22. februar 2013 by Fréttatíminn

gunna dís emilsdóttir á von á sínu öðru barni. hún er sett, eins og sagt er, á afmælisdag vinnufélaga síns á rás 2. Fréttatíminn tók gunnu dís tali.

saga garðarsdóttir vakti athygli fyrir kossaflens á eddunni. hún er búin að biðjast afsökunar og segir það aldrei ætlun sína að vera dónaleg, nema þá kannski við verri dóna.

viðtAl 20

Helgarblað

viðtAl 22 22.-24. febrúar 2013 8. tölublað 4. árgangur

 Viðtal JoHn gr ant r æðir um nýJu plötuna og HVernig það er að búa á Íslandi

Mary Poppins krakkarnir Fjórir leikhúskrakkar leikhús 30

réðst lítill og skakkur inn í tískuheiminn

Óli tískuhönnuður

Hér á ég heima síða 26

afsláttur af öllum ilmum til 24. febrú ar

LEIÐIN TIL HOLLUSTU Skyr.is drykkirnir standast þær ströngu kröfur sem gerðar eru til matvæla sem merktar eru Skráargatinu. Þú getur treyst á hollustu Skyr.is.

www.skyr.is

Konudagstilboð í Lyfjum & heilsu www.lyfogheilsa.is

PIPAR \ TBWA • SÍA • 130598

20 %

DÆgurMál 54

H V Í TA H Ú S I Ð / S Í A

„Ísland hefur tekið mér opnum örmum,“ segir tónlistarmaðurinn John grant sem hefur komið sér vel fyrir á Íslandi. hann ólst upp í smábæjum í Bandaríkjunum og upplifði mikla fordóma og einelti vegna samkynhneigðar sinnar. á Íslandi segist hann finna frið. Fólk dæmir hann ekki og hér lauk hann við sólóplötu númer tvö sem kemur út í næsta mánuði en sú fyrri sló í gegn og stærstu fjölmiðlar heims settu hana á lista yfir bestu plötur ársins 2010.

Ljósmynd/Hari

Men nin g Í FréttatÍmanum Í dag: mið-Ísland  – sónar  – róninn og barnFóstran Í leikhúsunum – ÞjóðminjasaFnið 150 ára

sett á afmælisdag Ætlaði ekki að Andra Freys vera dónaleg

Við hlustum

fréttir

Helgin 22.-24. febrúar 2013

 Mark aður 20% fleiri titlar á Bók aMark aðinuM

10 þúsund titlar í Perlunni „Stærstu tíðindin í ár er hvað við erum með mikið af bókum,“ segir Kristján Karl Kristjánsson en hann ber hitann og þungann af Bókamarkaðinum í Perlunni ásamt sínu fólki. Markaðurinn opnar á morgun en Kristján segir að aldrei hafi verið boðið upp á fleiri titla og í ár. „Í fyrra voru þetta um átta þúsund titlar en í ár erum við með nærri 10 þúsund titla,“ segir Kristján og bendir á að þau hjá Perlunni áætli að næstum tíu þúsund manns komi á dag, þegar mest er. „Flestir koma auðvitað um helgar en það er ótrúlegt hvað er oft mikil traffík hérna á virku dögunum,“ segir Kristján en Bókamarkaðurinn í Perlunni opnar sem fyrr segir á morgun og stendur til sunnudagsins 10. mars.

Á heimasíðu Félags íslenskra bókaútgefenda, www.bokautgafa.is, er skjal með öllum titlunum sem eru til sölu í ár ásamt verði. Arnaldur verður að sjálfsögðu fyrirferðarmikill.

Aðdáendur Ísfólksins ættu ekki að láta Bókamarkaðinn í Perlunni framhjá sér fara.

 Veiði BogVeiðiMenn Vilja njóta saMa réttar og skotVeiðiMenn

Vilja veiða hreindýr og rjúpu með boga

Ólögleg eðla til sölu

Margir ráku upp stór augu þegar þeir skoðuðu söluvefinn Bland.is í gær en þar var til sölu 50 sentímetra löng eðla á litlar 30 þúsund krónur. Dýrið er ólöglegt, segja sérfræðingar á Dýraspítalanum í Víðidal og á Matvælastofnun segir Þorvaldur H. Þórðarson að þar á bæ sé verið að kanna málið en Matvælastofnun hefur með svona lagað að gera. „Ef þetta er satt þá óskum við eftir rannsókn,“ segir Þorvaldur en bendir á að í síðasta svona tilviki hafi verið um grín að ræða. „Þá var enginn fótur fyrir þessu en við munum komast til botns í þessu.“

Eðlan sem sögð er sæt og 50 sentímetra löng.

Bogfimimenn vilja fá að veiða dýr hér á landi eins og gert er í nágrannalöndunum. Erindi þess efnis er til skoðunar í umhverfisráðuneytinu. Bogfimimenn segjast geta veitt hvaða dýr sem er með vopni sínu.

Eðlan sem sögð er sæt og 50 sentímetra löng.

DVD um Davíð Oddsson

Ásgeir Trausti sigurvegari kvöldsins

SUS, Samband ungra sjálfstæðismanna, hefur gefið út DVD disk um Davíð Oddsson, fyrrverandi formann Sjálfstæðisflokksins, en myndin ber heitið Þúsund stormar. Í myndinni er rætt við samferðarmenn Davíðs, eins og það er orðað í fréttatilkynningu, en auk viðtalanna eru gamlar og nýlegar upptökur úr safni Ríkissjónvarpsins „sem margar hafa ekki verið sýndar lengi.“ Meðal viðmælanda eru vinir Davíðs þeir Björn Bjarnason, Hannes Hólmsteinn Gissurarson, Kjartan Gunnarsson og Illugi Gunnarsson. Myndin sjálf er 83 mínútur en auk þeirra mínútna eru á diskinum 68 mínútur af aukaefni.

Ásgeir Trausti Einarsson kom, sá og sigraði þegar Íslensku tónlistarverðlaunin voru afhent á miðvikudagskvöld í Hörpu. Ásgeir Trausti hlaut alls fern verðlaun, flest allra. Fyrsta platan hans, Dýrð í dauðaþögn, var valin hljómplata ársins og hann var valinn Bjartasta vonin. Þá var hann valinn vinsælasti flytjandinn í kosningu á Tónlist. is og hlaut auk þess Netverðlaun Tónlist. is. Andri Ólafsson og Steingrímur Teague úr hljómsveitinni Moses Hightower voru Textahöfundar ársins og meðlimir sömu sveitar voru Lagahöfundur ársins. Þrenn verðlaun féllu Retro Stefson í skaut; Tónlistarflytjandi ársins í flokki popp, rokks og blús, Glow var lag ársins og myndband við sama lag, sem Magnús Leifsson gerði, var myndband ársins. Andrea Gylfadóttir var valin söngkona ársins og Valdimar Guðmundsson söngvari ársins. Guðmundur Kristinn Jónsson var valinn upptökustjóri ársins. Lista yfir alla verðlaunahafa má finna á iston.is.

Indriði Ragnar Einarsson er vígalegur með bogann. Hann og félagar hans í Bogveiðifélagi Íslands vilja fá að veiða dýr hér á landi, rétt eins og skotveiðimenn.

ið getum veitt öll dýr sem á annað borð eru veidd með skotvopnum. Allt frá rjúpu og upp í stærsta fíl,“ segir Indriði Ragnar Grétarsson, formaður Bogveiðifélags Íslands. Mikil fjölgun hefur verið í hópi þeirra sem leggja stund á bogfimi hér á landi síðustu misserin. Fréttatíminn greindi í desember frá stofnun Bogfimisetursins í Kópavogi sem slegið hefur í gegn og fleiri og fleiri virðast nú vera áhugasamir um sportið. En sumum finnst ekki nóg að skjóta í mark í æfingasal. Sífellt fleiri vilja fá að veiða dýr með boga. Bogveiðifélag Íslands var stofnað árið 2010 og berst bæði fyrir að leyfilegt verði að veiða með boga hér á landi og að reglur um bogaeign verði einfaldaðar. Félagið hefur til að mynda sent inn umsögn um ný vopnalög. „Ísland er held ég eina landið í Evrópu sem er með takmörkun á bogaeign. Við viljum að bogaeign verði almennari eins og er í nágrannalöndunum en jafnframt leggjum við til að menn þurfi að fara á grunnnámskeið áður en þeir fái leyfi fyrir boga,“ segir Indriði. Indriði og félagar óskuðu árið 2011 eftir opinberri skoðun á því að veiði með boga verði leyfð. Hann segir að Umhverfisstofnun hafi verið falið að skoða málið og umsögn stofnunarinnar hafi verið mjög jákvæð. „Svo var haldinn fundur í byrjun júní og síðan er boltinn búinn að vera hjá umhverfisráðuneytinu. Í raun hefur lítið skeð síðan þá, okkur finnst þetta frekar langt ferli,“ segir Indriði. Jón Geir Pétursson, skrifstofustjóri í umhverfisráðuneytinu, staðfestir að ráðuneytinu hafi borist erindi frá Bogveiðifélaginu sem sé í skoðun. Hann segir að ekki sé enn komin niðurstaða í málið. Höskuldur Daði Magnússon hdm@frettatiminn.is

u t s u ð Ánæg r i n r i n i v a t p i k s ð i v

dagur & steini

þrEfalt HúRra, HÚrRA, húRRA! Við þökkum viðskiptavinum okkar fyrir frábæra einkunn í Íslensku ánægjuvoginni. Viðskiptavinir Nova eru ánægðustu viðskiptavinirnir á Íslandi þriðja árið í röð, takk! Vertu með símkort frá Nova í farsímanum og taktu sporið með okkur á stærsta skemmtistað í heimi!

ti Setmæmrstistaður

sk Verslanir Nova eru í Kringlunni, Smáralind, Lágmúla, á Selfossi og á Glerártorgi Akureyri Þjónustuver 519 1919 | www.nova.is | m.nova.is | Facebook | Twitter

í heimi!

fréttir

Helgin 22.-24. febrúar 2013

veður

Föstudagur

laugardagur

sunnudagur

ekkert lát á vetrarhlýindunum Þorrinn ætlar að kveðja með sömu mildu tíðinni og verið hefur þessa vikuna. Spáð er þrálátri S- og SA-átt fram yfir helgi. reyndar kólnar aðeins norðaustan- og austanlands á laugardag og aðfararnótt sunnudags um leið og lægir þar í bjartviðrinu. Síðan hrekkur allt í fyrra far. væta verður með köflum S- og V-lands fram á laugardag, en meiri og ákafari rigning þegar líður á sunnudaginn. einar sveinbjörnsson vedurvaktin@vedurvaktin.is

Umhverfisvænni dísilolía olís kynnti í gær, fyrst íslenskra olíufyrirtækja, dísilolíu blandaða með vlo, eða vetnismeðhöndlaðri lífrænni olíu. um er að ræða hreinna og umhverfisvænna dísileldsneyti en þekkst hefur og framleiðsluaðferðin gerir hana gjörólíka annarri lífdísilolíu, að því er fram kemur í tilkynningu olís. Þar segir að vlo virki fullkomlega eins og önnur dísilolía en hún mengar minna.

5 5

6 1

Hlýtt og væta einkum framan af sunnanlands og vestan. Þurrt na- og a-lands.

sa-átt, allHvasst v-til, en Hægari og lítið eitt kólnandi a-til.

áfram s-lægur vindur og frostlaust um mest allt land.

Höfuðborgarsvæðið: Smávæta með köflum og mjög milt.

Höfuðborgarsvæðið: Þungbúið og rigning annað Slagið.

Höfuðborgarsvæðið: meira og minna væta.

Jeppasýning hjá toyota toyota heldur árlega jeppasýningu sína á morgun, laugardaginn 23. febrúar, klukkan 12-16. Þetta er í fjórða sinn sem jeppasýningin er haldin en hún hefur þegar unnið sér sess meðal jeppaáhugamanna sem einn af hápunktum ársins. Sýningin er nú haldin í fyrsta sinn í nýjum höfuðstöðvum toyota í kauptúni í garðabæ. Sýningarsvæðið er því stærra og betra en áður. á sýningunni má sjá

það besta sem toyota og samstarfsaðilar hafa fram að færa í jeppum og jeppabreytingum, að því er fram kemur í tilkynningu toyota. „vlo er blönduð í dísilolíu olís sem hlutfall af seldu magni í samræmi við reglugerðir í evrópu. Slík reglugerð hefur enn ekki litið dagsins ljós hér á landi en mun væntanlega gera það innan skamms. Þetta íblöndunarhlutfall skilar í heildina 5% minni koltvísýringsútblæstri dísilbifreiða. Hægt er að nota 100% hreina vlo á dísilvélar en með íblöndun vill olís stuðla að því að gera vlo samkeppnisfæra í verði á eldsneytismarkaðnum.

 Barneignir verðandi Foreldr ar standa Fr ammi Fyrir Fjárútlátum

Hálf milljón í nauðsynjar fyrir nýbura að mörgu er að hyggja við komu nýs einstaklings í heiminn. foreldrar með fyrsta barn standa oft frammi fyrir gríðarlegum fjárútlátum á fyrstu mánuðum barns. fréttatíminn tók saman hluti á útgefnum lista til verðandi foreldra og fann vörur og verð hjá helstu söluaðilum.

g er ekki mjög hissa á þessari upphæð. En þetta er samt brjálæðislega mikið,“ segir verðandi móðir. Fréttatíminn gerði könnun á því hver kostnaðurinn væri við að fæða nýja einstakling í heiminn, með þeim hlutum sem þykja nauðsynlegir ungbörnum á fyrstu mánuðum

ævinnar. „Ég er heppin og hef fengið einhverja hluti gefins eða keypt notað,“ segir önnur verðandi móðir. Hún segir það jafnframt hafa komið sér mest á óvart hve dýrt það sé að vera barnshafandi. Báðar segjast konurnar notast við vefsíður á borð við Bland.is til

þess að verða sér út um notaðar vörur. Heildarkostnaður reiknast fyrir utan bleiukostnað en ungbörn geta notað allt að 15 einnota bleium á dag. Margir foreldrar kjósa taubleiur og eru startpakkar á þeim frá tæpum tuttugu þúsundum og upp í fjörutíu þúsund. Þá er kostnaður við leikföng, pela og

snuð ekki talinn með, auk ýmiss fatnaðar sem telst ekki til nauðsynja. Gefnir hafa verið út listar fyrir verðandi foreldra af heilbrigðisstofnun Suðurlands og ljósmæðrum og notaði blaðakona þá til hliðsjónar. maría lilja Þrastardóttir marialilja@frettatiminn.is

ungbarnabílstóll

37.000

bílstólapoki

15.000

ungbarnateppi

2.500

vagga

57.990

Dýna í vöggu

5.900

(babysam) (Ólavía og Óliver) (ikea) (Ólafía og Ólíver) (Ólavía og Óliver)

rimlarúm

16.950

(ikea)

Stuðkantur á rimlarúm

15.000

(babysam)

Himnasæng

1.900

vöggusæng

8.900

(ikea) (lÍn)

Sængurföt 3-5

2.490

stk. (ikea)

lak: 2pk á

1.690

stk (ikea)

Dýnuhlíf:

1.100

(ikea)

taubleiur: 12 stk

3.400

(rúmfatalagerinn)

nærfatnaður/samfellur 6 - 8 stk:

1.890

3 í pakka (oo.is)

ullarsamfella

2.490

(oo.is)

3-4 sokkabuxur eða leggings:

1.200

stk (Hagkaup)

6-8 milliþykkar peysur/síðaerma bolir: bolur eða peysa

1.500

(Hagkaup)

1-2 þykkari peysur

1.900

(Hagkaup)

náttgallar. Þrennir eða fernir duga oftast

2.500

stk (Hagkaup)

Sokkar - helst ullarsokkar nokkur pör

250 1.290

(rúmfatalagerinn) ull (Ólavía og Óliver)

Prjónasett - buxur, peysa, húfa, vettlingar, sokkar

5.900

Heilgalli. best að hafa hann úr mjúku og þjálu efni

8.500

(Kría flísgalli frá 66°N)

2.400

þunn (Polarn og Pyret)

3.900

þykk (Polarn og Pyret)

Húfur 2 í mismunandi þykkt barnavagn Chicco

96.990

kerrupoki

(babysam)

9.000

(oo.is)

Skiptikommóða með skúffum

65.900

(fífa)

bali

13.900

(fífa)

9.900

(fífa)

39.990

(fífa)

4.990

(oo.is)

13.900

(oo.is)

brjóstagjafapúði matarstóll tripp trapp Sessa í matarstól ömmustóll samtals

493.900

Þar fyrir utan: einnotableiur fyrir ungbörn: 2.110. (Huggies 27 í pk. Hagkaup) taubleiur startpakki: 18.700.- 39.000.–

LAND CRUISER

ÍSLENSKA/SIA.IS/TOY 63114 02/13

Tákn um frelsi

Land Cruiser. Nafn sem segir meira en þúsund orð. Íslendingar þekkja Land Cruiser betur en flestar aðrar þjóðir. Við íslenskar aðstæður hefur Land Cruiser öðlast sess sem ímynd áreiðanleika og gæða. Með Land Cruiser heldur sagan áfram um stræti og torg, um vegi og vegleysur. Fáðu nánari upplýsingar á www.toyota.is Erum á Facebook - Toyota á Íslandi Verð frá: 10.780.000 kr.

5 ÁRA ÁBYRGÐ

Toyota Kauptúni Kauptúni 6 Garðabæ Sími: 570-5070

Toyota Akureyri Baldursnesi 1 Akureyri Sími: 460-4300

Toyota Reykjanesbæ Njarðarbraut 19 Reykjanesbæ Sími: 420-6600

Toyota Selfossi Fossnesi 14 Selfossi Sími: 480-8000

*Bíllinn á myndinni kann að vera búinn aukahlutum sem ekki eiga við uppgefið verð og allar upplýsingar eru birtar með fyrirvara um villur.

fréttir

Helgin 22.-24. febrúar 2013

 SamStarf ÍSlandS og færeyja Í atvinnu- og nýSköpunarmÁlum

Færeyingum þakkað í verki Jónas Haraldsson jonas@ frettatiminn.is

Færeysk-íslenska viðskiptaráðið og ráðuneyti fjármála og atvinnu- og nýsköpunarmála standa fyrir ráðstefnu í samvinnu við færeysk stjórnvöld fyrir ráðstefnu um samstarfsmöguleika þjóðanna í framtíðinni þriðjudaginn 5. mars næstkomandi. Ráðstefnan fer fram í Norðurlandahúsinu í Þórshöfn frá klukkan 10.30 - 16.30. Yfirskrift hennar er: Samstarfsmöguleikar í atvinnu- og nýsköpunarmálum, að því er fram kemur í tilkynningu Viðskiptaráðs.

„Eins og flestum er í fersku minni voru Færeyingar fyrsta þjóðin sem bauðst til að lána Íslandi fé eftir hrunið í október 2008. Íslensk stjórnvöld vilja með ráðstefnunni stíga mikilvægt skref til frekari eflingar samstarfs ríkjanna og sýna með því þakklæti í verki,“ segir enn fremur. Frá Íslandi flytja erindi: Katrín Júlíusdóttir fjármálaráðherra, Steingrímur J. Sigfússon, atvinnuvega- og nýsköpunarráðherra, Ragna Árnadóttir,

aðstoðarforstjóri Landsvirkjunar, Hilmar Veigar Pétursson, forstjóri CCP og Inga Hlín Pálsdóttir, forstöðumaður hjá Íslandsstofu. Fulltrúar úr færeysku stjórnmála-, efnahags- og atvinnulífi ávarpa ráðstefnuna. Í lok hennar fara fram umræður með þátttöku ráðherra og fulltrúum heimamanna. Móttaka verður í embættisbústað aðalræðismanns Íslands í Færeyjum að ráðstefnunni lokinni og stendur hún frá klukkan 17-19. Brottför til Íslands er

Ráðstefnan fer fram í Norðurlandahúsinu í Færeyjum. Ljósmynd/Wikipedia/Arne List

klukkan 20. Flogið verður til Færeyja mánudaginn 4. mars með vél Flugfélags Íslands frá Reykja-

víkurflugvelli klukkan 11.45 og lent í Færeyjum klukkan 13.15. Verð fyrir flugið, báðar leiðir, er 90 þúsund krónur.

Týndu Börnin 3. hluti

Sigríður Dögg Auðunsdóttir

sigridur@frettatiminn.is

Börn eru vistuð í fangelsum Á

Þegar barn er dæmt til fangavistar hverjum tíma er að minnsta óskar Fangelsismálastofnun eftir því kosti eitt barn á aldrinum 15-18 ára í fangelsi hér á landi því eng- við Barnaverndarstofu að hún sjái um afplánun barns á meðferðarheimili því in önnur úrræði eru tiltæk fyrir barnið. stefna Fangelsismálastofnunar er sú Vistun barna í fangelsum er brot á að vista ekki börn í fangelsi, að sögn Barnasáttmála Sameinuðu þjóðanna og Erlu Kristínar Árnadótter vistun barna í fangelsur, staðgengils forstjóra um hér á landi ein helsta Flestir ungir afbrotaFangelsismálastofnunar. ástæða þess að lögfesting menn hljóta skilorðsAð jafnaði er um eitt barn sáttmálans dróst hér á bundna refsingu en ekki í fangelsi á Íslandi hverju landi en hann var loks fangelsisdóm. Á árunum sinni af þessum sökum. staðfestur í þessari viku. 2009-11 voru að meðalÍ skýrslu vinnuhóps um Í gildi er samningur tali um 20 börn dæmd til afplánun sakhæfra barna milli Barnaverndarstofu skilorðsbundinnar refssem unnin var á vegum og Fangelsismálastofnunar ingar en að meðaltali tvö þáverandi dómsmálaráðum vistun fanga yngri en í fangelsi á hverju ári. herra árið 2010 er lagt til 18 ára. Barnið þarf hins Að auki eru börn dæmd að rýmum á neyðarvistun vegar að samþykkja að til annarra refsinga, svo á einu af meðferðarheimvistast á meðferðarstofnsem sektargreiðslna. ilum Barnaverndarstofu un og ennfremur getur verði fjölgað svo að vista Barnaverndarstofa neitað að taka við sakhæfum börnum eða vísað megi þar þau börn sem hljóta fangelsisdóm og ekki er unnt að vista á meðþeim úr meðferð vegna agabrota. Í þeim ferðarstofnun. Fangelsismálastofnun og tilfellum neyðist Fangelsismálastofnun Barnaverndarstofa unnu í framhaldinu til að taka við þeim svo fullnusta megi skýrslu þar sem lagt er til að komið yrði refsingu. Börn verða sakhæf 15 ára.

Nordic Photos/Getty Images

Á hverjum tíma er að minnsta kosti eitt barn vistað í fangelsi hér á landi og brjótum við með því gegn Barnasáttmála Sameinuðu þjóðanna. Skortur er á úrræðum fyrir afplánun dóma barna sem ekki er hægt að vista á meðferðarstofnun Barnaverndarstofu.

á fót nýrri meðferðarstofnun sem meðal annars hefði það hlutverk að sinna afplánun barna, að sögn Halldórs Haukssonar, sviðsstjóra meðferðar- og fóstursviðs Barnaverndarstofu. Stefán Eiríksson, lögreglustjóri höfuðborgarsvæðisins, segir að réttarkerfið bjóði fjölmörg úrræði til að reyna að hjálpa börnum sem lenda á rangri braut. Hann nefnir sáttamiðlun í vægari afbrotum á borð við þjófnaði

og eignaspjöll og ákærufrestun. „Við erum að nýta þessi úrræði með býsna góðum árangri og að auki erum við að færa forvarnarstarf okkar frá því að vera almennt forvarnarstarf í mun einstaklingsbundnari forvarnir í því skyni að taka á vanda þeirra einstaklinga sem eru í miklum vanda. Í þeim tilfellum erum við í samvinnu við skóla, barnaverndaryfirvöld, foreldra og alla þá sem að málum koma,“ segir Stefán.

www.volkswagen.is

Volkswagen Polo

Sparar sig vel Meðaleyðsla aðeins 5,5 lítrar á hverja 100 km Polo 1.2 bensín kostar aðeins: Aukabúnaður á mynd: 16“ álflegur, þokuljós

2.550.000 kr. Polo Trendline 1.2 bensín, 70 hestafla, beinskiptur

Komdu og reynsluaktu Volkswagen Polo

HEKLA · Laugavegi 170-174 · Reykjavík · Sími 590 5000 · hekla.is · umboðsmenn um land allt: Höldur Akureyri · Bílasala Selfoss · Bílás Akranesi · HEKLA Reykjanesbæ · Heklusalurinn Ísafirði

Markaðstorg

frá fimmtudegi til sunnudags

Það verður markaðsstemmning í IKEA frá fimmtudegi til sunnudags. Við rýmum til á lagernum og setjum upp markaðstorg. Húsgögn, smávara, heimilistæki, sumarhúsgögn, framhliðar á eldhúsinnréttingar, rúm og miklu fleira. Það úir og grúir af alls kyns húsbúnaði, bæði vörum enn í umbúðum auk sýnishorna og útlitsgallaðra vara úr Umbúðalaust. 20% aukaafsláttur er af öllum vörum úr Umbúðalaust. Komdu og gerðu frábær kaup!

Verslun opin

11-20 alla daga - Veitingastaður opinn 9:30-19:30 - www.IKEA.is

Ánægjuleg skilaboð til viðskiptavina Íslandsbanka:

Um 20.000 heimili fá endurgreiðslu

Íslandsbanki hefur ákveðið að endurgreiða skilvísum viðskiptavinum 30% af greiddum vöxtum ársins 2012

Við bjóðum góða þjónustu

ENNEMM / SÍA / NM56579

Endurgreiðslan tekur til vaxta af húsnæðislánum og almennum skuldabréfalánum einstaklinga og verður hún lögð inn á reikninga viðskiptavina þann 25. febrúar. Allir sem fá þessa endurgreiðslu hafa fengið tilkynningu um hana í Netbankann sinn auk þess sem þeim hefur verið sent bréf í pósti. Með endurgreiðslunni þökkum við fyrir viðskiptin á liðnum árum og vonum að hún komi að góðum notum. Nánari upplýsingar um endurgreiðsluna eru á islandsbanki.is/endurgreiðsla

viðhorf

Helgin 22.-24. febrúar 2013

 Vik an sem Var LeiÐari

Mikael Torfason mikael@frettatiminn.is

Tólf þúsund milljónir í Kvikmyndasjóð Íslands

ramlag ríksins til Kvikmyndasjóðs Íslands er samtals 12 milljarðar á núvirði frá stofnun árið 1979. Í ár er framlagið 1.020 milljónir. Tvöfalt meira en í fyrra. Styrkirnir fara ekki bara í leiknar myndir heldur líka í handritagerð og svo er stutt við gerð heimildarmynda, stuttmynda og sjónvarpsþátta. Við þekkjum leiknu bíómyndirnar best og hér að neðan er yfirlit yfir allar styrktar leiknar kvikmyndir sem Kvikmyndasjóður hefur stutt með fjárframlögum frá stofnun.* Aldrei fyrr höfum við horft jafn björtum augum til íslenskrar kvikmyndagerðar. Sjónvarpsþættirnir verða sífellt betri og bíómyndirnar sömuleiðis. Það hefur orðið til kvikmyndabransi á Íslandi og landið er eftirsóttur tökustaður fyrir Hollywood. Kvikmyndavorið er hafið.

Ár

Framlag / milljónir styrktar leiknar bíómyndir

1979

Land og synir. Veiðiferðin. Óðal feðranna.

1980

Punktur, punktur, komma, strik. Útlaginn. Jón Oddur og Jón Bjarni. Sóley.

1981

Okkar á milli (Í hita og þunga dagsins). Með allt á hreinu.

1982

1983

Á hjara veraldar. Atómstöðin. Skilaboð til Söndru. Nýtt líf. Húsið.

1984

Gullsandur. Hrafninn flýgur. Skammdegi.

1985

188

Á hjara veraldar. Hvítir mávar. Eins og skepnan deyr. Löggulíf (Nýtt líf 3).

1986

119

Skytturnar. Stella í orlofi. Í skugga hrafnsins. Svart & sykurlaust.

1987

224

Foxtrot. Svo á jörðu sem á himni.

1988

231

Magnús. Ryð (Bílaverkstæði Badda).

Ekkert framlag, samkvæmt upplýsingum frá Kvikmyndamiðstöð Ísl.

1989

226

Kristnihald undir jökli.

1990

197

Börn náttúrunnar. Pappírs Pési.

1991

226

Sódóma Reykjavík. Ingaló. Ævintýri á Norðurslóðum.

1992

229

Hin helgu vé. Karlakórinn Hekla. Veggfóður.

1993

267

Bíódagar. Stuttur frakki.

1994

235

Benjamín dúfa. Einkalíf Alexanders.

1995

233

Agnes. Draumadísir. Blossi.

1996

223

Djöflaeyjan.

1997

268

Dansinn. Perlur og svín. Sporlaust. Stikkfrí.

1998

265

Myrkrahöfðinginn. Englar alheimsins. Óskabörn þjóðarinnar.

1999

342

Ungfrúin góða og húsið. 101 Reykjavík. Fíaskó.

2000

384

Ikingut. Villiljós. Gemsar. Íslenski draumurinn.

2001

475

Mávahlátur. Fálkar. Regína. Nói Albínói. Maður eins og ég.

2002

554

Hafið. Kaldaljós. Stormy Weather. Stella í framboði.

2003

566

Opinberun Hannesar. Næsland. Reykjavik Guesthouse. Í takt við tímann. Dís.

2004

539

A Little Trip to Heaven. Strákarnir okkar.

2005

518

Blóðbönd. Börn. Foreldrar.

2006

576

Mýrin. Köld slóð. Astrópía. Veðramót. Duggholufólkið.

2007

759

Stóra planið. Heiðin. Skrapp út. Reykjavík Rotterdam. Brúðguminn.

2008

734

Brim. Good Heart. Inhale (Run For Her Life). R.W.W.M. Hátíð í bæ.

2009

691

Mamma Gógó. Sumarlandið. Rokland. Bjarnfreðarson. Kurteist fólk (Laxdæla Lárusar Skjaldarsonar). Kóngavegur. Thór. Órói.

2010

500

Gauragangur. Djúpið. Okkar eigin Osló. Eldfjall. Algjör Sveppi og dularfulla hóteherbergið. Á annan veg. Borgríki. Þetta reddast.

2011

483

Svartur á leik. Algjör sveppi og töfraskápurinn. Frost.

2012

523

Hross um oss. Ófeigur gengur aftur. Málmhaus.

