Við erum með einfaldari hluti, ef svo má segja, fyrir krakkana. Við verðum með mat sem þeim geðjast meira að eins og pítsur og mini-hamborgara í bland við hefðbundnari rétti. Jólahlaðborðið hefst 14. nóvember á veitingastaðnum Skrúði og verður á kvöldin til 30. nóvember. Frá 1. desember verður jólahlaðborð alla daga í hádeginu og

á kvöldin í Skrúði. „Við byrjum 21. nóvember í Súlnasal með okkar sívinsæla jólahlaðborð og næstu fjórar helgar sjá Örn Árna og Regína um að halda uppi stemningu við undirleik Jónasar Þóris eftir borðhald. Síðan tekur Siggi Hlö við sem plötusnúður og spilar fyrir dansi,“ segir Lovísa. Hópar geta pantað jólahlaðborð í sérsal en boðið er upp á sérsniðnar lausnir sem henta hverjum og einum hópi. Auk þessa verður boðið upp á jólabröns á sunnudögum frá og með 16. nóvember og einnig boðið upp á jólaveislu í Grillinu sem hefst 20. nóvember. „Þá er boðið upp á þriggja, fjögurra og sjö rétta matseðil með íslensku lostæti í hátíðarbúningi. Þetta hefur heppnast mjög vel hjá okkur undanfarin ár og því viljum við halda fast í hefðirnar,“ segir Lovísa. Meðal þess sem verður á boðstólum á Grillinu er maríneruð síld að hætti Grillsins og andabringur af franskri aliönd en Sigurður Helgason, yfirmatreiðslumaður á Grillinu, keppir fyrir Íslands hönd á hinni virtu alþjóðlegu matreiðslukeppni Bocuse d’Or í ár. Hin árlega skötuveisla verður haldin í Súlnasal en Gísli Einarsson, sem er landsmönnum kunnur úr

Landanum á Ríkisútvarpinu, sér um að halda uppi skemmtuninni. Auk jólahlaðborðsins er góð aðstaða fyrir jólaböll á Hótel Sögu en þau hafa áratuga reynslu af því að skipuleggja jólaböll fyrir fyrirtæki og hópa. Fjöldi sala er í boði en Súlnasalur og Sunnusalur eru vinsælastir. Þá er auk þess hægt að bóka sali fyrir smærri hópa . Unnið í samstarfi við Hótel Sögu.

Ólafur og Lovísa hjá Hótel Sögu lofa klassískri íslenskri stemningu þessi jólin. Mynd/Hari

2014

d r o b d a l h a l ó J

desember . 30 l ti r be m ve nó . 20 á fr er ar nn Perlu

9.500 kr.

tilboð mánud.-miðvikud 8.500 kr.

d á r b i Vill

Gjafabréf Perlunnar

Góð g jöf v öll tækifæ ið ri!

vember nó . 19 til r be tó ok . 23 frá er ar nn Villibráðarhlaðborð Perlu

C100 M60 Y0 K30

Veitingahúsið Perlan Sími: 562 0200 · Fax: 562 0207 Netfang: perlan@perlan.is Coated 281 Vefur:Pantone www.perlan.is

Svart

10.500 kr.

tilboð mánud.-miðvikud 9.500 kr.

bílar

Helgin 17.-19. október 2014

 ReynsluakstuR Renault Zoe Ze

Rafmagnaður Renault

enault Zoe ZE er glæsilegur fimm dyra smábíll sem aðeins gengur fyrir rafmagni. ZE í nafni bílsins stendur fyrir „zero emission“ eða engan útblástur. Bíllinn sem ég reynsluók var svartur og glansandi og einkar þægilegur í akstri. Renault kynnti bílinn fyrst árið 2010 og á dögunum hóf rafbílafyrirtækið Even innflutning á honum hingað til lands. Sem smábíll hefur Zoe sína kosti og er hann hinn besti borgarbíll, honum er auðvelt að leggja í þröng stæði og lengd einnar hleðslu hentar vel til að flakka um höfuðborgarsvæðið og nágrannasveitarfélögin en ekki mikið lengra. Mælaborðið í Zoe er skýrt og gott og þar eru ekkert of miklar og flóknar upplýsingar, heldur aðeins sýndur hraði og hve mikið er eftir af rafhlöðunni. Eins og í smábílum eru aftursætin nokkuð þröng en með þolinmæði og einbeitingu

5 dyra Drægni: um 150 km í blönduðum akstri Hæð: 156 cm Breidd: 173 cm Lengd: 408 cm 13,5 sek í 100 km hraða Verð frá 3.590.000 kr.

tókst mér þó að festa þrjár barnasessur þar og bjóða fjölskyldunni á rúntinn í rafbílnum. Í Renault Zoe er 22 kWh lithiumion rafhlaða og samkvæmt Evrópustöðlum ætti að vera hægt að aka bílnum 210 kílómetra á einni hleðslu. Hjá Even fékk ég þó þær upplýsingar að eftir prófanir síðustu vikur væri niðurstaðan sú að með hefðbundinni keyrslu innanbæjar kæmist bíllinn um 150 km á einni hleðslu en með því að keyra í sparakstri mætti auka drægnina verulega. Zoe er hlaðinn með því opna Renault merkið að framan og stinga í samband. Auðvelt er að hlaða Zoe í venjulegri 240V 16A innstungu og tekur hleðslan þá um sex klukkustundir. Hægt er að hlaða mun hraðar með litlum hleðslustöðvum sem hægt er að koma fyrir á heimilum eða

taka með sér á ferðalögum. Hafi fólk aðgang að þriggja fasa rafmagni (eins og notað er fyrir þvottavélar) er hægt að fullhlaða Zoe rafbílinn með slíkri hleðslustöð á hálftíma. Ísland er smám saman að rafbílavæðast og gaman að fá Zoe í flóruna. Zoe rafbíllinn er búinn annarri tækni en til dæmis Nissan Leaf rafbíllinn og er því ekki hægt að hlaða hann á þeim hraðhleðslustöðvum sem settar hafa verið upp að undanförnu af ON. Even hefur fengið til landsins 200 hleðslustöðvar sem stefnt er að setja upp allt í kringum landið, en á þeim hleðslustöðvum verður hægt að hlaða Zoe og allar tegundir rafbíla.

Dagný Hulda Erlendsdóttir dagnuhulda@frettatiminn.is

Vantar þig gistingu í útlöndum? Gerðu Verðsamanburð á hóteltilboðum út um allan heim oG bókaðu haGstæðasta kostinn á túristi.is.

TÚRISTI

Velkomin í Löður

Bæjarlind 18

Fiskislóð 29

Gagnvegur 2

Hafnargata 86

Lækjargata 46

Hagasmári 9

Vatnagarðar

Vesturlandsvegur

Stórihjalli

Stekkjarbakki 2

Ef þig langar raunverulega að vinna 1.000.000 króna þá er tækifærið núna! Sjá nánar á www. lodur.is/milljon

Skógarsel

Skúlagata 2

PS. Svo erum við að sjálfsögðu á Hörgárbrautinni á Akureyri!

Miðstöð bílaunnenda www.lodur.is | Sími 568 0000

bílar

Helgin 17.-19. október 2014

 ReynsluakstuR Honda CiviC

Straumlínulagaður stöðugleiki Nýjasta útgáfan af Honda Civic er sportlegur borgarbíll sem er einstaklega þægilegur í akstri. Hann er nettur en rúmgóður og fylgir kröfum nútímaneytenda með Eco og Idle-Stop kerfi sem sparar eldsneyti og minnkar um leið útblástur. Hann er samt ekki jafn fallegur og fyrsti Honda Civic-inn sem kom á markað 1973 og varð um leið einn vinsælasti smábíll Evrópu.

Það kemur skemmtilega á óvart hversu rúmgóður bílinn er. Farangursrýmið er stórt og það fer vel um farþega í aftursætunum. Mynd Hari

Straumlínulaga hönnunin er sérstaklega gerð með það í huga að auka stöðugleika bílsins.

Ð SKANNA AA QR R BA

NÝ

ÐF TIL A

ÞINN

NN ÐA KÓ

ÞÚ ÞA RF T

ramleiðendur Honda Civic segja hönnunina á þessari 2014 árgerð vera byltingarkennda. Að nýja hönnunin endurspegli ekki aðeins straumlínulögun bílsins, heldur auki hana og að allt hafi verið hannað til að fullkomna loftflæði, sem geri aksturinn stöðugri. Ég get ekki fullyrt að þessi straumlínulaga hönnun hafi gert minn akstur stöðugri, en bíllinn er svo sannarlega mjög þægilegur í akstri. Honda Civic hefur lagað sig að breyttum tímum og kröfum neytenda um umhverfisvænni bíla með kerfum eins og Idle-Stop og Ecosystem. Idle-stop kerfið drepur á vélinni þegar bíllinn er stöðvaður, til að mynda á umferðarljósum, og ræsir hann sjálfkrafa aftur þegar kúplingin er stigin niður. Með þessu nýtist bensínið betur og um leið dregur kerfið úr mengun. Eco-system kerfið breytir litnum á hraðamælinum til að sýna hversu hagkvæmur aksturinn er. Þegar þú hemlar eða gefur snögglega inn verður hraðamælirinn blár en þegar er ekið jafnt og hagkvæmt verður mælirinn grænn. Allt mjög sniðugt. Allar innréttingar og stillanleg sæti og stýri eru til þess hugsaðar að

JAS TA B

Í NN ÆKLINGI

SÍ

Honda Civic árgerð 1973. Þessi fyrsti Honda Civic er með fallegri smábílum sem framleiddir hafa verið og varð fljótt vinsæll og þekktur fyrir að vera mjög sparneytinn.

geta lagað sig að ólíkum ökumönnum en einn helsti kostur bílsins að mínu mati eru færanlegu aftursætin en þeim er hægt að lyfta upp eða niður með einföldu handtaki. Það auðvitað smekksatriði hvort straumlínulag þyki fallegt eður ei. Persónulega er ég ekki mjög hrifin af forminu og skil ekki alveg þessa þörf bílahönnuða að gera alla bíla straumlínulagaða. Kannski því það

gerir einmitt aksturinn stöðugri, líkt og framleiðendurnir halda fram. Fyrsti Honda Civic-inn kom á markað árið 1973 og er með fallegri smábílum sem framleiddir hafa verið, en svo varð hann hægt og rólega straumlínulagaður. Ætli hann hafi verið mjög óstöðugur? Halla Harðardóttir halla@frettatiminn.is

1B 6BLS ÆKLINGUR

STÚTFULLUR AF ÖLLUM HEITUS TU TÖLVUGRÆJUNUM

Tölvutek • Reykjavík • Hallarmúla 2 • 563 6900 • Akureyri • Undirhlíð 2 • 430 6900 • www.tolvutek.is

Taktu þátt í Toyo leiknum á bylgjan.is. Þú getur unnið umfelgun og Toyo harðskeljadekk

„Grænu skrefin mín í borginni eru harðskeljadekk“

I G G Y ÖR LAN AL GINN IN R H

Toyo harðskeljadekk tryggja minni mengun og meira öryggi „Það er leitt til þess að hugsa að á veturna fer svifryksmengun oft yfir heilsuverndarmörk á höfuðborgarsvæðinu. Þetta bitnar á öllum, ekki síst börnunum okkar. Rannsóknir sýna að nagladekk eiga þar stóra sök og spæna upp malbikið með tilheyrandi viðhaldskostnaði. Ég álít það siðferðislega skyldu okkar að velja umhverfisvænsta kostinn og nota því Toyo harðskeljadekk - þau eru grænu skrefin mín í umferðinni.” María Lovísa Árnadóttir - Markþjálfi og hönnuður

Söluaðilar um land allt Upplýsingar í síma 590 2045 eða á www.benni.is

fjölskyldan

Helgin 17.-19. október 2014

Kvenleiki hvernig hjálpa mæður dætrum sínum frá gildrunum?

Gjald kvenleikans F

SPECIALIZED BICYCLES & COMPONENTS

KRÍA HJÓL GRANDAÐGARÐUR 7 101 REYKJAVÍK s.5349164

sokkabuxur Rosa flottar Líka í yfirstærðum

Bankastræti 3 | S. 551 3635 | www.stella.is

Heilsukafli Móðir & barn Föstudaginn 24. október verður sérkafli um heilsu í Fréttatímanum þar sem fjallað verður um allt sem viðkemur meðgöngu og heilsu barna. Ef þú hefur áhuga á að kynna starfsemi þína eða kaupa auglýsingu hafðu þá samband við auglýsingadeild Fréttatímans, auglysingar@frettatiminn.is eða í síma 531-3300.

ullkomnun er hið sjálfsagða viðmið í heimi ungra kvenna. Ekki það að þær séu þessar hlægilegu ofurkonur, heldur lifa þær sínu sjálfsagða lífi þar sem þær gera svosem ekkert merkilegt. Það er sjálfsagt að hafa menntað sig; það lærðu þær af mæðrum sínum og eins er sjálfsagt að bæta við sig framhaldsgráðu á háskólastigi. Sjálfsagt að gera það með vinnu enda eru þær ábyrgar fyrir framheimur barna færslu fjölskyldunnar, að vísu á lægri launum en eiginmaðurinn en dugar þó fyrir rekstri heimilis og barna á meðan hann borgar húsið og bílinn – hin seljanlegu verðmæti meðan kvennalaunin fara inn og út um gluggann og alltaf sömu leið. Svo þarf að lesa nýjar fræðigreinar og sækja námskeið og ráðstefnur heima og heiman til að halda sér við í faginu, fylgjast vel með fréttum og Margrét þjóðmálaumræðu, sinna menningarPála lífi heimsins og hitta vinkonurnar Ólafsdóttir á kaffihúsi og í saumaklúbbnum sem núna heitir reyndar leshringur. ritstjórn@ Gleymum ekki foreldraviðtölum frettatiminn.is og eftirfylgd með námi barnanna, mætingu á fótboltamótin og fimleikaæfingarnar og akstrinum í píanótímana en pabbinn tekur þó hluta af þessu, sérlega ef búið er að minna hann á tímasetningar og hringja í hann 5 mínútum áður en æfingu lýkur eða viðtal hefst. Heimilisrekstur tekur reyndar sama tíma og hann gerði fyrir 50 árum skv. breskri rannsókn þar sem kröfur um hreinlæti hafa margfaldast, fatamagn fjölskyldunnar hefur margfaldast og flækjustig í næringu fjölskyldunnar hefur líka margfaldast. Hollusta og heimaeldun, lífræn ræktun, sykurleysi, laktósalausar mjólkurvörur, glúteinóþól unglingsins og bakstur að kvöldlagi. Loks er það ræktin og jógað og salsað, fótleggjarakstur, dagförðun og kvöldförðun og vitaskuld frábært kynlíf, allt á innan við þúsund kalóríum á dag. Margt bendir til þess að sjálfsmynd stúlkna á barnsaldri sé sterkari en hún var fyrir einhverjum áratugum en sá árangur byggir að einhverju leyti á brauðfótum þar sem átökin við upphaf unglingsáranna brýtur sjálfstraust þeirra niður. Fullkomnunin sem viðmið kvenleikans heldur sem sagt innreið sína. Streita yfir íþróttaiðkun eða tónlistarnámi sem er orðið að fullkomnunarprófi, áhyggjur af frammistöðu í skóla, grátur fyrir próf og sjálfsrefsingar fyrir einkunnir undir níu komma fimm. Ótti við að standast ekki samanburð við „hinar“ stelpurnar og hræðsla við höfnun hins kynsins, kvölin um að vera ekki nógu sæt eða nógu vel klædd, vera of lágvaxin eða of hávaxin, vera ekki í nógu góðu formi og verst af öllu – að vera ekki nógu mjó. Þreyta og meiri þreyta, magaverkir og höfuðverkir, kvíði og þunglyndiseinkenni sigla í kjölfar þess að þær eru aldrei nógu góðar á mælistiku fullkomleikans. Sú stika leyfir engin frávik og engin mistök enda óttast stúlkur ekkert meira en þá skepnu. Þær fara að stjórna lífi sínu frá mögulegum mistökum, velja „öruggt“ og halda ásýndinni í lagi. Þar með afsala þær sér nýjum möguleikum þar sem æfing með tilheyrandi mistökum skapar meistara. Ímyndum kvenleikans er fjölvarpað í formi fótósjoppaðra mynda af hálfnöktum konum og vitað er að sjálfstraust kvenna lækkar mælanlega við það eitt að fletta tískublaði. Þar með eru þær auðveld fórnarlömb fyrir átraskanir í fjölmörgum myndum, allt frá lífshættulegu lystarstoli yfir í offitu til að skapa vernd utan um viðkvæmt sjálf. Með tímanum þróast svo langvarandi veikindi vegna þess

