26 09 2014 lr by Fréttatíminn

Markaskorari með gylltan síma DæguRMál

Sagði upp og lét drauminn rætast 24.-27. september

Hættir með verðlistann eftir nær 50 ár FRéttiR 2

NETDAGAR DOMINO’S

afsláttur af öllum sóttum pizzum af matseðli ef pantað er á netinu eða með Domino’s appinu* *Gildir ekki með öðrum tilboðum

22 viðtal

26.–28. september 2014 39. tölublað 5. árgangur

Framhjáhald á Íslandi

Rassöld runnin upp úttekt 20

Harður heimur í Hrauninu Ný þáttaröð Reynis Lyngdal seld til erlendra sjónvarpsstöðva 16 viðtal

Y·A·S KJÓLL

Þriðjungur íslenskra karlmanna heldur framhjá maka sínum en um fimmtán prósent kvenna heldur framhjá, samkvæmt nýrri íslenskri rannsókn. Afleiðingarnar fyrir þá sem haldið er framhjá geta verið gríðarlegar og þeir jafnvel upplifað áfallastreitu. Sálfræðingar segja þó að mikilvægt sé að átta sig á því að þeir sem halda framhjá séu upp til hópa ekki slæmt fólk. Jafnframt segja þeir að framhjáhald sé eitt það erfiðasta sem þeir fást við í sínu starfi. Samhliða aukinni netnotkun hefur daður á Facebook aukist til muna en það getur leitt mörg sambönd á hálan ís.

VERÐ 11.900

Kringlunni og Smáralind

Facebook.com/veromodaiceland Instagram @veromodaiceland

síða 26 Suomi PRKL! Design Laugavegi 27 (bakhús)

www.suomi.is, 519 6688

fréttir

Helgin 26.-28. september 2014

 Flug gr ænlensk a FlugFélagið enn í á ætlunarhugleiðingum

Ísland ekki viðkomustaður Greenland Express Grænlenska flugfélagið Greenland Express áformaði á liðnu sumri að hefja áætlunarflug milli Grænlands, Íslands og Danmerkur með Fokker 100 þotu. Ekkert varð þó úr þessu, eins og Fréttatíminn greindi frá. Félagið virðist þó ekki dautt úr öllum æðum þótt Ísland sé ekki lengur inni í mynd þess. Vefurinn Allt um flug greindi frá því á dögunum að félagið væri nú að undirbúa breytta vetraráætlun, hagræða núverandi rekstrarmynstri

og að unnið væri að því að fá farþegaþotu af gerðinni Airbus A320 til flugsins en nota á hana í beint flug milli Danmerkur og Grænlands, án viðkomu á Íslandi. Fokkerþotan hentar ekki til slíks flugs. „Flug um Ísland hefur reynst dýrkeypt fyrir okkur í ljósi þess að þegar eru önnur flugfélög sem fljúga milli Danmerkur og Íslands,“ segir Gert Brask, framkvæmdarstjóri Greenland Express, í frétt vefsíðunnar Allt um flug.

„Til að fljúga milli Danmerkur og Grænlands í beinu flugi þarf því að nota aðra farþegaþotu með lengra flugþol og koma þá Færeyjar til greina fyrir yfirflug til að styðja reglugerðir varðandi fjarflugsleyfi,“ segir enn fremur í fréttinni. „Við erum að framkvæma endurbætur á vefsíðu okkar og bókunarkerfinu og um leið og búið er að leysa öll þessi mál þá munum við hefja flug að nýju,“ segir Brask í frétt vefsíðunnar. -jh

Gangi áform Greenland Express eftir áformar félagið að nota Airbus A320 þotu.

 Verslun erla W. kristjánsdóttir stendur á tímamótum

Heilbrigðisþjónusta fyrir háskólanema Boðið verður upp á heilbrigðisþjónustu fyrir háskólanema og börn þeirra á vegum heilbrigðisvísindasviðs Háskóla Íslands. Í vikunni var undirritaður samningur þess efnis á milli HÍ og Heilsugæslu höfuðborgarsvæðisins. Verkefnið nefnist Heilsutorgið og verður í húsakynnum Heilsugæslunnar Glæsibæ. Að sögn Ingu Þórsdóttir, forseta heilbrigðisvísindasviðs, á

verkefnið sér ekki beina erlenda fyrirmynd en hún bendir jafnframt á að víða erlendis sé lögð vaxandi áhersla á þverfræðilegt samstarf í námi og störfum heilbrigðisstétta. Á Heilsutorginu

Sporna gegn misnotkun á börnum „Við teljum að árangursríkasta leið okkar til að sporna gegn kynferðislegri misnotkun á börnum sé að starfa með Blátt áfram og teljum að námskeiðið Verndari barna sé vænleg forvarnarleið,“ segir Geir Bjarnason, forvarnafulltrúi Hafnarfjarðarbæjar. Blátt áfram og Hafnarfjarðarbær undirrita í dag samstarfssamning fimmta árið í röð. Á þeim fjórum árum sem liðin eru síðan samvinnan hófst hefur bærinn sett sér það skýra markmið að stefna að því að allir starfsmenn bæjarins sem vinna með börnum og unglingum sæki námskeiðið Verndari barna sem Blátt áfram stendur fyrir. Á síðasta ári sóttu um 160 starfsmenn Hafnarfjarðarbæjar námskeiðið Verndarar barna en alls hafa um 700 starfsmenn bæjarfélagsins sótt það. -eh

Endurskoða stjórnsýslu barnaverndar Ákveðið hefur verið að endurskoða stjórnsýslu ríkisins á sviði félagsþjónustu og barnaverndar, draga skýrari skil milli stjórnsýslu og þjónustuverkefna og efla eftirlit. Skipuð hefur verið nefnd til að annast útfærslu verkefnisins.

munu nemendur HÍ geta sótt heildræna heilbrigðisþjónustu sem veitt verður af nemendum í framhaldsnámi við heilbrigðisvísindasvið, undir handleiðslu leiðbeinanda.

Eygló Harðardóttir félags- og húsnæðismálaráðherra sagði frá ákvörðuninni í ávarpi við setningu Barnaverndarþings sem haldið var í vikunni og lýkur í dag. „Þörfin fyrir að gera þetta hefur margoft verið rædd en ekkert orðið úr framkvæmdinni,“ sagði ráðherra sem leggur áherslu á að markmiðið sé að styrkja undirstöður heildstæðrar velferðarþjónustu ríkis og sveitarfélaga og draga fram með skýrum hætti skilin milli stjórnsýslu og þjónustu.

Grunnskólakennara vantar í Reykjanesbæ Á milli 20 og 30 kennara vantar nú til starfa í grunnskólum Reykjanesbæjar, að því er kemur fram í Víkurfréttum. Um 220 kennarar starfa í bæjarfélaginu en á þriðja tug leiðbeinenda hafa fengið undanþágur til að sinna starfi kennara. Í Víkurfréttum er haft eftir Gylfa Jóni Gylfasyni, fræðslustjóra Reykjanesbæjar, að landlægt vandamál sé að ekki útskrifist nógu margir kennarar til að halda í við eðlilega endurnýjun í stéttinni og að kennara vanti víða um land. Við lengingu á háskólanámi hafi kennarar og kennaranemar haft væntingar um meiri launahækkanir er raunin varð. Þá séu hjól atvinnulífsins aðeins byrjuð að snúast á ný og því leiti kennarar í betur launuð störf.

Erla Wigelund Kristjánsdóttir hefur staðið við búðarborð Verðlistans í nærfellt 50 ár, frá árinu 1965. Ljósmynd/Hari

Hættir með Verðlistann eftir hálfrar aldar starf Húsnæði Verðlistans við Laugarnesveg hefur verið auglýst til sölu. Erla W. Kristjánsdóttir hefur rekið verslunina í hálfa öld. Hún er að verða 86 ára og vill fara að taka því rólega. Erla kveðst vonast til þess að lífi verði haldið í húsinu.

Heimilis

GRJÓNAGRAUTUR

HVÍTA HÚSIÐ / SÍA

Ef ég væri 35 ára mundi ég hafa hér bæði verslun og kaffihús.

Alveg mátulegur

Fataverslunin Verðlistinn hefur staðið við Laugarnesveg frá árinu 1965 og hefur eigandinn, Erla Wigelund Kristjánsdóttir, staðið vaktina frá opnun. Fyrr í vikunni var húsnæðið auglýst til sölu og er verslunin því að hætta. „Ég stofnaði þessa verslun 5. apríl 1965, svo það verða 50 ár frá opnun á næsta ári,“ segir Erla. „Ég verð 86 ára á gamlársdag og langar að fara að taka því rólega. Ég hef staðið vaktina í öll þessi ár með góðri hjálp dóttur minnar og vona innilega að hingað komi gott fólk sem gerir eitthvað skemmtilegt við þetta húsnæði.“ Á fasteignavef mbl.is segir að verslunarhúsnæðið sé rúmir 240 fermetrar á tveimur hæðum og er verðið er 45 milljónir króna. Í sama húsi er einnig 190 fermetra íbúð til sölu á 69 milljónir en Erla hefur búið þar síðan 1980. „Við byggðum ofan á verslunina og fluttum á hæðina,“ segir Erla sem var gift Kristjáni Kristjánssyni, betur þekktum sem KK sem stjórnaði KK sextett um árabil. „Eina krafan sem hann gerði var sú að það væri ekki innangengt, því þá sagðist hann aldrei sjá mig,“ segir Erla sem hefur notið þess að reka verslun í hverfinu.

„Hingað koma margir kúnnar sem hafa komið svo áratugum skiptir. Einnig sendi ég mikið út á land, sem og fæ heimsóknir frá konum sem hafa verslað hér í mörg ár. Ég þekki kúnnana mína mjög vel og marga þekki ég það vel að það er óþarfi fyrir þá að máta fötin.“ Á 50 árum hefur Erla verslað við marga birgja erlendis og segist ekki enn vera búin að segja þeim að hún sé að hætta. „Einn birgir er búinn að vera í viðskiptum við mig í 45 ár og nokkrir í 30 svo þetta verða viðbrigði.“ Um leið og eignirnar voru settar á sölu segir Erla að hún hafi tekið eftir áhuga. „Það eru nokkrir aðilar búnir að koma og skoða, bæði fólk í rekstri og annað. Húsnæðið býður upp á marga möguleika. Ef ég væri 35 ára mundi ég hafa hér bæði verslun og kaffihús. Ég vona að þeir sem kaupi haldi einhvers konar lífi í húsinu því hverfið er mjög lifandi og gott að vera hér.“ Nánari upplýsingar um fasteignirnar er að finna á fasteignavef Morgunblaðsins og hjá fasteignasölunni Garður. Hannes Friðbjarnarson hannes@frettatiminn.is

Notaðir bílar á nýju og betra láni Lykillán er ný og hagkvæmari leið til að eignast notaðan bíl. Með Lykilláninu bjóðum við nú hærra lánshlutfall og lægri vexti.

Allt að 80% lánshlutfall

Samanlagður aldur bifreiðar og láns getur orðið allt að 12 ár Lægstu vextir

PIPAR\TBWA ∙ SÍA ∙ 142464

8,75%

Kynntu þér spennandi kosti Lykilláns á lykill.is Stofngjald: 2–3,5% I Þinglýsingargjald: 2.000 kr. I Lánshlutfall ræðst af lánshæfis- og/eða greiðslumati hvers umsækjanda og getur hæst orðið 80%. Vextir eru óverðtryggðir og breytilegir. Skylt er að húftryggja bifreiðina á lánstímanum.

Lykill er hluti af Lýsingu hf. I Ármúla 1 I 108 Reykjavík I lykill.is I lykill@lysing.is

fréttir

Helgin 26.-28. september 2014

Veður

Föstudagur

laugardagur

sunnudagur

haustlægðirnar raða sér upp Lægðirnar sækja að okkur úr öllum áttum og nú koma þær líka með kaldara loft úr norðri. Í dag snýst vindur til N og NV-áttar og kólnar. Slydda og snjókoma í kvöld og nótt á fjallvegum norðanlands með tilheyrandi hálku. Á laugardag snýst vindur enn og fremur veigalítill úrkomubakki verður þá á leið yfir landið, víðast rigning, en snjóar til fjalla N-til. Á sunnudag snýst aftur til N-áttar þegar enn ein lægðin dýpkar fyrir austan land. Slydduhraglandi um N- og NAvert landið, en birtir upp syðra. Einar Sveinbjörnsson vedurvaktin@vedurvaktin.is

Fremur hvöss N- og Nv-átt og kólaNdi veður.

víða væta þegar líður á dagiNN. Fremur svalt og sNjóar í Fjöll N-laNds.

sNýst aFtur í N-átt, slydda og rigNiNg N-til um tíma. léttir til syðra.

höFuðborgarsvæðið: SKúRALeIðINGAR, eN þORNAR Á eNdANUM.

höFuðborgarsvæðið: SkýJað oG RIGNING Með KöFLUM.

höFuðborgarsvæðið: þURRT OG LéTTIR TIL.

 Hestaíþróttir aníta Vill sVipaða reiðkeppni og í mongólíu

 Vik an sem Var

Framsóknarkonur boðflennur „Ég var nú ekkert sérstaklega drukkin,“ sagði Guðfinna Jóhanna Guðmundsdóttir, borgarfulltrúi Framsóknarflokksins, í viðtali í útvarpsþættinum Harmageddon. Guðfinna, Vigdís Hauksdóttir og Sveinbjörg B. Sveinbjörnsdóttir mættu óvænt í gleðskap hjá hagfræði- og stjórnmálafræðinemum. Myndband af þeim gekk á netinu en þar virtust þær gera grín að moskumálinu frá því í vor. Altalandi á spænsku Knattspyrnumaðurinn Alfreð Finnbogason vakti athygli þegar hann svaraði spurningum blaðamanna á spænsku fyrir leik Real Sociedad um síðustu helgi. Aðeins eru tveir mánuðir síðan hann fluttist til Spánar. Áður lék Alfreð í Hollandi og talaði hollensku eins og innfæddur. 5.000 manns bíða nú eftir að komast í aðgerð á Landspítalanum. Um 1.500 manns bíða eftir að komast í aðgerð á augum. Meðalbiðtími eftir aðgerð er um 250 dagar. 330 milljón króna tap varð af rekstri WOW air á síðasta ári. Uppsafnað tap síðustu tveggja ára nemur því yfir 1.100 millj-

ónum króna. Skúli Mogensen forstjóri segir við Morgunblaðið að félagið ætli að fjölga farþegum úr 500.000 á þessu ári í 800.000 á næsta ári. 500 fyrirtæki kynna sig á IceFish, íslensku sjávarútvegssýningunni sem stendur yfir í Smáranum í Kópavogi. Búist er við um 13.000 gestum. Slash til Íslands Gítarleikarinn Slash úr hljómsveitinni Guns N’Roses kemur fram á tónleikum í Laugardalshöll hinn 6. desember. Slash treður upp ásamt hljómsveitinni The Conspirators og söngvaranum Myles Kennedy.

Aníta Margrét Aradóttir hefur hug að efna til svipaðra þolreiða hér á landi og hún tók þátt í á liðnu sumri í Mongólíu. Ljósmynd/Teitur

Allir á íslenskum hestum í Ofurkappreiðum á Íslandi Íslenski hesturinn er mjög ákjósanlegur fyrir þolreiðar í íslenskri náttúru að mati Anítu Margrétar Aradóttur. Aníta tók þátt í ofurkappreiðum í Mongólíu í sumar og hefur hug á að halda samskonar keppni hér á landi.

siggaogtimo.is

napinn Aníta Margrét Aradóttir, sem tók þátt í ofurkappreiðunum Mongol Derby í ágúst síðastliðnum, hefur hug á að efna til svipaðra þolreiða hér á landi árið 2016. Hún stofnaði nýlega fyrirtækið Icehorse Extreme sem mun standa að skipulagningu kappreiða og hestaferða á Íslandi. „Mér finnst þetta góð hugmynd til þess að kynna land og þjóð og auðvitað íslenska hestinn. Það er mikið um þolreiðar um allan heim en þær hafa aldrei verið stundaðar hér á landi,“ segir Aníta. Í Mongol Derby voru 48 keppendur en Aníta gerir sér ekki grein fyrir því ennþá hvað margir keppendur geta tekið þátt í keppninni hér. „Við erum að byrja að skipuleggja þetta og skoða hvað við getum hleypt

mörgum af stað,“ segir Aníta. „Það verður að velja staðina og leiðina mjög vel og vandlega. Íslensk náttúra er viðkvæm og það verður að bera virðingu fyrir henni. Við viljum frekar styðja við náttúruvernd heldur en hitt.“ Keppendur sem koma til Íslands til þess að taka þátt í keppninni verða að lúta einu skilyrði og það er að keppa á íslenskum hesti. „Til þess er nú leikurinn gerður,“ segir Aníta. „Það er bannað að flytja inn aðra hesta hingað svo við lítum á þetta sem kynningu um leið á hestinum okkar.“ Ofurkappreiðin mun fara fram í þremur styrkleikaflokkum sem gerir fleiri en atvinnumönnum kleift að taka þátt. „Ferðirnar eru hugsaðar fyrir æv intýra fólk á öllum aldri þó

útlendingar verði líklega í miklum meirihluta,“ segir Aníta en hún verður leiðangursstjóri í erfiðustu ferðunum. Þátttakendur í Mongol Derby sýndu íslenska hestinum mikinn áhuga og segir Aníta að íslensk reiðhefð sé þekkt um allan heim. „Íslenski fjórgangurinn er einstakur og eiginlega bara íslenskum knöpum fær, þess vegna verður gaman að sjá erlenda knapa takast á við íslenska hestinn. Það er mikill munur á honum og þeim hestum sem notaðir eru í erlendum þolreiðum,“ segir Aníta. „Í Mongol Derby voru hestarnir lítið tamdir og það er hættuleg keppni. Þolreiðarnar á Íslandi verða ekki alveg þannig,“ segir Aníta. Hannes Friðbjarnarson hannes@frettatiminn.is

MORGUN Á 6 1 – 2 1 . L ika. G ÁRSINS K in persónule

IN SKEMMTISÝmNmtilegi

ÍSLENSKA/SIA.IS/TOY 70603 09/14

um eig léttur geislar af þín n og leikandi hópnum og in í yt e rn a sp l, il gur i ske þinn og ríkule m er kraftmik n se n a o Aygo er þess m yg sí A i ið it v i tl danlegu ú u samband Þú ræður en erfið nær góð rk a n lu ið m rg -ma n lit. í akstri. Aygo lverunni nýja ti r fu e g r u ð a yota staðalbún a söluaðila To d n n e rk u ið v n hjá næsta Aygo á morgu n a ð la g r é þ Gerðu ynsluaka. og fáðu að re

Aygo - verð frá: 1.960.000 kr. Útborgun: 196.000 kr.*

Allt að 90% lánshlutfall og lægri vextir 5 ÁRA ÁBYRGÐ

Toyota Kauptúni Kauptúni 6 Garðabæ Sími: 570-5070

Toyota Akureyri Baldursnesi 1 Akureyri Sími: 460-4300

Toyota Reykjanesbæ Njarðarbraut 19 Reykjanesbæ Sími: 420-6600

Toyota Selfossi Fossnesi 14 Selfossi Sími: 480-8000

Bíllinn á myndinni kann að vera búinn aukahlutum sem ekki eiga við uppgefið verð og allar upplýsingar eru birtar með fyrirvara um villur. * Miðað við 90% lánshlutfall hjá Lykli – nánari upplýsingar hjá söluráðgjöfum.

fréttir

Helgin 26.-28. september 2014

 Seðlabanki bank ar áð krefur bank aStjór a um greiðSlu

Már greiðir málskostnaðinn Meirihluti bankaráðs Seðlabanka Íslands hefur ákveðið að Már Guðmundsson seðlabankastjóri greiði málskostnað vegna dómsmáls sem hann rak gegn bankanum vegna ágreinings um launakjör. Bankaráðið er fjölskipað stjórnvald og þarf því að bera ákvarðanir um útgjöld, sem falla undir verksvið ráðsins, upp í bankaráðinu til formlegrar afgreiðslu. Fyrrum formaður bankaráðsins, sem heimilaði greiðslu málskostnaðar seðlabankastjóra, hafði ekki formlega heimild bankaráðs þess tíma, að því er fram kem-

ur í tilkynningu Seðlabankans. Seðlabankastjóri hafði áður lýst því yfir að ef ákvörðun bankaráðs yrði þessi þá myndi hann greiða Seðlabankanum þennan útlagða kostnað. Telur bankaráðið því ekki tilefni til frekari umfjöllunar um álitamálið. Minnihluti bankaráðsins taldi að efnis- og sanngirnisrök væru fyrir því að málskostnaðurinn teldist rekstrarkostnaður bankans. -jh Már Guðmundsson seðlabankastjóri.

HEILSURÚM

 nám evrópSki tungumáladagurinn er í dag

Nature’s Bedding

Nature’s Rest

Heilsurúm – dýna, botn og lappir Stærð cm. Dormaverð 120x200 79.900,140x200 92.900,160x200 99.900,180x200 117.900,-

Nature’s Comfort

Heilsurúm – dýna, botn og lappir Stærð cm. Dormaverð 90x200 92.900,100x200 99.900,120x200 119.900,140x200 138.900,160x200 149.900,180x200 164.900,-

Nature’s Luxury

Heilsurúm – dýna, botn og lappir Stærð cm. Dormaverð 120x200 129.900,140x200 155.900,160x200 169.900,180x200 189.900,-

DORMA Holtagörðum, Reykjavík ✆ 512 6800 Dalsbraut 1, Akureyri ✆ 558 1100 Húsgagnahöllinni, Reykjavík ✆ 558 1100

Kolbrún Elfa Sigurðardóttir, latínukennari við MR og HÍ, heldur erindi á málþingi í Lögbergi í dag. Málþingið er haldið í tilefni Evrópska tungumáladagsins. Ljósmynd/Hari

Hefur áhyggjur af stöðu tungumálakennslu Kolbrún Elfa Sigurðardóttir, latínukennari við MR og HÍ, lýsir þungum áhyggjum af stöðu tungumálakennslu hér á landi. Í sumum menntaskólum er ekki lengur boðið upp á málabrautir og þrýst hefur verið á um að hætta fornmálakennslu.

að er alltaf verið að lýsa yfir áhyggjum af verknámi en það virðist ekki vera mikið um málsvara fyrir máladeildir,“ segir Kolbrún Elfa Sigurðardóttir, latínukennari við Menntaskólann í Reykjavík og Háskóla Íslands. Kolbrún er einn fyrirlesara á málþingi sem haldið er í tilefni Evrópska tungumáladagsins í dag. Það er Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum sem stendur fyrir hátíðardagskrá ásamt fleirum. Málþingið ber yfirskriftina Tungumálakunnátta er allra hagur. Kolbrún hefur áhyggjur af stöðu tungumálakennslu á Íslandi og henni er sérstaklega umhugað um fornmálin. Nú er svo komið að latína er eingöngu kennd í MR og HÍ. „Það hefur verið ákveðinn þrýstingur síðustu misseri að hætta þessu

bara. Þetta eru víst ekki hagkvæmar rekstrareiningar,“ segir Kolbrún um stöðu fornmálakennslu í MR. Hún segir að máladeildarbekkjum í MR hafi fækkað úr þremur í tvo eftir námsskrárbreytingar í kringum aldamótin. Nú séu hálfir bekkir í fornmáladeild bæði í fimmta og sjötta bekk, 10-15 krakkar. „Deildin lafir ennþá og við reynum að passa upp á hana.“ Kolbrún bendir á að skorið hafi verið niður í tungumálakennslu víða. „Þangað til fyrir fimm árum var boðið upp á latínukennslu í MR og í tvö ár í Versló. Síðan var boðið upp á valkúrsa hér og þar. Á heimasíðu MS segir til að mynda að ekki hafi verið rekstrarlegar forsendur til að halda úti málabraut í skólanum. Það er sorglegt að lesa þetta. Mér finnst fullt tilefni til að hafa áhyggj-

ur af málabrautum almennt.“ En það er latínan og forngrískan sem Kolbrún hefur mestar áhyggjur af. „Ef við ætlum að vera þjóð meðal þjóða, að það komi fram íslenskir fræðimenn sem eru samkeppnishæfir, þá þarf að bjóða upp á kennslu í fornmálunum. Hvernig getur til að mynda miðaldafræðingur sem kann ekki stakt orð í latínu sinnt sínum fræðum? Eða fornaldarheimspekingur ef hann kann ekki grísku? Við hljótum til að gera þær kröfur til fræðimanna að þeir geti lesið frumheimildir.“ Málþingið fer fram í stofu 101 í Lögbergi í Háskóla Íslands í dag, föstudag, milli klukkan 15-17.30 og eru allir velkomnir. Höskuldur Daði Magnússon hdm@frettatiminn.is

Borgarlíf Menning, mannlíf og matur með VITA

NÝTT

LISSABON

BARCELONA

DUBLIN

Njóttu einstaks arkitektúrs, matarmenningar að hætti Katalóna, og iðandi mannlífs.

Dýrðlegar gamlar götur, víðfræg menningarsöfn, verslanir, og skemmtileg mannlífsblanda.

Á annað þúsund barir og krár, úrval veitingastaða og gott að versla.

Verð frá 108.400 kr.*

Verð frá 77.900 kr.*

Verð frá 96.900 kr.*

á mann m.v. 2 í tvíbýli á Dom Pedro Palace í 3 nætur.

á mann m.v. 2 í tvíbýli á hótel Camden Court í 3 nætur 13. nóv.

á mann m.v. 2 í tvíbýli á Senator Hotel í 3 nætur.

*Verð án Vildarpunkta 118.400 kr.

*Verð án Vildarpunkta 87.900 kr.

*Verð án Vildarpunkta 106.900 kr.

Beint með Icelandair

Beint flug með Icelandair

9. – 12. okt. Uppselt 23. – 27. okt. Uppselt 30. okt – 2. nóv.

30. apríl - 3. maí

og 12.500 Vildarpunktar

23. – 26. apríl

og 12.500 Vildarpunktar

13. - 16. nóv. 2. – 6. apríl (páskar) 9. - 12. apríl

og 12.500 Vildarpunktar

NÝTT

RÓM

EDINBORG

VÍN

Sagan, söfnin, maturinn og menningin. Dásamleg!

Hagstætt verðlag og hótel á besta stað.

Óviðjafnanlegur jólamarkaður og blómlegt tónlistarlíf.

Verð frá 129.900 kr.*

Verð frá 87.800 kr.*

Verð frá 99.900 kr.*

á mann m.v. 2 í tvíbýli á hótel Ariston í 4 nætur.

á mann m.v. 2 í tvíbýli á hótel Mercure Edinburgh City í 3 nætur 20. nóv.

á mann m.v. 2 í tvíbýli á hótel Austria Trend í 3 nætur.

*Verð án Vildarpunkta 139.900 kr.

*Verð án Vildarpunkta 97.800 kr.

og 12.500 Vildarpunktar

Beint flug með Icelandair 30. okt - 3. nóv. Uppselt 30. apríl.– 4. maí

og 12.500 Vildarpunktar

og 12.500 Vildarpunktar *Verð án Vildarpunkta 109.900 kr.

Flogið til Glasgow með Icelandair

Beint flug með Icelandair

16. - 21. okt. Uppselt 23. – 26. okt. Uppselt 2. - 5. okt. Uppselt

27. – 30. nóv.

6. – 11. nóv. 20. – 23. nóv. 27. nóv - 2. des.

Innifalið í öllum borgarferðum: Flug, flugvallarskattar, gisting með morgunverði skv. ofangreindu og íslensk fararstjórn. Öll verð eru netverð. Ef bókað er á skrifstofu bætist við 1.500 króna bókunargjald.

Flogið með Icelandair

VITA Skógarhlíð 12 Sími 570 4444

fréttir

Helgin 26.-28. september 2014  Tekjur Sa óSáTT við Samanburð Fr jálSr ar verSlunar

CLAUDIA Hettuúlpa kr. 29.990

Samtök atvinnulífsins segja að tekjur forstjóra hafi hækkað að jafnaði um 4,8% milli ára, reiknað með aðferð Hagstofunnar, ekki 13% eins og fram kom í tekjublaði Frjálsrar verslunar í sumar. Mynd/NordicPhotos/Getty

www.icewear.is

Göngugreining Vandamál sem göngugreining Flexor getur hjálpað til við að leysa eru til dæmis:

•

þreytuverkir og pirringur í fótum

•

verkir í hnjám

•

sársauki eða eymsli í hælum (hælspori, „plantar fasciitis“ o.fl.)

•

beinhimnubólga

•

óþægindi eða verkir í baki

Segja launaskrið forstjóranna ofmetið Samtök atvinnulífsins segja að tekjur forstjóra árið 2013 hafi hækkað að jafnaði um 4,8% en ekki 13%.

og/eða mjöðmum •

verkir í tábergi og/eða iljum

•

hásinavandamál

•

óþægindi í ökklum

•

þreytu- og álagsverkir hjá börnum og unglingum

Pantaðu tíma í síma 517 3900 Orkhúsinu / Suðurlandsbraut 34 / 517 3900

Samtök atvinnulífsins ... segja Frjálsa verslun hafa beitt annarri aðferð en Hagstofa Íslands.

ekjur forstjóra í tekjublaði Frjálsrar verslunar 2014 hækkuðu að jafnaði um 4,8%, ekki 13%, að því er fram kemur hjá Samtökum atvinnulífsins. Þar segir að í frétt sem birtist á vef útgáfufélagsins Heims í tengslum við útgáfu tekjublaðs Frjálsrar verslunar í lok júlí síðastliðnum hafi verið fullyrt að verulegt launaskrið hefði átt sér stað árið 2013 meðal forstjóra. Þessu andmæla Samtök atvinnulífsins. Bornar voru saman, segja samtökin, meðaltekjur 200 hæstu forstjóranna á mánuði hvort árið og fékkst sú niðurstaða að þau hefðu hækkað úr 2,3 milljónum króna í 2,6 milljónir eða um 13%. Á sama tíma hækkaði launavísitalan á milli ára um 5,7%. Upplýsingar Frjálsrar verslunar um launaskrið forstjóra vöktu mikla athygli í sumar. Björgólfur Jóhannsson, formaður Samtaka atvinnulífsins, sagði, aðspurður þá, launaskrið forstjóra mikil vonbrigði, ef satt reyndist. Vilhjálmur Birgisson, formaður Verkalýðsfélags Akraness, tók dýpra í árinni og sagði málið viðbjóðslegt óréttlæti. „Við þetta mat á launabreytingum hóps forstjóra er ýmislegt að athuga því meðaltekjur þeirra forstjóra sem taldir eru upp í tekjublaðinu og voru í sömu störfum bæði árin hækkuðu um 4,8%,“ segja Samtök atvinnulífsins nú. Þau segja Frjálsa verslun hafa beitt annarri aðferð en Hagstofa Íslands. Hún beri saman laun sömu einstaklinga í sömu störfum hjá sama fyrirtæki milli tveggja tímabila við mat á launabreytingum.

