Notícias em Português 755

Aqui o Reino Unido fala português

Noticiasemportugues

@BNportugues

Notícias em PORTUGUÊS GRÁTIS

2 a 15 de fevereiro de 2017

ANTÓNIOCANTAZAMBUJO CHICO BUARQUE

“Se Seu Jorge não houve gravado minhas músicas em português, eu nunca teria ouvido uma versão tão linda, ele tem isso imbuído nele” David Bowie

SHOW IMPERDIVEL EM 30 DE MAIO ROYAL ALBERT HALL

INGRESSOS ROYALALBERTHALL.COM 020 7589 8212

Ano 17 / Número

www.noticiasemportugues.co.uk 755 CIRCULAÇÃO QUINZENAL

TRANSPORTE

O RENOMADO CANTOR PORTUGUÊS INTERPRETA AS MAIS FAMOSAS CANÇÕES DE CHICO BUARQUE

21 DE ABRIL CADOGAN HALL

VOCÊ NÃO PODE PERDER! INGRESSOS LALINEAFESTIVAL.COM 020 7730 4500

Novas greves colocam em cheque serviço nos trens, metrô e até aviões no Reino Unido Entenda na página 9 CARTOON: RODRIGO DE MATOS

HOME OFFICE Informações do NHS têm sido usadas também pelo departamento de imigração britânico

IMIGRAÇÃO

Veja na página 11

O que está mundado nas fronteiras do planeta com o Brexit, as novas regras nos EUA e o mundo todo se manifestando?

Leia nesta edição!

Preparamos uma edição cheia de dicas e informações para o seu Valentine’s Day

PARTICIPE DA PROMOÇÃO QUE DÁ MUITOS PRESENTES PARA OS LEITORES

2

2 a 15 de fevereiro de 2017

Brasil

Portugal

Previsão do tempo Londres

Siga-nos nas redes sociais

Angola

Timor-Leste

Previsão do tempo Brighton

Guiné-Bissau Moçambique

Previsão do tempo Peterborough

São Tomé e Príncipe

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Cabo Verde

Previsão do tempo Bournemouth

Qui 02 / 02

Qui 02 / 02

Qui 02 / 02

Qui 02 / 02

11° 7° Chuva

10° 8° Chuva

10° 6° Possibilidade de Chuva

11° 8° Possibilidade de Chuva

Sex 03 / 02

Sex 03 / 02

Sex 03 / 02

Sex 03 / 02

10° 5° Parcialmente nublado

9° 7° Parcialmente nublado

10° 5° Predominantemente Ensolarado

9° 6° Chuva

Sab 04 / 02

Sab 04 / 02

Sab 04 / 02

8° 3° Chuva

7° 1° Parcialmente nublado

8° 2° Possibilidade de chuva

Dom 05 / 02

Dom 05 / 02

Dom 05 / 02

Sab 04 / 02 8° 3° Possibilidade de chuva

Dom 05 / 02

8° 4° Possibilidade de chuva

8° 5° Possibilidade de chuva

7° 4° Possibilidade de chuva

9° 5° Possibilidade de chuva

Seg 06 / 02

Seg 06 / 02

Seg 06 / 02

Seg 06 / 02

9° 5° Parcialmente nublado

8° 7° Parcialmente nublado

8° 4° Predominantemente Ensolarado

9° 7° Parcialmente nublado

Ter 07 / 02

Ter 07 / 02

11° 4° Predominantemente Ensolarado

10° 5° Possibilidade de chuva

Ter 07 / 02

Ter 07 / 02

9° 3° Possibilidade de chuva

10° 5° Ensolarado

Qua 08 / 02

Qua 08 / 02

Qua 08 / 02

Qua 08 / 02

9° 4° Ensolarado

8° 2° Parcialmente nublado

9° 5° Parcialmente nublado

10° 4° Ensolarado

Feriados na Inglaterra em 2017

LONDRES NA HISTÓRIA A romantica foto de 1940, mostra o beijo de despedida apaixonado de um soldado britânico e sua namorada na despedida na estação de trem, no momento em que partia para mais uma batalha durante a II Guerra Mundial.

Foto: Cortesia Museu de Londres

Notícias em

PORTUGUÊS Express Media News Ltd. CEO William Pineda wpineda@expressnews.uk.com Diretora Express Media Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com Notícias em Português é uma empresa de Express Media News Ltd.

Contato

Unit 4 – Holles House Overton Road London SW9 7AP 02077387983 / 07480996696

Diretora NP/ Editor in Chief Cristiane Lebelem director@noticiasemportugues.co.uk JORNALISMO reporter@noticiasemportugues.co.uk Produção Arelys Gonçalves (Londres) Cristiane Lebelem (Londres) Denis Kuck (Rio de Janeiro) Susana Raposeiro (Londres) Diagramação Édgar Ballesteros

Revisão Lilimar Weismann Publicidade e Classificados Gabriela Gramacho sales@noticiasemportugues.co.uk Assinatura 07780996696 Distribuição NGP Services COLABORAÇÃO Alice Duarte Andy Webb Cida Ramos Colin Rowe Cri Essencia Cristina Lopes

14 de abril - sexta-feira Good Friday 17 de abril - segunda-feira Páscoa 1 de maio - segunda-feira Bank Holiday 29 de maio - segunda-feira Bank Holiday 28 de agosto - segunda-feira Bank Holiday 25 de dezembro - segunda-feira Natal 26 de dezembro - terça-feira Boxing Day

Dulce Rocha Fernando Rebouças Mariana Ribeiro Taiara Desiree Joana Coimbra PARCEIROS Rádio RBG eLondres Consulado do Brasil em Londres Consulado de Portugal Visit Britain The Money Advice Service

O conteúdo dos artigos de colaboradores e anúncios publicitários não expressam necessariamente a opinião deste periódico, sendo de responsabilidade de quem os subscreve.

Guiné Equatorial

Macau

UTILIDADES Emergência: 999 (policia, bombeiros o ambulancia) Informação Geral de Saúde: 0800 665 544 Aeroporto de Hearthrow: Aeroporto de Luton: Aeroporto de Gatwick: Aeroporto de Stansted:

0844 335 1801 01582 405100 0844 892 0322 0844 335 1803

Consulado de Portugal em Londres: 11, Belgrave Square London, SW1X 8PP Tel: 020 7291 3770 www.cgportugalemlondres.com Consulado do Brasil em Londres: 32 Green Street, London W1K 7AT. Tel: 020 7399 9000 www.consuladobrasillondres.com Consulado da Angola em Londres: 46 Bedford Square London WC1B 3DP Tel: 02072918700 http://www.angola.org.uk/index.html Consulado de São Tomé e Príncipe em Londres: Flat 8, Marsham Court Victoria Drive London SW19 6BB Tel: 0287886139 Embaixada de Portugal em Londres: 11 Belgrave Square, London SW1X 8PP Tel: 02072913770 www.portuguese-embassy.co.uk Embaixada do Brasil em Londres: 14-16 Cockspur Street SW1Y 5BL Tel: 02077474500 www.brazil.org.uk Embaxaida da Guine Equatorial em Londres : 13 Park PlacST. James’ London SW1A 1LP Tel : 02074996867 www.embassyofequatorialguinea.co.uk The Home Office (Departamento de Imigração) Telefones: 0870 606 7766.

Instruções gravadas em inglês: 8760 1622. Formulários para extensão de visto podem ser obtidos pelo telefone 0870 241 0645.

Câmara de Comércio de Portugal no Reino Unido 11 Belgrave Square SW1X 8PP, London Tel: +44 (0)20 7201 6638 @ : info@portuguese-chamber.org.uk http://www.portuguese-chamber.org.uk/ AICEP - Portugal Global (Portuguese Trade & Tourism Office) : 3rd Floor, 11 Belgrave Square London SW1X 8PP Tel: Tel +44 (0)20 7201 6666 @ : trade.london@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt Anglo-Portuguese Society : 7 New Quebec St, London W1H 7RH @ : angloportuguese@talktalk.net www.angloportuguesesociety.org.uk Associacaocuilturalquepromoveahistoriae a cultura portuguesa .

Instituto Camões : cvc.instituto-camoes.pt/index.php

Comunidade

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

DIRETO DO BRASIL PARA LONDRES Por Consulado-Geral do Brasil em Londres

Nesta primeira coluna de 2017, o Consulado-Geral do Brasil em Londres gostaria de abordar um tema que tem cara de ano novo, de recomeço: empreendedorismo.

Muitos brasileiros no Reino Unido gostariam de abrir seu próprio negócio mas não sabem por onde começar. Quais são as exigências migratórias? Com funciona a regulamentação trabalhista e tributária? Como conseguir um financiamento ou empréstimo? Essas dúvidas muitas vezes podem se transformar em barreiras que acabam fazendo com que muitos desistam da oportunidade de se tornarem empreendedores.

3

2 a 15 de fevereiro de 2017

Siga-nos nas redes sociais

Empreendedorismo

Foi pensando nesses casos que o Consulado elaborou o guia online “Como Empreender no Reino Unido”, uma cartilha com orientações gerais para micro e pequenos empreendedores brasileiros darem o pontapé inicial em seus projetos.

O documento foi preparado com base na consolidação de diversas informações importantes que possuem como fonte primária o site do governo britânico (www. gov.uk), o qual centraliza dados de todos os departamentos e agências do poder executivo responsáveis pela regulação e apoio aos investimentos no país.

A cartilha está dividida em quatro grandes temas:

• Informações gerais sobre sobre a economia e o mercado do Reino Unido; • Abertura da empresa: contém orientações importantes a serem levadas em conta antes da abertura da empresa, como exigências migratórias, normas trabalhistas e tributárias, elaboração de plano de negócios etc.; • Gestão da empresa: o capítulo apresenta tópicos a serem considerados para o bom gerenciamento do seu negócio, como direito do consumidor, regulamentação de mercadorias, legislações específicas etc.; • Apoio a empreendedores: tópicos relativos a assessoramento e

consultoria a micro e pequenos empreendedores, oportunidades de capacitação, opções de financiamento e empréstimos e programas de incentivo fiscal.

• Apesar de abordar todas essas questões, é necessário ressaltar que a cartilha tem caráter meramente informativo. Por isso, não deve substituir consultas, por parte dos interessados, a fontes oficiais do governo britânico e a profissionais habilitados.

Se você pretende abrir uma micro ou pequena empresa e não sabe por onde começar, não desanime! Acesse o site do Consulado e leia atentamente o guia online “Como Empreender no Reino Unido”.

4

2 a 15 de fevereiro de 2017

Siga-nos nas redes sociais

Fique por Dentro

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Acordo Ortográfico aperfeiçoado

Foto: Reprodução

Por Susana Raposeiro Londres

O documento de aperfeiçoamento do Acordo Ortográfico de 1990 (AO90), aprovado pela Academia de Ciências de Lisboa (ACL), propõe o regresso de consoantes mudas, do acento gráfico, em alguns vocábulos, do circunflexo, noutros, assim como do hífen.

Desde que entrou em vigor, em 2010, o Acordo Ortográfico de 1990 não deixou de estar envolto em polémica, mas as divergências acentuaram-se ainda mais com o documento ‘Sugestões para o Aperfeiçoamento do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa’, aprovado pela Academia de Ciências de Lisboa. Neste documento propõese um recuo de modo a que algumas palavras retomem a antiga grafia. A Academia recomenda o regresso dos acentos às palavras com a mesma grafia, mas significado e pronúncia

diferentes, como “pára” e “para”.

O regresso das consoantes mudas é proposto para palavras que possam causar ambiguidade, sendo este o caso de “espectador” e “espetador”.

O acento circunflexo é igualmente recomendado para as terceiras pessoas do plural do presente do indicativo, casos de “crêem”,”lêem” ou “vêem”.

O estudo sugere, ainda, o regresso do acento agudo às palavras terminadas em “ámos”, como “afirmámos”, de modo a facilitar a leitura e a distinção face a “afirmamos”.

O estudo propõe o regresso das consoantes mudas em palavras como “recepção” e “espetador” (neste caso havia dupla grafia, podendo escrever-se espectador), ou seja, nos casos em que geram uma concordância absoluta de sons (homofonia) que podem causar “ambiguidade”. Também é recomendado o regresso do acento circunflexo em diferentes vocábulos que são homógrafos a outros, por exemplo o nome “pêlo”, para não se confundir com a preposição “pelo”,

o verbo “pôr”, para evitar confundir com a preposição “por”.

O documento “Sugestões para o aperfeiçoamento do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa” de 1990 foi aprovado em plenário por 18 votos, com cinco votos contra.

Convém esclarecer o que se entende por ‘aperfeiçoamento’: aperfeiçoar o Acordo Ortográfico não significa rejeitar a nova ortografia, mas antes aprimorar as novas regras ortográficas e retocar determinados pontos para fixar a nomenclatura do Vocabulário e do Dicionário da Academia”, remata a ACL. A Associação Nacional de Professores de Português e o Grupo de Cidadãos Contra o Acordo Ortográfico de 1990 já se manifestaram contra as alterações propostas, defendendo antes a revogação do acordo.

O documento com as “Sugestões para o aperfeiçoamento do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa” de 1990, aprovado pela Academia das Ciências, está disponível em voc.cplp.org.

Life in the Uk Tornar-se um cidadão britânico é um processo longo e complexo, com várias etapas. Uma delas é o teste denominado “Life in the UK” que avalia conhecimentos sobre a cultura, história e as leis do Reino Unido.

Qualquer pessoa que deseja obter o visto definitivo precisa ser aprovada nesse teste. Embora seja simples, muitas pessoas ainda se sentem inseguras devido a especificidade das perguntas.

Confira se você se sairia bem respondendo o quiz que preparamos especialmente para ajudar na preparação para a prova.

1 - Who elects Police and Crime Commissioners (PCCs)?

A- The monarch B- The Prime Minister C- The Home Office D- The public 2 - What system of government does the UK have?

A- Dictatorship B- Federal government C- Parliamentary democracy D- Communist government

3 - Which of the following statements is correct?

A- In 1776 some American colonies declared their independence from Britain. * B- American colonists were eventually defeated by the British.

4 - In 1588 the English fleet defeated a large French fleet of ships that intended to land an army in England.

A- True B- False 5 - How old must you be to ride a moped in the UK? A- 16 B- 17 C- 18 D- 21 6 - Mo Farah and Jessica Ennis are well-known athletes who won gold medals at the 2012 London Olympics.

A- False B- True 7 - Getting to know your neighbours can help you to become part of the community.

A- False B- True

Confira as respostas: 1 – D / 2 – C / 3 – A / 4 – B / 5 – A / 6 – B / 7- B

5

2 a 15 de fevereiro de 2017

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Comunidade

Peterborough já está trabalhando Jornalista Gilberto Ferraz apresenta à comunidade para mais um Festival Português Foto: divulgação

Da redação

Com objetivo de mostrar a cultura portuguesa aos britânicos e unir ainda mais a comunidade lusitana, será realizado nos dias 22 e 23 de julho a 4ª edição do Festival Português, na cidade de Peterborough, em Cambridgeshire.

