22. mars 2013 by Fréttatíminn

gréta karen grétarsdóttir setur undir sig hornin í los angeles Viðtal 32

Kynferðisafbrotamenn ekki sjálfir fórnarlömb

Þarftu að pissa oft á nóttunni?

Þeir sem brjóta kynferðislega á börnum hafa nánast aldrei sjálfir orðið fyrir kynferðisofbeldi í bernsku, samkvæmt rannsókn svölu Ísfeld Ólafsdóttur 12

helgarblað

ÚttEKt

Pro·Staminus, öflugt efni fyrir karlmenn 50+. Einfalt, 2 töflur á dag.

www.gengurvel.is Fæst í apótekum, heilsubúðum og Fjarðarkaupum. 22.-24. mars 2013 12. tölublað 4. árgangur

 viðtal Matthías vilhjálMsson atvinnuMaður í knattspyrnu í noregi

Slapp undan

f jölskyldubölinu Finnur fyrir fordómum

Ísfirðingurinn og FH-ingurinn frækni, matti Vill, byrjaði með látum í norsku úrvalsdeildinni í fótbolta um síðustu helgi. matti ólst upp í litlu sem engu sambandi við móður sína sem lést nýverið úr ofneyslu áfengis- og fíkniefna, líkt og bróðir hennar og foreldrar einnig. Í viðtali við Fréttatímann kveðst matti ekki skilja hvernig foreldrar geti yfirgefið börn sín, sérstaklega eftir að hann varð sjálfur pabbi.

Linda Hrönn Hlynsdóttir greindist 7 ára með gigt Viðtal 40

Kattavinir kjósa til vinstri Sjálfstæðismenn fara ekki á bókasöfn og framsóknarmenn forðast útlendan mat ÚttEKt 24

Ljósmynd/Kristin Søvik

- s u m a r t Í s k a n - F e r m i n g a r Í s tj ú P Fj ö l s k y l d u m - b e s t u k r i m m a h ö F u n d a r n i r

Ei nn ig Í FréttatÍmanum Í dag: P á s k a m a t u r i n n

Staðráðin í að slá í gegn

síða 28

Austurveri - Háaleitisbraut 68 Við opnum kl: Og lokum kl:

Nýjar vörur Kjóll 6.990 KRINGLAN / SMÁRALIND

www.lyfogheilsa.is Opnunartímar 08:00-24:00 virka daga 10:00-24:00 helgar

Austurveri

fréttir

Helgin 22.-24. mars 2013

 Umhverfismál Ný úttekt Um eNdUrviNNslU í evrópU

Íslendingar í hópi endurvinnsluslugsara Sigríður Dögg Auðunsdóttir sigridur@ frettatiminn.is

Hverfandi líkur eru á því að Íslendingar geti uppfyllt skilyrði Evrópusambandsins um endurvinnslu úrgangs, að því er fram kemur í nýrri úttekt Umhverfisstofnunar Evrópu. ESB hefur sett þau markmið að árið 2020 verði 50 prósent af tilteknum hlutum (pappír, járni, plasti og gleri) úr heimilisúrgangi og ef mögulegt er einnig af öðrum uppruna unnið og endurnýtt og 70 prósent af bygginga- og

niðurrifsúrgangi verði unninn og annað hvort endurnýttur eða endurunninn á einhvern hátt. Tilskipun þessi tók gildi hér um áramótin 2010-11. Í úttekt Umhverfisstofnunarinnar kemur fram að átta lönd, auk Íslands, þurfi að auka endurvinnsluhlutfall sorps um tvö til fjögur prósentustig milli ára til að ná settu markmiði árið 2020 en örfá lönd hafa náð slíkum árangri til þessa.

Í úttekt Evrópsku umhverfisstofnunarinnar kemur fram að átta lönd, auk Íslands, þurfi að auka endurvinnsluhlutfall sorps um tvö til fjögur prósentustig milli ára til að ná settu markmiði árið 2020 en örfá lönd hafa náð slíkum árangri til þessa. Ljósmynd/Hari

 skipUlagsmál íbúar ÞórsgötU vilja Nýta rólóvöll til skapaNdi verka

Hátt í tvö hundruð þúsund bækur seldust „Það er óhætt að fullyrða að þetta er einn best heppnaði bókamarkaðurinn frá upphafi,“ segir Egill Örn Jóhannsson, formaður Félags íslenskra bókaútgefanda. Árlegum bókamarkaði félagsins í Perlunni lauk á dögunum og var salan góð, að sögn Egils. „Það er ómögulegt að segja upp á hár en það má fullyrða að hátt í tvö hundruð þúsund bækur hafi selst,“ segir Egill. Ekki liggur fyrir hvar bókamarkaðurinn verður á næsta ári en Egill segir enn ekki loku fyrir það skotið að hann verði í Perlunni. Það skýrist á næstunni. -hdm

Egill Örn Jóhannsson.

Vilja leika áfram Forsvarsmenn Gaflaraleikhússins hafa óskað eftir því við Hafnarfjarðarbæ að fá að reka áfram leikhús í húsnæði sveitarfélagsins á Strandgötu. Samningur þess efnis rennur út um áramót. „Við erum búin að búa til lítið, kósí leikhús með heimilislegri stemmingu sem rúmar 200 áhorfendur og erum ánægð með það. Við myndum gjarnan vilja halda áfram með leikhúsið í núverandi húsnæði en erum að sjálfsögðu tilbúin til að skoða aðra kosti,“ segir Lárus Vilhjálmsson, framkvæmdastjóri leikhússins. -sda

Spjaldtölvur og snjalltæki auka fjölbreytni í námi Spjaldtölvur og önnur snjalltæki eru hentug tæki í einstaklingsmiðuðu námi og auðvelda fjölbreytt og sveigjanlegt nám, að því er fram kemur í niðurstöðum greinargerðar Ómars Arnar Magnússonar, aðstoðarskólastjóra í Hagaskóla, sem unnin var fyrir skóla- og frístundaráð Reykjavíkur. Ráðið telur mikilvægt að starfshættir skóla verði endurskoðaðir og tækifæri nýtt til að fara nýjar leiðir í skólastarfi.-sda

Fréttatíminn á skírdag Næsta tölublað Fréttatímans, páskablað, kemur út á skírdag, 28. mars næstkomandi – degi fyrr en venjulega. Fyrsta

tölublað eftir páska kemur að vanda út á föstudegi, þann 5. apríl.

Heimilis

H VÍTA H ÚSIÐ / SÍA

GRJÓNAGRAUTUR

Alveg mátulegur

Karl Sigfússon er einn íbúa Þórsgötu sem hefur áhuga á að kenna börnum sínum að rækta matjurtir og langar að nýta til þess vannýttan rólóvöll í götunni. Ljósmynd/Hari.

Vilja rækta mat á róló Íbúar á Þórsgötu hafa lýst áhuga á því að taka lítið notaðan rólóvöll í fóstur og breyta honum í matjurtagarð fyrir íbúa hverfisins. Í drögum að nýju aðalskipulagi Reykjavíkur er meðal gert ráð fyrir aukinni borgarræktun sem sprettur af auknum áhuga á ferskum og heimafengnum matvælum og andstöðu við iðnvæddan landbúnað.

okkrir íbúar Þórsgötu í Reykjavík hafa lýst áhuga á því að fá að breyta lítið notuðum róló í götunni í garðyrkjureit þar sem rækta megi matvæli. Karl Sigfússon er einn þeirra. „Við höfum rætt um það, nokkrir nágrannar, hvort ekki megi nýta leiksvæðið sem er hérna í götunni á „kreatívari“ máta. Það er frekar dapurt og sorglegt og lítið notað þrátt fyrir að hér sé mikill fjöldi barna. Okkur datt því hug hvort við gætum ekki nýtt svæðið undir eins konar skólagarða sem væru á ábyrgð þeirra sem notuðu þá. Þannig mætti nýta svæðið á skapandi og skemmtilegan hátt og um leið kenna börnunum að rækta matjurtir,“ segir hann. Gunnar Smári Egilsson er einnig íbúi á Þórsgötu og áhugasamur um ræktun matvæla á rólóreitnum. „Við myndum vilja nýta svæðið eins vel og hægt er, til að mynda með einskonar stallaræktun, og einnig að koma upp köldum gróðurhúsum til að lengja ræktunartímabilið,“ segir hann.

„Það væri sniðugt að byggja upp skólagarða inn í hverfunum í kringum ræktun sem hentar borgum; í stað þeirrar plássfreku ræktunar sem er stunduð í útjöðrum byggðarinnar,“ bendir Gunnar Smári á. „Það eru mikil gæði fólgin í því að geta skotist út í garð og sótt sér salat; salat þolir í raun enga geymslu og hentar því ekki þessu lager/stórmarkaðsmatarkerfi okkar,“ segir hann. Hjálmar Sveinsson, varaformaður umhverfis- og skipulagsráðs Reykjavíkur, tekur vel í hugmyndir Þórsgötubúa og hvetur þá til að skrifa bréf til umhverfis- og skipulagssviðs borgarinnar og spyrja hvort borgin, og hugsanlega einhverjir nágrannar sem vilja hafa rólóinn áfram, geri athugasemdir við plön þeirra um matjurtaræktun. Hann bendir jafnframt á að í nýju aðalskipulagi sé sérstakur kafli um svokallaða borgarræktun sem kallast „urban agriculture“ á ensku. Tildrög hans eru þau að undanfarna tvo áratugi hefur áhugi á framleiðslu landbúnaðarafurða innan þéttbýlis aukist

mjög bæði í Evrópu og í Norður Ameríku, að því er fram kemur í drögum að nýju aðalskipulagi Reykjavíkur. „Hér er að sjálfsögðu um að ræða framleiðslu í mælikvarða sem hentar þéttbýli og af þeirri gerð sem talin er samrekanleg þéttri borgarbyggð. Dæmi um þetta er grænmetisrækt, ávaxtarækt og hænsnahald til eggjaframleiðslu. Hvatinn að slíkum áhuga er margvíslegur svo sem aukinn áhugi á ferskum og heimafengnum matvælum, og andstaða við iðnvæddan landbúnað og þau neikvæðu umhverfisáhrif sem honum fylgja. Þessi aukni áhugi á smábúskap innan þéttbýlis hefur orðið til þess að margar borgir hafa sett sér sérstaka stefnu um landbúnaðarframleiðslu innan þéttbýlismarkanna. Slíka stefnu þarf augljóslega að vanda þar sem skiptar skoðanir eru til dæmis um dýrahald í þéttbýli og gæta verður að þáttum eins og heilbrigði og hugsanlegu ónæði nágranna. Sigríður Dögg Auðunsdóttir sigridur@frettatiminn.is

R i g l y f t r íóko

g n U s M a ölLum S hjá NoVA! Bíókort Nova 5 X í bíó!

3.790 kr.

Fullt verð: 6.250

kr.

500

dagur & steini

notkun á kr. í 6 mánu mán. ði og

Bíókort

r. 50u0n ákmáng.

notk ánuði o í 3 m kort Bíó r! fylgi

500

notk kr. í 3 m un á má ánuð n. Bíók i og fylgi ort r!

fylgir!

1.000

kr. notkun í 6 mán á mán. uði og B

íókort fylgir!

Samsung Galaxy Ace 2

Samsung Galaxy S III S

Samsung Galaxy S II

Samsung amsung Galaxy Mini 2

54.990 kr. stgr.

114.990 kr. stgr.

74.990 kr. stgr.

32.990 kr. stgr.

4.990 kr. á mán. í 12 mán.

6.990 kr. á mán. í 18 mán.

4.590 kr. á mán. í 18 mán.

2.890 kr. á mán. í 12 mán.

Nýtt hjá N ova!

Happyplugs appyplugs heyrnartól

3.990 kr. Verslanir Nova eru í Kringlunni, Smáralind, Lágmúla, á Selfossi og á Glerártorgi Akureyri Þjónustuver 519 1919 | www.nova.is | m.nova.is | Facebook | Twitter Símnotkun fylgir með 0 kr. Nova í Nova og Eitt verð í alla, áskrift og frelsi. Mánaðarleg afborgun greidd með kreditkorti + 325 kr./mán. greiðslugjald. Það er ódýrara að staðgreiða og þá þarf ekki kreditkort.

ti Setmæmrstistaður

í heimi!

fréttir

Helgin 22.-24. mars 2013

veður

Föstudagur

laugardagur

sunnudagur

fremur meinlítið veður hitinn verður mjög víða að dansa um núllið komandi helgi, vægt frost yfir nóttina, en 2 til 5 stig að deginum einkum sunnantil. a-lægur vindur verður ríkjandi og að mestu þurrt á landinu ef suðausturhlutinn er undanskilinn. fremur hvasst með suðurströndinni, en annars gola og sums staðar strekkingur. Sólin gægist undan skýjunum annað slagið og einkum þó á sunnudag, þegar líka lægir um land allt.

-2

4 3

-3

4 2

A-átt, Allhvöss sunnAntil. slyddA eðA rigning sA-lAnds, en AnnArs Að mestu þurrt.

hægur vindur. Að mestu þurrt, en él eðA slyddA AustAnlAnds.

léttir til og heldur kólnAndi.

höfuðborgArsvæðið: Skýjað með köflum og þurrt.

höfuðborgArsvæðið: Sól með köflum og þurrt.

höfuðborgArsvæðið: léttSkýjað og hægur vindur.

einar sveinbjörnsson vedurvaktin@vedurvaktin.is

 atvinnulíF svanni er Fyrir konur í atvinnurekstri  eimskip str andsiglingar

Ísafjörður fyrsti viðkomustaður á nýrri strandleið fyrsti viðkomustaður Brúarfoss eimskipafélagsins á nýrri strandleið var Ísafjörður en hin nýja leið tengir landsbyggðina beint við færeyjar, Skotland, england og meginland Evrópu og óbeint inn á Skandinavíu og eystrasalt, að því er fram kemur í tilkynningu félagsins. frá Ísafirði hélt Brúarfoss til akureyrar þar sem tekið var á móti skipinu með viðhöfn á laugardaginn. þaðan hélt það áfram á markaði ytra með útflutningsvöru og sækir innflutningsvöru fyrir

landsbyggðina. Brúarfoss er 130 metra langt og 20 metra breitt gámaskip skipað íslenskri áhöfn og var smíðað árið 1992. Skipið er búið

tveimur krönum sem gerir því kleift að hafa viðkomu í höfnum sem ekki eru búnar landkrönum. Brúarfoss getur borið allt að 724 gámaeiningar. - jh

lokasprettur mottumars Tæplega 2000 einstaklingar og 206 mottulið hafa í mars keppst við að safna áheitum inn á mottumars.is. Í dag, föstudag, lýkur keppninni en þó verður enn hægt að heita á keppendur út mars. með ýmsum hætti er hægt að safna peningum til rannsókna og fræðslu á krabbameinum karla. mottuarmbönd eru til sölu um allt land og kosta 1500 krónur. Allur ágóði af þeim rennur beint til Mottumars. Þegar keppninni lýkur í dag, 22. mars, verða sigurvegarar verðlaunaðir á tónleikunum „Skonrokk“ sem haldnir verða í hörpu klukkan 20. Þar verða til sölu „Skonrokk“ bolir sem kosta 2.600 krónur. Allur ágóðinn rennur til mottumars. Bolirnir verða til sölu bæði í Hörpu og Hofi á tónleikadegi. Á tónleikunum leggja margir af bestu rokksöngvurum þjóðarinnar saman krafta sína ásamt hljómsveitinni tyrkja guddu. mottumars er árvekniog fjáröflunarátak Krabbameinsfélagsins vegna baráttunnar gegn krabbameinum hjá körlum. - jh

ásdís guðmundsdóttir er sérfræðingur í atvinnumálum kvenna. hún segir að konur sæki síður fram í atvinnulífinu vegna þess þær séu síður áhættusæknar en karlar. Svanni kemur til móts við þær. Ljósmynd/Hari

kisudagar í kattholti kattavinafélag Íslands heldur sinn árlega páskabasar í kattholti, Stangarhyl 2, á morgun, laugardaginn 23. mars frá klukkan 11-16. Fallegir handgerðir skartgripir, páskaskraut, kisudót og nýbakaðar tertur og kökur er meðal þess sem selt verður á lágu verði. allir eru velkomnir á páskabasarinn sem er stór þáttur í fjáröflun Kattholts. Kisur í heimilisleit munu sýna sínar fegurstu hliðar í von um að góður kattavinur veiti þeim heimili til frambúðar.

Nýsköpunarsjóður fyrir konur Svanni er nýsköpunarsjóður sem ætlaður er konum í atvinnurekstri. Mikil þörf var á slíku úrræði vegna þess hve konur eru síður áhættusæknar en karlar og hrinda þar með síður hugmyndum sínum í framkvæmd. Sjóðurinn samanstendur af 70 milljónum sem hægt er að nota sem veð fyrir láni. Þannig tekur sjóðurinn höggið ef illa fer. Það hefur þó ekki ennþá gerst.

vanni er nýsköpunarsjóður fyrir konur sem þurfa lítil lán til að hrinda hugmynd sinni að sprotafyrirtæki af stað. Sjóðurinn var endurvakinn árið 2011 af íslenskum yfirvöldum en hann hafði áður verið til á árunum 1999–2003. Nú er svo komið að allar konur sem hafa hugmynd að litlu fyrirtæki geta sótt um styrk í formi veðs í sjóðinn og þannig tekið lítið lán til þess að fjármagna hugmynd sína. „Þetta eru 70 milljónir bundnar inni á sjóði. Þær eiga að geta þjónað sem veð fyrir láni. Það er nefnilega oft erfitt að fá lítil lán þetta 1–10 milljónir og það hindrar oft konur við framkvæmd að vera ekki jafn áhættusæknar og karlarnir. Þeir veðsetja frekar húsið og eignir sínar fyrir hugmynd, þær ekki. Þessi sjóður kemur þannig til móts við þær konur sem kjósa að stíga varlega til jarðar, en langar að þróa hugmynd sína,“ segir Ásdís Guðmundsdóttir, sérfræðingur í atvinnumálum kvenna. Skilyrði fyrir styrkveitingunni eru svo að sækja ráðgjöf ýmist hjá Nýsköpunar-

Alls hafa 66 umsóknir borist í sjóðinn frá árinu 2011. 9 lánatryggingar hafa verið afgreiddar til fyrirtækja á sviði ferðaþjónustu, hönnunar, minjagripagerðar og framleiðslu af ýmsu tagi alls að upphæð 22. milljónir króna.

miðstöð eða Atvinnuþróunarmiðstöð. Að sögn Ásdísar er það gert til þess að verkefnið skili örugglega árangri. „Þannig fá auðvitað allir sitt,“ útskýrir hún. Hafi kona hugmynd að sprotafyrirtæki getur hún sótt um hjá sjóðnum að fá veð í gegnum vefsíðu hans. Ásdís segir að það sem þurfi að fylgja með sé viðskipta- og kostnaðaráætlun og upplýsingar um hugmyndina, hvernig hún muni nýtast til atvinnuþróunar, hversu mörg störf hún komi til með að skapa og þess háttar. „Það vantar fjármagn fyrir frumkvöðla sem eru komnir af stað, því líkt og áður sagði getur reynst erfitt að fá lán nema með veðsetningu eigna. Við erum með sjóðnum að fjárfesta í nýjum tækifærum fyrir konur í atvinnurekstri og tökum þannig að sjálfsögðu höggið ef illa fer.“ Tekið er við umsóknum til 16. apríl og allar nánari upplýsingar má fá í gegnum vefsíðuna svanni.is. maría lilja þrastardóttir marialilja@frettatiminn.is

NÝR RAV4 ÍSLENSKA/SIA.IS/TOY 63334 03/13

ÆVINTÝRIÐ BÍÐUR

Uppgötvaðu ævintýrin í lífi þínu á ný. Það er innblásturinn að baki endurhönnun á RAV4. Ökutæki sem er fullkominn félagi fyrir skemmtun með vinum og fjölskyldu. RAV4 hefur burði til að koma þér hvert sem þú vilt fara og það er nóg rými fyrir farþega og farangur. Hann er hljóðlátur, öruggur og með framúrskarandi aksturseiginleika. Komdu og reynsluaktu alveg nýrri kynslóð af RAV4. Ævintýrið bíður. Fáðu nánari upplýsingar á www.toyota.is Erum á Facebook - Toyota á Íslandi Verð frá: 6.300.000 kr.

5 ÁRA ÁBYRGÐ

Toyota Kauptúni Kauptúni 6 Garðabæ Sími: 570-5070

Toyota Akureyri Baldursnesi 1 Akureyri Sími: 460-4300

Toyota Reykjanesbæ Njarðarbraut 19 Reykjanesbæ Sími: 420-6600

*Bíllinn á myndinni kann að vera búinn aukahlutum sem ekki eiga við uppgefið verð og allar upplýsingar eru birtar með fyrirvara um villur. RAV4 2.2l dísil var prófaður og fékk fimm stjörnur á öryggisprófi Euro NCAP.

Toyota Selfossi Fossnesi 14 Selfossi Sími: 480-8000

fréttir

Helgin 22.-24. mars 2013



Meira en helmingur fær frest hjá Skattinum „Þetta stendur bara ágætlega. Frá klukkan hálf fjögur á miðvikudag og þar til í gærmorgun skiluðu 15.400 manns inn framtali sínu og við eigum von á að 20 þúsund til viðbótar skili inn áður en fresturinn rennur út,“ segir Gunnar Karlsson, sviðsstjóri einstaklingssviðs hjá Ríkisskattstjóra. Frestur einstaklinga til að skila inn skattaframtali sínu rann út á miðnætti í gær, fimmtudagskvöld. Í gærmorgun höfðu 98.200 manns skilað inn framtali sínu. Alls eru 262.640 manns framtalsskyldir. Með áætlun Gunnars má því gera ráð fyrir að rétt ríflega helmingur landsmanna hafi fengið frest á skilum að þessu sinni. „Skilin að þessu sinni eru ívíð betri en verið hefur. Svo kemur eflaust mikið um helgina en þetta verður drjúgt síðustu dagana,“ segir Gunnar. -hdm

leigumark aður innkoma fjárfestingasjóðs skrúfar upp verðið

Búa til bólu sem springur eins og graftarkýli á unglingi Eftirspurn á leigumarkaði er margföld á við framboð. Titringur vegna innkomu fjárfestingasjóðs á markaðinn. Leiguverð hefur hækkað.

að hefur verið gríðarleg eftirspurn á undanförnum tveimur mánuðum. Eignirnar renna út miklu hraðar en venjulega og um þessar mundir eru helmingi færri eignir á skrá hjá okkur en venjulega,“ segir Guðlaugur Örn Þorsteinsson, framkvæmdastjóri Leigulistans. Guðlaugur kveðst hafa áhyggjur af skorti á íbúðum á leigumarkaði. „Menn verða að fara að bretta upp ermarnar og byggja. Fólk er bara fast og það vantar hreyfingu á markaðinn. Þetta hefur lagast mikið en það er fullt af íbúðum sem eru í sjálfheldu vegna óleystra lánamála.“ Undir þetta tekur Svanur Guðmundsson, formaður félags löggiltra leigumiðlara: „Eftirspurnin er margföld á við framboðið.“ Undanfarið hafa verið fluttar fréttir af innrás fjárfestingasjóðsins Centrum, sem er í eigu Gamma, á leigumarkaðinn. Samkvæmt frétt DV hefur sjóðurinn fjárfest fyrir fjóra milljarða í íbúðum í miðborg Reykjavíkur, Vesturbænum, Norðurmýri og Hlíðunum. Alls hefur sjóðurinn nú yfir 140 íbúðum að ráða sem eru í útleigu. Segir forsvarsmaður félagsins í DV að leiguverð hafi verið lágt á Íslandi. Viðskiptahugmyndin gengur því út á að leiguverð og fasteignaverð hækki. Viðmælendur Fréttatímans voru á einu máli um að innkoma sjóðsins hafi hækkað leiguverðið, „skrúfað það upp,“ eins og einn orðaði það. „Þeir eru að búa til bólu sem springur eins og graftarkýli á unglingi. Þeir eru

líka eins og unglingar á þessum markaði,“ segir Svanur Guðmundsson um innkomu Gamma á leigumarkaðinn. „Þetta eru bara verðbréfamiðlarar sem eru í öðrum heimi. Það kæmi mér ekki á óvart að leiguverðið þyrfti að hækka um fimmtíu prósent til að standa undir verði eignanna. Þessir menn eru ekki tengdir inn á hinn almenna borgara.“ Þjóðskrá birti í vikunni nýjar upplýsingar um leiguverð íbúðarhúsnæðis. Vísitala leiguverðs á höfuðborgarsvæðinu hækkaði um 2,4 prósent frá janúar til febrúar. Síðastliðna tólf mánuði er hækkunin 10,6 prósent. Samkvæmt tölum Þjóðskrár kostar um

110 þúsund krónur að leigja tveggja herbergja íbúð í vesturhluta Reykjavíkur og Seltjarnarnesi, að meðaltali. Þriggja herbergja íbúð kostar 143 þúsund krónur á mánuði en 4-5 herbergja íbúð 186 þúsund krónur. Fljótleg leit á leiguvef mbl.is í gær leiddi í ljós að algengt verð á tveggja herbergja íbúðum í miðborg og Vesturbæ Reykjavíkur er 150 þúsund krónur. Þriggja herbergja íbúðir á sama svæði geta svo verið verðlagðar á allt að 200 þúsund krónur á mánuði.

Slegist er um íbúðir á leigumarkaði um þessar mundir og leiguverð hefur hækkað. Ljósmynd/Hari

Höskuldur Daði Magnússon hdm@frettatiminn.is

SIMPLY CLEVER

Nýr ŠKODA Rapid

Láttu þér líða vel. ŠKODA Rapid er nýr og glæsilega hannaður fjölskyldubíll frá ŠKODA sem uppfyllir kröfur þeirra sem vilja gott innanrými og mikil þægindi fyrir fjölskylduna. Heildarlengd Rapid er 4,48 metrar, haganleg hönnun gefur gott rými fyrir fimm farþega og farangursrýmið rúmar 550 lítra sem er með því besta sem gerist í þessum stærðarflokki.

Velkomin í reynsluakstur á frábærum fjölskyldubíl

Komdu víð í HEKLU eða hjá umboðsmönnum um allt land og reynsluaktu nýjum og frábærum ŠKODA Rapid.

Nýr ŠKODA Rapid kostar aðeins frá:

3.190.000,-

m.v. ŠKODA Rapid Ambition 1.2TSI, 86 hestöfl, beinskiptur.

Eyðsla frá 4,2 l/100 km

HEKLA · Laugavegi 170-174 · Reykjavík · Sími 590 5000 · hekla.is Umboðsmenn um land allt: Höldur Akureyri · Bílasala Selfoss · Bílás Akranesi · HEKLA Reykjanesbæ · Heklusalurinn Ísafirði

CO2 frá 114 g/km

5 stjörnur í árekstrar prófunum EuroNcap

HELLUVAÐ, REYKJAVÍK

EIN HRAÐASTA GATA Í HEIMI HEFÐBUNDIN SÍMALÍNA (t.d. ADSL og Ljósnet)

- 100 Mb/sek. í báðar áttir - á sama tíma! - Ekkert „allt að“. Bara alltaf hámarkshraði. - Öflugasta fjarskiptatenging sem býðst.

- Miklu hægari tenging frá húsi en að því. - Ennþá hægari tenging ef langt er í símstöð. - Byggir á gamalli tækni og kopartengingu.

FÍTON / SÍA

LJÓSLEIÐARI

ÞÚ FINNUR MUNINN ÞEGAR ÞÚ FÆRÐ ÞÉR LJÓSLEIÐARA Hvers vegna ættir þú að sætta þig við gamla og hægvirka símalínu ef hægt er að fá síma, net og sjónvarp gegnum ljósleiðara á hámarkshraða á sama verði?

Býrð þú við eina hröðustu götu í heimi? Kynntu þér málið á www.ljosleidarinn.is

fréttir 

Helgin 22.-24. mars 2013

Ísland Búferlaflutningar

Íbúar frá 142 þjóðum

Hinn 1. janúar 2013 voru 25.926 innflytjendur á Íslandi eða 8,1% mannfjöldans. Pólverjar eru langfjölmennastir íbúa hér á landi með annað ríkisfang en íslenskt, rúmlega níu þúsund. Næst fjölmennastir eru Litháar og því næst Danir. Íbúar frá 16 þjóðum eru fleiri en 200 talsins en hér á landi er búsett fólk frá alls 142 þjóðum, auk Íslendinga.

Fjöldi íbúa með erlent ríkisfang eftir þjóðernum (16 fjölmennustu)

Ríkisfang Pólland Litháen Danmörk Þýskaland Lettland Bretland Bandaríkin Filippseyjar Taíland Portúgal Svíþjóð Frakkland Kína Spánn Víetnam Noregur

9363 1589 896 842 668 603 586 575 523 468 316 277 238 237 236 231

Nældu þér í gjöf frá Vodafone Glæsilegur fermingarkaupauki fylgir völdum símtækjum hjá Vodafone. Njóttu þess að eiga snjallsíma og fá góða tónlist, bíómiða og snjalltækjanámskeið með.

Rússneskir bílar voru algengir hér á landi á árum áður. Þeir sem komnir eru á virðulegan aldur muna til dæmis eftir Pobeda, fullvaxinni gerskri drossíu. Þótt bandarísku stéldrekarnir hafi þótt glæsilegri gegndu fulltrúar sovéska stórveldisins hlutverki sínu líka.

Þín ánægja er okkar markmið

*M.v. 12. mánuði. Við afborgunarverð bætist greiðslugjald, 340 kr. á mánuði.

Fermingargjöf Vodafone

Samsung Galaxy Ace 2

iPhone 5

Fylgir þessum og fleiri snjallsímum hjá Vodafone.

Öflugur, með góðan skjá og myndavél.

Á frábæru fermingartilboði.Þynnri, léttari og öflugri en fyrri útgáfur.

49.990 kr.

129.990 kr.

4.590 kr. á mán.*

11.990 kr. á mán.*

Stéldrekar og gerskar drossíur

innur Thorlacius bílablaðamaður og Sigurjón Ragnar ljósmyndari leita nú íslenskra fornbíla. Ætlunin er að gera þeim skil í bók sem kemur út hjá Veröld í haust. Vitað er að í skúrum og skemmum víða um land leynast ýmsir gullmolar frá fyrri tíð, jafnt amerískir kaggar sem evrópskar drossíur. Eigendur glæstra fornbíla eru hvattir til að láta vita af þeim á netfangið fornbilar@verold.is en bílarnir verða myndaðar fyrir bókina við bestu aðstæður, að því er fram kemur í tilkynningu forlagsins. Þær upplýsingar sem þurfa að koma fram eru tegund og undirtegund, árgerð, eigendaskrá, eftir því sem kostur er, ásamt núverandi ástandi. Þá þarf að fylgja með nafn núverandi eiganda og farsímanúmer. Aðeins verða teknir með í bókina fornbílar sem eru í góðu ásigkomulagi. Samkvæmt lögum eru þær bifreiðar fornbílar sem orðnar eru 25 ára gamlar. - jh

Fullt hús af

8 - 17

Opið virka daga

fermingargjöfum

11 - 15

Laugardaga

og svo kennum við

ykkur á

græjurnar!

Hvort sem þú ert tónlistarunnandi, tölvunörd, námshestur, ljósmyndari eða hefur bara gaman af góðum græjum, þá er fermingargjöfin hjá okkur.

Verð frá 149.990 kr. Win 8

ÖRNÁMSKEIÐ FYLGIR FRÍTT

Inspiron 15R (5521)

Þessi hefur hlotið mjög góða dóma. Er með stórum og björtum skjá, a ragðs vinnslugetu og endingargóðri ra löðu. Fæst í nokkrum litum.

Win 8

Verð frá 5.999 kr.

Verð: 127.990 kr.

X-mini II ferðahátalarar Litlir og ne ir með ótrúlegum hljómburði. Margir litir.

iPhone 5 Einn vinsælasti sími í heimi á frábæru verði.

Verð frá 11.990 kr.

Verð: 69.990 kr.

Verð: 39.990 kr.

Urbanears Pla an heyrnartól Töff útlit og frábær hljómur.

Nexus 7 spjaldtölva Ne og krö ug með 3G.

Canon Ixus 240HS Alvöru myndavél á skuggalega flo u verði.

Verið velkomin í verslun okkar að Guðrúnartúni 10.

advania.is/fermingar

ÖRNÁMSKEIÐ FYLGIR FRÍTT

Verð: 99.990 kr. Inspiron 15 (3521) Öflug fartölva, falleg og endist og endist.

viðskipti

Helgin 22.-24. mars 2013



tryggingamiðstöðin Hagnaður 2,6 milljarðar

TM á markað fyrir sumarið t

M verður skráð í Kauphöll fyrir sumarið, eða á svipuðum tíma og VÍS, eins og fram kom í Fréttatímanum síðastliðinn föstudag. Með tilkomu tryggingafélaganna á hlutabréfamarkaðinn bætist við fjárfestingamöguleiki sem ekki er fyrir á innlendum hlutabréfamarkaði. Ársreikningur Tryggingamiðstöðvarinnar, TM, var birtur fyrr í vikunni. Hagnaður ársins

Tryggingarleg rekstrarniðurstaða TM stendur mjög styrkum fótum.

39.900

10 ára reynsla á Íslandi

13,2 kw/h

99.900

12,8 kw/h

Greining Íslandsbanka, „og er samsetta hlutfall félagsins (tjón og kostnaður á móti iðgjöldum) 88,5% sem er verulega góður árangur og þá er ekki einungis horft á innlend tryggingarfélög í samanburði. Árið 2011 nam hlutfallið 92,5% og þótti þá mjög gott. Því er ljóst að tryggingarleg rekstrarniðurstaða TM stendur mjög styrkum fótum.“ -jh

 Fr amtíðar HorFur stjórnendur 400 stærstu Fyrirtækjanna

P Á S K AT I L B O Ð Hannað fyrir Ísland

nam 2,6 milljörðum króna en hagnaður fyrir skatta var 3 milljarðar og þar af námu fjárfestingartekjur 2 milljörðum króna. Iðgjaldatekjur námu 11,6 milljörðum króna sem er aukning um 5,3% frá síðasta ári. Eignir félagsins námu 27,4 milljörðum króna í árslok 2012 og eigið fé var 10,2 milljarðar króna. „Undirliggjandi vátryggingarekstur skilaði mjög góðum niðurstöðu,“ segir

FULLT VERÐ

109.900

54.900

www.grillbudin.is

Smiðjuvegi 2, Kóp - S. 554 0400

49.900

Nú telja 60% stjórnenda stærstu fyrirtækjanna aðstæður vera slæmar en hlutfallið var 68% í síðustu könnun sem gerð var í lok síðastliðins árs.

ÞETTA ER AÐEINS BROT AF ÞEIM VÖRUM SEM ERU Á TILBOÐI

FULLT VERÐ

59.900

Minnkandi fjárfestingar og óbreyttur starfsmannafjöldi

Opið laugardaga til kl.16

WHY CHOOSE?

THE PRODUCT RANGE

Papernet uses BATP technology, ABSOLUTELY EXCLUSIVE IN EUROPE

Roll

Vistvænar rekstrarvörur

Mat stjórnenda á aðstæðum eftir sex mánuði er jákvæðara og hefur breyst til hins betra undanfarna mánuði.

- fyrir þig og umhverfið

ELIMINATES UNPLEASANT ODOURS

AVOIDS BLOCKAGES

Án þess að nota BIOTECH

Eftir 10 daga með BIOTECH

Eftir 30 daga með BIOTECH

Rooms don't smell. No mess. Higher quality service.

No mechanical operation. Makes routine cleaning easier. Toilets are more hygienic.

Engin ólyktELIMINATES

PURGING OPERATIONS

Keeps pipes and septic tanks clean. Savings on maintenance costs.

SAFEGUARDS Engar THE ENVIRONMENT stíflurCleaner í waste water. Completely biodegradable. klósetti

DERMATOLOGICALLY TESTED

Does not irritate the skin. Safe to use on intimate and mucous parts of the body. Absolutely safe. • DERMA ST

DER M A

ST E

DER M A

Engar TEST DERMA stíflur í frárennslislögnum • DERMA ST T TE

BIOTECH pappírinn frá Papernet er frábær nýjung sem kemur í veg fyrir ólykt á salernum, hindrar stíflur í klósettum, heldur frárennslislögnum hreinum og hraðar niðurbroti í rotþróm.

Rekstrarvörur - vinna með þér RV 03/13

Réttarhálsi 2 • 110 Reykjavík Sími: 520 6666 • Fax: 520 6665 sala@rv.is • www.rv.is

n°

n° cm cm

n°

n°/cm

material

Micro 811 37 9,5 27 og 7,6sérhæfðri 6x1 24x2/258 Virgin pulp lestir stjórnendur telja að- White 2um og300 ferðaþjónustu 407573 Superior Maxi Jumbo Toilet Paper Micro 247,1 810 30,5 9,5 6 6x1 48/243 Virgin pulp stæður í atvinnulífinu vera White 2þjónustu. Starfsfólk27fyrirtækjanna slæmar en þeim fjölgar í könnuninni telur um 33 þúsund. sem búast við að þær verði betri Þegar svör stjórnenda eru vegin eftir sex mánuði. Framboð starfssaman með starfsmannafjölda n° m n° cm cm cm cm n° n°/cm material fólks er nægt en helst vottar fyrir White 2fyrirtækjanna sú niðurstaða 407568 Superior Mini Jumbo Toilet Paper Micro 150 405 37 fæst 9,5 19,5 7,6 12x1 24x2/258 Virgin pulp skorti starfsfólki í Paper samgöngum, White 2aðMicro starfsmannafjöldi muni 407574á Superior 140 459 30,5 9,5 19,5 þeirra 6 12x1 48/243 Virgin pulp Mini Jumbo Toilet ferðaþjónustu og sérhæfðri þjónstanda í stað á næstu sex mánustu. Í heild gera stjórnendur ráð uðum. Þetta er heldur jákvæðari fyrir óbreyttum starfsmannafjölda niðurstaða en í síðustu könnun þar n° m n° cm cm cm cm n° n°/cm material næstu sex mánuði en að fjárfest- White 2sem fram komu vísbendingar um 407569 Superior Toilet Paper Single Wrap Micro 18,15 165 11 9,5 10 4,5 12x8 12x2/258 Virgin pulp ingar á þessu ári verði minni en á fækkun starfsfólks. árinu 2012. Verðbólguvæntingar Tæplega helmingur stjórnenda stjórnenda eru óbreyttar, 4% næstu býst við að hagnaður, sem hlutfall n° m cm cm cm cm n° n°/cm material 12 mánuði og 5% eftir tvö ár og af veltu, á n° þessu ári verði svipaður 407570 Superior Toilet Paper Roll White 2 Micro 27,5 250 11 9,5 12,4 4,5 8x6 14x2/258 Virgin pulp búist er við áframhaldandi veikog á síðasta ári, og jafnmargir að ingu krónunnar. Þetta eru helstu hann aukist og hann minnki. Horfniðurstöður könnunar á stöðu og urnar eru bestar í samgöngum og framtíðarhorfum stærstu fyrirferðaþjónustu en lakastar í iðnaði n° m n° cm cm n° n°/cm material tækja, sem gerð var síðari hluta og sjávarútvegi og cm þar cm af leiðandi 407575 Superior Toilet Paper Roll White 2 Micro 19,8 180 11 9,5 10,2 4,5 24x4 12x2/258 Virgin pulp febrúar og byrjun mars 2013, að mun lakari á landsbyggðinni en á því er fram kemur á síðu Samtaka höfuðborgarsvæðinu. Horfurnar atvinnulífsins. eru lakari hjá útflutningsfyrirtækjn° n° cm cm cm cm n° n°/cm material Nú telja 60% aðstæður vera um en möðrum. 407576 Superior Toilet Paper Roll White 2 Honey Comb 28,8 250 11,5 9,6 10,3 4,6 8x8 33/227 Recycled slæmar en hlutfallið var 68% í Flestir stjórnendur búast við síðustu könnun sem gerð var í lok svipaðri eftirspurn á innanlandssíðastliðins markaði á næstu sex mánuðum og Interfoldárs. Rúmur þriðjungur telur að þær séu hvorki góðar né verið hefur undanfarið. Horfur um slæmar en 3% að þær séu góðar. eftirspurn á erlendum mörkuðum Mat stjórnenda á aðstæðum eftir á næstu sex mánuðum eru svipn° n° cm cm n° n°/cm material sex407571 mánuði er jákvæðara og hefur Whiteaðar og á 224 innanlandsmarkaði. 2 Wave 11 21 224x40 20x2/260 Virgin pulp Superior Interfold Toilet Paper breyst til hins betra undanfarna Fjárfestingar munu dragast mánuði. Nú telja 28% að aðstæður saman á árinu samkvæmt þessari batni en 14% að þær versni, en könnun. 22% stjórnenda sér fram n° n° cm cm n° n°/cm material langflestir (58%) telja að þær verði Whiteá auknar fjárfestingar, 30% að þærVirgin 407572 Superior Handtowel V Folded Flushy 2 Wave 210 22 21 210x15 20x2/260 pulp óbreyttar. Hlutfallslega flestir sjá minnki og tæpur helmingur býst fram á bata í fjármálaþjónustu en við að þær verði svipaðar og árið fæstir í sjávarútvegi og iðnaði. 2012. Mest aukning fjárfestinga er Heldur meiri bjartsýni gætir meðal áformuð í samgöngum og ferðaminni fyrirtækja en lítill munur þjónustu og byggingarstarfsemi er á útflutningsfyrirtækjum og og veitum, en horfur eru á miklum öðrum. samdrætti fjárfestinga í sjávarútAlmennt er ekki skortur á starfs- vegi og iðnaði. fólki að mati stjórnenda. Þó telja Jónas Haraldsson 12% þeirra skort vera á starfsfólki og gætir hans einkum í samgöngjonas@frettatiminn.is 407567 Superior Maxi Jumbo Toilet Paper

H V Í TA H Ú S I Ð / S Í A

ERT ÞÚ MEÐ HUGMYND? Nýsköpunarverkefnið Startup Reykjavík er að fara af stað í annað sinn. Allir sem eru með snjalla nýsköpunarhugmynd geta sótt um. Tíu bestu hugmyndirnar verða valdar og fá aðstandendur þeirra vinnuaðstöðu, 2.000.000 kr. í hlutafé frá Arion banka og 10 vikna þjálfun hjá mentorum. Í fyrra bárust 180 umsóknir - verður þín hugmynd með í ár?