Veljið fleiri liti en bleika á stúlkuna ykkar og leyfið henni að prófa fleiri leikföng en bleikar prinsessur, munið að það fæst frábær bíll með barbie.

margfalda álags sem þær búa við með tilheyrandi læknisheimsóknum, fjölbreyttri lyfjanotkun, aðgerðum af ýmsum toga og loks vefjagigt og síþreyta ofan á notkun þunglyndislyfja og kvíðastillandi lyfja og geðdeildarheimsókna. Öryrkjar á besta aldri þegar verst lætur. Hvernig hjálpa mæður dætrum sínum frá gildrunum? Fyrst og fremst verða þær sjálfar að vinna með sjálfar sig þar sem þær eru fyrirmynd stúlknanna sinna frá fyrstu stundu. Meira að segja snýst uppreisn unglingsstúlkna um að slíta sig frá mömmu og gera allt öðruvísi en mamma – en teygjanleiki naflastrengsins togar þær fljótt til baka. Mæður verða að skipta út neikvæðum einkennum kvenleikans í eigin fari og setja nýja þætti inn eða endurforrita sig fyrir stúlkurnar sínar. Verið framkvæmdastjórar heimilisins en ekki pirraðar hús-mæður. Verkstýrið allri fjölskyldunni í heimilisverkum með gleðibrosi á vör til að andæfa gegn ímynd hinnar pirruðu húsmóður. Takið ykkur ekki of hátíðlega, leyfið ykkur að hlæja að erfiðleikum daglegs lífs og reyndar eru gleðiæfingar, fjör og hlátur ómetanleg andóf gegn fullkomnunaræðinu. Sýnið dætrum ykkar að þið prófið óvenjulega hluti eins og að fresta framhaldsnáminu um tvö ár eða skreppið einar til útlanda án þess að spyrja hvernig hann muni græja heimili og börn á meðan. Segið dætrum ykkar frá lífi ykkar, sigrum og mistökum án þess að ætlast til að þær verði meðvirkar með ykkur og hvetjið þær til að tala um sína líðan. Skiljið stundum eftir óuppvaskað og farið í ísrúnt eftir kvöldmatinn og setjið barnaflokkinn ykkar í fötin frá í gær þrátt fyrir smábletti. Ávítið dætur ykkar aldrei fyrir að skíta út fötin sín eða segið þeim að „passa sig“ í nýju jólafötunum. Veljið fleiri liti en bleika á stúlkuna ykkar og leyfið henni að prófa fleiri leikföng en bleikar prinsessur, munið að það fæst frábær bíll með barbie og hún getur fengið hraustlega hlaupakjóla af ýmsum gerðum. Segið þeim að áhugamálin séu til gleði og ekki til að verða bestar, syngið endalaust að góðar einkunnir séu allt í lagi en líka frábært að fá stundum lágar einkunnir til að muna að þær séu jafndásamlegar hvað sem eitthvert einkunnablað segir. Höldum áfram og áfram að bæta eigin líf og framtíð dætra okkar án gjalds kvenleikans; dropinn holar steininn, ekki af því að hann falli svo fast – heldur að því að hann fellur aftur og aftur.

Ávítið dætur ykkar aldrei fyrir að skíta út fötin sín eða segið þeim að „passa sig“ í nýju jólafötunum.

VIÐ LEIT OKKAR AÐ FULLKOMINNI HÚÐ VARÐ FARÐI FRAMTÍÐARINNAR TIL. Fljótandi steinefnafarði, sem er ofurþunnur og silkikenndur. Einstök innihaldsefni töfra fram bjartari og jafnari húðlit*. Farðinn er prófaður af húðsjúkdómalæknum og hentar öllum húðgerðum. Hann er laus við olíur, ilmefni, silicon og paraben.

Kynningardagar í Lyfjum og heilsu Kringlunni föstudag – sunnudags. 25% afsláttur af bareMinerals. Lyf & heilsa Kringlunni Lyf & heilsa Kringlunni www.lyfogheilsa.is

www.lyfogheilsa.is

* Niðurstöður rannsókna þar sem 94 konur notuðu BARESKIN samfleytt í 8 vikur.

95 % kvenna upplifðu að dökkir blettir urðu áberandi minna sjáanlegir*.

ferðalög

Helgin 17.-19. október 2014

 Munkurinn seM svalaði sér á stjörnunuM stræti Frakklands. Á næsta ári gæti verðmiðinn á götunni hækkað enn frekar því Samtök kampavínsframleiðanda, Comité Champagne, gera sér vonir um að UNESCO samþykki umsókn þeirra um að setja götuna og fleiri þekkta staði í héraðinu á heimsminjaskrá. Það yrði stór sigur fyrir samtökin en þó ekkert í líkingu við það þegar fallist var á beiðni þeirra um að aðeins þau freyðivín sem framleidd væru í héraðinu mættu kallast Champagne. Bærinn Épernay er skammt frá Hautvillers og það er því lítið mál að gera þeim báðum góð skil á ferðalagi um héraðið. Champagne liggur reyndar ekki langt frá París, aðeins um 150 kílómetra í austur og því hægt að sameina heimsókn til höfuðborgarinnar með ferðalagi út á þessar frægu vínekrur. Margir þeirra ferðamanna sem gefa sér lengri tíma í héraðinu halda til í borginni Reims og keyra svo þaðan um sveitirnar og koma við á vínekrunum þar sem bændur taka á móti ferðamönnum. Það er þó reiknað með að gestirnir kaupi að minnsta kosti eina flösku.

Þú finnur það helsta í Champagne með því að elta svörtu skiltin.

Ferðalag um freyðandi hluta Frakklands Kampavínsbændur vonast til að héraðið þeirra verði sett á heimsminjaskrá á næsta ári. Það er ekki aðeins drykkurinn frægi sem laðar ferðamenn að þessu svæði heldur líka sveitasælan og einstaklega falleg þorp.

ólki ber ekki saman um uppruna freyðivínsins en í Champagne héraði í Frakklandi er þegjandi samkomulag um að það hafi verið munkurinn Dom Pérignon sem fyrstur manna fann leið til að framleiða vínið sem er kennt við héraðið. Á Dom að hafa opnað fyrstu flöskuna af þessum freyðandi, gyllta vökva, sem framleiddur var samkvæmt hans forskrift, og sagt að nú hefði hann svalað sér á stjörnunum. Hvað sem sannleiksgildi sögunnar líður þá er það staðreynd að í dag starfa um fimmtán þúsund vínbændur í héraðinu við framleiðslu á kampa-

Kristján Sigurjónsson kristjan@turisti.is

víni sem byggir á aðferðum sem meðal annars munkurinn frægi lagði drög að.

Verðmætar vínekrur

Framlag Dom Pérignon til vínmenningarinnar í Champagne héraði þótti strax svo merkilegt að þegar hann dó var hann jarðsettur inni í aðalkirkjunni í bænum Hautvillers þar sem hann bjó og starfaði. Þetta fallega og sjarmerandi pláss er því í dag skyldustopp hjá öllum þeim sem fara um hið rómaða Champagne hérað. Ekki aðeins til að skoða gröf munksins heldur einnig smakka á framleiðslu bæjarbúa en Hautvillers er umkringt vínökrum. Meðal annars í eigu hins fræga kampavínsframleiðanda Moët&Chandon. Engum sveitarstjórnarmanni í

þessum hluta Frakklands dettur í hug að ganga á vínræktarlandið til að stækka byggðina því ein vínekra kostar að minnsta kosti um 250 milljónir króna en engin þeirra mun hins vegar vera til sölu. Byggðin í Hautvillers mun því líklega haldast óbreytt um ókomna framtíð.

Kjallaranir við Kampavínsstræti

Það eru fáir sem opna kampavínsflöskur að tilefnislausu enda kostar flaskan töluvert meira en hefðbundið freyðivín. Flöskurnar sem innihalda besta safann úr verðlaunaárgöngum eru svo virði tugi þúsunda króna, ef ekki meira. Margar þeirra eru geymdar í kjöllurunum við hina glæsilegu L’Avenue de Champagne, Kampavínsstræti, í bænum Épernay. En við þessa merkilegu götu er að finna aðalskrifstofur margra þekktra kampavínshúsa. Vegna þess hve mikil verðmæti eru geymd í kjöllurunum er gatan stundum sögð dýrasta

Ferðaþjónusta er aukabúgrein víða í Champagne og túristar geta víða stoppað og fengið að prófa afurðir hússins.

Stórfengleg borg

Barcelona í beinu flugi fráflugi Keflavík Egilsstöðum Barcelona í beinu fráog Akureyri 6.-9. nóvember 13-16. nóvember

Barcelona

Barelona er ein glæsilegsta borg Evrópu og er í dag miðstöð menningar og lista á Spáni. Þar má finna allt sem hugurinn girnist; stórkostlega byggingalist, úrval safna, kaffihúsa, verslana og spennandi veitingastaðir eru á hverju götuhorni. Má m.a. nefna hina heimsfrægu Kaþólsku kirkju La Sagrada Familia sem er á minjaskrá Unesco og á ekki sína líka, Gotneska hverfið, Guell garðinn með sínar ótrúlegu byggingar, Camp Nou heimavöll Barcelona liðsins, svo og hina þekktu göngugötu Las Ramblas.

3 nætur og 4 dagar

Nú fer hver að verða síðastur að ná sæti!

Spáni

129.800,Verð á mann í tveggja manna herbergi kr. 126.990,Innifalið: Flug, skattar, hótel með morgunmat, íslensk fararstjórn og rúta til og frá flugvelli.

Upplýsingar í síma 588 8900 Verð miðað við gengi EU og USD 14 mars.

Vínekra Moët&Chandon við Hautvillers.

Glæsileg borg

Beint flug frá Keflavík og Egilsstöðum Beint flug frá Akureyri

Shock up 60 UPP

ÞÆGILEGAR ÞEKJANDI SOKKABUXUR • Lyfta upp rassinum, grenna magann, læri og mjaðmir. • Strengurinn er breiður, þægilegur, situr kyrr og rúllast ekki niður. Mittislína skerst ekki. • Falla fullkomlega að allan daginn. • Einstaklega falleg áferð, flatir saumar og skrefbót úr bómull.

Lopi, prjónar og uppskriftir.

66 tíska

Helgin 17.-19. október 2014

92 ára tísku-

20%

AFMÆLISAFSLÁTTUR af öllum vörum föstudag og laugardag

fyrirmynd

Frábær verð, smart vörur, góð þjónusta

I Bláu húsin Faxafeni · S. 588 4499 ∙ Opið mán.- fös. 12-18 ∙ laug. 11-16

teg SELENA fæst í stærðum 75-95 C,D,E,F,G á kr. 6.850,Buxurnar í stærðum M,L,XL,2XL á kr. 2.680,-

OPIÐ: Mán. - fös. 10 - 18, Laugardaga 10 - 14

Laugavegi 178 Sími 551-3366 www.misty.is

Stretchbuxur frá

ris Apfel (f.1921) hefur verið valin nýtt andlit verslunarinnar &OtherStories, sem er einn angi hins sænska tískurisa H&M. Á heimasíðu verslunarinnar er hægt að sjá hið 92 ára gamla „tísku-ícon“ sitja fyrir í fötum verslunarinnar á fagurlega skreyttu heimili sínu í New York. Iris Apfel hefur aldrei verið hrædd við að feta ótroðnar slóðir í fatavali. Hún er löngu orðin þekkt fyrir óvæntar lita-og efnasamsetningar og áberandi stóra skartgripi sem hún hefur sankað að sér á ferðalögum sínum um heiminn í gegnum tíðina. Iris lærði á sínum tíma listasögu við NewYork háskóla en hefur aðallega starfað við hverskyns hönnun og viðskipti tengd henni auk þess að vera þekktur innanhúshönnuður. Hún er samt þekktust fyrir ástríðu sína fyrir fötum og að vera lifandi dæmi þess að stíll spyr ekki að aldri.

„Ef þú klæðir þig ekki eins og allir aðrir, þarftu ekki að hugsa eins og allir aðrir.“ - Iris Apfel.

„Happy Hour“ í dag Föstudaginn 17.Október frá kl 17-19

3 síddir: 75 + 80 + 85 cm. Verð 12.900 kr. 7 litir: vínrautt, svart, flöskugrænt, sandgrátt, blátt, hvítt, mosagrænt. Stærð 34 - 56.

Nýjar vörur, léttar veitingar og ómótstæðileg tilboð Fagnið með okkur á nýjum stað að Síðumúla 34

Nýtt kortatímabil

Laugavegi 178 ( Bolholtsmegin ) l S. 555 1516 l Kíktu á Opnunartími: Virka daga kl. 11-18 Laugard. kl. 10-16

síðuna okkar

Kvenfataverslun, Síðumúla 34, www.stillfashion.is

Myndir:GettyImages

Handprjónasamband Íslands Skólavörðustíg 19 s. 552-1890 www.handknit.is

tíska 67

Helgin 17.-19. október 2014

Sandra segist bjóða upp á flíkur sem hana langar sjálfa að ganga í. „Ég er alltaf að hugsa um eitthvað sem gæti hentað í búðina. Það gefur mér mikið að bjóða upp á fallegar flíkur án þess að rukka alltof mikið fyrir.“ Vörurnar eru aðallega fluttar inn frá Frakklandi og Hollandi. „Ég fer út með snið og hugmyndir og vel svo efnin fyrir flíkurnar,“ segir Sandra hún segir það takast að halda verðinu niðri með því að láta sauma vörurnar erlendis. Ein vinsæl-

Klassísk og þægileg föt fyrir allskonar konur Þ að er mín skoðun að við eigum allar að geta fundið okkur falleg föt sem klæða okkur vel og eru á góðu verði. Fötin eiga að vera bæði klassísk og þægileg,“

segir Sandra Jónína Svavarsdóttir, eigandi tískufataverslunarinnar Möst C. Þar er að finna mikið úrval af flíkum, skóm, skarti og snyrtivörum en lögð er áhersla á að bjóða

upp á föt sem henta konum á öllum aldri. „Hér geta allar konur fengið föt sem klæða þær vel. Við bjóðum upp á gott úrval af stærðum, allt frá 34 og upp í 58.“

asta flíkin í versluninni eru buxur sem Sandra hannaði en hún hefur líka hannað toppa sem hafa reynst vinsælir en ásamt frönsku og hollensku vörunum er boðið upp á íslenska hönnun. Verslunin fagnar nú fjögurra ára afmæli og heldur af því tilefni upp á afmælisviku. „Á föstudag og laugardag verður 20% afsláttur af öllum vörum. Á föstudaginn er opið hjá okkur milli klukkan 2-18 en á laugardaginn er opið frá 11-16.“ Unnið í samvinnu við Möst C

heilsa

Helgin 17.-19. október 2014



heilsa sykur hefur ýmis sk aðleg áhrif á heilsuna

14 daga sykurlaus áskorun Júlía Magnúsdóttir hjá Lifðu til fulls skorar á landsmenn að sleppa sykri í 14 daga. Þeir sem taka áskoruninni fá ókeypis uppskriftir og fróðleik um sykurlausan lífsstíl. Lifðu til fulls stóð fyrir sykurlausri áskorun í sumar og vegna mikils áhuga var ákveðið að endurtaka leikinn.

ið vorum með sykurlausa áskorun í júní og henni var svo vel tekið að við höfum ákveðið að endurtaka leikinn,“ segir Júlía Magnúsdóttir, heilsumarkþjálfi og næringar- og lífsstílsráðgjafi hjá Lifðu til fulls en hún er jafnframt stofnandi fyrirtækisins. „Við elskum að skora á fólk og hjálpa því með litlum skrefum í þeim tilgangi að bæta heilsu og líðan,“ segir hún. Ókeypis er að taka áskoruninni, þátttakendur fá sendar uppskriftir og innkaupalista, og til að vera með þarf aðeins að skrá sig á vefsíðunni Lifdutilfulls.is og smella þar á „Sykurlaus áskorun.“ Hugmyndina að sykurlausu áskorunnni fékk Júlía eftir að hafa spurt þær konur sem hún vinnur með í heilsumarkþjálfuninni um hver væri þeirra helsta glíma. „Langflestar töluðu um hvað þeim fannst erfitt að halda sig frá sykri. Ég man sjálf eftir því þegar ég var að byrja þá fékk ég reglulega sykurlöngun þrátt fyrir að halda mínu striki að öðru leyti. Ég hef síðan haldið fyrirlestra um afleiðingar sykurneyslu fyrir heilsuna, bæði skammtímaáhrif og langtímaáhrif, eins og þyngdaraukning, orkuleysi og liðverki sem dæmi og fannst mikilvægt að halda þeim boðskap á lofti. Þess vegna skorum við á konur og karla að sleppa sykri í 14 daga og finna muninn,“ segir Júlía. Þegar er búið að opna fyrir skráningu, fyrstu uppskriftirnar og innkaupalisti berast þátttakendum í pósti fimmtudaginn 23. október og áskorunin hefst síðan mánudaginn 27. október. „Ég fann hjá sjálfri mér að sykurlöngun var í beinum tengslum við skort á ákveðinni næringu og fæðan sem við neytum í sykurlausu áskoruninni er því samansett af mat með náttúrulegum vítamínum og steinefnum sem munu næra líkamann og slá á sykurlöngun. Auk þess fá þátttakendur ýmis hollráð send í pósti. Til að mynda segjum við frá kostum chia-fræja sem eru afar næringarrík og draga úr sykurlöngun,“ segir hún. Júlía segir þessa tímasetningu tilvalda því margir vilji koma sér á rétt ról áður en jólahátíðin hefst með tilheyrandi freistingum. Hún deilir hér sykurlausri uppskrift að vanillu chia-graut.