Otrivin Comp - gegn nefstíflu og nefrennsli Andaðu með nefinu Otrivin Comp, nefúði, lausn. Innihaldslýsing: Xýlómetazólínhýdróklóríð 0,5 mg/ml og ipratrópíumbrómið. Ábendingar: Einkenni nefstíflu (þrútinnar nefslímhúðar) og nefrennslis af völdum kvefs. Skammtar og lyfjagjöf fyrir fullorðna eldri en 18 ára: 1 úðaskammtur í hvora nös eftir þörfum, að hámarki þrisvar á sólarhring. Að minnsta kosti 6 klukkustundir skulu líða milli tveggja skammta, draga skal úr skömmtum þegar einkenni lagast. Ekki má nota Otrivin Comp lengur en 7 daga þar sem langvarandi ngvarandi notkun xýlómetazólínhýdróklóríðs getur leitt til bólgu í nefslímhúð og aukinnar slímmyndunar. Snýttu þér. Fjarlægðu glæru plasthettuna. Skorðaðu úðaflöskuna milli fingranna. Úðað er með því að þrýsta kraganum niður að flöskunni. Hallaðu höfðinu örlítið fram. Stúturinn á úðaflöskunni er settur upp í nösina. Úðað er einu sinni, um leið og andað er að sér inn um nefið. Farðu eins að í hina nösina. Ekki má nota lyfið ef þú ert með ofnæmi fyrir einhverju innihaldsefnanna, ofnæmi fyrir atrópíni eða svipuðum efnum (t.d. hýoscýamín eða skópólamín), ef þú hefur gengist undir aðgerð í gegnum nefið eða munninn, ef þú ert með nefþurrk vegna slímhúðarbólgu eða ert með gláku. Ráðfærðu þig við lækni áður en lyfið er notað ef þú ert: Þunguð, með barn á brjósti, næmur fyrir adrenvirkum efnum, hjarta- eða æðasjúkdóm, skjaldvakaóhóf, sykursýki, háþrýsting, erfiðleika við þvaglát (stækkaðan blöðruhálskirtil), æxli í nýrnahettum, ef þú færð oft blóðnasir (t.d. aldraðir), ert með þarmalömun, slímseigjusjúkdóm, þunglyndi og ert á lyfjameðferð við því. Geymið þar sem börn hvorki ná til né sjá. Lesið allan fylgiseðilinn vandlega áður en byrjað er að nota lyfið. Sjá notkunarleiðbeiningar í fylgiseðli. Markaðsleyfishafi: Novartis Healthcare. Umboð á Íslandi: Artasan ehf., Suðurhrauni 12a, 210 Garðabæ.

„Þegar launavísitölur hópa eru reiknaðar út,“ segir enn fremur, „er byggt á launahugtakinu regluleg laun, en það eru föst laun sem greidd eru við hverja launaútborgun. Ekki er byggt á greiðslum fyrir yfirvinnu eða öðrum óreglulegum greiðslum. Niðurstaða Hagstofunnar er að regluleg laun stjórnenda hafi að jafnaði hækkað um 5,4% milli áranna 2012 og 2013 samanborið við 6,1% meðalhækkun reglulegra launa í landinu. Regluleg laun forstjóra og aðalframkvæmdastjóra hafi verið 1.451 þús. kr. á mánuði og heildarlaun 1.629 þús.kr. Í umfjöllun Heims um tekjur forstjóranna er aðferð Hagstofunnar ekki beitt. Samsetning forstjórahópsins er mjög ólík milli ára og þar sem starfaskipti eru mjög algeng í þessum hópi eru fjölmargir einstaklingar á listanum sem annað hvort hófu störf eða létu af störfum á árinu 2013.“ Samtök atvinnulífsins hafa nú beitt aðferð Hagstofunnar við mat á launabreytingum og borið saman sömu einstaklinga í sömu störfum. „Í tekjublaðinu á þessu ári voru 450 einstaklingar í hópi forstjóra í fyrirtækjum og 370 í tekjublaðinu árið 2013. Af þeim voru 311 á lista tekjublaðsins í sömu störfum bæði árin. Meðaltekjur þessara 311 forstjóra voru 1.646 þús. kr. árið 2013 samanborið við 1.570 þús. kr. árið 2012. Hækkun meðaltekna þeirra var því 4,8%. Þetta rímar mjög vel við niðurstöður Hagstofunnar.“ Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is

Algae Mask Blue Lagoon þörungamaskinn hefur að geyma tvær afar sjaldgæfar tegundir þörunga sem vinna gegn öldrun húðarinnar með því að viðhalda kollagen framleiðslu hennar.

Einstakur jarðsjór Bláa lónsins kemur af 2.000 metra dýpi og á ferðalagi sínu í gegnum jarðlögin blandast hann kísli, þörungum og steinefnum. Bláa lónið er eitt af undrum veraldar og vísindamenn okkar hafa stundað rannsóknir og þróunarvinnu í áratugi. Blue Lagoon húðvörulínan er afurð þessarar rannsóknarvinnu og styrkir efsta varnarlag húðarinnar. Þessar vörur eru þín gátt að tímalausri fegurð, heilbrigði og vellíðan.

Einstakt samspil náttúru og vísinda www.bluelagoon.is

1 flaska af 2L

viðhorf

Helgin 26.-28. september 2014

LóABOR ATORíUM

LóA hjáLMTýsdóTTiR

Grillaður kjúklingur – heill Franskar kartöflur – 500 g Kjúklingasósa – heit, 150 g Verð aðeins Coke – 2 lítrar* *Coca-Cola, Coke Light eða Coke Zero

2198,-

Hamraborg – Nóatún 17 – Hringbraut – Austurver – Grafarholt

Galopin bók OPINBERUNARBÓKIN Nýtt námskeið byrjar í Boðunarkirkjunni, Álfaskeiði 115, Hf. Hulunni verður svipt af leyndardómum Opinberunarbókarinnar. Þátttakendur munu skilja betur atburðarás mannkynssögunnar Námskeiðið hefst sunnudaginn 28.september kl. 16:00 Meðal þess sem fjallað verður um er: · Átakanlega og endanleg boð um ákvörðun · Veistu hvað framtíðin ber í skauti sér? · Hvað verður um frelsi tjáningar og trúar? Fyrirlesari verður Dr. Steinþór Þórðarson sem hefur miðlað landsmönnum af fróðleik sínum og reynslu í áratugi. ALLT ÓKEYPIS, ENGAR KVAÐIR. Þú ert hjartanlega velkomin(n). Nánari upplýsingar á bodunarkirkjan.is og í síma 555-7676. Einnig á Útvarpi Boðun FM105,5 og á Akureyri FM104,9.

Láttu hjartað ráða Rauðrófusafi er góður valkostur fyrir þá sem vilja hugsa vel um heilsuna.

Kutarnir brýndir – en raunsæi mun væntanlega ráða

Meira til ráðstöfunar – eða aðför?

Aðilar vinnumarkaðar, svokallaðir, eru þessa dagana að koma sér fyrir í skotgröfunum. Skammtíma kjarasamningarnir sem gerðir voru á liðnum vetri renna út um áramót. Launþegasamtök hafa brugðist harkalega við fjárlagafrumvarpi ríkisstjórnarinnar, einkum fyrirhuguðum breytingum á virðisaukaskatti. Alþýðusamband Íslands sér fram á harðan kjaravetur. Þar verði verkalýðshreyfingin að þétta raðirnar. Aðgerðir ríkisstjórnarinnar kalli á það að aðildarfélög ASÍ undirbúi sig og félagsmenn sína fyrir harðari kjaradeilur en verið hefur um áratuga skeið. Verkalýðshreyfingin verði því að beina spjótum sínum að viðsemjendum sínum til að rétta hlut félagsmanna, bæði með tilliti til réttmætra Jónas Haraldsson leiðréttinga á launum „en einnig til að treysta stöðu jonas@frettatiminn.is launafólks í þeirri aðför sem stjórnvöld virðast í gagnvart öðru fólki en því ríkasta í landinu,“ eins og segir í ályktun ASÍ. Þar segir meðal annars: „Hækkun virðisaukaskatts á matvæli er aðför að hagsmunum launafólks sem ver stórum hluta tekna sinna til kaupa á mat- og drykkjarvöru. Þær mótvægisaðgerðir sem boðaðar eru munu aðeins gagnast hluta lágtekjufólks og aðeins að takmörkuðu leyti.“ Stjórn VR talar á sömu nótum en hún sendi frá sér ályktun þar sem segir að breytingar á virðisaukaskattskerfinu leggist „með næstum tvöfalt meiri þunga á lægsta tekjuhópinn en þann hæsta.“ Á sama tíma minna Samtök atvinnulífsins á þann árangur sem náðst hefur með þríhliða samstarfi stjórnvalda og aðilum vinnumarkaðarins. Framkvæmdastjóri samtakanna hvetur til þess, í leiðara fréttabréfs, að þessir þrír aðilar þétti raðirnar. Traust og tíð samskipti hafi byggst upp og skilað ótvíræðum árangri. Verkefnin séu þau sömu og áður, að auka kaupmátt og bæta lífskjör með hóflegum launahækkunum, lágri verðbólgu og efnahagslegum stöðugleika. „Það getur vart verið markmið ASÍ,“ segir framkvæmdastjórinn, „að kollvarpa þeim mikla árangri sem náðst hefur vegna óánægju með samstarf við stjórnvöld og forgangsröðun

fjárlaga. Uppbygging kaupmáttar á grundvelli stöðugleika hlýtur að vera markmiðið.“ Spurningin er síðan hvernig horft er á breytingar á virðisaukaskattskerfinu og mótvægisaðgerðir vegna þeirra, meðal annars niðurfellingu vörugjalda og hækkun barnabóta, með tilliti til kjarasamninga og hvaða áhrif þær hafa á lægst launuðu fjölskyldurnar. Viðskiptaráð hefur skoðað málið og sér þar aðra mynd en ASÍ og VR. Þar er bent á að tekjulægstu heimilin eyða ekki aðeins hærra hlutfalli í matvæli heldur í langflestar neysluvörur. „Með öðrum orðum,“ segir Viðskiptaráð, „þá er heildarneysla tekjulægstu heimilanna meiri sem hlutfall af tekjum. Þannig verja tekjulægstu heimilin til dæmis mun hærra hlutfalli tekna sinna í sjónvörp og raftæki, sem munu lækka verulega í verði við boðaðar breytingar á skattkerfinu. Þær verðlækkanir munu því gagnast tekjulægstu heimilunum mest.“ „Þar sem tekjulægstu heimilin verja hærra hlutfalli ráðstöfunartekna sinna í neyslu en önnur koma þessar breytingar sér best fyrir þau,“ segir Viðskiptaráð enn fremur. „Þannig hækka ráðstöfunartekjur tekjulægsta fjórðungs heimila um 0,5% við þessar breytingar samanborið við 0,4% fyrir meðaltal allra heimila. Fullyrðingar um að boðaðar breytingar komi sér verst fyrir þá tekjulægstu eru því rangar.“ Viðskiptaráð áætlar einnig að hækkun barnabóta muni auka ráðstöfunartekjur tekjulægsta fjórðungsins um 0,6%, samanborið við 0,4% fyrir öll heimili. Það er hefðbundið að menn brýni kuta fyrir átök en þar verður skynsemi og raunsæi að ráða – og mun væntanlega og vonandi gera það þegar upp verður staðið. Stóryrði skila litlu í buddu fólks þegar til kasta kjarasamninga kemur. Þar reynir á alla, fulltrúa launþega, fyrirtækja og stjórnvalda. Taumhald hefur náðst á verðbólgu og verðlag er stöðugt. Á ríður að fyrirtæki og stofnanir haldi hækkunum á vöru og þjónustu í skefjum. Keppikefli launafólks er síðan aukinn kaupmáttur, ekki óraunhæfar hækkanir sem skila sér í verðbólgubáli. Þar höfum við vítin til að varast. Traust þarf að ríkja milli stjórnvalda og títtnefndra vinnumarkaðsaðila. Tryggja þarf vinnufrið og efnahagslegan stöðugleika. Þá vænkast hagur allra.

Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300. ritstjórn@frettatiminn.is Ritstjóri: Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is Fréttastjóri: Höskuldur Daði Magnússon hdm@frettatiminn.is . Auglýsingastjóri og stjórnarformaður: Valdimar Birgisson valdimar@frettatiminn.is . Framkvæmdastjóri: Teitur Jónasson teitur@ frettatiminn.is. Fréttatíminn er gefinn út af Morgundegi ehf. og er prentaður í 82.000 eintökum í Landsprenti.

ÍSLENSKA / SIA.IS / ICE 70685 09/14

KAUPMANNAHÖFN

AÐVENTUFERÐ FYRIR ELDRI BORGARA Verð: 115.600 kr. á mann í tvíbýli (aukagjald fyrir einbýli: 14.400 kr.)

Aðventuferð eldri borgara til Kaupmannahafnar verður farin 23. - 26. nóvember og 30. nóvember - 3. desember.

Innifalið í verðinu er flug með Icelandair ásamt flugvallarsköttum, gisting á Hotel du Nord í 3 nætur með morgunverði og allur akstur.

+ Nánari upplýsingar hjá hópadeild Icelandair: 50 50 406 I hopar@icelandair.is

Einnig er skoðunarferð um gamla bæinn með Sigrúnu Gísladóttur, kvöldverður og einn drykkur á komudegi, aðgöngumiði í Tívolí, „julefrokost“ á Restaurant Grøften og sigling um síkin með Jazzbandi Michael Bøving innifalið.

Fararstjóri: Erla Guðmundsdóttur.

fréttaviðtal

Helgin 26.-28. september 2014

Öðlaðist tilgang á ný Þórunn Helga Garðarsdóttir hafði lengi glímt við þunglyndi og kvíða og var komin með sjálfsvígshugsanir áður en hún kynntist starfi Klúbbsins Geysis. Í klúbbinn eru velkomnir allir sem eiga eða hafa átt við geðræn veikindi að stríða til að vinna uppbyggilegt starf og efla samfélagsþátttöku. Þórunn tók þátt í verkefninu „Ráðning til reynslu“ og fékk starf í Nammilandinu í Hagkaup en hún starfar nú á kassa í Krónunni. Yfir 100 félagar í klúbbnum Geysi stunda nú vinnu á almennum vinnumarkaði.

g var orðin mjög félagslega einangruð og sængin var besti vinur minn,“ segir Þórunn Helga Garðarsdóttir sem fyrir áratug kynntist fyrst Klúbbnum Geysi. Þórunn hefur lengi glímt við þunglyndi og kvíða en markmið klúbbsins Geysis er að virkja félaga til þátttöku í samfélaginu. Þórunn ólst upp í Vogum á Vatnsleysuströnd og varð fyrir einelti í barnæsku. „Ég var afskaplega mikið ein.“ Vegna vanlíðunar gekk henni illa að sinna náminu. Hún fór brátt að vinna í frystihúsi en um 19 ára aldur hóf hún nám við Hússtjórnarskólann í Reykjavík. „Þar lærði ég að prjóna og prjónaskapurinn hefur hjálpað mér mikið. Ég er með athyglisbrest en þegar ég prjóna næ ég að slaka á og einbeita mér. Það hefur líka gefið mér mikið að geta prjónað peysur handa frændsystkinum mínum. Ég sel ekkert sem ég prjóna heldur gef allt.“

Skömm að taka þunglyndislyf

Hún kynntist líka ástinni í Vestmannaeyjum í kring um tvítugt. „Hann grátbað mig um að fara til læknis. Ég var með óþægilegar hugsanir sem trufluðu okkar samband. Mig langaði til að meiða sjálfa mig og var með sjálfsvígshugsanir. Það var ekkert í boði í Vestmannaeyjum nema lyfjagjöf sem reyndar hjálpaði mér strax. Það var samt mikið leyndarmál að ég væri að taka þunglyndislyf og mér fannst það mikil skömm. Út á við náði ég að fela þunglyndið og var oft í hlutverki trúðsins. Ég virkaði hress á meðal fólks en þegar ég kom heim datt gríman niður.“

Faðir Þórunnar lést þegar hún var 24 ára gömul, hún sleit þá trúlofuninni og flutti til Reykjavíkur til að hugsa um veika móður sína. „Þá byrjaði ég líka fyrst að fara reglulega til geðlæknis. Það var mikið áfall að missa pabba og vinkona mín fór upphaflega með mér upp á geðdeild Landspítalans. Þar kom ég oft í iðjuþjálfunina og í framhaldi af því starfi var mér bent á Klúbbinn Geysi. Ég var í fyrstu hrædd við að fara á nýjan stað og hélt að klúbburinn væri ekki fyrir mig en ég náði fljótt að tengjast fólki þar. Starfsfólkið þar hvetur okkur áfram og heldur vel utan um okkur sem þangað koma. Þarna finnst mér ég vera hluti af heild. Ég hef tekið þátt í að elda hádegismatinn, setið í móttökunni og svarað í símann. Við sem þarna komum hvetjum líka hvert annað áfram og vinnum saman.“

Missti tökin á ný

Þórunn tók þátt í verkefninu „Ráðning til reynslu“ á vegum klúbbsins Geysis og fékk starf í Hagkaup í Skeifunni við að fylla á sælgætið í Nammilandi. „Þá fékk ég nýjan tilgang til að fara á fætur. Ég var ekkert búin að vinna í 3-4 ár og það skipti mig miklu að finna tilgang. Ég varð líkamlega þreytt eftir daginn í staðinn fyrir að finna bara fyrir andlegri þreytu.“ Eftir reynslutímabilið fékk Þórunn áframhaldandi sjálfstæða ráðningu hjá Hagkaup og fór að vinna á kassa. Þórunn missti um tíma tengslin við klúbbinn Geysi þar sem hún eyddi sífellt meiri tíma í að líta eftir móður sinni sem þjáðist af erfiðum lungnasjúkdómi. Móðir hennar lést árið

2009 og var það Þórunni mikið áfall. „Ég missti þá aftur tökin og fór að nota læknalyf og áfengi í ótæpilegu magni. Ég lokaði mig af, lá heima og lífið bara gerðist fyrir utan,“ segir hún en Þórunn fékk þá enn og aftur stuðning frá klúbbnum Geysi, nú við að fara í meðferð. Hún hefur verið edrú síðan, í fjögur ár. „Atvinna með stuðningi“ er annað úrræði sem klúbburinn Geysir býður félögum upp á. Félagar sækja þá sjálfir um störf en klúbburinn veitir til að mynda meðmæli eða aðstoð við að fylla út umsóknir eða búa til starfsferilsskrár. Þórunn fékk slíka aðstoð og var ráðin á kassa í Krónunni eftir að hún varð edrú, og starfar hún þar enn. „Ég vinn 3 daga í viku. Þeir hjá Krónunni eiga heiður skilinn fyrir hvað þeir hafa sýnt mér mikinn stuðning. Ég er mjög þakklát fyrir að vera á svona góðum vinnustað,“ segir hún. Tvo daga í viku mætir hún síðan í klúbbinn Geysi þar sem hún vinnur meðal annars að mánaðarlegu fréttabréfi klúbbsins Litla Hvers. Klúbburinn Geysir heldur einnig úti félagsstarfi á fimmtudagskvöldum þegar félagar finna sér saman eitthvað til skemmtunar. „Við förum stundum saman í bíó, horfum saman á DVD mynd, höfum kósíkvöld og förum í sund. Þetta er mjög gaman. Reglulega förum við líka saman í ferðalög,“ segir Þórunn sem er afar þakklát klúbbnum Geysi. „Ég hef bæði eignast dýrmæta vini og öðlast tilgang í samfélaginu. Það skiptir mig afskaplega miklu.“ Erla Hlynsdóttir erla@frettatiminn.is

K lú b b u rin n G E yS ir 1 5 á r a Klúbburinn er 15 ára um þessar mundir og var haldinn afmælisfagnaður þann 20. september þar sem Vigdís Finnbogadóttir, verndari klúbbsins, flutti ávarp og opnaði nýja heimasíðu klúbbsins. Frumkvöðull að stofnun klúbbsins var Anna Valdi-

marsdóttir iðjuþálfi, sem var framkvæmdastjóri klúbbsins fram til 2005. Klúbburinn er til húsa í Skipholti 29 og er vefsíða klúbbsins kgeysir.is. Klúbbhúsamódelið nær aftur til 1948 í New York þegar lítill hópur sjúklinga sem útskrifaðir var frá stórum ríkisspítala, ákvað

að hittast reglulega og reyna að vinna bug á einangrun og einmanaleika sem hrjáir marga geðsjúklinga. Þegar fjöldi þeirra jókst varð sífellt erfiðara að hittast á kaffihúsum eða bókasöfnum, svo þeir tryggðu sér fjármagn fyrir húsnæði og einum starfsmanni árið 1948. Í

bakgarðinum var gosbrunnur og því var klúbburinn skírður Fountain House. Velgengni klúbbsins vakti mikla athygli og fór hann að verða fyrirmynd annarra samtaka innan Bandaríkjanna. Klúbburinn Geysir er stofnaður að þessari fyrirmynd.

Þórunn Helga Garðarsdóttir tekur virkan þátt í starfi klúbbsins Geysis og hefur þar eignast dýrmæta vini og öðlast tilgang í lífinu. Ljósmynd/Teitur

Ráðning til reynslu Ráðning til reynslu, RTR, veitir félögum tækifæri til þátttöku á almennum vinnumarkaði og er þetta eitt af þeim verkefnum sem félögum í klúbbnum Geysi býðst að taka þátt í. RTR eru hlutastörf og tímatakmörkuð, að jafnaði 15-20 tímar á viku. Félagi fær ráðningu í 6, 9 eða 12 mánuði og þá tekur annar félagi við starfinu. Klúbburinn sér um að tala við atvinnurekendur, kynna fyrir þeim hvað felst í ráðningu til reynslu og útvega störf fyrir félaga. Starfsmaður klúbbsins kynnir sér starfið og þjálfar viðkomandi félaga, vinnuveitanda að kostnaðarlausu. Að þjálfun lokinni fer félaginn á launaskrá hjá

vinnuveitandanum. Komi sú staða upp að félagi geti ekki mætt í vinnu sér klúbburinn um að útvega starfskraft í hans stað, hvort sem það er annar félagi eða starfsmaður klúbbsins. Vinnuveitandanum er þannig tryggt 100% vinnuframlag. Starfsmaður klúbbsins veitir bæði félaganum og vinnuveitandanum stuðning á meðan á ráðningu stendur og fylgist með gangi mála. Jákvætt er ef félagi sækir klúbbinn samhliða RTR. Frá upphafi hafa um 50 Geysisfélagar starfað í Ráðningu til reynslu. Yfir 100 félagar stunda nú vinnu á almennum vinnumarkaði.

Stefnuyfirlýsing Klúbbsins Geysis Virðing - Víðsýni - Vinátta „Við bjóðum velkomna þá sem eiga eða hafa átt við geðræn veikindi að stríða, til að vinna uppbyggilegt starf á jafningjagrundvelli með það að markmiði að auka samfélagslega þátttöku og efla lífsgæði. Þetta gerum við með því að:  vera öruggur samastaður  hafa fjölbreytt verkefni á vinnumiðuðum degi  efla sjálfstraust með því að taka tillit til styrkleika, áhuga og getu hvers og eins hverju sinni  veita stuðning í námi og atvinnuleit  bjóða tímabundin atvinnutækifæri.“

Tandurhreinn þvottur með Bosch þvottavél! Þvottavél

WAB24166SN Tekur mest 6 kg. Hámarksvinduhraði 1200 sn./mín. Stórt lúguop (30 sm), 165° opnun. Tilboðsverð:

FRÁBÆRT VERÐ!

79.900 kr.

Fullt verð: 109.900 kr.

Þvottavél

WAS32365SN Tekur mest 8 kg. Hámarksvinduhraði 1600 sn./mín. Hljóðlátur, kolalaus mótor. 10 ára ábyrgð á mótor.

Opið virka daga frá kl. 11 - 18 og á laugardögum frá kl. 11 - 16.

Tilboðsverð:

159.900 kr.

Fullt verð: 199.900 kr.

Hlíðasmára 3 I 520 3090 I www.bosch.is

NÝJSAKR AR

ÍSLEN

Bestir í kjöti

Við gerum meira fyrir þig

Þykkvabæjar kartöflur, gullauga og rauðar, 1 kg

299

kr./pk.

lettur Grísakóti

Fyrir 4 www.noatun.is

Grísakótilettur í kryddhjúp Hollt & Gott veislusalat, 100 g

499 578

kr./pk.

Rauð paprika

399

kr./kg

1 kg grísakótilettur

Kryddhjúpur 500 g hreint brauðrasp 1 búnt steinselja 1 búnt basilíka börkur af 2 sítrónum svartur pipar úr kvörn 1 bolli hveiti 2 egg Setjið kryddjurtir, sítrónubörk og rasp í matvinnsluvél og keyrið saman þar til hann verður fallega grænn. Veltið kótilettunum upp úr hveitinu fyrst, svo eggjum og að lokum kryddraspinum. Steikið á pönnu við meðalhita þar til fallega brúnt að utan. Klárið í ofni við 170° eða þar til kjarnhiti hefur náð 63°. Saltið og piprið eftir smekk.

1198 1598

kr./kg

Lauksmjör

Sprengdar smjörsteiktar kartöflur 600 g nýjar íslenskar kartöflur 3 msk. olía 50 g smjör 2 hvítlauksgeirar skornir í helminga 2 stilkar rósmarín Sjóðið kartöflur þar til meyrar. Kælið í köldu vatni þar til alveg kaldar. Þerrið kartöflurnar á pappír og notið spaða til að þrýsta ofan á þær og sprengja þær lítillega. Setjið á heita pönnu ásamt olíu, hvítlauk og rósmarín. Brúnið á báðum flötum hliðum, bætið smjörinu í og leyfið því að freyða. Saltið og piprið.

4 laukar saxaðir 400 g smjör safi úr 2 sítrónum 3 msk. söxuð steinselja Léttsteikið laukinn og bætið smjöri í. Látið krauma við meðalhita þar til laukurinn og smjörið er farið að brúnast lítillega. Bætið sítrónu og steinselju í rétt áður en smjörið er borið fram.

Rauðrófu- og eplahrásalat 1 rauðrófa skorinn eða rifin í fína strimla ½ hvítkálhaus skorin fínt 1 grænt epli skorið í teninga 30 ml eplaedik 2 msk. hunang safi úr einni sítrónu Blandið öllu saman í skál og látið standa í kæli í nokkrar klst.

Ungnautapiparsteik

3998 4998

kr./kg

Mango fullþroskað, 2 stk. í pakka

kr./kg

539 Öll verð eru birt með fyrirvara um prentvillur og/eða myndabrengl.

kr./pk.

Cantalópe melóna

299

kr./kg

Heil önd, Crispy Duck, 24 pönnukökur og hoisinsósa, máltíð fyrir 6-8

2598 2998 kr./pk.

Ungnautahamborgari, 120 g

kr./pk.

Hamraborg – Nóatún 17 – Hringbraut – Austurver – Grafarholt

269 298

kr./stk.

fréttir

45 40

2011 – 175,8 kíló á hvern íbúa 2012 – 171,3 kíló á hvern íbúa 2013 – 159,7 kíló á hvern íbúa

35 30 25

450 ár

magn sorps á hvern íbúa á höfuðborgarsvæðinu að meðaltali.

200 ár 450 ár

1–5 ár

20 ár 50 ár 50 ár

26.000 metrar 

Súlan þyrfti að vera

12,7 metrar 

Súlan þyrfti að vera

12,7 metrar 

Súlan þyrfti að vera

5,2 metrar 

Súlan þyrfti að vera

Hver íbúi á höfuðborgarsvæðinu henti að meðaltali tæplega 160 kílóum af rusli á síðasta ári. Á þessum sama tíma hentu Reykjavíkurbúar einir ríflega 19 þúsund tonnum af rusli. Pappír í heimilissorpi hefur minnkað verulega með innleiðingu endurvinnslutunna við íbúðarhúsnæði. Á síðasta ári voru einnota bleiur um 9% af heimilissorpi á höfuðborgarsvæðinu en slíkar bleiur eru 450 ár að eyðast í náttúrunni. -eh

1 milljón ára

magn pappírs í húsasorpi minnkar verulega árið 2013, úr um tæplega 25% af heildarsorpi í tæplega 10% að meðaltali í fyrra og stafar þessi breyting af því að fólk er farið að nota sérstakar endurvinnslutunnur og grenndargáma. Í blátunnuna má setja allan pappír, sléttan pappa og bylgjupappa. SORPA flokkar bylgjupappann frá í Gufunesi til að hámarka virði efnisins áður en allt hráefnið er sent til Svíþjóðar til endurvinnslu. Innleiðingu blátunnunnar lauk kg. árið 2013 og stendur öllum 80 íbúðum höfuðborgarsvæðisins 75 til boða, auk þess sem hægt er að fá endurvinnslutunnu frá 70 Gámaþjónustunni sem tekur 65 sjö flokka úrgangs.

1,3 metrar 

Rusl safnast upp í náttúrunni

1,3 metrar 

Helgin 26.-28. september 2014

Súlan þyrfti að vera

20 15 10 0 skilagjalds skyldar umb.

spilliefni/ raftæki

Klæði og skór

Málmar

steinefni

Bleiur

plast

pappír og pappi

eldhús úrgangur

Hversu lengi er ruslið að eyðast í náttúrunni? Heimild: U.S National Park Service, mote marine Lab, Sarasota, Florída.

2-4 vikur

Klósettpappír

4 vikur

Bananahýði

6 vikur

2 mánuðir

3 mánuðir

DagBlað

eplaKjarni

pappaKassi

MjólKurferna

sígarettustuBBur innKaupapoKi

frauðplastBolli niðursuðuDós

www.volkswagen.is

ÁlDós

einnota Bleia

plastflasKa

glerflasKa

Volkswagen up! er alvöru smábíll!

Aukabúnaður á mynd: Samlit handföng, sólþak, þokuljós, listar á hurðum, króm á speglum.

Meistari í sparsemi Samkvæmt könnun breska bílablaðsins Autoexpress er enginn bíll ódýrari í rekstri en Volkswagen up! Með Volkswagen up! hafa jafnframt verið sett ný viðmið í hönnun því hann er einstaklega nettur að utan en afar rúmgóður að innan. Hvergi er gefið eftir í kröfum um aksturseiginleika, gæði né öryggi og fær bíllinn 5 stjörnu einkunn í árekstrarprófunum euroNcap.

Volkswagen Take up! kostar

1.990.000 kr. Komdu og reynsluaktu Volkswagen up!

Eyðsla frá 4

,1 l/100 km

HEKLA · Laugavegi 170-174 · Reykjavík · Sími 590 5000 · hekla.is Umboðsmenn: Höldur Akureyri · Bílasala Selfoss · Bílás Akranesi · HEKLA Reykjanesbæ · Heklusalurinn Ísafirði

VÖRUGJÖLDIN SKORIN NIÐUR Ormsson hefur afnumið vörugjöld í öllum verslunum sínum fyrstir allra.

Helstu heimilistæki líkt og þvottavélar, þurrkarar, uppþvottavélar, kæliskápar, ofnar og helluborð munu strax lækka um 17%, en sjónvörp og hljómflutningstæki um 20%. Verðlækkun v/ vörugjalds

Verðlækkun v/ vörugjalds

Helluborð

Þvottavélar Þvottavélar

Þurrkarar

Ofnar

Sjónvörp, hljómflutningstæki o.fl. lækka um 20%. Uppþvottavélar

Kæliskápar

Verðlækkun v/ vörugjalds

Bíltæki

Hljómtækjastæða

Sjónvörp

Heimabíómagnari

Hljómtæki

EKKI EFTIR NEINU AÐ BÍÐA Við höfum náð samningum við okkar helstu birgja, sem gerir okkur mögulegt að afnema þessi gjöld nú þegar. Fólk þarf því ekki að bíða eftir nýju ári til að gera hagstæð innkaup fyrir heimilið, heldur getur þú nú komið í verslanir ORMSSON um allt land og fengið umtalsvert meira fyrir peninginn en áður.

LAUGARDAG KL.11–15

FYRIR HEIMILIN Í LANDINU ORMSSO N KEFLAVÍ K SÍMI 421 1535

ORMSSO N fiRISTUR-ÍSAFIR‹I SÍMI 456 4751

KS SAU‹ÁRKRÓKI SÍMI 455 4500

SR · BYGG SIGLUFIR‹I SÍMI 467 1559

ORMSSO N AKUREYRI SÍMI 461 5000

ORMSSO N HÚSAVÍ K SÍMI 464 1515

ORMSSO N VÍK-EGILSSTÖ‹UM SÍMI 471 2038

ORMSSO N PAN-NESKAUPSTA‹ SÍMI 477 1900

ORMSSO N ÁRVIRKINN-SELFOSSI SÍMI 480 1160

GEISLI VESTMANNAEYJU M SÍMI 481 3333

viðtal

Helgin 26.-28. september 2014

Ísland hefur harðnað síðan í Hamrinum

Reynir Lyngdal Aldur: 38 ára. Starf: Kvikmyndagerðarmaður og plötusnúður með Gullfoss og Geysi. Maki: Elma Lísa Gunnarsdóttir leikkona. Börn: 2.