2013

1.020

Dagsetning styrkúthlutanna og frumsýninga er oft á skjön hvað þennan lista varðar enda tekur mislangan tíma að klára bíómynd. Svo má geta þess að enn er styrkhlutfallið oft aðeins brot af framleiðslukostnaði og vantar inn í þessar tölur fé frá erlendum sjóðum auðvitað. * Listinn er fenginn hjá Kvikmyndamiðstöð Íslands sem sér um að úthluta styrkjunum en upphæðin sem nefnd er er heildarframlag ríksisins til Kvikmyndasjóðs það árið. Sú upphæð er fengin frá menntamálaráðuneytinu. Auðvitað fer aðeins hluti þessarar upphæðar í bíómyndirnar því Kvikmyndamiðstöð eyðir peningum í margt annað en leiknar bíómyndir. Þetta gefur hinsvegar tilfinningu fyrir því á hvaða vegferð við erum. Upphæðirnar eru framreiknaðar á núvirði (miðað við vísitölu neysluverðs).

Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300. ritstjórn@frettatiminn.is Ritstjórar: Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is og Mikael Torfason mikaeltorfason@frettatiminn.is. Framkvæmda- og auglýsingastjóri: Valdimar Birgisson valdimar@frettatiminn.is. Útgáfustjóri: Teitur Jónasson teitur@frettatiminn.is Fréttatíminn er gefinn út af Morgundegi ehf. og er prentaður í 82.000 eintökum í Landsprenti.

Ósigrandi Ég allavega missti aldrei fókus á því sem ég var að gera. Að sjálfsögðu var ég mjög þreyttur og þetta var náttúrlega helvíti erfiður bardagi en hausinn á mér var alltaf á réttum stað. Gunnar Nelson heillaði sjónvarpsáhorfendur þegar hann lagði erfiðan andstæðing í atvinnuviðureign í blönduðum bardagalistum. Gunnar er ósigraður enn. Ekkert drullumall En ég hef í heiðri reglu sem ég lærði í Bandaríkjunum fyrir mörgum árum: Það borgar sig ekki að fara að slást við svín í svínastíunni. Báðir verða fljótlega mjög drullugir, en það er bara svínið sem hefur gaman að því. Bjarni Benediktsson, formaður Sjálfstæðisflokksins, greip til krassandi líkingamáls þegar hann sendi blaðamönnum DV tóninn í Sprengisandi á Bylgjunni. Þessir Rómverjar eru klikk! Þessi maður var í fullkomnu ójafnvægi og sýndi í raun á sér allar hliðar þess manns sem ekki má fela vald eða mannaforráð.

Björn Valur Gíslason, þingmaður Vinstri Grænna, sálgreindi Bjarna Benediktsson eftir að sá síðarnefndi hellti úr skálum reiði sinnar yfir DV á Sprengisandi á Bylgjunni. Ókei bæ Hér er fyrst og síðast um mína persónulegu ákvörðun að ræða sem í sjálfu sér þarfnast ekki frekari raka en þeirra að ég hef komist að þessari niðurstöðu, er sáttur við hana og sjálfan mig, um leið og ég trúi að hún verði einnig til góðs fyrir Vinstrihreyfinguna – grænt framboð. Steingrímur J. Sigfússon tilkynnti ákvörðun sína um að hætta sem formaður VG sem hann hefur stýrt frá upphafi. Heldur klént Leikritið heldur áfram. Vigdís Hauksdóttir, þingmaður Framsóknarflokksins, gaf dramatúrgíu Þórs Saari falleinkunn eftir að hann dró tillögu sína um vantraust á stjórnina til baka. Ojjbaraullabjakk! Kunni lítt að meta undarlegt kossaflens á sviðinu. Aðallega hallærislegt.

Málvöndurinn Eiður Guðnason var óhress með blautlegt uppátæki grínistans Steinda Jr. og leikkonunnar Sögu Garðarsdóttur á Edduhátíðinni. Hannesarellin Hér er líka stór hópur sem kalla má Hannesaræskuna og ég er sennilega hluti af þeim hópi, ég veit ekki hvort það voru vinir Hannesar eða andstæðingar sem fundu upp þetta orð: Hannesaræskan. Gísli Marteinn Baldursson borgarfulltrúi stýrði sextugsafmælisveislu Hannesar Hólmsteins með glæsibrag og gerði grein fyrir lærisveinahópi meistarans. Óbærileg bið Ég mun taka ákvörðun um þetta á næstunni og tilkynna það strax og hún liggur fyrir. Jón Bjarnason, fyrrverandi ráðherra, er að íhuga sérframboð. Spes gaur Þór Saari er furðufugl á alþingi. Vantraustsútspil Þórs Saari virðist ekki hafa aukið traust á honum sjálfum og á Evrópuvaktinni kvað Björn Bjarnason upp sinn dóm.

CANNON tungusófi OSCAR leðurhornsófi Stærð: 216x173cm

CARLO leðursófi

Stærð 298X210cm Litir: Svart og hvítt

Litur: Svart - Stærð: 276X220

Tilboðsverð: 159.300,Verð: 389.000,-

Verð: 398.000,-

PISA tungusófi Stærð: 249x157cm

Tilboðsverð:

159.300,PORTLAND tungusófi Stærð: 291x170cm

Tilboðsverð: 194.650,-

NÝ SENDING AF FALLEGUM HÚSGÖGNUM OSCAR Leðurhornsófi

3 litir: svart hvítt og beige,

276x220cm

Verð: 389.000,-

SPACE Stór tungusófi Stærð 365X192cm

Tilboðsverð: 248.400,-

DAKOTA leðurtungusófi

2 Litir svart eða hvítt. Stærð: 277x165cm

Verð: 338.000,-

ERIC skenkur

Svart vengi -Breidd 170cm

Verð: 149.900,-

PEDRO armstóll

Verð: 49.900,-

SÓFABORÐ Svart gler 130X70cm Verð: 58.000,60X60cm Verð: 38.000,-

Opið mán-fös: 10:00 - 18.00 Opið um helgina: Lau 10.00-16.00 - Sun: 13.00-16.00

Ego Dekor - Bæjarlind 12 S: 5444420 - www.egodekor.is

FuLL búÐ aF Frábærum SóFada

Þú s pa

50.0 KrÓ

rar

NUr

pArIS tungusófi MADrID tungusófi Aðeins

Stærð 280 x 150/90 cm Slitsterkt áklæði 3 litir svart beige og grátt

kr. 179.900 Fullt verð 229.900

Tunga getur verið beggja vegna.

aukahlutur á mynd: Höfuðpúði fullt verð 12.900. Nú aðeins 9.900.

Þú s par ar

46.0 KrÓ

50.0 KrÓ

NUr

Þú s par a

NUr

oSlo tungusófi Aðeins

kr. 139.900 Fullt verð 189.900

Stærð 230 x 150/85 cm. Slitsterkt áklæði í 4 litum. grátt, ljósgrátt, svart og beige. Tunga getur verið beggja vegna.

C&J stillanlegt heilsurúm

nature‘s Shape heilsurúm

með Shape dýnu Shape By nature’s Bedding

2x80x200 2x90x200 2x90x210 2x100x20 120x200 140x200

Fullt verð 375.800 Fullt verð 399.800 Fullt verð 405.800 Fullt verð 423.800 Fullt verð 230.900 Fullt verð 257.900

Tilboð 319.430 Tilboð 339.830 Tilboð 344.930 Tilboð 360.203 Tilboð 196.265 Tilboð 219.215

Stærð 308 x 153/90 cm. Slitsterkt svart áklæði. Tunga getur verið beggja vegna.

n Inndraganlegur botn n 2x450 kg lyftimótorar n Mótor þarfnast ekki viðhalds n Tvíhert stál í burðargrind n Hliðar- og endastopparar svo dýnur færist ekki í sundur n Botn er sérstaklega hannaður fyrir Shape heilsudýnur n Val um lappir með hjólum eða töppum n 5 ára ábyrgð

Stærð cm. Fullt verð Ferm.tilboð 90x200 97.900,83.215 100x200 109.900,93.415 120x200 121.900,103.615 140x200 143.900,122.315 Heilsudýna sem: n lagar sig fullkomlega að líkama þínum

DÝNa BOTN Og lappir

FermiNgar-

TilBOÐ

Shape By nature’s Bedding

HeilsUrúm

gafl er seldur sér

n 24 cm þykk n heilsudýna n engin hreyfing n n AloaVera áklæði n n 5 ára ábyrgð! n

CopenHAgen sófase

norsku bómullar rúmfötin frá

TurIForM M

NÝ

Frá 8.90 0 kr seN . DiN g

3ja sæta sófi

Aðeins Slitsterkt grátt eða grænt áklæði

kr. 89.900

Fullt verð 119.900 Stærð: B180 x D87 x H80 cm

OPIÐ: Virka daga frá kl. 10.00-18.00 • Laugardaga frá kl. 11.00-16.00 • Sunnudaga frá kl. 13.00-16.00

m Vörum á dOrmaVerÐI gar Aðeins

Þú s par a

30.0

kr. 199.900

KrÓ

NUr

Fullt verð 245.900

SToCHolM tungusófi

Stærð 293 x 150/90 cm Slitsterkt grátt áklæði.

Aðeins

kr. 159.900 Fullt verð 189.900

SIeSTA svefnsófi

Stærð 192 x 85 cm Slitsterkt svart áklæði

Þú s pa

20.0 KrÓ

rar

NUr

Aðeins

nature‘s rest heilsurúm Stærð cm. Fullt verð Ferm.tilboð 90x200 76.900 65.365 100x200 80.900 68.765 120x200 89.900 76.415 120x200 99.900 84.915

ett

Siesta svefnsófi stærð dýnu 147x197 cm

nature’s Comfort heilsurúm

FermiNgar-

Stærð cm. Fullt verð Ferm.tilboð 100x200 99.900 84.915 120x200 113.900 96.815 140x200 131.900 112.115

TilBOÐ HeilsUrúm

n Mjúkt og slitsterkt áklæði n Svæðaskipt gormakerfi n Aldrei að snúa n Sterkur botn n gegnheilar viðarlappir n Frábærar kantstyrkingar n 320 gormar pr fm2

kr. 115.900 Fullt verð 135.900

DÝNa BOTN Og lappir

n Mjúkt og slitsterkt áklæði n Svæðaskipt pokagormakerfi n Steyptar kantstyrkingar n Heilsu- og hægindalag í yfirdýnu sem hægt er að taka af n Aldrei að snúa n Sterkur botn n gegnheilar viðarlappir

FermiNgar-

TilBOÐ HeilsUrúm

DÝNa BOTN Og lappir

Þú s par

30.0 KrÓ

NUr

Þú s par ar

Stóll

Aðeins

kr. 44.900

15.0 KrÓ

AlVöru DúnSæng æng

NUr

á frábæru verði!

Fullt verð 59.900 Stærð: B80 x D87 x H80 cm

Aðeins kr. 15.900

ær B á r

g rO U g sæNODDar K

Ver

Holtagörðum • Pöntunarsími 512 6800

DúN

90%

10%

FiÐU

Vattsæng á aðeins kr. 5.900 Vattkoddi á aðeins kr. 2.990

www.dorma.is

fréttir vikunnar

Helgin 22.-24. febrúar 2013

VikAn í tölum

strengir eru á rafstrokinni hörpu Úlfs Hanssonar sem hlaut í vikunni Nýsköpunarverðlaun forseta Íslands.

verðlaun hlaut hljómsveitin Retro Stefson á Íslensku tónlistarverðlaununum. Hún var Tónlistarflytjandi ársins, Glow var lag ársins og myndband við lagið, sem Magnús Leifsson gerði, myndband ársins.

flugfélög munu halda uppi áætlunar- eða leiguflugi á Keflavíkurflugvelli í sumar. Spænska flugfélagið Vueling Airlines mun fljúga til Íslands frá Barcelona.

Börn vistuð í fangelsum

Við brjótum gegn börnunum okkar

vernig stendur á því að ein ríkasta þjóð heims, við Íslendingar, vistum börnin okkar í fangelsum og erum þar af leiðandi að brjóta gegn réttindum þeirra samkvæmt Barnasáttmála Sameinuðu þjóðanna sem var lögfestur á Alþingi fyrr sjónarHóll í vikunni. Við erum að tala um örfá börn á ári sem af einhverjum sökum geta ekki nýtt meðferðarúrræði Barnaverndarstofu og þurfa því að vistast meðal fullorðinna fanga – sem er skýrt brot á barnasáttmálanum. Í grein sem ég skrifa hér í blaðinu og er þriðja greinin í greinaflokki um Týndu börnin Sigríður svokölluðu, börn í neyslu, kemur fram Dögg að á hverjum tíma er að minnsta kosti eitt barn í fangelsi hér á landi því við Auðunsdóttir höfum engin önnur úrræði. Barnið sigridur@ rekst til að mynda illa á þeim meðfrettatiminn.is ferðarstofnunum sem í boði eru eða neitar sjálft að vistast þar. Í samningi Fangelsismálastofnunar og Barnaverndarstofu kemur fram að barn getur neitað því að afplána dóm á meðferðarstofnun og eru þá engin önnur úrræði en að það sitji í fangelsi með fullorðnum föngum. Árum saman hafa barnaverndaryfirvöld, sem og fangelsismálayfirvöld, bent stjórnvöld-

um á að nauðsynlegt sé að finna lausn á þessum málum því algerlega óhæft sé að málum sé þannig fyrir komið að börn þurfi að vista með fullorðnum föngum af ýmsum sökum. Sökum þess hve börnin eru fá ætti ekki að þurfa að kosta miklu til. Barnaverndarstofa og Fangelsismálastofnun hafa lögðu til árið 2011 við velferðarráðherra að sett yrði á stofn nýtt meðferðarúrræði fyrir unglinga þar sem hægt væri að uppfylla öll skilyrði til vistunar fanga á barnsaldri. Ekki eru áform uppi um að bregðast við þeim tillögum á næstunni og fyrir vikið dróst lögfesting Barnasáttmála Sameinuðu þjóðanna þar til nú – sem var okkur til skammar. „Hér varð náttúrulega hrun“ er ekki lengur afsökun fyrir öllu. Mér er óskiljanlegt hvers vegna við getum ekki gert meira fyrir þau börn sem eiga hvað erfiðast. Þetta eru ekki svo mörg börn, eins og Hörður Jóhannesson, aðstoðarlögreglustjóri á höfuðborgarsvæðinu, benti á hér í blaðinu fyrir hálfum mánuði. Snemmtæk íhlutun er mikið tískuorð í velferðargeiranum og snýst um það að grípa inn í vanda barna og fjölskyldna eins snemma og hægt er, helst um leið og vart verður við vandamál. Fjölmargir sem ég hef rætt við í meðferðargeiranum við vinnslu þessa greina halda því hins vegar fram að barnaverndaryf-

irvöld, kennarar, skólastjórnendur og félagsmálayfirvöld grípi allt of seint inn í þegar barn er komið í vanda. Það sé ekki fyrr en vandi barnsins sé orðinn svo alvarlegur að barnið sé sjálft komið í neyslu að eitthvað sé að gert. Þá er oft orðið of seint að grípa inn í – og vandinn er að minnsta kosti mun erfiðari viðfangs en ef gripið hefði verið inn í fyrr. Ekki er nægilega vel tekið á vanda barna sem verða fyrir einelti þrátt fyrir að mikil umræða hafi verið um það í skólakerfinu undanfarin ár. Börn sem leiðast út í neyslu eiga það sameiginlegt að þau hafa orðið fyrir einelti – en ekki fengið viðhlítandi aðstoð við að vinna úr þeirri hörmulegu lífsreynslu. Fjöldi dæma er jafnframt um að börn frá heimilum þar sem félagslegar aðstæður eru erfiðar leiðist út í neyslu fíkniefna. Félagslega kerfið réttir þessum börnum oft ekki hjálparhönd fyrr en þau eru sjálf komin í mikinn vanda. Ég talaði nýverið við dreng sem ólst upp hjá móður sem var fíkill og lést nýverið af of stórum skammti. Hann var ekki tekinn af heimilinu og settur í fóstur fyrr en hann var sjálfur farinn að neyta fíkniefna, 11 ára gamall. Hefði ekki mátt bregðast við fyrr? Hefði verið hægt að bjarga þessum dreng? Hvað brást? Brugðumst við honum kannski, sem samfélag? Hvernig getum við komið í veg fyrir að við bregðumst fleiri börnum?

10.188

ferðamenn komu hingað til lands frá Bretlandi í janúar, 30 prósent allra ferðamanna í mánuðinum. Erlendir gestir í janúar hafa aldrei verið fleiri en nú, um 34 þúsund talsins.

íslenskar knattspyrnukonur munu spila í þremur sterkum deildum í ár, í Svíþjóð, Noregi og á Englandi.

Verðsamanburður á Nicotinell Fruit og þremur vinsælustu tegundum sígaretta

61%

SPARNAÐUR

Það er ódýrara að nota Nicotinell Fruit heldur en að reykja! Í þessum samanburði er gert ráð fyrir því að einstaklingurinn tyggi eitt tyggjó fyrir hverja sígarettu sem hann reykti***

ÐUR!

SPARNA

Nicotinell er samstarfsaðili élagsins Krabbameinsfélagsins

Fjöldi í kartoni

Meðalverð pr. karton*

Meðalverð pr. sígarettu

Meðalverð pr. pakka

3 vinsælar tegundir

200

11.407

57.04

1.141

Styrkleiki

Pakkning

Meðalverð pr. pakka**

Meðalverð pr. tyggjó

Meðalverð x20

Tegund

Bragð

Sparnaður

Nicotinell Nicotinell

Fruit Fruit

2 mg 2 mg

24 96

608 2.437

25.33 25.39

507 508

-56% -55%

Nicotinell Nicotinell Nicotinell

Fruit Fruit Fruit

2 mg 4 mg 4 mg

204 96 204

4.511 3.491 6.280

22.11 36.36 30.78

442 727 616

-61% -35% -46%

* Verðkönnun framkvæmd af MMR, 29. janúar 2013 í 10-11, Stöðinni, N1, Olís, Hagkaup, Krónan, Samkaup og Nóatún. ** Verðkönnun framkvæmd af MMR, 29. janúar 2013 í 16 apótekum. ***Í flestum tilfellum nægir að nota á bilinu 8-12 tyggjó á dag. Mest skal nota 25 stk. af 2 mg og 15 stk. af 4 mg

Nicotinell Fruit lyfjatyggigúmmí, inniheldur 2 eða 4 mg . nikótín. Til meðferðar á tóbaksfíkn en lyfið dregur úr nikótínþörf og fráhvarfseinkennum og það auðveldar þar með reykingarfólki sem vill hætta að reykja, að hætta og auðveldar þeim sem ekki geta hætt, eða eru tregir til þess, að draga úr reykingum. Ekki má nota Nicotinell Fruit ef þú reykir ekki og ekki má reykja samhliða notkun Nicotinell Fruit. Ráðlagður skammtur fer eftir því hversu háð/-ur þú ert reykingum. Þú skalt nota Nicotinell Fruit 4 mg ef þú ert með mikla nikótínþörf, reykir fleiri en 30 sígarettur/sólarhring eða ef þér hefur ekki tekist að hætta að reykja með notkun 2 mg lyfjatyggigúmmís. Annars skaltu nota Nicotinell Fruit 2 mg ef reykt er minna en 20 sígarettur á sólarhring. Ef þú færð aukaverkanir við notkun stærri skammtsins skaltu íhuga minni skammt í staðinn. Tyggið hægt þar til finnst sterkt bragð, látið tyggigúmmíið hvíla á milli kinnar og tannholds, tyggið aftur þegar bragðið dofnar, endurtakið í um 30 mínútur. Ekki má kyngja lyfjatyggigúmmíinu. Í upphafi meðferðar skaltu venjulega nota eitt stk á 1 2 klst. fresti þegar þú finnur fyrir reykingaþörf. Venjuleg notkun er 8-12 stk í á sólarhring. Þú mátt ekki nota fleiri en 25 af 2 mg eða meira en 15 af 4 mg lyfjatyggigúmmí á sólarhring. Lengd meðferðar er einstaklingsbundin en varir yfirleitt í a.m.k. 3 mánuði, þá skal draga úr fjölda stk. smám saman. Meðferð skal hætt þegar neyslan er komin niður í 1-2 stk á sólarhring og er ekki mælt með notkun lengur en í 1ár. Sumt reykingafólk gæti þó þurft lengri meðferð til þess að forðast að byrja aftur að reykja. Leitaðu faglegrar ráðgjafar hjá lækni eða lyfjafræðingi ef þú getur ekki hætt að nota lyfið eftir eitt ár eða ef þér tekst ekki að fækka fjölda reyktra sígaretta eftir 6 vikur. Reykingum skal hætt um leið og einstaklingurinn er tilbúinn til þess, þó ekki síðar en eftir 6 mánaða meðferð. Leita skal faglegrar ráðgjafar ef ekki hefur tekist að hætta reykingum eftir 9 mánaða meðferð. Ráðfærðu þig við lækni eða lyfjafræðing áður en þú notar Nicotinell því ekki er víst þú megir nota lyfið ef þú hefur: ofnæmi fyrir einhverju innihaldsefna lyfsins,fengið einhverja hjarta eða æðasjúkdóma, sykursýki, ofvirkan skjaldkirtil/nýrnahettur, ert með alvarlega skerta nýrna- og/eða lifrarstarfsemi, með magasár eða gervitennur. Lesið allan fylgiseðilinn vandlega áður en byrjað er að nota lyfið. Sjá notkunarleiðbeiningar í fylgiseðli. Geymið þar sem börn hvorki ná til né sjá. Lítið magn af nikótíni er hættulegt börnum og getur valdið alvarlegum einkennum eða dauða. Markaðsleyfis hafi: Novartis Consumer Health S.A. Umboð á Íslandi: Artasan ehf., Suðurhrauni 12a, 210 Garðabæ

2013 NCH 007 Nicotinell

46%

Tegund

ENNEMM / SÍA / NM56180

Uppgötvaðu

Undur

vísindanna

Undur

vísindanna

21. febrúar–6. mars

Snertu, prófaðu og sjáðu hvernig einföld fyrirbæri virka í umhverfinu á stórskemmtilegri vísindasýningu sem nú er í Smáralind. Áður en þú veist af ertu komin(n) á kaf í vísindalegar uppgötvanir! Komdu með alla fjölskylduna og uppgötvið saman ótrúleg og heillandi fyrirbæri úr heimi vísindanna.

Snertu og sjáðu með eigin

augum

Rúllað upp í móti Soma-teningurinn

Skannaðu QR kóðann og fáðu nánari upplýsingar

smaralind.is Opnunartímar: Virka daga 11-19 Fimmtudaga 11-21 Laugardaga 11-18 Sunnudaga 13-18 Finndu okkur á

viðskipti

Helgin 22.-24. febrúar 2013

 Stjórnandinn

Græjukona sem kann ekkert á græjur nafn: liv Bergþórsdóttir. Starf: Framkvæmdastjóri nova, stjórnarformaður Wow og í stjórn telia í noregi. aldur: 43 ára. Menntun: viðskiptafræðingur. Fyrri störf: ss, tal, sko, Og vodafone. Maki: sverrir viðar hauksson, ráðgjafi hjá Capacent. Börn: rakel María, tómas viðar, kormákur og sverrir konráð. Búseta: Garðabær sl. 14 ár.

Morgunstund

Ég vakna og það er komið hádegi áður en ég veit af, svo er dagurinn og vikan búin.

Hefðir

Lítið fyrir þær.

Græjan

Ég hljóma eins og auglýsing: iPhone, iPad, Macbook Air og iMac.

Lítil og nett myndavél á óskalistanum. Geng um með Garmin sundúr sem ég ætti að nota meira í vatni og minni í að athuga bara hvað klukkan er. Eitt sem einkennir mig þó og græjur er að ég kann ekkert á þær, tölvur virðast bila í návist minni eða eitthvað hreint ótrúlegt gerist.

Minn tími Sund.

Áhugamál Ferðalög.

liv Bergþórsdóttir og sonur hennar sverrir konráð sem var í vetrarleyfi frá skólanum í gær.

Klæðaburður

Gallabuxur, bolur og háir hælar, mjög háir hælar svo ég sjáist segja sumir.

Boðskapur

0 kr. Nova í Nova!

 Markaður dagleg velta uM 1,1 Milljarður

 FaSteignalán Mikill SaMdr áttur í útlánuM íBúðalánaSjóðS

Hlutabréf halda áfram að hækka

Íbúðalánasjóður á 2261 íbúð

Hlutabréf hafa haldið áfram að hækka í verði í febrúar. Úrvalsvísitalan OMXI6 hefur hækkað um 4% það sem af er þessum mánuði. Sú hækkun kemur í kjölfar þess að hlutabréf hækkuðu í verði um 11% í janúar og nemur því hækkun vísitölunnar frá áramótum um 15%, að því er fram kemur hjá Greiningu Íslandsbanka. „Þetta er til vitnis um þá stemningu sem nú ríkir á hlutabréfamarkaði en mikil velta og hækkanir einkenna nú þann markað,“ segir Greiningin. „Ávöxtun einstakra félaga hefur verið mun meiri en sem nemur hækkun Úrvalsvísitölunnar. Icelandair hefur nú hækkað um 35% það sem af er árinu og stendur gengi félagsins nú í 11,13 kr. á hlut. Icelandair birti uppgjör sitt fyrir síðasta ár þann 7. febrúar sl. og hefur félagið hækkað um 8% síðan þá sem endurspeglar gott uppgjör,“ segir enn fremur. Össur og Marel birtu einnig uppgjör sín fyrir síðasta ár fyrr í þessum mánuði. Össur hefur frá áramótum hækkað í verði um 7,7% og Marel um tæplega 14%. Næstu félög til að birta uppgjör sín fyrir síðasta ár er fasteignafélagið reginn sem birtir næsta þriðjudag, 26. febrúar, og Eimskip sem birtir 28. febrúar. Mikil viðskipti hafa verið með Eimskip undanfarið og nam veltan með félagið í síðustu viku 2,3 milljörðum króna og hækkað félagið í verði um 6% þá vikuna. Frá áramótum hefur Eimskip hækkað um 19% í verði. Fram kemur hjá Greiningu Íslandsbanka að veltan á hlutabréfamarkaði hafi verið að meðaltali rúmlega 1,1 milljarður króna á dag það sem af er árinu en á síðasta ári var veltan að meðaltali um 352 milljónir króna á dag. Þar kemur einnig fram, samkvæmt gögnum frá Kauphöllinni að veltan á hlutabréfamarkaði það sem af er árinu nemi um 39,3, milljörðum króna en á sama tíma hefur veltan á skuldabréfamarkaði verið um 283 milljarðar króna. - jh

15%

Margir lífeyrissjóðir bjóða hagstæðari lánskjör á verðtryggðum fasteignalánum auk þess sem margir lántakendur kjósa óverðtryggð íbúðalán sem viðskiptabankarnir bjóða.

hækkun á úrvalsvísitölu Hækkun úrvalsvísitölunnar frá áramótum. GreininG Íslandsbanka

35% hækkun á hlutaBréFuM í ICElaNdaIr Hækkun frá áramótum. GreininG Íslandsbanka

Útlán í janúar námu 960 milljónum króna en uppgreiðslur lána 1,5 milljarði.

tlán Íbúðalánasjóðs í janúar voru þau minnstu í að minnsta kosti níu ár. Útlánin námu 960 milljónum króna, sem jafngildir 26% samdrætti frá sama mánuði í fyrra. Þar af námu almenn útlán 890 milljónum króna, en önnur útlán námu 70 milljónum króna. Uppgreiðslur lána námu um 1,5 milljörðum króna í janúar, og voru því talsvert umfram útlán líkt og oft hefur verið undanfarið, að því er fram kemur hjá Greiningu Íslandsbanka. Þótt vanskil hafi minnkað tók Íbúðalánasjóður yfir 33 íbúðir í janúar. Sjóðurinn á nú 2.261 íbúð. Stærstur hluti leiguíbúða sjóðsins er leigður til þeirra sem áttu þær fyrir. Hlutdeild Íbúðalánasjóðs í nýjum útlánum hefur minnkað mikið undanfarin misseri. Má þar nefna að útlán sjóðsins námu um það bil 1,3 milljörðum króna að meðaltali í hverjum mánuði á síðasta ári. Árið 2011 var þessi tala hins vegar 2,0 milljarðar króna og árið 2007 voru mánaðarleg útlán sjóðsins tæplega 5,7 milljarðar króna. Á sama tíma hafa ný íbúðalán farið vaxandi á heildina litið. Samkvæmt gögnum Seðlabanka Íslands nam heildarfjárhæð nýrra íbúðalána að jafnaði 5,5 milljörðum króna í mánuði hverjum á fyrstu tíu mánuðum síðasta árs, en árið 2011 voru ný útlán í mánuði hverjum tæplega 4 milljarðar króna. „Samkeppnisstaða ÍLS er erfið þessa dagana, enda bjóða lífeyrissjóðir margir hverjir hagstæðari lánskjör á verðtryggðum íbúðalánum auk þess sem margir lántakendur kjósa óverðtryggð íbúðalán sem eru aðeins í boði hjá viðskiptabönkunum,“ segir Greiningin enn fremur.

Minni vanskil en íbúðasafnið stækkar

Í skýrslu Íbúðalánasjóðs kemur fram að hlutfall vanskila einstaklinga lækkaði sjötta mánuðinn í röð í janúar. Fjárhæð lána einstaklinga í vanskilum er þó enn 4,9 milljarðar króna og eru um 13,4% útlána sjóðsins þannig með greiðslur í vanskilum. Við þetta bætast svo 2,7 milljarðar af vanskilum lögaðila. Alls nam því fjárhæð vanskila 7,6 milljörðum króna í janúarlok, en til samanburðar var eigið fé Íbúðalánasjóðs 6,4 milljarðar króna um mitt síðasta ár. „Stjórnvöld hafa samþykkt að setja 13 milljarða eigið fé til viðbótar í sjóðinn, og er ljóslega ekki vanþörf á miðað við ofangreindar tölur,“ bætir greiningardeildin við. „Hin hliðin á minnkandi vanskilum birtist svo, a.m.k. að hluta,“ segir enn fremur, „í fjölgun á fullnustueignum ÍLS, en þeim fjölgaði um 33 í janúarmánuði og eru nú 2.261 talsins. Til samanburðar voru fullnustueignir sjóðsins 2.049 um mitt síðasta ár, og hefur því fjölgað um ríflega 200 síðan. M.ö.o. hefur lækkun vanskilahlutfalls einstaklinga væntanlega falist að hluta í því að ÍLS hefur yfirtekið eignir þeirra á undanförnum mánuðum. Það endurspeglast einnig í því að stærstur hluti þeirra 923 íbúða sem ÍLS leigir út eru leigðar til þeirra sem bjuggu í þeim þegar sjóðurinn yfirtók þær, hvort sem þar var um eigendur eða leigjendur fyrri eigenda að ræða.“ Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is

Morgunverðarfundur föstudaginn 22. febrúar kl. 8 - 9:30 á Hótel Sögu Radisson Blu. (Katla á annarri hæð). Jóhannes Karl Sveinsson hrl. hjá Landslögum hf. reifar málflutning og niðurstöðu í Icesave málinu.