Júlía Magnúsdóttir, stofnandi Lifðu til fulls, segir margar konur sem hún vinnur með sem heilsumarkþjálfi tali um að þeim finnist erfitt að halda sig frá sykri.

Chia-fræ eru talin ofurfæða, þau eru afar næringarrík og henta sérlega vel í grauta. Mynd/Lifdutilfulls.is

Erla Hlynsdóttir

Sykurlaus uppskrift

Vanillu chia-grautur Fyrir 2-4 Chia fræin gera það að verkum að umbreyting kolvetnis í sykur í líkamanum verður hægari sem leiðir til þess að orkan varir lengur og sveiflur í blóðsykri verða minni sem dregur jafnframt úr sykurlöngun.

erla@frettatiminn.is

1/2 bolli kasjúhnetur 1 og 3/4 bolli vatn 1/8 bolli hunang eða 4-6 dropar stevia 1/2 msk vanilludropar klípa salt 1/4 bolli chia fræ Val: klípa af kanil, 1/4 tsk sítrónubörkur

1. Settu kasjúhneturnar, vatnið, hunang, vanilludropana og saltið í blandara og blandaðu þangað til mjúkt og kekkjalaust, ca. 30 sek.

NOW framleiðir náttúrulegar og lífrænar matvörur án allra óæskilegra fyllingar- og aukefna í umbúðum sem varðveita gæðin fullkomlega út líftímann.

Stevíudropar. Sérstaklega bragðgóðir stevíudropar með mildara eftirbragði. Unnir úr 100% náttúrulegum hráefnum. Aðeins örfáir dropar eru nóg til að sæta þeytinga og eftirrétti.

Gæðakröfur NOW eru einstakar og bragðið eftir því. www.nowfoods.is

Fást í öllum helstu matvöruverslunum um land allt.

2. Settu allt í skál og bættu við chia fræjunum og hrærðu. Settu allt saman í glerílát og bíddu í 10 mín eða leyfðu að liggja í ísskápnum í um 2 klst eða yfir nóttu. Ef þú átt ekki góðan blandara, leyfðu kasjúhnetunum að liggja í vatni í um 3 klst áður en þú setur þær í blandarann upp á áferðina. Ef þú ert að drífa þig er hægt að sleppa því að leggja þær í bleyti en upptaka næringarefna þeirra bætist við það að leggja þær í bleyti. Grauturinn er svolítið sætur og því ekkert síðri sem eftirréttur.

heilsa 69

Helgin 17.-19. október 2014

Oreganó-olía til bjargar

Lavendermaski Þessi einfalda uppskrift nærir húðina á náttúrulegan hátt auk þess að gefa henni raka og ljóma. Það besta við maskann er þó að hann er 100% náttúrulegur og umhverfisvænn, án allra plastagna sem iðulega eru í hefðbundnum kornamöskum. Haframjölið hreinsar, möndlurnar gefa raka og lavenderkamillu olían róar húðina. 1/4 bolli möndlumjöl 3 msk. haframjöl 1 tsk. maízenamjöl 1 tsk. kamillublóm (úr tepoka) 2 tsk. möndluolía Nokkrir dropar lavender-olía

Blandið öllu vel saman og nuddaðu andlitið vel með blöndunni. Láttu maskann svo liggja á andlitinu í fimm mínútur og skolaðu hann svo af með volgu vatni. Skvettu svo ísköldu vatni á í lokin. Maskinn geymist í lokaðri glerkrukku í nokkra mánuði.

Oreganolauf eru eitt vinsælasta kryddið í hinum vestræna heimi. Á síðari árum uppgötvuðu menn að nota má kjarnaolíu sem unnin er úr laufinu til lækninga, meðal annars til að hamla vexti sveppagróðurs, vírusa og baktería. Þegar oreganó-olía er notuð gegn sveppasýkingu útvortis skal bera 1-2 dropa af henni á sýkta staði reglulega þar til hún fer. Ef um innvortis sveppasýkingu að ræða skal blanda 3 dropum af olíunni í safa eða annan vökva og slík blanda drykkinn þrisvar á dag. Til að ráða niðurlögum sveppasýkingar þarf yfirleitt að nota oreganó-olíu í nokkrar vikur

samfleytt. Tekið skal fram að olían getur hamlað frásogi járns og því er ráðlagt að láta líða um tvær klukkustundir milli þess sem olían og járn eru tekin inn. Oreganó-olía hefur einnig róandi áhrif á magann. Við magaóþægindum er mælt með að drekka vökva blandaðan með 1-2 dropum af olíu reglulega. Þá gagnast hún einnig við tannpínu en þá skal nudda olíunni umhverfis sýktu tönnina til að draga úr verkjum. - eh

Léttara líf í Heilsuborg Heilsuborg er líkamsrækt þar sem boðið er upp á heildstæða þjónustu í átt að betri heilsu og líðan.

12 mánaða námskeið að léttara lífi Heilsulausnir • Hefst 27. október kl. 7:20, 12:00 og 17:30 • Kennt þrisvar í viku • Á námskeiðinu er unnið með hreyfingu, næringu, skipulag daglegs lífs og hugarfar Að námskeiðinu standa m.a. hjúkrunarfræðingar, íþróttafræðingar, læknir, næringarfræðingur, sálfræðingar og sjúkraþjálfarar. Upplýsingar í síma 560 1010 eða á mottaka@heilsuborg.is Kynningarfundur mánud. 20. október kl. 17:00

Heilsudrykkur úr hreinni jógúrt 1 dós hrein lífræn Biobújógúrt 1/2 lífrænn banani sneið af melónu 1/2 lífræn pera hreinn appelsínusafi eftir smekk klaki.

Allt sett í blandara og kurlað vel saman.

Ert þú að kljást við? offitu?

Heilsulausnir

verki?

Stoðkerfislausnir

háan blóðþrýsting?

Orkulausnir

orkuleysi?

Hugarlausnir

depurð eða kvíða?

Lausnina finnur þú í Heilsuborg

Ert þú óviss með næstu skref? Pantaðu tíma í Heilsumat og hjúkrunarfræðingur fer yfir stöðuna á þinni heilsu og aðstoðar með næstu skref.

Hreinsun fyrir meltingarveginn 1 lúka af spínati 1 epli 5 gulrætur náttúruleg trefjablanda

Allt pressað saman í safapressu og trefjunum bætt saman við. Fengið af lifandimarkadur.is

Heilsuborg ehf. • Faxafeni 14 108 • Reykjavík • Sími 560 1010

www.heilsuborg.is

heilsa

Helgin 17.-19. október 2014

 NáttúrulækNiNgafélagið málþiNg um hvítt hveiti

Skaðvaldur eða næringarlaus orkugjafi N

áttúrulækningafélag Íslands efnir til málþings um hvítt hveiti á Icelandair hótel Reykjavík Natura, þriðjudaginn 21.október. Hvítt hveiti hefur lengi verið í umræðunni sem ein óhollasta fæðan í nútíma næringarfræði. Hvítt hveiti inniheldur ýmis lífsnauðsynleg næringarefni en þó í mun minna magni heldur en er til staðar í heilu hveiti. Hvítt hveiti er því snauðara af vítamínum, steinefnum og trefjum en heilhveiti eða hveitiklíð. Þetta er meginástæða þess að hvítt hveiti

hefur verið talið óhollt, þó svo að það hafi ekki beint slæm áhrif á líkamann – eða er það bara ekki eins hollt og heilkorn? Á málþinginu koma ýmsir aðilar fram og ræða þennan meinta skaðvald. Meðal spurninga sem leitað verður svara á málþinginu eru hvort hvítt hveiti sé ofnæmisvaldur, áhrif glútens á meltinguna, hvernig hvítt hveiti er unnið, munurinn á spelti og hveiti og lífrænu korni eða hefðbundnu. Þeir sem flytja ræður á þinginu eru Sigurjón Vilbergsson lyf-

Sólveig Eiríksdóttir hjá Gló er meðal frummælenda.

læknir og meltingarsérfræðingur, dr. Björn Rúnar Lúðvíksson prófessor, Ösp Viðarsdóttir næringarþerapisti, Birna Óskarsdóttir hjúkrunarfræðingur og Sigfús Guðfinnsson bakarameistari. Þorleifur Einar Pétursson flugmaður segir reynslusögu og Sólveig Eiríksdóttir frá Gló flytur pistil. Í lokin verða pallborðsumræður. Málþingið hefst klukkan 19.30. Aðgangseyrir er 2.000 krónur en frítt er fyrir félagsmenn Náttúrulækningafélags Íslands. -HF

MyPlate – Calorie Tracker Í MyPlate Calorie Tracker appinu er hægt að hafa stjórn á mataræði sínu og matarinntöku. Hafa yfirsýn yfir þyngdartap og aukningu. Setja sér markmið og fylgjast daglega með hitaeiningum og hreyfingu. Með markmiðasetningu í forritinu er hægt að léttast auðveldlega og fylgjast með framförum í matardagbók sem fylgir forritinu. Forritið inniheldur yfir 1 milljón fæðutegunda og einnig er hægt að fylgjast með dagbókum annarra notenda þar sem hægt er að sækja hugmyndir af uppskriftum.

Mögulegt fyrir iPhone og Android

12 atriði sem geta komið í veg fyrir krabbamein Alþjóða heilbrigðisstofnunin gaf út á dögunum 12 atriða lista um leiðir sem fyrirbyggja að fólk fái krabbamein. n Ekki reykja. Ekki neyta tóbaks í neinu formi. n Gerðu heimilið reyklaust. n Reyndu að halda líkamsþyngd þinni í kjörþyngd. n Hreyfðu þig reglulega. Takmarkaðu kyrrsetu. n Borðaðu heilsusamlega. Forðastu fituríkan mat. n Ef þú neytir áfengis. Takmarkaðu áfengisinntöku þína. n Forðastu að vera í of mikilli sól. Ljósabekkir eru á bannlista. n Forðastu mikla geislun frá rafmagnstækjum á vinnustað og heimili. n Brjóstagjöf minnkar líkur á krabbameini. n Verndaðu þig gegn krabbameinsvaldandi efnum með því að fylgja leiðbeiningum um heilsuvernd og öryggi.

HVÍTA HÚSIÐ / SÍA

n Tryggðu að börnin þín fari í bólusetningu gegn lifrarbólgu B og HPV-veiru. n Taktu þátt í krabbameinsleit og mættu í skoðun fyrir allar tegundir krabbameins.

ÁRNASYNIR

Sigrum kuldabola

20% afsláttur

ÁRNASYNIR

af öllum útivistarvörum og kuldafatnaði til mánudags

síðan 1974 GLÆSIBÆ

KRINGLUNNI

SMÁRALIND

utilif.is

matur & vín

Helgin 17.-19. október 2014

 Drykkur vikunnar

 réttur vikunnar

Singapore Sling

Bragðmikil núðlusúpa Snorra

6 cl. gin 4 cl. kirsuberjalíkjör 2 cl. sítrónusafi Skvetta Grenadine Sódavatn Klaki Allt nema sódavatnið er hrist saman með klaka og hellt í longdrykkglas og fyllt með sódavatni. Skreytt að vild. Af Vinbudin.is

Nýrttattímabil!

g er rosalega hrifinn af þessari súpu. Hún er fljótgerð, einföld, rífur aðeins í og Sichuan piparkornin gefa henni sérstakt bragð og kitla tunguna skemmtilega. Alveg kjörin ef maður vill fá eitthvað yljandi og kraftmikið með lítilli fyrirhöfn og tíma,“ segir Snorri Guðmundsson sælkeri um þessa girnilegu núðlusúpu. Uppskriftina að henni og fleiri forvitnilegar uppskriftir birtir hann á Snorrieldar.com. Aðferð 1. Skerið hvítlaukinn smátt, rífið engiferið í rifjárni og kremjið Sichuan piparkornin og cumin fræin í morteli.

KAUPTU

8 x 3 pk.

á man endast! birgðir

2. Blandið því öllu ásamt grísahakkinu, rauðu chili flögunum, saltinu og ögn af svörtum pipar vel saman í skál.

– þú mát anda þessum tetgublnd um!

32% 1289

Ljósmynd/Hari

Snorri Guðmundsson sælkeri birtir uppskriftir af girnilegum réttum sem hann eldar á snorrieldar.com. Snorri byrjaði með bloggsíðuna í mars og hefur vakið nokkra athygli enda er síðan skemmtilega hönnuð og uppskriftirnar fjölbreyttar og forvitnilegar. Við fengum Snorra til að leggja okkur til girnilega núðlusúpuuppskrift.

Hámarkr 3 kansmseaðan

Snorri Guðmundsson heldur úti skemmtilegu matarbloggi á Snorrieldar.com.

3. Hitið olíuna í stórum potti og eldið kjötið á meðalháum hita í 6-8 mín eða þar til það er hvergi bleikt. 4. Bætið næst 6 bollum af vatni og kjúklingakraftinum við og náið upp suðu, látið svo malla í 10 mín. 5. Eldið núðlurnar eftir leiðbeiningum á pakka, en þær taka yfirleitt 8-10 mín að verða til.

afsláttur

6. Skerið grænkálið í 3 parta eða rífið blöðin af stilkunum, skerið vorlaukinn smátt og bætið svo út í ásamt sojasósunni og fiskisósunni og látið malla í nokkrar mín eða þar til stilkarnir á grænkálinu eru ekki lengur stökkir.

kr. 8 pakkar

. 8 pakkar

Verð áður 189-,6apkrpelsínu-

7. Skammtið núðlurnar í skálar, hellið súpunni yfir og blandið saman.

Floridana epla x250 ml í pakka og heilsusafi,3

Bragðmikil núðlusúpa með grísakjöti og grænkáli Það sem til þarf fyrir fjóra 500 g grísahakk 3 - 4 hvítlauksrif 1 tsk Sichuan piparkorn (fást í víetnamska markaðinum á Suðurlandsbraut) 3 tsk fersk rifin engiferrót 1/2 tsk salt 1/2 tsk rauðar chili flögur 1/2 tsk cumin fræ (fást í víetnamska markaðinum á Suðurlandsbraut) 1 msk grænmetisolía 3 teningar af kjúklingakrafti 6 bollar af vatni 2 msk sojasósa 1 msk fiskisósa 180 g grænkál 6 vorlaukar 1/2 pakki hrísgrjónanúðlur Svartur pipar

Heilsaðu deginum með hollustu

Hugsaðu um heilsuna og veldu Havre Fras eða Rug Fras á morgunverðarborðið. Báðar tegundirnar eru stútfullar af trefjaríku heilkorni og uppfylla hollustukröfur Skráargatsins. Fáðu þér Havre Fras eða Rug Fras í morgunmat og þér líður betur allan daginn.

heilabrot

Helgin 17.-19. október 2014

Spurningakeppni fólksins

 sudoku



1. Hvaða leikkona leikur Karítas í samnefndu verki sem sýnt verður í Þjóðleikhúsinu í vetur?

1. Brynhildur Guðjónsdóttir. 2. 25. október.

11. Emil Hallfreðsson.

2. Hvenær er fyrsti vetrardagur?

3. Króatía.

12. Jack White.

3. Hvaða landi tilheyrir eyjan Hvar?

 

4. Pass.

4. Hvað heitir ný bók hæstaréttardómarans fyrrverandi, Jóns Steinars Gunnlaugssonar?

13. Sigurður Jónsson.

5. Esmeralda.



6. Þórarinn Eldjárn.

5. Hvað heitir nýfædd dóttir leikaraparsins Ryan Gosling og Evu Mendes?

8. Viking Stavanger.

7. Hvað var Marilyn Monroe gömul þegar hún lést?

9. Verdi.



útibússtjóri

10. Hvað heitir nýjasta bók Steinars Braga?



11. Sonur hvaða landsliðsmanns fékk treyju Gylfa Þórs Sigurðssonar eftir sigurleikinn gegn Hollandi?

2. 20. október.

