21 juni 2013 by Fréttatíminn

eygló harðardóttur fannst sín fjölskylda alltaf skrýtnust. hún er elst átta systkina og móðir hennar var einstæð, tveggja barna móðir sautján ára.

hugo Þórisson lifir nú sína bestu daga frá því hann greindist með krabbamein í árslok 2010.

viðtal 24

viðtal 28

Helgarblað

Smart útskriftargjafir

www.jonogoskar.is

Sími 5524910

Laugavegi 61

Kringlan

Smáralind

21.–23. júní 2013 25. tölublað 4. árgangur

ókeypiS  viðtal anna Svava knútSdóttir leikkona r æðir áStina og liStina

Skemmtilegast að láta fólk hlæja

Rikka nærir norðlendinga Sjónvarpsstjarnan opnar veitingastað á Akureyri DæguRMál 62

Íslenskt skal það vera Þjóðræknir geta maulað Íslandskex smurt með Íslandssultu og skolað niður með Íslandskaffi. anna Svava knútsdóttir leikkona segir skemmtilegast að láta fólk hlæja enda hefur hún slegið í gegn með uppistönd sín þar sem hún gerir óspart grín að sjálfri sér, til að mynda söfnunaráráttunni sem veldur því að heldur upp á öll sendibréf sem henni hafa borist og raðar þeim í stafrófs- og tímaröð. hún var búin að vera einhleyp í sex ár þegar hún kynntist ástinni í lífinu sínu síðasta haust eftir leynibrúðkaup sem hún skipulagði fyrir vini sína.

26 Úttekt

Súpermann snýr aftur

ljósmynd/Hari

menningin er límið – Samtíminn: móderniSminn part Vi: „the reVenge oF the hriFla“ – líFið er tuSka

Menning í Fréttatímanum í dag:

Bestu dagar frá greiningu

PIPAR\TBWA • SÍA • 131547

á skrýtnustu fjölskylduna

síða 20

LYTOS útivistaskór – ný sending Nitron Þrír litir Stærðir 36–47 kr. 19.990

LeFlorians Turkis og fjólublár 36–42 Ljós og svartur 36–47 kr. 19.990

Mulaz Faz Brúnn Stærðir 41–48 kr. 29.990

Hillir undir nýja, glæsta öld ofurmennisins. 54 Bió

Opið virka daga kl. 9.00–17.30

Hiker Top Brúnn stærðir 38–47 kr. 18.990

Orkuhúsinu Suðurlandsbraut 34 S. 517 3900 w w w.flexor.is

fréttir

Helgin 21.-23. júní 2013

 ungbörn erFitt að brúa bilið Fr á lokum FæðingarorloFs þar til leikskólavist býðst

Daggæslu sárvantar í sumum hverfum borgarinnar á meðan dæmi er um að dagforeldri í Vesturbænum kosti í kringum 60 þúsund. Katrín Ólafsdóttir býr í Vesturbænum en hefur verið að leita að dagforeldri síðan í nóvember en hefur ekki enn fundið neitt, þó að hún hafi leitað í öðrum hverfum. Þegar hún hóf leitina í janúar 2013 fyrir haustið sama ár, voru þeir dagforeldrar sem hún ræddi við komnir langleiðina með að fylla haustið 2014. Fékk hún þau svör hjá dagforeldrum að gengi maður með fyrsta barn ætti leitin að byrja um leið og maður væri

Það fer eftir hverfum hversu erfitt er fyrir foreldra í Reykjavík að brúa bilið á tímanum milli þess sem fæðingarorlofi lýkur og þangað til að vistun býðst hjá leikskólum Reykjavíkur en samkvæmt upplýsingum frá Hagstofu Íslands eru 1.780 börn á 1. aldursári í Reykjavík. Ung móðir í Vesturbænum hóf leit að dagforeldri í janúar 2013 en fékk svör um að dagforeldrar væru að fylla haustið 2014. Einnig virðist það fara eftir hverfum hversu dýr gæslan er. Dæmi er um að dagforeldri í Árbænum kosti um 44 þúsund krónur

komin af stað, sama gilti um ungbarnaleikskólana. Dagforeldrar ákvarða sína gjaldskrá sjálfir og engar samræmdar reglur virðast vera um það í hvaða röð börn fá vistun, hvort það fari eftir fæðingardegi eða hjúskaparstöðu foreldra. Sigrún Edda Lövdal, formaður Barnsins, félags dagforeldra í Reykjavík, segir vandamálið með þessi hverfi ekki nýtt heldur hafi skorturinn verið til staðar í áratugi. Sigrún segir að Reykjavíkurborg hafi reynt að fá fleiri til að starfa við daggæslu

í þessum hverfum en að það hafi gengið erfiðlega. Einnig segir Sigrún að mikil óvissa ríki á hverju vori um hversu mörg börn komast inn hjá leikskólum Reykjavíkur sem trufli verulega þær áætlanir sem dagforeldrar hafa gert áður en þeir fara í sumarfrí, megi þá óvissu að miklu leyti rekja til þess að Reykjavíkurborg vilji ekki með nokkru móti tileinka sér þau vinnubrögð sem stjórn Barnsins hefur ítrekað óskað eftir. María Elísabet Pallé maria@frettatiminn.is

Katrín Ólafsdóttir hefur leitað að dagforeldri síðan í nóvember, án árangurs. Ljósmynd/Hari

 Fjarskipti Hátt í 50 þúsund manns með já-appið í símanum sínum

Borgarstjóri hlaut og veitti verðlaun

Jón Gnarr hlaut í gær, borgarstjóri Reykjavíkur, alþjóðleg hvatningarverðlaun Friðarhlaupsins samkvæmt því er kemur fram á vef Reykjavíkurborgar. Á opnunarathöfn hlaupsins veitti Salil Wilson, skipuleggjandi Friðarhlaupsins, Jóni verðlaunin fyrir einlægan áhuga hans og þrotlausa vinnu í þágu friðar. Desmond Tutu, Vigdís Finnbogadóttir og Carl Lewis eru meðal þeirra sem áður hafa hlotið verðlaunin. „Við getum ekki breytt fortíðinni, en við getum haft mjög mikil áhrif á framtíðina og það er einmitt það sem þið eruð að gera núna,“ sagði Jón við hlauparana. Sama dag veitti borgarstjórinn Ólafi Ólafssyni, Reykvíkingi ársins 2013, viðurkenningu. Ólafur er einn af stofnfélögum Aspar sem er íþróttafélag fatlaðs og þroskahamlaðs fólks og hefur sinnt formennsku í félaginu óslitið í þrjátíu og eitt ár. Þeir Jón og Ólafur opnuðu Elliðaárnar saman í gærmorgun í sumarblíðu og tók það Ólaf aðeins tvær mínútur að veiða vænan lax í Fossinum og var það hans fyrsti lax. - dhe húðað, en reyndist vera úr messing. Leikur grunur á að fólkið hafi ætlað að koma því í verð hér. En þar sem skartgripunum var ekki framvísað, eins og skylt er samkvæmt gildandi lögum og reglum, og verðmæti þeirra umfram tollfrjálsar heimildir var hald lagt á varningurinn. -eh

Já rukkar milljónir á mánuði fyrir smáforrit Já-appið er eitt vinsælasta íslenska appið í snjallsíma. Með því getur fólk séð hver er að hringja í það og flett upp í símaskrá. Ekkert kostar að hala appinu niður en þegar notendaskilmálarnir eru lesnir kemur í ljós að mánaðargjald fyrir notkun þess er 169 krónur.

stæðan fyrir því að við rukkum gjald fyrir appið er kostnaðurinn, að sjálfsögðu kostar að þróa svona snilldarlausnir,“ segir Sigríður Margrét Oddsdóttir, forstjóri Já. Fyrirtækið býður viðskiptavinum sínum að hala niður smáforriti í snjallsíma, svokölluðu Já-appi, sér að kostnaðarlausu. Í notendaskilmálum appsins kemur hins vegar fram að Sigríður Margrét Oddsdóttir, forstjóri Já, segir eðlilegt að fyrirtækið mánaðargjaldið sé 169 krónur. rukki 169 krónur á mánuði fyrir Já-appið enda hafa fyrirtækið lagt í „Gjaldfært er fyrir notkun nafnakostnað við gerð appsins. Tugþúsundir hafa náð sér í appið. birtis í hverjum mánuði af hálfu fjarskiptafélags notanda. Gjald er innheimt við fyrstu uppflettingu í hverjum mánuði,“ segir í notendaskilmálunum þegar forritinu er halað niður og vísað í gjaldskrá á vefsíðu fyrirtækisins. Þar segir: „Þegar forritið er sótt og notað er aðeins greitt samkvæmt gjaldskrá símafyrirtækjanna, en enginn viðbótarkostnaður leggst á frá hendi Já til að notendur geti athugað virkni forritsins. Fyrsti mánuður í notkun er án endurgjalds. Ef þú velur að hafa forritið virkt þá kostar þjónustan 169 kr. á mánuði. Gjaldfært er í hverjum mánuði sem þjónustan er virk. Gjald er innheimt við fyrstu uppflettingu í hverjum mánuði að prufumánuði loknum.“ Talsverð umræða spannst í síðustu viku um gjaldtöku Já eftir fréttaflutning DV. Þar var greint frá því að eitt símtal í 118 kosti minnst 160 krónur. Jafnframt kom þar í ljós að arðgreiðslur til hluthafa Já síðustu fjögur árin nema um 900 milljónum króna. Sigríður Margrét segir að Já-appið sé eitt af vinsælustu íslensku snjallsímaforritunum. „Þetta var eitt af fyrstu öppunum sem íslenskt fyrirtæki gaf út. Við erum mjög stolt af því að geta boðið upp á þessa þjónustu. Það hafa hátt í 50 þúsund manns sótt sér forritið í Androidsíma en því miður er það ekki í boði fyrir þá sem eru með iPhone. Það er eitt helsta umkvörtunarefnið sem við fáum,“ segir hún. Sigríður tekur fram að fólk borgi bara mánaðargjald fyrir appið ef það er í notkun. Það geti valið að slökkva á þjónustunni kjósi það svo. Hún vill ekki gefa upp hversu margir notendur greiða Já 169 krónur á mánuði að jafnaði. Ekki er því hægt að finna nákvæmlega út hvað fyrirtækið fær í kassann um hver mánaðarmót fyrir það. Hins vegar er ljóst að sú upphæð hleypur á milljónum króna. Forstjórinn boðar hins vegar fleiri slík öpp í framtíðinni: „Við viljum halda áfram á þessari braut og bjóða upp á fjölmörg fleiri öpp. Þetta er þjónusta sem við vitum að er eftirspurn eftir.“

GRILL OG GARÐHÚSGÖGN SEM ENDAST Stevía framleidd í Hafnarfirði

Tollverðir lögðu hald á 20 kíló af skartgripum

Ísland mun verða framleiðslu- og dreifingarmiðstöð fyrir stevíusætu til ESB-ríkja og Bandaríkjanna nái áætlanir Via Health í Hafnarfirði fram að ganga. Stevíuver Via Health var opnað í Gjótuhrauni í Hafnarfirði á fimmtudag en þar var vatnsveita bæjarins áður til húsa. Stevíusæta er 100 til 300 sinnum sætari en sykur, en er kaloríulaus með öllu, hefur ekki áhrif á blóðsykur og veldur ekki tannskemmdum. Vaxandi spurn er eftir Stevíu, bæði til almennrar neyslu og í matvælaframleiðslu svo sem í drykki og mjólkurvörur. Þegar er hafin dreifing á innfluttum stevíuvörum frá Kína en framleiðsla hefst í Hafnarfirði í næsta mánuði. -hdm

Tollverðir lögðu hald á nær tuttugu kíló af skartgripum, sem erlendur karlmaður er kom með Norrænu hingað fyrr í þessum mánuði, hugðist koma inn í landið. Um var að ræða hálsmen, hringa og armbönd. Maðurinn var á ferð ásamt þremur öðrum og hafði fólkið falið varninginn í bifreiðum sínum sem það flutti með Norrænu hingað. Tollafgreiðsla ferjunnar stóð yfir þegar fjórmenningarnir, tveir karlmenn og tvær konur á aldrinum frá þrítugu til rúmlega fertugs mættu til afgreiðslu í græna hliðið. Við leit í bifreiðum þeirra fundust skartgripirnir, á sjöunda hundrað stykki. Um var að ræða skart sem virtist úr gulli eða gull-

U VELD GRILL T NDIS SEM E Ú OG Þ AR SPAR

Kraftmikið, meðfærilegt og frábærlega hannað gasgrill fyrir heimilið eða í ferðalagið Frábært á svalirnar eða á veröndina

49.900 Opið kl. 11 - 18 virka daga Opið kl. 11 - 16 laugardaga

www.grillbudin.is BERIÐ SAMAN VERÐ OG GÆÐI

Smiðjuvegi 2, Kóp - S. 554 0400

Við erum mjög stolt af því að geta boðið upp á þessa þjónustu.

Höskuldur Daði Magnússon hdm@frettatiminn.is

VERÐI ÞÉR AÐ GÓÐU

ÍSLENSKA SIA.IS SFG 50278 06/10 - Ljósmyndir: Hari

Hjónin Lárus og Stefanía létu langþráðan draum rætast árið 2003 um búskap í sveit og keyptu Garðyrkjustöðina Reykjaflöt. Þar sinna þau garðyrkjunni af natni og sérhæfa sig í ræktun paprikna. Lárus og Stefanía vinna hlið við hlið við ræktunina og á sumrin vinna börnin þeirra þrjú einnig á staðnum.

islenskt.is

fréttir

Helgin 21.-23. júní 2013

veður

Föstudagur

laugardagur

sunnudagur

bjart á sumarsólstöðum Veðurspáin telst vera hagstæð fyrir komandi helgi. Hægur vindur og langt í allar lægðir. Hæðarhryggur í vestri og síðar yfir landinu kemur til með að stjórna veðrinu. Ekki sérlega hlýtt, en sólin sýnir sig víða. Í dag og á morgun vaxa bólstraský sunnan- og suðvestanlands og víða skúrir um tíma. Á sunnudag verður greinilegur V-vindur, þá hlýnar líka um austanvert landið, en skýjað V- og SV-lands. Einar sveinbjörnsson vedurvaktin@vedurvaktin.is

10 10

Hægur vinDur, þurrt og sólin sýnir sig víða. síðDEgisskúrir s- og v-lanDs.

Hægviðri og víða Hafgola. síðDEgisskúrir sv-lanDs, annars sólríkt.

v- og nv-vinDur. úrkomulaust og víða bjart, Einkum a- og sa-til.

Höfuðborgarsvæðið: HafGoLa oG BJaRT að MESTu.

Höfuðborgarsvæðið: SKýJað MEð KöfLuM oG HæTT VIð SKúRuM.

Höfuðborgarsvæðið: SóL MEð KöfLuM oG ÞuRRT.

 einelti ræða Forseta bæjarstjórnar grindavíkur á sautjánda júní

Hátíð í 90 ára Hellisgerði Hollvinafélag Hellisgerðis, í samvinnu við Hafnarfjarðarbæ, heldur veglega afmælishátíð í Hellisgerði í Hafnarfirði í tilefni af 90 ára afmæli garðsins á sunnudaginn milli klukkan 14 og 17. Hellisgerði var stofnað af hópi framsýnna manna í Málfundafélaginu Magna árið 1923 en þeir fengu til umráða hraunspildu við Reykjavíkurveg. Með mikilli eljusemi tókst þeim á nokkrum áratugum að rækta upp garð sem er einstakur í sinni röð á Íslandi og er sannkölluð perla Hafnarfjarðar. Hellisgerði var og er vinsæll viðkomustaður ferðamanna allsstaðar af landinu og erlendis frá. Í honum er að finna mörg merkileg tré og plöntur ásamt listaverkum eftir Ásmund Sveinsson og Ríkharð Jónsson, garðurinn er einnig þekktur fyrir mikla álfa og huldufólksbyggð. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir bæjarstjóri setur hátíðina klukkan 14 í gamla ræðustólnum sem Magnamenn settu upp á sínum tíma. Síðan flytja tónlist White Signal, TutTugu, Sara Blandon, Pollapönk og Jón Jónsson. Í lokin verður síðan slegið upp harmonikkuballi með hljómsveit Svenna Sigurjóns í anda vinsælla Jónsmessuhátíða sem haldnar voru í garðinum um árabil. Allir eru velkomnir á þessa afmælishátíð og Hellisgerði mun skarta sínu fegursta í tilefni dagsins.

Strætó í Kringluna fyrir ferðamenn

flestir vilja í Verslunarskóla Íslands

Kringlan býður ferðamönnum í sumar upp á fríar sætaferðir úr miðbænum í sumar. Þau Esbjörn, Inga Lind, Elna og Lars frá Svíþjóð kunna svo sannarlega vel að meta þessa þjónustu, eftir því sem greint er frá á vef Kringlunnar: „Við vorum bara á röltinu í miðbænum og þurftum að fara í Kringluna til að versla þegar við rákumst á þessa ókeypis þjónustu,“ segir Inga Lind. Rútan fer frá Tourist information center, Aðalstræti 2 og stoppar við bílastæði Kringlunnar. Mánudaga til laugardags fer hún klukkan 10, 12,14 og 16. Á sunnudögum eru ferðir klukkan 13 og 15. -eh

flestir nemendur sem voru að útskrifast úr tíunda bekk sóttu um að komast inn í Verslunarskóla Íslands, 478, og næstflestir sóttu um nám í Menntaskólanum við Hamrahlíð, 375. Alls sóttu ríflega fjögur þúsund nemendur um skólavist í framhaldsskóla. Af þeim fengum 85% skólavist í þeim skóla sem þeir völdu sem fyrsta val og 12% í öðru vali. Um hundrað nemendur komust ekki inn í skóla sem þeir völdu sér og var þeim fundin skólavist í öðrum skólum. Ljóst er að mun fleiri vildu komast inn í vinsælustu skólana en fengu því nýnemapláss í Verslunarskólanum eru 208 en í Menntaskólanum við Hamrahlíð eru þau 260. Menntaskólinn í Reykjavík var þriðji vinsælasti skólinn í ár, þar sóttu 279 um en plássin eru 230. -eh

15% aflusmlápakkttniungumr

af öl

Afslátturinn gildir út júní. Mjódd Álftamýri Bílaapótek Hæðasmára

Lyfjaval.is • sími 577 1160

Flutti burt vegna eineltis Í ræðu sinni á sautjánda júní fjallaði Bryndís Gunnlaugsdóttir, forseti bæjarstjórnar í Grindavík, um einelti sem hún varð fyrir í bænum í æsku. Bryndís telur einelti hafa minnkað en að þó sé enn lagt hart að börnum að passa inn í fyrirfram ákveðna kassa sem hindri þau í að vera þau sjálf.

Fólki í minni stöðu ber skylda til að reyna að hafa áhrif til betri vegar.

Bryndís Gunnlaugsdóttir, forseti bæjarstjórnar í Grindavík, segir það hafa verið erfitt að vera unglingur sem hvergi passaði inn í fyrirfram ákveðna kassa.

g varð fyrir einelti á unglingsárum mínum í Grindavík en tel þó að margir hafi lent í verri tilfellum en ég og hef áhyggjur af þeim sem kannski hafa ekki þann stuðning eða styrk sem ég hafði,“ segir Bryndís Gunnlaugsdóttir, lögfræðingur og forseti bæjarstjórnar í Grindavík. Í ræðu sinni á sautjánda júní fjallaði Bryndís um einelti sem hún varð fyrir á unglingsaldri og varð til þess að hún ákvað að flytja úr bænum í nokkur ár. Bryndís er 32 ára. Hún flutti frá Grindavík um tvítugsaldurinn og fór í háskólanám í Reykjavík. Hún segir það hafa verið létti að flytja að því leyti að hafa losnað undan þeirri pressu að þurfa að passa inn í fyrirfram ákveðinn kassa. „Það er erfitt að vera unglingur og passa ekki inn í en það hjálpaði mér að eiga góða fjölskyldu og svo eignaðist ég vini

Í rannsókn Ársæls Arnarsonar og Þórodds Bjarnasonar á tíðni eineltis hjá 6. til 10. bekk grunnskóla á árunum 2006 til 2010 kom í ljós að þolendum eineltis fjölgaði í öllum aldurshópum á tímabilinu.

svo ég kom standandi út úr þessu. Með því að flytja fékk ég tækifæri til að finna mig og gera mistök án þess að vera dæmd harkalega,“ segir Bryndís sem þó saknaði alltaf Grindavíkur og fannst auðvelt að flytja til baka nokkrum árum síðar. Í ræðu Bryndísar kom fram að hún heyri sögur af ungu fólki sem ólst upp í Grindavík og geti ekki hugsað sér að flytja þangað aftur og að ennþá séu börn dæmd eftir því hverjir foreldrar þeirra séu eða í hvaða bæjarhluta þau búi. Ennfremur kom fram í ræðunni að margir sem flytji til bæjarins eigi erfitt með að komast inn í samfélagið nema vera afreksmenn í íþróttum og að þegar vel gangi hjá þeim sé þeim fagnað en að sama skapi afneitað misstigi þeir sig. Bryndís hafði heyrt í umræðunni að ennþá væri mikil pressa á börn og unglinga að lifa á fyrirfram ákveðinn hátt og að einelti væri ennþá til staðar og ákvað því að gera einelti að umfjöllunarefni í sautjánda júní ræðu sinni. „Fólki í minni stöðu ber skylda til að reyna að hafa áhrif til betri vegar. Börnum er rétt handrit og þau eiga að fara í grunnskóla, tónlistarskóla eða íþróttir, menntaskóla og svo í háskóla. Það eru engin hliðarspor leyfð,“ segir Bryndís sem telur að fólk finni þessa pressu frekar í litlum bæjarfélögum. „Ef allir í fjölskyldunni eru sjómenn þá eiga börnin að verða það líka, sömuleiðis ef allir eru kennarar, þá eiga börnin að feta þá leið. Þetta er ekki beint einelti en hindrar börnin þó frá því að elta drauma sína og vera þau sjálf.“ Ræðuna í heild sinn má lesa á grindavik.is Dagný Hulda Erlendsdóttir dagnyhulda@frettatiminn.is

þolEnDur EinEltis á tímabilinu 2006 til 2010 Heildin Strákar 6. bekkur 8. bekkur 10. bekkur Stelpur 6. bekkur 8. bekkur 10. bekkur

2006 4,2 4,6 5,9 5,1 2,8 3,7 5 4,2 1,9

2010 5,3 5,7 8,3 5,7 3,0 5 7,3 4,8 3

8,3% DREnGIR ÞoLEnDuR EinLEtiS Í 6. BEKK Árið 2010

REKSTRARLEIGA TOYOTA Ný þjónusta fyrir fyrirtæki

Nú býður Toyota fyrirtækjum nýja bíla á rekstrarleigu. Leigutíminn er 1 – 3 ár og á meðan hefur fyrirtækið bílinn til umráða gegn föstu mánaðargjaldi. Innifalið í mánaðargjaldi: • Afnot af bílnum • Smurþjónusta • Þjónustuskoðanir • 20.000 km akstur á ári. Gegn viðbótargjaldi má bæta við tryggingum, bifreiðagjöldum, vetrardekkjum og dekkjaskiptum. Kynntu þér rekstrarleigu Toyota hjá viðurkenndum söluaðilum.

5 ÁRA ÁBY RGÐ

Toyota Kauptúni K auptúni 6 G arðabæ S ími: 570 - 50 70

Toyota Akureyri B aldursn esi 1 A kurey r i S ími: 4 6 0 - 4 30 0

Toyota Reykjanesbæ Njarðarbra ut 19 R eyk jan esbæ S ími: 4 20 - 66 0 0

Toyota Selfossi Fossn esi 14 S elfossi S ími: 4 8 0 - 8 00 0

fréttir

Helgin 21.-23. júní 2013

 styrkur Veitt úr Minningarsjóði loFts gunnarssonar

Færðu Gistiskýlinu tuttugu ný rúm Aðstandendur Minningarsjóðs Lofts Gunnarssonar færðu Gistiskýlinu í Þingholtsstræti veglega gjöf í vikunni, tuttugu ný rúm með yfirdýnum, sængum og koddum. Verðmæti gjafarinnar er ein og hálf milljón króna. Tilgangur Minningarsjóðs Lofts Gunnarssonar er að bæta hag útigangsmanna í Reykjavík og því að berjast fyrir að mannréttindi þeirra séu virt. Sjóðurinn var stofnaður af móður Lofts, Þórunni Brandsdóttur ásamt Ölmu Rut Lindudóttur, Hrafnhildi Jóhannes-

dóttur, Ásrúnu Björk Gísladóttur og Tinnu Óðinsdóttur. Þær sitja í stjórn sjóðsins ásamt systkinum Lofts, þeim Ellen Ágústu Björnsdóttur, Brandi Gunnarssyni og Kolbrúnu Petreu Gunnarsdóttur. Sjóðurinn hefur fengið styrki frá einstaklingum og fyrirtækjum. Útvarpsmennirnir Frosti Logason og Þorkell Máni á X-977 hafa styrkt sjóðinn með tveimur styrktartónleikum. Þá afhenti Rebekka Hólm Halldórsdóttir sjóðnum 100 þúsund krónur til kaupa á rúmunum auk þess sem hún gaf tuttugu

lök og sængurföt á rúmin. Einnig gaf Rebekka heimilislausum einstaklingum fimmtíu bakpoka með nauðsynjavörum. Rebekka er átta ára gömul og stóð hún fyrir söfnun fyrir útigangsfólk eftir að útigangsmaður gaf henni blóm í Hagkaup. Hún safnaði yfir 300 þúsund krónum frá einstaklingum ásamt stærri framlögum frá fyrirtækjum. Frosti Logason, Rebekka Hólm Halldórsdóttir og Þorkell Máni Pétursson hafa styrkt Minningarsjóð Lofts Gunnarssonar. Mynd/Elísabet Sóley Stefánsdóttir

 MúsliMar Á Íslandi Fasta yFir suMarMÁnuðina getur reynt Á

Ensímvinnsla í Grindavík

Ramadan í miðnætursól Ramadan, helgasta hátíð múslima, hefst 9. júlí og stendur í einn mánuð. Yfir hátíðina neita múslimar sér um mat og drykk frá sólarupprás til sólarlags. Ahmad Seddeeq, imam eða prestur, hjá Menningarsetri múslima við Skógarhlíð, segir það geta verið erfitt fyrir suma að halda ramadan hátíðlega á Íslandi í miðnætursólinni en að undanþágur séu fyrir þá sem ekki treysta sér til að fasta svo lengi hvern dag.

Ensímvinnsla var nýverið sett á laggirnar í Codland-fullvinnsluklasanum í Grindavík. Ensímin eru unnin úr innyflum þorsksins. Rannsóknir hafa sýnt að þau nýtast í ýmiskonar vörur og áframvinnslu. Vinnslan er til húsa í vinnsluhúsi Vísis hf. Codland varð upphaflega til upp úr samstarfi fyrirtækja innan Íslenska sjávarklasans en ensímvinnslan er samstarfsverkefni Codlands og Bergs Benediktssonar frumkvöðuls sem hefur unnið að rannsóknum og þróun á ensím- og bragðefnavinnslu um áratugaskeið. Ensímvinnslan mun meðal annars sjá Ensímtækni ehf og nýrri verksmiðju Codlands ehf. á Reykjanesi fyrir ensímum. Ensímtækni framleiðir meðal annars Pensím snyrtivörurnar sem dr. Jón Bragi Bjarnason þróaði fyrst. -jh

L ÍF RÆ N H O L L U STA Ahmed Seddeeq, imam í Skógarhlíð, segir ramadan snúast um sjálfstjórn og þakklæti. Við sólarlag safnast fólk saman og biður, borðar saman góðan mat og fagnar lífinu. Mynd/Hari.

Á Ný kynslóð sólarkrema Fólk á bæn í mosku Menningarseturs múslima á Íslandi. Þangað leggja fleiri leið sína yfir ramadan en vanalega.

Swiss Nature fást á vefsíðunni www.scincare.is eða í Lækjargötu 34 • Hafnarfirði • Opið þriðjudaga kl 14 - 18 Sími 565 0500 • 897-1923

Norðurlöndunum er lengd dagsins ekki sú sama og almennt gerist í Arabalöndum. Það getur því verið svolítið erfitt fyrir suma að fasta frá sólarupprás til sólarlags yfir sumartímann,“ segir Ahmad Seddeeq, imam eða prestur, hjá mosku Menningarseturs múslima á Íslandi. Hann segir að þar sem þó séu sólarupprás og sólarlag á Íslandi geti múslimar stuðst við það. „Á öðrum svæðum sem eru fyrir ofan sextugustu og sjöttu breiddargráðu, þar sem ekkert sólsetur er, miða múslimar við sólsetur og sólarlag næsta lands. Hátíðin færist um tíu daga á hverju ári og byrjar því í júní á næsta ári svo þá verður fastan lengri hvern dag en í ár,“ segir Ahmed. Að sögn Ahmad fasta flestir þeir sem hafa heilsu til en að aldraðir, börn, barnshafandi og brjóstmjólkandi konur, sjúkir, ásamt ferðalöngum séu undantekning frá reglunni. „Fólk á ekki að fasta sé það hættulegt heilsunni. Þeir sem ekki fasta yfir ramadan hátíðina geta fastað síðar á árinu þegar daginn fer að stytta svo fastan verði ekki eins löng hvern dag,“ segir hann. Í kringum fimmtán til sextán ára aldurinn byrja ungmenni að fasta yfir ramadan en byrja fyrr að æfa sig og fasta þá hluta úr degi. „Ramadan snýst ekki aðeins um föstuna, heldur líka um sjálfstjórn. Við borðum hvorki né drekkum og hjón eiga ekki líkamlegt samneyti fyrr en eftir sólarlag. Hátíðin er líka gott tækifæri til að láta af slæmum venjum, eins og til dæmis því að eyða miklum tíma á Facebook eða í tölvuleikjum,“ segir Ahmad og leggur áherslu á að fólk eigi ekki að taka slæmum venjum sem sjálfsögðum. „Í hversdagslegu amstri færist fólk stundum langt frá gildum sínum og þá er ramadan gott tækifæri til að komast í nánara samband við sjálfan sig og endurhlaða sig á allan hátt.“ Meðan á ramadan stendur koma fleiri í moskur en vanalega og þannig er það líka í Skógarhlíðinni en þar safnast fólk saman við sólarlag og gæðir sér á sérstökum hátíðarmat. „Í sumar eyðum við nóttunum saman þennan mánuð og biðjum, borðum, spjöllum saman og fögnum lífinu. Það ríkir mikil gleði yfir hátíðina og því líða dagar hennar hratt,“ segir Ahmad, imam í Skógarhlíð. Dagný Hulda Erlendsdóttir dagnyhulda@frettatiminn.is

ENNEMM / SÍA / NM58266

„Mér er sagt að ég geti þetta ekki. Það er rangt!“ Reykjavíkurmaraþon Íslandsbanka, 24. ágúst.

Skráning hafin á marathon.is Reykjavíkurmaraþon Íslandsbanka verður að morgni menningar nætur þann 24. ágúst. Í boði verða vegalengdir við allra hæfi og hægt að fara heilt maraþon í boðhlaupi með 2–4 þátttakendum.

Við kynnum Maraþonmanninn Á hlaupastyrkur.is getur þú safnað áheitum frá vinum og vandamönnum til stuðnings góðgerðarfélagi að eigin vali. Láttu gott af þér leiða á hlaupum.

Fylgstu með Pétri Jóhanni Sigfússyni búa sig undir að hlaupa hálfmaraþon í Reykjavíkurmaraþoni Íslandsbanka.

Vertu vinur:

Facebook.com/marathonmadurinn

Íslandsbanki, stoltur stuðningsaðili í 16 ár

fréttir

Helgin 21.-23. júní 2013

 Menntun Mun færri konur en k arlar útskrifast úr tölvunarfr æði

Skortur á konum í tölvunarfræði Konur eru aðeins 13 prósent útskrifaðra tölvunarfræðinga á Íslandi á síðustu fimm árum. Þetta eru 44 konur á móti 333 körlum. Mikil eftirspurn er eftir konum í forritun og upplýsingatækni og þær sem standa sig vel geta valið úr verkefnum. Bæði vinnutími og viðvera er almennt sveigjanleg og launin þykja afar góð. Ímynd tölvunarfræðinga kann að hafa sitt að segja um að konur fara síður í þetta nám. Fyrir liggur að skortur verður á tæknimenntuðu fólki í Evrópu á komandi árum.

Sumir halda að tölvunarfræðingar séu bara einhverjir nördar og hefur sú ímynd líklega eitthvað að segja um hversu fáar stelpur sækja í námið. Mynd/NordicPhotos/Getty

Tímalaus klassík fer aldrei úr tísku Kaupmannahöfn 2011, Steinunn Vala segir sögu af flottum síma Ég var að landa samningi við verslunareiganda, ótrúlegan spaða. Eftir fundinn gerði hann mér tilboð í gamla farsímahlunkinn minn sem var svo retró að menn höfðu ekki séð svoleiðis í langan tíma, enginn litaskjár, bara pláss fyrir tíu SMS og eini leikurinn var Snake.

Vertu í sterkara sambandi á stærsta farsímaneti landsins

fréttir 9

Helgin 21.-23. júní 2013

Háskóli Íslands

Karlar Konur

BS í tölvunarfræði

Háskólinn í Reykjavík

Karlar Konur

BS í tölvunarfræði

Það er synd að fleiri stelpur skuli ekki velja sér nám á þessu sviði því möguleikarnir eru margir.

0 2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2003

2004

2005

2006

daglegs lífs en einnig til að sjá marktæka fjölgun nemenda sem velja tæknigreinar í háskólum landsins. „Í gegn um árin hef ég aldrei fundið fyrir því að það sé öðruvísi að vera kona í þessum geira. Konur vinna sömu verkefni og karlar og fá sömu laun. Stundum Arnheiður Guðhafa þær aðra sýn á verkmundsdóttir, efnin en það er þannig á framkvæmdaöllum sviðum,“ segir hún. stjóri Skýrslutæknifélagsins og Arnheiður er menntaður kerfisfræðingur frá DanUTmessunnar. mörku, með MBA-gráðu frá Háskóla Íslands. Hún vann á Landspítalanum og Skýrr við hugbúnaðargerð í tæpan áratug og tók þá við sem yfirmaður hugbúaðarþróunar. Síðustu fjögur árin hefur hún verið framkvæmdastjóri Skýrslutæknifélagsins. „Ég held að það sé ekkert í tölvugeiranum sem ætti að hamla því að konur séu þar til jafns við karla. Ég er sjálf búin að eignast og ala upp þrjú börn á meðan ég hef starfað á þessum vettvangi. Störfin bjóða upp á mikinn sveigjanleika og hægt að vinna heiman frá sér, allavega að hluta. Sérstaklega á það við um forritara sem fá þá skömmtuð verkefni. Auðvitað koma samt álagstímar eins og í öðrum störfum,“ segir Arnheiður. Hún nefnir sem dæmi að í fjölskyldu hennar sé hjúkr-

öllum fyrirtækjum þar sem ég þekki til er mikið lagt upp úr því að ráða konur en þær eru bara svo fáar í þessu fagi,“ segir Torfi Markússon, ráðgjafi hjá ráðgjafa- og ráðningafyrirtækinu Intellecta. Torfi hefur um tuttugu ára reynslu að baki við ráðningar til fyrirtækja á sviði upplýsingatækni. Áður er Torfi hóf störf hjá Intellecta fyrir þremur árum var hann starfsmannastjóri TM Software og dótturfyrirtækja í áratug og starfaði þar áður lengi sem ráðningastjóri hjá Ráðgarði. „Ef maður veit um konu með menntun í tölvunarfræði eða aðra háskólamenntun á sviði upplýsingatækni þá bjóðast henni nær undantekningarlaust áhugaverð störf. Það er mjög sérstakt hvað það eru fáar konur sem fara í háskólanám á sviði upplýsingatækni,“ segir hann. Yfir helmingur háskólanema í dag eru konur en í upplýsingatækni eru þær aðeins milli tíu og fimmtán prósent. „Mér finnst það merkilegt því á þessu sviði eru mörg atvinnutækifæri. Upplýsingatæknin er einnig fag sem alltaf er hægt að byggja ofan á og þannig nýtast sem grunnur fyrir önnur störf. Störf í upplýsingatækni eru yfirleitt verðmæt og bjóða upp á mikla möguleika,“ segir hann.

Þriggja barna móðir

Arnheiður Guðmundsdóttir er framkvæmdastjóri UTmessunnar sem haldin er reglulega til að auka áhuga almennings á upplýsingatækni og mikilvægi hennar á öllum sviðum

2007

2008

2011

2012

Óska sérstaklega eftir konum

Torfi telur að ímynd fagsins eigi mögulega þátt í að fæla konur frá. „Sumar stelpur halda að tölvunarfræðingar séu bara einhverjir nördar. Ég hef talað við nokkrar stelpur í faginu og það var ein skýringin sem þeim datt í hug. Samkvæmt ímyndinni eru þetta eintómir sérvitringar sem skortir félagsfærni. Það er auðvitað alls ekki rétt,“ segir hann. Torfi leggur til að upplýsingafyrirtæki sem og tölvudeildir stærri fyrirtækja taki að sér starfskynningar fyrir ungt fólk, jafnvel í 10. bekk, þar sem það getur heimsótt vinnustaði og séð að þar er flott fólk að vinna. „Ég veit ekki um neitt fyrirtæki sem ekki vill auka hlut kvenna á þessu sviði. Þegar leitað er að nýju fólki er oft tekið fram að þeir vilji gjarnan fá konu en það þýðir ekkert að binda sig við

Galaxy S4 eða iPhone 5

3 GB og 3000 SMS á mán. fylgja öllum snjallpökkum til 31. ágúst.

7.290kr.