Umsóknarfrestur til 27. mars. Skráning og nánari upplýsingar á arionbanki.is.

Startup Reykjavík er samstarfsverkefni Arion banka, Innovit og Klaks.

úttekt

Helgin 22.-24. mars 2013

Kynferðisbrotamenn ekki sjálfir fórnarlömb sem börn Þeir sem brjóta kynferðislega gegn börnum hafa í fæstum tilfellum sjálfir orðið fyrir kynferðisbroti í bernsku ólíkt því sem haldið hefur verið fram. Þetta kemur fram í nýrri rannsókn á hæstaréttardómum frá 1920. Í langflestum tilvikum eru það ókunnugir karlmenn sem brjóta gegn drengjum. Stúlkurnar þekki hins vegar þann sem brýtur gegn þeim.

Drengir glíma við reiði í kjölfar kynferðisbrots, auk þess sem margir eru hræddir um að félagar þeirra komist að misnotkuninni, sem tengist skömminni og sektarkenndinni sem heldur þeim í heljargreipum, auk hræðslunnar við það að vera stimplaður „hommi“. Ljósmynd/Getty

Megineinkenni þeirra sem brjóta gegn börnum Hver er sá veruleiki sem dómar Hæstaréttar spegla? Eftirfarandi megineinkenni mátti finna hjá þeim sem hlotið hafa dóm í Hæstarétti fyrir kynferðisbrot gegn barni: • • • • • •

Karlmaður á aldrinum 26-30 ára. Í hjónabandi eða sambúð Í launaðri vinnu Með hreinan sakaferil Líkur á því að hann hafi verið undir áfengisáhrifum þegar hann framdi brotið. Þolandinn er stúlka á aldrinum 7-12 ára sem gerandinn þekkir.

Þvottavél

WM 14S464DN Vindur upp í 1400 sn./mín. Mjög hljóðlát.

Tækifærisverð:

163.900 kr. stgr. (Fullt verð: 199.900 kr.)

166 gerendur en aðeins fjórir þeirra fórnarlömb

Orkuflokkur

Kolalaus mótor

far sjaldgæft er að gerendur kynferðisbrota gegn börnum hafi sjálfir orðið fyrir kynferðisbroti í bernsku, samkvæmt nýrri rannsókn Svölu Ísfeld Ólafsdóttur, dósents við lagadeild Háskólans í Reykjavík og Ásrúnar Evu Harðardóttur lögfræðings. Voru allir dómar Hæstaréttar, sem fallið hafa í kynferðisbrotamálum gegn börnum, rannsakaðir frá stofnun réttarins árið 1920 til dagsins í dag. Niðurstöðurnar verða kynntar á málþingi um kynferðisbrot gegn drengjum sem haldið verður í HR í dag, föstudag, klukkan 13. Þar kemur einnig í ljós að í langflestum tilvikum eru það ókunnugir karlmenn sem brjóta gegn drengjum. Stúlkurnar þekki hins vegar þann sem brýtur gegn þeim. Fréttatíminn sagði í síðustu viku frá rannsókn á kynferðisbrotadómum gegn börnum og fullorðnum í héraðsdómum undanfarin tíu ár. Rannsókn Svölu nær því yfir hærra dómstig og lengra tímabil.

Nóatúni 4 Sími 520 3000 www.sminor.is

Kynferðisbrotadómarnir á tímabilinu voru 173 talsins og enduðu allir nema sextán með sakfellingu. Í 16 dómum var ákærði sýknaður. Gerendurnir voru 166 og höfðu einungis fjórir þeirra orðið fyrir kynferðisbroti í bernsku. „Þetta er þvert á það sem reglulega er haldið

fram, að eitt megineinkenni þeirra sem fremja kynferðisbrot gegn börnum sé að þeir hafi sjálfir verið þolendur slíks ofbeldis í æsku,“ segir Svala. Svala segir athyglivert að í dómi frá 1994 komi sú fullyrðing fram í skýrslu sálfræðings, sem fenginn hafði verið til að gera sálfræðipróf á ákærða í ljósi þess að hann hafði verið misnotaður 14 ára gamall af Steingrími Njálssyni, að „rannsóknir á kynferðisbrotamönnum sýni, að meiri hluti þeirra hafi orðið fyrir kynferðislegu ofbeldi í æsku“. Rannsókn á dómum Hæstaréttar styður ekki þessa fullyrðingu. Allir gerendurnir eru karlkyns og nánast undantekningalaust einir að verki. „Einungis í 5 málum voru gerendur fleiri en einn. Flestir voru þeir 4 saman í dómi frá árinu 1992. Í því máli var maður sakfelldur fyrir að nauðga 14 ára stúlku og aðrir þrír fyrir hlutdeild í því broti með því meðal annars að halda stúlkunni á meðan og handleika kynfæri sín meðan á þessu stóð,“ segir Svala. Hún bendir á að aldursdreifing meðal gerenda sé mikil, sá yngsti er 15 ára, en við það aldursmark miðast sakhæfi fólks og sá elsti er á tíræðisaldri, en hann hafði misnotað barnabarn sitt. Meðalaldur gerenda er 36 ár, en flestir gerendur eru á aldursbilinu 26-30 ára. „Til samanburðar má nefna að meðalaldur gerenda er brjóta gegn drengjum er örlítið hærri eða 40 ár

og algengasti aldur þar er 44 ár,“ bendir Svala á. Fjórtán gerendur, eða rúm 8 prósent, voru enn börn er þeir brutu af sér, 15, 16 eða 17 ára.

Ókunnugir karlar brjóta á drengjum

Niðurstöður rannsóknarinnar sýndu að gerandi og þolandi þekkjast í meirihluta tilvika eða í um 70% þeirra og í um fjórðungi málanna er gerandi innan fjölskyldu barnsins. „Í þeim hópi voru feður og stjúpfeður oftast gerendur eða samtals í tilfellum 13% þolenda,“ bendir Svala á. „Til samanburðar má nefna að þegar drengir voru skoðaðir sérstaklega var aðeins í einu tilviki um ættingja að ræða, en það var móðurbróðir geranda. Þar eru ókunnugir gerendur í meirihluta.“ Í sex dómum kynntust gerandi og þolandi í gegnum internetið, en þolendurnir voru 11 stúlkur á aldrinum 12-17 ára. Sá sem hafði brotið gegn flestum börnum hafði brotið gegn 13 börnum, þar af tólf drengjum. Upplýsingar var að finna um sakaferil allra gerendanna nema átta. Rúmlega helmingur þeirra hafði hreint sakavottorð. Af þeim gerendum sem áttu sakaferil að baki höfðu 16% eingöngu gengist undir greiðslu sektar. Af þeim 48 gerendum sem áður höfðu verið dæmdir til refsingar höfðu aðeins níu verið dæmdir fyrir kynferðisFramhald á næstu opnu

FINNDU MIG VIÐ

FÆRIBANDIÐ Viltu ekki örugglega mæta í fríið með fötin sem þú pakkaðir niður? kíktu Við og Við aðstoðum þig Við að finna auðþekkjanlega og ekki síst Vandaða ferðatösku.

Flottasti atlasinn sem philips geFur ur út!

Mars Bæklingurinn koMinn út

tilboð

7. 599

Vildarverð

kr.

8. 999

kr. Fullt verð 9.499 kr.

Verð 12.999 kr. Gildir til 30. apríl nk.

lýstu upp heiminn

pottþétt penna tilboð

Penninn og Eymundsson um land allt. Penninn Hallarmúla Sími: 480-3300 trs@trs.is

Penninn TRS Selfossi Eyrarvegi 37 Sími: 480-3300 trs@trs.is

Penninn-Vaskur Egilsstöðum Miðási 7b Sími: 470-0010 vaskur@vaskur.is

Eymundsson Austurstræti 18 Sími: 540-2130 auafgr@eymundsson.is

Eymundsson Álfabakka 14b, Mjódd Sími: 540-2155 MJ.afgr@eymundsson.is

Eymundsson Kringlunni norður Sími: 540-2145 Krpe@eymundsson.is

Eymundsson Strandgötu 31, Hfj. Sími: 540-2160 Hflager@eymundsson.is

Penninn Keflavík Sólvallagötu 2

Penninn Akranesi Dalbraut 1

Eymundsson Akureyri Hafnarstræti 91-93

Penninn Vestmannaeyjum Faxastíg 36

Penninn Ísafirði Hafnarstræti 2

Sími: 540-2105 keafgr@eymundsson.is

Sími: 540-2115 akranes@eymundsson.is

Sími: 540-2180 akureyri@eymundsson.is

Sími: 482-3683 vestmannaeyjar@ eymundsson.is

Sími: 456-3123 IS.afgr@eymundsson.is

Eymundsson Kringlunni suður Sími: 540-2320 BK.afgr@eymundsson.is

Eymundsson Skólavörðustíg 11 Sími: 540-2350 verslun.skolavordustig@ eymundsson.is

Eymundsson Smáralind Sími: 540-2301 smaralind@eymundsson.is

úttekt

Helgin 22.-24. mars 2013

Fjöldi drengja eftir aldri sem orðið hafa fyrir kynferðisofbeldi 10

Tengsl þolenda og gerenda í kynferðisbrotamálum gegn drengjum

Fjöldi dóma í kynferðisbrotamálum gegn drengjum eftir áratugum 8

Ekki tekið fram

7 6

Ættingi

7 6

14 Kunningi

5 4

4 3

Ókunnugur

2 1

1 0

brot og eingöngu í fjórum tilvikum var um að ræða kynferðisbrot gegn barni. „Samkvæmt þessu hafa flestir af þeim gerendum sem áður hafa verið dæmdir til refsingar verið dæmdir fyrir annars konar brot en kynferðisbrot,“ segir Svala. Steingrímur Njálsson sker sig úr þegar litið er til sakaferils. Í einum dóminum kemur fram að hann hafi þegar hlotið 23 refsidóma fyrir ýmis afbrot. Í 19 dómum er fjallað um kynhneigð ákærðu, m.a. hvort þeir teljist vera haldnir barnagirnd. Aðeins níu gerendur falla þar undir. Upplýsingar var að finna um hjúskaparstöðu tæplega hundrað gerenda af þeim 166 sem dómar féllu um. Hátt hlutfall þeirra var í hjónabandi eða sambúð, 60%. Upplýsingar var að fá um vímuefnaneyslu hundrað gerenda og var rúmlega helmingur þeirra undir áhrifum áfengis þegar brotin voru framin.

44 drengir og 224 stúlkur

´30-´39 ´40-´49 ´50-´59 ´60-´69 ´70-´79 ´80-´89 ´90-´99 ´00-´09 ´10-

10 11 12 13 14 15 16 17

„Af þeim afleiðingum sem drengir glíma við í kjölfar kynferðisbrota er einna athyglisverðast hversu margir þeirra glíma við reiði, auk þess sem margir eru hræddir um að félagar þeirra komist að misnotkuninni, sem tengist skömminni og sektarkenndinni sem heldur þeim í heljargreipum, auk hræðslunnar við það að vera stimplaður „hommi“,“ bendir Svala á. „Í einum dómi er að finna, í skýrslu sálfræðings er hafði þolanda til meðferðar, lýsingar á djúpstæðum áhyggjum hans af því að vera hommi, enn hann hafi „tengt hræðslu sína við að vera hommi við það að hafa ekki stoppað eða flúið“,“ bendir hún á.

Drengir fá umbun

Umbun af einhverju tagi er eitt einkenna kynferðisbrota gegn drengjum, að sögn Svölu. „Í meira en helmingi tilvika er þolanda umbunað með einhverjum hætti - langoftast með peningum. Í því ljósi að gerendur eru yfirleitt ókunnugir og njóta þar með ekki trausts barnsins er þetta leið til að fá barnið til lags til við sig og eins til að tryggja þagmælsku

þess. Gjafirnar eru þannig liður í misnotkuninni og til þess fallnar að auka mjög á sektarkennd drengjanna og skömm. Þeir eru þar með á vissan hátt orðnir „samsekir“,“ bendir hún á. Svala getur einnig nýrrar rannsóknar, sem gerð var á öllum dómum Hæstaréttar á 10 ára tímabili í málum vegna kynferðisbrotum gegn börnum og tók til 70 dóma og 126 þolenda, leiddi í ljós að í öllum tilvikum þar sem krafa er gerð um miskabætur er fallist á það. „Í 98% tilvika er farið fram á bætur fyrir dómi og fellst Hæstiréttur á það nánast undantekningalaust. Skiptir í því sambandi ekki máli hvort bótakrafan er studd sérfræðigögnum er lúta að heilsu og líðan viðkomandi þolanda eða ekki. Bætur eru ávallt dæmdar á þeim grundvelli eingöngu að brotin séu til þess fallin að valda þeim sem fyrir verða margvíslegum sálrænum erfiðleikum. Séu kröfurnar studdar gögnum til viðbótar eru yfirleitt dæmdar hærri bætur,“ segir hún. Sigríður Dögg Auðunsdóttir sigridur@frettatiminn.is

H V Í TA H Ú S I Ð / S Í A – 1 3 - 0 3 6 7

Alls urðu 268 börn fyrir kynferðisbroti, 44

drengir og 224 stúlkur. Samkvæmt því eru stúlkur í ríflega fimm sinnum meiri hættu á að verða fyrir kynferðisbroti en drengir. Niðurstöður rannsóknarinnar sýna að börn á aldrinum 7-12 ára eru líklegust til að verða fyrir kynferðislegri misnotkun, en um helmingur barnanna tilheyrði þessum aldurshópi. 15% þolenda er 6 ára eða yngri og er sá yngsti 3 ára. „Þá er athyglisvert að skoða aldur drengja sem þolenda sérstaklega því rannsóknin leiddi í ljós að meðalaldur þeirra er þeir verða fyrir kynferðisbroti er 12 ár. Það gefur vísbendingu um að drengir á kynþroskaaldri séu í meiri hættu á að verða fyrir kynferðislegri misnotkun en ókynþroska drengir,“ segir Svala. Algengast er að brotin séu framin innan veggja heimilis gerandans eða þolandans – eða á sameiginlegu heimili þeirra. Þetta á við í rúmum helmingi tilvika. Þetta er í samræmi við það að gerandi og þolandi þekkjast langoftast. Næst algengast er að brotin eigi sér stað í bifreið sem gerandinn hefur umráð yfir.

Þú finnur „Kia Motors Ísland“ á Facebook

ASKJA · Krókhálsi 11 · 110 Reykjavík · Sími 590 2100 · askja.is Viðurkenndur sölu- og þjónustuaðili KIA á Íslandi.

ÞÉTTIEFNI - LÍMEFNI

www.expo.is / EXPO auglýsingastofa

ÞÉTTIEFNI FÁST NÚ Í BYKO

viðhorf

Helgin 22.-24. mars 2013

Glannaleg hókus-pókus loforð

Ávísun á hærri skatta og lægri lífeyri

V www.lifland.is

Fermingargjöfin fæst í Líflandi Lífland hefur að bjóða frábærar gjafir fyrir æsku landsins. Vandaðar og notadrjúgar flíkur með klassísku sniði. Fatnaður fyrir unga hestamenn, beisli, hnakkar og aukahlutir í úrvali.

Lífland verslun Reykjavík | Lynghálsi 3 110 Reykjavík | sími 540 1125

Lífland verslun Akureyri | Lónsbakka 601 Akureyri | sími 540 1150

MATARSNEIÐAR, SNITTUR & SAMLOKUR Glæsilegt smurbrauð fyrir fundinn í fyrirtækinu eða veisluna heima.

Verðtrygging lána, hugsanlegt afnám hennar og almenn skuldaniðurfelling verða án efa meðal helstu mála kosningabaráttunnar sem fram undan er fyrir komandi þingkosningar. Stefnumörkun stjórnmálaflokkanna liggur fyrir. Hjá sumum er langt gengið í kosningaloforðum, að ekki sé sagt glannalega – vaktar upp væntingar sem erfitt verður að standa við og lítt hugsað til kostnaðar sem lenda mun á skattgreiðendum og eigendum lífeyrisréttinda. Verðtrygging er fráleitt gallalaus en hún kom til sem neyðarráðstöfun gegn verðbólgubruna spari- og lánsfjár. Verðbólgan er vandinn, verðtryggingin er afleiðingin. Agaleysi hérlendis veldur meiri verðbólgu Jónas Haraldsson en í viðmiðunarríkjum okkar. jonas@frettatiminn.is Verðbólga á Íslandi er háð sömu efnahagslegu lögmálum og annars staðar. Á þessu vekur Vilhjálmur Egilsson, framkvæmdastjóri Samtaka atvinnulífsins, athygli um leið og hann bendir á að í löndunum í kringum okkur sé meiri samfélagsagi, agi í hagstjórn, ríkisfjármálum og á vinnumarkaði. Þar gefi hvorki stjórnvöld né aðilar vinnumarkaðar sig óskhyggju á vald og víki kerfisbundið frá hinu skynsamlega. Vegna verðbólgu minnkar árangur í atvinnulífinu, óvissa leiðir til verri ákvarðana, kaupmáttur og lífskjör verða verri en ella. Heimilin gjalda verðbólgunnar. Fólk veit ekki hvar það stendur og áætlanir bregðast. Vilhjálmur varar við því að reynt sé að kynna fólki að afnám verðtryggingar lána sé töfralausn við vanda sem verðbólgan veldur: „Stundum er fólki talin trú um að hægt sé að afnema verðtrygginguna en halda vöxtunum sem eru á verðtryggðu lánunum. Það er blekking,“ segir hann og bætir við: „Besta leiðin til að lækka fjármagnskostnað er lág verðbólga.“ Vextir munu elta verðbólguna og verðtryggð lán eru eitt lánsform af mörgum. „Það að mörg heimili rísa ekki undir skuldum hefur ekkert með verðtrygginguna sem slíka að gera,“ segir framkvæmdastjórinn. „Í fjölmörgum löndum þar sem mikil vandræði eru vegna skuldugra heimila er engin verðtrygging en samt missir fólk húsin sín. Vandinn er almennt þríþættur. Fasteignir voru keyptar á alltof háu verði sem síðan lækkaði verulega, fólk skuldsetti sig of mikið og tekjur lækkuðu m.a. vegna minni

vinnu eða atvinnuleysis.“ Leiðin út úr vandanum, og það snýr að starfi stjórn málamanna, er að skapa atvinnulífinu skilyrði svo fleiri og betri störf verði til svo tryggja megi tekjur heimilanna. Til viðbótar þarf að beita skattalegum aðgerðum og loks að lækka skuldir eða fella niður hjá þeim verst settu, þar sem kröfur er hvort sem er tapaðar – og gera fólki þannig kleift að byrja upp á nýtt. Dr. Ásgeir Jónsson, lektor við Háskóla Íslands, talar á svipuðum nótum þegar hann greinir umræðuna um afnám verðtryggingar hér á landi. Hann bendir raunar á að frá árinu 2008 séu flest lán sem veitt hafa verið óverðtryggð. Við fyrstu sýn ætti afnám verðtryggingar og að snúa verðtryggðum lánum á breytilega nafnvexti því ekki að vera tiltökumál – en tvennt stórt hangi á spýtunni. Í fyrsta lagi muni lánaskiptin, vegna stöðu stærsta lánveitandans, Íbúða lánasjóðs, valda gríðarlegum kostnaði fyrir ríkissjóð. Í annan stað séu íslensk húsnæðislán ekki aðeins verðtryggð heldur einnig með jafngreiðsluskilmálum til allt að 40 ára. Greiðslubyrðin er því færð langt fram í tímann enda hækkar höfuðstóll lánsins að nafnvirði vegna verðbóta fyrri hluta lánstímans. Þessi fasteignafjármögnun jafnar greiðslubyrði til mjög langs tíma á móti því að greiðslubyrði óverðtryggðra lána er mun hærri enda er höfuðstóll þeirra greiddur hraðar niður. Ásgeir bendir á að stór hluti íslenskra heimila ráði ekki við þá hækkun á greiðslubyrði sem nafnvextir bæru með sér. Málið snúist því í raun um afskriftir, niðurfærslu útistandandi lána fremur en breytt lánaform framtíðar. „Hvað sem fólki finnst um réttmæti slíkrar niðurfærslu er ljóst að kostnaðurinn vegna hennar fellur á skattgreiðendur,“ segir hann um leið og hann bendir á að þar sé um stórar upphæðir að ræða, kostnaðurinn við að færa höfuðstól verðtryggðra lána aftur til ársins 2008 gæti verið 350-400 milljarðar króna. Af þessum lánum eru 57 prósent veitt af Íbúðalánasjóði, með ábyrgð ríkisins, en 15 prósent eru frá lífeyrissjóðum. „Almenn niðurfærsla verðtryggðra lána er því í raun bein tekjufærsla frá þeim skattgreiðendum og lífeyrisþegum sem ekki hafa náð að skuldsetja sig nægilega til þess að hljóta slíka leiðréttingu.“ Þessi kostnaður hverfur ekki með hókuspókus pólitík heldur greiðist með hærri sköttum og/eða lægri lífeyri.

 Vik an sem Var

FYRSTA SVANSVOTTAÐA VEITINGAHÚSIÐ Á ÍSLANDI

www.nautholl.is

www.facebook.com/nautholl nautholl@nautholl.is S. 599 6660

Námskeið í undirbúningi viðhaldsframkvæmda fyrir húsfélög Verksýn ehf. býður forsvarsmönnum húsfélaga til námskeiðs í undirbúningi viðhaldsframkvæmda. Á námskeiðinu, sem tekur eina kvöldstund, verður farið yfir ferli viðhaldsframkvæmda á fjölbýlishúsum. Námskeið verða haldin á þriðjudagskvöldum í mars og apríl, í húsakynnum Verksýnar ehf. að Síðumúla 1 í Reykjavík. Námskeiðin eru opin öllum stjórnarmönnum húsfélaga, þeim og húsfélögunum að kostnaðarlausu. Áhugasamir geta skráð sig á námskeið með tölvupósti á netfangið verksyn@verksyn.is eða í síma 517-6300. Verksýn ehf. er ráðgjafarfyrirtæki sem sérhæfir sig í viðhaldi og endurnýjun fasteigna. Fyrirtækið hefur sinnt fjölda verkefna fyrir einstaklinga, fyrirtæki og húsfélög. Hjá Verksýn starfa sérfræðingar með áratuga reynslu í mannvirkjagerð og viðhaldi fasteigna.

Sjónhverfingamennirnir Verðmyndum hlutabréfanna var handstýrt af ákærðu Sigurjóni, Ívari, Júlíusi og Sindra og fjárfestar, kröfuhafar, stjórnvöld og samfélagið í heild blekkt. Sérstakur saksóknari gaf út ákæru á hendur fyrrverandi yfirmönnum í Landsbankanum. Nú? Þá er þetta allt í lagi Þetta var í gangi áður en ég byrjaði í bankanum. Sigurjón Þ. Árnason, fyrrverandi forstjóri Landsbankans, varð fyrir miklum vonbrigðum með ákæru sérstaks saksóknara á hendur honum fyrir markaðsmisnotkun. Nú? Þá er þetta allt í lagi Ég ætla ekki að svara því. Ég er löngu hætt í pólitík. Valgerður Sverrisdóttir, fyrrverandi iðnaðarráðherra, hefur ekkert að segja um áhrifin sem Kárahnjúkavirkjun hafði á lífríkið í Lagarfljóti. Pottþétt miðað við höfðatölu Við erum sennilega að fara að slá met í

VERKSÝN

Verksýn ehf l Síðumúla 1 l 108 Reykjavík l www.verksyn.is

vanhæfni og lítill sómi af þessu þingi okkar sem ég batt svo miklar vonir til að yrði þingið sem endurvann traust og trúnað þjóðar. Birgitta Jónsdóttir, þingkona Hreyfingarinnar, er reið yfir meðferðinni sem stjórnarskrárfrumvarpið fær á þingi. Bakþankar og bömmerar Í eðlilegu árferði hefði ég póstað Bakþönkunum mínum núna. Mér hefur hins vegar verið meinað að skrifa fleiri Bakþanka fyrir Fréttablaðið. Kolbeinn Proppé, blaðamaður á Fréttablaðinu, upplýsti í netheimum að honum hefði verið vikið til hliðar í pistlaskrifum á blaðinu. Óstöðugir ærðust og stóra bakþankamálið hélt áfram að vinda upp á sig. Hjúkk, er okkur þá borgið? Ísland verður aldrei aftur uppeldisstaður fyrir milljarðamæringa. Athafnamaðurinn Karl Wernersson færði þjóðinni góðar fréttir í viðtali við Bloomberg.

Kommar enn á kreiki Mín upplifun er að þessi femínismi sem hefur orðið ofan á í íslensku samfélagi hafi hvorki með kvenfrelsi né jafnrétti að gera, heldur sé bara venjulegur gamall vinstri sósíalistaboðskapur. Það er bara mín upplifun, ég hef skrifað um þetta áður. Brynjar Níelsson hæstaréttarlögmaður, tók þátt í málfundi um femínsima hjá Heimdalli. Honum leiddist ekki en heyrði fátt nýtt. Femínistar eru frá Venus, lögmenn frá Mars Ég sé ekki að við getum fundið sameiginlegan umræðugrundvöll þegar kemur að kvenfrelsismálum. Femínistinn og baráttukonan ódeiga, Hildur Lilliendahl, mætti Brynjari Níelssyni hjá Heimdellingum. Henni fannst lögmaðurinn illa undirbúinn og vita fátt og sá ekki fram á að þau finndu samræðugrundvöll.

Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300. ritstjórn@frettatiminn.is Ritstjórar: Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is og Sigríður Dögg Auðunsdóttir sigridur@frettatiminn.is. Fréttastjóri: Höskuldur Daði Magnússon hdm@frettatiminn.is. Framkvæmda- og auglýsingastjóri: Valdimar Birgisson valdimar@ frettatiminn.is . Útgáfustjóri: Teitur Jónasson teitur@frettatiminn.is . Fréttatíminn er gefinn út af Morgundegi ehf. og er prentaður í 82.000 eintökum í Landsprenti.

10stk

Páskagreinar blómstrandi 3 stk. í búnti

Túlípanar

999

699

PÁSKAMARKAÐUR í Blómavali um land allt

tilboð

Páska Begonía

999

10stk

tilboð 999

Páskaliljur

999

Páskakrýsi

páskaskraut

tilboð

% afsláttur

páskaliljur í potti

tet a tet

299

kr Skútuvogur - Grafarholt - Hafnarfjörður - Akureyri - Egilsstaðir Vestmannaeyjar - Akranes - Ísafjörður - Selfoss - Reykjanesbær

aromatic crispy duck

tilbúið á 35 mínútum Nýtt aup í hagk 3399kr/pk verð áður 3699

pekingönd með 24 pönnukökum og hoisin sósu

Nýtt

479kr/pk 4 verð áður 579

Way better snakk

Nice‘n easy thai réttir

franskar bökur 2 teg.

glútenlaust

fljótlegt og gott

- skinku, lauk og emmental osti - skógarsveppum, emmental og parmesan.

i Coke í gler eð m i d an s is óm u! súkkulaðin

páskaegg í miklu úrvali

199kr/pk 1 verð v erð áður 229

smákökur

Balance súkkulaði

brownies og hafrarúsínu

án viðbætts sykurs og með stevíu

vöffluform öffluform

Gildir til 24. mars á meðan birgðir endast.

Ný ing! send

1199kr/stk páskaterta

cheesecake factory

ekta amerískar ostakökur

Ben&Jerry´s

tilboð

25% afsláttur á kassa Ungnautafile

3224kr/kg

verð áður 4299

Nautafile með trufflusveppasósu og rösti kartöflum fyrir 4 að hætti Rikku 800 g nautafile 1 msk smjör 1 msk olía salt og nýmalaður pipar 10 g þurrkaðir porcini sveppir, fínmuldir í matvinnsluvél rösti kartöflur 1 kg kartöflur salt og nýmalaður pipar smjör og olía til steikingar

trufflusveppasósa: 1 msk smjör 30 g þurrkaðir porcini sveppir, bleyttir upp í volgu vatni í 20 mín 200 ml soð af sveppunum 1/2 nautakraftskubbur 1 msk græn piparkorn 1/2 msk dijon sinnep 2 msk rjómaostur með pipar 1 1/2 msk truffluolía

Sjóðið kartöflurnar í 10 mínútur og kælið. Hitið ofninn í 200°C. Steikið kjötið upp úr smjöri á meðalheitri pönnu í 4 mínútur á hvorri hlið. Þerrið kjötið, kryddið með salti og pipar og veltið því upp úr muldu sveppunum. Leggið á pappírsklædda ofnplötu og bakið í 8-10 mínútur eða þar til að kjarnhitinn nær 60°C. Hvílið kjötið í 5-10 mínútur áður en það er skorið og borið fram. Afhýðið kartöflurnar og rífið niður með grófu rifjárni. Kryddið kartöflurnar með salti og pipar og mótið litlar pönnukökur. Steikið

tilboð

25% afsláttur á kassa

tilboð

25% afsláttur á kassa

Kjúklingalundir

heill Kjúklingur

2249kr/kg verð áður

kartöflurnar upp úr smjöri og olíu í 3-4 mínútur á hvorri hlið, gætið þess þó að brenna þær ekki. Sigtið vatnið frá sveppunum og kreistið vatnið úr þeim, gætið þess að geyma vatnið. Steikið sveppina upp úr smjöri, hellið soðinu ásamt nautakraftinum yfir og látið malla í 3-4 mínútur. Bætið afgangnum saman við og látið malla í aðrar 3-4 mínútur. Saltið eftir smekk. Raðið kartöflunum á disk og raðið niðurskornu kjötinu ofan á kartöflurnar og hellið sósunni yfir. Gott er að bera réttinn fram með fersku salati.

794kr/kg

2998

verð áður

1059

tilboð

verð áður

1098

hamborgarar 4stk m/brauði

2774kr/kg

742kr/pk

3699

verð áður

kalkúnabringa

EldunarlEiðbEiningar: bringan er sett inní 170°C heitan ofn og elduð í c.a. 50 mín. (1 kg bringa + fylling) gott er að setja grillið á í restina til að fá góða grillaða húð.

714kr/kg

25% afsláttur á kassa

piparsteik

Við fengum Jóa Fel til að útbúa kalkúnabringur fylltar með gómsætri fyllingu sem meðal annars samanstendur af beikoni, eplum, rjómaosti, sveppum, ferskum kryddjurtum ofl.

Kjúklingaleggir

tilboð

25% afsláttur á kassa

verð áður

35% afsláttur á kassa

989

tilboð

35% afsláttur á kassa jói fel kalkúnabringa

2599kr/kg verð áður 3998

viðhorf

Helgin 22.-24. mars 2013

Um Sheryl Sandberg og kynjahallann

Stúlkur eru ekki „frekar“ heldur sýna leiðtogahæfileika

vikunni horfði ég á viðtal í 60 Min utes við eina af áhrifamestu konum í viðskiptaheiminum, Sheryl Sand berg, næstráðanda í Facebook veldinu og fyrrum stjórnanda hjá Google. Hún sendi á dögunum frá sér bókina Lean In þar sem hún gefur konum ráð um hvernig þær geti brotið sér leið sjónarhóll í gegnum glerþakið í hinum karllæga viðskiptaheimi þar sem einungis 21 kona á móti 479 körlum stýra 500 stærstu fyrir tækjum Bandaríkjanna. Hlutfall ið á Íslandi er ekki mikið skárra. Samkvæmt nýjasta tekjublaði Frjálsrar verslunar eru tíu kon Sigríður ur á lista yfir 100 hæstlaunuðu Dögg framkvæmdastjóra landsins og Auðunsdóttir þar af eru einungis tvær í 30 sigridur@ efstu sætunum. frettatiminn.is

Sheryl er ein fárra yfirlýstra femínista í valdastöðu í viðskiptaheim

inum. Megininntak bókar hennar er hvatning til kvenna um að gera það sem í þeirra valdi stendur til að gera sig sýnilegri í viðskiptaheiminum. Þær þurfi sjálfar að leggja sig fram við að grípa þau tækifæri sem bjóðast, líkt og karlarnir gera, þær þurfi að „halla sér fram“ (e. Lean In) í stað þess að halla sér aftur í stólunum við stjórnarborð fyrirtækisins og þaðan er titill bókar innar kominn. Hún tekur fram að það sé alls ekki á ábyrgð kvenna einna að leiðrétta kynja halla samfélagsins, æði margt sé ekki á þeirra könnu, en þær verði að gera allt sem í þeirra valdi stendur til þess að auka hlut kvenna í stjórnunarstöðum. Eitt af því áhugaverðasta sem fram kom hjá Sandberg í viðtalinu var lýsing hennar á því hvernig konur og karlar bregðast á ólíkan hátt við hrósi og

byggir hún þær á eigin stjórnenda reynslu. „Konur þakka velgengni sína því að þær hafi lagt hart að sér, þær hafi verið heppnar og að þær hafi fengið hjálp frá öðrum. Karlar þakka velgengni sína – sama á hvaða sviðum hún er – eigin verðleikum,“ segir Sand berg. Hún bendir á að það séu ekki aðeins karlarnir sem haldi aftur af konum, þær geri það einnig sjálfar. „Þær halla sér aftur,“ segir Sandberg í viðtalinu. Hún segir að konur noti afsakanir sem komi í veg fyrir að þær sækist eftir auknum frama sem hún hefur aldrei heyrt karla nota. Þær hafi nóg á sinni könnu, séu enn að læra í núverandi starfi eða að þær ætli sér að eignast börn einhvern tímann. Hún segir að viðhorf samfélagsins til kvenna þurfi að breytast og það

þurfi að styðja við stúlkur strax í frum bernsku. „Í stað þess að segja við stúlk ur að þær séu frekar eða stjórnsamar á að hrósa þeim fyrir leiðtogahæfileika.“ Sjálf fékk hún að heyra að hún væri frek og stjórnsöm, allt frá bernsku og til dagsins í dag. Hún þekkir margar konur í stjórnunarstöðum sem hafa sömu reynslu. Við þekkjum öll þessa umræðu, hún hefur margoft komið upp. Það sem er áhugavert í þetta skiptið er að nú stígur fram ein valdamesta kona heims og segir sér það kappsmál að hvetja kon ur til að leggja sig sjálfar fram eins framarlega og þeim er unnt að brjótast í gegnum glerþakið. Segjum já, þegar okkur býðst aukin ábyrgð, hikum ekki, það myndu karlarnir ekki gera. Semj um um laun eins og karlar (aldrei taka fyrsta boði, segir Sandberg). Hvetjum hver aðra. Og stöndum saman.

„Í stað þess að segja við stúlkur að þær séu frekar eða stjórnsamar á að hrósa þeim fyrir leiðtogahæfileika.“

Íslenski veitingastaðurinn við Reykjavíkurhöfn

Tækifæri til að skapa nýja framtíð

Leiðrétting verðtryggðra húsnæðislána T

staðið, því enginn veit ugir þúsunda fyrr en eftir á hver manna hafa áhrif vísitalna og vaxta borið og bera á það verða. þungar byrðar af verð tryggðum húsnæðis Aðferðin – Einföld lánum sínum. XG Hægri grænir, flokkur og gengur upp fólksins, vill taka á Hægri grænir vilja þessum málum og setja á neyðarlög, sem leiðrétta og endurfjá í fyrsta lagi afnema að magna þessi lán og verðtryggja, afleiðu Kjartan Örn Kjartansleggja grunn að nýrri tengja, megi venjuleg son varaformaður framtíð viðkomandi fái Hægri grænna, í 1. sæti lán til almennings og flokkurinn nægilegan lista flokksins í Reykjavík í öðru lagi heimila stuðning í alþingis Seðlabankanum að norður kosningunum til þess stofna sérstakan sjóð að geta hrint þessum áformum í innan sinna eigin veggja, sem framkvæmd. keypti af fjármálastofnunum verðtryggð húsnæðislán fólks Þekkt og þrautreynd lausn og skuldbreytti þeim með út Lausnin var fundin af færustu gáfu nýrra skuldabréfa. Þetta hagfræðingum og sérfræð nefnist magnbundin íhlutun eða ingum heims. Bandaríkjamenn á ensku Quantative easing. Nýju fóru hana m.a. til þess að bjarga lánin yrðu þá færð niður í nýjan bandaríska húsnæðiskerfinu og höfuðstól eða eins og lánin hefðu fengu til þess sérstaka lagaheim verið án verðtryggingarinnar og ild Bandaríkjaþings 3. október, verði á föstum óverðtryggðum 2008, eftir að kreppan skall á þar vöxtum og til langs tíma, jafnvel (ensk. TARP Troubled Asset til allt að 75 ára, til þess að stilla Relief Program). Hægri grænir greiðslubyrðina við greiðsluget vilja fara þessa sömu leið, sem una. Seðlabankinn lánaði þessum gekk svo afar vel og vilja miða við sjóði sínum á 0,01% vöxtum og lán tekin 1. nóvember 2007 eða með því að nýju bréfin bæru 7.65% síðar, þegar MiFID (Markets in fasta vexti, þá tæki það sjóðinn 9 Finacial Instruments Directive) ár að komast í jafnvægi. Þannig tilskipun ESB/EES um neyslulán er það vaxtamunurinn og tíminn, var lögleidd hér á landi, en í henni sem borga þetta upp og segja má felst bann við sölu á flóknum fjár að þetta sé eins konar bókhalds málaafurðum til almennings eins aðgerð innan Seðlabankans, en og flokkurinn hefur lengi haldið ávinningurinn, vaxtamismunur fram að verðtryggð lán væru. inn, rynni til réttra aðila, þ.e.a.s. Lántakar verðtryggðra lána hér fólksins í landinu í stað banka, á landi vita aldrei hvað næsta þrotabúa og vogunarsjóða. Lánar afborgun verður, hvað þá hvernig drottnarnir fengju gamla lánið allt lánið verður þegar upp er greitt að fullu og töpuðu engu,

viðhorf 21

Helgin 22.-24. mars 2013

120

Lántakar hér á landi vita aldrei hver næsta afborgun verður hvað þá hvernig allt lánið verður þegar upp er staðið.

milljón króna sekt þarf Sorpa bs. að greiða vegna misnotkunar á markaðsráðandi stöðu.

„Það skiptir öllu máli að vita hvert þú ætlar“ Velkomin í Eignastýringu Landsbankans

Eignastýring Landsbankans starfar með viðskiptavinum sínum að traustri uppbyggingu eignasafna. Við leggjum áherslu á persónulega þjónustu, ábyrga ráðgjöf og upplýstar ákvarðanir. Verið velkomin í Eignastýringu.

sÍa

Miðað við 01.11.2007 þá yrði lækkun lánanna um 45% og hlutfallslega lægri fyrir yngri lán. Svo furðulegt sem undirrtuðum finnst það, þá hefur ekkert stjórnmálaafl utan Hægri grænna áttað sig eða komið með raunhæfar alvörulausnir á mikilli óhæfu. Reyndar vill flokkurinn fara út í aðrar mikilvægar aðgerðir samhliða þessu, þ.e. upptöku nýrrar íslenskrar myntar, ríksidals, m.a. til þess að ná tökum á verðbólgunni, lækka vexti og ná varanlegum stöðugleika. Ef þér líst vel á að stórlækka lánin þín strax og lengja í þeim til þess að létta verulega á greiðslubyrðinni, þá verður þú að setja X við G í apríl. Það er lífsspursmál, því ef að menn ætla að kjósa eitthvað t.d. af gömlum vana eða út frá ímynduðum óútfærðum hugmyndum og Hægri grænir fá ekki rokkosningu í vor og þar með nauðsynlegt áhrifavald, mun ekkert skynsamlegt gerast í þessum efnum. Aðeins fleiri nefndir, hálfkák og athuganir. Ef menn lesa stefnuskrár allra hinna stjórnmálaflokkanna, þá er það alveg orðið ljóst.