12. Hvaða kunni tónlistarmaður lýsti því yfir að menntun væri eins og standpína, „ef þú ert með hana, þá er það augljóst.“

4. Í krafti sannfæringar.

13. Norski knattspyrnumaðurinn Martin Ødegaard varð í vikunni yngsti leikmaðurinn í sögu Evrópukeppninnar, 15 ára og 300 daga. Hver átti metið áður en hann sló það?

6. Þórarinn Eldjárn.

15. Hver er faðir ungu stúlkunnar sem leikur Heru í þáttunum Hraunið á RÚV?

3. Króatía.

2 5 1 3 9 4 9 3 8 6 5 2 7 8 7 6 1 9 8 9 3 4 1 8

14. Steindinn ykkar. 15. Daníel Ágúst Haraldsson.

7. 33 ára. 8. FH. 9. Puccini.

 8 stig

Önundur Páll Ragnarsson hagfræðingur

 svör

Nú er hafin útsláttarkeppni í spurningakeppninni. 20 manns taka þátt. Baldur Guðmundsson sigrar í fyrstu viðureigninni og er því kominn í næstu umferð. Í næstu viku er önnur viðureign í 20 manna úrslitum.

 sudoku fyrir lengr a komna

13. Eyjólfur Sverrisson.



12. Bubbi.

5. Pass.

5 7

10. Karlar.



11. Kolbeinn Sigþórsson.



8 6 2 3 8 7 4 9

15. Björn Hlynur.

1. Margrét Vilhjálmsson.



14. Pass.

 3 stig

Baldur Guðmundsson

9. Eftir hvern er óperan Don Carlo?

14. Hvað heita nýir þættir Steinda Jr. sem nú er verið að taka upp?

7. 42 ára.

6. Hver er höfundur ljóðabókarinnar Fuglaþrugl og naflakrafl?

8. Með hvaða liði leikur Jón Daði Böðvarsson, leikmaður íslenska landsliðsins í knattspyrnu?

1 3

10. Pass.

1. Brynhildur Guðjónsdóttir. 2. 25. október. 3. Króatíu. 4. Í krafti sannfæringar. 5. Esmeralda Amanda. 6. Þórarinn Eldjárn. 7. 36 ára. 8. Viking Stavanger. 9. Verdi. 10. Kata. 11. Sonur Gunnleifs Gunnleifssonar. 12. Ricky Martin. 13. Sigurður Jónsson. 14. Hreinn skjöldur. 15. Jakob Frímann Magnússon.

 krossgátan 211

REGLUBRÓÐIR

SÍVINNANDI

EKKI

SPÍRA

SAMRÆÐA

TÚN

FURÐA

HNÝTA ÞVENG

HÉLA

LEIKUR

BÚINN

REKA

SUNDURLEITUR ALMÆTTI LYKT

 lausn

FATAEFNI

Lausn á krossgátunni í síðustu viku. mynd: Clinton & Charles robertson (CC by 2.0)

210

SKOT

LÍÐA VEL

RÓL

GAN

SAMTÖK

S K P Y N Ú F Æ R I KULNA

BJÚGA

GAGN

UPPHRÓPUN

SKYLDI

ÖTULL

ASKUR

E S N I G Y L A

NAFNORÐ

SLÆMA LÍFGA

HLÝJA

URMULL

S U N A F S S A T H Á A L K A N N G N R A A U T A U N R Ú

FJÁRANS

E Ó L N L S A O T F V T T I E T Ð I N T I K I O T L L A L Æ Ð U R R A G FYRST FÆDD

VÖRUMERKI

FÝLA

ÁTT

HELMINGUÐ VOTTUR

GÆLUNAFN

SAMKVÆMI

LOFTTEGUND

DÝRKA

HÖFUÐ

GORT

HESTASKÍTUR

ÞVOTTUR NEMA

FYRIR

PILAR

ÖNDUNARFÆRI

Í RÖÐ HVAÐ

FROSKTEGUND ERGJA

BÆLA UXI

VAÐA

EYRIR

SKÍTA

NÚNA

L K R A M B A P A R R K R I L A N S N E I R I M L A U I L M L F S E L I K N A R T A M A R Þ A G G A A L A N U P S K Ú Ú A O R F A D R I T A D A N T I N Æ T

MAÐUR

GUMS

MEIÐSLI

KIRTILL

GÓLFKLÆÐNING SPIL

RÁK

LÆRLINGUR

BAND

VONSKA

ANDMÆLI

HÁR

HLUTVERK

LOKAORÐ

KEYRSLA

LAND

KLIFUN

A K S T U R

N E P A L

S T A G L

L A M A SÓLARHRINGA

STUTTUR

FRÁ

FYRIRTÆKI

DREPA NIÐUR

SJÓR

SKEMMTUN STERTUR

BLAÐUR RÁMA

SKÓLI

UMRÓT

PERSÓNUFORNAFN

LOFT

RÍKIS

BLAÐLAUKUR

HRISTA

ÓGREIDDUR

TVEIR EINS

STEINTEGUND

STAÐARNAFN

ÓLÆTI

ANGRA SIGAÐ

TULDUR

STÓR FISKINET

D A G A

S K A M M A U U R

SJÚKDÓMUR

TVÍHLJÓÐI

1 flaska af

ÞÍÐA

2198,-

SIGTI

HLUTUR

SMÁBÁRA

Í RÖÐ

SVEIA

STERKUR

LJÚKA UPP

SLITINN

BLIKK

BLAÐUR

ÞÖKK

TVEIR EINS LOFTTEGUND RISTA

ÁMA

EFNI

GLATA

UTAN

GARÐI

ÞEFJA

HÆTTA

ERGJA

EYJA

GLEÐI

MIKLA

TVEIR EINS

NÝJA

HEIMSÁLFU

SLÆMA

SÆLINDÝR

RÁMA

ANGAN

ÓLÆTI

SVARA

ÓSKERT

GARMUR

ÆTÍÐ

LABBA

HUGLEIÐA

MISSA

KOSNING

MEGIN

DÆLD

FYRIRMENN YFIRSTÉTTAR ÓSKIPTAN LOKKA

BÁTUR

ATORKA

TVÍHLJÓÐI

LAMPI

FÓSTRA

SVELGUR

ÓSIGUR

FORNAFN

ÁSAMT

KLÍNA STEINTEGUND

HVERJUM EINASTA

HREYFING

TVEIR

ÁTT

TAFLA

FÍFLALÆTI Hamraborg – Nóatún 17 – Hringbraut – Austurver – Grafarholt

HÆÐ

FLOSSILKI

LJÚKA VIÐ TÍMABIL

KRINGUM

ÓVILJUGUR

FÓRNARGJÖF

STRITA

A T A S T

ÁVÖXTUR

GEYMDU Í MINNI

Grillaður kjúklingur – heill Franskar kartöflur – 500 g Kjúklingasósa – heit, 150 g Verð aðeins Coke – 2 lítrar* *Coca-Cola, Coke Light eða Coke Zero

F A L S K T

KÖNNUN

REIÐMAÐUR

GOÐSAGNA- SVIKULT VERA

A T L A S

ANGAN

VIRÐI

SKORDÝRAEGG

FJALLSNÖF

UPP

Slaufa er ekki bara slaufa ... Splunkuný prjónabók • 47 fjölbreyttar uppskriftir að slaufum Einfaldar og aðgengilegar leiðbeiningar skref fyrir skref fylgja ásamt skemmtilegum myndum.

Slaufur má nota við ýmis tækifæri; auk hefðbundinnar notkunar geta þær prýtt hárbönd, sokka, skó, húfur, jólapakka, vettlinga, vínglös, ferðatöskur … möguleikarnir eru endalausir eins og sjá má í þessari fallegu bók! Komin í tu allar hels ir bókabúð

salka.is • Skipholti 50c • 105 Reykjavík

sjónvarp

Helgin 17.-19. október 2014

Föstudagur 17. október

Föstudagur RÚV

19:45 Logi Logi Bergmenn er kominn aftur á fullt með sinn huggulega spjallþátt.

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

20:30 The Voice 4 Einstök söngvakeppni þar sem ótrúlegt hæfileikafólk keppir.

Laugardagur

20:50 Öryggisvörðurinn Kevin James leikur góðhjartaðan öryggisvörð verslunarmiðstöðvar.

20.30 Won’t Back Down Dramatísk mynd frá 2012 með Maggie Gyllenhaal, Holly Hunter og Viola Davis í aðalhlutverkum.

Sunnudagur allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

20.05 Gordon Ramsay Ultimate Cookery Course Gordon Ramsey snýr aftur í heimaeldhúsið og kennir áhorfendum einfaldar aðferðir við heiðarlega heimaeldamennsku.

20.50 Hraunið Lokaþáttur í þessari vinsælu spennuþáttaröð.

13.45 Ástareldur 14.35 Ástareldur 15.25 EM í hópfimleikum 16.30 Kúlugúbbarnir (13:18) 16.53 Sanjay og Craig (8:20) 17.15 Táknmálsfréttir (47) 17.25 EM í hópfimleikum 19.00 Fréttir 19.20 Veðurfréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Hraðfréttir (4) 20.00 Útsvar (Garðabær - Hveragerði) 21.10 Barnaby ræður gátuna 22.40 Savage-fjölskyldan (Savages) 00.30 Inn í tómið (Enter the Void) 5 6 02.50 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

SkjárEinn 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Everybody Loves Raymond 08:20 Dr.Phil 09:00 The Talk 09:40 Pepsi MAX tónlist 14:45 Friday Night Lights (10:13) 15:30 Survivor (2:15) 16:15 Growing Up Fisher (5:13) 16:40 Minute To Win It Ísland (5:10) 17:40 Dr.Phil 18:20 The Talk 19:00 The Biggest Loser (11:27) 19:45 The Biggest Loser (12:27) 20:30 The Voice (6:26) 22:00 The Voice (7:26) 22:45 The Tonight Show 23:25 Law & Order: SVU (9:24) 00:10 Fargo (3:10) Fargo eru bandarískir sjónvarpsþættir sem eru skrifaðir af Noah Hawlay og eru undir áhrifum samnefndrar kvikmyndar Coen bræðra frá árinu 1996 en þeir eru jafnframt framleiðendur þáttanna. 01:00 Hannibal (3:13) Önnur þáttaröðin um lífsnautnasegginn Hannibal Lecter. Rithöfundurinn Thomas Harris gerði hann ódauðlegan í bókum 5 6 sínum og kvikmyndir sem gerðar hafa verið, hafa almennt fengið frábærar viðtökur. 01:45 The Tonight Show 02:30 The Tonight Show

RÚV

STÖÐ 2

07.00 Morgunstundin okkar / Smælki 07:00 Barnatími Stöðvar 2 / Kalli og Lóla / Tillý og vinir / Kioka / 08:05 Wonder Years (13/17) Pósturinn Páll / Ólivía / Snillingarnir 08:30 Drop Dead Diva (7/13) / Hvolpasveitin / Úmísúmí / Kosmó / 09:15 Bold and the Beautiful Loppulúði, hvar ertu? / Kafteinn Karl 09:35 Doctors (69/175) / Hrúturinn Hreinn / Drekar: Knapar 10:15 Last Man Standing (24/24) Birkieyjar / Hrúturinn Hreinn 10:40 White Collar (2/16) 10.30 EM í hópfimleikum 11:25 Heimsókn 12.30 Alheimurinn (12) 11:45 Junior Masterchef Australia allt fyrir áskrifendur 13.15 EM í hópfimleikum (Úrslit í 12:35 Nágrannar kvennaflokki) 13:00 Dumb and Dumber fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 15.05 Vesturfarar (8:10) 14:50 Thor Tales of Asgard 15.45 EM í hópfimleikum (Úrslit í 16:05 Young Justice karlaflokki) 16:25 New Girl (23/24) 17.25 Táknmálsfréttir (48) 16:50 Bold and the Beautiful 17.35 Tré-Fú Tom (11:26) 17:12 Nágrannar 4 5 17.57 Nína Pataló (2:39) 17:37 Simpson-fjölskyldan (14/22) 18.05 Vasaljós (3:10) 18:03 Töfrahetjurnar (4/10) 18.30 Hraðfréttir (4:29) 18:23 Veður 18.54 Lottó (8:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 19.00 Fréttir 18:47 Íþróttir 19.20 Veðurfréttir 18:54 Ísland í dag 19.25 Íþróttir 19:11 Veður 19.40 Óskalög þjóðarinnar (1:8) 19:20 Simpson-fjölskyldan (3/22) (1944-1953) 19:45 Logi (4/30) 20.45 Öryggisvörðurinn (Paul Blart: 20:30 Mike and Molly (6/22) Mall Cop) 20:55 NCIS: Los Angeles (20/24) 22.15 Leigjandinn (The Resident) 21:40 Louie (2/14) 23.50 Borgríki 22:05 Colombiana 01.15 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 23:50 Black Forest 01:15 Haunting of Molly Hartley 02:40 Dumb and Dumber 04:30 Mike and Molly (6/22) 04:50 Simpson-fjölskyldan (3/22)

11:10 Notting Hill 13:10 Dumb and Dumber allt fyrir áskrifendur 15:00 Drinking Buddies 16:30 Notting Hill 18:35 Dumb and Dumber fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 20:30 Drinking Buddies 22:00 The Counselor 23:55 The Place Beyond the Pines 02:15 The Remains of the Day 4 04:30 The Counselor

Sunnudagur

Laugardagur 18. október

SkjárEinn 06:00 Pepsi MAX tónlist 11:35 The Talk 12:15 The Talk 12:55 Dr.Phil 13:35 Dr.Phil 14:15 Dr.Phil 14:55 Red Band Society (1:13) 15:40 The Voice (6:26) 17:10 The Voice (7:26) 17:55 Extant (7:13) 18:40 The Biggest Loser (11:27) 19:25 The Biggest Loser (12:27) 20:10 Eureka (19:20) 20:55 NYC 22 (7:13) 21:40 A Gifted Man (16:16) 22:25 Vegas (8:21) 23:10 Dexter (7:12) 00:00 Unforgettable (4:13) 00:45 Flashpoint (5:13) 01:30 The Tonight Show 02:15 The Tonight Show 03:00 Pepsi MAX tónlist

RÚV

STÖÐ 2

07.00 Smælki / Kalli og Lóla / Tillý og 07:00 Barnaefni Stöðvar 2 / Strumpvinir / Kioka / Pósturinn Páll / Ólivía arnir / Skógardýrið Húgó / Doddi / Sebbi / Kúlugúbbarnir / Tré-Fú Tom litli og Eyrnastór / Algjör Sveppi / Skoppa og Skrítla enn út um hvippinn / Um hvað snýst þetta allt? / Disneystundin / Finnbogi og Felix / Sígildar og hvappinn / Ávaxtakarfan - þættir / Kai Lan / Svampur Sveinsson / Lína teiknimyndir / Nýi skólinn keisarans / Millý spyr / Chaplin / Undraveröld langsokkur / Tommi og Jenni / Kalli 10.20 Fisk í dag (1:8) kanína og félagar / Villingarnir / 10.30 Óskalög þjóðarinnar (1:8) Kalli kanína og félagar / Batman: The allt fyrir áskrifendur 11.25 Hraðfréttir Brave and the bold 11.45 Nautnir norðursins (7:8) 11:35 Big Time Rush fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 12.15 Djöflaeyjan (3:27) 12:00 Bold and the Beautiful 12.45 Villta Arabía (2:3) 13:45 Neyðarlínan (4/7) 13.35 Litir ljóssins 14:10 Logi (4/30) 14.20 Gasland 15:00 Sjálfstætt fólk (3/20) 16.05 Sitthvað skrítið í náttúrunni 15:456 Heimsókn (4/28) 4 Vísindahorn Ævars5 17.00 16:10 Gulli byggir (5/8) 17.10 Táknmálsfréttir (49) 16:40 ET Weekend (5/52) 17.20 Stella og Steinn (18:42) 17:25 Íslenski listinn 17.32 Sebbi (3:40) 17:55 Sjáðu (361/400) 17.44 Ævintýri Berta og Árna (3:52) 18:23 Veður 17.49 Hrúturinn Hreinn (2:10) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 17.56 Skrípin (24:52) 18:55 Sportpakkinn (10/50) 18.00 Stundin okkar (3:28) 19:10 Mið-Ísland (4/8) 18.25 Basl er búskapur (1:10) 19:35 Lottó 19.00 Fréttir 19:40 The Big Bang Theory (12/24) 19.20 Veðurfréttir 20:05 Stelpurnar (4/10) 19.25 Íþróttir 20:30 Won’t Back Down 19.40 Landinn (6) 22:30 The Conjuring 20.10 Vesturfarar (9:10) 00:25 J. Edgar 20.50 Hraunið (4:4) 02:40 Safe House 21.45 Downton Abbey (1:8) 04:35 A League of Their Own 22.55 Vafasöm fjármögnun (Elles) 00.30 Afturgöngurnar (3:8) 01.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

10:40 Limitless 12:25 Parental Guidance allt fyrir áskrifendur 14:10 In Her Shoes 16:20 Limitless 18:05 Parental Guidance fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 19:50 In Her Shoes 22:00 Arthur Newman 23:40 The Company You Keep 01:40 Contagion 4 03:256Arthur Newman

SkjárEinn 10:45 The Talk 12:45 Dr.Phil 14:05 Survivor (2:15) 14:50 Kitchen Nightmares (4:10) 15:35 Growing Up Fisher (5:13) 16:00 The Royal Family (5:10) 16:25 Welcome to Sweden (5:10) 16:50 Parenthood (4:22) 17:35 Remedy (4:10) 18:20 Reckless (7:13) 19:05 Minute To Win It Ísland (5:10) 20:05 Gordon Ramsay Ultimate ... 20:30 Red Band Society (2:13) 21:15 Law & Order: SVU (10:24) 22:00 Fargo (4:10) 22:50 Hannibal (4:13) 23:35 Ray Donovan (7:12) 00:25 Scandal (17:18) 01:10 The Tonight Show 01:55 Fargo (4:10) 02:45 Hannibal (4:13)

07:30 & 14:45 My Cousin Vinny 09:30 & 16:45 You’ve Got Mail allt fyrir áskrifendur 11:30 & 18:45 The Jewel of the Nile 13:15 & 20:30 Fun With Dick and Jane 22:00 & 03:25 Pacific Rim fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 00:106 Dredd 01:45 Game of Death 4

H E I M S K L A S S A H LJ Ó M F L U T N I N G U R Úrval af gæðahátölurum frá Pioneer BÍLGEISLASPILARI · DEH-X3600UI

4X50 W MOSFET magnari. Útvarp með 24 stöðva minni. Spilar: CD-R/RW, MP3, WMA, WAV. AUX og USB tengi á framhlið. EEQ, Tónstillir fyrir bassa, mið– og hátóna. Spilar og hleður iPod í gegnum USB (snúra fylgir ekki). Multi-Colour skjár.