Fyrir 5 árum voru spennuþættirnir Hamarinn sýndir á RÚV. Sveinbjörn I. Baldvinsson skrifaði þættina og var þáttunum leikstýrt af Reyni Lyngdal. Þar kynntust áhorfendur lögreglumanninum Helga, sem leikinn var af Birni Hlyni Haraldssyni sem vann að mjög svo dularfullu máli á Suðurlandi. Þáttaröðin hlaut 5 tilnefningar til Edduverðlauna og fékk mikið áhorf. Nú um helgina hefst þáttaröðin Hraunið, sem er sjálfstætt framhald Hamarsins. Lögreglumaðurinn Helgi er mættur aftur, Pegasus framleiðir, Sveinbjörn á handritið og Reynir leikstýrir aftur. Formúla sem virkar.

eynir Lyngdal er að leggja lokahöndina á þættina en segir framleiðsluna hafa tekið langan tíma. „Það lá fyrir að gera framhald um leið og við vorum búin að gera Hamarinn, sem gekk svo vel og þeir fóru víða. Voru seldir til Skandinavíu og voru mjög vinsælir í Noregi,“ segir Reynir. „Við vorum í miðjum tökum á Hamrinum, svo þess vegna var ekki hægt að fara strax í það að gera framhaldið. Framleiðslan á Hrauninu byrjaði svo fyrir tveimur árum og við erum að klára núna, þó þróunin hafi verið í lengri tíma. Handritið var í þróun fram á síðasta tökudag, þó sagan hafi alveg legið fyrir. Ég vinn samtöl mikið með leikurunum í æfingum og tökum. Sögufléttan hefur líka þróast í eftirvinnslunni, við erum búin að færa sum atriði til og slíkt, en sagan heldur sér.“ Hraunið er fjögurra þátta sería og þeir eru 45 mínútna langir, svo framleiðslan er eins og á stórri kvikmynd. „Við tókum í 40 daga og sagan gerist á Snæfellsnesi, þó við höfum líka tekið á Reykjanesinu. Reykjanesið fær að leika Snæfellsnesið í nokkrum þáttum. Þetta er sjálfstætt framhald. Helgi lendir í nýju ævintýri svo hluti af sömu karakter-

um er áfram. Helgi Rúnar Marvinsson lögreglumaður er áfram leikin af Birni Hlyni og er þetta nýtt ævintýri hjá honum. María Ellingsen leikur í þessari seríu eins og fyrri sem og Unnur Birna Jónsdóttir sem leikur dóttur Björns eins og síðast. Aðrar sögupersónur eru nýjar, enda söguhetjan á nýjum stað.“ „Sagan hefst á því að það finnst látinn útrásarvíkingur í sumarhúsi sínu á Snæfellsnesi og það var ekkert hlaupið að því að finna og fá að nota svoleiðis hús. Við þurftum að gera það með smá tækni og ég ætla ekki að kjafta því hvernig það tókst, því það er ekki hægt að sjá það. Kannski eftir að þættirnir eru búnir,“ segir Reynir. „Við leggjum mikið upp úr útliti þáttanna og eftirvinnslan er mikil. Við erum í samstarfi við norrænu sjónvarpsstöðvarnar og verða þættirnir sýndir á flestum Norðurlöndunum svo það er mikilvægt að þetta líti vel út.“ Reynir hefur gert margt á undanförnum árum í kvikmyndagerðinni. Hvort sem það eru kvikmyndir, sjónvarpsþættir, áramótaskaup eða auglýsingar. Hann hefur gert kvikmyndirnar Okkar eigin Osló og Frost. Áramótaskaupið 2006 og hundruð auglýsinga í gegnum tíðina.

Þykkt og bragðmikið fyrir þá sem vilja kröftugt beikon.

Ferill Reynis: 2005 Stuttmyndin Töframaðurinn. 2006 Áramótaskaup RÚV. 2009 Spennuþættirnir Hamarinn. 2011 Bíómyndin Okkar eigin Osló. 2012 Bíómyndin Frost. 2014 Spennuþættirnir Hraunið.

Mynd Hari

Gæðavara úr völdu svínafille, matarmiklar og ljúffengar sneiðar.

ÞYKKSKORIÐ BEIKON HEFUR ÞÚ STERKAR BEIKONTILFINNINGAR? Prófaðu þykkskorna beikonið frá SS.

Sérvalið svínafille

PIPAR\TBWA – SÍA

Þykkt og bragðmikið

100% íslenskt kjöt

Gott á grillið eða pönnuna

„Það er einhvern veginn ekki hægt að lifa á því að gera sjónvarpsþætti og bíómyndir eingöngu, því það er það langt á milli verkefna. Ég lifi allavegana ekki á því,“ segir Reynir. „Flestir kvikmyndargerðarmenn þurfa að vera í mörgu öðru eins og skriftum og kennslu. Ég geri auglýsingar og finnst það mjög gaman. Núna er ég með bíómynd í þróun og jafnvel framhald á Hrauninu, ef vel gengur. Sveinbjörn er með stórar hugmyndir og sagan getur auðveldlega orðið lengri og stærri. Það er líka auðvelt að gera meira þegar hugmyndin er góð. Í þessum þáttum leikur náttúran og landið stórt hlutverk eins og í Hamrinum, þó heimurinn í Hrauninu sé aðeins harðari. Sem er eitthvað sem hefur gerst á Íslandi á undanförnum árum, það hefur allt harðnað. Það er styttri þráður sem endurspeglast í þessum þáttum. Bara það er áhugavert og gefur manni margar hugmyndir.“ „Kvikmyndaþróunin sem ég er í er mjög spennandi. Vonandi verður það grínmynd næst hjá mér. Þegar maður er búinn að vera að gera svona mikla spennu og dramatík þá er voða gott að gera eitthvað fyndið og skemmtilegt. Þó hitt sé vissulega skemmtilegt líka, þá er gott að geta blandað þessu saman,“ segir Reynir. „Ég er búinn að gera hvort tveggja og finnst það skemmtilegt. Þetta er allt á þróunarstiginu og vonandi verður hægt að byrja að framleiða eitthvað sem fyrst, en að því sögðu og hafandi

verið í þessum bransa í mörg ár þá getur vel verið að það verði eitthvað allt annað sem ég fer að gera næst. Maður er tilbúinn í hvað sem er, svo lengi sem það er áhugavert og metnaðarfullt.“ Kvikmyndaiðnaðurinn er erfiður bransi, það er ekki nóg að fá góða hugmynd. Það þarf að sannfæra ansi marga áður en hægt er að fara af stað. „Það kemur með reynslunni að maður veit aldrei hvað gerist næst, og hvernig hlutirnir enda. Maður ætlar sér að gera eitt og oft er maður byrjaður að gera eitthvað allt annað. Það tekur svo langan tíma að koma verkefnum á kopp og ástandið er ekki til þess að auðvelda manni starfið,“ segir Reynir og vísar þar til þess að á dögunum voru fjárframlög til kvikmyndaframleiðslu skorin niður. „Það vantar stuðning við þróun verkefna. Því tíminn fram að upptökunum sjálfum er svo mikilvægur. Undirbúningur og handritagerð. Leyfa handritum að þróast, því þau verða alltaf betri með tímanum. Það er merkilegt hjá okkur sem bókmenntaþjóð að leggja ekki meiri áherslu á handritsgerð. Tæknin er komin og er bara að batna svo við eigum að geta leyft okkur að hlúa að þessum þætti.“ Hraunið er framleitt af Pegasus og hefjast sýningar á RÚV á sunnudagskvöldið. Hannes Friðbjarnarson hannes@frettatiminn.is

GAMALDAGS

PIPAR\TBWA - SÍA - 141575

Nú einnig með bláberjabragði

1 lítri

Með

n ísle

sku

jóm r m

STYTTRI FERÐALÖG LENGRI FAÐMLÖG

Biðin virkar endalaus ef faðmlagið þitt er lengi á leiðinni. Við hjá Flugfélagi Íslands mælum með því að stytta ferðalagið og leng ja faðmlagið. Taktu flugið. flugfelag.is

úttekt

Helgin 26.-28. september 2014

Rassöld

Hin 45 ára Jennifer Lopez á tónleikum á dögunum. Hún er ekki að fela rassinn á sér þar, frekar en í myndböndum sínum. Mynd/Nor-

Jennifer Lopez gerði allt vitlaust með myndbandi þar sem meira sést í rassinn á henni en andlitið. Fleiri poppdívur hafa farið þá leið að undanförnu og sífellt fleira í poppmenningunni virðist farið að snúast um afturenda. Ekki er talið líklegt að þessi menning verði áberandi hér á landi.

dicPhotos/Getty

að varð allt vitlaust á samfélagsmiðlum um síðustu helgi þegar nýtt myndband söngkonunnar Jennifer Lopez við lagið Booty fór í sýningu. Í myndbandinu hristir hin 45 ára Lopez á sér rassinn í gríð og erg og nýtur við þá iðju liðsinnis Iggy Azalea, 24 ára söngkonu. Um 34 milljónir hafa horft á myndbandið á Youtube. Pass á þinn rass, eru skilaboð ritstjóra Pjatt.is til Lopez. „Það hallærislega við rassahristingar Jennifer Lopez er sú staðreynd að hún er heimsfræg söngkona og fyrirmynd ótal smástelpna sem finnst hún æðisleg. ... Myndavélin er á rössum þeirra til skiptis, eiginlega spila rassarnir stærra hlutverk en andlitin á þeim. Verst að þær geta ekki sungið með rassinum. Þá væri þetta eflaust fullkomnað,“ sagði í pistli Margrétar Gústavsdóttur á Pjatt.is.

Nicki Minaj í Anaconda.

Allt byrjar þetta og endar hjá fræga fólkinu. Stjörnur á rassöldinni eru Kim Kardashian, Jessica Biel, Rihanna, Serena Williams, Pippa Middleton og Beyoncé. Drottningin er þó Jennifer Lopez.

Óður til rassa

En myndband Jennifer Lopez er síður en svo það eina af þessum toga. Ekki eru nema nokkrar vikur síðan Nicki Minaj hneykslaði okkur með sínum óði til rassins. Næstum 20 milljónir horfðu á myndbandið við Anaconda fyrsta sólarhringinn eftir útgáfu þess. Það virðist reyndar allt snúast um rassinn þessa dagana. Ef ekki er verið að taka belfie-myndir (sjálfsmyndir af rassinum), þá er verið að twerka. Á forsíðu sundfatablaðs Sports Illustrated snúa fyrirsæturnar Nina Agdal, Lily Aldridge og Chrissy Teigen allar rassinum að myndavélinni. Konum býðst nú að kaupa gallabuxur sem eiga að lyfta afturendanum og í Bandaríkjunum, hvar annars staðar, eru auglýstar snyrtimeðferðir fyrir rassinn.

J-Lo og Iggy Azalea í Booty.

Ég held samt að Íslendingar séu orðnir feimnari en þeir voru, ef eitthvað er. Þegar ég var ung voru stelpur berar að ofan í sundi.

drottningin snýr aftur

„Þetta myndband J-Lo er klárt „reclaim to fame“. Með tilkomu twerksins hefur rassinn komist aftur í sviðsljósið og hún ætlar heldur betur að láta finna fyrir sér núna. Hún er bara að segja, stígið til hliðar – ég er rassadrottningin,“ segir Atli Fannar Bjarkason, ritstjóri Nútímans. Hver er ástæðan fyrir þessari rassatískubylgju. Er þetta ekki markaðsdrifið? „Jújú. Þetta verður til á einhverri markaðsdeild í Los Angeles en það

virðist vera að virka. Þessi tvö síðustu myndbönd, Jennifer Lopez og Nicki Minaj, eru að mínu mati ekkert ögrandi. Það er margt við popptónlist sem ögrar en þröskuldurinn færist til. Þessi myndbönd hefðu eflaust verið bönnuð á Youtube fyrir fimm árum,“ segir Atli Fannar.

Það er eitthvað rassablæti í gangi En mun þessi tíska rata hingað til lands? Munu íslenskar stelpur taka upp klæðaburðinn og danshreyfingar poppstjarnanna? Atli Fannar kveðst ekki vita um neinar stelpur sem fylgi þessum straumi opinberlega. „Það er eflaust fullt af lögulegum afturendum þarna úti en það er enginn beinlínis að nýta sér hann til framdráttar. Við eigum heldur ekki neinar stjörnur hér á landi sem móta tískuna eins og

gerist úti,“ segir hann. „Það er eitthvert rassablæti í gangi. Ég fer mikið í ræktina og sé að þjóhnappaþjálfun er mjög vinsæl. En hvort það er til að hrista á sér rassinn opinberlega veit ég ekki. Ég held að ekkert af þessu eigi eftir að ná hingað til lands, við erum of hneykslunargjörn og lúthersk,“ segir Margrét á Pjatt.is. Jónas Óli Jónasson plötusnúður spilar reglulega á vinsælum skemmtistöðum á borð við b5. Hann hefur ekki orðið var við rassamenninguna á djamminu. „Ég hef ekki séð neinar píur á sundbolum að twerka. Þó múvin breytist eru íslenskar stelpur mjög meðvitaðar um hvernig þær haga sér,“ segir hann.

Íslendingar orðnir feimnari

Margrét segir að við eigum kannski eftir að sjá rassa stækka í framtíðinni með tilliti til allra sem leggja nú stund á líkamsrækt. „Og það verður alltaf til fólk sem klæðir sig í þröng föt, það verður náttúrlega að sýna þetta þegar það er verið að vinna í þessu alla daga. En ég held samt að Íslendingar séu orðnir feimnari en þeir voru ef eitthvað er. Þegar ég var ung voru stelpur berar að ofan í sundi.“ Höskuldur daði Magnússon hdm@frettatiminn.is

Með 4,5 MilljÓnir fylgjendur á instagraM Jen Selter er 21 árs stelpa frá Long Island í New York. Eftir menntaskóla fékk hún sér vinnu í afgreiðslu á líkamsræktarstöð. Hún fór að æfa utan vinnutíma og birti myndir af sér á netinu í litríkum æfingafötum. Fyrir um ári fóru myndirnar að vekja athygli og það var rassinn sem bjó til aðdáendahóp. „Það er áhugavert hvernig rassinn getur komið manni á framfæri,“ segir Selter sem nú er með yfir 4.5 milljónir fylgjenda á Instagram og hefur setið fyrir í Vanity Fair.

Andaðu með nefinu Loft innan fárra mínútna Ilmur af mentól og eukalyptus

Otrivin Menthol ukonserveret, nefúði, lausn. Innihaldslýsing: Xýlómetazólínhýdróklóríð 1 mg/ml. Ábendingar: Bólgur og aukin slímmyndun í nefi, kinnholum og nefkoki. Skammtar og lyfjagjöf: Fyrir fullorðna og börn eldri en 12 ára: 1 úði í hvora nös 3 sinnum á sólarhring eftir þörfum, lengst í 10 sólarhringa og ekki úða oftar en að hámarki 3 úða í hvora nös á sólarhring. Snýttu þér. Fjarlægðu glæru plasthettuna. Skorðaðu úðaflöskuna milli fingranna. Úðað er með því að þrýsta kraganum niður að flöskunni. Hallaðu höfðinu örlítið fram. Stúturinn á úðaflöskunni er settur upp í nösina. Úðað er einu sinni, um leið og andað er að sér inn um nefið. Farðu eins að í hina nösina. Ekki má nota lyfið ef þú ert með ofnæmi fyrir einhverju innihaldsefnanna, ef þú hefur gengist undir aðgerð í gegnum nefið eða munninn eða ert með þrönghornsgláku. Ráðfærðu þig við lækni áður en lyfið er notað ef þú ert: Þunguð, með barn á brjósti, næmur fyrir adrenvirkum efnum, ert með skjaldvakaóhóf, sykursýki, háþrýsting, æðakölkun, slagæðargúlp, blóðtappa í hjarta, óreglulegan eða hraðan púls, erfiðleika við þvaglát, æxli í nýrnahettum, þunglyndi og ert á lyfjameðferð við því. Geymið þar sem börn hvorki ná til né sjá. Lesið allan fylgiseðilinn vandlega áður en byrjað er að nota lyfið. Sjá notkunarleiðbeiningar í fylgiseðli. Markaðsleyfishafi: Novartis Healthcare. Umboð á Íslandi: Artasan ehf., Suðurhrauni 12a, 210 Garðabæ.

Koma svo!

AFNEMUM VIRÐISAUKASKATT* AF ÖLLUM

FATNAÐI HERRAFATNAÐI

25.-28. SEPTEMBER

*Jafngildir 20,32% verðlækkun. Að sjálfsögðu fær ríkissjóður 25,5% virðisaukaskatt af þessari sölu. Verðlækkunin er alfarið á kostnað Hagkaups.

viðtal

Helgin 26.-28. september 2014

Ég veðja á sjálfa mig Bergrún Íris Sævarsdóttir sagði upp öruggu starfi þegar hún var komin 12 vikur á leið til að geta helgað sig myndlistinni. Annað barn hennar er væntanlegt í heiminn í janúar en þangað til hefur hún nóg fyrir stafni. Bergrún er að senda frá sér barnabókina „Vinur minn vindurinn“. Hún teiknar loftbelgi sem hafa notið mikilla vinsælda og málar barnaherbergi með skemmtilegum skuggamyndum.

g tók ákvörðun eftir að hafa horft á örstutt myndband á YouTube þar sem Jim Carrey hélt ræðu fyrir útskriftarnema,“ segir Bergrún Íris Sævarsdóttir teiknari sem sagði upp starfi sem blaðamaður Séð&Heyrt þegar hún var komin 12 vikur á leið að öðru barni sínu. „Jim Carrey sagði að pabba sinn hefði alltaf langað að vera grínisti. Pabbi hans vildi samt ekki segja upp góðu starfi sem endurskoðandi en missti síðar þá vinnu. Hann lagði áherslu á það við útskriftarnemana að okkur öllum geti mistekist í því sem okkur langar ekki að gera og því ekki að taka áhættuna á að mistakast í því sem okkur dreymir um. Ef ég veðja ekki á sjálfa mig gerir það enginn annar,“ segir Bergrún. Hún telur að örlögin hefi verið að verki þegar hún, aðeins um 20 mínútum eftir uppsögn, fékk símtal utan úr bæ frá manni

Bergrún Íris Sævarsdóttir er komin 25 vikur á leið að öðru barni sínu. Hún sagði upp föstu starfi þegar hún var komin 12 vikur á leið til að láta drauminn rætast og vera teiknari í fullu starfi. Mynd/Teitur

Hver er Bergrún Íris? Bergrún málar skemmtilegar skuggamyndir í barnaherbergi sem gefa herbergjunum einstaklega skemmtilegan blæ.

Varmadælur sem eru framleiddar og prófaðar fyrir norðlægar slóðir

Sparnaðar orkuflokkur A++ SEER 8,6 og SCOP 4,6

Besta loft í loft dæla sem SP í Svíþjóð hefur prófað

Nordic Prestige Fornubúðir 5. 220 Hafnarfirði. Sími: 546 9500 Gsm: 892 8030. www.lofttaekni.is

 Hefur lokið BA-gráðu í listfræði úr Háskóla Íslands, diplómaprófi í teikningu frá Myndlistarskólanum Í Reykjavík og sótt nám í barnabókagerð við Anglia Ruskin háskólanum í Cambridge.  Stýrði tveimur þáttaröðum af „Innlit Útlit“ á SkjáEinum ásamt Sesselju Thorberg.  Teiknaði myndir fyrir appið „Stafirnir okkar.“  Samdi textann við „Eftir eitt lag“ sem Gréta Mjöll Samúelsdóttir söng í síðustu undankeppni fyrir Eurovison.  Myndskreytti kynfræðslubókina „Kjaftað um kynlíf“ eftir Sigríði Dögg Arnardóttur kynfræðing.  Heldur úti Facebooksíðunni Óskalistinn og Bergruniris.com

Bergrún bæði skrifar og teiknar myndir í bókina „Vinur minn vindurinn“ sem kemur út í október.

sem vildi fá hana til að myndskreyta barnabók. „Ég trúi því að ef maður er opinn og jákvæður þá fái maður eitthvað gott og jákvætt til baka.“

Málaði herbergi sonar síns

Bergrún útskrifaðist með diplóma í teikningu frá Myndlistarskólanum í Reykjavík árið 2012 en samhliða námi stýrði hún tveimur þáttaröðum af Innlit Útlit ásamt Sesselju Thorberg. Hún hefur undanfarin misseri verið að hasla sér völl sem myndskreytir, meðal annars hjá Forlaginu og Námsgagnastofnun. Eftir útskrift var henni boðið starf hjá Séð&Heyrt og segir gott að búa að reynslunni þaðan. „Á þeim tíma gekk ekki upp að vera í fullu starfi sem teiknari og mér fannst þung skref að gefa þann draum upp á bátinn. Á þeim tveim árum sem ég var á Séð&Heyrt byggði ég upp mikið tenglsnet og ræktaði þann hæfileika að skrifa sem nú auðveldar mér að starfa sem myndskreytir því ég get skrifað líka,“ segir hún. Bergrún er nú komin 25 vikur á leið að öðru barni sínu en fyrir á hún Darra Frey, 5 ára, með eiginmanni sínum. Þegar hún var ólétt af Darra Frey málaði hún barnahornið í svefnherberginu með safarímynstri. „Við vorum í lítilli blokkaríbúð með einu svefnherbergi og mig langaði að hans horn væri sérstakt, en þó ekki æpandi. Ég ákvað því að mála stílhreinar skuggamyndir,“ segir Bergrún. Útkoman var svo góð að í framhaldinu báðu vinkonur Bergrúnu um að mála barnaherbergi hjá sínum börnum og í dag eru þau ófá barnaherbergin sem hún hefur málað.

Fyrsti loftbelgurinn var tattú

Loftbelgirnir hafa verið vinsælir í barnaherbergi en þeir eru einnig til í fullorðinslegri útgáfum.

Hún hefur að undanförnu einnig verið að teikna loftbelgi sem hafa verið vinsælir í barnaherbergi. Fyrsti loftbelgurinn varð til þegar vinkona hennar bað hana um að teikna tattú fyrir sig. „Hún var hrifin af loftbelgjum, sirkus og blómum, og ég sameinaði þetta allt í einum loftbelg. Ég fór svo að þróa loftbelgina áfram. Ég hef í gegnum tíðina unnið með alls konar stíla og þegar maður hefur verið að vinna fyrir aðra

höfunda er svo dýrmætt að teikna líka sitt eigið.“ Frændi Bergrúnar varð þess heiðurs aðnjótandi að fá fyrsta barnaloftbelginn og inn á þann loftbelgi setti hún nafn frændans og fæðingarupplýsingar. Brátt fór hún að fá beiðnir frá öðrum foreldrum um að teikna líka loftbelg fyrir sitt barn og nú er svo komið að loftbelgirnir eru komnir í sölu hjá Gallerí List. Auk barnaloftbelgjanna eru í sölu loftbelgir með hinum ýmsu myndum sem þykja mikil stofuprýði.

Harður yfirmaður

Og enn eru ekki upptalin þau verkefni sem Bergrún er að vinna að því í október er væntanleg barnabók frá henni, þar sem hún bæði skrifar texta og teiknar myndirnar. „Bókin heitir „Vinur minn vindurinn“ og kemur út hjá Bókabeitunni sem er lítið forlag, rekið af yndislegum konum sem hafa sterka sýn og metnað fyrir vönduðum barnabókum. Sagan varð til þegar sonur minn var á þriðja ári, það var brjálað veður úti, og ég var að segja honum frá vindinum. Þegar maður er að tala við börn fer maður að taka eftir hlutunum á nýjan átt og allt í einu var ég farin að segja sögu. Þegar sagan var búin hljóp ég síðan fram og dreif mig að skrifa þetta allt niður,“ segir Bergrún og hlær. Hún segir að ekki öllum hafi fundist það skynsamleg ákvörðun hjá óléttri konu að segja upp föstu starfi en hún er sannfærð um að þetta hafi verið rétt ákvörðun. „Ég var þegar komin með mikið af verkefnum utan föstu vinnunnar og í raun hef ég aldrei haft meira að gera. Sumir halda kannski að ólétt kona sem vinnur heima sé bara sofandi hálfan daginn en ég er mjög harður yfirmaður, byrja að teikna klukkan 8 á morgnana og hætti ekki fyrr en maðurinn minn labbar inn seinni partinn með son okkar. Ég held að öllum sé gott að ögra sjálfum sér og taka áhættu. Maður á aldrei að hætta að gera það sem maður elskar. Erla Hlynsdóttir erla@frettatiminn.is

VERNDAÐU VINNUSTAÐINN Í VETUR BÓLUSETNINGAR Nú eru að hefjast bólusetningar á vinnustöðum fyrir árlegri inflúensu sem þekkt er að getur valdið miklum fjarvistum sökum veikinda. Hjúkrunarfræðingar Heilsuverndar hafa um árabil framkvæmt slíkar bólusetningar sem veita vörn gegn þessum vágesti vetrarins.

HEILSUFARSSKOÐANIR

SKYNDIHJÁLP

Heilsufarsskoðanir með ráðgjöf eru góður máti til að efla vitund einstaklinga um eigin heilsu og ýta þannig undir heilsusamlegra líferni. Slíkt getur skilað sér í ánægðari starfskrafti og aukinni starfsorku, þar sem bæði er tekið á andlegum og líkamlegum áhættuþáttum sjúkdóma.

Setjum öryggi starfsmanna í forgrunn. Við vitum að þjálfun og kennsla í skyndihjálp getur bjargað lífi einstaklings hvort heldur sem um er að ræða slys eða veikindi.

Hægt er að framkvæma slíkar skoðanir bæði á vinnustað sem og í húsnæði Heilsuverndar.

Við vitum aldrei hvenær slík atvik koma upp, en verum viðbúin. Margvísleg námskeið í boði.

FYRIRLESTRAR OG FRÆÐSLA Teitur Guðmundsson, læknir fjallar í skemmtilegum og völdum fyrirlestrum um nokkra af helstu áhættuþáttum nútímamannsins á mannamáli og hvernig við getum brugðist við þeim með vellíðan og starfsánægju að leiðarljósi. · Hamingjan sanna · Streita og álag · Lífsstíll, mataræði og sjúkdómar

ÁLFHEIMAR 74 (GLÆSIBÆR)

104 REYKJAVÍK

+354 510 6500

WWW.HV.IS

pistill

Undirbúningur fyrir dómsdag

g er gædd afskaplega góðu ímyndunarafli sem ég er mjög þakklát fyrir. Svona flesta daga. Aðra daga á þetta ímyndunarafl mitt til að setja sig í fimmta gír án minnar vitundar og ég hætti að búa yfir frjóu ímyndunarafli og verð illa ímyndunarveik. Það er árið 1997. Ég ligg há grenjandi í rúminu mínu eftir að hafa horft á sjónvarpsþátt þess efnis að heimurinn myndi farast árið 2000. Bara eins og hann legg ur sig. Mamma gengur inn á mig,

enda fóru ekkasog mín að öllum líkindum yfir skaðleg hávaðamörk – eðlilega, þarna var ég hand viss um að fuðra upp í vítislogum eftir einungis þrjú ár. Sturlun mín kom mömmu nú ekki í opna skjöldu enda ýmsu vön af minni hálfu. Hún klappaði mér og sagði mér að ég kæmi ekki í veg fyrir heimsendi með því að skæla yfir honum. Huggandi mjög. Næstu þrjú ár var þessi dauðadómur mér ofarlega í huga. Ég var með vel falinn markmiðslista í skrif borðsskúffunni minni um hverju ég ætlaði að áorka fyrir aldamót og dauðadag. Ég ætlaði meðal annars að kyssa strák og byrja að ganga í brjóstahaldara – já, mark miðin eru misháleit þegar maður er 12 ára. Þið getið rétt ímyndað ykkur hversu glöð ég var þegar ég vaknaði þann 1. janúar 2001. Lif andi og allt. Árið er 2012. Einhverjir Maya indíánar eiga ekki dagatal fyrir árið 2013. Hrakspámenn segja að þetta merki að heimsendir muni eiga sér stað þann 12.12.2012. Þessi meinti 12. des ember sko – ég væri að ljúga ef ég segði að ég hefði ekki haft þessa dagsetn ingu kirfilega á bak við eyrað allt frá árinu 2008 þegar ég fyrst

heyrði um spádóminn. Þarna var ég reyndar orðin fullorðin og mögulega búin að taka út dálít inn þroska. Fara í og úr brjósta haldara, kyssa strák og eignast barn, þannig að markmiðslisti var með öllu óþarfur. Ég reyndi eftir fremsta megni að leiða þetta hjá mér. Kommon, Guðrún Veiga, það er engin leið að öll heimsbyggð in farist á einu bretti. Þann 11. desember borðaði ég samt eins og fangi á dauðadeild. Svona ef ske kynni að þetta væri síðasti dagur lífs míns, þið vitið. Að morgni þess 12. hringdi ég mig líka inn veika í vinnuna og upplýsti leikskólann um veikindi barnsins míns. Í báðum tilfellum var um hreinan uppspuna að ræða. Þetta voru bara varúðarráðstafanir. Ég var ein faldlega ekki tilbúin til þess að ég og afkvæmi mitt myndum farast sitt í hvoru lagi. Ég nennti heldur ekki að deyja í vinnunni, alveg alls ekki. Sólin kom svo upp þann 13. desember í allri sinni dýrð. Ég ennþá dragandi andann og allt á sínum stað. Í dag er árið 2014 og ég er ekki með á nótunum hvort einhverjar spár um heimsendi séu á kreiki. Ekki það að ímyndunarveikin í mér þurfi á Nostradamus að halda eða einhverjum indíánum til þess að sjá fyrir sér hvers kyns hamfar ir. Síðastliðið laugardagskvöld fór ég að velta þessu bölvaða eldgosi örlítið fyrir mér. Örlítið er kannski vægt til orða tekið. Ég var farin að sjá fyrir mér yfirvofandi vöruskort,

viðvarandi rafmagnsleysi, mengun vatnsbóla, banvænt öskufall, far bönn, einangranir af ýmsu tagi og stórhættuleg mengunarský. Lævís ímyndunarveikin laumaði því að mér að hér væri þörf á einhvers konar áhættustýringu. Við það að fara að anda í poka brunaði ég á öðru hundraðinu í Nettó sem er í næsta nágrenni við mig. Ekki að ræða það að ég ætlaði að fara að lepja dauðann úr skel í einhverri eldgosahungursneyð. Út gekk ég síðan með fullan poka af núðlum og niðursuðudósum. Jú og auð vitað tvær kippur af 2ja lítra Pepsi Max sem er mitt drykkjarvatn. Jah, rauðvín er það nú reyndar líka. En það þarf minna en eldgos og heimsendaspár til þess að ég birgi mig upp af því. Þegar ég kem heim hefur ímyndunarveikin sleppt tökum á mér. Á meðan ég sötra Pepsi og horfi á óteljandi núðlupakka og niðursuðudósir þakka ég fyrir þann sannfæringarkraft sem ég bý yfir. Ég þurfti að beita honum af ansi miklu afli þetta kvöldið. „Iss, þú gengur alveg heil til skógar Guðrún Veiga. Láttu ekki svona. Þetta var moment of weakness eins og Ameríkanarnir segja.“ Tók fáeinar endurtekningar og dálitla stund. En hafðist á endanum. Það er í fínu lagi með mig. Sver það.

Guðrún Veiga Guðmundsdóttir ritstjorn@frettatiminn.is

ENNEMM / SÍA / NM63944

Guðrún Veiga Guðmundsdóttir er mannfræðinemi frá Eskifirði sem vakið hefur athygli fyrir bloggskrif sín. Hún stjórnaði sjónvarpsþættinum Nenni ekki að elda á iSTV. Guðrún Veiga hefur birgt sig upp af rauðvíni og Pepsi Max fyrir yfirvofandi heimsendi.