ár eru síðan spéfuglinn Gísli Rúnar Jónsson kom í heiminn. Vinir hans héldu honum óvænta afmælisveislu í vikunni.

•

Stórlækkun lánanna – stórlækkuð greiðslubyrði – nýtt líf fyrir fólk

eintök seldust af annarri sólóplötu Johns Grant á Íslandi í síðustu viku samkvæmt Tónlistanum.

jl.is

en væri gert með bindiskyldu að geyma féð í Seðlabankanum og fengju það ekki til baka nema samkvæmt ákvörðunum bankans út frá peningastjórn sinni. Þannig gengi þetta upp fyrir alla.

hljómsveitir keppa til úrslita á lokakvöldi Músíktilrauna á morgun, laugardag. Sigurvegararnir hljóta 250 þúsund krónur í verðlaun, 20 hljóðverstíma og sitthvað fleira.

332

•

ár eru síðan tónlistarmaðurinn Geiri Sæm sendi síðast frá sér nýtt lag. Á dögunum sendi hann frá sér lagið Frá topp oní tær.

milljónir lítra eru framleiddir af mjólk á Íslandi á ári hverju. Mjólkurvinnslu verður hætt í Reykjavík en í höfuðborginni hefur verið unnin mjólk frá árinu 1920.

Jónsson & Le’macks

Vikan í tölum

Búi Örlygsson Viðskiptastjóri í Einkabankaþjónustu

Landsbankinn

landsbankinn.is

410 4000

Mjúka fermingargjöfin Hjartarfi rúmföt

Stærð 140x200 / 50x70 Verð 13.490 kr

Fermingartilboð

Gjöfin fyrir

9.990 kr

hann & hana

100% Pima bómull

Íslensk

Gjöf sem gefur ár eftir ár

hönnun

Lín Design Laugavegi 176 Sími 5332220 www.lindesign.is

Þín stund – Þinn staður

Helgin 22.-24. mars 2013

Frístundaheimili

Réttur barna til faglegs frítíma

dag geta börn í hinum er í boði lítið þekkt nám ýmsu sveitarfélagögÍ Tómstunda- og félagsum nýtt sér það að málafræði sem hefur það geta farið eftir skóla í frímarkmið að veita nemendum sérþekkingu til stundaheimili og stundað þar fjölbreyttar tómstundstarfa á sviði tómstundair á meðan foreldrarnir og félagsmála og þeir fái klára sinn vinnudag. heildarsýn á þá starfsemi Dæmi eru um að skólasem fer fram í frítímanum. degi ljúki rúmlega eitt á Meðal námskeiða sem daginn og börnin séu sótt kennd eru í tengslum við þegar foreldrarnir klára Jón Skúli Traustason námið má nefna þroskavinnu rúmlega fimm, nemandi við HÍ sálfræði, félagsfræði og siðfræði og fagmennska þetta geta verið allt að tuttugu klukkustundir á viku. En hvað fer auk fjölmargra sérhæfðra áfanga í fram á þessum frístundaheimilum og tómstundafræðum. Faglærðir kennhvaða menntun er æskileg að starfs- arar hafa það hlutverk að kenna fög fólkið þar hafi? eins og stærðfræði, tungumál, sögu Í Reykjavík starfa frístundaheimilin og fleira. Tómstunda- og félagsmálaeftir Starfsskrá skrifstofu tómstunda- fræðingar sem vinna á frístundaheimmála – ÍTR. Þar kemur fram að gildi ili eru í stöðu og hafa færni til þess að frítímans sé töluvert og að á þeim vett- efla samskipta- og félagsfærni, hjálpa vangi sé lögð áhersla á að þjálfa sam- við að styrkja sjálfsmynd, mynda góð skiptafærni, auka félagsfærni, styrkja tengsl í hversdagslegu umhverfi og í sjálfsmynd og efla virkni og þátttöku. gegnum leik, sem og að efla hópinn Fjallað er um menntunar- sem og for- og geta mögulega styrkt stöðu einvarnargildi, forvarnargildið felst í því staklings innan hóps sem nauðsynað bjóða börnum uppá jákvæð við- lega þarf á því að halda. fangsefni í frítímanum með sterkum Á frístundaheimilum snýst þetta fyrirmyndum og að með því aukist ekki bara um bara um leika þótt líkur á að þau kjósi að heilbrigðan lífs- það sé vissulega mikilvægur hluti af stíl og forðist áhættuhegðun. Þar fer starfinu. Þar er grundvöllur á því að semsagt ekki bara fram afþreyingar- mynduð séu náin tengsl milli starfsstarfsemi þótt vissulega sé það stór manns og barns byggð á raunveruþáttur af starfinu. legu trausti. Þar á sér stað óformlegt Ég hef rekist á atvinnuauglýsingar nám þar sem börn fá tækifæri til að þar sem óskað er fólki til að starfa á öðlast sem getur fylgt einstaklingum frístundaheimilum og oft er óskað allt lífið, færni sem ekki lærist með eftir menntun sem nýtist í starfi, heimanámi eða í bókum, og er tómán þess að það sú menntun sé skil- stundafræðingurinn sniðinn að því greind sérstaklega. Í Háskóla Íslands starfi.

Dagur Norðurlanda 23. mars n

10%

fyr

Heiðursviður kenning til Vigdísar Finnbogadóttur

þí

a r b e st u

KYNNiNGAr AFSLÁTTUr

Prime Hægindastóll fullt verð 299.990 skemill fullt verð 79.990 til í mörgum útfærslum

www.betrabak.is

Leggur grunn að góðum degi

69% *konur 25 – 80 ára á höfuðborgarsvæðinu. Capacent júlí-sept. 2012

Faxafeni 5, Reykjavík | Sími 588 8477 Skeiði 1, Ísafirði | Sími 456 4566 Opi› virka daga frá kl. 10-18 Laugardaga frá kl. 11-16 betrabak@betrabak.is

... kvenna á höfuðborgarsvæðinu lesa Fréttatímann*

morg un, 23. víðtækan, þverpólitískmars, er dagur an og styrkan stuðnNorðurlanda en ings fólksins sem byggsá dagur er tileinkaður ir Norðurlönd. Sjaldan norrænni samvinnu. eða aldrei hefur verið Á þessum degi árið deilt af sannfæringu 1962 hittust fulltrúar um hvort norrænt samríkisstjórna Norðurstarf eigi rétt á sér, landanna í höfuðborg heldur einungis um leiðir að settum samFinnlands til að skrifa eiginlegum markmiðundir samning um Ragnheiður H. Þóranáið og skuldbindandi um. Hið nána norræna rinsdóttir samstarf. Samningursamstarf varð ekki til á inn, sem nefndur er formaður Norræna einum degi. Þjóðþing Norðurlanda höfðu Helsinkisáttmálinn, er félagsins á Íslandi lengi haft náið samgrundvallarsamningur í norrænu samstarfi og fjallar um starfs sín á milli en Norðurlandaráð samstarf Norðurlandanna á sviði var stofnað árið 1952. Og á undan réttarfars, menningarmála, félags- þessu öllu höfðu þjóðirnar sjálfar mála, efnahagsmála, samgangna komist að nauðsyn þess að vinna og umhverfisverndar. Í honum er saman og halda vinatengslum og kveðið nánar á um störf Norður- stofnað Norræna félagið. Norrænu landaráðs og Norrænu ráðherra- félögin voru stofnuð fljótlega eftir nefndarinnar og hann festir í sessi fyrri heimsstyrjöldina, árið 1919 formlegt samstarf þjóðþinga og í Svíþjóð, Noregi og Danmörku, ríkisstjórna Norðurlandanna. árið 1922 á Íslandi og 1924 í FinnSamningurinn kveður einnig á um landi. Því er með réttu hægt að að Norðurlöndin skuli vinna saman segja að norrænt samstarf hafi á alþjóðavettvangi og hafa samráð þrjár meginstoðir: Norræna fésín á milli. Þrátt fyrir ýmsar end- lagið, Norðurlandaráð og Norrænu urskoðanir á texta samningsins ráðherranefndina. Vissulega fer hefur grundvallarhugmynd hans fram fjölbreytt og öflugt norrænt ekkert breyst. Helsinkisáttmálinn samstarf á ýmsum sviðum þjóðkveður á um fjölmörg gagnkvæm lífsins en þessir þrír aðilar starfa réttindi Norðurlandabúa sem við að norrænu samstarfi á grundhöfum um áratugaskeið vanist að velli þeirrar meginhugmyndar að taka sem sjálfsögðum hlut. Þannig Norðurlönd eigi eitthvað mikilþykir okkar það sjálfsagt að njóta vægt sameiginlegt og eigi samsömu réttinda á hinum Norður- eiginlegra hagsmuna að gæta við löndunum og þeirra sem við njót- lausn ýmiskonar mála. um heima hjá okkur. Norræna félagið gegndi mikilNorðurlandasamstarfið hefur vægu hlutverki í tengslum við notið þess frá upphafi að eiga sér stofnun Norrænu ráðherranefnd-

viðhorf 23

Helgin 22.-24. mars 2013

Læsi og sjálfsstjórn

Fljúgandi læsi í leikskóla

arðvegur fyrir læsi er óvíða frjórri en í leikskólanum. Síðustu misserin hefur skilningur á mikilvægi leikskólastigsins í þróun læsis aukist mikið á alþjóðlegum vettvangi. Á Íslandi er mikil gerjun og ekki hefur hún minnkað með nýjum aðalnámskrám þar sem einn af grunnþáttum menntunar er læsi í víðum skilningi. Athyglisverðar eru niðurstöður rannsóknar dr. Hrafnhildar Ragnarsdóttur, Freyju Birgisdóttur og Steinunnar Gestsdóttur á íslenskum börnum, sem varpa ljósi á tengsl málþroska leikskólabarna við þróun læsis og framfarir nemenda í námi síðar meir, og einnig á tengslin milli gengis í námi og sjálfstjórnar barna.

Læsisstefna leikskóla Reykjavíkur

Leikskólastjórar í Reykjavík áttu frumkvæðið að mótun læsisstefnu leikskóla. Leikskólinn hefur lengi unnið með læsi í ýmsum myndum með fjölbreyttum aðferðum. Markmið nýrrar læsisstefnu er að byggja ofan á það starf og stuðla að markvissri vinnu með helstu grunnstoðir lestrarnáms, eins og til dæmis málskilning, orðaforða, málvitund og viðhorf til lesturs. Tækifærin liggja ekki hvað síst í því að styðja við börn sem standa höllum fæti á þessum sviðum. Besta veganesti fyrir skólagöngu barns er að þessar grunnstoðir læsis, sem eru í smíðum á leikskólaárunum, séu sem sterkastar. arinnar og Norðurlandaráðs, og beitti sér mjög í þeirri vinnu sem leiddi til norræna vegaréfasambandsins, sameiginlega vinnumarkaðarins, samningsins um félagsleg réttindi og tungumálasamningsins, en hann fjallar um rétt okkar til að nota eigið tungumál í samskiptum við yfirvöld annarra Norðurlanda. Og ekki má gleyma vinarbæjarsamstarfi sveitarfélaga en þar gegnir Norræna félagið lykilhlutverki. Norræna félagið á Íslandi fagnaði 90 ára afmæli á síðasta ári. Markmið félagsins er að efla norrænt samstarf á öllum sviðum samfélagsins, efla frið og skilning Norðurlandaþjóðanna á milli og þeirra og annarra þjóða út á við. Deildir félagsins út um allt land standa fyrir ýmsum viðburðum og félaginu hefur verið falin framkvæmd margvíslegra mikilvægra norrænna verkefna, s.s. Halló Norðurlönd, Nordjobb og norrænu bókasafnsvikunnar. Félagið stendur einnig fyrir tungumálanámskeiðum sem hafa notið vaxandi vinsælda. Skrifstofa Norræna félagsins aðstoðar fjölda manns í viku hverri um flest það er varðar norræn málefni, stór og smá. Sú hefð hefur myndast á undanförnum árum að Norrænu félögin fagna degi Norðurlanda með ýmsum hætti. Norræna félagið á Íslandi hefur á undanförnum árum í samstarfi við Norræna húsið boðað til norræns gestaboðs þennan dag og m.a. notað tækifærið til að heiðra einstakling, sem að mati félagsins hefur unnið að því að styrkja tengsl norrænna landa og vakið athygli á litríkri menningu og sögu þeirra þjóða sem Norðurlöndin byggja. Að þessu sinni verður Peran, heiðursviðurkenning Norræna félagsins, afhent frú Vigdísi Finnbogadóttur. Ekki þarf að fjölyrða um þau miklu áhrif sem hennar ævistarf hefur haft á margar kynslóðir Íslendinga um mikilvægi norræns samstarfs.

Erfiðleikar hjá fjórðungi sex ára barna Það eru tengsl milli málþroska og frumþátta læsis á leikskólaaldri og árangurs í grunnskóla og það eru tengsl milli sjálfstjórnar barna og gengis þeirra í námi almennt. Á leikskólaárunum læra börn meðal annars smám saman að stjórna tilfinningum sínum, hegðun og athygli. Hvernig til tekst getur haft mikil áhrif á hvernig þeim gengur að takast á við þau verkefni sem mæta þeim síðar í námi og getur skipt sköpum fyrir fjórðung barna

sem mælingar sýna að eiga við erfiðleika að stríða með læsi og málþroska strax í 1. bekk.

Aldrei óskrifað blað

Barn fer úr leikskóla og í grunnskóla, en þróun læsis stendur yfir allt fram á fullorðinsár. Ein helsta áskorun leik- og grunnskóla er að tryggja samfellu á mörkum skólastiga. Það gerir grunnskólinn með því að virða reynslu, þekkingu og færni leikskólabarnsins. Það barn mætir til leiks í grunnskólann fluglæst, í víðum skilningi þess orðs! Alltént aldrei sem óskrifað blað. Búa þarf svo um hnútana að kennarar beggja skólastiga geti þróað starfshætti sína svo að byggja megi ofan á

kunnáttu leikskólabarna í grunnskólanum. Ef um erfiðleika í lestri er að ræða í fyrstu bekkjum grunnskólans er líklegt að þeir erfiðleikar haldi áfram það sem eftir lifir skólagöngunnar. Erfitt getur verið að grípa inn í þegar langt er liðið á lestrarnámið. Þess vegna er mikilvægi leikskólans gríðarlega mikið, sem og að samfella og samtal sé á milli skólastiganna.

mínu lestrarhungur. Þess óska ég af öllu mínu brennandi hjarta!“ Svo mælti Astrid Lindgren. Heimilið er besti staðurinn til að seðja slíkt hungur, lestraráhugi barna kviknar fyrst og síðast heima fyrir og fátt kemur í staðinn fyrOddný Sturludóttir ir að við foreldrar lesborgarfulltrúi og um fyrir börnin okkar, formaður skóla- og stór og smá. Það þarf frístundaráðs að vekja lestraráhuga, hann kemur ekki alltaf eins og fyrir töfra. Hann er hins vegLestrarhungruð börn ar töfrum gæddur og lykill að svo og foreldrar mörgu sem gerir skólagöngu barna „Ó, voldugu álfkonur … gefið barni og unglinga farsæla.

Ég nota SagaPro Helga Arnardóttir, húsfreyja Vandamál: Blöðrulömun vegna MS „Það er SagaPro að þakka að ég þarf ekki lengur að skima sífellt eftir salerni. Lífsgæði mín hafa því klárlega aukist og hugurinn er ekki lengur eins upptekinn af þessu viðvarandi vandamáli og áður.“

www.sagamedica.is

úttekt

Helgin 22.-24. mars 2013

Kattelskir leikhússgestir kjósa VG Sé eitthvað að marka allar þær skoðanakannanir sem hellast yfir landslýð þessi dægrin mun þingheimur taka miklum breytingum að loknum alþingiskosningunum í vor. Stuðningsfólk eins stjórnmálaflokks á það oft til að býsnast yfir því hvernig nokkrum detti í hug að greiða öðrum en sínum flokki atkvæði og klórar sér í hausnum yfir grunnhyggni náungans. Vitaskuld hafa ótal þættir áhrif á hvernig fólk ráðstafar atkvæði sínu; brennandi hugsjónir, gamall vani, áhrif frá foreldrum, efnahagur og staða hvers og eins í lífinu almennt.

ý neyslu- og lífsstílskönnun Capacent Gallup bendir þó til þess að óháð öllu þessu bindi ýmsir þættir í fari fólks það áhugaverðum böndum sem gefa vísbendingar um hvar það stendur í pólitíkinni. Fráleitt er að alhæfa nokkuð út frá þessu en niðurstöðurnar eru bráðskemmtilegar þegar þær eru skoðaðar í pólitísku samhengi. Hefði til dæmis einhverjum dottið til hugar að fólk sem fer sjaldan á bókasafn er líklegra en aðrir til að kjósa Sjálfstæðisflokkinn? Val fólks á gæludýrum getur stundum gefið ákveðna vísbendingu um viðhorf eigandans til lífsins og tilverunnar. Dæmigerðar staðalímyndir í þessu sambandi eru til dæmis Vítisengillinn sem tekur rottweiler-hundinn sinn með sér í innheimtuleiðangra og hinn mátulega einfaldi en lífsglaði metró-hnakki sem er í svo öruggur með kynhneigð sína að hann skammast sín ekkert fyrir að spóka sig með litla, geðstirða og geltandi chihuahua-hundinn sinn. Capacent-könnunin gengur ekki svo langt að greina kjósendur eftir hundategundum en athygli vekur að hundaeigendur eru líklegri til að kjósa Framsóknarflokkinn, kjósa ekki eða skila auðu. Þeir sem eiga ekki hund eru aftur á móti líklegir til þess að kjósa Samfylkinguna. Hér væri fróðlegt að kafa dýpra og fá að vita hvort þarna séu eigendur smalahunda í meirihluta sem gæti skýrt fylgisspekt þeirra við Framsókn. Þá hefði ef til vill mátt ætla að sjálfstæðismenn væru upp til hópa hundaeigendur í ljósi þess að tveir helstu páfar flokksins á síðustu áratugum, þeir Albert Guðmundsson og Davíð Oddsson, áttu tvo ef þekktustu hundum samtímasögunnar, tíkina Lucy og hinn trygga Tanna.

Ríkisstjórn kattafólksins deilir því þó ekki með kisunum að eiga níu líf en það eina sem hún á er að fjara út.

mst

re – fyrst og f

ódýr!

T r æ Fráb ! ð r e V

% 0 5 afsláttur 5 v

lítrar

589

kr. pk.

. Verð áður 118ul.5 ogkr.vapknillu, 5 l Krónuís, súkk Meðan birgðir endast!

Allt í hund og kött

Hundar og kettir eiga sjaldnast samleið og mögulega gilda sömu lögmál um eigendurna. Í það minnsta í pólitísku samhengi þar sem þeir sem eiga ketti eru mun líklegri til að kjósa Samfylkinguna og Vinstri-græn en aðra flokka og síst þykir kattafólkið líklegt til þess að greiða Framsóknarflokknum atkvæði sitt. Þessi niðurstaða er síðan mjög eðlileg í ljósi þess að kettir hafa haft mikil áhrif á stjórnarsamband Samfylkingar og VG en eins og kunnugt er var Jóhanna Sigurðardóttir kófsveitt við að smala köttum fram eftir kjörtímabilinu sem nú er að ljúka. Ríkisstjórn kattafólksins deilir því þó ekki með kisunum að eiga níu líf og það eina sem hún á er að fjara út. Annað sem bindur stuðningsfólk stjórnarflokkanna saman er að þeir sem nota gleraugu eru drjúgur hluti af kjósendum flokkanna. Ekki er ólíklegt að þetta fólk sé með hin þekktu kynjagleraugu á nefinu en þá hlýtur sú spurning að vakna hvort kjósendur annarra flokka greiði atkvæði blindandi, hafi fulla sjón, séu búnir að fara í laseraðgerð eða noti bara linsur?

Menningarmunur

Menningarneysla virðist einnig aðgreina stuðningsfólk ólíkra stjórnmálaflokka samkvæmt könnuninni og þannig er fólk líklegra til þess að kjósa Vinstrigræn eftir því sem það fer oftar í leikhús. Tíðir leikhúsgestir eru síðan ólíklegastir til þess að kjósa Framsóknarflokkinn. Kjósendur Sjálfstæðisflokksins fara sjaldan á bókasafn en kjósendur annarra flokka en þetta þarf vitaskuld ekki að þýða að meðal sjálfstæðismaðurinn sé svo menningarsnauður að hann opni aldrei bók. Líklegra hlýtur

úttekt

Helgin 22.-24. mars 2013

að teljast að kjósendur Sjálfstæðisflokksins kaupi sér einfaldlega sínar bækur sjálfir enda hafa þeir svo sannarlega úr mörgu að velja. Helsti hugmyndafræðingur flokksins síðustu áratugi, Hannes Hólmsteinn Gissurarson, hefur skrifað mannhæðarháa stafla af bókum um ýmis efni og bóksala Andríkis á vefnum er eiginlega ígildi bókasafns fyrir sjálfstæðisfólk. Þar er hægt að kaupa til dæmis Áhrif skattahækkana á hagvöxt og lífskjör og Íslenskir kommúnistar – 1918-1998, eftir einmitt Hannes Hólmstein, Uppsprettuna, eftir Ayn Rand, Roðann í austri, Svartbók kommúnismans, Búsáhaldabyltingin – Sjálfsprottin eða skipulögð? og Þjóð í hafti – Saga verslunarfjötra á Íslandi 1930 – 1960. Bókmenntir sem myndi vart hvarfla að kjósendum VG að fá svo mikið sem að láni á bókasafni.

Kannski er það ríkt í eðli hægrikrata að plotta yfir cappucino og latté auk þess sem kaffihús eru að sjálfsögðu kjörinn vettvangur til þess að stunda samræðustjórnmál og láta á sér bera í leiðinni.

AquaClean áklæði AquaClean áklæði er sérstaklega auðvelt að hreinsa

aðeins með vatni!

kynningarafsláttur

Nýtt Torino

Neyslu- og lífsstílskönnun Gallup

Í Neyslu- og lífsstílskönnun Gallup eru netnotendur á aldrinum 16-75 ára spurðir um ríflega 2000 atriði er lúta að daglegri neyslu, áhugamálum, tómstundum, viðhorfum og eignum. Þær niðurstöður sem hér eru reifaðar til gamans taka mið af því hvaða framboð aðspurðir hyggjast kjósa í kosningum til alþingis í apríl.

Svart og sykurlaust

Tungusófar - Sófasett - Hornsófar

Nýtt Mósel

Sófasett - Hornsófar - Tungusófar

Basel

Hornsófar - Tungusófar - Sófasett Tilboðsvörur á frábæru verði

70 % allt að

Þeir sem fara sjaldan á kaffihús kjósa frekar Sjálfstæðisflokkinn hvernig sem á því stendur en ef til vill eru þessir kjósendur uppteknir við að græða á daginn og grilla á kvöldin og hafa því hvorki tíma né áhuga á að sitja á kaffihúsum innan um lattélepjandi listaspírur og landeyður sem finna ekki döngun í sér til þess að fá sér almennilega vinnu. Eftir því sem fólk fer oftar á kaffihús aukast líkurnar á því að Samfylkingin verði fyrir vali þess þegar í kjörklefann er komið. Kannski er það ríkt í eðli hægrikrata að plotta yfir cappuccino og latté auk þess sem kaffihús eru að sjálfsögðu kjörinn vettvangur til þess að stunda samræðustjórnmál og láta á sér bera í leiðinni. Þótt ungir sjálfstæðismenn eigi það til að láta opinber framlög til menningarmála og listamannalaun fara í sínar fínustu og virðist hafa takmarkaðan áhuga á því að slæpast á bókasöfnum þarf virkilega illan hug til þess að draga af þessu þá ályktun að kjósendur Sjálfstæðisflokksins séu almennt grunnhyggnari en kjósendur annarra flokka. Samt sem áður vekur óhjákvæmilega athygli að samkvæmt könnuninni eru þeir sem eru sammála þeirri fullyrðingu að „útlit fólks skipti mestu máli, það sýnir hvernig viðkomandi er“ eru líklegri til að kjósa Sjálfstæðisflokkinn en önnur framboð.

afsláttur

af völdum vörum og sýningareintökum

Borðstofustólar frá 4.900 kr

Borðstofuborð frá 40.000 Höfðagaflar frá 5.000 Sjónvarpsskápar frá 25.000 Rúm 153cm frá 157.000 Púðar frá 2.900

HÚSGÖGN Patti verslun I Dugguvogi 2

Heilsukoddar 2.900 kr

Fjarstýringavasar frá 2.500 Hægindastólar frá 99.000 Tungusófar frá 75.400 Hornsófar frá 119.450 Sófasett frá 99.900 Verslun okkar er opin: Virka daga kl.9-18 Laugardaga kl.11-16 Sunnudaga lokað

Sími: 557 9510

vefsíða www.patti.is

Matur fyrir 4 3690 kr. samlokur-pizzur-salöt

10,000 nyir boltar komnir i boltalandid okkar

Nýbýlavegi 32 S:577-5773

Segðu mér hvað þú borðar og...

„Jæja, þá er komið að því. Á morgun byrja ég fyrir alvöru í megrunarkúr sem ég hlýt að kalla íslenska kúrinn því hann felst í því að borða bara íslenskan mat. Íslenski kúrinn byggist á því að: a) Ég hitti meltingarlækni sem sagði mér að íslenskur matur væri sá hollasti í heimi. b) Aðeins helmingur þeirrar fæðu sem neytt er á Íslandi er framleidd hér. Þ.e. ef maður borðar bara það íslenska borðar maður helmingi minna. Með því að auka svo neyslu á íslenska matnum um 50% endar maður í 75% af fyrri neyslu.“ Engan ætti að undra að kjósendur sem fylkja sér að baki leiðtoga sem svo mælir hafi lítinn áhuga á erlendri matargerð og eins og við mátti búast vill stór hluti kjósenda Framsóknarflokksins sem minnst af útlendum mat vita. Þeir sem hyggjast kjósa fyndnu og alþjóðlega þenkjandi krúttin í Bjartri framtíð hafa aftur á móti mikinn áhuga á erlendri matargerð og bíða væntanlega spenntir eftir því að liðsmenn Bjartrar framtíðar reyni að opna fyrir þeim þær evrópsku matarkistur sem ESB hefur yfir að ráða. Á meðan einmitt Sigmundur Davíð Gunnlaugsson og hans fólk vill

Fólk sem fylgir Bjarna Benediktssyni að málum virðist forðast kaffihús. Eðlilega kannski þar sem þau eru full af hægrikrötum og Evrópusinnum.

Einhverjir vilja meina að þingflokkur Vinstri-grænna sé gáfaðasti hópurinn á þingi. Í það minnsta á bókina og því engin undur og stórmerki að fólk sem alið er upp á bókasöfnum og í leikhúsi fylgi menntamálaráðherranum Katrínu Jakobsdóttur af einurð og festu.

Árni Páll Árnason á vísan stuðning kattaeigenda en í ljósi þess að hann er samkvæmt DV best klæddi þingmaðurinn og svo flottur að hann gerir „kvenþjóðina vitlausa“ er hann mögulega í röngum flokki þar sem kjósendur Sjálfstæðisflokksins hafa tilhneigingu til þess að dæma fólk eftir útlitinu.

Kjósendur hans eru líklegir til þess að eiga hund enda verður ekki af kjarnafylgi flokks hans tekið að það hefur verið hundtryggt í gegnum áratugina.

úttekt 27

Helgin 22.-24. mars 2013

hafa þau forðabúr harðlæst og sem fjærst Íslands ströndum. Ætla má að undir íslenska kúrinn, sem formaður Framsóknarflokksins aðhyllist, falli þjóðleg fæða á borð við feitt kjöt, siginn fisk, hákarl, blóðmör og sviðakjamma. Um hollustu kúrsins má því lengi deila en þeir sem halla sér að Framsókn í aðdraganda kosninga eru víst lítið að velta slíku fyrir sér. Samkvæmt lífsstílskönnun Capacent eru nefnilega þeir sem láta eftir sér að borða óhollan mat líklegir til að kjósa Framsóknarflokkinn. Óhollustan hlýtur þó fjandakornið að vera íslensk enda vart hægt að sjá fyrir sér framsóknarmenn graðga í sig ítalskan og amerískan fátæklingamat eins og flatbökur og hamborgara. Þeir sem segjast borða hollan mat eru svo aftur á móti líklegri til að kjósa Samfylkinguna. Fyrirfram hefði ef til vill mátt ætla að kjósendur VG væru þarna fremstir í flokki, grænir í gegn og sólgnir í lífrænt- og heimaræktað, en hollustan

Casio

5.600 kr.

Kjósendur Sjálfstæðisflokksins fara sjaldan á bókasafn en kjósendur annarra flokka en þetta þarf vitaskuld ekki að þýða að meðal sjálfstæðismaðurinn sé svo menningarsnauður að hann opni aldrei bók. er sem sagt samfylkingarfólki ofarlega í huga. Kannski er allt svona hollt og gott í Brussel? Þórarinn Þóranisson toti@frettatiminn.is

PÁSKATILBOÐ

Skoðaðu úrvalið á michelsen.is

Góðar fermingar gjafir Jacques Lemans

23.400 kr.

Jacques Lemans

28.900 kr.

SUPREME Deluxe

SVEFNSÓFI

BREYTIST Í RÚM Á AUGABRAGÐI EXTRA ÞYKK OG GÓÐ SPRINGDÝNA SVEFNBREIDD 140x200 CM RÚMFATAGEYMSLA Í SÖKKLI

VERÐ KR. 169.800

Jacques Lemans

28.100 kr.

TILBOÐSVERÐ KR. 149.900

Fossil

21.800 kr.

RECAST

SVEFNSÓFI

Fossil

13.900 kr.

BREYTIST Í RÚM Á AUGABRAGÐI ÞYKK OG GÓÐ SPRINGDÝNA SVEFNBREIDD 140x200 CM RÚMFATAGEYMSLA Í SÖKKLI

VERÐ KR. 149.800

TILBOÐSVERÐ KR. 129.900

Bæjarlind 16 Kópavogur Sími 553 7100 www.linan.is Opið mánudaga til föstudaga 12 - 18 laugardaga 11 - 16

Laugavegi 15 - 101 Reykjavík Sími 511 1900 - www.michelsen.is

viðtal

Helgin 22.-24. mars 2013

Matthías segir soninn, Vilhjálm Atla, efnilegan með boltann. „Ég passa mig á því að vera ekki að þröngva neinu upp á hann en það virðist sem hann sé með meðfæddan fótboltaáhuga í sér.“ Ljósmynd/Kristin Søvik

Slapp undan fjölskyldubölinu og gerðist atvinnumaður í fótbolta FH-ingurinn frækni, Matti Vill, spilar nú sem atvinnumaður í fótbolta í norsku úrvalsdeildinni. Hann fæddist hins vegar ekki með silfurskeið í munninum heldur hefur lagt mikið á sig til þess að ná svona langt. Hann ólst upp í litlu sem engu sambandi við móður sína sem lést nýverið úr ofneyslu áfengis- og fíkniefna líkt og bróðir hennar og foreldrar einnig.

atthías Vilhjálmsson er 26 ára atvinnumaður í fótbolta sem spilar nú með norska úrvalsdeildarliðinu IK Start. Hann skoraði fyrsta mark sitt í norsku úrvalsdeildinni í fyrsta leik liðsins síðastliðinn sunnudag þegar Start fór með sigur af hólmi. „Það er fínt að byrja með sigri,“ segir Matthías. Líf hans sjálfs hófst síður en svo með sigri. Blóðmóðir hans, Unnur Munda Friðriksdóttir, lést fyrir skömmu, 46 ára að aldri. Banamein hennar var hjartaáfall sem orsakaðist af áratuga löngu stríði hennar við áfengis- og vímuefnafíkn. Hann fór ungur til ömmu sinnar og afa sem ólu hann upp til þriggja ára aldurs þegar hann flutti alfarið til pabba síns, Vilhjálms Matthíassonar, og stjúpmóður, Ásdísar Birnu Pálsdóttur sem gekk honum umsvifalaust í móður stað. Þau eiga saman einn son, Hákon Atla,

sem er sex árum yngri en Matthías. Vilhjálmur átti að auki annað barn af fyrra sambandi. Blóðmóðir hans, Unnur Munda, átti auk Matthíasar tvö yngri börn. Áfengisfíknin er sjúkdómur sem hefur tekið mikinn toll af móðurfjölskyldu Matthíasar. Móðurbróðir hans lést úr sama sjúkdómi og systir hans, sem og móðuramma og -afi Matthíasar. Þó svo að Matthías hafi ekki verið í miklu sambandi við móðurfjölskyldu sína í gegnum tíðina vissi hann vel af fíkniefnavanda móður sinnar sem honum fannst erfitt að skilja sem barn. „Ég skildi ekki hvernig hægt var að gera sjálfum sér þetta og fjölskyldunni sinni. En ég veit í dag að þetta er sjúkdómur sem fólk þarf að fá hjálp til að ráða við,“ segir Matthías. „Mér mun hins vegar alltaf þykja erfitt að skilja hvernig fólk getur yfirgefið börnin sín,“ segir hann.

Aldrei hræddur við fjölskyldusjúkdóminn

Bernska Matthíasar og unglingsárin einkenndust af heilbrigði og dugnaði. Hann sýndi fljótt mikla hæfileika í fótbolta og vissi ekkert skemmtilegra en að sparka bolta. „Ég var eiginlega alltaf með boltann við lappirnar,“ segir Matthías og hlær. „Ég var örugglega ekkert spennandi unglingur, það eina sem ég hugsaði um var fótbolti og að borða rétt,“ segir hann. Hann er þakklátur fyrir að hafa fengið að alast upp úti á landi. „Það var frábær lífsreynsla að alast upp á Ísafirði, ekkert stress og stutt í allt sem mann langaði til að gera. Ég mæli með því að fólk ali börnin sín upp úti á landi,“ bætir hann við. Matthías var mjög andsnúinn áfengi og vímuefnum sem barn og unglingur og bragðaði fyrst áfengi eftir tvítugt. Hann segir ástæðuna fyrir því ekki þá

Ég skildi ekki hvernig hægt var að gera sjálfum sér þetta og fjölskyldunni sinni. En ég veit í dag að þetta er sjúkdómur sem fólk þarf að fá hjálp til að ráða við.

að hann hafi verið hræddur um að fjölskyldusjúkdómurinn byggi í honum. „Ég var svo sem aldrei hræddur um að þetta myndi henda mig. Ég var bara algerlega á móti því að drekka,“ segir hann. Hann hvetur ungmenni til þess að láta áfengi eiga sig eins lengi og mögulegt er. „Því lengur sem fólk sleppir því að fá sér í glas, því betra fyrir líkama þess og þroska,“ segir hann. Matthías segir að það hafi hjálpað sér mikið á unglingsárunum hversu fótboltinn var sterkt áhugamál. „Ef foreldrar vilja stuðla að því að börn þeirra lifi heilbrigðu lífi og haldi sig frá áfengi og vímuefnum verður að hjálpa þeim að finna sér áhugamál, hvaða áhugamál sem er, og aðstoða þau við að stunda það. Þá á ég ekki endilega bara við fótbolta eða aðrar íþróttir, í rauninni hvað sem er, svo lengi sem börnin hafa gaman af því,“ segir hann. Hann segist sjálfur hafa verið heilaþveginn af því að ná langt í fótboltanum og það hafi hjálpað honum í lífinu að gefast aldrei upp á því. „Ég

Villi-M atta-Vill a-M atta-Vill

Matthías og Rakel skírðu frumburðinn Vilhjálm í höfuðið á afa sínum. Á Ísafirði eru skemmtilegar nafnahefðir sem eru ekki fyrir alla

að skilja. Flestir þekkja þingmanninn fyrrverandi, Adda Kitta Gau, sem heitir í raun Guðjón Arnar Kristjánsson. Sá er kallaður Addi og er

sonur manns sem kallaður var Kitti Gau. Þannig heitir hann Addi Kitta Gau. Matthías er kallaður Matti Vill. Pabbi hans er kallaður

Villi Matta Vill. Því væri ekki ólíkt Ísfirðingum að kalla Matthías: Matti Villa Matta Vill. Og því fjögurra ára son Matthíasar, Vilhjálm Atla,

Villi Matta Villa Matta Vill. Matthías hlær þegar hann er spurður að því hvort sonur hans sé kallaður Villi Matta Villa Matta Vill. „Jú,

ætli það ekki. Ég ákvað allavega að halda í hefðina og skíra í höfuðið á pabba. Ég mun ekki vera með neina pressu á strákinn minn

þegar að því kemur að halda þessu áfram. Mér fannst Vilhjálmur bara fallegt nafn,“ segir hann.

LAKKRÍSEGG í sæti

PIPAR \ TBWA

•

SÍA

•

130954

HJÁ BARNADÓMNEFND DV*

Góueggin eru einstaklega bragðgóð og stútfull af nammi. * Í bragðprófun sem DV lét gera og birti miðvikudaginn 20. mars kom Lakkrísegg frá Góu best út hjá dómnefnd barnanna. Hefðbundna Góueggið og Hrauneggið komu einnig mjög vel út með einkunnir eins og „hræðilega gott“ og „geggjað“.

ÓDÝRUSTU EGGIN Á MARKAÐNUM ERU FRAMLEIDD AF GÓU.

viðtal

Helgin 22.-24. mars 2013

Matarblogg

Kári Sævarsson

Borscht, borsj, – með rauðrófum eða bara hverju sem er Austur-Evrópubúar hafa lagt nokkra merka rétti á hið alþjóðlega veisluborð. Krúttpönnukökurnar blinis með kavíar og sýrðum rjóma og ungverska gúllasið eru réttir sem margir kannast við. Í Austur-Evrópskum mat eru innihaldsefni eins og dill, sýrður rjómi og allskyns rótargrænmeti algeng. Það á einmitt við um réttinn sem ég fjalla um í þessari færslu, borsj súpuna.

meira á gottimatinn.is

Matarblogg

Inga og Gísli

Morgunstund gefur gull í mund Morgunverðurinn er talinn mikilvægasta máltíð dagsins og er því nauðsynlegt að huga vel að samsetningu hans. Ef það sama er oft á boðstólum verður unga fólkið oft leitt og því er góð hugmynd að breyta til eins og með aðra málsverði. Í staðinn fyrir hefðbundinn hafragraut eða morgunkorn er hægt að búa til hollustumúslí og um helgar er tilvalið að brjóta upp þessa daglega rútínu og borða músli með dökku súkkulaði og kókosflögum.

„Ef foreldrar vilja stuðla að því að börn þeirra lifi heilbrigðu lífi og haldi sig frá áfengi og vímuefnum verður að hjálpa þeim að finna sér áhugamál, hvaða áhugamál sem er, og aðstoða þau við að stunda það.“ Matthías Vilhjálmsson með sambýliskonu sinni, Rakel Tómasdóttur og syni þeirra Vilhjálmi Atla. Ljósmynd/Kristin Søvik

fórnaði ýmsu til þess en hef þess í stað náð þangað sem ég er kominn í dag,“ segir hann.

Stefndi alltaf á atvinnumennsku

meira á gottimatinn.is

Matarblogg

Erna Sverrisdóttir

Matthías segist aðspurður telja að fótboltaáhuginn hafi komið frá pabba sínum. „Hann er mikill fótboltaáhugamaður. Ég var alltaf með bolta við fæturna á mér og svo átti ég marga góða vini í fótboltanum og við fylgdumst að upp alla yngri flokkana. Þetta er einhvern veginn í blóðinu á mér,“ segir hann. Hann segist hafa stefnt að því lengi að verða atvinnumaður í fótbolta og hafa séð á efri unglingsárum að það væri möguleiki. „Ég gaf þá von aldrei upp á bátinn og sé ekki eftir því í dag. Það eru sannkölluð forréttindi að hafa náð langt í fótboltanum, það gefur mikið, félagsskap og ferðalög og að fá að vinna við það sem er skemmtileg-

ast,“ segir hann. Matthías er samningsbundinn við Start út árið 2014. Hann keppir að því daglega að bæta sig í íþróttinni og komast lengra. „Ég er hins vegar fyrst og fremst að einbeita mér að því að skapa mér nafn hér í Noregi núna enda er ég í fyrsta sinn að spila í norsku úrvalsdeildinni. Ef það tekst er stutt að fara eitthvað lengra,“ segir hann. Matthías og sambýliskona hans, Rakel Tómasdóttir, eiga saman fjögurra ára son, Vilhjálm Atla. Þau kynntust í Versló og hafa verið par í sjö ár. Þau búa í sólríkasta bæ Noregs, Kristiansand, sem er 70 þúsund manna bæjarfélag í suðurNoregi. Matthías segir umhverfið ofsalega fallegt og sumrin séu frábær enda kunni þau vel við sig. Venjulegur dagur í lífi Matthíasar hefst klukkan sjö þegar hann fer á fætur og býr til hafragraut með chia-fræjum, lifrarpylsu, rúsínum og kanil handa þeim feðgum.

