Notícias em Português 758

Aqui o Reino Unido fala português

Noticiasemportugues

@BNportugues

Notícias em PORTUGUÊS GRÁTIS

16 a 29 de março de 2017

Ano 17 / Número

www.noticiasemportugues.co.uk 758 CIRCULAÇÃO QUINZENAL

COMUNIDADE

A TAREFA DE ARRUMAR UM TRABALHO EM LONDRES ENTENDA A DINÂMICA DESTE MERCADO E VEJA NOSSAS DICAS NA PÁGINA 17

PARLAMENTO DÁ O SINAL VERDE GOVERNO BRITÂNICO GANHA CARTA BRANCA PARA NEGOCIAR OS TERMOS DA SAÍDA Imigrantes da União Europeia ficam à espera das condições para saber o futuro Acompanhe os detalhes na página 9 desta edição e em nossa versão online

Canal Londres completa 11 anos na cidade e lança roteiro especial de turismo Leia na página 3

BRASIL FGTS também pode ser retirado aqui no Reino Unido

Acompanhe nas páginas 6 e 7

PAÍSES LUSÓFONOS Prêmio José Saramago abre inscrições para jovens da lusofonia em todo mundo

Confira na página 10

2

16 a 29 de março de 2017

Brasil

Portugal

Previsão do tempo Londres Qui 16 / 03

Siga-nos nas redes sociais

Angola

Timor-Leste

Previsão do tempo Brighton Qui 16 / 03

Guiné-Bissau Moçambique

Previsão do tempo Peterborough Qui 16 / 03

São Tomé e Príncipe

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Cabo Verde

Previsão do tempo Bournemouth Qui 16 / 03

16° 6° Parciamente nublado

12° 5° Parcialmente Nublado

15° 5° Parcialmente Nublado

13° 5° Parcialmente Nublado

Sex 17 / 03

Sex 17 / 03

Sex 17 / 03

Sex 17 / 03

12° 8° Nublado

11° 7° Parcialmente Nublado

11° 6° Chuva

11° 7° Parcialmente Nublado

Sab 18 / 03

Sab 18 / 03

Sab 18 / 03

Sab 18 / 03

14° 10° Chuva

12° 9° Chuva

13° 9° Chuva

12° 9° Chuva

Dom 19 / 03

Dom 19 / 03

Dom 19 / 03

13° 6° chuva

12° 6° Nublado

14° 6° Nublado

12° 7° chuva

Seg 20 / 03

Seg 20 / 03

Seg 20 / 03

Seg 20 / 03

13° 6° Chuva

11° 5° Chuva

13° 5° Chuva

11° 5° Nublado

Ter 21 / 03

Ter 21 / 03

Ter 21 / 03

Ter 21 / 03

12° 3° Parcialmente Nublado

10° 2° Parcialmente Nublado

11° 3° Parcialmente Nublado

11° 3° Parcialmente Nublado

Qua 22 / 03

Qua 22 / 03

Qua 22 / 03

Qua 22 / 03

Dom 19 / 03

10° 3° Parcialmente Nublado

13° 4° Parcialmente Nublado

11° 4° Parcialmente Nublado

REINO UNIDO NA HISTÓRIA

O movimento da Picadilly Circus Foto: The Victorian Dictionay

Piccadilly Circus é um dos pontos turísticos mais famosos do planeta.

O coração de Westminster sempre foi uma região de tráfego intenso na capital inglesa, tanto que em 1937 foram instalados semáforos e cerca de 13 policiais faziam o controle de trânsito local.

Notícias em

global

m dia

taking you to growing communities

PORTUGUÊS Diretora NP/ Editor in Chief Cristiane Lebelem director@noticiasemportugues.co.uk

Global Media Ltd. CEO William Pineda wpineda@expressnews.uk.com

JORNALISMO reporter@noticiasemportugues.co.uk

Notícias em Português é uma publicação de Express Media News Ltd.

Produção Arelys Gonçalves (Londres) Cristiane Lebelem (Londres) Denis Kuck (Rio de Janeiro) Susana Raposeiro (Londres)

Contato

Unit 4 – Holles House Overton Road London SW9 7AP 02077387983 / 07480996696

Diagramação Édgar Ballesteros Revisão Lilimar Weismann

Publicidade e Classificados Carolina Castro sales@noticiasemportugues.co.uk 07480996696 Assinatura info@noticiasemportugues.co.uk 07780996696 Distribuição NGP Services COLABORAÇÃO Andy Webb Elzinha Nunes Érica Perazza Érico Maia Fernando Rebouças Joel Gonzaga de Souza Jussara Piacentini Milton Blay

12° 3° Parcialmente Nublado

Próximos feriados na Inglaterra em 2017 14 de abril - sexta-feira Good Friday 17 de abril - segunda-feira Páscoa 1 de maio - segunda-feira Bank Holiday 29 de maio - segunda-feira Bank Holiday 28 de agosto - segunda-feira Bank Holiday 25 de dezembro - segunda-feira Natal 26 de dezembro - terça-feira Boxing Day

Rose Araújo PARCEIROS Agência Brasil Rádio RBG Rádio França Internacional eLondres Consulado do Brasil em Londres Consulado de Portugal Visit Britain The Money Advice Service Revista Brasil na Mão

O conteúdo dos artigos de colaboradores e anúncios publicitários não expressam necessariamente a opinião deste periódico, sendo de responsabilidade de quem os subscreve.

Guiné Equatorial

Macau

UTILIDADES Emergência: 999 (Polícia, bombeiros o Ambulância) Informação Geral de Saúde: 0800 665 544 Aeroporto de Hearthrow: Aeroporto de Luton: Aeroporto de Gatwick: Aeroporto de Stansted:

0844 335 1801 01582 405100 0844 892 0322 0844 335 1803

Consulado de Portugal em Londres: 11, Belgrave Square London, SW1X 8PP Tel: 020 7291 3770 www.cgportugalemlondres.com Consulado-Geral do Brasil em Londres 3 Vere Street, Londres, Reino Unido, W1G 0DG cglondres.itamaraty.gov.br Consulado da Angola em Londres: 46 Bedford Square London WC1B 3DP Tel: 02072918700 http://www.angola.org.uk/index.html Consulado de São Tomé e Príncipe em Londres: Flat 8, Marsham Court Victoria Drive London SW19 6BB Tel: 0287886139 Embaixada de Portugal em Londres: 11 Belgrave Square, London SW1X 8PP Tel: 02072913770 www.portuguese-embassy.co.uk Embaixada do Brasil em Londres: 14-16 Cockspur Street SW1Y 5BL Tel: 02077474500 www.brazil.org.uk Embaxaida da Guiné Equatorial em Londres : 13 Park PlacST. James’ London SW1A 1LP Tel : 02074996867 www.embassyofequatorialguinea.co.uk The Home Office (Departamento de Imigração) Telefone: 0870 606 7766.