“O evento surgiu de conversas de amigos. Há uma comunidade portuguesa muito grande em Peterborough”, afirma o criador do festival, Paulo Batista.

Durante um fim de semana, a feira mostrará cultura, costumes e tradições de Portugal. Antes do festival, no entanto, será realizado nos dias 20 e 21 de julho o Street Market, no qual empresários poderão expor seus negócios no centro da cidade.

O festival acontecerá em ambiente intimista e familiar e estandes, onde a gastronomia portuguesa será o grande destaque.

A ideia é divulgar as delícias da mesa lusitana, passando por vinhos, queijos e enchidos.

Além disso haverá espaço para brincadeiras infantis, artesanato e música, com apresentações de

Em evento promovido pelo Centro Comunitário Lusófono, o jornalista português revela detalhes da História recente de Timor-Leste folclore, fado e “pimba”. A principal atração do evento será o artista Jose Malhoa, que se apresentará no sábado. No domingo, o destaque ficará por conta de Sonia Cortez.

“Queremos unir a comunidade portuguesa não só de Peterborotugh, mas de todo o Reino Unido, mostrando o que nós temos de melhor. São nossas raízes e nos orgulhamos dela”, afirma Paulo.

No dia 22 de julho, o festival abrirá às 10 horas e terminará às 20 horas. No dia 23 de julho, a festa acontecerá das 10 às 19 horas.

O estacionamento será gratuito e haverá local para camping e vans.

Notícias em Português é o parcerio oficial do evento

Pela primeira vez nosso jornal será o parceiro ofical do Festival Português. E para celebrar esta união, estamos nos aproximando cada vez mais da comunidade de falantes da língua portuguesa na cidade. Além de encontrar notícias da região, também estaremos promovendo o comércio e as atividades de Peterborough.

Aos participantes e patrocinadores do Festival o jornal está promovendo descontos especiais para publicidade e outras atividades de marketing.

Para saber mais mande um email para director@noticiasemportugues.co.uk

ExpoSocialBusiness promete estimular projetos sociais e conectar Ideia de brasileira é conectar pessoas promovendo negócios e oportunidades Da redação

Com a proposta de estimular projetos voltados ao desenvolvimento social e colocar as pessoas em contato umas com as outras, num mundo cada vez mais virtual, será realizado nesta sexta-feira (3), das 14 às 18 horas, na Casa do Brasil em Londres, a 1ª edição da ExpoSocialBusiness.

O evento terá oficinas, palestras com empreendedores e rodadas de negócios sociais. Um dos objetivos é conectar profissionais e quem deseja abrir o próprio negócio às

em Londres a obra sobre Timor-Leste

oportunidades oferecidas pelas empresas. Haverá ainda sorteio de brindes e degustação. A organização pede que os visitantes doem livros e roupas, que serão destinados a projetos sociais.

“Queremos estimular projetos voltados ao desenvolvimento social e promover encontros presenciais, desintoxicando as pessoas da internet”, explica Ana Paula Barbosa, organizadora da feira e diretorapresidente da startup ConexãoSocialB3. “É importante conectar as instituições às pessoas. Realizamos

feiras de empreendedorismo e emprego desde 2014. Nosso foco é levar oportunidades aos presentes, principalmente os falantes de português”, complementa Ana Paula.

O evento contará com a presença das blogueiras do Projeto Little Portugal, Engenheiros Sem Fronteiras, Blog Difícil Início, integrantes da ConexãoSocial B3, DJs, representantes do Consulado do Brasil em Londres e do Carnaval brasileiro e muito mais.

A Casa do Brasil em Londres fica em Willesden Lane 64-66 (NW6 7SX).

Por Cristiane Lebelem

Em mais um evento cultural, promovido pelo Centro Comunitário Lusófono, em Londres, no dia 28 de janeiro, a comunidade pode escutar as histórias do renomado jornalista, reformado da BBC World Service, dos assuntos que mudaram o mundo. Dessa vez, Gilberto Ferraz trouxe a obra Timor-Leste, dívida por saldar, em que relata o cenário, os fatos e o desenrolar dos eventos no processo de independência de Timor. Um momento importante da História recente, do qual o jornalista teve participação.

A obra foi editada pela editora Chiado e pode ser encontrada nas livrarias portuguesas, na Amazon ou ainda ser adquirida diretamente com o autor no Centro Comunitário.

6

2 a 15 de fevereiro de 2017

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Comunidade

Português e família morrem em incêndio em Londres A casa estava em ruínas, consumida pelas chamas sem que ninguém, aparentemente, tenha dado pela ocorrência. Eles foram encontrados pela polícia na quarta-feira (25) Foto: Reprodução

Por Susana Raposeiro

Tiago Nunes, de trinta anos, a sua mulher, Adriana Nunes - chilena - e o filho do casal, um rapaz de sete anos de idade, também chamado Tiago foram encontrados mortos na passada terça-feira de manhã, em Trumpet Hill Road, perto de Reigate, em Surrey, no sudeste da Inglaterra. Ambos viviam no Reino Unido há 16 anos. Eles foram encontrados pela polícia na quartafeira (25).

Segundo um comunicado da polícia de Surrey, decorre uma investigação conjunta com os bombeiros locais para apurar as origens do incêndio.

Ainda segundo a imprensa local,

Tiago e a mulher tinham cerca de 30 anos e viviam há cerca de quatro anos com o filho na casa onde foram encontrados, pertencente à quinta Little Stanton, onde o homem trabalhava como jardineiro. A mulher trabalhava como empregada doméstica em Betchworth, uma localidade próxima. O filho do casal frequentava a escola primária de North Downs.

O jornal "The Telegraph" noticia que os corpos foram descobertos pela polícia depois do alerta do proprietário da quinta, Adrian Smart, que chamou as autoridades ao perceber que Tiago Nunes não tinha ido trabalhar e quando vários colegas lhe manifestaram a sua preocupação.

Encontraram a casa em ruínas, consumida pelas chamas sem que ninguém, aparentemente, tenha dado pela ocorrência e sem que haja registo de pedidos de assistência por parte da família. A casa estava suficientemente afastada de outras na vizinhança para que os vizinhos tenham considerado natural, em declarações ao "Telegraph", que não se tenha dado pelo fogo.

Um especialista da polícia forense está no local com uma equipa para investigar a causa do incêndio, avança a Lusa. A área também está a ser protegida pela polícia local.

As informações são da imprensa britânica com relatos da comunidade em Londres.

Portugueses contam com novo aplicativo para smartphone para ajudar a acionar ajuda consular Registro Viajante é uma aplicação gratuita e disponível, que permite localizar o utilizador em casos de emergência ocorridos no estrangeiro Joana Coimbra

Apresentada no fim de janeiro, no Palácio das Necessidades em Lisboa, pelo ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, e pelo secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro, novo app destina-se a quem se desloca para fora de Portugal, e promete funcionar como um botão de alerta.

O serviço de georreferenciação permite localizar o utilizador, caso ele precise de ajuda em situação extrema, como catástrofes naturais ou atentados terroristas, mas essa não é a única vantagem do projeto. A aplicação para equipamentos móveis “Registo Viajante” fornece também recomendações de segurança, informações úteis e atualizadas sobre o país visitado, epidemias, conflitos e outras questões de segurança, ajudando assim a preparar a viagem.

O governo português considera

que se justifica o registro nessa aplicação se o utilizador for português, lusodescendente, ou com dupla nacionalidade, residente em Portugal (continental e regiões autônomas) ou no estrangeiro.

Como concluiu José Luís Carneiro, a implementação do aplicativo consiste em “mobilizar, de forma mais célere, o apoio e a proteção consulares” bem como “um conjunto de informações às autoridades do país de acolhimento, que muitas vezes têm muitas dificuldades em identificarem a nacionalidade das vítimas”.

Foto: Tiago Petinga/Lusa

José Luís Carneiro, secretário de Estado das Comunidades Portuguesas

2 a 15 de fevereiro de 2017

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

7

Especial

Quanto vale seu passaporte?

Concessões de visto, garantias de dupla e até tripla nacionalidade é o que tem sido buscado por muita gente.

Mas no fim das contas o que define um passaporte é a quantidade de fronteiras pelas quais ele passa tranquilamente Por Arelys Gonçalves e Cristiane Lebelem

Imigração tem sido um dos temas mais falados em todo planeta nos últimos dias e não apenas porque Donald Trump resolveu colocar o peso dos valores morais e discriminatórios sobre cidadãos que cruzam suas alfândegas, mas também porque muitos países têm sido vítimas de restrições políticas e sanções econômicas, deixando o trânsito de pessoas cada vez mais complicado num mundo dito globalizado.

Segundo o site Passport Endex, países com passaportes mais desfavorecidos do mundo são a Síria com entrada a 28 países, Iraque a 27, Paquistão a 25 e o Afeganistão a 23.

Brasil continua na vanguarda dos passaportes da América Latina com acesso – sem precisar de vistos - a um número maior de países a que seus vizinhos. O relatório do Passport Endex, aponta que num total de 158 países, ele está na décima quinta posição, posto muito sólido, que oferece a vantagem de viajar com mais liberdade pelo mundo.

De acordo com a clasificação, o passaporte brasileiro permite acesso

dos seus nacionais a 143 países, o que se traduz num alívio para muitos e um pouco de economia para o bolso de quem precisa cruzar a fronteira.

A classificação dá a primeira posição ao passaporte alemão, que tem acesso sem visto aos outros 157 países, os quais fazem parte da lista.

Passaportes suecos e de Cingapura situam-se no segundo lugar, com entrada a 156 países sem restrições.

Em terceiro lugar encontram-se os dinamarqueses, estadunidenses, espanhois, finlandeses, franceses, noroegueses, ingleses e suiços, permitindo entrada a 155. O documento luso é sem sombra de dúvida um dos mais valiosos do planeta.

O passaporte português está entre o quarto grupo mais poderoso, ao lado de países como Bélgica, Holanda e Áustria. Itália, Luxemburgo e Japão também estão em quarto lugar. Eles dão entrada a 154 nações.

Demais países da América Latina

Dentro da categorização, apresentada pelo Passport Index, México é outro dos países com Foto: Reprodução

destaque. O passaporte mexicano está em quarto lugar na América Latina, com acesso a 129 países, seguido muito perto pelo passaporte do Uruguai, com entrada a 127. No ranking está Costa Rica e Venezuela, como sextos, com acesso a 121 países em todo o mundo. Segundo a lista, o Peru tem acesso a 118, Paraguai a 116, Panamá a 115, Honduras e El Salvador a 110, Guatemala a 107, Colômbia e Nicarágua a 104 a 101 nações, respectivamente.

Com as restrições na União Europeia, países como Equador estão limitados até 75 nações ao redor do mundo, Bolívia a 67, Cuba a 60 e, finalmente, República Dominicana com acesso a apenas 52 nações.

Seguido na lista está outro grande do sul, Argentina, um país que sempre tem mantido uma classificação favorável, com entrada para 140, das 158 mações, que compõem a análise comparativa.

Chile ficou em terceiro lugar na América Latina, com acesso livre a 139 países. Em 2016, o país foi o primeiro na lista do consultor Henley & Partners, depois de ter subido na classificação da tabela, quando se tornou em 2014 no primeiro país da região a integrar o Programa de Isenção de Vistos (Visa Waiver Program), permitindo a livre entrada nos Estados Unidos.

Países Lusófonos

Além do Brasil, entre os países lusófonos, Timor-Leste está em 57º, Cabo Verde em 76º, São Tomé e Príncipe em 83º e Moçambique e Guiné-Bissau aparecem em 86º na tabela, possibilitando entrada em 51 países. O passaporte angolano surge perto do fim do ranking, em 92º lugar, permitindo entrada em 45 países com visto.

Foto: Reprodução

8

2 a 15 de fevereiro de 2017

Siga-nos nas redes sociais

Nossa Dica

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Blog ajuda turistas a organizar sua viagem Em oito horas, viajante pode aprender o passo a passo de como fazer um roteiro completo Foto: Reprodução

Da redação A ideia veio de uma universidade brasileira, que criou um curso para ajudar quem sonha viajar pelo mundo de forma independente para se preparar e pensar nos detalhes de um roteiro completo.

O curso Criando Viagens, oferecido na versão on-line na plataforma de EAD (ensino a distância) pela Universidade Positivo, no Brasil, com Ronaldo Hofmeister, autor do blog Criando Viagens, no qual ele compartilha experiências e dicas baseadas em seus erros e acertos como viajante.

Em oito horas de aula, o

professor ensina como criar roteiros personalizados inesquecíveis com o passo a passo do ciclo do viajante, que envolve cinco etapas: sonhar, planejar, reservar, viajar e lembrar.

A metodologia, que permite a qualquer um criar sua viagem dos sonhos, foi desenvolvida por Hofmeister - um apaixonado por viagens e amante de novas culturas, lugares e descobertas.

Por enquanto, interessados podem consultar o próprio site no endereço www.criandoviagens.com.br. O blog tem vasto material e palestras gratuitas com dicas aos viajantes, e para quem quiser se inscrever no curso online, outras informações podem ser

adquiridas no site da universidade www.up.edu.br.

O ciclo do viajante e os steps para não esquecer de nada

Ciclo do Viajante de Hofmeister começa com o sonho e aborda os seguintes temas: escolha do destino; como ser livre nas viagens; como viajar com pouco dinheiro; como organizar as ideias; roteiros temáticos; planejamento da viagem; preparação (documentação, vacinas, seguros, passaporte, vistos); arrumação das malas; como lidar com imprevistos; como registrar e guardar as memórias.

Promoções aérea em 2017 garantem um pulinho em Lisboa por 20 euros de distância Por Joana Coimbra Se planeia viajar no roteiro Londres-Lisboa até o dia 21 junho, pode fazê-lo por apenas 20 euros.

A Low Cost Easy-Jet disponibilizou 25 mil lugares entre 15 e 30 euros

dentro da Europa, e Lisboa está agora, financeiramente, mais perto de Londres.

O trajeto realiza-se pelo aeroporto de Gatwick e inclui as taxas restantes. Há também

outros destinos disponíveis a partir da capital portuguesa como Nice, Nantes, Lille ou Zurique. As reservas podem ser efetuadas por meio do website da companhia aérea.

Foto Reprodução

Aeroporto de Gatwick é um dos pontos de chegadas/partidas mais movimentados da Europa

9

2 a 15 de fevereiro de 2017

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Londres

Greves afetam metrô de Londres e British Airways em fevereiro Foto: Reprodução

Da redação

A série de greves no sistema de transportes de Londres e do Reino Unido parece não ter fim. Desta vez, os funcionários do metrô da capital britânica anunciaram paralisações nos meses de fevereiro e março como forma de pressionar a London Underground.