„Þá erum við tilbúnir í slaginn,“ segir hann og hlær. Síðan keyrir hann soninn á leikskóla og Rakel í vinnu sína á stórri verkfræðistofu í bænum og fer svo sjálfur á æfingu. Æfingin stendur til hádegis þegar við tekur góður hádegisverður og svo slökun fram á miðjan dag þegar hann sækir soninn í leikskólann og konuna í vinnuna. „Þá taka við svona hlutir sem tilheyra venjulegu heimilislífi,“ segir hann. Liðið spilar einn til tvo leiki í viku, alltaf um helgar en annan að auki á meðan bikarkeppnin stendur yfir. Aðspurður segir hann soninn efnilegan með boltann. „Ég passa mig á því að vera ekki að þröngva neinu upp á hann en það virðist sem hann sé með meðfæddan fótboltaáhuga í sér. Hann hefur allavega næga orku, strákurinn,“ segir hann og hlær. Sigríður Dögg Auðunsdóttir sigridur@frettatiminn.is

Allt hefur sinn tíma - Sefun Salat og sódavatn eru í órafjarlægð á köldum, dimmum vetrarkvöldum, þrátt fyrir að matargestir séu dömur. Febrúar er sannarlega tími fyrir umvefjandi mat eins og pasta með kraftmiklum sósum, matarmiklar súpur og hægeldaða kjötrétti.

Tagliatelle með rækjum og tvenns konar tómötum

meira á gottimatinn.is

Fylgstu með matarbloggurunum á gottimatinn.is Matthías hefur leikið með íslenska landsliðinu frá því 2009 og með öllum unglingalandsliðunum. Ljósmynd/NordicPhotos/GettyImages

Ný vara

Fyrir bækurnar

Spjaldtölvustandur • Heldur spjaldtölvunni í réttri stöðu • Fjölmargir stillimöguleikar • Minnkar álag á háls, herðum og hrygg við lestur • Hámarkshæð: 135 cm og Hámarkslengd: 38 cm Bjóðum einnig bókahaldara á standinn

Vinsælustu standarnir í Bandaríkjunum Fyrir spjaldtölvuna

HEILSUEFLING OG AUKIN LÍFSGÆÐI

Eirberg ehf. er innflutnings- og þjónustufyrirtæki sem hefur á að skipa fagmenntuðu starfsfólki. Markmið okkar eru að efla heilsu og auka lífsgæði, auðvelda störf og daglegt líf, stuðla að hagræði og vinnuvernd.

Loftsessa • Bætir setstöðu • Styrkir bakvöðva • Léttir álagi af • hryggnum

Muvman fyrir breytilega hæð Swopper vinnustóllinn • Fylgir hreyfingum líkamans • Styrkir bak og kviðvöðva • Margviðurkenndur stóll

• Betri vinnuaðstaða • Sveigjanleiki • Dýpri öndun • Aukin afköst • Einstakur stóll

Í eldhúsið og við vinnuborðið

Hentar sérstaklega vel fólki með bakvandamál

Eirberg ehf. Stórhöfða 25 • eirberg@eirberg.is • Sími 569 3100 • eirberg.is

viðtal

Helgin 22.-24. mars 2013

Gréta Karen ákvað einn daginn að kasta öllu frá sér og hélt til Los Angeles til þess að sigra heiminn. Ljósmyndir/Darri Ingólfsson og Michelle Darlene.

Gréta Karen setur hornin undir sig í Los Angeles Gréta Karen Grétarsdóttir seldi allar eigur sínar á Íslandi fyrir nokkrum misserum og hélt til Los Angeles staðráðin í að koma sér þar á framfæri sem söngkona. Hjólin eru farin að snúast og hún setti lag sitt Nothing inn á YouTube nýlega og viðbrögðin hafa ekki látið á sér standa og lagið hefur verið skoðað rúmlega 64.000 sinnum á vefnum. Gréta Karen er dóttir Grétars Örvarssonar og tónlistin kraumar því í blóðinu. Og stúlkan ætlar sér að slá í gegn í Los Angeles, enda hrútur sem setur undir sig hornin og lætur ekkert stöðva sig.

réta Karen Grétarsdóttir hefur komið sér fyrir í háborg dægurmenningarinnar, Los Angeles, þar sem hún ætlar að hasla sér völl sem tónlistarkona. Hún samdi lagið Nothing og lét tónlistarmyndband með því á YouTube þar sem það hefur fallið í frjóan jarðveg. „Ég samdi lagið mest allt sjálf en fékk vin minn sem heitir Daniel Capellaro til þess að hjálpa mér að klára nokkrar línur í textanum.“

Lagið hefur verið spilað rúmlega 64.000 sinnum og áhrifafólk í tónlistarbransanum er farið að sýna söngkonunni áhuga. „Héðan er bara allt fínt að frétta,“ segir Gréta Karen og hljómar eins og Fréttatíminn hafi vakið hana þegar hún svarar símanum klukkan 10 að morgni í borg englanna. „Nei, nei. Ég var alveg vöknuð. Ég ligg bara uppi í rúmu,“ segir söngkonan og hrekkur í gírinn. „Ég henti bara þessu myndbandi upp og

það er búið að skoða það alveg helling,“ segir Gréta og neitar því ekki að lagið hefur vakið athygli á réttum stöðum án þess að hún vilji fara náið í þá sálma. „Jú,jú. Fólk er alveg búið að hafa samband við mig en þetta er ekkert sem ég má tala um að svo stöddu en mér er óhætt að segja að viðbrögðin hafi verið mjög góð.“ Gréta segist aðspurð ætla að leyfa Nothing að standa á netinu í einhvern tíma áður en hún fylgir því eftir með

fleiri lögum. „Ég ætla að leyfa þessu aðeins að vera en fer svo að gera fleiri lög. Þau koma bara þegar þau koma og það verður örugglega á næstu mánuðum.“

Efaðist um hæfileikana

Ég efaðist lengi um hæfileika mína og var ekkert alveg viss um að ég ætti að vera að standa í þessu

Gréta segist hafa, eins og oft áður, verið full efasemda um hvort hún væri á réttri braut þegar vinkona hennar hvatti hana eindregið til þess að koma laginu á framfæri, setja það á YouTube og sjá hverjar viðtökurnar yrðu. „Ég efaðist lengi um hæfileika mína og var ekkert alveg viss um að ég ætti að vera að standa í þessu þannig að vinkona mín sagði þér að drífa í að setja lagið á YouTube. Hún sagði svo eittFramhald á næstu opnu

Miklu meira en

sjónvörp og snjallsímar 5000 LÍNAN

6500 LÍNAN

8000 LÍNAN

Vönduð lína af LED sjónvörpum. Stærðir: 32“, 40“, 46“, 50“.

SMART-TV · 3D · LED · 400 Hz. Frábær myndgæði. USB upptaka. Stærðir: 32“, 40“, 46“, 55“. Verð frá: 189.900 - 459.900 kr.

Toppurinn í myndgæðum og útfærslu. 7“ spjaldtölva fylgir. Stærðir: 40“, 46“, 55“, 65“. NÚ Á TILBOÐI.

Verð frá: 109.900 - 299.900 kr.

BLU-RAY SPILARAR

HEIMABÍÓ

MYNDAVÉLAR

HT-E5530 BD-ES6600

Heimabíó 5.1. með Blu-ray spilara, 3D, 1000 W hátalarakerfi. Tilboðverð: 129.900 kr.

SNJALLSÍMAR

NX 1000

SMART · Blu-ray spilari · 3D með Wi-Fi

NX 100

Verð. 59.900 kr.

20.3 milljón pixlar, 20-50 mm linsa. Allar Samsung linsur passa. Til í hvítu og svörtu.

14.3 milljón pixlar, 20-50 mm linsa fylgir.

SPJALDTÖLVUR

FARTÖLVUR

Tilboðsverð: 49.900 kr.

Verð: 99.900 kr.

15.6"

13.3"

NP355E5C-S01SE

NP535U3C-A04SE

Samsung er framleiðandi af mest seldu og vinsælustu snjallsímum veraldar. Frábært úrval. Verð frá 19.900 kr.

Galaxy spjaldtölvur fyrir allt skólafólk. Sameinaðu námið og leiki í þessum frábæru græjum. Verð frá 54.900 kr.

Falleg fartölva með stórum og björtum skjá. Hentar fyrir alla daglega notkun.

Ofurþunn og flott fartölva sem hentar fyrir alla daglega notkun. Aðeins 1,49 kg.

TÖLVUSKJÁIR

PRENTARAR

ÖRBYLGJUOFNAR

RYKSUGUR

LS24B350HS

Verð: 124.900 kr.

Verð: 139.900 kr.

VCC62J0V38

ML-2955ND

Fallegur 24“ Full HD tölvuskjár sem hentar vel fyrir alla leiki.

Hagkvæmur prentari fyrir allt skólafólk. Prentar báðum megin og tengist neti.

Úrval af mjög vönduðum örbylgjuofnum í ýmsum stærðum.

Létt og lipur. Mjög hljóðlát og öflug ryksuga – 69 DBA hljóðstyrkur og 350 W sogafl.

UPPÞVOTTAVÉLAR

ÞVOTTAVÉLAR/ÞURRKARAR

KÆLISKÁPAR

KÆLI-/FRYSTISKÁPAR

Glæsilegar innbyggðar uppþvottavélar.

Eco Bubble þvottavélar, demanta mynstruð tromla. Stærðir 7-12 kg.

Mikið úrval kæliskápa. Stál og hvítir.

Kæli- og frystiskápar, hvítir og stál. Margar gerðir.

Fermingartilboð 39.900 kr

Fermingartilboð: 19.900 kr

Verð frá 139.900 kr.

samsungsetrid.is ORMSSON LÁGMÚLA 8 SÍMI 530 2800

ORMSSON AKUREYRI SÍMI 461 5000

ORMSSON KEFLAVÍK SÍMI 421 1535

ORMSSON AKRANESI SÍMI 530 2870

ORMSSON ÞRISTUR-ÍSAFIRÐI SÍMI 456 4751

Verð: 29.900 kr.

Síðumúla 9 · Reykjavík · Sími 530 2900

KS SAUÐÁRKRÓKI 455 4500

ORMSSON HÚSAVÍK SÍMI 464 1515

ORMSSON VÍK-EGILSSTÖÐUM SÍMI 471 2038

ORMSSON PAN-NESKAUPSTAÐ SÍMI 477 1900

ORMSSON ÁRVIRKINN-SELFOSSI SÍMI 480 1160

GEISLI VESTMANNAEYJUM SÍMI 481 3333

viðtal

Helgin 22.-24. mars 2013

www.sonycenter.is

Snjallar fermingargjafir frá Sony

Hágæða vatnsþéttur Android snjallsími Sony XperiA Z • 5” TFT snertiskjár með HD upplausn • 13 megapixla myndavél, LED flass • HD videoupptaka

verð 139.990.-

Vatnsþéttur Android snjallsími Sony XperiA V • 4,3” TFT snertiskjár með HD upplausn • 13 megapixla myndavél, LED flass • HD videoupptaka

verð 99.990.-

Gréta Karen er pollróleg en ætlar sér að ná takmarki sínu enda vön því að fá sitt fram, enda sannur hrútur. Ljósmyndir/Darri Ingólfsson og Michelle Darlene.

Frábær Android snjallsími Sony XperiA Tipo • 3,2” TFT snertiskjár með HD upplausn • 5 megapixla myndavél, LED flass • Videoupptaka

verð 22.990.Góð kaup á snjallsíma Sony XperiA J • 4” TFT snertiskjár með HD upplausn • 5 megapixla myndavél, LED flass • Videoupptaka

verð 43.990.Vatns og rykvarinn Android snjallsími Sony XperiA Go • 3,5” TFT snertiskjár með HD upplausn • 5 megapixla myndavél, LED flass Frábært • HD Videoupptaka verð!

verð 48.990.Sony Center Verslun Nýherja Borgartúni / 569 7700 Verslun Nýherja Kaupangi Akureyri / 569 7645

hvað um lagið á Twitter og fólk fór að tékka á þessu. Einhver gaur úr sjónvarpsþáttunum The Vampire Diaries „twittaði“ laginu svo áfram sem var mjög skemmtilegt. Þetta er einhver leikari sem ég veit ekkert hver er þannig að ég „gúgglaði“ hann og hann er víst rosa frægur þannig að það var ekki verra.“ Og lagið hefur í kjölfarið ratað fyrir eyru og augu fólks á réttum stöðum. „Síðan er alls konar fólk búið að hafa samband og vill endilega gera einhverja samninga við mig og verða umboðsmenn mínir. Þannig að það standa alls konar viðræður yfir og ég má ekki segja neitt strax. En það er heilmikið í gangi og ég hef heyrt í fólki sem hefur mikil ítök í bransanum og hefur áhuga á mér. Þetta gengur samt þannig fyrir sig að allir tala um að það verði að drífa í því að fara að gera eitthvað en svo gerist ekkert strax. Þannig að ég hef ekkert viljað hafa hátt um þetta og er ekkert að hringja heim í hvert skipti sem einhver hefur samband við mig og boða heimsyfirráð. Mér finnst það ekki smart. Ég læt frekar í mér heyra þegar hlutirnir fara að gerast fyrir alvöru og var nú ekkert sérlega spennt fyrir þessu viðtali og hafði dálitlar áhyggjur af því að þetta yrði leiðinlegt spjall vegna

þess að ég get svo lítið talað um þetta.“

Ætlar að slá í gegn

Gréta hefur síður en svo setið auðum höndum eftir að hún lauk námi sínu í Los Angeles og hún var byrjuð að plægja akurinn áður en hún sendi Nothing frá sér á vefnum. „Ég var nýkomin hingað út þegar mér bauðst að syngja lag í bíómynd sem ég man nú ekki hvað heitir enda hef ég lítið hugsað um hana eftir að ég skilaði laginu af mér. Ég veit ekki einu sinni hvort myndin er komin út.“ Gréta syngur Nothing með tilþrifum og miklum glæsibrag á myndbandinu þannig að þeir sem á hlýða þurfa ekki að velkjast í vafa um að hún býr yfir hæfileikum en þeir einir og sér hrökkva skammt í hinum harða tónlistarbransa. „Þetta snýst svo mikið um að þekkja rétta fólkið og koma sér á framfæri á réttum stöðum. Ég hef til dæmis sungið á mjög flottum stað hérna úti, The Sayers Club. Þetta er einn heitasti staðurinn hérna og þarna troða bæði þekktir og óþekktir upp. Prince söng þarna til dæmis um daginn. Þetta er mjög flottur staður með frábæru hljóðkerfi og það er alltaf eitthvert frægðarfólk þarna að hlusta og

spila auk þess sem bransaliðið er mikið þarna. Það má segja að hlutirnir hafi byrjað að gerast þegar ég byrjaði að syngja þarna.“ Gréta segist sigla rólega í átt að settu marki en hún hafi þó farið út staðráðin í því að slá í gegn. „Ef ég ákveð eitthvað þá fylgi ég því nú vanalega eftir alla leið. Það er hrúturinn í mér,“ segir Gréta ákveðin og laus við þær efasemdir um eigið ágæti sem lágu áður á henni. „Maður vonar alltaf það besta og sér svo bara til hvað gerist.“

Pabbi hefur stutt mig með ráðum og dáð

Gréta á ekki tónlistina langt að sækja en hún er dóttir Grétars Örvarssonar sem löngum var kenndur við Stjórnina. Hún hefur því verið á kafi í tónlist frá blautu barnsbeini. „Jú. Mikið rétt. Ég byrjaði ung að spila á píanó og lærði klassískan píanóleik þegar ég var yngri og píanóið hefur alltaf heillað mig. Og pabbi er náttúrlega sá sem hann er og Kiddi bróðir er líka í þessu og allir. Pabbi hefur stutt við bakið á mér með ráðum og dáð og við erum bestu vinir í dag. Hann styður mig í öllu sem ég geri og honum finnst þetta bara frábært allt saman.“ Gréta vann hjá 365-miðlum þegar hún ákvað einn daginn að

viðtal 35

Helgin 22.-24. mars 2013

Nothing Lag Grétu Karenar, Nothing, hefur vakið verðskuldaða athygli á myndbandavefnum YouTube þar sem myndbandið með laginu hefur verið skoðað 65.324 sinnum á rétt tveimur vikum. Lagið fjallar um átakanleg sambandsslit og þeir sem hafa staðið í slíkri dramatík ættu að finna samhljóm með textanum og innilegum söng Grétu.

í Los Angeles var býsna umfangsmikið en auk píanóleiks lærði hún að semja tónlist og þá ekki síst kvikmyndatónlist og fékk innsýn í ýmsa kima bransans sem nauðsynlegt er að þekkja til þess að koma sér á framfæri. Og nú er raddfagri hrúturinn búinn að setja undir sig hornin og sækir fram af fullum krafti þannig að engum ætti að bregða ef Gréta Karen slær á þráðinn hingað heim fyrr en síðar með stórtíðindi frá Los Angeles. Þórarinn Þórarinsson toti@frettatiminn.is

Gréta Karen ætlar að leyfa Nothing að njóta sín á vefnum áður en hún fylgir því eftir með fleiri lögum. Ljósmyndir/Darri Ingólfsson og Michelle Darlene.

ENNEMM / SÍA / NM50971

Lagið Nothing hefur gert lukku á YouTube og rétta fólkið í Los Angeles hefur sýnt því athygli.

hætta, láta drauminn rætast og verða söngkona. „Ég fór í söngtíma til Heru Bjarkar. Labbaði bara inn og áður en ég byrjaði að syngja sagði ég henni að ég væri bara komin til þess að athuga hvort þetta væri eitthvað sem ég ætti að gera. Hún sagðist auðvitað ekkert geta sagt mér hvað ég ætti að gera eða ekki gera og ég yrði að finna það hjá sjálfri mér. Svo byrjaði ég að syngja og þá sagði hún strax að þetta væri klárlega eitthvað sem ég ætti að gera. Eftir það fór ég í fjögurra mánaða söngnám í Danmörku. Kom svo heim aftur og eftir að ég var búin að vera heima í mánuð var ég ákveðin í að gera þetta og fór út til Los Angeles, fann skóla, sótti um, fór heim, seldi allt, pakkaði niður, fékk námslán og flaug út.“ Tónlistarnámið sem Gréta fór í úti

Nothing Why dont you love me like they do Why dont you see my your a fool Why dont you fall for me like I did fall for you Why cant I cross you off my list How could I put myself through this Did I loose everything Everything...to this.. Cause you are Nothing Nothing You mean nothing nothing You were everything to me oh how you swept me off my feet You are nothing nothing you mean nothing nothing you were everything to me and now I´m everywhere you see Do you come when she begs for you to stay When she scratches your back is it the same Do you want her in every single way every singe day Cause Karma´s gonna find you in the end and then you´ll understand That you fell for her like I did fall for you. Cause you are Nothing Nothing You mean nothing nothing You were everything to me oh how you swept me off my feet You are nothing nothing you mean nothing nothing you were everything to me and now I´m everywhere you see Come back dont go please stay I dont want you anyway

Við bjóðum góðar framtíðarhorfur

Come back dont go please stay I dont want you anyway Come back dont go please stay I dont want you anyway Come back dont go please stay I dont want you anyway Cause you are Nothing Nothing You mean nothing nothing You were everything to me oh how you swept me off my feet You are nothing nothing you mean nothing nothing you were everything to me and now I´m everywhere you see Why dont you love me like they do Why dont you see my your a fool Why dont you fall for me like I did fall for you

Framtíðarreikningur Íslandsbanka er góð fermingargjöf Með honum geta foreldrar, ömmur, afar, frændur og frænkur tryggt fermingarbarninu veglegan sjóð sem losnar við 18 ára aldur, um það bil þegar næstu stóru áfangar í lífinu blasa við. Framtíðarreikningur ber ávallt hæstu vexti almennra verðtryggðra innlánsreikninga bankans og er því framúrskarandi valkostur fyrir langtímasparnað. Hægt er að stofna og leggja inn á Framtíðarreikning í útibúum Íslandsbanka.

Leggðu fermingarpeningana inn á Framtíðarreikning Þeir sem leggja fermingarpeningana sína, 30.000 kr. eða meira, inn á Framtíðarreikning Íslandsbanka geta fengið 5.000 kr. í mótframlag inn á Framtíðarreikninginn sinn.*

*Eitt framlag fyrir hvert fermingarbarn

Við bjóðum góða þjónustu islandsbanki.is | Sími 440 4000

úr kjötborði

Svínalundir

Svínahnakki

Gott í kroppinn humarsúpa 1L

1.698,kr./kg

1.298,kr./kg

998,kr.

verð áður 2.398,-/kg

verð áður 1.598,-/kg

verð áður 1.142,-

Fjarðarkaup 22. og 23. mars

Ísfugl hunangslegin kalkúnabringa

2.898,kr./kg verð áður 3.339,-/kg

Fjallalambs fjallalæri

Fjallalambs skyndi grill

Kjörís Mjúkís ársins 2013

1.398,kr./kg

2.777,kr./kg

678,kr.

Smjörvi 300g

Floridana heilsusafi

229,kr.

269,kr.

verð áður 1.598,-/kg

KF lambalærisneiðar villikryddaðar

KF London lamb

1.898,kr./kg

1.998,kr./kg

- Tilvalið gjafakort

FK saltkjöt

Ali Partý skinka

Ali Hunangs skinka

998,kr./kg

2.198,kr./kg

verð áður 1.298,-/kg

verð áður 2.598,-/kg

www.FJARDARKAUP.is

Nóakropp egg nr. 4

Nóa karmelllukurl egg

Nóa perluegg nr. 4

Nóa konsumegg nr. 4

Nóa konfekt páskaegg

Maltöl 0,5L

1.198,kr.

2.998,kr.

149,kr.

Toro bollasúpur 7 teg.

188,kr./stk.

Toro Rett i kroppen 4 teg.

358,kr./stk.

Páska engjaþykkni

Páskajógúrt vanillubragð

Appelsín 2L

119,kr.

198,kr.

Klorin Power m

Myllu kleynur

Coke 4x2L með hátíðarappelsín í kaupbæti Fitty samlokubrauð 2 fyrir 1

338,kr.

309,kr./2 stk.

948,kr.

Erlendir tómatar

Gular melónur

298,kr./kg

198,kr./kg

Páska serviettur og kerti í miklu úrvali

Ajax hreinsilögur 4 teg.

566,kr./stk.

Tilboð gilda til laugardagsins 23. mars Opið mánudaga - miðvikudaga frá 09:00 - 18:00, fimmtudaga 09:00 - 18:30, föstudaga 09:00 - 19:00 og laugardaga 10:00 - 16:00, lokað sunnudag - www.fjardarkaup.is

glæpasögur

Helgin 22.-24. mars 2013

Arnaldur og Stieg Larsson bera af öðrum Íslendingar eru óðir í spennusögur. Engu virðist skipta hvort um íslenska eða norræna höfunda er að ræða, góðir krimmar seljast í þúsundum eintaka. Um hundrað þúsund eintök af nýjum spennusögum seljast hér á landi á hverju ári og þá er ótalið allt sem selst á bókamörkuðum og víðar. En hvaða höfundar eru bestir? Fréttatíminn fékk 24 álitsgjafa til að velja besta íslenska spennusagnahöfundinn og besta norræna spennusagnahöfundinn.

essi bylgja fer af stað með Stieg Larsson. Hún reis hátt og hefur ekki fallið enn,“ segir Kristján Kristjánsson, útgefandi hjá Uppheimum. Ekkert lát virðist á vinsældum norrænna glæpasagna hér á landi. Þær eru gefnar út í kiljum allt árið um kring og eru rifnar úr hillum verslana. Vinsældir krimmanna hafa breytt landslaginu í bókaútgáfu. Áður fyrr voru bækur fyrst og fremst gefnar út fyrir jólin en nú er krimmunum mjatlað út allt árið. Fram undan eru einmitt „litlu jólin“ í bókaútgáfu en margir telja nauðsynlegt að birgja sig vel upp af bókum fyrir páskahelgina. Ótaldar eru íslensku glæpasögurnar. Turnarnir tveir, Arnaldur Indriðason og Yrsa Sigurðardóttir, selja bækur í tugum þúsunda eintaka á ári hverju og sífellt fleiri höfundar njóta sömuleiðis vinsælda í þessum geira. Egill Örn Jóhannsson, framkvæmdastjóri Forlagsins og formaður Félags íslenskra bókaútgefanda, segir að áætla megi að um hundrað þúsund eintök af nýjum glæpasögum seljist á hverju ári hér á landi. Þá eru ótaldar allar eldri bækur sem seljast á bókamörkuðum og víðar. Kristján Kristjánsson hjá Uppheimum segir að vinsældir glæpasagna hér á landi komi ekki á óvart, krimmunum sé mokað út um alla Skandinavíu. „Maður hristir bara hausinn. Það virðist ekkert lát þessu. Þremur mánuðum eftir að við gefum út bók eftir Camillu Läckberg fara aðdáendur að hringja hingað og spyrja hvenær von sé á þeirri næstu.“

Diamond Gloss Sjampó og hárnæring

Inniheldur demants agnir sem gefa mikinn gljáa og fljótandi keratín sem gerir hárið létt og mjúkt.

2.-3.

arnaldur indriðason

Ævar Örn jósepsson

12 atkvæði

3 atkvæði

„Þótt aðrir höfundar hafi kannski nálgast hann í sölutölum eru þeir óravegu frá því að ná hans tálgaða stíl.“ „Grafarþögn var sérstaklega minnisstæð, vegna þess hvernig höfundur náði að lýsa þróun og afleiðingum heimilisofbeldis á magnaðan hátt.“ „Arnaldur er konungurinn. Klunnalegur og kuldalegur stíll hans hæfir formúlukrimmanum prýðilega og honum hefur tekist merkilega vel að halda dampi. Menn eins og Ævar Örn hafa gert skammæra atlögu að konungsdæminu en hefur skort snerpuna, duginn og þolgæðið. Hann hokrar því uppí Mosó við að semja krossgátur meðan Arnaldur veit ekki aura sinna tal. Verða ekki hæfileikarnir í þessum efnum að miðast að einhverju leyti við slíka velgengni?“ „Bækurnar hans eru yfirleitt spennandi en taka líka á ýmsum samfélagsmeinum. Maður fær það heldur yfirleitt ekki á tilfinninguna að hann hafi verið að flýta sér um of að skila handritinu fyrir jólin eins og mér finnst eiga við um suma aðra.“ „Sá íslenski glæpasagnahöfundur sem hefur náð mestri dýpt í persónusköpun, leggur mikla vinnu í að nýta sögulegt efni í sögusvið sitt og nær um leið að halda spennu.“ Höskuldur Daði Magnússon hdm@frettatiminn.is

„Arnaldur er betri rithöfundur ... en mér finnst Ævar Örn betri sem spennusagnahöfundur og vildi gjarna sjá mun meira til hans.“

2.-3. Yrsa sigurðardóttir 3 atkvæði „Yrsu tekst vel upp með að flétta inn í spennuna yfirnáttúrulegri mystík sem er eitthvað sem trúgjarnir Íslendingar kunna vel að meta.“ „Yrsa fyrir Ég man þig því með henni varð hún besti spennusagnahöfundur Íslandssögunnar. Ég vanrækti börnin mín meðan á lestri stóð. Skyndibiti þrjú kvöld í röð og tölvuleikjanotkun með mesta móti.“ „Það hvernig hún leikur sér að draugum verður aldrei klént heldur þrælvirkar og fær hárin til að rísa enn meira.“

Af innlendum höfundum voru þessi einnig nefnd: Viktor Arnar Ingólfsson, Helgi Ingólfsson, Fritz Már Jörgensen, Stefán Máni, Sólveig Pálsdóttir og Gunnar Gunnarsson.

stieg larsson

jo Nesbø

Henning Mankell

8 atkvæði

6 atkvæði

4 atkvæði

„Millenium-trílógían braut blað í norrænni glæpasagnaritun (rétt eins og Sjöwall og Wahlöö gerðu á sínum tíma) með því að taka mál eins og kvenhatur og setja róttækari fókus á það en áður hefur verið gert í glæpasagnasögunni.“ „Lisbeth Salander ... er ein eftirminnilegasta kvenpersóna seinni tíma.“ „Magnaðar spennusögur sem skarta einum flottasta kvenkarakter sem sögur fara af.“

„Hann er langbestur á Norðurlöndum; byggir á hinni norrænu hefð auk þess sem hann blandar af nokkurri ósvífni elemetnum úr bandaríska krimmanum saman við það og úr verður kröftugur kokkteill.“ „Sérfræðingur í snjöllum fléttum. Maður sogast inn í söguna og er ekki mönnum sinnandi fyrr en lestrinum lýkur.“ „Bækurnar hans eru hressilega skrifaðar og spennandi, vel merktar inn í þessa félagslegu norrænu glæpasagnahefð en örlítið meira brútal og hraðari. Svo er hann frábær barnabókahöfundur líka.“

„Ótrúlegur þungi í stílnum hans en um leið getur hann hraðað á frásögninni að vild eins og að sprauta frá garðslöngu. Það er líka ótrúlegt að maður er alltaf jafn fáránlega spenntur þótt hann segi strax frá því í fyrsta kafla hver morðinginn er. Mankell er dökkt súkkulaði, mjög dökkt súkkulaði, með miklu kakómagni.“ „Hann er einhvern veginn bara með’etta. Ég get ekki hætt að lesa þegar ég byrja.“

Af erlendum höfundum voru þessi einnig nefnd: Jussi Adler-Olsen (2 atkvæði), Åsa Larsson, Liza Marklund, Sjöwall og Wahlöö og Sara Blædel.

Álitsgjafar Andrés Jónsson almannatengill Anna Sigríður Helgadóttir söngkona Ásgeir Eyþórsson útvarpsmaður Birgir Guðmundsson, lektor við Háskólann á Akureyri Elín Sveinsdóttir dagskrárframleiðandi Erla Björg Gunnarsdóttir menningarfræðingur Eygló Þóra Harðardóttir alþingismaður Gunnar Helgason leikari Gunnar Lárus Hjálmarsson rithöfundur

Guðmundur Steingrímsson alþingismaður Katrín Jakobsdóttir, mennta- og menningarmálaráðherra Kristín Eva Þórhallsdóttir dagskrárgerðarkona Magnús Geir Þórðarson leikhússtjóri Margrét Marteinsdóttir, dagskrárstjóri Útvarpsins Margrét Tryggvadóttir alþingismaður María Rut Reynisdóttir, framkvæmdastjóri Íslensku tónlistarverðlaunanna

Nanna Rögnvaldardóttir, ritstjóri og matargúrú Oddný G. Harðardóttir alþingismaður Jakob Bjarnar Grétarsson blaðamaður Jóhann Ágúst Jóhannsson, framkvæmdastjóri Kraums Júlía Margrét Alexandersdóttir blaðamaður Viktoría Hermannsdóttir blaðamaður Úlfhildur Dagsdóttir bókmenntafræðingur Örn Úlfar Sævarsson hugmyndasmiður

ÁRA KOMDU Í AFMÆLI!

Smáratorg er 15 ára og býður þér og þínum í afmælisveislu laugardaginn 23. mars frá kl. 13–16. Komdu með fjölskylduna og fáðu andlitsmálun og candy floss. Sjáðu Bjarna töframann og Blöðrumanninn leika listir sínar og taktu svo þátt í páskaeggjaleit kl. 13:00. Leikhópurinn Lotta verður með uppákomu kl. 14:00.

Hlökkum til að sjá ykkur!

Smáratorg

maður a r f ö t i n Bjar

Blöðrumaðurinn

eit l a j g g e a k s á P

PIPAR\TBWA

•

SÍA

•

130833

kl. 13:00

rinn Leikhópu

Lotta

Andlitsmálun

viðtal

Helgin 22.-24. mars 2013

Finnur fyrir fordómum í samfélaginu Líf Lindu Hrannar Hlynsdóttur er frábrugðið lífi annarra fjórtán ára stúlkna. Hún greindist með gigt þegar hún var sjö ára. Sjúkdómurinn hefur vaxið með árunum og nú er svo komið að hún getur varla mætt í skóla vegna veikinda sinna. Móðir hennar, Fríða Kristín Magnúsdóttir, segir að tími sé kominn til þess að vekja fólk til umhugsunar um þennan falda sjúkdóm.

Mæðgurnar Linda og Fríða hafa aðeins hvora aðra til stuðnings. Þær eru þrátt fyrir ýmsa erfiðleika, sem komið hafa upp, jákvæðar og æðrulausar. Ljósmyndir/Hari

vað þýðir að eiga barn með gigt er spurning sem allt að 14 foreldrar á ári þurfa að spyrja sig. Nýgreiningar á sjúkdómnum eru á bilinu 12–14 á ári. Fréttatíminn heimsótti fjórtán ára gigtveika stúlku, Lindu Hrönn Hlynsdóttur og móður hennar, Fríðu Kristínu Magnúsdóttir, í Hafnarfjörðinn á dögunum. Linda greindist með gigt þegar hún var sjö ára gömul. Þá hafði hún kennt meins í um það bil ár. „Ég hélt þetta væru bara vaxtarverkir. En þegar hún hætti að geta staðið í fæturna af sársauka fór hún loks í rannsóknir,“ útskýrir Fríða, móðir Lindu. Þær mæðgur búa tvær saman í nýlegri íbúð í Vallahverfi. Þegar að blaðakonu ber að garði lauslega eftir hádegi er Linda heima við með mömmu sinni þar sem hún hafði verið mjög slæm um morguninn. „Hún fór nefnilega í Kringluna með vinum sínum í gær. Það er þannig að hún þarf að velja það svolítið hvað hún hyggst gera við tíma sinn. Öll minniháttar átök geta verið kostnaðarsöm seinna og hún á það til að fara aðeins fram úr orkunni sinni, einfaldlega vegna þess að hún vill ekki vera þessi veika,“ segir Fríða um dóttur sína.

Einn læknir með öll gigtarbörn á landinu

Barnagigt er ósýnilegur sjúkdómur og þrátt fyrir að hafa gríðarleg áhrif á líðan sjúklinga er erfitt að lesa það utan á viðkomandi. Barnagigt telst til sjálfsofnæmissjúkdóma og er lítið vitað um orsökina. Einkennin lýsa sér sem bólga og verkir í liðum. Sjúkdómurinn getur verið vægur og með fá einkenni en einnig geta tilfellin verið mjög erfið þar sem mörg vandamál fylgja og lífsgæði sjúklinga skerðast verulega. Gigtin hefur þannig áhrif á hreyfigetu, styrk og þol. Sjúkdómurinn er hverfull því barn sem vaknar stirt og með verki að morgni getur verið komið með eðlilega hreyfifærni eftir einhvern tíma. Einnig getur þol barnsins og geta til þess að sitja kyrrt verið mismunandi eftir dögum og jafnvel tímum dags. Þannig eiga sum gigtarbörn erfiðara um vik í skóla. Það getur líka komið til vegna annars fylgikvilla sjúkdómsins sem er óstjórnleg þreyta. Jón Kristinsson er eini læknirinn á Íslandi sem sérhæfir sig í meðferð gigtarbarna, en hann er með þau öll í sinni umsjón. Jón er kominn á efri ár í starfi og því liggur fyrir að djúpt skarð verður eftir þegar hann hættir vinnu. Sjálf segist Linda ætla að verða læknir þegar hún verður fullorðin. „Ég sé mig fyrir mér, heilbrigða í framtíðinni,“ útskýrir hún. Það er nefnilega svo að hjá helmingi gigtarbarna eldist sjúkdómurinn af og hverfur á braut um kynþroska. „Mig langar að vera læknir, en ég held að ég verði ekki gigtarlæknir, því það er svo leitt að ekkert skuli vera hægt að gera fyrir sjúklingana. Það er lítið hægt að hjálpa þeim, eins og er.“

Vön að finna stöðugt til

Linda er, þrátt fyrir að vera aðeins fjórtán ára, mjög þroskuð og málfar hennar vandað líkt og hjá fullorðinni manneskju. „Það þroskar börn á allt annan hátt að vera svona lengi veik,“ útskýrir

St yr ktar Sjóður á v egum umHyggju

Átak sem felst í því að byggja upp öflugan styrktarsjóð á vegum Umhyggju – félags til stuðnings langveikum börnum hófst í gær, fimmtudaginn 21. mars. Átakið felur í sér að safna Umhyggjusömum einstaklingum – fólki sem greiðir mánaðarlegt framlag í styrktarsjóðinn og stendur þannig á bak við langveik börn og fjölskyldur þeirra. Hægt er að gerast Umhyggjusamur einstaklingur með því að skrá sig á vefsíðunni www. umhyggjusamir.is eða með því að hringja í síma 5175858.

móðir hennar og segir jafnframt aðdáunarvert hve æðrulaus hún sé gagnvart þessu öllu. Hún gefist aldrei upp. „Ég mætti taka margt í hennar fari mér til fyrirmyndar þar sem ég verð oft mjög óþolinmóð og reið yfir þessu. Það er bara svo erfitt að horfa upp á barnið sitt veikt svona lengi, maður verður svo vanmáttugur gagnvart sjúkdóminum." Þar sem Linda situr við eldhúsborðið er áberandi hvernig hún ruggar mjöðmunum fram og aftur á stólnum. Aðspurð segir hún það vera vegna verkjanna, en það hjálpi henni að rugga inn í þá. „Núna er mér bara illt í mjöðmunum og olnboganum og kannski smá í höndunum, bakinu og hnjánum,“ útskýrir hún fyrir blaðakonu sem hváir. Hún segir að hún finni stöðugt fyrir örlitlum

seyðingi á nokkrum svæðum líkamans og sé orðin nokkuð vön því að finna stöðugt til. Hún hefur einnig á síðustu árum þróað með sér aðra tegund af gigt, vefjagigt. En hvernig lýsa verkirnir sér? „Það er svolítið erfitt fyrir mig að útskýra það því verkirnir eru mismunandi eftir því hvort það er vefjagigtin eða liðagigtin. Til dæmis virkar vefjagigtin þannig að ef ég klíp þig þá finnur þú fyrir því á meðan ég held í þig. Ef þú klípur mig þá finn ég fyrir því lengi á eftir og sársaukinn stigmagnast lengi eftir að þú sleppir takinu. Þetta er einhver brenglun í taugakerfinu á mér. Verkirnir í liðunum eru svo öðruvísi og mjög sárir stingir.“

Ekki „rétti“ sjúkdómurinn fyrir Tryggingastofnun

Linda fær sendan heimakennara til sín svo hún missi ekki af neinu í náminu. Vegna ástands hennar hefur hún ekki komist í skólann frá áramótum. Þær mæðgur útskýra að morgnarnir séu oft verstir og svo seinnipartur kvöldsins. Vegna sjúkdómsins er ónæmiskerfið einnig mjög skert og hún dvelur því oft á spítala í lengri eða skemmri tíma með margvíslegar sýkingar. Það gerist vegna átaka hvítu blóðkornanna við bólguna í liðunum. Einnig sé hún á mörgum mismunandi lyfjum, krabbameinslyfjum og öðru til að halda verkjum og bólgum í skefjum. Lyfin Framhald á næstu opnu

Umönnunarbæturnar duga ekki fyrir bensíninu á bílinn.

! k i e st รญ t ll A nni lu r e P รญ e t r a C og A la la s i e v a t t รฉ r a r 4

a l s i e v a t t รฉ r 4ra atseรฐli ttinn. Verรฐ รก m ร รบ velur aรฐalrรฉ

Verรฐ aรฐeins 6.850 kr.

Nรฆg bรญlastรฆรฐi

6.850 kr.

GASILUNGUR INN REGNBO og graslaukssรณsu F A R -G S U R U SIT afroรฐu lsa, kryddjurt sa s ai -m at m meรฐ tรณ HUMARSร PA รฐum humarhรถlum grillu eรฐ Madeira og rjรณmalรถguรฐ, m Aร AL Rร TT

Vissir รพรบ?

V EL DU ร ร R

SINS FISKUR DAG rju sinni h rinn ve ferskasti fisku -meisturum Perlunnar atreiรฐslu รบtfรฆrรฐur af m eรฐa ANDALร RI Hร GELDAร disum og appelsรญnusรณsu auki, bacon, ra meรฐ kartรถflum eรฐa NAUTALUND istlum og bearnaise sรณsu รถflum, รฆtilรพ m sveppakart รฐu u er in at gr meรฐ eรฐa RYGGUR LAMBAFRAMH , gulrรณfum og rรณsmarinsรณsu รณfum rtรถflum, rauรฐr meรฐ smรกum ka AKA Sร KKULAร IK volgri karamellu G O U L L E M A KAR erjakremi og ulningi, hindb m u et n h lt sa meรฐ

Vรญn dagsins er Griollo Malbec/ Cabernet frรก Argentรญnu. Flaskan kostar aรฐeins kr. 4200 . Hรฆgelduรฐu andarlรฆrin eru frรก Frakklandi. Na ut al un di rn ar er u al la r รบr tรถ rf um . Lamba โ Primeโ er รบr sรฉrvรถldum lambahryggjum aรฐ norรฐan.