LAGASTOFNUN

Samkeppnisstaða Íbúðalánasjóðs er erfið enda bjóða margir lífeyrissjóðir hagstæðari lánskjör á verðtryggðum íbúðalánum auk þess sem margir lántakendur kjósa óverðtryggð íbúðalán viðskiptabankanna. Ljósmynd/Hari

» Ávöxtun 13,4% » Hrein raunávöxtun 8,5% » Eignir 402 milljarðar » » » »

48 þúsund sjóðfélagar greiddu iðgjöld Iðgjöld 18 milljarðar Lífeyrisþegar 11 þúsund Lífeyrisgreiðslur 8 milljarðar

Starfsemi á árinu 2012 EFNAHAGSREIKNINGUR Í ÁRSLOK Í milljónum króna 2012 Innlend skuldabréf

2011

170.596 155.834

Sjóðfélagalán

39.618 40.268

Innlend hlutabréf

48.787

AFKOMA

EIGNIR

Ávöxtun á árinu 2012 var 13,4% og hrein raunávöxtun 8,5%. Fjárfestingartekjur sjóðsins námu 47,5 milljörðum. Allir eignaflokkar skiluðu jákvæðri raunávöxtun. Árleg meðaltalsraunávöxtun sl. 5 ára er 2,4% og sl. 10 ára +3,9%.

Eignir sjóðsins námu 402,2 milljörðum í árslok samanborið við 345,5 milljarða árið áður. Áhættudreifing eignasafns sjóðsins er góð og samsetning þess traust. Þannig eru um 28% af eignum sjóðsins í dreifðu safni erlendra verðbréfa, 29% í innlendum ríkistryggðum skuldabréfum, 10% í safni sjóðfélagalána og 9% í bankainnstæðum. Innlend hlutabréfaeign jókst nokkuð á árinu og nemur nú um 12% af eignum sjóðsins. Önnur skuldabréf eru samtals 12% af eignum.

30.528

Erlend verðbréf

117.860 101.014

TRYGGINGAFRÆÐILEG STAÐA

Verðbréf samtals

376.861 327.644

Bankainnstæður

35.999

39.197

Eignarhluti í Húsi verslunarinnar

215

228

Rekstrarfjármunir og aðrar eignir

331

183

Tryggingafræðileg staða sjóðsins í árslok 2012 er 0,4% og batnaði frá fyrra ári er hún nam 2,3%. Staða sjóðsins í þessu tilliti kallar því ekki á breytingar á lífeyrisgreiðslum.

2.297

2.409

Skammtímakröfur Skuldir við lánastofnun 1) Skammtímaskuldir Hrein eign sameignardeild Hrein eign séreignardeild Samtals hrein eign

12.886 20.881 613

3.267

394.696 338.943 7.508

6.570

402.205 345.513

Eignasafn í árslok 2012 28%

LÍFEYRISGREIÐSLUR

29%

Erlend verðbréf

Á árinu 2012 nutu 11.330 sjóðfélagar lífeyris greiðslna úr sameignardeild að fjárhæð 7.717 milljónir. Lífeyrisgreiðslurnar árið áður námu 6.691 milljónum og hækkuðu þær því um 15% frá fyrra ári. Greiðslurnar fylgja mánaðarlegum breytingum vísitölu neysluverðs.

Ríkistryggð skuldabréf

12%

Innlend hlutabréf

Fyrirtækja skuldabréf

Lífeyrisgreiðslur sameignardeildar

BREYTINGAR Á HREINNI EIGN

Iðgjöld Lífeyrir

2012

2011

17.997

17.330

8.141

7.366 26.433

Fjárfestingargjöld

331

294

Rekstrarkostnaður

341

314

Aðrar tekjur Önnur gjöld Breyting á hreinni eign á árinu Hrein eign frá fyrra ári Hrein eign til greiðslu lífeyris

276

56.691

35.581

345.513 309.932 402.205 345.513

KENNITÖLUR Ávöxtun Hrein raunávöxtun Hrein raunávöxtun (5 ára meðaltal) Hrein raunávöxtun (10 ára meðaltal)

2012

2011

13,4%

8,2%

8,5%

2,8%

2,4%

3,8%

3,9%

2,8%

0,07%

0,08%

1,54%

1,45%

Lífeyrir í % af iðgjöldum

43,9%

39,6%

Fjöldi sjóðfélaga

32.708 32.940

Fjöldi lífeyrisþega

11.330

10.322

31,1

31,4

Nafnávöxtun innlánsleiðar

6,2%

7,4%

Hrein raunávöxtun innlánsleiðar

1,6%

2,1%

Rekstrarkostnaður í % af eignum Rekstrarkostnaður í % af iðgjöldum

Stöðugildi

10%

Sjóðfélagalán

8.000

47.468

Fjárfestingartekjur

Skuldabréf sveitarfél., banka, ofl.

í milljónum króna

Í milljónum króna

Bankainnstæður

1) Gjaldmiðlavarnarsamningar: Réttarleg óvissa er um endanlega niðurstöðu uppgjörs samninganna.

Hrein eign til greiðslu lífeyris

6.000

í milljónum króna 450.000

4.000

400.000 350.000

2.000

300.000 250.000

2008

2009

2010

2011

2012

200.000 150.000

SÉREIGNARDEILD Séreign í árslok 2012 nam 7.508 milljónum. Lífeyrisgreiðslur úr séreignardeild voru 415 milljónir á árinu. Ávöxtun verðbréfaleiðar var 13,4% og hrein raunávöxtun 8,5%. Ávöxtun innlánsleiðar var 6,2% sem samsvarar 1,6% raunávöxtun.

live.is Ársfundur Ársfundur sjóðsins verður haldinn mánudaginn 18. mars nk. kl. 18 á Grand Hótel Reykjavík.

100.000 50.000 0

2008

2009

2010

2011

2012

FJÁRFESTINGAR Kaup á innlendum skuldabréfum umfram sölu voru 13.686 milljónir á árinu og kaup innlendra hlutabréfa umfram sölu 13.601 milljónir. Sala erlendra verðbréfa umfram kaup nam 707 milljónum.

STJÓRN Helgi Magnússon, formaður Benedikt Vilhjálmsson, varaformaður Ásta R. Jónasdóttir Benedikt Kristjánsson Birgir Bjarnason Birgir M. Guðmundsson Hannes G. Sigurðsson Stefanía Magnúsdóttir Framkvæmdastjóri er Guðmundur Þ. Þórhallsson.

viðtal

Helgin 22.-24. febrúar 2013

Guðjón Pedersen segist ekki hafa fundið kjarkinn til þess að breyta lífi sínu algerlega en unir sér vel í leikhúsinu, æðrulaus og pollrólegur. Ljósmynd/Hari

Sumir festast á Woodstock Guðjón Pedersen stjórnaði Borgarleikhúsinu í átta ár frá síðustu aldamótum en starfaði síðan í útlöndum um árabil. Hann sneri aftur í íslenskt leikhús í fyrra þegar hann leikstýrði Afmælisveislu Pinters í Þjóðleikhúsinu. Hann leikstýrir í sama húsi Fyrirheitna landinu-Jerúsalem sem verður frumsýnt á laugardagskvöld. Drykkja og dóp eru áberandi í verkinu en það truflar Guðjón ekkert að hrærast í slíku á sviðinu þótt hann sé sjálfur hættur að drekka. „Been there, done that,“ segir hann þegar hann afgreiðir drykkjuna enda kominn aftur frá Woodstock.

Fyrirheitna landinu leikstýrir Guðjón Pedersen Hilmi Snæ Guðnasyni í hlutverki utangarðsmannsins og fyllibyttunar Johnny Byron. Sjálfur hefur Guðjón snúið baki við Bakkusi en segir það síður en svo trufla sig að fást edrú við þetta alkóhólíseraða verk. „Það er nú lítið mál. Þetta er bara svona „been there, done that.“ Í gamla daga talaði maður um að sumir hafi farið á Woodstock og komu aldrei til baka. Festust bara einhvers staðar enda fylgir þessu stöðnun. Það harmræna við Johnny er að hann er fastur og það er ekkert gaman nema það sé vín eða dóp með.“ Guðjón segir pælingarnar í Fyrirheitna landinu skemmtilegar og sjálfum finnst honum áhugaverðast að horfa á stöðu utangarðsfólks í samfélaginu. „Það er mjög áhugavert hvernig öll samfélög þrá skrýtna karla eða skrýtnar kerlingar. Fólk sem stendur svolítið fyrir utan samfélagið. Við löðumst einhvern veginn að þessu fólki en um leið er alltaf þessi hugsun um að eyða því. Tortíma þeim. Stundum er þetta sekúnduspursmál um hvenær okkur finnst einhver svona manneskja eiga að hverfa. Þetta er svolítið eins og með Grýlu. Hún er hræðileg og spennandi en við viljum drepa hana. Ég held að öllum samfélögum sé nauðsynlegt

að eiga fólk sem er algerlega á skjön við allt og standa utan við lög og reglur. Eða virða þetta á sinn hátt. Að því leytinu finnst mér þetta mjög áhugavert. Þetta er náttúrlega nútímalegra að því leytinu að það er áfengi og dóp í þessu og allt þetta ólöglega. Hvort er betra að hafa krakkana dópaða í Hjartagarðinum eða inni í Kringlu? Hver er munurinn?“

Missti af hruninu

Þegar Guðjón hætti í Borgarleikhúsinu fékk hann tækifæri til þess að horfa á íslenskt samfélag úr fjarlægð. „Ég var það lukkulegur að mér tókst eiginlega að vinna bara erlendis og fékk aðeins fjarlægð frá Íslandi. Mér fannst þetta rosalega gott. Bæði að fara en svo var gaman að koma aftur en það var hollt og gott að sjá þetta úr fjarlægð.“ Efnahagshrunið fór meira að segja hálfpartinn fram hjá Guðjóni. „Ég var nú svo lánsamur að vera að leikstýra í Prag þegar hrunið varð og ég komst nú ekki að þessu fyrr en ég gat ekki tekið út pening og hringdi heim og bað konuna mína um að athuga hvort það væri eitthvað að og hún sagði mér að það væri allt hrunið hérna. Daginn eftir vildu leikararnir endilega gefa mér mat og lána mér pening eftir að þetta hafði verið á forsíðum blað-

anna. Þeir héldu að þetta væri bara alveg búið. Það var sérkennilegt. Ég hafði ekki hugmynd um hvað væri að gerast.“ Samfélagið fór á hliðina og reiðiöldurnar sem gengu yfir í kjölfar hrunsins eru enn ekki gengnar yfir en Guðjón sér ekki fyrir sér að leikhúsið sem slíkt hafi brugðist sérstaklega við ástandinu. „Nei, ég held nú að við verðum síðust til þess. Eða jú. Við gerum það með því að bregðast við alveg eins og samfélagið. Með reiði og öskrum en það er engin krufning í gangi. Leikhúsið er svo íhaldssamt í eðli sínu að í raun verður það kannski síðast til þess að gera eitthvað.“

Betra líf í þéttari byggð

Skipulagsmál Reykjavíkurborgar eru Guðjóni mjög hugleikin og leikstjórinn tekur flugið þegar talið berst að því hvernig samfélag við byggjum. „Ég er svo sammála bæði hægri- og vinstrimönnum sem vilja þétta byggð. Besti flokkurinn er líka á þessum slóðum en mér finnst allt þetta fólk vera svo ósýnilegt með það sem þau eru að hugsa. Þau eru allt of spör á bæði hugmyndir sínar og að benda á hvað við myndum fá út úr þessu. Ég held að við fáum ekki aðeins kjarabætur með þéttari byggð heldur fylgir því að reyna að verða borg líka svo

Ég bý rétt hjá Hljómskálagarðinum og það er varla hræða þar. Í alvöru. Samt er þetta fallegur staður.

margt félagslegt. Meiri nálægð og val um lífsstíl. Ég á tvö börn og ég hef í raun og veru aldrei getað sent þau út í búð vegna þess að við þurfum eiginlega að fara í lágvöruverslun úti á Eiðisgranda. Þannig að það er að vaxa upp heil kynslóð sem hefur aldrei hlaupið út í búð. Jújú. Þau geta farið út í 10/11 en fyrir mér er það sjoppa. Það er svo margt sem ég held að við getum grætt á því ef við þéttum þessa byggð og förum að lifa eins og við séum í borg. Hér er allt of langt á milli staða á ekki stærra svæði og þar af leiðandi er einhvern veginn ekkert nýtt við grænu svæðin. Ég bý rétt hjá Hljómskálagarðinum og það er varla hræða þar. Í alvöru. Samt er þetta fallegur staður.“

Enginn til í að gera eitt né neitt

Guðjón segist ekki fá betur séð en að pólitískir andstæðingar eins og borgarfulltrúarnir Gísli Marteinn Baldursson og Hjálmar Sveinsson gangi alveg í takt í skipulagsmálum. „Þetta er svo skrýtið. Maður heyrir það þegar maður hlustar á þá að þeir eru á sama máli. Og ég er viss um að þeir tali mikið saman og séu sammála um þetta í 90% tilfella. En einhvern veginn koma þeir þessu ekki út. Við eigum að hafa skoðanir á þessu. Arkitektúr og öllu þessu sem við höfum fyrir augunum á hverjum degi. Það er fáránlegt að ungt fólk geti ekki tekið ákvörðun um að það vilji ekki eiga bíl, eiga bara einn bíl eða leigja bara bíl þegar á honum þarf að halda. Strætókerfið myndi líka fara að virka með þéttari byggð.“ Guðjón bendir á að ef til vill þýði lítið að ræða á þessum nótum í ástandinu eins og það er. „Það er kannski ekki

marktækt núna vegna þess að það er enginn til í að gera eitt eða neitt. En mér finnst einhvern veginn menn vera svo sparir á þessar hugmyndir. Hvað vita borgarbúar um allar þessar pælingar? Það á að gera fullt af fínum hlutum uppi við Hlemm. Það stendur til að gera fullt í kringum Laugaveginn og það er verið að pæla í hugmyndum um að gera Hofsvallagötuna að einhvers konar vistgötu frá Melabúðinni og upp að hringtorgi. Alls staðar eru einhverjar pælingar í gangi en borgarbúar vita ekkert um þetta. Ég á hund sem ég labba með um Vesturbæinn og þar er ótrúlega mikið af húsum sem má alveg leyfa fólki að hækka um eina hæð. Og koma einni fjölskyldu til viðbótar fyrir. Þeir sem eiga húsið eiga þá kannski möguleika á að skapa sér tekjur og þetta þarf ekki að skemma eitt né neitt.“

Íslendingar aldrei sammála

Og leikstjórinn heldur áfram og þótt hann sé rólegur á yfirborðinu er ljóst að málið brennur á honum. „Við Íslendingar getum aldrei verið sammála um eitt né neitt. Núna vill maður byggja hótel þar sem Landsímahúsið stendur. Og það eru allir brjálaðir út af því og vilja frekar fá alþingi þangað inn. Eins og alþingi er nú mannlífsskapandi vinnustaður. Það er ekki alþingismönnunum að kenna en það er dauður vinnustaður. Af hverju ekki að fá hótel? Þá er kvartað yfir því að stórar rútur muni koma. Ég bý þarna við hliðina á og það er einstaka sinnum sem rútur eða stórir bílar koma þarna í gegn. Og ég segi „so what? So what?“ Við getum aldrei verið sammála.“

Draumurinn um að breyta öllu Guðjón segist ekki hafa hugmynd um hvað taki við þegar Fyrirheitna landinu lýkur. „Nei. Ég er nú ekki að velta mér upp úr slíku á mínum aldri. Það eru einhverjar pælingar og hugleiðingar sem kannski verða að einhverju. Ég hef nú samt alltaf öfundað fólk sem hefur kjark til að breyta algjörlega um líf. Mér hefur alltaf fundist þannig fólk áhugavert en ég hef ekki enn haft þann kjark. En mér leiðist ekki leikhúsið og finnst það mjög skemmtilegur vinnustaður. Ég held það blundi einhvern veginn í öllum að vilja skilja eitthvað eftir sig. Ég öfunda fólk sem er með litla búð eða lítinn veitingastað og skilur eitthvað svona eftir fyrir börnin sín en þetta er kannski bara einhver rómantík,“ segir leikstjórinn sem hefur ef til vill ekki enn fundið fyrirheitna landið.

Þórarinn Þórarinsson

Leiðréttum launamun kynjanna. jafnlaunavottun.vr.is

VR | KRINGLUNNI 7 | 103 REYKJAVÍK | S. 510 1700 | F. 510 1717 | WWW.VR.IS

H V Í TA H Ú S I Ð / S Í A

toti@frettatiminn.is

Óútskýrður launamunur kynjanna innan VR er nú 9,4%. Með Jafnlaunavottun VR geta framsækin fyrirtæki látið gera faglega úttekt á því hvort innan veggja þeirra séu greidd mishá laun fyrir jafnverðmæt störf.

Fitul’til og pr—teinr’k . .. … og passar með öllu

www.ms.is

Virðing Réttlæti

viðtal

Helgin 22.-24. febrúar 2013

Gunna Dís er ein vinsælasta útvarpskona á Íslandi. Hún er ótrúlega opin og hress. Hún er hamingjusöm í lífinu og eigin skinni og hlakkar til að takast á við móðurhlutverkið á annan hátt með komu nýs barns í heiminn. Ljósmynd/Hari

Barnið væntanlegt á afmælisdegi Andra Freys Fjölmiðlakonan Guðrún Dís Emilsdóttir ætti að vera flestum kunn. Hún stjórnar, ásamt Andra Frey Viðarssyni, vinsælum morgunþætti á Rás tvö. Hún var kynnir á nýafstaðinni söngvakeppni Sjónvarpsins og hefur einnig stýrt sínum eigin raunveruleikaþætti á RÚV. Gunna Dís, eins og hún er jafnan kölluð, er þekkt fyrir hressandi og alþýðlegt viðmót. Fréttatíminn skyggndist aðeins inn í veröld þessar ungu, hressu og verðandi tveggja barna móður.

em krakki ætlaði ég að verða forseti. Svo hef ég alltaf verið metnaðarfull,“ segir útvarpskonan Gunna Dís sem stendur vaktina alla virka morgna á Rás 2. Þessi landsbyggðarstelpa er úr Vopnafirði og hún hefur komið víða við á fjölmiðlaferli sínum hér í Reykjavík. Meðal annars hefur hún tekið þátt í að byggja upp nýjar útvarpsstöðvar. Hún segir þó að aðeins tilviljun hafi ráðið því að hún hafi fetað braut fjölmiðlunar. „Ég hef samt alla tíð verið mjög opin og tala frekar mikið. Það var því kannski ekki úr vegi að starfa við fjölmiðla þó það hafi alls ekki verið stefnan frá upphafi. Ég hafði alltaf augastað á einhverju tengdu ferðalögum, leiðsögumennsku eða flugi jafnvel.“ Gunna Dís lauk BA prófi í stjórnmálaog fjölmiðlafræði. Hún segir að fjölmiðlafræðin hafi átt betur við sig, en hún starfaði að hluta við útvarp með náminu. Árið 2006 fluttist Gunna Dís svo til Chile í eitt ár. „Mér tókst ágætlega að vera bóhem í Chile í eitt ár. En þegar ég kom til baka var ég algjörlega í lausu lofti og vissi ekkert hvað ég vildi.“ Hún varð fljótlega barnshafandi eftir að heim kom og í fæðingarorlofinu skráði hún

sig til mastersnáms. „Ég hélt að ég ætti ekki afturkvæmt í útvarpið eftir orlofið og varð því mjög hissa þegar ég fékk símhringingu frá Einari Bárðarsyni með boð um starf á nýrri útvarpsstöð sem hann var að henda í gang í Keflavík, Kananum.“ Gunna Dís flutti því til Keflavíkur ásamt manninum sínum og dóttur en þar hugðist hann vinna að doktorsverkefni sínu. Hún útskýrir að þeim hafi fundist sem þar yrði rólegra yfir og bæði fengju meira út úr tímanum með barninu sem þá var eins árs.

Kynntist engum í Keflavík

„Keflavík er ágætis staður, þannig, og við fengum vissulega meiri tíma með barninu þar sem við kynntumst alls engum á meðan við bjuggum þar,“ segir Gunna Dís og hlær. „Ég skil samt alveg að fólk vilji búa þar ef allt baklandið er þar fyrir. Það var samt ekkert sem hélt í okkur þar.“ Þau fluttu því burt rúmu hálfu ári síðar og Gunna Dís sótti um starf á RÚV, sem hún var þó ekki vongóð um að fá. Hún var ákveðin að ef það gengi ekki upp þá ætlaði hún snúa sér að öðru. „Ef ég á að vera alveg hreinskilin þá var ég eiginlega alveg búin að gefast upp á útvarpinu. Fjölmiðlaheimurinn er mikill karlaheimur, ég viðurkenni það alveg, og ég upplifði það sterkt á þeim fjölmörgu miðlum sem ég hef starfað við að vera kannski eina konan, eða ein af fáum og við stelpurnar fengum sjaldnar sömu tækifæri og strákarnir. Hvort það hafi svo eitthvað að gera með kyn, eða bara skort á tækifærum innan geirans get ég samt ekki fullyrt um. Þetta er auðvitað harður heimur og það eru fáar stöður í boði. Það var samt mjög gremjulegt að vera stöðugt boðið að vera „sidekick“ fyrir einhvern annan og fá aldrei að sanna sig. Ég varð oft pirruð yfir því að verða hafnað.“ Vinnuna á RÚV fékk hún svo, líkt og alþjóð ætti að vera kunnugt. Hefur Gunna Dís nú starfað á Rás tvö í tvö og hálft ár. Þar kveður við kveði við allt annan tón en annars staðar, að hennar sögn. „Ég fæ endalaust að þroskast og vaxa í starfi. Það er alveg ótrúlega gott að vinna á RÚV. Þar er svo mikil virðing borin fyrir fólki.“

Ég finn samt hve ég er orðin hryllilega óörugg með íslenskuna mína eftir að ég byrjaði að vinna þarna.

Sjaldan kjaftstopp en óöruggari með íslenskuna

fimmtudaginn 28. febrúar klukkan 17-19 Ingólfsstræti 3, 2. hæð

band. Við vöxum bara nær hvort öðru og þroskumst saman og döfnum vel,“ útskýrir hún. Þátturinn, Virkir morgnar, hefur þrátt fyrir sigurgönguna ekki farið varhluta af gagnrýni og hefur hún iðulega snúið að gáfnafari þeirra Andra og málfræðikunnáttu. „Við tölum vitlaust það fer ekki á milli mála,“ segir hún og hlær. „Ég taldi mig vera rosalega vel máli farna áður en ég byrjaði á RÚV. Ég fékk verðlaun fyrir íslensku í grunnskóla og hef alltaf staðið mig í henni. Það var því smá sjokk að komast að því að ég þyki ekki talandi að mati sumra, það er frekar skrítið,“ segir Gunna Dís kímin. En segir jafnframt að gagnrýnin hafi haft einhver áhrif. „Ég finn samt hve ég er orðin hryllilega óörugg með íslenskuna mína eftir að ég byrjaði að vinna þarna. Ég er til dæmis hætt að þora að beygja orð og sum nöfn, frekar sleppi ég því ef ég er ekki viss. Ég er samt alls ekki að segja að við þolum ekki gagnrýni. Við fögnum því auðvitað að fólk skuli hafa áhuga á okkur. Við segjum oft bölvaða vitleysu en við erum líka í beinni útsendingu í þrjá tíma á dag svo það er ekkert smá magn af orðum sem frá okkur vellur.“ Þau hafa tekið þann pólinn að vera auðmjúk og opin fyrir því að mistakast eða vita ekki allt og það er óhætt að segja að einlægni Gunnu Dísar spili stóran þátt í velgengni hennar. „Ég er ekki hrædd við að viðurkenna að vita ekki eitthvað. Ég opinbera eigin vanþekkingu oft á dag og það á við í hverju sem er. Sjálfri finnst mér óþægilegt að skoða miðla eða hlusta á fólk sem gefur sér fyrirfram að allt fólk hafi þekkingu á öllum málum. Það er ekkert alltaf þannig. Venjulegt fólk hefur ekki grunnþekkingu í öllum málum en er oft hrætt við að spyrja því það vill ekki líta út eins og asnar. Það er allt í lagi að vita ekki allt, enginn veit allt.“ Gunna Dís verður, líkt og áður sagði, móðir í annað sinn. Barnið er væntanlegt í maí og segist hún öllu rólegri nú en við fyrsta barn. „Ég held að þegar kona verður móðir í fyrsta skipti þá er allt svo óvænt og nýtt og upplifunin er mikil kúvending. Ég reikna samt með því að þetta verði svipuð kúvending núna, 5 árum síðar, það er svo langt síðan ég gerði þetta síðast. Ég hlakka samt óneitanlega mikið til sumarsins með fjölskyldunni. Ég er á þeim stað í lífinu þar sem ég nákvæmlega vil vera og er því svo ótrúlega sátt með mitt,“ segir hún og bætir kímin við, „vá, hvað ég hljóma klisjukennt.“

Morgunþátturinn þeirra Gunnu Dísar og Andra Freys er með þeim vinsælli á Íslandi og hefur að sögn Gunnu Dísar gengið vonum framar. Þau voru í upphafi sett saman fyrir tilviljun og þekktust ekki mikið til að byrja með. Nú eru þau hins vegar bestu vinir og afskaplega tengd, en það sannast kannski best af því að Gunna Dís ber barn undir belti og ber settan dag fæðingarinnar upp á afmælisdag Andra Freys. „Ég lít á samband okkar svona eins og farsælt hjóna-

María Lilja Þrastardóttir marialilja@frettatiminn.is

Úrvalsfólk (60+)

Tenerife

11. apríl - 21 nótt „Ferðalög og frábær félagsskapur“

ÚRVAL ÚTSÝN KYNNIR SPENNANDI ÚRVALSFÓLKSFERÐ TIL TENERIFE Í VOR MEÐ KJARTANI TRAUSTA

10.00

KR. AFSLÁ BÓKA TTUR EF ÐE 26. FE R FYRIR BRÚA R.

Úrvalsfólki fjölgar stöðugt og er fjöldi ferðafélaga yfir 10 þúsund. Í ferð með Úrvalsfólki er hópurinn samstæður og þú nýtur samvista við jafnaldra, vini og kunningja. Skemmtanastjóri er með í ferðum og skipuleggur fjölbreytta dægradvöl, t.d. leikfimi, spilavist og skemmtikvöld. Farið er saman út að borða, í dans og danskennslu, golf og mínígolf ásamt fjölmörgum öðrum skemmtilegum uppákomum. Að ógleymdum frábærum skoðunarferðum í fylgd reyndra fararstjóra.

Skemmtanastjóri Kjartan Trausti skemmtir farþegum í þessari spennandi ferð fyrir Úrvalsfólk.

Hesperia Troya

Tropical Playa

Hálft fæði innifalið

TILBOÐSVERÐ:

213.900 KR.-*

164.900 KR.-*

á mann miðað við 2 fullorðna í tvíbýli með hálfu fæði á Hesperia Troya í 21 nótt með10.000 kr. afslætti ef bókað er 21.-22. febrúar.

á mann miðað við 2 fullorðna í stúdíóíbúð á Tropical Playa í 21 nótt með10.000 kr. afslætti ef bókað er 21.-22. febrúar.

ATHUGIÐ - FLEIRI GISTIMÖGULEIKAR Í BOÐI! ÚRVAL ÚTSÝN | LÁGMÚLI 4 108 RVK | S. 585 4000 | FLEIRI VERÐDÆMI Á URVALUTSYN.IS

10.000 KR AFSLÁTTUR EF ÞÚ BÓKAR FERÐINA FYRIR 26. FEBRÚAR.

viðtal

Helgin 22.-24. febrúar 2013

Saga Garðarsdóttir vekur hvarvetna athygli þar sem hún skýtur upp kollinum enda bæði frökk og fyndin. Hún hefur haft í nógu að snúast í Þjóðleikhúsinu undanfarið en langar að þróa uppistandsgrín sitt áfram þegar tími gefst til. Ljósmyndir/Hari

Ætlar sér aldrei að vera dónaleg Leikkonan Saga Garðarsdóttir haslaði sér völl í uppistandsgríni áður en hún útskrifaðist frá leiklistardeild LHÍ á síðasta ári. Lokaárið í skólanum tók hún með trompi í von um að metnaður í námi myndi færa henni skemmtileg tækifæri. Sem varð raunin en hún lék í Macbeth í Þjóðleikhúsinu og fer með hlutverk unglingsstelpu í Fyrirheitna landinu. Hún leikur einnig kærustu Kjartans Guðjónssonar í sjónvarpsþáttunum Hæ Gosi og vakti mikla athygli með munúðarlegu kossaflensi við Steinda Jr. á sviði við afhendingu Edduverðlaunanna um síðustu helgi. Þessi hávaxna og stælta leikkona fer ekki í grafgötur með eitt né neitt en segist þó aldrei ætla sér að vera dónaleg nema kannski við verri dóna.

ið stigum full harkalega til grínjarðar, við ætluðum ekki að traðka á neinum. Ég og Steindi höfum leikið dálítið saman í þáttunum hans en við höfum ekkert æft okkur í að vera í bakgrunninum en við höfum augljóslega bæði svolítið gott af því,“ segir Saga um uppákomuna á Eddunni. „Við töluðum eftir þetta við alla sem hlut áttu að máli og reyktum brosandi með þeim friðarpípu. Annars vil ég ekki tjá mig meira um leynilegt ástarsamband mitt og Steinda.“

Hávaxin og mössuð með leiklistardrauma

En hvaðan kemur hún þessi frakka og fjörmikla leikkona sem virðist ekki láta sér neitt fyrir brjósti brenna? „Ég bara fæddist á Landspítalanum eins og allt venjulegasta fólk landsins. Svo fór ég bara í gegnum rosalega miklar íþróttir, handbolta, fótbolta og hlaup og lýsisflöskur og varð síðan einhvern veginn svona mössuð og hávaxin eins og ég er. Þegar ég var í íþróttunum stefndi ég alltaf í leiklist og vildi verða leikkona

en fékk kannski fyrst almennilegt tækifæri til að spreyta mig með Herranótt, eins og fleiri góðar leiklistarkempur, þegar ég var í MR.“ Saga var einnig í ræðuliði MR en fór til Danmerkur í íþróttalýðháskóla þar sem Leiklistarskólinn tók ekki inn nýja nemendur það ár. „Þarna var ég alveg í hörku íþróttaprógrammi en sótti síðan um í LHÍ og komst sem betur fer inn í fyrstu tilraun. Annars hefðu íþróttirnar kannski alveg drekkt leiklistarórunum og dagarnir færu bara í að keppast við ketilbjöllur og

Kæli- og frystiskápar í mörgum stærðum frá Siemens og Bomann.