Além disso, tripulantes da chamada frota mista da companhia aérea British Airways, que representa cerca de 15% dos funcionários que trabalham nas aeronaves, planejam mais greves em fevereiro. Os funcionários da empresa travam uma longa luta por reajustes salariais.

A greve dos tripulantes da companhia aérea está prevista para ocorrer entre 5 e 7 de fevereiro e entre 9 e 11 de fevereiro. A British Airways disse que os passageiros com voos marcados para estes dias serão remanejados, e que apenas um

Greves anteriores provocaram muito transtorno no sistema de transporte de Londres

pequeno número de viagens de curta distância será cancelado.

Em relação à greve no metro, o sindicato da categoria, o RTM,

afirmou que os trabalhadores que operam no Tube fariam uma greve de 16 horas a partir das 18h de 5 de fevereiro, e outra paralisação, de 15

horas, a partir das 10h do dia 7 de fevereiro.

A ação será tomada devido ao fracasso das negociações sobre o

número de funcionário do metrô após o fechamento das bilheterias de venda de passagens nos últimos anos.

“A RTM não ficará de braços cruzados enquanto a segurança do metrô em Londres está comprometida devido ao corte de funcionários”, afirmou o secretário-geral do sindicato, Mick Cash.

O Transport for London (TfL), órgão responsável pelo Tube, como é conhecido o metrô mais antigo do mundo, reconheceu que são necessários mais funcionários nas estações. Porém, disse que a companhia já começou a recrutar novos trabalhadores.

O prefeito de Londres, Sadiq Khan, classificou a greve como “totalmente desnecessária”. Em 9 de janeiro, uma paralisação no sistema de metrô provocou imensas filas nos pontos de ônibus e grandes engarrafamentos nas ruas de Londres.

10

2 a 15 de fevereiro de 2017

Siga-nos nas redes sociais

Reino Unido

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Cidadãos protestam e criam diversas petições contra a visita de Trump Foto: divulgação

Da redação

Em um piscar de olhos pelas redes sociais houve uma mobilização de milhares de pessoas, e uma petição contra a visita de Donald Trump ao Reino Unido foi feita, reunindo mais de 1,6 milhões de assinaturas até o fechamento desta edição.

O Parlamento britânico diante disto está incumbido de debater a 20 de fevereiro para se posicionar sobre o convite feito por Theresa May, a primeira-ministra britânica,

para a visita ao meio do ano.

A decisão da primeira-ministra britânica, Theresa May, de convidar Donald Trump a visitar o Reino Unido colocou a Rainha Isabel II numa “situação muito difícil”, considerou um ex-responsável da diplomacia britânica, Peter Forbes Ricketts.

Também existe um grupo que já criou uma petição eletrônica em favor da visita de Trump. Bastar jogar o conjunto de palavras no buscador do Google para encontrar um grande número de pessoas ao redor do mundo participando destes movimentos.

A Floresta Proibida de Harry Potter poderá ser visitada na capital inglesa Foto: divulgação

Da redação com UOL

Que Londres sempre foi um lugar mágico para turistas e moradores a gente já sabia, mas agora a Floresta Proibida vai dar um toque especial por aqui. Os estúdios da Warner na capital britânica também ganham outra nova atração turística graças aos cenários, maquetes e objetos usados nas gravações das sagas de Harry Potter.

O bosque terá 19 árvores, cada uma com 3,66 metros de diâmetro.

Entre elas, estarão escondidas representações em tamanho real de alguns dos animais fantásticos mais famosos da série, como a aranha gigante Aragogue (e suas patas de 5,50 metros de comprimento) e o hipogrifo Bicuço (Buckbeak, em inglês).

Os visitantes - que, ao contrário

dos estudantes de Hogwarts, terão permissão de entrar na floresta também encontrarão por lá figurinos de personagens, como Hagrid.

A área The Forbidden Forest fará parte do tour completo pelo

estúdio. Os ingressos custam 39 libras esterlinas para adultos, 31 libras para crianças de 5 a 15 anos, e 126 libras para uma família de dois adultos e duas crianças. Mais informações em wbstudiotour.co.uk.

11

2 a 15 de fevereiro de 2017

Siga-nos nas redes sociais

Reino Unido

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Governo acessa arquivos de pacientes do NHS para combater imigração Só no ano passado o NHS enviou para o Home Office mais de 8 mil dados confidenciais de pacientes Da redação

Número de pedidos do governo para acessar informações gerais sobre pacientes do sistema de saúde público britânico, o NHS, aumentou três vezes desde 2014. O objetivo é combater a imigração ilegal.

Só no ano passado, o NHS enviou para o Home Office mais de 8 mil dados confidenciais de pacientes. O sistema público de saúde é obrigado por lei a fornecer informações que não dizem respeito a questões médicas, como por exemplo, o último endereço conhecido e datas de nascimento e consultas.

Recentemente, a primeiraministra britânica, Theresa May, anunciou que o governo “criaria um ambiente hostil” à imigração ilegal no Reino Unido.

Grupos de defesa de pacientes

e imigrantes expressaram preocupação, pois segundo eles a medida pode fazer com que muitas pessoas deixem de procurar ajuda médica para si ou familiares.

De acordo com o Department of Health, o Home Office realizou 8.127 pedidos para consultar dados de pacientes nos 11 primeiros meses de 2016. Dessas pessoas, 5.854 foram procuradas pela polícia migratória. Nos três primeiros meses de 2014, o número de pedidos foi de apenas 725.

O governo britânico vem usando uma medida parecida para rastrear imigrantes em situação ilegal.

Um acordo entre Home Office e Department for Education permite a checagem das informações de 1.500 alunos do sistema de ensino público por mês.

A autorização para o NHS

Foto: Reprodução

Foto: The Telegraph

Um acordo entre o Home Office e o Department for Education permite a checagem das informações de 1.500 alunos do sistema de ensino público por mês. fornecer informações sobre pacientes não estava muito clara no Health and Social Care Act, mas o governo publicou decreto nesta semana esclarecendo que a medida pode ser tomada conforme interesse público do país. De acordo com o memorando de entendimento divulgado sistema de saúde, escolas e habitação devem ser protegidas de pressões desnecessárias, que seriam, por exemplo, causadas pela alta demanda.

Pode o Brexit desunir o Reino Unido?

Com Euronews

Tudo começou no dia 24 de junho de 2016, com o resultado do referendo que optou pelo Brexit.

Uma Grã-Bretanha fora da União Europeia era um fantasma político tornado realidade.

Mas só na expressão das urnas, porque o caminho é longo ainda e arrisca-se a ser também penoso. O procedimento de divórcio de um país relativamente à União, ainda que previsto no Tratado de Lisboa pelo artigo 50, exige condições.

Theresa May tinha a intenção de acionar o artigo 50 do tratado, sem passar pelo parlamento, o que não ocorreu.

Ainda que perdida a batalha política com a decisão do supremo tribunal de fazer o projeto passar por uma lei aprovada no parlamento, o calendário não deve sofrer grandes mudanças, já que não se esperam surpresas.

Porque, ainda que a maioria de May na câmara dos comuns seja curta, os parlamentares não se oporão à escolha dos britânicos, como afirma o líder da oposição Jeremy Corbin: “Vamos apoiar o artigo 50, já deixámos isso claro. É o resultado do referendo e temos que respeitálo”.

A Escócia e a Irlanda do Norte tencionavam pronunciar-se sobre o Brexit mas o supremo tribunal não

lhes reconheceu esse direito.

Para Kathleen Brooks, diretora de Investigação do City Index: “O facto de o supremo tribunal não ter tido em conta a Convenção Sewel, o que significa basicamente que não é preciso consultar os parlamentos da Irlando do Norte, do País de Gales e, claro, da Escócia, pode desencadear alguma tensão particularmente com a Escócia. Esta decisão pode ser a semente de um potencial segundo referendo sobre a independência da Escócia.

Os escoceses manifestaram-se maioritariamente contra o Brexit (62%). No referendo de 2014 sobre a independência 55% votaram contra.

12

2 a 15 de fevereiro de 2017

Siga-nos nas redes sociais

Países Lusófonos

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

3 de fevereiro- Dia dos Heróis Moçambicanos INDEPÊNDENCIA OU MORTE! Foto: Reprodução

Por Cri Essencia

Tal como no Brasil, essa foi a célebre frase, que animava as massas moçambicanas, sobretudo os guerrilheiros, em gritos intrépidos rumo ao colonialista.

Celebra-se em Moçambique o dia dos Heróis Moçambicanos em 3 de fevereiro, para homenagear o fundador da Frelimo, o dr. Eduardo Chivambo Mondlane, assassinado nessa data em 1969 na Tanzânia, por meio de uma carta-bomba, que até os dias atuais não se conseguiu desvendar a autoria nem as motivações.

3 de Fevereiro- Dia dos Herois Moçambicanos

A data corresponde ao dia da unidade nacional, por ser o símbolo do esforço e projeto de

Eduardo Mondlane, ao unir os três movimentos nacionalistas (Unami, Udenamo e Manu), que

se preparavam para combater o inimigo – Portugal – na luta contra o colonialismo, fundando um só

movimento, designado por Frente de Libertação de Moçambique (Frelimo).

O dia dos Heróis Moçambicanos é celebrado desde a independência de Moçambique (1975) e tem como marco das celebrações a deposição de uma coroa de flores nas praças dos Heróis Moçambicanos, replicadas pelo país afora, onde jazem proeminentes combatentes, que lutaram pela libertação nacional, restituição e prevalência das culturas moçambicanas, autonomia total relativamente aos recursos do solo e subsolo, paz duradoura, pelo combate ao analfabetismo, tal como estão simbolizados na bandeira nacional, nas suas várias cores e instrumentos.

Cabo Verde tem novo movimento contra corrupção Do Dw.com Em Cabo Verde, acaba de nascer um movimento anti-corrupção.A proposta é chamar atenção para atos e omissões nos cargos públicos através da Ação Transparência e Integridade.

"O que nós queremos são só notícias de responsabilização por atos e omissões de titulares de cargos públicos", explica Nuno Ferro Marques, porta-voz do movimento "Ação Transparência e Integridade".

O grupo selecionou 80 casos que considera lesivos para a Nação caboverdiana e quer que os seus autores sejam responsabilizados.

Desse conjunto Nuno Ferro Marques identificou alguns: "Temos Procuradores e membros do Governo da área da justiça. Devo dizer que metade desses vinte grupos de oitenta casos estão ligados, por incrivel que pareça, ao primeiro-ministro."

O porta-voz do movimento "Ação Transparência e Integridade" cita

também alguns casos que considera lesivos a o Estado cabo-verdiano: "Tão importante como os concursos, é sua ausência. No ministério Público, começando pelos magistrados, e por falar em ausências, as promoções, por exemplo do Procurador da República e a ausência de promoção de mais procuradores."

E a lista de nomes e casos que Nuno Ferro Marques considera críticos é longa: "Temos o famigerado caso dos cofres gerais da justiça que envolve o atual Procurador-geral da República e a atual ministra da justiça, a ministra da admnistração interna, mas também o anterior ministro da justiça e atual líder parlamentar do PAICV. As bolsas milionárias que envolvem o gabinete do primeiro ministro e certos deputados da nação."

Eleições também prejudicadas

estão

Laços familiares na administração do país envolvendo membros do Governo e compra de consciências nos períodos eleitorais são outros casos citados por Nuno Ferro Marques: "A

compra de consciência está presente em todas eleições no país."

Foram estas situações que levaram o grupo a entregar uma petição no Parlamento com mais de 500 assinaturas. O movimento quer que o assunto entre para a agenda do Parlamento.

Se isso não acontecer, o movimento "Ação, Transparência e Integridade" promete avançar com ações populares nos tribunais: "Pode

vir a entrar em breve uma ação popular com 5 mil assinaturas, mas também podem entrar 10 ações populares em várias pontos do país, com 50 ou 500 assinaturas."

Simultaneamente o grupo tem desenvolvido as suas ações no blogue transparenciacv.blogspot.com.

A sua internacionalização é o objetivo seguinte do movimento que almeja também entrar na organização Transparência Internacional.

13

2 a 15 de fevereiro de 2017

Siga-nos nas redes sociais

Portugal

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Cooperação em português

Foto: Reprodução

Seminário “A Cooperação da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa no Quadro da União Europeia” marca oportunidade para lusófonos Por Susana Raposeiro

Portugal tem uma perspetiva de realizar em 2017 programas de cooperação com países da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa - CPLP na ordem dos 128 milhões de euros, declarou a secretária de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação.

Portugal tem procurado de uma forma consistente alavancar fundos de cooperação delegada para reforçar a sua capacidade financeira nos programas de cooperação nos PALOP (Países Africanos de Língua Portuguesa) e em Timor-Leste”, disse Teresa Ribeiro. “Neste sentido, este ano, e ao contrário do que

vinha acontecendo no passado, nós temos já a perspetiva de realização, de execução, de um conjunto de programas na ordem dos 128 milhões de euros, que permitirão em diversas áreas executar programas de cooperação”, afirmou Teresa Ribeiro.

A secretária de Estado falava durante o seminário “A Cooperação da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa no Quadro da União Europeia, que instrumentos”, realizado na Assembleia da República.

De acordo com a secretária de Estado, estão em causa “programas na área da formação profissional, na área da segurança alimentar, na área da governação económica,

Foto: Reprodução

enfim, em muitas outras áreas, quer em Angola, quer em São Tomé e Príncipe, quer na Guiné-Bissau, quer em Cabo Verde”. “Temos um programa de bolsas que vai ser proximamente lançado”, disse ainda Teresa Ribeiro. “Neste programa de bolsas o que queremos é associar o setor o privado, não tanto pela contribuição financeira que possam trazer ao programa, assim aumentando a sua capacidade, mas sobretudo porque trazem ao programa a dimensão do mercado e facilitam a integração daqueles que serão bolseiros nos mercados quando acabarem a sua formação, colocando-os em conexão direta com o emprego de que poderão

enquanto banco de desenvolvimento, não apenas confinada aos fundos nacionais, mas ao contrário, capaz de captar outros fundos existentes nas (organizações) multilaterais, com outro volume financeiro importante para os grandes projetos”, acrescentou a secretária de Estado.

No mesmo seminário, o diretor da cooperação da CPLP, Manuel Lapão, disse que o bloco lusófono deverá candidatar-se a uma auditoria, no âmbito da União Europeia, para que a organização lusófona possa gerir recursos em nome da União Europeia na execução de programas de cooperação nos países lusófonos.

Portugueses em África aumentam o envio de remessas para casa Por Susana Raposeiro

Enquanto chega mais dinheiro em Portugal vindo dos emigrantes, os trabalhadores dos países lusófonos no país enviaram para os seus países de origem 3,9 milhões de euros, no fim do ano passado

beneficiar-se no futuro”, sublinhou.