Helgin 26.-28. september 2014

Húsnæðislán

Ertu að hugsa um að kaupa þína fyrstu fasteign? Við lánum 1.500.000 kr. aukalega til þeirra sem eru að kaupa sér húsnæði í fyrsta skipti.* Að kaupa húsnæði er stór ákvörðun og því um að gera að vega og meta alla kosti í stöðunni. Húsnæðislána ráðgjafarnir okkar hafa víðtæka reynslu og góðan skilning á aðstæðum ungra fasteignakaupenda og geta því gefið þér góð ráð. Ræddu við húsnæðislánaráðgjafa í næsta útibúi. 50% afsláttur af lántökugjöldum við kaup á fyrstu eign er veittur til áramóta *Heildarlánveiting bankans að meðtöldu viðbótarláni er þó að hámarki 90% af kaupverði. Lántakandi þarf að standast greiðslumat og uppfylla aðrar útlánareglur bankans. Veittur er helmingsafsláttur af lántökugjöldum til þeirra sem eru að kaupa í fyrsta sinn. Lántakandi þarf að greiða kostnað við greiðslumat, skjalagerðargjald, þinglýsingargjald og, ef við á, kostnað við veðbanda og lánayfirlit. Á www.islandsbanki.is getur þú reiknað mánaðarlegar afborganir, árlega hlutfallstölu kostnaðar og heildarkostnað.

islandsbanki.is

Netspjall

Sími 440 4000

Facebook

Reykjavík

Smáratorg Turninn

sb ra u

Smáralind

Fí fu

ja Re yk

R Ý D Ó R U Ð A K R A M

Lindum Garðabær / Hafnarfjörður

lind Bæjar

hv am

sv eg

! m u r ö v á m s g o s i l i m i e h , t a m – úrval af Krónunni Lindum Aðeins íum helgina

9 9 1

kr. pk.

N A P P O SJ Öll verð eru birt með fyrirvara um prentvillur og/eða myndabrengl.

l r a n s r é þ u t p í r g g o Komdu við verslunarferð! að lokinni

Aðeins í um d n i L i n n u n ó r K eptember 26. - 28. s

kr. stk.

Pylsa í brauði

kr. pk.

kr. stk.

Ís í brauðformi

Krónan Lindum er opin alla daga 10-20

úttekt

Helgin 26.-28. september 2014

Framhjáhald getur valdið áfallastreitu Ný íslensk rannsókn sýnir að þriðjungur kvenna segir framhjáhald maka vera ástæðu skilnaðar en um 15% karla segja það vera ástæðuna. Þetta er í samræmi við niðurstöður erlendra rannsókna. Sálfræðingar sem vinna með pörum eftir framhjáhald segja þetta eitt það erfiðasta sem kemur inn á þeirra borð. Mikilvægt er að átta sig á því að þeir sem halda framhjá eru ekki upp til hópa slæmt fólk en afleiðingarnar fyrir þá sem haldið er framhjá geta verið gríðarlegar og þeir jafnvel upplifað áfallastreitu.

ramhjáhald er eitt það erfiðasta sem meðferðaraðilar og ráðgjafar fást við í pararáðgjöf, Hjónabönd og sambönd grundvallast á ást trausti og virðingu. Þau snúast ekki bara um að makanum sé treyst til að halda ekki framhjá heldur líka er treyst á hann að vera til staðar, sýna skilning og virðingu,“ segir Edda Hannesdóttir sálfræðingur. Hún starfar hjá Sálfræðingum Höfðabakka þar sem hún sinnir almennri sálfræðiþjónustu en hefur meðal annars sérhæft sig í hjóna- og parameðferð. „Sambönd byggjast á almennu trausti og þegar traustið er rofið með þessum hætti þá hefur það djúpstæð áhrif. Í raun er framhjáhald sérstakur áhættuþáttur þegar kemur að sambandsslitum, eins og gefur að skilja,“ segir hún. Í rannsókn sinni til MA-gráðu í sálfræði skoðaði hún ástæður skilnaðar og sambúðarslita. Marktækur munur er á milli kynja eftir því hversu algengt er að framhjáhald maka sé orsök skilnaðar. Konur segja framhjáhald maka vera ástæðu skilnaðar í tæplega 33% tilvika en karlmenn segja framhjáhald maka vera ástæðuna í ríflega 15% skilnaða. Þetta kemur fram í niðurstöðum rannsóknar Eddu og er þetta fyrsta rannsóknin af þessum toga sem gerð er hér á landi. Niðurstöðurnar eru í samræmi við viðlíka rannsóknir erlendis en almennt er talið að um 20-40% karla haldi einhvern tímann framhjá en 20-25% kvenna.

Hófu síður nýtt samband

Framhjáhald er afar viðkvæmt rannsóknarefni og sýna niðurstöður rannsókna að fólk nefnir frekar framhjáhald maka en sitt eigið. Í þeirri töflu sem hér fylgir eru þessar niðurstöður þó birtar sundurliðaðar. Svör við spurningunni um framhjáhald tók Edda saman sem almennt svar við spurningunni um „framhjáhald maka“ og vann áfram með þannig, óháð hvort um eitt skipti eða fleiri var að ræða. Þátttakendur í rannsókn Eddu voru fólk sem hafði skilið eða slitFramhald á næstu opnu

Um rannsóknina Edda Hannesdóttir sálfræðingur rannsakaði ástæður skilnaða og sambúðarslita í lokaverkefni sínu til MS-gráðu í sálfræði við Háskóla Íslands í október 2012. Markmið rannsóknarinnar var að afla upplýsinga um hvað fráskilið fólk teldi að hefði leitt til skilnaðarins. Edda sendi þátttakendum dulkóðaðan spurningalista ásamt dulkóðunarnúmeri á alla sem skildu (beinn lögskilnaður og skilnaður að borði og sæng) eða slitu sambúð hjá Sýslumanninum í Reykjavík á árunum 2005-2006. Svarhlutfall var 30,6%. Konur voru 62,3% þátttakenda en karlar 37,7%. Algengt er að svarhlutfall sé lágt í viðkvæmum málaflokkum.

Svör karla í % Orsakir skilnaðar Framhjáhald, fast viðhald Framhjáhald, einu sinni eða oftar Maki hélt framhjá (samtals)

Ég 5,9 8,5 15,3

Maki 9,3 7,6

Bæði 0 1,7

Ég 2,6 5,1 32,8

Maki 22,1 19,0

Bæði 0 1,0

Svör kvenna í % Orsakir skilnaðar Framhjáhald, fast viðhald Framhjáhald, einu sinni eða oftar Maki hélt framhjá (samtals)

*Þátttakendur gátu nefnt fleiri en eina orsök

Framhjáhald: Það að halda framhjá maka sínum, hafa kynmök eða eiga í ástarsambandi við annan en maka sinn eða unnusta/unnustu. Íslensk orðabók

Fræg framhjáhöld n John F. Kennedy Bandaríkjaforseti hélt framhjá Jackie Kennedy með Marilyn Monroe. n Leikarinn Brad Pitt hélt framhjá Jennifer Aniston með Angelinu Jolie. n Díana prinsessa hélt framhjá Karli Bretaprins með reiðkennaranum James Hewitt. n Golfarinn Tiger Woods játaði að hafa haldið framhjá Elin Nordegren með yfir 120 konum. n Hugh Grant hélt framhjá Elizabeth Hurley með vændiskonunni Divine Brown. n Twilight-stjarnan Kristen Stewart hélt framhjá Robert Pattinson með leikstjóranum Rupert Sanders, sem var giftur. n Arnold Schwarzenegger hélt framhjá Mariu Shriver með húshjálpinni, Mildred Baena, og eignaðist með henni son. n Jude Law hélt framhjá Siennu Miller með barnfóstrunni Daisy Wright.

Sálfræðingarnir Edda Hannesdóttir og Harpa Katrín Gísladóttir leggja áherslu á að það er hægt að leita sér aðstoðar eftir framhjáhald og ef vel tekst til verða samböndin jafnvel sterkari eftir á. Mynd/Hari

Gerðu góð kaup Ef keypt er fyrir 6.000 kr. eða meira fylgir gjöf

RISALAGERSALA á Fiskislóð 39

Gjafir fyrir öll

Allt að tækifæri!

9 0 % afslá ttur

4000

Yfir titlar frá öllum helstu útgefendum landsins!

2.990 kr.

990 kr.

290 kr.

1.490 kr.

999 kr.

990 kr.

490 kr.

KILJA

Þega

990

tn bo

r r öllu e

kr.

990 kr.

Risalagersala Forlagsins · Fiskislóð 39 · 101 Reyk javík · forlagid@forlagid.is · Opið alla daga kl. 10–19

*Birt með fyrirvara um prentvillur. Tilboðin gilda á meðan birgðir endast.

990 kr.

99 kr.

inn

hvolft

OPI Ð A LL A DAG A k l . 10 –19

úttekt

ið sambúð um fimm til sex árum áður en rannsóknin var gerð. „Það kom mér nokkuð á óvart en í ljós kom að þeir sem höfðu skilið vegna framhjáhalds maka höfðu mun síður farið aftur í sambúð og á þessum hópum var marktækur munur. Þetta er afar merkilegt og getur varpað ljósi á hversu erfitt fólki finnst að byggja upp nýtt samband eftir að traust þess hefur verið brotið,“ segir hún en af þeim sem enn voru einhleypir var framhjáhald maka ástæða skilnaðar í 36% tilvika en af þeim sem voru komnir aftur í samband var framhjáhald maka ástæðan í tæplega 20% skilnaða.

„Af hverju hélstu framhjá mér?“

Harpa K atrín Gísladóttir sálfræðingur starfar einnig hjá Sálfræðingum Höfðabakka en hún hefur meðal annars sérhæft sig í áfallameðferð og vinnur aðallega með einstaklinga. „Til mín kemur bæði í viðtöl fólk sem hefur verið svikið af maka sínum og svo líka þeir sem hafa haldið framhjá. Það er líka dæmi um að fólk sem er í paravinnu hjá öðrum ráðgjafa komi til mín í einstaklingsvinnu. Oft er það þannig að þegar upp kemst um svik sem þessi að það þarf að fara í markvissa áfallavinnu,“ segir Harpa. „Spurningin „Af hverju hélstu framhjá mér?“ er sú sem þolandinn vill fá svör við en það getur jafnframt verið sú spurning sem gerandinn á erfiðast með að svara,“ segir Edda. Ástæðan fyrir því er yfirleitt sú að sjaldnast er skýr ást æða f yrir f ramhjáhaldinu, ástæðan er samspil margra flókinna þátta. Harpa hefur í sínu starfi ekki fundið neitt sem er sammerkt

Helgin 26.-28. september 2014

Geta sambönd lifað af framhjáhald?

Ágústa Ósk Óskarsdóttir, þolandi framhjáhalds, lagðist í rannsóknir

Framhjáhald er ekki sjálfkrafa dauðadómur yfir sambandi en til að auka líkur á að sambandið lifi af eru nokkur atriði sem sálfræðingarnir Edda Hannesdóttir og Harpa Katrín Gísladóttir segja mikilvægt að hafa í huga: n Sá sem hélt framhjá þarf að vera tilbúinn til að leggja spilin á borðið og vera algjörlega hreinskilinn. n Mikilvægt er að gera sér grein fyrir að það tekur tíma að byggja upp traust. Þeir sem voru sviknir ganga jafnvel í gegnum eins konar sorgarferli þar sem afneitun og doði gera vart við sig, reiði og kvíði, en ferlinu lýkur með fyrirgefningu. n Sá sem hélt framhjá þarf að svara hreinskilnislega spurningum makans en aldrei er ráðlegt að parið tali um kynferðisleg atriði þegar framhjáhaldið er gert upp. n Þeir sem héldu framhjá til að leita að spennu geta mögulega fullnægt þeim þörfum sínum með áhættusporti, nýrri vinnu eða spennandi áhugamáli. n Oft hjálpar það þeim sem var svikinn að fá aðgang að Facebook og síma makans. Það ætti þó aðeins að vera til skemmri tíma á meðan traust er byggt upp. n Fyrirgefning þess sem var svikinn þarf að vera raunveruleg enda slæmt fyrir sambandið ef sá sem hélt framhjá er sífellt grunaður um græsku. n Sá sem hélt framhjá þarf að gera sér grein fyrir að sambandinu er lokið ef hann svíkur maka sinn að nýju. - eh

Ágústa Ósk Óskarsdóttir fór að rannsaka framhjáhald og skrifaði BA-ritgerðina: „Eiga parasambönd líf eftir framhjáhald?“ Mynd/Hari

Ranghugmynd að framhjáhald sé út af maka „Áhugi minn á þessu umfjöllunarefni vaknaði þegar ég varð þolandi framhjáhalds. Ég leitaði þá strax til vinkonu minnar sem hafði lent í því sama þar sem ég vildi öðlast skilning á þeirri þjáningu sem ég var að ganga í gegnum,“ segir Ágústa Ósk Óskarsdóttir. Útskriftarverkefni hennar til BA-gráðu í félagsráðgjöf við Háskóla Íslands ber yfirskriftina: „Eiga parasambönd líf eftir framhjáhald?“ en svarið við þeirri spurningu er játandi ef fólk leggst í mikla persónulega vinnu og sjálfsskoðun. Í verkefninu fer hún yfir þær rannsóknir sem gerðar hafa verið erlendis á framhjáhaldi í víðu samhengi, fjallað um algengar tilfinningar sem báðir aðilar upplifa eftir að upp kemst um framhjáhald og möguleg meðferðarúrræði. Meðal þess sem þar kemur fram er að tíðni framhjáhalds hefur aukist með aukinni netvæðingu. Ágústa er nú í meistaranámi í fjölskyldumeðferð þar sem hún leggur sérstaka áherslu á að hjálpa pörum og fjölskyldum sem eiga þá sögu að framhjáhald er hluti af lífi þeirra. Hún segist hafa aflað sér mikillar þekkingar á málinu þó efni væri af skornum skammti. „Eftir að ég komst yfir mesta áfallið myndaðist þrá í brjósti mér til að mæta þessum hópi fólks, þolendum og gerendum. Mig langaði að fara til ráðgjafa sem hefði sérhæft sig í þessum málum en fann engan,“ segir Ágústa sem fékk þær skýringar að enginn væri sérhæfður í framhjáhaldi því þetta væru svo erfið mál en að loknu námi

stefnir hún á að sérhæfa sig málaflokknum. „Ég held að algengasta ranghugmyndin um framhjáhald er að það sé á einhvern hátt niðurlægjandi fyrir þolandann. Það er svo sterkt í okkur mannfólkinu að vilja standa okkur og finnst það gefa neikvæða mynd af okkur ef makinn leitar út fyrir sambandið,“ segir Ágústa og tekur fram að það þurfi ekki einu sinni að vera mikið að sambandinu sjálfu til að framhjáhald eigi sér stað. „Yfirleitt skýrist framhjáhald af einhverju hjá gerandanum en ekki því að makinn sé ómögulegur.“ Hún segist hafa fengið mjög jákvæð viðbrögð við því að hún sé að skrifa um framhjáhald og fólk sé þakklátt. Þegar hún var sjálf að vinna úr sínu áfalli fannst henni mikilvægt að gera leitað til fólks sem hafði þekkingu á framhjáhaldi. „Fólk sem hefur enga reynslu af framhjáhaldi á til að henda fram setningum á borð við að gerandinn sé „fáviti“, að sá sem haldi einu sinni framhjá geri það pottþétt aftur og „farðu strax frá honum.“ Fólk í þessum aðstæðum þarf að tala við fólk sem dæmir hvorki þolanda né geranda heldur er tilbúið til að hlusta,“ segir hún. Auk þess að sérhæfa sig í ráðgjöf í tengslum við framhjáhald stefnir Ágústa á að gera eigin rannsóknir á málefninu og bæta þannig úr þeim skorti sem hefur verið á slíkum rannsóknum á Íslandi. Hún skrifar reglulega pistla um sambönd og framhjáhald á Smartlandi mbl.is - eh

Makalaus starfsmannapartí hafa löngum haft orð á sér sem partí þar sem meiri líkur eru á að fólk haldi framhjá en annars, þar sem í slíkum veislum er fólk gjarnan undir áhrifum áfengis í félagi við nána samstarfsmenn sína. Engar rannsóknir hafa þó verið gerðar á því hvort þetta sé raunin á Íslandi en til að mynda í Danmörku er talað opinskátt um hversu algeng framhjáhald sé í tengslum við starfsmannapartí á jólahátíðinni, julefrokost. Niðurstöður danskra rannsókna hafa sýnt að um þriðjungur Dana hefur haldið framhjá maka sínum á julefrokost. Danska blaðið BT fékk Gallup fyrir fjórum árum til að kortleggja framhjáhald og voru niðurstöðurnar að framhjáhald í mikilli veðurblíðu á sumrin sé álíka mikið og í kringum jólin. Í 34% tilvika sögðust þátttakendur í könnuninni hafa haldið framhjá með vinnufélaga en í 31% tilfella hafi tilviljun ráðið vali á bólfélaga. - eh

Daður á Facebook

Þá er einnig afar mismunandi nákvæmlega hvaða áhrif framhjáhaldið hefur á makann. „Þetta er auðvitað alltaf áfall og það eru dæmi um að þeir sem hefur verið haldið framhjá sýni einkenni áfallastreituröskunar,“ segir Edda. Samhliða aukinni netnotkun hefur daður á Facebok aukist til muna og segir Edda það geta leitt mörg sambönd á hálan ís. Fólk kemst oft í samband við gamla kærasta eða kærustur og það fyllir makann óöryggi. „Oft er það alls ekki þannig að fólk haldi eiginlega framhjá eftir spjall á netinu en mikil netsamskipti og daður fara oft mjög illa í makann. En þetta fer auðvitað eftir hverju og einu sambandi,“ segir Edda. Hún tekur fram að ekki megi gleyma því að vitanlega geti fólk orðið ástfangið af öðrum aðila og viljað enda hjónabandið, en þá geti ráðgjöf einnig hjálpað til að gera skilnaðinn sem sársaukaminnstan. Erla Hlynsdóttir erla@frettatiminn.is

HVÍTA HÚSIÐ / SÍA

Fallið í freistni

með fólki sem heldur framhjá. „Það er alls ekki þannig að þetta sé upp til hópa karlar og konur sem bera enga virðingu fyrir öðrum. Þetta er alls konar fólk. Stundum hefur fólk ekki haft kjark til að slíta sambandinu og sér hér leið út, sumir telja sér jafnvel trú um að þeir séu að bjarga hjónabandinu með framhjáhaldi. Þá eru kannski mismunandi langanir til kynlífs en það getur verið dæmi um samskiptavanda sem oft er hægt að leysa, til að mynda með ráðgjöf. Sumir upplifa leiða í sambandinu, það vill ekki skilja út af börnunum og ákveður að leita út fyrir hjónabandið. Það eru líka dæmi um að fólk haldi framhjá til að fá staðfestingu á að það sé aðlaðandi í augum annarra. Flestir lenda einhvern tímann í aðstæðum sem geta boðið upp á framhjáhald og þá reynir á einstaklinginn sem hefur bundist maka sínum tryggðarböndum. Fólk sem er hvatvíst gæti átt erfitt í þessum aðstæðum og þá sérstaklega ef viðkomandi er undir áhrifum áfengis. Það er sannarlega engin ein tegund af fólki sem heldur framhjá,“ segir Harpa.

HVAÐ FER MIKIL ORKA Í VÖFFLUKAFFIÐ? Prófaðu reiknivélina á www.on.is og sjáðu hvað vöfflujárnið, kaffivélin og önnur eldhústæki nota mikið rafmagn. Við erum heppin að náttúran skuli sjá okkur fyrir meira en nóg af orku til að létta okkur lífið svo um munar. Forsenda þess að við getum farið vel með auðlindirnar og lækkað kostnað er að vita hvað er í gangi og hversu mikla orku raftækin nota

að staðaldri. Á on.is er handhæg reiknivél sem auðveldar þér að sundurliða orkunotkun heimilisins og meta kostnaðinn í heild og við einstaka þætti. ORKA NÁTTÚRUNNAR Bæjarhálsi 1, 110 Reykjavík · Sími 591 2700 · www.on.is · on@on.is

Orka náttúrunnar framleiðir og selur rafmagn til allra landsmanna á samkeppnishæfu verði. Við viljum nýta auðlindir af ábyrgð og nærgætni og bæta lífsgæðin í nútíð og framtíð.

tónlist

Helgin 26.-28. september 2014

Mér finnst ég hafa verið alla ævi í Hjálmum Fyrir 10 árum kom fram á sjónarsviðið hljómsveit frá Keflavík sem spilaði reggítónlist. Reggí hafði ekki verið áberandi í íslensku tónlistarlífi ef frá er talin poppsveitin Reggí on ice sem flutti reggímúsík á sveitaböllum á tíunda áratugnum. Það stóð ekki til að Hjálmar yrðu hreinræktuð reggísveit og voru meðlimirnir allir tilbúnir að fara aðrar leiðir ef dæmið gengi ekki upp.

igurður Guðmundsson og Kristinn Jónsson byrja að tala um Hjálma og undanfarinn áratug sem hljómsveitin hefur starfað. „Mér finnst eins og ég sé búinn að vera alla ævi í þessu bandi,“ segir Sigurður sem ásamt Þorsteini Einarssyni og Kristni stofnaði sveitina. „Þetta hefur verið svo stór partur af lífi manns að það er eins og allar minningar fyrir tíma Hjálma litist af þessum tíma.“ Áður en Hjálmar urðu til voru þeir Kiddi og Siggi í hinum og þessum hljómsveitum í Keflavík sem náðu ekki athygli en þeirra tónlistarferill náði upp á yfirborðið þegar Hjálmar vöktu athygli og síðan hafa þeir verið kenndir við sveitina þegar þá ber á góma. Óraði ykkur fyrir þessari velgengni? „Alls ekki,“ segir Siggi. „Fyrst ætluðum við bara að gera eina reggíplötu og við vorum alveg harðir á því að þetta yrði bara ein plata, svo gerum við bara eitthvað annað,“ segir Kiddi. „Svo bara gerðist eitthvað.“

aðrar leiðir en á þeirri sem gerð er á undan, þið eruð óhræddir að prófa nýja hluti? „Við höf um þurf t að skipta nokkrum sinnum um trommara, sem hefur alltaf haft einhverjar breytingar í för með sér,“ segir Kiddi. „Það hefur hjálpað okkur að skipta um sánd. Það má ekki segja trommuleikurum frá því, en þeir hafa svolítið mikið vægi innan bandsins.“ Hafa þá trommarar hætt eða þið þurft að reka þá? „Yfirleitt hafa þeir hætt,“ segir Kiddi. „Við erum erfiðir í samstarfi.“ „Eins og gengur þegar tíminn líður þá er oft gott að skipta um sokka og gera hlutina aðeins öðruvísi og reyna að endurtaka ekki alltaf sama hlutinn,“ segir Siggi.

Pössum illa á reggíhátíðir

Bönd verða að hafa jafnvægi

„Við gerðum Jamaíkapötuna og hún varð mjög vinsæl og svo gáfum við út Óra og fórum allt aðra leið. Færðum okkur yfir í elektróník og lögin voru mun þyngri. Það var mjög meðvituð ákvörðun. Við vissum að sölutölurnar myndu lækka. Svo ákváðum við að ganga enn lengra með þetta konsept og gerðum plötu með finnska listamanninum Jimi Tenor. Reyndar áttum við von á því að sú plata færi yfir 100 eintökin en ég hef trú á því að það gerist á endanum,“ segir Kiddi. „Svo höfum við líka selt plötur í 13-15000 ein-

Ð SKANNA AA QR R BA

NÝ

ÐF TIL A

ÞINN

NN ÐA KÓ

ÞÚ ÞA RF T

Er ekki undarlegt að einhverjir Íslendingar séu að spila reggí? „Kannski fannst manni það áður, ég áttaði mig á því þegar við fórum til Jamaíka að taka upp að við eigum margt sameiginlegt með þessari músík,“ segir Siggi en Hjálmar fóru árið 2009 til Jamaíka og tóku upp plötuna IV. „Þetta er eyjamúsík og mér fannst það að vera frá eyju réttlæta reggí spilamennsku á Íslandi. Þó við höfum kannski aldrei verið alvöru reggíband í þeim skilningi.“ „Við pössum illa inn á reggíhátíðir sem eru haldnar,“ segir Kiddi. „Það eru mjög margir í þessum reggíheimi fastir í þessari gömlu hefð, syngja um það sama og slíkt.“ Hjálmar hafa gefið út 6 breiðskífur og á hverri þeirra eru farnar

JAS TA B

Í NN ÆKLINGI

SÍ

Hjálmar ásamt þeim aðstoðarmönnum sem koma fram á tónleikunum í Eldborg. Ljósmynd Hari

Það má ekki segja trommuleikurum frá því, en þeir hafa svolítið mikið vægi innan bandsins.

tökum svo við höfum farið allan hringinn. Manni þykir samt alveg jafn vænt um allar plöturnar.“ Órar fóru ekki vel ofan í marga Hjálma aðdáendur, en Kiddi segir markaðinn mjög skrýtinn oft á tíðum. „Ferðasót fór ekki vel í gagnrýnendur og fólk vissi að mórallinn var ekkert sérstakur í bandinu. Svíarnir voru að hætta og Ferðasót er erfiða þriðja platan, en samt eru lög á henni sem við komumst ekki upp með að spila ekki, eins og Leiðin okkar allra, Vísa úr Álftamýri og Hafið, sem eru lög sem allir þekkja. Það verður gaman að sjá hvað verður sagt þegar plöturnar verða dæmdar aftur eftir 20 ár, kannski.“ „Það er ekkert mál að gera fyrstu plötuna, önnur platan lifir enn á þeirri fyrstu en svo kemur þriðja platan sem dæmir um það hvort þetta sé alvöru hljómsveit eða ekki,“ segir Siggi. „Svo getur maður farið að gera bara hvað sem er, þá er maður búinn að vinna sér inn traust. Fyrst er maður að gera plötur fyrir markaðinn en svo er maður búinn að vinna markaðinn á sitt band, ef maður ákveður að gera fleiri.“ „Þetta er spurning um að halda ótrauður áfram,“ segir Kiddi. „Ég dáist að sveitum eins og GusGus, Nýdönsk og Todmobile og fleiri sem halda bara áfram. Það getur enginn verið nýjasta nýtt alltaf, en það verður að halda áfram.“ Hjálmar hafa verið í þeirri mynd sem þeir eru í dag frá því að platan Ferðasót kom út árið 2007. Á fyrstu tveimur plötunum var sveitin með tvo Svía innanborðs sem fluttu heim. Síðan þá hafa Hjálmar

verið al-íslenskir. Fyrir utan þá Sigga, Kidda og Þorstein eru aðrir meðlimir þeir Helgi Svavar Helgason trommuleikari og Valdimar Kolbeinn Sigurjónsson bassaleikari. „Steini og Siggi semja lögin og ég tek upp og keyri vagninn,“ segir Kiddi. „Ekki keyrir, heldur dregur,“ bætir Siggi við. „Bönd verða að hafa jafnvægi og um leið og allir eru sáttir við sín hlutverk í hljómsveitinni þá er hægt að keyra þetta áfram. Verkaskiptingin verður að vera alveg skýr.“

Reggísveit í grunninn

Hjálmar gefa út tvöfalda safnskífu í tilefni af afmælinu sem nefnist Skýjaborgin og núna í október kemur út ný plata sem sveitin vann með Erlend Öye úr hljómsveitinni Kings Of Convenience. „Við hittum Erlend fyrir 3 árum á hátíð í Noregi og hann bauð okkur á hátíð í Hollandi og þar spilum við saman nokkur lög og svo leiddist það bara út í meira samstarf,“ segir Siggi. „Annars langar okkur að fara eitthvert út að taka upp, við höfum mjög gaman af því. Það er fullt af stöðum sem koma til greina og nú þurfum við bara að fara að ákveða það, hvert við ætlum,“ segir Kiddi. „Við erum loksins orðnir sáttir við það að vera bara reggíhljómsveit, eftir 10 ár,“ segir Siggi. „Við höfum fengið útrás fyrir öllum stefnum og eigum eflaust eftir að prófa fleiri, en í grunninn eru Hjálmar reggísveit.“ Hannes Friðbjarnarson hannes@frettatiminn.is

1B 6BLS ÆKLINGUR

STÚTFULLUR ÖLLUM HEITUS AF TU TÖLVUGRÆJUNUM

Tölvutek • Reykjavík • Hallarmúla 2 • 563 6900 • Akureyri • Undirhlíð 2 • 430 6900 • www.tolvutek.is

BZg`^ :^bh`^eh $ I]Z :^bh`^e Ad\d

isnic

ht.is

Internet ﾃ｡ﾃ行landi hf.