Núna lifa báðir draumarnir, ég get leikið og tekið nokkrar armbeygjur.

Annie Mist í upphífingum. Núna lifa báðir draumarnir, ég get leikið og tekið nokkrar armbeygjur.“ Saga segir fyndið að rifja upp hvernig var að fá fréttirnar um að hafa komist inn í leiklistarnámið. „Mamma ætlaði ekki að trúa því vegna þess að það voru svo margir góðir að sækja um . Og ég bara stundi upp: „En mamma. Ég líka.“ Foreldrar mínir hafa stutt mig alveg ótrúlega vel í öllu sem ég hef gert og veitt mér mjög gagnrýninn stuðning. Ég hef aldrei þurft að þola algert lof út í gegn og hefur alveg verið haldið við efnið.“ Saga segist alla tíð hafa haft mjög gaman af því að spinna og segja sögur og líklega má því rekja áhuga hennar á leiklist og uppistandi langt aftur í æsku. „Það eru til alveg stórkostlegar sögur eftir mig frá því ég var lítil. Bókmenntaverk eins og til dæmis bókin Líf og dauði sem ég skrifaði þegar ég var átta ára. Hún fjallar um strák sem fær sár á hnéð og liggur á banabeðinu út alla bókina.“ Framhald á næstu opnu

Nóatúni 4 Sími 520 3000 www.sminor.is

nýjar vörur!

Afnemum virðisAukAskAtt* Af öllum fatnaði og skóm 21.-24. febrúAr.

*Jafngildir 20,32% verðlækkun. Að sjálfsögðu fær ríkissjóður 25,5% virðisaukaskatt af þessari sölu. Verðlækkunin 20,32% er alfarið á kostnað Hagkaups. Tilboðin gilda út sunnudaginn 24. febrúar.

viðtal

Saga Garðarsdóttir Saga útskrifaðist úr leiklistardeild Listaháskóla Íslands vorið 2012. Útskriftarverkefni hennar í Nemendaleikhúsi LHÍ voru Á botninum, Jarðskjálftar í London og Óraland. Saga hefur leikið í sjónvarpsþáttunum Steindinn okkar og Hæ Gosi. Hún er sögumaður í heimildarþáttunum Ferðalok sem Vesturport framleiddi. Saga fékk styrk hjá Rannís til að gera, í samstarfi við myndlistakonuna Sigrúnu Hlín Sigurðardóttur, rannsókn á heila mannsins og flytja með henni listrænan fyrirlestur; Heilinn – hjarta sálarinnar. Saga lék á liðnu hausti með Alþýðuóperunni í La Serva Padrona eða Ráðskonuríki. Saga hefur troðið víða upp sem uppistandari og verið með grínþætti í útvarpi og sjónvarpi. Um Uppistöðufélagið, uppistandsfélag stelpna, var gerð heimildarmynd árið 2010. Saga hefur jafnframt lesið upp í útvarpi og inn á ýmsar heimildarmyndir.

Helgin 22.-24. febrúar 2013

Þróar hlýhæðni Saga hefur getið sér gott orð sem uppistandsdramatíker og þrátt fyrir annir í leiklistinni hefur hún hug á að feta nýjar brautir í uppistandinu þegar tími gefst til. „Ég byrjaði í uppistandinu með uppistandsstelpunum sem Þórdís Nadía, Ugla Egils og fleiri klárar stelpur stóðu fyrir. Ég flæktist í þetta með þeim,“ segir Saga og talið berst síðan að meintum dónaskap sem oft þykir loða við uppistandsgrínara og þá ekki síður konurnar en karlana. „Mér finnst ég aldrei dónaleg en ég hef samt fengið þrenn kvörtunarbréf. Það voru foreldrar sem höfðu áhyggjur af börnunum sínum. Allt svona byggist samt lukkulega oftast á misskilningi. Eitt atvikið til dæmis útskýrðist þegar mér var sagt að bæjarhátíðin hefði viljað fá trúð en gleymdi að gera greinarmun á trúð og uppistandara. Mér finnst ég oftast frekar settleg og passa að fyndnin réttlæti þann groddaskap sem ég viðhef. Strákarnir hafa meira að segja sagt að þeim finnist við stelpurnar vera miklu dónalegri og ég held að það sé stundum rétt hjá þeim,“ segir Saga og áréttar að dónaskapurinn sé aldrei markmið í sjálfum sér. „Ég skrifa aldrei uppistand til þess að vera dónaleg. Ég er ekki að reyna að vera

dónaleg, heldur miklu frekar að reyna að vera fyndin og dónaskapurinn er þá kannski frekar lítið tæki sem ég gríp til. Mér finnst langbestu brandararnir þeir sem bitna ekki á neinum og eru ekki á kostnað neins. Ég er að reyna að vinna með nýtt hugtak sem er svokölluð hlýhæðni. Svona kærleiksríkt og súrrealískt háð sem er einmitt minna á kostnað einhvers, nema kannski einræðisherra og sjálfstæðismanna.“

um vinnuna við þættina. „Þetta er náttúrlega þriðja serían þeirra og þetta er mjög þéttur og skemmtilegur hópur. Þetta var bara algjör snilld. Daddi [Kjartan Guðjónsson] var algjörlega frábær. Og þau öll. Árni [Guðjónsson], Helga Braga og Arnór leikstjóri. Þetta var bara eins og að vera ættleidd inn í einhverja grínfjölskyldu. Bókstaflega. Þarna eignaðist ég grínmömmu í Helgu, grínpabba í Árna og grínbróður í Dadda. Þetta var svaka næs.“

Eignaðist grínfjölskyldu

Spennandi byrjendahlutverk

Saga átti öfluga innkomu í síðasta þætti Hæ Gosa á Skjá einum í hlutverki Valbrár, ansi hreint ágengrar og ástleitinnar kærustu Víðis sem Kjartan Guðjónsson leikur. „Ég kem þarna ansi fáklædd inn,“ segir Saga og hlær. Þetta er þriðja þáttaröðin um lánlausu bræðurna Börk og Víði en Saga kemur hér ný inn í hlutverki persónu sem líkleg er til þess að valda nokkrum vandræðum. „Þetta var algjörlega frábært,“ segir hún

Drífandi vinnufélagi Þú færð Mercedes-Benz Citan fyrir aðeins 830

kr. á dag*

H V Í TA H Ú S I Ð / S Í A – 1 3 - 0 3 8 7

Mercedes-Benz Citan er kröftugur vinnubíll með allt að 800 kg burðargetu. Hann er líka sérlega sparneytinn, eyðir aðeins frá 4,6 l/100 km í blönduðum akstri. Komdu í Öskju og kynntu þér þennan spennandi valkost fyrir vinnandi fólk.

* Citan 109 KA, kaupverð 2.844.622 kr. (án VSK). Afborgun á mánuði 24.867 kr. m.v. 50% innborgun og bílasamning ERGO í 84 mánuði. 9,70% óverðtryggðir vextir. Árleg hlutfallstala kostnaðar 11,98%.

ASKJA · Krókhálsi 11 · 110 Reykjavík · Sími 590 2100 · askja.is Viðurkenndur sölu- og þjónustuaðili Mercedes-Benz á Íslandi

Þú finnur „Mercedes-Benz Ísland“ á Facebook

Saga var á fullu með uppistandsstelpunum þar til á lokaári hennar í leiklistarnáminu. „Þá ákvað ég að einbeita mér að skólanum og fara svolítið almennilega í gegnum síðasta árið svo ég gæti skapað mér tækifæri og það hefur gengið ágætlega eftir,“ segir Saga sem var í tökum á Hæ Gosa í sumar, hefur nýlokið leik í Macbeth í Þjóðleikhúsinu og verður einnig á sama sviði í Fyrirheitna landinu sem er frumsýnt á laugardagskvöld. „Ég er aðallega að

vinna í Þjóðleikhúsinu núna en vil ekki segja að ég sé beinlínis hætt í uppistandinu. Ég er þannig að ég vil alltaf vera að segja nýja brandara og hef bara minni tíma núna til þess að semja nýtt efni.“ Saga er hæst ánægð með dvöl sína í Þjóðleikhúsinu. „Það er rosalega lærdómsríkt að vera í hlutverki nýliðans sem hefur ekkert gert og kann ekkert.“ Hilmir Snær Guðnason fer með aðalhlutverkið í Fyrirheitna landinu og Saga sparar ekki lofið þegar hún talar um mótleikara sinn. „Ég er þarna að skoppa í kringum Hilmi Snæ á sviðinu. Hann er ótrúlega flottur í þessari sýningu. Það er búið að vera algerlega frábært að vera uppi í Þjóðleikhúsi því þar er svo mikið af flottum leikkonum og leikurum sem ég get litið upp til og hafa algerlega tekið manni opnum örmum og leitt mann í gegnum þetta. Það hefur verið ótrúlega gaman að fá að fylgjast með þeim. Það er ekkert grín hvað Hilmir Snær er flottur og duglegur. Eða Margrét Vilhjálms og Bjössi Thors í Macbeth.“ Eftir frumsýninguna á Fyrirheitna landinu byrjar Saga í æfingum á Englum alheimsins í Þjóðleikhúsinu. „Ég veit svo í raun ekkert hvað tekur við eftir það en mig langar að skrifa nýtt uppistand og þætti gaman að fá að leika eitthvað fleira skemmtilegt og fallegt.“ Þórarinn Þórarinsson toti@frettatiminn.is

% afsláttur

afsláttu% r Aðeins

íslenskt kjöt

í kjötborði

Grísalundir

Íslensk matvæli kjúklingabringur

2198 2598

kr./kg

ð ger

afsláttu% r

as agúll t u a Ungn

8 9 9 1 2498

g kr./k

1998 2598

ir þig

a fyr

eir um m

afsláttu% r

ir Bestöti í kj

Aðeins

íslenskt kjöt

í kjötborði

NÝTT!

1198 1498

Ungnautasnitsel

1998

Andalærleggir, Barbarie

2897 kr./kg

ísleAðeins nsk k t í k jöt jö

kr./kg

tbo rði

afsláttu% r

Helgartilboð! 15 20 % afsláttur

Öll verð eru birt með fyrirvara um prentvillur og/eða myndabrengl.

Óðals Ísbúi og Havarti krydd, 330 g

495

kr./stk.

619 kr./stk.

afslát % tur

% afsláttur

% u afslátt r H&G Veislusalat, 100 g

Epli Royal Gala

365

kr./kg

429 kr./kg

% afsláttur Coca-Cola, 1 lítri

198

kr./stk.

248 kr./stk.

489

kr./pk.

Ferskur ananas

578 kr./pk.

287

kr./kg

359 kr./kg

% afsláttur Florídana heilsusafi, 1 lítri

236

kr./stk.

278 kr./stk.

% u afslátt r

Breiðholtsbakarí kleinuhringir

347

kr./pk.

429 kr./pk.

Hamraborg – Nóatún 17 – Hringbraut – Austurver – Grafarholt

% afsláttur

Myllu Möndlukaka

557

kr./stk.

748 kr./stk.

viðtal

Helgin 22.-24. febrúar 2013

Ísland hefur tekið mér opnum örmum Tónlistarmaðurinn John Grant hefur komið sér vel fyrir á Íslandi. Hann ólst upp í smábæjum í Bandaríkjunum og upplifði mikla fordóma og einelti vegna samkynhneigðar sinnar. Á Íslandi segist hann finna frið. Fólk dæmir hann ekki og hér lauk hann við sólóplötu númer tvö sem kemur út í næsta mánuði en sú fyrri sló í gegn og stærstu fjölmiðlar heims settu hana á lista yfir bestu plötur ársins 2010.

John Grant hefur komið sér vel fyrir á Íslandi. Ljósmyndir/Hari

að er mjög merkilegt fyrir mig að búa á Íslandi og upplifa fordómaleysi. Gagnkynhneigðir karlmenn á Íslandi, vinir mínir, þurfa ekkert að komast yfir það að ég sé samkynhneigður,“ segir tónlistarmaðurinn John Grant sem flutti til Íslands eftir að hafa spilað á Airwaves tónlistarhátíðinni 2011. Hann segir reyndar sjálfur að hann hafi verið 25 ár á leiðinni hingað því þá bjó hann í Þýskalandi og hreifst af ljósmyndum sem vinur hans tók á ferðalagi um landið. En svo við byrjum á byrjuninni og kynnum John Grant þá er stutta sagan sú að hann var forsprakki hljómsveitarinnar The Czars frá Denver í Colorado. Hljómsveitin náði einhverskonar költ-status á sínum tíma en það var fyrsta sólóplata Johns sjálfs, Queen of Denmark, sem gerði það að verkum að John Grant upplifði raunverulega frægð og frama. Platan var valin plata ársins 2010 af tónlistartímaritinu Mojo og John hefur ferðast um allan heiminn að spila tónlist sína. Fyrir rúmu ári flutti John svo til Íslands og sólóplata númer tvö var tekin upp hér á landi. Hún kemur út í næsta mánuði og ber heitið Pale Green Ghosts. Það verða útgáfutónleikar í Hörpu og svo leggst John í tónleikaferð um heiminn ásamt hljómsveit en í henni eru meðal annarra íslensku tónlistarmennirnir Jakob Smári Magnússon og Pétur Hallgrímsson, svo einhverjir séu nefndir.

þá til Parker í Colorado 1980 en þá var John tólf ára. Á níunda áratug síðustu aldar flutti gríðarmikill fjöldi fjölskyldna til Colorado. Þar var vinnu að fá í stórum verksmiðjum sem margar tengdust bandaríska hernum. Það var mikil uppbygging og nýir bæir og ný hverfi spruttu upp eins og gorkúlur. Þarna var John og hann átti strax erfitt uppdráttar. Krakkarnir vissu

og er mjög trúuð og tilheyrði þeim hópi Bandaríkjanna sem vill ekki viðurkenna réttindi samkynhneigðra. „Það vissu reyndar allir í fjölskyldunni að ég var eitthvað skrýtinn frá því ég var kannski tveggja ára,“ útskýrir John. „Pabbi vissi það,“ segir hann hugsi og það er ljóst að honum er hlýtt til föður síns þótt samskiptin séu oftast frekar þvinguð og stirð. Móðir Johns lést úr lungnakrabbameini 1995 en þá var ekki langt síðan John hafði komið út úr skápnum. Hún var ósátt við hann þegar hún lést og vildi að hann leitaði sér hjálpar vegna samkynhneigðar sinnar.

Sex ár í Þýskalandi

Strax og ég kom hingað fyrst fann ég fyrir ást.

Trúuð fjölskylda

Til tólf ára aldurs ólst John upp í bænum Buchanon í Michigan fylki. Allir sem hafa séð heimildarmynd eftir Michael Moore ættu að kannast við smábæina í Michigan. Þetta eru verkamannabæir og líf íbúanna snýst um eina verksmiðju. Í Buchanon var það Clark Equipment og þar unnu pabbi Johns og afi við að framleiða stórvirkar vinnuvélar. Og eins og í öllum slíkum smábæjarsögum þá var öllum sagt upp og verksmiðjunni lokað. Fjölskylda Johns flutti

að hann var hommi löngu áður en það hafði hvarflað að honum. Það var ráðist á hann á leið heim úr skólanum. Hann var laminn en skammaðist sín svo mikið að hann þorði ekki að segja foreldrum sínum frá því. Hann hélt að sökin væri sín og ef hann segði frá þá myndu þau spyrja af hverju hann hefði verið laminn. En að vera samkynhneigður var óhugsandi í huga fjölskyldunnar sem var

John ólst upp í Michigan og Colorado í Bandaríkjunum en býr nú á Íslandi.

Ég hélt ég væri ekki manneskja og mér leið eins og ég væri einskis virði.

„Ég vandist fljótt að vera hafnað og hafnaði sjálfum mér. Hjá mér komst þetta á það stig að þetta varð mér hættulegt. Ég hélt ég væri ekki manneskja og mér leið eins og ég væri einskis virði,“ segir John sem flúði smábæinn í Colorado strax átján ára. Hann hafði fundið að hann hafði gáfu til að læra tungumál og komst til Þýskalands í gegnum ákveðið prógram sem menntayfirvöld í Bandaríkjunum ráku. Í Þýskalandi sá John, eins og fyrr segir, í fyrsta sinn myndir frá Íslandi, en fyrst og fremst þá lagði hann hart að sér að læra þýsku svo hann gæti farið í þýskan háskóla. Það gerði hann og lærði þar rússnesku en John er einnig liðtækur í spænsku og á einu ári hefur hann náð ótrúlegum árangri við að læra íslensku. Hann er fljótur að rífa af manni blað og penna og byrja að fallbeygja og spyrja hvort kaffi sé ekki örugglega hvorugkynsorð. Svo kallar hann á þjónustu og biður um „kaffi latte, einfaldan, og rúnstykki með skinku og osti.“ Í símanum sínum er hann með app sem kennir íslenskar fallbeygingar en ég held ég hafi aldrei hitt mann sem er jafn heillaður af fallbeygingum fyrir utan kannski íslenskukennarann minn í grunnskóla. John bjó sex ár í Þýskalandi og þegar hann flutti aftur heim til Bandaríkjanna var hann rétt búinn að koma fram tvisvar og spila í einhverjum fíflaskap með vinum sínum. Hann var ekki orðFramhald á næstu opnu

VERÐI ÞÉR AÐ GÓÐU

ÍSLENSKA SIA.IS SFG 50278 07/10 - Ljósmyndir: Hari

Georg tók við rekstri Flúðasveppa árið 2005 en ræktun sveppa á Flúðum hófst árið 1984. Sveppirnir eru ræktaðir í lífrænum rotmassa sem einnig er framleiddur hjá Flúðasveppum. Svepparæktin er nákvæmnisverk sem krefst alúðar og þekkingar. Sveppirnir eru flokkaðir í höndunum og þeim pakkað á staðnum. Um 30 manns vinna hjá Flúðasveppum árið um kring.

islenskt.is

viðtal

Helgin 22.-24. febrúar 2013

John er ótrúlegur tungumálamaður og talar reiprennandi þýsku, rússnesku og spænsku auk þess sem hann er að ná betri og betri tökum á íslensku.

Skráning á imark.is #imark

ÍMARK Dagurinn 1. mars 2013 Harpa

inn tónlistarmaður ennþá en innra með honum bjó sköpunarkraftur sem vildi útrás. Hann kynntist Chris Pearson í gegnum sameiginlega vini í Denver í Colorado og þeir stofnuðu The Czars saman. Hljómsveitin gaf út sjö plötur og náði ákveðnum költ-status. John lifði allavega á þessu en við endalok hljómsveitarinnar var hann farinn að drekka of mikið og þurrkaði sig því upp og varð edrú.

Fíllinn og staurinn

Hin fimm fræknu Fimm frábærir fyrirlesarar á ÍMARK deginum í Hörpu föstudaginn 1. mars. Fróðleg og skemmtileg erindi sem enginn markaðsmaður vill missa af. Ráðstefnustjóri er Ingólfur Örn Guðmundsson, framkvæmdastjóri markaðssviðs Marel.

Dagskrá ÍMARK dagsins 08.30 09.00 09.10 10.10 10.30 11.15 11.30 12.45

13.45 14.30 15.00 16.00

Skráning og morgunverður Ráðstefna sett Graeme Newell – Emotional marketing Hlé Kaspar Basse – Joe & the Juice Capacent rannsókn Hádegishlé – léttur hádegisverður Simonetta Carbonaro - People’s longing for authenticity. More than just a new marketing trend. Tom Allason – Shutl: Delivering web orders in 90 minutes will change buyers behaviour. Hlé Peter Dee – Johnnie Walker: Keep Walking Ráðstefnulok.

John tekur sjálfur ábyrgð á því að The Czars hafi aldrei tekið almennilega flugið. Hann var ekki tilbúinn að leggja allt í tónlistina og textana fyrr en hann gerði sólóplötuna Queen of Denmark. Hann var enn hræddur við álit annarra og hafði litla sjálfsvirðingu. Hann reyndi að nota áfengi til að bæta sér upp tómarúmið en það gekk ekki. Hann segir að uppeldið hafi haft það sterk mótunaráhrif á hann og dæmisagan um sirkusfílinn er honum hugleikin. Þannig er að þegar það fæðist fílsungi í sirkus þá er hann bundinn við lítinn staur í básnum sínum. Svo stækkar fíllinn og stækkar þannig að staurinn er orðinn að tannstöngli. En fíllinn sér það ekki. Hann veit ekki að hann getur rifið staurinn upp með rótum og gengið hvert sem hann vill. Hann heldur að hann sé fastur. John segist hafa verið þessi fíll alltof lengi en í dag hafi hann kastað af sér hlekkjunum. Dæmi um þetta er að í Þýskalandi gekk John strax í kirkju og tók þátt í starfi kristilegra samtaka. Hann kynntist fullt af góðu fólki auðvitað, líka í kirkju foreldra sinna, „því trúarbrögð ganga auðvitað fyrst og fremst út á hið góða,“ segir hann þótt sjálfur hafi hann fengið að upplifa hið slæma á eigin skinni. En áður en John flutti heim hafði hann yfirgefið kirkjuna og sent foreldrum sínum bréf þess efnis að hann væri samkynhneigður. Hann stílaði bréfið á pabba sinn en mamma hans opnaði það: „Hún sá strax eftir því,“ segir John og viðurkennir að hafa upplifað mikla reiði í kringum andlát móður sinnar en að í dag sé hann miklu sáttari.

Ég er einhleypur í dag og svimar bara við tilhugsunina um samband.

Einhleypur í dag

Þegar The Czars hættu og John varð edrú kynntist hann manni og varð ástfanginn í fyrsta sinn. „Ég upplifði nánd í fyrsta sinn og kynlíf sem var fallegt og gott,“ segir hann en þegar upp úr sambandinu slitnaði brotnaði hann alveg niður. „Ég gat ekki hugsað mig út úr þessari miklu sorg og þetta ruglaði mig alveg í ríminu. Kallaði fram allar þessar spurningar um fortíð mína. Hver er ég? Af hverju er þetta svona sárt? Af hverju er ég að missa vitið?“ Allir sem hafa hlustað á Queen of Denmark vita að um það fjallar það mikla meistaraverk meðal annars. John segir að Queen of Denmark hafi bjargað lífi hans. Þannig séð. Hann setti allt sitt í plötuna og tónleikaferðalagið sem fylgdi og það skilaði honum til Íslands á Airwaves og gaf honum nýtt líf. En það á sér líka dekkri hið eins og oft vill verða í lífinu því í þessari miklu ástarsorg segist John hafa leitað huggunar í kynlífi og hann smitaðist af HIV veirunni: „Ég var enn að refsa sjálfum mér fyrir að vera ekki nógu góður. Ég hef þurft að flýja svo margt í lífinu að stundum þegar ég leit í spegil þá fannst mér ég ekki sjá sjálfan mig,“ segir John sem veltir því oft fyrir sér hvort fortíð hans og mótandi bernska muni valda því að hann eigi ekki séns í heilbrigt og fallegt samband: „Ég er einhleypur í dag og svimar bara við tilhugsunina um samband,“ segir John.

Tekur Ísland með sér

„Ísland hefur tekið mér opnum örmum,“ segir John uppfullur af auðmýkt og þakklæti. „Ég þekkti engan þegar ég kom hingað fyrst en hef eignast fjölda vina. Strax og ég kom hingað fyrst fann ég fyrir ást,“ segir John en það er nákvæmlega það sem maður finnur við fyrstu viðkynningu frá John sjálfum. „Já, já, ég á sjálfur mikla hlýju og kærleika að gefa. Fólk tekur mér svo vel hérna og samþykkir mig eins og ég er,“ segir John sem hefur langa tónleikaferð í næsta mánuði. Hann er mjög feginn því að nokkrir íslenskir strákar ætli með honum því þá þarf hann ekki að yfirgefa landið. Hann ætlar að taka Ísland með sér á tónleikaferð um heiminn. Mikael Torfason mikaeltorfason@gmail.com

Við þökkum viðskiptavinum okkar sem völdu Vínbúðirnar besta fyrirtækið í flokki smásölufyrirtækja í Íslensku ánægjuvoginni þriðja árið í röð og starfsfólkinu sem gerir viðskiptavini okkar ánægða á hverjum degi. Takk fyrir okkur!

vinbudin.is

ENNEMM / SÍA / NM50797

Okkar er ánægjan

leiklist

Helgin 22.-24. febrúar 2013

 Leikhús kr akk arnir í Mary PoPPins

Við erum Jane og Mikael Kvikmyndina um Mary Poppins þekkja flest en hún sló rækilega í gegn um allan heim þegar hún var frumsýnd árið 1964 og er fyrir löngu orðin sígild. Árið 2004 var svo var gerður söngleikur og hlaut verkið sjö Tony verðlaun, meðal annars sem besti söngleikurinn. Í kvöld verður söngleikurinn frumsýndur í Borgarleikhúsinu en þess hefur verið beðið með eftirvæntingu og alls hafa selst um tíu þúsund miðar. María Lilja Þrastardóttir marialilja@ frettatiminn.is

Verkir í baki?

VOL130102

Verkjastillandi og bólgueyðandi við verkjum í baki!

verkinu leika fjórir hressir krakkar sem Fréttatíminn fékk að hitta í stund milli stríða. Börnin hafa verið önnum kafin við æfingar um mánaðarskeið en það var ekki að sjá að álagið væri farið að segja til sín því þau voru hin rólegustu yfir látunum í kring. Öll tóku þau vel á móti blaðakonu og Hara ljósmyndara og voru samstíga í því að leikhúsið yrði fyrir valinu sem starf framtíðarinnar. Öll hafa þau viðamikla reynslu af lífi leik-

hússins þrátt fyrir unga aldur og hafa þau sín á milli leikið í uppfærslum á borð við Galdrakarlinn í Oz, Dýrunum í Hálsaskógi, Enron og Óliver Twist. Einnig hafa sum þeirra tengingu við leikhúsið í gegnum foreldra sína. „Krakkar sem fara í leikhús með foreldrum sínum verða oft forvitnir um leikarana og geta fengið að spjalla við þá, stundum baksviðs. Þannig læra þeir af þeim sem eldri eru,“ útskýrir Patrekur.

Grettir Valsson

Rán Ragnarsdóttir

Áslaug Lárusdóttir

er að verða ellefu ára. Foreldrar hans eru þau Ilmur og Valur og þau eru bæði leikarar. „Ég held að ég verði leikari, en ég á samt eftir að fara í menntaskóla svo það gæti breyst,“ segir Grettir. Í sýningunni leikur Grettir, Mikael, bróður Jane. „Hann er ekki mjög líkur mér. en það er auðvelt að leika hann. Það er nefnilega auðveldast að leika þá sem eru ólíkir manni.“ Grettir hefur leikið í fjölda verka en hann hóf leikferil sinn í Oliver Twist á stóra sviði Þjóðleikhússins. Árið 2010 lék hann í Allir synir mínir. Hann lék bæjarstjóra Pinklaborgar ásamt fleiru í Galdrakarlinum í Oz í og leikur um þessar mundir Pétur íkornadreng í Þjóðleikhúsinu. Grettir hefur talað inn á fjölda teiknimynda og hefur sótt fjölda leiklistarnámskeiða.

er fjórtán ára nemandi við Langholtsskóla. Hún leggur einnig stund á píanónám við Tónskóla Sigursveins. Rán hefur í gegnum árin sótt fjölmörg námskeið í leiklist og söng. Þar ber helst að nefna skapandi námskeið hjá Sönglist, Leynileikhúsinu, Kramhúsinu og svo einnig hjá Stúlknakór Reykjavíkur. Hæfileikar Ránar liggja þó einnig á sviði íþróttanna en hún æfir líka handbolta hjá íþróttafélaginu Þrótti. Rán er ekki ókunn leikhúslífinu en hún hefur áður leikið á stóra sviði Borgarleikhússins í uppfærslunni um Galdrakarlinnn í Oz. Foreldrar Ránar eru þau Ragnar og Halla. þau eru sálfræðingur og bankastarfsmaður. „Ég ætla að vera leikkona. Mér finnst auðvitað smá mál að standa á sviðinu en samt mjög gaman.“ Rán leikur Jane.

er 13 ára í 7. bekk í Vesturbæjarskóla. Foreldrar eru Edda og Lárus, kennari og tónlistarmaður. Áslaug hefur lengi ætlað að verða leikkona. „Ég hef allavega haft áhuga á því lengi. Hún leikur, líkt og Rán, stúlkuna Jane. „Hún er svolítið lík mér,” segir Áslaug sem er þó ekki alveg til í að samþykkja orð meðleikara sinna um að þær séu ef til vill jafnmiklir prakkarar, ,,Það er kannski bara smá prakkari í mér,”segir Áslaug og hlær. Áslaug steig fyrst á svið Borgarleikhússins átta ára gömul í sýningunni Söngvaseið síðan þá hefur hún leikið í uppfærlsum á borð við Enron og Galdrakarlinn í Oz. Núna leikur hún einnig í Dýrunum í Hálsaskógi. Áslaug syngur mikið, stundaði dansnám og nám í þverflautuleik í 6 ár. Þegar tími til gefst spilar hún einnig körfubolta með KR.

Patrekur Thor Herbertsson er í 4.bekk í Vesturbæjarskóla. Hann hefur haft áhuga á leiklist og söng síðan hann var lítill og hefur síðustu ár tekið þátt í starfi Leynileikhússins. Mary Poppins er fyrsta verkefni Patreks í atvinnuleikhúsi. Patreki finnst ekkert skemmtilegra en heimur leikhússins. „Nei maður verður ekkert svo stressaður, ég er orðin vanur,“ segir hann aðspurður um hvort að leikhúsið reyni ekki á taugarnar. Foreldrar hans eru Ásrún, Guðmundur og Herbert. „Þau eru öll leikhúsfólk. Krakkar læra mikið af því að fara með foreldrum sínum í leikhúsið. Þau eru forvitin um leikarana og geta spjallað við þau og svoleiðis.“ Hann, eins og Grettir, leikur Mikael sem ku vera örlítið líkur honum sjálfum.