119.900 kr. stgr.

Á mánuði í 18 mánuði*

Bættu við Snjallpakka

4.990 kr./mán.

3.490 kr./mán.

500

500 mín. | 500 SMS | 500 MB

Nánar á siminn.is

erla@frettatiminn.is

Sumarglaðningur

7.290kr.

Steinunni Völu

Erla Hlynsdóttir

Snjallpakkinn er frábær áskriftarleið þar sem þú færð SMS, gagna magn og innifaldar mínútur sem gilda í farsíma og heimasíma óháð kerfi. Engin upphafsgjöld eru af inniföldum mínútum.

iPhone 5

Sjáðu

það vegna þess hversu fáar konur eru í faginu. Flest fyrirtæki gera kröfu um háskólamenntun þegar verið er að ráða sérfræðinga og þau eru því að keppa um nýútskrifaða tölvunarfræðinga og aðra sem útskrifast með háskólamenntun á þessu sviði. Það er synd að Torfi Markúsfleiri stelpur skuli ekki velja son, ráðgjafi hjá ráð- sér nám á þessu sviði því möguleikarnir eru margir,“ gjafaog ráðningafyrir- segir Torfi. Arnheiður bendir á að þó tækinu Intellecta. það sé hlutfallslega skortur á konum í tölvugeiranum þá vanti einnig karlmenn. Samkvæmt tölum frá Evrópusambandinu stefnir í að árið 2015 muni skorta yfir 700 þúsund manns í tæknigeirann í Evrópu, miðað við að háskólar haldi áfram að útskrifa eins og þeir hafa verið að gera. „Tölvuheimurinn er svo alþjóðlegur að tölvunarfræði opnar í raun atvinnumarkaði um allan heim. Fólk með þessa menntun er vel undirbúið fyrir alþjóðastarf. Þá er líka mikilvægt að nefna að út af þessum skorti í heiminum er ljóst að þetta er öruggt starfsumhverfi og gott framtíðarstarf með góða tekjumöguleika,“ segir hún.

Veldu Snjallpakka sem passar þér!

Galaxy S4 Á mánuði í 18 mánuði*

segja frá

2010

unarfræðingur, í þeirri miklu kvennastétt, og sú kona eigi mun erfiðara með að bregðast við þegar barnið hennar veikist, til að mynda. Hluti af UTmessunni er að kynna tölvugeirann fyrir ungu fólki. Arnheiður telur að sumar konur séu hreinlega hræddar við tölvur og því hræði nafn fagsins þær frá. „Mín tilfinning er að ef þetta héti upplýsingafræði eða hugbúnaðarfræði þá myndu konur frekar sækja um. Ég lærði sjálf kerfisfræði en ekki tölvufræði. Það var eitthvað við orðalagið sem mér fannst henta mér betur en í grunninn er þetta sams konar nám,“ segir hún.

Segðu sögu með

Samsung

2009

ENNEMM / SÍA / NM56736

2003

300

300 mín. | 300 SMS | 300 MB

*Greiðslugjald 340 kr. bætist við mánaðargjald.

fréttir

Helgin 21.-23. júní 2013

 Fjarskipti tímamót Fr amundan þEgar almEnningssímar hEyr a sögunni til

Þeir gegndu ákveðnu hlutverki en það er liðin tíð,“ segir Gylfi Már Jónsson, vörustjóri hjá Símanum. Aðeins 14 símaklefar eru nú eftir á Íslandi en ekki eru mörg ár síðan þá var að finna mjög víða. Í lok ársins munu allir símaklefar heyra sögunni til, samkvæmt upplýsingum frá Gunnhildi Örnu Gunnarsdóttur, upplýsingafulltrúa Símans. Reyndar verða allir almenningssímar, tíkallasímarnir gömlu, komnir á haugana um áramótin. Árið 2004 rak Síminn 485 tíkallasíma um allt land en í byrjun þessa árs voru þeir komnir

símaklefa hafi alltaf verið misjöfn. „Mestu skemmdirnar voru yfirleitt á þéttbýlisstöðunum. Klefar hér í miðbænum voru oft nánast lagðir í rúst. Skemmtilegasta sagan sem ég man eftir var frá Akureyri. Þá hringdi syfjulegur maður í mig á mánudagsmorgni og var að leita skýringa á því hvar hann hefði getað náð sér í símtól sem hann vaknaði með undir koddanum. Þá hafði honum eitthvað sinnast við símaklefann í Hafnarstrætinu og slitið tólið af. En hann sá að sér hafði orðið á í messunni og vildi bæta fyrir brot sitt.“ -hdm

niður í 75. Í lok mars voru þeir 39. Ástæða þessa er vitaskuld útbreiðsla GSM-síma. Gunnhildur Arna segir að dýrt sé að reka símaklefa og notkunin sé lítil. „Enginn þessara nær 30 þúsund krónum í innkomu á ári,“ segir hún. Gylfi Már hefur lengi fylgst með rekstri símaklefanna og segir að sumu leyti eftirsjá af þeim. „Það var nánast símaklefi í hverju plássi á landinu en notkunin hefur farið minnkandi með hverju árinu. Það er ekkert sem réttlætir rekstur á þeim lengur.“ Hann segir að umgengni um

Ljósmynd/Hari

Allir símaklefar landsins á haugana í árslok

Síðasti símaklefinn í Reykjavík er í Lækjargötu. Hann hverfur í lok árs.

 Evrópumál rEkstrarsamingur að rEnna út

Við færum þér nýtt heyrnartæki

Bryndís Nielsen segir Íslendinga eiga mikil og góð samskipti við Evrópusambandið. Ljósmynd/Hari

Ekki bein tengsl á milli Evrópustofu og aðildarumsóknar Í sumar kemur í ljós hvort Evrópusambandið endurnýjar þjónustusamning um rekstur Evrópustofu sem gerður var til tveggja ára og rennur út á næstu vikum. Framkvæmdastjóri segir aðildarviðræður ekki skilyrði fyrir rekstur Evrópustofu.

Upplifðu það besta - prófaðu ALTA

Bókaðu tíma í fría heyrnarmælingu og fáðu Alta til prufu í vikutíma

ALTA er þróaðasta heyrnartækið frá Oticon fram til þessa.

Sími 568 6880

Öflug örflaga í ALTA sér um að þú heyrir ávallt sem skýrast, í hvaða aðstæðum sem er. ALTA er hannað til að uppfylla þínar þarfir og er algjörlega sjálfvirkt. Með ALTA heyrir þú betur. Alltaf. Alls staðar.

| www.heyrnartækni.is |

Glæsibæ | Álfheimum 74 | 104 Reykjavík | Þjónusta á landsbyggðinni | Sími 568 6880

74,6% *konur 35 – 49 ára á höfuðborgarsvæðinu. Capacent jan - mars 2013 850 svör

... kvenna 35 - 49 ára á höfuðborgarsvæðinu lesa Fréttatímann*

einn kostnaður við aðildarviðræður um inngöngu í Evrópusambandið nemur samtals um 490 milljónum króna á fjárlögum síðustu þriggja ára auk ársins í ár, samkvæmt skýrslu utanríkisráðuneytisins „Aðildarviðræður Íslands og ESB. Framvinda og staða“. Í sumar kemur í ljós hvort þjónustusamningur við Evrópustofu verður framlengdur en 2 ára samningi er að ljúka. Bryndís Nielsen, framkvæmdastýra Evrópustofu, segir Evrópusambandið reka stofur víða um heim og að upplýsingastarfsemin sé ekki endilega tengd við aðildarumsóknarríki. Samkvæmt skýrslu utanríkisráðuneytisins hefur beini kostnaðurinn við aðildarviðræðurnar, eða 490 milljónir króna, verið innan þeirra fjárheimilda sem Alþingi hefur samþykkt. Ekki er ljóst hver óbeinn kostnaður vegna viðræðnanna er, til að mynda við þýðingar á lagatextum ESB, en í skýrslunni segir að honum hafi verið mætt að hluta með stuðningi frá Evrópusambandinu. Evrópustofa, sem er upplýsingamiðstöð ESB, er nú að ljúka 2 ára þjónustusamningi á sumarmánuðum samkvæmt Bryndísi Nielsen, framkvæmdastýru Evrópustofu, en hún er rekin af Athygli ehf. og

þýska fyrirtækinu Media Consulta í Berlín. Evrópusambandið fjármagnar hinsvegar starfsemi Evrópustofu. Bryndís Nielsen segir starfið hafa gengið vel frá opnun stofunnar. „Aðalverkefni Evrópustofu hefur verið að veita upplýsingar um Evrópusambandið með það að markmiði að bæta þekkingu og skilning almennings. Við höfum til að mynda gefið út upplýsingabækninga og efnt til menningarviðburða og funda um ákveðnar stefnur eða málaflokka innan ESB,“ segir Bryndís og nefnir sem dæmi opinn fund um samspil ESB og jafnrétti kynjanna í aðlildarríkjunum þess sem fram fer í Norræna húsinu í dag. Bryndís segir enga ákvörðun liggja fyrir um hvort samningar um rekstur stofunnar verði endurnýjaðir. Evrópusambandið reki sambærilegar upplýsingaskrifstofur mjög víða um heim, það sé ekki tengt því hvort að viðkomandi ríki sé í aðildarumsóknarferli eða ekki. Bryndís segir að auki að Ísland eigi mjög náið samstarf við Evrópusambandið óháð aðildarviðræðum, til að mynda í gegnum EES samninginn. María Elísabet Pallé maria@frettatiminn.is

livin

style g w it

Útsala......

yfir 1.200 vöruliðir á 25-50% afslætti

SPARAÐU 40% af steLLa loftljósi

1. júní - 7. júlí

SPARAÐU 35% af völdum sUMMeR sumarhúsgögnum

stella loftljós áður 23.995 nú

borð + 4 stólar áður 64.500

13.995

Sparaðu 10.000

SPARAÐU 30%

af aNDORRa legubekk + 2ja sæta, svart textílleður Hægt að fá legubekk til vinstri eða hægri

andorra legubekkur + 2ja sæta áður 189.900 nú

129.900

Sparaðu 60.000

SPARAÐU 25% af ÖLLUM púðum

sUMMeR garðborð. Svart með glerplötu. 90 x 160 cm. Áður 24.900,- NÚ 15.900,sUMMeR staflanlegur stóll. Pólýtrefjar/ál. Áður 9.900,- NÚ 6.000,-

nú

39.900

Sparaðu 24.600

SPARAÐU 50% af basket kUbU körfum

basket Karfa, KUBU SQUARE. 43 x 43 x 30 cm. Áður 5.995,- NÚ 2.995,- Sparaðu 3.000,54 x 54 x 32 cm. Áður 6.995,- NÚ 3.495,- Sparaðu 3.500,58 x 58 x 38 cm. Áður 8.995,- NÚ 4.495,- Sparaðu 4.500,-

basket Karfa, KUBU. 36 x 30 cm. Áður 5.995,- NÚ 2.995,- Sparaðu 3.000,48 x 39 cm. Áður 7.995,- NÚ 3.995,- Sparaðu 4.000,59 x 44 cm. Áður 11.995,- NÚ 5.995,- Sparaðu 6.000,-

SPARAÐU 35% af OsLO ábreiðum, 130 x 200 cm

oslo ábreiða, ýmsir litir áður 7.995 nú

5.995

Sparaðu 2.000

einföld beygla

skinka, ostur, smjör og sulta Verð 495,-

nú

sendum um allt land

195,-

ILVA Korputorgi, Blikastaðavegi 2-8, 112 Reykjavík s: 522 4500 www.ILVA.is laugardag 10-18 sunnudag 12-18 mánudaga - föstudaga 11-18:30

tilboð í júní

viðskipti

helgin 21.-23. júní 2013

 ViNNumark aður Útlit fyrir áfr amHaldaNdi bata

Atvinnuleysi ekki mælst minna frá því fyrir hrun Skráð atvinnuleysi mældist 4,3 prósent í maí, minnkar um 0,6 prósentustig frá apríl. Það hefur ekki mælst minna í einum mánuði síðan fyrir hrun, að því er fram kemur hjá Greiningu Íslandsbanka en atvinnuleysið er í neðri mörkum þess sem Vinnumálastofnun hafði reiknað með að það yrði í mánuðinum. „Sé tekið mið af fyrstu fimm mánuðum ársins hefur skráð atvinnuleysi mælst að jafnaði 5,1% nú í ár samanborið við 6,7% á sama tíma í fyrra og 8,2% árið þar á undan,“ segir Greiningin. „Þessa tölur benda til þess að staðan á vinnumarkaði hafi batnað töluvert á milli ára. Þó ber að halda til haga áhrifunum af bráðabirgðaákvæðinu sem gerði atvinnuleitendum kleift að fá greiddar atvinnuleysistryggingar í

allt að 4 ár, en það rann út um síðustu áramót og hefur skráð atvinnuleysi af þeim sökum mælst nokkuð minna á þessu ári. Þessa áhrifa gætir hins vegar ekki í vinnumarkaðsrannsókn Hagstofu Íslands, en nýjustu tölur þar ná til aprílmánaðar. Samkvæmt henni mældist atvinnuleysi að jafnaði 6,0% fyrstu fjóra mánuði ársins samanborið við 7,3% á sama tímabili í fyrra og 8,3% árið þar á undan.“ Þróun atvinnuleysis undanfarið er í takti við opinberar spár, en þar er einnig gert ráð fyrir áframhaldandi bata á vinnumarkaði í ár og á næstu árum, segir enn fremur. „Í nýrri þjóðhagsspá okkar, sem við gáfum út fyrr í þessum mánuði,“ segir Greiningin, „reiknum við með að skráð atvinnuleysi verði um 4,7%

ár samanborið við 5,8% á síðasta ári, og að það verði komið niður í 3,9% árið 2015. Er atvinnuleysi þá komið nálægt því sem ætla mætti að verði jafnvægisatvinnuleysi á þeim tíma, en jafnvægisatvinnuleysi hefur hækkar talsvert frá því sem það var fyrir hrun.“ Enn fremur segir að gera megi ráð fyrir að skráð atvinnuleysi minnki nær stöðugt til og með september næstkomandi, þá m.a. vegna árstíðarsveiflu á vinnumarkaði. Almennt minnkar skráð atvinnuleysi á milli maí og júní, og fyrir ári síðan fór það úr 5,6% í 4,8% á milli þessara mánaða. Reiknar Vinnumálastofnun með að þróunin nú í ár verði með líkum hætti og að atvinnuleysi í júní verði á bilinu 3,6%-4,0%. - jh

skráð atvinnuleysi hefur ekki mælst minna í einum mánuði síðan fyrir hrun.

 NýbyggiNgar HöNNuNarsamkeppNi fyrir grafarHolt og Úlfarsárdal

Íbúðaverð þokast upp á við íbúðaverð á höfuðborgarsvæðinu hækkaði um 1,3 prósent í maí. er þetta mesta hækkun í einum mánuði sem mælst hefur síðan í júní í fyrra. kemur hækkunin til af mikilli hækkun á verði íbúða í fjölbýli, en það hækkaði um 1,7 prósent á milli mánaða. verð sérbýla hækkaði um 0,1 prósent á milli mánaða. síðustu tólf mánuði hefur íbúðaverð á höfuðborgarsvæðinu hækkað um 6,5 prósent en um 3,2 prósent að raunvirði. hefur hraðinn í verðhækkun húsnæðis undanfarið verið að aukast, bæði hvað nafnvirði og raunvirði varðar, að því er fram kemur hjá Þjóðskrá íslands. íbúðaverð á landinu öllu hækkaði um 0,6 prósent í maí og um 4,8 prósent yfir síðustu tólf mánuði samkvæmt tölum hagstofunnar. hefur íbúðaverð nú hækkað um 19,0 prósent frá því að það náði lágmarki eftir hrun. „raunverð íbúðarhúsnæðis,“ segir Greining íslandsbanka, „hefur hins vegar hækkað mun minna sökum þeirrar miklu verðbólgu sem hér hefur verið á tímabilinu. Þannig hefur íbúðaverð hækkað um 1,4% að raunvirði yfir síðustu tólf mánuði og um 5,1% frá því að það náði lágmarki sínu eftir hrun, sem var á fyrri hluta árs 2010. Raunverð íbúðarhúsnæði á landinu öllu er nú enn ríflega 30% lægra en það var þegar það stóð hvað hæst í verðbólunni sem var á þessum markaði fyrir hrun, þ.e. í lok árs 2007.“ - jh

1,7%

Áframhaldandi uppbygging í Úlfarsárdal

hækkun íbúðaverðs Maí 2013 Hagstofa Íslands

starfshópur íbúasamtaka í úlfarsárdal og Grafarholti, Fram og borgarinnar hefur skilað af sér skýrslu til borgarráðs. Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is

PANTAÐU BIÐPÓST FYRIR SUMARFRÍIÐ! Með biðpósti sleppurðu við að pósturinn hlaðist upp heima hjá þér meðan þú ert í fríi. Pantaðu biðpóst á www.postur.is eða á næsta pósthúsi og þú velur hvar pósturinn þinn bíður eftir þér.

VIÐ KOMUM ÞVÍ TIL SKILA

www.postur.is Gert er ráð fyrir um 3,7 milljörðum króna til uppbyggingar í úlfarsárdal næstu fimm árin – í sólríkum suðurhlíðum, eins og segir í kynningu reykjavíkurborgar.

H V Í TA H Ú S I Ð / S Í A

13-1548

amþykktir borgarstjórnar Reykjavíkur gera ráð fyrir um 3,7 milljörðum króna til uppbyggingar í Úlfarsárdal á næstu fimm árum. Við undirbúning og samþykkt fjárfestingaáætlunar var gert ráð fyrir að ná fram samlegðaráhrifum í fyrirhugðum byggingum og spara fermetra og rekstrarkostnað mannvirkja Á fundi sínum fól borgarráð umhverfis- og skipulagssviði í samstarfi við skrifstofu eigna og atvinnuþróunar að leggja drög að forsögn og undirbúa tveggja þrepa hönnunarsamkeppni um uppbyggingu þjónustumannvirkja fyrir Úlfarsárdal og Grafarholt. Jafnframt verði hafinn undirbúningur að endurskoðun deiliskipulags hverfisins. Hönnunarsamkeppni um uppbyggingu þjónustumannvirkja fyrir Grafarholt og Úlfarsárdal var samþykkt á síðasta fundi borgarráðs. Til grundvallar liggja hugmyndir um samþættan leik- og grunnskóla og frístundastarf í Úlfarsárdal. Sundlaug með útisvæði og heitum pottum verður opin almenningi en jafnframt verður lítil innilaug sem hentar til æfinga, kennslu og ungbarnasunds. Auk uppbyggingar á íþróttasvæði verður byggt nýtt

íþróttahús til æfinga og keppni með áhorfendaaðstöðu. Í hönnunarsamkeppni um þessi mannvirki er einnig gert ráð fyrir rými fyrir menningarstarfsemi sem hluta af heildarþjónustunni með góðar tengingar við aðra starfsemi. Starfshópur íbúasamtaka bæði í Úlfarsárdal og Grafarholti, Knattspyrnufélagsins Fram og Reykjavíkurborgar hefur starfað frá áramótum og skilað af sér ítarlegri skýrslu til borgarráðs. Gengið er út frá tveggja þrepa hönnunarsamkeppni og á fyrra þrepi hennar hafi keppendur til umráða allan byggingareitinn austan og vestan íþróttahúss eins og sýnt er í uppdráttum deiliskipulagshöfunda. Áhersla er lögð á að byggingarnar, að frátöldum skóla, þjóni íbúum bæði Úlfarsárdals og Grafarholt. Fyrirhuguð staðsetning íþróttahúss er óbreytt og gervigrasvöllur, keppnisvöllur og æfingavellir verða á sínum stað. Gert er ráð fyrir samnýtingu húsnæðis og þannig muni skólinn ekki þurfa sérstakan íþróttasal heldur nota aðstöðu Fram. Hagkvæmni í rekstri mannvirkjanna vegna samtengingar þeirra verði skoðuð sérstaklega. Á seinna þrepi keppninnar velur dómnefnd tillögur til frekari útfærslu.

Úlfarsárdalur og Reynisvatnsás 3 lóðir fyrir fjölbýlishús með samtals 72 íbúðum 12 lóðir fyrir raðhús með samtals 69 íbúðum 18 lóðir fyrir parhús með 36 íbúðum 94 lóðir fyrir einbýlishús

r a ð í l Sólríkar suðurh FAR 0613-06

• • • •

– lóðir til sölu

Náttúra í borg Úlfarsárdalur, íbúðasvæði í sólríkum suðurhlíðum Úlfarsfells og Reynisvatnsás eru ný hverfi með sterka tengingu við náttúruna. Fellið, áin og dalurinn mynda einstakan ramma um svæðið. Ný sundlaug og íþróttaaðstaða verður byggð í hverfinu.

Reykjavíkurborg byggir upp í Úlfarsárdal Byggja á nýjan skóla og nýja sundlaug fyrir almenning og skólasund. Sundlaug með útisvæði og heitum pottum verður opin almenningi en jafnframt verður lítil innilaug sem hentar til æfinga, kennslu og ungbarnasunds. Auk uppbyggingar á íþróttasvæði verður byggt nýtt íþróttahús til æfinga og keppni með áhorfendaaðstöðu. Í hönnunarsamkeppni um þessi mannvirki er einnig gert ráð fyrir rými fyrir menningarstarfsemi sem hluta af heildarþjónustunni með góðar tengingar við aðra starfsemi.

Menningarstarf verður mikilvægur hluti af starfsemi hinna nýju þjónustumannvirkja.

Nýir lóðaskilmálar Tilboðum skal skila fyrir kl. 16:00 mánudaginn 1. júlí. Tilboðsblöð og allar upplýsingar um nýja og breytta lóðaskilmála eru aðgengilegar á vef Reykjavíkurborgar www.reykjavik.is/lodir.

www.reykjavik.is/lodir

fréttaskýring

Helgin 21.-23. júní 2013

Engin óskabyrjun Fáum ríkisstjórnum hefur tekið á jafnstuttum tíma og ríkisstjórn Sigmundar Davíðs Gunnlaugssonar að fá fólk upp á móti sér. Fádæma undirtektir við undirskriftasöfnun gegn boðaðri lækkun veiðigjalds eru skýr sönnun þess að annað hvort er ríkisstjórninni slétt sama um almenningsálitið eða hún hlustar ekki.

að veiðigjöldin verði með þeim hætti sem in væri að breyta. Ummæli forsætisráðherra inkar fá – ef nokkur – dæmi fráfarandi ríkisstjórn – og Alþingi – samí kjölfar aðgerðar umhverfisverndarsinna eru um að ríkisstjórn hafi farið þykkti. vöktu reiði og var hann sagður gera lítið úr jafnilla af stað og núverandi lýðræðinu þegar hann sagði að athugasemdríkisstjórn Framsóknarflokks Á annað þúsund mótmæltu á fyrstu irnar fjögur hundruð væru í raun ein og og Sjálfstæðisflokks sem hefur dögunum sama athugasemdin því þær væru allar eins á örfáum dögum tekist að fá tugþúsundir orðaðar. manna upp á móti sér með fyrirhugaðri Fleiri mál hafa vakið óánægju almennSú ákvörðun menntamálaráðherra, að lækkun veiðigjalds. Undirskriftasöfnun ings nú á fyrstu dögum ríkisstjórnarinnar stjórn RÚV skuli skipuð pólitískt þvert á gegn lækkun veiðileyfagjalds náði fádæma en veiðigjaldið. Þau eru misveigamikil – breytingu síðustu ríkisstjórnar, vakti andundirtektum. Á tveimur sólarhringum en mörg sérstaklega klaufaleg og benda stöðu og þótti til marks um áherslur núsöfnuðust 27 þúsund undirskriftir sem er til þess að hin nýja ríkisstjórn muni falla í verandi stjórnarflokka og minningar um hið þrefalt fleiri en á fyrstu tveimur sólarhringsömu gryfju og fráfarandi ríkisstjórn, sem gamla helmingaskiptafyrirkomulag sömu um Icesave undirskriftasöfnunarinnar. Útlit átti í einstaklega vondu sambandi við þjóðflokka á árum áður. Einnig skipaði sami ráðer fyrir að undirskriftirnar fari vel yfir 30 ina og tókst mjög illa að skynja þjóðarandherra einungis samflokksmenn sína í stjórn þúsunda markið – sem forseti setti með því ann í mörgum þeirra stóru mála sem hún LÍN – og stjórnarformanninn hinn nafnað synja fjölmiðlalögunum svokölluðu staðsetti fram. togaða Jónas Fr. Jónsson, fyrrum forstjóra festingar árið 2004 þegar hann sagði að gjá Einungis fimm dögum eftir að ný ríkishefði myndast milli þings og þjóðar. Með stjórn tók til starfa safnaðist á annað þúsund Fjármálaeftirlitsins, sem hefur verið legið á hálsi fyrir að bregðast allverulega á ögursama hætti má segja að sú gjá hafi opnast að manns fyrir utan stjórnarráðið með græna stundum í aðdraganda hrunsins. nýju – og þá má spyrja hvort forsetanum sé fána og afhenti aðstoðarmanni forsætisFjármálaráðherra vakti reiði og undrun stætt á öðru en synja lögunum staðfestingar ráðherra umsagnir um rammaáætlun sem með ummælum sínum um ný og senda þau í þjóðaratkvæðagreiðslu. ríkisstjórnin hafði lög um ókeypis tannlæknÁskorun undirskriftasöfnunarinnar er tilkynnt að ætlunhins vegar beint til Alþingis – og forsetans til vara. Skorað er á Alþingi að falla frá hugmyndum um lækkun veiðigjaldsins. Sjávarútvegsráðherra, Sigurður Ingi Jóhannsson, hefur brugðist ókvæða við og sagt óbeint að þá verði engin veiðigjöld. Ekki sé hægt að leggja á veiðigjöld samkvæmt núgildandi lögum – og því sé nauðsynlegt að 28. maí breyta þeim. Um er að ræða tæknilega útfærslu laganna og Árni Páll Árna17. júní son, formaður Samfylkingarinnar, hefur tekið undir að nauðsynlegt sé 13. júní að breyta. Hins vegar kallar breyting 10. júní á tæknilegri útfærslu laganna ekki á 19. júní 12. júní að veiðigjöldin séu lækkuð samhliða, líkt og ríkisstjórnin hefur boðað og er 14. júní þar með að drepa málinu á dreif. Vel er hægt að breyta lögunum þannig að framkvæmanlegt verði að leggja á hið sérstaka veiðigjald sem um er að ræða – án þess að lækka það frá því sem núgildandi lög segja fyrir um. Það er ekki spurning. Á málatilbúnað sjávarútvegsráðherra má því líta sem tilraun til að slá ryki í augu fólks, dulbúna hótun um að annað hvort fái ríkisstjórnin að ráða – eða hið sérstaka veiðigjald verði fellt niður algerlega. Slík hótun er ekki líkleg til að falla í góðan jarðveg en fjöldi fólks hefur með viðtökum við undirskriftasöfnuninni sýnt skýran vilja til þess

22. maí-21. júní

Stefnuyfirlýsing nýrrar ríkisstjórnar kynnt

22 . m A í

Mótmæli umhverfisvernarsinna við stjórnarráðið

23. mAí

6 . j ú ní Alþingi sett

10. j ú ní

Fitul’til og pr—teinr’k ... … og passar með öllu

www.ms.is

1 2 . j ú ní

Kvennastéttir fengu kveðju

Bjarni Benediktsson beit síðan höfuðið af skömminni á sjálfan kvenréttindadaginn, 19. júní þegar hann sagði í umræðum á Alþingi að ekki væri rými til aukinna fjárveitinga vegna jafnlaunaáætlunar fyrri stjórnvalda sem samþykktu undir lok síðasta kjörtímabils. Jafnlaunaáætlunin er tæki sem ætlað er að hækka laun kvennastétta á borð við hjúkrunarfræðinga og sjúkraliða en hjúkrunarfræðingar nutu mikils stuðnings almennings í launadeilu sinni síðasta vetur. Þá hefur Framsóknarflokkurinn verið gagnrýndur fyrir að hafa gengið á bak orða sinna í kosningabaráttunni þar sem flokkurinn lofaði að ráðist yrði í skuldaniðurfellingu strax. Í stað þess að boða umsvifalausar aðgerðir var málið sett í nefndir sem eiga að skoða málið og sumar hverjar að skila niðurstöðu í nóvember. Lágt hlutfall kvenna í ríkisstjórn og nefndum þingsins vakti einnig gagnrýni. Konur reyndust í minnihluta í öllum nefndum nema tveimur og er hlutfall kynjanna mjög misjafnt eftir málaflokkum nefnda. Sigmundur Davíð Gunnlaugsson komst ekki vel frá umræðum málið þegar hann sagði að það væri „auðvitað miklu skemmtilegra“ að hafa jafnari kynjaskiptingu. Sigríður Dögg Auðunsdóttir sigridur@frettatiminn.is

Fjármálaráðherra segist þurfa að endurskoða lög um tannlækningar barna

Frétt um styrki sjávarútvegsfyrirtækja til stjórnarflokkanna

1 3 . j ú ní

1 6 . j ú ní

Menntamálaráðherra tilkynnir um breytingu á skipan í stjórn RÚV

H V Í TA H Ú S I Ð / S Í A

Ný ríkisstjórn tekur við

28. mAí

Forsætisráðherra kynnir skipan nefnda um skuldaniðurfellingu í stefnuræðu sinni á Alþingi

ingar barna þegar hann sagði að ástæða væri til að endurskoða. Á sama tíma var tilkynnt um fyrirhugaða lækkun veiðigjalds – sem varð til þess að óhjákvæmilega voru þessi tvö mál sett í samhengi: lækkun gjalda á útgerðina en hækkun gjalda barnafólks. Nánast í sömu andrá og ríkisstjórnin stóð í ströngu að verja ákvörðun sína um fyrirhugaða lækkun veiðigjalds kom fram B.A. ritgerð nýútskrifaðs stjórnmálafræðinema, Harðar Unnsteinssonar, sem sýndi fram á með tölum frá Ríkisendurskoðun að stjórnarflokkarnir tveir, Framsóknarflokkur og Sjálfstæðisflokkur hefðu á árunum 20082011 fengið rúmlega tífalt hærri fjárframlög frá fyrirtækjum tengdum sjávarútvegi en allir aðrir flokkar til samans.

1 4 . j ú ní

Menntamálaráðherra skipar Jónas Fr. og aðra samflokksmenn í stjórn LÍN

Fjármálaráðherra segir ekki rými til að hækka laun hjúkrunarfræðinga

17. j ú ní

19. j ú ní

Undirskriftasöfnun gegn lækkun veiðigjalds hrint af stað

TAX

R A M SU

FREE

DY N A M O R E Y K J AV Í K

I L A V A M Ó L B Í R U R Ö V ALLAR Tax Free af öllum vörum í Blómavali og einnig af eftirfarandi vöruflokkum í Húsasmiðjunni: Garðhúsgögn Garðverkfæri Grill Viðarvörn Útimálning Garðleikföng Búsáhöld 40S,L6ÁT4T% UR AF

T L A F TVÖ REE TAX F NTUM,

LÖ P Á J R T AF JÁM R T A T X A ÁV ! M U N N U OG R Tax Free tilboð jafngildir 20,32% afslætti. Afsláttur gildir ekki af vörum merktum „Lægsta lága verð Húsasmiðjunnar“ og Weber grillum. Að sjálfsögðu stendur Húsasmiðjan skil á virðisaukaskatti til ríkissjóðs.

HLUTI AF BYGMA

ALLT FRÁ GRUNNI AÐ GÓÐU HEIMILI SÍÐAN 1956

viðhorf

Helgin 21.-23. júní 2013

Sjóður í tilvistarkreppu Nærandi nammigott E

Afleit staða Íbúðalánasjóðs er brýnt úrlausnarefni félags- og húsnæðismálaráðherra

Enginn viðbættur sykur!

Eitt helsta verkefni Eyglóar Harðardóttur, nýs félags- og húsnæðismálaráðherra, er bág staða Íbúðalánasjóðs og aðkallandi aðgerðir vegna hans. Sjóðurinn er ósjálfbær, eins og fram kom í nýlegri skýrslu Seðlabanka Íslands um fjármálastöðugleika. Þar sagði að hætta væri á að ríkissjóður yrði fyrir enn frekar tapi vegna sjóðsins en frá árinu 2008 nemur tap hans um 52 milljörðum króna og frá árinu 2010 hefur eiginfjárframlag ríkissjóðs til hans numið um 46 milljörðum króna. Reiknaður vaxtamunur útlána og lántöku nægir ekki til þess að standa undir rekstrarkostnaði, vanskil eru mikil og uppgreiðsluvandinn er áfram til staðar. Ljóst er að viðskiptaJónas Haraldsson líkan sjóðsins gengur illa upp jonas@frettatiminn.is í núverandi umhverfi. Ráðherrann gerir sér vel grein fyrir afleitri stöðu sjóðsins, eins og fram kom í viðtali við fréttaveituna Bloomberg nýverið þar sem Eygló sagði að mikilvægt væri að allir gerðu sér grein fyrir vandanum um leið og hún kallaði eftir samvinnu um lausn málsins. Almenn útlán Íbúðalánasjóðs dragast stöðugt saman og í nýliðnum maí voru þau hin minnstu í að minnsta kosti níu ár. Samdrátturinn nam 41 prósent miðað við sama mánuð í fyrra. Samkeppnisstaða Íbúðalánasjóðs er erfið, lífeyrissjóðir hafa boðið hagstæðari lánakjör á verðtryggðum íbúðalánum, auk þess sem margir lántakendur kjósa óverðtryggð íbúðalán sem aðeins eru í boði hjá viðskiptabönkunum. Hluti vanda Íbúðalánasjóðs er sá fjöldi íbúða sem sjóðurinn situr uppi með vegna vanskila. Í lok maí átti sjóðurinn 2509 fullnustueignir um land allt og fjölgaði þeim um 93 frá apríllokum. Í útleigu voru 1.124 íbúðir. Langflestar eru leigðar til þeirra sem áður dvöldu í eignunum. Leigutekjurnar sem sjóðurinn fær duga aðeins til að reka eignirnar en ekki fyrir fjármögnunarkostnaði. Frekari yfirtaka fasteigna hefur því verulega neikvæð áhrif á framtíðarrekstur sjóðsins. Samfélagið allt á mikilla hagsmuna að gæta þegar að Íbúðalánasjóði kemur. Þorri

landsmanna er lántakandi hjá sjóðnum en um leið eru landsmenn lánveitendur til hans með lífeyrissparnaði. Talið er að hátt í þriðjungur af lífeyrissparnaði landsmanna sé bundinn í bréfum útgefnum af Íbúðalánasjóði. Allir landsmenn eru síðan hagsmunaaðilar í gegnum ríkissjóð enda horfa fjárfestar á skuldabréfamarkaði til ríkisábyrgðar hans. Guðbjartur Hannesson, fyrrverandi velferðarráðherra og forveri Eyglóar Harðardóttur í embætti, skipaði starfshóp sem falið var að gera tillögur um horfur og hlutverk Íbúðalánasjóðs. Starfshópurinn skilaði áliti skömmu fyrir ríkisstjórnarskiptin. Helstu niðurstöður voru að Íbúðalánasjóður ætti áfram að starfa í almannaþágu með útlánum til eigna undir skilgreindum verðmörkum. Þar verður að hafa í huga athugasemdir Eftirlitsstofnunar EFTA um að lánastarfsemi sjóðsins eigi fyrst og fremst að beinast að þjónustu í almannaþágu. Jafnframt skuli sjóðurinn vera til taks komi til markaðsbrests til að tryggja virkni húsnæðismarkaðarins og til þess að jafna aðgengi heimila í landinu að lánsfé á viðráðanlegum kjörum. Mikil uppgreiðsla lána hefur reynst sjóðum erfið. Úr uppgreiðsluáhættunni verði dregið eins og kostur er. Hópurinn lagði jafnframt til að dregið yrði úr ábyrgð ríkisins á framtíðarskuldbindingum sjóðsins. Þá lagði starfshópurinn til að í samráði við Samtök fjármálafyrirtækja, Íbúðalánasjóð og aðra hagsmunaaðila yrði stofnaður sjálfstæður heildsölubanki. Hlutverk hans væri að gefa út stóra markaðshæfa skuldabréfaflokka á hagstæðum kjörum og að fjármagna bæði verðtryggð og óverðtryggð lán. Síðast en ekki síst lagði hópurinn til að fullnustueignir sjóðsins yrðu færðar í sérstakt félag í ríkiseigu. Það félag keypti eignirnar og sæi um rekstur þeirra og sölu. Þá þyrfti að koma handbæru fé sjóðsins í ávöxtun. Félags- og húsnæðismálaráðherra hlýtur að kalla alla hagsmunaðaðila að borðinu hið fyrsta. Undan því verður ekki vikist. Brýnt er að hratt og vel verði unnið að úrlausn vanda hins hripleka sjóðs. Í hvaða formi sem Íbúðalánasjóður verður rekinn er forsenda tilvistar sjóðsins að hann sé fjárhagslega sjálfbær.