Instruções gravadas em inglês: 8760 1622. Formulários para extensão de visto podem ser obtidos pelo telefone 0870 241 0645 Câmara de Comércio de Portugal no Reino Unido 11 Belgrave Square SW1X 8PP, London Tel: +44 (0)20 7201 6638 @ : info@portuguese-chamber.org.uk http://www.portuguese-chamber.org.uk/ AICEP - Portugal Global (Portuguese Trade & Tourism Office) : 3rd Floor, 11 Belgrave Square London SW1X 8PP Tel: Tel +44 (0)20 7201 6666 @ : trade.london@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt Anglo-Portuguese Society : 7 New Quebec St, London W1H 7RH @ : angloportuguese@talktalk.net www.angloportuguesesociety.org.uk Associacaocuilturalquepromoveahistoriae a cultura portuguesa .

Instituto Camões : cvc.instituto-camoes.pt/index.php

3

16 a 29 de março de 2017

Siga-nos nas redes sociais

Comunidade

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Criador do Canal Londres completa 11 anos na cidade e lança roteiro especial de turismo Da redação

Silvino Ferreira chegou em Londres há 11 anos. Encantou-se tanto pela cidade que criou uma plataforma online só com dicas e informações sobre a capital britânica. O Canal Londres é uma webtv que não se limita a um assunto, fala sobre turismo, cultura, negócios, saúde, trabalho e até de outras cidades da Europa.

"Em fevereiro de 2017 completei 11 anos em Londres. Com isso na cabeça, no final de 2016 comecei a elaborar uma publicação de comemoração.

Selecionei 55 pontos turísticos de Londres que recomendaria a amigos que desejassem conhecer a cidade”.

Silvino publicou o guia há algumas semanas no Canal Londres e diz que ficou muito feliz com a receptividade. Ele explica que a lista

Silvino Ferreira

dos pontos turísticos foi elaborada como um menu: “Você monta o seu roteiro como se estivesse em um restaurante self-service, de acordo com o número de dias que vai ficar na cidade e suas preferências pessoais. Também foi pensado nos diferentes perfis de quem visita a cidade: jovem, adulto, sozinho ou acompanhado, com ou sem filhos”.

O criador do webtv lembra que Londres é inesgotável e conta que recebeu muitas sugestões de pontos deixados de fora. “Recebi mensagens de amigos dizendo que faltou o Museu Sherlock Holmes, por exemplo”. O guia pode ser visto no link www.canallondres.tv/pontosturisticos-de-londres/. O endereço do Canal Londres é www.canallondres. tv/. Que tal dar uma olhada e visitar o que ainda falta na sua lista pessoal?

O guia tem pontos tradicionais como London Eye, Palácio de Buckingham e Torre de Londres, mas também indicações como Brick Lane e o Kew Gardens, o Jardim Botânico de Londres.

Esta é uma lista onde até residentes vão encontrar lugares da cidades que nunca visitaram. O

Kew Gardens, o Jardim Botânico de Londres

Torre de Londres

que dizer, então, para o turista que vem passar quatro ou cinco dias ou mesmo duas semanas? Fiquei

tão feliz em escrever o roteiro que quero elaborar mais um”, afirmou Silvino.

Consulado do Brasil realiza missão itinerante em Edimburgo Da redação

Quer regularizar seu título de eleitor, fazer um registro de casamento ou tirar uma autorização de vigem para seu filho? O Consulado-Geral do Brasil em Londres estará no dia 8 de abril

em Edimburgo, na Escócia, para realizar um mutirão de serviços diplomáticos. O objetivo é facilitar a vida do grande número de brasileiros que residem na cidade e na região, que assim não precisarão se deslocar até Londres.

Para atrair o maior número

possível de pessoas, a missão itinerante acontecerá num sábado, dia 8 de abril, das 8h às 12h e das 14h às 18h. O endereço é The Glasshouse Hotel, 2 Greenside Place, EH1 3AA No local, serão realizados uma série de serviços: esclarecimentos de dúvidas sobre serviços consulares; alistamento, transferência e regularização e coleta de título de eleitor; autorização para concessão de passaporte para menor expedido no Consulado; autorização de viagem de menores a ser inscrito em passaporte expedido no Consulado; e registro de firma.

Além disso, a missão itinerante vai levar para Edimburgo serviços que foram processados inicialmente em Londres. O objetivo é completá-

los na cidade escocesa. Segue a lista: registro de nascimento; registro de casamento; registro de óbito; procuração pública; atestado de vida; e segunda via de certidão Os interessados deverão requerer esses serviços por correio, seguindo as instruções do site do Consulado-

Geral. Os pedidos serão processados no Consulado e levados a Edimburgo, para conferência e assinatura.

Para mais informações sobre cada serviço e a documentação necessária acesse o link http://cglondres. itamaraty.gov.br/pt-br/consulado_ itinerante_edimburgo.xml

4

16 a 29 de março de 2017

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Comunidade

Empreendedorismo, poder feminino, saúde, sexualidade e beleza fizeram parte do Papo de Mulher 2017 Fotos: Reprodução

Da redação

Sábado, 11 de março, foi marcado por um encontro de beleza, bom humor e muita disposição, apresentado pela divertidíssima Adleya Picardo, da publicação Achei Londres. A iniciativa da Revista Brasil na Mão foi um presente junto à comunidade em Londres, marcando um grande encontro, onde se tratou dos temas que mais interessam as mulheres nos dias de hoje.

O jornal Notícias em Português, além de apoiar em toda a ideia e divulgação desse evento, também subiu ao palco com a participação da diretora, a jornalista Cristiane Lebelem, conduzindo o bate-papo entre as palestrantes, a sexóloga Laura Muller, a executiva Ana Cristina Kolb e a jornalista Juliana Goes, com as mulheres da comunidade mais atuantes

em seus segmentos, como Domenique Heidy, Carolina Simon, Thaize de Oliveira, Debora Dalla Vechhia, Cleide Burgess, Francine Mendonça,

Lucineide Reis, Dra. Vania Martins, Simone Bello e as representantes do Naz Vidas, Jovanka e Letícia, Carla Martins, Simone Bello e Marta Sanson, que além de participar da roda de conversa, foi uma das organizadoras do evento ao lado de Marina G. Duarte e Adriana Bell.

Foram horas de muita informação, troca de experiências e confraternização, além da premiação da grande vencedora do Prêmio + ATITUDE, Clarice Bomba, que compartilhou sua história de superação.

Também marcaram presença no Hotel Hilton de Canary Wharf, a diretora da BePro2 Flavia Gomes, a gerente da Day Transfer Jaqueline

Boian, a diretora da Inoar Taliane Bernardinelli e a empresária Bell Piazon.

Houve sorteio de brindes e o dia terminou com delicioso coquetel. Confira

as fotos divulgadas pelas participantes.

E em nosso website as fotos de Elisa Roma estão na galeria de imagem desta reportagem. Não deixem de acessar www.noticiasemportugues.co.uk.

Fotos: Clebelem

Elephant & Castle ganha um novo espaço gastronômico com La Fogata Da redação

Com assados na brasa e outras delícias da cozinha colombiana, o restaurante La Fogata inaugurou no dia 9 de março (quinta-feira), em Elphant and Castle, bem pertinho da estação de metrô, para atender ao público que adora a boa carne, sangria e o ambiente latino.