A secretária de Estado disse ainda que a Sociedade para o Financiamento do Desenvolvimento (SOFID), até março, terá um novo plano estratégico. A nossa ambição é que a SOFID, de facto, em março tenha já o seu plano estratégico e que isso possa coincidir também com a sua articulação com o Fundo Europeu do Desenvolvimento Sustentável, que está neste momento em discussão no Parlamento, que estará operacional ainda este ano”, referiu ainda Teresa Ribeiro.

“Esperamos que a SOFID possa plenamente cumprir a sua missão

As remessas dos portugueses que trabalham nos países lusófonos africanos subiram 18,1% em novembro de 2016, para 24,61 milhões de euros, contrariando a descida de 15,1%, para 238,1 milhões, registada a nível global.

De acordo com os dados divulgados pelo Banco de Portugal no Boletim Estatístico, as remessas globais dos emigrantes desceram de 280,6 milhões de euros, em

novembro de 2015, para 238,1 milhões de euros em novembro do ano passado, o último mês para o qual há dados.

Olhando apenas para os portugueses que trabalham nos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP), a tendência é inversa: as remessas de novembro, no valor de 24,61 milhões de euros, representam uma subida de 18,1% face aos 20,83 milhões enviados no mesmo mês do ano anterior.

Os números divulgados na

passada semana mostram também uma subida no dinheiro enviado pelos estrangeiros a trabalhar em Portugal para os seus países de origem: as remessas aumentaram de 38 para 40,9 milhões de euros em novembro de 2016 face ao mesmo mês do ano anterior.

Já os trabalhadores dos países lusófonos em Portugal enviaram para os seus países de origem 3,9 milhões de euros, o que representa uma subida de 0,2% face aos 3,91 milhões que enviaram em novembro de 2015.

14

2 a 15 de fevereiro de 2017

Siga-nos nas redes sociais

Brasil

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Presidente do STF valida delações da Odebrecht, mas mantém sigilo

Foto: José Cruz/Agência Brasil

Da redação Após a morte num acidente aéreo do relator da Operação Lava Jato no Supremo Tribunal Federal, Teori Zavascki, a continuidade da investigação ficou em suspenso. Na segunda-feira (23), porém, a presidente da mais alta instância do judiciário brasileiro, a ministra Carmen Lúcia, homologou 77 delações da construtora Odebrecht no âmbito da Lava Jato.

Em sua decisão, a juíza optou por manter o sigilo dos depoimentos realizados pelos executivos da empreiteira. Na semana passada, a equipe de Teori Zavascki, morto no dia 19, terminaram as audiências com os delatores. A homologação é a última etapa para que o acordo seja validado

juridicamente.

A documentação seguiu para a Procuradoria Geral da República, e o conteúdo dos depoimentos poderá ser utilizado nos processos. As informações devem ficar em sigilo até o oferecimento da denúncia.

Em trechos vazados da delação da Odebrecht, apelidada de “Delação do Fim do Mundo”, devido ao conteúdo altamente revelador, foram citados os nomes de Michel Temer, do ministro das Relações Exteriores, José Serra, do governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, e de Luiz Inácio Lula da Silva e Dilma Rousseff.

Foram mencionados os nomes de outros ministros e vários integrantes da base governista, como Moreira Franco, Renan Calheiros e Romero Jucá.

Carmen Lúcia foi a plantonista do Supremo até o dia 1º de fevereiro e era responsável pelas medidas urgentes no tribunal durante o recesso.

Novo relator será escolhido por sorteio

Após a morte de Teori, o posto de relator da Lava Jato no STF ficou vago. De acordo com o regimento do Tribunal, as maiores chances são de realização de sorteio entre os integrantes de todo o STF ou apenas dos membros da Segunda Turma da Corte, da qual Teori fazia parte.

Outra possibilidade apontada é uma solução “consensual” para que um integrante da Primeira Turma seja transferido para a Segunda Turma, assumindo a cadeira de Teori e a Lava Jato.

Carmen Lúcia homologou 77 delações de executivos da empreiteira

Recentemente, o procurador-geral da República, Rodrigo Janot, pediu pressa nas decisões do STF para não atrasar tanto o andamento da Lava Jato. Somente após as homologações o Ministério Público Federal pode usar o material para iniciar investigações formais contra autoridades e políticos

com foro citados pelos delatores.

O presidente Michel Temer disse que a ministra agiu “corretamente” ao homologar as delações. No entanto fontes do Planalto afirmaram que o governo recebeu com alívio a notícia de que os depoimentos permanecem em sigilo.

15

2 a 15 de fevereiro de 2017

Siga-nos nas redes sociais

Brasil

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Empresário Eike Batista volta ao Brasil e vai direto para a cadeia Foto: Reprodução

Fernando Martins, advogado responsável pela defesa do empresário, disse que o principal objetivo é preservar a integridade de seu cliente.

“A gente ainda não conseguiu traçar uma linha de defesa. Vamos aguardar e conversar com o cliente. Até agora estamos tomando as medidas jurídicas cabíveis no sentido de preservar sua integridade física”, explicou.

Por Denis Kuck Rio de Janeiro

Empresário Eike Batista, que já foi o homem mais rico do Brasil e aparecia na lista das maiores fortunas do mundo, foi preso na segunda-feira ao chegar de Nova York, nos Estados Unidos, no Aeroporto Internacional Tom Jobim, no Rio de Janeiro.

A prisão de Eike foi decretada na semana passada como parte da Operação Eficiência, segunda fase da Operação Calicute, desdobramento da Lava Jato no Rio. O empresário teve os cabelos raspados e foi levado para a Penitenciária Bandeira

Eike elogia Lava Jato

Stampa, conhecida como Bangu 9, no Complexo Penitenciário de Gericinó.

Eike é acusado de corrupção ativa.

Como estava no exterior, quando sua prisão foi decretada, foi considerado

Pesquisadores divulgam primeiras fotos de corais da Amazônia

Foto: Agência Brasil

foragido e seu nome incluindo na lista de pessoas procuradas pela Interpol.

Como não tem ensino superior completo, Eike pode ficar num presídio comum.

Operação encontra geladeiras, TVs, DVDs e fogões em presídio de Roraima Da redação Operação das Forças Armadas realizada na Penitenciária Agrícola de Monte Cristo, em Boa Vista (Roraima), encontrou 61 geladeiras, 31 aparelhos de televisão, 12 DVDs, 23 fogões de pequeno porte e outros eletrodomésticos como micro-ondas, liquidificadores e torradeiras no recinto.

A prisão foi cenário de um massacre em janeiro. A operação de varredura foi a primeira a ser realizada após o presidente Michel Temer determinar que o exército ajudaria a conter a crise no sistema prisional brasileiro. No dia 6 de janeiro, uma chacina terminou com 33 mortos no presídio de Boa Vista.

Ao todo, aconteceram neste ano três grandes rebeliões em presídios do país.

Foto: Divulgação

Especialistas de diversas universidades brasileiras e a organização não governamental Greenpeace divulgaram imagens dos corais na foz do Rio Amazonas, onde está o recife de corais, esponjas e rodolitos de 9,5 mil quilômetros quadrados (km²) - uma área 20% maior que a região metropolitana de São Paulo.

Quando ainda estava no aeroporto em Nova York, Eike chegou a ser filmado por brasileiros que estavam no local. Para a rede Globonews, o empresário afirmou que a Lava Jato está passando o Brasil a limpo e responderá a todas as perguntas feitas pela Justiça.

Especialistas acreditam que Eike

poderá fazer delação premiada. A prisão do empresário foi decretada após a delação dos irmãos e doleiros Renato Hasson Chebar e Marcelo Hasson, que contaram sobre o pagamento de US$ 16,5 milhões de propina ao exgovernador do Rio,Sérgio Cabral, que está preso em Bangu.

O suborno faria parte do esquema, usado por Cabral e outros investigados, para ocultar mais de US$ 100 milhões remetidos ao exterior. Desse valor, repassado em ações da Vale, Petrobras e Ambev, apenas 10% foi recuperado pelo Ministério Público Federal.

Ao decidir pela prisão preventiva de Eike e de mais oito pessoas, o juiz Marcelo Bretas argumentou que havia “a necessidade de estancar imediatamente a atividade criminosa”.

Ação foi realizada após Temer determinar ajuda das Forças Armadas para conter crise no sistema prisional

Além dos objetos citados, a operação apreendeu 1,2 kg de maconha e cocaína, 56 celulares, 136 armas brancas, materiais como uma garrafa pet contendo pólvora negra, dois sacos com sementes de maconha, três botijões de gás e duas máquinas de tatuagem.

Militares recolheram também 607 reais, 8 cartões de crédito e 1 carteira vencida de porte de arma.

A ação, denominada de Monte Cristo II, contou com apoio da Polícia Militar e de agentes penitenciários. O ministro da Defesa, Raul Jungmann,

informou que os militares entraram no complexo de Boa Vista, após isolamento dos presos num pátio.

A pasta informou que outros estados pediram formalmente à Michel Temer o emprego das Forças Armadas nos presídios. Os procedimentos ocorrerão “nos próximos dias”, disse Jungmann.

As operações só acontecerão em locais que não tenham riscos de conflitos com os detentos. Estão sendo planejadas varreduras em presídios do Amazonas, Rio Grande do Norte e Mato Grosso do Sul.

16

2 a 15 de fevereiro de 2017

Siga-nos nas redes sociais

Mundo

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Com muro e veto a países muçulmanos, Trump cumpre promessas abrindo guerra contra imigrates Foto: AFP

Por Denis Kuck e redação Rio de Janeiro e Londres

Em pouco tempo no cargo de presidente dos Estados Unidos, o republicano Donald Trump vem passando como uma locomotiva sobre a sociedade americana e mundial. Ao assumir a Casa Branca, o político cumpriu promessas de campanha e decretou ordens executivas que tornam realidade a construção de um muro na fronteira com o México e o veto à entrada nos EUA de sete países de maioria muçulmana.

No dia 25 de janeiro, Trump assinou decreto presidencial que prevê a construção de uma “grande barreira física” na fronteira com o México.

“Uma nação sem fronteiras não é uma nação”, afirmou Trump após tornar a promessa de campanha em compromisso de mandato. “A partir de hoje, os Estados Unidos da América recuperam o controle de suas fronteiras” disse.

“Construir essa barreira é mais do que apenas uma promessa de campanha. É um primeiro passo

Protesto no aeroporto JFK, em Nova York, contra medida de Trump, que veta entrada nos EUA de imigrantes de sete países muçulmanos

para realmente tornar segura nossa fronteira porosa”, afirmou o portavoz da Casa Branca, Sean Spicer.

“Isso conterá o fluxo de drogas, crime e imigração ilegal para os Estados Unidos”, complementou.

Além disso o governo americano disse que o México terá de pagar pela construção do muro “de um jeito ou de outro”. Uma hipótese levantada

é que os EUA financiem a obra, estimada em US$ 8 bilhões, por meio de impostos cobrados do México.

O presidente mexicano, Henrique PieñaNieto, lamentou a decisão: “Lamento e reprovo a decisão dos Estados Unidos de continuar a construção de um muro que há anos nos divide em vez de nos unir. O México não acredita em muros”.

Contra a imigração Depois de Trump, foi a vez de Macri na Argentina se posicionar contra os imigrantes Foto: Reprodução

Com FSP

O presidente da Argentina, Mauricio Macri, assinou nesta segunda-feira (30) um decreto que altera a Lei de Migração do país, colocando mais restrições à entrada de estrangeiros.

Voltado especialmente a imigrantes com antecedentes penais ou que venham de países com forte presença do narcotráfico (Peru, Paraguai, Bolívia e México), o pacote foi apresentado por Macri usando expressões parecidas às de Donald Trump.

O decreto define um aumento de investimento na infraestrutura

das fronteiras. Será reforçado o policiamento e a logística dos locais de entrada ao país, e renovada a tecnologia por meio da qual se possa acessar uma base de dados sobre os imigrantes.

A Argentina é um dos países da América do Sul com mais ampla tradição migratória. Segundo o último censo nacional, a Argentina possui

4,5% de população estrangeira. Entre os grupos mais representativos estão 30,5% de paraguaios, 19,1% de bolivianos e 8,7% de peruanos.

O governo afirma que 21,35% da população carcerária argentina é estrangeira, ainda que nem todos tenham recebido condenação.

A Argentina também é recordista com relação à população estrangeira em suas favelas –nas de Buenos Aires, a média de habitantes de países da região é de 60%.

Organismos de direitos humanos e algumas vozes independentes da oposição se posicionaram contra o decreto

Trump veta entrada de cidadãos de sete países de maioria muçulmana

Em outra medida polêmica, Trump suspendeu o programa de admissão de refugiados e proibiu a entrada nos EUA, salvo em situações especiais, de imigrantes oriundos de sete países de maioria muçulmana:

Líbia, Irã, Iraque, Somália, Sudão, Síria e Iêmen.

“Estou estabelecendo novas medidas de controle para manter terroristas radicais islâmicos fora dos Estados Unidos. Não os queremos aqui”, declarou o presidente durante visita ao Pentágono, onde a ordem foi assinada.

“Queremos admitir apenas aqueles que apoiarão nosso país e amar profundamente nosso povo.

Nunca vamos esquecer as lições do 11 de Setembro”, continuou.

As medidas valeriam até mesmo para quem possui Green Card, visto permanente para residir nos EUA. No entanto decisão da Justiça americana proibiu temporariamente o governo de deportar cidadão dos sete países, que possuam documentos válidos para entrar nos Estados Unidos.

Governantes de vários países do mundo criticaram a medida. O Iraque anunciou que proibirá a entrada de americanos no país. Houve protestos em aeroportos dos Estados Unidos contra a medida.

Apoio contra às medidas presidenciais Grandes empresas anunciam apoio a imigrantes

Da redação

Grandes empresas americanas - como Starbucks, Google, Uber e Airbnb – decidiram adotar políticas de apoio a imigrantes.

A rede de cafés, por exemplo, anunciou que empregará 10 mil refugiados em suas lojas em todo

o mundo. “Existem mais de 65 milhões de cidadãos do mundo reconhecidos como refugiados pelas Nações Unidas e nós estamos desenvolvendo planos de contratar 10 mil deles em 75 países, onde a Starbucks faz negócios”, afirmou o CEO da companhia, Howard Schultz.

Foto: Reprodução

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

2 a 15 de fevereiro de 2017

17

18

2 a 15 de fevereiro de 2017

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

19

2 a 15 de fevereiro de 2017

Siga-nos nas redes sociais

Turismo

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Se Paris combina com romance, estamos a apenas duas horas de uma história de amor Fotos: Fernanda Peruzzo

Por Cristina Lopes

Que clichê, diriam os invejosos, e é mesmo. Paris é sinônimo de romance e essa imagem é um patrimônio mais valioso que a Torre Eiffel. Sua História, repleta de paixões avassaladoras, está gravada em filmes, pinturas e em sua paisagem deslumbrante e, portanto, faz parte do inconsciente coletivo mundial.

A melhor notícia é que, para os casais que precisam apenas ultrapassar o Eurotunnel, esse pode ser um programa barato, e ainda assim, sofisticado. Hotéis em Paris dependem de cada orçamento, por isso recomendo studios em sites como o Airbnb, especialmente em Montmartre e na Bastille.