Fæst án lyfseðils Voltaren Dolo 25 mg húðaðar töflur. Inniheldur 25 mg kalíumdíklófenak. Er notað við vægum verkjum eins og höfuðverk, tannverk, tíðaverk, gigt- og bakverk. Skammtar fyrir fullorðna og börn 14 ára og eldri: Upphafsskammtur er 1 tafla, en síðan 1 tafla á 4-6 klukkustunda fresti, þó mest 3 töflur (75 mg) á sólarhring og lengst í 3 sólarhringa. Meðhöndla á í eins skamman tíma og í eins litlum skömmtum og mögulegt er. Töfluna á að gleypa í heilu lagi með glasi af vatni, helst fyrir máltíð. Ekki má taka Voltaren Dolo ef þú ert: yngri en 14 ára, með ofnæmi fyrir einhverju innihaldsefnanna, acetýlsalicýlsýru eða öðrum bólgueyðandi gigtarlyfjum, með sár eða blæðingu í meltingarvegi, hjartabilun, skerta lifrar eða nýrnastarfsemi, mikla blóðflagnafæð, á síðasta þriðjungi meðgöngu. Leitaðu ráða hjá lækni eða lyfjafræðingi áður en þú tekur lyfið ef þú: ert með astma, hjartasjúkdóm, sjúkdóm í meltingarvegi, notar önnur lyf, notar verkjastillandi lyf við höfuðverk í langan tíma, ert næmur fyrir vökvaskorti, ert með sjúkdóm sem hefur áhrif á blóðstorku, ert að fara í aðgerð, ert eða ætlar að verða þunguð eða ert með barn á brjósti. Gæta skal þess að lyfið getur dulið einkenni sýkingar. Lesið allan fylgiseðilinn vandlega áður en byrjað er að nota lyfið. Sjá notkunarleiðbeiningar í fylgiseðli. Geymið þar sem börn hvorki ná til né sjá. Markaðsleyfis hafi: Novartis Consumer Health S.A. Umboð á Íslandi: Artasan ehf., Suðurhrauni 12a, 210 Garðabæ

„Við stefnum hátt og gerum úr þessu stórglæsilega sýningu,“ sagði Bergur Þór Ingólfsson, leikstjóri sýningarinnar Mary Poppins, í viðtali við Fréttatímann í janúar. Nú er komið að frumsýningu þessa stærsta verks sem ráðist hefur verið í á íslensku sviði.

a g n i l K ú j K

SÆTI

FYRSTA SÆTI Í FLOKKI MATVÖRUVERSLANA 2012

MATVÖRUVERSLANIR ÍSLENSKA ÁNÆGJUVOGIN

! a l S i e v

r u D n Dú

Magn- g n i n K K a p

! ð r e v

765

kr. kg

Krónu kjúklingur, ferskur, heill

gOTT ! ð r e v

628

Krónu kjúklingabringur, magnpakkning

%ur

afslátt

398

kr. kg

Krónu blandaðir kjúklingabitar

1998

kr. kg

verð áður 498 kr. kg Móar kjúklingavængir

%ur

Öll verð eru birt með fyrirvara um prentvillur og/eða myndabrengl

afslátt

599

kr. kg

verð áður 749 kr. kg Móar kjúklingakjuðar

Krónan Krónan Krónan Árbæ Bíldshöfða Breiðholti

Krónan Granda

Krónan Krónan Hvaleyrarbraut Lindum

698

kr. kg

Krónu kjúklingaleggir

Krónan Mosfellsbæ

Krónan Krónan Krónan Krónan Krónan Reykjavíkurvegi Akranesi Reyðarfirði Selfossi Vestmannaeyjum

viðhorf

Í HELGARPISTILL

Jónas Haraldsson

TRAUSTUR DRYKKUR GETUR GERT KRAFTAVERK

jonas@ frettatiminn.is

AquaClean áklæði AquaClean áklæði er sérstaklega auðvelt að hreinsa

aðeins með vatni!

kynningarafsláttur

Vín

Torino

Mósel

Tilboðsvörur ö á frábæru á verði

70 % allt að

afsláttur

af völdum vörum og sýningareintökum

Borðstofustólar frá 4.900 kr

Borðstofuborð 40.000 Höfðagaflar 5.000 Sjónvarpsskápar 25.000 Rúm 153cm 157.000 Púðar 2.900

HÚSGÖGN

Heilsukoddar 2.900 kr

Fjarstýringavasar 2.500 Hægindastólar 99.000 Tungusófar 75.400 Hornsófar 119.450 Sófasett 99.900 Verslun okkar er opin: Virka daga kl. 9-18 Laugardaga kl.11-16 Sunnudaga lokað

Patti verslun | Dugguvogi 2, 104 Reykjavík | Sími: 557 9510 | Netfang: patti@patti.is | vefsíða: patti.is

Helgin 22.-24. febrúar 2013

Aðhald í tólf tíma „Í dag er það til siðs að karlar gefi konum blóm á konudaginn.“ Þetta er sagt berum orðum í myndatexta á vísindavef Háskóla Íslands þar sem fjallað er um uppruna þessa merka dags. Textanum fylgir mynd af fögrum blómvendi þar sem blandað er saman blómadýrð sem magnast upp í litasinfóníu. Rauð blóm mynda krúnuna, studd af gulum sem opnast fallega undir þeim rauðu. Fjólublá og hvít blóm skjótast þar inn á milli og grænu blöðin fullkomna sköpunarverkið. Konudagurinn er á sunnudaginn, fyrsta dag Góu, svo það er eins gott fyrir karla þessa lands að hysja upp um sig brækurnar. Vísindavefur merkustu menntastofnunar þessa lands dregur ekkert undan og varla mótmælum vér – það er til siðs að karlar gefi konum blóm á konudaginn – og hana nú! Þar duga engir bónus-vendir. Þeir eru til hvunndagsbrúks. Almennilegt skal það vera. Ef eitthvert vit er í körlunum splæsa þeir í vöndinn í dag svo elskulegar konurnar njóti blómanna alla helgina. Það verður því kátt í kotinu hjá blómsölum um helgina. Þótt bókfest dæmi þess að orðið konudagur sé notað um fyrsta dag góumánaðar séu ekki eldri en frá miðri 19. öld gæti orðið verið mun eldra í talmáli og sennilegt er að menn hafi haldið veislu í upphafi hinna gömlu vetrarmánaða, hvort heldur var þorri eða góa. Það var hins vegar ekki fyrr en árið 1927 að konudagurinn hlaut þá opinberu viðurkenningu að vera tekinn upp í Almanak Þjóðvinafélagsins. Á fjórða áratug liðinnar aldar byrjuðu kaupmenn að auglýsa sérstakan mat fyrir konudaginn og kvöldskemmtanir voru auglýstar um 1940. Blómasalar tóku hins vegar ekki við sér fyrr en um miðjan sjötta áratuginn þegar Þórður á Sæbóli, frægur blómasali í Kópavogi, byrjaði að auglýsa konudagsblóm. Það var upphafið að miklu ævintýri. Það er fínn siður að gefa blóm. Blóm gleðja, eins og blómasalarnir minna okkur á. Umfram allt er siðurinn einfaldur. En mannkynið hefur tilhneigingu til að flækja málin og fleiri vilja komast í pottinn, græða á konudeginum. Heilsuátak það sem hefst að jafnaði um áramót stendur yfirleitt enn í febrúar. Það átak helgast af grenningarþrá karla en ekki síður kvenna. Inn á þann markað sækja sniðugir markaðsmenn nútímans, eins og Þórður á Sæbóli með konudagsblómin á sínum tíma. Fyrir komandi konudag hefur glumið í eyrum mínum auglýsing um verðlaunaleik í tilefni dagsins – og verðlaunin eru ekki blóm heldur aðhaldsfatnaður svokallaður. Þar verð ég að viðurkenna að ég er ekki á heimavelli, þekki ekkert til aðhaldsfatnaðar, hvorki á konur né karla. Þó gef ég mér, miðað við auglýsingarnar, að aðhaldsbúnaðurinn sér fremur ætlaður konum. Blóm eru falleg, svo mikið veit ég, og án efa vel þegin. Það er líka auðvelt að velja þau. Ég ekki jafn viss um aðhaldsbúnaðinn. Mér er hins vegar ekkert mannlegt óviðkomandi og leitaði því upplýsinga um aðhaldsfatnað og nákvæmra upplýsinga um brúkun hans, þótt ég, af hyggjuviti einu, ímyndaði mér að hann væri einhvers konar felubúningur. Barnaland hlaut að hafa svarið, eða Bland eins og vefurinn heitir víst í seinni tíð. Þar kom ég ekki að

tómum kofanum, lenti strax inn á spjallvef kvenna. Auðvitað átti ég ekki að vera þar, en nauðsyn brýtur lög. „Hvar fær maður aðhaldsfatnað fyrir kjól?“ spurði upphafskona spjallsins og ekki stóð á svörum. Sú fyrsta hafði fundið háar nælon stuttbuxur en viðurkenndi að bras hefði verið að komast í gallann. Önnur greip þráðinn þar sem frá var horfið og dásamaði buxur sem næðu alveg upp að brjóstum og hefðu þann kost að rúlla ekki niður. Það sér hver maður, jafnvel karlmaður, að betra er að búnaðurinn hangi uppi en sígi ekki niður þegar verst á stendur. Sú þriðja átti ekki í neinum vandræðum með upphengjur því hún sagðist hafa verið 12 tíma í aðhaldinu og „það hreyfðist ekki neitt“. Þar var ég ekki viss um hvað við var átt, hvort aðhaldsbúnaðurinn hefði ekki hreyfst eða hvort það sem í haldi var hreyfðist ekki í hálfan sólarhring, væntanlega holdfyllingarnar. Um leið spurði ég sjálfan mig hvort þessi kona, í svo góðu aðhaldi, hefði á þessum gefna tíma ekki þurft að pissa – og hvað gera konur þá? Spyr sá sem ekki veit. Sú fjórða blandaði sér í umræðuna og sagði hagstæðast við þessar aðstæður að kaupa sér buxur eða „einhverskonar vafning“ eins og hún orðaði hið heppilega aðhald um frjálslegt holdið. Ég veit ekki hvers konar klæði þar um ræðir eða hvort viðkomandi kona þarf aðstoð við að komast í „vafninginn“. Fimmta konan fylgdi í kjölfarið, greip vafninginn á lofti og spurði hinar hvort þær hefðu prófað aðhaldsbuxur. „Ég á aðhaldsbuxur,“ bætti hún við, „sem ná sirka niðrá hné og svo upp undir brjóst og ég eeeeeeeelska þær!“ Þarna er stafrétt haft eftir fimmtu konunni og broskall fylgdi :). Hún leyndi ekki hrifningu sinni á aðhaldsbuxunum og lagði að hinum konunum að fá sér slíkar. Allt fyrir fegurðina, eins og þar stendur, enda fylgdi þessi kona greinargerðinni eftir með hreinskilinni lýsingu á meðferð aðhaldsbuxnanna: „Það eru átök að komast í þær en það er algerlega þess virði – þær halda við allt!“ Hvað þetta „allt“ er þarf ég ekki að vita. Þegar þarna var komið lestrinum lokaði ég vefnum, kominn heldur langt inn í veröld þessara góðu kvenna í saklausri upplýsingaleit um konudagsauglýsingar. Ég mun halda mig við blómin.

Teikning/Hari

KAKA ÁRSINS 2013

Loðna unnin fyrir Japansmarkað Verðmætasti tími loðnuvertíðarinnar er fram undan. Vinnsla á hrognafullri loðnu fyrir Japansmarkað er almennt að hefjast. Loðnan er stærri en undanfarin ár.

Rjómakókosdraumur

Jón Bjarnason íhugar sérframboð Jón Bjarnason, þingmaður og fyrrverandi ráðherra, segist ætla að taka ákvörðun um það á næstunni hvort hann fari í framboð fyrir kosningar í vor. Fram kemur í Skessuhorni að margir hafi skorað á hann að fara fram og að líkur á því hafi aukist.

Katrín óumdeildur arftaki Katrín Jakobsdóttir virðist óumdeildur arftaki Steingríms J. Sigfússonar sem formaður Vinstri grænna en hann tilkynnti um helgina að hann gæfi ekki kost á sér. Meiri óvissa er um varaformennskuna.

Upptaka til af dauðaslysi Rannsókn á því að maður lést þegar hann féll af svölum húss í portinu á bak við JL-húsið við Hringbraut í Reykjavík fyrr í mánuðinum er á lokastigi. Nokkrir voru handteknir í tengslum við rannsóknina en upptaka úr eftirlitsmyndavél sýnir að ekkert saknæmt átti sér stað.

Aldrei fleiri barnaníðingar í fangelsi Barnaníðingar sem sitja í fangelsi hafa aldrei verið fleiri. 26 sitja í fangelsi hér á landi vegna kynferðisbrota, þar af ellefu barnaníðingar. Árið 2000 sat einn barnaníðingur inni.

Kennarar fá launahækkun Sveitarfélögin og Félag grunnskólakennara hafa gengið frá samkomulagi sem tryggir kennurum launahækkun um næstu mánaðamót.

Arnaldur vinsæll í Frakklandi Glæpasagan Furðustrandir, eftir Arnald Indriðason, kom út í Frakklandi í byrjun mánaðar. Þýðingin seldist strax vel, fór í fyrsta sæti glæpasagnalistans og í þriðja sæti heildarlistans.

er komin í bakarí um land allt

Vill gera Everest-mynd í þrívídd Baltasar Kormákur staðfestir í samtali við fréttastofu Ríkisútvarpsins að hann sé í viðræðum við Christian Bale um að leika í myndinni Everest. Leikstjórinn segist hafa sett það sem kröfu að myndin verði að stórum hluta gerð á Íslandi og stefnir á að gera hana í þrívídd.

Frí lesgler •

SÍA •

Tilboð í Augastað

Tilboðið gildir til 15. mars 2013. MJÓDDIN

Álfabakka 14 Sími 587 2123

FJÖRÐUR Fjarðargötu 13-15 Sími 555 4789

SELFOSS Austurvegi 4 Sími 482 3949

Gleraugnaverslunin þín

130492

Lesgler fylgja með ef þú kaupir margskipt gler og umgjörð í Augastað.

P I PAR\TBWA

þegar þú kaupir margskipt gleraugu í Augastað

heilsa

Helgin 22.-24. febrúar 2013

Ástarkaka á konudaginn Konudagurinn er núna á sunnudaginn og bændur ættu að vera farnir að huga að leiðum til að gleðja sínar konur. Ein leið til að dekra við frúna er að bjóða upp á dýrindis ástarköku með jarðarberjum sem nú er seld annað árið í röð. „Ostakökurnar frá MS hafa notið mikilla vinsælda í gegnum árin ásamt því að árstíðarvörurnar okkar hafa hlotið góðar viðtökur meðal neytenda,“ segir Guðný Steinsdóttir, markaðsstjóri hjá MS. „Konudags ástarkakan kom fyrst á markað á konudeginum í fyrra og fékk hún frábærar viðtökur og fannst okkur því vel við hæfi að bjóða aftur upp á hana í tilefni dagsins.“

Berlín í vor!

18.-21. APRÍL veRð fRá:

78.900 kr.

á mann m.v. 2 fullorðana í tvíbýli á hótel NH-Mitte með morgunmat. Flug, skattar, gisting og íslensk fararstjórn.

Ástarkaka með jarðarberjum er óneitanlega girnileg.

Ferðaskrifstofa

 Heilsa Polefitness fyrir konur og k arla

Leyfishafi Ferðamálastofu

KONUDAGURINN ER Á SUNNUDAG! Dekrum við konurnar okkar, kíkið við í Borgartúni

Álíka erótískt og fimleikar Jón Baldur er ungur íþróttakennari. Íþróttin sem hann fæst við er þó nokkuð umdeild og fáir karlar sem stunda hana af einhverju kappi. Hann kennir og stundar svokallað „pole–fitness“ eða súlufitness og hafnar því alfarið að slíkt sé á nokkurn hátt erótískt.

SÆTI

MATVÖRUVERSLANIR ÍSLENSKA ÁNÆGJUVOGIN

FYRSTA SÆTI Í FLOKKI MATVÖRUVERSLANA 2012

% 0 6 afsláttur

499

kr. pk.

k. 1299 kr. p * Verð áðiuurr, nr. 2 oggðir3endast * Meðan bir VIP ble

15% afsláttur Gildir út febrúar

Jón Baldur Bogason er eini karlkennarinn í súlufitness hér á landi. Alls eru þeir karlmenn sem stunda íþróttina af kappi aðeins þrír, en Jón segir að það komi vonandi til með að breytast. Hann hafnar tengingu íþróttarinnar við erótík.

etta gerðist óvart og var eiginlega bara smá flipp. Frænka mín er í þessu og hún manaði mig áfram því mig langaði að prófa en þorði ekki að taka skrefið,“ segir Jón Baldur Bogason, kennari í súlufitness. Hann er eini karlkyns kennarinn í sportinu hér á landi en samkvæmt upplýsingum Jóns Baldurs eru þeir karlar sem stunda íþróttina reglulega aðeins þrír á landinu öllu og einn sem leggur stund á svokallað „arial hoops“ sem er svipað súlufiminni en framkvæmt á stórum hring sem hangir niður úr loftinu. „Ég held að strákar séu oft hræddir, eins og ég var sjálfur fyrst. En um leið og þeir koma og prófa þá elska þeir þetta. Þetta er svo ógeðslega gaman og alveg fáránlega erfitt, því þú vinnur bara með að lyfta þinni eigin líkamsvigt. Þetta er æðisleg líkamsrækt.“ Jón Baldur hefur verið kennari hjá Pole sport í rúmt ár en athygli vekur að hann byrjaði að stunda sportið fyrir aðeins tveimur árum. Það verður því að teljast mjög góður árangur á stuttum tíma. Jón Baldur fagnar aukinni umræðu um sportið sem hann segir alls ekki tengjast erótík á neinn hátt. „Mér finnst það bara fáfræði þegar fólk heldur slíku fram. Þetta eru bara fimleikar, ég held að upphaflega sé þetta komið frá Indlandi og Kína og alls ekki tengt erótík. Það mætti þannig alveg eins færa rök fyrir því að fimleikastelpur væru erótískar í fimleikabolunum sínum.“ Hann segir að á sportinu sé vaxandi áhugi og þá einnig á meðal stráka. Þó sé ekki mikið um keppnir hér á landi, nema innanhúss en það komi vonandi til með að breytast með tímanum. María Lilja Þrastardóttir marialilja@frettatiminn.is

Helgin 22.-24. febrúar 2013

NUTRILENK

 Skíði Ekki gott útlit fyrir hElgina

NÁT TÚRLEGT BYGGI BYGGINGAREFNI I NG NGAR AREF EFNI NI F FYRIR YRIR BRJÓSKVEFINN YR

afsláttur - af NutriL

e n k G o l d í 9 0 tö f l u g l ö s u m

gildir frá 18 – 28 febrúar

Ertu með liðverki - hefur þig lengi langað til að prófa NutriLenk Gold?

Mikilvægt er þegar byrjað er að taka inn NutriLenk Gold að taka 6 töflur á dag í 15 daga og þá finna flestir fyrir einhverri bót að þeim tíma liðnum. 90 töflu glasið inniheldur 15 daga skammt miðað við 6 töflur á dag og eru þá teknar 2 töflur 3x á dag.

Mintan í Bláfjöllum um næstu helgi

Hafir þú eymsli t.d. í mjöðm, hné, mjóbaki eða í hálsliðum, þá er tækifæri núna að næla sér í glas með 20% afslætti !

Snjóbretta- og tónleikaviðburðurinn MINTAN 2013 verður haldinn í Bláfjöllum annan laugardag, 2. mars, á milli klukkan 14-18. Veigar og verðlaun verða í boði. Trap Nights DJ set í fjallinu. Parkið verður endurgert og nýtt reil frumsýnt. Það verður rífandi stemning. Um kvöldið klukkan 22 verða tónleikar á Gamla Gauknum þar sem

Agent Fresco, Úlfur Úlfur, Emmsjé Gauti, Trap Nights og fleiri koma fram. Hins vegar lítur ekki vel út með opnun nú um helgina því veðurútlit er ekki gott. Skíðafólk ætti samt að fylgjast grannt með Facebooksíðu Skíðasvæðanna. Þar er greint frá stöðu mála á hverjum degi á Skíðasvæðunum.

PRENTUN.IS

Mintan, snjóbretta- og tónleikaviðburður, verður haldinn í Bláfjöllum laugardaginn 2. mars.

Nokkrar góðar ástæður til að velja NUTRILENK GOLD NUTRILENK Gold getur verið góð forvörn, ákjósanleg fyrir fólk sem stundar álagsvinnu, álagsíþróttir og þar sem slitgigt er talin ættgeng. NUTRILENK Gold er framleitt á einstakan hátt svo að líkami þinn nýti betur virku efnin svo bestur árangur verði. NUTRILENK Gold getur viðhaldið heilbrigði liða og beina, svo þú getur mögulega lifað heilbrigðari lífi án verkja og eymsla. NUTRILENK Gold inniheldur vatnsmeðhöndlað brjósk úr fiskbeinum sem getur verið öflugt byggingarefni fyrir liði og bein.

Skráðu þig á facebook síðuna

Nutrilenk fyrir liðina - því getur fylgt heppni!

NÁTTÚRULEGT FYRIR LIÐINA

NutriLenk í 90 töflu glösum fæst í flestum apótekum, heilsubúðum, Fræinu Fjarðarkaupum, Hagkaup og Vöruvali Vestmanneyjum

Skelltu þér í Ný námskeið hefjast 4. og 5. mars. 4 vikur.

Heilbrigður liður

Liður með slitnum brjóskvef

Prófið sjálf - upplifið breytinguna! Nánari upplýsingar á www.gengurvel.is

ræktina! Zumba toning/fitness

Kvennaleikfimi

Þri. og fim. kl. 16:30/17:30. Verð kr. 12.900,-

Mán., mið. og fös. kl. 16:30. Verð 3x í viku kr. 14.900,Þri. og fim. kl. 10:00. Verð 2x í viku kr. 12.900,-

Yoga

Þri. og fim. kl. 12:00 Verð, 8 vikur, kr. 12.900,-

Í form fyrir golfið

Mán., mið. og fös. kl. 12:10-12:55. Verð 3x í viku kr. 14.900,Þri. og fim. kl. 12:10-12:55. Verð 2x í viku kr. 12.900,-

Leikfimi fyrir 60 ára og eldri Mán og mið kl. 11:00. Mán. og mið. kl. 15:00 Verð kr. 9.900

Morgunþrek Fyrir lengra komna. Mán., mið. og fös. kl. 7:45 eða 09:00. Verð kr. 14.900,-

Zumba Gold 60+

Fyrir 60 ára og eldri sem hafa gaman af að dansa. Þri. og fim. kl. 11:00. Verð kr. 9.900,-

„Ég var búin að taka eftir auglýsingum frá Heilsuborg í þó nokkurn tíma og var búin að vera að hugsa lengi um að fara að gera eitthvað í mínum málum. Ég er búin með grunnnámskeið í Heilsulausnum og er núna á framhaldsnámskeiðinu. Ég hef náð góðum árangri, náð að losna við mörg kíló og er bara svo miklu hressari og með miklu meiri orku. Maður verður að vilja gera þetta fyrir sig sjálfan. Þetta snýst ekki um það að megra sig þetta snýst um að lifa heilbrigðara lífi og koma sér í gott líkamlegt og andlegt form.“ Helga Einarsdóttir

Heilsuborg ehf. • Faxafeni 14 • 108 Reykjavík Sími 560 1010 • www.heilsuborg.is

HELGAR BLAÐ

Fermingarblað Kemur út 1. mars

tíska

Helgin 22.-24. febrúar 2013

Götutískan

á tískuvikunni í London Tískuviku í Lundúnum lauk í síðustu viku. Mikið var um dýrðir og borgin hreinlega undirlögð. Götutískan í London hefur löngum þótt áhugaverð og ekki síst í kringum tískuviku. Eins og sjá má á meðfylgjandi myndum var sköpunargleðin í hámarki.

Markmiðið að gefa út gæðablað með áhugaverðu efni fyrir alla þá sem huga að fermingunum þetta árið, hvort sem að það snertir matinn, veisluna, fötin, gjafirnar eða annað sem tengist fermingunum. Við eigum lausar ýmsar stærðir fyrir auglýsingar í blaðinu og hvetjum þig til þess að vera í sambandi við auglýsingadeildina fyrir nánari upplýsingar. Hafið samband við Baldvin Jónsson í síma 531 3311 eða baldvin@frettatiminn.is, og fáið frekari upplýsingar.

NÝKOMINN, GLÆSILEGUR teg GEM - fæst í D,DD,E,F,FF,G skálum á kr. 9.770,-

Myns tur er algjö rlega málið, sérst akleg a á með al herr a. Litad ýrðin verð ur vona ndi allsráða ndi á götum Reyk javík ur í suma r eins og í Lond on.

Tíundi áratugurinn er áberandi í tískustraumum líkt og sjá má á þessum vinkonum. Ljósmyndir/ Getty

OPIÐ: MÁN - FÖST 10 - 18 LAUGARD. 10 - 14

Laugavegi 178 Sími 551-3366 www.misty.is

S KÓ M A R K A Ð U R Grensásvegi 8

St. 41-46 Verð 8.995.-

St. 28-35 Verð 5.295

Opið

mánud-föstud. 11-18 laugard. 11-16

St. 41-46 Verð 11.995.-

SKÓ

MARKAÐURINN

Því fleiri mynstur því betra.

„Low –rise“ bu xur og sv ar tur og hv ítur jak ki. Mj ög smar t og stí lhreint.

Grensásvegur 8 - Sími: 517 2040

Fullt af nýjum vörum Frábær verð og Kjóll kr. 12.900 persónuleg þjónusta

Mulb erry kápa og trefill frá Issey Miak i. Ótrúlega fersk t og fínt vor„look“.

Buxnardragtir eru greinilega heitar ennþá.

Helgin 22.-24. febrúar 2013

Nýjar vörur frá Masai

Sparifatnaður í úrvali

Láð og lögur á Hönnunarmars

Félagarnir í Orr eru á meðal þeirra sem sýna á Láð og lögur á Hönnunarmars.

Vertu vinur okkar á Facebook

KRINGLUNNI Sími 568 8777

Helga Mogensen fer óhefðbundnar leiðir í hönnun sinni og notar meðal annars roð í hönnun sína.

Einstakt úrval

Skart Hildar Ýrar er meðal annars úr gömlum dekkjum og galvaníseruðum keðjum.

kartgripasýningin Láð og lögur verður sýnd á Hönnunarmars í Reykjavík. Sýningin er samstarf á milli íslenskra og finnskra skartgripahönnuða. Sýningin var áður frumsýnd í Helsinki í fyrra og fékk, að sögn aðstandenda, frábæra dóma. Unnið er með tengingu landanna tveggja, þar með talda hnattræna stöðu sem náttúruna en Ísland og Finnland eiga margt sameiginlegt. Þetta er svo túlkað á persónulegan hátt af hverjum hönnuði fyrir sig í gegnum nútímaskartgripahönnun.

Bankastræti 3 | 101 Reykjavík | S. 551 3635

Vaxtalaus greiðslukjör í allt að 12 mánuði (visa/euro) Engin útborgun

Sjóntækjafræðingar með réttindi til sjónmælinga og linsumælinga

heilabrot

Helgin 22.-24. febrúar 2013

Spurningakeppni fólksins 1. Hver fer með aðalhlutverkið í Fyrirheitna landinu-Jerúsalem í Þjóðleikhúsinu? 2. Hvað heitir nýtt lag Leoncie um forseta Íslands? 3. Hver er formaður SUS? 4. Hvað heitir nýtt framboð Þorvaldar Gylfasonar og fleiri úr stjórnlagaráði? 5. Hvaða sjónvarpsstöð sýnir beint frá afhendingu Óskarsverðlaunanna á sunnudaginn? 6. Hvað hét unnusta Oscars Pistorius sem hann er grunaður um að hafa myrt? 7. Hversu lengi hefur Steingrímur J. Sigfússon verið formaður VG? 8. Hannes Hólmsteinn Gissurarson hélt upp á afmæli sitt í vikunni. Hvað er hann gamall? 9. Hvaða kvikmyndagerðarkona hélt þakkarræðu sína á Eddunni með kossaflens Steinda og Sögu Garðarsdóttur í bakgrunni? 10. Hvað hét tónlistarhátíðin sem haldin var í Hörpu um síðustu helgi? 11. Hversu mörg verðlaun hlaut tónlistarmaðurinn Ásgeir Trausti á Íslensku tónlistarverðlaununum? 12. Hvað heitir þingmaðurinn sem lagði fram vantrauststillögu á ríkisstjórnina og dró hana síðan til baka. 13. Hanne Vibeke Holst kynnir nýjustu bókina sína hér á landi um þessar mundir. Hvert er íslenska heiti hennar? 14. Hvaða fyrrum forsætisráðherra Ítalíu er eigandi AC Milan? 15. Hver er nýkjörinn formaður knattspyrnudeildar Breiðabliks?

Þórdís Geirsdóttir sérfræðingur 1. Hilmir Snær Guðnason.



2. Áfram Bessastaðir. 3. Davíð Þorláksson.



4. Lýðræðisflokkurinn. 5. RÚV.



6. Reeva Steenkamp.



7. 17 ár. 8. 60 ára.



9. Elísabet Rónaldsdóttir. 10. Sónar. 11. 4.



12. Þór Saari.



13. Pass. 14. Silvio Berlusconi.



15. Pass.

10 stig Þórdís vinnur sína þriðju viðureign og er því komin í úrslit.

Ævintýraferðir fyrir leikskólabörn !

 Sudoku

8 5 9 6 5 8 4 7 6 2 5 8 5 1 7 1 3 6 8 1 3

Birgir Olgeirsson mannvinur 1. Hilmir Snær Guðnason.



2. Skrítinn karl. 3. Davíð Þorláksson.



5. RÚV.



6. Reeva Steenkamp. 7. 14 ár.

 



Næst keppa þau Guðrún Davíðs dóttir og Kristján Jónsson íþrótta fréttamaður.

8 6 9

8. 60 ára. 9. Pass. 10. Sónar.



11. 2. 12. Þór Saari.