Proprietários John Velez e Gustavo Taborda abriram as portas à comunidade no começo de março para marcar em seu estabelecimento

Sobremesas também fizeram sucesso

mais um ponto de encontro dos falantes de português e espanhol no sul de Londres. Com a casa cheia de convidados, eles apresentaram os

Com jornais Notícias em Português e Express News, os donos do La Fogata, Gustavo Taborda à esquerda, o empresário William Pineda ao centro e à direita John Velez

pratos típicos da Colômbia ao som da boa música ao vivo, e prometeram aos leitores do jornal Notícias em Português um atendimento especial.

Esse também será um dos nossos pontos de distribuição na capital inglesa. Confira nas fotos como foi o evento.

La Fogata fica na 80 East St SE17 2DQ – Sul de Londres, aberto de segunda a domingo, também para o café da manhã. Telefone 02072527525

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Comunidade

Português cria projeto para orientar jovens profissionalmente Da redação

Um português aposentado do serviço social do Reino Unido criou projeto de voluntariado em Thetford, leste de Inglaterra, que ajuda a orientar profissionalmente jovens da cidade, onde existe grande comunidade lusa.

A estimativa é que cerca de 5 mil portugueses vivam na localidade, situada no distrito de Breckland.

A maioria deles trabalha na indústria alimentar da região. Nos últimos anos, porém, a área tem se diversificado e ganhado pequenos negócios, como cafés e lojas.

Batizado de Inspire Focus, a iniciativa é feita com o suporte da

5

16 a 29 de março de 2017

Siga-nos nas redes sociais

Simple (Support and Integration of Migrants, Promoting Legal Equality), que presta apoio à preparação de documentos e decidiu há cerca de algumas semanas expandir a área de atuação.

“Fazemos um teste com jovens que dá uma ideia sobre a área em que têm predisposição a ser bemsucedidos, além de ter satisfação profissional”, disse o mentor da iniciativa, Joe Barreto, à agência Lusa.

Depois, a equipe da organização, que inclui a mulher de Joe, Carla Barreto, e outros voluntários, convida responsáveis de empresas das áreas identificadas para darem “uma ideia mais realista” da atividade.

Em seguida, é feito contato com

centros profissionais, colégios e universidades para tentar encontrar vagas, seja para estudos ou estágios.

O projeto é destinado a jovens entre 14 e 25 anos, mas já ajudou pessoas de outras idades. O objetivo é fornecer “apoio à comunidade”.

A iniciativa nasceu do desejo de Joe Barreto de continuar ativo.

O português tem problemas de mobilidade e foi aposentado por invalidez do serviço social britânico, no qual prestava assistência psicológica.

“Ainda tenho muito a dar e sinto que existe uma falta de confiança nos jovens, não por eles não terem capacidade, mas por falta de confiança dos adultos. Acredito que

Foto: José Carlos Carvalho/Sapo.pt

vivemos entre gênios e me sinto bem por saber que os influenciei de forma positiva”, explicou. O projeto conta com a participação de 60 jovens e possui uma oficina multimídia.

O número de portugueses que vivem na região leste de Inglaterra, que inclui Norfolk e Suffolk, é de cerca de 200 mil, segundo estimativa das autoridades locais.

6

16 a 29 de março de 2017

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Comunidade

DIRETO DO BRASIL PARA LONDRES Por: Consulado do Brasil em Londres

O governo brasileiro anunciou a liberação do saque de contas inativas do Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS). A notícia se espalhou rápido, mas... você sabe o que isso significa?

Com a decisão, além dos casos já previstos anteriormente, o trabalhador que pediu demissão ou que teve seu contrato de trabalho finalizado por justa causa até 31/12/2015 também poderá solicitar o benefício. Segundo a

Saque de contas inativas de FGTS

Trabalhadores nascidos em

Data de início do pagamento pela Caixa

Janeiro e fevereiro

10/03/2017

Março, abril e maio

10/04/2017

Junho, julho e agosto

12/05/2017

Setembro, outubro e novembro

16/06/2017

Dezembro

14/07/2017

Caixa Econômica Federal, cerca de 30 milhões trabalhadores terão direito a realizar o saque, cujo precessamento obedecerá o

calendário abaixo: Para quem está no Reino Unido, a solicitação do saque pode ser feita de duas formas. Aqueles

que possuem conta corrente ou poupança na Caixa Econômica Federal podem cadastrar-se no site oficial da referida instituição para recebimento automático do saldo em conta bancária, sem a necessidade de atendimento presencial.

Os que não possuem conta corrente ou poupança na Caixa devem comparecer ao ConsuladoGeral, mediante agendamento, seguindo as instruções do site oficial: http://cglondres.itamaraty. gov.br/pt-br/saque_do_fgts.xml. O serviço é gratuito.

Importante: o prazo final para a solicitação do saque das contas inativas de FGTS é 31/07/2017.

Não serão processados pedidos recebidos após essa data.

Em caso de dúvidas específicas sobre a documentação ou sobre o procedimento, consulte o site da Caixa, que possui seção de perguntas frequentes e meios para contato. Na referida página também é possível checar se há saldo em sua conta inativa de FGTS. Não deixe de acessar o site oficial do Consulado-Geral e de seguir também nossa página no Facebook.

Palestra gratuita sobre finanças e direito empresarial será realizada no dia 24 Da redação

Como foco em ajudar as pessoas a entenderem mais obre finanças e direito empresarial no Reino Unido, a Aspect Plus promove uma palestra gratuita ‘’Be-a-ba das Finanças e Direito Empresarial no Reino Unido’’, oferecendo uma série de tópicos interessantes que passam também pelas aplicações financeiras e aposentadoria. De acordo com a chefe de assuntos internacionais da Aspects Plus, a brasileira Bianca Edwards, este workshop é oferecido há muitos

anos com objetivo de informar a comunidade e orientar como dirigir os pequenos negócios de maneira mais rentável, sem deixar os profissionais liberais de lado, já que o evento também vai abordar temas de interesse de quem está atuando como “selfemployed” no mercado do Reino Unido.

Participam do eventos os palestrantes Jim Dabbs – CBHC Solutions Contabilidade para Empresas Nick Melin – Trainer Shepherd Phillips Melin Haynes Direito Empresarial Darren Toms – Clumber Consultancy Pensions and

Auto Enrolment Tom Stewart – Bibby Financial Services Fluxo de caixa e opções de negócios Gerry Myton of Harwood Hutton Implicações para negócios pós Brexit .

A palestra será no dia 24 de março, no hotel Hilton London Green Park (Half Moon St, Mayfair, London W1J 7BN), das 15h as 19h. Os interessados devem confirmar presença antecipadamente pelo e-mail info@aspectplus.co.uk.

Consulado de Portugal publica lista com candidatos aprovados a concorrer a vaga de assistente Da redação

A etapa inicial do concurso externo para o recrutamento de dois assistentes técnicos para trabalhar no ConsuladoGeral de Portugal em Londres foi concluída com o processo de admissão e exclusão dos candidatos.

O salário do cargo é de 1.682,42 libras. Os aprovados passarão por um período de experiência de 180 dias. O processo seletivo conta com avaliação curricular, prova de conhecimentos e entrevista presencial.

Os candidatos excluídos não tiveram as exigências mínimas para

exercer o posto cumpridas.