Chegando à Gare du Nord vão em direção ao Sena, andem de mãos

dadas por boa parte de sua extensão, atravessem as pontes, deixem-se encantar pela cidade. Não há mais cadeados na Pont des Arts, mas sua paixão pode ser eternizada nas selfies.

Se gostarem de arte, passem pelo L´Orangerie, que tem os painéis gigantes das Nympheas de Monet e um acervo fixo com impressionistas, que não cansa nem ocupa o dia todo,

como o Louvre ou o D´Orsay. Para chegar lá, vocês terão passado pela Notre Dame, cenário de personagens como Quasímodo, o corcunda apaixonado de Victor Hugo, e onde foi selado o trágico (e real) destino dos amantes Abelardo e Heloísa, no século 12, hoje enterrados juntos no túmulo mais bonito do cemitério Père Lachaise.

Na direção do Jardin de Tuilleries, o casal tem a opção de conhecer a Paris do ponto de vista do Sena.

Embaixo da ponte mais antiga da cidade, denominada Pont Neuf (Ponte Nova), saem barcos que fazem passeios de ida e volta aos extremos da cidade. Outra opção é o jantar num barco, que ao final fica ancorado

embaixo da Torre, com música, dança e cardápios especiais. Inesquecível!

Cafés são outro destino turístico obrigatório, qualquer um serve.

Sempre haverá uma mesa do lado de fora, para namorar sem que ninguém incomode, mesmo sem consumir nada além de um cafezinho ou uma taça de vinho.

Para animar a conversa romântica, a Rua Saint Germain de Près, no quartier de mesmo nome, tem os famosos Deux Magots e Café de Flore, “escritórios” dos filósofos Simone de Beauvoir e Jean Paul Sartre. Perto também fica o Museu Rodin, ótimo passeio para um dia de sol.

Basta uma baguette, um vinho e se improvisa um lanchinho inesquecível.

Recomendo que assistam ao filme “Camille Claudel” para entender a trágica história de amor do escultor e sua amante.

No outro lado do rio, a Rive Droite, está Montmartre, com a Place du Tertre e seus pintores e, ao lado da estação de metrô Abesses, o “muro do amor”, com centenas de inscrições “Eu te amo” em todas as línguas possíveis. Ali perto estão ainda o café de Amélie Poulain, o Deux Moulins.

Para o jantar, as dicas são o Jaja Bistrô, no Marais, de cozinha francesa eficiente e ambiente bonito; o Petit

DICAS Restaurantes: Jaja Bistrô, no Marais: numa cour na rue Des Blancs Manteaux, cozinha francesa eficiente e ambiente superbonito, decoração bacana.

Petit Fer a Cheval: comida francesa, ambiente de café antigo do final do século 19 (Rue Vieille du Temple).

Para impressionar: Ambroisie, 3 estrelas Michelin, na Place des Vosges e Le Chateaubriand, 129, Avenue Parmentier, do Chef Iñaki Aizpitarte, jovem, badalado, criativo e um dos preferidos dos gourmands.

Fer a Cheval, que apesar de ambiente descontraído, é pequenino e tem um clima de café antigo, do final do século 19. Para impressionar vale investir no Ambroisie, 3 estrelas Michelin, na Place des Vosges, ou no badalado Le Chateaubriand, um dos preferidos dos gourmands.

Recomendo eternizar o dia especial com os serviços de fotografia de minha amiga Fernanda Peruzzo, que registra recém-casados em locais inusitados e, obviamente, românticos.

Todas as indicações podem ser conferidas em Facebook ou sites.

Eu poderia escrever mais uma página sobre os diversos lados românticos de Paris, mas sempre faltará algo, e talvez seja a sua História.

Feliz Saint Valentin!

20

2 a 15 de fevereiro de 2017

Siga-nos nas redes sociais

English Corner

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

How to avoid bad debts, and the alternatives when you need to borrow Foto: Divulgação

By Andy Webb

As a nation we have more household debt than at any point since the credit-crunch in 2008 – totalling a huge £192.2billion and up by 10.8% from a year ago.

Mortgages and student loans aren’t included in the Bank of England figures, so this huge sum is likely down to everyday spending, for the most part. A third (£66.7bn) is from credit card spending, and the rest made up of loans.

Good debts vs bad debts

Not all debts are ‘bad’. There are some types of borrowing which

can help you, such as a mortgage or student loan. Borrowing money to buy a car which will get you a job could also be a good debt as it allows you to earn a salary. Each give you an opportunity – as long as you can afford the repayments.

Bad debts on the other hand are the ones which won’t ‘pay for themselves’ in the future. These are the debts you rack up to fund luxuries, impulse purchases or holidays outside of your budget. The basic rule with this type of purchase is if you can’t afford it and it’s not an essential, you shouldn’t borrow to get it.

Borrowing to get by?

However, there’s also a third area, where people borrow to get by.

If a credit card is the only way you can buy a food shop, or if a loan is needed to cover the bills these are still bad debts you are building. But they’re also a sign you now have problem debt, which can have severe consequences for you and your finances.

organisations which often offer bank accounts and loans. The interest rates are often far lower than through other organisations.

• Get an authorised overdraft Unauthorised overdrafts can be incredibly expensive, so it’s better to agree one in advance if you think you’ll need one. Some banks offer an interest-free buffer, so you might want to consider switching to one of these banks.

If this is the scenario you face, borrowing more money will make the situation worse. Fortunately there are a number of free and independent advice services you can talk to about your finances. Doing this is the first step to finding a solution.

• Alternative ways to borrow Though credit cards and loans can have their benefits – if you’re able to make the repayments on time – there are alternatives which could be far better options.

•

Borrow from friends and family If you’re confident you will be able to repay any money borrowed, you might be able to get friends or family to lend to you. If you do this, make sure you agree upfront how and when you are going to repay it. You could even put it in writing so you don’t forget.

• Borrow from a credit union Credit unions are community

•

Use a 0% purchase credit card If you have a decent credit rating but need to space out a large purchase, a 0% purchase credit card is a very cheap way to borrow. As long as you make the minimum repayments (at least) each month and have a clear plan to pay off the debt before the 0% period ends, you won’t be charged for using the card. Ideally you’ll set up a Direct Debit to clear the card month by month.

Five ways to reduce food waste and save money Foto: Divulgação

By Colin Rowe

We wasted £13 billion of perfectly good food in 2015, producing 7.3 million tonnes of food waste.

The findings of a study by Waste and Recycling Action Programme (WRAP) show the first increase in household food waste in years.

WRAP and its consumer campaign, Love Food Hate Waste, are now calling on everyone to help push this figure down.

So what can you do to reduce the £700 of food each household wastes every year?

1. Think about what you waste

In Wales, homes waste 10% less than the national average and WRAP think this might be because nine in 10 homes there have separate food

waste collection. This means people can see exactly how much food they are throwing away.

2. Check your cupboards

Before you go to the supermarket and buy everything you need for dinner, stop for a minute. Have a look through your cupboards and check in the fridge and freezer for open packets and food near its useby-date. This will encourage you to use up what you already have.

3. Make a shopping list

The best way to avoid doublingup on things and unnecessary food purchases is to make (and stick to) a shopping list. Not only will you throw less food away, but you could save as much as £200 a year, according to Money Advice Service research.

4. Make friends with your freezer

Your freezer is one of your best weapons against food waste.

It’s a great way to make the most of BOGOF deals, make food last longer and keep any extra dinner for another time. Just make sure food is well wrapped and remember food doesn’t last forever in the freezer.

5. Love leftovers

Some of the best-known British classics, from Lancashire Hotpot to Shepherd’s Pie, were designed as a way to use up leftovers. So don’t just throw the last few bits in the bin. Be part of this proud tradition and turn them into something delicious.

See more at www.moneyadviceservice.org.uk

21

2 a 15 de fevereiro de 2017

Siga-nos nas redes sociais

E-Londres

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Por Érico Maia ericomaia@elondres.com

um belo jantar brasileiro, veja quais são os melhores locais. Vamos lá?

Passeios London Eye

No dia 14 de fevereiro é comemorado o ​Valentine’s Day em Londres, data das celebrações do amor entre casais, como se fosse o Dia dos Namorados no Brasil.

Aqui isso significa uma mudança total: a cidade enfeita-se e fica pronta para receber e comemorar junto a milhares de casais, e os solteiros que escolhem passar o dia aqui.

Mas,aqui entre nós, o que poderia ser melhor do que passar a data do amor na cidade embalada pelas histórias de amor entre príncipes e princesas, reis e rainhas? Não importa se você está pensando em vir para Londres com alguém especial ou se pretende curtir sozinho.

A cidade tem diversas opções, para todos os gostos, provando que seu dia e sua noite de Valentine’s Day serão simplesmente perfeitos. Para ajudar, resolvi reunir algumas opções (as melhores), que provam que Londres é o lugar certo para celebrar essa data.

E se você está com saudade de curtir o clima romântico degustando

London Eye não é só um dos maiores pontos turísticos da cidade, mas um dos lugares mais românticos.

Imagine apreciar a vista incrível dessa enorme roda-gigante com alguém especial do seu lado. Você ainda pode optar pelo ingresso “Champagne Experience” e passar por tudo isso bebendo champanhe e prioridade no embarque.

Rio Tâmisa

Velejar pelo Rio Tâmisa também é um passeio muito turístico, mas que não deixa de ser um dos mais

em Londres, vai ser perfeito!

românticos de Londres. Diferentes empresas levam você e o seu amor num cruzeiro de leste a oeste da cidade, podendo ainda parar em qualquer píer, visitar o local e voltar em outro barco da mesma empresa. É a chance de conhecer cartõespostais da cidade por um ângulo completamente diferente.

Hyde Park, Regen’ts Park E Green Park

Valentine’s Day em Londres é a data perfeita para um piquenique no parque, acompanhado de alguém especial e um bom vinho — e a boa notícia é que Londres tem alguns dos parques mais lindos do mundo. Três deles merecem destaque: Hyde Park, uma das maiores áreas verdes da nossa Foto: Reprodução

cidade; Regent’s Park, mantido pelo governo e cheio de lindos palacetes; Green Park, com seus campos arborizados.

​ estaurantes e Cinemas R Clos Maggiore

Considerado por muitos o restaurante mais romântico de Londres, o Clos Maggiore ficou famoso por encantar casais com sua incrível carta de vinhos, iluminação suave e ambiente aconchegante.

Acqua Shard

Já imaginou passar essa noite romântica, jantando uma ótima comida britânica e apreciando a paisagem do Rio Tâmisa? Bom, é isso que o Acqua Shard proporciona. O restaurante fica no 31º andar do prédio mais alto da cidade e é perfeito para uma noite especial a dois.

Ostearia Basílico

Localizado no centro de Notting Hill, esse restaurante com decoração rústica e aconchegante serve uma deliciosa comida italiana e também é uma ótima opção para uma noite romântica. Mas não se esqueça de reservar antes, pois fica lotado nos finais de semana.

The Aubin Cinema

Se você é um dos amantes das tradicionais noites românticas com comida e filmes,o The Aubin Cinema vai acolhê-lo muito bem. Esse cinema confortável proporciona uma noite tranquila, com sofás e cobertores e ainda é possível levar o próprio vinho para acompanhar o filme.

Festas

Para aqueles que passarão o Valentine’s Day solteiros ou simplesmente desejam comemorar com uma noite diferente, Londres também é o lugar certo.

A cidade está lotada das mais diferentes baladas que proporcionarão momentos inesquecíveis, como a KOKO, a Fabric, a Corsica Studios ou até as mais famosas e tradicionais, como a Plastic People e a The Ministry of Sound.

Deu para perceber que Londres é realmente o melhor lugar para um Valentine’s Day perfeito, não é mesmo? Não importa se você pretende vir acompanhado e tiver uma noite super-romântica num passeio ou jantar ou se deseja sair para festejar e quem sabe até mesmo encontrar um amor por aí, a cidade é o lugar certo para você.

Gostou do meu pequeno tour pelo Valentine’s Day em Londres? Encontre mais dicas em www.elondres.com

22

2 a 15 de fevereiro de 2017

Siga-nos nas redes sociais

Emprego

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

CERTIFICADOS: Uma das exigências para conseguir emprego no Reino Unido Fonte: HSS Training

Da redação

Muito embora o número de trabalhadores com mão de obra especializada seja cada vez maior no Reino Unido, as empresas são obrigadas a comprovar que os funcionários estão qualificados para executar trabalhos na construção civil.

Existe uma legislação específica para garantir que todo empregado esteja legalmente protegido. Para diminuir o número de acidentes e regulamentar o processo de contratação de trabalhadores na construção civil, o governo britânico instaurou em 1995 o uso do CSCS Card - cartão de identificação, que abrange 220 ocupações na área, em todos os níveis de qualificação. O documento serve de certificação, comprovando ao empregador que o funcionário está apto a exercer determinado serviço de forma segura.

Embora não seja obrigatório, para conseguir trabalho sem o cartão é um pouco mais difícil, já que a maioria dos empregadores faz essa exigência, garantem os especialistas nesse mercado.

O Notícias em Português foi buscar informações com alguns profissionais da área para obter informações desse processo, que é bastante simples.

Os profissionais da Proman Recruitment garantem que um profissional com a certificação consegue colocação mais rápida no mercado de trabalho.

Como obter o CSCS CARD para trabalhar na construção civil O primeiro passo é inscrever-se no CITB Health,

Safety and Environment test - prova que testará conhecimentos práticos da área e noções de segurança do trabalho. É preciso prestar atenção, pois existem mais de 10 tipos diferentes de cartões, portanto, para se inscrever é necessário primeiro conferir qual é o mais adequado ao tipo de qualificação e função que se deseja exercer. É possível verificar a informação on-line, pelo site http:// www.cscs.uk.com/card-finder.

O segundo passo é agendar o teste, o que também pode ser feito pela Internet ou telefone 0344 994 4488. Existe uma prova específica a cada categoria, que custa aproximadamente £ 19,50 e tem validade de dois anos.

Após esse processo é necessário entrar em contato pelo telefone 0344 994 4777 para certificar-se de que foi aprovado e fazer o pedido do cartão, o qual será entregue pelo correio em até duas semanas. Esse documento tem um custo de emissão de £30.

João Paulo Moda, da empresa

Assessoria em Londres, que presta serviços de assessoria em empregos e documentação, ressalta que, mesmo que o trabalhador ainda tenha uma colocação no mercado, o ideal é solicitar o cartão assim que chegar à Inglaterra, pois até alguns trabalhos de limpeza exigem que o funcionário possua o CSCS card.

O mesmo acontece no ramo da construção civil, alerta Ricardo Alves da Proman Recruitment, sobre a necessidade de fazer toda a documentação para estar habilitado a trabalhar no Reino Unido. “Esse é um cartão essencial para quem trabalha na construção, pois é uma exigência legal para seguir com uma obra”, afirma.