 Vik an sEm Var Sárt ert þú leikinn Ólafur fóstri Ég sakna Sámur meira eins og ég sakna Ólafur. Dorrit Moussaieff, forsetafrú, stal senunni eins og henni einni er lagið þegar lögheimilisflutningur hennar var ræddur í fréttum. Heimilishundinn á Bessastöðum ætlar hún ekki að yfirgefa þótt lögheimili hennar sé í Bretlandi. Vont en það venst Fólk má alveg vera á móti þessari keppni, það er ekkert mál. Það er fullt af fólki sem hefur áhuga á þessu og fylgist með keppninni ár eftir ár og þetta hefur verið haldið síðan 1950 við góðar undirtektir. Áform um að vekja fegurðarsamkeppnina Ungfrú Ísland af dvala féllu í grýttan jarðveg. Rafn Rafnsson, framkvæmdastjóri keppninnar, heldur þó ró sinni. En selurinn Snorri? Við erum bara hérna tveir einir í heiminum, ég og rostungurinn. Kjartan Reynisson hjólaði fram á rostung í mátulega góðu skapi á leið sinni frá Fáskrúðsfirði að Reyðarfirði. Framsókn áfram, ekkert stopp! Vinstri stefna gengur út á það að koma

sem flestum á bætur sem dæmi og að það sé verið að flytja til fjármagn með skatttekjum ríkisins og svo eru það alltaf einhverjir háir herrar sem deila því út aftur til baka. Vigdís Hauksdóttir, formaður fjárlaganefndar, braut grundvallaratriðin í pólitíkinni til mergjar. Stál og hnífur Á undanförnum árum hafa ákveðnir aðilar í samfélaginu stöðugt hamast á miðlum 365. Hægri öfgamenn, sem eiga fáa fylgjendur, hafa tönnlast á orðinu Baugsmiðlar og hafa ekkert séð nema dauða og djöful í ásjónu Ingibjargar Pálmadóttur og Jóns Ásgeirs. Bubbi Morthens krufði fjölmiðlapólitíkina inn að beini. Ísland, Ísland über alles! Eitt geta þó Íslendingar sjálfsagt verið sammála um. Það er að nú þurfi Evrópusambandið að sanna sig gagnvart Íslandi. Sigmundur Davíð Gunnlaugsson forsætisráðherra var á þjóðlegu nótunum í þjóðhátíðardagsávarpi sínu á Austurvelli. Björgunarkúrinn Hið hjálpsama dugnaðarfólk frá Hvolsvelli og Búðarhálsi tók síðan með mér

á sig mikinn burð af mestöllu draslinu mínu upp alla hlíðina. Ekki ófáir svitadropar og hitaeiningar þar! Ómar Ragnarsson hélt ró sinni og landsfrægu jafnaðargeði þegar hann brotlenti flugvél sinni. Hjálpin lét ekki á sér standa og Ómar sá vitskuld spaugilegu hliðina á hrakförunum. Smáfuglarnir þagna? Þetta eru blendnar tilfinningar en ég held að þetta sé rétt. Ég hef alltaf fylgt hugboðum mínum í þessum efnum. Egill Helgason hefur ákveðið að hætta með stjórnmálaskýringaþátt sinn, Silfur Egils, eftir farsæla göngu á þremur sjónvarpsstöðvum í drjúgan áratug. Egill kveður sáttur og líklega kveðja hægri öfgamennirnir hans Bubba Egil líka með tilvistarkreppu og þögn. En fyrir útgerðarmenn? Það er ekki nein sérstök meðferð sem menn geta gengið að heldur lýtur þetta að því að allir geti gengið að því sem vísu að löggjöfin sé almenn og gangi jafnt yfir alla. Hanna Birna Kristjánsdóttir innanríkisráðherra bíður ekki með opinn faðm eftir uppljóstraranum Edward Snowden sem vill gjarnan fá hæli á Íslandi.

Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300. ritstjórn@frettatiminn.is Ritstjórar: Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is og Sigríður Dögg Auðunsdóttir sigridur@frettatiminn.is. Fréttastjóri: Höskuldur Daði Magnússon hdm@frettatiminn.is. Framkvæmda- og auglýsingastjóri: Valdimar Birgisson valdimar@ frettatiminn.is . Útgáfustjóri: Teitur Jónasson teitur@frettatiminn.is . Fréttatíminn er gefinn út af Morgundegi ehf. og er prentaður í 82.000 eintökum í Landsprenti.

Öryggishnappur securitas

- Hnappur sem getur bjargað þínu lífi og þinna nánustu.

Ömmur eru dýrmætustu manneskjurnar í lífi hvers manns. Stundum er eins og þær komi úr einhverjum öðrum tíma með alla sína visku og hlýju. Þær lauma til manns súkkulaðimolum þegar pabbi sér ekki til. Þær skamma mann af umhyggju. Það er eins og þær bíði við símann þegar maður hringir og þarf að létta af hjarta sínu. Ömmur eiga að búa við öryggi.

viðhorf

Helgin 21.-23. júní 2013

Vikan í tölum

5.000.000 krónur þarf íslenska ríkið að greiða auglýsingastofunni J&L eftir dóm Hæstaréttar. Stofan lagði út í kostnað vegna Inspired by Icelandverkefnisins.

57.000 fermetrar er heildarstærð eigna félagsins HTO sem Íslandsbanki hefur auglýst til sölu. HTO á og rekur eignirnar á Höfðatorgi. Bókfært virði eignanna fyrir síðasta ár var 14,967 milljónir króna.

57.000

Tuttugu ár eru síðan ég kynntist Hugo Þórissyni

g kynnti mig einfaldlega sem Erlu á Fréttatímanum í byrjun símtalsins. „Erla Hlynsdóttir?“ spurði hann. Það gladdi mig og ég velti fyrir mér hvort hann myndi eftir mér eftir allan þennan tíma. Þegar ég hafði bókað viðtal við Hugo Þórisson til að ræða við hann um krabbameinið og við mælt okkur mót ákvað ég að láta bara vaða: „Ég veit ekki hvort þú manst eftir mér en ég var hjá þér þegar ég var unglingur.“ Jú, hann mundi og sagðist hafa lesið mikið eftir mig. Ég varð enn glaðari. Tuttugu árum síðar höfðu hlutverkin snúist við. Ég var nú mætt við dyrnar hans til að taka hann í viðtal, Erla en ekki hann mig. Hlynsdóttir Efst í horninu á hurðinni var sanderla@ blásin tilvitnun í Litla Prinsinn: „Hér frettatiminn.is er leyndarmálið. Það er mjög einfalt: Maður sér ekki vel nema með hjartanu. Það mikilvægasta er ósýnilegt augunum.“ Þegar hann kom til dyra sagði ég að þetta væri falleg tilvitnun, og úr uppáhaldsbók pabba míns. Hugo sagði að þetta væri í raun tilvitnun allrar fjölskyldunnar hans. Ég var í gagnfræðaskóla, nýflutt aftur á

Takk Hugo mölina þegar ég týndi sjálfri mér. Kannski týndi ég mér fyrr en þarna varð það áþreifanlegt. Ég byrjaði ung að drekka og gleypa sjóveikitöflur. Ég hætti að fá hæstu einkunnina í bekknum og strauk úr unglingavinnunni til að hanga niðri á Lækjartorgi. Mamma var ráðalaus og pantaði tíma fyrir mig hjá hinum og þessum fagaðilum. Mér fannst þeir allir asnar og vildi ekkert við þá tala. Hugo var síðastur í röðinni. Loksins vildi ég bæði tala og hlusta. Líklega hljómar þetta eins og ýkjusaga en nákvæmlega svona var þetta. Af einhverjum ástæðum ákvað ég að treysta Hugo og taka mark á honum. Hann kom því til leiðar að ég fór í heimavistarskóla, missti tengslin við gömlu vinina, byrjaði aftur að læra og fékk verðlaun fyrir námsárangur. Nokkrum árum seinna fór ég á Dale Carnegie-námskeið fyrir hans tilstilli. Frá því ég var barn var ég svo feimin að það jaðraði við sjúkleika. Smátt og smátt jókst sjálfstraustið. Ég fór ítrekað út fyrir þægindahringinn minn en ég fékk líka aðstoð. Eftir að viðtalinu við Hugo fyrir Fréttatímann var lokið slökkti ég á upptökunni og við ræddum eilítið um fortíðina. Hann hafði áhyggjur af því að ég hefði verið ósátt

við að vera send út á land í heimavist. Ég sagðist vissulega hafa veriði ósátt en eftir á að hyggja hefði þetta gert mér mjög gott. Ég sagði honum það ekki þá en í gegn um árin hef ég alltaf hugsað afar hlýlega til Hugos. Ég hef lesið öll viðtöl við hann og horft á alla þætti með honum. Ég hef spurt mömmu mína hvort hún hafi séð þetta eða hitt sem hann skrifaði, og hún hefur spurt mig hvort ég hafi lesið þetta eða hitt eftir hann. Hann var skólasálfræðingur dóttur bróður míns þegar hann skildi við konuna sína. Litla frænka mín, sem reyndar er löngu hætt að vera lítil, hitti Hugo til að ræða um skilnað foreldra sinna sem hún tók mjög nærri sér. Henni finnst hann „frábær.“ Eiginlega reiknaði ég með því að þetta yrði eins og hvert annað viðtal þegar ég fór og hitti Hugo. Ég hef alltaf verið einkar lagin við að aðskilja vinnu og einkalíf. Viðtalið var auðvitað hefðbundið í raun en eftir það var ég afskaplega glöð. Mér fannst gaman að hafa hitt manninn sem skipti svo miklu í lífi mínu þrátt fyrir að ég hefði ekki talað við hann í árafjöld. Ég sagði honum að ég væri þakklát fyrir alla hjálpina en það hefur alltaf legið betur fyrir mér að skrifa en að tala. Nú segi ég og skrifa: Takk, Hugo.

FÁÐU GÓÐ RÁÐ VIÐ OFNÆMI

NEUTRAL.IS

Dönsku astma- og ofnæmissamtökin

Astma- og ofnæmisfélagið á Íslandi mælir með vörum frá

ár eru liðin síðan fyrsta konan fór út í geim. Það var sovéski geimfarinn Valentina Tereshkova. Alls hafa 57 konur farið út í geim.

árs var leikarinn James Gandolfini sem lést í vikunni. Gandolfini var þekktastur fyrir hlutverk sitt sem mafíósinn Tony Soprano. Hann hlaut þrenn Emmy-verðlaun fyrir leik sinn í The Sopranos.

ára sögu sjónvarpsþáttarins Silfurs Egils er lokið. Egill Helgason stýrði þættinum í fjögur ár á Skjá einum, önnur fjögur á Stöð 2 og síðustu sex árin hefur hann verið á RÚV.

Grill

Við gerum meira fyrir þig

sumar!

afslátt % ur Aðeins

íslenskt kjöt

í kjötborði

Lambafille með fiturönd

3698

Aðeins

íslenskt kjöt

í kjötborði

3697 4349

Verð áður: 4398 kr./kg

afslátt % ur

Ungnautafille

með fitu Grísafille

1998

kr./kg

2498

Öll verð eru birt með fyrirvara um prentvillur og/eða myndabrengl.

kr./kg

% afsláttur Kalkúnaspjót

kr./kg

afsláttu% r

í kjötb orði

NÝTT!

kr./kg

Að

s íslenein s kjö kt

Holta grillbringur, Grand orange

2158 2698

kr./kg

Helgartilboð!5 798

kr./kg

Beint á grillið!

Grillbakki, kryddað grænmeti

Nektarínur

719

649

kr./stk.

% ttur á l s f a

kr./kg

kr./stk.

849 kr./kg

729 kr./stk.

Sætar kartöflur

314

afsláttu% r

kr./kg

449 kr./kg

459

kr./pk.

349 398

kr./stk.

398 479

kr./stk.

afsláttu% r

Gæðabakstur heilkorna brauð

Dala Auður, 170 g kr./stk.

15 Myllu kleinur , 25% meira magn

% tur t á l s af

Lay’s sensation, 2 teg.

382 449

kr./pk.

Hamraborg – Nóatún 17 – Hringbraut – Austurver – Grafarholt

Mjólka skyrterta, mangó/ástaraldin

998 1198

kr./stk.

viðtal

Helgin 21.-23. júní 2013

Kynntist kærastanum eftir leynibrúðkaup Anna Svava Knútsdóttir veit ekkert skemmtilegra en að koma fólki til að hlæja og vegna ögrandi húmorsins hefur hún verið fullbókuð í allan vetur sem veislustjóri. Anna Svava hafði verið einhleyp í sex ár þegar hún ákvað að skipuleggja leynibrúðkaup fyrir vini sína og kynntist kærastanum sínum að kvöldi brúðkaupsdags. Hún er haldin söfnunaráráttu sem kom sér vel þegar hún skrifaði fyrsta uppistandið sitt.

Anna Svava Knútsdóttir segir að það séu of fáar konur í uppistandi og óskar eftir fleiri konum til að dreifa álaginu. Ljósmynd/Hari

nna Svava Knútsdóttir svarar ekki þegar ég hringi dyrabjöllunni. Allt í einu man ég að hún sagði mér að dyrabjallan væri biluð. Ég er í þann mund að taka upp símann til að hringja í hana þegar hún hringir í mig: „Hæ. Þetta er Anna Svava. Ertu komin? Þú sagðist drekka kaffi þannig að ég fór út í búð og keypti kaffi.“ Örfáum sekúndum síðar sé ég hana ganga niður Skólavörðustíg inn. Þegar við erum komnar upp í íbúðina hennar dregur hún líka upp pakka af Maryland-kexi úr pokanum. „Ég var að lesa inn á auglýsingu fyrir Maryland þannig að ég ákvað að kaupa líka svoleiðis,“ segir Anna Svava brosandi. Hún hefur vart farið framhjá nokkrum landsmanni á síðustu vikum en hún hefur vakið mikla athygli í skemmtilegum auglýsingum fyrir VÍS. Hún segist lítið finna fyrir frægðinni og kannast satt að segja lítið við að vera fræg en eftir að VÍS-auglýsinga rnar birtust hefur hún fengið svipuð viðbrögð og þegar hún lék í auglýsingum fyrir Fjarðarkaup hér fyrir sex árum þar sem hún keypti bókstaflega allt sem til var í Fjarðarkaupum. „Stundum tek ég eftir að fólk horfir lengi á mig svona eins og það sé að velta fyrir sér hvar það hefur séð mig áður. Það er bara þegar fólk er fullt þegar það segir eitthvað við mig.“ Hún breytir um rödd og líkir eftir drukkinni barflugu: „Ég fer nú bara alltaf að hlæja þegar ég sé þig.“ Nei, fólk er ekkert dónalegt við Önnu Svövu þó það sé drukkið. Því finnst hún bara fyndin og skemmtileg og þorir ekki að segja það nema undir áhrifum. „Íslendingar eru svo kurteisir,“ segir hún hógvær. Reyndar hefur hún oft fengið ákveðna spurningu senda í gegn um Facebook, frá konum og stúlkum sem vilja vita hvar hún fékk rauða kjólinn sem hún skartar í VÍS-auglýsingunum. Þeirri spurningu er hér svarað í eitt skipti fyrir öll. „Kjóllinn er frá AndreA boutique.“

viðtal 21

Helgin 21.-23. júní 2013

Skemmtilegast að láta fólk hlæja

Móðir Önnu Svövu er kvikmyndagerðarkona og bróðir hennar kvikmyndagerðarmaður. Þegar hún var yngri lék hún í stuttmyndum hjá móður sinni sem sagði við dótturina að hún yrði alveg örugglega leikkona þegar hún yrði stór. Anna Svava þorði samt aldrei að taka þátt í leiksýningum í grunnskóla og ekki heldur í menntaskóla. Eftir stúdentspróf bjó hún í Danmörku í eitt ár og því næst lá leiðin í bókmenntafræði við Háskóla Íslands. „Terry Gunnell kenndi okkur þar leikhúsfræði og við ákváðum að setja eitt verkið upp, Tartuffe. Þá fékk ég að leika í fyrsta sinn, 23 ára gömul.“ Stúdentaleikhúsið hafði þarna verið í dvala en var endurvakið og Anna Svava tók virkan þátt. Nokkuð margir úr hópnum ákváðu síðan að reyna að komast inn í leiklistarnám. „Ég átti kærasta og bað hann að koma með mér í prufur. Hann komst inn og ég ekki. Það var mjög sárt.“ Hún lét samt ekki deigan síga, búin að smitast af leikhúsbakteríunni og reyndi aftur að ári og komst inn. Hún útskrifaðist með gráðu í leiklist árið 2007, fann að hún vildi gera eitthvað annað en að leika í smá tíma og vann í eitt ár hjá bróður sínum í kvikmyndaframleiðslufyrirtækinu Filmus. Eftir það fékk hún samning hjá Leikfélagi Akureyrar og flutti norður. Þegar ég spyr hana hvað sé það allra skemmtilegasta við leiklistina er svarið einfalt: „Að láta fólk hlæja.“ Það var samt ekki að yfirlögðu ráði sem hún fór yfir í grínið. „Ég held að maður verði oft það sem fólk segir manni að maður sé. Ég byrjaði að heyra það strax í leiklistarskólanum að ég væri fyndin. Ég var kannski að reyna að leika eitthvað dramatískt en allir fóru bara að hlæja. “ Hún sér sjálf spaugilegu hliðina á þessu enda ákvað hún að nýta sér þennan hæfileika. Anna Svava nýtti sér líka óvenjulegt áhugamál, sem hún kallar söfnunaráráttu í gríni, til að vinna fyrsta uppistandið sitt – Dagbók Önnu Knúts.

Raðar sendibréfum í stafrófsröð

„Já, ég er haldin algjörri söfnunarfíkn. Ég á öll sendibréf sem ég hef fengið frá því ég var barn og flokka þau eftir stafrófsröð og tímaröð.“ Vegna annálaðrar gamansemi Önnu Svövu held ég að hún sé þarna að grínast en hún sannar mál sitt með því að rjúka í geymsluna og sækja möppur með bréfum. Þarna eru meðal annars bréf sem pabbi hennar skrifaði henni sem barni þegar þau bjuggu hvort í sínu landinu. „Ef ég fletti upp á P þá eru þar bréf frá pabba og ef ég á bréf frá einhverjum sem heitir Palli þá er það líka þar. Bréf frá hverjum sendanda eru síðan flokkuð í tímaröð.“ Söfnunaráráttan varð til þess að Anna Svava passaði alltaf upp á dagbækurnar sem hún skrifaði sem unglingur og urðu þær efniviður að þessu fyrsta uppistandi, auk þess sem hún gluggaði í gamlar dagbækur jafnaldra sinna. Þegar hún hætti hjá Leikfélagi Akureyrar kynnti bróðir hennar, kvikmyndagerðarmaðurinn, hana fyrir Gunnari Birni Guðmundssyni leikstjóra. „Hann sagði að við myndum örugglega eiga vel saman. Hann varð síðan leikstjóri Dagbókar Önnu Knúts,“ segir hún en þau Gunnar Björn hafa einnig átt samleið í áramótaskaupinu. Anna Svava hefur tekið þátt í að skrifa síðustu fjögur áramótaskaup og Gunnar Björn leikstýrt þeim öllum. Hún hefur fjölda annarra verka á ferilsskránni. Anna Svava skrifaði handritið að þriðju seríunni af Hæ,

gosi sem var sýnd á Skjá einum í vetur, ásamt Arnóri Pálma Arnarsyni. Hún var að ljúka við að skrifa þætti með Hugleiki Dagssyni sem sýndir verða á RÚV næsta vetur og er að vinna að þáttum sem reiknað er með að teknir verði upp í Danmörku næsta vor og verða sýndir á RÚV en það eru þau Anna Svava og Arnór Pálmi sem skrifa handritið. Aðalhlutverkin verða í höndum hennar og Garðars Thors Cortes. Hún verður mjög spennt þegar hún segir frá þessum nýju þáttum. „Við erum búin að þróa þá í heilt ár. Þetta verða býsna ögrandi grínþættir. Þeir eru í anda Klovn og Arrested development. Garðar Thor er sjúklega góður leikari. Hann lék auðvitað í Nonna

og Manna. Hann er bara með svo góða rödd að guð vildi að hann myndi syngja. En ég bað hann um að koma með mér í þetta og mér líst rosalega vel á hann.“

Ísbúðin sem var of vinsæl

„Ögrandi“ er einmitt orð sem oft er haft um það efni sem Anna Svava semur. Sumum finnst það jafnvel „gróft og sjokkerandi.“ Það sem hún gerir virðist hins vegar alveg virka því síðustu átta mánuði hefur hún aðeins átt frí einn einasta föstudag. Allar helgar í vetur hefur hún verið bókuð sem veislustjóri, ýmist á árshátíðum, þorrablótum, stórafmælum eða fyrirtækjaveislum. Hún segist satt að segja vera mjög þreytt eftir

veturinn og hún stefndi á að taka sér alveg frí í sumar. Reyndar bauðst hún til að hjálpa kærastanum sínum svona stundum í nýju ísbúðinni hans, ef hann þyrfti á því að halda. Vinsældir ísbúðarinnar komu þeim báðum í opna skjöldu. Þetta er ísbúðin Valdís sem opnaði úti á Granda byrjun júní og þar er röð út á götu flesta daga. Það sannreyndi ég sem blaðamaður þegar ég ákvað að prófa ísbúðina daginn eftir að taka viðtalið við Önnu Svövu. Og næsta dag. Og daginn þar á eftir. „Ísbúðin er búin að breyta lífi mínu tímabundið,“ segir hún en leggur mikla áherslu á að þetta sé ísbúð kærastans, ekki ísbúðin hennar. Kærastinn heitir Gylfi Þór Valdimarsson, er lærður

kokkur sem flutti frá Danmörku í fyrra og hefur látið draum sinn rætast um að opna ísbúð. „Við bjuggumst ekki við því að það yrði svona mikið að gera. Við ræddum um að það væri líklega nóg að hafa bara einn starfsmann á kvöldin en það væri betra að hafa tvo, svona öryggisins vegna. Staðan er núna sú að það eru aldrei færri en fjórir á vakt plús Gylfi og svo ég.“ Anna Svava vinnur tímabundið mun meira í Valdís en hún reiknaði með og segist stundum fá spurningar frá undrandi viðskiptavinum sem vilja vita af hverju í ósköpunum hún sé að vinna í ísbúð, svona eins og hún eigi ekki að gera annað Framhald á næstu opnu

Birt með fyrirvara um prentvillur. Heimsferðir áskilja sér rétt til leiðréttinga á slíku. Ath. að verð getur breyst án fyrirvara.

ENNEMM / SIA • NM58331

Frá 64.400 kr.

viðtal

Helgin 21.-23. júní 2013

Benidorm 25. júní eða 2. júlí í viku

Heimsferðir bjóða frábær tilboð í 7 nátta ferð til Benidorm þann 25. júní eða 2. júlí. Í boði er m.a. ”Stökktu tilboð” og Regente hótelið þann 25. júní og Carlos I þann 2. júlí.

Stökktutilboð Kr. 64.400

Gylfi Þór Valdimarsson, kærasti Önnu Svövu, opnaði nýverið ísbúðina Valdís og aðstoðar Anna Svava hann eftir megni.

Netverð á mann m.v. 2 fullorðna og 2 börn í íbúð. Netverð á mann m.v. 2 í herbergi / stúdíóíbúð kr. 79.900. Stökktu tilboð 25. júní í viku.

Ljósmynd/Hari

Hotel Regente Kr. 79.900 – með hálfu fæði.

Hotel Carlos I Kr. 78.700 – með fullu fæði.

Netverð á mann m.v. 2 fullorðna og 2 börn í herbergi. Netverð á mann mv. 2 fullorðna í herbergi kr. 104.900. Sértilboð 25. júní í viku.

Netverð á mann m.v. 2 fullorðna og 2 börn í herbergi. Netverð á mann mv. 2 fullorðna í herbergi kr. 99.200. Sértilboð 2. júlí í viku.

Skógarhlí› 18 • Sími 595 1000 Akureyri • Sími 461 1099 www.heimsferdir.is

Ný sending af dásamlegum sængurfatnaði, mikið úrval

Þú finnur okkur á Facebook undir “Fatabúðin”

Skólavörðustíg 21a

101 Reykjavík

S. 551 4050

remst

% 0 6 r u t t á l s af

kr. kg

Verð áður 25a7 kr. kg nsmelón VMeat ðan birgðir endast

– fyrst og f

ódýr!

en að leika í auglýsingum. Ég get vottað að margir furða sig á því hvað þekkt leikkona sé að gera í ísbúð og ein kenningin sem ég heyrði um daginn var að Anna Svava hefði verið ráðin í ísbúðina til að trekkja að viðskiptavini. Vonandi er þetta þó hér með komið á hreint og með haustinu fer Anna Svava að sinna öllum þeim sem hafa bókað hana sem veislustjóra í september.

Ældi á fyrsta stefnumótinu

Þeir sem hafa séð hana skemmta vita hins vegar að hún talar þar fjálglega um líf sitt sem einhleyp kona og hvernig það er að fara heim með strákum af djamminu. Þessar sögur eru margar stórlega ýktar og jafnvel alls ekki af henni. „Þetta er í fyrsta skipti núna sem ég tala um opinberlega að ég eigi kærasta. Það hjálpar svo í uppistandinu að segjast vera einhleyp. En ég er að vinna nýtt efni.“ Þau Gylfi hafa verið saman síðan í september. „Ég ætla alltaf að vera með honum. Það var bara ákveðið eftir viku,“ segir hún, greinilega ástfangin. Sagan af því hvernig hún kynntist Gylfa er bæði áhugaverð og skemmtileg, jafnvel þó Gylfi komi ekki við sögu fyrr en í bláendanum. Það var nefnilega þannig að Anna Svava skipulagði leynibrúðkaup fyrir bestu vinkonu sína. „Rakel og Konni eru vinafólk mitt. Þau hafa verið saman í billjón ár og eiga tvö börn. Við Konni fengum þá hugmynd að hann gæti haldið óvænt brúðkaup fyrir Rakel og við ákváðum að kýla á þetta. Ég hringdi út og bauð gestum. Það tók endalausan tíma því allir voru að spyrja sömu spurninganna; hvernig ég myndi finna kjól og hvernig við færum að því að hún vissi ekkert. Við Konni völdum hringana saman, ég stal fötum af henni og lét sauma kjól. Þarna var ég orðin 35 ára, búin að vera ein í 6 ár og gat alveg horft í spegil og sagt við sjálfa mig að ég ætti ekki eftir að upplifa rjómatertubrúðkaup. Ég ákvað þess vegna að leggja allan minn metnað í að skipuleggja þetta brúðkaup.“ Jafnvel þó Konni bæði Rakelar og spyrði hvort þau ættu ekki bara hreinlega að gifta sig þennan sama dag þá var Rakel ekki stressuð og segir Anna Svava að hún efist um að Rakel hafi trúað því í raun að hún væri að fara að gifta sig um kvöldið heldur frekar haldið að þetta væri eitthvert grín. „Við vorum á leiðinni í kirkjuna þegar hún vill endilega stoppa á N1-bensínstöð og fer þar inn í brúðarkjólnum, með brúðarvöndinn og segist vilja fá tíu raða lottómiða, því hún væri búin að vera svo heppin í dag.“ Anna Svava styttir síðan söguna til muna. „Og um kvöldið fórum við allar vinkonurnar að djamma og ég kynntist kærastanum mínum. Þetta var í fyrsta skiptið sem hann fór á djammið síðan hann flutti frá Danmörku. Í öllum látunum heyrðist honum ég heita Helga og hann kallaði mig Helgu allt kvöldið. Við ákváðum að hittast á þriðjudeginum þar á eftir. Við fórum á Snaps og fengum okkur rauðvín. Það vildi svo ekki betur til en svo að hann varð fárveikur og ældi og ældi. Hann þurfti að vera hér á sófanum hjá mér til morguns með fötu til að æla. Þannig var fyrsta stefnumótið. En við byrjuðum saman. Ég held að þetta sé karma. Ég held að eftir brúðkaupsskipulagninguna hafi ég bara átt skilið að kynnast svona fullkomnum gaur.“

Notar frjósemistölvu Gylfi hafði áður búið í Danmörk í 12 ár og eignast tvo syni. Hann skildi við konuna sína, hún varð eftir í Danmörku með annan soninn og Gylfi flutti til Íslands með hinn sem er tíu ára gamall. Anna Svava keypti nýverið íbúð í Bólstaðarhlíð og flytja þau þrjú brátt þar saman. Hún segir að þetta verði mikil breyting enda hafi hún hingað til verið ein og ekki þurft að taka ábyrgð á neinum. „Ég er búin að undirbúa mig mikið. Ég elska Gylfa og elska barnið hans því það er hluti af honum. Ég er samt ekki að fara að vera mamma hans. Hann á aðra mömmu.“ Þegar ég geng á hana segist hún vissulega vilja eignast eigið barn. „Gylfi spurði mig á öðru stefnumóti hvort ég vildi eignast barn. Hann er mjög hreinskilinn. En það er ekkert sem við erum að skipuleggja.“ Í beinu framhaldi af tali um barneignir segist Anna Svava verða að sýna mér svolítið, ekki endilega sem blaðamanni heldur bara sem konu. Ég megi þó vel skrifa um tækið sem hún sækir í svefnherbergið. „Þetta er svona frjósemistölva. Með þessu tæki þarf ég ekki að vera á pillunni.“ Frjósemistölvan er einnig kölluð Lady-Comp. Hún virkar þannig að á hverju morgni mælir kona líkamshita sinn og tölvan ákvarðar frjósemi. „Ég veit ekkert hver er að flytja þetta tæki inn. Þetta er dýrt en ég er bara svo mikið á móti pillunni og því að ungar konur sé að taka mikið af hormónum. Mig langar bara að mæla með þessu.“

Ég á öll sendibréf sem ég hef fengið frá því ég var barn og flokka þau eftir stafrófsröð og tímaröð.

Í einkaþjálfum hjá Arnari Grant

Anna Svava hugar að heilsunni á fleiri vegu því síðustu þrjá mánuði hefur hún verið í einkaþjálfun hjá Arnari Grant. „Ég er tæknilega í pásu á meðan það er svona mikið að gera í ísbúðinni. En ég hef annars mætt þrisvar í viku, ég er alltaf með harðsperrur og þarf að labba öfugt niður tröppur.“ Hún segir að svo lengi sem hún hafi Arnar með sér í ræktinni sé þetta stórkostlega gaman. „Mér finnst skemmtilegast að lyfta þungu og gera eitthvað svona íþróttalegt. Þegar hann lætur mig hlaupa upp og niður stigann í World Class í Laugum þá finnst mér allir vera að horfa á mig og ég ímynda mér að ég sé að leika í Rocky. Það er geggjað.“ Þegar við gerum okkur báðar grein fyrir að viðtalinu lýkur brátt sækir Anna Svava minnismiða sem hún hafði skrifaði. Í ljós kemur að hún hafði reiknað með spurningum sem komu aldrei. „Ég hélt að þú ætlaðir að skrifa svona fórnarlambaviðtal um hvað það væri erfitt að vera kona í gríni og ég var búin að æfa heila varnarræðu. Það er nefnilega miklu betra að vera kona því ég fæ miklu meira að gera en strákarnir. Stundum hringir fólk og segir að það vanti einhverja konu. Ég hef þá svarað, í fúlustu alvöru: „Viltu þá ekki bara hringja í einhverja konu?“ Ég bæti svo við að ef fólk vill fá mig þá sé velkomið að skoða það. Það eru auðvitað fáir sem tala svona en ég verð að segja að það sárvantar fleiri konur í uppistand. Eina vandamálið við að vera kona í uppistandi er að það er allt of mikið að gera.“ Hér með auglýsir Anna Svava því eftir fleiri konum í uppistand. Erla Hlynsdóttir erla@frettatiminn.is

viðtal

Helgin 21.-23. júní 2013

Fjölskyldan mín alltaf flóknust Eygló Harðardóttur fannst aldrei skrýtið þegar aðrir voru að tala um sitt fjölskyldumynstur – því hennar var alltaf flóknast. Hún er elst átta systkina en móðir hennar var einstæð, tveggja barna móðir sautján ára. Hún hreifst af hugsjónum Framsóknarflokksins og er stolt af því að hafa tekið þátt í að snúa flokknum aftur til grunngildanna.

óðir mín spyr okkur systkinin oft hvar við fengum sjálfstraustið. Ég segist alltaf hafa fengið það frá henni – því hún þreyttist aldrei á að segja okkur að við gætum allt,“ segir Eygló Harðardóttir, nýr ráðherra félags- og húsnæðismála þegar við setjumst niður á látlausri skrifstofu hennar í velferðarráðuneytinu við Reykjavíkurhöfn. Eygló er elst átta systkina en kynntist föður sínum ekki fyrir alvöru fyrr en að loknum grunnskóla. Móðir Eyglóar eignaðist hana þegar hún var 16 ára og albróður hennar ári síðar. Hún var orðin tveggja barna einstæð móðir 17 ára að aldri. Fyrstu æviár Eyglóar bjó móðir hennar hjá foreldrum sínum sem lögðu á það mikla áherslu að hún lyki menntaskóla. Sem hún gerði – og kennaranámi að auki. „Við vorum svo heppin að geta búið heima hjá ömmu og afa fyrstu æviárin. Við vorum í lítilli, þriggja herbergja íbúð en það var alltaf einhvernveginn pláss fyrir alla,“ segir Eygló. Hún segir móður sína mikla dugnaðarkonu – og sterka fyrirmynd. Hún sé þó ekki síður stolt af föður sínum, sem var orðinn þriggja barna faðir um tvítugt og á þrjú börn með núverandi konu sinni. Móðir Eyglóar eignaðist einnig þrjú börn til viðbótar. „Mér fannst aldrei skrýtið þegar aðrir voru að tala um sín fjölskyldumynstur því mitt var alltaf flóknast,“ segir Eygló og hlær. Hún hefur sjálf farið öllu hefðbundnari leið við stofnun eigin fjölskyldu og á tvær dætur með eiginmanni sínum, Sigurði E. Vilhelmssyni, sem eru að verða þrettán ára og sjö ára. Eygló er að mestu alin upp í Reykjavík, að undanskildum fáeinum árum í Borgarfirðinum, þar sem móðir hennar vann sem kennari. Hún bjó í Breiðholti á unglingsárunum og gekk í Breiðholtsskóla og síðan FB. Þau Sigurður urðu fyrst par upp úr tvítugt en hættu saman á tímabili og fóru bæði í nám erlendis, Eygló til Svíþjóðar og Sigurður til New York. Eygló lærði listasögu, viðskiptafræði og mannauðsstjórnun í Svíþjóð og hélt síðar áfram námi í HÍ þar sem hún stundaði meistaranám í viðskipta- og markaðsfræði. „Ég á eftir að ljúka við ritgerðina eins og svo margir,“ segir Eygló og hlær.

Flutt aftur í borgina

Árið 2002 fluttu þau hjónin til Vestmannaeyja þar sem þau hafa verið búsett síðan. Frá því Eygló var kjörin á þing árið 2009 hefur fjölskyldan þó verið með annan fótinn í Reykjavík – og dæturnar hafa gengið hér í skóla og leikskóla undanfarin ár. Nú eru hins vegar komin kaflaskil í lífi fjölskyldunnar, sem hefur yfirgefið húsið sitt í Vestmannaeyjum í hinsta sinn og flytur búferlum til Hafnarfjarðar. Ráðherra húsnæðismála er því sjálf á leið út á leigumarkaðinn sem hefur einmitt verið mikið til umræðu undanfarið. Skortur á leiguhúsnæði hefur ýtt upp leiguverði en jafnt ný og fráfarandi ríkisstjórn hafa heitið því að koma

betri stoðum undir leigumarkaðinn hér á landi. Íbúðalánasjóður heyrir undir ráðherra húsnæðismála en sjóðurinn á rúmlega helming allra íbúðalána á Íslandi. Íbúðalánasjóður stofnaði leigufélagið Klett í janúar, sem leigir út hluta þeirra íbúða sem sjóðurinn hefur leyst til sín. Nýverið fór hópur fólks á vegum Kletts til Svíþjóðar og Danmerkur til að kynna sér stöðu leigumarkaðarins þar í landi í því skyni að draga af því lærdóm hvernig hann hefur byggst upp. Eygló vill að húsnæðismarkaðurinn á Íslandi verði fjölbreyttari en nú. „Fólk á að hafa val um búsetu. Það á ekki að þurfa að fjárfesta í húsnæði ef það vill frekar leigja. Við þurfum aukinn sveigjanleika í átt til þess sem tíðkast í Svíþjóð og Danmörku,“ segir hún, „þar sem grunnhugsunin er öryggi – en val.“ „Við höfum tækifæri núna, með þeim aðgerðum sem forsætisráðherra hefur boðað í tengslum við skuldaleiðréttingu, til að fara í róttækari breytingar en ella,“ segir Eygló. Hún bendir á að ein af hugmyndunum sé að fólk sem á yfirskuldsettar eignir geti skilað inn lyklunum af þeim án þess að sitja uppi með umframskuldir. Útfærsla af því gæti verið að eignirnar yrðu yfirteknar af leigufélögum þannig að fólk geti, kjósi það svo, búið áfram í sama húsnæði. Það skapi ákveðið svigrúm og frelsi hjá fólki sem annars væri ef til vill fast í yfirskuldsettu húsnæði sem jafnvel væri orðið allt of lítið fyrir fjölskylduna. Ríkisstjórnin horfi jafnframt til að styðja sérstaklega við leigufélögin, lagfæra skattaumhverfið og endurskoða leigjendalögin til þess að gera leigumarkaðinn stöðugri.