Os interessados têm até 22 de março para entrarem em contato com o consulado para fazer qualquer consideração. A lista completa com os nomes pode ser encontra no site do consulado, no endereço www. cgportugalemlondres.com/.

7

16 a 29 de março de 2017

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Comunidade

Brasileiros que vivem no exterior também podem sacar FGTS Da redação

Os pagamentos das contas inativas do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS) para trabalhadores brasileiros começou a ser realizado na sexta-feira (3). No momento, saques estão habilitados a pessoas nascidas nos meses de janeiro e fevereiro. Brasileiros que vivem no exterior também terão acesso ao FGTS. A medida foi adotada para liberar crédito às pessoas e aquecer a economia.

Os saques podem ser feitos por quem teve contratos de trabalho encerrados até 31 de dezembro de 2015. O pagamento das 49,6 milhões de contas inativas seguirá calendário, que leva em conta o mês de aniversário do trabalhador. No mês que vem, podem fazer o saque os nascidos em março, abril e maio.

Foram registradas muitas filas nas agências da Caixa Econômica Federal (CEF) espalhadas pelo país. Agências do banco abriram nos primeiros dias em horário ampliado, inclusive aos sábados.

Nesse primeiro momento, 4,8 milhões de pessoas estão aptas a sacar quase R$ 7 bilhões, o equivalente a 15,9% do total disponível.

COMO SACAR NO EXTERIOR

A CEF facilita liberação do saldo da conta do FGTS no exterior, permitindo o saque sem que seja preciso o retorno ao país. Para isso, o cidadão deve atender a pelo menos uma das seguintes condições: • Contrato de trabalho rescindido pelo empregador, sem justa causa.

• Extinção normal do contrato de trabalho a termo.

• Aposentadoria concedida pela Previdência Social.

• Permanência do trabalhador por três anos ininterruptos fora do regime do FGTS, nesse caso,

sendo permitido saque a partir do mês de aniversário do titular da conta.

• Permanência da conta vinculada por três anos ininterruptos sem crédito de depósito, para afastamento ocorrido até 3/7/1990.

Além de documento de identificação com foto, Carteira de Trabalho e número de inscrição no PIS/Pasep, são exigidos documentos específicos: Demissão sem justa causa • Termo de Rescisão do Contrato de Trabalho (TRCT) para rescisão de contrato até 31/1/2013 ou Termo de Homologação de Rescisão do Contrato de Trabalho (THRCT) ou Termo de Quitação de Rescisão do Contrato de Trabalho (TQRCT).

• Em substituição a esses documentos, pode ser apresentada cópia de sentença irrecorrível da Justiça do Trabalho, quando a rescisão resultar de reclamação trabalhista, ou Termo de Conciliação homologado pelo Juízo do feito ou, ainda, Termo lavrado pela Comissão de Conciliação Prévia.

• Para o diretor não empregado, a carteira de trabalho e o TRCT/ TQRCT ou THRCT devem ser substituídos por cópia da ata da assembleia, que deliberou o afastamento ou ato próprio da autoridade competente.

Término de contrato a termo • Contrato de trabalho, assinado por ambas as partes, ou páginas da CTPS nas quais conste contrato por prazo determinado e prorrogação, quando houver.

Foto: Reprodução

4,8 milhões de brasileiros estão aptas a sacar quase R$ 7 bilhões

• Caso não conste anotação do contrato a termo na carteira de trabalho, deve-se providenciar cópia do contrato de trabalho por prazo determinado.

• tTRCT, para rescisão de contrato até 31/1/2013 - homologado pela DRT ou sindicato, quando o vínculo for maior do que um ano, ou THRCT ou TQRCT. Para o diretor não empregado, a carteira de trabalho e o TRCT/TQRCT ou THRCT devem ser substituídos por cópia da ata da assembleia, que deliberou o afastamento ou ato próprio da autoridade competente.

Em caso de aposentadoria Documento fornecido por Instituto Oficial de Previdência Social brasileiro, de âmbito federal, estadual ou municipal ou órgão equivalente, que comprove aposentadoria ou portaria publicada no Diário Oficial da União.

Em caso de permanência do trabalhador por três anos ininterruptos fora do regime do FGTS Carteira de trabalho - páginas onde conste vínculo empregatício do qual está sendo solicitado o saque e do imediatamente posterior, se houver.

Em caso de permanência da conta vinculada por três anos ininterruptos sem crédito de depósito, para afastamento ocorrido até 13/7/1990t Carteira de trabalho - página onde conste o vínculo empregatício, do qual está sendo solicitado o saque.

Extrato FGTS Para consultar o extrato FGTS e obter informações relativas à conta vinculada, acesse o link www.caixa.gov. br/fgts/index.asp, cadastrando senha, no caso de primeiro acesso.

Solicitação do saque Para realizar o saque, acesse o site www.caixa.gov.br e obtenha formulário Solicitação de Saque do FGTS (www.caixa.gov.br/site/paginas/ downloads.aspx). Compareça a um consulado e apresente a Solicitação de Saque devidamente preenchida e a

documentação (original e cópia), que comprova o direito à movimentação da conta vinculada. O documento Solicitação de Saque do FGTS deve ser assinado na presença do representante consular.

Os valores serão creditados em conta bancária na CEF ou em outro banco no Brasil, que seja de sua titularidade. No caso de não ter conta bancária no Brasil, é possível indicar a conta de alguém de sua confiança.

O recurso é liberado em até 15 dias úteis, após entrega da documentação, condicionada à certificação de que as condições exigidas para movimentação da conta vinculada FGTS foram atendidas.

O Consulado-Geral do Brasil em Londres fica na 3 Vere Street, W1G 0DG. Tel.: 7659 1554. E-mail: cg.londres@itamaraty.gov.br.

Mais informações no link www.fgts.gov.br/ perguntas/trabalhador/pergunta49.asp

8

16 a 29 de março de 2017

Siga-nos nas redes sociais

Londres

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Condutores noturnos do metrô farão greve por melhores condições de trabalho Foto: Divulgação

Da redação

Condutores noturnos do metrô votaram a favor da realização de uma greve que tem o objetivo de reivindicar melhores salários e condições de trabalho. O serviço 24 horas do metrô londrino foi lançado em agosto do ano passado.

Na votação, realizada pelo sindicato RTM, 96% optaram pela paralisação nas linhas Central, Victoria, Northern, Jubilee e Piccadilly. Os trabalhadores pedem o pagamento de horas extras. O sindicato Aslef também realizará

uma votação para decidir se os condutores entrarão em greve, que ainda não tem data definida.

O RTM afirmou que o acordo feito com os motoristas do metrô 24 horas, que é diferente do assinado para os horários normais, é “flagrantemente discriminatório”, pois impede promoções e o pagamento de horas extras só aconteceria após excedida 35 horas de trabalho em uma semana.

Além disso, os condutores estariam sendo impedidos de procurar outros postos de trabalho

no próprio metrô. De acordo com os sindicatos, os motoristas teriam que permanecer pelo menos 18 meses nos horários noturnos e não receberiam a mais pois trabalham 16 horas por semana.

O diretor de operações do London Underground, Peter McNaught, disse que os “os serviços noturnos estão operando desde agosto em linha com os acordos feitos com os sindicatos”.