Perlan er Opin Fรถstudaginn langa

MARLAN D FISKUR ER OK KAR FAG

Veitingahรบsiรฐ Perlan Sรญmi: 562 0200 ยท Fax: 562 0207 Netfang: perlan@perlan.is Vefur: www.perlan.is

viðtal

Helgin 22.-24. mars 2013

geri hana oft veikburða og fari jafnvel illa í meltingarstarfsemina. „Hún var inniliggjandi núna um daginn með krónískar sýkingar um allt því ónæmiskerfið er svo veikt. Hún vakir heilu og hálfu næturnar og sumar nætur erum við að vakna allt að sex sinnum. Þetta er því ekki ólíkt því að eiga ungbarn. Álagið er svipað.“ Þrátt fyrir þetta segir Fríða að illa gangi að fá bætur vegna sjúkdómsins. Hún verði því að vinna hundrað prósent vinnu til þess að sjá heimilinu farborða. „Hún er ekki með rétta sjúkdóminn og hún veiktist ekki á réttum tíma, eru svolítið skilaboðin sem við fáum frá Tryggingastofnun,“ segir Fríða. Hún útskýrir að lagaramminn sé mjög þröngur og stífur. Börnum og umönnunarbótum sé skipt í flokka eftir því hvaða sjúkdómsgreiningu þau hafi. Hvert tilfelli sé ekki metið fyrir sig og slíkt sé ótækt þar sem börn innan sjúkdómsgreininga geti verið jafn misjöfn og þau eru mörg. „Það var gerð rannsókn á lífsgæðum barna, annarsvegar með gigt og hinsvegar börnum í krabbameinsmeðferð. Þar kom skýrt fram að gigtarbörnin búa við lakari lífsgæði en börn með krabbamein og ég var ekki hissa því ég þekki það af eigin raun. Sem betur fer þá læknast flest þeirra barna sem veikjast af krabba og geta haldið áfram að eiga eðlilegt líf eftir að meðferð lýkur. Það getur ekki nema helmingur gigtarbarna, þar sem sjúkdómurinn hverfur ekki af nema hjá helmingi þeirra með kynþroskanum og fylgir þeim sem snemma greinast alla barnæskuna. Einnig eru meiri líkur á bata á meðal drengja en stúlkna og það er ekki tekið neitt sérstakt tillit til þess heldur.“ Fríða útskýrir að umönnunarbæturnar sem hún fái með Lindu dugi varla fyrir bensíni, því augljóslega þurfi að keyra hana um allt. „Hún getur ekkert labbað, það þarf að sækja hana og keyra um allt. Það er bara fyrir samtök eins og Umhyggju sem að við höfum náð að bjarga okkur, þaðan fengum við fjárstyrk á tímabili þar sem ég þurfti

að vera mikið frá vinnu og það var okkur ómetanlegt.“

Vantar að fræða almenning til að uppræta fordóma

Þær mæðgur segja að kominn sé tími til að vekja fólk til umhugsunar um sjúkdóminn, þar sem hann sé mun algengari en fólk grunar og einnig verði gigtarbörn oft fyrir fordómum úti í samfélaginu, þar sem þekking almennings á sjúkdóminum sé af skornum skammti. „Ég skil alveg að það sé erfitt fyrir aðra að skilja sjúkdóminn því hann sést ekkert utan á okkur sem hann höfum. Mig langar samt að vekja athygli á honum með einhverjum hætti,“ segir Linda og Fríða móðir hennar bætir við, „ég hef keyrt hana um í verslunum í innkaupakerru, því hún hefur allt í einu ekki getað staðið og þá er auðvitað horft á okkur skringilega. Fólk veit ekki endilega aðstæður, en leyfir sér að dæma þær þrátt fyrir það. Eins áttar fólk sig ekki endilega á því þó að gigtarbarn hafi getað eitthvað fyrir smá stundu þýði það ekki að það geti það endilega aftur og það getur valdið pirringi hjá fullorðnum einstaklingi sem ekki þekkir inn á sjúkdómseinkennin.“

„Þetta er falinn sjúkdómur og hann sést ekkert utan á okkur sem hann höfum,“ segir Linda um gigtina.

Þess virði að reyna á mörkin

Linda er líkt og áður sagði mjög vongóð að sjúkdómurinn hverfi á braut en full æðruleysis vegna þess. Hún er sífellt að reyna á mörkin sín og segir móðir hennar það vera bæði gott og slæmt. Hún reynir að halda í við vinina og skellti sér til að mynda á snjóbretti fyrir nokkru. Það hafi þó endað svo að hún hafi dottið og því var hún flutt burt með snatri í sjúkrabíl. Vegna fallsins þurfi að losa um hryggjarliðina í henni reglulega. „En þetta er allt þess virði. Það þýðir ekkert að velta sér upp úr hlutunum og vorkenna sér. Sumu getur maður bara ekki breytt,“ segir Linda. María Lilja Þrastardóttir marialilja@frettatiminn.is

PÁSKATILBOÐ Í TENGI Tilboð þessi gilda til 28. mars 2013

FRÁBÆR TILBOÐ SEM ÞÚ MÁTT EKKI MISSA AF Upphengt salerni - allur pakkinn Geberit salerniskassi Geberit Delta 20 þrýstispjald Sphinx salernisskál Hæglokandi seta fylgir

Handsturtuhaus FONTE 67 mm

VERÐ KR. 49.900.Verð áður kr. 62.990,-

VERÐ KR. 850.-

Eldhústæki TEKA MF-2

Tvöfaldur sturtubarki, lengd 1,5m

VERÐ KR. 8.900.-

TILBOÐ KR. 1.450.-

GÆÐI ÞJÓNUSTA OG ÁBYRGÐ - ÞAÐ ER TENGI Smiðjuvegi 76

•

Kópavogi

•

Sími 414 1000

• Baldursnesi

6 •

Akureyri

•

Sími 414 1050

Opið virka daga frá 8 -18 laugardaga frá 10 -15 • www. tengi.is • tengi@tengi.is

ÞAÐ GETA ALLIR VERIÐ UMHYGGJUSAMIR

Umhyggjusamir einstaklingar greiða mánaðarlega til Styrktarsjóðs Umhyggju. Sjóðurinn styður við bakið á langveikum börnum á Íslandi og aðstandendum þeirra. Þitt framlag á eftir að stuðla að vellíðan og vonandi bata hjá barni sem berst við langvinn veikindi. Þú getur orðið Umhyggjusamur einstaklingur með því að skrá þig á vefsíðunni okkar umhyggjusamir.is eða með því að hringja í síma 517 5858. Fylgstu með fréttum af okkur á Facebook – láttu vini þína vita að þú sért Umhyggjusamur einstaklingur. Þannig getum við fjölgað í hópnum og saman gert lítil kraftaverk á hverjum degi.

UMHYGGJUSAMIR EINSTAKLINGAR

Sjóðurinn er í umsjá Umhyggju sem er regnhlífarsamtök félaga sem styðja börn með krabbamein, hjartagalla, sjaldgæfa sjúkdóma, flogaveiki, ónæmisvandamál, heyrna- og sjónskerðingu, efnaskiptasjúkdóma o.fl. Á heimasíðu Umhyggju – www.umhyggja.is eru meiri upplýsingar um aðildarfélögin.

viðhorf

Fyrirtæki í Reykjavík sem starfar á sviði inn- og útflutnings óskar eftir að ráða framkvæmdastjóra til starfa. Viðkomandi þarf að hafa menntun sem nýtist í starfi (helst á sviði viðskipta), hafa reynslu af sambærilegum störfum, vera skipulagður, stundvís og hafa gott vald á ensku í rituðu og mæltu máli. Þá er það skilyrði að viðkomandi hafi þekkingu og/eða reynslu á handgerðum persneskum teppum.

Frekari upplýsingar eru veittar í síma 843-8080 Alfacom General Trading ehf.

Helgin 22.-24. mars 2013

Egg – samt ekki páskaegg

HELGARPISTILL

Jónas Haraldsson jonas@ frettatiminn.is

Starfsfólk á auglýsingadeild Vegna aukinna umsvifa leitum við að starfsfólki á auglýsingadeild Fréttatímans. Við bjóðum spennandi starfsumhverfi á skemmtilegum vinnustað. Ef þú ert með metnað og brennandi áhuga á fjölmiðlun þá sendu póst á valdimar@frettatiminn.is Upplýsingar ekki veittar í síma.

Auglýsing um sveinspróf Sveinspróf í eftirtöldum iðngreinum verða haldin í maí og júní ef næg þátttaka fæst: Í matvælagreinum í maí. Umsóknarfrestur er til 1. apríl. Í byggingagreinum í maí - júní. Umsóknarfrestur er til 1. apríl. Í prentgreinum í maí - júní. Umsóknarfrestur er til 1. apríl. Í bílgreinum í maí - júní. Umsóknarfrestur er til 1. apríl. Í hönnunar- og handverksgreinum í maí - júní. Umsóknarfrestur er til 1. apríl. Í snyrtigreinum í maí - júní. Umsóknarfrestur er til 1. maí. Í málmiðngreinum í maí - júní. Umsóknarfrestur til 1. maí. Í vélvirkjun í september. Umsóknarfrestur til 1. júní. Í ljósmyndun í september – október. Umsóknarfrestur til 1. júlí. Dagsetningar prófanna verða birtar á heimasíðu okkar um leið og þær liggja fyrir.

Kostnaður próftaka s.s. efniskostnaður er mismunandi eftir iðngreinum. Umsóknareyðublöð má nálgast á heimasíðu okkar, veffang: www.idan.is og á skrifstofunni. IÐAN - fræðslusetur, Skúlatúni 2, 105 Reykjavík, sími: 590 6400, bréfsími: 590 6401, netfang: idan@idan.is

Teikning/Hari

Með umsókn skal leggja fram afrit af námssamningi, lífeyrissjóðsyfirlit og burtfararskírteini með einkunnum eða staðfestingu skóla á því að nemi muni útskrifast í maí 2013.

Það hvein í tálknunum á samstarfskonu minni síðastliðinn föstudag. Hún hafði fyrr um morguninn tilkynnt okkur, glöð í bragði, að hún ætlaði að halda partí heima hjá sér það sama kvöld. Væntanlegar voru um tuttugu vinkonur sem ætluðu að gera sér glaðan dag – eða öllu heldur kvöld og nótt. Ég leyfði mér, í mesta sakleysi, að spyrja hvað hún ætlaði sér að gera við eiginmann sinn á meðan á þessu stæði því vænta mætti ærlegs stuðs þegar tuttugu kátar konur hittust. „Það er ekkert mál, ég geymi hann bara á neðri hæðinni fyrir framan sjónvarpið,“ sagði samstarfskonan og vorkenndi karli sínum þetta ekki. Það er við aðstæður sem þessar sem tveggja hæða hús hentar einkar vel. Það var hins vegar ekki langt liðið á daginn þegar tónninn í samstarfskonunni breyttist. Hún hafði sér fyrir séð útvíkkaðan saumaklúbb þar sem vinkonurnar fengju sér aðeins í tána eða kannski rúmlega það, svona í miðjan kálfa. Svo yrði spjallað og hlegið – einkum hlegið. Svo saklaust var partíið hins vegar ekki. Að því komst samstarfskonan þegar hún varð þess vör að samkvæmið, sem átti að halda í hennar eigin húsi, hafði verið auglýst á Facebook sem heimakynning á kynlífstækjum – og það án þess að hafa samband við húsráðanda. Þessi prúða og léttlynda samstarfskona hreinlega trylltist. Þótt hún lokaði að sér á meðan hún hellti sér yfir þá eða þær sem að kynningunni ætluðu að standa dugði ekki einfaldur hurðarhleri í dyragatinu til hljóðeinangrunar. Hún lét viðkomandi heyra það og vitaskuld endaði samtalið með því að kynlífstækjasýningin var skotin í kaf. Samstarfskonan er húsfreyja á sínu heimili og ræður hvort þar skal sýna tól ástarlífsins. Það tók hún ekki í mál, að sér forspurðri, auk þess sem hún benti á að varla gæti hún boðið karlanganum upp á þetta og enn síður þremur unglingum á heimilinu. Vinkonurnar voru engu að síður velkomnar og partíið var haldið eftir sem áður, bara án apparatanna og píkuskrækjanna sem fylgja víst vörukynningum sem þessum, einkum ef áfengisáhrifin eru komin áleiðis upp í kálfann. Heimakynningar á kynlífstækj-

um ku vera vinsælar þótt betra sé að húsráðendur séu með í ráðum eða hafi helst frumkvæði að þeim. Þær hafa alveg slegið út ryksugu- og pottakynningar en Tupperware heldur víst stöðu sinni. Sama dag og samstarfskona mín gerði kynlífskynninguna afturreka úr sínum húsum rakst ég á viðtal við 23 ára athafnakonu í ekki ómerkari fjölmiðli en Viðskiptablaðinu. Þrátt fyrir ungan aldur er konan komin vel á veg í viðskiptalífinu, rekur tvö fyrirtæki, annars vegar samskiptafyrirtæki sem hjálpar fólki að finna ástina og hins vegar fyrirtæki sem selur kynlífstæki. Kynlífstækjafyrirtæki konunnar er hægt að heimsækja og þar má velja gleðiganda við hæfi en salan fer ekki síst fram í áðurnefndum heimakynningum, sem fyrirtækið býður jafnt á höfuðborgarsvæðinu og á Akureyri. Hin unga framkvæmdakona segir að gríðarlega mikil sala sé í kynlífstækjunum enda sé hún með sjö til tíu kynningar á viku. „Við erum aðallega með kynningar fyrir saumaklúbba, árshátíðir, gæsapartí, afmæli og skilnaðarpartí. Þetta eru í flestum tilvikum konur en einstaka sinnum eru karlapartí þótt það heyri til undantekninga,“ segir athafnakonan í viðtali við blaðið. Samkvæmin sem þarna eru nefnd eru öll þekkt, afmæli, saumaklúbbar og árshátíðir en þetta er í fyrsta sinn sem ég rek augun í þá hátíð sem þarna eru kölluð skilnaðarpartí. Fyrirfram hefði maður haldið að skilnaður væri ekkert sérstakt fagnaðarefni en það kann að vera misskilningur. Ef til vill eru sumir orðnir svo langþreyttir á sambandi að ástæða þykir til að slá verulega í klárinn þegar því lýkur. Í kynningu kynlífsfyrirtækisins segir um heimakynningarnar: „Ertu að fara halda partý, gæsun, steggjun eða bara kósýkvöld með nokkrum velvöldum? Við komum til þín og höldum kynningu á öllum okkar vörum, við mætum með lagerinn og posann svo hægt sé að versla á staðnum kynningin tekur rúman klukkutíma. Mjög skemmtilegt og mikið um hlátur.“ Ekki er að efa það að mikið er um hlátur á þessum sérstöku skemmti- og sölukynningum. Af myndum að dæma á síðu fyrirtækisins eru egg einkum til sölu og það engin páskaegg. Sum eru að sönnu eins og saklaus hænuegg að sjá en önnur eru framúrstefnulegri, nær spæleggi, „einstaklega falleg hönnun, fellur vel í lófa sem einfaldar forleikinn og gerir hann seiðandi og spennandi,“ eins og segir í kynningu. Auk þess er boðið upp á örvandi dropa og „einstaklega skemmtilegt paraleikfang. Pistilskrifarinn játar fúslega, miðað við mynd af því apparati, að átta sig öngvan veginn á því hvernig það að gagnast pari í ástarleik en það skrifast aðeins á fákunnáttu þess sama manns sem ekki hefur náð meiri frama í heimakynningu en að sitja eina pottakynningu. Munurinn á pottakynningunni og kynlífstækjakynningunni er hins vegar sá að hver pottur kostaði fleiri hundruð og fimmtíu þúsund, ef rétt er munað, en kynlífseggin og droparnir ekki nema 1500 til 19.900 krónur. Það er því líklegt að talsvert reyni á posana á kynningarfundunum, þrátt fyrir kreppu og lítinn hagvöxt. Og engu er víst logið um það sem segir á síðu fyrirtækisins, og fyrr greinir, að mikið sé um hlátur – ef ekki skræki. Kannski missti samstarfskona mín af miklu.

ER BROTIÐ Á ÞÉR? ÍSLENSKA SIA.IS BOT 61644 03/13

Slys valda heilsutjóni og þjáningum. En það er ekki síður sárt þegar starfsorkan skerðist og áætlanir um framtíðina bregðast. Því fylgir óvissa og áhyggjur. Ef þú hefur orðið fyrir slysi þá skaltu hafa samband við Bótarétt sem fyrst. Það kostar ekkert að kanna málið. Við metum stöðu þína og skoðum síðan málin ofan í kjölinn. Þú getur látið þér batna á meðan við sækjum rétt þinn.

HRINGDU Í BÓTARÉTT Í SÍMA 520 5100 OG ÞÚ FÆRÐ ÞITT.

BÓTARÉTTUR - þú færð þitt

botarettur.is

páskamatur

Helgin 22.-24. mars 2013

 pásk amatur Hrefna rósa sætr an

Gljáð skinka í tacó skel og páskaegg fyllt með súkkulaðimús Hrefna Rósa Sætran, matreiðslumaður á Grillmarkaðnum og Fiskmarkaðnum, er farin að huga að páskunum. Hún gaf okkur uppskriftir að skemmtilegum réttum til að nýta afganga um páskana. Gljáð skinka í tacó skel með tómat carpaccio og agúrkulárperu salsa Gljáð skinka (fyrir 4) 12 stk tacó skeljar 1 stk salathaus

Myndir: Björn Árnason

600 g soðin skinka (eða eitthvert sambærilegt kjöt) 2 msk sojasósa 2 msk dijon sinnep 2 msk hlynsýróp 2 msk púðursykur 1 msk kanill

19. Apríl

Brúðkaupsblað Hafið samband við Kristi Kristi Jo Jo Jóhannsdóttur Jóhannsdóttir í síma 531 3307 eða sendið póst á netfangið kristijo@frettatiminn.is og fáið nánari upplýsingar.

Blandið öllu saman í skál og hrærið vel saman með písk. Setjið í eldfast mót sem passar vel fyrir skinkuna þannig að hún liggi vel í gljáanum. Hitið ofninn á 180 gráður og hitið skinkuna í 10 mínútur. Snúið henni við og hitið í aðrar 10 mínútur. Endurtakið leikinn einu sinni enn þannig að gljáinn nái að karamellast vel utan á skinkunni. Leyfið skinkunni að kólna í gljáanum í 10 mínútur og skerið hana svo í þunnar sneiðar. Setjið salatblað í botninn á tacóskel. Leggið nokkrar sneiðar af skinku ofan á salatið og setjið svo að endingu vel af salsa yfir.

Tómat carpaccio 4-6 stk tómatar 40 ml olívuolía 2 msk sítrónusafi 2 rif hvítlaukur 2 cm engiferrót 2 msk sesamfræ graslaukur

Fáðu þér íslenskt gott kex með chilli- eða hvítlauksbragði. Bættu við bragðgóðum íslenskum osti, smá af sultu og njóttu þess.

Skerið tómatana í sneiðar. Blandið saman olíunni, sítrónusafanum, fínt söxuðum hvítlauknum og fínt saxaðri engiferrótinni í skál. Setjið dressingu yfir tómatana og stráið svo sesamfræjum yfir ásamt söxuðum graslauk.

Agúrku-lárperu salsa 1/2 stk agúrka 1 stk rauðlaukur 1-2 stk lárperur

2 msk sojasósa 2 msk sítrónusafi + fínt raspaður börkur af sítrónunni 4 msk olívuolía

Skerið agúrkuna í tvennt, kjarnhreinsið hana og skerið í litla bita. Skerið rauðlaukinn og lárperuna líka í litla bita. Setjið grænmetið í skál og bætið sojasósunni, sítrónusafanum og olíunni út í. Leyfið þessu að standa í 20 mínútur áður en þið berið fram.

Páskaegg fyllt með hvítsúkkulaðimús

Hrefna lætur hugmyndaflugið ráða þegar kemur að eftirréttinum. Hún segir sniðugt að fylla minni egg líka og jafnvel stærri og bera fram sem öðruvísi páskaegg. „Ég tók páskaegg númer þrjú og braut það þannig að það væri hægt að fylla það. Ég útbjó súkkulaðimúsina og skellti henni í eggið. Eggið lagði ég svo á hlið inn í ísskáp þar til músin stífnaði eða í um það bil 1 klukkustund.“

Hvítsúkkulaðimús (Fyrir 4) 250 g rjómaostur 40 g sykur 125 g hvítt súkkulaði 125 ml rjómi

Setjið rjómaostinn og sykurinn í vatnsbað og hitið þar til sykurinn er bráðinn og osturinn orðinn mjúkur. Takið af hitanum og bætið hvíta súkkulaðinu út í. Hrærið

með sleikju þar til súkkulaðið er bráðið. Kælið blönduna þar til hún er við stofuhita. Þeytið rjómann létt. Blandið saman súkkulaðiostablöndunni við léttþeytta rjómann í nokkrum skrefum.

Ástríðualdinsýróp 4 stk ástríðualdin 80 g sykur 150 ml vatn

Skerið ástríðualdinin í tvennt og skafið fræin innan út með skeið. Setjið í pott með sykrinum og vatninu. Sjóðið við vægan hita þar til blandan er orðin sýrópskennd. Kælið lítillega og berið fram með páskaegginu.

MJÚKUR OG LJÚFFENGUR HVÍTMYGLUOSTUR ÚR DÖLUNUM Við kynnum nýjan hvítmygluost frá Mjólkursamsölunni undir nafninu Dala-Auður. Osturinn er einstaklega mjúkur og bragðgóður og er sá mýksti úr flóru mygluosta frá MS. Dala-Auður er 170 g og er unnin úr nýmjólk. Nafn ostsins er vísun í Auði djúpúðgu sem var landnámskona í Dölunum og ættmóðir Laxdæla.

H V Í TA H Ú S I Ð / S Í A – 1 2 – 0 6 3 1

Fallegt sérblað um brúðkaup fylgir Fréttatímanum 19. apríl. Í blaðinu verður fjallað á skemmtilegan og áhugaverðan máta um allt mögulegt tengt brúðkaupinu.

48 

páskamatur

Helgin 22.-24. mars 2013

Pásk amatur kr aNsakökur í veisLuNa

Það geta allir gert góða kransaköku

Kransakökur eru ómissandi hjá mörgum fjölskyldum um páskana. Margir hafa átt í erfiðleikum með baksturinn og samsetninguna en við fengum Jóa Fel til að aðstoða okkur við að baka góða kransaköku.

ói segir uppskriftina frekar einfalda svo allir ættu að geta prófað að baka kransaköku. Hann segir mjög mikilvægt að vanda sig við baksturinn því ef kakan er bökuð of lengi getur hún orðið þurr. „Marsinn og sykurinn er unnið mjög rólega saman með krók þar til sykurinn er uppleystur. Þá eru hvíturnar settar saman við, ein í einu og hnoðað mjög rólega þar til eggjahvíturnar eru komnar vel saman við marsann. Ef sprauta á deiginu þurfa að vera 6 eggjahvítur í uppskriftinni.“ Deigið er hnoðað í höndunum og sett í kæli í einn sólarhring. Það er rúllað út, þykktin á að vera eins og á góðri pylsu. Loks er annar endinn laminn létt niður svo deigið verði þunnt í annan endann. Ef engin mót eru til staðar er best að nota reglustiku. Minnsti hringurinn á að vera 10 cm og næsti 2,5 cm stærri og svo koll af kolli

Baksturinn vandasamur

Jói segir baksturinn vandasaman. Það

Jói Fel tilbúinn í bakstur kransakökunnar. Ljósmynd/Hari

Uppskrift: 1 kg kransamarsi, 500g sykur og 2 stórar eggjahvítur ljósmynd: joifel.is

taki um 12-14 mínútur að baka kransakökurnar við 200° með blæstri. „Ef kökurnar er bakaðar mun lengur en þessar 14 mínútur eru þær farnar að þorna og verða því ekki góðar. Kransakaka er góð í tvo til þrjá daga en eftir það fer hún að þorna og verður vond.“

Laga þarf einfaldan glassúr til að sprauta utan á kökurnar. Uppskriftin er 1 eggjahvíta, 3-4 dropar af sítrónusafa og svo sigtaður flórsykur settur saman við þar til glassúrinn er tilbúinn. Svo þarf að búa til kramarhús og vanda sig við að sprauta á kökurnar. Þegar



kemur að því að festa kökuna saman notast Jói við Odense súkkulaðidropa sem hann bræðir í örbylgjuofni. Súkkulaðinu er sprautað varlega á hringina til að festa þá saman. Jói miðar við 15-16 hringi í kökunni sem ætti að henta fyrir 30 manns.

Pásk amatur k aLkÚNN

Kalkúnabringur með kryddgrjónum 600 gr kalkúnabringa 150 gr rauðlaukur 2 msk. ólífuolía 3 1/2 dl hrísgrjón 3 tsk. karrí 7 1/2 dl kjúklingasoð 200 gr fennikel 1 stór banani 1 stórt rautt epli 4 msk. Mango chutney sósa 1 msk. sítrónusafi 1 tsk. salt 1 tsk. malaður pipar 2 msk. kókosmjöl

Afhýðið lauk og skerið í báta. Hitið olíu í potti og mýkið laukinn í smástund. Hrærið þá karríi og grjónum saman við og blandið vel. Bætið kjúklingasoðinu út í og sjóðið í 15 mínútur. Takið þá grjónin af hellunni og látið standa í smástund.

Hreinsið fennikel og afhýðið banana og epli. Skerið í teninga. Hrærið sítrónusafa út í Mango chutney og blandið saman við teningana. Hitið ofn í 200° gráður. Snöggsteikið kalkúnabringurnar á teflonpönnu í 5 mínútur á hvorri hlið. Setjið í eldfast mót og bakið í 25 mínútur (fer þó aðeins eftir þykkt bringu). Steikið teningana á sömu pönnu og hellið grjónunum saman við. Kryddið með salti og pipar. Setjið grjónin á fat og skerið bringurnar í sneiðar og raðið ofan á. Ristið kókosmjölið lítið eitt á þurri pönnu og stráið yfir réttinn.

69%

... kvenna á höfuðborgarsvæðinu lesa Fréttatímann*

*konur 25 – 80 ára á höfuðborgarsvæðinu. Capacent júlí-sept. 2012

Fíton / SÍA

NÝR ÞJÓÐBÚNINGUR

BLANDAN MÍN OG BLANDAN ÞÍN EGILS MALT OG APPELSÍN

páskamatur

Helgin 22.-24. mars 2013

Ómissandi

Hrein íslensk náttúruafurð

Vertu vinur okkar á og þú getur átt von á glaðningi.

facebook.com/frettatiminn

ENNEMM / SÍA / NM46007

 pásk amatur Grillað um pásk ana

Grillaður lambahryggur með grilluðu grænmeti og Marokkó BBQ-sósu Völundur Snær Völundarson, matreiðslumaður á Borg Restaurant, er spenntur fyrir páskunum og ætlar að láta veðrið stjórna því hvernig hann eldar um páskana. Hann býður upp á lambahrygg og segir það tilvalið að grilla um páskana. Lambahryggur 2 lambahryggsbitar (um 6 tindar í bita), fituhreinsaðir og snyrtir ¼ bolli Isio 4 olía ¼ tsk Maldon-salt ¼ tsk nýmalaður svartur pipar 1 bolli Marokkó BBQ-sósa

Saltaðu og pipraðu lambahryggsbitana og dreyptu ólífuolíu yfir. Penslaðu bitana með Marokkó BBQ-sósunni. Hitaðu grillið upp í meðalhita og grillaðu bitana í 5 mínútur á hvorri hlið. Penslaðu bitana aftur þegar þú snýrð þeim. Taktu af grillinu og láttu kjötið hvíla í 5 mínútur til að halda því safaríku. Skerðu bitana með beininu og berðu fram með grænmetinu, hindberjadressingunni og Marokkó BBQ-sósunni.

Grillað grænmeti með fetaosti og hindberjadressingu

Hátíðarkrafturinn kemur úr Knorr Settu hátíðarkraft í sósuna með Knorr – kraftinum sem þú þekkir og treystir!

½ rauð paprika, fræhreinsuð ½ gul paprika, fræhreinsuð ½ appelsínugul paprika, fræhreinsuð 1 gult grasker, skáskorið í rúmlega 25 mm þykkar sneiðar 1 kúrbítur, skáskorinn í rúmlega 25 mm þykkar sneiðar 1 stór rauðlaukur, flysjaður og skorinn í sneiðar, u.þ.b. 25 mm þykkar 2 brokkolístilkar, teknir í greinar 2 heilir portobello-sveppir, stilkurinn fjarlægður og skálin hreinsuð 3 msk Isio 4 ólífuolía 1 tsk Maldon-salt 1 tsk nýmalaður svartur pipar ½ bolli fetaostur

Blandaðu grænmetinu saman í skál og dreyptu ólífuolíu yfir. Saltaðu, pipraðu og blandaðu vel saman. Hitaðu grillið upp í miðlungshita og grillaðu grænmetið í 3 mínútur á hvorri hlið þar til það er orðið gyllt en þó enn stökkt. Taktu grænmetið af grillinu og kældu lítillega. Skerðu grænmetið í stóra bita og settu í skál. Þeyttu saman hindberjadressinguna og helltu yfir grænmetið. Myldu fetaost yfir.

Hindberjadressing á grænmetið

Marokkó-BBQ-sósa 2 kanelstangir 1 stjörnuanís, heill 1 tsk heil kardimommufræ 1 tsk heilir negulnaglar 1 msk blandaður heill pipar 1 tsk múskatduft 1 tsk malað kóríander 1 bolli hrísgrjónaedik 1 msk afhýdd og rifin engiferrót 1 hvítlauksgeiri, flysjaður og grófhakkaður 1 ½ tsk hvítlauks-chilisósa 2 ½ bolli Meli hunang ½ bolli Kikkoman sojasósa 1 bolli Heinz tómatsósa ½ bolli söxuð fersk steinselja ¼ bolli ferskur límónusafi

Hitaðu pönnu upp í miðlungshita. Settu kanel, stjörnuanís, kardimommur, negul, pipar, múskat og kóríander á pönnuna og hitaðu vel í eina mínútu til að rista kryddin. Bættu ediki, hvítlauk, fersku engiferi, hvítlauks-chilisósu, hunangi, sojasósu, tómatsósu, steinselju og límónustafa saman við og láttu suðuna koma upp. Lækkaðu hitann niður í miðlungshita og láttu malla í 20-30 mínútur þar til soðið hefur niður um 2/3. Sósan á þá að hafa karamellukennda áferð. Síaðu gegnum fínt sigti í ílát. Ef þú notar ekki alla sósuna geymist hún í allt að viku í ísskáp.

ÍSLENSKA/SIA.IS/NAT 61885 11/12

3 msk Isio 4 ólífuolía 1 msk hindberjaedik ¼ tsk salt og pipar eða eftir smekk

...kemur með góða bragðið!

69% *konur 25 – 80 ára á höfuðborgarsvæðinu. Capacent júlí-sept. 2012

... kvenna á höfuðborgarsvæðinu lesa Fréttatímann*

bílar

Helgin 22.-24. mars 2013

 ReynsluakstuR toyota R aV4 – fjóRða kynslóð

RAV-inn gerði mig að bíladellukellingu Fjórða kynslóð Toyota RAV4 er nú komin á markað og er sannarlega bíll fyrir íslenskar fjölskyldur í íslenskum aðstæðum, fallegur, rúmgóður, fjórhjóladrifinn og góður í akstri.

yrir fáeinum vikum breyttist ég í algjöra bíladellukellingu. Ís lenskum bílablaðamönnum var boðið til Spánar að prófa fjórðu kynslóð Toyota R AV4 sem verið var að frumsýna. Spennandi. Fínt að fara til Spánar svona um miðjan vetur. Og ekkert leiðinlegt að fá að rúnta um sveitir Katalóníu svona á fyrstu dögum vorsins, möndlutrén voru komin í blóma og bændur voru farnir að huga að vínökrum sínum. Ég fékk afnot af beinskiptum bensínbíl með tveggja lítra vél, og valdi beinskipt inguna því ætlunin var að aka einungis utanbæjar. Ég hefði valið mér sjálfskiptan ef ég hefði verið að aka í borg, þar sem sífellt er verið að hægja á og gefa í og stoppa á ljósum. Rúnturinn fyrri daginn var um þrír tímar. Það er mjög langt síðan ég hef ver ið ein í þrjá tíma. Ég naut þess svo, að ég kveikti ekki einu sinni á tónlistinni sem Toyota hafði hlaðið inn á minniskubb og hægt var að hlusta á í fínum hljómtækj um bílsins.

„Sport Mode“-ið virkar!

Ég keyrði mjög varlega til að byrja með. Ég þurfti að sjálfsögðu að kynnast bíln um aðeins og vegunum, sem og leiðsögu konunni í leiðsögukerfinu sem Toyota hefur þróað og býður upp á sem aukabún að í bílnum. (Ég skírði leiðsögukonuna Gwendolyn því hún hljómaði þannig.) Þegar ég var komin með öryggi fór ég aðeins að verða hugaðri. Ég hætti að hægja jafnmikið á í beygjum (sem voru ófáar) og gaf vel í á hraðbrautunum sem komu inn á milli og kom bílnum vel yfir 160 km hraða. Bíllinn var skemmtilegur í akstri. Mér fannst hann samt ekki liggja alveg nógu vel í beygjunum. Það kom á daginn

(fattaði það ekki fyrr en í kennslustund Toyota síðdegis fyrri daginn) að með því að ýta á einn takka virkjaði ég svokallað „Sport Mode“ sem gerði það að verkum (sem útskýrt var í löngu og tæknilegu máli) að bíllinn nánast sigraðist á mið flóttaaflinu (eða þannig skildi ég það) og næði mun krappari beygjum. Viti menn, ég prófaði það á degi tvö og þvílíkur munur! Ég var orðin eins og atvinnubíl stjóri í torfærukeppni (nema á malbiki) og tók beygjurnar á fullu spani alveg hægri vinstri án þess að finnast ég vera að velta bílnum í hvert skipti. Svei mér, þetta „sport mode“ svínvirkaði. Ég var orðin svo örugg með mig (var kárni mín fyrri daginn stafaði ekki síst af sögum kollega minna um rússneska vini þeirra sem hefðu velt 18 bílum í einni prufukeyrslunni eitt árið) að ég meira að segja kveikti á tónlistinni. Afslöppuð og brosandi út að eyrum, með nýju sólgler augun sem ég hafði keypt í einu svei taapótekinu (því íslenska myrkrið hafði þurrkað sólina úr minni mínu) krúsaði ég um sveitirnar. Ég villtist bara þrisvar og það var Gwendolyn að kenna í öll skiptin. Hún er ansi slöpp í katalónskunni, greyið, og bar nöfn á götum og kennileitum fram snarvitlaust. Í eitt skiptið lék ég mér að því að óhlýðnast. Það var þegar ég var á leið heim á hótelið eftir fyrri daginn og beygði til vinstri í stað hægri á síðasta hring torginu í því skyni að fá smá nasasjón af Sitges, strandbænum fagra skammt frá Barcelona. Grey Gwendolyn fór alveg á taugum og létti mikið þegar ég loks rataði aftur inn á þá leið sem henni var gert að hjálpa mér að fylgja.

Lengri og rennilegri

Allar línur í nýja RAV-inum eru orðnar mun straumlínulagaðri, gluggalínan hækkar aftur eins og er í tísku núna, ljósaumbúnaðurinn var nútímalegri og ljósin, bæði að framan og aftan, öll stærri og þar af leiðandi sýnilegri. Ljósmyndir/Sigríður Dögg Auðunsdóttir

Sigríður Dögg Auðunsdóttir sigridur@ frettatiminn.is

Fyrir utan hótelið var öllum fjórum kyn

slóðum R AV4 stillt upp og var mjög áhuga vert að sjá hvernig tískan í bílahönnun hefur breyst. Nýjasta týpan var áber andi fallegust. Allar línur mun straum línulagaðri, gluggalínan hækkaði aftur eins og þykir svo flott núna (sem reyndar kemur niður á útsýni barna úr aftursæti), ljósaumbúnaðurinn var nútímalegri og ljósin, bæði að framan og aftan, öll stærri og þar af leiðandi sýnilegri. Innréttingin er einnig falleg og vel hugsuð. Aftursætin leggjast flöt og skottið er stærra en í for veranum enda bíllinn nokkuð lengri. Vara dekkið fer nú í hólf í skottinu í stað þess að vera hengt aftan á og batnar útlit bílsins til mikilla muna við það eitt. Upplifun mín af reynsluakstrinum var öll mjög jákvæð og myndi ég fyllilega mæla með hinum nýja R AV4 fyrir íslensk ar fjölskyldur í íslenskum aðstæðum. Hið eina sem ég hefði viljað bæta við hann eru tvö aukasæti í skottinu en samkvæmt upp lýsingum frá Toyota er ekki gert ráð fyrir að framleiða R AV4 í 7 manna útgáfu, því miður.

STA E I F D OR NÝR F ÍLL RB A D L L I SN

U KOMD

U Ð A F Ó OG PR

FORD FIESTA FRÁ

2.490.000 KR. FRÁ

28.979 KR./MáN*

Brimborg Reykjavík Brimborg Akureyri Bíldshöfða 6 Tryggvabraut 5 Sími 515 7000 Sími 515 7050

ford.is

Nýir og notaðir bílar: Söludeildir eru opnar alla virka daga kl. 9-17 og laugardaga kl. 12-16 Aukin þjónusta Bíldshöfða 6: Varahlutaverslun og verkstæðismóttaka er einnig opin laugardaga kl. 12-16

Ford Fiesta Trend 5 dyra, 1,0i bensín 65 hö, beinskiptur. Eldsneytisnotkun í blönduðum akstri 4,3 l/100 km. Losun koltvísýrings CO 99 g/km., fær frítt í stæði í Reykjavík í 90 mín. í senn. *Miðað er við grænan óverðtryggðan bílasamning til 7 ára og uppítökubíl / útborgun að verðmæti 760.000 kr. Tökum allar tegundir bíla upp í nýja. Hlutfallstala kostnaðar 10,64%. 2

Brimborg og Ford áskilja sér rétt til að breyta verði og búnaði án fyrirvara. Útbúnaður og gerð getur verið frábrugðin mynd í auglýsingu.

FordFiestafrumshálfsíða.indd 1

21.02.2013 13:21:59

Birt með fyrirvara um villur í texta og/eða myndabrengl

FLOTT TÆKI Á FRÁBÆRU VERÐI 99.900

TIN S N I J SD

Ð R O B JÓRN E

L HERCU

32”

ur? lötusnúð n Ertu pfyrir byrjendur n Flott k DJ stjórnborðhjól n 2-decnæm snúnings ngar n Þrýsti ggðir hljóðútga ng n Innby ix og monitori fyrir m

24.999

SAMSUNG 32“ LED EH5005 n Full HD LED n DVB-T2 móttakari n USB Movie n Game Mode n Glæsileg hönnun

SAMSUNG 13.3” 535U3C–A07

n 13.3” LED Non–Gloss skjár n AMD DualCore A6–4455M örgjörvi n AMD Radeon HD7500G skjástýring n 500GB harður diskur n 6GB vinnsluminni n 1.3 Megapixel vefmyndavél n Windows 8 64–bita stýrikerfið n Þyngd: 1,52 kg

SAMSUNG NX1000 HYBRID MYNDAVÉL + GALAXY TAB2 SPJALDTÖLVA

139.900

119.900

n Alvöru hybrid myndavél og spjaldtölva saman í flottum pakka n 20.3MP myndflaga n 3“ VGA skjár n 20–50mm linsa fylgir n Tekur allar linsur með NX Mount n Samsung flash fylgir n ISO 100–12800 n Hraði 30–1/4000 n Þráðlaust net n Full HD video upptaka

7.999

SAMSUNG 15.6” 350V5C–T01

n 15.6” LED Non–Gloss skjár n Intel i5–3210M örgjörvi n AMD HD7730M 2GB skjástýring n 750GB harður diskur n 6GB vinnsluminni n 1.3 Megapixel vefmyndavél n Windows 8 64–bita stýrikerfið n Þyngd: 2,33 kg

39.999

PIONEER CM31 HLJÓMTÆKI

9.999

n 30W hágæða hljómtæki n 2-way Bass-Reflex hátalarar n 94mm bassi n 50mm Soft Dome Tweeter n iPod/iPhone dokka n Spilar beint af USB n Fjarstýring og iPad standur fylgir n Til í svörtu, hvítu og brúnu

33.999 HERCULES HD TWIST VEFMYNDAVÉL

HERCULES HDP DJ M40.1 HEYRNARTÓL n Fyrir DJ áhugamanninn n Hægt að snúa skálum og hlusta bara öðrum megin n Frábær fyrir þá sem eru að byrja í DJ pælingum

17.999

ALV GRÆÖJRU UR

VEHO MUVI HD 1080P SPORTMYNDAVÉL

n Fullkomin myndavél í sportið n Getur tekið upp í Full HD n Góður 1.5“ skjár n Rafhlaða endist í 3 tíma upptöku n Tekur allt að 32GB minniskort

OLYMPUS VH-210 MYNDAVÉL

n 14 MP n 3“ skjár n 5x aðdráttur n 10x stafrænn aðdráttur n 80–1600 ISO n Tekur upp video í 720p HD með hljóði n Kemur í 6 litum = svartur, hvítur, grænn, appelsínugulur, fjólublár og rauður

FYLGIR MEÐ

n Fjarstýring, taska, sportfestingar, hjálmfesting og margt fleira n Fjöldi aukahluta fáanlegur

BT Skeifan · BT Glerártorg · Sími 550 4444 · www.bt.is

www.godverk.is

n 720p upptaka n 30 rammar á sekúndu n Mjúkt sílikon n Auðvelt að stilla upp n Tekur ljósmyndir í 5MP n Kemur í 6 litum

179.900

heilsa

Helgin 22.-24. mars 2013  skíði Námskeið fyrir fatlaða á akureyri

Þátttakendur og aðstandendur í blíðviðrinu á Akureyri á dögunum. Mynd: Marrit Meintema

Fatlaðir geta vel skíðað Tveir Íslendingar stunda nú æfingar og keppni á skíðum í Denver í Colorado, þau Erna Friðriksdóttir og Jóhann Hólmgeirsson. Þau stefna á vetrarólympíuleika fatlaðra í Rússlandi 2014.