CMYK

PANTONE

CMYK C5 M100 Y100 K0

C100 M60 Y0 K10

PANTONE 1797

PANTONE 661

METSÖLULISTI EYMUNDSSON BARNABÆKUR VIKAN 17.09.14 - 23.09.14

viðhorf

„Komdu að kössunum“

HELGARPISTILL

Rottuborgari David Walliams

Óvættaför 16 Gorgóníu hundurinn Kímon Adam Blade

Jónas Haraldsson jonas@ frettatiminn.is

Víkingarnir Norrænir sæfarar Robert Macleod

Goðheimar 5 Förin til Útgarða - Loka Peter Madsen

Örleifur og hvalurinn Julian Tuwim

Hvað gerðist þá ? Múmínálfarnir Tove Janson

Skúli Skelfir og draugarnir Francesca Simon

Freyja Dís sem vildi bara dansa og dansa Birgitta Sif

Skrifað í stjörnurnar John Green

Helgin 26.-28. september 2014

Óvættaför 15 Sjávarskrímslið Adam Blade

Teikning/Hari

SAMKVÆMT BÓKSÖLU Í PENNANUM EYMUNDSSON UM LAND ALLT

„Afi, amma er ung en ert þú ekki soldið gamall?“ Fimm ára drengurinn sem sat í aftursætinu á bílnum spurði af einlægni en eiginlega var þetta fullyrðing. Hann setti hana bara í spurnarform til þess að ganga ekki of harkalega að afanum – sem vissulega er orðinn gráhærður en amman dökkhærð sem á æskudögum. Ég tók undir það með sveininum að víst væri amma ung og sæt en nefndi ekki að aðeins munar átta mánuðum á okkur í aldri. Ég var með tvo jafnaldra gutta í aftursætinu á leið í stórafmæli í fjölskyldunni. Amman var með tvö önnur barnabörn í sömu erindagjörðum. Það var fjölmennara í næturgistingu hjá okkur um helgina en svo að barnabörnin kæmust í einn bíl. Þessi fjölgun þýddi líka að við þurftum þessa sömu helgi að kaupa svefnsófa. Við geymdum einn slíkan um hríð sem vel nýttist í barnaheimsóknum – en þegar þörf var fyrir hann annars staðar varð ekki undan því vikist að fjárfesta í nýjum. Frúin hafði kíkt í búðir og kallaði ekki á mig fyrr en valið lá fyrir. Hagstæðast taldi hún að kaupa svefnsófann í Ikea. Þar var til húsgagn sem talið var að myndi þola álagið sem á það yrði lagt. Það skapast ekki endilega af því að börn komi til með að sofa í svefnsófanum heldur er gert ráð fyrir því að þau hoppi og hamist í sófanum, sitji á honum á meðan þau horfa á barnaefni og síðast en ekki síst borði í honum ís. Amma barnanna á gjarna íspinna í frysti sem ungviðið sækir í. Þar sem hún vílar fátt fyrir sér kaupir hún ekki aðeins hefðbundna vanillupinna heldur frostpinna, sólgula, eiturgræna og hárauða. Þessir pinnar vilja leka í litlum höndum, hvort heldur er í föt eða svefnsófa. Það er því ekki loku fyrir það skotið að svefnsófinn sem við hýstum áður hafi borið þess merki. Ég hengdi því mína sumarbústaðakerru aftan í bílinn og við héldum af stað með barnaskarann. Amman leiddi smáfólkið inn í stórverslunina á meðan ég lagði bílnum og kerrunni. Áður hafði ég fengið fyrirmæli um að hitta hana við kassana. „Hafðu með þér símann,“ sagði ég af þeirri reynslu að hafa áður farið í Ikea. Þar er að sönnu hægt að kaupa flest sem þarf til heimilisbrúks en svo mikið veit ég að erfitt reynist lítt búðarvönum að rata út úr þeirri ágætu verslun. Eftir að inn er komið verður ekki snúið svo auðveldlega til baka. Viðskiptavinurinn er leiddur í gegnum allar deildir áður en hann kemst aftur út undir bert loft. Auðvitað hefði ég átt að hlusta betur á fyrirmælin, vitandi um skipulagið í versluninni. Kæruleysið kom mér í koll. Ég átti að hitta konuna við kassana en í einfeldni minni hélt

að hún ætti við plastkassa undir góss. Hugsunarlaust fór ég því upp rúllustigann, á þann stað þar sem verslunin selur svöngum ódýrar, sænskar kjötbollur. Þar dvaldi ég ekki heldur hélt niður stiga og að búsáhöldum þar sem ég taldi plastkassana vera. Þar var ýmislegt að sjá, glös, diska og borðbúnað – en hvorki konu með barnaskara né plastkassa. Ég hringdi því í frúna og spurði hvar í ósköpunum hún væri. „Nú, við kassana, eins og ég sagði þér, hvar ert þú?“ Ég heyrði á raddblænum að hana var nokkuð farið að lengja eftir afa barnahópsins. Þá var eins og skepnan skildi – konan átti vitaskuld við afgreiðslukassana. Hún hafði gengið beint að þeim – og svefnsófanum sem var þar rétt handan við. Ég var hins vegar lokaður inni og komst hvergi. „Óttalegur rati geturðu verið,“ var það eina sem konan sagði. Meira gat hún ekki sagt í viðurvist barnanna. Innst inni vissi ég að ég yrði að þræða búðina á enda til að komast út en í þrákelkni reyndi ég að fara til baka, upp stigann og aftur að sænsku kjötbollunum. Í gegnum risavaxinn glugga sá ég konuna með börnin við svefnsófann, hæð neðar, svo nærri en samt svo fjarri. Ég leitaði að neyðarútgangi til að svindla mér milli hæða en fann ekki. Aftur hljóp ég framhjá kjötbollunum að lyftu milli hæða og taldi mig hólpinn, nú hefði ég snúið á Ikea sjálfan. Lyftan skilaði mér milli hæða – en mér til armæðu var ég aftur staddur á sama stað, hjá búsáhöldunum. Ikea lætur ekki að sér hæða. Nauðbeygður varð ég að leggja í gönguna löngu, gegnum allar deildir og hefði á leiðinni getað fjárfest í skrifstofubúnaði jafnt sem eldhúsinnréttingum, hefði ekki verið þessi asi á mér. „Það er til lítils að vera með karlmann með sér,“ sagði elskuleg eiginkonan í þeim tóni sem nálægð ömmu- og afabarnanna leyfði þegar ég mætti loksins, lafmóður að réttum kössum. Hún hafði þá dröslað svefnsófanum í umbúðunum á trillu til að auðvelda flutninginn, grindinni pappaklæddri og púðum og dýnu í plastumbúðum. Það var þá sem ég mundi hitt sem leyfir Ikea að bjóða vöruna á svo bærilegu verði. Hún kemur ósamsett. Ég mundi það líka að frúin var að fara á tónleika þetta sama kvöld. Ég var því einn með ómegðina – og svefnsófann. Börnin svæfði ég í hjónarúminu enda datt mér ekki hug að reyna að setja svefnsófann saman fyrr en þau væru sofnuð. Þegar samsetningunni lauk loksins var nýr dagur runninn. Þá hafði ég lengi velt fyrir mér teikningum og skrúfað vinstri fætur undir hægra megin – og öfugt. „Sko minn,“ sagði amman unga þegar hún kom heim af tónleikunum, „þú ert ekki lengi að því sem lítið er. Það borgar sig svo sannarlega að fara í Ikea!“

★★ ★★ ★

Þessi auglýsing er aðeins á milli vina SHLC50LE761

2014

3D LED SJÓNVARP Upplausn: 1920 x 1080 Full-HD Rið: 300 Hz DLNA: Já USB: Kvikmyndir, ljósmyndir og tónlist Netvafri: Já, Aqous Net+ TV-móttakari: Digital DVB-T/T2, DVB-C Tengingar: 4xHDMI, 2xUSB, 2x Scart, VGA, SD-kort, LAN, Component, Composit Orkunotun: A+

Vinir ORMSSON á Facebook eiga nú möguleika á

RISAVINNINGI

Í KVÖLD – 26. SEPTEMBER – DRÖGUM VIÐ ÚT RISAVINNINGINN Í SUMARLEIK ORMSSON facebook.com/ormsson.is ★★ ★★ ★

Til að eiga möguleika á þessu veglega 50" sjónvarpi frá Sharp að verðmæti 219.900 kr. þarf bæði að „LÍKA“ Facebook-síðu ORMSSON fylla út og koma með þátttökuseðilinn hér til vinstri í verslun okkar að Lágmúla 8.

2014

Nafn: Heimili: Sími: Kennitala:

Opnaðu augun, sperrtu eyrun og leiktu þér!

KVIKA

Í hljómtækjadeild ORMSSON finnurðu þessi heimsþekktu vörumerki:

LÁGMÚLA 8 · REYKJAVÍK · SÍMI 530 2800 · ORMSSON.IS · Verslanir um land allt

heimili & hönnun

Helgin 26.-28. september 2014

Hvíttað eikarparkett vinsælasta gólfefnið Þegar gólfefni er valið er mikilvægt að hafa efni innréttinga, hurða og stærð rýma í huga. Í opnum eldhúsum er skipting á milli parketts og flísa mikilvæg því gólfefnin þurfa að fljóta saman og mynda fallega heild.

ð ýmsu er að huga þegar velja á gólfefni á heimilið. Að sögn Bryndísar Evu Jónsdóttur innanhússhönnuðar er parkett enn vinsælasta gólfefnið og algengast að fólk velji hvíttað eikarplankaparkett þar sem það gangi við næstum allt. „Það gefur viðarhlýjuna án þess að mynda of dökkt eða afgerandi gólf. Hvíttunin er mis mikil eftir framleiðendum, plankarnir mis breiðir og grófleiki borða misjafn. Þetta gildir um gegnheilt og spónlagt parkett sem og harðparkett. Það eru því margar gerðir sem falla undir þennan flokk og úrvalið

mikið.“ Hún segir alltaf mikilvægt að hafa efni innréttinga, innihurða og stærð rýma í huga þegar parkett er valið.

Skipting í opnum rýmum

Parkett er yfirleitt látið fljóta inn í öll herbergi nema forstofu og baðherbergi en Bryndís segir flísar vissulega góðan kost í eldhúsi. „Í opnum eldhúsum er skipting milli parketts og flísa afar mikilvæg. Ekki er hægt að setja fram eina reglu því ekkert rými er eins. Þessi samskeyti þurfa að vera úthugsuð hvað varðar staðsetningu og frágang. Efnin þurfa að

Varmadælur

sem eru framleiddar og prófaðar fyrir norðlægar slóðir

Létt kremaðir og gráir vegglitir eru vinsælir núna og þá koma hvítar innihurðir einstaklega vel út. Þessi hurð fæst í Parka.

Sparnaðar orkuflokkur A++ SEER 8,6 og SCOP 4,6

Besta loft í loft dæla sem SP í Svíþjóð hefur prófað

Nordic Prestige Fornubúðir 5. 220 Hafnarfirði. Sími: 546 9500 Gsm: 892 8030. www.lofttaekni.is

Bryndís Eva Jónsdóttir innanhússhönnuður gefur lesendum Fréttatímans góð ráð við val á gólfefnum og hurðum. Ljós-

Að sögn Bryndísar gengur hvíttað eikar plankaparkett við næstum allt.

mynd/Hari

Ljósmynd/Anna María Sigurjónsdóttir

fljóta saman og þrátt fyrir að vera sitt hvort efnið og sitt hvor litur þá eiga þau að mynda heild. Það er tilgangur opinna rýma.“ Bryndís mælir yfirleitt með stærðinni 60x60 þegar tengja á parkett við flísar í opnu rými því færri fúgulínur berjist síður við raufar parketts. „Nú er þó hægt að fá enn stærri flísar sem mynda glæsilegan flöt á stórum alrýmum. Gaman er að leika sér með minni

flísar inni á baðherbergi í bland við stærri.“

Hvítar hurðir vinsælar

Yfirfelldar eikarhurðir eru enn mest seldu hurðirnar en sjálf velur Bryndís yfirleitt hvíttaðar því sá litur heldur sér mun betur og upplitast síður eða gulnar. „Hvítar hurðir eru samt orðnar vinsælar aftur og eiga eftir að sækja enn frekar í sig veðrið, að mínu mati,“ segir hún.

Hvítar hurðir eru orðnar vinsælar aftur.

Hvítmálaðir veggir eru nú að víkja fyrir létt kremuðum eða gráum vegglitum og þá koma hvítar innihurðir einstaklega vel út. „Mér þykja þær þó líka fallegar við hvíta veggi. Alltaf skal þó skoða val í samræmi við annað í húsinu, eins og gólfefni og innréttingar.“ Langoftast verður stöðluð hæð hurðar fyrir valinu en Bryndís segir að stundum sé ekki aðeins fallegra að hafa hærri hurðir, heldur líka nauðsynlegt vegna hæðar heimilisfólksins.

Sparnaður með ECOFILM og ECOFLOOR rafmagns gólfhita Hjá Lofttækni er boðið upp á ECOFILM og ECOFLOOR rafmagnshitakerfi til gólfhitunar. Hitakerfin koma frá tékkneska fyrirtækinu Fenix sem stofnað var upp úr 1990 og var því með fyrstu einkafyrirtækjum þar í landi. Lofttækni ehf. er umboðsaðili Fenix á Íslandi.

Glæsilegt húsnæði til leigu ! Til leigu húsnæði sem hentar vel undir ísbúð-kaffihús-útsölustað frá bakaríi-grænmetisstað. Allt til staðar, frystir, kælir, uppvask, salerni, stólar og borð.

Nánari upplýsingar í síma 892-0807.

COFILM „F“ hitafilman er byggð á tækni til að hita stórt yfirborð. Að sögn Þorsteins Garðarssonar, sölu- og markaðsstjóra Lofttækni ehf., er hægt að spara gríðarlega mikið miðað við venjulega rafmagnshitun eða allt niður í svipaðan kostnað og við hitaveitu. „ECOFILM „F“ filman er lögð undir fljótandi viðar- eða parkettgólf. Filman er aðeins 0,4 mm að þykkt og hefur því sama og engin áhrif á hæð gólfsins,“ segir hann. Þetta hljóðláta, lítt áberandi og þurra gólfhitakerfi er mjög áreiðanlegt og hefur langan endingartíma. Boðið er upp á 10 ára ábyrgð. Að sögn framleiðanda getur endingin þó verið mun lengri, eða 30 til 50 ár. Varan hefur verið prófuð í samræmi við evrópska staðla og er CE merkt.

Einfalt að leggja Einfalt er að leggja ECOFILM „F“ og fylgja ítarlegar leiðbeiningar. Því ætti ekki að þurfa að kalla til fagmann í verkið. Endanleg raftenging skal þó fram-

Þorsteinn Garðarsson, sölu- og markaðsstjóri Lofttækni.

kvæmd af löggiltum rafvirkja. Þar sem ECOFILM „F“ pakki kemur heill til uppsetningar, þarf engan aukabúnað. Framleiðandi mælir með 60 W / m2 fyrir fljótandi trégólf og 80W / m2 fyrir fljótandi parkett á gólfi.

ECOFLOOR hitakerfi

ECOFLOOR hitakerfi er hægt að fá annað hvort sem hita kapla eða hita mottur. Í báðum tilvikum samanstanda þessi kerfi bæði af upphitun kapla sem annaðhvort eru aðskildir eða festir við trefjaplastmottu. Kaplarnir og motturnar eru sett beint undir flísar í þunnt lag af varanlegri og sveigjanlegri sementsblöndu svo flísalagt yfirborð hitnar tiltölulega fljótt eða á um 20 mínútum. Hitastillirinn er næmur og fljótur að bregðast við. Upphitun með kapplahringrás eða mottum hentar í gólf þar sem endanleg hæð er ekki þvingun. Lofttækni ehf. flytur á næstu dögum í nýtt húsnæði að Fornubúðum 5 í Hafnarfirði. Nánari upplýsingar um hitakerfin má nálgast á vefnum www.lofttaekni.is og í símum 546-9500 og 892-8030. Unnið í samstarfi við Lofttækni ehf.

ECOFLOOR kapla hringrás eða mottur eru settar beint undir flísar í þunnt lag af varanlegri og sveigjanlegri sementsblöndu.

Helgin 26.-28. september 2014

heimili & hönnun

Handunnið gler hjá Heimahúsinu Hjá Heimahúsinu er boðið upp á hinar sígildu og fallegu glervörur frá LSA International. Munirnir eru handunnir og blásnir samkvæmt aldagamalli aðferð.

lervörurnar og postulínið frá LSA International hafa notið mikilla vinsælda víða um heim og hefur fyrirtækið verið leiðandi í Evrópu á sínu sviði. Verksmiðjur fyrirtækisins eru í vesturhluta London, þar sem fagmenn handsmíða og blása glös með aldagamalli tækni.

Hönnun glervaranna frá LSA er tímalaus og einstaklega falleg. Hjá Heimahúsinu er boðið upp á glæsilegt úrval borðbúnaðar sem hentar við hin ýmsu tækifæri.

Handunnin rauðvínskarafla frá LSA. Glæsileg rauðvínsglös frá LSA sem blásin eru samkvæmt aldagamalli hefð.

LSA er þekkt fyrir sinn einstaka sígilda stíl, fallega hönnun og gæði og eru vörurnar allar framleiddar í ríkjum Evrópusambandsins. Monika Lubkowska-Jonas er yfirhönnuður LSA en faðir hennar var einn stofnenda fyrirtækisins fyrir nær hálfri öld. Vörurnar frá LSA eru

fáanlegar hjá Heimahúsinu við Ármúla 8. Nánari upplýsingar má nálgast á vefnum www.heimahusid.is og á Facebook-síðunni Heimahúsið. Unnið í samstarfi við Heimahúsið

Helgin 26.-28. september 2014

OKKAR EIGIN FRAMLEIÐSLA BEINT FRÁ VERKSMIÐJU S. 581 2220

Síðumúla 31, 108 Reykjavík www.parketverksmidjan.is

Sparaðu með varmadælu hitun kæling LG NORDIC PRESTIGE P09MN.NM2 Besta varmadæla sem nokkurn tíma hefur verið prófuð

LG Nordic Prestige varmadælur eru framleiddar sérstaklega fyrir norrænt loftslag en ekki aðeins aðlagaðar frá Evrópu gerðum. Þetta þýðir aukin einangrun á hverju hólfi fyrir sig í tækinu sem er utanhúss, sem ver það betur fyrir kulda, salti og raka. Einnig með tvöfaldri pressu, af-frysti, hitalögn í botni, silikon áferð á printplötum og fl. Hvert og eitt nýtt líkan er prófað á norðurslóðum í að minnsta kosti eitt ár áður en almenn framleiðsla og sala er sett í gang. LG Nordic varmadælurnar sem bæði hita og kæla, eru þróaðar í nánu samstarfi milli norrænna tæknimanna og sérfræðinga LG Electronics í Suður Kóreu sem þýðir að þær geta staðist harða norræna vetur, kalt og rakt loftslag með hitastigi niður fyrir -25° gráður á Celsíus. Prófun SP (Sveriges Tekniska Forskningsinstitut) sú nýjasta sem þeir hafa gert á varmadælum, staðfestir að LG PRESTIGE P09MIN.NM2 Loft í Loft varmadælan sýni bestu útkomu við köldustu aðstæður. Í aðaleinkun sýndi prófunin samanlagt, að dælan gaf bestan orkusparnað hvar sem þú býrð í Svíþjóð.

Heklarinn Tinna Þórudóttir Þorvaldar rekur vinnustofu við Skúlagötu, þar sem hún vinnur að hekli. Hún stundar einnig hannyrðir í frístundum sínum og er með sérstakt hannyrðahorn í stofunni heima, í bláum sófa úr Góða hirðinum. Núna í haust sendir hún frá sér þriðju heklbókina, Heklfélagið. Við gerð bókarinnar fékk Tinna 14 heklara til liðs við sig.

INVERTER SYSTEM

SCOP/SEER er mælikvarði sem sýnir hversu mikið varmadæla getur sparað á ári, þetta er kallað árleg upphitun/kæling. Árs hitunar kvarði (SCOP) 4,6kW og kæli-kvarði SEER 8,6 kW, setur Nordic Prestige varmadælurnar í orkuflokka hitun: A ++ kæling: A ++ Því hærri einkunn sem dælan fær, því meiri sparnaður að sjálfsögðu. Sparnaður getur numið allt að 85%. LG Nordic Prestige P09 4,4kW miðað við –7° á Celcius 298.000.kr. LG Nordic Prestige P12 4,8kW miðað við –7° á Celcius 349.000.kr.

LOFTTÆKNI EHF

Fornubúðir 5 220 Hafnarfirði Sími: 546 9500 Farsími: 892 8030 lofttaekni.is

Best að hekla í bláa sófanum

5 ÁRA

ábyrð tum á varahlu

T Börnin eru svo full af sjálfstrausti og góðri orku.

inna Þórudóttir Þorvaldar heklari á sérstakt hannyrðahorn á heimili sínu í bláum sófa sem hún fékk í Góða hirðinum. „Ég fer reglulega í fjársjóðsleit í Góða hirðinn og Kolaportið og finnst mjög skemmtilegt að gramsa þar. Oft er ég heppin og finn þar fallega muni,“ segir Tinna. Nær öll húsgögn á heimili Tinnu voru keypt notuð, fyrir utan eina kommóðu úr Ikea og fataskápana sem pabbi hennar smíðaði.

Ullargraff í Barcelona

Sófinn blái er í sérstöku uppáhaldi hjá Tinnu, enda er blár hennar uppáhalds litur. Við hannyrðahornið er svo sérstakt hannyrðaljós og

Helgin 26.-28. september 2014

heimili & hönnun urs konar Sjónarbók í íslensku hekli.“ Tinna er nú að leggja lokahönd á nýju bókina og fer hún í prentun á næstu dögum og er væntanleg í bókaverslanir síðar í haust. Auk þess að hanna, gefa út heklbækur og sjósetja netakúlur hefur Tinna kennt hannyrðir í grunnskóla og á heklnámskeiðum á kvöldin. „Í fyrra kenndi ég hannyrðir hjá Barnaskóla Hjallastefnunnar í Reykjavík. Það var virkilega gaman, sérstaklega því börnin eru svo full af sjálfstrausti og góðri orku sem er alveg yndislegt. Þau eru svo ánægð með sig og allt sem þau gera. Svo virðist sem eitthvað gerist á aldursbilinu 10 til 20 ára og fólk týnir þessu og verður hrætt við að gera mistök og talar sig niður. Þess vegna er alveg harðbannað að tala illa um hannyrðirnar sínar á námskeiðunum hjá mér. Það er nefnilega erfitt að vera skapandi þegar maður er neikvæður. Miklu áhrifaríkara er að trúa á sjálfan sig. Þá gengur allt miklu betur.“ Dagný Hulda Erlendsdóttir dagnyhulda@frettatiminn.is

garn allt um kring en Tinna er með körfur og gamlan sjónvarpsskáp undir garnið. Tinna hefur heklað frá því hún man eftir sér og er nú orðin heklari í fullu starfi og rekur vinnustofu við Skúlagötu. Þar sem hún heklar allan daginn í vinnunni kýs hún oft að prjóna frekar í frístundum, í sófanum góða. Þessa dagana heklar Tinna utan um netakúlur sem til stendur að sýna í Barcelona eftir tvær vikur. „Mér var boðið að koma til Barcelona til að ullargraffa og tók því boði fagnandi. Ég bjó í Barcelona í gamla daga og hún er ein af mínum uppáhalds borgum, það var því kærkomið verkefni að fá að skreyta hana aðeins. Eitt það besta við Barcelona er hún er bæði menningarborg með dásamlegum torgum og götulífi, en borgin stendur einnig við sjó og á strönd að Miðjarðarhafinu. Þegar ég bjó úti, upp úr tvítugu, þá fannst mér svo gott að búa enn við sjóinn því þar leið mér eins og heima. Svo átti ég mér uppáhalds torg líka, lítið torg þar sem var lítil umferð, en ég var óvön mannmergð stórborgarinnar. Nú ætla ég að heiðra þessa uppáhalds staði mína og sjósetja netakúlurnar af ströndinni og setja aðrar minni glerkúlur upp á torginu mínu góða. Þetta er í raun framhald af verki sem ég gerði hér heima árið 2012 þar sem ég heklaði utan um baujur og sjósetti í Englendingavík í Borgarnesi. Nú á ég bara eftir að sjósetja heklið mitt frá Havana, þar sem ég bjó einnig um hríð og þá verð ég sátt.“

Ný heklbók væntanleg

Tinna hefur þegar sent frá sér tvær heklbækur sem notið hafa mikilla vinsælda. Sú fyrri, Þóra heklbók, kom út árið 2011 og í fyrra kom María heklbók út. Núna í haust kemur þriðja bókin, Heklfélagið, svo út hjá Forlaginu. „Sú er af öðrum toga því ég fékk 14 konur í lið með mér. Það eru svo margir að hekla og hanna sjálfir en kannski ekki að fara að gefa út bók. Ég sé fyrir mér að þetta verði svona nokk-

Vnr. 0113496 KRONO Original vatnshelt harðparket, St. Louis eik, 190x1205 mm, 8 mm.

8.795

kr./m2

NÝTT Í BYKO VATNSHELT HARÐPARKET

1.895

Vnr: 0113450 KRONO Original harðparket Saragossa eik, 192x1285 mm, 7 mm.

kr./m2 Vnr. 15332204 GROHE Concetto handlaugartæki.

Öll verð eru birt með fyrirvara um prentvillur og/ eða myndabrengl. Allar vörur fást í BYKO Breidd en minna framboð getur verið í öðrum verslunum.

14.995

kr.

Vnr. 15333202 GROHE eldhústæki með H-sveiflu.

18.995

kr.

Verðvernd BYKO tryggir þér lægra verð. Sjá nánari upplýsingar og skilmála á www.byko.is.

facebook.com/BYKO.is

LJÓS Á LÆGRA VERÐI

Vnr. 52244022 ERASMO loftljós, E27, 150W, króm.

9.995

kr.

FEGRAÐU HEIMILIÐ

3.995 Vnr. 52237375-6 DERBY vegglampi, E14, 40W, svartur eða hvítur.

kr.

Vnr. 52237705-6 OSLO veggljós, kantað, svart eða hvítt.

7.995

kr.

Vnr. 52237707-8 OSLO veggljós, sívalt, svart eða hvítt.

7.995

kr.

Vnr. 52237476 VESTA loftljós 25 cm, 3xG9, 28W.

4.995

kr.

bílar

Helgin 26.-28. september 2014  ReynsluakstuR toyota aygo

remst – fyrst og f

ódýr!

Hámarkar 6 pakkeðan

á mann emndast! birgðir

% 5 4 20 afsláttur

599

Nýr Aygo er djarflega hannaður og vekur hann athygli hvert sem hann fer. Hann er frumsýndur um helgina hjá viðurkenndum söluaðilum Toyota. Þeir allra djörfustu geta hannað sitt eigið útlit í hönnunarhermi á netinu. Ljósmyndir/Hari

kr. pk.

kr. pk. Verð áður 1099ír, 12 rúllur pp Papco fífa WC pa

SPECIALIZED BICYCLES & COMPONENTS

KRÍA HJÓL GRANDAÐGARÐUR 7 101 REYKJAVÍK s.5349164

Laugardagstilboð

– á völdum vörum til ræstinga og þrifa

Djarflegt útlit fyrir þá sem þora Nýr Aygo er með enn meira afgerandi hönnun en áður, X-ið framan á bílnum er enn djarflegra en áður og appelsínuguli liturinn sérlega ögrandi. Þeir sem leggja ekki í appelsínugulan bíl geta til að mynda pantað sér rauðan með hvítu X-i og hvítum felgum, eða gefið hugmyndafluginu enn lausari tauminn.

Rekstrarvörur - vinna með þér Réttarhálsi 2 • 110 Reykjavík Sími: 520 6666 • sala@rv.is • rv.is

Verslun RV er opin virka daga kl. 8 – 18 og laugardaga kl. 10 – 16

ú átt eftir að vekja athygli. Það eru ekki allir sem þora að vera á svona bíl,“ sagði starfsmaður Toyota þegar hann rétti mér lyklana að nýjum Aygo. Ég skildi hvað hann átti við. Ég hafði aldrei á ævinni séð bíl með jafn afgerandi framenda og jafn afgerandi rauðgulan á litinn. Svartar felgurnar voru bara til að toppa útlitið. Þegar ég opnaði bíldyrnar kom hönnunin mér enn og aftur á óvart. Sætin voru óvenju sportleg, hluti af hurðunum að innanverðu var jafn appelsínugulur og að utan auk þess sem loftopin eru með appelsínugula umgjörð. Ofan á þetta allt saman heyrðist í vélinni það sem kallað er í daglegu tali „kappaksturshljóð“ þegar ég steig á bensíngjöfina þar sem bíllinn er þriggja sílindra. Það voru orð að sönnu að ég ætti eftir að vekja athygli, eða bíllinn öllu heldur. Þar sem nýr Aygo er

ekki frumsýndur fyrr en núna um helgina var þetta ný sjón á vegum borgarinnar, svipmikil hönnunin og þessi rauðguli litur. Ég skal alveg viðurkenna að ég naut þess í botn þegar fólk nánast sneri sig úr hálsliðnum við að horfa á eftir mér (bílnum). Þetta var ágætis tilbreyting frá því að aka um á bláu Corollunni minni sem er komin til ára sinna. Toppnum var þó væntanlega náð þegar ökumaður sem var við hlið mér á rauðu ljósi og hafði verið starsýnt á Aygo-inn steig á bensíngjöfina og ók varlega alveg aftan að næsta á bíl á undan til að geta séð framhliðina á mínum. Ég verð samt líka að viðurkenna að þessi bíll, eða kannski frekar þessi litur, er ekki alveg dæmigerður fyrir virðulega húsmóður á fertugsaldri sem keyrir barnið á leikskólann á morgnana. Þegar ég gaf inn og heyrði kappaksturshljóðið hugsaði ég stundum með mér að það væri örugglega svona

Helgin 26.-28. september 2014

bílar

Innra byrði bílsins er algjörlega í stíl við það ytra.

Sparaðu með ECOFILM eða ECOFLOOR hitakerfi

ECOFLOOR hitakerfi er hægt að fá í tveimur helstu afbrigðum-hita kapplar og hita mottur. Í raun eru þessi tvö kerfi ekki mikið frábrugðin hvert öðru. Í báðum tilvikum, samanstanda þau af upphitun

ECOFILM “F” filman er lögð undir fljótandi gólf/parket. Vegna þess hve filman er þunn (0,4mm) hefur það sama og engin áhrif á hæð gólfsins. Þetta hljóðláta, lítt áberandi og þurra gólf hitakerfi er mjög áreiðanlegt og hefur langt æviskeið.

ECOFILM “F” gerðu-það-sjálfur pakki fyrir gólf hita má leggja/setja fljótt og auðveldlega eftir viðeigandi leiðbeiningum. Fagleg uppsetningu þarf að koma til. Endanleg raftenging skal þó framkvæmt af löggiltum rafvirkja.

Við bjóðum upp á 10 ára ábyrgð fyrir ECOFILM upphitun, hins vegar getur líftími þess verið mikklu, lengri (30-50 ár) Varan hefur verið prófuð í samræmi við evrópska staðla.

Þar sem ECOFILM “F” pakki kemur heill til uppsetningar, þarf engan aukabúnað. Við mælum með 60 W / m2 fyrir fljótandi tré gólf og 80 W / m2 fyrir fljótandi parketi á gólfi.

kappla, annaðhvort aðskilin eða fest við trefjaplast mottu. Upphitun kappla hringrás eða mottur eru sett beint undir flísar í þunnt lag af varanlegri og sveigjanlegri sementsblöndu svo flísalagt yfirborð

hitnar tiltölulega fljótt (u.þ.b.. 20 mín). Hita stillir er næmur og fljótur að bregðast við. Upphitun kappla hringrásar eða mottur henta í gólf þar sem endanleg hæð er ekki þvingun.

LOFTTÆKNI EHF

Fornubúðir 5 220 Hafnarfirði Sími: 546 9500 Farsími: 892 8030 lofttaekni.is

Toyota Aygo 5 dyra Vél 1,0 VVT-i 69 hestöfl 95 gr/km CO2 Lengd 3455 mm Breidd 115 mm Farangursrými 168-198 l Verð frá 1.990.000 kr.

Mánaðarlegt leigugjald frá:

99.800 kr. m/vsk

sem Sveini Andra liði á hverjum einasta degi. En virðulegar húsmæður sem leggja ekki í appelsínugulan bíl þurfa þó ekki að örvænta því Aygo er ekki aðeins hægt að fá í fjölda lita heldur er einnig hægt að taka þátt í að hanna bílinn ef hann er pantaður frá framleiðanda. Þannig er hægt að fá rauðan bíl með hvítu X-i að framan og hvítri yfirbyggingu, svartan bíl með gráu X-i að framan og grárri yfirbyggingu, og jafnvel fá hvítar felgur. Þetta eru bara dæmi en hægt er að gefa hugmyndafluginu lausan tauminn í sérstökum hönnunarhermi sem er aðgengilegur í gegn um vefsíðu Toyota á Íslandi. Hér er auðvitað ótalið Bluetooth x-touch margmiðlunarkerfið með USB- og hljóðinntaki. Það er margt sem leynist í þessum litla bíl en eitt er ljóst. Nýr Aygo vekur athygli.

Nýlegir Audi A4 á rekstrarleigu til fyrirtækja

Erla Hlynsdóttir

Laugavegi 174 | Sími 590 5040 - Opið virka daga frá kl. 10-18 og laugardaga kl. 12-16

erla@frettatiminn.is

HEKLA býður nú fyrirtækjum nýlegar Audi A4 bifreiðar í rekstrarleigu. Fyrirtæki fá nýlegar bifreiðar til umráða í 1 ár gegn föstu mánaðargjaldi og losnar leigutaki við alla fjárbindingu og endursöluáhættu. Bifreiðinni er svo einfaldlega skilað í lok leigutímans.

Dæmi:

Audi A4 Limo Árgerð 2012, dísil Ekinn 38.000 km, sjálfskiptur Meðal búnaðar bifreiðanna eru 16“ álfelgur, bluetooth símbúnaður, leðurklætt aðgerðarstýri, hraðastillir, loftkæling og ný heilsársdekk.

fjölskyldan

Helgin 26.-28. september 2014  börn mikilvægt að nota reiðhjólahjálm

Hjálmurinn bjargar mannslífum Börnum finnst fátt skemmtilegra en að fara út að hjóla. Mikilvægt er að þau læri strax að nota alltaf hjálm, hvort sem þau eru á reiðhjóli eða hlaupahjóli. Hjálmurinn kemur ekki í veg fyrir slys en ver hjólreiðafólk fyrir alvarlegum meiðslum og getur skilið á milli lífs og dauða. Fullorðnir eru fyrirmyndir barnanna þegar kemur að hjólreiðum og því mikilvægt að þeir noti einnig hjálm. Eigi hjálmurinn að veita sem mest öryggi er mikilvægt að hann sé rétt stilltur og að for-

eldrar yfirfari stillingarnar reglulega. Hjálmurinn á að sitja beint ofan á höfðinu, ekki of aftarlega né of framarlega. Þá er mikilvægt að hjálmurinn sitji þétt svo hann hvorki detti af né skekkist þegar á reynir. Hvorki má líma merki á hjálminn né mála hann því við það getur höggþolið minnkað. Aðeins má hreinsa hjálminn með vatni og sápu en ekki með uppleysandi efnum. Börn skulu aldrei nota hjálminn þegar þau leika sér í leiktækjum.

Hjálmurinn ver börn við alvarlegum meiðslum. Ljósmynd/NordicPhoto/GettyImages

Hvað gera álfkonur þá?