Segundo ele, foram feitas reuniões com o RTM para discutir a questão: “Encorajamos o diálogo ao invés de uma greve geral”.

Serviço noturno foi lançado em agosto do ano passado em cinco linhas

Londrinos suportariam mais de uma hora de viagem para chegar ao trabalho, diz pesquisa Foto: Divulgação

Da redação

Uma pesquisa realizada com 1.002 adultos, feita pelo site AllCarLeasing.com.uk, constatou que os londrinos estariam dispostos a suportar em média uma viagem de no máximo 1h30 para chegar ao trabalho, mesmo para a ocupação de seus sonhos. A paciência dos moradores de Manchester é bem menor. Eles estariam dispostos a viajar somente 23 minutos por dia.

A média entre os britânicos foi de 1h14, ou seja, a paciência dos londrinos é a maior do que a média do país. A explicação é fácil.

Os moradores da capital já estão acostumados com os problemas no trânsito e as longas distâncias.

Os homens estriam dispostos a enfrentar 1h29 de jornada, enquanto as mulheres somente 59 minutos.

A pesquisa perguntou ainda sobre as situações mais frustantes e incômodas nas viagens. De acordo com a pesquisa, 63% dos britânicos admitiram que ficar preso no trânsito é a coisa que mais os enfurece.

Além disso, 58% dos

Londrinos aguentariam mais tempos nos deslocamentos para o trabalho do que média dos britânicos

entrevistados disseram que odeiam quando passageiros não deixam os outros subir nos meios de transporte, enquanto 55% reclamaram do volume da música das pessoas ao lado.

Não ficar parado do lado direito foi apontando por 51% dos passageiros, ao passo que 49% criticaram as pessoas que ocupam lugares com seus pés ou bolsas.

O gerente de comércio online da All Car Leasing, James Buttrick, disse que “é supreendente que os

britânicos só estejam dispostos a viajar durante uma hora e 14 minutos para o posto de trabalho ideal”.

O diretor afirmou ainda que existem muitos fatores que tornam as viagens estressantes, mas o deslocamento para o trabalho não deveria ser um motivo de preocupação, pois assim as pessoas trabalhariam mais satisfeitas.

“Estudos mostram que existe uma relação entre um trajeto menor e o bem-estar dos trabalhadores no Reino Unido”, concluiu.

9

16 a 29 de março de 2017

Siga-nos nas redes sociais

Reino Unido

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Brexit: Parlamento dá sinal verde e apresenta a carta branca à Theresa May para sair da União Europeia ainda este mês

Foto: Reprodução

Por Cristiane Lebelem

director@noticiasemportugues.co.uk

O dia 13 de março de 2017 vai ficar marcado na história da Europa.

Na noite segunda-feira (13), o

Parlamento britânico deu o aval que o governo de Theresa May precisa para efetivamente trabalhar para a saída do Reino Unido da União Europeia.

Os parlamentares aprovaram o projeto de lei que dá vida ao Brexit.

O texto agora segue para o Palácio de Bunkinghmam onde a rainha

Elizabeth II vai ratificar a decisão política. A primeira-ministra fará então o pedido formal ao bloco para a saída da União Europeia até final deste mês.

O golpe duro foi aos imigrantes que vivem no Reino Unido, já que as emendas que haviam sido introduzidas dias atrás para proteger os direitos dos cidadãos europeus foram derrubadas em votações na House of Commons por 274 votos contra e 135 a favor. A proposta que daria um poder de veto ao parlamento sobre o acordo que o governo de Theresa May ainda vai negociar com Bruxelas também sofreu derrota por 274 votos contra e 118 a favor, ou seja, ela tem o sinal verde e a carta branca para seguir em frente. A partir de agora Theresa May poderá ativar o artigo 50 do Tratado da União Europeia e de fato

David Davis ministro responsável por negociar os detalhes da saída do Reino Unido da União Europeia

realizar o desligamento da UE. No mesmo dia, a Escócia anunciou um novo referendo sobre a independência. O objetivo é ter a consulta entre outono de 2018 e a primavera de 2019, disse a

primeira-ministra.“Qualquer que seja o caminho tomado por nós, deverá ser decidido pela população e não por outras pessoas”, afirmou primeira-ministra escocesa Nicola Sturgeon.

Nicola Sturgeon defende novo referendo, mas escoceses estão divididos Foto: Divulgação

Da redação

A maioria dos escoceses é contra a realização de um novo referendo de independência e votaria contra a saída do Reino Unido, revelou uma pesquisa divulgada nesta semana realizada pelo jornal Scottish Daily Mail. Outra pesquisa, no entanto, também divulgada nesta semana, diz que a maioria dos escoceses optaria pela independência caso fosse realizado um novo referendo.

A primeira-ministra da Escócia, Nicola Sturgeon, do Partido Nacionalista Escocês (SNP), afirmou que tentaria aprovar a realização de um novo plebiscito, que seria uma resposta ao Brexit.

O referendo escocês aconteceu em setembro de 2014 e o voto pela permanência no Reino Unido ganhou por uma pequena margem.

Para a primeira-ministra, no entanto, em 2014 o cenário

Pesquisas apontam tanto vitória da permanência como da independência da Escócia em nova votação

era diferente, pois na ocasião o Reino Unido fazia parte da União Europeia (UE). A ideia de Sturgeon era realizar a votação antes da saída definitiva do bloco, prevista para 2019. Caso deixe o Reino Unido, a Escócia poderia optar por usar o euro.

A primeira-ministra argumenta que um novo plebiscito é uma

demanda popular e apostará suas fichas políticas na independência.

Mas a população parece estar dividida. Outra pesquisa mostrou que dois terços dos escoceses tem um sentimento eurocético e não se importariam de deixar a União Europeia ou tampouco deixar o Reino Unido e o bloco ao mesmo tempo.

10

16 a 29 de março de 2017

Siga-nos nas redes sociais

Países Lusófonos

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Abertas inscrições do Prêmio José Saramago, que destaca jovens autores da lusofonia Da redação

Foram abertas as inscrições para o Prêmio José Saramago 2017, que a cada dois anos destaca a obra de autores de até 35 anos escrita em língua portuguesa. O concurso, criado pela Fundação Círculo de Leitores em 1999, está na sua 10a edição.

O prêmio foi criado como forma de estimular a literatura em português e homenagear José Saramago,

vencedor do Nobel de Literatura em 1998. O valor do prêmio, concedido para obras de ficção (romance ou novela), é de 25 mil euros.

As obras devem ter sido publicadas em 2015 ou 2016. O vencedor será anunciado em outubro e a inscrições estão abertas até 15 maio.

O júri deste ano será composto por Guilhermina Gomes, da Fundação Círculo de Leitores, e Pilar del Rio,

da Fundação José Saramago, além dos escritores convidados Ana Paula Tavares (Angola) António Mega Ferreira (Portugal) e Nélida Piñon (Brasil).

O José Saramago já foi concedido aos escritores portugueses Paulo José Miranda, José Luís Peixoto, Gonçalo M. Tavares, Valter Hugo Mãe, João Tordo e Bruno Vieira Amaral, às brasileiras e Andréa dell Fuego e ao angolano Ondjaki.