Verð: 28.900 23.100*

BÍLGEISLASPILARI · DEH-150MP

Veldu vandað – það borgar sig alltaf.

4X50 Mosfet magnari · Útvarp með 24 stöðva minni · Spilar: CD, MP3, WMA WAV · USB og Aux-in af framan

Verð: 19.900 15.900* *Eftir niðurfellingu Ormsson á vörugjaldi

- fyrir heimilin í landinu

Best í bílinn ...

LÁGMÚLA 8 · SÍMI 530 2800 · www.ormsson.is · Verslanir og umboðsmenn um land allt

sjónvarp 77

Helgin 17.-19. október 2014

19. október STÖÐ 2 07:00 Barnatími Stöðvar 2 / Strumparnir / Ævintýraferðin / Könnuðurinn Dóra / Algjör Sveppi / Doddi litli og Eyrnastór / Latibær / Elías / Tommi og Jenni / Grallararnir / Ben 10 / Kalli kanína og félagar / Villingarnir / Ozzy / Lukku láki / Scooby-Doo! Mystery Inc / iCarly / Töfrahetjurnar 12:00 Nágrannar allt fyrir áskrifendur 13:40 Stelpurnar (4/10) 14:05 Heilsugengið (2/8) fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 14:25 Meistaramánuður (3/4) 14:45 Veep (8/10) 15:15 Mike & Molly (16/23) 15:40 Louis Theroux: Extreme Love Dementia 4 16:45 60 mínútur (3/52) 17:30 Eyjan (8/16) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (60/100) 19:10 Ástríður (10/12) 19:35 Sjálfstætt fólk (4/20) 20:10 Neyðarlínan (5/7) 20:35 Rizzoli & Isles (13/16) 21:20 Homeland (3/12) 22:10 The Knick (10/10) 23:10 60 mínútur (4/52) 00:00 Eyjan (8/16) 00:50 Daily Show: Global Edition 01:15 Outlander (1/16) 02:20 Legends (5/10) 03:05 Boardwalk Empire (6/8) 04:00 What’s Your Number 05:45 Fréttir

 Stöð 2 Viðhald húSeigna



Bubbi blaðrar Nýju þættirnir hans Gulla Helga, Gulli byggir sem komnir eru af RÚV yfir á Stöð 2 snerta margan Íslendinginn. Það er nefnilega góð blanda af hnýsni inn á heimili annara og hvernig hægt er að spara svolitla peninga með því að sinna léttu viðhaldi á húseignum á einfaldan og oft aðeins ódýrari hátt. Ég er reyndar ekkert sérstaklega hnýsinn maður en ég er svo sannarlega gerðu það sjálfur og ekki panta smið eða rafvirkja fyrr en húsið er að hrynja maður. Svo ég hef yfir5

hvert verkefni í einum þætti þótt það hafi jafnvel tekið hátt í ár hjá þeim sem það unnu. Því er hægt að verða margs vísari þrátt fyrir kannski að sjá ekki alla þættina. Þó finnst mér áherslan vera aðeins röng í þáttunum því þar er mun meira talað en smíðað. Þannig að ef hann Gulli minn blaðrar aðeins minna og sýnir meira af smiðstöktunum er ég þess fullviss að ég mun horfa meira en minna. -hj

leitt gaman að svona þáttagerð. Kóngurinn yfir svona þáttum er hinn kanadíski Mike Holmes með þættina Holmes on homes. Nýju þættirnir hans Bubba eru í áttina og hafa það umfram hina gömlu að hann klárar

TILBOÐ TILBOÐ

HREINT OG KLÁRT

Glæsilegar innréttingar á tilboðsverði

VEGNA GÓÐRA UNDIRTEKTA HÖFUM VIÐ ÁKVEÐIÐ AÐ FRAMLENGJA HAUSTTILBOÐ OKKAR TIL 20. OKTÓBER Fataskápar og sérsmíði

Við sníðum innréttinguna að þínum óskum. Þú getur fengið tauborð undir véLarnar, einnig útdreginn óhreinatausskáp, kústaskáp o.m.fl .

Baðherbergi

25%

Skóhillur

Vandaðar hillur

Pottaskápar

Þvottahúsinnréttingar

NÚ ER LAG AÐ GERA

TLUTMUR AFSALF Á L Ö GUM INNRÉTTINKT. TIL 20. O

GÓÐ KAUP KOMDU MEÐ MÁLIN og við hönnum, teiknum og gerum þér hagstætt tilboð

VÖNDUÐ RAFTÆKI Á VÆGU VERÐII ÁBYRGÐ - ÞJÓNUSTA 5 ár á innréttingum, 2 ár á raftækjum. tækjum. Fríform annast alla þjónustu. (Trésmíðaverkstæði, raftækjaviðgerðaverkstæði).

VIÐ KOMUM HEIM TIL ÞÍN, tökum mál og ráðleggjum um val innréttingar.

ÞÚ VELUR að kaupa innréttinguna í ósamsettum einingum, samsetta, eða samsetta og uppsetta.

FAGMENNSKA Í FYRIRRÚMI Þú nýtur þekkingar og

þjónustu.

RAFTÆKI

FYRIR ELDHÚSIÐ

Helluborð

Ofnar Viftur

Háfar Kæliskápar Uppþvottavélar

friform.is

Mán. - föst. kl. 9 -18 · Laugardaga kl. 11-15

Askalind 3 • 201 Kópavogur • Sími: 562 1500

menning



Helgin 17.-19. október 2014

tónleik ar Hljóðön í Hafnarborg

Jón Steinar á toppnum

Góður gestur frá Finnlandi f

innski sellóleikarinn Markus Hohti kemur fram á fyrstu tónleikum vetrarins í tónleikaröðinni Hljóðön í Hafnarborg í Hafnarfirði á sunnudaginn. Tónleikarnir bera yfirskriftina Nýir strengir en á þeim leikur Hohti á ný íslensk strengjahljóðfæri sem styðjast á einn eða annan hátt við notkun strengja í fjölbreyttri mynd.

Markus Hohti er kunnur sellóleikari og kemur reglulega fram á tónleikum víðsvegar um Evrópu. Hann leikur allt frá klassískri kammertónlist yfir í tónlist samtímans. Hohti hefur frumflutt yfir hundrað einleiks- og kammerverk og unnið náið með mörgum þekktum tónskáldum. Á tónleikunum í

Hafnarborg má hlýða á nýjustu útgáfu hljóðfærisins dórófón (#8) eftir Halldór Úlfarsson myndlistarmann og nýtt selló Hans Jóhannssonar, fiðlusmiðs. Á efnisskrá tónleikanna eru fjölbreytt verk eftir innlend og erlend samtímatónskáld. Á tónleikunum verður jafnframt frumflutt nýtt verk eftir Guðmund Stein Gunnarsson fyrir dórófón.



Lau 18/10 kl. 13:00 15.k. Sun 2/11 kl. 13:00 20.k. Lau 18/10 kl. 16:30 Aukas. Lau 8/11 kl. 13:00 Aukas. Sun 19/10 kl. 13:00 16.k. Lau 8/11 kl. 16:00 Aukas. Sun 19/10 kl. 16:30 Aukas. Sun 9/11 kl. 13:00 21.k. Lau 25/10 kl. 13:00 17.k. Lau 15/11 kl. 13:00 22.k. Lau 25/10 kl. 16:30 18.k. Sun 16/11 kl. 13:00 Aukas. Sun 26/10 kl. 13:00 19.k. Lau 22/11 kl. 13:00 23.k. Sun 26/10 kl. 16:30 Aukas. Sun 23/11 kl. 13:00 24.k. Lau 1/11 kl. 13:00 Aukas. Lau 29/11 kl. 13:00 25.k. Sterkasta stelpa í heimi á Stóra sviði Borgarleikhússins!

Sun 30/11 kl. 13:00 26.k. Lau 6/12 kl. 13:00 27.k. Sun 7/12 kl. 13:00 28.k. Lau 13/12 kl. 13:00 29.k. Sun 14/12 kl. 13:00 30.k. Lau 20/12 kl. 13:00 Aukas. Sun 21/12 kl. 13:00 31.k.

Bláskjár (Litla sviðið)

Sun 19/10 kl. 20:00 7.k. Sun 9/11 kl. 20:30 8.k. Mið 12/11 kl. 20:30 9.k. Nýtt íslenskt verk eftir ungskáldið Tyrfing Tyrfingsson. Aðeins þessar sýningar!

Fös 17/10 kl. 20:00 9.k. Fös 24/10 kl. 20:00 10.k. Vinsæl verðlaunasýning frá Leikfélagi Akureyrar

Mið 22/10 kl. 20:00 aukas. Fös 31/10 kl. 20:00 16.k. Fim 23/10 kl. 20:00 11.k. Lau 1/11 kl. 20:00 17.k. Fös 24/10 kl. 20:00 12.k. Fim 6/11 kl. 20:00 18.k. Lau 25/10 kl. 20:00 13.k. Fös 7/11 kl. 20:00 19.k. Lau 8/11 kl. 20:00 20.k. Sun 26/10 kl. 20:00 14.k. Fim 13/11 kl. 20:00 21.k. Mið 29/10 kl. 20:00 Aukas. Fim 30/10 kl. 20:00 15.k. Fös 14/11 kl. 20:00 22.k. Sýningar í Hofi Akureyri 17. október kl. 19 22

Lau 15/11 kl. 20:00 23.k. Fös 21/11 kl. 20:00 Lau 22/11 kl. 20:00 Sun 23/11 kl. 20:00 Lau 29/11 kl. 20:00

Gaukar (Nýja sviðið)

Fös 17/10 kl. 20:00 7.k. Fös 31/10 kl. 20:00 11.k. Fös 14/11 kl. 20:00 14.k. Lau 18/10 kl. 20:00 8.k. Lau 1/11 kl. 20:00 12.k. Fim 20/11 kl. 20:00 Fim 23/10 kl. 20:00 9.k. Fim 6/11 kl. 20:00 Sun 30/11 kl. 20:00 Sun 9/11 kl. 20:00 13.k. Sun 26/10 kl. 20:00 10.k. Grátbroslegt verk um karlmenn, tilfinningar og sparakstur

leikhusid.is

Ævintýri í Latabæ – Stóra sviðið Lau19/10 11/10kl kl.13:00 17.sýn Sun 13:00 – 20. sýn U 17.sýn Sun 16:30 – 21. sýn ö 18.sýn Lau19/10 11/10kl kl.16:30 18.sýn Sun kl 13:00 – 22. sýn U Sun26/10 12/10 kl.13:00 19.sýn Ö 19.sýn

Sun26/10 19/10 13:00 Sun kl kl. 16:30 – 23.20.sýn sýn 20.sýn Sun kl 13:00 – 24. 21.sýn sýn 21.sýn Sun2/11 19/10 kl. 16:30 Sun 2/11 kl 16:30 – 25. sýn

Sun9/11 26/10 kl. 13:00 22.sýn Sun kl 13:00 – 26. sýn 22.sýn Sun kl 16:30 – 27. sýn 23.sýn Sun9/11 26/10 kl. 16:30 23.sýn

Þvílíkt fjör, litadýrð og banastuð. Það er engin latur í Latabæ!

Konan við 1000° - Kassinn 9.sýn Fös 10/10kl kl.19:30 Ö Fös 17/10 19:30 12.9.sýn sýn U UU 10.sýn Lau 11/10klkl.19:30 Lau 18/10 19:30 13.10.sýn sýn U Ö UU 11.sýn U Sun 12/10kl kl.19:30 11.sýn mið 22/10 19:30 aukas. ÖU aukas Mið 15/10klkl.19:30 Fim 23/10 19:30 15.aukas sýn U ÖU aukas UU Fös 24/10 19:30 16. aukas sýn U Fim 16/10kl kl.19:30 Fös 17/10 kl.19:30 12.sýn öö 12.sýn U Lau 25/11 kl 19:30 aukas. 13.sýn UU Lau 18/10kl kl.19:30 13.sýn Mið 29/10 19:30 aukas. aukas U mið 22/10 kl.19:30aukas

15.sýn Fim 23/10kl kl.19:30 15.sýn Ö Fim 30/10 19:30 – 18. sýn UU U 16.sýn Fös 24/10kl kl.19:30 16.sýn Fös 31/10 19:30 – 19. sýn öU Öö aukas UU Lau 25/11 kl.19:30 aukas Lau 1/11 kl 19:30 20. sýn aukas U U Mið 29/10 kl.19:30 aukas Fim 6/11 kl 19:30 23. sýn Öu Ö 18.sýn Fös 7/11 kl 19:30 – 24.18.sýn sýn UU u Fim 30/10 kl.19:30 Fös 31/10 kl.19:30 19.Sýn Lau 8/11 kl 19:30 – 25.19.Sýn sýn Uu 20.sýn Ö Lau 1/11 klkl.19:30 Fim 13/11 19:30 – 20.sýn 26. sýn öU ö 23.sýn Ö Fim 6/11 kl.19:3023.sýn

24.sýn Fös14/11 7/11klkl.19:30 24.sýn Fös 19:30 – 27. sýn ööÖ 25.sýn Lau15/11 8/11klkl.19:30 25.sýn Lau 19:30 – 28. sýn Ö 26.sýn Fim26/11 13/11 kl.19:30 Mið kl 19:30 - 29.26.sýn sýn 27.sýn Fös27/11 14/11 kl.19:30 Fim kl 19:30 – 30.27.sýn sýn 28.sýn Fös kl 19:30 – 31.28.sýn sýn Lau28/11 15/11 kl.19:30 Mið 26/11 kl.19:3029.sýn 29.sýn 30.sýn Fim 27/11 kl.19:3030.sýn 31.sýn Fös 28/11 kl.z19:3031.sýn

Mögnuð skáldsaga Hallgríms Helgasonar í sviðsetningu Unu Þorleifsdóttur.