GIRLZ ONLY ÞURRSJAMPÓ

Fyrir ljóst hár

Fyrir dökkt hár

Fyrir fíngert hár

Fyrir djammið

Stjúpur – Öskubuskur samtímans?

g má laga til, elda, keyra og sækja stjúpdóttur mína í leikskólann og aðstoða stjúpson minn við að heimanám en svo þegar kemur að skemmtun í leikskólanum eða skólanum þá virðist það nú ekki alveg sjálfsagt að ég mæti. Það nefnir það enginn að minnsta kosti! Flestir eru sammála um það í dag að stjúpforeldrum er ekki ætlað að ganga börnum í föður- eða móðurstað. Enda er sjaldnast nokkur þörf á þar sem flest börn eiga báða foreldra á lífi og eru í reglulegum samskiptum við þá. Stjúpforeldar taka hinsvegar oft að sér verkefni, bæði óumbeðnir og beðnir, sem yfirleitt teljast í verkahring foreldra. Það eru hlutir eins og að elda matinn, smyrja nesti fyrir börnin, þvo af þeim þvott, aðstoða við heimanám, minna á íþróttafötin og koma þeim í leikskólann svo fátt eitt sé nefnt. heimur barna Þessi verkefni geta reynt á önnum kafna foreldra og þó svo að börnin láti ganga á eftir sér, þá efast þeir sjaldnast um ást barna sinna eða óttast að missa hana þó eitt og annað gangi á, á annasömum vetrarmorgni. Þeir fá bæði brosið frá barninu í lok skóladags og eru boðnir hjartanlega velkomnir á „kaffihúsadaginn“ eða „mömmu/ pabbamorguninn“ í leikskólanum. Þessi sömu verkefni geta reynt enn frekar á stjúpforeldra, sem oft eru óvissir um hvað þeir mega eða eiga að gera þegar kemur að stjúpbörnunum. Þeir geta verið í því hlutverki að sjá um uppeldi og umönnun stjúpbarns en eiga á sama tíma að halda ákveðinni fjarlægð við það og skipta sér sem minnst af. Línan milli þess sem telst góð afskipti og síðan afskiptasemi er því oft þunn í stjúpfjölskyldum. Við slíkar aðstæður Valgerður er auðvelt að „misstíga“ sig og verða pirraður og finnast maður vera vanmetinn. Við þurfum öll, öðru hvoru, á að halda viðurkenningu og stuðningi í lífinu, bæði Halldórsfrá okkar nánustu sem og í nærumhverfi okkar. Vel upplýst starfsfólk, t.d. skóla og dóttir heilsugæslu, getur því skipt sköpum og verið mikilvægur stuðningur fyrir fjölskyldur félagsráðgjafi sem glíma við óvæntar uppákomur í lífinu. Um daginn spurði ég nokkrar stjúpmæður um hvað þeim þætti gott og hvað betur og kennari mætti fara í samskiptum við leikskóla stjúpbarna þeirra en töluverð umræða hafi verið um það í hópnum hvort þær mættu mæta á svokallaða „mömmumorgna“ eða ekki. Svörin létu ekki á sér standa. Ein kunni vel að meta það frumkvæði leikskólakennarans að bjóða henni að vera á póstlista skólans. Önnur nefndi að skólinn stæði sig vel í því að koma skilaboðum á bæði heimili barnsins og boðið væri upp á tvenn foreldraviðtöl. Taldi hún það mikilvægt í ljósi þess að samskipti foreldranna voru ekki góð. Aðrar kvörtuðu hinsvegar undan því að engar upplýsingar bærust nema á lögheimili barnsins. Það hefði orðið til þess að ein mætti með barnið í leikskólann á „dótadegi“ án nokkurs leikfangs með tilheyrandi vonbrigðum fyrir barnið. Margar tóku það nærri sér að engar gjafir voru stílaðar á þær, bara pabbann og svo virtist sem enginn gerði ráð fyrir þeim á skemmtanir tengdar börnunum. Boðin væru oftast stíluð á foreldra og forráðamenn. Fannst þeim það skrýtið þar sem flestir foreldrar í dag færu sameiginlega með forsjá barna sinna. Þær væru því ekki forráðamenn þeirra. Aðspurðum um þetta mál fannst flestum kennurum það sjálfsagt að þær mættu á þær skemmtanir og annað í skólanum sem þær vildu, þó það sé ekki tekið sérstaklega fram. Það ætti jafnvel ekki að þurfa þess heldur. En í ljósi þess að hlutverk stjúpforeldra er oft óljóst í fyrstu þá kann það að vera nauðsynlegt. Annars er hætta á að stjúpan upplifi sig í hlutverki Öskubusku – hún má strita við uppeldi og umönnun stjúpbarna sinna en fær ekki boð á „ballið“. Hvað gera álfkonur þá?

Ef ekki er rétt staðið að málum er hætta á að stjúpan upplifi sig í hlutverki Öskubusku – hún má strita við uppeldi og umönnun stjúpbarna sinna en fær ekki boð á „ballið“.

Frá morgni til kvölds

Fyrir grámyglaða daga

Fæst í Lyfju, Lyf og heilsu, Hagkaup og Fjarðarkaup

Forlagið kynnir með stolti

nýjar raddir S oF F í a b ja r N a d Ó t t i r

S v e r r i r Nor l a N d

Kona fær óvænt símtal sem sendir hana

Kvíðasnillingarnir er fyrsta skáldsaga

í ferðalag frá Karijoki til Flateyjar um

Sverris Norland. Óvenjuleg stílgáfa helst í

miðjan vetur til að mæta í jarðarför.

hendur við gráa íróníu, einlæga samkennd

Segulskekkja er saga um lífsviljann og

og óþrjótandi hugmyndagleði. Þetta er

þá krákustíga sem manneskjan fetar í

bók sem á erindi við samtíma sinn, full af

leit að sátt við eigin tilvist.

hlýju, mannskilningi, gleði og töfrum.

„Las þessa bók í einum rykk. Stórgóð fyrsta bók. Frumleg og með sveiflu í stílnum.“

„... dregur upp frumlega og fjöruga mynd af hlutskipti karla í samtíma sínum.“

S jón

M i ð S t ö ð í Sl e n Sk r a b ók M e n n ta

w w w.forlagid.i s | Bókabúð Forlags in s | F i sk i slóð 39

heilsa

Helgin 26.-28. september 2014

 Heilsa Góð r áð fyrir vetr arGönGur

Mikilvægt að ganga með hópi skírnartertur að hætti Jóa Fel

– nýr stíll frá París

Sífellt fleiri stunda fjallgöngur yfir sumarið en engin ástæða er til að hætta göngunum yfir vetrartímann. Anna Kristín Ásbjörnsdóttir leiðsögumaður gefur góð ráð fyrir vetrargöngurnar. Hún segir þetta svipað og muninn á akstri eftir árstíðum, fólk komist allt en þurfi betri búnað. Anna Kristín Ásbjörnsdóttir er leiðsögumaður með námi í leiðsögn við Endurmenntun Háskóla Íslands. Auk þess gefur hún út barnabækur með vinkonu sinni, Florence Helgu Thibault listamanni. Þess á milli skipuleggur hún menningar-, göngu-, hjóla- og skíðaferðir út í heim fyrir Íslendinga í ævintýrahug.

Góðar gönguleiðir yfir vetrartímann

Þar sem birtunnar nýtur ekki við eftir vinnu í miðri viku yfir háveturinn eru staðir eins og Öskjuhlíðin, Ægisíða og Elliðaárdalurinn kjörnir til stuttrar kvöld-vetrar göngu. Ef hægt er að nýta sér birtuna er Þverfellshorn Esju upp að Steini ávallt sígild og góð æfing. Þá er gnægð góðra leiða í Heiðmörk. Fyrir fólk sem hefur getu og tækni í göngur á ótroðnum vetrarslóðum eru óteljandi spennandi leiðir á Hengilsvæðinu, í Bláfjöllum og Hvalfirði.

Sofðu rótt í alla nótt Melissa Dream™ er taflan sem þú þarft til að viðhalda góðum og endurnærðum svefni. Einstök samsetning – með náttúru legum efnum og vítamínum.  Til margra alda hafa jurtir verið notaðar til að leysa svefnvandamál.

Sofðu rótt í alla nótt Melissa Dream™ er taflan sem þú þarft til að viðhalda góðum og endurnærðum svefni.

FRUM - www.frum.is

Einstök samsetning – með náttúrulegum efnum og vítamínum.

 Slakandi áhrif af laufblöðum Sítrónu Melissu (Citron Melissa extract), eru þekkt og hefur jurtin verið notuð í te eða olíur til að laga meltingaóþægindi og sem taugaslakandi.  Kamilla er vel þekkt sem róandi jurt

4 Til margra alda hafa jurtir verið  Blanda af B vítamnotaðar til að leysa svefnvandamál. ínum hjálpar til við að slaka á 4 Slakandi áhrif af laufblöðum Sítrónu Melissu (Citron Melissa  Magnesíum er vöðvaslakandi extract), eru þekkt og hefur jurtin  Notkun: 2 – 3 töflur 30-60 mínútum verið notuð í te eða olíur til að laga fyrir svefn. Má einnig nota sem slakandi gegn streitu, þá er tekin 1 meltingaóþægindi og sem taugaslakandi. tafla eftir þörfum, þó ekki fleiri en 4 Kamilla er vel þekkt sem róandi jurt 3 á dag. 4 Blanda af B vítamínum hjálpar til við að slaka á  Ekki ætlað börnum. 4 Magnesíum er vöðvaslakandi 4 Notkun: 2 – 3 töflur 30-60 mínútum fyrir svefn. Má einnig nota hef lengi átt erfitt með svefn, hef átt erfitt með að slaka á sem slakandi gegn streitu, þá er tekin 1 taflaÉgeftir þörfum, þó ekki vegna þreytu og verkja en eftir að ég byrjaði að taka Melissu fleiri en 3 á dag. Dream fyrir 4 mánuðum hef ég fundið miklar breytingar til hins 4 Ekki ætlað börnum. betra. Ég tek 2 töflur ca.klukkutíma fyrir svefn á kvöldin og ég Frábært að vakna eftir góðan nætursvefn. Nú líður finn að ég slaka betur ámér og þreytuverkir og fótapirringur hafa minnkaðégmikið. vegna stórkostlega. Ég er úthvíld og glöð þegar vakna. Égþreytu er og verkjasu Dream.fyrir 4 még er einnigmeiru. Ég er einnig betri í liðum og líður almennt betur í líkamorkumeiri yfir daginn og afkasta Ég tek inn anum eftir að ég byrjaði að töfluna klukkutíma áður en ég hátta. Það er ótrúleg taka Melissu Dream.

Unnur Hjartardóttir Pantanir í síma: 588 8998 tilfinning að vakna eftir góðan nætursvefn!

joifel@joifel.is

Takk fyrir, Elín

www.icecare.is

Fæst í öllum apótekum, heilsuverslunum og heilsuhillum stórmarkaðanna

Birna Gísladóttir, sölu- og markaðsfulltrúi IceCare.

heilsa 47

Helgin 26.-28. september 2014

Gangið í hópi

Færri eru á ferðinni yfir vetrartímann og því mikilvægara þá að ganga með hópi. Skipulagðir gönguhópar eru góður kostur fyrir þá sem eru að byrja að stunda vetrargöngur. Það eru mörg mikilvæg tækniatriði í vetrar-ferðamennsku sem hægt er að temja sér hraðar og betur ef góðrar leiðsagnar nýtur við strax í byrjun. Alltaf er góð regla að skilja eftir áætlaða gönguleið og heimkomutíma hjá traustum aðila.

Nestið

Vatn í brúsa getur frosið og því er nauðsynlegt að vera með te eða heitt kakó á hitabrúsa. Það skiptir líka máli að velja lystilegt nesti og hafa nóg af hnetum og orkustöngum.

Hlaðinn sími

Alltaf er gott að vera með kort og æfa sig á gps-tækið eða áttavitann við öll tækifæri. Fín regla er að hafa vatnshelda hlíf eða poka yfir farsímann. Síðast en ekki síst er mikilvægt að hafa símann hlaðinn.

Réttur fatnaður

Lífrænu kaldpressuðu kryddolíurnar eru dásamlega bragðgóðar og ómissandi í alla matargerð.

Best er að vera í ullarfatnaði næst sér, þægilegum millifatnaði úr flees-efni og í vönduðum hlífðarfatnaði, helst með goritex-filmu. Mikilvægt er að vera í fötum sem passa, í vatnsheldum leður- eða plastskóm, hafa með sér auka peysu, húfu, vettlinga og sokka og hafa það allt í vatnsheldum poka í bakpokanum. Öll stopp á veturna kalla á hraða kælingu og því mikilvægt að þekkja búnaðinn sinn vel og hafa vanist honum í styttri ferðum og þá sérstaklega hlífðarfatnaðinum. Gott er að vita hvernig hetta passar best, þekkja alla vasana og rennilása, hafa festingu á vettlingum, stilla bakpokann rétt stilltur og svo framvegis. Það er ekki gott að vera að vesenast í þessum hlutum í hríðarbyl á miðju fjalli og láta jafnvel allan hópinn bíða líka.

Lífrænar vörur á góðu verði.

Örvaðu ónæmiskerfi húðarinnar.

Því fegurðin er innra með þér.

PIPAR \ TBWA • SÍA

Ný vara

Shiseido kynning í Hygea Kringlunni föstudag & laugardag.

Ultimune_ljosa_315x315.indd 1

15.9.2014 14:32:10

Við kynnum nýtt upphaf í húðumhirðu, ULTIMUNE sem virkir dulda krafta húðarinnar. Glæsilegur kaupauki þegar keyptar eru 2 Shiseido vörur.

ÞAÐ ER HEILBRIGÐ SKYNSEMI

matur & vín

Helgin 26.-28. september 2014

 Útgáfa gunnar K arl gíslason hefur sent fr á sér bóKina north

Kynnir matarmenningu á Íslandi í nýrri bók Gunnar Karl Gíslason, matreiðslumeistari á Dill, hefur sent frá sér bókina North - The New Nordic Cuisine of Iceland. Í bókinni fjallar hann um matarmenningu og matvælaframleiðslu á Íslandi og birtir uppskriftir frá sínum rómaða veitingastað.

etta var mikil vinna svo það var ótrúlega ljúft að sjá hana tilbúna. Ég er mjög ánægður með útkomuna,“ segir Gunnar Karl Gíslason matreiðslumeistari. Gunnar sendi á dögunum frá sér bókina North - The New Nordic Cuisine of Iceland sem hann skrifar með Jody Eddy. Bókin er gefin út af Ten Speed í Bandaríkjunum og dreift um allan heim. René Redzepi, einn upphafsmanna Noma í Kaupmannahöfn, skrifar formála bókarinnar. Bókin er afar vegleg. Í henni er ekki bara að finna uppskriftir heldur er líka fjallað um matvælaframleiðslu á Íslandi, spjallað við framleiðendur sem Gunnar skiptir við og stemningin á hinum frábæra veitingastað Dill fönguð.

Tók þrjú ár að gera bókina

„Það var minn draumur og hafði verið lengi að gera matreiðslubók og ég hafði lengi hugsað hvað ég gæti gert til að hafa hana öðruvísi en allar hinar matreiðslubækurnar. Þegar við opnuðum Dillið í Norræna húsinu fannst okkur voða sniðugt að flytja inn vörur frá Norðurlöndunum. Eftir að kreppan kom þá var hins vegar svo hrikalega dýrt að gera það að við þurftum að finna eitthvað íslenskt í staðinn. Þá byrjaði maður að leita uppi ótrúlegasta

fólk sem var að gera flotta hluti í matvælaframleiðslu. Mig langaði að styðja við bakið á þeim sem voru að upphefja gömlu hefðirnar – taðreykja, þurrka fiskinn í hjöllum út við sjó, gera alvöru saltfisk og svo framvegis – því það væri svo hræðilegt ef þessar hefðir myndu deyja út,“ segir Gunnar sem segir hugmyndin að bókinni hafa mótast smám saman. Hann hafi viljað hafa þrjá áherslupunkta í bókinni; matinn á Dill, íslenska náttúru og „svo þetta ágæta fólk sem ég kaupi hvað mest af hráefninu af.“ Gunnar komst að því að það væri fulldýrt að ætla að gera svona bók bara fyrir Íslandsmarkað. Hann tók því höndum saman við Jody Eddy og saman fundu þau útgefanda í Bandaríkjunum. „Við vorum reyndar svo heppin að það voru fleiri en einn og fleiri en tveir sem vildu gera þetta,“ segir hann. Það tók alls þrjú ár að gera bókina en Eddy og ljósmyndarinn Evan Sung komu þrisvar til landsins á þeim tíma. „Ég held að við höfum keyrt hátt í tvo hringi kringum landið og jafnvel siglt alla leið til Grímseyjar.“

Komst á lista hjá Amazon

Hvernig hafa viðtökurnar verið? „Þær hafa verið framar björtustu vonum. Ég hafði ekki hugmynd um

Legsteinar Mikið úrval af fylgihlutum Vönduð vinna

Steinsmiðjan Mosaik Stofnað 1952

Hver er Gunnar Karl Gíslason? n Ólst upp á Akureyri og hóf ferilinn í veitingageiranum sem uppvaskari á Bautanum. n Bjó og starfaði sem matreiðslumaður í Danmörku á árunum 2000-2003. Meðal annars á Kommandanten sem var með tvær Michelin-stjörnur. n Starfaði hjá Sigga Hall og á Vox áður en hann opnaði b5. n Opnaði Dill í Norræna húsinu árið 2009. Dill var nýverið flutt í Ingólfsstræti og er nú rekið í samstarfi við Kex og nafnlausa pítsustaðinn á Hverfisgötu. n Dill tekur 23 gesti í sæti og er opið miðvikudag til sunnudags. Gunnar Karl segir að staðurinn sé nú eins og hann hafi alltaf séð hann fyrir sér.

Hamarshöfði 4 - sími 587-1960 - www.mosaik.is

Fjölgun Fólinsýra er sérstaklega mikilvæg fyrir konur á barneignaraldri.

Hélt fyrirlestur hjá Google

Gunnar hefur að undanförnu kynnt bókina vestanhafs og fleiri kynningarferðir eru fyrirhugaðar, til að mynda til Bandaríkjanna í október og Hong Kong í nóvember. Bókin var kynnt í San Francisco þar sem Ten Speed útgáfufyrirtækið er og Gunnar og Eddy héldu fyrirlestur í þekktri bókabúð þar í borg auk þess að fara í viðtal á útvarpsstöð. „Við enduðum svo á að vera með fyrirlestur hjá Google. Þetta var í seríunni Google Authors en þá kemur fólk sem er að gefa út bækur til þeirra og talar um bókina. Fyrirlesturinn er svo tekinn upp á vídeó og verður það að finna á síðunni þeirra. Ég verð að viðurkenna að það var pínu stressandi þegar ég sá öll þessi stóru nöfn sem höfðu verið að koma til þeirra, maður fékk aðeins fiðring í magann. Svo var ótrúleg upplifun að koma í þennan Google-bæ þar sem tugir þúsunda vinna. Þarna voru ótal veitingastaðir og veitingavagnar fyrir starfsfólkið og allir ferðuðust um á Google-hjóli,“ segir Gunnar.

Gunnar Karl Gíslason flutti veitingastaðinn Dill nýverið í Ingólfsstræti. Hann segir að staðurinn sé nú eins og hann hafi upphaflega séð hann fyrir sér. Mynd Hari

hvað við værum að fara út í, mig langaði bara að gefa út þessa bók. Ég hafði engar sérstakar hugmyndir um hvort hún myndi seljast eða ekki en þau hjá útgáfunni segjast vera glimrandi ánægð með söluna. Við fáum reyndar engar sölutölur en ég veit þó að hún var söluhæst yfir skandinavískar bækur hjá Amazon um tíma. Fjölmiðlar hafa verið duglegir að fjalla um bókina og gagnrýni hefur verið jákvæð.

Var með uppskriftaprófara í Bandaríkjunum

Það reyndist nokkuð flókið að laga uppskriftir Gunnars að Bandaríkjamarkaði. „Já, við vorum með sérstakan uppskriftaprófara í Bandaríkjunum því það er rosalega margt sem misjafnt hér og þ a r. Sumt virkaði einfaldlega ekki þar þó það væru uppskriftir sem við höfum lengi notað hér. Til dæmis þurfti að taka fram að fólk eigi að nota lífræn egg í stað venjulegra. Hænur í Bandaríkjunum verpa greinilega stærri eggjum en hænur hér.“ Talandi um uppskriftirnar í bókinni. Eru þær á færi hins almenna heimakokks? „Það eru hundrað uppskriftir í bókinni og þær eru misjafnar eins og þær eru margar. Þær eru alveg frá því að vera skyr með rjóma og frosnum berjum yfir í að vera réttir sem eru þess eðlis að þú ert aldrei að fara að gera þá í einhverjum matarboðum heima. Margir réttir innihalda til dæmis pikklað hráefni sem tekur mánuði að gera. Sumt af þessu er mjög gerlegt og annað kannski flóknara en ég segi alltaf að fólk þarf ekki að taka uppskriftunum of hátíðlega.“

Gætum átt þrjá Michelin-staði

Veitingastöðum hér á landi hefur fjölgað mjög með tilkomu fleiri ferðamanna. Hvernig finnst þér framboðið vera?

„Ég held að veitingastaðir á Íslandi séu í fínum standard. Sérstaklega hvað mat varðar. Helsta vandamálið er að það er kannski ekki mikil fjölbreytni, það er mikið af stöðum sem eru keimlíkir. Þegar kemur að vínum erum við tiltölulega aftarlega á merinni. Við erum með góð vín en það vantar meiri breidd og úrval. Vandamálið með víninnflutning snýr sennilega að ÁT VR og innf lutningsgjöldum, þú verður að geta selt í svo miklu magni til að þú fáir eitthvað út úr því. Þar af leiðandi verður breiddin lítil.“ Gunnar segir að það myndi bæta veitingahúsamenni ng u na t i l muna ef gerð yrði Michelinúttekt hér. „Ég er al veg sann-

færður um að ef þeir myndu brjóta odd af oflæti sínu og koma til Íslands, sem þeir hafa aldrei gert, og einhverjir staðir myndu fá stjörnu þá myndi það breyta þessu veitingahúsalandslagi til hins betra.“ Hvað heldurðu að við gætum eignast marga Michelin-staði? „Einn, tvo. Kannski þrjá. En ég er pottþéttur á því að ef þeir myndu strá segjum einni, tveimur eða þrem stjörnum hér þá myndu koma fleiri ári síðar. Það myndi auka bilið á milli þeirra bestu og þeirra sem koma á eftir. Í dag geturðu farið á hvaða veitingastað sem er og keypt þér nautasteik og hún kostar hátt í sjö þúsund kall. Þú getur komið á Dill og keypt þér þriggja rétta kvöldverð á 7.900 krónur. Það er einhver skekkja þarna. Það er of lítill verðmunur á skyndibita og á fínum veitingastöðum á Íslandi.“ Höskuldur Daði Magnússon hdm@frettatiminn.is

NÝTT! trax Prófaðuags íd

Pönnukökurnar frá Myllunni fást líka óupprúllaðar. Prófaðu báðar gerðir.

Fáðu þér ekta

upprúllaðar pönnsur með sykri frá Myllunni

Gríptu öskju með upprúlluðum pönnukökum með sykri frá Myllunni í næstu verslun. Þær eru alltaf nýbakaðar, ferskar og bragðgóðar. Njóttu ilmsins, áferðarinnar og auðvitað bragðsins. Pönnukökurnar frá Myllunni eru bakaðar á hverjum degi eftir uppskrift sem byggir á gamalli íslenskri hefð. Reiddu fram kaffiboð án fyrirhafnar. Komdu fjölskyldunni, vinum eða vinnufélögum á óvart með ekta pönnsum. Prófaðu! Náðu þér í öskju í næstu matvöruverslun strax í dag.

Beint á borðið án fyrirhafnar. Frábærar með kaffinu.

. a r a v ý N ! u ð a f ó r P

Skoðaðu myllan.is Taktu þær með í útivistina eða bíltúrinn myllan.is Viltu pönnukökuna þína upprúllaða með sykri, með sultu og rjóma eða einhvernveginn öðruvísi? Fylgstu með okkur á facebook.com/Myllubraud og segðu okkur hvernig þér finnst best að bera fram og borða pönnukökur. cw140229_ísam_myllan_upprúllaðar_auglblada5x38_16092014_END2.indd 1

16.9.2014 15:02:58

VERTU

VAKANDI!

Góð samskipti milli þín og barna

þinna er besta leiðin til að vernda þau gegn kynferðislegu ofbeldi! blattafram.is

Helgin 26.-28. september 2014

4 góð tískuráð fyrir veturinn sindri Jensson, verslunarstjóri herrafataverslunarinnar Húrra reykjavík, mælir með því að karlar klæði sig vel í kuldanum í vetur þegar haldið er á vit ævintýranna í næturlífi miðbæjarins. Það er ekki töff að vera skjálfandi úr kulda á skyrtunni í leigubílaröð.

VERNDARI BARNA Í 10 ÁR

Mikið úrval af úlpu-kápum

kr 14.900

Bláu húsin Faxafeni · S. 588 4499 ∙ Opið mán.- fös. 12-18 ∙ laug. 11-16

vetur verða karlmennska, gæði og einfaldleiki alls ráðandi í tískunni, að sögn Sindra Jenssonar, verslunarstjóra herrafataverslunarinnar Húrra Reykjavík við Hverfisgötu. Hann er þeirrar skoðunar að föt skipti gríðarlega miklu máli því þau segi mikið um hver við séum og hvernig við hugsum um okkur. „Þó er ekkert endilega nauðsynlegt að kaupa alltaf dýra merkjavöru, þó það sé óneitanlega skemmtilegra. Ég mæli alltaf með því að kaupa vandaða vöru og forðast gerviefni. Það er gott að eiga góðan grunn af vönduðum fötum; gallabuxum, skóm og yfirhöfnum og þá er hægt að leika sér meira með boli, skyrtur og peysur. Undanfarið hefur umræðan snúist mikið um „quality over quantity“ og er ég mjög hlynntur því. Mér blöskrar oft þegar ég sé myndir hjá fólki eftir Primark ferðir með hrúgurnar af fötum sem það notar svo lítið og enda aftast í skápnum.“

Hlý peysa fyrir veturinn falleg og hlý rauð peysa fyrir veturinn.

Við elskum skó Smáralind

Stretch og háar í mittið

Strigaskór allt árið strigaskór eru heilsársvara nú til dags og menningin í kringum þá komin á talsvert hærra plan.

Sérverslun með meðgöngu- og brjóstagjafafatnað Fallegar konur á fallegum tíma

Verð 13.900 kr.

6 litir: dökksteingrátt, svart, vínrautt, flöskugrænt, mosagrænt, dökkbrúnt. Stærð 34 - 50 (54)

Laugavegi 178 ( Bolholtsmegin ) l S. 555 1516 l Kíktu á Opnunartími: Virka daga kl. 11-18 Laugard. kl. 10-15

síðuna okkar

Hamraborg 14, Kópavogur sími 5517444 | mkm.is facebook.com/móðir kona meyja

Þykkar gallabuxur níðþröngar buxur eru á undanhaldi og kveðst Sindri finna fyrir miklum áhuga á alvöru gallabuxum í þykkari efnum og þá allt upp í 13 til 14 Oz.

GLÆSILEGUR OG STYÐUR VEL

Helgin 26.-28. september 2014

Teg. Selena til í 75-95 DEFG skálum á kr. 6.850,Buxur á kr. 2.680,OPIÐ: Mán. - fös. 10 - 18, Laugardaga 10 - 14

Laugavegi 178 Sími 551-3366 www.misty.is

Yfirhöfn fyrir bíllausan lífsstíl

www.gabor.is - facebook.com/gaborserverslun

Þegar kemur að yfirhöfnum segir Sindri mikilvægt að hugsa út í notkunarmöguleika og fjárfesta í gæðum. „Ég mæli með millisíðum jökkum sem auðvelt er að „layera“ og þá er stór bónus ef þeir eru vatnsheldir eða vatnsfráhrindandi því margir eru farnir að stunda bíllausan lífsstíl.“

Húfa og trefill úr ull Í kuldanum er mikilvægt að eiga góða húfu og trefil og fjárfestir Sindri eingöngu í vörum úr ull. „Svo mæli ég með því að menn klæði sig almennilega áður en haldið er á vit ævintýranna í miðbænum á köldu vetrarkvöldi. Það er ekkert töff við það að vera skjálfandi úr kulda á skyrtunni í leigubílaröð með hálfkláraðan Nonnabita í hendinni.“

Alvöru leðurskór Sindri mælir með því að karlmenn fái sér alvöru leðurskó fyrir veturinn og hugsi vel um þá með áburði. „Skórnir frá Red Wing finnst mér til dæmis frábærir en það eru handgerðir leðurskór, sem framleiddir eru í Minnesota í Bandaríkjunum en merkið var stofnað árið 1905.“ Svörtu skórnir á myndinni eru frá Grenson og þeir brúnu frá Red Wing.

RISA

Gabor sérverslun Fákafeni 9 S: 553-7060

Opið mán-fös 11-18 , lau 11-16

50% 80% 60% 90%

LAGERSALA

40-90% afsláttur af öllum vörum

OPIÐ

REYKJAVÍK laugardag & sunnudag 11-17. AKUREYRI laugardag 10-17 & sunnudag 13-17.

Barnarúmföt verð frá 990 kr. 70% Rúmföt, stærð 140x200, 100% bómull verð frá 4.990 kr. Rúmföt - sýnishorn og/eða lítillega gölluð rúmföt, verð frá 1.990 kr. Púðar, verð frá 1.990 kr. Handklæði, stærð 70x140 verð 1.590 kr. 60% Barnaföt með 70% afslætti; peysur 750 kr.

Lagersalan er aðeins opin þessa

2 daga

laugardag & sunnudag, 27.- 28. september.

Laugavegi 178 & Glerártorgi Akureyri Lagersala Lín Design Laugavegi 178 & Glerártorgi Akureyri www.lindesign.is

heilabrot

Helgin 26.-28. september 2014

Spurningakeppni fólksins

 sudoku

1. Hvar á landinu er hinn rómaða eþí

1. Flúðum.

ópíska veitingastað Minilik að finna? 2. Hvað heitir stærsta land Mið-Ameríku? 3. Hvað heitir stjórnmálaaflið sem Gunnar Smári Egilsson er í forsvari fyrir? 4. Hvaða kunni kynbótahestur, sem varð 28 vetra og á skráð 1.320 afkvæmi, var



2. Hondúras.

10. 8.

3. Fylkisflokkurinn.

 4. Orri frá Þúfu. 

11. Berlín.

5. Stefán Karl Stefánsson.

 13. Jökulsá á Fjöllum. 



7. Kópavogi.

5. Hver leikur Glanna glæp í uppsetningu Þjóðleikhússins á Ævintýri í Latabæ? í knattspyrnu? 7. Í hvaða bæjarfélagi utan Reykjavíkur

upplýsingafulltrúi Umhverfisstofnunnar

 2. Mexíkó.  1. Flúðum.

meti sem sett var um liðna helgi á Eyrarsundsbrúnni? 9. Hver er þjálfari Nordsjylland í dönsku

9. Hildur Arna Gunnarsdóttir.

 4. Orri frá Þúfu. 

10. Hvað hafa Hjálmar gefið út margar

5. Stefán Karl Stefánsson.

breiðskífur? 11. Í hvaða borg sigraði Mótettukórinn í al þjóðlega kórakeppni um síðustu helgi? 12. Hver er varaformaður Vinstri grænna?

11. Barcelóna.



1 8 2 9 4 5 2

 13. Jökulsá á Fjöllum.  12. Björn Valur Gíslason.



6. Pass.

14. London.

7. Hafnarfirði.

15. Hallgrímur Thorsteinsson.



8. 250.

13. Í hvaða á er Dettifoss?

 9 stig

Benedikt Waage

1. Á Flúðum. 2. Mexíkó. 3. Fylkisflokkurinn. 4. Orri frá Þúfu. 5. Stefán Karl Stefánsson. 6. Jonathan Glenn. 7. Kópavogi. 8. 220. 9. Ólafur Kristjánsson. 10. 6. 11. Barcelóna. 12. Björn Valur Gíslason. 13. Jökulsá á Fjöllum. 14. Í Höfnum. 15. Hallgrímur Thorsteinsson.

Guðfinnur skorar á Eddu Hermannsdóttur, aðstoðarritstjóra Viðskiptablaðsins.

9 6 3 8

7 5 8

3 1

8 7 3 2 5 7 4

4 6

efnafræðingur

 svör

 sudoku fyrir lengr a komna

10. 5.

3. Fylkisflokkurinn.

úrvalsdeildinni í knattspyrnu?