Moda também chamou a atenção para a importância de fazer um curso preparatório, mesmo para quem tenha experiência anterior. “Quem já está no ramo até consegue passar, mas a prova é em inglês, com escuta em português de Portugal, então muitas palavras podem confundir o brasileiro. O preparatório ajuda

muito nesse ponto”, recomenda.

Os cursos têm duração de cinco dias e podem variar de £120 a £150, com a opção dos intensivos.

Nesse valor estão inclusos aulas, pagamento de taxas da prova, suporte no processo de escolha do cartão e agendamento do teste.

Para o executivo da Proman Recruitment, que oferece assessoria para agendamento dos cursos e também da documentação, esse é um mercado que está bem aquecido, ou seja, existem muitas vagas de trabalho em Londres e em toda a região britânica.

Para mais informações Proman Recruitment workers@proman-recruitment. co.uk 02037931875 07557419609 Assessoria em Londres w w w. f a c e b o o k . c o m / AssessoriaemLondres 07940710105

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

23

2 a 15 de fevereiro de 2017

Cultura

24

2 a 15 de fevereiro de 2017

Siga-nos nas redes sociais

Comportamento

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Nós, os fabricantes de solidão É um erro acreditar que a experiência de se relacionar superficialmente gerará experiência para um relacionamento duradouro. Relacionar-se superficialmente ensina a ser cada dia melhor nisso, enquanto a experiência de fazer durar só se adquire fazendo durar Foto: Reprodução

Por Mariana Ribeiro

Somos tão livres como nunca fomos. Pode-se escolher carreira, viagens, hobbies, pessoas. Acima de tudo pessoas. Pode-se trocar de carreira, de hobbies e de pessoas, o tempo todo. Por que o resultado disso não é maravilhoso? Por que os cidadãos da era tinder são tão solitários? Por que os pregadores do desapego nas redes sociais parecem tão felizes e divertidos por lá e na realidade estão em desespero, viciados em remédios? E de onde foi que eles saíram? O trabalho do sociólogo polonês Zygmunt Bauman emprestou-nos as palavras para falarmos desse fenômeno social que estamos vivendo.

Essas pessoas são solitárias, não por que não se socializem, não saiam com os amigos, não se divirtam.

Elas fazem tudo isso e ainda têm um tinder que bomba. Mas não criam laços. Todas essas coisas e pessoas (excetuando um bom amigo ou outro) são efêmeras e desaparecem quando se está doente ou sem dinheiro. Puf! As explicações sobre a atual liquidez de tudo vieram a calhar, para aqueles que têm a coragem de admitir e que têm interesse no que se passa ao nosso redor. Em trabalhos como: “modernidade líquida” e “amor líquido” encontram-se temaschave, que ajudam a nos situar no caos moderno, tais como perda de espaço e tempo, implicados pelo avanço tecnológico; fragilidade dos laços humanos; substituição de relações presenciais por on-line etc.

Quando falo do que “vivemos hoje”, não é por empatia com tempos passados, digo do fenômeno social, ocorrido como consequência de avanços tecnológicos e culturais, principalmente a ideologia moderna da “liberdade”. A ideia de ser livre e poder fazer o que quiser, e a desconstrução de valores, que agora são extremamente relativos.

Começamos uma família se quisermos e quando quisermos, temos filhos se quisermos, viajamos para onde quisermos, não precisamos

nos relacionar com o sexo oposto, somos livres. Estamos todos inseridos na cultura do respeito às diferenças. E tudo isso são avanços inegáveis, mas ainda não estamos no paraíso por quê?

Precisamos de espaço só nosso para nos concentrar nas prioridades, para focarmos e competirmos no dia a dia com máxima eficiência. Assim, criamos uma bolha, e dentro das bolhas do individualismo olhamos para fora, para uma imensidão de possibilidades.

As redes sociais disseminam a sensação de que há uma infinidade de pessoas a nossa volta, todas legais e felizes, tentando parecer mais bonitas e mais felizes que outros.

Todas postando seus momentos de alegria e sucesso. Criando um ideal inalcançável, pois é atualizado o tempo todo nas redes. Então no nosso dia a dia como escolher alguém?

Com uma escolha feita parecemos estar perdendo tanto!

Como amar alguém e perder as experiências maravilhosas com as pessoas maravilhosas que lotam o facebook e o instagram?

Além disso, as pessoas presenciais são humanas e falhas, dão trabalho e nunca correspondem ao ideal disseminado pelas redes. E aí é que são descartadas e trocadas por outras. Sempre na compulsão de

tentarmos novamente, acharmos a pessoa certa, que “cabe no sonho”, como disse Cazuza. É muito fácil dizer que não deu certo e nos desprender de responsabilidades na tentativa, dizer: “é a vida”. E voltamos para casa sozinhos e começamos tudo de novo amanhã.

Fazemos-nos todos descartáveis e reclamamos quando somos descartados, reclamamos da solidão dentro da bolha. Colocamos a culpa num mundo louco e insensível, quando nós somos o mundo. E a coisa real que todos compartilhamos no fim das contas é solidão. Ninguém está realmente lá, todos estão indo e vindo.

As consequências da liberdade são assustadoras. A liberdade é um fenômeno que a maioria ambiciona entender, uma fonte de prazeres e dores que ninguém abre mão. Talvez todos pensamos entender a liberdade, pois temos um conceito individual, mas ela está acima das ideias.

E quem vai ter a coragem de construir um relacionamento seguro abrindo mão da sua liberdade pessoal? Esta pseudoliberdade de fazer tantas coisas que não nos vai dar frutos e que oferece momentos de inserção na ideia atual de felicidade.

E ainda quem serão os mais que corajosos a investir em algo sólido, com laços afetivos, confiança,

lealdade e durabilidade, com dores e prazeres a longo prazo, quando o resto do mundo irá considerá-lo fora de moda e sem ambição?

Talvez, por isso, é que nem mesmo pessoas totalmente conscientes dessa realidade consigam criar laços duradouros, afinal, é suicídio social ser fora de moda e sem ambição. E como diz Bauman: “Sem humildade e coragem não há amor.

Como já foi dito, os planos de formar família ou mesmo um relacionamento duradouro são colocados num futuro incerto e distante, “vou querer quietar um dia”, ouvimos muito isso. Nós acreditamos estar aprendendo com nossas experiências de amores líquidos, ficadas e rolos, para um dia aplicar a um relacionamento que já vem sendo idealizado, mais inalcançável depois de cada experiência, obtida com pessoas “defeituosas”, de forma que exigimos mais e mais daquela que seria a certa. É um erro acreditar que a experiência de nos relacionarmos superficialmente gerará experiência para um relacionamento duradouro.

Relacionamo-nos superficialmente ensina a ser cada dia melhor nisso, enquanto a experiência de fazer durar só adquirimos, fazendo durar. Sobre isso Bauman diz: Essa é, contudo, outra ilusão... O conhecimento que

se amplia juntamente com a série de eventos amorosos é o conhecimento do “amor” como episódios intensos, curtos e impactantes, desencadeados pela consciência a priori de sua própria fragilidade e curta duração.

As habilidades assim adquiridas são as de um terminar rapidamente e começar do início’ [...]

Toda essa cultura e essa vivência de correr atrás do vento fabricam solidão e não daquele tipo que precisamos de vez em quando, mas de um tipo disfarçado e disseminado, que está nas nossas músicas e filmes, redes e moda, no estilo de vida e tem corroído por dentro a fé da humanidade na humanidade.

Quem não viu o primeiro episódio do famoso seriado americano, “Sex And The City”, baseado no livro de Candace Bushnell? A narração de Carrie Bradshaw que abre o seriado: Bem-vinda à época da não inocência [...] Autopreservação e fazer bons negócios são mais importantes. O cupido voou do pedaço. Como diabos viemos parar nessa bagunça? Há milhares de mulheres nessa situação, todos as conhecemos e concordamos que são ótimas. Elas viajam, pagam impostos, pagam 400 US$ num par de sandálias Manolo Blahnik e são solitárias.

Quem não viu o filme “Her” e acompanhou a maneira fácil e gradual com que o personagem Theodore se apaixona por um programa de inteligência artificial, chamado Samantha, criado para ajudar usuários a se organizarem em suas vidas on-line? A ex-esposa de Theodore diz a ele: “É o que você sempre quis. Ter uma esposa sem o desafio de ter que lidar com algo real”.

Se quisermos alterar essa realidade, será preciso pararmos a corrida em diversos momentos e olharmos para o outro, desobrigando-o de ser fantástico, pois ele não é um filme ou seriado, é um ser humano. E o outro ser humano é o único que pode corresponder com a companhia que nós, por natureza, necessitamos.

2 a 15 de fevereiro de 2017

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Imagem pessoal:

25

Moda & Beleza

dicas básicas para qualquer ocasião Fotos: Pinterest

Por Taiara Desirée www.bloguesia.com

Cuidar da imagem vai muito além da vaidade e do gosto pela moda. Uma boa imagem pessoal reúne comportamentos, hábitos, posturas, ética, conhecimentos, habilidades e também as escolhas que fazemos no momento de se vestir. Pensando nisso, resolvi apresentar algumas dicas, que considero superválidas, para a construção de uma boa imagem pessoal.

Antes de tudo, vem o comportamento, pois sem educação não há roupa que faça alguém bonito. Tratar o próximo com gentileza, respeito e atenção; falar em tom baixo; pedir licença; desejar um bom dia e dizer obrigado são fatores mais importantes para a construção de uma boa imagem, o resto é complemento.

Pensando na aparência física e escolha do look, alguns pontos que merecem atenção:

Cor da roupa

não sabe que cor de roupa usar?

Então aposte em tons claros como o

branco, cinza, bege, que são leves, passam sensação de higiene e não “pesam” o visual. O preto também nunca faz feio e é marcado por sua elegância, dependendo da ocasião, pode ser a melhor escolha.

Tipo de roupa

Outro ponto fundamental diz respeito ao estilo das roupas. Vistase adequadamente para o ambiente e ocasião. Roupas muito justas, curtas ou decotadas podem passar do sexy para o vulgar muito rapidamente, portanto, cuidado.

Acessórios

Aposte em acessórios mais delicados, a discrição e o minimalismo não erram e nunca saem de moda. Portanto se estiver sem muita inspiração, invista no menos.

Conforto

Em qualquer ocasião, prezar pelo conforto deixa a pessoa ainda mais linda. Peças pesadas em locais ou dias quentes fará transpirar e pode colocar o look todo a perder.

Peças inadequadas para locais frios deixam superdesconfortável e inibida. Roupas e sapatos apertados fazem com que não se aproveite o momento e não deixam à vontade para se comportar de maneira elegante. Sair descalça de um evento ou ficar encolhida no canto por vergonha da roupa que descosturou ou porque o zíper quebrou, é superover. Então pense nisso antes de escolher as peças.

Cabelo

Sempre LIMPO, por favor.

Não tem nada mais deselegante do que cabelo grudado de óleo.

Cabelos limpos, cheirosos e sedosos são sempre bem-vindos, mesmo que você não invista em nenhum penteado elaborado. Está sem muito tempo? Lave, seque, faça uma chapinha e está resolvido, mas sujo é que não dá.

Unhas

NUNCA deixe esmalte descascando, isso dá um aspecto de desleixo, preguiça, sujeira e não passa boa impressão. Limpeza e organização dizem muito a respeito de uma pessoa. Existem uns lencinhos removedores de esmaltes, que são fáceis de levar no nécessaire, tenha sempre por perto.

Não se preocupe, é melhor deixar as

unhas naturais do que descascadas.

Perfume

Nada melhor do que sair cheirosa. O cheiro conquista, deixa lembranças e faz parte do look.

Mas o exagero pode não agradar principalmente se você gosta de fragrâncias mais doces. Lembre-se, gosto é muito pessoal, então nem sempre o perfume agradará a todos, evite o exagero para não incomodar.

E por fim... SORRISO

Sorriso é cartão de visitas, por isso faça bom uso dele, abuse

dessa “maquiagem” que deixa qualquer pessoa mais bonita. A simpatia abre portas, contagia o ambiente e as pessoas. Pense nisso.

Enfim, o que mais amo no ser humano é a capacidade de evoluir, tanto no comportamento, costume como também a imagem. Cada detalhe faz grande diferença e por mais que você pense que não, a aparência fala por nós. Ela é capaz de transmitir confiança, conquistar pessoas e abrir portas para novas oportunidades.

26

2 a 15 de fevereiro de 2017

Siga-nos nas redes sociais

Classificados Cursos e treinamentos PROFESSOR DE INGLÊS NATIVO £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entendo português, perry7770@hotmail.co.uk.

Informações: 078 9791 0816 / skype: genius7001.

Negócios AZEITE DE OLIVA Compre Azeite de Oliva e Azeitonas Não deixe de experimentar!

Entre em contato com Maribell Varan: 07506489399 maribell_vargas7@hotmail.com

Acomodação QUARTOS DE SOLTEIRO E CASAL Tenho quarto de casal e solteiro em Stratford Limehouse Internet e todas as contas inclusas Entrar em contato com Marcos através do número: 07447466338

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

QUARTO DE SOLTEIRO

QUARTOS DE CASAL

Temos 02 quartos de solteiro com cama de casal para alugar. Um fica em frente à estação de Streatham e o outro na Old Kent Road Entrar em contato através do número: 07787207299

Quarto de casal com guarda-roupas embutido em 1 flat de 3 quartos sem sala. Temos máquina de lavar e secar roupas. £660 por mês (£152por semana), Água, luz, taxas e internet inclusos.

4 min de distância da estação de Harlesden (bakerloo line) Ônibus: 18, 206, 224, 260, 266, 187, 487, 228 Entrar em contato com João através do número: 07872176365

QUARTO DE SOLTEIRO Tenho um quarto para alugar no centro de Ealing Broadway. O quarto tem um bom tamanho e o flat é divido apenas com mais 2 pessoas (1 Brasileiro/ Britânico e 1 Colombiana). Ambos os flatmates são agradáveis e quase nunca estão em casa! A preferência e por uma mulher.

Entrar em contato através do número: 07837739701

QUARTOS DE SOLTEIRO E CASAL Temos quartos single e double para alugar em Kennington, próximo ao museu da guerra.

Solteiro: £140 Casal: £185 Entrar em contato através do número: 07981134238

QUARTOS DE SOLTEIRO E CASAL Quartos de casal e solteiro para alugar em Whitechapel.

Internet, limpeza e todas as contas inclusas.

Entrar em contato com Marcos através do número: 07447466338

QUARTOS DE SOLTEIRO Casa próxima a Green Lanes, tendo todas as facilidades de lojas, shoppings e supermercados.

Todas as contas inclusas com internet rápida. Zona 2, próximo a Manor House.