Við vorum svo heppin að geta búið heima hjá ömmu og afa fyrstu æviárin. Við vorum í lítilli, þriggja herbergja íbúð en það var alltaf einhvernveginn pláss fyrir alla.

Framsókn vegna hugsjónanna

Eygló valdi Framsóknarflokkinn upphaflega vegna þeirra hugsjóna sem flokkurinn stendur fyrir. „Það sem heillaði mig var þetta sambland af áherslum á samvinnu og mikilvægi atvinnu sem grundvöll velferðar. Framsóknarflokkurinn á sér langa sögu og hefur áorkað margt sem við getum verið stolt af þótt ýmislegt hefði mátt gera betur,“ segir hún. Aðspurð hvað flokkurinn hefði mátt gera betur segir hún: „Ég hefði viljað að við hefðum haldið fastar í þau gildi sem flokkurinn var stofnaður í kringum. Þegar nýr hópur kom inn á þing árið 2009 var áhersla okkar að snúa aftur til grunngildanna,“ segir Eygló og nefnir slagorðin „manngildi ofar auðgildi“ og „styrkur hinnar smáu liggja í samvinnu“.„Framsóknarflokkurinn er jafnaðarmannaflokkur, það liggur í grunnhugsjón flokksins sem byggist á samvinnuhugsjóninni. Jafnræði skiptir gífurlegu máli en einnig að hver maður beri ábyrgð á sér sjálfur,“ segir Eygló. „Sanngirni er eitt af mikilvægu grunngildunum,“ bætir hún við.

Þjóðin tekur skynsamar ákvarðanir

Orðið sanngirni hefur einmitt skotið upp kollinum síðustu daga í allt öðru samhengi því mikill fjöldi fólks hefur skrifað undir áskorun til ríkisstjórnarinnar um að fresta

Eygló Harðardóttir félags- og húsnæðismálaráðhera hefur selt hús sitt í Vestmannaeyjum og flytur í leiguhúsnæði í Hafnarfirði með fjölskylduna. Hún vonast til þess að ríkisstjórninni takist að skjóta styrkari stoðum undir leigumarkaðinn í landinu svo fólk hafi val milli ólíkra búsetukosta. Ljósmynd/Hari

ekki gildistöku laga um veiðigjald líkt og sjávarútvegsráðherra hefur boðað. Þeim sem skrifað hafa undir áskorunina finnst einmitt sanngjarnt að sjávarútvegurinn borgi arð til þjóðarinnar af hinni sameiginlegu auðlind sem fiskistofnarnir eru. Ég spyr Eygló út í hvaða sanngirni felist í því að fresta gildistöku veiðileyfagjaldsins – ekki síst í ljósi þeirra frétta sem sagðar hafa verið af háum styrkjum sjávarútvegsfyrirtækja til Sjálfstæðisflokks og Framsóknarflokks á undanförnum árum og sýnt var fram á í nýrri háskólaritgerð. „Jú, sanngirnin felst í því að þetta er sameiginleg auðlind þjóðarinnar sem við erum öll sammála um að eigi að greiða sanngjarnt gjald fyrir notkun á,“ segir Eygló og áréttar að hún sé að tjá sig sem ráðherra í ríkisstjórn, en ekki ráðherra sjávarútvegsmála. „Sanngirnin hlýtur hins vegar að byggjast á því að það gjald sem lagt er á gangi ekki frá fyrirtækjum og þeim byggðarlögum sem eiga allt undir sjávarútvegi. Ráðherra er að reyna að finna sanngjarna leið til að vega og meta þessi ólíku sjónarmið.“ Hún segist ekki óttast það ef forseti ákveði að synja lögunum stað-

festingar og málinu verði vísað til þjóðarinnar. „Það er mín reynsla að þjóðin tekur skynsamar ákvarðanir og horfir til heildarhagsmuna þjóðarinnar. Í þessu máli sem og öðrum er mikilvægt að fólk kynni sér það vel og taki svo þá afstöðu sem það telur rétta og á grundvelli réttra upplýsinga,“ segir Eygló.

Skuldamálin og húsnæðismálin brýnust

Eygló hefur fjögur ár til að láta til sín taka í ríkisstjórn. Hverju myndi hún helst af öllu vilja áorka? „Ég vil tryggja að skuldamál heimilanna verði ekki kosningamál í næstu kosningum. Að þau verði varla til umræðu, enda verðum við búin að fara í gegnum skuldaleiðréttingu og koma á betra húsnæðiskerfi til framtíðar. Einnig vil ég að atvinnulífið taki við sér aftur. Ég hef bent á að það mun aldrei koma ráðherra í þetta ráðuneyti sem segir ekki að hann þurfi meiri peninga í velferðarmálin – en þá verðum við líka að skapa meiri verðmæti. Forsendan fyrir því eru heimilin. Þau eru undirstaðan, þannig að við verðum að gera þeim kleift að virkja hjól efnahagslísins og koma atvinnulífinu aftur af stað.“

Spurð um gagnrýni á hugmyndir Framsóknarflokksins varðandi skuldaleiðréttingar segir Eygló: „Það er ekkert að því að þessar hugmyndir séu gagnrýndar, þetta hefur aldrei áður verið gert. Ég hef hins vegar svo mikla trú á að þetta sé forsendan fyrir því að við komumst út úr þessu ástandi sem við erum í. Vandi Íslands er skuldavandi – skuldir heimilanna, skuldir fyrirtækjanna, skuldir ríkissjóðs, skuldir sveitarfélaganna. Við þurfum að taka á honum. Við þurfum í framhaldinu að koma okkur upp þannig kerfi að við komum okkur ekki aftur út í sama vandann og við erum tilbúin að skoða allar leiðir til þess,“ segir hún. „Pólitík á að snúast um hugsjónir, um ákveðna sýn á hvernig þú vilt hafa samfélagið,“ segir Eygló. „Mitt markmið er að þegar ég stíg út af hinum pólitíska vettvangi geti ég sagt að ég reyndi eins og ég gat og að ég sé sátt við það sem ég gerði. Sumt mun takast og sumt mun ekki takast – en ég ætla að reyna. Við ætlum öll að reyna,“ segir Eygló. Sigríður Dögg Auðunsdóttir sigridur@frettatiminn.is

r a g a d s ð o b l i t r ofu sunnudags il

t i g e d u t m im f á fr

TRUE bolur

Rennd peysa

st. S-L

Kanvas skór

st. S-XXL

st. 40-46

tilboð

999

tilboð

2.499

2.999

v.á. 5.999

v.á. 1.999

Kjóll

st. 98-134

tilboð

1.499 v.á. 2.999

HFK Náttföt

st. 92-116

Pólóbolur

st. S-XL

tilboð

1.499

tilboð

1.299

Party Alias

v.á. 3.499

v.á. 2.999

tilboð

Skór

st. 36-41

3.999 v.á. 4.999

tilboð

4.995 v.á. 9.990

Fjölskyldu Alias Pólóbolur

st. 140-176

tilboð

3.999 v.á. 4.999

Pólóbolur

st. 92/98-128 Bolur

999

tilboð

st. 128-176

799

tilboð Gildir til 23. júní á meðan birgðir endast.

tilboð v.á. 1.999

v.á. 1.699

1.999 v.á. 3.999

Fimbulfamb

Skór

st. 28-41 HFK náttbuxur

tilboð

st. 92/98-128/134

v.á. 4.999

tilboð

2.499

1.499 v.á. 2.999

Joggingbuxur

st. 7/8-13/14

tilboð

v.á. 4.999

v.á. 3.299

3.999

1.499

úttekt

Helgin 21.-23. júní 2013

Íslenzkt skal það vera Ýmsar vörur og þjónusta eru kenndar við Ísland. Sumar hafa verið lengi á markaði, aðrar komu eftir bankahrunið

itt af stefnumálum nýrrar ríkisstjórnar Sjálfstæðisog Framsóknarflokks er að þjóðmenning verði í hávegum höfð og í síðustu viku var staða þjóðmenningar og menningarmála í stjórnskipuninni rædd á alþingi. Skiptar skoðanir eru um það hvað teljist þjóðmenning og hvort og þá hvernig æskilegt sé að gera henni hátt undir höfði. Í hillum matvöruverslana eru ýmsar vörur á boðstólum sem merktar eru „íslenskar“ fyrir þá sem vilja eitthvað þjóðlegt í magann. Það vakti athygli árið 2011 þegar Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, núverandi forsætisráðherra, tilkynnti að hann ætlaði á svokallaðan íslenskan kúr og neyta aðeins íslenskra matvæla. Þar sem frést hefur að forsætisráðherrann neyti drykkjarins Mountain Dew og súkkulaðisins KitKat er líklegt að íslenski kúrinn hafi runnið sitt skeið á enda, í bili að minnsta kosti.

Nú er hægt að maula Íslandskex í kaffitímanum og jafnvel smyrja það með Íslandssultu. Ef vel á að vera er hægt að fullkomna Íslandskexið með sneið af Góðosti, sem ku vera jafn íslenskur og síðasta lag fyrir fréttir. Fyrir þá sem eru ekki mikið fyrir kex er líka á boðstólum brauð, kennt við landið. Herlegheitunum er svo hægt að renna niður með Íslandskaffi. Í auglýsingaherferð vegna tilkomu Góðostsins á síðasta ári, sem áður hét Gouda ostur, var hluti af gríni herferðarinnar að fylla út umsóknareyðublað fyrir ostinn hjá Þjóðskrá og óska eftir nafnabreytingu. Á eyðublaðinu sagði að ostinum væri einfaldlega farið að finnast asnalegt að vera með útlenskt nafn þegar hann væri í rauninni rammíslenskur. Dagný Hulda Erlendsdóttir dagnyhulda@frettatiminn.is

Hjá Bakarameistaranum er boðið upp á Íslandsbrauð. Kexverksmiðjan hefur boðið upp á Íslandskex frá árinu 1996 og að undanförnu hefur tveimur nýjum tegundum af Íslandskexi verið bætt í vöruúrvalið. Búbót framleiðir þrjár tegundir af Íslandssultu – rabarbara, bláberja og jarðarberja. Í auglýsingum Íslenska góðostsins kemur fram að hann sé jafn íslenskur og leggur og skel. Einnig er hann sagður jafn íslenskur og Gísli, Eiríkur og Helgi og sömuleiðis jafn íslenskur og nesti og nýir skór. Á vegum Ferskra kjötvara eru vörumerkin Íslandsnaut, Íslandslamb og Íslandsgrís. Hamborgarafabrikkan við Höfðatorg og á Akureyri heitir ekki aðeins Hamborgarafabrikkan, heldur Íslenska Hamborgarafabrikkan. Nýja Kaffibrennslan á Akureyri framleiðir Íslandskaffi sem er þó frá Mið- og Suður-Ameríku og Afríku en er brennt, malað og pakkað á Íslandi. Íslendingar hafa stolist í Konsúm suðusúkkulaði frá árinu 1933. Slagorð auglýsingar Thule bjórsins,

ENNEMM / SIA • NM58250

Ísland bezt í heimi, líður seint úr minni. Í auglýsingum SS á pulsum er bent á að Íslendingar borði SS pylsur en sjálfsagt hefur þó enginn lyft þessu alíslenska tákni hærra en Bill Clinton.

SAMA GÓÐA SKINKAN er komin í nýjan búning Nýjar og handhægar umbúðir tryggja hámarksendingu.

T IS PN R O HÉ

viðtal

Helgin 21.-23. júní 2013

Lyfjalaus og nýtur lífsins Hugo Þórisson lifir nú sína bestu daga frá því hann greindist með krabbamein í árslok 2010. Lyfjameðferð hefur farið mjög illa í hann og því er hann nú án lyfja. Ekkert er hægt að segja um hvað Hugo á mikið eftir en hann reynir að einbeita sér að því jákvæða í lífinu og þar er fjölskyldan í fyrirrúmi.

að eru líklega ekki meira en tvær þrjár vikur síðan mér fór að líða þetta vel. En það koma dagar þar sem ég þreytist fljótt, meira en daginn áður,“ segir Hugo Þórisson sálfræðingur. Hann greindist með gjallvegakrabbamein í nóvember 2010 og þá var strax ljóst að æxlið væri of stórt til að hægt væri að skera það burt. Hugo sá að það væri nú eða aldrei að láta langþráðan draum rætast og gaf út bókina Hollráð Hugos með ráðleggingum til foreldra um að gera samskipti við börnin sín bæði uppbyggilegri og skemmtilegri. Ári seinna gaf hann út mynddiskinn „Samskipti foreldra og barna“ þar sem horfa mátti á fyrirlestur sem Hugo hélt um þessi mál. „Ég er feikilega sáttur við útkomuna og viðbrögðin sem þetta fékk,“ segir hann.

Ástvinir sitja við símann

Ekki var á þessum tíma hægt að segja til um hvernig framhaldið yrði hjá Hugo, ekki frekar en nú. „Lyfjameðferðirnar hafa verið sveiflukenndar. Aukaverkanir lyfjanna fóru hryllilega í mig og ég varð ekki nema skugginn af sjálfum mér.“ Aukaverkanirnar lýstu sér helst í mikilli ógleði, þreytu og síverkjum í kviðarholi og í raun um allan líkamann. Hugo þjáðist af einbeitingarleysi og fann miklar sveiflur á líkamlegri líðan dag frá degi. „Ég vissi aldrei hvernig hver dagur yrði. Hann gat verið þokkalegur og hann gat verið slæmur. Ef ég fann að ég gat gengið meira en daginn áður dreif ég mig alltaf að hringja í konuna mína og segja henni að þetta væri betri dagur,“ segir hann. Í byrjun árs fór krabbameinið að stækka og Hugo fór þá aftur í stutta lyfjagjöf og prófaði í framhaldinu önnur lyf. „Þau vöktu upp gömlu aukaverkanirnar og næst þegar ég kom til læknisins var ég orðinn svo veikur að hann treysti mér ekki til að halda áfram. Það eru bara um þrír mánuðir síðan,“ segir Hugo

sem er lyfjalaus í dag. Hann reynir að nýta þá heilsu sem hann þó hefur til heilsueflingar og er síminn mikið öruggistæki þegar hann fer í gönguferðir. „Þann 1. maí tók ég strætó á Hlemm og fór í Grænu göngunni niður Laugaveginn. Ég settist síðan niður á kaffihúsi í Bankastræti og þangað þurfti að sækja mig. Ég var alveg búinn að klára batteríin. Það sitja því allir við símann þegar ég fer út að ganga og eru tilbúnir að sækja mig. Ég er með sterkt net á bak við mig.“

Skrifar á Facebook

Þessa dagana reynir Hugo einfaldlega að njóta lífsins. „Líðan mín núna er sú besta síðan í nóvember 2010. Mér hefur ekki liðið svona vel síðan þá. Þetta er bara stórkostlegt. Þetta gæti líka ekki gerst á betri tíma. Það er sumar og ég get verið með fjölskyldunni.“ Í lok mánaðarins ætlar hann ásamt systkinum sínum að halda upp á 100 ára fæðingarafmæli foreldra sinna og fer nokkur tími í að skipuleggja það. Hann reynir líka að lesa, er alæta á bækur en hefur að undanförnu helst lesið reyfara eftir Jo Nesbø og Jussi Adler-Olsen. Hugo heldur líka úti Facebook-síðunni Hollráð Hugos þar sem hann deilir hugleiðingum sínum um uppeldi og samskipti innan fjölskyldna. Síðan er með ríflega nítján þúsund áhangendur en Hugo vill gera betur. „Ég veit ekki af hverju en mig langar að ná tuttugu þúsund,“ segir hann. Nýjasta færslan ber yfirskriftina „Af hverju getur þú ekki verið eins samviskusamur og hún systir þín?“ og fjallar hann þar um ósanngjarnan samanburð milli barna. „Foreldrarnir benda kannski á barn í annarri fjölskyldu sem er duglegt að passa systkini sín og gagnrýnir barnið sitt fyrir að vera ekki jafn duglegt. Þessi samanburður er svo ósanngjarn því þarna er barnið borið saman við bestu hliðar annars barns

sem kannski er ekki duglegt að taka til eða læra heima.“

Dýrmæt ráð

Aukaverkanir lyfjanna fóru hryllilega í mig og ég varð ekki nema skugginn af sjálfum mér.

Maryland kókoskex - meiriháttar í ferðanestið

Eftir að veikindi Hugos voru ljós kom læknirinn með dýrmæt ráð. „Hann sagði við okkur hjónin að við skyldum ekki vera alltaf að bíða. Við myndum þá sífellt vera að bíða eftir næstu myndatöku, niðurstöðum, blóðprufum, sýnatöku. Það er alltaf hægt að bíða en við hjónin höfðun reyndar löngu ákveðið að lifa lífinu þannig að við værum að njóta ferðalagsins en ekki bíða eftir áfangastaðnum.“ Það sem við tekur

nú hjá Hugo er því að njóta. „Ég hef það feikilega gott núna. Ég leyfi mér að vona að það vari allavega í mánuð í viðbót. Kannski miklu lengur. En nú er ég ekki að bíða eftir neinni niðurstöðu. Ég er bara að bíða eftir að fara á þjóðlagahátíð á Siglufirði í byrjun júlí. Síðan kemur sonur minn, tengdadóttir og tveir afastrákar frá Danmörku í lok júlí. Ég er bara að bíða eftir einhverju skemmtilegu. Eins og allir aðrir. Svo hugsa ég ekki lengra.“ Erla Hlynsdóttir erla@frettatiminn.is

Viltu slást í hópinn? Meðal leigjenda við Höfðatorg eru: Reykjavíkurborg Reiknistofa bankanna Olís Fjármálaeftirlitið Samherji og margir fleiri

Höfðatorg brúar bilið milli Laugavegar og Borgartúns, þar sem samfélag íbúa, athafnalífs, menningar, verslunar og þjónustu sameinast.

þitt torg í þinni borg

www.hofdatorg.is

upplýsingar í síma: 595 4400

Verkjastillandi bólgueyðandi Veldur síður lyfjaáhrifum um allan líkamann eins og þegar töflur eru teknar inn

Fæst án lyfseðils Voltaren 11,6 mg/g, hlaup. Inniheldur 11,6 mg af díklófenaktvíetýlamíni. Ábendingar: Staðbundnir bólgukvillar. Skammtar og lyfjagjöf: Fullorðnir og börn 14 ára og eldri: 2-4 g af hlaupi borið á aumt svæði 3-4 sinnum á sólarhring. Mælt er með handþvotti eftir notkun, nema verið sé að meðhöndla hendur. Ef meðhöndla á bráð, minniháttar meiðsli í stoðkerfi skal ekki nota Voltaren lengur en 7 daga án samráðs við lækni. Hafið samband við lækninn ef einkenni eru viðvarandi eða versna eftir meðferð í 7 sólarhringa. Frábendingar: Ofnæmi fyrir einhverju innihaldsefnanna, asetýlsalisýlsýru og öðrum bólgueyðandi gigtarlyfjum (NSAID). Sjúklingar sem hafa fengið astma, ofsakláða eða bráða nefslímubólgu af völdum asetýlsalisýlsýru eða annarra bólgueyðandi gigtarlyfja (NSAID) eiga ekki að nota lyfið. Síðustu 3 mánuðir meðgöngu. Má ekki nota handa börnum og unglingum 14 ára og yngri. Sérstök varnaðarorð: Má eingöngu bera á heila og heilbrigða húð og alls ekki á slímhúðir eða augu. Getur valdið húðertingu. Varast skal mikið sólarljós, notkun samhliða bólgueyðandi lyfjum eða að hylja notkunarsvæðið með loftþéttum umbúðum. Gæta skal sérstakrar varúðar hjá öldruðum eða astma-/ofnæmis-sjúklingum (hefur valdið berkjukrampa). Hætta á meðferð ef útbrot koma fram eftir notkun. Við notkun á stór húðsvæði eykst hættan á almennum aukaverkunum, t.d. á nýru. Við brjóstagjöf eða meðgöngu má eingöngu nota lyfið í samráði við lækni. Lesið leiðbeiningar á umbúðum og í fylgiseðli fyrir notkun. Geymið þar sem börn hvorki ná til né sjá. Markaðsleyfis hafi: Novartis Consumer Health S.A. Umboð á Íslandi: Artasan ehf., Suðurhrauni 12a, 210 Garðabæ

dagbækur

Helgin 21.-23. júní 2013

„Hver er best til þess að fallinn að halda ræðu á þessum degi? Auðvitað Sigmundur Davíð Gunnlaugsson! SDG sjálfur. “

„Orðið, það var ég“ Dagbókarfærslur í nafni Sigmundar Davíðs Gunnlaugssonar á vef Fréttatímans, frettatiminn.is.

æra dagbók. Hertur af sudda liðinna alda og steyptur í kaldranalegt mót af suðvestanstrekkingnum stóð forsætisráðherra hinna frjálshuga víkinga hnarreistur í ræðustól þrátt fyrir beljandi regnið og kaldan vind, skaut skörpum augum mót óljósri framtíð með sterkan vilja og óbugaðan þrótt. Reyndar var mér kalt. Einkum á puttunum. Ef við framsóknarmenn ættum ennþá Tímann hefði frásögn af ræðu minni getað hafist á þessum orðum. Ef Jónas frá Hriflu væri enn ritstjóri. Eða Jón Helgason. Eða Indriði G. Sannarlega áttum við skarpa penna fyrr á tímum, við framsóknarmenn. Nú stend ég einn. Valinn til forystu að leiða flokk. En einnig þjóð. Til blása að nýju í kulnaðar glóðir föðurlandsástar vorrar. Ég er eins og Vigdís Finnbogadóttir slass Davíð Oddsson. Hversu langt hefði þjóðin náð ef henni hefði auðnast að tengja saman boðskap Vigdísar og sóknarhug Davíðs? En það verður mitt hlutverk. Og auðvitað Ólafs Ragnars líka. Við erum í sama liði.“ Þannig hófst dagbók Sigmundar Davíðs Gunnlaugssonar, forsætisráðherra og formanns Framsóknarflokksins, á vef Fréttatímanns, frettatiminn. is, á þjóðhátíðardaginn, 17. júní. Þar birtast dagbækur hans, hugrenningar í nýju embætti. Eins og áður hefur komið fram er það ekki Sigmundur Davíð sjálfur sem skrifar dagbókina heldur er hún spéspegill – til þess að gera lífið skemmtilegra. Sigmundur Davíð hugsaði í dagbókinni til þjóðar sinnar þennan merka dag og hélt áfram: „Hver er best til þess að fallinn að halda ræðu á þessum degi? Auðvitað Sigmundur Davíð Gunnlaugsson! SDG sjálfur. Allt í lagi, allt í lagi. Ég get svo sem deilt hugrenninum mínum með ykkur, mín ágæta þjóð, á þessum tímamótum. Í dag er gott að vera meðal vina. Í dag er gott að finna stuðning ykkar og hlýhug. Því framundan eru átök og erfiðleikar. Að okkur steðjar ógn. Leggið því af deilur og þjark. Setjið drauma ykkar á hóld. Fylkið ykkur að baki mér og ég mun leiða ykkur fram. Óttist eigi og kvíðið engu. Ég hef á tilfinningunni að framundan sé bara gott. Alla vega fyrir okkur framsóknarmenn.“

16. júní

„Kæra dagbók. Í kvöld var eins og talað væri til mín úr djúpum sögunnar. Okkar sögu. Það var eins og Jónas frá Hriflu stýrði penna mínum. Ég sat við gluggann og horfði upp á Rjúpnahæð. Hugurinn leitaði að ljóðum eða sögnum. Eitthvað til að leggja út frá i minni fyrstu þjóðhátíðarræðu. Þá gerðist undur.

Hönd mín tók að hreyfast og pára niður orð sem voru sem ný fyrir mér. Ósjálfráð skrift. Og þó ekki. Frekar eins og skrift sem hafði leitað útleiðar svo lengi. Föst í sögunni. Án hljómgrunns í iðandi ákefð og hávaða nútímalegs lífs. Og ég las það sem ég skrifaði og það talaði til mín. Og ég vissi að ég og orðin vorum eitt. Orðið, það var ég...“ „...Móses er minn maður. Hann tók sitt fólk og leiddi það heim. Í gegnum eyðimörkina og í gegnum hafið. Hann teiknaði veröld með orðum sínum svo fólk fann til öryggis. Þegar hann þurfti að bregða sér af bæ að sækja steintöflunar hrundi þessi veröld og nýjar hugmyndir komust að. Og fólk tapaði áttum. Og fór sér að voða. Fólk án öflugs leiðtoga er múgur. Fólk undir sterkum leiðtoga er þjóð. Þess vegna verð ég að tala og tala.“

15. júní

„Kæra dagbók. Erfiður dagur að kveldi kominn. Skandall á Bessastöðum. Dorrit flutt út. Skattamál. Undarlegar afsakanir. Humm. Mumbl. Minnir mig á að fljótt skipast veður í lofti. Kóngur í dag, skúrkur á morgun. Sjaldnar öfugt. Jafnvel bjargið getur brostið undan mér. Ég var í svolitlum vafa hvað ég ætti að gera. Tók upp símann og var næstum búinn að hringja. Ertu skilinn, Ólafur? Getur maður spurt háttvirtan forseta svona? Ertu að svíkja undan skatti, Ólafur? Ég velti líka fyrir mér hvort ég ætti að gera eitthvað. Er ætlast til að forsætisráðherra geri eitthvað? Kalli forsetann á fund? Reyndar heyrir Hagstofan undir mig. En ekki skattamál. Svo ákvað ég að bíða. Bað Eygló að henda einhverju fram. Kanna hvernig landið liggur. Til þess eru tindátar. Til að ota fram í fremstu víglínu. En þetta mun líklega líða hjá. Allt liður hjá. Það er reynslan á Íslandi. Það eru bara bjánar sem rjúka upp og gera eitthvað. Segja af sér. Það hvarflaði ekki að Davíð...“ „...En þjóðin elskar Dorrit. Þjóðin væri til í að gefa henni eftir skatta af öllum sínum auð. Bara ef hún mætir í lopapeysu og talar svona skemmtilega vitlausa íslensku. Hún er Eva Peron okkar Íslendinga. Gæti tekið við af Ólafi. Nei, það var ekki Eva sem varð forseti. Það var hin konan, Ísabel. Hún var ekki vinsæl. Flúði til Spánar. Dorrit er besti leikur Ólafs Ragnars. Hann hét Dorrit & Ólafur í kosningabaráttunni. Eins og þau væru bæði í framboði. Það myndi enginn kjósa hann einan og sér.“ Dagbækurnar má lesa í heild á vef Fréttatímans, frettatiminn.is.

6000 LÍNAN

SAMSUNG-UExxF6475SB

SAMSUNG-UExxF6675SB

Er þetta ekki tækið sem þþig hefur dreymt um að eignast?

Sjónvörpin frá Samsung eru einstök og í algjörum sérklassa. Tvenn 3D-gleraugu fylgja.

Samsung 6000 · LED · 3D · SMART TV Clear Motion Rate: 200–600 Hz • Upplausn: 1920 x 1080p FULL HD • Skjár: Clear • Skerpa: Mega AllShare: Auðveld samskipti Samsung tækja • USB: Movie, kvikmyndir, ljósmyndir, tónlist • Upptökumöguleiki: Já – tekur upp sjónvarpsútsendingu á utanáliggjandi harðan disk • Netvafri: Já • Social TV: Já – horfðu á sjónvarp og vertu á Facebook, You Tube, Flickr, Skype ofl. • Sjónvarpsmóttakari: Digital, Analog og gervihnatta • Tengingar: 4xHDMI, 3xUSB Movie, 1xScart, Komponent, Komposit, LAN, heyrnartól • Stærðir: 32”, 40”, 46” og 55”

SÍÐUMÚLA 9 · REYKJAVÍK · SÍMI 530 2900

Sjá nánar á www.samsungsetrid.is

viðhorf

Helgin 21.-23. júní 2013

Ertu búinn að fá þér Veiðikortið!

Þroskuð fegurð

HELGARPISTILL

00000

Veiðitímabilið er byrjað. Kr. 6.900.-

Jónas Haraldsson

www.veidikortid.is

jonas@ frettatiminn.is

Eftirlitsmyndavél fyrir sumarbústaði og heimili · Tekur venjulegt GSM SIM kort · Hægt að panta mynd eða hlusta svæði. · SMS og MMS viðvörun í síma og netf. · Lætur vita ef rafmagn fer af og hiti breytist. · Hægt er að tengja allt að 15 auka skynjara. · Vöktun á heitum potti, raka, þrýstingi o.fl.

S. 699-6869 · rafeindir@internet.is · www.rafeindir.is

1 flaska af 2L

Grillaður kjúklingur – heill Franskar kartöflur – 500 g Kjúklingasósa – heit, 150 g Coke – 2 lítrar* *Coca-Cola, Coke Light eða Coke Zero

Hamraborg – Nóatún 17 – Hringbraut – Austurver – Grafarholt

Verð aðeins

1990,Teikning/Hari

áltíð fyrir

Það vinna fallegar konur á Fréttatímanum – og raunar er útlit karlpeningsins alveg bærilegt ef út í það er farið. Stassjónin er með öðrum orðum sagt heldur fríð sýnum og fönguleg, án þess þó að hafa gert neitt sérstakt í því eða viljað vekja athygli á glæsileikanum – þar til á föstudaginn í liðinni viku. Þá ákváðu nokkrar fríðleikskvenna blaðsins að stíga skrefið til fulls með því að skrá sig til þátttöku í keppninni Ungfrú Ísland. Fegurðarsamkeppnin hefur verið endurvakin og verður haldin á Broadway í september næstkomandi. Vart verður á konur annarra landa hallað þótt því sé haldið fram að þær íslensku hafi náð allra kvenna lengst í fegurðarmælingum og þarf ekki annað en að nefna alheimsfegurðardrottningarnar Guðrúnu Bjarnadóttur, Hólmfríði Karlsdóttur, Lindu Pétursdóttur og Unni Birnu Vilhjálmsdóttur því til sönnunar. Líklegt er því að í brjósti margrar yngismeyjarinnar hafi bærst draumur um kórónu og veldissprota fegurðardrottningar þótt feimni eða annað hafi hugsanlega komið í veg fyrir þátttöku. Glugginn var enda ekki stór, ætli flestar fegurðardrottninganna hafi ekki verið á aldursskeiðinu 18-21 árs. Það er hins vegar fráleitt að halda því fram að akkúrat þá séu konur fegurstar. Þær eru fallegar á hvaða aldri sem er. Margar hafa hins vegar talið sig hafa misst af tækifærinu eftir að þær urðu 22 ára gamlar eða svo – en nú opnaðist allt upp á gátt. Forráðamaður fegurðarsamkeppninnar tilkynnti nefnilega að nú væri meiningin að sækjast eftir meiri fjölbreytni en áður, ekki væri til nein staðalmynd af Ungfrú Ísland lengur. Miðað væri við að stúlkurnar væru átján ára hið yngsta. Aldurstakmark er hins vegar ekkert í hina áttina. Þetta létu þroskaðar konur ekki segja sér tvisvar heldur skráðu sig unnvörpum til leiks. Þar fór fyrir engin önnur en Sigríður Ingibjörg Ingadóttir alþingismaður. Það var að vonum, enda falleg kona. Líti maður snöggt yfir lista alþingismanna verður ekki séð að önnur kona þar sé fríðari en Sigríður Ingibjörg, með þeim fyrirvara þó að margir nýir þingmenn settust á palla í vor og eru því, enn sem komið er, tiltölulega óþekktir. Strax eftir að starfssystur mínar skráðu sig til keppni tók ég eftir breytingu á þeim. Upp voru dregnir litlir speglar, kíkt á umbúnað augna, stútur settur á varir og þær litaðar. Ég er ekki að segja að þær hafi ekki varalitað sig áður en óvenjulegra er þó að þær geri það oft á dag. Þá er ég ekki frá því að göngulagið sé annað en var. Áður fluttu þær sig tiltölulega hugsunarlítið frá skrifborði að kaffivél en nú fara þær hægar yfir og tígulegar, feta sig áfram með þeim hætti að skjóta öðrum fætinum beint fram fyrir hinn og magna með þeim hætti lendahreyfingar. Slíkt þykir þokkafullt meðal fegurðardrottninga.

Samstarfsdrengir fegurðargyðjanna sýna þessum hegðunarbreytingum í senn skilning og stuðning. Þeir víkja úr vegi við kaffivélina svo konurnar misstígi sig ekki í fegurðargöngunni, hlaupa jafnvel til og opna dyr svo naglalakk skaðist ekki þegar tekið er á grófum húnum og sýna í ýmsu öðru riddaraskap sem áður hafði verið bældur niður. Ilmvatnsangan er í lofti. Fríðleikskonur Fréttatímans hafa fallist á ýmis skilyrði sem samfara eru þátttöku í fegurðarsamkeppninni, ef miða má við þann samning sem var í gildi þegar keppnin var síðast haldin, fyrir tveimur árum. Fegurðin fæst ekki án fórna. Þær geta til dæmis ekki sótt bætur ef loftplötur eða hljóðkerfi detta ofan á hausinn á þeim við æfingar. Þá afsala þær sér höfundarrétti á myndum svo örugglega sé hægt að dreifa fegurð þeirra afskiptalaust um veröld víða. Þá mega þær hvorki haga sér illa né ósiðlega í þrjú ár eftir keppnina. Á því er svo sem engin hætta enda um þroskaðar konur og mæður að ræða. Besta ákvæði samningsins er samt að með þátttöku sinni í fegurðarsamkeppninni afsala þær sér réttinum til að taka útlitsbreytingum í þrjú ár eftir keppnina. Þetta er veruleg trygging fyrir gyðjur okkar á blaðinu. Þær munu, samkvæmt samningnum, halda yndisþokka sínum óbreyttum að minnsta kosti til haustsins 2016, hvorki grána í vöngum né fá hrukku á enni. Slíkt er ómetanlegt konum á miðjum aldri. Sama gildir um samningsákvæðið þar sem hin fögru fljóð afsala sér réttinum á því að missa andlega eða líkamlega heilsu í þrjú ár eftir keppnina. Þar með er talin þyngdaraukning vegna lyfjagjafar, ólétta, læknisbann við sólbekkjaböðum vegna sortuæxlis eða geðhvarfasýki. Hver er ekki til í þetta? Semja hreinlega um að verða ekki veikur eða klikkaður í þrjú ár, þyngjast hvorki né láta barna sig. Hallelúja, segi ég bara. Það verða því hvorki vandamál með veikindadaga né fæðingarorlof samstarfskvenna minna næstu þrjú árin. Leggja verður allt kapp á sambærilega samningsmöguleika fyrir samstarfspiltana til þess að koma í veg fyrir hvers kyns vandamál, hvaða nafni sem þau nefnast. Engin er þó rós án þyrna. Verði fegurðargyða frá Fréttatímanum valin Ungfrú Ísland, sem mér þykir líklegt, megum við á tiltölulega fámennri vinnustöð varla við því að missa hana í heilt ár ef hún vinnur Miss World í kjölfarið – eins og Hófí, Linda og allar hinar. Má því ekki, allra náðarsamlegst, skjóta því inn í samninginn, með hinum ákvæðunum, að drottningin okkar afsali sér réttinum til þátttöku í alheimskeppninni?

alvöru útivist

mckinley DaLtOn trEk

svefnpoki.

11.990

+9°c

9.990

5.490

FuLLt vErð: 56.990

FuLLt vErð: 14.990

mckinley cirrus

mckinley OMEGa

mckinley Darwin kvartBuXur

scarpa LaDakH/HEkLa

Útivistarjakki með límdum saumum, vindheldur með góðri öndun og 10.000 mm EXODus vatnsvörn. stærðir: 36-44. Litir: svartur, vartur, bleikur, grænn.

Göngubuxur úr léttu EXODus útivistarefni, hægt að breyta í stuttbuxur. Dömustærðir: 36-46. Herrastærðir: s-XXL. Litir: svartar, vartar, ljósbrúnar.

Útivistarbuxur úr léttu og fljótþornandi EXODus efni. Barnastærðir. Litir: svartar, ljósbrúnar.

slitsterkir gönguskór úr leðri, stífur viBraM sóli gefur gott grip, GOrEtEX vatnsvörn. Herra- og dömustærðir. Litur: Brúnn

7.490

9.990

FuLLt vErð: 12.990

19.990

11.990 FuLLt vErð: 14.990

mckinley cirrus

Útivistarbuxur, vindheldar og vatnsfráhrindandi allt að 5.000 mm. Dömustærðir: 36-46. Herrastærðir: s-XXXL. Litur: svartar.

Útivistarjakki með límdum saumum, vindheldur með góðri öndun og 10.000 mm EXODus vatnsvörn. stærðir: s-XXL. Litir: svartur, gulur, blár.

-9°c

46.990

11.990

öll verð eru birt með fyrirvara um prentvillur og/eða myndabrengl.