Karítas – Stóra sviðið

Brandenburg Brandenburg

Seiðandi verk um ástir og örlög, og löngunina til Seiðandi verk ástir og örlög, og löngunina að hlýða kallium listagyðjunnar í hörðum heimitil að hlýða kalli listagyðjunnar í hörðum heimi FRUMSÝNT 17. OKTÓBER – UPPSELT FRUMSÝNT 17. OKTÓBER – UPPSELT

Lau 18/10 kl. 19:30 – 2. sýning – Uppselt Lau 18/10 kl. kl. 19:30 19:30 –– 3. 2. sýning sýning –– Uppselt Fim 23/10 Uppselt

Fim 30/10 kl. 19:30 – 5. sýning – Uppselt Fim 30/10kl. kl.19:30 19:30– –6.5.sýning sýning––Uppselt Uppselt Fös 31/10

Fös 7/11 kl. 19:30 – 9. sýning – Örfá sæti Fös sýning – Örfá sæti Lau 7/11 8/11kl. kl.19:30 19:30––9.10. sýning – Örfá sæti

Fim 24/10 23/10 kl. kl.19:30 19:30 –– 4. 3. sýning sýning –– Uppselt Uppselt Fös Fös sýning – Uppselt Lau 24/10 25/10 kl. kl.19:30 19:30 –– 4. aukasýning Lau 25/10 kl. 19:30 – aukasýning

Fös 31/10 kl.19:30 19:30––7.6.sýning sýning– –Uppselt Uppselt Lau 1/11 kl. Lau 1/11 kl. Fim 6/11 kl. 19:30 19:30 –– 7. 8.sýning sýning –– Uppselt Uppselt Fim 6/11 kl. 19:30 – 8. sýning – Uppselt

Lau 13/11 8/11 kl. sæti Fim kl.19:30 19:30––10. 11.sýning sýning––Örfá Uppselt Fim 13/11 kl. kl.19:30 19:30 –– 12. 11. sýning sýning –– Uppselt Uppselt Fös 14/11 Fös 14/11 kl. 19:30 – 12. sýning – Uppselt

ÞJÓÐLEIKHÚSIÐ ÞJÓÐLEIKHÚSIÐ

WWW.LEIKHUSID.IS Miðasala í síma 551 1200 og á www.leikhusid.is WWW.LEIKHUSID.IS Miðasala í síma 551 1200 og á www.leikhusid.is

Fös 17/10 kl 19:30 - frums. Fös 17/10 kl.19:30 frums frums Lau 18/10 19:30 - 2.sýn 2.sýn Lau 18/10kl kl.19:30 2.sýn Fim 23/10 19:30 - 3.sýn Fim 23/10kl kl.19:30 3.sýn 3.sýn Fös 24/10 kl 19:30 - 4.sýn 4.sýn Fös 24/10 kl.19:30 4.sýn Lau 25/10 19:30 –aukas aukas Lau 25/10kl kl.19:30 aukas Fim 30/10 19:30 - 5.sýn 5.sýn Fim 30/10kl kl.19:30 5.sýn Fös 31/10 kl 19:30 6.sýn 6.sýn Fös 31/10 kl.19:306.sýn

U U Ö U U Ö U U Ö UU U Ö UU

UU U UU U

Lau 1/11 19:30 - 7.sýn Lau 1/11klkl.19:30 7.sýn 7.sýn Fim 6/11 19:30 - 8.sýn 8.sýn Fim 6/11klkl.19:30 8.sýn Fös 7/11 19:30 - 9.sýn Fös 7/11klkl.19:30 9.sýn 9.sýn Lau 8/11 19:30 - 10. sýn 10.sýn Lau 8/11klkl.19:30 10.sýn Fim 13/11 19:30 - 11.sýn 11.sýn Fim 13/11klkl.19:30 11.sýn Fös 14/11 19:30 - 12.sýn 12.sýn Fös 14/11klkl.19:30 12.sýn Lau 15/11 19:30 - 13.sýn 13.sýn Lau 15/11klkl.19:30 13.sýn

UU U U U ÖU öÖ Ö ÖöÖ UU U UU U öÖ Ö

Fim 20/11 19:30 - 14.sýn Fim 20/11klkl.19:30 14.sýn 14.sýn UU Ö Fös 21/11 19:30 - 15.sýn 15.sýn UUU Fös 21/11kl kl.19:30 15.sýn Ö Lau 22/11 19:30 - 16.sýn U U Lau 22/11klkl.19:30 16.sýn 16.sýn Ö Fim 27/11 19:30 - 17.sýn Fim 27/11kl kl.19:30 17.sýn 17.sýn Fös 28/11 19:30 - 18.sýn 18.sýn Fös 28/11kl kl.19:30 18.sýn Lau 29/11 19:30 - 19.sýn 19.sýn Lau 29/11klkl.19:30 19.sýn 10.sýn Lau 8/11 kl 19:3010.sýn

Hamskiptin Seiðandi verk eftir Kirstínu Marju Baldursdóttur.

Hamskiptin – Stóra sviðið

aukas Mið 19/11 19:30 – aukas. Mið 19/11klkl.19:30 aukas

Aukasýning í nóvember á þessu magnaða verki.

Umbreyting – Kúlan Sun 12/10klkl.14:00 Sun 19/10 14 - Öö Sun 26/10 kl 14 - Öö

Sun 19/10 kl.14:00

Sun 26/10 kl.14:00

Leitin að Jörundi – Þjóðleikhúskjallarinn Sun 26/10 20 - Frums. UU U 3.sýn Frums Ö Sun 2/11 kl.20:003.sýn Sun 26/10klkl.20:00 Frums ö Ö Lau 8/11 kl.17:004.sýn Lau 1/11 17 - 2.sýn. Lau 1/11klkl.17:00 2.sýn 2.sýn Ö U 4.sýn Sun 2/11 kl 20 - 3.sýn. Öö Lau 15/11 kl 17 - 4. sýn. Öö Sun 16/11 kl 20 - 5.sýn. Öö

Ö Ö

5.sýn Sun 9/11 kl.20:005.sýn

551 1200 • HVERFISGATA 19 • LEIKHUSID.IS • MIÐASALA@LEIKHUSID.IS

Harpa óper an Don Carlo frumsýnD um Helgina

Óperan Don Carlo eftir Guiseppe Verdi verður frumsýnd um helgina í Eldborgarsal Hörpu, en óperan hefur aldrei verið flutt áður á Íslandi. Eingöngu íslenskir söngvarar taka þátt í sýningunni og með hlutverk yfirdómara rannsóknarréttarins fer bassasöngvarinn Guðjón Óskarsson. Guðjón hefur sungið um allan heim á sínum ferli og segir hlutverkið mjög skemmtilegt, en krefjandi um leið.

Gullna hliðið (Stóra sviðið)

Kenneth Máni (Litla sviðið)

Finnski sellóleikarinn Markus Hohti leikur í Hafnarborg á sunnudagskvöld. Mynd/NordicPhotos/ Getty

Þegar tveir bassar syngja dúett er eins gott að halda sér

Lína Langsokkur – HHHH – S.J. fbl. Lína langsokkur (Stóra sviðið)

Í krafti sannfæringar, bók Jóns Steinars Gunnlaugssonar, fyrrum hæstaréttardómara, trónir á toppi Metsölulista Eymundsson í liðinni viku. Í öðru sæti er Handan minninga, eftir Sally Magnusson og því þriðja sakamálasagan Í innsta hring, eftir Viveca Stein. Í fjórða til tíunda sæti eru: Stundarfró, eftir Örn Harðarson, Kata, eftir Steinar Braga, Náðarstund eftir Hannah Kent, Afdalabarn, eftir Guðrúnu frá Lundi, Þegar dúfurnar hurfu, eftir Sofi Oksanen, Fuglaþrugl og naflakrafl, eftir Þórarin Eldjárn og Slaufur, eftir Rannveigu Hafsteinsdóttur.

Tónleikarnir hefjast klukkan 20 á sunnudagskvöld og eru aðgöngumiðar seldir í afgreiðslu Hafnarborgar. Miðaverð er 2.500 krónur en eldri borgarar og námsmenn greiða 1.500 krónur.

U Ö

g hef einu sungið þetta hlutverk í tónleikauppfærslu í Ísrael, fyrir mörgum árum, sem stýrt var af Zubin Mehta hljómsveitarstjóra, það var mjög gaman. Ég hef ekki mikið sungið hér heima á undanförnum árum. Ég bý hérna og hef sungið reglulega með Sinfóníuhljómsveitinni og einstaka óperuuppfærslum, en ég hef verið mikið á flakki. Ég byrjaði að læra hér heima hjá Sigurði Demetz og fór svo til Ítalíu í nám. Ég kom heim eftir námið til þess að syngja í Toscu, sem var mín frumraun, og fæ í kjölfarið tilboð til þess að koma til Noregs og syngja hjá norsku óperunni. Ég var þar í 6 ár.“ segir Guðjón Óskarsson bassasöngvari. Hvernig er hlutverk yfirdómarans í Don Carlo? „Þetta er ekki langt hlutverk. Hann á dúett með konunginum sem hann gnæfir yfir. Þetta er mjög töff hlutverk, hann gengur beint til verks og það er mikið pressa og maður kemur inn og byrjar að syngja á fullu gasi. Það er ekkert hægt að læðast inn í þetta hlutverk, sem er góð áskorun.“ Þarftu þá að syngja þig mikið í gang baksviðs áður en þú ferð inn? „Aðeins, en þó er ég að syngja þetta fag og syng mikið Wagner, sem eru mínar ær og kýr. Hann kunni að setja okkur bassasöngvara á réttu staðina.“

Guðjón hefur sungið í öllum helstu óperuhúsum heims á undanförnum árum, m.a í London, München, Arenunni í Veróna og í La Scala sem er talið vera altari óperuheimsins. „Ég söng með Kristni Sigmundssyni í Scala, við vorum þar saman,“ segir Guðjón, en Kristinn syngur titilhlutverkið í Don Carlo. „Svo söng ég í Don Giovanni í Veróna sem var skemmtilegt. Í þessum húsum er alltaf fullt, fólk kemur frá öllum heimshornum. Ég heyrði meira að segja íslensku eitt sinn í Veróna. Ferðalögunum hefur fækkað að undanförnu af því að ég hef kosið að vera meira heima, mér finnst það betra. Ég er mjög ánægður með það, kominn með barnabörn og slíkt.“ Hvernig finnst þér óperuþróunin hafa verið hér heima á undanförnum árum? „Hér er mýgrútur af fínum söngvurum og frábært að fá þetta hús sem Harpan er.“ Er hún samkeppnishæf miðað við það sem þú hefur prófað? „Já, þetta er þó ekki hugsað sem óperuhús en það er gott að syngja þar.“

starfandi söngvari í 25 ár. Sem er ekki langt miðað við mann á hans aldri. Byrjaðirðu seint að syngja? „Ég tók minn fyrsta söngtíma orðinn 30 ára gamall.“ Hvað kom til? „Ég hitti tenórinn Guðbjörn Guðbjörnsson á vertshúsi í bænum og við tókum tal saman. Hann byrjaði svo að syngja og ég söng með honum, sem varð til þess að hann krafðist þess að ég færi og hitti kennarann hans, sem ég gerði,“ segir Guðjón. „Menn höfðu verið að segja mér að ég hefði rödd og ætti að drífa mig í tíma. Mér fannst ég alltaf bara orðinn of gamall til þess.“ Er eitthvert óperuhús sem þér hefur liðið hvað best að syngja í, hafandi sungið víða? „Þau eru mörg góð. Toulouse er mjög gott, en ég á ekkert uppáhalds, kannski.“ Er eitthvert eitt hlutverk sem þér þykir vænst um á þínum ferli? „Það er eitt hlutverk í Niflungahring Wagners sem ég fæ mikið kikk úr því að syngja en það er hlutverk Hagens, eða Högna eins og það er á íslensku. Það er eins og samið fyrir mig og mína rödd,“ segir Guðjón. „Hlutverkið í Don Carlo er líka mjög gott, þetta er gífurlega flott músík. Þetta er svolítið myrk og grand ópera og mikil dramatík. Þessi dúett milli mín og Kristins er kraftmikill, þegar tveir bassar syngja saman er eins gott að halda sér.“ Óperan Don Carlo verður frumsýnd á laugardaginn í Hörpu og allar upplýsingar um miðasölu er hægt að finna á heimasíðu Hörpu, www.harpa.is

Tók fyrsta söngtímann þrítugur

Hannes Friðbjarnarson

Með Kristni í Scala

Guðjón stendur á sextugu og hefur verið

hannes@frettatiminn.is

Guðjón Óskarsson bassasöngvari: Þetta er mjög töff hlutverk, hann gengur beint til verks og það er mikið pressa og maður kemur inn og byrjar að syngja á fullu gasi. Mynd Hari

Hér er mýgrútur af fínum söngvurum og frábært að fá þetta hús sem Harpan er.

Dásamleg perla ef t ir verðl aunahöfunD

w w w.forlagid.i s | Bókabúð Forlags in s | F i sk i slóð 39

menning

Helgin 17.-19. október 2014

afmælishátíð listasafn íslands 130 ár a



Fjölskyldudagur á stórafmæli Listasafnsins l

istasafn Íslands fagnar 130 ára afmæli í ár og efnir til afmælishátíðar með fjölbreyttri dagskrá sem mun standa út árið. Í tilefni afmælisins býður Listasafn Íslands allri þjóðinni ókeypis aðgang í safnið nú um helgina, fram á sunnudaginn 19. október. Boðið verður upp á leiðsögn við allra hæfi og afmælisveislu á sérstökum fjölskyldudegi á morgun, laugardag. Listasafn Íslands á að baki merka sögu en það var stofnað í Kaupmannahöfn árið 1884 af Birni

Bjarnarsyni lögfræðingi og stórhuga listunnanda. Verk safnsins voru til sýnis í Alþingishúsinu frá 1885 til 1950 þegar það fluttist í safnahúsið við Suðurgötu sem það deildi með Þjóðminjasafni Íslands. Árið 1987 fluttist safnið að Fríkirkjuvegi 7. Aðalbygging safnsins var reist sem íshús árið 1916 eftir uppdráttum Guðjóns Samúelssonar en nýbyggingin er verk Garðars Halldórssonar, húsameistara ríkisins. Listasafn Íslands á merkasta safn íslenskra verka hér á landi

eftir alla helstu myndlistarmenn þjóðarinnar, að því er fram kemur í tilkynningu, um 10.000 verk og rúmast því aðeins hluti hennar í núverandi salarkynnum. Illugi Gunnarsson mennta- og menningarmálaráðherra opnaði Vasulka-stofu í gær, fimmtudag, á formlegum afmælisdegi safnsins. Um leið gaf safnið út bók um Vasulka-hjónin sem er fyrsta íslenska útgáfan um verk þeirra. Steina og Woody Vasulka voru viðstödd opnunina ásamt Ólafi Ragnari Gríms-

syni, forseta Íslands. Á morgun, laugardag, verður haldið upp á afmælið á sérstökum fjölskyldudegi í safninu. Boðið verður upp á afmælisköku og fjölbreytta viðburði sem skipulagðir eru með samveru fjölskyldunnar í huga. Leiðsögn verður um listaverk og leiðangur um safnið, innlit í listaverkageymslu og myndlistargetraun fyrir unga sem aldna. Vegleg verðlaun verða í boði. Um leið verður umbreytt fræðslu- og upplifunarrými afhjúpað í kjallara

Listasafn Ísland fagnar 130 ára afmæli.

safnsins. Björk Viggósdóttir er hugmyndasmiður rýmisins, en einnig gefur að líta vídeó-portrett Snorra Ásmundssonar sem tekin eru af gestum safnsins. - jh

Listmunauppboð í Gallerí Fold

mánudaginn 20. október, kl. 18 í Gallerí Fold, á Rauðarárstíg Sölvi Helgason

Á uppboðinu verður gott úrval verka samtímalistamanna svo og fjöldi frábærra verka gömlu meistaranna. Verkin verða sýnd í dag, föstudag kl. 10–18, laugardag kl. 11–17, sunnudag kl. 12–17, mánudag kl. 10–17 Hægt er að skoða uppboðsskrána á myndlist.is Rau›arárstígur 14 · sími 551 0400 · www.myndlist.is

Bækur fyrir yngstu kynslóðina E

ftir því sem hitastigið lækkar fjölgar ástæðunum fyrir því að sitja inni í hlýjunni og lesa bók. Barnabókaútgáfa hefur tekið vel við sér á undanförnum vikum. Þar á meðal leynist ljóðabók um hval, spennubók um stelpu sem talar dýramál, múmínbók í bundnu máli og bók um lítið skrímsli sem eignast kött. Það er óhætt að segja að yngsta kynslóðin hafi úr mörgu að velja þetta haustið. Erla Hlynsdóttir erla@frettatiminn.is

Hulda Vala dýravinur – Spæjarar Þetta er fjórða bókin um Huldu Völu sem á sér það leyndarmál að geta talað við dýrin. Hún og dýrin bregða sér hér í hlutverk spæjara til að handsama þjóf. Þau komast fljótt að því að þjófurinn er bæði ferfættur og loðinn en það verður heljar verkefni að handsama hann.

Hvað gerðist þá?

Múmínbókin „Hvað gerðist þá?“ er nú endurútgefin í tilefni af 100 ára fæðingarafmælis Tove

Janson, skapara múmínálfanna. Bókin er í bundnu máli, þar fylgjum við múmínsnáðanum sem leggur í leiðangur að sækja mjólk í krús og lendir í ýmsum ævintýrum.

Örleifur og hvalurinn

Kvæðið um Örleif og hvalinn er eitt af vinsælustu barnaljóðum pólska skáldsins Julians Tuwim. Hér birtist það íslenskum lesendum í fyrsta sinn með sígildum myndum Bohdan Budenko í þýðingu Þórarins Eldjárn.