 

15. Guðrún Sigurðardóttir.

9 stig

 kroSSgátan

4 2 4 3 5

1 2 5 9

13. Stjórnmálamenn eru svín. 14. Silvio Berlusconi.

9 2 7

 Sudoku fyrir lengr a komna

4. Lýðræðishreyfingin.

Svör: 1. Hilmir Snær Guðnason. 2. Bessastaða sveitamaðurinn. 3. Davíð Þorláksson. 4. Lýðræðisvaktin. 5. RÚV. 6. Reeva Steenkamp. 7. 14 ár. 8. 60 ára. 9. Elísabet Rónaldsdóttir. 10. Sónar. 11. Fern. 12. Þór Saari. 13. Iðrun. 14. Silvio Berlusconi. 15. Borghildur Sigurðardóttir.

áltíð fyrir

5 6 7 8

2 1 5 8

ATH Nýr vefur með krossgátulausnunum: krossgatur.gatur.net, lausnin er birt að viku liðinni. 125

GÆSLU

HELGIMYNDIR

STANDUR

MARGSINNIS

FJALLSTINDUR

SPJALL

MÆLIEINING RÖND

VEGSAMA

NÚMERA

 lauSn

Lausn á krossgátunni í síðustu viku. 124

BARDAGAÍÞRÓTT SALLI

M D Y L S Á N O S A T A K R H A I A T R N A T A S Ú S A T K H O K A R Ó F A K Ó J POTTAPLANTA

INNGANGUR

RÚM ÁBREIÐA

YFIRBRAGÐ

Bátur mánaðarins 750 kr.

ÁKÆRA

HÁÐYRÐI

B L Á A G F K I Ð L A

SKAMMA STEINTEGUND

2x16” pizza 2/álegg 2980 kr. rennibraut og boltaland fyrir börnin

FRÚ

HRUKKA

LANGA

ÆÐA

ÍSHROÐI

KYRTLA

Í S E R K L I

SITJA EINN AÐ

Nýbýlavegi 32 S:577-5773

BÁTUR

LIMA SUNDUR

STUTT RÆÐA

MAGI

Á V A R P

H Í T RÍKI ÆÐA

R A Y S N A G R E I N G A J Ð A

ATARNA

NÝLEGRI

EFNI

TÚNA

MOKUÐU TIL

FLÆKJA POT

ALDRAÐA SKRIFA

BAR

HRATT

STEINTEGUND ÞEFA

ÞAR

MEGINHAF

FÝLDUR RISPA

LOF

DRYKKUR

KVABBA

MISJAFN

K A R A T E RAÐTALA GETRAUN

G Á T A ILMAR TALA

Þ R Í R AÐKOMUMAÐUR LÍÐA VEL

U N A

S I R Í U L A R M K R A Í L N T J A T Ó L F A M L A A U S I R I L K Á L Y K T A R N A R Ú N S V Ó S E G E S T F O R A U Ð A F N R ANGAN

SIGTI

DÝRAHLJÓÐ

ÚTLIMUR HNOÐA

DEIGUR SKÍNA

ÁTT

HEILL

BEKKUR FORM

ELDHÚSÁHALD SLÆMA

BRESTA LYGN

KAUPBÆTIR

SVIF

FAÐMLAG

ULLARFLÓKI

STÓRT HERBERGI

NÆGILEGT

ÁRSTÍÐAR

SÍÐAN RÓUN

LJÚKA VIÐ SEYÐI

DRULLA FRÁ

TRÖLL

F A U F U R Y K U R A S S E T T I K K A J F N A L A G A R R Á S A L O F N D A U R RÁ S P Í I S A TRÉ

Á UNDAN

VAXA

TRÉ

TORNÆMUR NEMANDI ÁSTARATLOT

DÁ

STRITA HÉGÓMI

FÁLM

KAPPSAMT EYÐSLA

SPOR

GRAFA

VÖRUMERKI

MARÐARDÝR

VAG

TÓNLISTARMAÐUR FISKA

FRÚ

ÁMÆLA

PLATA

LÆGSTA HITASTIG

VAFRA

HEIMUR

SLÁ

BUR

ÞUSA

Á FÆTI

FJÖGUR

VERRI

FARSÍMA

HAMFLETTA

ÁSÝND

GÍPA

RELL

SIGTI

BÓKSTAFUR

HREYFING

GAFL

ALDUR

NASL

FUGL

TITILL

TRÉ

STJÓRNA

LAFA

TIPL

DAUÐI

YFIRBRAGÐ AÐ UTAN

SÍÐAN

HREÐKA

Í RÖÐ

BLEYTUKRAP

MÁLMUR SAFNA

HOLA

SKAMMSTÖFUN

HÁR

HÆKKA

ÁTT RÁÐGERA

1990,-

TALA

MJÖG

LAND

HEFÐARKONA

ERLENDIS

KEPPNI FISKUR

TRÉ

SKJÖGUR

FAG SPILLA

KLAKI

KUSK

KROPPUR

KRYDDA

KORNTEGUND

SKRAUT

SKIPTA

ÞREYTA AÐSTREYMI FÓLKS Hamraborg – Nóatún 17 – Hringbraut – Austurver – Grafarholt

TVEIR EINS

HIRSLA

Verð aðeins

KROPP HLUTA

LAUN

*Coca-Cola, Coke Light eða Coke Zero

Í RÖÐ

UPPHRÓPUN

MORÐS

1 flaska af

Grillaður kjúklingur – heill Franskar kartöflur – 500 g Kjúklingasósa – heit, 150 g Coke – 2 lítrar*

SKILJA

STIG

ÖSKU

FARVEGUR

Salat með kjúklingi eða roastbeef 990 kr.

mynd: gulcinb (cc by 2.0)

12”pizza 2/álegg 1050 kr.

ÁSTÆÐUR

SAMTÖK

OF LÍTIÐ

Vestur um haf

Tónleik ar í eldborg

Þri. 26. feb. » 19:30 Anna Þorvaldsdóttir AERIALITY Edvard Grieg Píanókonsert í a-moll Hlynur Aðils Vilmarsson bd (frumflutningur) Jean Sibelius Lemminkäinen-svíta Ilan Volkov hljómsveitarstjóri Garrick Ohlsson einleikari

Sinfóníuhljómsveit Íslands er boðið á Norrænu menningarhátíðina Nordic Cool í Kennedy Center í Washington. Hljómsveitin flýgur vestur um haf með spennandi efnisskrá í farteskinu. Af fjórum tónverkum efnisskrárinnar eru tvö í slensk tónverk, nýtt verk eftir Hlyn Aðils Vilmarsson og AERIALITY eftir Önnu Þorvaldsdóttur. Efnisskrána fullkomna svo tvö skandínavísk stórvirki. Einleikari á tónleikunum er bandaríski píanóleikarinn Garrick Ohlsson. Hann vann til fyrstu verðlauna í Chopin-píanókeppninni árið 1970 og hefur síðan þá öðlast alþjóðlegan sess sem einleikari í fremstu röð. Garrick Ohlsson flytur Píanókonsert Griegs, einn þekktasta konsert tónbókmenntanna.

Miðasala » www.sinfonia.is » www.harpa.is » Miðasala í anddyri Hörpu » Sími: 528 5050 » Opið 10-18 virka daga og 12-18 um helgar

skák og bridge

Helgin 22.-24. febrúar 2013

 Sk ák ak ademían

Frábær skákveisla í Hörpu

1 Reykjavíkurskákmótið í Hörpu fór af stað með glæsibrag á þriðjudaginn. Mótið var fyrst haldið árið 1964 og því verður hálfrar aldar afmæli fagnað á næsta ári. Aldrei hafa fleiri keppendur mætt til leiks, 230, þar af um 170 útlendingar frá næstum 40 löndum. Aldrei hafa heldur svo margir stórmeistarar keppt á skákmóti á Íslandi. Fleiri met? Óskar Víkingur Davíðsson – sjö ára – er yngsti keppandinn í sögu Reykjavíkurskákmótanna og Friðrik Ólafsson – sjötíu og átta

ára – er elsti stórmeistari sem teflt hefur á mótinu. Friðrik var með á fyrsta mótinu fyrir 49 árum og sigraði árin 1966, 1972 og 1976. Þátttaka Friðriks setur mikinn svip á mótið og skákáhugamenn flykkjast í Hörpu til að sjá þessa goðsögn íslenskrar skáksögu að tafli. Skák Friðriks við ofurstórmeistarann David Navara frá Tékklandi í 3. umferð verður lengi í minnum höfð. Barátta þeirra var æsispennandi, og var Navara stálheppinn að sleppa með jafntefli. Margir Íslendingar fóru vel

af stað á mótinu. Hjörvar Steinn Grétarsson var með fullt hús eftir þrjár umferðir og Íslandsmeistarinn Þröstur Þórhallsson var skammt undan, eftir að hafa þjarmað að ofurmeistaranum Bu Xiangzhi sem náði að halda jöfnu. Ungu íslensku skákmennirnir hafa líka náð mörgum góðum úrslitum, og ljóst að N1 Reykjavíkurmótið veitir efnisfólkinu okkar ómetanlega reynslu. Það eru einmitt ungir snillingar úr öllum áttum sem setja mikinn svip á stórmótið í Hörpu.

Jón Gnarr borgarstjóri lék fyrsta leikinn á N1 Reykjavíkurskákmótinu fyrir hollenska snillinginn Anish Giri. Gunnar Björnsson forseti SÍ fylgist með.

skákþrautin

Svartur leikur og vinnur

Lausn: 1... Dc6!! 0-1. (Svartur hótar að drepa biskupinn á e1 og máta á g2. Drepi hvítur drottninguna verður hann mát á e1.)

Friðrik Ólafsson fyrsti stórmeistari Íslendinga yljar áhorfendum með leiftrandi taflmennsku. Hér glímir hann við Ólaf Gísla Jónsson barnalækni í 1. umferð.

Ris hafði svart og átti leik gegn Rogers, og galdraði fram tvöfalda hótun sem varð til þess að ástralski stórmeistarinn gafst strax upp. Hvað gerir svartur?

 TvímenningSkeppni BridgefélagS reykjavíkur

Auðveld alslemma í BR

eppnin er hörð í Argentínu steikhús tvímenningskeppni Bridgefélags Reykjavíkur. Keppnin er nú rúmlega hálfnuð, en búið er að spila 3 kvöld af 5. Mótinu lýkur n.k. þriðjudag, 26. febrúar. Gunnlaugur Karlsson og Kjartan Ingvarsson héldu forystunni fyrstu tvö kvöldin en frændurnir og læknarnir, Helgi Sigurðsson og Helgi Jónsson, hafa nú tyllt sér á toppinn. Staða efstu para er nú þannig:

1. Helgi Sigurðsson – Helgi Jónsson 2. Hrólfur Hjaltason – Oddur Hjaltason 3. Guðmundur Snorrason – Sveinn Rúnar Eiríksson 4. Jón Baldursson – Þorlákur Jónsson 5. Stefán Jóhannsson – Kjartan Ásmundsson

58,8 % 58,2 % 57,4 % 56,4 % 55,7 %

♠D10754 ♥G ♦D10865 ♣85 ♠ ♥ ♦ ♣

Á92 Á98754 K2 K9

n V

a s

♠ ♥ ♦ ♣

6 K1032 ÁG7 ÁG732

♠KG83 ♥D6 ♦943 ♣D1064 Eitt af forvitnilegri spilum þriðja kvöldsins er alslemma í hjarta á AV hendurnar.

Sími 512 4900 landmark.is Landmark leiðir þig heim!

Dæmigerð sagnröð væri: 1 ♥ – 3 ♠ stuttlitur

4 ♣ – 4 ♦ fyrirstöðusagnir

4 G – 5 ♣ RKCB 0 eða 3 ásar

7 ♥ getur talið uppí 13 slagi eða 1 á spaða, 6 + trompa 2 spaða 2 slagir á lauf og tígul. Það voru ekki allir með tækni til að ná alslemmunni í sögnum og það gaf 22 stig af 26 mögulegum að ná henni (5 borð af 14). Þeir sem spiluðu hálfslemmu fengu ekki harða refsingu, 10 stig en 6 hjörtu voru spiluð á 7 borðum. Tvö pör voru svo „óheppin“ að spila hjartageim og fengu 1 stig fyrir það. Slemman ætti að nást auðveldlega í sögnum. Um síðustu helgi fór fram Íslandsmót í parasveitakeppni. Þátttaka var með minna móti en 22 pör tóku þátt í mótinu. Eftir miklu baráttu varð lokastaðan þessi: 1. Svala Pálsdóttir – Karl G. Karlsson 2. Erla Sigurjónsdóttir – Þórður Sigurðsson 3. Arngunnur Jónsdóttir – Steinberg Ríkharðsson 4. Hrund Einarsdóttir – Hrólfur Hjaltason

55,8 % 54,0 % 53,6 % 53,2 %

Til hamingju Svala og Karl! Vert er að minna á að nú styttist í undanúrslit Íslandsmótsins í sveitakeppni en úrslitin fara fram helgina 8. – 10. mars næstkomandi. Nú er öllum svæðamótum að verða lokið og styttist í að dregið verður í riðla. Drátturinn verður birtur inn á www.bridge.is þegar nær dregur. Helgina á eftir verður spilað úrtökumót fyrir Norðurlandamótið í Bridge sem verður haldið á Íslandi og þá kemur í ljós hverjir munu spila fyrir Íslands hönd í maí.

Magnús Einarsson

Löggiltur fasteignasali Sími 897 8266

Sigurður Samúelsson Löggiltur fasteignasali Sími 896 2312

Sveinn Eyland

Löggiltur fasteignasali Sími 690 0820

Íris Hall

Löggiltur fasteignasali

Svala Pálsdóttir og Karl G. Karlsson urðu efst í Íslandsmótinu í parakeppni sem fór fram um síðustu helgi.

að lokum kemur hérna sagnþraut.

Þú átt: ♠ --- ♥AKQ ♦KJ64 ♣KJ6543 og opnar á laufi. sagnir ganga: 1 ♣ – 1 ♦ – 1 ♠ – P ? Hvað viltu segja ? Áhugasamir geta farið inn á slóðina <http://bridge.is/spjall/ tm.asp?m=12051> en þar má finna svarið við lausninni ásamt nokkrum öðrum þrautum ef menn vilja spreyta sig í samanburði við meistarana.

Þórarinn Thorarensen Sölustjóri Sími 770 0309

Kristberg Snjólfsson

Sölufulltrúi Sími 892 1931

Eggert Maríuson

Sölufulltrúi Sími 690 1472

Haraldur Ómarsson

sölufulltrúi sími 845 8286

Sigurður Fannar Guðmundsson Sölufulltrúi Sími 897 5930

100% þjónusta = árangur

* Starfsemi Landmark byggir á öflugum mannauði sem veitir afburðaþjónustu! Okkur er sönn ánægja að sjá um þín fasteignaviðskipti – þú hringir við seljum!

Þrír stigahæstu skákmenn heims undir 20 ára aldri, með Anish Giri í broddi fylkingar, eru með á mótinu, sem og heimsmeistarar pilta og stúlkna undir tvítugu. Kornungir kínverskir meistarar eru áberandi, og er t.d. gaman að fylgjast með hinum 13 ára Wei Yi, sem sigraði í þremur fyrstu umferðunum og ætlar greinilega að ná þriðja og síðasta stórmeistaraáfanganum í Hörpu. Veislan heldur áfram um helgina. Í dag, föstudag, hefst 5. umferð klukkan 16.30 og eru skákáhugamenn á öllum aldri hvattir til að fjölmenna og sjá með eigin augum hvernig alþjóðlegt stórmót gengur fyrir sig. Á laugardag og sunnudag hefjast umferðirnar klukkan 13 og er teflt fram eftir degi.

Væruð þið tilbúnir til þess að deila baðherbergi hver með öðrum? Aðeins þriðjungur íbúa á öldrunarheimilum er með sér baðherbergi. Nú eru liðnir 17 mánuðir síðan ykkur var gefið leyfi til þess að fjárfesta í leiguhúsnæði fyrir aldraða.

Stelpuskákdagurinn í Hörpu á sunnudaginn

Fjöldi sérviðburða er í tengslum við N1 Reykjavíkurmótið og má segja að hápunkturinn sé á sunnudaginn þegar Stelpuskákdagurinn 2013 verður haldinn í Hörpu. Það verður byrjað að hita upp fyrir Stelpuskákdaginn klukkan 11 á laugardag, þegar skákstelpum á öllum aldri er boðið á námskeið í Hörpu á vegum Skákakademíunnar. Á sunnudaginn klukkan 11 verður svo Stelpuskákdagurinn í Hörpu, en þar munu kennarar Skákakademíunnar og margar bestu skákkonur landsins taka á móti skákþyrstum stelpum.

64 DAGAR TIL KOSNINGA!

KJÓSUM ÞÁ SEM ÞORA AÐ BREYTA.

PIPAR\TBWA - SÍA \ 130441

Hver ætlar að taka fyrsta skrefið?

Gildi lífeyrissjóður Árni Guðmundsson, framkvæmdastjóri.

Almenni lífeyrissjóðurinn Gunnar Baldvinsson, framkvæmdastjóri.

Frjálsi lífeyrissjóðurinn Arnaldur Loftsson, framkvæmdastjóri.

Helgi Vilhjálmsson, eldri borgari

www.lyfja.is

– Lifið heil

ÍSLENSKA / SIA.IS / LYF 62907 02/13

Mixtúrur og Paratabs

15% afsláttur gildir út febrúar

Lægra verð í Lyfju

sjónvarp

Helgin 22.-24. febrúar 2013

Föstudagur 22. febrúar

Föstudagur RÚV

15.40 Ástareldur 17.20 Babar (10:26) 17.42 Bombubyrgið (22:26) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Framandi og freistandi 3 (9:9) e. 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.00 Gettu betur (Kvennaskólinn - MK) 21.10 Draumadísin (She's Out of My League) Kirk er ósköp venjulegur ungur maður sem hittir draumadísina en hann á ekki séns í hana, eða hvað? Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna. 22.55 Trúður: Bíómyndin (Klovn: The Movie) Frank verður valdur að því að mágur hans fellur úr stiga og þarf í framhaldi af því að taka systurson sinn með sér í kajakferð. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna. e. 00.30 Einkastríð Erics (Looking for Eric) e. 02.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

22:00 HA? (7:12) Gestir þáttarins að þessu sinni eru leikkonurnar Halldóra Geiharðs og Ólafía Hrönn.

20:10 Spurningabomban (10/21) Logi Bergmann Eiðsson stjórnar þessum stórskemmtilega spurningaþætti.

Laugardagur allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

20.40 Vatnahesturinn (The Water Horse) Einmana drengur finnur dularfullt egg og úr því kemur furðudýr sem þekkt er úr skoskri þjóðsögu.

21:15 Once Upon A Time (8:22) Persónur úr sígildum ævintýrum eru á hverju strái í Storybrook.

Sunnudagur

20:30 Mannshvörf á Íslandi (7/8) Glæný og vönduð íslensk þáttaröð þar sem fréttakonan Helga Arnardóttir tekur til umfjöllunnar mannshvörf hér á landi undanfarna áratugi. allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

4 20.10 Höllin (1:10) (Borgen) Danskur myndaflokkur um valdataflið í dönskum stjórnmálum.

SkjárEinn 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Rachael Ray 08:45 Dr. Phil 09:25 Pepsi MAX tónlist 14:25 The Voice (7:15) 16:00 Top Chef (11:15) 16:45 Rachael Ray 17:30 Dr. Phil 18:10 Judging Amy (1:24) 18:55 Everybody Loves Raymond (8:24) 19:15 Solsidan (4:10) 19:40 Family Guy (8:16) 20:05 America's Funniest Home Videos 20:30 The Biggest Loser (8:14) 22:00 HA? (7:12) 22:50 Top Gear 2012 Special Að þessu sinni fjalla þeir félagar um 50 ára sögu bílanna James Bond hefur notfært sér í gegnum árin. 23:50 Hæ Gosi (4:8) 00:30 Excused 00:55 House (23:23) 01:45 Last Resort (13:13) 02:35 Combat Hospital (9:13) 03:15 CSI (17:23) 03:55 Pepsi MAX tónlist

STÖÐ 2

Laugardagur 23. febrúar RÚV

08.00 Morgunstundin okkar / Tillý 07:00 Barnatími Stöðvar 2 og vinir / Háværa ljónið Urri / Kioka / 08:05 Malcolm in the Middle (13/16) Úmísúmí / Spurt og sprellað / Babar / 08:30 Ellen (102/170) Grettir / Nína Pataló / Skrekkur íkorni 09:15 Bold and the Beautiful / Unnar og vinur 09:35 Doctors (89/175) 10.25 Stephen Fry: Græjukarl – Í 10:15 Til Death (14/18) umferðinni (1:6) e. 10:45 The Whole Truth (3/13) 10.50 Meistaradeild Norðurlands í 11:25 Masterchef USA (17/20) hestaíþróttum 12:10 Two and a Half Men (11/16) allt fyrir áskrifendur 11.15 Gettu betur (3:7) (Kvennaskól12:35 Nágrannar inn - MK) e. 13:00 The Invention Of Lying fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 12.20 Kastljós e. 14:50 Sorry I've Got No Head 12.45 Landinn e. 15:20 Barnatími Stöðvar 2 13.15 Kiljan e. 16:50 Bold and the Beautiful 13.50 Af hverju fátækt? Menntun er 17:10 Nágrannar fyrir öllu e. 17:35 Ellen (103/170) 4 5 14.45 Íslandsmótið í handbolta 18:23 Veður 16.50 360 gráður e. 18:30 Fréttir Stöðvar 2 17.20 Friðþjófur forvitni (7:10) 18:47 Íþróttir 17.45 Leonardo (7:13) 18:54 Ísland í dag 18.15 Táknmálsfréttir 19:11 Veður 18.25 Úrval úr Kastljósi 19:20 Simpson-fjölskyldan (3/22) 18.54 Lottó 19:45 Týnda kynslóðin (23/34) 19.00 Fréttir 20:10 Spurningabomban (10/21) 19.30 Veðurfréttir 20:55 American Idol (11/40) 19.40 Ævintýri Merlíns (13:13) 22:20 Stone Mögnuð spennumynd 20.30 Hraðfréttir með Robert Di Niro, Edward 20.40 Vatnahesturinn Norton og Millu Jovovich í aðal22.35 Eftirlýstur (Wanted) hlutverkum. 00.25 Millibilsást (The Rebound) e. 00:00 Saving God 01.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 01:40 Taxi 4 03:10 The Invention Of Lying 04:45 Spurningabomban (10/21) 05:30 Fréttir og Ísland í dag

SkjárEinn

STÖÐ 2

Sunnudagur RÚV

08.00 Barnatími 07:00 Strumparnir / Lalli / Brunabíl11.25 Ljóngáfuð dýr (2:2) arnir / Algjör Sveppi / Mörgæsirnar 12.15 Meistaradeildin í hestaíþróttum frá Madagaskar / Kalli litli kanína og 12.30 Silfur Egils vinir / Kalli kanína og félagar / Mad 13.50 Brasilía með Michael Palin – / Ozzy & Drix Leiðin til Ríó (3:4) e. 12:00 Bold and the Beautiful 14.45 Djöflaeyjan (23:30) e. 13:40 American Idol (11/40) 15.20 Nóttin sem við vorum á tunglinu e. 15:05 Mannshvörf á Íslandi (6/8) 16.20 Ár með sænsku konungsfjöl15:35 Sjálfstætt fólk allt fyrir áskrifendur skyldunni e. 16:15 ET Weekend 17.20 Táknmálsfréttir 17:00 Íslenski listinn fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 17.30 Poppý kisuló (9:52) 17:25 Game Tíví 17.40 Teitur (14:52) 17:55 Sjáðu 17.51 Skotta Skrímsli (8:26) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 17.56 Hrúturinn Hreinn og verðlaunaféð 18:47 Íþróttir 18.00 Stundin okkar 18:546 Heimsókn 4 Basl er búskapur (8:12) 5 18.25 19:11 Lottó 19.00 Fréttir 19:20 Veður 19.30 Veðurfréttir 19:30 Wipeout 19.40 Landinn 20:15 Spaugstofan (15/22) 20.10 Höllin (1:10) (Borgen) 20:45 Big Miracle Hugljúf og róman21.15 Lífið í Þjóðminjasafninu tísk mynd. 22.15 Sunnudagsbíó - Barnaríkið (La 22:30 This Means War république des enfants) Frönsk 00:05 The Midnight Meat Train sjónvarpsmynd frá 2011. 01:45 The Good Night 00.00 Óskarsverðlaunin - Rauði 03:15 The Tiger's Tail dregillinn 05:00 Wipeout 01.30 Óskarsverðlaunin 05:45 Fréttir 04.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

SkjárEinn

09:15 Ensku bikarmörkin 06:00 Pepsi MAX tónlist 09:45 Meistaradeild Evrópu 10:30 Rachael Ray 13:05 Þorsteinn J. og gestir 12:45 Dr. Phil 13:35 Meistarad. Evrópu - fréttaþáttur 14:05 Once Upon A Time (8:22) 14:05 Lyon - Tottenham 14:50 Top Chef (11:15) 15:45 Miðfjarðará 15:35 The Bachelorette (3:10) 16:10 Veszprèm - Atletico Madrid allt fyrir áskrifendur 17:05 Vegas (5:21) 17:50 Hamburg - Montpellier 17:55 House (23:23) 19:30 Muhammed and Larry fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 18:45 Last Resort (13:13) 20:25 La Liga Report 19:35 Judging Amy (2:24) 21:00 Cage Contender XVI 20:20 Top Gear USA - NÝTT (1:16) 23:00 Spænski boltinn 21:10 Law & Order: Criminal Intent - NÝTT 00:40 Hamburg - Montpellier 22:00 The Walking Dead (4:16) 02:00 Veszprèm - Atletico Madrid 4 5 22:50 Combat Hospital (10:13)

06:00 Pepsi MAX tónlist 09:55 Rachael Ray 11:25 Dr. Phil 13:25 7th Heaven (8:23) 07:00 Lyon - Tottenham 14:05 Family Guy (8:16) 14:50 Medvedi - Flensburg 14:30 Kitchen Nightmares (17:17) 16:10 Meistaradeildin í handbolta 15:20 Appropriate Adult (2:2) 16:40 Chelsea - Sparta Prag 16:35 Happy Endings (17:22) 18:20 Liverpool - Zenit 20:00 Meistarad. Evrópu - fréttaþáttur 17:00 Parks & Recreation (15:22) 17:25 The Biggest Loser (8:14) 20:30 La Liga Report allt fyrir áskrifendur 18:55 HA? (7:12) 21:00 Evrópudeildarmörkin 19:45 The Bachelorette (3:10) 21:50 Liverpool - Zenit fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 21:15 Once Upon A Time (8:22) 23:30 UFC London 2013 22:00 Beauty and the Beast (3:22) 22:45 Charlie's Angels 10:40 1001 Goals 00:25 District 13 11:35 Premier League World 2012/13 01:50 XIII (5:13) 17:10 QPR - Liverpool 12:05 Premier League Preview Show 4 5 6 02:40 Excused 18:50 Arsenal - Southampton 12:35 Fulham - Stoke allt fyrir áskrifendur 03:05 Beauty and the Beast (3:22) 20:30 Premier League World 2012/13 14:45 QPR - Man. Utd. 03:50 Pepsi MAX tónlist 21:00 Premier League Preview Show 17:15 Middlesborough - Millwall allt fyrir áskrifendur fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 21:30 Football League Show 2012/13 19:30 Arsenal - Aston Villa 22:00 Arsenal - Newcastle 21:10 Norwich - Everton fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 23:40 Premier League Preview Show 22:50 WBA - Sunderland 10:05 Four Weddings And A Funeral 00:10 Chelsea - Man. Utd. 00:30 Reading - Wigan 12:00 Iceage 12:10 Temple Grandin allt fyrir áskrifendur 4 13:20 The Dilemma 13:55 Astro boy SkjárGolf SkjárGolf allt fyrir áskrifendur 15:10 Four Weddings And A Funeral 15:30 When Harry Met Sally 06:00 ESPN America 06:00 ESPN America 4 5 6 fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 17:05 Iceage 17:05 Temple Grandin 07:45 World Golf Championship 2013 07:40 World Golf Championship 2013 fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 18:25 The Dilemma 18:50 Astro boy 12:45 Golfing World 11:40 Inside the PGA Tour (8:47) 20:15 Limitless 20:25 When Harry Met Sally 13:35 World Golf Championship 2013 12:05 World Golf Championship 2013 22:00 Köld slóð 5 22:00 The Change-up 6 18:35 Inside the PGA Tour (8:47) 16:05 Champions Tour - Highlights 23:40 Tenderness 23:50 Brideshead Revisited 19:00 World Golf Championship 2013 17:00 World Golf Championship 2013 4 5 01:15 Limitless 02:00 The Edge 23:00 Golfing World 23:00 Golfing World 4 5 03:006 Köld slóð 03:55 The Change-up 23:50 ESPN America 23:50 ESPN America

23:30 Elementary (7:24) 00:15 Málið (7:7) 00:45 Hæ Gosi (4:8) 01:25 CSI: Miami (11:22) 02:05 Excused 02:30 The Walking Dead (4:16) 03:20 Combat Hospital (10:13) 04:00 Pepsi MAX tónlist

11:30 Main Street 13:05 Hetjur Valhallar - Þór allt fyrir áskrifendur 5 14:25 The Marc Pease 6Experience, 15:50 Main Street 17:25 Hetjur Valhallar - Þórfréttir, fræðsla, sport og skemmtun 18:45 The Marc Pease Experience 20:10 Of Mice and Men 22:00 Black Swan 23:45 Stir of Echoes: The Homecoming 4 01:206 Of Mice and Men 03:10 Black Swan

SKJÁRGOLF

sjónvarp 45

Helgin 22.-24. febrúar 2013  Í sjónvarpinu ósk arsverðlaunin

24. febrúar STÖÐ 2 07:00 Barnatími 11:35 Victorious 12:00 Spaugstofan (15/22) 12:25 Nágrannar 14:10 American Idol (12/40) 14:55 2 Broke Girls (11/24) 15:20 Týnda kynslóðin (23/34) 15:50 The Newsroom (8/10) 16:50 Spurningabomban (10/21) allt fyrir áskrifendur 17:40 60 mínútur 18:30 Fréttir Stöðvar 2 fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 18:55 Um land allt 19:20 Veður 19:30 The New Normal (7/22) Gamanþáttaröð um unga konu sem ákveður að gerast staðgöngumóðir fyrir hommapar. 4 19:55 Sjálfstætt fólk 20:30 Mannshvörf á Íslandi (7/8) 21:00 The Mentalist (13/22) 21:45 The Following 22:30 60 mínútur 23:15 The Daily Show: Global Editon 23:40 Covert Affairs (10/16) 00:25 Boss (4/8) 01:10 Red Riding - 1980 02:45 Balls of Fury 04:15 The Mentalist (13/22) 05:00 The New Normal (7/22) 05:25 Sjálfstætt fólk 05:55 Fréttir

Goðin stíga til jarðar Stöð 2 hefur um langt árabil sýnt beint frá afhendingu Óskarsverðlaunanna en afruglaralaust kvikmyndaáhugafólk getur nú fagnað því að Ríkissjónvarpið hefur tryggt sér útendingarréttinn frá þessari stærstu árshátíð kvikmyndabransans næstu tvö árin. Gleðin hefst í Los Angeles á miðnætti að íslenskum tíma þegar stjörnurnar byrja að streyma á staðinn og feta sig í gegnum ljósmyndablossana eftir rauða dreglinum. Í hugum margra er rauði dregilinn hápunktur kvöldsins en þá komast dauðlegir í námunda 5

við þessi Ólympsgoð nútímans sem stíga til jarðar einu sinni á ári og sækja gullið sitt fyrir afrek sín. Þeir allra kvöldsvæfustu ættu að ná því að skoða kjólana, skóna og skartið áður en þeir ganga til náða en verðlaunaathöfnin sjálf byrjar síðan klukkan 01.30 aðfaranótt mánudagsins en þeir allra hörðustu láta að sjálfsögðu ekkert fram hjá sér fara og telja ekki eftir sér að sitja til í það minnsta 04.30 þegar dagskrárlok eru áætluð. Útvarpsmaðurinn og orkuboltinn síkáti, Ívar Guðmundsson,

hefur lýst því sem fyrir augum ber á Stöð 2 árum saman en hann fær frí núna og fréttamaðurinn Freyr Gígja Gunnarsson tekur næturvaktina í Efstaleitinu og leiðir áhorfendur í gegnum herlegheitin. Ívar átti það til að missa sig í óþarfa mas, eins og útvarpsmanna er stundum háttur, og Freyr mætti hafa bak við eyrað að því minna sem þulurinn segir verður skemmtunin betri enda vart þörf á að tala mikið ofan í Hollywood-liðið sem á flest að kunna ágætlega að koma fyrir sig orði.