Foto: Fundação José Saramago

José Saramago venceu o Nobel de Literatura e 1998

Governo de Angola preocupado com exibição de “As cinquenta sombras mais negras de grey” Da redação

O governo de Angola está preocupado com as cenas eróticas do filme “As cinquenta sombras mais negras de grey”, continuação de “As cinquenta sombras de grey”. A exibição do filme motivou um comunicado do Ministério da Cultura, que realizou “esforços com instituições competentes, como a Polícia Nacional”, para acompanhar algumas sessões da obra em salas nacionais.

De acordo com a nota, o filme seria impróprio para menores de 16 anos, mas “não obteve qualquer classificação para exibição em território nacional”. Por isso, os cinemas onde a obra será exibida contará com a presença da polícia.

A Lei do Cinema e do Audiovisual determina que, antes da exibição, os filmes “sejam objeto de avaliação por uma comissão”. O ministério

recomenda que o filme seja inserido num horário adequado e com entrada proibida para menores. O governo pediu a fiscalização da família e de entidades públicas para evitar a ida de menores aos cinemas.

Algumas cenas do filme tem forte conteúdo sexual. “As cinquenta sombras de grey” e “As cinquenta

sombras mais escuras de grey” são filmes baseados nos livros da escritora americana Erika Leonard James.

Desde o lançamento, em 2012, as duas obras se tornaram um fenêmeno ao vender mais de 100 milhões de cópias, incluindo a versão digital. Os livros chegaram a ser traduzidos para 51 idiomas.

Foto: divulgação

Cena do filme “As cinquenta sombras mais negras de grey”, que no Brasill se chama “Os cinquenta tons mais escuros”

11

16 a 29 de março de 2017

Siga-nos nas redes sociais

Portugal

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Fertilidade: Portugal ocupa último lugar da tabela

Livro de Reclamações online já em Julho para os portugueses

Por Susana Raposeiro

A partir de 1 de julho, as reclamações podem ser enviadas através da internet. O Livro de Reclamações vai estar online e será implementado inicialmente nos serviços públicos essenciais e, mais tarde, em todos os setores de atividade económica. A ideia é ter respostas para as reclamações por via eletrónica num prazo máximo de 15 dias úteis. O livro em formato papel vai continuar a existir.

A nova ferramenta é apresentada no dia 15 de março, Dia Mundial dos Direitos dos Consumidores. “O Governo está a contribuir para que

Foto: Reprodução

Em 2015 nasceram nos países da União Europeia 5.103 milhões de crianças, mais 40.217 crianças do que em 2001, um crescimento de 0,8%.

Em termos de taxa de fertilidade, Portugal é o país com o valor mais baixo, tendo passado de 1.45 crianças por mulher em 2001 para 1.31 em 2015. A idade média das mulheres para o primeiro filho em Portugal era de 29,5.

Indicadores relativos aos nascimentos e à fertilidade em 2015 referem que, entre 2001 e 2015, o número de crianças nascidas em Portugal desceu de 112.774 para 85.500.

No lugar oposto, a Suécia foi o país que registou maior crescimento

nessa matéria (25,6%), passando de 91.466 nascimentos em 2001 para 114.870 em 2015.

Pelo contrário, a França (1.96) e a Irlanda (1.92) são os Estados com mais elevada taxa de fertilidade.

Dados do Eurostat indicam que

a Bulgária (26 anos), a Roménia (26,3), a Letônia (26,5) e a Polônia (27) são os países onde as mulheres têm, em média, filhos mais cedo.

O contrário acontece na Itália (30,8 anos), Espanha (30,7), Luxemburgo e Grécia (30,2).

Jihadistas que recrutaram portugueses condenados Da redação

Dois clérigos radicais de idades e origens bem distintas lideravam duas redes de recrutamento sem ligações entre si em diferentes capitais europeias. O mais novo, Mustapha Mraoui, convenceu dois lusodescendentes a trocar os subúrbios de Paris por Raqqa. O mais velho, Anjem Choudary, terá dado apoio logístico a um grupo de seis jovens dos arredores de Sintra, e emigrados em Londres, para fazerem a mesma viagem, sem bilhete de regresso, em direção à Síria. Ambos foram recentemente condenados pela Justiça dos seus países (França e Reino Unido) a penas de dez e de cinco anos de prisão, respetivamente, por incentivo ao terrorismo.

Há um mês, cinco homens ligados ao núcleo duro de Anjem Choudary, um mediático pregador radical londrino, foram detidos, depois de uma operação policial que durava

há 20 meses no seio da organização extremista Al-Muhajiroun (ALM).

A prisão destes radicais veio provar que o grupo, apesar de fragilizado nos últimos meses, ainda não estava extinto. Os agentes infiltrados terão testemunhado uma reunião em que alguns dos detidos incitavam as pessoas a conduzirem camiões com explosivos em Oxford Street, uma das principais ruas comerciais em Londres.

A maior machadada neste grupo, que nos últimos anos se chegou a expandir por vários países da Europa e chegou a ser considerado a primeira e maior rede de angariação de jiadistas para a Síria, deu-se em setembro quando Choudary, o porta voz da ALM, começou a cumprir os cinco anos de prisão a que foi condenado, por incentivo a atividades terroristas.

O tribunal considerou que o pregador tinha atravessado a linha da “legítima liberdade de expressão” para os atos criminosos.

A rede promovida por Choudary é suspeita de ter dado apoio material e logístico a mais de uma centena de jovens do Reino Unido que se juntaram ao Daesh nos últimos anos.

Entre eles estarão seis portugueses que viviam e trabalhavam em Leyton, Leytonstone e Walthamstow, bairros da zona leste da capital, não muito longe da residência de Anjem Choudary.

No Luxemburgo

Ao contrário do que aconteceu no Reino Unido e em França, no Luxemburgo parece não haver muitas pistas sobre a identidade dos recrutadores de Steve Duarte, filho de emigrantes portugueses que faz parte do departamento de media da organização terrorista. De acordo com fontes naquele país, a pequena mesquita onde o lusodescendente e outros jovens radicais se terão convertido e radicalizado “nunca foi alvo de buscas por parte da polícia”.

Da redação

os direitos possam ser exercidos de forma mais simples, rápida e acessível”, adianta Paulo Ferreira, secretário de Estado Adjunto e do Comércio.

O secretário de Estado avançou que até ao “fim do ano vai haver novas iniciativas no sentido de reforçar aquilo que são os meios através dos quais o consumidor pode exercer os seus direitos”, com o objetivo de “obter uma justiça mais célere, mais simples e mais barata”. A partir de Julho já pode fazer a sua reclamação à distância sem ter que se dirigir ao hospital, loja, restaurante, repartição das finanças ou segurança social.

12

16 a 29 de março de 2017

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Brasil

Comissão do Senado Atlético-PR e Bahia aprova união estável entre rompem com Globo e assinam com pessoas do mesmo sexo Foto: Edílson Rodrigues/Agência Senado

Da redação

A Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) do Senado aprovou projeto para permitir união estável entre pessoas do mesmo sexo e posterior conversão dessa união em casamento. A proposta, de autoria da senadora Marta Suplicy (PMDBSP), contou com 17 votos a favor e 1 abstenção.