15. Hvað heitir nýr ritstjóri DV?



1 2 7 5 8 2 5 4 9

 8 stig

Guðfinnur Sigurvinsson

8. Hvað voru margir rafbílar í heims

Newman búsett?

8. 500.

fer kvikmyndahátíðin RIFF fram?

14. Hvar er söngkonan Elíza Geirsdóttir

15. Hallgrímur Thorsteinsson.

6. Hver er markahæstur í Pepsideild karla

14. London.



3 1

12. Björn Valur Gíslason.

6. Mér er alveg sama.

felldur um helgina?

4 6 9

9. Mér er alveg sama.

3 2

8 9

 krossgátan TROÐA Í SIG

208

HAFNA

FITLA

EYRIR

SKIL

EITURLYF

GÖNGULAG

ÞRÁSTAGAST

ANDSÆLIS

207

A F F R U G L U K L O L Ó Æ T L S Í R T A R S A S K H Æ K K A U P Ó P G A L A A N G I D E D S I R K A A A R Ð U T Á L R I M A T Í K V I N K A I L U P T S V I FEITI

ÁREITNI HELLINGUR UMFRAM

A I Ð K A Á S S T A K A A R T S A T A G K A B M B A K E I F

mynd: michael coghlan (cc By-Sa 2.0)

MYNDLYKILL SVELG

NÖGL LAND

ÁKÆRA

F A R M A R Æ T Æ K G I

SÁLARKVÖL LÖGMÁL KVIÐUR

TVEIR EINS GRAFÍSK AÐFERÐ

MÆLIEINING

SJÚKDÓMUR

KAMBUR

UMSJÓN

B U M S G J Á

SKJÖGRA

JARÐSPRUNGUR

ÁRITUN

U N G I E G L G I R Ó I N G A N A R A G T A S R S T L A L A G Á R S K R

SUNDFÆRI

KÆRLEIKS

SVERTINGI

ÞÓFI

LAUN

HRÆÐA

GRIMMUR KROPP

GEGNA

SEYTLAR

TEMJA STAGL

PÓLL

DRABB

AFKVÆMI LÆSING

STRÝTU

AUKAST ARÐA

NES

EINING

NÁLEGA PLAT

BOÐAFÖLL

LÍFSFÖRUNAUTUR

VEIFA

HVORT

GAGNSÆR

SKREFA RJÚKA

ÁFORM RÍKI

SMÍÐA

BIRTA

MENTASTOFNUN

MATARÍLÁT

HUGSA

HRÓPLEGUR

SÖNGLEIKUR

VÖRUBYRGÐIR FREMJA

LÚSAEGG

ÁVÖXTUR

Í RÖÐ

ÞREYTA

DRULLA

BAR

NABBI HEITI

HULDUMAÐUR GALLI

FORMÓÐIR KARLKYN

TÆFA

KERALDI

HYGGINDI

SPENDÝR

STINGUR

KVEIKJULÁS

KRAFTUR

MÓTLÆTI

ÚT

A R I F A N L U N N A K I N U R B E R A G E R N I T A S A N R A F U R M M A Á M U Á L Í L A S S ÁTT

MUN

mynd: monica yichoy (cc By 2.0)

 lausn

Lausn á krossgátunni í síðustu viku.

ÁI PÍLÁRI GÓL

HÖRFA

FLUGFAR

ANDI

VAGGA

TVEIR EINS

SVEIA

SLÓRA

HEILA

RÆNA

Á NÝ

STAÐSETTNING

RÁNDÝRA

ÚTMÁ

UMFANGS

SÖNGLA

SYKURLÖGUR

SNEIÐ

MYNDARSKAPUR

NÚMER

STEINTEGUND

GOÐSAGNAVERA

VANGASKEGG

GINNA

GÁSKI

MÓÐUÞYKKNI

PÍPA MÖNDULL

AFÞÍÐA

HRAKA

HRÖÐUÐU STÖÐVA

ÖTULL

GÚLPUR SUNNAN

POTTRÉTTUR

MÁLMUR KLAKI

TVEIR EINS

AKSTURSÍÞRÓTT

SKÓFLA

KVARSSTEIN

SKJÓÐA SKILJA

STRÆTI

PFN.

BRUNNUR

ÁRSTÍÐ

LIÐORMUR

Í RÖÐ

PFN.

SAMSULL

HARLA

AFHENTIRU

TORMERKI FALL

EFLA

ÁTT

ESPA

HÝÐI

GOGG

GORT

JARÐEFNI LYFTIST

TAUTA

MÆLA BÓT

TUNGUMÁL

MÆLIEINING BRÚNIR

HRÖRNUN ÁVÖXTUR

HYGGJA

BROTTHLAUP

SVIKULL

ERLENDIS

HAGGA

GAGN

SKEL

TALA

MUNDA

UPPHAF

KORR

MJÓLKURAFURÐ

NÚMER

SKÆR

GYLTU

SKÓLI ÓMSKOÐUN

KÆRLEIKS

TRÚGJARN

AÐ BAKI

borรฐstofudagar borรฐstofu-

borรฐum og -stรณlum aรฐeins รญ september

RUSKIN borรฐstofustรณll Tilboรฐsverรฐ 19.500 kr.

DRIO borรฐstofuborรฐ Stรฆkkanlegt 120/245x98cm Tilboรฐsverรฐ 116.000 kr.

2fyrir1 Tilboรฐsverรฐ: 22.500 kr. 2 stk.

VERDI Tilboรฐsverรฐ: 19.900 kr. (leรฐur)

TALLOW Tilboรฐsverรฐ: 19.500 kr.

PETTERSON borรฐstofuborรฐ - gegnheil eik. Fjรณrar stรฆrรฐir. Tilboรฐsverรฐ frรก 148.000 kr.

MACADAM Tilboรฐsverรฐ: 4.720 kr.

BLACKSTONE borรฐstofuborรฐ - gegnheil eik. Sporaskja 246x154cm.Tilboรฐsverรฐ frรก 316.000 kr.

VALENTINA Tilboรฐsverรฐ: 29.500 kr.

CIRCLE borรฐstofuborรฐ - gegnheil eik. Hringborรฐ136cm.Tilboรฐsverรฐ: 188.000 kr.

TEKK COMPANY og HABITAT | Kauptรบni | Sรญmi 564 4400 | Vefverslun รก www.tekk.is | Opiรฐ mรกnudaga til laugardaga kl. 11-18 og sunnudaga kl. 13 -18

Tilboรฐsverรฐ 28.000 kr

sjónvarp

Föstudagur

Helgin 26.-28. september 2014

Föstudagur 26. september RÚV

19:45 Logi (1/30) Logi Bergmann fær til sín vel valda og skemmtilega viðmælendur og tónlistaratriði.

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

20:30 The Voice - NÝTT Raunveruleikaþáttur 4 þar sem leitað er hæfileikaríku tónlistarfólki. Gwen Stefani og Pharrell Williams með þeim Adam Levine og Blake Shelton..

Laugardagur

19.40 Eyjan hennar Nim Ung stúlka býr á afskekktri eyju með pabba sínum, sem er vísindamaður.

20:05 Stelpurnar (1/10) Stelpurnar snúa nú aftur í fimmtu þáttaröðinni hlægilegri en nokkru sinni fyrr.

Sunnudagur allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

4 20.50 Hraunið (1:4) Íslensk sjónvarpssería og sjálfstætt framhald þáttaraðarinnar Hamarsins. Leikstjóri: Reynir Lyngdal. Ekki við hæfi ungra barna.

22:00 Fargo - NÝTT (1:10) Sjónvarpsþættir undir áhrifum samnefndrar kvikmyndar Coen bræðra frá árinu 1996 en þeir eru jafnframt framleiðendur.

15.40 Ástareldur 17.20 Kúlugúbbarnir (11:18) 17.44 Nína Pataló (39:39) 17.51 Sanjay og Craig (6:20) 18.15 Táknmálsfréttir (26:365) 18.25 Nautnir norðursins (4:8) e. 19.00 Fréttir 19.20 Veðurfréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Hraðfréttir (1) 20.00 Útsvar (Kópavogur og Hornafjörður) Bein útsending frá spurningakeppni sveitarfélaga. Umsjónarmaður er Sigmar Guðmundsson. 5 6 21.10 Helmingslíkur Bráðfyndin mynd um grafalvarleg mál. Ungur maður greinist með krabbamein og nýtur aðstoðar vinar síns til að viðhalda sem eðlilegustu lífi. Aðalhlutverk: Joseph Gordon-Levitt, Seth Rogen og Anna Kendrick. Leikstjóri: Jonathan Levine. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna. 22.50 Úr fásinninu Gamasöm mynd um unga stúlku sem þarf að grípa til sinna ráða þegar móðir hennar eyðir skólasjóði hennar. Aðalhlutverk: Susan Sarandon og Eva Amurri Martino. Leikstjóri: John Stockwell. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna. 00.25 Barnaby ræður gátuna – Frændi töframannsins e. 02.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

SkjárEinn 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Everybody Loves Raymond 08:20 Dr. Phil 09:00 The Talk 09:40 Pepsi MAX tónlist 15:35 Friday Night Lights (7:13) 16:20 Growing Up Fisher (2:13) 16:45 Minute To Win It Ísland (2:10) 17:35 Dr. Phil 18:15 The Talk 19:00 The Biggest Loser (5:27) 5 6 20:30 The Voice - NÝTT (1 & 2:26) 23:30 The Tonight Show 00:10 Law & Order: SVU (6:24) 00:55 Revelations (6:6) 01:40 The Tonight Show 03:00 Pepsi MAX tónlist

RÚV

STÖÐ 2

07.00 Morgunstundin okkar 07:00 Barnatími Stöðvar 2 10.30 Landinn (2) e. 08:05 Wonder Years (4/6) 10.50 Útsvar e. 08:30 Drop Dead Diva (4/13) 11.50 Vesturfarar (5:10) e. 09:15 Bold and the Beautiful 12.30 Viðtalið (1) 09:35 Doctors (60/175) 12.55 Viðtalið (2) e. 10:15 Last Man Standing (21/24) 13.25 Kiljan (1:28) e. 10:40 The Smoke (7/8) 14.05 Önnumatur í New York e. 11:25 Junior Masterchef Australia 14.35 Mótorsport 2014 e. 12:15 Heimsókn allt fyrir áskrifendur 15.05 Attenb.: Furðudýr í náttúrunni 12:35 Nágrannar 15.25 Alheimurinn (9) e. 13:00 Tooth Fairy 2 fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 16.10 Hraðfréttir (1:29) e. 14:30 Iron Man: Rise of Technovore 16.35 Ástin grípur unglinginn (4:12) 16:25 New Girl (8/24) 17.20 Tré-Fú Tom (10:26) 16:50 Bold and the Beautiful 17.42 Grettir (34:52) 17:12 Nágrannar 17.55 Táknmálsfréttir (27:365) 17:37 Simpson-fjölskyldan (11/22) 4 5 18.05 Violetta (21:26) 18:03 Töfrahetjurnar (1/10) 18.54 Lottó (5:52) 18:23 Veður 19.00 Fréttir & 19.20 Veðurfréttir 18:30 Fréttir Stöðvar 2 19.25 Íþróttir 18:47 Íþróttir 19.40 Eyjan hennar Nim 18:54 Ísland í dag & 19:11 Veður 21.15 Stríðsfréttir Sannsöguleg 19:20 Impractical Jokers (8/15) bíómynd um breska hermenn í 19:45 Logi (1/30) framlínu heimsstyrjaldarinnar 20:30 Mike and Molly (3/22) fyrri sem hefja blaðaútgáfu. 20:55 NCIS: Los Angeles (17/24) Útgáfan átti að létta lund 21:40 Louie (12/13) hermanna og flytja þeim fréttir 22:05 Movie 43 af öðrum vígstöðvum. Aðal23:40 12 Rounds 2: Reloaded hlutverk: Ben Chaplin, Patrick 01:15 Brooklyn’s Finest Fitzsymons og Julian Rhind-Tutt. 03:25 Henry’s Crime Leikstjóri: Andy De Emmony. 05:10 Killer Joe 22.50 Jack Reacher Spennutryllir með Tom Cruise í aðalhlutverki. Óttalausi rannsóknarlög12:35 Tottenham - Nottingham Forest reglumaðurinn Jack Reacher 14:15 Fjölnir - Stjarnan er fenginn til að rannsaka mál 16:05 Pepsímörkin 2014 hermanns sem talinn er hafa 17:20 Malaga - Barcelona myrt fimm einstaklinga af 19:00 Búrið handahófi. Atriði í myndinni eru 19:30 Meistaradeild Evrópu ekki við hæfi barna. 20:00 La Liga Report allt fyrir áskrifendur 00.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 20:30 Bballography: Bob Pettit 20:55 Real Madrid - Elche fréttir, fræðsla, sport og skemmtunSkjárEinn 22:35 Liverpool - Middlesbrough 06:00 Pepsi MAX tónlist 00:15 Ronda Rousey 10:40 The Talk 01:00 UFC Now 2014 12:00 Dr. Phil

07:00 Messan 12:55 Premier League Review 13:50 Wigan - Ipswich 15:30 Messan allt fyrir áskrifendur 16:10 Aston Villa - Arsenal 17:50 Premier League World fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 18:20 Swansea City - Southampton 20:00 Match Pack 20:30 Enska úrvalsdeildin - upphitun 21:00 Messan 21:45 QPR - Stoke City 4 23:25 Messan 00:10 Newcastle - Hull

11:25 The Internship 13:25 Diary of a Wimpy Kid allt fyrir áskrifendur 15:05 Austenland SkjárSport 16:40 The Internship fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 11:35 Bundesliga Highlights Show 18:40 Diary of a Wimpy Kid 12:25 Werder Bremen - FC Schalke 20:20 Austenland 14:25 FSV Mainz - Borussia Dortmund 22:00 Pacific Rim 16:25 B. Dortmund - VfB Stuttgart 00:10 Kill List 18:25 & 20:25 Mainz - Hoffenheim 01:45 Pacific Rim 4

Vörugjöldin skorin niður Helstu heimilistækin lækka strax um 17% en sjónvörp, hljómflutningstæki o.fl. um 20%.

Sunnudagur

Laugardagur 27. september

14:00 Top Gear Special (1:3) 4 Extant (4:13) 5 14:45 15:30 The Voice (1 & 2:26) 18:30 The Biggest Loser (5 & 6:27) 20:00 Eureka (16:20) 20:45 NYC 22 (4:13) 21:30 A Gifted Man (13:16) 22:15 Vegas (5:21) 23:00 Dexter (4:12) 23:50 Unforgettable (1:13) 00:35 Flashpoint (2:13) 01:20 The Tonight Show 02:40 Pepsi MAX tónlist 5

RÚV

STÖÐ 2

07.00 Morgunstundin okkar 07:00 Barnaefni Stöðvar 2 10.30 Himalaya - leiðin til himins e. 11:35 Big Time Rush 11.35 Nautnir norðursins e. 12:00 Bold and the Beautiful 12.05 Hraðfréttir e. 13:45 Neyðarlínan 12.35 Sannleik. á bakvið Amazon e. 14:15 Logi (1/30) 13.05 Konsúll Thomsen keypti bí 15:05 Heimsókn (1/28) 13.45 Mótokross 15:25 Sósa og salat 14.20 Hraðafíkn 15:50 Gulli byggir (2/7) 14.50 Tekist á um tónlistina 16:15 Fókus (6/6) allt fyrir áskrifendur 16.20 Íslenskar stuttmyndir e. 17:25 Íslenski listinn 16.35 Dýraspítalinn e. 17:55 Sjáðu (358/400) fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 16.55 Fisk í dag e. 18:23 Veður 17.00 Fum og fát 18:30 Fréttir Stöðvar 2 17.10 Táknmálsfréttir (28:365) 18:55 Sportpakkinn (7/50) 17.20 Stella og Steinn (15:42) 19:10 Mið-Ísland (1/8) 17.32 Hrúturinn Hreinn (4:5) 19:356 Lottó 4 5 17.39 Stundarkorn (4:4) 19:40 The Big Bang Theory (9/24) 17.52 Angelo ræður 20:05 Stelpurnar (1/10) 18.00 Stundin okkar e. 20:30 Veistu hver ég var? (5/10) 18.25 Bókaspjall: Undir blæjunni 21:15 Incredible Burt Wonderstone Norskur bókmenntaþáttur sem 22:55 The Iceman að þessu sinni er innblásinn af 00:40 Behind The Candelabra arabíska vorinu. 02:35 Faces In The Crowd 19.00 Fréttir & 19.20 Veðurfréttir 04:15 Intruders 19.25 Íþróttir 05:55 Fréttir 19.40 Landinn (3) 20.10 Vesturfarar (6:10) 20.50 Hraunið (1:4) 08:45 Pepsímörkin 2014 21.45 Leitin að Sykurmanni Óskars10:00 Sevilla - Real Sociedad verðlaunamynd byggð á sann11:40 Swansea - Everton sögulegum heimildum eftir Malik 13:20 La Liga Report Bendjelloul sem lést fyrr á þessu 13:50 Villarreal - Real Madrid Beint ári. 15:50 Barcelona - Granada Beint 17:50 Meistaradeild Evrópu allt fyrir áskrifendur23.10 Fuglasöngur (2:2) e. 00.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 18:20 Villarreal - Real Madrid 20:00 League Cup Highlights fréttir, fræðsla, sport og skemmtunSkjárEinn 20:25 On a Mission: Indiana Pacers 10:30 The Talk 20:50 UFC Now 2014 12:30 Dr. Phil 21:40 UFC Unleashed 2014 13:50 Kitchen Nightmares (1:10) 22:25 Barcelona - Granada 14:35 Kirstie (11:12) 00:05 Moto GP - Ítalía 4 Growing Up Fisher5(2:13) 14:55 01:15 UFC Countdown 15:20 The Royal Family (2:10) 02:00 UFC 178 Beint 15:45 Welcome to Sweden (2:10)

08:45 Messan 6 09:30 Match Pack 10:00 Premier League World 10:30 Enska úrvalsdeildin - upphitun allt fyrir áskrifendur 11:00 Upphitun á laugardegi 11:35 Liverpool - Everton Beint fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 13:45 Man. Utd. - West Ham Beint 16:00 Markasyrpa 16:20 Arsenal - Tottenham Beint 18:30 Sunderland - Swansea. 20:10 Chelsea - Aston Villa 4 21:50 Hull - Man. City 23:30 Southampton - QPR 01:10 Crystal Palace - Leicester

SkjárSport 07:40 & 14:50 Trouble With the Curve 11:25 Mainz - Hoffenheim 09:30 & 16:40 Playing For Keeps allt fyrir áskrifendur 13:25 FC Schalke - B. Dortmund 11:15 & 18:25 Men in Black 3 16:25 Wolfsburg - Werder Bremen 13:00 & 20:10 To Rome With Love fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 18:25 Schalke - B. Dortmund 22:00 & 02:45 Wallander 20:25 Wolfsburg - Werder Bremen 23:35 Europa Report 01:05 The Crazies 6

SE-MJ721

16:10 America's Next Top Model 16:55 Parenthood (1:22) 17:40 Remedy (1:10) 18:25 Reckless (4:13) 19:10 Minute To Win It Ísland (2:10) 20:00 Gordon Ramsay Ultim. (13:20) 20:25 Top Gear Special (2:3) 21:15 Law & Order: SVU (7:24) 22:00 Fargo - NÝTT (1:10) 23:10 Hannibal - NÝTT (1:13) 23:55 Ray Donovan (4:12) 00:45 Scandal (14:18) 01:30 The Tonight Show 502:10 Fargo (1:10) 6 03:20 Hannibal (1:13)

08:25 & 15:10 Working Girl 10:15 & 17:00 Office Space allt fyrir áskrifendur 11:45 & 18:30 Friends With Benefits 13:35 & 20:20 13 Going On 30 fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 22:00 & 03:55 Django Unchained 00:45 The Double 02:25 Piranha 3D

X-DS301-K

Heyrnartól af bestu gerð

Útvarpsvekjari með iPod/iPhone vöggu 19.900 15.900

9.900

TILBOÐ:

6.990

X-SMC00

iPod vagga · hvít 39.900 31.900 MCS-333

Blu-ray heimabíó

1000W. 5.1 kerfi, Blu-ray, DVD, CD, 3D, FM / Internet útvarp, 4xHDMI inn, 1xHDMI út, 2xUSB, 1xEthernet, 1xAux inn.

79.900 63.900

LÁGMÚLI 8 · REYKJAVÍK SÍMI 530 2800 · ORMSSON.IS

sjónvarp 55

Helgin 26.-28. september 2014  Skjárinn Minute to win it

28. september STÖÐ 2 07:00 Barnatími Stöðvar 2 12:00 Nágrannar 13:45 Stelpurnar (1/10) 14:10 Léttir sprettir 14:35 Veistu hver ég var? (5/10) 15:20 Um land allt (1/12) 15:45 L. Theroux: Louis & The Nazis 16:40 60 mínútur (51/52) 17:30 Eyjan (5/16) allt fyrir áskrifendur 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 18:55 Sportpakkinn (57/60) 19:10 Ástríður (7/12) 19:35 Sjálfstætt fólk (1/20) 20:10 Neyðarlínan 20:40 Rizzoli & Isles (11/16) 4 21:25 The Knick (7/10) Þáttaröð með Clive Owen í aðalhlutverki. Hún fjallar um lækna og hjúkrunarkonur á Knickerbocker sjúkrahúsinu í New York í upphafi tuttugustu aldar. Á þeim tíma voru læknavísindin ekki langt á veg komin og dánartíðnin í aðgerðum var há. Skurðlæknirinn John W. Thackery er bráðsnjall og metnaðarfullur en hann er háður eiturlyfjum. 22:15 The Killing (4/6) 23:15 60 mínútur (1/52) 00:00 Eyjan (5/16) 00:50 Daily Show: Global Edition 01:15 Suits (8/16) 02:00 Legends (2/10) 02:45 Boardwalk Empire (3/8) 03:35 I Melt With You

08:40 Real Madrid - Elche 10:20 Liverpool - Middlesbrough 12:00 Moto GP - Spánn Beint 13:00 Barcelona - Granada 14:40 Tottenham - Nottingham Forest 16:20 Búrið 16:50 Real Sociedad - Valencia Beint allt fyrir áskrifendur 18:45 Pepsí deildin 2014 Beint 21:00 Pepsímörkin 2014 fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 00:05 Pepsímörkin 2014

09:50 Sunderland - Swansea 11:30 Chelsea - Aston Villa 13:10 Arsenal - Tottenham 14:50 WBA - Burnley Beint allt fyrir áskrifendur 17:00 Liverpool - Everton 18:40 Man. Utd. - West Ham fréttir, fræðsla, sport og skemmtun 20:20 Hull - Man. City 22:00 WBA - Burnley 23:40 Southampton - QPR

SkjárSport 4

11:25 Schalke - B. Dortmund 13:25 Augsburg - Hertha Berlind 15:25 Hamburger - Eintracht Frankfurt 17:25 Augsburg - Hertha Berlind 19:25 Hamburger - Eintr. Frankfurt 21:25 Wolfsburg - Werder Bremen

Ingó réttur maður á réttum stað Ég horfði á fyrsta þáttinn í nýju seríunni Minute to win it Ísland. Auðvitað var ég uppfullur af fordómum um land og þjóð. Kveið því að þetta yrði pínlegt og við værum langt á eftir öllu sem heitir framleiðsla á afþreyingarsjónvarpi, en ég lét mig hafa þetta. Þátturinn byrjar á því að Ingó nokkur sem við þekkjum sem veðurguð, sá eini hérlendis, stekkur fram á sviðið og byrjar að kynna þáttinn. Ingó er fínn í þessu hlutverki, hann er laus við tilgerð sem oft er vandamál í íslensku sjónvarpi og maður finnur að hann er spenntur, sem er bara fínt. Hann kynnir fyrsta þátttakandann á svið, sem er ungur maður frá Grindavík 5

og svo hefst leikurinn. Ég veit það ekki, kannski var það blanda af því að þátttakandinn var mjög góður í þessum þrautum og það að Ingó var mjög einlægur í sinni hvatningu og framkomu að ég gat ekki slitið mig frá þessu. Ég stóð mig að því að halda með þessum tveggja metra Grindvíkingi og vonaði svo sannarlega að hann fengi alla þá vinninga sem í boði voru. Kannski var það líka vegna þess að ég horfði á þáttinn með 11 ára gömlum syni mínum sem fannst þetta allt alveg geggjað. Allavega skemmti ég mér vel og er alveg til í að horfa á næsta þátt. Gott sjónvarp. Hannes Friðbjarnarson

Kissin og Ashkenazy



Mið. 1. okt. » 19:30

Örfá sæti laus

Fim. 2. okt. » 19:30

Evgeny Kissin er tvímælalaust einn mesti píanóleikari samtímans. Hann Johannes Brahms Sinfónía nr. 3 vakti heimsathygli þegar hann hljóð Sergej Rakhmanínov Píanókonsert nr. 2 ritaði báða píanókonserta Chopins aðeins 12 ára gamall og hefur um Vladimir Ashkenazy hljómsveitarstjóri áratugaskeið verið fastagestur í öllum Evgeny Kissin einleikari helstu tónleikasölum heims. Samstarf

@icelandsymphony

þeirra Ashkenazys á sér langa sögu og árið 2010 hlutu þeir saman Grammy–verðlaun fyrir hljóðritun sína á píanókonsertum Prokofíevs. Þetta er í fyrsta sinn sem Kissin leikur með Sinfóníuhljómsveit Íslands.

#sinfo14

Miðasala » www.sinfonia.is » www.harpa.is » Miðasala í anddyri Hörpu » Sími: 528 5050 » Opið 918 virka daga og 1018 um helgar

menning

Helgin 26.-28. september 2014  LeikList Gauk ar frumsýndir í BorGarLeikhúsinu

Kátbroslegt verk um karlmenn

Furðulegt háttalag – HHHHH- HA, DV Lína langsokkur (Stóra sviðið)

Lau 27/9 kl. 13:00 7.k. Lau 18/10 kl. 13:00 15.k. Sun 28/9 kl. 13:00 8.k. Lau 18/10 kl. 16:30 Aukas. Sun 28/9 kl. 16:30 9.k. Sun 19/10 kl. 13:00 16.k. Lau 4/10 kl. 13:00 10.k. Sun 19/10 kl. 16:30 Aukas. Sun 5/10 kl. 13:00 11.k. Lau 25/10 kl. 13:00 17.k. Sun 5/10 kl. 16:30 12.k. Lau 25/10 kl. 16:30 18.k. Lau 11/10 kl. 13:00 13.k. Sun 26/10 kl. 13:00 19.k. Sun 12/10 kl. 13:00 14.k. Lau 1/11 kl. 13:00 Aukas. Sun 12/10 kl. 16:30 Aukas. Sun 2/11 kl. 13:00 20.k. http://www.borgarleikhus.is/syningar/lina-langsokkur/

Gaukar, nýtt leikrit eftir Huldar Breiðfjörð, verður frumsýnt á Nýja sviðinu í Borgarleikhúsinu á morgun, föstudag. „Tómas hittir Gunnlaug á hótelherbergi á landsbyggðinni að vetri til. Gunnlaugur sem er eldri hefur komið sér þar fyrir ásamt gæludýri sem hann hyggst gefa frá sér. Tómas hefur mikinn áhuga á gæludýrinu og er kominn úr borginni til að skoða það. Gunnlaugi er umhugað um að finna góðan eiganda og yfirheyrir Tómas um fjölskylduhagi og reynslu af dýrahaldi. Þegar Gunnlaugur er loks að verða sann-

Lau 8/11 kl. 13:00 Aukas. Lau 8/11 kl. 16:00 Aukas. Sun 9/11 kl. 13:00 21.k. Lau 15/11 kl. 13:00 22.k. Sun 16/11 kl. 13:00 Aukas. Lau 22/11 kl. 13:00 23.k. Sun 23/11 kl. 13:00 24.k. Lau 29/11 kl. 13:00 25.k. Sun 30/11 kl. 13:00 26.k.

Bláskjár (Litla sviðið)

Fim 2/10 kl. 20:00 5.k. Sun 12/10 kl. 20:00 6.k. Sun 9/11 kl. 20:30 8.k. Þri 7/10 kl. 20:00 aukas. Sun 19/10 kl. 20:00 7.k. Mið 12/11 kl. 20:30 9.k. Nýtt íslenskt verk eftir ungskáldið Tyrfing Tyrfingsson. Aðeins þessar sýningar!

Gullna hliðið (Stóra sviðið)

Fös 26/9 kl. 20:00 4.k. Fös 10/10 kl. 20:00 7.k. Fös 3/10 kl. 20:00 5.k. Fim 16/10 kl. 20:00 8.k. Fim 9/10 kl. 20:00 6.k. Fös 17/10 kl. 20:00 9.k. http://www.borgarleikhus.is/syningar/gullna-hlidid/

Kenneth Máni (Litla sviðið)

Fös 26/9 kl. 20:00 2.k. Fös 10/10 kl. 20:00 10.k. Sun 28/9 kl. 20:00 3.k. Fim 23/10 kl. 20:00 11.k. Þri 30/9 kl. 20:00 4.k. Fös 24/10 kl. 20:00 12.k. Mið 1/10 kl. 20:00 5.k. Lau 25/10 kl. 20:00 13.k. Fös 3/10 kl. 20:00 6.k. Sun 26/10 kl. 20:00 14.k. Sun 5/10 kl. 20:00 7.k. Fim 30/10 kl. 20:00 15.k. Mið 8/10 kl. 20:00 8.k. Fös 31/10 kl. 20:00 16.k. Fim 9/10 kl. 20:00 9.k. Lau 1/11 kl. 20:00 17.k. http://www.borgarleikhus.is/syningar/kenneth-mani/

Fös 24/10 kl. 20:00 10.k.

Jóhann Sigurðarson og Hilmar Guðjónsson í hlutverkum sínum. Ljósmynd/ Borgarleikhúsið

færður um ágæti Tómasar kemur upp ákveðið vandamál sem flestir myndu kalla smáatriði en er þó nógu stórt til að setja fund mannanna í uppnám,“ að því er fram

kemur á síðu Borgarleikhússins. Þar segir enn fremur að leikritið sé grátbroslegt verk um karlmenn og fjalli um sparakstur, skilnaði, Vestfirðinga, dýralíf, smokka með ananasbragði og Vísindakirkjuna. „Huldar Breiðfjörð sló í gegn með bók sinni Góðir Íslendingar. Hann er þekktur fyrir næma sýn á mannfólkið og sér í lagi Íslendinga. Huldar nálgast fólk af hlýju en húmorinn er aldrei langt undan. Gaukar er fyrsta leikrit hans,“ segir enn fremur. Leikarar eru Jóhann Sigurðarson og Hilmar Guðjónsson. Jón Páll Eyjólfsson leikstýrir. - jh

 Leikhús konan við 1000° frumsýnd í k assanum

Fim 6/11 kl. 20:00 18.k. Fös 7/11 kl. 20:00 19.k. Lau 8/11 kl. 20:00 20.k. Fim 13/11 kl. 20:00 21.k. Fös 14/11 kl. 20:00 22.k. Lau 15/11 kl. 20:00 23.k.

Skálmöld: Baldur (Stóra sviðið)

Lau 27/9 kl. 20:00 1.k. Lau 4/10 kl. 20:00 2.k. Lau 11/10 kl. 20:00 2.k. Epískir tónleikar með leikhúsívafi. Aðeins þessar sýningar!

Gaukar (Nýja sviðið)

Fös 26/9 kl. 20:00 frumsýn. Sun 12/10 kl. 20:00 6.k. Sun 28/9 kl. 20:00 2.k. Fös 17/10 kl. 20:00 7.k. Fim 2/10 kl. 20:00 3.k. Lau 18/10 kl. 20:00 8.k. Sun 5/10 kl. 20:00 4.k. Fim 23/10 kl. 20:00 9.k. Fös 10/10 kl. 20:00 5.k. Sun 26/10 kl. 20:00 10.k. http://www.borgarleikhus.is/syningar/gaukar/

Fös 31/10 kl. 20:00 11.k. Lau 1/11 kl. 20:00 12.k. Sun 9/11 kl. 20:00 13.k. Fös 14/11 kl. 20:00 14.k.