ÍSLENSKUR

OSTUR

08:50 Veszprèm - Atletico Madrid 10:15 Liverpool - Zenit 11:55 Spænski boltinn 13:35 Meistaradeild Evrópu 15:15 Þorsteinn J. og gestir 15:45 Enski deildabikarinn 18:20 La Liga Report allt fyrir áskrifendur 18:50 Spænski boltinn 21:00 Þýski handboltinn fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 22:20 Enski deildabikarinn 00:20 Spænski boltinn

08:15 Middlesborough - Millwall 09:55 Fulham - Stoke 11:35 Arsenal - Aston Villa 13:15alltMan. City - Chelsea fyrir áskrifendur 15:40 Premier League World 2012/13 16:15 Newcastle - Southampton fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 18:00 Sunnudagsmessan 19:15 QPR - Man. Utd. 20:55 Sunnudagsmessan 22:10 Man. City - Chelsea 23:50 Sunnudagsmessan 4 01:05 Newcastle - Southampton 02:45 Sunnudagsmessan

SkjárGolf

H V Í TA H Ú S I Ð / S Í A

06:00 ESPN America 07:10 World Golf Championship 2013 13:10 Golfing World 14:00 World Golf Championship 2013 23:00 Golfing World 23:50 ESPN America

ekkert nema ostur

Fullkomnaðu réttinn með góðum hráefnum. Rifnu ostarnir frá MS innihalda 100% ost. Þú finnur spennandi og girnilegar uppskriftir á gottimatinn.is.

bíó

Helgin 22.-24. febrúar 2013

 Jagten Mannorði rústað

Múgsefjun í dönskum smábæ Danska myndin Jagten hefur vakið verðskuldaða athygli en hún fjallar um heilmikið fár sem verður í dönskum smábæ þegar leikskólakennari er ranglega sakaður um að hafa misnotað barn. Hinn stórgóði leikari Mads Mikkelsen leikur leikskólakennarann Lucas sem lendir í hakkavél múgsefjunnar þegar logið er upp á hann að hann hafi misnotað barn. Slúðrið sem fylgir í kjölfarið með tilheyrandi ofsa og illgirni verður til þess að Lucasi er útskúfað úr samfélaginu og á sér vart viðreisnar von.

Jagten keppti á kvikmyndahátíðinni í Cannes í fyrra þar sem Mikkelsen var valinn besti leikarinn fyrir frammistöðu sína í myndinni. Thomas Vinterberg leikstýrir þessari átakanlegu mynd og nær sterku taki á tilfinningum áhorfenda sem komast líklega fæstir hjá því að leiða hjá sér sársaukann sem útskúfunin kallar yfir aðalpersónuna. Aðrir miðlar: Imdb: 8.3, Rotten Tomatoes: 91% Veröld leikskólakennarans Lucasar hrynur til grunna þegar hann er ranglega sakaður um kynferðisbrot gegn barni.

 this is 40 JuDD apatow í stuði

Einhvers konar framhald Judd Apatow er (The 40 Year Old Virgin, Knocked Up) er frekar sniðugur náungi sem kemur meðal annars að gerð hinna dásamlegu gamanþátta Girls sem framleiðandi. Í This is 40, sem er sögð einhvers konar framhald af Knocked Up, tekur hann á hversdagslegum vandræðum fólk sem glímir við að reka heimili og skelfinguna sem sumir upplifa þegar þeir komast á fimmtugsaldurinn. Pete og Debbie hafa verið gift í fjölda ára og eiga saman tvær dætur. Pete berst í bökkunum við að halda útgáfufyrirtæki sínu á floti og hann og Debbie reyna að læra að gleyma, fyrirgefa og njóta lífsins saman. Áður en að þau

Daglegt líf reynir á þolrif hjónanna.

drepa hvort annað. Apatow sækir hér innblástur í eigin reynslu en dætur hans leika dætur hjónanna í myndinni.

Aðrir miðlar: Imdb: 6.3, Rotten Tomatoes: 52%, Metacritic: 59%

 Flight ÁFengi og kók aín

Denzel hátt uppi

Við Viljum Vita

Denzel Washington er tilnefndur til Óskarsverðlauna fyrir leik sinn í Flight. Sá ágæti leikstjóri Robert Zemeckis hefur verið fastur í tölvuteiknuðum myndum síðustu ár en sýnir í Flight að hann hefur engu gleymt þegar kemur að fólki af holdi og blóði. Washington leikur hér flugstjóra sem tekst með snarræði að afstýra stórslysi þegar bilun kemur upp í vél hans í lendingu. Hetjuljóminn rennur þó fljótt af honum þegar í ljós kemur að hann var með áfengi og kókaín í blóðinu þegar hann brotlenti vélinni.

möguleg innganga Íslands Í eVrópusambandið snýst um hagsmuni almennings – um lÍfskjör – um framtÍð. klárum Viðræðurnar og sjáum samninginn.

jaisland.is

Páskaferð til Kína 20. mars – 3. apríl 2013

Upplifðu: Framandi o g heillandi menningu Kínamúrinn Yangtze fljó tið Torg hins him neska friðar Skýkljúfa Sh anghai Spennandi matargerð

ÍSLENSKA / SIA.IS / VIT 63217 02/13

Í þessari eftirminnilegu ferð VITA til fjölmennasta ríkis heims upplifir þú fjölmargar af helstu menningar- og náttúruperlum sem þessi forni menningarheimur hefur að bjóða. Fararstjóri: Héðinn Svarfdal Björnsson

Verð frá 489.900kr.

Innifalið: flug, skattar, gisting, á 5

* stjörnu hótelum, íslenskur fararstjóri

og 12.500 Vildarpunktar

VITA er í eigu Icelandair Group.

og ferðir og fæði skv. ferðalýsingu. *Verð án Vildarpunkta 499.900 kr.

Skráðu þig í netklúbbinn - VITA.is VITA Suðurlandsbraut 2 Sími 570 4444

VITA er lífið

enzel Washington leikur flugstjórann Whip Whitaker sem hefur tekist vel að fela að hann er fársjúkur alkóhólisti. Eftir svefnlitla nótt sem hann eyddi í ótæpilega drykkju, dópneyslu og að gamna sér með flugfreyju fer hann í loftið eins og ekkert hafi í skorist. Svart kaffi og verkjatöflur, ásamt smá vodkablöndu í appelsínusafa virðast ætla að koma honum klakklaust í gegnum flugið. Þrátt fyrir bágborið ástandið bregst hann hárrétt við þegar alvarleg bilun kemur upp í vélinni í aðflugi og honum tekst að brotlenda vélinni hetjulega en sex manns týna þó lífi í ósköpunum. Hins vegar þykir ljóst að miklu verr hefði farið ef Whitaker hefði ekki sýnt snilldartilþrif við stjórnvölinn. Á meðan Whitaker liggur meðvitundarlaus á sjúkrahúsi kemur í ljós að í blóði hans er áfengi og kókaín þannig að hetjan á nú yfir höfði sér málshöfðun og ákæru fyrir manndráp af gáleysi. Þetta dugir þó ekki til þess að alkinn sjái að sér og Whitaker heldur áfram að drekkja enda vel brynjaður af afneituninni sem er öruggasta vígi virkra drykkjusjúklinga. Á flótta undan fjölmiðlum með rannsókn yfir höfði sér reynir Whitaker að ríghalda í sjálfan sig þótt við öllum í kringum hann blasi að botninum er náð. Denzel Washington hefur greint frá því að hlutverkið hafi tekið á og hann hafi því ákveðið að skella sér í hasargrín með Mark Whalberg undir leikstjórn Baltasars Kormáks í 2 Guns eftir að hann kláraði Flight. Hann hafi þurft að fá smá léttleika eftir háloftadramatíkina. Leikarinn keppir við harðsnúið lið um Denzel Washington hefur ýmislegt að fela í Flight.

Þórarinn Þórarinsson toti@frettatiminn.is

Óskarinn sem besti leikarinn í aðalhlutverki en Bradley Cooper (Silver Linings Playbook), Daniel Day-Lewis (Lincoln), Hugh Jackman (Les Misérables), og Joaquin Phoenix (The Master) eru tilnefndir með Washington. Daniel Day-Lewis er funheitur í hlutverki eins dáðasta forseta Bandaríkjanna og ansi líklegur til þess að hljóta náð fyrir augum Akademíunnar. Washington segist líka vera orðinn frekar rólegur gagnvart Óskarnum eftir að hafa verið tilnefndur sex sinnum og hlotið þau tvisvar, sem besti leikarinn í Training Day og besti aukaleikarinn í Glory. Robert Zemeckis er þungavigtarmaður á sínu sviði sem státar meðal annars af Back to the Future-þríleiknum, Romancing the Stone og Forrest Gump. Árið 2000 sendi hann frá sér tvær myndir, spennutryllinn What Lies Beneath, með Harrison Ford og Michelle Pfeifer, og Cast Away þar sem Tom Hanks var strandaglópur á eyðieyju. Eftir það sökkti hans sér í tölvuteiknimyndirnar The Polar Express, Beowulf og A Christmas Carol en snýr nú aftur í kjötheima með glæsibrag með Flight. Aðrir miðlar: Imdb. 7.3, Rotten Tomatoes: 78%, Metacritic: 76%

Á meðan Whitaker liggur meðvitundarlaus á sjúkrahúsi kemur í ljós að í blóði hans er áfengi og kókaín.

VERTU MEÐ

Í FJÖRINU

595 6000

pipar\tbwa • sía • 130528

www.skjareinn.is

Tryggðu þér áskrifT að MegaMars Ljósmyndakeppni Íslands, Megalotterí, Hæ Gosi, Elementary, HA? og The Voice SKJÁREINN

leikhús

Helgin 22.-24. febrúar 2013  FrumSýningar Fyrirheitna landið og mary PoPPinS

Mary Poppins – frumsýning í kvöld kl 20 Mary Poppins (Stóra sviðið)

Fös 22/2 kl. 20:00 frum Mið 20/3 kl. 19:00 aukas Fös 3/5 kl. 19:00 Lau 23/2 kl. 19:00 2.k Fös 22/3 kl. 19:00 9.k Lau 4/5 kl. 19:00 Lau 2/3 kl. 19:00 aukas Lau 23/3 kl. 19:00 aukas Sun 5/5 kl. 13:00 Sun 3/3 kl. 19:00 3.k Sun 24/3 kl. 19:00 aukas Fim 9/5 kl. 14:00 Þri 5/3 kl. 19:00 4.k Þri 26/3 kl. 19:00 aukas Fös 10/5 kl. 19:00 Mið 6/3 kl. 19:00 5.k Fim 11/4 kl. 19:00 10.k Lau 11/5 kl. 19:00 Fim 7/3 kl. 19:00 aukas Lau 13/4 kl. 19:00 aukas Sun 12/5 kl. 13:00 Lau 9/3 kl. 19:00 6.k Sun 14/4 kl. 19:00 11.k Fim 16/5 kl. 19:00 Sun 10/3 kl. 13:00 aukas Fös 19/4 kl. 19:00 aukas Fös 17/5 kl. 19:00 Þri 12/3 kl. 19:00 aukas Lau 20/4 kl. 19:00 aukas Lau 18/5 kl. 19:00 Mið 13/3 kl. 19:00 7.k Sun 21/4 kl. 19:00 12.k Fim 23/5 kl. 19:00 Fim 14/3 kl. 19:00 aukas Mið 24/4 kl. 19:00 Sun 26/5 kl. 13:00 Lau 16/3 kl. 19:00 8.k Lau 27/4 kl. 19:00 Fös 31/5 kl. 19:00 Sun 17/3 kl. 13:00 aukas Sun 28/4 kl. 13:00 Lau 1/6 kl. 13:00 Einn vinsælasti söngleikur heims, nú loks á Íslandi. Forsala í fullum gangi.

Barnfóstran og róninn Borgarleikhúsið frumsýnir Mary Poppins í kvöld en Þjóðleikhúsið Fyrirheitna landið annað kvöld. Fyrrnefnda verkið fjallar um barnfóstruna knáu og hefur sýningin vakið mikla eftirvæntingu og hafa þegar selst yfir tíu þúsund miðar á hana. Fyrirheitna land Þjóðleikhússins er af allt öðrHilmir Snær Guðnason leikur aðalhlutverkið í Fyrirheitna landi Þjóðleikhússins.

um toga og fjallar um róna og dópsala sem hefur komið sér fyrir í skógi fyrir utan smábæ í Englandi. Hilmir Snær Guðnason leikur útlagann, Johnny Byron, og sagði í Fréttatímanum í síðustu viku að þessi persóna væri blanda af Bjarti í Sumarhúsum, Megasi, Mussolini og honum sjálfum. „Við stefnum hátt og gerum úr þessu stórglæsilega sýn-

ingu,“ sagði Bergur Þór Ingólfsson, leikstjóri Mary Poppins, um sýninguna í Fréttatímanum fyrir nokkru. Verkið byggir á bók frá 1934 en 1964 kom út kvikmynd með Julie Andrews í aðalhlutverki. Myndin fékk fimm Óskarsverðlaun. Bergur Þór Ingólfsson leikstýrir Mary Poppins í Borgarleikhúsinu.

Mýs og menn (Stóra sviðið)

Sun 24/2 kl. 20:00 aukas Fös 1/3 kl. 20:00 Mið 8/5 kl. 20:00 Þri 26/2 kl. 20:00 aukas Fös 26/4 kl. 20:00 Fim 9/5 kl. 20:00 Mið 27/2 kl. 20:00 Þri 30/4 kl. 20:00 Fim 28/2 kl. 20:00 Fim 2/5 kl. 20:00 Meistaraverkið eftir John Steinbeck. Nýjar aukasýningar komnar í sölu.

Gullregn (Stóra sviðið)

Fös 8/3 kl. 20:00 Sun 17/3 kl. 20:00 Þri 19/3 kl. 20:00 Sun 10/3 kl. 20:00 Fim 21/3 kl. 20:00 Fös 15/3 kl. 20:00 Mannlegt verk um íslenskt fólk og útlenskt tré.

Mið 12/6 kl. 20:00 Fim 13/6 kl. 20:00

Tengdó (Litla sviðið)

Mið 27/2 kl. 20:00 6.k Fös 22/3 kl. 20:00 14.k Fim 28/2 kl. 20:00 aukas Lau 23/3 kl. 20:00 aukas Fös 1/3 kl. 20:00 7.k Sun 24/3 kl. 20:00 15.k Mið 6/3 kl. 20:00 8.k Fös 5/4 kl. 20:00 16.k Lau 9/3 kl. 20:00 9.k Lau 6/4 kl. 20:00 17.k Fim 14/3 kl. 20:00 10.k Sun 7/4 kl. 20:00 aukas Fös 15/3 kl. 20:00 aukas Lau 13/4 kl. 20:00 18.k Lau 16/3 kl. 20:00 11.k Sun 14/4 kl. 20:00 19.k Fim 18/4 kl. 20:00 aukas Sun 17/3 kl. 20:00 12.k Fim 21/3 kl. 20:00 13.k Fös 19/4 kl. 20:00 aukas Grímusýning síðasta leikárs snýr aftur!

 dómur mið -ÍSland Í ÞjóðleikhúSkjallar anum

Fullkomið uppistand

Lau 20/4 kl. 20:00 20.k Sun 21/4 kl. 20:00 21.k Mið 24/4 kl. 20:00 22.k Fim 25/4 kl. 20:00 aukas Lau 27/4 kl. 20:00 23.k Fös 3/5 kl. 20:00 24.k Lau 4/5 kl. 20:00 25.k Sun 5/5 kl. 20:00 Fös 10/5 kl. 20:00 Lau 11/5 kl. 20:00

Það er ekki hægt annað en að dást að þrautseigjunni í þessum strákum.

Saga þjóðar (Litla sviðið)

Lau 23/2 kl. 20:00 Sun 24/2 kl. 20:00 Fim 7/3 kl. 20:00 Íslandssagan á hundavaði í tónsjónleik með Hundi í óskilum. Aukasýningar.

Ormstunga (Nýja sviðið)

Fös 22/2 kl. 20:00 9.k Fim 28/2 kl. 20:00 Lau 23/2 kl. 20:00 10.k Fös 1/3 kl. 20:00 Sun 24/2 kl. 20:00 11.k Lau 2/3 kl. 20:00 Mið 6/3 kl. 20:00 Mið 27/2 kl. 20:00 Tungan rekin framan í þjóðararfinn á ný

segja að séu álíka miklar líkur á því að Stöð 2 hafi samband og vilji nýja seríu og að þeir muni endurgera Law and Order, Wictims Unit, á íslensku og láti Gillzenegger leika Ice T. En strax og maður settist niður, eftir að hafa verið vísað til sætis af sjónvarpspersónunni Nilla, sem fólk þekkir af Stöð 2, kom kynnirinn á svið, hann Jóhann Alfreð. Á örskotstundu náði hann salnum og svo komu þeir koll af kolli. Halldór Halldórsson, eða Dóri DNA, kom fyrstur og hann kann listina að segja lengri brandara, Björn Bragi var ágætur en full svona hefðbundinn brandarakall fyrir minn smekk, Bergur Ebbi var einlægur og kynntur inn á svið mjög skemmtilega af Jóhanni Alfreð. Ari Eldjárn lauk kvöldinu og þá hafði allt þetta grín náð svo í gegn hjá mér, og að mér heyrðist öðrum í salnum, að ég grét í orðsins fyllstu merkingu úr hlátri.

Fim 7/3 kl. 20:00 Lau 9/3 kl. 20:00 Mið 13/3 kl. 20:00 Fim 14/3 kl. 20:00

Nóttin nærist á deginum (Litla sviðið) Fös 22/2 kl. 20:00 Sun 3/3 kl. 20:00 Lau 2/3 kl. 20:00 Sun 10/3 kl. 20:00 Nýtt, íslenskt verk eftir Jón Atla Jónasson

Skoppa og Skrítla í leikhúsinu (Litla sviðið)

Sun 24/2 kl. 11:00 Sun 24/2 kl. 13:00 Sun 3/3 kl. 13:00 Leikhús með söng og dansi fyrir börn frá níu mánaða aldri

Miðasala | 568 8000 | borgarleikhus.is

Fyrirheitna landið (Stóra sviðið) Lau 23/2 kl. 19:30

Fim 7/3 kl. 19:30 5.sýn

Frumsýning

Fim 28/2 kl. 19:30 2.sýn Fös 8/3 kl. 19:30 6.sýn Fös 1/3 kl. 19:30 3.sýn Lau 9/3 kl. 19:30 7.sýn Lau 2/3 kl. 19:30 4.sýn Fim 14/3 kl. 19:30 8.sýn Kraftmikið nýtt verðlaunaverk!

Dýrin í Hálsaskógi (Stóra sviðið)

Sun 3/3 kl. 20:30 Sun 10/3 kl. 20:30 Nýtt sýningatímabil! Miðasala í fullum gangi!

Karíus og Baktus (Kúlan)

Lau 23/2 kl. 13:30 Lau 2/3 kl. 13:30 Lau 2/3 kl. 15:00 Lau 23/2 kl. 15:00 Lau 2/3 kl. 16:30 Lau 23/2 kl. 16:30 Sun 3/3 kl. 13:30 Sun 24/2 kl. 13:30 Sun 3/3 kl. 15:00 Sun 24/2 kl. 15:00 Sun 3/3 kl. 16:30 Sun 24/2 kl. 16:30 Frábært leikrit sem á erindi við alla krakka!

Sun 17/3 kl. 20:30

Lau 9/3 kl. 13:30 Lau 9/3 kl. 15:00 Lau 9/3 kl. 16:30 Sun 10/3 kl. 13:00 Sun 10/3 kl. 15:00 Sun 10/3 kl. 16:30

Karma fyrir fugla (Kassinn)

Sun 3/3 kl. 19:30 3.sýn

Lau 9/3 kl. 19:30 5.sýn

Lau 2/3 kl. 19:30 2.sýn Fös 8/3 kl. 19:30 4.sýn Sun 10/3 kl. 19:30 6.sýn Fyrsta leikrit Kristínar Eiríksdóttur og Karí Óskar Grétudóttur

Uppistand - Mið-Ísland (Þjóðleikhúskjallarinn) Fös 22/2 kl. 20:00 Fim 28/2 kl. 20:00 Fös 22/2 kl. 23:00 Fös 1/3 kl. 20:00 Ef hláturinn lengir lífið stefnir Mið-Ísland á ódauðleika!

Fös 1/3 kl. 23:00

Segðu mér satt (Kúlan) Fös 22/2 kl. 19:30 Sun 24/2 kl. 19:30 Leikfélagið Geirfugl sýnir

mið-Ísland

VIÐ SÝNUM TILFINNINGAR

Homo Erectus - pörupiltar standa upp (Þjóðleikhúskjallarinn)

Hverﬁsgötu 19

551 1200

Lau 16/3 kl. 21:00

leikhusid.is

Niðurstaða: Endurnærandi og hreinsandi að hlæja í tvo klukkutíma. Þú færð mikið fyrir peninginn í Kjallaranum á Mið-Íslandi.



Mið 6/3 kl. 19:30 Fim 7/3 kl. 19:30

Lau 2/3 kl. 21:00 Pörupiltar eru mættir aftur!

Þeir Bergur Ebbi og Jóhann Alfreð standa en Dóri DNA, Ari Eldjárn og Björn Bragi sitja. Ljósmynd/Ernir

Sun 24/3 kl. 13:00 Sun 24/3 kl. 16:00

Með fulla vasa af grjóti (Stóra sviðið )

Frumsýning

Lau 16/3 kl. 19:30 10.sýn

Eyjólfsson

Sun 24/2 kl. 13:00 Sun 10/3 kl. 13:00 Sun 10/3 kl. 16:00 Sun 24/2 kl. 16:00 Sun 3/3 kl. 13:00 Sun 17/3 kl. 13:00 Sun 3/3 kl. 16:00 Sun 17/3 kl. 16:00 Eitt ástsælasta barnaleikrit á Íslandi!

Fös 1/3 kl. 19:30

Fös 15/3 kl. 19:30 9.sýn

Lau 23/3 kl. 21:00

midasala@leikhusid.is

Uppistand eftir Ara Eldjárn, Berg Ebba, Björn Braga, Jóhann Alfreð og Dóra DNA Þjóðleikhúskjallarinn

trákarnir í Mið-Íslandi hafa náð að fullkomna grín sitt í Þjóðleikhúskjallaranum. Þetta er annar veturinn þeirra og síðasta föstudagskvöld veltist troðfullur salurinn úr hlátri en strákahópurinn heldur oft nokkrar sýningar á helgum, tvær á kvöldi, og það er alltaf troðfullt. Á tíunda áratugnum voru haldin svokölluð Radíuskvöld þar sem þeir Steinn Ármann Magnússon og Davíð Þór Jónsson reyndu að selja okkur ungu, grófu og reiðu strákunum stand-up, íslenskt, en samt alveg jafn gott og það sem gekk á milli okkar í VHS spólum. Flest kvöldin voru haldin á Tveim vinum eða á Berlín og salurinn var fullur af strákum sem voru nýkomnir með skilríki til að kaupa sinn fyrsta bjór. Það varð svo mikil stemning fyrir þessu að haldin voru stærri kvöld í Loftkastalanum og erlendir uppistandarar komu í heimsókn og frægustu leikarar og rithöfundar landsins spreyttu sig á forminu. Þetta náði svo einhverskonar klímaxi þegar Jón Gnarr flutti sitt uppistand, Ég var einu sinni nörd, en svo dó uppistandið og varð að hæfileikakeppninni Fyndnasti maður Íslands sem náði aldrei almennilegu flugi.

Fullmótaðir uppistandarar

Það er ekki hægt annað en að dást að þrautseigjunni í þessum strákum. Þeir ákváðu upp á sitt einsdæmi að endurreisa veg og virðingu uppistandsins á Íslandi og gera það fyrir fullu húsi, tvisvar á kvöldi, allar helgar í Þjóðleikhúskjallaranum. Það er líka eitthvað svo endurnærandi og hreinsandi að hlæja í tvo klukkutíma. Þú færð mikið fyrir peninginn í Kjallaranum á MiðÍslandi og miðað við salinn síðustu helgi þá er þetta ekki bara strákagrín þótt strákarnir sjái um uppistandið. Auðvitað má út á eitthvað setja varðandi hversu hratt þeir ættu að henda bröndurum um strokufangann af Litla-Hrauni eða hvort þeir eigi allir að minnast á júróvisjonlagið. Þá er maður nú bara að leita að einhverju því það kemur á óvart hvað strákarnir eru góðir og hvað það hefur gert þeim gott að sýna þarna kvöld eftir kvöld, helgi eftir helgi, þannig að þeir stíga nú á svið fullmótaðir uppistandarar.

uppistand

Grátið úr hlátri

Ekki bjóst maður við miklu af Mið-Íslandi þannig séð. Þessi sjónvarpsþáttur þeirra hafði verið klúður og þeir gera reyndar óspart grín að því sjálfir og

Mikael Torfason mikaeltorfason@frettatiminn.is

Frumsýning:

23. febrúar 2013 Þjóðleikhúsið er á Facebook, fylgstu með – facebook.com/leikhusid

Miðasala:

551 1200 midasala@leikhusid.is leikhusid.is

menning

Helgin 22.-24. febrúar 2013

 TónliSTarháTíð Sónar í hörpu

Elín Eyþórsdóttir og systur hennar í Sísý Ey eru með efnilegri poppsveitum landsins. Það sannaðist á Sónarhátíðinni í Hörpu. Ljósmynd/Hari

Trylltur taktur í Hörpu S

Niðurstaða: Vel heppnuð hátíð en ekki gallalaus framkvæmd. Innlendu listamennirnir voru engir eftirbátar erlendu gestanna í Hörpu, sem er frábær vettvangur fyrir svona hátíð. Vonandi er Sónar komin til að vera hér á landi.



rú

Sónar

ónar hátíðin var haldin í fyrsta skipti hér á landi um síðustu helgi í tónlistarhúsinu Hörpu. Harpa er að mínum dómi alveg hreint frábær vettvangur fyrir tónlistarhátíð af þessu tagi. Undirrituð var haldin mikilli tilhlökkun fyrir hátíðinni, allt frá því að tilkynnt var um hana á síðasta ári. Margir þekktir listamenn settu svip sinn á hátíðina og var tilhlökkunin óneitanlega mest fyrir því sem þeir erlendu höfðu fram að færa. Það kom mér hins vegar á óvart að þeir listamenn sem upp úr stóðu voru innlendir, enda kannski á heimavelli. Ghostigital og Pedro Pilatus er vert að nefna, en þó var álit margra að tónleikar Ghostigital hefðu verið heldur of hátt stilltir, en þeir reyndu sem hægt var á hljóðkerfið. Systurnar þrjár og Oculus í hljómsveitinni Sísý Ey eru með efnilegri poppsveitum landsins. Hljóðheimur þeirra minnir um margt á eldra efni GusGus með Urði Hákonardóttur í forsvari. Sísý Ey hafa vakið nokkra athygli á skömmum tíma enda eru þær ferskar og frábærar söngkonur. Dillandi „oldschool“ hústaktur Oculus spilar þar stóran þátt einnig, en hann hélt síðar uppi heilmiklu partíi á fyrstu hæðinni. Ef eitthvað mætti út á bandið setja er

það helst sviðsframkoman sem er einkennilega vandræðaleg á köflum. Þar má nefna veru auka einstaklinga á sviðinu, sem ekki virðast hafa neitt hlutverk og skemma svolítið heildarlookið. Tónleikar Modeselektor voru með þeim allra bestu. Sjálf hafði ég séð hann áður á strönd utan Berlínarborgar fyrir tveimur sumrum og var upplifunin í þetta skipti því gjörólík. Silfurbergið nötraði í takt við tindrandi sjónarspil ljósa, salurinn var troðinn allan tímann og virtist ekkert lát á uppklappi partíþyrstra gestanna við lok tónleikanna. Hinir goðsagnakenndu félagar í GusGus stigu næstir á svið. Þeir vita nákvæmlega hvað þeir eru að gera enda miklir reynsluboltar og ég mikill aðdáandi. Þó náðu þeir mér ekki í þetta sinn, hvort það var vegna þess að þeir komu á eftir Modeselektor eða bara fyrir það að ég saknaði Urðar. Ég yfirgaf því Silfurberg og til þess að hlýða á Retro Stefson í Norðurljósasal og því sá ég ekki eftir. Þvílík fagmennska. Tónleikarnir einkenndust af mikilli gleði og innlifun hljómsveitarmeðlima sem taka áhorfendur með í skemmtilegt ferðalag allt frá upphafi til enda. Á laugardaginn lét ég mig vanta á tónleika James Blake einfaldlega vegna

þess að tónlistin höfðar lítt til mín. Einnig virtust allir vera þar og troðningurinn virtist óyfirstíganlegur, í það minnsta með fyrsta drykk. Ég var þó hvergi svikin því allir bestu tónleikar kvöldsins voru niðri á fyrstu hæð, þar sem Úlfur, Kippi Kaninus og Sing Fang stóðu sig með prýði á skemmtilegasta tónleikasvæði hátíðarinnar. Þar sem hægt var að sitja, standa og kaupa öl. Hátíðin var í heild sinni öll hin áhugaverðasta. Að henni var nokkuð vel staðið, svona ef tekið er tillit til þess að þetta var sú fyrsta. Það sem setti samt óneitanlega leiðinlegan svip á hátíðina var augljós og mikil eiturlyfjaneysla hluta tónleikagesta, sem þó var meira áberandi fyrri daginn. Einnig voru þar mörg ungmenni undir lögaldri og langar biðraðir sem voru að er virtist fullkomlega óþarfar. Í sumum tilfellum voru salirnir hreinlega tómir.