Para agendar uma visita, envie um email para: deoclidesperiotto@yahoo.com.br

QUARTOS DE CASAL Alugo quarto de casal entre as estações Hendon Central, Wembley e Kingsbury Green (NW9). Ônibus 302 e 83 na porta. Flat localizado em área residencial com lojas e restaurantes próximo. Quarto para não fumante.

Entrar em contato através do número: 07792835975

QUARTOS ZONA 3 Tenho 3 quartos disponíveis na zona 3, 5 minutos da estação de Clapton (próximo a Stamford Hill) e 3 minutos do Tesco. Cleaner 1 vez por semana.

Internet e todas as conta inclusas.

Entrar em contato com através do email: rightpropertymn@gmail.com

SUÍTE

STUDIO Studio espaçoso localizado em Dollis Hill para mudança imediata.

Próximo da estação de metrô e com diversas linhas de ônibus Preço: £250 por semana Interessados devem ligar para Gabby: 07749721161

DOUBLE ROOM

Quarto de casal com banheiro próprio disponível em casa com jardim, ao lado da estação de metrô em Turnpike Lane.

Todas as contas inclusas. £170 por semana Interessados devem ligar para o número: 07496383837

Quarto de casal para alugar em Wembley.

Casa de família, limpa, organizada e recém mobiliada Com garagem, quintal, varanda e dois banheiros 180 por semana Interessados devem ligar para: 07985158136 Almi 07412998994 Jessica

DOUBLE ROOM

DOUBLE ROOM

Quarto de casal em Greenford, UB6 Casa limpa e organizada com poucas pessoas, estações de metrô próximas a casa.

(Piccadilly e Central Line). Aceita crianças £160 por semana com tudo incluso.

Interessados devem ligar para Elias: 07403044359

DOUBLE ROOM Quarto de casal na área de Stratford (zona 2) Bem localizado, em frente ao supermercado, próximo à estação de metrô e ao Shopping Westfield Recém mobiliado A casa tem 4 moradores £520 por mês com todas contas incluídas e cleaner 2 vezes por mês Interessados devem ligar para: 07514975160

Quarto de casal em Queens Park/ Maida Vale. Ótima localização, área residencial, muito segura e próxima do centro Apenas 5 min andando da estacao de Queens Park 3 minutos andando para o ponto de ônibus, supermercados e outros comércios.

160 por semana Interessados entrar em contato por e-mail: arnaldpina@gmail.com

DOUBLE ROOM Quarto de casal em Streatham Casa limpa, organizada, ambiente familiar com poucos residentes Ônibus 24 horas próximo da casa e diversos comércios 140 para uma pessoa e 160 para casal (preço por semana) Interessados devem entrar em contato por e-mail: infinityservices@mail.com

Classificados

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Emprego VAGA PARA REPRESENTANTE COMERCIAL Advertising & Branding Agency is looking for Sales Representatives to sell: Design; Merchandising & Advertising Gifts; Websites; Printing Services.

This is a home-based and commissionbased sales role.Uncapped comissions.

Entrar em contato com Tiago: 07405 083 983.

VAGA PARA CLEANER DE CONSTRUÇÃO Precisamos de cleaner para construção.

Necessário falar inglês, direito de trabalho do Reino Unido e cartão CSCS Interessados devem ligar para o número: 0208 522 7878

VAGA PARA PINTOR Preciso de 1 pintor de parede profissional que fale inglês muito bem.

Necessário equipamento próprio. Perto de Heathrow. £14 por hora (40 horas por semana) Interessados devem falar com o Adam no número: 079 4460 5400 (não ligar após as 18hs) VAGA PARA CLEANER Precisa-se de Cleaner para trabalhar 2 horas e meia por dia em East London.

De segunda a sexta, horário a combinar Salário £8 Interessados devem enviar o CV em inglês para: info@cleanedbyashley.com

VAGA DE MOTORISTA Estou precisando de 1 motorista para trabalhar na TNT de Croydon, CR04TS. De segunda a sexta, salário por volta de £450 a £500 por semana (segunda a sexta). Pagamento semanal.

O candidato necessita ter experiência em multi-drop, direito de trabalhar no Reino Unido, ter carteira de motorista inglesa, insurance number, conta bancária e inglês básico.

Interessados devem ligar para Rodolfo: 07852 289004

27

2 a 15 de fevereiro de 2017

Siga-nos nas redes sociais

VAGA DE SUPERVISOR DE CLEANER

VAGA PARA ÁREA DE CONSTRUÇÃO

Vaga para supervisor de cleaner em Kings Cross. Necessário ter inglês fluente e comprovar experiência como supervisor.

Horário: 7 às 10 (3 horas por dia) Salário: £10/hora Interessados devem ligar para o número: 07801 741465

Preciso de 2 trabalhadores para construção que fica em Cannon Street. Necessário inglês acima do intermediário. CSCS card e permissão para trabalhar no Reino Unido obrigatórios.

Pagamento semanal: £9.02 por hora / 40 horas por semana.

Entrar em contato com Gareth: 0203 542 9820

VAGA PARA PEDREIROS Necessário ter o cartao CSCS válido (Skilled Labours) 2 referências de trabalhos anteriores no Reino Unido Inglês no mínimo intermediários já que é obrigatório se comunicar em inglês no local.

Interessados devem ligar para Martyn: 0203 6406 444 DSM

VAGA PARA CLEANER VAGA DE GARÇOM

VAGA DE CLEANER

Precisa-se de garçom com experiência, bom nível de inglês e excelente atendimento ao cliente.

Bom salário + Tips Interessados devem comparecer no endereço abaixo com o CV: Fitzrovia Belle Pub 174 Tottenham Court Rd, Fitzrovia, London W1T 7NT

Vaga de cleaner em Worcester Park, perto de Sutton. Necessário nível de inglês que consiga entender as instruções e documentação para trabalhar no Reino Unido.

Salário £8.50/hora Interessados devem entrar em contato: 01883 331412 Email: jean@shieldgroup.co.uk

VAGA PARA CLEANER Precisamos de cleaner para limpeza da tarde em escola.

Sutton, de segunda a sexta das 15:30 as 18hs. £7.20 por hora / pagamento quinzenal Interessados devem enviar um email para: cleaning@nviro.co.uk (referência: OVE/11339)

VAGA PARA MASSOTERAPEUTA Vaga para massoterapeuta na Naturesspa localizada no norte de Londres. Necessário comprovar pelo menos 2 anos de experiência e inglês avançado.

Interessados devem comparecer no endereço abaixo com o CV: 9 Vivian Ave, Greater London NW4 3UT

VAGA PARA CLEANER Vaga para trabalhar com limpeza em vários locais na zona 2 Segunda e quinta, três horas e meia por dia Terça, quarta, sexta e sábado, três horas Total de 19 horas por semana Salário: £8.00 Interessados devem ligar para: 01279 445075

VAGAS PARA ENTREGADOR DE PIZZA Pizzaria Dominos precisa de entregadores.

Necessário ter habilitação e bom nível de inglês.

Interessados devem comparecer no endereço abaixo com o CV: Dominos Pizza 99 Lancaster Road, Enfield, Middlesex EN2 0JN

Oportunidade para trabalhar em limpeza de escritório. Início imediato.

Duas horas por dia, 5 dias da semana.

Período da manhã.

Salário: £7,20 por hora Interessados devem ligar para o número 07881 247727

VAGA PARA CLEANER Vaga para trabalhar diariamente das 9 às 11am na limpeza de pubs no centro de Londres Necessário ter toda a documentação em dia Falar inglês no mínimo intermediário Será oferecido treinamento e uniformes Interessados devem ligar para Ryan: 078 9454 0184

VAGA PARA CLEANER Vaga para contratação temporária.

Início previsto para dezembro Trabalho aos domingos, das 7am às 3pm Salário: £7,20 hora Interessadas enviar cv em ingles para Robrhutchings@kasus.co.uk

VAGA PARA CUSTOMER SERVICE Vaga para trabalhar com atendimento ao cliente na empresa Wells Tobias Necessário falar inglês e português fluentemente Ter experiência de no mínimo dois anos Possuir referências de trabalhos anteriores Ser proativo e organizado Salário: 23.000 por ano Interessados devem se candidatar no site: http://bit.ly/2jFBz9h

VAGA PARA CLEANER Vaga para trabalhar em Uxbridge no mínimo 12 horas por semana Necessário ter disponibilidade imediata Inglês intermediário Salário: 7,20 Interessados devem ligar para Jason: 01707 256666

28

2 a 15 de fevereiro de 2017

Siga-nos nas redes sociais

Bem-Estar

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Você conhece a técnica terapêutica de Constelação Familiar?

O uso desse método de conciliação tem ajudado até o sistema judiciário a resolver questões familiares que chegam à justiça, trazendo resultados rápidos e equilibrando relações Foto: Reprodução

Por Alice Duarte contato@aliceduarte.com

Técnica terapêutica alemã está fazendo uma revolução silenciosa ao humanizar as práticas de mediação e conciliação no judiciário brasileiro.

Tribunais de pelo menos 11 estados vêm utilizando com sucesso uma ciência chamada Constelação Familiar - dinâmica desenvolvida pelo terapeuta e filósofo alemão Bert Hellinger.

O juiz Sami Storch, da Bahia, quem primeiro introduziu a técnica, antes das sessões de mediação e conciliação, conseguiu impressionantes índices de acordos, que superam mais de 90%.

Pelos excelentes resultados obtidos em sua comarca em Amargosa, Storch foi homenageado em 2015 no Prêmio Conciliar É Legal, do Conselho Nacional de Justiça (CNJ).

Hoje a prática está aprovada conforme Resolução CNJ n. 125/2010.

A Constelação possibilita

Com ajuda de representantes, que podem ser tanto pessoas reais como pequenos bonecos, é possível reconstruir a árvore genealógica dos envolvidos e criar uma espécie de “geometria das relações” entre membros da família.

resultados rápidos e eficientes ao revelar dinâmicas ocultas, por trás dos conflitos, e trazer soluções que causam alívio a todos os envolvidos.

Ao configurar o sistema familiar numa sala ou mesa (com a ajuda de representantes, que podem ser tanto pessoas reais, como pequenos bonecos), é possível reconstruir a

árvore genealógica dos envolvidos e criar uma espécie de “geometria das relações” entre membros da família. A partir disso são localizados e removidos os bloqueios no fluxo amoroso, ocorridos na geração atual ou nas anteriores.

O sistema judiciário acabou acolhendo a iniciativa pela capacidade

em evitar demandas desnecessárias em quase todas as áreas do Direito, principalmente no Direito de Família e Sucessões, como por exemplo em conflitos que envolvem divórcio, guarda de filhos, regulamentação de visitas, pensão alimentícia, adoção, abandono e inventário.

Além de reduzir o número de ações judiciais, a prática também diminui a quantidade de recursos nos casos já tratados, permite manter laços afetivos saudáveis dessas famílias e diminui consideravelmente a exposição de crianças e adolescentes ao sofrimento psicológico.

O juiz Sami Storch começou a estudar o assunto em 2004, quando teve o primeiro contato com essa terapia. A aplicação do conhecimento da Constelação na magistratura começou de forma discreta, introduzindo meditações e exercícios sistêmicos com representantes durante as audiências nas ações judiciais da área de família. Depois realizou experiências também nas áreas criminal e da infância e juventude.

Técnica permite localizar e remover bloqueios no fluxo amoroso, ocorridos na geração atual ou nas anteriores Em 2015, Storch apresentou os resultados obtidos para Bert Hellinger num treinamento internacional de Constelação Familiar na Alemanha, impressionando o público europeu.

Promotores, advogados e juízes em todo Brasil têm buscado capacitação para aplicar a técnica, com resultados igualmente positivos. “É uma nova solução para um novo tempo que estamos vivendo”, diz Sami Storch.

Jornalista há 16 anos, Alice Duarte atua desde 2014 como Facilitadora de Constelação Sistêmica Familiar e Empresarial.

Oferece workshops, palestras, atendimentos em grupo e individual (presenciais e online). E-mail: contato@aliceduarte.com

Assim escreve a vida!

Por Dulce Rocha facebook.com/ idsocialcoaching

Enquanto por vezes se torna engraçado colocar a escova de dentes no frigorífico e a garrafa de água no banheiro, muitas outras

Ninguém pode voltar atrás e fazer um novo começo.

Mas qualquer um pode recomeçar e fazer um novo fim.

Xico Xavier

vezes esses sinais provocam desconforto, que agrava qualquer sintoma depressivo.

Bom mesmo é nos dar conta que está na hora de parar para pensar, talvez descansar mais, seguramente dormir mais, mas acima de tudo.

Dar um tempo, reservar um tempo só para nós mesmos: um passeio observando a natureza; um banho de imersão com sais naturais ou flores; uma ida ao teatro; um fim de semana fora; simplesmente um momento de silêncio, sentados num sofá confortável e ali ficar por uns bons instantes; a leitura ou a contemplação.

Essa paragem física e mental trará algum insight benéfico de como seguir a marcha e para que objetivo se destinar. Vou lhe recordar que neste ano chinês do

Galo você será contagiado com a energia de dinâmica, mudança, novas ideias e oportunidades que esse signo caracteriza. É o ano ideal para “quebrar barreiras, perder o medo, ser uma pessoa destemida em busca do seu destino” e “ele exigirá muito esforço das pessoas para atingirem seus objetivos”.

O mais elevado momento de sabedoria é aquele em que você se da conta que é preciso parar para se reorientar. Então, “PARE, ESCUTE, e OLHE” para dentro de si mesmo.

Reconcilie-se nesse oceano de amor e paz internos, e se ainda não se deu conta dessa riqueza que possui, está na hora desse reencontro. Agora mais do que nunca você vai precisar disso para vencer, se superar e INSPIRAR.

Relaxe um pouco por alguns minutos, visualize uma árvore de natal, colorida, luminosa, amorosa.

Essa é a árvore da vida, sempre iluminada; ignore espaços vazios ou sem iluminação, concentre-se sim e APRECIE cada cor, cada luminosidade. Um desses pontos brilhantes de luz é você, esses fios coloridos são os percursos tomados de boa intenção feitos por si e pelos demais.

Observe como a medida que os ramos da árvore se distanciam da base essencial, de onde todos partimos por igual, a expansão é enorme para logo iniciar um afinamento acentuado à medida que nos aproximamos do topo – só algumas ramagens curtas de poucas agulhas aí permanecem. O fio

das luzes é finalmente dirigido ao topo, que nunca se completa sem a colocação da ESTRELA. INSPIRE-SE e inspire outros a se refinarem nas qualidades e virtudes, para que possam ficar mais perto da estrela, nessa árvore da vida, que aguarda sua realização pessoal, como ser espiritual fazendo uma experiência num corpo físico.

SEJA HONESTO SEJA AMOROSO SEJA ALEGRE e lute pelo SEU SONHO … porque Ele espera por si!