+6°c

mckinley MiDniGHt sun 28 28 L bakpoki með innbyggðri regnslá. Litur: rauður.

mckinley katMai 40L

Góður 40 lítra bakpoki, með góðum stuðningi við bak.Litur: Blár.

intersport lindum / síMi 585 7260 / LinDir@intErspOrt.is / Opið: Mán. - Fös. 11 - 19. Lau. 11 - 18. sun. 12 - 18. intersport bíldshöfða / síMi 585 7220 / BiLDsHOFDi@intErspOrt.is / Opið: Mán. - Fös. 10 - 18. Lau. 10 - 18. sun. 13 - 17. intersport akureyri / síMi 460 4890 / akurEyri@intErspOrt.is / Opið: Mán. - Fös. 10 - 18. Lau. 10 - 16. intersport selfossi / síMi 480 4611 / sELFOss@intErspOrt.is / Opið: Mán. - Fös. 10 - 18. Lau. 10 - 16.

SófaVeISLa Í D coPenhagen sófasett

Sófadagatilboð 3ja Sæta

Sófadagatilboð Stóll

89.990

44.900

fullt verð 119.990

fullt verð 59.900

Stóll stærð: B80 x D87 x H80 cm Slitsterkt grátt eða grænt áklæði

3ja. sæta stærð: B180 x D87 x H80 cm

2ja SæTa Sófar | 3ja SæTa Sófar | SófaSeTT | TunguSóf

BlooM 2ja og 3ja sæta sófar Sófadagatilboð 2ja Sæta

99.990

2ja sæta. Stærð 145x80 h80cm. Ljóst og dökkgrátt áklæði.

fullt verð 119.990

Sófadagatilboð 3ja Sæta

139.990 fullt verð 169.990

3ja sæta stærð: 205x80 h80 cm. Ljóst og dökkgrátt áklæði.

aTlanTa 2ja og 3ja sæta sófar Sófadagatilboð kr.

109.990 fullt verð 139.900

2ja sæta stærð 170x86. Ljóst og dökkgrátt áklæði

Sófadagatilboð kr.

139.990 fullt verð 169.990

3ja sæta stærð: 210x86 cm. Ljóst og dökkgrátt áklæði

SieSTa ST svefnsófi STa

MonTorio svefnsófi Sófadagatilboð kr.

Sófadagatilboð kr.

115.900 Stærð 192 x 85 cm Slitsterkt rautt, grátt og svart áklæði

fullt verð xx.xxx

79.900

Siesta svefnsófi stærð dýnu 147x197 cm

fullt verð 99.900

Stærð: 159 x 208 cm. Slitsterkt svart áklæði

OPIÐ: Virka daga frá kl. 10.00-18.00 • Laugardag frá kl. 11.00-17.00 • Sunnudag frá kl. 13.00-17.00

DORMa Í júnÍ PariS tungusófi

Nýttu

tækifærið frábær kaup Sófadagatilboð kr.

199.900 fullt verð 245.900

Stærð 308 x 153/90 cm. Slitsterkt svart áklæði. Tunga getur verið beggja vegna.

ófar | hornSófar | SvefnSófar | SjónvarPSSófar | o.fl.

Madrid tungusófi

STocholM tungusófi Sófadagatilboð kr.

Sófadagatilboð kr.

189.900

179.900 Stærð 280 x 150/90 cm Slitsterkt áklæði 3 litir svart beige og

fullt verð 229.900

florida hornsófi með tungu Sófadagatilboð kr.

175.900 fullt verð 195.900

Stærð: 252 x 205 cm H. 71 cm. Litur grátt Einnig til hornsófi með tungu XL.

Silo svefnsófi með tungu

fullt verð 219.900

Stærð 280 x 150/90 cm Slitsterkt grátt áklæði.

oSlo tungusófi Sófadagatilboð kr.

139.900 fullt verð 189.900

aukahlutur á mynd: Höfuðpúði fullt verð 12.900. nú aðeins 9.900.

Stærð 230 x 150/85 cm. Slitsterkt áklæði í 4 litum. grátt, ljósgrátt, svart og beige. Tunga getur verið h/v.

DORMa er einnig í HúSGaGnaHÖLLInnI á akureyri og í reykjavík

Sófadagatilboð kr.

Stærð: 228 x 162 cm H. 83 cm. Dökk- og ljósgrátt áklæði. Tunga getur verið beggja vegna.

109.900 fullt verð 129.900

Holtagörðum • Pöntunarsími 512 6800

www.dorma.is

golf

Helgin 21.-23. júní 2013  Golf unGa fólkið lætur til sín tak a

Hleyptu tánum út Tanza Herrasandalar 16.990 kr.

sandalana í Útilíf

ÁRNASYNIR

Þú færð vinsælu

Tirra dömusandalar 15.990 kr.

GLÆSIBÆ

KRINGLUNNI

SMÁRALIND

utilif.is

Dermatude Meta-Therapy

Sjá Dermatude snyrtistofur www.dermatude.is

FRÓÐASTI FERÐAFÉLAGINN Í Vegahandbókina er komin ítarleg 24 síðna kortabók, með yfirlitskortum, 1:500 000, sem gefa skýra yfirsýn yfir landsvæði Íslands og auðvelda notkun bókarinnar. Fullt verð 4.990 kr.

Sundaborg 9

okkar eru orðnir var slegið í léttan æfingahring með tveimur af þeim efnilegustu. Ragnhildi Kristinsdóttur og Fannari Inga Steingrímssyni og svo mér, næstum því fertugum, helgarhakkara með rétt tæplega 17 í forgjöf. Ég er meðalgolfari og veit allt um það. Enda spila ég jafnan með öðrum meðalgolfurum og þekki ekki annað – nema úr sjónvarpinu náttúrulega. En að horfa á Tiger, Rory, Sergio og þessa gúbba hefur ekki mikið með raunveruleika minn hér að gera. Unglingarnir sem spiluðu

með mér, Ragnhildur og Fannar Ingi eru á hinn bóginn raunveruleg og spila hér sitt golf. Eru tvö af þeim fjölmörgu efnilegu kylfingum sem eru að banka á dyrnar á Eimskipamótaröðinni þetta sumarið og sigur er að sjálfsögðu á stefnuskránni hjá þeim báðum.

Ég skíri þig golf

Það sem ég kalla golf og það golf sem þau spila er ekki alveg það sama. Þegar unga fólkið var að setja boltann á ákveðna staði á vellinum reyndi sá sem þetta skrifar

Fannar Ingi Steingrímsson úr Hveragerði er golf-

Ný byltingarkennd meðferð sem vinnur gegn öldrunarmerkjum húðar.

Vegahandbókin

yrra stórmót íslenska golfsumarsins fer fram á Hamarsvelli í Borgarnesi um helgina. Þar munu bestu kylfingar landsins keppast um Íslandsmeistaratitilinn í holukeppni. En það eru ekki bara fullorðnir atvinnukylfingar sem berjast til sigurs á mótaröð þeirra bestu. Inn á milli er afrakstur ungliðasarfsins hjá golfklúbbunum og Golfsambandsins þessi síðustu ár. Grjótharðir unglingar sem gefa þeim eldri ekki tommu eftir. Til að kynnast því á eigin skinni hve góðir ungu kylfingarnir

Skilvirkasta endurnýjunarferli húðarinnar með Dermatude Meta-Therapy

Allt í einni bók

Ungir aldna temja

1.000 kr. afsláttur ef þú kemur með gömlu bókina ( einungis hægt að skipta í bókabúðum, ekki bensínstöðvum )

sími 562 2600

www.vegahandbokin.is

undur. Hann byrjaði að spila eftir að pabbi hans horfði á Opna breska meistaramótið í sjónvarpinu árið 2007 og keypti kylfur handa sér og syninum. Fannar er þó löngu orðinn föðurbetrungur í golfinu enda leiddi hann eftir fyrsta dag á Eimskipamótaröðinni í Vestmannaeyjum fyrir tveimur vikum. Og við erum ekkert að tala um hans aldursflokk eitthvað. Hann var bara efstur, punktur! Setti líka vallarmet á Hellu helgina áður. Spilaði á 65 völlinn á höggum. Fyrir smá samhengi er Fannar fjórtán ára og spilar með kylfunum sem hann fékk í fermingargjöf. Ekki er því of langt seilst með því að bera hann saman við jafnaldra hans, Guan Tianlang hinn kínverska, sem sló í gegn á Masters mótinu í vor.

Ragnhildur Kristinsdóttir er 15 ára reykjavíkurmær

Fannar Ingi og Raghildur kenndu blaðamanni réttu handtökin.

sem var að klára skólaskylduna. Hún byrjaði að spila golf svona um það bil þegar skólaganga hennar hófst fyrir um 10 árum. Er með 3 í forgjöf og spilaði sinn fyrsta hring undir 80 höggum fyrir þremur árum. Eldri bræður Ragnhildar voru aðal ástæðan fyrir því að hún kaus golfið og eitt af markmiðum hennar var að vinna þann eldri. Sá er Ögmundur Kristinsson, markvörður Fram í fótbolta. Með í kring um fjóra í forgjöf og er því enginn aukvisi. Þetta markmið náðist í fyrra þegar litla systir lagði stóra bróður loksins að velli. Ögmundur var reyndar nýlega valinn í A-landsliðið í fótbolta þannig að það gæti aðeins að linað þjáningar hans. Ja, þangað til að landsliðsfélagarnir lesa þetta.

golf 37

Helgin 21.-23. júní 2013

 Golf íslandsmótið í holukeppni

Borgarnesið aldrei verið í betra standi Frá því að golfvöllurinn í Borgarnesi var stækkaður í 18 holur árið 2007 hefur það beinlínis legið við að halda þar eitt af stóru golfmótum vertíðarinnar – og nú er komið að því. Íslandsmótið í holukeppni, annað stærsta mót sumarsins, verður haldið þar nú um helgina. Jóhannes Ármannsson, framkvæmdastjóri vallarins, hefur enda undirbúið jarðveginn þar vestra vel. Íslandsmótið í holukeppni unglinga var haldið þar í fyrra og því komin ágætis reynsla á hvernig völlurinn

spilast af þeim bestu. Að sögn Jóhannesar hefur völlurinn aldrei verið í betra standi en einmitt nú. Segir hann vorhretið ekkert hafa fengið á sína menn sem lyftu Grettistaki í að vinna gegn náttúruöflunum. Braut nr. 16, Eyjuholan svokallaða, holan sem allir muna eftir að spila hring í Borgarnesinu, mun reynast kylfingum þungur ljár í þúfu. 110 metrar af hreinum ótta og spáir Jóhannes að margur leikurinn muni ráðast einmitt þar.

SUMARLEIKUR

TAKTU ÞÁTT OG KÍKTU Á LUKKUNÚMERIÐ! ALLS 1040 VINNINGAR Í BOÐI.

ÍSLENSKA / SIA.IS / MSA 64754 06/13

að dúndra boltanum eitthvað áfram en það tókst nú sjaldnast. Það var því nokkuð opinmynntur karl sem drattaðist á eftir unglingunum þarna í rokinu og rigningunni í Hveragerði fyrr í vikunni. Ja, reyndar ekki svo mikið á eftir. Frekar meira til hægri og vinstri. Unglingarnir voru enda á öðru plani, eiginlega að spila allt aðra íþrótt. Pörin og fuglarnir runnu undan þeim eins og ég veit ekki hvað. Svo var meira að segja splæst í örn svona í tilefni dagsins. Þar var heimamaðurinn, Fannar Ingi, á ferð. Setti niður úr flatarglompu og endaði þessar níu holur á 5 undir pari, spilaði á 31 höggi. Ég held að ég hafi púttað 31 sinni þarna í rigningunni. Ég er sem betur fer hættur að verða reiður yfir meðalmennsku minni og í stað þess að kasta settinu út í Varmána og labba á braut naut ég þess að horfa á þessa, ekki bara stórefnilegu heldur stórgóðu krakka spila mig sundur og saman eftir graslendinu. Haraldur Jónasson hari@frettatiminn.is

1 IPHONE 5

3 IPAD MINI

3 FJALLAHJÓL

3 GÖNGUSKÓR & STAFIR

500 KÆLITÖSKUR MEÐ HLEÐSLU

30 PUMA ÍÞRÓTTATÖSKUR & HANDKLÆÐI

500 KASSAR AF HLEÐSLU

100%

HÁGÆÐA PRÓTEIN

WWW.HLEDSLA.IS

garðar

Helgin 21.-23. júní 2013  Garðr ækt riGninGin auðveldar GróðursetninGu

Vönduð vinnubrögð og persónuleg þjónusta.

Beðið eftir sumrinu

Róbert. S. 866 9767 www.gardathjonustaislands.is

Garðsláttur! Láttu okkur sjá um sláttinn í sumar!

S: 571-2000

hreinirgardar@hreinirgardar.is www.hreinirgardar.is

byrjun maí gerðum við okkur klár fyrir sumarið. Við klipptum runnana, hreinsuðum blómabeðin, þurrkuðum rykið af garðhúsgögnunum og röðuðum þeim út á pallinn, blönduðum svalandi drykk og fengum okkar sæti á pallinum og biðum eftir heiðursgestinum, sumrinu. Það lét ekki sjá sig. Við drifum þá í að mosatæta blettinn, bárum áburð á berjarunnana og sópuðum innkeyrsluna. Enn bólaði ekkert á sumrinu en í staðinn kom eitt kaldasta vor sem sögur fara af, að minnsta kosti síðustu þrjú árin. Við gáfumst þó ekki upp, skelltum sólboða í pottana, gróðursettum sólber og keyptum sólarvörn í lítravís. Þá loksins hlýnaði en ekki með sólríku veðri eins og gert hafði verið ráð fyrir. Nei, það brast á með gamaldags rigningarsuddasumri, sem er niðurdrepandi fyrir sólelskandi mannlífið. Ekki er þó allt slæmt við regnvott sumar. Þegar loksins hlýnaði og votviðrið tók völdin tók gróðurinn við sér svo um munaði og hinn græni litur gróskunnar er orðinn allsráðandi. Þeir sem standa í gróðursetningu og ræktun fagna rigningunni því það dregur úr vökvunarþörfinni.

Vökvun

Síðustu vor hafa verið ungum og nýgróðursettum plöntum erfið vegna þurrka og mikillar sólar. Mikilvægt er að hafa það í huga við vökvun plantna að ekki er nóg að bleyta bara blöðin á plöntunum heldur þarf jarðvegurinn að verða vel blautur. Best er að vökva á kvöldin eða snemma á morgnana þegar lofthitinn er lægri en yfir miðjan dag. Þá gufar minna af vatninu upp og plönturnar nýta það betur. Í neyðartilfellum getur verið nauðsynlegt að vökva um miðjan dag en þá er gott að vökva ekki yfir blöð og blóm plantnanna heldur beint í jarðveginn kringum plönturnar. Eins má blanda dálitlu heitu vatni saman við vökvunarvatnið til að draga úr kuldaáfallinu sem plönturnar verða fyrir. Hyggnir garðeigendur fylla vökvunarkönnuna af vatni eftir vökvun og láta vatnið standa í könnunni fram að næstu notkun, þá er hitastigið á vatninu svipað og lofthitastigið og er það mun heppilegra fyrir plönturnar.

Kalt vor seinkar blómgun

Blómgun plantna er ívið seinna á ferðinni í ár en undanfarin ár, vegna kuldatímabilsins í lok maí og fram í byrjun júní. Í sumum tilfellum hefur blómgun vorblómstrandi plantna farið illa þannig að hætt er við að uppskera af kirsuberjum og fleiri tegundum ávaxta verði minni en væntingar stóðu til. Þetta er ekki algilt fyrir allar vorblómstrandi plöntur. Glöggir garðáhugamenn hafa tekið eftir því að blómgun lyngrósa er sérlega tilkomumikil í vor og má þakka það hlýju og sólríku sumri síðasta ár en hjá þessum plöntum myndast blómbrumin sumarið áður en blómgun á sér stað. Lyngrósir eru sígrænar og þótt þær blómstri sérlega fallega í vor þá var veturinn þeim ekki auðveldur hér sunnanlands. Lyngrósir þola vel kulda og hafa þróað með sér aðferð til að bregðast við kulda. Þær leggja blöðin niður að greinum sínum og rúlla þau upp innávið til að minnka yfirborð þeirra og með þessu móti dregur úr uppgufun frá blöðunum.

Sígrænar plöntur og frostskemmdir

Veturinn í vetur var snjóléttur, nokkuð kalt á köflum og sólríkt en það er einmitt þannig veður sem er erfiðast fyrir sígrænar plöntur. Þær halda blöðunum allt árið og á veturna, þegar sólin skín á blöðin, þá hitna þau og til að kæla sig niður gufa þau út vatni. Yfir vetrartímann er jarðvegurinn hins vegar frosinn þannig að ekkert vatn er aðgengilegt plöntunum til að vinna upp vatnstapið og þær þorna því upp. Slíkar þurrkskemmdir koma oft í ljós þegar plönturnar fara af stað í vöxt á vorin, þá verða blöðin brún að hluta eða öllu leyti. Blöð sem einu sinni eru orðin brún verða ekki græn aftur og það koma ekki ný blöð á þær greinar sem missa blöðin. Ef brum plantnanna eru hins vegar óskemmd, munu ný blöð vaxa fram á nýja sprota sumarsins og smám saman hverfa beru greinarnar inn í runnann. Þetta gildir um allar sígrænar plöntur þannig að við sjáum töluvert af þurrkskemmdum í furum, grenitegundum, sýprusum og einitegundum eftir veturinn. Skemmdar greinar er best að klippa burtu til að forðast það að sjúkdómar eigi greiða leið inn í plönturnar.

Velkomin í Garðyrkjufélag Íslands! Skoðaðu kosti þess að vera félagi

Öflug heimasíða www.gardurinn.is

Frakkastíg 9 - 101 Reykjavík - Sími 552 7721 og 896 9922 - gardurinn@gardurinn.is

garðar 39

Helgin 21.-23. júní 2013

Ráð gegn óboðnum gestum Hér eru nokkur ráð úr grein Hafsteins Hafliðasonar í Garðyrkjuritinu 2013 (fleiri góð ráð má finna í ritinu):

• Kaffikorgur í kringum plöntum er sagður mjög góð vörn gegn ranabjöllulirfum. Hefur líklega fæliáhrif. Sumir sverja að hann virki á kálfluguna. Það má prófa. • Marinn hvítlaukur sem stappað hefur verið saman við spíra eða brennivín ásamt nokkru af þunnri matarolíu er ágæt sveppavörn – og líka lyktarfæla á skordýr. Bómullarhnoðrar vættir í þessu eru sagðir fæla kálflugur og gulrótarflugur ef þeir eru settir með nokkru millibili í beðin.

Óboðnir gestir

Ýmsir óboðnir gestir eru líka á ferli þessa dagana í görðum. Fiðrildalirfur kjamsa á trjáplöntum, blaðlýs heimsækja allan gróður með misalvarlegum afleiðingum og ýmsir nýir gestir eru komnir til landsins. Kálflugan er einmitt á sveimi um þessar mundir og leitar sér að girnilegum kálplöntum þar sem hún gæti verpt eggjum sínum. Lirfurnar éta stilka kálplantnanna þegar þær klekjast út. Akrýldúkurinn kemur í veg fyrir að kálflugurnar komist að kálplöntunum og þannig fá kálræktendur notið ríkulegrar og óskemmdrar uppskeru. Asparglytta, glitrandi falleg bjalla sem étur ösp og víðitegundir, er farin að dreifast um höfuðborgarsvæðið. Fullorðnar bjöllur éta aðallega nýrri blöð plantnanna. Þær fljúga um og verpa eggjum sínum á eldri laufblöð, sem lirfurnar éta svo þegar eggin klekjast út. Þessar bjöllur virðast vera félagslyndar og finnast gjarnan í hópum á blöðum plantnanna. Birkikemba er smávaxið fiðrildi sem heldur sig við birkið. Fullorðin dýr fljúga um snemma á vorin og verpa eggjum sínum inn í brum birkiplantnanna. Þegar lirfurnar klekjast út smjúga þær inn í laufblöð birkisins og éta innihaldið þannig að blöðin verða tóm að innan og brún á lit. Þegar lirfurnar hafa náð fullri stærð éta þær gat á blaðið, láta sig síga niður í moldina og púpa sig fyrir veturinn. Þessar stöllur hafa gert töluverðan usla í ræktun undanfarin ár og eru enn að breiðast út. Ljóst er að á næstu árum muni fleiri slíkir gestir heimsækja okkur og örugglega einhverjir þeirra setjast að. Fyrstu viðbrögð okkar eru gjarnan þau að grípa til eiturbrúsans en einnig er gott að eiga í handraðanum húsráð gegn slíkum vágestum, eins og gefin eru í grein eftir Hafstein Hafliðason í Garðyrkjuritinu 2013. Guðríður Helgadóttir, garðyrkjufræðingur

• Seyði af hvítlauk er líka sveppavörn og flugna- og kattarfæla. Fimm til sex góðir geirar, kramdir saman við volgt vatn (1 lítra) og látið liggja yfir nótt. Leginum svo úðað eða penslað yfir. • Kanilduft er kattafæla og sveppavörn. Blandið einni teskeið í þurran sand eða fínan vikur og stráið kringum plöntur. Þarf samt að gera oft til að vörnin sé stöðug. Kanildufti má puðra í kringum sáðplöntur til að verjast kímplönturoti (svartrót). Kanilvatn eða kanilgrautur sem penslað er á greinar og blöð er kattarfæla – og vinnur líka á blaðsveppum. • Rabarbarablöð. Oxalsýran í blöðum rabarbarans er afar virkt skordýraeitur sem drepur við snertingu. Dugar á blaðlýs og lirfur. Þarf að umlykja kvikindin. Búið rabarbaralöginn til þannig: • Ryðfrír pottur fylltur með rabarbarablöðum. Svo fyllt á með vatni. • Hitað þar til suðan kemur upp. • Látið rétt haldast við suðumark í fimm mínútur. • Síðan tekið af hitanum og látið kólna. Síað svo. • Einn desilítri af þessu út í einn lítra af sápuvatni. Úðað og endurtekið eftir þörfum.

ELDHEIT ÍSLENSK HÖNNUN SVUNTA HANSKI HÚFA Í HANDSKREYTTUM GJAFAPOKA Kokka • Dúka • Grillbúðin • Álafoss • 18 Rauðar rósir Þjóðminjasafnið • Dalía • Blómasmiðjan • Garðheimar Hús handanna, Egilstöðum • Pottar og prik, Akureyri Aðalbúðin, Siglufirði • Þröstur Ormsson, Ísafirði • Motivo, Selfossi Hverablóm, Hveragerði • Póley, Vestmannaeyjum Dreifing: Auntsdesign, Hlíðasmára 8, 201 Kópavogi, S. 618 3022

GERÐU VE RÐ SAMANBU RÐ

heitir pottar Við hjá NormX höfum framleitt heita potta í yfir 30 ár fyrir íslenskar aðstæður. Við bjóðum fjölda gerða og lita ásamt öllu því sem tilheyrir til að koma sér upp glæsilegum heitum potti á verði sem kemur skemmtilega á óvart.

Auðbrekku 6 · Kópavogi · Sími 565 8899 · www.normx.is

ferðir

Helgin 21.-23. júní 2013  Hátíðir Matgæðingar og r auðkur Hittast

Nokkrir hnakkar lausir í reiðskóla Íshesta og Sörla í sumar Þrautabrautir, reiðtúrar, foreldrasýning og fleira skemmtilegt. Nánari upplýsingar á www.ishestar.is og í síma 555 7000

74,6% *konur 35 – 49 ára á höfuðborgarsvæðinu. Capacent jan - mars 2013 850 svör

... kvenna 35 - 49 ára á höfuðborgarsvæðinu lesa Fréttatímann*

Rautt hár er ekki skilyrði fyrir þátttöku á hátíð rauðhærðra en í ár verða allir að mæta í bláum fötum. Árið 2010 áttu allir að vera hvítklæddir.

Öðruvísi festívöl í sumar Það er varla þverfótandi fyrir lista- og tónleikahátíðum á meginlandi Evrópu í sumar. Kristján Sigurjónsson fann tvær hátíðir sem stinga í stúf.

ví var nýlega haldið Til að flýta fyrir meltfram að vinsældir ingunni munu popparar matreiðsluþátta og fá fólk til að hoppa með uppskriftabóka væru merki jöfnu millibili og matvönd þess að við hefðum það börn geta varið tímanum alltof gott og hnignunarskeið á sérstöku svæði fyrir þau væri framundan. Ef þessi yngstu. svartsýna skandinavíska spá Íslenskir matgæðingrætist er víst að sjónvarpsar sem vilja taka þátt í kokkurinn Jamie Oliver mun gleðinni þurfa að borga finna fyrir því. Matreiðsluum 19 þúsund krónur (100 bækur hans hafa nefnilega pund) fyrir en börn fá frítt Rauðkur allra landa mæta til Breda í Hollandi í lok sumars. verið áberandi í bókabúðum inn. Einnig er hægt að síðasta áratuginn, sjónvarpsstöðvar slást um þættina kaupa dagspassa fyrir minna. hans og mánaðarlega gefur hann út matarrit sem er Þúsundir rauðhærða í bláum fötum selt öllum betri blaðasjoppum. Jamie á líka veitingastaði út um víða veröld. Sömu helgi og Jamie og Alex trylla lýðinn með matnum Hann lætur sér þetta hins vegar ekki nægja því í lok sínum í Englandi munu um fimm þúsund eldhærðir sumars stendur hann fyrir heljarinnar matarfestívali á einstaklingar heimsækja hollenska bæinn Breda. búgarði Alex James, bassaleikara Blur. Sá er reyndar Hátíð rauðhærðra (www.roodharigen.nl) verður þá orðinn betur þekktur fyrir ostagerð en bassaleik og haldin í sjöunda sinn og er búist við metþátttöku í ár. smellpassar því í hlutverk aðstoðarkokks Jamie. HáRautt hár er þó ekki skilyrði fyrir þátttöku en að þessu tíðin kallast The Big festival og verður haldin í þriðja sinni eru gestir beðnir um að mæta í bláum fötum. sinn þann 31. ágúst í Oxford-skíri á Englandi. Það kostar ekkert inn á þessa sérstöku hátíð en í boði verða tónlistaratriði, tískusýningar, skoðunarferðir og Matur og músík fyrir fjölhápunkturinn er tilraun skyldufólk til að bæta heimsmetið í fjölda rauðhærðra á einum Sjónvarpskokkar eru poppstað. Fyrra metið er 890 stjörnur dagsins í dag og það rauðkur og var það sett eru því margir til í að standa á hátíðinni fyrir þremur við svið þar sem þekktur árum síðan. Þann 2. septmatgæðingur eldar mat. Á ember er stefnt á bætingu Big festival (www.bigfestiá aðaltorginu í Breda. val.com) munu margir af nafntoguðustu kokkum Kristján Sigurjónsson Bretlands troða upp og auðvitað verður hægt að kaupa ritstjorn@frettatiminn.is þar góðan mat til að borða á Það margmenni á búgarði Alex James, bassaleikara Blur, Kristján Sigurjónsson heldur úti staðnum eða taka með heim. þegar aðdáendur Jamie Oliver mæta á svæðið. ferðavefnum Túristi.is

Fáðu meira út úr Fríinu Gerðu verðsamanburð á hótelum oG bílaleigum út um allan heim oG bókaðu sértilboð á GistinGu á túristi.is

TÚRISTI

Göngudagar í Faxafeni SÍA

20% afsláttur af völdum vörum í dag föstudag.

JÓNSSON & LE’MACKS

•

jl.is

•

Opið til kl. 18. Göngubuxur frá 15.900 kr.

magazine.66north.is

42 Inniheldur hinn öfluga DDS1 ASÍDÓFÍLUS!

PRENTUN.IS /

w w w.gengur vel.is

2 hylki á morgnana geta gert kraftaverk fyrir meltinguna

heilsa

Helgin 21.-23. júní 2013

 Heilsa esjuHlaupið er Haldið í annað sinn á morgun

Hlaupa tíu ferðir upp og niður Esjuna Fjallahlaupið Mt. Esja Ultra verður haldið í annað sinn á morgun. Áttatíu manns tóku þátt í fyrra en skipuleggjendur vonast til að ná hundrað þátttakendum í ár. Hægt er að velja um fjórar vegalengdir og er nú í fyrsta sinn hægt að skrá sig í að hlaupa aðeins eina ferð.

Fæst í apótekum, heilsubúðum og stórmörkuðum

Ert þú búin að prófa ? Flestir hafa skráð sig í tvær ferðir, líkt og í fyrra. Þá lék veðurblíðan við þátttakendur og er spáin góð í ár. Ljósmynd/Mtesjaultra.is

Suðurlandsbraut. Keppnisgögn og númer sjuhlaupið, Mt. Esja Ultra, verður verða afhent í TRI til klukkan 18 í dag. haldið í annað sinn á morgun Einnig verður hægt að skrá sig í styttri laugardag. Hlaupahópur Ármanns vegalengdirnar í Esjustofu í síðasta lagi heldur hlaupið í samvinnu við Esjustofu. hálftíma fyrir hlaup. Hlaupið var kosið hlaup ársins 2012 á vefElísabet segir að veðurspáin sé glimrsíðunni hlaup.is og þótti takast mjög vel. andi góð fyrir morgundaginn en það er Mt. Esja Ultra er alvöru fjallahlaup gert ráð fyrir björtu veðri og hægum vindi. en hægt er að velja fjórar mismunandi Hressir kynnar ætla að vegalengdir. Í fyrra var halda uppi fjörinu við boðið upp á 2, 5 og 10 Esjustofu og fylgjast ferðir en í ár bætist við grannt með hlaupinu sem ein ferð. Elísabet Mar1 ferð – 7 km og 600 m hækkun stendur yfir allan daggeirsdóttir, langhlaupinn. Vertinn á Esjustofu, ari og veðurfréttakona, 2 ferðir – 14 km og 1200 m hækkun Pjetur Árnason, verður er einn skipuleggjenda 5 hringir – 35 km og 3000 m hækkun með grillið í gangi og hlaupsins. Hún hljóp 10 hringir – 70 km og 6000 m hækkun mun sjá til þess að engir ekki í fyrra en ætlar í hlauparar né áhorfendur ár að fara fimm ferðir. Ein ferð er lykkja um skógræktina fari svangir eða þyrstir „Þetta er auðvitað ansi við Esjuhlíðar, upp mýrina að steini heim. mikið. Fólk þarf að og niður lengri stíginn að Esjustofu, Sigurvegari lengsta hafa verið duglegt að samtals 7 kílómetrar. hlaupsins í fyrra var Þorfara á Esjuna, jafnvel lákur Jónsson, en hann tvær ferðir í einu, til fór 10 hringi á tímanum að geta hlaupið,“ segir 11:26.53. Elísabet segir spennandi að sjá hún. hvort tíminn hans Þorláks verði bættur Í fyrra hlupu samtals 80 manns í öllum á laugardaginn. Hún hvetur almenning vegalengdum og þar á meðal fjórir sem til að koma og hvetja hlaupara áfram. fóru tíu ferðir. Nú í ár hafa þegar fimm ofEsjan er vitanlega opin öllum á meðan á urhugar skráð sig í tíu ferðir. Einn af þeim hlaupinu stendur. Hlauparar þurfa því að fór tvær ferðir í fyrra og annar fór fimm sýna göngufólki tillitssemi og göngufólk ferðir síðast. Þeir eru því heldur að bæta í. að víkja fyrir hlaupurum ef svo ber undir. Forskráning er í fullum gangi og verður Engin slys urðu á fólki í fyrra. „Vonandi hægt að skrá sig í hlaupið á hlaup.is til verður það líka þannig í ár,“ segir Elísabet. klukkan 21 í kvöld eða koma við í TRI á

Vegalengdir:

Fæst í apótekum

Allt frá fjöru til fjalla

Í s le n s k u

Þegar hafa fimm ofurhugar skráð sig í tíu ferðir.

ALPARNIR

Faxafeni 8 // 108 Reykjavík // Sími 534 2727 // www.alparnir.is

Góðar ástæður þess að borða morgunmat Morgunmaturinn er næsta máltíð á eftir kvöldmatnum. Ef við borðum kvöldmat og sofum svo alla nóttina þurfum við nauðsynlega að nærast á morgnana því svo langt er liðið frá síðustu máltíð. Ef við borðum ekki morgunmat

höfum við ekki þá orku sem við þörfnumst í verkefni dagsins. Sé morgunmatnum sleppt getur það valdið skorti á einbeitningu. Því er mikilvægt að borða hollan morgunmat til að geta einbeitt sér að verkefnum dagsins.

Hungurtilfinning getur valdið pirringi og skapsveiflum. Ef líkaminn fær enga næringu stóran hluta dagsins hefur það áhrif á alla starfsemi hans. Gerum því sjálfum okkur og öllum í kringum okkur þann greiða að borða morgunmat.

Við morgunverðarborðið gefst fjölskyldunni gott tækifæri til samveru í byrjun dagsins. Börnin læra það sem fyrir þeim er haft og eru líklegri til að borða morgunmat ef þau sjá foreldra sína gera það.

heilsa 43

Helgin 21.-23. júní 2013  Hjólreiðar um 200 keppa í WOW CyClOtHOn í ár

WOW Cyclothon hjólreiðakeppnin er nú langt á veg komin en keppendur lögðu af stað klukkan 18 á miðvikudagskvöldið frá Hörpu. Fyrstu liðin stefna á að vera komin í mark fyrir miðnætti í dag, föstudag. Í keppninni er hjólað með boðsveitarformi hringinn í kring um landið, samtals 1.332 kílómetra á innan við 72 tímum. Keppnin var haldin í fyrsta skipti í fyrra þegar 78 manns tóku þátt. Öllu fleiri keppa í ár eða um 200.

Markmiðið er ekki eingöngu að hjóla til sigurs heldur einnig að styðja gott málefni. Liðin safna áheitum á síðunni wowcyclothon.is. Þau renna til átaksverkefnis Barnaheilla – Save the Children á Íslandi sem snýr að heilsu og hreyfingu barna. Hægt verður að f ylgjast með stöðu liða á heimasíðu keppninnar en öll lið eru með staðsetningarbúnað frá Depli sem sýnir hvar á landinu þau eru stödd. Einnig munu kepp-

 SumarSólStöður

endur deila reynslusögum og upplifunum á Facebook síðu keppninnar, facebook.com/ WowCyclothon. „Það er virkilega gaman að finna metnaðinn í hjólaliðunum sem sum hver ætla sér stóra hluti í áheitasöfnuninni, jafnvel frekar en að vinna hjólakeppnina sjálfa,“ segir Erna Reynisdóttir, framkvæmdastjóri Barnaheilla á Íslandi. Síðla fimmtudags höfðu þegar safnast ríflega 2,5 milljónir króna. -eh

NUTRILENK

Ljósmynd/Hari

Hjólreiðamenn WOW safna fyrir Barnaheill

Keppendur lögðu af stað frá Hörpu í Reykjavík á miðvikudagskvöld. Þar er einnig endamarkið.

- hollráð við liðkvillum. Náttúrleg bætiefni fyrir liðina

Jónsmessufjör Gömul þjóðtrú segir það allra meina bót að velta sér nakinn upp úr dögginni á Jónsmessunótt. Þó ekki séu allir fyrir þess konar útiveru er ýmislegt í boði fyrir þá sem vilja njóta útiveru og skemmtunar þennan lengsta dag ársins.

Liðheilsan skiptir mig miklu máli

Sumarsólstöðuganga í Viðey

Sem 3ja barna móðir, hlaupari /- þríþrautakona og hársnyrtir verð ég að passa vel upp á líkamann minn. Ég er rétt skriðinn yfir þrítugt, í líkamlega krefjandi vinnu og var farin að finna fyrir stirðleikum í liðum, sérstaklega fingrum og ökkla sem hefði getað komið niður á starfi og íþróttum. Sú tilfinning var óþægileg. En var svo heppin að fá ábendingu frá viðskiptavini um ágæti NutriLenk sem ég hef notað síðan með frábærum árangri.

Föstudaginn 21. júní mun Þór Jakobsson veðurfræðingur mun leiða sólstöðugöngu í Viðey. Siglt verður frá Skarfabakka klukkan 20 og hefst gangan hálftíma síðar þegar allir eru komnir í land í Viðey. Nánari upplýsingar má nálgast hjá Menningar- og ferðamálasviði Reykjavíkurborgar.

Miðnæturhlaup

Ferðafélag Íslands stendur fyrir göngu á Botnsúlur föstudaginn 21. júní. Brottför er klukkan 19 frá skrifstofu félagsins að Mörkinni 6 og getur göngufólk farið með rútu eða á einkabíl. Stefnt er að því að standa á tindi Syðstu Súlu á miðnætti. Nánari upplýsingar á www.fi.is/ferdir

• Unnið úr fisk- og hvalbrjóski, hátt hlutfall af kóntrótín súlfat. • Eitt mest selda fæðubótaefnið fyrir liðina á Íslandi síðastliðinn ár.

NUTRILENK Active • Eykur liðleika og sér til þess að liðirnir séu heilbrigðir og vel smurðir. • Hjálpar liðunum að jafna sig eftir æfingar og átök. Ebba Særún Brynjarsdóttir

PRENTUN.IS

Sumarsólstöðuganga

• Fyrir þá sem þjást af minnkuðu liðbrjóski og slitnum liðum.

Ég ákvað að fjárfesta í bæði í Nutrilenk GOLD og ACTIVE og tók inn samkvæmt leiðbeiningum og strax á annarri viku var ég farin að finna gríðarlegan mun. Ökklarnir eru orðnir miklu betri, minni stirðleiki í fingrum, ég er ferskari í líkamanum og get stundað mitt sport án þess að finna fyrir verkjum og stirðleika.