María Lilja Þrastardóttir marialilja@frettatiminn.is

Á sýningunni Silfur Íslands eru silfurgripir sem smíðaðir voru af íslenskum lista-og hagleiksmönnum allt frá síðmiðöldum fram á fyrri hluta 20. aldar.

F E R M I N G A RT I L B O Ð

30-50% afsláttur af öllum heilsurúmum

120 x 200 cm rúm á fermingartilboði. Verð frá

79.442

12 mánaða vaxtalaus VISA / EURO greiðsludreifing*

Legugreining - betri svefn - betri heiLsa

fa g l e g r á ð g j ö f o g

frí Legugreining Mesta úrval landsins af heilsudýnum. Heilsudýnur í öllum stærðum - úr öllum efnum.

rúmgott er eini aðilinn á íslandi sem býður uppá legugreiningu.

Tilboð á arineldstæðum 20-65% afsláttur

Verð: 34.900

Það var til að mynda pínlegt upp á að horfa þegar að félagarnir í bresku poppsveitinni Simian Mobile Disco stóðu á sviði. Þar voru aðeins örfáar hræður inni á tónleikunum sjálfum, svo fáar að ræstingafólk sá sér leik á borði og hóf þrif á salnum á meðan á tónleikum stóð. Á meðan voru samt raðir upp á aðra hæð Hörpu. Þetta bauð aðeins upp á óþarfa pirring á meðal gesta sem ráfuðu um fyrstu hæðina í reiðileysi og jafnvel slagsmál á göngunum. Þrátt fyrir þetta var Sónar flott tónlistarhátíð í Hörpu, frábær viðbót við menningarlífið og vonandi er hún komin til að vera.

* Einungis er greitt 3,5% lántökugjald

Verð: 44.900

þitt rúm eftir þínum þörfum RúmGott · Smiðjuvegi 2 (við hliðina á Bónus) · Kópavogi · Sími 544 2121 Opið virka daga frá kl. 10-18 og laugardaga kl. 11-16 · www.rumgott.is

Fjölbreytt dagskrá og tvær sýningar á 150 ára afmæli Þjóðminjasafnsins Í tilefni 150 ára afmælis Þjóðminjasafns Íslands verður fjölbreytt dagskrá fyrir fólk á öllum aldri frá klukkan 11-22 á sunnudaginn, 24. febrúar. Á milli klukkan 11 og 14 verður dagskrá ætluð börnum og foreldrum. Formleg opnun afmælissýninga í Bogasal og í Horni verður klukkan 15 en klukkan 18.30 hefst dagskrá fyrir unglinga og ungt fólk sem stendur til klukkan 22. Nokkur börn verða í hlutverki leiðsögumanna og segja gestum frá uppáhaldsgripunum sínum á milli klukkan 11 og 12. Litlar ballerínur frá Ballettskóla Eddu Scheving dansa klukkan 12 fyrir gesti í Myndasal. Milli klukkan 12.30 og 14 verður Listasmiðjan – Teiknaðu uppáhaldsgripinn þinn! Myndirnar verða hengdar upp fyrir framan Myndasal. Sigurvegarar Dans dans dans sýna sigurdansinn sinn í anddyri safnsins klukkan 13. Fjöldi ungra fiðluleikara úr Suzukitónlistarskólanum í Reykjavík spilar og syngur afmælissönginn með gestum í Myndasal klukkan 13.30. Opnun afmælissýninga í Bogasal og í Horni verður klukkan 15. Þar verða sýningarnar Silfur Íslands í Bogasal og Silfursmiður í hjáverkum í Horni opnaðar. Ávörp flytja Margrét Hallgrímsdóttir þjóðminjavörður, Vigdís Finnbogadóttir, formaður Afmælisnefndar, Katrín Jakobsdóttir menntamálaráðherra og Sverrir Kristinsson, formaður Minja og Sögu, vinafélags Þjóðminjasafnsins. Kvennakór Háskóla Íslands syngur ásamt táknmálstúlki við opnunina. Óvænt uppákoma á grunnsýningu verður

klukkan 18.30. Klukkan 19-20.30 munu ungir tónlistarmenn spila víðsvegar um safnið. Kammerhópar frá Tónlistarskólanum í Reykjavík og söngtríóið Mr. Norrington skemmta gestum og skapa stemningu í kringum safngripi. Hljómsveitin Ylja spilar í Myndasal klukkan 20.30-21 og klukkan 21-21.30 spilar hljómsveitin Hjaltalín í Myndasal. Allir eru velkomnir og aðgangur er ókeypis. Aðgangur að safninu verður einnig ókeypis vikuna 26. febrúar til 3. mars. Á sýningunni Silfur Íslands getur að líta silfurgripi sem smíðaðir voru af íslenskum lista-og hagleiksmönnum allt frá síðmiðöldum fram á fyrri hluta 20. aldar. Á 150 ára afmæli safnsins er sjónum beint að þessum einstaka menningararfi enda eru silfurgripir meðal fegurstu muna sem Þjóðminjasafnið varðveitir. Gripirnir sem sýndir eru voru smíðaðir á Íslandi, þeir elstu á 16. eða 17. öld, hinir yngstu á miðri 20. öld. Sýningin stendur út árið 2013 í Bogasal Þjóðminjasafnsins. Á sýningunni Silfursmiður í hjáverkum má skoða verkstæði silfursmiðs, búið þeim verkfærum sem notuð voru í kringum aldamótin 1900. Uppistaða sýningarinnar er verkstæði Kristófers Péturssonar, silfursmiðs á Kúludalsá við Hvalfjörð, sem varðveitt er í Þjóðminjasafninu. Verkstæði Kristófers er dæmigerð aldamótasmiðja, þar sem mörg verkfæranna eru heimasmíðuð og silfrið kveikt við olíulampa. Sýningin stendur út árið 2013 í Horni á 2. hæð Þjóðminjasafnins. - jh

Helgin 22.-24. febrúar 2013

 Harpa Tónleik ar fyrir ingólf Júlíusson

Safnað fyrir góðan dreng Öflugur hópur tónlistarfólks og skemmtikrafta slær upp styrktartónleikum fyrir Ingólf Júlíusson, ljósmyndara með meiru, og fjölskyldu hans í Norðurljósasal Hörpu fimmtudaginn 28. febrúar. Ingólfur greindist með bráðahvítblæði í október á síðasta ári og hefur að mestu dvalið á sjúkrahúsi síðan og verið frá vinnu. Þar sem Ingólfur hefur árum saman starfað sem verktaki hafa fjárhagsáhyggjur bæst ofan á baráttuna við meinið og hagur fjölskyldunnar því þröngur en Ingólfur og eiginkona hans eiga tvær ungar dætur. Allir sem koma fram á tónleikunum gefa vinnu sína og þeirra á meðal eru grínistinn Ari Eldjárn, söngvaskáldið Hörður Torfason, auk hljómsveita og listamanna á borð við Dimmu, KK og Q4U, en Ingólfur hefur lengstum verið gítarleikari þeirrar sveitar. Aðgangseyrir er 2.500 krónur og rennur beint til Ingólfs og fjölskyldu hans. Þeim sem ekki komast á tónleikana en vilja styrkja Ingólf og fjölskyldu er velkomið að leggja inn á eftirfarandi bankareikning: Banki: 0319 Hb 26. Reikningsnúmer 002052. Kennitala: 190671-2249. Miðasala á tónleikana er í Hörpu og á midi.is. Síminn í miðasölu Hörpu er 528 5050.

NÝTT FJÖLSKYLDUSPIL Litalúdó:

Skemmtilegt spil þar sem allir í fjölskyldunni geta tekið þátt. Stórir litateningar fjögur lið og litareitir!

Ingólfur Júlíusson er annálað ljúfmenni og hvers manns hugljúfi og nú þegar erfiðleikar steðja að leggjast vinir hans á árarnar með ýmsum hætti.

Njótið þess að spila saman!

Fjórða Davíðsbók

eftir Davíð Hjálmar Haraldsson Þessi ljóðabók fær fólk til að veltast um af hlátri. Orðaleikir, erfitt rím og groddalegt spaug eins og við á í limrum.

Loksins komin í verslanir! Um áramót Þau hittust við brennu og blysaskot og bombur og alls konar risaskot. Eftir þrjá fjórðu úr ári þá frétti Kári um galla í gúmmíi og slysaskot.

www.facebook.com/odinsauga

25 ára afmæli

PROOPTIK

20 ÞÚSUND

króna umgjörð á

199 krónur! - Ef þú kaupir glerið hjá okkur

Allar aðrar umgjarðir á 50% afslætti

KRINGLUNNI 2. HÆÐ - HAGKAUPSHÚSINU, SKEIFUNNI | SPÖNGINNI, GRAFARVOGI SÍMI 5 700 900 | WWW.PROOPTIK.IS

dægurmál

Helgin 22.-24. febrúar 2013

 Í takt við tÍmann Þorbjörg roach gunnarsdóttir

Þorði ekki að eiga iPhone Þorbjörg Roach Gunnarsdóttir er 22 ára hljómborðsleikari í hinni vinsælu hljómsveit Retro Stefson. Meðfram tónleikahaldi með hljómsveitinni vinnur hún á frístundaheimilinu Skýjaborgum og nemur klassískan píanóleik. Þorbjörg er með kort í Baðhúsinu og borðar ekki súrar gúrkur. Staðalbúnaður

Fatastíllinn minn er mjög stelpulegur, ég klæðist eiginlega bara kjólum og pilsum. Ég reyni að hafa þægindin í fyrirrúmi og vil helst hafa fötin litrík. Ef ég er ekki í litríkum kjól þá á ég endalaust af litríkum sokkabuxum í staðinn. Ég kaupi föt aðallega í útlöndum, ég nota tækifærið þegar við erum á tónleikaferðum þó það sé reyndar mjög erfitt að versla með strákunum. Ég versla mikið í H&M og þannig búðum. En nú er ég að fara til Bandaríkjanna og hlakka til að komast í Urban Outfitters, American Apparel og Forever 21. Ég geng oftast í flatbotna, léttum skóm. Ég geng eiginlega aldrei á háhæluðum skóm. Það kemur alveg fyrir að ég kaupi mér hælaskó eða gelluföt en ég nota þau eiginlega aldrei.

Hugbúnaður

Núna finnst mér skemmtilegast að fara á Harlem eða Dollý þegar ég fer að skemmta mér. Á barnum kaupi ég oftast Crabbies sem er ógeðslega frískandi engiferbjór. Uppáhalds skotið mitt er svo grænt Gajol. Ég fer ekki oft á kaffihús en þegar það gerist fer ég á Súfistann eða Hemma & Valda. Mér finnst gaman að fara í sund og ég er með kort í Baðhúsinu en aðal líkamsræktin er að ég labba mjög mikið. Ég horfi svolítið á þætti, ég var að horfa á Twin Peaks og svo var Forbrydelsen að byrja sem er mjög skemmtilegt.

Vélbúnaður

Tölvan mín er búin að vera biluð í eitt og hálft ár og ég tala í þrjú þúsund króna Samsung-síma þannig að ég gæti verið betur sett í tæknimálum. En ég er með iPod

Touch sem er góður á ferðalögum því þar er bæði tónlistin og svo kemst ég á netið. Svo stefni ég á að kaupa mér Macbook í Bandaríkjunum og hlakka mikið til. Ég eignaðist reyndar iPhone 4 en var með hann óopnaðan í einn eða tvo mánuði og endaði á að selja hann. Ég sé svolítið eftir því en mér fannst óþægilegt að vera með svona dýran síma, ég var svo hrædd um að týna honum. Nýjasta æðið mitt er Snapchat sem mér finnst rosa skemmtilegt. Ég fer voða mikið á Facebook en ég tjái mig ekki mikið þar. Ég fer líka oft á Instagram. Ég spila ekki mikið tölvuleiki en um daginn kom bróðir minn gömlu Nintendo-tölvunni sinni aftur í gang. Það var frábært að spila aftur Super Mario Bros og Megaman.

Aukabúnaður

Ég kann voða lítið að elda en ég fer stundum út að borða. Oftast bara á staði eins og Eldsmiðjuna eða eitthvað þannig. Ég hef samt

nokkrum sinnum farið á Sushisamba sem er meganæs. Og ég elska líka Argentínu. Það getur stundum verið erfitt þegar á að redda mat á tónleikaferðalögum því ég er dálítið matvönd og er oft með sérþarfir. Ég borða til dæmis ekkert með mæjónesi í eða súrar gúrkur. Ég á mjög mikið af snyrtivörum en ég kann ekki mikið að nota þær. Stundum er ég ekki með neitt og stundum smá púður. Þegar ég vil vera fín er ég oft með línu yfir auganu. En ef ég vil vera sérstaklega fín læt ég vinkonu mína mála mig. Mér finnst mjög gaman að prjóna, það er voða fínt að prjóna á ferðalögum. Mér finnst einmitt rosa gaman að ferðast innanlands en ég hef alltof lítinn tíma til þess og er ekki með bílpróf. Einn af uppáhalds stöðunum mínum er Hraunkot í Borgarfirðinum. Það er lítið hús sem systur afa míns áttu og ég fór alltaf þangað þegar ég var lítil. Þetta er rétt hjá Hraunfossunum, mjög næs svæði.

Þorbjörg flýgur til Bandaríkjanna í dag, föstudag, þar sem Retro Stefson treður upp í Kennedy Center með FM Belfast og Sóleyju. Í lok mars fer sveitin svo á mánaðartúr um Evrópu. Ljósmynd/Hari

 Átta liða úrslit gettu betur

Kvennó gegn MK í kvöld Átta liða úrslit Gettu betur halda áfram í Sjónvarpinu í kvöld, föstudagskvöld, klukkan 20. Að þessu sinni mætast lið Kvennó og Menntaskólans í Kópavogi. Lið MH og MR eru þegar komin í undanúrslit. Höfundar spurninga og dóm-

arar eru Þórhildur Ólafsdóttir og Atli Freyr Steinþórsson. Spyrill er Edda Hermannsdóttir. Fréttatíminn tók púlsinn á keppendum liðanna í vikunni. Spurningaljónin voru beðin að nefna það lag sem kemur þeim í rétta gírinn fyrir keppnina í kvöld.

Lið Kvennó

Lið Kvennó. Frá vinstri eru Hrafnhildur, Daníel Freyr og Skúli.

Hrafnhildur Hallgrímsdóttir: Þú vilt ganga þinn veg – Einar áttavillti. Daníel Freyr Birkisson: Kiss from a Rose – Seal. Skúli Arnarsson: Hopeless Wanderer – Mumford & Sons.

Lið MK Lárus Guðmundsson: Ride Of The Valkyries – Wagner. Darri Egilsson: Sound Of Silence – Simon & Garfunkel. Guðmundur Hákon Hermannsson: Room Service – Pitbull.

Lið MK. Frá vinstri eru Lárus, Darri og Guðmundur.

TEMPUR CLOUD ®

– heilsudýnan sem hefur slegið öll met hjá Tempur ® – Heilsudýnan sem styður svo vel við þig að þér finnst þú

svífa

Gerðu kröfur - TEMPUR® stenst þær! 15% afsláttur á Tempur heilsudýnum og koddum í febrúar!

Mest selda

DÝNUR OG KODDAR

h ei l s u d ý n a í h e im i * TEMPUR þrýstijöfnunarefnið er mjúkt þar sem þú vilt og stíft þar sem þú þarft™ og veitir þannig réttan stuðning við allan líkamann og hámarksþægindi. Cloud heilsudýnan frá Tempur mun hjálpa líkamanum að finna þægilegustu svefnstöðu og hámarkshvíld.

Komdu í dag og upplifðu Tempur® Cloud.

Frábært verð! Cloud heilsudýnan fæst í öllum stærðum. EINA DÝNAN OG KODDINN SEM VIÐURKENND ERU AF NASA OG VOTTUÐ AF GEIMFERÐASTOFNUNINNI

Verðdæmi: 90x200 cm Verð kr. 214.900 Kr. 182.665 á febrúarafsætti Þú sparar 32.235 krónur

www.betrabak.is

Leggur grunn að góðum degi

betrabak@betrabak.is Faxafeni 5, Reykjavík • Sími 588 8477 Skeiði 1, Ísafirði • Sími 456 4566 Opi› virka daga frá kl. 10-18 Laugardaga frá kl. 11-16

dægurmál

Helgin 22.-24. febrúar 2013

 Dana Smith treyStir á arnolD og iðunni

Fer með Íslendingum í tískutöku í Færeyjum Hollenski skartgripahönnuðurinn Dana Smith, hjá skartgripafyrirtækinu Deriva, ákvað í fyrra að fá Arnold Björnsson ljósmyndara til þess að taka myndir fyrir kynningarefni fyrirtækisins á Íslandi. Hún fékk fyrirsætuna Magdalenu Dubik til þess að sitja fyrir á myndunum með skartið sem hún hannaði. Dana var yfir sig ánægð með samstarfið við Íslendingana á síðasta ári.

„Þótt ég hafi aldrei komið til Íslands þá hef ég séð ljósmyndir þaðan og myndir í sjónvarpinu og mér fannst að ég ætti að fara þangað til að mynda í íslenskri náttúru.“ Þetta sagði Dana við Fréttatímann áður en hún kom hingað í fyrra en hún var svo ánægð með samstarfið við Arnold og sminkuna Iðunni Jónasar að hún hefur fengið þau til þess að koma með sér til Færeyja í maí til þess að taka myndir fyrir skartgripalínu þessa árs. Dana segir Íslandsförina í fyrra hafa lagt fullkominn grunn að frekara samstarfi við Arnold og Iðunni og þess vegna

Emmsjé Gauti á djammvaktinni Rapparann Emmsjé Gauta ættu flest að þekkja. Hann er þekktur fyrir umdeilda textasmíð og ögrandi, ungæðingslega framkomu. Svo er hann mikill kvennaljómi. Það sem færri vita er að fyrir utan veröld rappsins er Gauti nemi í grafískri miðlun og vinnur á Dolly og Prikinu. Hann segir það ekki gefandi starf, en mjög skemmtilegt. „Það er bara ekkert gefandi við að vinna á bar. Þetta er eins og að vinna á sambýli nema að þú ert ekki að gera skjólstæðingum þínum neitt gott og engan sérstakan greiða með því að „servera“ þá með áfengi. Svo gefa þeir frekar lítið af sér til baka,“ segir Gauti og hlær. „Þetta er samt mjög gaman. Það er fínt að vera með á djamminu án þess að vera alltaf að djamma sjálfur. Þannig er þetta „winwin“.“ Gauti segir að með þessum ráðum takist honum að einbeita sér að því sem máli skipir, náminu. „Ég er í Iðnskólanum í grafískri miðlun. Það er mjög fróðlegt að vera með öllum þessum ungmennum í tímum á daginn. En það var kominn tími til að klára þetta.“ Gauti fær hjálp við námið frá litla bróður sínum. „Bróðir minn, sem er þrettán ára, er að redda mér með stærðfræðina og íslenskuna.“ Aðspurður segir hann nóg að gera í rappinu, en það sé nær full vinna. Einnig hafi hann verið að setja í gang glænýjan feril sem plötusnúður svo það er ljóst að það er nóg að gera hjá rappstjörnunni.

Dana Smit segir helst nota ljóshærðar fyrirsætur þar sem skart hennar virðist klæða þær sérlega vel. Í fyrra fékk hún fyrrverandi Ungfrú Reykjavík, Magdalenu Dubik, til liðs við sig en í ár mun Jaimy Boeve skreyta sig með Deriva-skarti í Færeyjum.

 Ólafur helgi hannar kjÓla með eigin fötlun í huga

Aðdáendur Emmsjé Gauta geta barið hann augum og átt við hann hlýlegt spjall yfir öli, eða kaffibolla á Dollý þar sem hann stendur vaktina reglulega.

María Lilja Þrastardóttir marialilja@frettatiminn.is

KÓSÝ Á KVÖLDIN Kitlaðu bragðlaukana með þriggja rétta matseðli og eigðu kósýkvöld að hætti Nauthóls.

FYRSTA SVANSVOTTAÐA VEITINGAHÚSIÐ Á ÍSLANDI

www.nautholl.is

hafi hún ákveðið að fá þau með sér til Færeyja í maí. Dönu þykja Færeyjar ekki gefa Íslandi mikið eftir í náttúrufegurð en ætlar sér að þessu sinni að notast við hollenska fyrirsætu, Jaimy Boeve, sem Arnold segir að sé vel þekkt í heimalandinu. „Ég hef aldrei mætt svona jákvæðu viðmóti og miklum samstarfsvilja. Þið eruð hlýtt og þægilegt fólk,“ sagði Dana á sínum tíma og vill endilega halda áfram að vinna með Íslendingum þótt Færeyjar hafi að þessu sinni orðið fyrir valinu sem tökustaður. -þþ

www.facebook.com/nautholl nautholl@nautholl.is S. 599 6660

Réðist lítill og skakkur inn í tískuheiminn Tískuhönnuðurinn og draggdrottningin Ólafur Helgi er að ljúka tísku- og textílhönnunarnámi í Mílanó. Hann er líkamlega fatlaður en lét skakkan hrygg sinn ekki aftra sér frá því að hasla sér völl í tískuhönnun þar sem allt hverfist um útlit og hégóma. Hann sýnir hluta af útskriftarverkefni sínu í Gerðubergi í tengslum við Hönnunarmars en í sköpun sinni kafar hann djúpt ofan í sjálfan sig og hannar út frá fötlun sinni.

lafur Helgi sýnir sína fyrstu tískulínu í Gerðubergi í næsta mánuði en línan er hluti af útskriftarverkefni hans frá skólanum Nouva Accademia di Belli Arti Milano. Línan er hönnuð fyrir sviðsframkomu og heitir Starína Couture sem vísar til hliðarsjálfs Helga en þegar hann klæðir sig upp í draggi kallar hann sig Starínu. „Ég hef hannað mikið fyrir draggdrottningar hér heima þar sem ég hef stundað dragg sjálfur. Lokaverkefnið átti einnig að endurspegla sjálfsímynd mína þannig að ég kafaði djúpt bæði í sálarlíf mitt og reyndi að hanna kjóla út frá líkamlegu útliti mínu,“ segir Ólafur Helgi sem miðar allar flíkur í línunni við að þær séu fyrir sviðsframkomu. „Ég hef alltaf haft áhuga á leikhúsi og ætlaði mér alltaf í búningahönnun en ég leiddist út í tískuhönnun.“ Ólafur Helgi lauk stúdentsprófi frá tískutextílhönnunarbraut FB en þar ákvað hann að leggja tískuhönnun fyrir sig að áeggjan námsráðgjafa. Leiðin lá síðan til Mílanó. „Það er sagt að Mílanó sé helsta tískuborgin á eftir París og þetta er búið að vera mikið ævintýri og ég hef lært margt af því að búa þarna úti.“ Ólafur Helgi segir að fötlun hans hafi verið honum ákveðin hindrun þar sem þessi heimur sem hann valdi sér hverfist um ytra útlit. En hann lét það ekki aftra sér og lét hjartað ráða för. „Kjarninn í lokaverkefninu er ekki síst sá að maður eigi að standa með sjálfum sér og hafa trú á sér. Ég kynntist tískunni bara eins og hún er og hún er hégómafull og allt snýst um útlitið,“ segir Ólafur Helgi sem lýsir sjálfum sér sem „litlum, skökkum og furðulegum.“ „Einstaklingur eins og ég, sem er með líkamlega fötlun,

Einstaklingur eins og ég, sem er með líkamlega fötlun, þarf því að berjast svolítið fyrir því að vera í þessum bransa.

Ólafur Helgi í gervi Starínu sem hann kennir fyrstu tískulínu sína við. Hann segist alls ekki vera fastur í því að hanna kjóla og flíkur á konur og geti vel hugsað sér að hanna á bæði kynin.

þarf því að berjast svolítið fyrir því að vera í þessum bransa og ég fann sérstaklega fyrir því úti að ég þurfti að hafa fyrir því að vera tekinn alvarlega.“ Barátta Ólafs Helga við sjálfan sig og fordóma tískuheimsins borgaði sig þó og hann nýtur þess sem hann er að gera. „Þetta er rosalega spennandi og maður sér líka að tíska er miklu meira en bara fatnaðurinn sem maður er í. Þetta er list og það er hægt að tjá sig með flíkunum,“ segir Ólafur Helgi sem vonast til þess að fá vinnu við búningahönnun í leikhúsi og kvikmyndum. „Síðan hef ég gríðarlegan áhuga á því að stofna mína eigin verslun og vera með glamúrkjóla fyrir þessar íslensku stjörnur sem við eigum.“ Sýning Ólafs Helga opnar í Gerðubergi fimmtudaginn 14. mars, klukkan 17. Þórarinn Þórarinsson toti@frettatiminn.is

www.dominos.is

sími 58 12345

domino’s app

FÍTON / SÍA

Ef þú ki r,

sæ vi k un a1 8.

–2 4. fe b

rú

20 13

HE LG A RB L A Ð

Hrósið... ... fær Friðrik Ólafsson sem sýnt hefur gamalkunna snilldartakta á Reykjavíkurskákmótinu sem nú stendur yfir í Hörpu.

Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300 ritstjorn@frettatiminn.is www.frettatiminn.is  Bakhliðin ElísaBEt RónalDsDóttiR

m. st. 90 x 200 s

ALLT AÐ 36 MÁNUÐIR

www.rumfatalagerinn.is Tilboðin gilda frá 22.02 til 24.02

Skemmtileg Ofurkona Aldur: 47. Maki: Ógift. Foreldrar: Anna Stefánsdóttir og Ronald Símonarson. Menntun: Ég útskrifaðist úr London International Film School. Starf: Sjálfstætt starfandi kvikmyndaklippari með umboðsmann. Sit nú í stjórn RIFF (Alþjóðlega Kvikmyndahátíðin í Reykjavík). Fyrri Störf: Hef unnið í fiski á Ísafirði, afgreitt kaffi á Mokka, ritari skattrannsóknarstjóra og unnið við bæði auglýsingar, sjónvarp og kvikmyndir. Hef unnið líka sem leiðbeinandi og kennari í kvikmyndaskólum. Setið í stjórn SÍK verið formaður ÍKSA og ein af stofnendum WIFT og formaður þeirra fyrsta árið. Áhugamál: Hef áhuga á kvikmyndum, heimildarmyndum og femínisma. Stjörnumerki: Krabbi. Stjörnuspá: Þér eru allir vegir færir þessa dagana og þú uppfull af orku. Notaðu kraftinn til góðra verka og þér verður launað margfalt til baka. Einhverra frétta er að vænta utan úr heimi, en láttu þær ekki slá þig út af laginu. Einnig mun manneskja úr fortíðinni banka upp á og koma þér virkilega á óvart. Hlustaðu á álit barnanna þinna, þau gætu dottið niður á frábæra lausn í ákveðnu máli.

HANDy DÝNA Flott og handhæg dýna sem hægt er að leggja saman. Tekur lítið pláss!

SPARI-D

0 0 0 . 30 fULLT vERð: 59.950

29.950 BoTN og fæTUR fyLgjA

vERð AðEINS:

6.995

sæng og ko

ddi

25% SPARI-D

0 0 0 . 1

lísabet er ofurkona. Hún er trú sjálfri sér og ótrúlega skemmtileg manneskja með beittan húmor,“ segir Vera Sölvadóttir vinkona. Hún segir að Elísabet sé iðulega föst við símann eða tölvuna. „Og með alla bolta á lofti í einu en tekst samt alltaf að grípa þá. Elísabet liggur sjaldnast á skoðunum sínum sama hver á í hlut. Ég tel að börnin hennar séu heppin að eiga svona góða mömmu og ég er heppin að Elísabet skuli vera vinkona mín,“ segir hún og bætir við að lokum „Beta rúlar!“

fULLT vERð: 7.995

THERMo LUX SæNg og KoDDI Góð sæng, fyllt með 2 x 550 gr. af sílikonmeðhöndluðum holtrefjum. Má þvo á 90°C. Sæng: 140 x 200 sm. og koddi 50 x 70 sm.

5.995

SæNgURvERASETT Mikið úrval af sængurverasettum á góðu verði. Stærð: 140 x 200 sm. og 50 x 70 sm.

Elísabet Rónaldsdóttir klippari vann Edduverðlaunin á dögunum fyrir klippingu á kvikmynd Baltasars Kormáks, Djúpið. Hún hefur löngum sannað sig sem einn færast klippari landsins.

SVEFNSÓFI

Bætt heilsa, aukið þrek og orka. Nýtt helgarnámskeið

Skráning í síma

512-8040 www.heilsuhotel.is

fULLT vERð: 89.950

69.950

fULLT vERð: 2.995

1.995 SPARI-D

ALLT AÐ 36 MÁNUÐIR

1.-3. mars.

BLUE SILK AMERÍSK DÝNA Góð amerísk dýna Stærð: 90 x 200 sm. Botn og fætur fylgja með.

QUEENS SvEfNSófI Flottur svefnsófi með slitsterku áklæði. Þægilegur og auðveldur í notkun. Stærð: B209 x H78 x D80 sm. Í svefnstöðu: B140 x L190 sm. Litur: Grásvartur.

0 0 0 . 20