É Vertu vinur okkar á og þú getur átt von á glaðningi.

facebook.com/frettatiminn

g hafði heyrt af því áður og fundist eðlilegt að hreyfihamlað fólk færi á skíði ef búnaðurinn væri til staðar,“ segir Guðný Bachmann, fulltrúi Vetraríþróttanefndar Íþróttasambands fatlaðra, sem hefur kennt og aðstoðað á skíðanámskeiðum fyrir fatlaða. „Þegar ég sá hversu auðveld skíðaiðkunin er, þrátt fyrir að fólk sé hreyfihamlað, hafði það mikil áhrif á mig og ég fór til Bandaríkjanna til að kynna mér þetta betur,“ segir hún. Á þessu ári voru haldin tvo námskeið á Akureyri á vegum Íþróttasambands fatlaðra, Vetraríþróttamiðstöðvar Íslands og Hlíðarfjalls. Guðný hefur aðstoðað og kennt á þessum námskeiðum frá upphafi. „Ég fylgdist með og aðstoðaði á námskeiði 2006 en þá var ég að sjá fatlað fólk á skíðum í fyrsta sinn. Íþróttasamband fatlaðra og Vetraríþróttamiðstöð Íslands á Akureyri hafa verið í samstarfi við NSCD frá árinu 2006. NSCD eru

bandarísk samtök sem hafa starfað að endurhæfingarmálum fatlaðra með áherslu á íþróttaiðkun. Samtökin eru með aðstöðu í Winter park í Colorado og þar fer fram markviss skíðaþjálfun og endurhæfingarstarf í tengslum við barnaspítala í Denver. Markmiðið er að efla vetraríþróttir fatlaðra á Íslandi og auka samstarf við færustu sérfræðinga heims á þessu sviði. Nokkrir Íslendingar hafa sótt námskeið til Bandaríkjanna en þar starfa færustu leiðbeinendur heims á sviði skíðaþjálfunar fatlaðra. Tveir Íslendingar stunda nú æfingar og keppni ytra, þau Erna Friðriksdóttir og Jóhann Hólmgeirsson. Þau æfa bæði í Winter Park á vegum NSCD og markmiðið er að taka þátt í vetrarólympíuleikum fatlaðra í Sochi í Rússlandi árið 2014. Guðný segir það hafa gengið erfiðlega til að byrja með að ná til fatlaðs fólks og fá það til að koma á skíði. „Það þurfti nánast að hringja í fólk og biðja það um að koma í fjallið og prófa að fara tvær ferðir. Í dag vita fleiri að það er til sérstakur skíðabúnaður fyrir hreyfihamlað fólk. Til dæmis skíðagrind, setskíði og stafaskíði sem eru eins og hækjur með skíðum neðst. Skíðaiðkendur hafa einnig mjög mismunandi færni á skíðum, allt frá því að vera að æfa sig í að ná jafnvægi á skíðum yfir í að svífa tignarlega yfir fannhvíta jörð. Þar af leiðandi finnst mörgum hreyfihömluðum einstaklingum þeir falla vel inn í hóp skíðaiðkenda því einstaklingarnir í fjallinu eru af öllum toga en allir eru jafnir og stefna að því að eiga góða dag í góðum félagsskap,“ segir Guðný.

„Þegar ég sá hversu auðveld skíðaiðkunin er, þrátt fyrir að fólk sé hreyfihamlað, hafði það mikil áhrif á mig og ég fór til Bandaríkjanna til að kynna mér þetta betur.“

Bjarni Pétur Jónsson bjarni@frettatiminn.is

69%

... kvenna á höfuðborgarsvæðinu lesa Fréttatímann*

*konur 25 – 80 ára á höfuðborgarsvæðinu. Capacent júlí-sept. 2012

heilsa

Helgin 22.-24. mars 2013

 Solla á Gló – beSti hr áfæðiSkokkur heimS

Andaðu með nefinu

Einangruð á Íslandi Sólveig Eiríksdóttir var valin besti hráfæðiskokkur heims annað árið í röð. Hún opnar nýjan veitingastað á Laugaveginum eftir páska og lætur sig dreyma um að opna stað í Bandaríkjunum.

egar maður er svona miðaldra hugsjónakerling þá gerir maður ekki hvað sem er. Ég þarf alltaf að fara mínar eigin leiðir, stundum getur það verið skemmtilegt en stundum alveg rosalega flókið.“ Sólveig Eiríksdóttir, eða Solla eins og hún er gjarnan kölluð, hefur starfað sem einkakokkur fyrir fjölda fólks og skapað sér gott orð sem slíkur víða um heim. Hún segist hugsa til þess að ef hún væri nokkrum árum yngri væri hún líklega á sólarströnd að elda fyrir milljónamæringa.

Loft innan fárra mínútna Ilmur af mentól og eukalyptus

Besti hráfæðiskokkur heims Otrivin Menthol ukonserveret, nefúði, lausn. Innihaldslýsing: Xýlómetazólínhýdróklóríð 1 mg/ml. Ábendingar: Bólgur og aukin slímmyndun í nefi, kinnholum og nefkoki. Skammtar og lyfjagjöf: Fyrir fullorðna og börn eldri en 12 ára: 1 úði í hvora nös 3 sinnum á sólarhring eftir þörfum, lengst í 10 sólarhringa og ekki úða oftar en að hámarki 3 úða í hvora nös á sólarhring. Snýttu þér. Fjarlægðu glæru plasthettuna. Skorðaðu úðaflöskuna milli fingranna. Úðað er með því að þrýsta kraganum niður að flöskunni. Hallaðu höfðinu örlítið fram. Stúturinn á úðaflöskunni er settur upp í nösina. Úðað er einu sinni, um leið og andað er að sér inn um nefið. Farðu eins að í hina nösina. Ekki má nota lyfið ef þú ert með ofnæmi fyrir einhverju innihaldsefnanna, ef þú hefur gengist undir aðgerð í gegnum nefið eða munninn eða ert með þrönghornsgláku. Ráðfærðu þig við lækni áður en lyfið er notað ef þú ert: Þunguð, með barn á brjósti, næmur fyrir adrenvirkum efnum, ert með skjaldvakaóhóf, sykursýki, háþrýsting, æðakölkun, slagæðargúlp, blóðtappa í hjarta, óreglulegan eða hraðan púls, erfiðleika við þvaglát, æxli í nýrnahettum, þunglyndi og ert á lyfjameðferð við því. Geymið þar sem börn hvorki ná til né sjá. Lesið allan fylgiseðilinn vandlega áður en byrjað er að nota lyfið. Sjá notkunarleiðbeiningar í fylgiseðli. Markaðsleyfishafi:Novartis Healthcare. Umboð á Íslandi: Artasan ehf., Suðurhrauni 12a, 210 Garðabæ.

Solla var nýlega valin besti hráfæðiskokkur heims í tveimur

flokkum, simple chef og gourmet chef. Kosið var á vefsíðunni bestofrawfoods.com. Hún segir mikla vakningu hafa orðið í þessum efnum síðustu ár og í kjölfarið hafa verið haldnar ráðstefnur til að vekja enn frekari athygli og áhuga fólks á hráfæði. „Fyrir sjö eða átta árum síðan þegar hráfæðið var í sem mestum vexti tóku nokkrir aðilar sig saman og hafa haldið nokkrar ráðstefnur síðan. Þar hafa þeir verðlaunað þá sem hafa þótt skara fram úr, hver á sínu sviði. Ætli það séu ekki komin fimm ár síðan ég var tilnefnd fyrst og var kosinn fimmti besti hráfæðiskokkur í heiminum.“ Solla vann þennan flokk í fyrra og bar svo aftur sigur úr býtum í ár.

Áhugi frá Bandaríkjunum Solla hefur farið til Los Angeles nokkrum sinnum á ári og verið með sýnikennslu fyrir framan fjölda fólks. Fólk hefur einnig geta fylgst með á netinu. Hún fer alltaf út tvisvar á ári og hefur hægt og rólega verið að eignast sína aðdáendur úti í heimi. „Kaninn tekur svo mikið mark á svona keppnum og svo framvegis. Þeim finnst þú hafa slegið í gegn ef þú hefur unnið einhverja keppni og svoleiðis. Þetta er auðvitað mikil viðurkenning fyrir mig því ég er svo einangruð hérna á Íslandi. Ef ég væri nokkrum árum yngri myndi ég örugglega lifa yndislegu lífi og væri að elda fyrir einhverja milljónamæringa á Balí. Núna finnst

 Skíði opið í bláfjöllum um helGina Náttúruleg lausn á breytingarskeiðinu

facebook: Chello fyrir breytingarskeiðið

Hitakóf - Svitakóf Hita- og svitakóf er oft fylgikvilli breytingarskeiðs kvenna Chello hefur bætt líðan fjölda kvenna á þessu annars frábæra tímaskeiði.

Það er útlit fyrir frábæra helgi í Bláfjöllum.

Chello er náttúrulegt efni og fæst í þremur tegundum: PRENTUN.IS

Grænn án Soja

Rauður fyrir konur yfir fimmtugt

Chello fæst í heilsubúðum, apótekum og heilsuhillum stórmarkaðanna

Blár fyrir konur undir fimmtugt

www.gengurvel.is

Gott veður og góð stemning í brekkunum í Bláfjöllum

Útlit er fyrir góða helgi í Bláfjöllum. Veðurspá lofar góðu og starfsfólkið býr sig undir annasama helgi. Opið verður frá klukkan 10-17 og verða flestar brekkur á Heimatorfu og suðursvæði opnar. Starfsfólk í Bláfjöllum hefur

unnið hörðum höndum að því að fríska upp á alla palla og rail fyrir helgina svo allir geti skemmt sér sem best. Opnunartími í dymbilviku: mánudagur – miðvikudagur 11-21, rútuáætlun skv. helgum og virkum

dögum. Frá skírdegi til annars dags páska er opið frá klukkan 10-17. Skíða- og brettaskólinn hefur slegið rækilega í gegn í Bláfjöllum í vetur. Skráning í skólann fer fram á heimasíðunni www.skidasvaedi.is.

heilsa 57

Helgin 22.-24. mars 2013

ÞREYTT AUGU

 pásk ar sólveig eiríksdóttir í gló

Ekkert samviskubit um páskana Gerðu þitt eigið páskaegg.

s mér þetta meiri viðurkenning á mínum verkum svona almennt.“

Gló opnar á Laugaveginum

Hún segist finna fyrir þrýstingi að opna veitingastað í Bandaríkjunum. Það sé ýmislegt í gerjun og mikill áhugi að utan en ekkert sem komið er á hreint. Þau hafi þó nóg með Gló og allt sem því tengist hér á landi. „Við erum að fara að opna á nýjum stað á Laugaveginum þar sem veitingastaðurinn Á næstu grösum var til húsa. Við ætlum að reyna að opna fljótlega eftir páska. Ég ber mjög mikla virðingu fyrir þessu húsi því þarna var fyrsti grænmetisstaðurinn á Íslandi. Ég var að vinna þarna árið 1988 og vann þarna í sex ár. Mér þykir því mjög vænt um húsið og það er einhver svakalega skemmtileg ára þarna.“

Bjarni Pétur Jónsson bjarni@frettatiminn.is

úkkulaði hefur lengi verið talið hafa heilsusamlega eiginleika vegna andoxunarefna. Þetta á að sjálfsögðu við um það sem kemur úr kakóbauninni sjálfri, ekki viðbætta sykurinn. Sólveig Eiríksdóttir, eða Solla í Gló eins og hún er gjarnan kölluð, segir það hafa marga kosti í för með sér að búa til sitt eigið súkkulaði. Þá getum við ráðið sykurmagninu, valið þá gerð sykurs sem okkur líkar best og nýtt okkur lífrænt ræktað hráefni. „Á mínu heimili höfum við í mörg ár haft þann sið að búa til okkar eigin páskaegg. Þetta gerum við fyrst og fremst vegna þess að okkur finnst svo gaman að föndra svolítið saman, en einnig er stór kostur að ráða algerlega innihaldinu sjálfur. Sumum finnst gott að fylla heimagerðu eggin sín með hnetum og þurrkuðum ávöxtum, þetta passar vel að maula með dökku súkkulaði og er næringarríkara en sælgæti,“ segir Solla. Hún segir þetta egg vera fyrir þá ævintýragjörnu sem vilji prófa eitthvað nýtt og skemmtilegt.

„Fyrir þessa uppskrift er best að nota minnstu eggjaformin og fylla þau alveg og búa til gegnheil egg. Þegar þið hafið fyllt formin er best að setja þau í frysti eða kæli til að leyfa eggjunum að storkna alveg í gegn.“ Solla segir það mikilvægt að gleyma því ekki að páskarnir séu bara einu sinni á ári. Þeir sem elski hefðbundin páskaegg og sælgæti þurfi ekki að fá samviskubit yfir einu árlegu páskaeggi.

BE BELLAVISTA ELL LLAV AVIS AV ISTA IS TA An náttúrulegt áttú át túru tú rulle ru legtt efni fyrir augun, ríkt af lúteini og bláberjum www.gengurvel.is

Fæst í apótekum, heilsubúðum og stórmörkuðum

Ferðir við allra hæfi Spennandi „ofur“ egg 1/2 bolli kakónibbur, malaðar í matvinnsluvél eða blandara (hægt að nota kryddkvörn) 1/4 bolli kakóduft 1/2 bolli fínt malaðar kasjúhnetur eða möndlur (sem búið er að afhýða) 1/4 bolli kókospálmasykur 1 msk lucuma (gefur karamellukeim) 1 tsk maca 1/4 tsk salt 1/4 tsk stevía 1 bolli kakósmjör í fljótandi formi (pokinn settur í skál með 40° - 45° heitu vatni) 1/4 bolli kókosolía

Til að byrja með er þurrefnunum hrært saman í skál, olíunni bætt við og loks öllu blandað vel saman.

Skelltu þér í Ný námskeið hefjast 4. og 5. apríl. 4 vikur.

Skráðu þig inn – drífðu þig út

www.fi.is

Ferðafélag Íslands

ræktina! Zumba og Zumba toning

Kvennaleikfimi

Þri. og fim. kl. 16:30 Verð kr. 12.900,-

Mán., mið. og fös. kl. 16:30. Verð 3x í viku kr. 14.900,Þri. og fim. kl. 10:00. Verð 2x í viku kr. 12.900,-

Yoga

Þri. og fim. kl. 12:00 Verð, 4 vikur, kr. 12.900,-

Í form fyrir golfið

Mán., mið. og fös. kl. 12:10-12:55. Verð 3x í viku kr. 14.900,Þri. og fim. kl. 12:10-12:55. Verð 2x í viku kr. 12.900,-

Leikfimi fyrir 60 ára og eldri Mán og mið kl. 11:00. Mán. og mið. kl. 15:00 Verð kr. 9.900

Morgunþrek Fyrir lengra komna. Mán., mið. og fös. kl. 7:45 eða 09:00. Verð kr. 14.900,-

Zumba Gold 60+

Fyrir 60 ára og eldri sem hafa gaman af að dansa. Þri. og fim. kl. 11:00. Verð kr. 9.900,-

„Ég var búin að taka eftir auglýsingum frá Heilsuborg í þó nokkurn tíma og var búin að vera að hugsa lengi um að fara að gera eitthvað í mínum málum. Ég er búin með grunnnámskeið í Heilsulausnum og er núna á framhaldsnámskeiðinu. Ég hef náð góðum árangri, náð að losna við mörg kíló og er bara svo miklu hressari og með miklu meiri orku. Maður verður að vilja gera þetta fyrir sig sjálfan. Þetta snýst ekki um það að megra sig þetta snýst um að lifa heilbrigðara lífi og koma sér í gott líkamlegt og andlegt form.“ Helga Einarsdóttir

Heilsuborg ehf. • Faxafeni 14 • 108 Reykjavík Sími 560 1010 • www.heilsuborg.is

fermingar

Helgin 22.-24. mars 2013

 Fermingar elísabet berta bjarnadóttir Fjölskyldur áðgjaFi

Fermingar í flóknum fjölskyldum Skólavörðustígur 2 S. 552 5445

ÍSLENSKA SIA.IS ICE 63434 03/13

Stefán Bogi Gull og silfursmiður

Það er samvinnuverkefni allra að gleðjast saman á fermingardaginn. Elísabet Berta Bjarnadóttir fjölskylduráðgjafi hefur sett saman hagnýtar vangaveltur fyrir fólk í stjúpfjölskyldum þegar kemur að fermingarveislum.

Kynning

Flottar fermingargjafir

Pione

Þessi flotta iPod vag og myndbönd frá iPo DVD spilari og því au HDMI eða composi með 9 stöðva minni. tónlist eða myndir b inngangur, þannig a hvaða tæki sem er. M að

BROT AF HEIMINUM Í FERMINGARGJÖF Gjafabréf Icelandair gildir sem greiðsla upp í flugfar til allra áfangastaða í Evrópu og Norður-Ameríku. Þú velur upphæðina.

+ Pantaðu fermingargjöfina á www.icelandair.is

Vertu með okkur Gjafabréf Icelandair gildir í tvö ár frá útgáfudegi.

fermingar 59

Helgin 22.-24. mars 2013

F Við ... verðum að reyna að minna okkur á það góða til þess að beina frekar athyglinni að börnunum svo þau geti notið dagsins.

lókin fjölskyldumynstur skapa gjarnan erfiðleika þegar stórfjölskyldan kemur saman. Margir kvíða komandi fermingarveislum og öllu sem þeim fylgir. Það skiptir þó mestu máli að fermingarbarnið njóti dagsins. Elísabet segir það auðvitað mjög misjafnt hvernig fólk hefur unnið úr sínum skilnaði. „Það er hægt að búta reiðina niður ef svo má segja. Við getum verið reið fyrrverandi maka fyrir einhverjar gjörðir hans en verðum að reyna að minna okkur á það góða til þess að beina frekar athyglinni að börnunum svo þau geti notið dagsins.“

barninu en annað foreldrið ætti að haga seglum eftir vindi, varast að móðgast þótt á móti blási og því finnist blóðfjölskyldunum gert hærra undir höfði þennan dag. „Í svona veislum er mikið talað um hve barnið líkist hinum og þessum úr þessari eða hinni ættinni og sitt sýnist hverjum. Gott er að taka allri svona umræðu glaðlega og gefa helst öllum ættum eitthvað í kostum barnsins. Jákvætt viðmót skilar sér,“ segir Elísabet. Fermingardagurinn er fyrst og síðast stig upp á við til að taka ábyrgð á trú sinni, sjálfum sér, þátttöku sinni í lífinu og gleðjast í sjálfsmynd sinni.

Hvernig eiga stjúpforeldrar að hegða sér í veislunni?

Fermingardagurinn er sáttadagur.

Stjúpforeldrið sem býr meira með

Í grein sinni, sem birtist í Kirkjuritinu

eftir páska, nefnir Elísabet nokkur atriði sem ber að hafa í huga við þessar aðstæður. Hún hvetur fólk til að halda fjölskyldufund á heimilinu. Auk þess sé nauðsynlegt fyrir blóðforeldra að komast að samkomulagi um hvort nýjum kærustum sé boðið eða ekki. Hún leggur áherslu á að fermingardagurinn sé sáttadagur. „Sé annað blóðforeldrið veikt af áfengis- eða eiturfíkn er rétt að ræða þessi veikindi við fermingarbarnið með góðum fyrirvara. Það er einnig mikilvægt að vinna úr því þó við séum ósátt við hegðun blóðforeldris eða stjúpforeldris. Við verðum að muna hversu sterk fyrirmynd við fullorðna fólkið erum börnunum með hegðun okkar. Það segir sína sögu til framtíðar ef við getum sameinast um fermingardaginn.“

www.postur.is

TIL HAMINGJU MEÐ FERMINGUNA! Póstlistinn minn heldur utan um heimilisföng boðsgestanna á þægilegan hátt þegar þú þarft að bjóða í fermingar. Þú getur líka hannað persónulegt boðskort og sent það með skemmtilegu persónulegu frímerki sem setur punktinn yfir i-ið.

eer iPod vagga

Ferming

ðið ur er bo í 2013. Þér/ykk n 5. ma n a þ a ín m a k n es irkju gu í Digran í fermin fer fram lokinni in i n fn ö Ath 0. Að hen rheimilinu. .0 1 1 n a a klukk í safnað til veislu ið ð o b verður öll. á ykkur til að sj Hlakka

H V Í TA H Ú S I Ð / S Í A – 1 3 – 0 5 8 8

gga frá Pioneer hleður og spilar tónlist od og iPhone. Einnig er innbyggður CD/ uðvelt að tengja tækið við sjónvarp með site video tengi. FM útvarp er í tækinu . USB tengi gerir notanda kleift að spila beint frá USB lykli. Einnig er AUX hljóð að auðvelt er að spila tónlist frá nánast Með bluetooth tengi (sem er aukabúnður) gefst möguleiki að streyma tónlist beint frá snjallsíma, spjaldtölvu eða hvaða blutooth afspilara sem er. X-SMC1 iPod vaggan frá Pioneer er fáanleg hjá Ormsson í þremur mismunandi litum, svört, svört/silfur og hvít og kostar 35.900 krónur.

Fyrir fjarstadda aðstandendur eru persónuleg skeyti sniðug leið til að slá í gegn hjá fermingarbarninu með ljósmynd úr eigin myndasafni. Við mælum sérstaklega með því að senda fermingarbörnum myndir af þeim sjálfum.

Nintendo Wii U

Nintendo Wii hefur farið sigurför um heiminn og verið mest selda leikjatölva í heimi ár eftir ár. Nýja Nintendo Wii U er byltingarkennd leikjatölva sem byggir á grunni Wii leikjatölvunnar og hefur fengið gríðarlega góðar viðtökur frá því hún koma á markað þann 30. nóvember síðastliðinn. Nánari lýsing og text: http:// ormsson.is/voruflokkar/5711/

SKEYT Elsku Þ

órdís ok

kar Við send um þér innilega Megi þé r hamin r farnas gjuóskir t vel í fra með ferm mtíðinn ingarda i. ginn. Dóri og Lauga

tíska

Helgin 22.-24. mars 2013

Náttkjóll

Verð 8.990 kr.

Ynja undirfataverslun

Hamraborg 20 S. 544 4088

Danskur stíll í sumarlínunni frá Samsøe

FRÁBÆR ÍÞRÓTTAHALDARI

Samsøe & Samsøe hefur verið eitt vinsælasta merkið í Skandinavíu seinasta áratuginn og margir Íslendingar sem þekkja merkið frá Danmörku þaðan sem Samsøe kemur. Í Galleri Sautján hefur Samsøe verið selt síðan 2005. „Samsøe er eitt af okkar aðal merkjum. Þeir eru alltaf skotheldir þegar kemur að því að búa til flottar vel sniðnar skyrtur eða töff boli,“ segir Bjartur Snorrason, verslunarstjóri í Galleri Sautján Kringlunni. „Í seinni tíð hafa þeir stækkað línuna og bjóða núna upp á allt dressið frá toppi til táar. Vinsælustu skórnir hjá okkur koma t.d. frá þeim. Fallegir uppháir reimaðir skór sem fara vel við þrengri buxur. Í sumar er stíllinn mjög danskur og sækir innblástur í reiðhjóla- og hlaupamenninguna. Munstraðar skyrtur, bæði stutt- og langerma, verða mjög vinsælar í sumar og alveg nauðsynlegt að eiga eina svoleiðis. Ef þig vantar flottan leðurjakka eða góða yfirhöfn er úrvalið frá Samsøe líka mjög gott. Að lokum eru það svo flott derhúfa, sólgleraugu og hlaupaskór frá t.d. New Balance sem setja punktinn yfir i-ið við Samsøe lookið.“

Fæst í D,DD,E,F,FF,G,GG,H,HH skálum á kr 10.950,-

Laugavegi 178 Sími 551-3366 www.misty.is Opið: Mán-Föst. 10-18, Laug. 10-14

Ný vorsending frá Masai

Nú fáanleg í Lyfjaveri Suðurlandsbraut á

25%

kynningarafslætti út mars

Ert þú búin að prófa ?

20% auka afsláttur af útsöluslá

Fæst í apótekum

tíska 61

Helgin 22.-24. mars 2013

Er ferming í fjölskyldunni?

Beyoncé andlit H&M

ALLT FYRIR FERMINGUNA

öngdívan og súperstjarnan Beyoncé er andlit sumarlínu fataverslunarrisans H&M sem tilkynnti um það í gær. Getgátur höfðu verið uppi um það í heimspressunni frá því í janúar þegar einn dansara Beyoncé missti frá sér tíst á Twitter síðu sinni þess efnis að stjarnan væri á Bahamaeyjum í myndatöku fyrir H&M. Tístinu var fljótlega eytt en í gær birtust myndir frá H&M, einmitt af Beyoncé á Bahamaeyjum. „Áhersla H&M á gleði og tísku á viðráðanlegu verði hefur alltaf fallið mér í geð,“ segir Beyoncé í fréttatilkynningu af þessu tilefni. „Mér fannst „heildarkonseptið“ æðislegt og samvinnan fólst meðal annars í því að leika okkur með hvernig frumefnin fjögur, eldur, vatn, jörð og loft, koma saman í tilfinningum kvenna,“ segir hún.

Fjörður verslunarmiðstöð I Fjarðargata 13-15 I 220 Hafnarfjörður I www.fjordur.is

www.bourjois.com _____

_____

VERNIS

_______________

SO LAQUE GLOSSY

_ ___

BRILLANCE GLOSSY TENUE JUSQU´A 10 JOURS*

collection

----_ _ _ _TENDANCES _ _ _ _ _MANUCURES ____

---

PRINTEMPS/ÉTÉ 2013

___________________________

BOURJOIS

er 150 ára á þessu ári, af því tilefni gefa þeir 50% afslátt af öllum naglalökkum í mars 10 DAYS nail enamel: helst í allt að 10 daga með styrkjandi formulu bættri pro-silicon og bursta sem auðvelda lagfæringu án þess að lakka alla nöglina. So laque nail enamel: vinyl bætt og extra mjúk áferð, gefur ýkta gloss útkomu og endingu One second per nail: með einni stroku ...lakkið á, bætt volatin silicones sem flýtir fyrir þornun og gefur fullkomna þekjun. Upplýsingar um útsölustaði á Forval Facebook

tíska

Helgin 22.-24. mars 2013

Skemmtileg mynstur og

litríkar flíkur

fyrir sumarið

Handprjónaðar ermar úr einföldum plötulopa Little Mistress Kjóll 13.900 kr. Black pepper fashion Laugavegi 178 (Bolholtsmegin) S. 555 1516

Ermar 29.000 kr. Fæst í ýmsum litum. Gammur Verslun og vinnustofa Hverfisgötu 37 S. 891 9978

Urður, kjóll sem hægt er að binda á ýmsa vegu Kjóll 26.900 kr. Toppstykkið fæst í öðrum litum. Gammur Bankastræti 11 S. 891 9978

Töff munstur sem klæða af ... Toppur m/Blómamunstri 7.990 kr. Stærðir: 42-50 Svartar Nylon Stretch Leggings 2.990 kr. Stærðir: 42-50 Geometric Munstur leggings 5.990 kr. Stærðir: 42-48 Curvy Nóatúni 17 S. 581 1552 www.curvy.is

Mikið úrval af túnikum Túnika 11.900 kr. Tískuverslunin Ríta Bæjarlind 6 201 Kópavogur s. 554 7030

Flott blómamunstur Sokkabuxur 2.190 kr. Sokkabúðin Cobra Kringlunni S. 553 7010

tíska 63

Helgin 22.-24. mars 2013

Heiðblátt plíserað pils og bómullarpeysa Peysa 19.990 kr. Pils 19.990 kr. Stíll kvenfataverslun Laugavegi 58 S. 551 4884

Aðsniðnir kjólar í millisídd með 3/4 ermum Kjóll 13.900 kr. MOMO Tískufataverslun Laugavegi 42 S. 552 1818

Kjóll úr gæða bómull Kjóll 9.990 kr. Móðir Kona Meyja Smáralind S. 571 0003 www.mkm.is

Fallegt munstur

Silkiprent kjóll Kjóll 15.990 kr. Dótturfélagið Laugavegi 12b S. 571 2322

Góðir sumarlitir með fallegu mynstri Kjóll 19.990 kr. Fæst í st. 38-42 Flash Laugavegi 54 S. 552 5201

Fallegur kjóll með belti Kjóll 19.990 kr. Fæst í st. 38-44 Jakki 9.990 kr. Fæst í st. xs-xxl Flash Laugavegi 54 S. 552 5201

Tunika 10.900 kr. Stretch buxur 9.900 kr. Skór 10.900 kr. Hálsmen 3.900 kr. Möst C. Bláu húsin Faxafeni S. 588 4499

heilabrot

Helgin 22.-24. mars 2013

Spurningakeppni fólksins 1. Hvað hét Frans I. áður en hann tók upp hið nýja páfanafn sitt? 2. Hver er nýr rektor Háskólans á Bifröst? 3. Hvað heitir söngvarinn sem flytur framlag Íslendinga í Evróvision söngvakeppninni? 4. Hver er þingflokksformaður Samfylkingarinnar? 5. Við hvaða fjörð stendur Kópasker? 6. Hvað heitir formaður Samtaka Iðnaðarins? 7. Hvaða listabókstaf verða píratar með í alþingiskosningunum í vor? 8. Hvaða Íslendingur skoraði sitt fyrsta mark í norsku úrvalsdeildinni í vikunni? 9. Á hvaða mánaðardegi ber páskadag upp í ár? 10. Eftir hvern er bókin Búsáhaldabyltingin – sjálfsprottin eða skipulögð? 11. Hvað heitir forseti Frakklands? 12. Hvers lags óþverri fannst á málverkinu Ópið eftir Edvard Munch við hreinsun nýlega? 13. Hver er nýr formaður samtakanna ‘78? 14. Hver er fyrsti tónlistarmaðurinn sem fær nafn sitt ritað á frægðarstétt tónlistarmanna sem staðsett verður í Camden hverfinu í London? 15. Hvaða tveir skólar keppa til úrslita í spurningakeppni framhaldsskólanna, Gettu betur? 16. Hvað heitir þingmaðurinn sem flutti kveðjuræðu sína á Alþingi á mánudagskvöld? 17. Hvað kostar fyrir fullorðinn í Bláa lónið í sumar? 18. Hvað heitir ný kærasta Tiger Woods? 19. Hver málaði Guðbrandsbiblíuna? 20. Hver er forsætisráðherra Svíþjóðar?

Kristján Jónsson íþróttafréttamaður

  

1. Jorge Mario Bergoglio 2. Vilhjálmur Egilsson 3. Eyþór Ingi Gunnlaugsson 4. Sigríður Ingibjörg Ingadóttir 5. Bakkafjörð 6. Svana Helen Björnsdóttir 7. P 8. Matthías Vilhjálmsson 9. 2. apríl 10. Stefán Gunnar Sveinsson 11. Nicolas Zarkozy 12. Munnvatn 13. Anna Pála Sverrisdóttir 14. Paul McCartney 15. MR og MH 16. Jóhanna Sigurðardóttir 17. 5000 krónur 18 Lindsay Vonn 19. Guðbrandur Þorláksson 20. Fredrik Reinfeldt



Grípa þurfti till bráðabana. Önundur sigraði með 11 stigum gegn 10.

2 8 2 5 7

4 2 3 1 4 6

Önundur Páll Ragnarsson, blaðamaður og hagfræðinemi

9 5 1 3 4

 

1. Jorge Bergoglio 2. Vilhjálmur Egilsson 3. Eyþór Ingi Árnason 4. Sigríður Ingibjörg Ingadóttir 5. Öxarfjörð 6. Helgi Magnússon 7. I 8. Ég er alveg tómur þarna 9. 23. mars 10. Stefán Gunnar Sveinsson 11. Francois Hollande 12. Fugladrit 13. Anna Pála Sverrisdóttir 14. Paul McCartney 15. MR og MH 16. Álfheiður Ingadóttir 17. 7000 krónur 18. Lindsay Vonn 19. Jóhannes Kjarval 20. Fredrik Reinfeldt



 Sudoku fyrir lengr a komna

9 7 5 4



3 8 4 1

7 6 8



8+3 stig

6 9

5 8 6

  

 kroSSgátan

Krsitján skorar á Halldór Magnússon, tæknifræðing hjá Orkubúi Vestfjarða, til að mæta Önundi í næstu viku.

8 7 7 3 3

3 4

Svör: 1. Jorge Mario Bergoglio 2. Vilhjálmur Egilsson 3. Eyþór Ingi Gunnlaugsson 4. Oddný G. Harðardóttir 5. Öxarfjörð 6. Svana Helen Björnsdóttir 7. Þ 8. Matthías Vilhjálmsson 9. 31. mars 10. Stefán Gunnar Sveinsson 11. Francois Hollande 12. Fugladrit 13. Anna Pála Sverrisdóttir 14. Amy Winehouse 15. Menntaskólinn í Reykjavík og Menntaskólinn við Hamrahlíð. 16. Þuríður Bachmann 17. 6600 krónur 18. Lindsay Vonn 19. Jóhannes Kjarval 20. Fredrik Reinfeldt

8+2 stig



 Sudoku

9 6 9 7

5 4

ATH Nýr vefur með krossgátulausnunum: krossgatur.gatur.net, lausnin er birt að viku liðinni. 129

GLÆPAFÉLAG

TEMJA

HILLINGAR

VARANLEIKI

PLANTA

HÁR

SKVETTA

RÆÐIR

 lauSn

Lausn á krossgátunni í síðustu viku. 128

VONLAUS YFIRHÖFN

F Ö R A K S K N I A P A I N S D A R I L T É N I L Ó S S K

mynd: Ildar Sagdejev (CC By-Sa 3.0)

GJÖFULL SKIP

Í VIÐBÓT LJÚKA

BETLARI GRÓÐURTEGUND

MERGÐ

STRUNSA

Ó G L L E R B R O E T HÆTTA BEIN

Í RÖÐ

STAMPUR

R I G S A ROTNUNARLYKT SKRAMBI

F J Á M A R L I L U N T R Ú TÍÐAR

BERJAST

KVK NAFN

HEILL

SKRÁ

MÆLIEINING NÚNA

SÆLA

TRYGGUR

L Y N N N G B L I Ý L T A A S Í A S T K Í U N R

FISKUR

ÓNEFNDUR

SAMSTÆÐA SKADDAST

SPIL

ÓPRÝÐA

ANGAN EFNI

SURG

FITA

AFL

GEGNA

ÍSKUR

SKÍTUR

KÆPA

STJÓRNARUMDÆMI

KROPP

GANGÞÓFI

HLJÓÐFÆRI ÞRÁ

SUNDLA

Ú R K U L A AFKVÆMI GARGA

O R G A ÓÞJÁLFAÐUR ORÐRÓMUR

U M T A L ÆTT SPENDÝRA TVEIR EINS

V V

L S J Ó S A M Ó D K L I Á R A S T A M U N G I R K A A F B Ó L A R G U Ó Æ F Ð R T A A L A T S K R T A Ý R A N A G D I M A A P L KVALALOSTI

FUGL

SÓLBAKA

LÍKAN

GLAÐUR

SMÁU

RÁMA

SKRAFA

ENDAFJÖL

KVERK

SKIPAÐI FYRIR

AFLÝSA ÓKYRR

GUMS

PASSA

FRAMAGOSI

ÓHEILINDI

SKAMMSTÖFUN KEYRA

FÆÐA

SNJÁLDUR

SEGLSKIP TRAÐK

BARDAGI SIÐA

RÁMUR

ASKA

FÆRNI

B M U R E L A T L U T S A S A T K O K O Ð A P N P P I U R R E K N R Ú T A T F H Á S Ý R S Ó T I S T ÞVAÐUR

ÞUSA

SEÐJA

STÓLPI

NÆTURGAGN

SPIL

mynd: Lýdur SkúLaSon (CC By 2.0)

TAUGAFRUMA TILVIST ÁRATALA VANVIRÐING SKRÁ

KVIKMYNDAHÚS

SLAPPUR

HYLJA

ÓNÆÐI

ÁTT

HANKI

HLUTDEILD

MILDA

ÞESSI

ÓSKIPULAG

SKÓLI

ÁLOXÍÐ

ÓNEFNDUR

SJÁVAR SPENDÝR

KNÚTA

ÞRYKK

LÍTILVÆGI

LÍN

ÁVALA

GRANDI

NÚMER

SJÁ EFTIR

HNOÐA

FORMA

SLÆM SKRIFT

AFHÝSI

ÁRMYNNI

TVEIR EINS

HLAUP

ALÞÝÐU

BLÖÐRU

TÖLUVERT

HÆTTA

ÓLAG

LEIKFÖNG

KVEÐJA

HLÉ

GLAUMGOSI

LAND

JURTARÍKI

Inniheldur Babassu olíu sem styrkir og nærir hárið, fljótandi keratín sem gefur mikla mýkt og kemur í veg fyrir að endar klofni.

KOSTUR MÚTUFÉ

MISMUNUR

KOPAR

TALA VONSKA

SAFNA SAMAN

SPÚA STERTUR

ELDSNEYTI

Sjampó og hárnæring

STÖÐVUN

NÚMER

ÍLÁT

Long Repair

ÓFÁ

BÆLA NIÐUR

SAMÞYKKI

SIGTAST

ÁRSTÍÐ ASKA

HEIMSÁLFU

NÚMER TÓNVERKS

GORTA

UPPISTAND

FUGL GILDING

KVARTA

BUR

HVERJUM EINASTA SKREF

MANNÞYRPING

BLAÐRA

ÚA OG GRÚA

GÁSKI

SPIL

HREINN

GARGA

SKJÖGUR

SARG ÖFUG RÖÐ

SEFUN

FRÁ VERRI

NÚNA

RIGSA

EIGA MEGIN

URMULL

Skartgripir Hönnun eftir Hlín Reykdal Hálsmen Kr. 11.900,-

Armband Kr. 4.900,-

Skafkort

Þú skefur gylltu himnuna af þeim löndum sem þú hfur heimsótt og útbýrð þannig þitt eigið persónulega heimskort. (Stærð: 82 X 58 cm) Kr. 2.990,-

Rammaklukka Settu fjöldskyldumyndirnar í klukkuna. 2 litir, svart og silfurgrátt Kr. 3.390,-

Stær›fræ›in

Hani, krummi, hundur, svín

Klukka með stærðfræðipælingum Kr. 9.700,-

Veggskraut með 4 snögum. Kr. 11.900,-

Tölvutaska

Mörg hólf fyrir síma, penna, og annað smálegt. Svartar eða ljósgráar. Aðeins kr. 3.690,-

Fermingarkerti Fermingarkertin frá Heklu. Kr. 1.899,-

Fermingarservíettur Fermingarservíettur frá Heklu. Kr. 790,-

Kanínu- og uglulamparnir vinsælu frá Heico

Kristalshálsmen Fjölbreytt litaúrval Kr. 3.600,-

Kr. 7.400,-

Smáskreytingar Persónugerðu áhöld og leirtau! Fullur pakki af sjálflímandi augum, nefum og munnum til að setja svip á dótið þitt. Kr. 790,-

Veggskreytingar Kr. 3.600,Einstök hönnun frá nútímalistasafni New York borgar. Aðeins kr. 8.900,Ótal mismunandi sjálflímandi myndir. Auðvelt að taka niður og líma upp aftur

skólavör›ustíg 12 • sími 578 6090 • www. minja.is • facebook: minja

Eilíf›ardagatal MoMA

skák og bridge

Helgin 22.-24. mars 2013

 Sk ák ak ademían ár atugur Síðan Sk áklandnám íSlendinga á gr ænlandi hófSt

Skák er skemmtileg – á Grænlandi og í Grafarvogi Grænlandi þegar liðsmenn Hróksins hófu starf sitt 2003. Nú er óhætt að segja að nokkrar byggðir séu hreinræktuð skákþorp, og framundan eru skákferðir til vesturstrandarinnar – sú fyrsta var reyndar farin til Nuuk núna í desember. Kalak, vinafélag Íslands og Grænlands, hefur frá upphafi tekið þátt í starfinu og nú undanfarin ár hefur Skákakademían komið af fullum krafti í þetta skemmtilega og gefandi verkefni. Grænlensku börnin hafa tekið skákinni tveimur höndum og óteljandi ánægjustundir orðið til yfir taflborðinu. Markmiðið frá upphafi hefur ekki eingöngu verið að útbreiða hina fornu og göfugu íþrótt, heldur ekki síður að efla samskipti grannþjóðanna á sem flestum sviðum. Grænland er stórkostlegur töfraheimur, sem allir ættu að kynnast!