Litróf dýranna

Í þessari fallegu bók er fjallað um litina með aðstoð skrautlegra dýra frá öllum heimshornum og þeir sem leita vel finna kamelljón nánast á hverri síðu. Verðlaunahöfundurinn Halldór Á. Elvarsson teiknar myndir og skrifar texta.

Óliver Máni og drekavandræðin

Óliver Máni er nemandi í Galdraskólanum og er sérstök Galdrahátíð á næsta leiti. Hann er afar spenntur fyrir því að taka þátt í skrúðgöngunni og fær gæludrekann sér til hjálpar,

menning 81

Helgin 17.-19. október 2014



leikhús lífið frumsýnt í tjarnarbíói

Óvenjuleg leikhúsupplifun fyrir alla aldurshópa Leiksýningin Lífið verður frumsýnd í Tjarnarbíói á morgun, laugardag. Sýningin fjallar um sköpunarkraftinn, vináttu og hringrás lífsins, þar sem unnið er með mold. Það er leikhúsið 10 fingur sem stendur að sýningunni en það setti upp Skrímslið litla systir mín sem hlaut Grímuverðlaunin sem besta barnasýning ársins 2012. Sýningin er unnin á sama hátt og Skrímslið litla systir mín – með óvenjulegri aðferð þar sem sagan í verkinu fær að kvikna út úr efniviðn-

Sveinn Ólafur Gunnarsson og Sólveig Guðmundsdóttir leika aðalhlutverkin í Lífinu í Tjarnarbíói.

Það er fríður hópur listafólks sem stendur að baki sýningunni.

um sem notaður er í sýningunni. Að baki er þriggja mánaða spunavinna og útkoman er óvenjuleg leikhúsupplifun fyrir börn og fullorðna, að því er segir í tilkynningu. Charlotte Böving er leikstjóri sýningarinnar, Helga Arnalds hannar myndræna hlið verksins og leikarar eru Sólveig Guðmundsdóttir og Sveinn Ólafur Gunnarsson. Þau fjögur eru höfundar verksins. Margrét Kristín Blöndal semur tónlist og lýsingu hannar Björn Bergsteinn Guðmundsson.

eftir

georgeS bizet

en þá lenda þeir í heilmiklum vandræðum.

Skrímslakisi

Skrímslakisi er áttunda bókin í þessum vinsæla bókaflokki um litla og stóra skrímslið. Að þessu sinni eignast litla skrímslið ógurlega sætan og mjúkan kettling en dag einn hverfur skrímslakisi og finnst hvergi. Bók sem allir aðdáendur skrímslanna verða að eignast.

Fuglaþrufl og naflakrafl

Ljóðabækur Þórarins Eldjárns með myndum eftir Sigrúnu Eldjárn hafa glatt íslensk börn í ríflega tvo áratugi. Hér er á ferðinni bók með 21 nýju ljóði, ljóð um allt milli himins og jarðar; fugla, hesta, sjóræningja og dreka – að ógleymdu naflakuskinu sem loks fær sinn sess í ljóði.

Stafróf dýranna

Þessi sívinsæla bók hefur verið endurprentuð í þriðja skipti og nú fylgir plakat með bókinni. Hér kynnir verðlaunahöfundurinn Halldór Á. Elvarsson stafina fyrir börnum með hjálp dýra úr öllum heimshornum og léttum fróðleik um dýrin er fléttað saman við fyrstu skrefin í lestrarnámi.

Freyja Dísa sem vildi bara dansa og dansa

Birgitta Sif sló eftirminnilega í gegn með bókinni um Ólíver á síðasta ári. Bókin um Freyju Dís er ekki síðri en stúlkan sú elskar að dansa, en bara þegar enginn sér til. Fallegar og margslungnar myndir Birgittu gera þessa bók að eigulegu listaverki.

Frumsýning annað kvöld! 2. sýning 25. október kl. 20 3. sýning 1. nóvember kl. 20 4. sýning 8. nóvember kl. 20

Miðasala í Hörpu og á harpa.is Miðasölusími 528 5050 www.opera.is

Lýsing: Páll Ragnarsson Leikmynd og búningar: Þórunn S. Þorgrímsdóttir Hljómsveitarstjóri: Guðmundur Óli Gunnarsson Leikstjóri: Þórhildur Þorleifsdóttir Jóhann Friðgeir Valdimarsson Helga Rós Indriðadóttir Kristinn Sigmundsson Oddur Arnþór Jónsson Hanna Dóra Sturludóttir Guðjón Óskarsson Viðar Gunnarsson Erla Björg Káradóttir Hallveig Rúnarsdóttir

eftir Giuseppe Verdi

82 

Frumsýning!

Helgin 17.-19. október 2014

myndList Fyrsta eink asýning LiLju Birgisdóttur

Lilja Birgisdóttir, sem vinnur jafnt í myndlist og hljóðlist, hefur tekið þátt í fjölda samsýninga en opnar nú sína fyrstu einkasýningu í Gallerí Listamönnum.

Lau. 18. okt kl. 14.00 Sun. 19. okt. kl. 14.00 Sun. 26. okt. kl. 13.00 Sun. 2. nóv kl. 13.00 Lau. 8. nóv. kl. 14.00 Sun. 9. nóv kl. 13.00

Fyrir börn frá 4ra til 12 ára

VERTU

menning

VAKANDI!

60% þolenda segja ekki frá kynferðislegu ofbeldi á þeim tíma sem það á sér stað eða fljótlega á eftir. blattafram.is

Minnimáttarkend gagnvart náttúrunni

VERNDARI BARNA Í 10 ÁR

Lilja Birgisdóttir reynir að herma eftir stórfengleika náttúrunnar í sinni fyrstu einkasýningu, þó svo að tilraunin sé dæmd til að mistakast. Kveikjan að sýningunni er tvöfaldur regnbogi sem listakonan sá í sunnudagsbíltúr við Þingvelli.

ilja Birgisdóttir opnar sýninguna 4042 gráður/40 -42 degrees í Gallerí Listamenn um helgina. Þetta er fyrsta einkasýning Lilju en hún lærði myndlist og ljósmyndun í Listaháskóla Íslands og Royal Academy of Arts í Den Haag. Lilja hefur tekið þátt í fjölda samsýninga á undanförnum árum og vakti hljóðgjörningur hennar, „The Vessel Orchestra“, mikla athygli sem opnunaratriði Listahátíðar í Reykjavík árið 2013. Á sýningunni í Gallerí Listamönnum veltir Lilja fyrir sér minnimáttarkennd mannsins gagnvart náttúrunni og þörf hans til að vera jafn góður eða jafnvel betri en hún. „Við hreykjum okkur af náttúrunni út á við en það er eins og það sé snefill af einhverri afbrýðisemi í okkur líka því við erum svo léleg í eðli okkar og löt að við munum aldrei ná þessari fullkomnun. Við tökum styttri leiðina og reynum að herma

498 KRÓNUR

Fjörefni úr frystinum Fæst í verslunum Bónus

eftir henni,“ segir Lilja sem gerir einmitt tilraun til þess á sýningunni, sem hún segir auðvitað dæmda til að mistakast. „Þegar ég vann þessa sýningu má segja að hún hafi orðið til í sunnudagsbíltúr við Þingvelli þegar það birtist mér fallegasti tvöfaldi regnbogi sem ég hef séð og ég snarstoppaði bílinn. Ég reyndi að grípa fegurðina og tók upp myndavélina til þess að eigna mér litadýrðina. Kaldhæðni örlaganna var sú að ég var bara með svarthvíta filmu á mér. Framhaldið er svo hægt að sjá á sýningunni.“ Sýningin 40-42 gráður/40-42 degrees verður opnuð í Gallerí Listamenn, Skúlagötu 32-34, í dag, föstudaginn 17. október, klukkan 17. Halla Harðardóttir halla@frettatiminn.is

18 rauðar rósir eru 8 ára Ýmis tilboð á gjafavöru og íslenskum rósum út október

Verið velkomin

Hamraborg 3 • Sími: 554 4818 • 18raudarrosir@18raudarrosir.is • www.facebook.com/18raudarrosir

Húrra!

Sony lækkar verð Gerið verð- og gæðasamanburð

50” gæði á frábæru verði 50” LED 3D SJÓNVARP - KDL50W828 • Full HD 1920 x1080 punkta upplausn • Motionflow XR 800Hz myndvinnslukerfi • Nettengjanlegt og innbyggt WiFi

Tilboð 224.990.-

Verð áður 249.990.-

5 ÁRA ÁBYRGÐ FYLGIR ÖLLUM SJÓNVÖRPUM

Tilboð

Örþunnt og flott

Glæsileg hönnun

Stórkostleg myndgæði

Magnað verð

32” SJÓNVARP - KDL32R435

40” LED SJÓNVARP - KDL40W605

42” LED 3D SJÓNVARP - KDL42W828

48” LED 3D SJÓNVARP - KDL48W605

• HD Ready 1366x768 punkta upplausn • 100Hz X-Reality myndvinnslukerfi • Multimedia HD Link

• Full HD 1920x1080 punkta upplausn • 200Hz X-Reality myndvinnslukerfi • Nettengjanlegt og innbyggt WiFi

• Full HD 1920x1080 punkta upplausn • 400Hz X-Reality myndvinnslukerfi • Nettengjanlegt og innbyggt WiFi

• Full HD 1920x1080 punkta upplausn • 200Hz X-Reality myndvinnslukerfi • Nettengjanlegt og innbyggt WiFi

Tilboð 87.990.-

Tilboð 127.990.-

Tilboð 175.990.-

32” 87.990.-

40” 127.990.-

Verð áður 109.990.-

42” 175.990.-

Verð áður 159.990.-

48” 175.990.-

Verð áður 199.990.-

Tilboð

60” risi á flottu verði

Tær snilld

Fullkomin gæði

Einstök fjórföld háskerpa

60” LED SJÓNVARP - KDL60W605

55” LED 3D SJÓNVARP - KDL55W955

49” LED 3D SJÓNVARP - KD49X8505

55” LED 3D SJÓNVARP - KD55X8505

• Full HD 1920x1080 punkta upplausn • 200Hz X-Reality myndvinnslukerfi • Nettengjanlegt og innbyggt WiFi

• Full HD 1920x1080 punkta upplausn • 800Hz X-Reality myndvinnslukerfi • Nettengjanlegt og innbyggt WiFi

• 4K (3840x2160) Ultra HD upplausn • 200Hz X-Reality myndvinnslukerfi • Triluminos skjár og þrívíddarafspilun

Tilboð 319.990.-

Tilboð 375.990.-

Tilboð 382.490.-

Tilboð 479.990.-

60” 319.990.-

55” 375.990.-

Verð áður 399.990.-

Sony Center Verslun Nýherja Borgartúni 569 7700

49” 382.490.-

Verð áður 469.990.-

Sony Center Verslun Nýherja Kaupangi Akureyri 569 7645

55” 479.990.-

Verð áður 449.990.-

Verð áður 599.990.-

12 MÁNAÐA VAXTALAUS LÁN VISA* *3,5% lántökugjald og 340 kr. færslugjald á hvern gjalddaga.

dægurmál

Helgin 17.-19. október 2014

 Í takt við tÍmann við tÍmann anna Gréta Oddsdóttir

Er að verða of gömul til að fara á b5 Anna Gréta Oddsdóttir er 25 ára og ólst upp í Fossvoginum. Hún lauk BS-námi í sálfræði við HÍ og hefur starfað sem blaðamaður á Séð & heyrt síðasta árið. Anna Gréta er að læra að verða jógakennari og elskar bandarísku Office-þættina. Staðalbúnaður

Fatastíllinn minn er frekar einfaldur. Ég er yfirleitt í svörtum gallabuxum og para eitthvað í öðrum lit að ofan, stuttermaboli, skyrtur eða eitthvað þvíumlíkt. Ég geng svo oftast í ökklastígvélum við. Ég kaupi föt í útlöndum en hér heima í Zöru, Topshop og Corner.

Hugbúnaður

Vélbúnaður

Ég á bæði iPhone 5 og iPad en það er brotinn skjárinn á þeim báðum. Ég þarf að fara að gera eitthvað í þeim málum. Svo var fartölvan mín að krassa þannig að ég ætla að kaupa mér Macbook Pro. Ég nota bara þessi helstu öpp í símanum; Snapchat, Instagram og Facebook. Svo er ég líka með jóga-app sem hjálpar mér að velja rútínur.

Aukabúnaður

Mér finnst rosa gaman að borða góðan mat, ég elska að borða. Mig langar að vera góð í að elda og er að reyna en það gengur ekki nógu vel. Ég er ekki með mjög frjótt ímyndunarafl og það vill stranda á því. Á virkum dögum borða ég oft á Fresco á Suðurlandsbraut, starfsfólkið er farið að þekkja mig þar. Svo finnst mér rosalega gaman að fara á Austur-Indíafjelagið. Ég keyri um á Toyotu Corollu, hvítu 2002 módeli sem virkar vel og hefur reynst mér vel. Uppáhaldsstaðurinn minn er Siglufjörður, þar á ég marga ættingja og hef dvalist mikið. Svo verð ég líka að nefna sveitina hjá pabba mínum, Búgarðabyggð, rétt fyrir utan Selfoss.

Ljósmynd/Hari

Ég stunda jóga og er að læra að verða jógakennari. Ég er ástfangin af öllu sem viðkemur jóga og finnst það hrikalega gaman. Ég held meira að segja að það sé hægt að samræma sálfræðina og jóga. Ég hef verið í hestamennsku frá því ég man eftir mér með pabba mínum. Því miður hef ég ekki haft mikinn tíma til að sinna hestamennskunni undanfarið en ég reyni að fara sem oftast. Ég get horft endalaust á bandarísku

Office-þættina og síðan horfi ég stundum á Modern Family. Ég skammast mín fyrir að segja að ég fari á b5, ég er nefnilega að verða of gömul til að vera þar. Þess vegna er ég byrjuð að kíkja líka á Kaffibarinn. Og Danska, mér finnst gaman að syngja þó ég sé ekki góð söngkona. Á barnum panta ég mér gin & tónik eða Crabbies engiferbjór, ef hann er til.

 PlötuhOrn hannesar

Vinsæli formfix púðinn sem er fyrir meðgönguna, brjóstagjöfina og hægt að breyta í ömmustól.

Tvö Líf fyrir verðandi foreldra og krílin þeirra Okkar sívinsæli Boob Warmer meðgöngu- og brjóstagjafapeysa með flísefni fyrir barminn til að halda hita á brjóstunum peysan er úr lífrænum bómull. Boob warmer. Margir litir.

Frábært burðarsjal fyrir börn frá fæðingu og upp í 18 kíló, margir litir. Fair trade og úr lífrænni bómull

Vinsælu dúkku-dulurnar sem verða besti vinur barnsins. Fair trade og úr lífrænum bómull. Margir litir. Verð 3.990,-

www.tvolif.is Holtasmára 1, 201 Kópavogi, S. 517-8500

facebook.com/barnshafandi

Opið 11-18 virka daga, 12-17 laugardaga.

Diskó Berlín

Brighter Days

Mannabörn







Ný dönsk

FM Belfast

Tómas R. Einarsson

Ferskt gáfumannapopp Diskó Berlín er 18. plata Ný danskra ef allt er talið á 27 ára ferli sveitarinnar. Sveitin hefur fyrir lifandi löngu sannað sig sem ein besta íslenska poppsveitin og á undanförnum árum hafa plöturnar þeirra einkennst af því sem í mínum bókum kallast gáfumannapopp. Það sem mér finnst einkenna Diskó Berlín er að allur hljóðfæraleikur er litaður einhverskonar unggæðingsblæ, sem er frábært. Meðlimir sveitarinnar eru greinilega óhræddir við að prófa ýmsa hluti, sem er vel. Eflaust eru margir aðdáendur sveitarinnar ennþá að bíða eftir nýju Horfðu til himins eða Nostradamus, en platan er góð poppplata með skemmtilegum textum sem allir aðdáendur sveitarinnar ættu að hafa gaman af. Bestu lögin eru Uppvakningar, Stafrófsröð og Dagdraumaregn.

Fleiri bjartari daga Ég sá FM Belfast eitt sinn á tónleikum og skemmti mér konunglega. Gríðarlega hressandi hljómsveit sem hefur gaman af því sem hún er að gera og smitar út frá sér mikilli gleði og erfitt annað en að hrífast með. Ég hugsaði mér gott til glóðarinnar þegar ég settist niður með nýjustu skífu sveitarinnar Brighter Days. Platan byrjar á hinu bráðskemmtilega titillagi og maður fer ósjálfrátt að dilla sér. Platan líður í gegn og fyrr en varir er hún búin. Það er mikil stemning á plötunni, en þó finnst mér vanta fleiri lög í sama styrkleikaflokki og titillagið. Ég efast samt ekki um að lögin öðlist annað líf á tónleikum sveitarinnar. Bestu lögin eru Brighter Days, Holiday og Gold.