Snorri Engilbertsson og Elma Stefanía Ágústsdóttir í hlutverkum sínum í Konan við 1000°.

leikhusid.is

Ævintýri í Latabæ – Stóra sviðið Lau 27/9 kl. 13:00 9.sýn UÖ Lau 27/9 kl 16:30 10.sýn Ö Sun 28/9 kl. 13:00 11.sýn Ö Sun 28/9 kl. 16:30 12.sýn Ö Lau 4/10 kl. 13:00 13.sýn

Lau 4/10 kl. 16:30 14.sýn Sun 12/10 kl. 13:00 19.sýn Sun 5/10 kl. 13:00 15.sýn Ö Sun 19/10 kl. 13:00 20.sýn Sun 5/10 kl. 16:30 16.sýn Sun 19/10 kl. 16:30 21.sýn Lau 11/10 kl. 13:0017.sýn Lau 11/10 kl. 16:3018.sýn

Þvílíkt fjör, litadýrð og banastuð. Það er engin latur í Latabæ!

Hamskiptin

Umdeild saga Hallgríms á svið Konan við 1000° verður frumsýnd í Þjóðleikhúsinu í kvöld. Hallgrímur Helgason hefur gert leikgerð úr eigin sögu ásamt leikstjóranum Unu Þorleifsdóttur og Símoni Birgissyni dramatúrg. Snorri Engilbertsson leikur í sýningunni og vonar hann að hún eigi eftir að vekja athygli og umtal.

Hamskiptin – Stóra sviðið Fim 25/9 kl. 19:30 5.sýn UÖ Mið 1/10 kl. 19:30 7.sýn Ö Fös 3/10 kl. 19:30 9.sýn Ö Fös 26/9 kl. 19:30 6.sýn Ö Fim 2/10 kl. 19:30 8.sýn U

Aðeins örfáar sýningar í Þjóðleikhúsinu eftir sigurgöngu um heiminn.

Konan við 1000° - Kassinn Fös 26/9 kl. 19:30 frums. UÖ Lau 27/9 kl. 19:30 2.sýn UÖ Sun 28/9 kl. 19:30 3.sýn UÖ Fim 2/10 kl. 19:30 4.sýn UÖ Fös 3/10 kl. 19:30 5.sýn U Lau 4/10 kl. 19:30 6.sýn U Sun 5/10 kl. 19:30 7.sýn U

Fim 9/10 kl. 19:30 8.sýn Ö U U Fös 10/10 kl. 19:30 9.sýn Ö U Lau 11/10 kl. 19:3010.sýn Ö U Sun 12/10 kl. 19:3011.sýn Ö Fim 16/10 kl.19:30aukas. UÖ Fös 17/10 kl. 19:3012.sýn U Lau 18/10 kl. 19:3013.sýn Ö

Mið 22/10 kl. 19:30aukas. Ö Fim 23/10 kl. 19:3015.sýn Ö Fös 24/10 kl. 19:3016.sýn Ö Fim 30/10 kl. 19:3018.sýn Fös 31/10 kl. 19:3019.sýn U Lau 1/11 kl. 19:3020.sýn

Mögnuð skáldsaga Hallgríms Helgasonar í sviðsetningu Unu Þorleifsdóttur.

Litli prinsinn – Kúlan Sun 28/9 kl. 14:00

Lau 4/10 kl. 14:00

Sun 5/10 kl. 14:00

Fimm stjörnu sýning – einstök leikhúsupplifun.

Umbreyting – Kúlan Sun 12/10 kl. 14:00 Sun 12/10 kl. 16:00

Sun 19/10 kl. 14:00 Sun 19/10 kl. 16:00

Sun 26/10 kl. 14:00 Sun 26/10 kl. 16:00

551 1200 • HVERFISGATA 19 • LEIKHUSID.IS • MIÐASALA@LEIKHUSID.IS

Maður vonar alltaf að sýningar skapi umtal.

ó þetta sé stór saga held ég að hún virki vel á svona litlu sviði. Þó ég hafi ekki langan feril að baki þá er það mín upplifun að frelsið sé oft í takmörkunum. Það er gott að hafa á bak við eyrað þegar maður er ríkisstarfsmaður,“ segir Snorri Engilbertsson leikari. Snorri leikur í Konan við 1000° sem frumsýnt verður í Kassanum í Þjóðleikhúsinu í kvöld, föstudagskvöld. Leikgerðin er unnin upp úr skáldsögu Hallgríms Helgasonar. Hallgrímur er höfundur leikgerðar ásamt Símoni Birgissyni dramatúrg og leikstjóranum Unu Þorleifsdóttur. Með aðalhlutverkið fer Guðrún Snæfríður Gísladóttir en með önnur hlutverk auk Snorra fara Baldur Trausti Hreinsson, Edda Arnljótsdóttir, Edda Björg Eyjólfsdóttir, Elma Stefanía Ágústsdóttir og Pálmi Gestsson. „Ég leik pabba aðalpersónunnar, Herbjargar. Og svo fleiri karaktera. Við leikum öll mörg hlutverk, að Guðrúnu undanskilinni. Það er því oft líf og fjör á bak við tjöldin þegar við erum að skipta um búninga,“ segir Snorri.

Konan við 1000° var tilnefnd til Íslensku bókmenntaverðlaunanna og Bókmenntaverðlauna Norðurlandaráðs. Hún hefur nú verið þýdd á níu tungumál og hvarvetna hlotið góða dóma og viðtökur. Bókin var bæði umtöluð og umdeild þegar hún kom út. Hún byggir enda að hluta til á ævi Brynhildar Georgíu Björnsson, sonardóttur Sveins Björnssonar, fyrsta forseta Íslands. Á Snorri von á því að sýningin verði sömuleiðis umtöluð. „Vonandi. Maður vonar alltaf að sýningar skapi umtal. En um leið er ekki ásetningur neins í sýningunni að meiða neinn.“ Snorri hefur annars í nógu að snúast. Enn eru eftir þrjár sýningar af Litla prinsinum í Þjóðleikhúsinu og framundan tvö spennandi verk. „Ég fer næst yfir í Sjálfstætt fólk og þaðan í Segulsvið. Það er nýtt verk eftir Sigga Páls sem Kristín Jóhannesdóttir er að leikstýra. Það verður frumsýnt strax eftir áramót.“ Höskuldur Daði Magnússon hdm@frettatiminn.is

NM64241

Borgartúni 37 / Kaupangi Akureyri / nyherji.is

Stjörnurnar frá Sony

menning

Helgin 26.-28. september 2014

 Myndlist tvær sýningar á listasafni reykjavíkur

Innblásturinn frá Kjarval Sýningarnar Roundabouts og Efsta lag verða opnaðar á Listasafni Reykjavíkur, Kjarvalsstöðum á morgun, laugardag, klukkan 16. Á sýningunni Roundabouts eru verk eftir sænska listamanninn Andreas Eriksson og hann er jafnframt sýningarstjóri sýningarinnar Efsta lag en þar eru bæði verk eftir hann og Jóhannes S. Kjarval. Andreas Eriksson, fæddur árið 1975, er einn virtasti listamaður Svía af sinni kynslóð, hann var m.a. fulltrúi Svíþjóðar í Norræna skálanum á Feneyjartvíæringnum 2011

og verk hans hafa verið sýnd víða um heim, að því er fram kemur í tilkynningu Listasafns Reykjavíkur. Roundabouts er fyrsta stóra alþjóðlega einkasýning hans en hún er samvinnuverkefni Bonniers Konsthall, Listasafnsins í Þrándheimi, Centre Pasque Art, Biel og Listasafns Reykjavíkur. Á sýningunni eru verk frá síðustu tíu árum, m.a. málverk, ljósmyndir, höggmyndir, kvikmyndir og vefnaður. Andreas Eriksson er jafnframt sýningarstjóri sýningarinnar Efsta lag en þar eru bæði verk eftir Jó-

hannes S. Kjarval og hann sjálfan. Eriksson segir að Kjarval hafi veitt sér mikinn innblástur. Kjarval hafi ekki aðeins reynt að komast nær náttúrunni, hrauni og grjóti í verkum sínum heldur hafi hann líka beint athyglinni að sjálfri olíumálningunni líkt og hann hafi viljað færa litina aftur að uppruna sínum. Á sunnudaginn, klukkan 15, spjallar Andreas Eriksson við gesti um sýningarnar ásamt Hafþóri Yngvasyni, safnstjóra Listasafns Reykjavíkur. - jh

 kvikMyndir afinn koMin í bíó

Veldu verðlaunamyndavél

Fullkomnun í vasann þinn Sony RX100III Verð: 159.990 kr.

Bjarni Haukur Þórsson: „Það er fullt af sögum til sem hægt er að leika sér með. Ég hef alltaf haft gaman af sögum úr hinu daglega lífi.“ Mynd Hari

20.1 MP myndflaga ZEISS® 24-70mm F1.8-2.8 linsa Full HD vídeótaka

Bylting í full-frame myndavélum Sony a7R Verð: 369.990 kr.

Ég vil segja venjulegar sögur Kvikmyndin Afinn með Sigurði Sigurjónssyni í aðalhlutverki var frumsýnd í gær, fimmtudag. Myndin er byggð á einleik sem höfundurinn og leikstjórinn Bjarni Haukur Þórsson setti upp fyrir nokkrum árum og Sigurður lék oftar en 100 sinnum. Bjarni hefur tekið sér margt fyrir hendur og á undanförnum árum hefur hann sett upp einleiki sína Afann, Pabbann og Hellisbúann í mörgum löndum um allan heim. Þetta er fyrsta kvikmynd Bjarna sem leikstjóra og segist hann hlakka til að leyfa fólki að sjá.

Þ 36.4 MP full-frame myndflaga BIONZ® X örgjörvi Full HD 4K vídeótaka

Ótrúlegur hraði – mögnuð myndgæði Sony a6000 Verð: 159.990 kr. með 16-50mm linsu

24.3MP myndflaga Eitt hraðasta AF kerfi veraldar 11 rammar á sek.

egar við Siggi vorum að gera leikritið Pabbinn árið 2007 var Siggi að verða afi í fyrsta sinn og við fórum að „fabúlera“ með afahlutverkið svo ég skrifaði einleikinn fyrir hann,“ segir Bjarni. „Svo þegar við vorum að æfa það fannst okkur þetta vera mynd líka. Það var svo margt í þessu sem var auðvelt að færa á myndform, bauð upp á svo margt. Ég ákvað bara að skrifa kvikmyndahandritið og þannig byrjaði þessi vinna.“ „Ferlið gekk tiltölulega hratt. Ég skrifa kvikmyndahandritið með Ólafi Egilssyni og frá því við byrjuðum að skrifa og að frumsýningu liðu svona þrjú ár,“ segir Bjarni. Hvernig var að setjast í kvikmyndaleikstjórastólinn, var það mikil breyting frá fyrri leikstjórnarstörfum? „Í rauninni ekki, nei. Þetta er lengra ferli og meiri undirbúningur. Kvikmyndir eru dýrar svo maður verður að vera vel undirbúinn. Í rauninni eru þetta 3-4 ferli. Það er byrjunin, svo framleiðsla, eftirvinnsla og frumsýning. Leikstjórinn er með í öllum ákvörðunum sem er mjög skemmtilegt og gefandi.“ Er bíóið eitthvað sem þú mundir vilja gera meira af? „Það er engin spurning, í kvikmyndagerð fara saman allir hlutir sem ég hef áhuga á. Ég held að það sé mjög góður undirbúningur fyrir kvikmyndaleikstjóra að hafa staðið einn á sviði og verið með einleik. Þar er ekki hægt að treysta á neinn nema sjálfan

sig, það þarf að segja söguna. Sem er ekkert ósvipað því sem kvikmyndaleikstjóri gerir, hann segir söguna.“

Sýnir Íslendinga í spéspegli

Bjarni hefur verið iðinn við leikhúsuppfærlsur og handritagerð í mörg ár. Eitt af þeim leikritum sem hann hefur samið og leikstýrt er How to become Icelandic in 60 minutes, sem sýnt hefur verið í Hörpu í allt sumar, nánast daglega. „Ég fór að pæla í okkur Íslendingum eftir hrunið, byggingu Hörpu og fleira og fannst þetta allt svolítið fyndið,“ segir Bjarni. „Fór svo bara að spinna út frá því. Skoðaði landslagið og það var ekki mikið framboð á skemmtunum fyrir útlendinga sem hingað ferðast. Harpan var tilbúin að vera með mér í þessari tilraun og við settum þetta upp þar, sem er fyndið því sýningin gerir mikið grín af Hörpu og hennar tilvist. Það er fyndið að þjóðfélag sem er með 3 billjónir dollara í mínus ákveði að byggja svona hús, en um leið mjög íslenskt.“ Hafa útlendingarnir tekið þessu vel? „Já mjög vel. Við erum núna á þriðja árinu og sýningarnar orðnar ansi margar. Vonandi erum við að ná að sýna ferðamönnum skemmtilega mynd af okkur, hversu spes við erum.“

Barn væntanlegt

Bjarni er búsettur í Svíþjóð og þar hefur hann verið iðinn við það að

setja upp sýningar hvort sem hann er að leikstýra sjálfur eða framleiða, en næst á dagskrá eru barneignir. „Ég ætla að byrja á því að eignast barn, konan mín er sænsk og við eigum von á okkar fyrsta barni á næstu vikum,“ segir Bjarni. „Svo eru nokkur verkefni í pípunum og bíða eftir því að komast á legg. Það er fullt af sögum til sem hægt er að leika sér með. Ég hef alltaf haft gaman af sögum úr hinu daglega lífi, hlutum sem henda venjulegt fólk og eru taldir venjulegir, en eru það ekki á endanum. Áföll, hamingja, börn, ástin, skilnaðir og allt milli himins og jarðar sem gerist á hverjum degi í hinu daglega lífi. Þar eru áhugaverðustu sögurnar. Ofbeldi heillar mig alls ekki neitt. Ég skil ekki þá áráttu fólks, sem er að gera kvikmyndir og sjónvarpsþætti, sem telur að ef það sé ekki ofbeldi þá virki það ekki. Við lifum ekki í heimi þar sem gripið er til ofbeldis daglega. Ég vil segja venjulegar sögur, og það eru sögur allsstaðar,“ segir Bjarni. Þú hefur ekkert viljað leika meira sjálfur? „Jú, jú, en þetta hefur samt þróast svona. Það er mjög erfitt að skrifa, leikstýra og framleiða og halda utan um allt sjálfur og ætla svo að leika allt sjálfur líka. Það gengur ekki upp, betra að láta aðra um það.“ Hannes Friðbjarnarson hannes@frettatiminn.is

Fös 26/9 kl. 19:30, frumsýning – Uppselt

Sun 5/10 kl. 19:30, 7. sýning – Uppselt

Fös 17/10 kl. 19:30, 12. sýning – Uppselt

Lau 27/9 kl. 19:30, 2. sýning – Uppselt

Fim 9/10 kl. 19:30, 8. sýning – Uppselt

Lau 18/10 kl. 19:30, 13. sýning – Örfá sæti

Sun 28/9 kl. 19:30, 3. sýning – Uppselt

Fös 10/10 kl. 19:30, 9. sýning – Uppselt

Mið 22/10 kl. 19:30, aukasýning – Örfá sæti

Fim 2/10 kl. 19:30, 4. sýning – Uppselt

Lau 11/10 kl. 19:30, 10. sýning – Uppselt

Fim 23/10 kl. 19:30, 15. sýning – Örfá sæti

Fös 3/10 kl. 19:30, 5. sýning – Uppselt

Sun 12/10 kl. 19:30, 11. sýning – Uppselt

Fös 24/10 kl. 19:30, 16. sýning – Örfá sæti

Lau 4/10 kl. 19:30, 6. sýning – Uppselt

Fim 16/10 kl. 19:30, aukasýning – Örfá sæti

Fim 30/10 kl. 19:30, 18. sýning

FRUMSÝNT 26. SEPTEMBER

WWW.LEIKHUSID.IS Miðasala í síma 551 1200 og á www.leikhusid.is

dægurmál

Helgin 26.-28. september 2014

 Í takt við tÍmann Árni vilhjÁlmsson

Kemur á óvart í eldhúsinu

Árni Vilhjálmsson er tvítugur framherji í Breiðabliki og nemi í MK. Hann hefur skorað tíu mörk í Pepsi-deildinni og er í öðru sæti yfir markahæstu menn. Árni keyrir um á nýjum Yaris og er með gulllitaðan iPhone. Staðalbúnaður

Ég geng voða mikið í þægilegum, svörtum gallabuxum og peysum eða skyrtum við. Annars er ég mikið í fötum frá Nike. Ég geng í Air Max skóm frá Nike eða Converse All Star, ég reyni bara að finna eitthvað þægilegt. Ég kaupi stundum föt í Sautján en annars pæli ég voða lítið í þessu.

Hugbúnaður

Það eru æfingar næstum á hverjum degi og ef það er frí reyni ég að gera eitthvað fyrir líkamann, lyfta eða eitthvað þess háttar. Fyrir utan fótboltann reyni ég að vera mikið með félögunum. Við erum nokkrir strákar sem höfum haldið hópinn lengi. Þeir eru flestir hættir í íþróttum en það er íþróttagen í þeim svo það er hægara gert en sagt að vinna þá þegar við keppum. Við höfum farið í bogfimi, keilu, pílukast og pool og keppum alltaf. Við erum 2-3 sem erum að berjast um sigurinn en þeir eiga nú ekki mikinn séns í mig. Á sumrin hugsa ég um að halda fókus í fótboltanum og reyni að gera ekki neitt af mér. En þegar maður hefur góðan frítíma kíki ég stundum út með félögunum, maður er nú ekki alveg heilagur.

Vélbúnaður

Ég er með iPhone 5s, gulllitaðan. Nei, hann er ekki úr gulli. Ég er ekki

það ríkur, þótt ég eigi góða að. Ég er ekkert magnaður á þetta tæki, ég er að vísu með Apple tölvu líka og er kominn inn í þennan heim. Ég nota Twitter, Facebook, Snapchat og Instagram, maður er á þessu helsta. Ég fylgist reglulega með á Twitter og skýt einhverju inn við og við. Það eru allir í fótboltanum þarna, maður getur ekki verið útundan þar. Ég hugsa samt að ég sé virkari á Instagram.

Aukabúnaður

Ég er duglegur við að borða úti í hádeginu og fer oft á staði eins og Hanann, Saffran og Serranó. Ég er reyndar fínn að elda þó ég segi sjálfur frá. Ef við strákarnir eldum eða grillum þá sé ég um það. Ég kem á óvart í eldhúsinu en reyndar er samt alltaf best þegar mamma eldar. Ég er nýbúinn að kaupa mér nýjan, svartan Yaris Hybrid. Hann er helvíti fínn, sparneytinn og þægilegt að keyra hann. Áhugamál fyrir utan boltann eru að vera með félögunum... ég reyni bara að lifa lífinu eins og venjulegur unglingur. Kópavogur er besti staður á Íslandi en vesturbærinn er í uppáhaldi hjá mér. Bæði vesturbær Kópavogs og í Reykjavík. Pabbi minn er þaðan og þar á ég ættingja. Það er alltaf gaman að fara til Reykjavíkur og sjá lífið þar. Ljósmynd/Teitur

 appafengur

Sætar franskar frá McCain

Vinsælar hjá Íslendingum í mörg ár

Sætu kartöflurnar frá McCain eru ómótstæðilega bragðgóðar. Þú skellir þeim í ofninn og áður en þú veist af hefurðu töfrað fram girnilegt og gómsætt meðlæti. Prófaðu núna!

Strætó Nú þegar skólarnir eru komnir á fullt og rútínan er byrjuð hjá flestum er tilvalið að skoða appið sem Strætó býður upp á í App Store. Þet ta app er mjög vel heppnað. Þarna er hægt að sjá allar áætlanir Strætó og skipuleggja allar sínar ferðir. Appið er mjög hentugt f yrir þá sem vilja nýta sér almenningssamgöngur til hins ýtrasta. Einnig er appið það vel sniðið að notandanum að það geymir helstu ferðaáætlanir notandans svo ekki þurfi að leita upp á nýtt í hvert skipti. Notandinn slær inn brottfararstað sinn og áfangastað og fær upp allar ferðir yfir daginn, svo það er auðvelt að velja sér sína ferð. Einnig er gríðarlega sniðugir kostir í appinu s em nef na st „Rauntímakort“ og „Rauntímastaðsetning“, þar sem hægt er að fylgjast með ferðum vagnanna í rauntíma. Það er eitthvað sem gott er að nýta sér ef maður er á hlaupum til þess að ná strætó. -hf

Viltu vinna

ferð til Parísar?

Þú kaupir pakka af Lu kexi í næstu verslun og getur unnið Parísarferð fyrir tvo, 25.000 KR í peningum, eða girnilegan gjafapoka með LU. Vinningsmiðum hefur verið komið fyrir í völdum pökkum af eftirfarandi LU-kex tegundum: • • • •

LU Bastogne LU Bastogne Duo LU Petit Ecolier Milk LU Petit Ecolier Dark

Vinningar: • • •

1 heppinn vinnur flugferð til Parísar fyrir 2 8 heppnir vinna 25.000 kr. í peningum 30 heppnir vinna LU gjafapoka

dægurmál

Helgin 26.-28. september 2014

 tónliSt Stormurinn er nýtt lag fr á áSgeiri tr auSta

Þurfti að víkja fyrir John Lennon Tónlistarmaðurinn Ásgeir Trausti hefur sent frá sér nýtt lag sem nefnist Stormurinn. Lagið átti upphaflega að vera á plötunni Dýrð í dauðaþögn en vék fyrir öðru lagi að lokum. Lagið er eftir Ásgeir en textann á sem fyrr faðir Ásgeirs, Einar Georg Einarsson. Ásgeir Trausti. Stormurinn átti upphaflega að vera á plötunni Dýrð í dauðaþögn en vék fyrir öðru lagi. Ljósmynd/Hari

„Við vorum að leggja lokahönd á plötuna þegar ég kom með eitt lag til viðbótar. Við vorum alveg harðir á því að platan skyldi bara innihalda 10 lög og því varð eitthvað að víkja. Við lögðum lagið bara til hliðar þangað til að við vorum fyrir einhverju síðan beðnir um að gera lag fyrir teiknimyndina Mr. Peabody and Sherman, þá sendum við þetta lag með öðrum texta. Að lokum völdu aðstandendur teiknimyndarinnar lag John Lennon, Beautiful Boy, í staðinn svo það var nú bara frekar fyndið að víkja fyrir því og

allir sáttir við það,“ segir Ásgeir. Þreföld plata verður gefin út með Ásgeiri í Evrópu í nóvember sem mun innihalda bæði Dýrð í dauðaþögn og In the Silence sem er ensk útgáfa plötunnar sem og 14 aukalög. Stormurinn er eitt af þessu aukalögum en þar verður einnig að finna hinar ýmsu endurútgáfur af lögum Ásgeirs, órafmagnaðar útgáfur og lög sem ekki hafa heyrst áður. Á laugardaginn heldur Ásgeir ásamt hljómsveit sinni í tónleikaferð um Frakkland og Bandaríkin en ís-

lensk-ameríska hljómsveitin Low Roar mun sjá um að hita upp fyrir Ásgeir á öllum sextán tónleikunum í Bandaríkjunum. Þess má geta að uppselt er á tónleika Ásgeirs á Bowery Ballroom í New York. Ásgeir kemur síðan heim í lok október til að spila á Iceland Airwaves miðvikudaginn 5. nóvember áður en hann heldur í aðra mánaðarlanga tónleikaferð um Evrópu. Storminn má finna á tonlist.is og verður komið inn á tónlistarveituna Spotify innan skamms. -hf

 Sjónvarp Hr aðfréttir HefjaSt um Helgina

Mun taka yfir fréttastofuna

Feðgin troða upp á Rósenberg Tónlistarfeðgin slá saman í tónleika á morgun, laugardagskvöld, á Rósenberg þar sem fram koma Rúnar Þórisson, Lára Rúnarsdóttir og Margrét Rúnarsdóttir ásamt hljómsveitinni Himbrimi. Þetta er í fyrsta skipti sem feðginin slá saman í tónleika hvert og eitt undir eigin nafni. Rúnar hefur að undanförnu verið að kynna plötu sína „Sérhver vá“, Lára vinnur að nýrri

Stafrænn Hákon kælir varðhund Tónlistarmaðurinn Stafrænn Hákon heldur útgáfutónleika í kvöld, föstudagskvöld, á skemmtistaðnum Húrra í Reykjavík. Stafrænn Hákon mun þar leika efni af nýútkominni plötu sinni sem nefnist Kælir varðhund. Þetta er áttunda plata listamannsins sem áður hefur gefið frá sér plötur eins og Skvettir edik á ref, Í ástandi rjúpunnar og Gummi, svo einhverjar séu nefndar. Hljómsveitirnar The Strong Connection og Loja munu einnig koma fram á tónleikunum sem hefjast klukkan 22.

Suðurgluggi Gyrðis kominn út í Noregi Nýjasta skáldsaga Gyrðis Elíassonar, Suðurglugginn, er komin út á norsku

Um helgina hefjast Hraðfréttir aftur á RÚV eftir sumarfrí. Þátturinn hefur tekið miklum breytingum í sumar og var ákveðið að lengja hann og verður hann því 20 mínútur. Þeir Benedikt og Fannar verða ekki einir með þáttinn eins og undanfarinn vetur og hafa þeir fengið fjóra nýja fréttamenn til liðs við sig. Þau Gunnar Sigurðarson, Önnu Lísu Wium, Jóhann Alfreð Kristinsson og Steineyju Skúladóttur, sem segir samstarfið ganga vel. sólóplötu og hljómsveitin Himbrimi er ný hljómsveit sem hefur vakið töluverða athygli undanfarið. Tónleikarnir hefjast klukkan 21.30. Á tónleikunum koma fram, auk fyrrgreindra, þeir Arnar Gíslason trommuleikari, Guðni Finnsson bassaleikari og Þorbjörn Sigurðsson hljómborðsleikari sem allir hafa gert víðreist og spilað með fjölda tónlistarmanna. -jh

í þýðingu Oskars Vistdal. Forlagið Bokvennen gefur út, en það hefur frá 2011 verið ötult við að gefa verk Gyrðis út í Noregi. Þýðingin er á nýnorsku og nefnist Utsyn frå Sørglaset. Suðurglugginn kom fyrst út 2012 og hlaut afbragðs dóma, auk tilnefningar til Íslensku bókmenntaverðlaunanna það árið. Bókin er sú fimmta eftir Gyrði sem kemur út á norsku.

Ari tekur málflutningsréttindi Eins og kunnugt er lét Ari Edwald af störfum sem forstjóri fjölmiðlarisans 365 fyrir skemmstu. Ari hefur haft hægt um síðan en sést iðulega í World Class í Laugum þar sem hann tekur vel á því með félögum sínum. Nú heyrist því fleygt að Ari ætli sér að taka málflutningsréttindin og stefni á störf sem lögmaður.

EW N N TIO I ED

Það er rosalega týpískt að stelpan fjalli um lífsstíl, en það er að sjálfsögðu hluti af gríninu, segir hraðfréttakonan Steiney Skúladóttir. Ljósmynd/Hari

teiney Skúladóttir vakti mikla athygli fyrir ræðu sem hún hélt á síðustu Edduhátíð, þar sem hún tók við verðlaunum fyrir móður sína, Halldóru Geirharðsdóttur. Hún veit þó ekki hvort það hafi vakið áhuga Hraðfréttadrengjanna um að fá sig til liðs við þáttinn. „Ég frétti að þeir ætluðu að taka inn stelpu í þáttinn og sendi þeim bara tölvupóst og sýndi þessu áhuga. Þeir höfðu strax samband og ég mætti í tvær prufur og svo fékk ég starfið,“ segir Steiney. „Ég var ekki alveg viss um hvaða stefnu ég ætlaði að taka í lífinu, svo það var mjög skemmtilegt að fá þetta tækifæri. Síðasta vetur var ég í efnaverkfræði í HÍ, en áttaði mig á því að það væri ekki eitthvað sem mig langaði að gera alla daga, þó mér finnist gaman af efnafræði og stærðfræði. Mér finnst aftur á móti mjög gaman að skapa og væri alveg til í að gera það alla daga,“ segir Steiney. Steiney er, eins og áður segir, dóttir Halldóru Geirharðsdóttur leikkonu og faðir hennar er leikarinn Skúli Gautason.

Leiklistin er þó ekkert endilega það sem Steiney ætlar að leggja fyrir sig. „Það hefur alveg hvarflað að mér og margir kannski búist við því, en það er ekki á planinu að sækja um í Leiklistarskólanum, ekki eins og er.“ Hvernig taka Hraðfréttapiltarnir því að vera komnir með stúlku á skrifstofuna? „Maður sér að þeir eru aðallega að aðlagast því að vera ekki bara tveir. Þeir voru til dæmis með hópefli en höfðu það á þannig tíma að við nýju komumst ekki svo þeir fóru bara tveir. Annars eru þeir bara ósköp venjulegir Verslóstrákar.“ Hlutverk Steineyjar í Hraðfréttum verður að fjalla um menningu og listir. „Sem er rosalega týpískt, að stelpan fjalli um lífsstíl, en það er að sjálfsögðu hluti af gríninu,“ segir Steiney. „Ég mun samt á endanum taka yfir fréttastofuna, strákarnir vita bara ekki af því ennþá.“ Hraðfréttir hefjast að nýju um helgina og verða á föstudögum í vetur á RÚV. Hannes Friðbjarnarson hannes@frettatiminn.is

E F T I R H U L DA R B R E I Ð FJ Ö R Ð

Frumsýning í kvöld kl. 20 UPPSELT! Sun 28/9 kl. 20.00 örfá sæti Fim 2/10 kl. 20.00 örfá sæti Sun 5/10 kl. 20.00 örfá sæti

Fös 10/10 kl. 20.00 örfá sæti Sun 12/10 kl. 20.00 Fös 17/10 kl. 20.00

MIÐASALA - 568 8000 - BORGARLEIKHUS.IS

HE LG A RB L A Ð

Hrósið...

Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300 ritstjorn@frettatiminn.is www.frettatiminn.is  Bakhliðin Ásgerður (AddA) BAldursdóttir

Góðhjartaður fyrirliði Aldur: 27 ára. Maki: Almarr Ormarsson, knattspyrnumaður í KR. Börn: Engin. Menntun: BS í sálfræði og BA í félagsfræði. Starf: Forstöðumáður frístundaklúbbsins Hrafnsins og þjálfari 5. flokks kvenna í Stjörnunni. Fyrri störf: Vann lengi á Kópavogsvelli þegar ég var unglingur og í Intersport. Hef verið í skóla síðustu 4 ár. Áhugamál: Íþróttir, tíska, svo munu það verða fjallgöngur þegar ég hef tíma í það. Stjörnumerki: Steingeit. Stjörnuspá: Fullt tungl gæti leitt til spennu á vinnustað þínum. Njóttu samræðna og samvista við fjölskylduna.

dda er róleg, ákveðin og mjög góðhjörtuð,“ segir Almarr Ormarsson, unnusti hennar. „Þó það sé mikil klisja að segja það þá er hún góður vinur vina sinna. Hún hefur einstakt lag á því að sofna yfir sjónvarpinu, það gerist nánast alltaf.“ Adda Baldursdóttir er fyrirliði kvennaliðs Stjörnunnar í knattspyrnu sem tryggði sér Íslandsmeistaratitilinn um síðustu helgi í Pepsi deild kvenna. Stjörnustúlkur voru búnar að vera með 9 fingur á bikarnum í nokkurn tíma og um síðustu helgi var ljóst að ekkert lið gat skákað þeim. Þetta er annar titill stúlknanna í sumar því þær urðu einnig bikarmeistarar í ágúst. Adda á að baki 4 A-landsliðsleiki og spilaði sinn fyrsta á þessu ári.

Flottir plötuspilarar

Verð 39.900,-

Laugavegur 45 Sími: 519 66 99 Vefverslun: www.myconceptstore.is

... fær Jóhannes Haukur Jóhannesson leikari sem hefur landað hlutverki í sjónvarpsþáttunum A.D.: Beyond the Bible. Framleiðandi þáttanna er Mark Burnett, skapari Survivor og The Apprentice.