Jónsmessugolfmót

eru efni sem geta unnið mjög vel saman fyrir fólk sem þjáist af liðverkjum. NUTRILENK Gold

Fann árangur fljótt

Mánudaginn 24. júní fer fram Miðnæturhlaup í Laugardalnum í Reykjavík. Forskráningu lýkur á miðnætti sunnudaginn 23. júní en einnig verður hægt að skrá sig á hlaupadag í Skautahöllinni. Að hlaupi loknu er hlaupurum boðið í Laugardalslaugina. Nánari upplýsingar á www.marathon.is

Golfklúbburinn Kiðjaberg heldur Jónsmessumót föstudaginn 21. júní. Þáttakendur mæti við skála klukkan 20 og ræst verður út af öllum teigum klukkan 21. Nánari upplýsingar á www. golf.is/motaskra

Nutrilenk verður tekið með morgunmatnum mínum um ókomin ár svo ég geti haldið áfram að lifa lífinu verkjalaus, sinnt börnunum mínum, starfinu og bætt mig í sportinu mínu..

NUTRILENK Active og NUTRILENK Gold

• Inniheldur vatnsmeðhöndlaðan hanakamb, hátt hlutfall af Hýalúrónsýru. Nánari upplýsingar á www.gengurvel.is Skráðu þig á facebook síðuna

Nutrilenk fyrir liðina - því getur fylgt heppni!

Nutrilenk er fáanlegt í flestum apótekum, heilsubúðum og heilsuhillum stórmarkaðanna

tíska

Helgin 21.-23. júní 2013

 Viðtal 22 ár a ljósmyndari lét dr auminn r ætast

Ljósmyndun og tíska í fyrirrúmi

Kvartbuxur á 13.900 kr. 5 litir: hvítt, svart, blátt, rautt, sand Str. 36 - 54 “Kryddaðu” fataskápinn með fatnaði frá

Ný verslun l Næg Bílastæði l Engir stöðumælar Laugavegi 178 ( Bolholtsmegin ) l S. 555 1516 l Kíktu á

síðuna okkar

Opnunartími: Virka daga kl. 11-18 Laugard. kl. 11-16

MEGA FLOTTUR !! DECO nýkominn aftur, fæst í 32-38 D,DD,E,F,FF,G skálum á kr. 9.880, OPIÐ: Mán. - fös. 10 - 18, Lokað á laugardögum í sumar

Laugavegi 178 · Sími 551-3366 · www.misty.is

GLÆSILEGIR SUMARKJÓLAR VERTU VINUR Á FACEBOOK

Veftímaritið Dea Magazine kemur út í þriðja sinn í dag.

Stella Andrea myndar Krisínu Evu, fyrirsætu hjá Eskimo, fyrir myndaþátt í Dea Magazine. Mynd/Heiðdís

Heiðdís Guðbjörg Gunnarsdóttir er ritstjóri og stofnandi veftímaritsins Dea Magazine sem fjallar um tísku og ljósmyndun. Fyrsta tölublaðið kom út í desember 2012 og þriðja tölublaðið kemur út í dag, föstudag. Við báðum Heiðdísi að segja okkur frá því hvernig þetta flotta tímarit varð til. „Hugmyndin á bakvið Dea Magazine er frekar einföld, mig langaði að búa til tímarit þar sem ljósmyndun og tíska væri í fyrirrúmi. Það eru til ótal tískutímarit, mis þekkt og mis góð, í flestum þeirra eru einn eða fleiri tískumyndaþættir, mér datt í hug að það gæti verið skemmtilegt að hafa tímarit sem væri bara með þessum tískuþáttum og engu öðru,“ segir Heiðdís. „Á sama tíma langaði mig að búa til nýjan vettvang fyrir ljósmyndara, fyrst og fremst íslenska en þó einnig erlenda. Það eru til svo margir ljósmyndarar á Íslandi og margir mjög góðir, þó þekkir hinn almenni Íslendingur frekar fáa.“

Hvað var erfiðast? „Þetta hefur verið mun meiri vinna en ég bjóst við. Þegar maður er í fullri vinnu á daginn og þar að auki í kvöldvinnu suma daga þá er takmörkuð orka eftir til þess að vinna í tímaritinu. En ég kvarta samt ekki þetta er allt mjög skemmtilegt sem gerir það minna erfitt.“

Hvernig varð hugmyndin að veruleika? „Ég er 22 ára og hef lítið annað gert en að vera í skóla, mig langaði að gera eitthvað nýtt og spennandi, mig langaði að láta draum minn rætast og mynda fyrir tískutímarit. Ég var búin að vera með þessa hugmynd í kollinum í dágóðan tíma, mér fannst vanta svona tímarit og mig langaði að vera manneskjan sem gerði það að veruleika. Eftir að ég var búin með ljósmyndanámið í Tækniskólanum þekkti ég þó nokkuð af góðum ljósmyndurum. Þannig það var ekki erfitt að finna ljósmyndara í fyrsta tímaritið og það hjálpaði auðvitað helling við að koma þessu af stað.“

Hvaðan kemur nafnið Dea? „Dea kemur úr latínu og þýðir Gyðja, mér fannst það viðeigandi fyrir tískutímarit. Með nafninu er ég að heiðra listagyðjuna og tískugyðjuna en einnig gyðjuna í okkur öllum.“

Skoðið laxdal.is/kjolar • facebook.com/bernhard laxdal Heiðdís Guðbjörg Gunnarsdóttir ritstjóri og ljósmyndari Dea Magazine. Mynd/Styrmir Kári

Hvað var skemmtilegast? „Við höfum verið að taka „behind the scenes“ myndbönd sem er eitthvað sem ég hef ekki gert áður og það hefur verið mjög skemmtilegt. Annars er þetta allt svo skemmtilegt ég bara get ekki gert upp á milli.“

Afhverju veftímarit? „Fyrst og fremst af því að fólk í dag er mjög mikið í tölvum og er mikið á netinu, fólk og þá sérstaklega ungt fólk eyðir stórum parti af deginum á netinu. Einnig er svo auðvelt að ná til stórs markaðar í gegnum netið, með því að hafa tímaritið á netinu getur fólk allstaðar að úr heiminum skoðað tímaritið. Það hefur fólk í Banda-

Aldur: 22 ára Sambandsstaða: Er í sambúð Börn: Nei Gæludýr: Nei Borg/bær: Reykjavík Menntun: Listnám, ljósmyndun og grafísk miðlun Starf: Eskimo og Spilavinir Stíll: Ég þykist vera rokkari en er soddan krútt, (fíla hauskúpur og spikes)

ríkjunum, Grikklandi og meira að segja hafa nokkrir frá Japan skoðað Dea Magazine.“ Hvernig hafa viðbrögðin verið? „Mjög góð. Allir sem við höfum haft samband við hafa verið mjög jákvæðir, hvort sem það eru ljósmyndarar sem mynda fyrir tímaritið, stílistar og förðunarfólk sem aðstoða við tökur eða verslanir sem lána föt í myndatökur. Einnig virðast lesendur ánægðir og þeim fjölgar með hverju tölublaði.“ Einhver ráð fyrir þá sem eiga sér draum? „Það er í rauninni ósköp einfalt ef þú átt þér draum skaltu láta hann rætast, ekki sitja á rassinum og bíða eftir að hlutirnir komi til þín, hlutirnir gerast hraðast ef þú gerir þá sjálfur og þótt það taki langan tíma ekki gefast upp, tíminn mun líða hvort sem.“ Dea Magazine er gefið út á vefsíðunni deamagazine.com en þar má einnig finna skemmtilegt blogg um ljósmyndun og tísku. Til að fá fréttir af Dea Magazine og blogginu er hægt að skrá sig á póstlista á deamagazine.com eða fylgjast með á facebook síðunni, facebook.com/ deamagazine. Sigrún Ásgeirsdóttir sigrun@frettatiminn.is

Uppháhalds flík: Lord of the Rings leggingsirnar mínar og svo leðurjakkinn minn sem ég er alltaf í. Tískan í dag: Ég er hrifin af pattern mixing tískunni sem er núna í sumar, fullt af litum og allskonar printum. Búðir: Engar sérstakar bara þar sem eru flott föt. Litur: Grænn og fjólublár.

Kaffihús/veitingastaður: Er rosa hrifin af Grillmarkaðnum. Bar/skemmtistaður: English Pub, 11 eða Mánabar fer eftir því hvernig stuði ég er í. Samfélagsmiðilar: Facebook, Pinterest, 500px. Staður á Íslandi: Hjaltastaður og Laufás, bæði er nálægt Egilsstöðum. Staður erlendis: Ég á mjög góðar minningar frá Brighton.

Komdu og fáðu MESTA ÚRVAL LANDSINS ráðleggingar AF VÖNDUÐUM GRILLUM OG GARÐHÚSGÖGNUM Mesta úrval landsins af kolagrillum

www.grillbudin.is

Borð og 6 stólar

Borð og 4 stólar

Frá Þýskalandi

Garðhúsgögn í hæsta gæðaflokki

Eina sérverslun landsins með grill og garðhúsgögn Smiðjuvegi 2, Kópavogi, S. 554 0400 - Við hliðina á BÓNUS

bækur

Helgin 21.-23. júní 2013

Ljóðarýni í Læknablaðinu Ferdinand Jónsson sendi á dögunum frá sér ljóðabókina Innsævi. Eins og kom fram í viðtali við Ferdinand í Fréttatímanum starfar hann sem geðlæknir í London. Skáldið vinnur með heimilislausum í einu af fátækari hverfum borgarinnar. Bókin hefur siglt fremur lygnan sjó eins og kannski við er að búast um ljóðabók á þessum tíma ársins. Það þarf þó ekki að þýða að fólk sé ekki með á nótunum. Það sannast á kollegum Ferdinands hjá Læknablaðinu sem birta ritdóm um bókina í nýjasta tölublaði þess. Dómurinn, sem Védís Skarphéðinsdóttir skrifar, er aðgengilegur á vef Læknablaðsins. „Alla jafna eru ljóðabækur knappar, snotrar og mikið í þær lagt. Innsævi slær allt þetta langt út með sín 37 ljóð, bókin er beinlínis fögur hvar sem á hana er litið, og efniviðurinn er lifandi og litríkur, en jafnframt tregafullur,“ segir í Læknablaðinu. „Bragar-hátturinn er frjáls en þó meitlaður og bundinn með ljóðstöfum eftir tálguðum línum. Mýktin er alls ráðandi í ljóðmálinu, leikur á sérhljóðum og ósamsettum einföldum orðum,“ segir þar ennfremur.

 RitdómuR nanna noRn

VinSæl SpennuSaga

Ferdinand Jónsson.

Spennusagan Áður en ég sofna eftir S.J. Watson var vinsælasta kiljan í verslunum Eymundsson dagana 12.-18. júní. Hún situr í öðru sæti á aðallista verslananna.

Tímarit Máls og menningar komið út Nýtt hefti af Tímariti Máls og menningar er komið í verslanir og að vanda finnur áhugafólk um íslenskt samfélag, sögu og menningu þar ýmislegt bitastætt. Árni Snævarr gerir upp dvöl sína á Stöð tvö í áhugaverðri grein. Fá þar fyrrum eigendur hennar og stjórnendur, fólk á borð við Sigurð G. Guðjónsson hæstaréttarlögmann, Karl Garðarsson, nýkjörinn alþingismann og Sigurjón Sighvatsson kvikmyndaframleiðanda, kaldar kveðjur frá fréttamanninum fyrrverandi. Kristrún Heimisdóttir tekur viðtal við Jóhann Pál Árnason heimspeking sem ekki hefur tekið þátt í íslenskri stjórnmálaumræðu áratugum saman enda verið búsettur erlendis. Örn Daníel Jónsson skrifar um heita pottinn í Vesturbæjarlauginni og ýmislegt kringum lauga- og sundmenningu í Reykjavík fyrr og síðar en Úlfhildur Dagsdóttir rekur sögu Medúsuhópsins – þeirra bókmenntalegu villinga úr Breiðholti sem komu með súrrealismann til landsins seint og um síðir og urðu síðar landsþekktir og jafnvel heimsþekktir listamenn. Þórunn Erlu Valdimarsdóttir skrifar um mörk sagnfræði og skáldskapar, Árni Bergmann fjallar um útópíuna og Halldór Laxness en Magnús Bjarnason, doktor í stjórnmálahagfræði, rekur niðurstöður sínar af rannsókn á áhrifum hugsanlegrar ESB-aðildar á hag íslenskra heimila.

 RitdómuR dRekinn

Viðskiptaspenna! Lífshætta! Yndislegur vandræðagemsi

 nanna kjánaprik Laura Owen og Korky Paul Íslensk þýðing: Hallgrímur H. Helgason Mál og Menning 2013

Nanna norn er yndisleg vinkona mín og barnanna minna. Ég kynntist henni fyrir mörgum árum úti í London – en þá hét hún Winnie the Witch. Hún flutti með mér til Íslands og kynnti ég hana fyrir þeim börnum sem fæddust eftir að heim var komið, um leið og þau höfðu vit til. Sögurnar þurfti ég fyrst um sinn að þýða yfir á íslensku á meðan lestrinum stóð – en það kom svo sem ekki að sök því myndirnar tala sínu máli. Mikið var ég því glöð þegar sögurnar fóru að koma út í frábærri, íslenskri þýðingu Hallgríms H. Helgasonar, sem snarar sögunum svo miklu betur yfir á hið ástkæra ylhýra en mér er unnt. Nanna býr ásamt kettinum sínum Nirði í höllinni sinni og lenda þau saman í ýmsum ævintýrum. Oftar en ekki reynir Nanna að bjarga sér út úr vandræðum með göldrum en kemur sér iðulega í meiri vandræði fyrir vikið. Nanna er enginn „venjulingur“ eins og hún kallar ógöldrótt fólk og uppáhaldsmaturinn hennar kemur úr skordýraríkinu. Hún flýgur á kústi, drekkur drullupollate og tekur sér fyrir hendur alls kyns hluti sem fær börnin til að skella upp úr – og foreldra jafnvel líka. Myndabækurnar um Nönnu norn eru tilvaldar fyrir yngstu börnin og nýverið komu út á íslensku bækur um Nönnu fyrir ögn eldri börn – með lengri texta, sem eru algjör snilld fyrir börnin sem eru byrjuð að lesa sjálf, enda hvetjandi myndir á hverri síðu. -sda

Sverrir Berg skrifar viðskiptalífsspennusögu sína af miklu innsæi sem stundum ber stílinn ofurliði. Mynd/Spessi

einungis unnið úr safa ungra grænna kókoshneta

 drekinn

himneskt.is

Sverrir Berg Uppheimar, 348 síður, 2013.

verrir skrifar sig lóðbeint inn í samtímann með því að láta atburðarásina meðal annars hverfast um stórkarlaleg áform íslensks auðjöfurs og vafasamra Rússa um olívinnslu á Drekasvæðinu. Falið fé á aflandsreikningi sem eigandi hefur skafið kerfisbundið innan úr fyrirtæki sínu áður en hann kaus að kála sér, að því er virðist, keyrir söguna einnig áfram og í skúmaskotum leynast vel klæddir útlendir hrægammar sem ætla sér að kjamsa vel á hræinu af Íslandi eftir hrun. Síðan er þarna stórhættulegur leigumorðingi, þrautþjálfaður í Ísrael í alls konar njósnabrölti og manndrápum. Sá er samt ekki klókari en svo að hann spókar sig í rauðri Cintamani-úlpu í feluleik sínum í Reykjavík þannig að hann er meira áberandi en fullskreytt Oslóartré í júlí. Aðalpersónan, Brynjar, er ígildi einkaspæjarans í sögu Sverris. Hann flaug hátt sem verðbréfamiðlari í bólunni miklu, brotlenti í hruninu og missti vinnuna í bankanum. Hann er að ná sér á strik á ný og starfar hjá fyrirtæki sem sérhæfir sig í alls kyns björgunarðagerðum fyrirtækja og öðru arðbæru uppsópi í hrunsrústunum. Gamalgróið fjölskyldufyrirtæki í umfangsmiklum verslunarrekstri kemst í algert uppnám þegar forstjóri þess og einn þriggja erfingja stofnendanna kastar sér úr vita og lifir þá salíbunu ekki af. Brynjari er falið að fara yfir reikninga fyrirtækisins þar sem ýmsir maðkar leynast í mysunni. Þetta gerir hann í nánu samstarfi við stjórnarformanninn, lögmanninn Eddu, sem ber ýmis einkenni tál kvendis þannig að samvinnan verður fljótt nánari en eðlilegt getur talist. Meðfram þessu er Brynjar einnig að vinna skýrslu um íslenskan auðmann sem virðist ekki eiga

Sverrir Berg Steinarsson var nokkuð umsvifamikill í verslunarrekstri á Íslandi fyrir hrun en fyrirtæki í hans eigu rak á tímabili verslanirnar Next, BT, Sony Center og Skífuna. Sverrir Berg hefur greint frá því að hann sé hættur öllum verslunarrekstri og hugsi lítið um þá fjármuni sem hann tapaði í hruninu. En þegar einar dyr lokast opnast aðrar, eða í það minnsta gluggi, og Sverrir sneri sér að glæpasagnaskrifum og lét þar með gamlan draum rætast sem hann hafði ekki áður haft tíma til þess að sinna.

sér neina fortíð. Sá er með umfangsmikil áform um olíuvinnslu á Drekanum og þráir að vinna landi og þjóð gagn í hremmingunum. Samkvæmt lögmálum spennusögunnar fléttast þessi mál jafnt og þétt saman um leið og Brynjar flækist í vef svika og lyga og er fyrr en varir kominn í bráða lífshættu. Sverrir kýs eðlilega að segja sína fyrstu spennusögu á heimavelli. Viðskiptalífið og flóknar fléttur í þeim bransa eru því áberandi og ljóst að höfundur skrifar af yfirgripsmikilli þekkingu. Í þessu tilfelli er þetta bæði kostur og löstur. Vitaskuld er fagnaðarefni að viðskiptaspennusaga sé spunnin af raunverulegri innsýn en þetta kemur þó niður á flæðinu í textanum. Lýsingar á alls kyns bissnissplottum eru á köflum ansi smásmugulegar og sagan fær þreytandi yfirbragð skýrslu. Sjálfsagt kæmi þetta ekki af sök ef maður væri ekki kominn með varanlegt óþol fyrir viðskiptaflækjufléttum eftir fréttaflutning eftir hrunsáranna. Með markvissri styttingu og slípun hefði mátt láta hjólin snúast hraðar en Sverrir má eiga það að þegar endalokin nálgast nær hann upp ágætis spennu, kaflar styttast og sjónarhornið er á stöðugu flakki á milli persóna þannig að keyrslan á endasprettinum heldur vel. Jafnvel þótt sagan sé dálítið fyrirsjáanleg á köflum og reyndir reyfaralesendur séu ekki líklegir til þess að missa andann af undrun við lesturinn. Engu að síður er Drekinn frambærilegt byrjendaverk í hörðum bransa krimmanna og lofar góðu um framhaldið, kjósi Sverrir að láta kné fylgja kviði á þessum nýja vettvangi. Þórarinn Þórarinsson toti@frettatiminn.is

1. SÆTI HÚN ER HORFIN EFTIR GILLIAN FLYNN

*BÓKSÖLULISTINN 2. -15. JÚNÍ – ALLAR BÆKUR

ÞÝÐANDI: ANDI: BJARNI JÓNSSON

1. PRENTUN UPPSELD KOMIN N U T N E R P 2. R Í VERSLANI

„Skyldule s fyrir allaning spennufík la“ KOLBRÚN

DYNAMO REYKJAVÍK

BER MORGUNB GÞÓRSD. LAÐIÐ

heilabrot

Helgin 21.-23. júní 2013

Spurningakeppni fólksins

 Sudoku

4 1

1. Nýlega stóðu Samtökin ´78 fyrir mótmælum við sendiráð Rússlands á Íslandi. Hver var

3 8

9 3

yfirskrift mótmælanna? 2. Hvað heitir nýkjörinn formaður SÁÁ? 3. Hver er stækkunarstjóri Evrópusambandsins?

4 9 7 1 8 6 2 9 4 3 1 7 6 5 2 9 2

4. Hvenær eru sumarsólstöður? 5. Hvar fer mýrarboltamótið í knattspyrnu fram um verslunarmannahelgina? 6. Hvaða stöðu gegndi nýr stjórnarformaður

Ólafur Jóhann Borgþórsson

Sigríður Rut Júlíusdóttir

LÍN, Jónas Friðrik Jónsson áður?

prestur í Seljakirkju.

7. Hvert er þjóðarblóm Íslendinga?

lögfræðingur

1. Pass

8. Í hvaða keppni hefur fjöldi kvenna á öllum

1. From Russia with hate.

2. Arnþór Jónsson 3. Stefan Fule



 Á Ísafirði 

7. Holtasóley

10. Hvað heitir nýr formaður Kvenréttindafélags

 

7. Holtasóley

11. Hvernig eru hófar þjóðsagnaskepnunnar



12. Af hvaða tegund er hundurinn Lúkas sem

9. Júlíus Sesar



10. Pass

öðlaðist frægð eftir Bíladaga á Akureyri árið

10. Pass.

11. Pass

2007?

11. Þeir snúa aftur

13. Hvaða ár kom Superman fyrst fram í mynda-

12. Chiwawa

sögublaði?

13. 1977 14. Viktor



Leoncie?

8 stig

Ómótstæðileg freisting!

 kroSSgátan

Ólafur Jóhann skorar á Tryggva Má Sæmundsson, innkaupastjóra hjá Oceanusgourmet.

5 3 8 4 2 4

6 2 8

Svör: 1. Allt í sleik. 2. Arnþór Jónsson. 3. Stefan Füle. 4. 21. júní. 5. Á Ísafirði. 6. Forstjóri Fjármálaeftirlitsins. 7. Holtasóley. 8. Ungfrú Ísland. 9. Júlíus Sesar. 10. Steinunn Stefánsdóttir. 11. Hófar nykurs snúa aftur. 12. Kínverskur faxhundur/Chinese crested. 13. Árið 1938. 14. Viktor. 15. Englar alheimsins.

Sigríður Rut sigrar með 8 stigum gegn 7 stigum Ólafs Jóhanns

1 9 7 8 1 3

9 5



15. Machbeth

unni?

Karamellu-frappó

12. Pass 14. Viktor

15. Hvaða verk var valið leikrit ársins á Grím-

7 stig

2 3



13. 1952

14. Hvað heitir eiginmaður söngkonunnar

15. MacBeth

3 5 8



8. Kvennahlaupið

nykurs og ólíkir hófum á venjulegum hesti?

9. Pass.

6. Forstjóri Fjármálaeftirlitsins

Íslands?

8. Ungfrú Ísland

 Sudoku fyrir lengr a komna

 Á Ísafirði 

4. 21. júní

líka Brútus?

6. Pass



3. Fule

9. Hver sagði hin fleygu orð: Et tu Brute? / Þú

4. 21. júní 5.

2. Arnþór Jónsson

aldri skráð sig á liðnum dögum?

9 7

ATH Nýr vefur með krossgátulausnunum: krossgatur.gatur.net, lausnin er birt að viku liðinni. 142

KÚFFYLLA

AFHENDINGAR

UNGUR FUGL

FLANA

TRÉ FYRIRFERÐ

FÁTÆKRAHVERFI

ÓSKERTA

NEYÐ

FÍTON

141

FORLAGA UNGVIÐI

F H O L A P L A L D Ð A S V S T A K S Á F A L I T A S U N I G R G A K A N A L L Ö

74,6% ... kvenna 35 til 49 ára á höfuðborgarsvæðinu lesa Fréttatímann*

mynd: Gutsyforever (CC By-sA 3.0)

GJÖFULL GAP

YFIRBREIÐSLA ÓÞEKKUR

GERVIEFNI

AGNÚI

A G R R E I S N A S Æ T FLYTJA MÖKK

SPRIKL NASL

MENTASTOFNUN SKYLDI

BANDINGI

MATARÍLÁT

F A S K U O R

SVÍVIRÐA

ORÐRÓMUR HLÝJA

ÞVINGA

TÖF

N E Y Ð A

H I K IÐJA KRAKKI

K R K Ó L I Í N G A U S M T N A VAFRA MAKA

NÆÐA

VIRKI

Í RÖÐ

ÞJAKA TIL

KÖTTUR

GEYSAST

ÞVÍ NÆST ÍLÁT

FLÓKI SPIK

MARGSKONAR ILMUR

MÁL

UM ÞAÐ BIL

ÖNUGUR

MELTINGARVÖKVI

HÆRRA

DREITILL

Ö R L A G A GORTA BRÉFSPJALD

K O R T AUKREITIS ROTNUNARLYKT

Ý L D A RÍKI PUMPUN

S O G

T S J Ó S A K Ú M K P R A L A U G A N G U M A I S A N Í S F S K R Ý A U M F R M S U A M A U R S R S P T Æ L A F Ó S F A R G A F SAMBLÖNDUN

STAL

DREKKA

KRYDDJURT

GLÆSIBÍLL

DROTTNINGARMAÐUR ÚRRÆÐI

ÞEFA

KORN

STYKKI

HRUMUR

SAMANSAUMAÐUR FYRSTUR

SJÁÐU

MARGVÍSLEGAR

FRUMEIND ÓÐAGOT

FLAN

SPERGILL

M M U R E N A I N S S P A S A E S T K K U R O Ó T Ó M A M R A S G Á K I P Á A N D T R A R Ó T Í S A KJAFT

SÆTI

SNAFS

RYKKORN

LEITA AÐ

JURT

TÓNLISTARSTÍLL

DRALLA

FORSÖGN ÞJÁLFA

ALA

SKÓLI

UPPHAF

AFÞÍÐA

MÁLMUR

HELBER KRASSA MÁLUM

ÞRÁ

BURT

ÍLÁT VINNA

KVARSSTEIN FORNGYÐINGUR

KVK. NAFN

BLÖKK

ÓSKAR

EKKI

ANGAR ERFIÐI

KARLKYN

TALA

AÐGÁT

ÞVOTTAEFNI

KELINN

AÐHÆFA

HÓTA

EYRIR

DRÆSA

SÓÐA

GLEÐI

NUDDA

UMTALS

HINN SEINNI

FUGL

ÁTT

VESÆLL

AÐ BAKI

RABB

ÁNA

DÝRAHLJÓÐ SKÆRUR

Barnafmæli ! 12”pizza 2/álegg 1050 kr. HELGAR BLAÐ

HÁLFGRAS

RÚN

LJÁR

SPÖNN

FORM

VAFI

rennibraut og boltaland fyrir börnin

SPÝTA

MANNÞVAGA

PENINGAR

SÆLA

NIÐURLÆGJA

DRYKKUR

LÍÐA VEL

BUNDIÐ

BOLI

TUNGUMÁL

HEIMILI

EKKI MARGIR

MYRKUR

GLÓÐA ÁKÆRA

TÆLA GERA RÍKAN

TUNGL LÚSAEGG

VEGUR ÚT

FLUTTNING

AFKIMA

SKRIFARA

RÉNUN

TVÍHLJÓÐI SÆTI

SVARI

FÆÐA

EINNIG

FYRIR HÖND

ÓLÆTI

GLÓSA

Nýbýlavegi 32 S:577-5773

AÐ GATA

KK NAFN

Bátur mánaðarins 750 kr. 2x16” pizza 2/álegg 2980 kr.

ATYRÐA

PÍLA

*konur 35 – 49 ára á höfuðborgarsvæðinu. Capacent jan-mars. 2013

Salat með kjúklingi eða roastbeef 990 kr.

SÆRA

JAFNINGUR

AUMINGI

ANGRA

BÁTUR

SVERFA

FUGL

mynd: mick Lobb (cc by-SA 2.0)

 lauSn

Lausn á krossgátunni í síðustu viku.

HLUTI VERKFÆRIS

TAMINN

TÍMABIL

SAMTÖK

TÍTLA

FYRIR STERKAR OG HREINAR TENNUR Rannsóknir sýna að notkun sykurlauss Extra eykur munnvatnsframleiðslu, jafnar sýrustig, heldur tönnunum hreinum og stöðvar sýklaárásir á þær. Extra minnkar upptöku hitaeininga og dregur það úr streitu í amstri hversdagsins.

skák og bridge

Helgin 21.-23. júní 2013

 Skákakademían 70 ára aldurSmunur keppenda á lýðveldiSmótinu

Allir eru velkomnir í Vin vor upp í 2. deild Íslandsmótsins og B-liðið stóð sig með miklum sóma í 4. deildinni. Róbert Lagerman skákmeistari, sem er potturinn og pannan í skáklífinu í Vin sigraði á Lýðveldismótinu með 5,5 vinning af 6 mögulegum. Næstur kom hinn atorkusami forseti Skáksambands Íslands, Gunnar Björnsson, og bronsið hreppti hamhleypan Stefán Bergsson, framkvæmdastjóri Skákakademíunnar. Allir eru hjartanlega velkomnir í Vin, Hverfisgötu 47. Þar er teflt flesta virka daga vikunnar, en fastar æfingar eru á mánudögum klukkan 13.

Carlsen malaði Anand

Nú stendur yfir í Moskvu hið árlega stórmót, sem helgað er Mikail Tal (1936-1992) hinum mikla snillingi frá Riga í Lettlandi. Tal var aðeins heimsmeistari í eitt ár, 1960-61, en hann er sannarlega einn dáðasti meistari sögunnar og ódauðlegur fyrir leiftrandi stíl, flækjur og fléttur. Meistarar vorra tíma tefla fæstir í anda töframannsins frá Riga, einsog Tal var kallaður, en óhætt er að segja að mótið í Moskvu sé

æsispennandi. Flestra augu beinast að Carlsen og Anand, sem í haust mætast í einvígi um heimsmeistaratitilinn. Framan af móti var það reyndar Bandaríkjamaðurinn Nakamura sem stal senunni með þremur sigrum í röð, auk þess sem hinn ólseigi Gelfand frá Ísrael minnti á styrk sinn. Anand gekk brösuglega í fyrstu, fylgst með snillingunum á chess- Kempur tvær: Finnur Kr. Finnsson (78 og tapaði þannig fyrir Ítalanum bomb.com, auk þess sem fréttir ára) og Sólon Siguringason (8 ára í dag!) mættust á Lýðveldismótinu í Vin. Caruana, sem sigraði á N1 Reykja- eru sagðar á skák.is. víkurskákmótinu í fyrra. Með sigrinum komst Caruana upp í 3. sæti skákþrAutin heimslistans, á eftir Carlsen og jöfrinum Aronian frá Armeníu. Sá ítalski lét ekki þar við sitja, heldur skellti líka Carlsen og getur þannig státað af því að hafa lagt bæði Ein lauflétt í tilefni af heimsmeistarann og áskorandann nýafstaðinni þjóðhátíð. á einu og sama mótinu. Svartur hótar öllu illu á Í 5. umferð var svo komið að g2 en hvítur lætur það skákinni, sem allir höfðu beðið eftsem vind um eyru þjóta... ir: Carlsen stýrði hvítu mönnunum gegn Anand í síðustu viðureign þeirra fyrir heimsmeistaraeinvígið. Óttinn beinlínis lak af indverska tígrisdýrinu í rimmunni við norska undradrenginn, og Carlsen vann afar sannfærandi í 29 leikjum. Sjöunda umferð mótsins fer fram í dag, föstudag, og tvær síðustu um helgina. Skákáhugamenn geta

Hvítur mátar í 2 leikjum!

Lausn: 1.Ha8+! Kxa8 2.Rc6 skák & mát!

kákin brúar öll bil: Á þriðjudaginn mættust á Lýðveldismótinu í Vin þeir Finnur Kr. Finnsson, sem varð 78 ára í febrúar og Sólon Siguringason sem verður 8 ára í dag, 21. júní. Munurinn sem sagt rétt og slétt 70 ár. Og þetta er samt engan veginn mesti aldursmunur sem um getur í skákinni – árið 2003 tefldu þeir Guðmundur Daðason og Alfreð B. Valencia sögulega skák á hátíð Hróksins á Broadway. Guðmundur var þá 103 ára en Alfreð 5 ára. Lesendum er treyst til að reikna út aldursmuninn! Lýðveldismótið í Vin markar upphaf að hátíðarhöldum í tilefni þess að 10 ár eru liðin síðan skákfélag var stofnað í athvarfinu, sem rekið er af Rauða krossinum á Íslandi. Vin er sannkallaður griðastaður þar sem mannlífið blómstrar. Skáklífið í Vin hefur auðgað tilveru fjölmargra einstaklinga, og á oft ríkan þátt í að rjúfa einangrun og stuðla að því að vináttubönd eru knýtt. Skákin skipar stóran sess í Vin, þar eru vikulegar æfingar og reglulega efnt til skemmtilegra skákmóta. Þá hefur Skákfélag Vinjar látið að sér kveða á Íslandsmóti skákfélaga: A-lið félagsins komst í

 Bridge ÚtSláttarkeppni Sem lýkur 15. SeptemBer

Hver verður bikarmeistari?

ð venju er háð bikarkeppni í sumar og er þar mikil barátta í útsláttarkeppni sem lýkur með úrslitaleik þann 15. september. Síðasti spiladagur fyrstu umferðar er 30. júní. Þær 4 sveitir sem tapa með minnsta mun halda áfram í næstu umferð að því tilskildu að þær hafi spilað leikinn í síðasta lagi 30. júní. Eftirtaldar sveitir eigast við í fyrstu umferð: • • • • • • • • • • • •

VÍS – Skákfjelagið Lögfræðistofa Íslands – Rimi Eimskip – yfirseta Seldalsbræður – Víkingasveitin J.E. Skjanni ehf – Heimaland SFG – Vesturhlíð Svölu stelpurnar – Stilling Nikkólína – Hvar er Valli? Vinir Þverárhlíðar – Lífís/VÍS 38 - 98 Grant Thornton – Garðs apótek Rangæingar – Google imps Hjördís Sigurjónsdóttir – Stefanía Sigurbjörnsdóttir

Aðeins einum leik er lokið þegar þessar línur eru skrifaðar, sveit Lífís/VÍS vann næsta öruggan 98-38 sigur á sveit Vina Þverárhlíðar. Spil dagsins er frá úrslitaleik bikarkeppninnar á síðasta ári þar sem sveit bikarmeistara Karls Sigurhjartarsonar vann næsta öruggan 217-118 impa sigur á sveit Gunnlaugs Sævarssonar í 64 spila úrslitaleik. Sigurbjörn Haraldsson í sveit Karls sat í norður og heyrði makker sinn, Pétur Guð-

jónsson, opna á 2 laufum, NS á hættu og S gaf. Opnun suðurs gat innihaldið jafnskipta 20-22 punkta hönd eða geimkröfuhönd. Sigurbjörn var með lítið: 64, 8, G954, G98762. Hvaða sögn valdi hann?

♠ ♥ ♦ ♣ ♠ ♥ ♦ ♣

82 KD10 D10632 D105

64 8 G954 G98762 n

A s

♠ ♥ ♦ ♣

Frá viðureign Bjarna Hólmars Einarssonar og Aðalsteins Jörgensen við bræðurna Odd og Hrólf Hjaltasyni. Guðbrandur Sigurbergsson er áhugasamur áhorfandi.

♠ ♥ ♦ ♣

hinu borðinu mat suður höndina sem jafnskipta, opnaði 2 grönd og N kaus að freista gæfunnar í 5 laufum. Sá samningur var 2 niður og 13 impar til sveitar Karls.

10953 75432 ÁK 43

ágætis aðsókn á miðvikudögum í sumarbridge

ÁKDG7 ÁG96 87 ÁK

Sigurbjörn valdi sögnina 3 lauf sem táknuðu: „Ég er með fárveika hönd og langlit í laufi. Ef þú ert með jafnskipta hönd og 20-22 punkta, þá vil ég pass frá þér.“ Pétur kynnti spaðalit sinn með 3 spöðum og Sigurbjörn lét vaða í 4 spaða á trompunargildi handarinnar. Útspilið var hjartakóngur og Pétur fékk 11 slagi með því að trompa hjarta tvisvar, þar sem KD10 voru blönk í vestur. Geimið stendur því með trompi út, en er ekki gott þrátt fyrir það. Á

Aðsókn í sumarbridge hefur verið með ágætum á miðvikudagskvöldum frá því spilamennska hófst. Miðvikudaginn 12. júní var aðsóknin 36 pör. Ungi spilarinn Gabríel Gíslason gerði sér lítið fyrir og hafði sigur á því kvöldi með 62,9% skor. Makker hans var Runólfur Pálsson. Lokastaða 5 efstu para varð þannig:

1. Halldór Svanbergsson – Gísli Steingrímsson 63,6% 2. Þorvaldur Pálmason – Jón Viðar Jónmundsson 59,6% 3. Bergur Reynisson – Stefán Stefánsson 54,6% 4. Hulda Hjálmarsdóttir 4 Andrés Þórarinsson 52,1% 4. Emma Axelsdóttir – Davíð Lúðvíksson 52,1%

1. Gabríel Gíslason – Runólfur Þór Jónsson 2. Valgarð Blöndal – Valur Sigurðsson 3. Dofri Þórðarson – Ari Jónasson 4. Soffía Daníelsdóttir – Þóranna Pálsdóttir 5. Ísak Örn Sigurðsson – Ómar Olgeirsson

Skrifstofan verður lokuð vegna sumarleyfa frá 24. júní til 9.ágúst. Hægt er að ná í Ólöfu H. Þorsteinsdóttur, framkvæmdastjóra í síma 898 7162 ef þurfa þykir.