Dulce Rocha / IDT-ART CIC em Londres Empowering Communities of London and Individuals around the world facebook.com/idsocialcoaching

29

2 a 15 de fevereiro de 2017

Siga-nos nas redes sociais

Gastronomia

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Um amor que se põe à mesa para o Valentine’s Day Com TudoGostoso www.tudogostoso.com.br

Existe dia mais especial do que o Valentine’s Day, para expressar todo romantismo que você tem por aquela pessoa especial?

Nossa sugestão para um jantar

romântico são duas receitas descomplicadas e extremamente deliciosas. Não se esqueça de montar a mesa com muitos corações recortados, que podem ser encontrados em qualquer loja de festas. Dê preferência à luz de velas para criar um ambiente de amor e aconchego.

Bife Recheado à Parmegiana Ingredientes • • • • • • • • • • • • • •

1 kg de alcatra em bifes 3 dentes grandes de alho 200 g de presunto 1 x (chá) requeijão 200 g de mussarela sal, pimenta, orégano a gosto ovo para empanar farinha de rosca óleo para fritar algumas folhas de manjericão fresco para enfeitar o bife molho de tomate bem temperado 300 g de tomates-cerejas 3 c (sopa) de azeite 1 folha de louro (opcional)

Modo de preparo Molho Passo 1: Leve o alho inteiro para dourar no azeite.

Passo 2: Quando o alho

estiver dourado, coloque os tomates cortados ao meio e deixe-os cozinhar em fogo médio na frigideira aberta e com a folha de louro seca para dar um sabor.

Passo 3: O molho estará pronto quando o tomate começar a soltar a casca.

Carne Passo 1: Bater os bifes e temperar com 2 dentes de alho picados.

Passo 2: Colocar 1 fatia de presunto, um pouco de requeijão e fechar com palitos.

Passo 3: Passar na farinha de rosca, no ovo batido e na farinha de rosca novamente.

Fritar.

Passo 4: Colocar num refratário, cobrir com o molho e a mozarela.

Passo 5: Levar ao forno para derreter o queijo.

Passo 6: Retirar do forno e enfeitar com folhas de manjericão.

Taças Tentação Por Cida Ramos Do Portal Tudo Aqui

Ingredientes (6 pessoas) • 1 e ½ caixas morangos lavados e secos • 1 x (chá) nata bem gelada • 2 c (sopa) açúcar • 4 gotas essência de baunilha • Pequenos suspiros comprados prontos • Raspas de chocolate meio amargo

Modo de Preparo Chantilly Passo 1: Bater a nata na batedeira na velocidade média até encorpar.

Passo 2: Acrescentar açúcar aos poucos e essência até ficar firme, Não bater demais para não virar manteiga.

Montagem Passo 1: Distribuir os suspiros igualmente entre as taças.

Passo 2: Colocar os morangos sobre eles.

Passo 3: Distribuir as raspas de chocolate.

Passo 4: Usando saco de confeiteiro, fazer pitangas de chantilly sobre os morangos.

Enfeita com 1 suspiro.

30

2 a 15 de fevereiro de 2017

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Esporte / Desporto

Veto de Trump a países muçulmanos gera protestos no esporte Foto: Divulgação

Da redação

Nos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro, pela primeira vez na história, refugiados de diversos países do mundo competiram como uma única delegação, sob a bandeira do Comitê Olímpico Internacional.

Alguns meses depois, o gesto de integração parece ter ficado para trás. Com a ordem executiva do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, de impedir a entrada no país de cidadãos de sete países de maioria muçulmana, diversos atletas vieram à público expressar seu descontentamento e medo com o futuro do esporte.

Um deles foi do somaliano naturalizado britânico Mo Farah, medalhista de ouro nos 5 mil e 10 mil metros nas duas últimas Olimpíadas.

“Em 1º de janeiro deste ano, a rainha me transformou em cavaleiro da coroa britânica. Em 27 de janeiro,

o presidente Donald Trump me transformou em um alien”, disse o corredor.

O atleta vive nos Estados Unidos há seis anos. “Trabalho duro e contribuo para a sociedade, pagando meus impostos e criando quatro filhos no local que eles chamam de lar”, complementou.

Mo Farah disse que foi recebido de braços abertos no Reino Unido quando veio da Somália, quando tinha oito anos. O corredor lamentou que agora não seja mais bem-vindo nos Estados Unidos, devido a uma “política ignorante e preconceituosa”.

A NBA, liga de basquete americana, também se manifestou contra a ordem de Trump: “Somos uma liga global e nos orgulhamos de atrair os melhores jogadores de todas as partes do mundo.”

Vários atletas da NBA vieram de países que estão na lista restritiva de Trump, como por exemplo Luol

Deng, dos Los Angeles Lakers, e Thon Maker, do Milwuakee Bucks. Ambos nasceram no Sudão, no território que hoje é o Sudão do Sul. Além disso, a NBA tem vários jogadores muçulmanos. Um deles, Rondae Hollis-Jefferson, do Brooklin Nets, afirmou que “não se pode julgar um grupo inteiro pela ação de um. Isso não é certo. A maioria dos muçulmanos é pura e acredita em uma forma diferente de vida.”

Autoridades olímpicas e do futebol também se mostraram preocupadas com a possibilidade de o decreto prejudicar a candidatura americana às próximas edições dos Jogos Olímpicos e da Copa do Mundo.

Os cidadãos da Síria, Iêmen, Iraque, Líbia, Sudão, Somália e Irã foram proibidos de entrar nos EUA, salvo casos especiais. O objetivo da medida presidencial é diminuir supostas ameaças terroristas ao território americano.

Bola rolando nos Estaduais pelo Brasil Foto: Divulgação

Da redação

Foi dada a largada para os Campeonatos Estaduais de 2017 pelo Brasil. Das principais competições regionais do país, a única que ainda não começou foi o Paulistão, cuja rodada de abertura acontece neste sábado.

No Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul e Minas Gerais, no entanto, os campeonatos já começaram, com direito ao clássico carioca entre Fluminense e Vasco.

Na primeira rodada da Taça Guanabara, o Tricolor passeou contra o rival e venceu a partida por 3 a 0 no Engenhão. Os gols foram marcados por Wellington Silva, Henrique Dourado e Marco Júnior.

O Flamengo também estreou com vitória e despachou o Boavista por 4 a 1. O Botafogo empatou com o Nova Iguaçu em 1 a 1. O Alvinegro já havia estreado na competição com derrota por 2 a 0 para o Madureira, na antecipação da segunda rodada.

Mo Farah, somaliano naturalizado britânico, vive nos EUA e criticou veto de Trump

Moreirense conquista seu primeiro título na elite com gol de brasileiro Da redação

Fluminense venceu Vasco por 3 a 0 na abertura do Carioca

Em Minas, o Atlético venceu o América TO por um magro 1 a 0. O rival Cruzeiro derrotou o Vila Nova por 2 a 1. No Gauchão, o Inter

estreou com empate em 1 a 1 contra o Veranópolis. O Grêmio faz seu primeiro jogo na competição nesta quinta contra o Caxias.

O clube português Moreirense conquistou o primeiro título de importância de sua história no último domingo ao derrotar o Braga por 1 a 0 na final da Taça da Liga. O brasileiro Cauê marcou de pênalti, nos acréscimos do primeiro tempo, o gol da vitória.

O jogo foi disputado no Estádio Algarve, em Faro. O Braga, que está em quarto lugar no Campeonato Português, atrás de Benfica, Porto e Sporting, é um time de muito mais expressão que o Moreirense, que luta para permanecer na primeira divisão.

O Braga já havia sido campeão da Taça da Liga na temporada 2012/2013, quando derrotou na final o Porto.

O pequeno time de Moreira de Cónegos ganhou o campeonato com categoria. Na fase de grupos, terminou como líder do Grupo B, que tinha o Porto. Na semifinal, eliminou o Benfica ganhando por 3 a 1 de virada.

Cauê, o herói da conquista, iniciou sua carreira no Santo André, clube de São Paulo. O jogador já atuou em outros times de Portugal e teve passagens pela Romênia, Azerbaijão e Israel.

31

2 a 15 de fevereiro de 2017

Siga-nos nas redes sociais

Esporte / Desporto

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Coutinho renova e fica no Liverpool até 2022 020 8558 3666

Brasileiro negociou a permanência e segue como um dos destaques do futebol na Inglaterra

MAIN DISTRIBUTOR

ARNEG PANAMA 3

ARNEG OSAKA 3

Da redação

Foto: Divulgação

ONLY FROM

£ 3900

CALL INANC FOR MORE INFO 07961352638

Fica ou não fica? Após um período de boato e negociações o atacante Philippe Coutinho acertou sua permanência no Liverpool. O craque brasileiro vem fazendo uma grande temporada e também é destaque na seleção brasileira.

O site oficial do clube inglês anunciou a renovação do contrato de Coutinho por mais cinco temporadas, ou seja, até 2022. Originalmente, o jogador ficaria no Liverpool até o ano que vem.

Segundo a imprensa local, o atacante receberia cerca de R$ 2,5 milhões por mês e não constaria em seu novo acordo um valor fixo para rescisão e acerto com outro clube.

“Estou muito feliz em assinar um novo contrato aqui. É um clube ao qual sou muito grato. Vou trabalhar muito mais forte para pagar a confiança que demonstraram em mim. Sempre fui recebido de braços abertos por todo mundo no clube e pelos torcedores desde o primeiro dia”, disse Coutinho ao site oficial do clube.

O brasileiro chegou ao Liverpool em janeiro de 2013 após deixar o Inter de Milão sem grande destaque em acordo de 8,5 milhões de libras (cerca de R$ 33 milhões). Nos Reds, ele já marcou 34 gols em 163 partidas. Nas últimas semanas, o atacante chegou a ser sondado pelo Barcelona, mas o treinador do Liverpool vetou a saída de Coutinho.

BEST SELLING CABINETS

CALL

FROM

ONLY FROM

£ 3000

ASSOS

        

COMPLETE SHOP FITTING REFRIGERATION FLOOR CEILLING E-POS AIR CONDITIONING COLD & FREEZER ROOMS COUNTERS CATERING EQUIPMENTS

£ 749

ASSOS WITH DOORS

CALL

ECA Approved Cabinets & Scroll Condensing Units Low Noise Energy Saving Cabinet & Condensing Hydraulic Blinds Free Delivery conditions apply

UPRIGHT FREEZER 1,2 & 3 DOORS JUMBO CHEST FREEZER

FROM

Free Site Survey COLD ROOM

FROM

£ 2199

£ 599

ARTEMIS

Features & Benefits •Switchable Interior Lights •Fully Automatic Operation •Electronically Controlled •Digital Temperature Display ALFA FROM •Marble rear shelf £ 899 •Straight/CURVED Glass •Under storage Temperature Range +2/+4 C

•BEST FOR •KEBAB SHOP •MEAT SHOP •COFFE & SANDWICH SHOPS FROM £ 1249

ARTEMIS VG FROM

FROM

£ 1299

Foto Getty

FRUIT & VEGE UNIT

OXFORD

•BEST FOR •KEBAB SHOP •MEAT SHOP •COFFE & SANDWICH SHOPS

FROM

FROM

£ 1200

FROM

£ 286

£ 299

VG BETA FROM

Introducing New Range of Straight Glass Display Fridge Extra Wide Space to Display more variety of products.

CALL

£ 950

BETA

£ 1045

WALL UNIT

GONDOLA UNIT

FROM

£ 89

CALL INANC FOR MORE INFO 07961352638

Features & Benefits •Low 324mm front for maximum capacity •Electronic controller as standard •Low energy light and fans •Top trim colour Jura (cream) •Lowest energy in its class •ECA Approved •Energy Saving •12 Months Parts & Labour Warranty included

FROM

£ 134

E-POS

CALL

Mitsubishi Aircon

CALL

Easyshelf, 207 Lea Bridge Road, London, E10 7PN Tel: 0208 558 3666,Email : info@easyshelf.co.uk,www.easyshelf.co.uk

CALL INANC FOR MORE INFORMATION 07961352638 Atacante brasileiro chegou a ser cotado para jogar no Barcelona

ALL PRICES ARE SUBJECT TO VAT, DELIVERY IS UK MAINLAND ONLY.ALL DELIVERIES ARE FREE UNDER 100 MILE OF RADIUS.

32

2 a 15 de fevereiro de 2017

Agenda Cultural

TIPS

CULTURAIS

Show de Wesley Safadão

O cantor número 1 do Brasil, que nos últimos anos tem liderado as paradas de sucesso no país, agitará Londres no dia 12 de fevereiro (domingo). Wesley Safadão promete trazer muito forró para a terra da rainha. O show acontecerá no O2 Forum.

Ingressos entre £ 40 e £ 60 e estão à venda no site https://www.ents24.com. O evento está previsto para começar às 16 horas.

Valentine’s Day com Amigos de Moçambique O grupo Amigos de Moçambique está preparando uma festa para celebrar o mês do amor em Londres. De acordo com organizadores, será um evento no qual todos poderão levar seu prato preferido e sua bebida para compartilhar, divertir-se e confraternizar-se com muita música. Entrada Gratuita. Dia 11 de fevereiro (sábado) a partir das 13 horas na Carmelita Center (5JT, 41 Vauxhall Walk London SE11).

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Cineclube da Embaixada

No dia 8 de fevereiro (domingo) às 18h30 a Embaixada Brasileira exibirá o filme “O Lobo Atrás da Porta”, dirigido por Fernando Coimbra.

O filme conta a história do desaparecimento de uma criança. O delegado responsável pelo caso, resolve interrogar os pais separadamente e descobre que o pai tem uma amante, a qual também é levada à delegacia para averiguações. A partir dos depoimentos do trio, descobre-se uma rede de mentiras, amor, vingança e ciúmes, envolvendo o trio.O filme foi inspirado pela história real da Besta da Penha - sequestro que chocou o Brasil em 1960. Embaixada Brasileira em Londres (14-16 Cockspur Street, London SW1Y 5BL).

António Zambujo canta Chico Buarque O cantor António Zambujo, uma das maiores estrelas da música portuguesa contemporânea estará em Londres no dia 21 de abril (sextafeira) a partir das 19 horas. Cantor com uma singular capacidade de cativar o público, passeará entre Fado e música tradicional do Alentejo.

A influência rítmica da música popular brasileira tem desempenhado papel fundamental em seu trabalho. Esse som chega ao seu mais recente álbum, homenagem às canções de Chico Buarque, um dos maiores cantores e compositores brasileiros. A apresentação também incluirá canções favoritas dos álbuns anteriores de Zambujo. Vale a pena se programar e não perder esse grande espetáculo. Cadogan Hall 5 Sloane Terrace (SW1X 9DQ London, United Kingdom). Ingressos estão à venda no site http://www.comono.co.uk.

Descubra BRASIL com Air Europa especialista na América Latina.

Aproveite SÃO PAULO (serviço diário)

e SALVADOR - BAHIA (2 voos semanais) Todos os voos são via Madri.

Para comprar passagens e encontrar ainda mais promoções da Air Europa visite www.aireuropa.com, ou entre em contato com a nossa equipe de reservas UK 0871 423 0717