Rimaskóli Íslandsmeistari

Skáksveit Rimaskóla vann yfirburðasigur á

Íslandsmóti grunnskólasveita um síðustu helgi. Stórveldið í Grafarvogi var óstöðvandi, og fengu Rimaskólakrakkarnir 34 vinninga af 36 mögulegum, 8 vinningum meira en Laugalækjarskóli sem hreppti silfrið. Hin vaska og efnilega sveit Álfhólsskóla varð í 3. sæti. Sigursveit Rimaskóla skipuðu Dagur Ragnarsson, Oliver Aron Jóhannesson, Jón Trausti Harðarson og Nansý Davíðsdóttir. Öll eru þau meðal efnilegustu skákmanna lands-

ins, og ættu lesendur að leggja nöfnin vel á minnið! Oliver og Nansý sigruðu í öllum skákum sínum, 9 að tölu, og fengu þar með líka verðlaun fyrir bestan árangur á 2. og 4. borði. Bestum árangri á 1. borði náði Íslandsmeistari barna, Vignir Vatnar Stefánsson (Hörðuvallaskóla) sem sigraði í öllum skákum sínum og á 3. borði fór hinn ótrúlegi Óskar Víkingur Davíðsson (Ölduselsskóla) á kostum – sjö ára gamall og vann hverja einustu skák!

skákþRautin

Svartur leikur og vinnur. Svartur hefur byggt upp ógurlegan þrýsting á g-línunni og leggur nú til atlögu – úr óvæntri átt. Lalic stýrði svarta liðinu gegn Eames. Lausn: 1 Bb5! Hvítur gafst upp. Drepi drottningin biskupinn verður hvítur mát á augabragði og c4 er einfaldlega svarað með Bxc4!

austurstrandarinnar, og þangað næstu viku fer vösk sveit hafa verið farnar fjölmargar skáktrúboða til Ittoqqortoferðir síðasta áratuginn. Veglegar ormiit á austurströnd Grænskákhátíðir hafa verið í Tasiilaq, lands, en þetta rúmlega 400 höfuðstað Austur-Grænlands, manna þorp er trúlega afskekktauk þess sem öll litlu þorpin hafa asta byggð norðurslóða. Næstum verið heimsótt, flest margsinnis. þúsund kílómetrar eru í næsta bæ Þannig hafa íslenskir skáktrúboð– Kulusuk – og þangað er aðeins ar oft komið til Kulusuk, haldið hægt að komast flugleiðina, nema námskeið í skólanum og efnt til örfáa mánuði yfir hásumarið. En fjöltefla og skákmóta fyrir börn. núna fer hátíð í hönd: Hin árlega Skák var næstum óþekkt á skákveisla er að hefjast og börnin í bænum bíða spennt. Nú eru 10 ár síðan skáklandnám Íslendinga á Grænlandi hófst. Sumarið 2003 var fyrsta alþjóðlega skákmótið í sögu Grænlands haldið í Qaqortoq á SuðurGrænlandi. Þar sigraði enski undradrengurinn Luke McShane, en meðal annarra keppenda voru stórmeistarar á borð við Friðrik Ólafsson, Jóhann Hjartarson, Ivan Sokolov og Predrag Nikolic. Tugir Grænlendinga á öllum aldri tóku þátt í þessu sögulega móti, sem og þáverandi þingforsetar beggja landa, þeir Halldór Blöndal og Jonathan heitinn Motzfeldt. Árið eftir lá leiðin til Skákgleði á Grænlandi.

 Bridge k arla- og kvennalandSlið á komandi norðurlandamóti

Landsliðskeppni

elgina 15.-17. mars fór fram landsliðskeppni Bridgesambands Íslands. Keppt var um sæti í landsliðum Íslands í bridge í komandi Norðurlandamóti sem fram fer dagana 24.-26. maí á Íslandi – nánar tiltekið á flughótelinu í Keflavík. Keppt var í opnum flokki og kvennaflokki og veittu tvö efstu sætin rétt til þess að keppa í landsliði Íslands. Átta pör kepptu í hvorum flokki kepptu um þennan rétt. Parið Jón Baldursson og Þorlákur Jónsson, sem hafa verið fastamenn í opna landsliðinu, gátu ekki keppt vegna spilamennsku í Bandaríkjunum og voru þeir sjálfvaldir í landsliðið í opnum flokki. Í opnum flokki unnu Bjarni H. Einarsson og Aðalsteinn Jörgensen öruggan sigur í landsliðskeppninni en meiri keppni var um annað sætið. Lokastaða 4. efstu para varð þannig:

Í eftirfarandi spili í landsliðskeppninni í opnum flokki enduðu öll pörin, fyrir utan eitt í 4 hjörtum. Þau unnust ekki, en Bjarni H. Einarsson og Aðalsteinn Jörgensen enduðu í þremur gröndum á vesturhöndina og unnu fjögur. Það var ansi dýrmætt fyrir Bjarna og Aðalstein. Spilið var allt svona, norður gjafari og allir á hættu:

♠DG74 ♥7 ♦D42 ♣107653 ♠ ♥ ♦ ♣

K65 KD104 G65 ÁG9

1. Bryndís Þorsteinsdóttir – María Haraldsdóttir 353 2. Ólöf Þorsteinsdóttir – Svala K. Pálsdóttir 328 3. Alda Guðnadóttir – Stefanía Sigurbjörnsdóttir 87 4. Anna Ívarsdóttir – Guðrún Óskarsdóttir 76

a s

♠ ♥ ♦ ♣

Á982 Á865 1098 K2

♠103 ♥G932 ♦ÁK73 ♣D84

1. Bjarni H. Einarsson – Aðalsteinn Jörgensen 299 2. Guðmundur Snorrason – Ragnar Hermannsson 157 3. Sveinn Rúnar Eiríksson- Þröstur Ingimarsson 152 4. Jörundur Þórðarson – Hjálmar S. Pálsson 63

Keppni um landsliðssæti í kvennaflokki var minna spennandi. Systurnar Bryndís og Ólöf Þorsteinsdóttir unnu sér næsta öruggt sæti með því að hafna örugglega í tveimur efstu sætunum ásamt makkerum sínum. Lokastaða 4. efstu paranna varð þannig:

Útspil norðurs var spaði gegn 3 gröndum Bjarna H. Einarssonar. Hann drap spaðatíu á kóng, spilaði hjarta á ás og tígultíu úr blindum. Suður setti lítið og norður fékk slaginn á drottninguna. Hann hélt áfram spaðasókninni með spaðadrottningu og Bjarni spilaði áfram spaða í stað þess að treysta á laufsvíningu. Suður fann eðlilega ekki að spila tígli og spilaði laufi. Bjarni fékk því sína 10 slagi og þáði verðskuldað gott skor fyrir það. Aðalsveitakeppni Bridgefélags Reykja-

Sími 512 4900 landmark.is Landmark leiðir þig heim!

Magnús Einarsson

Löggiltur fasteignasali Sími 897 8266

Sigurður Samúelsson Löggiltur fasteignasali Sími 896 2312

Landsliðsspilararnir Bjarni H. Einarsson og Aðalsteinn Jörgensen spila gegn bræðrunum Hrólfi og Oddi Hjaltasonum í sveitakeppni Bridgefélags Reykjavíkur.

víkur er í fullum gangi og búnar 4 umferðir af 14. Sveit Lögfræðistofu Íslands er með 9 stiga forystu, sveit Málningar vermir annað sætið og litlu munar á næstu sveitum. Staða 6 efstu sveitanna er þannig: 1. Lögfræðistofa Íslands 2. Málning 3. Chile

Sveinn Eyland

Löggiltur fasteignasali Sími 690 0820

Íris Hall

Löggiltur fasteignasali

120 111 104

Þórarinn Thorarensen Sölustjóri Sími 770 0309

4. Garðs apótek 5. Grant Thornton 6. Guðlaugur Sveinsson

102 101 100

Spilarar í sveit Lögfræðistofu Íslands eru Aðalsteinn Jörgensen, Bjarni H. Einarsson, Jón Baldursson, Steinar Jónsson, Sverrir Ármannsson og Þorlákur Jónsson.

Kristberg Snjólfsson

Sölufulltrúi Sími 892 1931

Eggert Maríuson

Sölufulltrúi Sími 690 1472

Haraldur Ómarsson

sölufulltrúi sími 845 8286

Sigurður Fannar Guðmundsson Sölufulltrúi Sími 897 5930

100% þjónusta = árangur

* Starfsemi Landmark byggir á öflugum mannauði sem veitir afburðaþjónustu! Okkur er sönn ánægja að sjá um þín fasteignaviðskipti – þú hringir við seljum!

NÝR 16 BLS BÆKLINGUR STÚTFULLUR AF NÝJUM SJÓÐHEITUM TILBOÐUM

USB

3.0 NGI OG ÐARA TE 10X HRA RI USB2 LD E IÐ V SAMHÆFT EIRI HRAÐA Á ENN M

2TB FLAKKARI

LaCie Minimus er glæsilegur og hraðvirkur USB 3.0 flakkari í höggvörðu burstuðu álhúsi

19.900 3TB AÐEINS 29.900

CK TRUE BLA

VALED Ð EÐ ALLT A TÆKNI M NARHORN Ó J 178° S

TU SMELLUNA Á EKTBÖÆRKLFINGUR ÁS N LVUTEK.I WWW.TOGNVIRKUM MEÐ GA UHNAPP KÖRF

49.900 Á FERMINGARTILBOÐI:)

ENN BETR VERÐA

ACER FARTÖLVA

Frábær í skólann með 15,6” HD LED skjá, 2GB minni, 320GB disk og Windows 8 á ótrúlegu tilboði

69.900

Á MEÐAN BIRGÐIR ENDAST!

OPNUNARTÍMAR

Virka daga 10:00 - 18:30 Laugardaga 11:00 - 16:00

Reykjavík • Borgartúni 31 • 563 6900 | Akureyri • Undirhlíð 2 • 430 6900

Birt með fyrirvara um breytingar, innsláttarvillur og myndabrengl

27”VALED D

Sérlega glæsilegur FULL HD skjár fullkominn í leiki, kvikmyndir og starf með True Black tækni

sjónvarp

Helgin 22.-24. mars 2013

Föstudagur 22. mars

Föstudagur RÚV

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

22:00 HA? (11:12) 4 Spurninga- og skemmtiþátturinn HA? er landsmönnum að góðu kunnur.

Laugardagur

20.00 Gettu betur (Úrslitaþátturinn, MH - MR) Lið Menntaskólans við Hamrahlíð og Menntaskólans í Reykjavík keppa til úrslita.

20:45 Reel Steel Spennandi mynd með Hugh Jackman en hún gerist í náinni framtíð þar sem nýjasta sportið er að láta vélmenni berjast í hringnum.

Sunnudagur allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

22:00 The Walking Dead (8:16) Hið sérkennilega þorp Woodbury, þar sem enginn er þar sem hann er séður er ekki eins rammgert og virðist í fyrstu.

21.15 Ferðalok (3:6) (Landnám Auðar djúpúðgu) Að þessu sinni er sagt frá landnámi Auðar djúpúðgu.

SkjárEinn 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Dr. Phil 08:45 Dynasty (7:22) 09:30 Pepsi MAX tónlist 13:40 The Voice (15:15) 16:25 Top Chef (15:15) 17:10 Dr. Phil 17:55 An Idiot Abroad (4:8) 18:45 Everybody Loves Raymond (19:24) 19:05 Solsidan (10:10) Brúðkaupið er yfirvofandi og í þessum lokaþætti fer allur undirbúningurinn og öll vinnan út um þúfur fyrir brúðhjónin Alex og Önnu. 19:30 Family Guy (12:16) 19:55 America's Funniest Home Videos 20:20 The Biggest Loser (12:14) 22:00 HA? (11:12) 23:00 Green Room With Paul Provenza 23:30 Hæ Gosi (8:8) 5 00:10 Undercover 6 Blues 02:05 Excused 02:30 Combat Hospital (13:13) 03:10 CSI (21:23) 03:50 Pepsi MAX tónlist

08.00 Barnatími 07:00 Barnatími Stöðvar 2 10.25 Stephen Fry: Græjukarl – 08:05 Malcolm in the Middle (17/25) Hreysti og fegurð (5:6) e. 08:30 Ellen (43/170) 10.50 Útsvar e. 09:15 Bold and the Beautiful 11.55 Landinn e. 09:35 Doctors (109/175) 12.25 Kiljan e. 10:15 Til Death (18/18) 13.20 Landsleikur í handbolta 10:45 Two and a Half Men (15/16) 15.10 Dýra líf - Saga af ljóni – e. 11:10 Man vs. Wild (1/15) 11:55 The Whole Truth (7/13)allt fyrir áskrifendur16.05 Djöflaeyjan (27:30) e. 16.45 Ljóskastarinn e. 12:35 Nágrannar 17.00 Að duga eða drepast e. 13:00 Semi-Pro fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 17.45 Leonardo (11:13) 14:50 Sorry I've Got No Head 18.15 Táknmálsfréttir 15:20 Ævintýri Tinna 18.25 Úrval úr Kastljósi 15:45 Leðurblökumaðurinn 18.54 Lottó 16:10 Scooby Doo 19.00 Fréttir 16:30 Waybuloo 4 5 19.30 Veðurfréttir 16:50 Bold and the Beautiful 19.40 Hrúturinn Hreinn 17:10 Nágrannar 19.50 Hraðfréttir 17:35 Ellen (52/170) 20.00 Gettu betur 18:23 Veður 21.25 Rómartöfrar (When in Rome) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 New York-búinn Beth er óheppin 18:47 Íþróttir í ástum. Á ferðalagi í Róm stelur 18:54 Ísland í dag hún smápeningum úr frægum 19:11 Veður gosbrunni og viti menn, vonbiðl19:20 Simpson-fjölskyldan (7/22) arnir elta hana á röndum. 19:45 Týnda kynslóðin (27/34) 23.00 Lestarránið (The Taking of 20:10 Spurningabomban (14/21) Pelham 1 2 3) 21:00 American Idol (20/37) 00.50 Fundið fé (Snabba Cash) e. 22:25 From Paris With Love 02.50 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 23:55 Semi-Pro 01:25 Candy 03:10 Les Anges exterminateurs 04:50 Triassic Attack

SkjárEinn

06:00 Pepsi MAX tónlist 10:35 Dr. Phil 12:05 Dynasty (6:22) 16:50 Hamburg - Celje Pivovarna Lasko 12:50 7th Heaven (12:23) 13:35 Family Guy (12:16) 18:15 Stjarnan - Keflavík 20:00 Meistarad. Evrópu - fréttaþáttur 14:00 Judging Amy (5:24) 14:45 Hotel Hell (4:6) 20:30 Evrópudeildarmörkin 15:35 Happy Endings (21:22) 21:20 Man. Utd. - Chelsea 16:00 Parks & Recreation (19:22) 23:00 Everton - Wigan 04:55 Malasía - Æfing # 3 allt fyrir áskrifendur16:25 The Good Wife (15:22) 17:15 The Biggest Loser (12:14) 18:45 HA? (11:12) fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 19:45 The Bachelorette (7:10) 21:15 Once Upon A Time (12:22) 15:55 Sunnudagsmessan 22:00 Beauty and the Beast (7:22) 17:10 Southampton - Liverpool 22:45 Monster in Law 18:50 Swansea - Arsenal 00:30 Hollywood Singing and Dancing 20:30 Premier League World 2012/13 allt fyrir áskrifendur 4 5 02:15 Green Room With Paul Provenza 21:00 PL Classic Matches 02:45 XIII (9:13) 21:30 Football League Show 2012/13 fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 03:30 Excused 22:00 Aston Villa - QPR 03:55 Beauty and the Beast (7:22) 23:40 PL Classic Matches 04:40 Pepsi MAX tónlist 00:10 Everton - Man. City

SkjárGolf 4

06:00 ESPN America 12:35 Prom 07:45 Arnold Palmer Invitational 2013 14:15 I Could Never Be Your Woman 10:45 PGA Tour - Highlights (11:45) allt fyrir áskrifendur 15:50 Spy Kids 4 11:40 Arnold Palmer Invitational 2013 17:15 Prom 14:40 Champions Tour - Highlights fræðsla, sport og skemmtun 18:55 I Could Never Be Yourfréttir, Woman 15:35 Arnold Palmer Invitational 2013 20:30 Spy Kids 4 18:35 Inside the PGA Tour (12:47) 22:00 The River Why 19:00 Arnold Palmer Invitational 2013 23:45 Wanderlust 22:00 Golfing World 01:20 Volcano 22:50 The Open Championship Official Film 4 5 03:00 The River Why 23:50 ESPN America

RÚV

STÖÐ 2

08.00 Barnatími 07:00 Barnatími 10.45 Gettu betur (7:7) e. 11:10 Young Justice 12.15 Meistaradeildin í hestaíþróttum 11:35 Big Time Rush 2013 (7:10) e. 12:00 Bold and the Beautiful 12.30 Silfur Egils 13:45 American Idol (20/37) 13.50 Bikarúrslit í blaki 15:10 Modern Family (15/24) 17.20 Táknmálsfréttir 15:35 Sjálfstætt fólk 17.30 Poppý kisuló (12:52) 16:15 ET Weekend 17.40 Teitur (18:52) 17:00 Íslenski listinn allt fyrir áskrifendur 17.51 Skotta Skrímsli (12:26) 17:25 Game Tíví 17.56 Hrúturinn Hreinn og verðlaunaféð 17:55 Sjáðu fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 18.00 Stundin okkar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18.25 Basl er búskapur (12:12) 18:47 Íþróttir 19.00 Fréttir 18:54 Heimsókn 19.30 Veðurfréttir 19:11 Lottó 19.40 Landinn 19:206 Veður 4 5 20.10 Höllin (5:10) (Borgen) 19:30 Spaugstofan (19/22) 21.15 Ferðalok (3:6) 19:55 Wipeout 21.45 Sunnudagsbíó - Fast land 20:45 Reel Steel undir fótum (Terraferma) Fjöl22:50 Extremely Loud & Incredibly Close skylda á Sikiley bregst við hópi 01:00 Green Zone innflytjenda með sínum hætti. 02:50 Stoned Leikstjóri er Emanuele Crialese 04:30 Wipeout og meðal leikenda eru Filippo 05:15 Spaugstofan (19/22) Pucillo, Donatella Finocchiaro 05:40 Fréttir og Giuseppe Fiorello. Ítölsk verðlaunamynd frá 2011. 23.15 Silfur Egils e. 07:50 Formúla 1 2013 - Tímataka 00.35 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 09:30 Veitt meî vinum - Miðfjarðará 10:00 Hamburg - Celje Pivovarna Lasko SkjárEinn 11:30 Formúla 1 2013 - Tímataka 06:00 Pepsi MAX tónlist 13:10 Meistarad. Evrópu - fréttaþáttur 11:05 Dr. Phil 13:40 The Short Game 13:20 Dynasty (7:22) 14:00 Meistaradeild Evrópu allt fyrir áskrifendur14:05 Top Chef (15:15) 15:40 Þorsteinn J. og gestir 14:50 Once Upon A Time (12:22) 16:10 Flensburg - Gorenje fréttir, Velenje fræðsla, sport og skemmtun 15:35 The Bachelorette (7:10) 17:50 Stjarnan - Keflavík 17:05 An Idiot Abroad (4:8) 19:35 Formúla 1 2013 - Tímataka 17:55 Vegas (9:21) 21:20 Cage Contender XVI 18:45 Blue Bloods (4:22) 23:15 Flensburg - Gorenje Velenje 19:35 Judging Amy (6:24)

SkjárGolf 5

4 5 20:20 Top Gear USA (5:16) 21:10 Law & Order: Criminal Intent (5:8) 22:00 The Walking Dead (8:16) 22:50 Lost Girl - NÝTT (1:22) Ævintýralegir þættir um stúlkuna Bo sem reynir að ná stjórn á yfirnáttúrulegum kröftum sínum. 23:40 Elementary (11:24) 00:25 Hæ Gosi (8:8) 01:05 Excused 01:30 The Walking Dead (8:16) 02:20 Lost Girl (1:22) 03:10 Pepsi MAX tónlist

12:20 Arsenal - Tottenham 14:05 Season Highlights 2000/2001 15:00 Premier League World 2012/13 15:30 Premier League Review Show allt fyrir áskrifendur 16:25 Liverpool - Fulham 18:05 Norwich - Man. City 6fræðsla, sport og skemmtun fréttir, 19:50 Maradona 1 20:15 Season Highlights 2001/2002 21:10 Chelsea - Aston Villa 22:50 Wigan - Man. Utd.

06:00 ESPN America 07:05 Arnold Palmer Invitational 2013 11:45 Just Wright 10:05 Golfing World 13:25 Búi og Símon 10:55 Inside the PGA Tour (12:47) allt fyrir áskrifendur 14:55 Percy Jackson and The Olympians 11:20 Arnold Palmer Invitational 2013 16:50 Just Wright 14:20 Ryder Cup Official Film 2006 fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 18:30 Búi og Símon 15:35 PGA Tour - Highlights (11:45) 20:00 Percy Jackson and The Olympians 16:30 Arnold Palmer Invitational 2013 22:00 The Pelican Brief 22:00 Golfing World 00:20 Savage Grace 22:50 The Open Championship Official 01:55 The Transporter Film 4 2012 (1:1) 5 03:256The Pelican Brief 23:50 ESPN America 6

r b e st u

st nd

10%

KYNNINGAR AFSLÁTTUR

TImeoUT borð Litir: eik, svört eik og hnota

Fullt verð 89.990

TImeoUT stóll Hægindastóll fullt verð 299.990 skemill fullt verð 79.990 til í mörgum útfærslum og litum.

Faxafeni 5, Reykjavik og Skeiði 1, Ísafirði • Sími 588 8477 • www.betrabak.is

12:25 Gray Matters 14:00 Gulliver's Travels allt fyrir áskrifendur 15:25 Love Happens 17:10 Gray Matters 18:45 Gulliver's Travels fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 20:10 Love Happens 22:00 Precious 23:55 A Little Trip to Heaven 01:25 Precious 4 03:206 Get Him to the Greek

þí

Þín stund – Þinn staður ir

allt fyrir áskrifendur

RÚV

STÖÐ 2

fyr

21:00 American Idol (20/37) Tólfta þáttaröð þessa vinsælu þátta en allir sigurvegarar fyrri þáttaraða hafa slegið í gegn á heimsvísu.

14.50 Ástareldur 16.30 Táknmálsfréttir 16.40 Landsleikur í fótbolta 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.00 Útsvar (Ísafjarðarbær Reykjavík) 21.10 Götudanskeppnin (Step Up 3) Hópur götudansara í New York keppir við heimsins bestu hipphoppara. Leikstjóri er Jon M. Chu og meðal leikenda eru Sharni Vinson, Rick Malambri og Adam G. Sevani. Bandarísk bíómynd frá 2010. 5 23.00 Barnaby6 ræður gátuna – Þjófur á nóttu (6:7) (Midsomer Murders XII: The Creeper) Bresk sakamálamynd byggð á sögu eftir Caroline Graham þar sem Barnaby lögreglufulltrúi glímir við dularfull morð í ensku þorpi. Meðal leikenda eru John Nettles og Jason Hughes. 00.35 Star Trek (Star Trek) e. 02.35 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

Sunnudagur

Laugardagur 23. mars

sjónvarp 69

Helgin 22.-24. mars 2013  í sjónvarpinu Hawaii Five- 0

24. mars STÖÐ 2 07:00 Strumparnir / Villingarnir / Hello Kitty / UKI / Algjör Sveppi / Latibær / Tasmanía / Ærlslagangur Kalla kanínu og félaga / Hundagengið / Ofurhetjusérsveitin 11:35 Victourious 12:00 Spaugstofan (19/22) 12:30 Nágrannar 14:15 American Idol (21/37) 15:00 Týnda kynslóðin (27/34) allt fyrir áskrifendur 15:25 2 Broke Girls (15/24) 15:50 How I Met Your Mother (14/24) fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 16:15 Kalli Berndsen - í nýju ljósi (1/8) 16:45 Spurningabomban (14/21) 17:40 60 mínútur 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Stóru málin 4 19:20 Veður 19:30 Sjálfstætt fólk 20:05 Mr Selfridge (3/10) . 20:55 The Mentalist (17/22) 21:45 The Following (9/15) 22:30 60 mínútur 23:15 Panorama: Billionaires Beahaving Badly 23:45 Covert Affairs (14/16) 00:30 Boss (8/8) 01:15 The Listener (4/13) 01:55 Boardwalk Empire (4/12) 02:50 Deal 04:15 Numbers (4/16) 05:00 Fréttir

Aftur til fortíðar Þar sem maður óx nú úr grasi á þeim tíma sem sjónvarpið var kallað imbakassi og var almennt talið troðfullt að andlega banvænni froðu finnst mér alltaf ósköp notalegt að halla mér að efni sem reynir ekki að vera neitt annað en það er og á að vera. Hreinræktuð afþreying sem gerir nákvæmlega engar kröfur til mín sem áhorfanda eða manneskju yfirleitt. Það er því hálfgerð gósentíð hjá mér um þessar mundir þar sem nokkuð úrval er af þáttum sem eru svo bernskir að þeir eru nán5

ast kjánalegir og um leið svolítið „eitís“ sem er svo geggjað. Þættirnir Elementary um óvirka dópistann Sherlock Holmes sem starfar í New York nútímans eru frábært dæmi um þetta. Framleiðslan er í raun til fyrirmyndar og Johnny Lee Miller fer á kostum sem ofvirkur og ofurgeindur Holmes. Holmes fær vikulega snúið mál til þess að glíma við og framan af hverjum þætti vekja þau áhuga þangað til bjánalega einfaldar lausnir á flækjunni detta af himnum ofan. Þessi Holmes er í raun ekkert

• •

... kvenna á höfuðborgarsvæðinu lesa Fréttatímann*

PIPAR \ TBWA

69%

Þórarinn Þórarinsson

Má færa þér 1.000 krónur?

Þú færð 1.000 kr. afslátt í Apótekaranum ef þú verslar fyrir 5.000 kr. eða meira* Afslátturinn gildir jafnt fyrir lyf sem aðrar vörur. Afslátturinn gildir í öllum apótekum Apótekarans.

Er Apótekarinn nálægt þér? Bíldshöfði (Húsgagnahöllin) Mjóddin, Álfabakka Melhagi, Vesturbæ Reykjavík Fjarðarkaup, Hafnarfirði Salavegur, Kópavogi Smiðjuvegur, Kópavogi Þverholt, Mosfellsbæ Hafnarstræti, Akureyri

www.apotekarinn.is *konur 25 – 80 ára á höfuðborgarsvæðinu. Capacent júlí-sept. 2012

nema Jessica Fletcher úr Murder She Wrote á amfetamíni. Held að þar liggi einmitt galdurinn sem fær mann til að glápa. Skjár einn er einnig með Hawaii Five-0 á dagskrá. Þessir þættir byggja á gömlum samnefndum þáttum sem gengu frá 1968-1980. Þetta eru sáraeinfaldir glæpaþættir, vægast sagt klisjukenndir

130964

SÍA

SkjárGolf 4

06:00 ESPN America 06:45 Arnold Palmer Invitational 2013 11:45 Golfing World 12:35 Arnold Palmer Invitational 2013 16:05 Inside the PGA Tour (12:47) 16:30 Arnold Palmer Invitational 2013 22:00 Golfing World 22:50 Champions Tour - Highlights 23:45 ESPN America

í byggingu en halda manni góðum við tækið og bónusinn er að morguninn eftir man maður ekkert út á hvað þátturinn gekk. Styrkur Five-0 liggur, fyrir utan áreynsluleysið í glápinu, er svo fyrst og fremst hjá leikaranum Scott Caan, syni hins óviðjafnanlega James Caan. Hann leikur stórborgarlögguna Danny Williams, síkvartandi, snyrtilegan og áhættufælinn lúða sem botnar ekkert í hugsunarhætti innfæddra. Réttur maður á röngum stað í þægilegum þáttum.

07:30 Formúla 1 10:10 Flensburg - Gorenje Velenje 11:30 Formúla 1 14:10 The Swing 14:40 Meistaradeild Evrópu 16:20 Þorsteinn J. og gestir 16:55 Füchse Berlin - AtleticoalltMadrid fyrir áskrifendur 18:30 Kiel - Medvedi 20:10 Formúla 1 fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 22:50 Füchse Berlin - Atletico Madrid 00:15 Kiel - Medvedi

14:00 PL Classic Matches 15:00 Season Highlights 2002/2003 15:55 Premier League World 2012/13 16:25 Arsenal - Southampton allt fyrir áskrifendur 18:05 Fulham - Tottenham 19:50 Maradona 2 fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 20:15 Season Highlights 2003/2004 21:10 PL Classic Matches 22:10 QPR - Liverpool

Scott Caan heldur uppi gríninu á Hawaii.

*G eg n

A p ót ek ar eð þ ér í u h an n m kt ta og t m ið an n K li p p tu ú n m ið an s. fr am ví su

1.000

m ið a n s. át t sl a m v ís u n g e g n fr ve it ir 1. 00 0 kr . af ei ra . m ið i k r. eð a m Ei nn 5. 00 0 ð er fy ri r ef ve rs la l 20 13 . rí ap 3. l G ild ir ti

an n .

kr. afsláttur

70 

bíó

Helgin 22.-24. mars 2013

frumSýnd Save Haven



Öruggur staður að vera á Katie er ung og falleg kona sem er á flótta undan skuggalegri fortíð sinni. Hún kemur sér fyrir í smábæ í Norður-Karólínu þar sem hún vekur nokkra forvitni og athygli enda þykir hún í meira lagi dularfull þar sem hún dúkkar upp einn daginn án þess að eiga nokkrar tengingar við bæinn. Þótt hún reyni að láta lítið fyrir sér fara og halda fólki frá sér festir hún rætur í samfélaginu, eignast góða vinkonu í nágranna sínum og binst tveggja barna, bráðhuggulegum ekkli sterkum tilfinningaböndum. Katie er þó ekki lengi í paradís þar sem fortíðin eltir hana uppi og hún þarf að gera upp við sig hvort hún leyfi hjartanu að

ráða, leggi allt undir eða haldi áfram að flýja. Leikstjórinn Lasse Hallström (Mitt liv som hund, What's Eating Gilbert Grape) leikstýrir er myndin er úr smiðju þeirra sem gerðu hina hjartnæmu The Notebook, sem nánast vonlaust er að horfa á án þess að rennbleyta nokkra vasaklúta, þannig að hér má búast við miklu tilfinningadrama.

Aðrir miðlar: Imdb: 6.2, Rotten Tomatoes: 13%, Metacritic: -

frumSýnd SnitcH

Traustur pabbi

Katie finnur öryggi í örmum ekkjumanns en sælan endist ekki lengi.



Vöðvatröllið Dwayne Johnson, sem lengst af var þekktur sem The Rock, tekur á honum stóra sínum í glæpamyndinni Snitch. Hann leikur vörubílstjórann John Matthews sem þarf að koma syni sínum til bjargar þegar hann flækist í dópviðskipti. Drengurinn á yfir höfði sér tíu ára dóm sem hann getur einungis fengið mildaðan með því að koma upp um höfuðpaurana í málinu. Stráksi er því miður hið mesta gauð og faðir hans sér ekki fram á að honum takist að snúa

á glæpamennina. Hann býður sig því fram í stað sonarins og freistar þess að komast inn undir hjá dópgenginu og afla sönnunargagna gegn hyskinu. En það er enginn hægðarleikur og bílstjórinn þarf að tefla á tæpasta vað. Eðalleikkonan Susan Sarandon og sá allt of sjaldséði Parry Pepper setja svip sinn á myndina sem þó hverfist fyrst og fremst um The Rock. Aðrir miðlar: Imdb: 6,9, Rotten Tomatoes: 56%, Metacritic: 52%

Dwayne Johnson lætur sig ekki muna um að tuska eiturlyfjaskúrka til í hlutverki vörubílstjóra sem tekur málin í sínar hendur.

ryan Singer HriStir upp í Jóa og baunagr aSinu

MEÐ STUÐNINGI REYKJAVÍKURBORGAR OG KVIKMYNDAMIÐSTÖÐVAR ÍSLANDS n MIÐASALA: 412 7711

NÝTT Í BÍÓ PARADÍS sló í gegn á þýskum kvikmyndadögum!

HANNAH ARENDT

SUN kl. 20:00

H E LG A R B L A Ð SJÁ SÝNINGARTÍMA Á BIOPARADIS.IS OG MIDI.IS

SKÓLANEMAR: 25% afsláttur gegn framvísun skírteinis!

MEÐLIMUR Í

KOMDU Í KLÚBBINN! bioparadis.is/klubburinn

Jack hikar ekki við að snarast upp í risaheima til þess að bjarga stúlkunni sem hann elskar.

Tilbrigði við kunnuglegt stef

Þú getur nálgast Fréttatímann frítt á þjónustustöðvum N1 um land allt

Leikstjórinn Bryan Singer vakti fyrst verulega athygli með hinni stórgóðu glæpamynd The Ususal Suspects fyrir einum átján árum. Undanfarin ár hefur hann helst fengist við ofurhetjur og þá fyrst og fremst X-Men. Í Jack the Giant Slayer tekur hann hliðarspor og dembir sér út í gamaldags ævintýri þar sem menn og risar takast á með miklum látum.

Viðhald húsa

12. Apríl

Fréttatíminn gefur út blað um viðhald húsa í samvinnu við Húseigendafélagið 12 apríl. Þetta er einstakt tækifæri fyrir ykkur að ná til þeirra sem hyggja á endurbætur, með auglýsingu eða kynningu á starfsemi ykkar í vönduðu blaði sem unnið er af fagmönnum. Hafið samband við Baldvin Jónsson í síma 531 3311 eða sendið honum póst á netfangið baldvin@frettatiminn.is og fáið nánari upplýsingar.

Heldur syrtir síðan í álinn hjá köppunum þegar í ljós kemur að á jörðu niðri er samsæri um að fá risana í mannheima.

ryan Singer hitti í mark með hinum skemmtilega f léttaða krimma The Usual Suspects árið 1995. Því næst gerði hann Apt Pupil eftir nóvellu Stephens King um ungan afburðanemanda sem sturlast við kynni sín af gömlum nasista sem fer huldu höfði í heimabæ hans. Sir Ian McKellen lék roskna stríðsglæpamanninn sem ornaði sér við gamlar minningar úr útrýmingabúðunum með því að stinga hundum og köttum inn í gasofninn í eldhúsinu heima hjá sér. Samstarf Singers og McKellen hélt áfram árið 2000 þegar Singer tók að sér að snara fram almennilegri mynd um stökkbreyttu Marvel-ofurhetjurnar sem kenndar eru við X-Men. Þar lék McKellen skúrkinn Magneto með ágætum. Singer skilaði síðan framhaldsmyndinni X2 en eftirlét Brett Ratner að leikstýra þriðju myndinni X-Men: The Last Stand þar sem hann vildi endilega snúa sér að Superman. Niðurstaðan varð Superman Returns sem Singer sendi frá sér 2006 og olli þó nokkrum vonbrigðum. Singer hefur nú tekið aftur við Xfólkinu og leikstýrir næstu mynd um ævintýri þeirra, X-Men: Days of Future Past. Áður en Singer fór aftur til fundar við ástkærar stökkbreyturnar sínar millilenti hann í þjóðsagnaheimi Jóa og baunagrassins en myndin Jack the Giant Slayer er nú loks komin í bíó eftir tafir og alls konar vandræðagang í framleiðslunni.

Hér segir Singer frá bóndasyninum Jack sem kemst yfir töfrabaunir sem hann glutrar niður þegar hann hittir hina hugrökku prinsessu Isabelle. Jack verður undir eins ástfanginn af Isabelle en þegar hann missir baunirnar sprettur upp risavaxið baunagras og með því skýst prinsessan upp í tröllaheima. Konungur sendir þá fræknasta riddara sinn, sem Ewan McGregor skemmtir sér greinilega konunglega við að leika, af stað til þess að bjarga Isabelle. Með honum í för er fláráður vonbiðill prinsessunnar sem Stanley Tucci leikur og Jack slæst að sjálfsögðu í hópinn enda mjög áfram um að bjarga stúlkunni sem hefur fangað hjarta hans. Heldur syrtir síðan í álinn hjá köppunum þegar í ljós kemur að á jörðu niðri er samsæri um að fá risana í mannheima til þess að ræna þar völdum. Þá eru góð ráð dýr enda stefnir allt í magnað lokauppgjör milli risa og manna og þeir smávaxnari þurfa ekki að kemba hærurnar hafi risarnir betur í þeim darraðardansi. Aðrir miðlar: Imdb: 6,6, Rotten Tomatoes: 51%, Metacritic: 51%

Þórarinn Þórarinsson toti@frettatiminn.is

PÁSKAMYNDIN 2013

SMS LEIKUR

9. HVER VINNU R!

FJÖLDI VINNINGA

FORSÝND UM HELGINA

Stórskemmtileg ævintýramynd fyrir alla fjölskylduna með íslensku tali í 3-D og 2-D

Geggjaðir vinningar! lítrar

50 Dælulykilsáfylling frá Atlantsolíu– hámark með 2 miðum á myndina The Croods páskaegg nr. 4 frá Nóa Síríus Sim City tölvuleikir Playmobil pakkar (Ævintýralínan) The Croods bíómiðar og margt fleira!

*Aðalvinningar dregnir úr öllum innsendum skeytum 4. apríl 2013. Vinningar verða afhentir í ELKO Lindum, Kópavogi. Með því að taka þátt ertu kominn í SMS klúbb. 199 kr./SMS-ið. Þú færð 5 mínútur til að svara spurningu. Leik lýkur 3. apríl 2013

menning

Helgin 22.-24. mars 2013  Tónleik ar nór a og Jar a á sunnudagskvöld

Himinbrim í Tjarnarbíói Fyrirheitna landið (Stóra sviðið)

Fös 22/3 kl. 19:30 Fös 5/4 kl. 19:30 Lau 6/4 kl. 19:30 Lau 23/3 kl. 19:30 Kraftmikið nýtt verðlaunaverk

Fös 12/4 kl. 19:30 Lau 13/4 kl. 19:30

Dýrin í Hálsaskógi (Stóra sviðið)

Sun 7/4 kl. 16:00 Sun 24/3 kl. 13:00 Sun 14/4 kl. 13:00 Sun 24/3 kl. 16:00 Sun 7/4 kl. 13:00 Sun 14/4 kl. 16:00 Eitt ástsælasta barnaleikrit á Íslandi

Sun 21/4 kl. 13:00 Sun 28/4 kl. 13:00 Sun 5/5 kl. 14:00

Karma fyrir fugla (Kassinn) Fös 22/3 kl. 19:30 Lau 23/3 kl. 19:30 Síðasta sýning 7.apríl

Fös 5/4 kl. 19:30 Lau 6/4 kl. 19:30

Sun 7/4 kl. 19:30 Síð.s.

Englar alheimsins (Stóra sviðið)

Lau 20/4 kl. 19:30 Frums. Fös 3/5 kl. 19:30 4.sýn Mið 24/4 kl. 19:30 Aukas. Lau 4/5 kl. 19:30 5.sýn Fös 26/4 kl. 19:30 2.sýn Mið 8/5 kl. 19:30 6.sýn Lau 27/4 kl. 19:30 3.sýn Fös 10/5 kl. 19:30 7.sýn Ein vinsælasta íslenska skáldsaga síðari ára í nýrri leikgerð

Fim 16/5 kl. 19:30 8.sýn Fös 17/5 kl. 19:30 9.sýn Fim 23/5 kl. 19:30 10.sýn Fös 24/5 kl. 19:30 11.sýn

Hljómsveitin Nóra heldur útgáfutónleika í Tjarnarbíói á sunnudagskvöld klukkan 20.30. Á tónleikunum fagnar sveitin útgáfu plötunnar Himinbrims sem kom út fyrir síðustu jól. Himinbrim er önnur breið skífa Nóru og fékk fínar viðtökur gagnrýnenda og tónlistarunnenda þegar hún kom út. Platan þótti stórt skref frá frumburði sveitar innar, blæbrigðaríkt og heil steypt poppverk sem borið

er uppi af söng systkinanna Egils og Auðar Viðarsbarna. Á tónleikunum verður öllu tjaldað til og mun sveitin fá til liðs við sig strengja kvartett og slagverksleikara til að koma plötunni í heild sinni sem best til skila. Tónlistarkonan Jara sér um upphitun á tónleikunum en hún mun flytja lög af plötu sinni, Agartha, sem kemur út í næsta mánuði. Miðasala fer fram á Miði.is og miðaverð er 1.900 krónur.

Nóra treður upp í Tjarnarbíói á sunnudagskvöld,

 TónlisT ókeypis sTórTónleik ar í eldborg á laugardag

Með fulla vasa af grjóti (Stóra sviðið ) Sun 14/4 kl. 19:30 Síðasta

sýn.