Na realidade, a proposta dá forma de lei para decisões já tomadas pelo Judiciário. Em 2011, o Supremo Tribunal Federal (STF) e o Supremo Tribunal de Justiça (STJ) reconheceram a união estável entre pessoas do mesmo sexo. Em 2013, resolução do Conselho Nacional de Justiça (CNJ) obrigou cartórios a converter essa união estável em casamento.

O projeto altera pontos do Código Civil, que atualmente classifica como entidade familiar “a união estável

Da redação

Sessão da CCJ, na qual a união estável entre pessoas do mesmo sexo foi aprovada

entre homem e mulher”. Segundo a lei, essa definição seria alterada para “união estável entre duas pessoas”.

Além disso, trechos da lei que se referem a “marido e mulher” seriam modificados para “duas pessoas” ou “cônjuges”.

O projeto foi aprovado em

caráter terminativo (sem necessidade de ir ao plenário, a não ser que algum senador recorra), mas ainda passará por turno suplementar de votação na própria comissão, quando poderá sofrer alterações. Depois será encaminhado à Câmara dos Deputados.

Luz no fim do túnel: produção industrial registra alta em de 1,4% em janeiro

Foto: APPA

Da redação

Após uma série de dados negativos sobre a economia brasileira, um alívio: a produção industrial iniciou 2017 interrompendo 34 meses consecutivos de quedas e registrou alta de 1,4% em janeiro em relação ao mesmo mês do ano passado. Os dados foram divulgados pelo IBGE. A expectativa do mercado era de queda de 0,5%. Na comparação com dezembro, o setor ficou estagnado, apresentando ligeiro recuo de 0,1%, em relação a dezembro. O mercado esperava contração de 0,8%. Em 12 meses, a atividade acumula queda de 5,4%.

Entre as principais categorias econômicas, as que tiveram as maiores altas foram bens de capital (3,3%) e bens de consumo duráveis (3,2%)

Esporte Interativow

Os negócios no mundo do futebol não são mais os mesmos.

O Atlético-PR vendeu os direitos de transmissão de suas partidas em canal fechado de 2019 a 2024 para o grupo Turner - proprietário do canal Esporte Interativo. Um dia depois de anunciada a decisão, o Bahia, que atualmente está na Série B, fez a mesma escolha. A diretoria do clube levou as propostas da Turner e da Rede Globo ao Conselho Deliberativo.

Ao final, a companhia americana foi aprovada por 80 votos a 77.

“O Bahia entende que o modelo adotado a pedido dos clubes e aceito pelo Esporte Interativo tem critérios mais justos entre os participantes.

O rateio da receita engloba divisão igualitária (50%), classificação (25%) e audiência (25%)”, explicou o clube em comunicado.

A outra proposta apresentada envolvia o canal SporTV. O atual contrato da Globo com os clubes que disputam o Brasileirão termina em 2019. A emissora

negocia renovação de pacote, que inclui televisão aberta, televisão fechada, pay per view, exploração internacional, telefonia móvel e internet. A Turner entrou na disputa, oferecendo adquirir apenas direitos sobre a televisão fechada.

O Santos também tem um acerto com o Esporte Interativo, mas o contrato ainda não foi assinado. Já o conselho deliberativo do São Paulo optou por assinar com a Globo, que aumentou a proposta e ofereceu pagar R$ 60 milhões em luvas, contra R$ 40 milhões do Esporte Interativo.

A emissora carioca, pela primeira vez, aceitou dividir a proposta por plataforma.

Caso não seja feito nenhum acordo final, no Brasileirão de 2019 apenas jogos entre equipes que assinaram com o SporTV seriam transmitidos por esse canal, mesmo caso do Esporte Interativo. Uma partida em que os times têm contratos diferentes ficaria sem transmissão em tevê fechada. Em relação a ela, as três próximas edições do campeonato estão garantidas com a Globo.

Foto: Marco Oliveira/Site Oficial

Apesar de alta, analistas recomendam cautela. Em 12 meses, atividade acumula queda de 5,4%

O gerente de Indústria do IBGE, André Macedo, recomenda cautela na análise dos números. Nos últimos três meses a indústria demonstra um comportamento melhor do que o registrado na passagem entre 2015 e 2016. “Há uma melhora de rito, mas não significa que haja uma trajetória de crescimento consistente da produção. O que existe é um horizonte de componentes que

podem ajudar o setor, como a flexibilização monetária e iniciativas de estímulo ao consumo, como a liberação dos saques das contas inativas do FGTS”, explicou.

Recentemente foi anunciado que o PIB do país caiu 3,6% em 2016, pior marca da história recente.

Apesar disso, analistas consideram que o Brasil começará aos poucos a sair da recessão.

Clube paranaense foi primeiro a fechar acordo de transmissão em canal fechado com Esporte Interativo

13

16 a 29 de março de 2017

Siga-nos nas redes sociais

Brasil

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Emílio Odebrecht diz que sempre existiu caixa 2 no país Da redação

O executivo Emílio Odebrecht, presidente do Conselho de Administração da construtora Odebrecht, afirmou à Justiça que "sempre existiu" caixa dois na empresa para doações de campanha não oficiais.

A informação é do jornal Folha de S.Paulo, que teve acesso ao depoimento do empresário ao juiz Sergio Moro, responsável pela operação Lava Jato na 13a Vara Federal de Curitiba.

"Sempre existiu. Desde a minha época, da época do meu pai e também de Marcelo”, afirmou. O engenheiro prestou depoimento como testemunha de defesa de seu filho Marcelo

Odebrecht, presidente do grupo e preso pela Operação Lava Jato, na ação que acusa o ex-ministro Antonio Palocci de agir em favor dos interesses da empresa.

De acordo com Emílio, o pagamento de caixa 2 era o "modelo reinante" no país. Segundo ele, a Odebrecht doava para todos os partidos, por dentro e por fora, muitas vezes com "uma mescla" de recursos oficiais e não oficiais.

"Na minha época, as coisas eram muito mais simples. Não tinha a complexidade que a organização passou a ter, trabalhando em mais de 20 países e lidando com 'n' negócios", disse.

Emílio se afastou do comando da empresa em 2001. O executivo fez acordo de delação premiada com a

Justiça. O pai de Marcelo Odebrecht afirmou que na sua época havia apenas um "responsável" por operacionalizar os recursos não contabilizados, que eram enviados para políticos ou partidos beneficiados.

"Existia uma regra: ou a gente não contribuía para ninguém, ou para todos", declarou. Em relação a ação, o empresário disse que não tratou de pagamentos ilícitos com Palocci, mas "não tem dúvidas" de que ele pode ter sido um dos operadores do PT e recebido recursos em favor do partido.

Emílio contou que o ex-ministro era "um homem sensato e bem informado" e gostava de debater sobre o futuro do país com ele.

Foto: Agência Brasil

Sede da construtora Odebrecht, em Botafogo, no Rio de Janeiro

Lula depõe pela primeira vez como réu e diz que é vítima de “massacre” O ex-Presidente Luis Inácio Lula da Silva negou em depoimento, prestado à Justiça Federal de Brasília, que tenha atuado para obstruir a Lava Jato. Lula disse que não é “contra” a operação, mas criticou o comportamento da imprensa, que segundo ele execra algumas personalidades por motivação política.