Haier – China‘s first global brand. Forbes.

Haier –

Birt með fyrirvara um villur í texta og/eða myndabrengl

Hágæða sjónvörp á frábæru verði Gæði NýjuNGar HöNNuN

Sala ÞjóNuSta ÁByrGð

32” 39” 50”

62,9% 62,7% 59,7% 57,9% 56,6%

sumarlokanir skrifstofu BsÍ

Nýtt vörumerki í Bt

79.900 109.900 179.900 www.godverk.is

the #1 Global major appliances Brand For 4th Consecutive year. Euromonitor International.

Spilað var á þjóðhátíðardegi Íslendinga á mánudeginum 17. júní. Svo virðist sem bridgeáhugamenn hafi verið með meiri áhuga á bæjarlífinu en bridge, því einungis 13 pör mættu til leiks. Hæsta skorið kom í hlut Halldórs Svanbergssonar og Gísli Steingrímssonar (föður Gabríels) sem fengu 63,6% skor. Lokastaða 5 efstu paranna varð þannig:

Bt Skeifan · Bt Glerártorg · Sími 550 4444 · www.bt.is

ENNEMM / SÍA / NM56383

Mentos tyggjó er komið í poka!

Nú er enn auðveldara að sturta í sig Mentos tyggjói með safaríku fyllingunni og bragðinu sem bara endist og endist.

sjónvarp

Helgin 21.-23. júní 2013

Föstudagur 21. júní

Föstudagur RÚV

15.40 Ástareldur 17.18 Babar (24:26) 17.40 Unnar og vinur (10:26) 18.03 Hrúturinn Hreinn (13:20) 18.10 Táknmálsfréttir 18.20 Andraland II (5:5) e. 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.40 Dýralæknirinn (2:9) (Animal Practice) Bandarísk gamanþáttaröð um dýralækninn George Coleman. 20.05 Kofinn (The Cabin) Tvö einstæð foreldri fara með börn sín á hátíð á afskekktum stað í Skotlandi og eru óvart bókuð í sama kofann. Bandarísk sjónvarpsmynd frá 2011. 21.35 Vínviðarblóð – Endurfundir í Jarnac (Le sang de la vigne: Le dernier coup de Jarnac) 23.10 Dátar: Uppgangur Kóbru (G.I. Joe: The Rise of Cobra) e. 01.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

21:00 The Voice - LOKAÞÁTTUR (13:13) Bandarískur raunveruleikaþáttur þar sem leitað er að hæfileikaríku tónlistarfólki.

20:10 Besta svarið (2/8) Frábær spurninga- og skemmtiþáttur þar sem hinn eini sanni Sverrir Þór Sverrisson, Sveppi, stýrir af einstakri snilld.

Laugardagur allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

20.00 Álfukeppnin í fótbolta (Ítalía - Brasilía) Bein útsending frá seinni hálfleik leiks Ítala og Brasilíumanna.

21:05 Shedding for the Wedding LOKAÞÁTTUR (8:8) Áhugaverður þættir þar sem pör keppast um að missa sem flest kíló fyrir stóra daginn.

Sunnudagur

21:20 The Killing (3/12) Þriðja þáttaröðin af þessum æsispennandi sakamálaþáttum, sem byggja á dönsku verðlaunaþáttunum Forbrydelsen. allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

20.30 Ljósmóðirin (Call the Midwife II) Breskur myndaflokkur um unga ljósmóður í fátækrahverfi í austurborg London árið 1957.

RÚV6 Íþróttir

16:00 Spánn-Tahítí Álfukeppnin í knattspyrnu (e) 18:00 Nígería-Úrúgvæ Álfukeppnin í knattspyrnu (e)

SkjárEinn 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Dr. Phil 08:45 Pepsi MAX tónlist 15:10 The Good Wife (16:23) 15:55 Necessary Roughness (12:12) 16:40 How to be a Gentleman (6:9) 17:05 The Office (11:24) 17:30 Dr. Phil 18:15 Royal Pains (7:16) 19:00 Minute To Win It 19:45 The Ricky Gervais Show (9:13) 20:10 Family Guy (9:22) Peter Griffin og fjölskylda ásamt hundinum Brian búa á Rhode Island og lenda í ótrúlegum ævintýrum. 20:35 America's Funniest Home Videos 21:00 The Voice - LOKAÞÁTTUR (13:13) 23:30 Donnie Brasco 01:40 Excused 02:05 Flashpoint (1:18) 02:55 Lost Girl (12:22) 03:40 Pepsi MAX tónlist

STÖÐ 2

Laugardagur 22. júní RÚV

08.00 Barnatími 07:00 Barnatími Stöðvar 2 10.15 Týndir tónar e. 08:10 Malcolm In the Middle (7/22) 10.30 360 gráður (4:30) e. 08:30 Ellen (170/170) 10.55 Gengið um göturnar e. 09:15 Bold and the Beautiful 11.25 Sporbraut jarðar (2:3) e. 09:35 Doctors (108/175) 12.25 Basl er búskapur (2:7) e. 10:20 Fairly Legal (1/10) 12.55 Fagur fiskur í sjó (9:10) e. 11:50 The Mentalist (5/22) 13.25 Á meðan ég man (2:8) e. 12:35 Nágrannar 13.55 Járnkrossar e. 13:00 Dodgeball: A True Underdog Story allt fyrir áskrifendur 14.45 Eva Maríu og Þórunn Helgadóttur e. 14:30 Extreme Makeover: Home Edition 15.25 Fjársjóður framtíðar II (3:6) e. 15:10 Sorry I've Got No Head fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 15.55 Popppunktur 2009 (3:16) e. 15:40 Leðurblökumaðurinn 16.45 Skólahreysti (3:6) e. 16:00 Ævintýri Tinna 17.30 Ástin grípur unglinginn (65:85). 16:25 Ellen 18.15 Táknmálsfréttir 17:10 Bold and the Beautiful 18.25 Golfið (3:12) e. 17:32 Nágrannar 4 5 18.54 Lottó 17:57 Simpson-fjölskyldan (20/21) 19.00 Fréttir 18:23 Veður 19.35 Veðurfréttir 18:30 Fréttir Stöðvar 2 19.45 Álfukeppni - stofa 18:47 Íþróttir 20.00 Álfukeppnin í fótbolta 18:54 Ísland í dag 20.55 Átök og ástir 19:06 Veður 22.45 Tortímandinn: Hjálpræðið 19:15 Simpson-fjölskyldan (19/22) 00.40 21 (21) e. 19:35 Arrested Development (2/15) 02.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 20:10 Besta svarið (2/8) 20:55 Philadelphia Áhrifamikil Óskarsverðlaunamynd. 23:00 Bad Lieutenant - Port of Call - New Orleans Spennumynd með Nicolas Cage, Evu Mendes og Val Kilmer. 01:00 Into the Blue 02:45 Poison Ivy: The Secret Society 04:25 Dodgeball: A True Underdog Story 05:55 Simpson-fjölskyldan (19/22)

RÚV Íþróttir 18:00 Mótorsport 18:40 Álfukeppni upphitun 18:50 Ítalía-Brasilía Álfukeppnin 20:50 Álfukeppni samantekt 21:15 Japan-Mexíkó Álfukeppnin 23:10 Golfið

SkjárEinn 06:00 Pepsi MAX tónlist 13:30 Dr. Phil 07:00 Miami - San Antonio 15:00 Judging Amy (17:24) 16:20 Stjarnan - FH 15:45 Psych (6:16) 18:10 Borgunarmörkin 2013 16:30 The Office (11:24) 19:15 Sumarmótin 2013 16:55 The Ricky Gervais Show (9:13) 20:00 Miami - San Antonio 17:20 Family Guy (9:22) 21:50 Kraftasport 2013 17:45 Britain's Next Top Model (2:13) 22:45 Ben Curtis á heimaslóðum allt fyrir áskrifendur 18:35 The Voice (13:13) 23:30 Southampton - Chelsea 21:05 Shedding for the Wedding (8:8) fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 21:55 Beauty and the Beast (19:22) 22:40 For Your Eyes Only 17:45 Tottenham - Chelsea 00:50 First Family (1:2) 19:30 PL Classic Matches, 1996 02:20 NYC 22 (2:13) 20:00 Manstu 03:10 Excused 4 5 20:45 Fulham - Chelsea 03:35 Beauty and the Beast (19:22) allt fyrir áskrifendur 22:25 Manstu 04:20 Pepsi MAX tónlist 23:10 Chelsea - Barcelona - 08.03.05 fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 23:40 Reading - Chelsea

SkjárGolf 06:00 ESPN America 12:20 Love and Other Disasters 06:45 Travelers Championship 2013 (1:4) 4 13:50 Time Traveler's Wife 09:45 The Open Championship allt fyrir áskrifendur 15:35 The Prince and Me 4 Official Film 1988 17:05 Love and Other Disasters 10:45 Ryder Cup Official Film 2006 Wifefréttir, fræðsla, sport og skemmtun 5 18:35 Time Traveler's 6 12:00 Inside the PGA Tour (25:47) 20:25 The Prince and Me 4 12:25 Travelers Championship 2013 (1:4) 22:00 Brooklyn's Finest 15:25 Arnold Palmer Invitational 2013 00:10 Awake 19:00 Travelers Championship 2013 (2:4) 01:35 Mirrors 2 22:00 US Open 2013 (2:4) 4 5 03:05 Brooklyn's Finest 01:00 ESPN America

STÖÐ 2

Sunnudagur RÚV

08.00 Barnatími 06:15 Fréttir og Ísland í dag 10.30 Enginn má við mörgum (4:7) e. 07:00 Strumparnir / Brunabílarnir / 11.00 Nýsköpun - Íslensk vísindi (4:12) e. Doddi litli og Eyrnastór / Algjör Sveppi 11.30 Hart í Bak e. / Kalli kanína og félagar / Ozzy & Drix / 13.25 Útsvar Mad / Big Time Rush / Young Justice 14.25 Tony Robinson í Ástralíu (2:6) e. 12:00 Bold and the Beautiful 15.20 Karlakórinn Þrestir (2:2) e. 13:25 One Born Every Minute (6/8) 16.15 Eins og við værum e. 14:25 Tossarnir 16.45 Hvað veistu? - Dönsk geimflaug e. 14:55 ET Weekend allt fyrir áskrifendur 17.20 Táknmálsfréttir 15:40 Íslenski listinn 17.30 Poppý kisuló (21:52) 16:10 Sjáðu fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 17.40 Teitur (31:52) 16:40 Pepsi mörkin 2013 17.51 Skotta Skrímsli (23:26) 17:55 Latibær 18.00 Stundin okkar (8:31) 18:23 Veður 18.25 Græn gleði (2:10) (Grønn glede) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 19.00 Fréttir 18:506 Íþróttir 4 Veðurfréttir 5 19.30 18:55 Heimsókn 19.35 Íslendingar: Stefán Íslandi 19:10 Lottó 20.30 Ljósmóðirin (Call the Midwife II) 19:20 The Neighbors (6/22) 21.25 Íslensk bíósumar - Svo á jörðu sem 19:40 Wipeout á himni Íslensk bíómynd frá 1992. 20:25 Shut Up & Sing Skemmtileg 23.30 Brúin (1:10) (Broen) heimildarmynd. 00.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 21:55 Prometheus Magnaður vísindatryllir. RÚV Íþróttir 23:25 Hot Tub Time Machine 18:00 Golfið 01:05 Walk the Line 18:40 Álfukeppni upphitun 03:15 Pride and Glory 18:50 Nígería-Spánn Álfukeppnin 05:20 The Neighbors (6/22) 20:50 Álfukeppni samantekt 05:45 Fréttir 21:15 Úrúgvæ-Tahítí Álfukeppnin 23:10 360 gráður 09:00 Croatia Zagreb - Fuchse Berlin SkjárEinn 10:20 Stjarnan - FH 06:00 Pepsi MAX tónlist 12:10 Borgunarmörkin 2013 12:55 Dr. Phil 13:15 Miami - San Antonio 15:10 Shedding for the Wedding (8:8) 15:05 Stjarnan - Keflavík 16:00 How to be a Gentleman (6:9) 16:55 Guðni Bergsson 16:25 Parenthood (11:18) 17:40 Sumarmótin 2013 allt fyrir áskrifendur 17:15 Royal Pains (7:16) 18:25 NBA 18:00 Common Law (6:12) 19:15 Ben Curtis á heimaslóðum fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 18:45 Blue Bloods (17:23) 20:00 Spænski boltinn 19:35 Judging Amy (18:24) 21:40 Spænski boltinn 20:20 Top Gear Australia - NÝTT (1:6) 23:20 Box: Dawson - Stevenson 21:10 Law & Order (9:18) 22:00 Leverage (4:16) 4 Lost Girl (13:22) 5 22:45 23:30 Elementary (24:24) 17:00 Chelsea - Aston Villa 00:20 The Mob Doctor (6:13) 18:40 Chelsea - Barcelona - 08.03.05 01:05 Flashpoint (1:18) 19:10 Eiður Smári Guðjohnsen 01:55 Excused 19:50 Willum Þór Þórsson allt 6 fyrir áskrifendur 02:20 Leverage (4:16) 20:20 Chelsea - Wigan - 09.05.10 20:50 Goals of the Season 2000/2001 03:05 Lost Girl (13:22) fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 03:50 Pepsi MAX tónlist 21:45 PL Classic Matches, 2001

08:10 Taken From Me 09:40 Make It Happen SkjárGolf 4 allt fyrir áskrifendur 11:10 Charlie and the Chocolate Factory 06:00 ESPN America 5 6 13:05 The King's Speech 07:25 Travelers Championship 2013 (2:4) fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 15:00 Taken From Me 10:25 Inside the PGA Tour (25:47) 16:35 Make It Happen 10:50 Travelers Championship 2013 (2:4) 18:05 Charlie and the Chocolate Factory 13:50 PGA TOUR 2013: 7 Days (1:1) 20:00 The King's Speech 14:50 LPGA Highlights (7:20) 22:00 The Nines 16:10 Golfing World 4 5 23:40 Drunkboat 17:00 Travelers Championship 2013 (3:4) 01:20 Into The Blue 2: The Reef 22:00 US Open 2013 (3:4) 02:506 The Nines 01:00 ESPN America

09:20 Serious Moonlight

510:45 I Don't Know How 6 She Does It

allt fyrir áskrifendur

12:15 Agent Cody Banks 13:55 The Seven Year Itch 15:40 Serious Moonlight fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 17:05 I Don't Know How She Does It 18:35 Agent Cody Banks 20:15 The Seven Year Itch 22:006Extremely Loud & Incredibly Close 4 00:10 Sea of Love 02:10 Volcano 03:55 Extremely Loud & Incredibly Close

HVÍTA HÚSIÐ / SÍA

++++++++++++++++++++++++++++

Dala-Brie er kominn i nýjar umbúðir og er enn jafngóður a agðið. L júfur og mildur hvítmygluostur sem hentar við ö tækifæri.

22:15 Manstu 23:00 Fulham - Chelsea

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

F lo ur úr Dölunum

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

sjónvarp 53

Helgin 21.-23. júní 2013  Í sjónvarpinu Besta svarið

23. júní STÖÐ 2 07:00 Barnatími 11:10 Xiaolin Showdown 12:00 Nágrannar 13:25 Besta svarið (2/8) 13:50 Grillað með Jóa Fel (4/6) 14:20 Two and a Half Men (21/23) 14:45 The Kennedys (5/8) 15:30 Mr Selfridge (5/10) 16:20 Suits (11/16) allt fyrir áskrifendur 17:10 Hið blómlega bú 17:35 60 mínútur fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 19:00 Frasier (3/24) 19:25 Pönk í Reykjavík (1/4) Skemmtilegir og fróðlegir þættir um Jón Gnarr sem4 eru gerðir í aðdraganda borgarstjórnarkosninganna og Jóni og félögum hans í Besta flokknum er fylgt eftir í skrautlegri kosningabaráttu. 19:50 Harry's Law (5/22) 20:35 Rizzoli & Isles 21:20 The Killing (3/12) 22:05 Mad Men (11/13) 22:55 60 mínútur 23:40 The Daily Show: Global Editon 00:10 Suits (11/16) 00:55 Boss (1/10) 01:50 Kingdom of Plants 02:35 Breaking Bad 03:20 Gentlemen Prefer Blondes 04:50 Harry's Law (5/22) 05:35 Pönk í Reykjavík (1/4) 06:00 Fréttir

Dreptu mig ekki, sveppur Ókei, ég viðurkenni það. Ég byrjaði ekki að horfa á Besta svarið, nýjan spurningaþátt Sveppa, með opnum hug. Ég er nefnilega orðinn svo þreyttur á því að einhverjir jeppar þarna uppi á Stöð 2 segi á fundi, þegar nýtt dagskrárefni er framleitt; Eigum við ekki bara að láta Sveppa og strákana sprella eitthvað? Þeir eru hvort eð er á launum. Ég var því svartsýnn á þetta frá byrjun. En ég er alltaf til í að láta koma mér á óvart. Það er þó skemmst frá því að segja að það kom mér ekki margt á óvart í þessum fyrsta þætti. Nema 5

11:45 Stjarnan - FH 14:00 Borgunarmörkin 2013 15:05 Kraftasport 2013 16:00 Sumarmótin 2013 16:45 Þór - Stjarnan 19:00 Miami - San Antonio 20:50 Enski deildabikarinn allt fyrir áskrifendur 23:10 Þór - Stjarnan fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

16:45 Stoke - Chelsea 18:25 Chelsea - Wigan - 09.05.10 18:55 Manstu 19:40 Premier League World 2012/13 allt fyrir áskrifendur 20:10 Chelsea - Barcelona - 08.03.05 20:40 Season Highlights 1997/1998 fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 21:35 Willum Þór Þórsson 22:05 Eiður Smári Guðjohnsen 22:45 Chelsea - Arsenal

SkjárGolf 4

06:00 ESPN America 06:10 Travelers Championship 2013 10:40 Golfing World 11:30 Travelers Championship 2013 16:00 The Open Championship Official Film 1990 17:00 Travelers Championship 2013 22:00 US Open 2013 (4:4) 01:00 ESPN America



kannski að þetta var ögn verra en ég átti von á. Ég þraukaði samt út rúmlega hálfan þáttinn. Ég var alltaf að vona að þetta myndi batna eitthvað örlítið. Allt fólkið sem kom fram í þættinum er án efa skemmtilegt, þegar maður kynnist því. Sveppi er örugglega skemmtilegur, Selma Björns og vinkonur hennar eru pottþétt skemmtilegar og ég er viss um að í gleði og góðra vina hópi er allt sem fram kom í þættinum hin besta skemmtun. En þar á þessi þáttur líka heima – í eldhúspartíi heima hjá Selmu Björns.

Þessi þáttur meikar því miður bara engan sens. Sorrí, en ég get bara ekki orðið spenntur yfir því hvaða skordýr Selma myndi helst vilja vera nú eða með hverjum hana langar í rómantíska ferð til tunglsins og ég veit ekki hvað og hvað. Ég var því þeirri stund fegnastur þegar nýja serían af Arrested Development byrjaði á plúsnum og ég slapp úr klóm Sveppans. P.s. Sá svo í auglýsingunni fyrir næsta þátt af Sveppaleikunum að Gísli Örn Garðarsson leikari er í næsta þætti. Þess má geta að Gísli er eiginmaður Nínu Daggar,

sem var ein af vinkonum Selmu í síðasta þætti. Ekki að þetta sé ekki allt gott fólk og skemmtilegt en spurning um að leita fanga aðeins út fyrir þægindarammann. Auk þess sem ég held að allt þetta fólk hafi verið í Spurningabombunni hans Loga síðastliðin ár, aftur og aftur. Haraldur Jónasson

bíó

Helgin 21.-23. júní 2013

Vörður á löngum vegi Ofurmennisins 1938 Súpermann kemur fyrst fram í myndasögu í Golden Age Comics.

 Er þEtta fugl? Er þEtta flugvél?

Þetta er Súpermann! Súpermann er einhver lífseigasta og dáðasta hararblaðahetja allra tíma. Í gegnum áratugina hefur hann verið munstraður svo rækilega inn í bandaríska dægurmenningu að hann lifir þar sjálfstæðu lífi, táknmynd frelsis og góðra hugsjóna þannig að þótt hann sé gestur utan úr geimnum er hann oftar en ekki umvafinn bandaríska fánanum enda verðugur fulltrúi lands hinna frjálsu og hugrökku. Súpermann hefur verið lengi að en gullöld hans á hvíta tjaldinu rann upp 1978 þegar fyrsta bíómyndin með Christopher Reeve var frumsýnd og áhorfendur trúðu því að maður gæti flogið. Nú hillir undir nýja og glæsta öld ofurmennisins þar sem allt bendir til að kvikmyndin Man of Steel marki upphaf nýrrar sigurgöngu.

1940 Útvarpsþættirnir um Súpermann hófu göngu sína.

1951 Sýningar hefjast á sjónvarpsþáttunum The Adventures of Superman.

1966 Söngleikur um Súpermann settur á svið á Broadway.

1978 Kvikmyndin Superman: The Movie með Christopher Reeve slær í gegn.

1980 Vinsældum Superman fylgt eftir með Superman II.

1983 Superman III frumsýnd.

1987 Reeve leikur hetjuna í síðasta sinn í Superman IV: The Quest for Peace.

1993 Sjónvarpsþættirnir Lois and Clark: The New Adventures of Superman, með Dean Cain og Teri Hatcher í titilhlutverkunum, hefur göngu sína.

1994 Heimasíða Súpermanns opnar á netinu.

2001

Sjónvarpsþættirnir Smallville, sem fjalla um æskuár Clarks Kent, fara í loftið.

Teiknimyndaþættirnir Justice League hefja göngu sína.

2013

Á ANNAN VEG

Zack Snyder stendur fyrir magnaðri upprisu Súpermanns í kvikmyndum með Man of Steel.

THE NORDIC FILM AWARD GOTHENBURG 2003

IPRESCI GOTHENBURG 2003

GRAND JURY PRIZE ANGERS 2003

BEST MUSIC ANGERS 2003

SWEDISH CHURCH AWARD

MYSTERY ISLAND FLICKBOOK

MOVIEZONE AWARD ROTTERDAM 2003

FILMS OG SINDRI KJARTANSSON ÓLAFURGUNNARSSONOGÞORSTEINNBACHMANNTÓNLISTARSTJÓRNKYNNAKVIKMYNDEFTIR HAFSTEIN GUNNAR SIGURÐSSON AÐALHLUTVERK HILMAR GUÐJÓNSSON SVEINN KGBHLJÓÐVINNSLABÍÓHLJÓÐ DATAKA ÁRNI FILIPPUSSON FRAMLEIÐENDUR ÁRNI FILIPPUSSON DAVÍÐ ÓSKAR ÓLAFSSON HREINNKLIPPINGKRISTJÁNLOÐMFJÖRÐLEIKMYNDHÁLFDÁNPEDERSENKVIKMYNBECK TOBIAS MUNTHE THEO YOUNGSTEIN SINDRI KJARTANSSON SAGA EFTIR HAFSTEIN GUNNAR SIGURÐSSON OG SVEIN ÓLAF GUNNARSSON HANDRIT HAFSTEINN GUNNAR SIGURÐSSON LEIKSTJÓRN HAFSTEINN GUNNAR SIGURÐSSON

FRUMSÝND 2. SEPTEMBER

Í KVIKMYND EFTIR

Súpermann á ýmislegt sameiginlegt með Jesús Kristi. Súpermann er fæddur á plánetunni Krypton og fékk þar nafnið Kal-El. Faðir hans Jor-El sendir þennan eina son sinn til jarðar þegar tortíming Krypton er yfirvofandi. Veganesti kornabarnsins er þetta: „Lifðu sem einn af þeim Kal-El, og kannaðu hvar styrks þíns og krafta er þarfnast. Varðveittu ætíð í hjarta þínu stoltið af einstakri arfleið þinni. Þau geta verið stórfenglegt fólk, Kal-El. Þau vilja vera það. Þau skortir aðeins ljósið til að vísa þeim veginn. Það er fyrst og fremst fyrir þessar sakir, getu þeirra til að breyta rétt, sem ég sendi þeim þig – minn eina son.“ Þetta verður ekki öllu ljósara og hlutverk þessarar hugumprúðu geimveru sem dulbýst á jörðinni sem blaðamaðurinn Clark Kent en til þess að umbreyta sér í ofurmennið þarf hann aðeins augnabliks næði í símaklefa til þess að kasta af sér gleraugunum og laga til snúna lokkinn á enninu. Flóknara er nú dulargervið ekki. Það sem hefur ekki síst háð ofurhetjum DC á síðari áratugum er að ofurkraftar þeirra eru svo magnaðir að verðugir andstæðingar eru ekki á hverju strái. Batman er í raun sá eini mannlegi í hetjugalleríinu sem myndar The Justice League og hverfist fyrst og fremst um Súpermann. Þarna hefur Marvel haft yfirhöndina enda eru flestar vinsælustu persónurnar í þeim ranni runnar undan rifjum meistara Stan Lee sem var duglegur við að íþyngja sínu fólki með mannlegum brestum eða veikleikum. Þannig er Iron Man alkóhólisti, Daredevil blindur, The Hulk á við alvarlega reiðitengda og geðræna erfiðleika að glíma og Spider-Man er með króníska unglingaveiki svo einhver dæmi séu nefnd. Ofurglæpamaðurinn Lex Luthor er þekktasti óvinur Súpermanns. Mennskur í húð og skalla en andskotanum klókari og nær stundum að króa Súpermann af. Ekki síst þegar hann kemst yfir kryptonít, mola úr sprunginni heimaplánetu Ofurmennisins sem dregur úr honum allan kraft. Luthor er um margt ígildi Moriarty í sögunum um Sherlock Holmes fyrir utan það að í því tilfelli eru óvinirnir báðir mennskir. Gene Hackman gerði Luthor ógleymanleg skil í fyrstu Superman-mynd Reeves en sá frábæri leikari Kevin Spacey náði ekki að fletja persónuna almennilega út í Superman Returns. Lex er fjarri góðu gamni í Man of Steel en þykir líklegur til þess að láta að sér kveða í næstu mynd sem þegar hefur verið ákveðið að gera.

2006

HAFSTEIN GUNNAR SIGURÐSSON

Ljós heimsins

Skortur á verðugum skúrkum

Superman Returns. Leikstjórinn Bryan Singer freistar þess að hasla Súpermann völl í bíó á nýjan leik.

HILMAR GUÐJÓNSSON SVEINN ÓLAFUR GUNNARSSON OG ÞORSTEINN BACHMANN

úpermann og Leðurblökumaðurinn eru dáðustu ofurhetjur myndasögurisans DC Comics. DC-hetjurnar hafa undanfarna áratugi farið heldur halloka fyrir kyndilberum keppinautarins Marvel en hetjurnar úr þeim ranni hafa lagt hvíta tjaldið undir sig með haug stórgóðra hasarhetjumynda. DC og Warner Bros. hafa þó verið að ná vopnum sínum en sá frábæri leikstjóri Christopher Nolan á mestan heiðurinn af nýjum landvinningum DC í bíó. Batman átti góða innkomu 1989 þegar Tim Burton tefldi Michael Keaton (af öllum mönnum) fram í hlutverki Leðurblökumannsins. Árið 1997 virtist síðan sem Joel Schumacher hefði tekist að jarða Batman endanlega með George Clooney í aðalhutverkinu með hinni ömurlegu mynd Batman & Robin. Leðurblakan lá dauðrotuð í helli sínum allt fram til ársins 2005 þegar Christopher Nolan hóf Batman til vegs og virðingar á ný með Batman Begins. Nolan hefur nú einnig gefið Súpermann góðan byr undir rauðu skikkjuna með Man of Steel þar sem fyrstu dómar og frábær aðsókn að nýju Súpermannmyndinni sýna svo ekki verður um villst að hún markar nýtt upphaf hjá hinni fornfrægu ofurhetju. Rétt eins og Batman var Súpermann talinn af 2006 þegar sá annars flinki leikstjóri Bryan Singer (X-Men) olli miklum vonbrigðum með Superman Returns. Þar lék Brandon Routh Súpermann og sjálfum Kevin Spacey tókst ekki að gæða erkióvin hetjunnar, ofurkrimmann Lex Luthor lífi. Nolan er einn framleiðenda Man of Steel en Zack Snyder (Watchmen, 300) leikstýrir og í sameiningu hefur þeim tekist að núlla út fyrri mistök og tefla fram Henry Cavill, sem er til stórræðanna líklegur í nýjum Súpermann-búningi. Súpermann er 75 ára gamall en þetta hugarfóstur höfundarins Jerry Siegel og teiknarans Joe Shuster kom fyrst fram á sjónarsviðið í júní 1938 í hasarblaðinu Action Comics #1. Síðan þá hefur Ofurmennið látið til sín taka í útvarpi, sjónvarpi, í kvikmyndum, bókum, blöðum og tölvuleikjum. Oft hefur hann sýnt þreytumerki en hefur nú verið massaður upp fyrir afrek á nýrri öld. Súpermann sigraði kvikmyndaheiminn 1978 með Christopher Reeve í búningnum sígilda og undir stjórn leikstjórans Richard Donner (The Omen, Lethal Weapon, The Goonies). Þeir sem komnir eru til vits og ára muna margir enn eftir biðröðinni í miðasöluna í Háskólabíói fyrstu sýningardaga Superman The Movie en hún hringaði sig um Hagatorgið og Hótel Sögu. Slík var eftirvæntingin.

Ofjarlinn Zod

COOL CUTS

The Coproduction Office presents a Zik Zak Filmworks · Essential Filmproduktion · The Bureau · M&M Productions · Production Cast Tómas Lemarquis · Thröstur Leó Gunnarsson · Elı´n Hansdóttir · Anna Fridriksdottir · Hair and Make up Frı´da Metúsalemsdóttir · Costume Design Linda B. Árnadóttir · Tanja Dehmel · Set Design Jón Steinar Ragnarsson · Music slowblow Sound Design Pétur Einarsson · Editing Daniel Dencik · Director of Photography Rasmus Videbæk DFF · Co-Producer Sol Gatti-Pascual · Executive Producers Lene Ingemann · Tivi Magnusson · Susanne Marian and Prof. Dr. Klaus Keil Thorfinnur Omarsson · Lucas Schmidt · Michael Schmid-Ospach · Paul Trijbits · Vinca Wiedemann · Producers Philippe Bober · Kim Magnusson · Skúli Fr. Malmquist · Thorir Snær Sigurjónsson Written and directed by Dagur Kári Supported by Danish Film Institute · Film Council · Filmboard Berlin-Brandenburg · Filmstiftung Nordrhein-Westfalen · Islandic Film Foundation · In cooperation with ZDF Das kleine Fernsehspiel Arte DIGITAL

(WITH ENGLISH SUBTITLES)

GLORIOUSLY WASTED (16) LAU: 18:00, 20:00, 22:00 SUN: 18:00, 20:00, 22:00

*SEE SCHEDULE ON BIOPARADIS.IS

SKÓLANEMAR:

25%

AFSLÁTTUR

GEGN

FRAMVÍSUN

SKÍRTEINIS!

MEÐ STUÐNINGI REYKJAVÍKURBORGAR & KVIKMYNDAMIÐSTÖÐVAR ÍSLANDS - MIÐASALA: 412 7711

Þórarinn Þórarinsson toti@frettatiminn.is

Einn skæðasti andstæðingur Súpermanns er Zod hershöfðingi, sveitungi Ofurmennisins frá Krypton. Zod var, ásamt hyski sínu, sendur í útlegð skömmu áður en plánetan fórst og hugsar sér því gott til glóðarinnar þegar hann lendir á jörðinni þar sem hann öðlast sömu ofurkrafta og Kal-El. Sá stórgóði leikari Terence Stamp lék Zod í Superman og Superman II en nú hefur illmennið í það minnsta þríeflst í Man of Steel þar sem hinn hörkulegi leikari Michael Shannon er sérlega banvænn í hlutverkinu. Shannon hefur farið á kostum undanfarið í hlutverki FBI-mannsins Nelson Van Alden í sjónvarpsþáttunum Boardwalk Empire og mun gera usla víðar en í Man of Steel í kvikmyndahúsum á Íslandi um helgina þar sem hann leikur ískaldan leigumorðingja í myndinni The Iceman sem er frumsýnd um helgina.

DIE HARD 5

KOMIN Á DVD & BLU-RAY

Einnig fáanlegar á DVD og Blu-ray: Lincoln – Sessions – Hitchcock – Life of Pi

FÁANLEGAR Í NÆSTU VERSLUN

menning

Helgin 21.-23. júní 2013

 norr æna ljósið 2014 rúMlega 60 Milljóna króna styrkur

Verkefnið Norræna ljósið 2014 hlaut í fyrra styrk að upphæð rúmlega sextíu milljónir króna frá Norræna menningarsjóðnum. Annað hvert ár veitir sjóðurinn svo stóran styrk til verkefnis sem skilgreint er sem Menningarverkefni Norðurlanda það árið. Þetta var í fyrsta sinn sem verkefni fyrir ungmenni hlýtur þennan stóra styrk. Undirbúningur fyrir Norræna ljósið 2014 er í fullum gangi en að verkefninu standa framleiðendurnir Hlín Jóhannesdóttir og Vilborg Einarsdóttir, ásamt finnska leikstjóranum Tero Sarkkinen og menningarframleiðandanum Kristiinu Isaksson sem er einnig frá Finnlandi. „Við viljum fá til liðs við okkur ungt fólk,

sem er á aldrinum fjórtán til sautján ára þegar hátíðin fer fram, sem ætlar sér að starfa sem listamenn í framtíðinni,“ segir Vilborg en Norræna ljósið 2014 byggir á fimm listgreinum; dansi, sjónlist, leiklist, sirkus og tónlist. Þátttakendum verður skipt í hópa eftir listgreinum og verða fimmtán í hverjum hópi. Starf hvers hóps fer fram í vinnustofum á þremur ólíkum stöðum á Norðurlöndum undir leiðsögn reynds listamanns. Sem dæmi má nefna mun María Ellingsen leikkona leiða leiklistarhópinn. Fyrsta vinnustofa þess hóps verður á Svalbarða. Þaðan fer hópurinn til Tromsö í Noregi og starfar í vinnustofu í nokkra daga og fer svo til Pajala

 leiklist skrÍMslið litla systir MÍn

Barnaleikrit byggt á sönnum tilfinningum

Eftir hverja sýningu er vinnustofa þar sem áhorfendur fá að skapa sinn eigin dreka úr pappír sýningarinnar og taka með sér heim. Ljósmynd/ Charlotte Bøving.

„Það var sonur minn sem sagði mér þessa sögu þegar hann var að verða stóri bróðir. Þá sagði hann mér frá strák sem var að eignast litla systur sem allir héldu að væri voða sæt og góð en reyndist svo vera skrímsli. Hún borðaði mömmu og pabba og var stórhættuleg,“ segir Helga Arnalds, annar höfunda leikritsins Skrímslið litla systir mín. Helgu fannst þetta frábær saga og góð leið til að tjá þessar tilfinningar sem hún telur að mörg börn upplifi. „Eldri börn gleymast stundum svolítið þegar lítið systkini fæðist. Sonur minn spurði stundum af hverju við værum að eignast annað barn, við ættum hann jú fyrir. Þetta er svo sönn tilfinning. Maður upplifir það að krakkar sem koma á sýninguna tengja við þessa tilfinningu og því finnst þeim ofsalega notalegt að samasama sig með persónum sögunnar,“ segir hún. Í leikritinu borðar litla skrímslið mömmu og pabba svo systkinin fara saman í hættulegt ferðalag til að skila litlu systur og ná mömmu og pabba út úr maganum á henni. Drengurinn fer smám saman að sjá systur sína í öðru ljósi og gerir sér grein fyrir því að það getur verið gott að eiga litla systur að. Að sýningunni standa listamenn frá þremur löndum; Helga Arnalds frá Íslandi, Charlotte Bøving frá Danmörku og Eivør Pálsdóttir, tónlistarmaður frá Færeyjum, og fékk hópurinn einnar og hálfrar milljón króna styrk frá Norræna menningarsjóðnum árið 2011 ásamt styrkjum frá KKN, Aurora styrktarsjóði, menntamálaráðuneytinu og Reykjavíkurborg. „Styrkurinn hafði gríðarlega mikil áhrif og hjálpaði okkur mikið. Fyrir tilstuðlan hans gátum við auglýst sýninguna og ráðið til okkar kynningaðila og verkefnisstjóra þannig að leikstjórinn gat einbeitt sér að því að leikstýra og ég gat einbeitt mér að því að búa sýninguna til. Það skiptir svo miklu að geta verið með fagfólk á öllum stöðum,“ segir Helga og bætir við að þær hafi getað borgað fólki fyrir vinnuna sína en að það sé því miður ekki alltaf þannig innan leiklistarinnar. Leikritið hefur verið sýnt í Danmörku, á Álandseyjum og í Kanada og verður líklega sett upp i Færeyjum á næstunni. Um miðjan september fer verkið aftur á fjalir Þjóðleikhússins. „Nú erum við að leggja lokahönd á bók og geisladisk sem við ætlum að gefa út í haust á íslensku og færeysku. Þá gefst fólki tækifæri til að næla sér í þessa dásamlegu tónlist sem Eivør samdi fyrir sýninguna og það er hún Björk Bjarkadóttir sem myndskreytir bókina,“ segir Helga. -dhe

Þú getur nálgast Fréttatímann frítt á þjónustustöðvum N1 um land allt

í Norður-Svíþjóð. Tónlistarhópurinn kemur í raftónlistarvinnustofu til Reykjavíkur í framhaldi af vinnustofu með Inuíta trommum á Grænlandi svo hóparnir fara víða. Í lokin verður svo haldin allsherjar listahátíð í Joensuu á Finnlandi. Tekið verður við umsóknum á tímabilinu 1. ágúst til 20. október á vef hátíðarinnar, www.nordiclight2014.com og skal einnar mínútu langt myndband fylgja þar sem þátttakendur láta ljós sitt skína. Verkefnið hefst svo 19. júlí 2014. Dagný Hulda Erlendsdóttir dagnyhulda@frettatiminn.is

Ljósmynd/Hari.