Ný aukasýning 14.apríl!

Karíus og Baktus (Kúlan)

Lau 23/3 kl. 13:30 Sun 24/3 kl. 15:00 Lau 23/3 kl. 15:00 Sun 24/3 kl. 16:30 Sun 24/3 kl. 13:30 Lau 6/4 kl. 13:30 Frábært leikrit sem á erindi við alla krakka

Lau 6/4 kl. 13:30 Lau 6/4 kl. 15:00 Lau 6/4 kl. 15:00

Kvennafræðarinn (Kassinn) Fim 18/4 kl. 19:30

Mið 24/4 kl. 19:30

Frumsýning

Fös 3/5 kl. 19:30

Fös 19/4 kl. 19:30 Fös 26/4 kl. 19:30 Lau 4/5 kl. 19:30 Lau 27/4 kl. 19:30 Fös 10/5 kl. 19:30 Lau 20/4 kl. 19:30 Eldfjörug sýning sem svara öllum spurningum um kvenlíkamann

Gilitrutt (Brúðuloftið)

Lau 13/4 kl. 13:30 Frums. Lau 20/4 kl. 15:30 Lau 20/4 kl. 13:30 Lau 27/4 kl. 13:30 Skemmtileg brúðusýning fyrir börn

Lau 27/4 kl. 15:30

VIÐ SÝNUM TILFINNINGAR Hverﬁsgötu 19

551 1200

leikhusid.is

midasala@leikhusid.is

Tónlistarhúsið í Kulusuk brann til ösku í fárviðri, aðfararnótt 9. mars.

„Með kærri kveðju til Kulusuk“ Hljóðfærum og framlögum til uppbyggingar tónlistarhúss verður safnað eftir bruna í þorpinu.

Tengdó – HHHHH – JVJ. DV Mary Poppins (Stóra sviðið)

Fös 22/3 kl. 19:00 9.k Þri 30/4 kl. 19:00 aukas Mán 20/5 kl. 13:00 aukas Lau 23/3 kl. 19:00 aukas Fim 2/5 kl. 19:00 aukas Fim 23/5 kl. 19:00 Sun 24/3 kl. 19:00 aukas Fös 3/5 kl. 19:00 Sun 26/5 kl. 13:00 Þri 26/3 kl. 19:00 aukas Lau 4/5 kl. 19:00 Mið 29/5 kl. 19:00 aukas Fim 11/4 kl. 19:00 10.k Sun 5/5 kl. 13:00 Fim 30/5 kl. 19:00 aukas Lau 13/4 kl. 19:00 aukas Mið 8/5 kl. 19:00 aukas Fös 31/5 kl. 19:00 Sun 14/4 kl. 19:00 11.k Fim 9/5 kl. 14:00 Lau 1/6 kl. 13:00 Fös 19/4 kl. 19:00 aukas Fös 10/5 kl. 19:00 Sun 2/6 kl. 13:00 aukas Lau 20/4 kl. 19:00 aukas Lau 11/5 kl. 19:00 Mið 5/6 kl. 19:00 aukas Sun 21/4 kl. 19:00 12.k Sun 12/5 kl. 13:00 Fim 6/6 kl. 19:00 Mið 24/4 kl. 19:00 Mið 15/5 kl. 19:00 aukas Fös 7/6 kl. 19:00 Fös 26/4 kl. 19:00 aukas Fim 16/5 kl. 19:00 Lau 8/6 kl. 19:00 Lau 27/4 kl. 19:00 Fös 17/5 kl. 19:00 Sun 9/6 kl. 13:00 lokas Sun 28/4 kl. 13:00 Lau 18/5 kl. 19:00 Einn vinsælasti söngleikur heims, nú loks á Íslandi. Allt að seljast upp!

Gullregn (Stóra sviðið)

Mið 12/6 kl. 20:00 Fös 14/6 kl. 20:00 Fim 13/6 kl. 20:00 Lau 15/6 kl. 20:00 lokas Frumraun Ragnars Bragasonar í leikhúsi. Nýjar aukasýningar. Síðustu sýningar.

BLAM! (Stóra sviðið)

Mið 3/4 kl. 20:00 frums Fös 5/4 kl. 20:00 3.k Sun 7/4 kl. 20:00 5.k Fim 4/4 kl. 20:00 2.k Lau 6/4 kl. 20:00 4.k Háskaleikrit sem var sýning ársins í Danmörku. Aðeins þessar sýningar!

Mýs og menn (Stóra sviðið)

Fös 24/5 kl. 20:00 aukas Lau 1/6 kl. 20:00 aukas Sun 9/6 kl. 20:00 lokas Sun 26/5 kl. 20:00 aukas Sun 2/6 kl. 20:00 aukas Meistaraverkið eftir John Steinbeck. Nýjar aukasýningar. Síðustu sýningar.

etta er frábært tækifæri til að sýna Grænlendingum vinar hug. Bruninn í Kulusuk var reiðarslag fyrir lítið þorp, þar sem búa næstu nágrannar okkar Íslend inga,“ segir Halldór Björnsson for maður Kalak, vinafélags Íslands og Grænlands. Kalak og fleiri velunn arar Grænlands standa á laugardag inn klukkan 14 fyrir stórtónleikum í Hörpu, þar sem safnað verður hljóðfærum og fjárframlögum til uppbyggingar tónlistarhúss í Kulu suk. Tónlistarhúsið í Kulusuk brann til ösku í fárviðri, aðfararnótt 9. mars. Íbúar í Kulusuk eru um 400 og tónlistarhúsið húsið þeirra var einlyft timburhús með risi. „Þetta litla hús hefur verið kallað hjartað í Kulusuk,“ segir Halldór. „Þar hefur á síðustu árum verið byggt upp stór kostlegt tónlistarlíf og Bláa húsið, eins og það var kallað, var helsti samkomustaður bæjarbúa á öllum aldri. Þarna lærðu börnin á hljóð færi undir handleiðslu kennara, og margar kornungar hljómsveitir æfðu þar kvöldin löng.“

Hljóðfærum safnað í nýtt tónlistarhús

Eldurinn kom upp meðan fár viðri geisaði og slökkviliðsmenn þorpsins gátu ekkert aðhafst. Að undanförnu hafði verið byggt upp fjölbreytt safn hljóðfæra og góður tæknibúnaður, en allt varð þetta eldinum að bráð. Kalak hefur þess vegna auglýst eftir hljóðfærum, og er þeim veitt viðtaka í Tónastöð inni, Skipholti 50d. „Svo hvetjum við fólk, sem er aflögufært, til að koma með hljóðfæri á tónleikana í Hörpu. Ég veit að sumir tónlist armenn ætla að gefa hljóðfæri og Tónastöðin og Exton hafa af mik illi rausn heitið tækjakosti. Enn þá vantar margt, en við erum sann arlega bjartsýn. Það eru einhvern veginn allir með, þegar málstaður inn er að láta tónlistina óma aftur í Kulusuk,“ segir Halldór.

Einavalalið í Eldborg

Meðal þeirra tónlistarmanna og hljómsveita sem koma fram í Eld borg á laugardaginn eru Agent Fresco, Bjartmar Guðlaugsson,

Bubbi Morthens, Digraneskórinn, DJ Margeir, Erpur Eyvindarson, Fóstbræður, Haffi Haff, Jakob Frí mann Magnússon, Jón Ólafsson, KK, Morgan Kane, Pálmi Gunnars son, Ojba Rasta, Sam Sam, Sísy Ey, Sykur, Unnsteinn í Retro Stefson, Unnur Eggertsdóttir og Þórunn Antonía. Heiðursgestir á tónleikun um eru grænlensku tónlistarmenn irnir Anda Kuitse, Anton Sianiale og Efraim Ignatiessen sem koma hingað til lands frá Kulusuk. Kalak stendur að tónleikunum í Eldborg í samvinnu við fjölmarga velunnara Grænlands á Íslandi. Helstu bakhjarlar og samstarfsað ilar eru Flugfélag Íslands, Harpa tónlistarhús, Guide to Iceland, Hrókurinn, Barnaheill, Skákaka demían og Tónastöðin. Halldór segir að fleiri eigi eftir að bætast í hópinn. „Vonandi markar þetta upp haf að vakningu meðal Íslendinga um það stórkostlega land sem er hér handan hafsins, og það góða fólk sem þar býr. Engin þjóð í heim inum er eins heppin með nágranna og við.“

Ormstunga (Nýja sviðið)

Fös 22/3 kl. 20:00 Lau 6/4 kl. 20:00 aukas Lau 13/4 kl. 20:00 Lau 23/3 kl. 20:00 Fim 11/4 kl. 20:00 Sun 14/4 kl. 20:00 lokas Fös 5/4 kl. 20:00 Fös 12/4 kl. 20:00 Íslendingasagan sem er ekki eins leiðinleg og þú heldur. Aðeins þessar sýningar.

Svar við bréfi Helgu (Nýja sviðið)

Mið 24/4 kl. 20:00 19.k Lau 27/4 kl. 20:00 Fös 3/5 kl. 20:00 Fim 25/4 kl. 20:00 20.k Þri 30/4 kl. 20:00 Lau 4/5 kl. 20:00 Byggt á metsölubók Bergsveins Birgissonar. Örfáar aukasýningar í apríl og maí.

Núna! (Litla sviðið)

Fös 12/4 kl. 20:00 frums Mið 17/4 kl. 20:00 3.k Sun 28/4 kl. 20:00 5.k Þri 16/4 kl. 20:00 2.k Þri 23/4 kl. 20:00 4.k Þrjú ný íslensk verk eftir ung og öflug leikskáld í einni sýningu

Tengdó (Litla sviðið)

Fös 22/3 kl. 20:00 14.k Lau 20/4 kl. 20:00 20.k Lau 23/3 kl. 20:00 aukas Sun 21/4 kl. 20:00 21.k Sun 24/3 kl. 20:00 15.k Mið 24/4 kl. 20:00 22.k Fös 5/4 kl. 20:00 16.k Fim 25/4 kl. 20:00 aukas Lau 27/4 kl. 20:00 23.k Lau 6/4 kl. 20:00 17.k Fös 3/5 kl. 20:00 24.k Sun 7/4 kl. 20:00 aukas Lau 4/5 kl. 20:00 25.k Lau 13/4 kl. 20:00 18.k Sun 5/5 kl. 20:00 Sun 14/4 kl. 20:00 19.k Fös 10/5 kl. 20:00 Fim 18/4 kl. 20:00 aukas Fös 19/4 kl. 20:00 aukas Lau 11/5 kl. 20:00 Grímusýning síðasta leikárs snýr aftur!

Fim 16/5 kl. 20:00 Fös 17/5 kl. 20:00 Lau 18/5 kl. 20:00 Fim 23/5 kl. 20:00 Lau 25/5 kl. 20:00 Sun 26/5 kl. 20:00 Fös 31/5 kl. 20:00 Lau 1/6 kl. 20:00 Sun 2/6 kl. 20:00 lokas

Miðasala | 568 8000 | borgarleikhus.is

Kulusuk. Íslensk flugfélög hafa flogið þangað í áratugi.

Kalak hefur opnað söfnunarreikning vegna brunans mikla í Kulusuk. Reikningsnúmerið er 0322-26-002082, kennitala 430394-2239. Stefnt er að því að safna 5

milljónum króna til kaupa á tækjabúnaði og öðru sem nýtt tónlistarhús þarfnast. Forseti Íslands, Ólafur Ragnar Grímsson, er verndari söfnunarinnar og verður á

Bruninn var reiðarslag fyrir íbúa Kulusuk, næstu nágranna okkar.

tónleikunum í Hörpu ásamt frú Dorrit Moussaieff. Tekið er við hljóðfærum og tækjabúnaði í Tónastöðinni, Skipholti 50d, og á tónleikunum í Hörpu á laugardaginn.

Meðal þess sem varð eldinum að bráð voru tæknibúnaður, hátalarar, mixerar, söngkerfi og ótal hljóðfæri. Fólk er vinsamlega beðið að koma aðeins með nothæf hljóðfæri.

TRYGGÐU ÞÉR

ÁSKRiFT

595 6000 www.skjareinn.is

PI PAR \ TBWA •

SÍA

PÁSKARNIR VERÐA MEGAGÓÐIR Á SKJÁEINUM Elementary, Ljósmyndakeppni Íslands, The Voice og Megatíminn. Vertu með í fjörinu

SKJÁREINN

menning

Helgin 22.-24. mars 2013  Bókmenntir meistar anemar í ritlist gefa út Bók

Gera bók fyrir opnum tjöldum

Goðsögnin Guitar Shorty hefur spilað með flestum stórstjörnum blústónlistarinnar frá upphafi, þar á meðal mági sínum Jimi Hendrix, Muddy Waters, Koko Taylor, Johnny Winter og fleiri.

Blúsuð dymbilvika Blúshátíð í Reykjavík hefst á laugardaginn og blúsinn mun svífa yfir dymbilvikunni. Aðalgestir hátíðarinnar að þessu sinni eru hjónin Lucky og Tamara Peterson og goðsögnin Guitar Shorty. Lucky Peterson er ein helsta stórstjarna blússins um þessar mundir og Tamara, eiginkona hans, er fær blússöngkona með hjartað á réttum stað. Guitar Shorty er svo blúsmaður af gamla skólanum og þessir gestir verða með þrenna stórtónleikar á Hilton Reykjavík Nordica, þriðjudags- miðvikudagskvöld og að kvöldi skírdags. Á fimmtudaginn, skírdag, verður tíu ára afmælishátíð Blúshátíðar einnig haldin og þá kemur íslenska blúslandsliðið fram, Andrea Gylfa, Vinir Dóra, Ragnheiður Gröndal, Björn Thoroddsen, Sigurður Sigurðsson, Mike Pollock, Ásgeir Óskarsson, Langi Seli og Skuggarnir, Sigurður „Kentár“ Sigurðsson, Berglind Björk Jónasdóttir og fjöldi annarra. Tónleikarnir á Nordica hefjast klukkan 20.

Fimm ritstjórnarnemar vinna með þrettán ritlistarnemum að því að velja, vinna og búa texta þeirra til útgáfu undir leiðsögn Guðrúnar Sigfúsdóttur ritstjóra. Þar með lýkur í raun kröfum námskeiðsins en hópurinn ákvað að stíga skrefið til fulls og gefa í sameiningu út bók sem kemur út um miðjan maí.

Fram til 15. maí næstkomandi verður hægt að fylgjast með baráttu 18 háskólastúdenta við að koma út rúmlega 200 blaðsíðna bók á blogginu bokverdurtil.net. Verkefnið er hluti af námskeiði meistaranema í ritlist og ritstjórn við Háskóla Íslands. „Þetta er mikið álag og það er í mörg horn að líta og einingafjöldinn kannski ekki alveg í samræmi við vinnuna, en þetta er allt svo vel þess virði og við öll reynslunni ríkari. En þetta verður örugglega heilsárskúrs á næstu önn,“ segir Björg Björnsdóttir, meistaranemi í ritstjórn og ritlist. Bókina setja nemarnir saman á um 4 mánuðum og var það ákvörðun þeirra sjálfra að ganga alla leið með útgáfuna og gefa þannig út heildstætt verk þar sem hópurinn sæi sjálfur um texta, fjármögnun, umbrot og alla þá fjölmörgu hluti sem líta þarf til við útgáfu bókar. Einnig tóku þau svo ákvörðun um að vinna vinnuna fyrir opnum tjöldum á bloggsíðu til þess að almenningur gæti fylgst náið með ferlinu. „Þannig settum við líka ákveðna pressu á okkur sjálf að gera þetta sem best,“ útskýrir Björg en bloggið þjónar líka tilgangi fjármögnunar þar sem fyrirtækjum gefst kostur á að kaupa auglýsingar á síðunni og styðja þannig við bakið á nemunum. Aðspurð segir Björg að bókin sem komi út verði svokölluð sýnisbók ungra höfunda þar sem lesendanum gefst kostur á að kynna sér verk höfundanna ungu. Með því hyggst hópurinn tengja ritlistina listsýningum, líkt og þekkjast í myndlist. „Þetta verður því hálfgerð útskriftarsýning ritlistarnema, þessara vaxtarsprota íslenskra bókmennta,“ segir Björg og bætir við kímin, “erum við ekki hógvær?“ Bókina er hægt að kaupa í miðju ferlinu á vefsíðunni bokverdurtil.net. Útgáfudaginn verður svo boðið upp á útgáfuhóf, „Bókmenntahátíð alþýðunnar“, sem verður haldið í Stúdentakjallaranum. María Lilja Þrastardóttir marialillja@frettatiminn.is

25 ára af m æ li

PROOPTIK

20 ÞÚSUND

króna umgjörð á

199 krónur! - Ef þú kaupir glerið hjá okkur

Næstum allar aðrar umgjarðir á 50% afslætti KRINGLUNNI 2. HÆÐ - HAGKAUPSHÚSINU, SKEIFUNNI | SPÖNGINNI, GRAFARVOGI SÍMI 5 700 900 | WWW.PROOPTIK.IS

TILBOÐ

Nýjasta útgáfan af Playstation 3 vélinni með 500 GB hörðum diski og God of War Ascension leikurinn í einum pakka. Afsláttarkort Gamestöðvarinnar fylgir öllum vélum.

69.999,PS3

eða vaxtalaust í 6 mánuði

12.415

á pr. mánuð samtals 74.490 með kostnaði.

KOMINN

FRÁBÆR T

AFTUR

VERÐ PS3 & XBOX360

PS3 & XBOX360

5.999,BATTLEFIELD 3

PS3 & XBOX360

7.999,-

DEAD SPACE 3

FIFA 13

NÝR

LEIKUR

VAR AÐ

KOMINN

LENDA

AFTUR PS3 & XBOX360

7.999,CRYSIS 3

PS3 & XBOX360

Nældu þér í eintak á mánudagskvöldið

KLUKKAN 20:00

XBOX360

10.999,CALL OF DUTY BLACK OPS 2

Vertu fyrstur að spila leikinn sem allir hafa beðið eftir. Bioshock infinite er að koma út á PC, PS3 og Xbox 360 leikjatölvur.

12.999,GEARS OF WAR JUDGEMENT

SPILAÐU MEIRA - BORGAÐU MINNA KRINGLAN · 588 9400 · WWW.GAMESTODIN.IS · FACEBOOK.COM/GAMESTODIN

dægurmál

Helgin 22.-24. mars 2013

 Í takt við tÍmann Sindri ÁStmarSSon

Fær ekki nógu stóra skó á Íslandi Sindri Ástmarsson er 24 ára dagskrárstjóri á útvarpsstöðinni Flass. Sindri hefur verið plötusnúður í tíu ár og hætti í menntaskóla til að einbeita sér að útvarpsstöðinni árið 2007. Hann heldur með Fram og Arsenal og elskar Sushisamba. Staðalbúnaður

Ég er ekki með mjög dýran fatasmekk. Undanfarið hef ég verið mikið í lituðum gallabuxum og kannski skemmtilegum bol við. Og oft í þunnri gollu. Ég geng oftast bara í úlpu en þegar maður er að flýta sér á maður til að fara út í Flass-flíspeysunni. Þá skammar kærastan mig. Ég uppgötvaði loksins Converseskó í fyrra og nú get ég varla gengið í öðru. Eina vandamálið er að ég nota skó númer 47 og það er ekki hægt að fá svo stóra Converse-skó á Íslandi. Ég kaupi þá því í útlöndum. Ég kaupi líka föt úti. Maður gefur sér aldrei tíma til að versla föt nema í útlöndum.

Hugbúnaður

Þegar maður er plötusnúður sækir maður ekki endilega í þá skemmtistaði þar sem er mesti hávaðinn þegar maður fer sjálfur út að skemmta sér. Við vinirnir viljum fara á staði þar sem við getum setið og núna förum við oftast á Vegamót og English Pub. Ég er með kort í World Class en mætti vera duglegri

Sindri fær skammir hjá kærustunni þegar hann fer út í Flass-flíspeysunni. Ljósmynd/Hari

að mæta þangað. Ég gef mér ekki mikinn tíma til að horfa á sjónvarp, en ég vel þætti fram yfir bíómyndir. Suits eru í uppáhaldi og eftir að ég fékk Netflix tók ég „næntís“ sjónvarpsþátta nostalgíu. Ég er náttúrlega af Friends-kynslóðinni og hef örugglega séð alla þá þætti oftar en heilbrigt getur talist. Annars horfi ég alltaf líka á fótbolta. Ég held með Arsenal og Fram og hef því ekki haft miklu að fagna undanfarin ár.

Aukabúnaður

Ég er mjög hrifinn af ítölskum mat og elda mikið af pasta og svoleiðis réttum. Á mínu heimili elda ég töluvert meira en kærastan. Við strákarnir förum oft út að borða og það er eiginlega hálf kjánalegt hvað vinahópurinn fer oft á Sushisamba. Ég er formaður markaðsdeildar í Heimdalli og hef verið þokkalega virkur í Heimdallarstarfinu síðan ég var fimmtán ára. Aðal áhugamál mín eru fótbolti og tónlistin og svo finnst mér mjög gaman að ferðast. Síðasta sumar heimsótti ég aðalborgirnar í Austur-Evrópu og það var frábært. Þar getur maður verið á fimm stjörnu hóteli en borgað það sama og á tveggja stjörnu hóteli annars staðar. Ég er líka rosalegur London-fíkill, mér finnst það æðisleg borg. Þegar ég fer á bar panta ég mér Jager í Redbull. Mér finnst líka gaman að smakka góða bjóra og ef ég rekst á einhverja sem ég hef ekki séð áður freistast ég oftast til að smakka.

Vélbúnaður

Ég frelsaðist fyrir tveimur árum og á nú Macbook Pro, iPhone, iPad og er með Apple TV. Það varð allt miklu þægilegra við þetta. Ég treysti aldrei á tölvur fyrr en ég fékk mér Apple. Gömlu tölvurnar tóku oft upp á því að frjósa þegar ég var að spila en það hefur ekki enn gerst, 7, 9, 13. Aðal appið er TuneIn en í því getur maður hlustað á útvarpsstöðvar um allan heim. Svo er ég bara með þetta klassíska, Facebook, Instagram og Twitter.

ÁRNASYNIR



tónliSt kr aumur úthlutar Styrkjum

Anna Þorvaldsdóttir hlaut hæsta styrkinn

NIÐUR BREKKU FER

30-50% 30% af skíðum, skíðabúnaði, brettum og brettabúnaði

af skíða- og brettafatnaði

Skíði og bretti í glæsibæ – Bretti í kringlunni

GLÆSIBÆ

KRINGLUNNI

SMÁRALIND

utilif.is

Anna Þorvaldsdóttir hlaut tveggja milljóna styrk frá Kraumi í gær.

ónskáldið Anna Þorvaldsdóttir hlaut hæsta styrk tónlistarsjóðsins Kraums þegar úthlutað var úr honum í gær. Styrkur Önnu nemur tveimur milljónum króna. Styrkinn fær Anna til að hljóðrita ný verk til útgáfu í flutningi Sinfóníuhljómsveitar Íslands og í flutningi CAPUT. Í kjölfar útgáfu nýrrar plötu nýtir Anna sér hluta styrksins til að kynna plötuna og verkin erlendis í samvinnu við kynningarfyrirtæki og erlendar umboðsskrifstofur. Kraumur úthlutaði í gær 10,4 milljónum króna til listamanna og verkefna sem eiga sér stað hér heima og að heiman árið 2013. Alls hlutu sextán verkefni styrk en sjóðnum bárust 146 umsóknir að þessu sinni. Hljómsveitin Bloodgroup hlaut einnar milljón króna stuðning vegna tónleikaferðar um Evrópu og til Bandaríkjanna. Sömu upphæð hljóta einnig Skúli Sverrisson og Óskar Guðjónsson sem í samstarfi við Mengi munu kynna plötuna The Box Tree ytra. Meðal annarra styrkþega eru Retro Stefson, Samúel J. Samúelsson Big Band, Angist, Hamrahlíðarkórinn, múm, Rauðasandur Festival, Stelpur Rokka! og KAMMERTónlistarhátíð. Járnbraut fær styrk en um er að ræða skapandi húsnæði þar sem má finna m.a. Nolo, Oyama, Úsland Útgáfuna og fleiri.

Helgin 22.-24. mars 2013



bíó íslensk kvikmyndahelgi á 18 stöðum

34 íslenskar bíómyndir sýndar um helgina

slensk kvikmyndahelgi fer fram um helgina. Alls verða sýndar 34 íslenskar myndir á 18 sýningarstöðum og ókeypis verður inn á allar sýningar. Tilefnið er hækkun framlaga í Kvikmyndasjóð Íslands og sá stuðningur sem kvikmyndagreinin hefur fengið í gegnum tíðina. Á bak við framtakið standa íslenskir kvikmyndagerðarmenn, í samstarfi við 18 sýningarstaði og Kvikmyndamiðstöð Íslands. Leikstjórar eða aðrir aðstandendur myndanna verða viðstaddir fjölda sýninga. Óskar Jónasson verður viðstaddur sýningu á Hetjum Valhallar á Ólafsfirði, Rúnar Rúnarsson fer með Eldfjall sitt á Raufarhöfn, Ari Kristinsson sýnir Duggholufólkið á Blönduósi, Kristín Andrea Þórðardóttir framleiðandi

Tvær glæsilegar sýningar eru nú á Kjarvalsstöðum í tilefni 40 ára afmælis listasafnsins.

Ókeypis á Kjarvalsstaði á sunnudaginn

istasafn Reykjavíkur býður til afmælishátíðar á Kjarvalsstöðum á sunnudaginn, 24. mars, frá klukkan 11-17. Á sunnudaginn eru 40 ár liðin frá opnun Kjarvalsstaða. Ókeypis aðgangur er að safninu allan daginn og allir velkomnir. Formleg dagskrá hefst klukkan 14 með ávarpi borgarstjóra. Klukkan 14.30 flytur Tríó Sunnu Gunnlaugs létta djasstónlist en klukkan 15 leiðir Guja Dögg Hauksdóttir arkitekt gesti um húsið. Klukkan 15.30 til 16.30 verður spjall um sögu Klambratúns og uppbyggingu hverfisins í kringum Kjarvalsstaði. Tvær sýningar eru á Kjarvalsstöðum í tengslum við afmælið. Flæði er stærsta málverkasýning sem sett hefur verið upp á Íslandi en búast má við að hátt í eitt þúsund málverk verði sett upp þá tæpu fjóra mánuði sem hún er í gangi. Sýningin stendur til 20. maí. Klukkan 16 verður leiðsögn starfsmanna Kjarvalsstaða um sýninguna. Þá er einnig í gangi stór sýning á verkum eftir Kjarval á safninu en á henni hafa verið dregin fram flest öll málverk eftir listamanninn sem eru í eigu Listasafns Reykjavíkur. Leiðsögn verður um sýninguna klukkan 16.30.

fer með Borgríki á Patreksfjörð og þannig mætti áfram telja. Upplýsingar um dagskrá Íslenskrar kvikmyndahelgi má finna á kvikmyndamidstod.is og upplýsingar um bíómyndirnar er að finna á kvikmyndavefurinn.is.

dægurmál 77 Kvikmyndin Eldfjall verður sýnd á Raufarhöfn um helgina og verður Rúnar Rúnarsson leikstjóri viðstaddur sýninguna.

dægurmál

Helgin 22.-24. mars 2013

 inGvi Björn Æfir mótorkroSS með norSk a landSliðinu

Tekst á við reynda harðjaxla

ótorcross-kappinn ungi, Ingvi Björn Birgisson, hélt til Noregs í vikunni en þar mun hann dvelja fram eftir sumri og æfa með norska landsliðinu í sportinu. „Mér bauðst þetta tækifæri og ákvað að slá til og æfa með landsliðinu,“ segir Ingvi. „Þjálfarinn þeirra er mjög þekktur, fær og reyndur í þessu og hefur keppt á heimsmeistraramótum og svona.“ Ingvi er sautján ára og hefur landað nokkrum Íslandsmeistaratitlum í mótorcrossinu. Hann vill þó ekki gangast við því að hann sé orðinn of góður fyrir Ísland. „Ég ætla mér bara að verða betri og þess vegna fór ég. Það eru mjög góðir gaurar

að keppa í þessu heima en þeir eru fleiri í Noregi og nöfnin stærri,“ segir Ingvi sem bíður spenntur eftir því að fá að spreyta sig á Norðmönnunum. Ingvi er þó ekki genginn til liðs við norska landsliðið og keppir að sjálfsögðu alltaf fyrir Íslands hönd þegar svo ber undir en ætlar að keppa á norska og sænska meistaramótinu í mótorcrossi. „Ég á svo eftir að koma eitthvað heim í sumar til þess að keppa.“ Ingvi segir að sportið gefi ekki mikið í aðra hönd, í það minnsta ekki enn sem komið er en hann nýtur styrkja ýmissa aðila og getur þannig stundað íþróttina sem

á hug hans allan. „Ég er búinn að vera að hjóla frá því ég var átta ára og byrjaði að keppa tólf ára.“ Ingvi segir Ísland ekki neitt sérstaklega hentugt fyrir íþróttina og í raun sé aðeins hægt að stunda hana yfir sumarið. „Eins og þetta er núna þá koma einstaka dagar þegar ekki er frost í jörðu og þá er hægt að hjóla í sandi. Annars er þetta bara á sumrin,“ segir Ingvi sem skrapp til Bandaríkjanna í tvo mánuði í vetur og hjólaði þar frá janúar fram í mars. Og nú er hann kominn til Noregs. „Þetta er mjög skemmtilegt tækifæri og ég held að það verði mikið fjör hérna.“ -þþ

Ingvi Björn hefur náð góðum árangri í mótorcrossi hérna heima og er nú farinn til æfinga með norska landsliðinu.

 fatahönnun ólafur helGi

Eini strákurinn með konum til athafna Fatahönnuðurinn Ólafur Helgi sýndi sína fyrstu tískulínu í Gerðubergi í tengslum við Hönnunarmars. „Það er búið að vera alveg brjálað að gera og sýningin heppnaðist stórkostlega vel,“ segir Ólafur Helgi. „Svo vel að mér var í framhaldinu boðið að stija námskeiðið Konur til athafna hjá mæðgunum Sigrúnu Lilju Guðjónsdóttur eiganda Gyðja Collection og móður hennar Guðrúnu Barböru Tryggvadóttur. „Mér fannst mér mikill heiður sýndur með að fá að vera fyrsti og eini strákurinn sem hefur fengið að vera á námskeiðinu. „Það var svo sem ekkert nýtt að vera á námskeiði, allir voru ávarpaðir í kvenkyni,“ hlær Ólafur. „Ég

hef verið á mörgum námskeiðum og í bekkjum þar sem eru bara konur og svo halda bara margir að ég sé kona.“ Ólafur Helgi kallar tískulínuna sína Starina Couture en hún er jafnframt útskriftarverkefni hans í tísku- og textílhönnunarnámi frá Nuova Accademia di Belle Arti Milano. „Hún Sigrún Lilja hefur stutt mig í þessu verkefni en allir skór sem sjást í verkinu eru frá Gyðju, “ segir Ólafur Helgi um leið og hann skilar þökkum til allra sem studdu við bakið á honum í verkefninu. Sýning Ólafs Helga stendur til 24. mars í Gerðubergi og myndir og myndband af tískulínunni má sjá á www.olafurhelgi.com.

NÝ BÓK EFTIR METSÖLUHÖFUNDINN STEFÁN MÁNA BÓK SEM AÐDÁENDUR HUNGURLEIKANNA OG TWILIGHT MUNU FALLA FYRIR

„Frábær bók, mjög skemmtileg, hélt athygli minni allan tímann.“ BIRKIR ÖRN KARLSSON

w w w .f o r l a g i d . i s – alvöru bókabúð á netinu

 Guðmundur Breiðfjörð Styrkir kraBBameinSfélaGið með ljóðaBók

Bíómaður yrkir til að halda sönsum Guðmudur Breiðfjörð, markaðsstjóri kvikmynda, leynir á sér. Dagana langa lifir hann og hrærist í afþreyingariðnaðinum frá Hollywood en færri vita að í Guðmundi bærist skáld og hann hefur nú gefið út sína aðra ljóðabók, Perlu, þar sem hann gerir meðal annars upp hjónaskilnað. Allur ágóði af sölu bókarinnar rennur til Krabbameinsfélagsins.

uðmundur Breiðfjörð hefur um langt árabil sinnt markaðs- og kynningarmálum kvikmynda hjá afþreyingarrisanum Senu. Guðmundur gaf út sína fyrstu ljóðabók, Köllun, 1998 og fylgir henni nú loksins eftir með Perlu. „Ég er bara rosalega ánægður með að koma þessu loksins frá mér,“ segir Guðmundur sem ætlaði sér upphaflega að gefa bókina út 2008, sléttum tíu árum eftir að hann þreytti frumraun sína. „Þetta dróst síðan alltaf einhvern veginn. Ég lenti í skilnaði sem fylgdi mikið uppgjör og svona. Þetta eru mjög persónuleg ljóð,“ segir Guðmundur sem ákvað nú loks að slá til. „Ég á afmæli núna, er 45 ára, og svo er Mottumars, átaksmánuður til þess að vekja fólk til umhugsunar um krabbamein, þannig að ég ákvað að kýla á þetta og gefa Krabbameinsfélaginu allan ágóðann af sölunni.“ Guðmundur segir að málið sé sér skylt þar sem hann hafi horft á eftir fólki sér nákomnu verða krabbanum að bráð. „Pabbi dó úr eitlakrabbameini, langt um aldur fram. Hann var 65 ára sem mér fannst allt of ungt fyrir hann. Frændi minn dó svo úr eitlakrabbameini í fyrra,“ segir Guðmundur sem hefur ærna ástæðu til þess að leggja Krabbameinsfélaginu lið. En hvaðan fær skáldið innblástur? Varla frá Hollywood? „Nei, alls ekki. Alveg að Hollywood ólöstuðu sem býður upp á myndir sem fara með mann allan tilfinningskalann þá virðast nú ljóðin koma til mín úr annarri uppsprettu. Til þess að halda sönsum í afþreyingunni þá þarf maður þetta eiginlega til þess að vega upp á móti. Þetta andlega fóður. “ Guðmundur segir bókina hafa verið nokkurn veginn tilbúna lengi. Elstu ljóðin eru frá 1996 en þau nýjustu frá þessu ári. „Ég þurfti aðeins

Til þess að halda sönsum í afþreyingunni þá þarf maður þetta eiginlega til þess að vega upp á móti.

Guðmundur Breiðfjörð kom vinnufélögum sínum hjá Senu á óvart þegar hann steig fram sem ljóðskáld í vikunni. Hann vonast til þess að samstarfsfólkið sýni góðu málefni skilning og kaupi bók. Ljósmynd/Hari

Ástin er kulnuð eins og askan í síðustu sígarettunni hjá manninum sem er að deyja.

að losa um, sérstaklega eftir skilnaðinn, og þá var gott að setjast niður og skrifa.“ Guðmundur verður með útgáfuteiti á Austur í dag, föstudag, frá 17 til 19. „Ég vonast til að sjá sem flesta þar og ég verð með posa frá Krabbameinsfélaginu. Það væri gaman að ná að klára 500 eintök fyrir lok Mottumars,“ segir Guðmundur og bætir við að hann stilli verðinu í hóf og selji bókina á 1000 krónur. „Þetta er lítið framtak en

vonandi skiptir þetta máli og ég næ vonandi hálfri milljón. Ljóðið er ekki dautt og fólk fær góða ljóðabók um leið og það styrkir gott málefni.“ Þeir sem ekki eiga heimangengt á föstudag en vilja eignast bókina geta haft samband við Guðmund á netfanginu breidfjord@sena.is og hann kemur bókinni á réttan stað. Þórarinn Þórarinsson toti@frettatiminn.is

Heilsíða 255x390 mbl 18 ÁRA 5/9 2017

H V Í TA H Ú S I Ð / S Í A

13-0262

LÁTTU FERMINGARPENINGINN VAXA MEÐ ÞÉR

FRAMTÍÐARREIKNINGUR GÓÐUR STAÐUR FYRIR FERMINGARPENINGANA Framtíðarreikningurinn ber alltaf hæstu vexti verðtryggðra sparireikninga og er laus við 18 ára aldur. Hann er skynsamlegur staður fyrir fermingarpeningana, svo þeir nýtist í framtíðinni til að láta draumana rætast. Ef 30.000 kr. eru lagðar inn á Framtíðarreikning bætum við 5.000 kr. við.* Hægt er að stofna Framtíðarreikning í næsta útibúi Arion banka.

*Eitt mótframlag fyrir hvert fermingarbarn

HE LG A RB L A Ð

Hrósið... ... fær leikarinn Darri Ingólfsson sem landaði nýlega hlutverki í hinum vinsælu sjónvarpsþáttum Dexter.

Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300 ritstjorn@frettatiminn.is www.frettatiminn.is  Bakhliðin Vilborg oddsdóttir

teMprakon rafMagnsrúM 90 x 200 sM. Einstaklega gott rafmagnsrúm með vandaðri latexdýnu með 5 þægindasvæðum. Yfirdýna úr latexi sem andar og áklæði sem hægt er að taka af og þvo við 40°C . Áklæði á yfirdýnu er úr sérstöku OUTLAST efni sem stuðlar að einstakri hitajöfnun yfir nóttina og spornar við rakamyndun. Stillingar fyrir bak og fætur. Falleg, bólstruð rúmumgjörð. Þráðlaus fjarstýring fylgir. Fætur fylgja.

GOLD eI NS tö k GÆ ÐI

SPARIÐ

100.000 TEMPRAKON RAFMAGNSRÚM

1 STK. 90 X 200 SM.

ÞRÁÐLAUS FJARSTÝRING

Finnst gott að ráða Aldur: Ég er fædd árið 1960. Maki: Þórður Árnason, tónlistarmaður. Foreldrar: Elín Jakobsdóttir frá Grímsey Oddur Brynjólfsson úr Álftaveri. Menntun: Þroskaþjálfi og félagsráðgjafi. Starf: Félagsráðgjafi hjá Hjálparstarfi Kirkjunnar. Fyrri störf: Ég hef unnið mikið að málefnum fatlaðra. Mitt fyrsta starf var á Kópavogshæli í gamla daga. Áhugamál: Ég geng mikið. Ég hef áhuga á málefnum barna sem eiga fötluð eða langveik systkini. Undanfarin ár hef ég sótt námskeið um Íslendingasögurnar sem hafa verið mjög skemmtileg. Stjörnumerki: Ég er ljón. Stjörnuspá: Staðallinn sem þú ert að reyna að ná með hæfileikum þínum er svo hár að það gæti verið farið að valda þér streitu. Gættu að þér.

rynhildur Björnsdóttir, kennari í Tækniskólanum, er æskuvinkona Vilborgar. Brynhildur segir hana vera rosalega vel heppnaða manneskju. „Henni finnst mjög gott að ráða en er þó ekki heimtufrek. Hún er mjög drífandi og ef það á að gera eitthvað er það hún sem kemur hlutunum í gang. Hún er því mjög góð vinkona og þetta með drifkraftinn er sérstaklega þægilegt fyrir mig því þá þarf ég aldrei að gera neitt.“

Vilborg Oddsdóttir er félagsráðgjafi Hjálparstarfs Kirkjunnar sem hrindir nú úr vör páskasöfnun sinni.

1 STK. 90 X 200 SM. FULLT VERÐ: 369.950 UppLÝsingar • Bólstruð umgjörð • Rafmagnsbotn + fætur • Boxdýna með 480 fjölpokagormum og 250 pokagormum pr. m2 • 8 sm. þykk yfirdýna úr latexi sem andar • Þráðlaus fjarstýring

ALLT AÐ 36 MÁNUÐIR

FRÁBÆR TILBOÐ Í RÚMFATALAGERNUM TILBOÐ GILDA 22.03 - 24.03

SPARIÐ

ALLT AÐ 36 MÁNUÐIR

PLUS ÞÆ GI ND I & GÆ ÐI

SÆNG+KODDI

BOTN OG FÆTUR FYLGJA

SPARIÐ

2.000

aukið þrek og orka.

Skráning í síma

512-8040 www.heilsuhotel.is

7.995

Høie UniqUe sæng og koddi Vönduð thermosæng fyllt með 2 x 600 gr. af holtrefjum. Stærð: 140 x 200 sm. Koddinn er fylltur með 500 gr. af holtrefjum. Stærð: 50 x 70 sm. Sængurtaska fylgir.

30.000 90 X 200 SM.

90 X 200 SM. FULLT VERÐ: 64.950

BLUe siLk aMerÍsk dÝna Góð amerísk dýna. Botn og fætur fylgja með. Stærðir: 90 x 200 sm. 64.950 nú 34.950 120 x 200 sm. 69.950 nú 49.950

SÆNG+KODDI FULLT VERÐ: 9.995

Bætt heilsa,

269.950

34.950 KEYPTU 2 OG SPARAÐU

SISSE SÆNGURVERASETT

2.995

www.rumfatalagerinn.is

1.000 sisse sængUrverasett Efni: 100% bómull. Stærð: 140 x 200 sm. og 50 x 70 sm. Fæst einnig í rauðu. 1 sett 2.995 nú 2 sett 4.990