Hugljúft og seiðandi Á plötunni Mannabörn er það sönghópurinn Við tjörnina ásamt Sigríði Thorlacius sem flytja lög Tómasar R. Einarssonar í útsetningum Gunnars Gunnarssonar. Lög Tómasar eru frábær fyrir þessa tegund útsetninga og hefur Gunnar fært þau í mjög skemmtilegan búning. Textar plötunnar eru í miklu hlutverki og verð ég að segja að Tómas mætti gera meira af því að semja texta, því þeir sem hann semur eru mjög skemmtilegir og fallegir. Platan er mjög þægileg og enginn vandi að renna henni aftur og aftur. Bestu lögin eru Stolin stef, Land þjóð og tunga, og Vorregn í Njarðvíkum.

Hannes Friðbjarnarson hannes@frettatiminn.is

Góa og FjarÐarkaup kynna meÐ stolti BJÖRGVIN HALLDÓRSSON · BJARTEY OG GÍGJA ÚR YLJU · EIVØR · EYÞÓR INGI · GISSUR PÁLL JÓHANNA GUÐRÚN · JÓN JÓNSSON · PÁLL RÓSINKRANZ · RAGGA GRÖNDAL · SVALA

6dagar ! í miðasölu

RIR 16 ÁR SÖNGKEPPNI FY

A OG YNGRI!

HVAÐA LAG VILT U

STÖÐ 2 ÍSLANDI Í DAG Á FYLGSTU MEÐ Á Á FIN HA ER NG SKRÁNI JARNAN* VÍSIR.IS/JOLAST

HEYRA? TAKTU ÞÁTT Í AÐ VELJA LÖG FYRIR JÓLAGESTI. EF ÞÍN TILLAGA VERÐUR VALIN ÁTTU MÖGULEIKA Á AÐ VINNA MIÐA Á TÓ NLEIKANA! FYLGSTU MEÐ Á BYLGJUNNI OG SKRÁÐU ÞIG TIL LEIKS Á BYLG JAN.IS.

MIÐASALA HEFST 23. OKTÓBER KL. 10.00 PÓSTLISTAFORSALA FER FRAM DAGINN ÁðUR

STÓRSVEIT JÓLAGESTA UNDIR STJÓRN ÞÓRIS BALDURSSONAR REYKJAVIK SESSION ORCHESTRA UNDIR STJÓRN ROLAND HARTWELL · KARLAKÓRINN ÞRESTIR UNDIR STJÓRN JÓNS KRISTINS CORTEZ GOSPELKÓR ÓSKARS EINARSSONAR · BARNAKÓR KÁRSNESSKÓLA UNDIR STJÓRN ELÍNAR HALLDÓRSDÓTTUR HANDRIT BJÖRN G. BJÖRNSSON LEIKSTJÓRN GUNNAR HELGASON

Miðasala er á Miði.is og í síma 540 9800. Skráðu þig á póstlistann okkar á jolagestir.is. *Skráning í Jólastjörnuna stendur yfir til miðnættis 22. október.

dægurmál 

Helgin 17.-19. október 2014

LeikList Íris HóLm Hjá LeikféLagi mosfeLLsbæjar

Íris Hólm leikur Lovísu, mömmu Ronju Ræningjadóttur.

Hlutverkið fullkomið fyrir mig s

öngkonunni Írisi Hólm er margt til lista lagt. Hún stendur nú á leiksviði í fyrsta sinn í uppfærslu Leikfélags Mosfellsbæjar á ævintýrinu um Ronju Ræningjadóttur. „Ég hafði alltaf viljað taka þátt í leikfélaginu hér í heimabænum mínum,“ segir Íris. „Ég var svo í heimsókn hjá Agnesi Wild leikstjóra og hún sagði mér að hún ætlaði að setja Ronju á svið og ég sagði henni að mig hefði alltaf langað til þess að leika hlutverk Lovísu, mömmu

Ronju. Hún tók mig bara á orðinu og það var ákveðið. Lovísa er ekkert ósvipuð mér, fyrirferðarmikil frekja,“ segir Íris. „Svo er skemmtileg tilviljun að maðurinn minn heitir Matthías, eins og maður Lovísu, svo ég fæ mikla útrás á sviðinu og er rólegri heima fyrir,“ segir Íris. „Þetta hefur gengið alveg rosalega vel og mjög gaman að taka þátt í þessu. Ég er allavega komin til að vera hjá Leikfélagi Mosó, mig langar að leika meira,“ segir Íris. „Það er ýmis-

Umboðsmaðurinn Valgeir Magnússon, betur þekktur sem Valli sport, hefur dvalið í Chile undanfarið. Þar er hann í góðu yfirlæti hjá söngkonunni Heru Björk Þórhallsdóttur sem þangað flutti með fjölskyldu sinni fyrr á árinu. Eins og kunnugt er sigraði Hera Björk í söngvakeppninni Viña Del Mar Festiva þar í landi í fyrra. Sigurinn opnaði henni ýmsa möguleika í tónlistarbransanum sem Hera er staðráðin í að nýta sér. Þau Valli og Hera leggja nú á ráðin um næstu skref og verður forvitnilegt að sjá hvernig til tekst hjá þeim á nýjum vettvangi.

Auðnuspor í Salnum

Bjarni Ara syngur Elvis

Bjarni Arason syngur í Háskólabíói á sunnudaginn nokkur af vinsælustu lögum Elvis Presley frá helstu tímabilum söngferils kóngsins, rock’n roll, rythm’n blues, gospel, country og fleiri. Bjarni hefur sýnt það og sannað i gegn um árin að honum fer einstaklega vel að syngja lögin sem Elvis Presley söng á sínum tíma. Frábær 12 manna hljómsveit undir stjórn Þóris Úlfarssonar með blásurum og röddum verða með Bjarna á

-hf



Valli sport í Chile

Auðnuspor með þér nefnast tónleikar sem leikararnir Kristjana Skúladóttir og Þór Breiðfjörð halda í Salnum Kópavogi á morgun, laugardag, klukkan 20. Þau ætla að flytja sönglög og frásagnir sem á einhvern hátt tengjast foreldrum og börnum. „Við ætlum t.d. að fjalla um hvernig það var að vera foreldri í fátæktinni á Íslandi fyrr á öldum eða hvernig það var að vera unglingur fyrir 2500 árum. Svo erum við að prófa að koma fyrir í einum stuttum söngtexta öllu sem nútímamóðirin þarf að segja á einum sólahring. Þetta verður bæði fróðleikur og fúlasta alvara, en líka grín og gaman,“ segir Kristjana. Þó umfjöllunarefnið séu börn og foreldrar eru þetta ekki barnatónleikar. „Þeir eru ekki bannaðir börnum en klárlega samt ætlaðir fullorðnum. Fyrst og fremst notaleg kvöldstund til að njóta ljúfra tóna.“

legt fram undan í söngnum, en ekkert sem hægt er að tala um strax. Ég finn það að hlutverk í leikhúsi á eftir að hjálpa mér mikið þegar kemur að söngnum og framkomu og slíkt,“ segir Íris Hólm sem nýtur sín á sviðinu. Ronja Ræningjadóttir er sýnd alla sunnudaga í leikfélagi Mosfellsbæjar.

sjónVarp ragnHiLdur steinunn stýrir óskaLögum þjóðarinnar á rÚV

Hef svo mikið að gera að ég er orðin að excel-skjali Skemmtiþátturinn Óskalög þjóðarinnar hefst á laugardaginn á RÚV. Þættirnir eru tónlistarþættir þar sem farið verður yfir uppáhaldslög landsmanna síðustu sjö áratugi. Umsjónarmenn þáttarins verða þau Jón Ólafsson tónlistarmaður og Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir, sem er nýkomin á skjáinn aftur eftir fæðingarorlof, en hún og maður hennar Haukur Ingi Guðnason eignuðust sitt annað barn fyrir ári. Fyrir eiga þau fjögurra ára dóttur.

ið byrjuðum á því í vor að vera með kosningu á vef Ríkisútvarpsins, þar sem allir landsmenn gátu kosið sín uppáhalds lög frá hverjum áratug. Frá árinu 1944 til dagsins í dag. Þátttakan var frábær og greinilegt að margir hafa sterka skoðun á því hvaða lög eru í uppáhaldi,“ segir Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir. „Það var auðveldara að velja úr elstu lögunum en svo varð þetta erfiðara og erfiðara.“ Var ekki erfitt að sjá kannski lög sem þið höfðuð í uppáhaldi ekki komast inn á listann? „Auðvitað vantar alltaf einhverja gullmola. Fjöldinn af góðum íslenskum lögum er bara svo svakalegur að annað væri ekki hægt, það kemst bara ekki allt að, því miður. Svo komumst lög inn sem maður sjálfur hefur enga tengingu við, sem er líka skiljanlegt. Listinn er mjög fjölbreyttur.“

sviðinu í Háskólabíói. Bjarni Arason hefur verið aðdáandi Elvis Presley frá því hann var lítill gutti og frá því hann hóf upp raust sína á unglingsárum hafa lög Elvis Presley ávallt fylgt honum. Bjarni býður nú öðrum aðdáendum Elvis að njóta tónlistar kóngsins á þessum heiðurstónleikum. Þeir hefjast klukkan 20.30.

MK kvartettinn úr 25 ára dvala

MK kvartettinn mun koma saman á ný eftir 25 ára hlé, en meðlimir hans stofnuðu hópinn í Menntaskólanum í Kópavogi og sungu saman í nokkur ár með miklum ágætum. Kvartettinn kom fram í sjónvarpi, útvarpi og á skemmtunum víða um höfuðborgarsvæðið og vakti mikla athygli en tónlistina sóttu þau að mestu í smiðju kvartettsins bandaríska, Manhattan Transfer. MK kvartettinn ætlar að rifja upp öll sín bestu lög á þessum einu tónleikum og athugið, það verða aðeins þessir einu tónleikar. Kvartettinn skipa þau Guðrún Gunnarsdóttir, Skarphéðinn Hjartarson, Hrafnhildur Halldórsdóttir, Þór Heiðar Ásgeirsson og Þuríður Jónsdóttir.

Saga laganna sögð

Í þættinum eru 5 lög flutt af hljómsveit og rjómanum af íslenskum söngvurum og söngkonum, en Jón Ólafsson útsetur lögin af sinni alkunnu snilld. „Ég held að það verði gaman að heyra þessi lög flutt af öðrum söngvurum en þeim sem fluttu þau, og sum þeirra í skemmtilegum útsetningum sem ekki hafa heyrst áður. Sum sem koma mjög á óvart,“ segir Ragnhildur. „Við segjum líka sögu laganna og þeirra sem flytja þau, erum búin að tala við marga höfunda sem og börn þeirra sem fallnir eru frá. Rifjum upp gamlar sögur og fréttir úr blöðum og sjónvarpsþáttum,“ bætir hún við. „Undirbúningur þáttanna hefur verið mjög skemmtilegur og maður hefur rekist á margar skrýtnar sögur og skemmtilegar fréttir. Í dag rakst ég t.d á gamla frétt frá 1982 þar sem fjallað var um æðið sem greip um sig á Íslandi þegar fótanuddtæki komu til landsins. Radíóbúðin seldi svo mikið af tækjunum að um tíma tók því ekki að stilla tækjunum uppí versluninni og voru þau seld úr fjörutíu feta gámi úti á stétt. Svo rekst maður á skemmtilegar staðreyndir eins og að hversu afkastamiklar sumar íslenskar hljómsveitir voru á þessum tíma. Purrkur Pillnikk starfaði t.d bara í eitt og hálft ár en gaf út 5 plötur!

VIP-passi með launaumslaginu

Purrkur Pillnikk starfaði t.d bara í eitt og hálft ár en gaf út 5 plötur!

Það er nóg að gera þessa dagana því meðfram Óskalögum Þjóðarinnar ritstýrir Ragnhildur Steinunn nýjum þætti á RÚV sem heitir Hæpið og einnig er hún að hefja upptökur á fjórðu seríu Ísþjóðarinnar þar sem ungu áhugaverðu fólki er fylgt eftir. „Það er bara svo skemmtilegt að fást við öll þessi verkefni að manni finnst maður varla vera í vinnunni, þetta er meira eins og áhugamál. Og það að undirbúa Óskalög Þjóðarinnar er eins og eitt gott nostalgíupartí. Svo er ég líka algjör Nýdanskra aðdá-

Ég er algjört excel skjal þegar kemur að skipulagningu enda mörg verkefni sem þarf að sinna á hverjum degi, segir Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir.

andi þannig að fá að vinna með Jóni Ólafs er eins og að fá VIP-passa með launaumslaginu um hver mánaðarmót.“ Hvernig gengur að koma þessu öllu heim og saman? „Ég er algjört excel skjal þegar kemur að skipulagningu enda mörg verkefni sem þarf að sinna á hverjum degi. Ég var líka svo heppin að fá bestu dagmömmuna í Vesturbænum, hana Þórunni, til að gæta sonar okkar sem er nýorðinn eins árs þannig að ég get sinnt vinnunni áhyggjulaus þar til vinnudeginum lýkur. Ef dagarnir lengjast bjargar pabbinn alltaf málunum og þó ég segi sjálf frá þá held ég að við stöndum okkur nokkuð vel miðað við að hafa litla aðstoð í kringum okkur,“ segir Ragnhildur. Þættirnir verða 8 talsins. Einn þáttur fyrir hvern áratug og eftir hvern þátt verður hægt að kjósa sitt uppáhald í hverjum þætti fyrir sig. Þann 6. desember verður svo lokaþáttur í beinni útsendingu þar sem eitt lag frá hverjum áratug verður flutt og óskalag þjóðarinnar afhjúpað. Átt þú þitt uppáhalds lag? „Ég get ómögulega svarað því. Það er svo ótrúlega mikið til af fallegum og flottum lögum,“ segir Ragnhildur. Þátturinn Óskalög þjóðarinnar hefst á morgun, laugardag, í Ríkissjónvarpinu og söngvararnir sem syngja í fyrsta þættinum eru þau Ágústa Eva, Björn Jörundur, Eyþór Ingi, Lay Low og Sigga Eyrún. Hannes Friðbjarnarson hannes@frettatiminn.is

PIPAR \ TBWA •

SÍA •

143027

9 9 7 1. kr. svooogott

™

FAXAFENI • GRAFARHOLTI • SUNDAGÖRÐUM HAFNARFIRÐI • KÓPAVOGI • MOSFELLSBÆ REYKJANESBÆ • SELFOSSI

WWW.KFC.IS

HE LG A RB L A Ð

Hrósið... Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300 ritstjorn@frettatiminn.is www.frettatiminn.is  Bakhliðin Þórunn ArnA Kristjánsdóttir

Magnaður listamaður

Aldur: 30 ára. Maki: Vignir Rafn Valþórsson, leikari og leikstjóri. Börn: Kría, 8 mánaða. Menntun: Útskrifuð frá leiklistardeild Listaháskólans 2010 og söngkona frá sama skóla 2006. Starf: Leikkona í Borgarleikhúsinu. Fyrri störf: Strandvörður í Nauthólsvík og skrifstofudama. Áhugamál: Elda góðan mat, og verja tíma með góðum vinum. Stjörnumerki: Sporðdreki. Stjörnuspá: Það getur reynst þér skeinuhætt að hlaupa í blindni eftir athugasemdum annarra. Hvort sem þú velur í aðstæðum dagsins mun það enda með hlátri.

órunn Arna er yndislegasta manneskja sem ég hef kynnst,“ segir Ævar Benediktsson, leikari og bekkjarbróðir Þórunnar. „Ég hef ekki fundið duglegri leikara. Hún er alltaf til í að hjálpa öllum og er alveg hreint mögnuð. Hún heldur frábær matarboð og er höfðingi heim að sækja og í listinni lætur hún ekkert stoppa sig,“ segir Ævar.

Þórunn Arna Kristjánsdóttir er leikkona við Borgarleikhúsið. Hún fékk í vikunni það undarlega starf að vera vara-Lína Langsokkur, þar sem Ágústa Eva, sem leikur Línu missti röddina og þurfti því að fella niður þrjár sýningar. Þórunn mun því vera á hliðarlínunni um helgina ef óhappið endurtekur sig.

Fallegar regnkápur

Laugavegur 45 Sími: 519 66 99 Vefverslun: www.myconceptstore.is

fær Svíinn Lars Lagerbäck, landsliðsþjáfari íslenska landsliðsins, sem eftir sigur landsliðsins á Hollendingum er kominn í guðatölu. Bæði hér sem og í heimalandinu.