Dýrmætt tækifæri fyrir listamenn framtíðarinnar

Hlín Jóhannesdóttir og Vilborg Einarsdóttir segja Norðurljós 2014 eiga eftir að veita þátttakendunum dýrmætt tengslanet fyrir framtíðina og veita þeim góða innsýn inn í framleiðsluferli listarinnar.

 Menning Íslendingar virkir Í norr ænni saMvinnu

Karen Bue Will, framkvæmdastjóri Norræna menningarsjóðsins, segir sjóðinn leggja sérstaka áherslu á að styrkja tengslin við Ísland, Færeyjar og Grænland. Ljósmynd/Hari.

Menningin er límið sem heldur okkur saman Frá árinu 1966 hefur Norræni menningarsjóðurinn árlega veitt styrki til ýmissa menningartengdra verkefna og á undanförnum árum hafa Íslendingar tekið þátt í yfir sjötíu prósent þeirra verkefna. Karen Bue Will, framkvæmdastjóri sjóðsins, segir umsóknum frá hafa HÍslandi E LG A RBLAÐ fjölgað eftir bankahrunið en að þeim sé aftur að fækka, sem hljóti að endurspegla betri tíma.

Fjármagn sjóðsins er ekki eyrnamerkt ákveðnum listgreinum, heldur eru það bestu hugmyndirnar sem hljóta styrkina. Aðalatriðið er að í verkefnunum sé djúp norræn vídd.

orðurlöndin eru öll smáríki og það er mikilvægt fyrir listamenn og fólk úr menningargeiranum að fá stærra svæði til að athafna sig á,“ segir Karen Bue Will, framkvæmdastjóri Norræna menningarsjóðsins. Hún segir marga listamenn líta á Norðurlöndin sem stökkpall fyrir stærri verkiefni út um allan heim. Norræni menningarsjóðurinn stuðlar að aukinni þátttöku almennings í norrænu menningarsamstarfi og þróun menningarlífs, nýsköpunar, tilraunastarfs og þverfagslegs samstarfs. Að sögn Karenar styrkir sjóðurinn á milli tvö hundruð og fimmtíu og þrjú hundruð verkefni á ári. „Íslendingar taka þátt í yfir sjötíu prósent þessarra verkefna svo þið fáið mikið út úr aðild að samstarfinu. Fyrst eftir bankahrunið fjölgaði umsóknum frá Íslandi mikið en þeim hefur fækkað aftur svo ég býst við að það þýði að staðan sé að batna á Íslandi,“ segir Karen brosandi. Hún telur norræna samvinnu á sviði lista og menningar vera límið sem heldur Norðurlöndunum saman og að núna á tímum alþjóðavæðingar standi svæði heimsins betur saman. „Hjá sjóðnum styrkjum við sérstaklega tengslin við ríkin í vestri; Ísland, Færeyjar og Grænland og ég held að það

hafi tekist vel,“ segir hún og bætir við að innan sjóðsins sé einnig lögð áhersla á að styrkja verkefni innflytjenda því sjóðurinn styrki alla þá menningu sem finna má á Norðurlöndunum. Árlega veitir sjóðurinn tæplega ellefu milljónum í ýmis verkefni en annað hvert ár eru stærri verkefni styrkt og er heildarupphæðin þá tæplega sextíu og fimm milljónir íslenskra króna. Á síðasta ári hlaut verkefnið Norðurljós 2014 þann stóra styrk en að því standa þær Hlín Jóhannesdóttir og Vilborg Einarsdóttir í samvinnu við finnska og sænska menningarfrömuði. Þau skilyrði sem Norræni menningarsjóðurinn setur eru að verkefni feli í sér samvinnu á milli þriggja Norðurlanda, hið minnsta. „Best er að þátttakendur komi frá þremur Norðurlöndum en verkefni geta einnig tengist þremur Norðurlöndum með öðrum hætti. Fjármagn sjóðsins er ekki eyrnamerkt ákveðnum listgreinum, heldur eru það bestu hugmyndirnar sem hljóta styrkina. Aðalatriðið er að í verkefnunum sé djúp norræn vídd,“ segir Karen. Dagný Hulda Erlendsdóttir dagnyhulda@frettatiminn.is

Takk fyrir okkur! Leiksýning ársins Leikmynd ársins

Leikrit ársins Lýsing ársins

Búningar ársins Tónlist ársins

Leikkona ársins í aðalhlutverki Hljóðmynd ársins

Við þökkum leikhúsgestum fyrir samfylgdina í vetur.

Veislan heldur áfram Brandenburg

Verðlaunaverkið Englar alheimsins og Dýrin í Hálsaskógi snúa aftur á svið í haust og miðasala er hafin.

Miðasala:

551 1200 midasala@leikhusid.is leikhusid.is Þjóðleikhúsið er á Facebook, fylgstu með – facebook.com/leikhusid

samtíminn

Helgin 21.-23. júní 2013

 Listin viLL þjóna öLLum sem borga

Listin er tuska  Listin hefur þjónað



 Listin hefur líka

stofnunum samfélagsins svo lengi og vel að það er okkur eiginlega eðlilegt að eigna henni erindi þessara stofnana. Listin var þjónustumær kirkjunnar öldum saman og því er eðlilegt að fólk leiti að upphafningu andans í listinni. Vilji nota hana sem einskonar hlið út úr þessari veröld inn í þá næstu; einhvern hliðstæðan heim.



verið dráttarjálkur ríkisins; hafið upp tákn sem gáfu konungum og valdhöfum réttmæti til að hafa ráð yfir öðru fólki, vegsömuðu hetjudáðir sumra en hlýðni annarra; og lyftu hinum réttbornu upp á háan stall. Listin hefur líka þjónað vald- og auðstéttum; réttlætt stöðu þeirra; hampað smekk þeirra og góðum siðum, hugprýði og fórnfýsi.

 Listin hefur líka þjónað



byltingaröflum og mannúðarbaráttu smælingjanna; endurraðað gildum og endurskoðað réttlæti, mannúð og manngildi. Listin hefur líka þjónað mismunandi heimsmynd; ýtt undir framfaratrú eða horft sífrandi um öxl; snöktandi yfir töpuðum gildum og verðmætum. Listin hefur hampað einstaklingnum og vegsamað mátt hans og megin; en



hún hefur líka hafið upp gildi samfélags manna og spilað niður möguleika hvers einstaklings að lifa einn af. Listinni hefur verið beitt fyrir vagn þjóðernisupphafningar; látin lemja fólk saman í hóp svo það mætti líða eins og vona eins. Og óttast eins. Litin hefur líka verið tamin, flokkuð og skilgreind af akademíunni og gerð að undirdeild í fræðunum;



stundum sem viðfang en stundum sem ófullburða tæki til að mæla breytingar í mannfélaginu; einskonar reykskynjari. Listin er semsé bölvuð tuska. Og eins og aðrar tuskur; með lítið sjálfstætt erindi. Góður þjónn; en varla merkilegur húsbóndi.

Listin þjónaði kirkjunni svo lengi að okkur finnst eðlilegt að hún lyfti anda okkar.

 Listin í dag: stofnanavæddur módernismi

Módernisminn part VI: „The revenge of the Hrifla“

Jósef Stalín taldi sig geta hreinsað samfélagið af kveifarskap hefðanna svo rými skapaðist fyrir djarft líf óspjallaðra kynslóða.

in leið til að skilja módernismann er að hugsa til sovétkerfis Stalíns. Það var kerfi byggt á vísindalegri niðurstöðu um hvað fólki væri fyrir bestu. Ekkert ósvipað og ómanneskjuleg blokkarhverfi Le Corbusier. Þeir Stalín og Le Corbusier litu svo á að manneskjan væri helsti óvinur sjálfrar sín – eða hinn dýrslegi hluti hennar; íhaldsemin, óttinn og getuleysið til að sjá langt og vítt; skilja æðra samhengi. En, blessunarlega, hafði tekist í ungdómi þeirra Stalíns og Le Corbusier að móta kerfi óhutbundinnar hugsunar, sem gat leitt manninn að niðurstöðu sem var rétt fyrir hið sannanlega mennska í manninum; bjargað honum frá dýrinu í sér. Og þessir tveir, Le Corbusier og Stalín (og ótalmargt fólk annað) vildi leiða mannkynið inn í þessa nýja veröld þar sem allir mælikvarðar voru mannlegir (það er; maðurinn mínus dýrið, sagan, hefðin) og þeir trúðu því að innan þessarar nýju veraldar myndi kvikna og dafna nýtt mannlegt samfélag, laust úr viðjum fortíðar og frjálst til nýrra og stórkostlegra afreka. Til að gera langa sögu stutta þá gekk þetta ekki eftir. Hinn móderníski heimur reyndist svo leiðinlegur, ófrjór og geldur að þar þreifst ekkert nema

Listaheimurinn, bæði sá opinberlega kostaði og sá viðskiptadrifni; hefur tilhneigingu til einhæfni, fákeppni og valdasækni fámenns hóps. Dýrar byggingar og kostnaðarsamur rekstur ýtir undir þetta. Ljósmyndir/NordicPhotos/GettyImages

Le Corbusier vildi búa manninum umgjörð sem byggðist á raunverulegum þörfum hans en ekki kjánalegum löngunum eða brengluðum smekk.

dauðinn (í allri merkingu þess orðs). Maður án dýrs var engu skárri staður en dýrslegur maður; ástand sem var að sumu leyti líka endastöð módernismans. Hann var öflugt tæki til að kúga fólk. Og engu síður æðri sannleikur en Guðslög, viska forfeðranna eða önnur fyrirbrigði sem menn höfðu sótt umboð til fram að því. Og módernisminn þjónaði fólki með dýrslega drottnunargirnd ekkert síður; mönnum sem vildu þröngva lífssýn sinni og gildum, eða bara kúgun og völdum, upp á annað fólk. Það var gert í nafni vísindanna, af fagmennsku og í nafni æðri hagsmuna (þótt enginn yrði þeirra kannski var í daglegu lífi). En þótt horfa megi með þessum hætti á módernismann; sem framfaratrú, hugmynd um að maðurinn verði að slíta sig frá sögunni til að komast þangað sem innra eðli hans er áskapað; þá er hann ef til vill ekki síður afturhaldssöm stofnun. Hann er orðinn svo gamall. Hann var í upphafi tæki nýrra kynslóða til að ryðja sér rúms, véfengja sannindi þeirra sem lágu fyrir á fleti og vopn til að skilgreina orðræðuna til að þjóna hagsmunum hins unga innrásarliðs. Svo löngu seinna; voru þessi rök orðin vörn um óbreytt ástand. Þannig enda byltingar sem lukkast; sem stofnun. Um hinar er sungið um í ljúfsárum kvæðum. Sú fasíska taug módernismans, sem er svo sterk hjá Le Corbusier og Stalín; að hafa vit fyrir fólki í nafni þess blóma sem mannlífið getur sprungið út ef það fær sloppið frá helsi hefðanna; ný Jerúsalem sem má finna upp og

skipuleggja; þessi fasíska taug markaði líka listaheiminn. Til urðu hugmyndir um innri rök og þróun listarinnar sem vildu brjótast fram og urðu að brjótast fram. Listin varð fagleg og vísindalegt viðfang; síður almennur samskiptamáti. Listaverkin urðu valdsækin. Tónskáld létu hljóðfæraleikara framleiða síendurtekið sama tóninn til að byggja upp heildarmynd sem þeir einir höfðu á valdi sínu; hljóðfæraleikararnir urðu tannhjól í sköpun tónskáldsins. Eins og myndlistarmenn urðu síðar í framsetningu sýningarstjórans; listaverk einstakra listamanna voru notuð sem efniviður til að draga fram sannindi sem hver listamaður gat ekki höndlað. Ofan á og utan um er síðan listaheimurinn. Annars vegar businessveröld sem einkennist af fákeppni. Það mætti sjálfsagt koma helstu áhrifamönnum alþjóðlegs myndlistarheims fyrir í barnaherbergi, áhrifamönnum í bókmenntum fyrir í borðstofu og áhrifamönnum tónlistarheimsins inn í þvottaherbergi meðalstórrar kjallaraíbúðar í Breiðholti. Ef hægt væri að tæla þetta fólk í það ágæta hverfi. Og hins vegar er opinberi menningarheimurinn sem er stýrt af fámennum og einslitum hópi; svo þröngum að hann giftist mest innbyrðis. Þessir hópar halda völdum í nafni listskilnings sem rekja má til módernismans; list sem eitthvað sem okkur er í raun ekki eiginlegt að skilja heldur verðum við að mennta okkur til hennar. Eins og verkalýðurinn í Sovét gat ekki skilið þann órétt sem hann var beittur vegna þess að hann skorti þekkingu á vísindalegum sósíalisma; hann skyldi ekki þá strauma sögunnar sem buldu á honum. Kannski má skilja löngun sumra til að endurreisa andmæli Jónasar frá Hriflu gegn módernismanum í ljósi þessa.

Gunnar Smári Egilsson gunnarsmari@frettatiminn.is

FLOR

IDAN

A HE

KÍKT SUSAFI TAPP U Í ANN ! flor

Stim

árskort

plað

u inn

luk

i d a n kunúmerið a.is á

Þú gætir unnið fyrir 4 manna fjölskyldu í sund, ársbirgðir af Floridana Heilsusafa, handklæði, sundbolta, sundtösku, frítt í sund fyrir 2 eða kippu af Floridana Heilsusafa.

dægurmál

Helgin 21.-23. júní 2013

 Í tAkt við tÍmAnn guðrún Br á Björgvinsdóttir

Alltaf jafn gaman að koma til nýrra landa Guðrún Brá Björgvinsdóttir er 19 ára Hafnfirðingur sem þykir einn efnilegasti golfari landsins. Hún klárar Flensborg um jólin og stefnir á að fara til Bandaríkjanna í háskóla á næsta ári. Guðrún vann fyrsta mótið á Eimskipsmótaröðinni í sumar og sló vallarmetið á rauðum teigum á Keili á dögunum. Guðrún horfir á 91210 og elskar að fara í ræktina. Staðalbúnaður

Á sumrin er ég yfirleitt í golffötunum allan daginn en það breytist á veturna. Þá reyni ég að vera aðeins fínni. Fatastíllinn minn er samt mjög þægilegur, ég er ekkert rosalega mikið fyrir kjóla og pils. Samt finnst mér alveg gaman að dressa mig upp. Ég fer mjög oft til útlanda og versla mikið þar, til dæmis í H&M. Hér heima kaupi ég aðallega skó og fer þá í búðir eins og Sautján og Zöru.

Hugbúnaður

Þegar ég er ekki að spila golf er ég annað hvort með kærastanum mínum eða að gera eitthvað skemmtilegt með vinkonum mínum. Við förum til dæmis í bíó eða út að djamma. Ég læt þær bara ráða hvert við förum. Uppáhalds sjónvarpsþættirnir

mínir eru 91210 og Suits en ég horfi líka á fótbolta, handbolta og auðvitað golfið. Ég hef ótrúlega gaman af allri líkamsrækt og að pæla í hlutum tengdum íþróttum. Ég fer mikið í ræktina, lyfti mjög mikið á veturna og held mér í formi á golftímabilinu með léttum lyftingum.

Vélbúnaður

Ég er Apple-manneskja, á Macbook sem ég keypti fyrir fimm árum og var að kaupa mér iPhone 5. Ég kann ekki neitt á þetta Windowsdrasl sem gerir það stundum erfitt að vinna verkefni í skólanum. Ég er orðin háð símanum eins og örugglega allir aðrir íslenskir krakkar. Ég nota hann til að fara á Facebook og Instagram og Snapchat. Ég er kannski ekkert rosalega dugleg sjálf en það er fínt að geta fylgst með hinum líka.

Aukabúnaður

Mér finnst ógeðslega gaman að fara út að borða á veitingastaði en ég fíla ekki skyndibitastaði. Uppáhaldstaðurinn minn er Grillmarkaðurinn en besti maturinn er samt alltaf hjá mömmu. Á sumrin eru snyrtivörurnar bara ofan í skúffu nema ég sé að fara eitthvað. Það sem ég nota helst er sólarpúður frá H&M, litadagkrem frá Kanebo og Lancôme-maskarinn. Ég ferðast mjög mikið en það er eiginlega alltaf með golfsettið, ég held að ég hafi tvisvar á ævinni farið í frí. En fyrir vikið hef ég heimsótt fullt af löndum sem ég hefði annars aldrei gert, eins og Argentínu og Ungverjaland. New York var líka mjög eftirminnileg. Mér finnst alltaf jafn gaman að koma til nýrra landa.

„Öll fjölskyldan mín spilar golf og ég er eiginlega fædd inn í sportið. Ég byrjaði að spila tíu ára en keppti í fyrsta sinn árið 2006,“ segir Guðrún Brá. Ljósmynd/Hari

 AppAfengur

Nýjung Úr frysti

Battleship Þeir sem komnir eru eilítið til ára sinna muna flestir eftir að hafa spilað Sjóorrustu, ýmist á blaði eða með því að setja pinna á lóðrétt spjald í því skyni að reyna að sökkva skipum andstæðingsins. Þetta er einfaldur og skemmtilegur leikur og það gladdi hjarta hús-

Snúa

3 min

Rista Erla Hlynsdóttir erla@frettatiminn.is

móður á fertugsaldri þegar ég komst að því að nú er hægt að spila Sjóorrustu í appi sem kallast Battleship, eins og leikurinn reyndar hét alltaf upp á ensku. Battleship getur fólk spilað við vini sína í gegn um Wifi eða Bluetooth, eða þá einfaldlega bara spilað við appið. Eins og við er að búast á 21. öldinni geta þeir sem þess óska spilað leikinn á þróaðri hátt en hérna í gamla daga. Nú er hægt að velja borð þar sem fólk vinnur sér inn tundurdufl eða nær að varpa nokkrum sprengjum í einu og auka þannig líkur á að hitta skip. Nei, það er ekki fallegt að sprengja upp skip en ég leyfi mér að spila þetta í leyni, svona í nafni nostalgíunnar. Þessi útgáfa sem hér er kynnt er fyrir iPhone en sambærilegt app er til fyrir Android og Windows.

heimkaup.is

LEYFÐU ÞÉR Nokia Lumia 920 á frábæru verði!

89.900 900 90 00 VERÐ ÁÐUR

109.900 09.900

Nokia Lumia 920 býður m.a. upp á þráðlausa hleðslu, snertiskjá sem hægt er að stýra með hanska og nýja ljósmyndatækni sem skilar sér í mun betri myndum en áður hefur þekkst í snjallsíma.

NOKIA LUMIA 920 Windows Phone 8 stýrikerfi 1,5 GHz Krait Dual-Core örgjörvi 1GB vinnsluminni 32GB innbyggt minni 8MP myndavél 4,5“ skjár Þyngd: 185 gr

Athugið! Aðeins grár sími á tilboði

Brot af vöruúrvali okkar

6.990

4.490

37.900

24 afsl.

oud B Gentle Giraffe

Vitabiotics Wellman Vítamín 30 stk.

Erik Bagger skál

Mikið vöruúrval sem fer vaxandi dag frá degi

2.690 .690

1.990

2.990

[eða í vinnuna]

PlayStation 3 12GB leikjatölva ásamt einum leik og 1 þráðlausum stýripinna

.495 2.495

Við sendum FRÍTT heim til þín!

Maybelline Vex Rocket maskari

13.900

30 afsl.

OXO ferðamál

Everlast sippuband

5.990

2 2.990

22.900

40 afsl.

Retro Stefson–Retro Stefson

Canon Powershot A810

Silicon Power Blaze USB3.0 32GB minnislykill

Flott armband fyrir alla snjallsíma með skjástærðinni 4.3"–4.8"

Örugg vefverslun

Hagstætt verð

Hraðsending

131987

heimkaup.is

•

beint í vöruhúsið, skoðað vörur í sýningarsal, þegið aðstoð frá starfsfólki og verslað á staðnum.

SÍA

hvort þú sækir vöruna í vöruhús okkar í Turninum í Kópavogi eða lætur senda þér hana. Þú getur einnig komið

•

Þar finnur þú frábært vöruúrval úr ótal vöruflokkum á góðu verði og getur sparað þér búðarápið. Þú ræður svo

PIPAR \ TBWA

Heimkaup er fyrsta vefverslun sinnar tegundar á Íslandi.

Sodastream Genesis tæki svart

Smáratorgi 3 / 201 Kópavogi / 550 2700

Sendum um allt land

dægurmál

Helgin 21.-23. júní 2013

 Verslun 12 konur rek a sVeitamark aðinn ljómalind í Borgarnesi

Sextán ára sáði fyrir þúsund blómum Höskuldur Daði Magnússon hdm@frettatiminn.is

„Viðtökurnar hafa verið æðislegar. Við opnuðum 17. maí og hér er traffík alla daga,“ segja þær Anna Dröfn Sigurjónsdóttir og Stella Dögg Blön dal í versluninni Ljómalind í Borgarnesi. Ljómalind er sveitamarkaður sem rekinn er af tólf konum af Vesturlandi. Markaðurinn er í sama húsi og Frumherji, við hringtorgið í Borgarnesi þar sem keyrt er norður á land eða áfram vestur. „Við seljum hér sjálfar allt okkar og svo erum við með alls konar handverk, grænmeti, mjólkur vörur, sultur, nautakjöt, jarðarber og sumarblóm. Þetta eru vörur beint frá býli á Vesturlandi svo það fer eftir bóndanum hvað hann hefur upp á að bjóða þann daginn,“ segja Anna Dröfn og Stella Dögg.

Andrúmsloftið í Ljómalind er notalegt, heitt er á könnunni, og starfsfólkið tekur vel á móti manni. Þær stöllur segja að Ljómalind verði starf rækt fram í september, hið minnsta. Vonir standa þó til að hægt verði að halda rekstrinum áfram í haust. „Samtök sveitarfélaga veittu okkur styrk og það hefur gagnast okkur mjög vel,“ segir Stella. Stella Dögg er sextán ára en hefur þegar vakið athygli fyrir blómarækt sína. Hún var gestur í þættinum Hið blómlega bú á dögunum. Sá þáttur var tekinn upp í fyrrasumar en í ár hefur Stella aukið blómarækt sína verulega. „Ég sáði fyrir þúsund blómum, með tveggja vikna millibili,“ segir athafnakonan unga.

Stella Dögg Blöndal, sextán ára, Anna Dröfn Sigurjónsdóttir standa vaktina ásamt tíu öðrum konum í Ljómalind í Borgarnesi. Ljósmynd/Hari

 Veitingar múlaBerg Bistro & Bar

Sópranó syrgður

Sú sorgarfregn barst um heiminn síðla miðvikudagskvölds að bandaríski leikarinn James Gandolfini, best þekktur og dáðastur fyrir túlkun sína á mafíósanum Tony Soprano, hefði látist af völdum hjartaáfalls langt fyrir aldur fram, á 52 aldursári. Hollywood syrgir þennan þéttholda öðling sem sérhæfði sig í að leika rudda og það gera aðdáendur hans um víða veröld einnig. Á Facebook brugðust íslenskir aðdáendur Gandolfinis hratt við fréttunum en meðal þeirra sem minntust hans á þeim vettvangi voru Björgvin G. Sigurðsson, fyrrverandi ráðherra, sem hefur séð allar Sópranós-seríurnar mörgum sinnum, Björn Ingi Hrafnsson og Kolbeinn Marteinsson, fyrrverandi aðstoðarmaður Katrínar Júlíusdóttur. Reyfarahöfundurinn Ævar Örn Jósepsson sagði The Sopranos vera magnaða þætti, aðallega vegna þess að þeir væru frábærlega skrifaður og enn betur leiknir og þar hefði Gandolfini farið fremstur meðal jafningja. Hildur Helga Sigurðardóttir syrgði síðan Gandolfini á sinn hátt. „Ekki Tony Soprano! Hvað verður nú um Carmelu og börnin?“

Rikka opnar veitingastað á Akureyri

Önnur prentun af bók Bjargar Fyrsta bók fjölmiðlakonunnar Bjargar Magnúsdóttur, Ekki þessi týpa, hefur vakið talsverða athygli síðan hún kom út í síðasta mánuði. Bókin hefur fengið fína dóma og aðdáendur skvísubókmennta fagna henni greinilega því salan hefur verið umfram væntingar hjá útgefandanum, Forlaginu. Ákveðið hefur verið að prenta annað upplag og er það væntanlegt í búðir innan skamms.

Faktorý lokað í ágúst Tónleikastaðnum Faktorý við Smiðjustíg verður lokað 11. ágúst næstkomandi. Hótel mun rísa þar sem staðurinn er nú. Staðurinn hefur verið rekinn í þrjú ár við nokkrar vinsældir. Yfir eitt þúsund tónlistartengdir viðburðir hafa verið á Faktorý þessi þrjú ár. Glæsileg tónleikadagskrá hefur verið boðuð á Faktorý fram að lokun. Þar á meðal eru tónleikar með John Grant og hljómsveit hans fimmtudagskvöldið 25. júlí. Miðaverð er 3.000 krónur og forsala er hafin á Miði.is.

Friðrika Hjördís Geirsdóttir og Ólafur Örn Ólafsson þjónn við nýjan veitingastað á Hótel KEA Akureyri sem þau hafa hannað ásamt arkítektinum Hallgrími Friðgeirssyni.

VERSLUNIN HÆTTIR

AF ÖLLUM VÖRUM

Laugavegi 49 S. 552 2020

Friðrika Geirsdóttir hefur staðið í ströngu síðasta hálfa árið við að koma á fót nýjum veitingastað á Hótel KEA á Akureyri sem opnaður verður í dag. Eftir að hafa verið með annan fótinn á Akureyri segist hún neyðast til að viðurkenna að það sé satt sem haldið hefur verið fram: að það sé alltaf gott veður á Akureyri.

jónvarpsstjarnan geð þekka, Friðrika Hjördís Geirsdóttir, eða Rikka eins og hún er kölluð, hefur staðið í ströngu undanfarna mánuði en hún hefur ásamt félögum sínum, barþjóninum Ólafi Erni Ólafs syni og arkítektinum Hallgrími Friðgeirssyni umbylt veitinga staðnum á Hótel KEA á Akur eyri sem opnaður verður í dag, föstudag. Veitingastaðurinn hefur fengið heitið Múlaberg Bistro & Bar. Leiðir Rikku og Ólafs lágu fyrst saman í sjónvarpsþátt unum vinsælu MasterChef sem voru á dagskrá Stöðvar 2 síðasta vetur. „Þetta er búið að vera ótrú lega skemmtilegt og krefjandi verkefni,“ segir Rikka. „Ég var upphaflega fengin til að hanna matinn á staðnum en datt svo inn í hönnunarhlutann líka, sem er ekki síður skemmtilegt,“ segir hún. Hönnun er klassísk en nútíma leg, líkt og matseðillinn, að sögn Rikku. „Við höfum gjörbreytt fyrstu hæðinni og útisvæðinu og útkoman er fáguð og vönduð. Matseðillinn er samansettur úr

öllu því besta héðan og þaðan,“ segir hún. „Við erum með klass íska rétti á borð við Coq au vin og nútímalega útgáfu af gamla góða rækjukokkteilnum, bláskel og nautalundir, svo fátt eitt sé nefnt. Við leggjum áherslu á að vinna allt hráefni hér í eldhúsinu, við gröfum lax í laxa tartar og reykjum sjálf,“ segir hún. Ólafur hefur hannað fjölda nýrra kokk teila enda annálaður meistari drykkjarveiganna. Rikka hefur verið með annan fótinn á Akureyri undanfarna mánuði og ber Norðlendingum vel söguna. „Það er búið að vera dásamlegt hér á Akureyri. Ég hélt að það væri lygi sem Norð lendingar halda fram, að það sé alltaf gott veður á Akureyri, en ég get ekki betur séð að það sé satt – eins ótrúlega leiðinlegt og það er að viðurkenna það,“ segir Rikka og hlær. Hún hefur fullan hug á að vinna fleiri verkefni með félögum sínum þótt ekki sé neitt í hendi í þeim efnum enn. Sigríður Dögg Auðunsdóttir sigridur@frettatiminn.is

MARKAÐUR MEÐ ÓDÝRAR OG ELDRI VEIÐIVÖRUR Í ALLT SUMAR VERÐ FRÁ

VEIÐIVESTI

FLUGULÍNUR FRÁ AÐEINS

2.995,-

299,-

FRÁ

1.995,-

LÆKKAÐ VERÐ

ÓDÝRT!

LÆKKAÐ VERÐ

ÓDÝRT! VESTI Á MYND KR. 4.995,-

SÖKKENDAR Á HÁLFVIRÐI

SPÚNAR

Frábært úrval.

BEITAN Í VEIÐIFERÐINA

ORMAR OG MAKRÍLL

AÐEINS AÐEINS

12.995,-

AÐEINS FRÁ

oys´r us / childish how or if we can

14.995,-

16.995,-

VERÐ FRÁ

ÓDÝRT!

LÆKKAÐ VERÐ

4.995,-

ÓDÝRT!

LÆKKAÐ VERÐ

eð ódýrar og eldri

DAM TASLAN VÖÐLUR

dag“, another saying

ÖNDUNARVÖÐLUR

Mikið úrval!

might be a good idea n „Ódýrt“ with yel-

20% AFSLÁTTUR

AÐEINS FRÁ

LÆKKAÐ VERÐ

9.995,-

the bottom

LÆKKAÐ VERÐ

FLUGUHJÓL

RON THOMPSON NEOPRENVÖÐLUR

Gott úrval.

VERÐ FRÁ VERÐ FRÁ

1.995,-

2.995,LÆKKAÐ VERÐ

ÓDÝRT!

VEIÐISTANGASETT

VEIÐITÖSKUR

- á góðu verði

Mikið úrval. 20% afsláttur.

VATNSHELDIR VEIÐIJAKKAR

KASTHJÓL

- í miklu úrvali.

VERÐ FRÁ AÐEINS

9.995,ÓDÝRT!

FRÁ

4.995,-

8.995,-

LÆKKAÐ VERÐ

VÖÐLUSKÓR

AÐEINS

3.895,ÓDÝRT!

Ýmsar gerðir.

ZPEY FLUGUSTANGIR OG PAKKAR

30 TIL 50% AFSLÁTTUR

LÆKKAÐ VERÐ

RON THOMPSON BARNAVÖÐLUR

KASTSTANGIR

Mikið úrval!

VEIÐIKASSAR Bleikir, bláir og grænir.

FRÁBÆRT VERÐ

LÆKKAÐ VERÐ

895,-

ÓDÝRT!

FLUGUSTANGIR Á HÁLFVIRÐI

Mikið úrval!

LETINGJAR

KRÓKHÁLSI 4 - SÍMI 517 8050 - MÁN. TIL FÖS.- 9 TIL 18 OG LAU. - 10 TIL 16

SJÁÐU TILBOÐIN Á

HE LG A RB L A Ð

Hrósið... ... fær Rakel Garðarsdóttir sem skipulagði skemmtilegan fótboltaleik til styrktar Ágústu Amalíu Sigurbjörnsdóttur sem greindist með Hodgins eitilfrumuæxli fyrir stuttu.

Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300 ritstjorn@frettatiminn.is www.frettatiminn.is  Bakhliðin Ylfa HelgadóttiR

ST ÁFÖ NA DÝ YFIR

STÆRÐ: 153 x 203 SM.

www.rumfatalagerinn.is tilboðin gilda frá 21.06 til 23.06

Skipulagður sælkeri

Ylfa Helgadóttir tók nýlega sæti í kokkalandsliði Íslands og rekur veitingastaðinn Kopar sem opnaði á dögunum við höfnina í Reykjavík.

20.000

fullt verð: 89.950

69.950

SCREEN

Aldur: 24. Maki: Alfreð Pétur Sigurðsson, matreiðslunemi á Kopar. Foreldrar: Þórdís Rafnsdóttir, lyfjafræðingur hjá Alvogen og Helgi Hrafn Hilmarsson hjá Atlanta í Dubaí. Menntun: Stúdentspróf frá MH, sveins- og meistarapróf í matreiðslu frá MK. Starf: Matreiðslumeistari og eigandi veitingastaðarins Kopar, ásamt Ástu Guðrúnu Óskarsdóttur. Fyrri störf: Handboltaþjálfun og byggingavinna. Stjörnumerki: Krabbi. Stjörnuspá: Reyndu að hressa upp á hugsanaganginn sem er þarft verk en reyndu þó að finna þinn eigin takt og halda honum. Nú er tækifærið til þess að skipuleggja líf sitt. Segir í stjörnuspá Morgunblaðsins.

lfan mín er mjög jafnlynd og hýr á brá og semur vel við fólk. Hún er afskaplega dugleg og tekst að gera það sem hún ætlar sér og hefur sýnt það fram að þessu, þrátt fyrir ungan aldur,” segir Þórdís Rafnsdóttir, móðir Ylfu. „Hún er skipulögð og hefur alltaf gengið mjög vel í skóla. Í veitingarekstrinum fylgir hún ástríðu sinni en það hefur fylgt henni frá blautu barnsbeini að vera að elda og stússast í eldhúsinu. Pabbi hennar og móðursystir eru miklir sælkerar svo hún á ekki langt að sækja hæfileikana. Það er gaman að sjá þær stöllur, Ylfu og Ástu Guðrúnu, blómstra saman í þessu og við erum afskaplega stolt.“

SPARIÐ

ANGel DreAM AMerísk DýNA

Frábær, amerísk dýna á ótrúlegu verði! Í efra lagi er áföst yfirdýna úr hágæðasvampi. Í neðra lagi eru LFK pokagormar. Rúmbotn og fætur fylgja með. Vnr. 8880000262-0

PLUS ÞÆ GI ND I & GÆ ÐI

ALLAR UR GARDÍN SCREEN

30% AFSLÁT

ST. 90 x 200 SM.

TUR

VERÐ FRÁ:

SPARIÐ

4.195 sCreeN rúlluGArDíNur Góðar screen gardínur á frábæru verði! Litur: Hvítur. Stærðir: 80 x 170 sm. áður 5.995 nú 4.196 100 x 170 sm. áður 7.995 nú 5.596 120 x 170 sm. áður 8.995 nú 6.296 140 x 170 sm. áður 9.995 nú 6.996 150 x 170 sm. áður 10.990 nú 7.693 160 x 170 sm. áður 11.990 nú 8.393 180 x 170 sm. áður 12.990 nú 9.093 200 x 170 sm. áður 14.990 nú 10.493 150 x 250 sm. áður 14.990 nú 10.493 90 x 250 sm. 9.995 nú 6.996 Vnr. 69060124

VERÐ FRÁ:

1.995 GOLD eIN St ök GÆ ÐI

90 x 200 sm. 39.950 120 x 200 sm. 69.950

JerseY teYGJulök Mjög góð teygjulök. Efni: 100% bómull. Nokkrir litir. Ath. sumir litir eru ekki fáanlegir í öllum stærðum. Dýpt í öllum stærðum: 45 sm. Stærðir: 90 x 200 sm. 1.995 120 x 200 sm. 2.295 140 x 200 sm. 2.495 180 x 200 sm. 2.995 Vnr. 1643300

10.000

fullt verð: 49.950

39.950

plus B12 JuBIlÆuM DýNA Miðlungsstíf dýna með 250 pokagormum pr. m2. Innifalið í verði er 4 sm. þykk og góð yfirdýna. Slitsterkt áklæði úr polyester/polypropylene. Grindin er úr sterkri, ofnþurrkaðri furu. Verð án fóta. Fætur verð frá: 5.995 Stærð: 90 x 200 sm. Vnr. B812449432

HANDY DýNA

7.995 HANDY DýNA Flott og handhæg dýna sem hægt er að leggja saman. Tekur lítið pláss! Stærð 63 x 190 sm. Vnr. 3326400

HÆGT AÐ LEGGJA SAMAN

KAUPTU

SPARAÐU

SÆNG OG KODDI

6.995

GOTT VERÐ!

ddi SæNg og ko

FÆST EINNIG Í X-LÖNGU SPARIÐ

FLÍSTEPPI

BerGeN sÆNG oG koDDI Góð sæng fyllt með 1.000 gr. af polyesterholtrefjum. Sængin er sikksakksaumuð. Stærð: 135 x 200 sm. Vnr. 4106100

790 Brooke flísteppI Stærð: 130 x 170 sm. Vnr. 4501800

1000

1 STK. ST. 140 x 200 SM.

2.995

lYrA sÆNGurverAsett Efni: 100% bómullarkrep. 140 x 200 sm. og 50 x 70 sm. Lokað að neðan með tölum. Stærð: 140 x 200 sm. 2 stk. 4.990 Einnig fáanlegt í X-löngu: 140 x 220 sm. 3.995 Vnr. 1279284, 1279285