Lula afirmou que há três anos vem sendo “vítima” de um massacre.

O ex-presidente é um dos sete réus em ação penal que investiga suspeita de obstrução dos trabalhos da Lava Jato. O processo analisa se houve uma tentativa do grupo de convencer o exdiretor da Petrobras Nestor Cerveró a não fechar acordo de delação premiada.

Foto: Instituto Lula

Ex-Presidente é réu em caso que investiga tentativa de obstrução da Lava Jato

“Há mais ou menos três anos tenho sido vítima, eu diria, de um massacre", opinou o ex-presidente. "Todo dia, no café da manhã, no almoço, na janta, alguém insinuando: 'Tal delator vai prestar depoimento e vai delatar o

Lula'", criticou. "O senhor não sabe como é acordar todo dia com medo de a imprensa estar na sua porta, achando que você vai ser preso", disse o expresidente ao juiz.

Segundo investigações, Lula, o

senador cassado Delcídio do Amaral (sem partido-MS), o ex-chefe de gabinete de Delcídio, Diogo Ferreira, o banqueiro André Esteves, sócio do BTG Pactual, o advogado Edson Ribeiro, o pecuarista José Carlos Bumlai e o filho dele, Maurício Bumlai, teriam tentado impedir que Cerveró revelasse à Justiça detalhes do esquema de corrupção na Petrobras.

“Não conhecia Cerveró”

O ex-presidente afirmou que nunca teve nenhuma intenção de atrapalhar a delação de Cerveró. Segundo Lula, era Delcídio quem estava com medo do depoimento do ex-executivo.

"Sobre o Cerveró, eu não o conhecia. Só agora ele ficou famoso.

Eu só o vi em reuniões. Portanto não tinha nenhum interesse de indicálo (para a Petrobras)”, justificou.

O ex-presidente afirmou ainda que Cerveró foi uma indicação do PMDB à diretoria da estatal: "Eu não definia cargos na Petrobras. O presidente não indica, só recomenda ao conselho da empresa a partir da capacidade técnica das pessoas".

Essa é a primeira vez que Lula depõe como réu na Lava Jato. Além desse caso, ele é réu em mais duas ações penais na 10ª vara de Brasília e em outras duas em Curitiba (PR), na vara do juiz federal Sérgio Moro.

14

16 a 29 de março de 2017

Siga-nos nas redes sociais

Mundo

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Direto de Paris

Enquanto isto, na França...

Por Milton Blay milton.blay@wanadoo.fr

Até o início deste ano, ninguém, em sã consciência, apostava um centavo na possibilidade de Marine Le Pen vir a ser a próxima presidente da França. Como o seu pai, em 2002, frente a Jacques Chirac, ela será massacrada no segundo turno; diziam eleitores e politologos.

Hoje no entanto, ninguém descarta essa possibilidade, a ponto de François Hollande lançar um apelo aos membros de seu governo para que façam tudo para impedir

a chegada da extrema-direita ao Palácio do Eliseu. Esta será a minha última missão; declarou o chefe do estado francês. Há de se levar em conta que nos últimos meses, contra toda expectativa, a maioria dos eleitores britânicos decidiu que o Reino Unido deveria sair da União Europeia, Donald Trump foi eleito presidente dos EUA, e Geert Wilders, o candidato populista que gosta de chamar a si mesmo de “o Trump holandês”, provavelmente sairá vencedor da eleição parlamentar na Holanda, semana que vem, e tem chance de se tornar primeiro-ministro.

Paralelamente, na Europa, governos hiper-nacionalistas como

o polonês e o húngaro violam ao bel prazer o Estado de direito.

Nada disso era possível há algum tempo. A possibilidade de Marine Le Pen vir a ser eleita presidente da República da França, em 7 de maio próximo, é remota, improvável, mas não é mais impossível. Os cálculos racionais não enganam mais ninguém. Não vivemos tempos racionais. A própria Le Pen, ao comentar a vitória de Trump, declarou: “O que parecia impossível, agora é possível.” Dias atrás, um jornalista perguntou a François Hollande: - A vitória de Le Pen mataria o projeto europeu?

Resposta: Marine Le Pen prometeu, se eleita, que a França abandonará o

euro, a moeda europeia, para adotar o franco. Ela também realizará um referendo pela permanência ou não da França na União Europeia. O que, segundo os analistas, poderia levar ao fim do bloco, o grande projeto de integração que trouxe a paz ao continente mais violento e sanguinário do século 20.

A França é, com a Alemanha, o motor da construção europeia.

Essa é a grande batalha política.

Os parceiros de Paris estão angustiados, observando cada passo desta campanha. Em Berlim, a ansiedade chega às bordas do pânico. A eleição na França de uma presidente de extrema-direita, xenófoba, eurofóbica, que promete

deixar a zona do euro, seria um golpe fatal ao sonho europeu.

O ministro das Relações Exteriores de Luxemburgo disse ao jornal “Der Tagesspiegel”, na semana passada, que uma vitória de Le Pen levaria a UE “à beira do abismo”. Pequena retificação: a UE já está à beira do abismo.

Milton Blay é correspondente em Paris da Rádio Bandeirantes e da Rádio BandNews FM para o Brasil. Em sua trajetória está a Rádio França Internacional e outros grandes nomes do jornalismo mundial. Desde janeiro de 2017 faz parte do time de colaboradores de Notícias em Português na Europa.

Justiça peruana pede investigação sobre relações de presidente com Odebrecht Foto: Presidência do Peru

Da redação

Os tentáculos da operação Lava Jato, que investiga pagamento de propinas entre grandes empresas brasileiras, executivos e políticos, chegou ao Peru. A Defensoria do Estado para casos de corrupção pediu ao procurador-geral do país que investigue supostos envios da construtora Odebrecht à empresa vinculada ao presidente, Pedro Pablo Kuczynski, anos antes do político assumir o mandato.

"Pedimos que seja aberta investigação preliminar por supostas operações suspeitas e supostos aportes da empresa Odebrecht Latinvest Peru em favor da empresa Latin American Enterprise, que estaria vinculada ao senhor presidente", disse a procuradora responsável pelo caso, Katherine Ampuero.

A Odebrecht está sendo investigada no Peru por um gigantesco escândalo de corrupção,

que envolve os três últimos governos peruanos, entre eles o do ex-presidente Alejandro Toledo, quando Kuczynski foi durante um período primeiroministro e ministro da Economia.

No final do ano passado, a Odebrecht reconheceu ter pago 29 milhões de dólares em subornos no Peru, entre 2005 e 2014, como parte de amplo acordo judicial entre uma companhia e a Justiça dos Estados Unidos.

Presidente nega acusações e diz que construtora deve deixar país

Pedro Pablo Kuczynski afirmou que nunca recebeu nada da Odebrecht: "Não vou comentar mais, não recebi nada da Odebrecht, estou totalmente tranquilo". O presidente disse ainda que é "completamente falsa" a suspeita de que recebeu propina da construtora.

Recentemente, Kuczynski afirmou que a Odebrecht deve deixar o país

Empresa ligada a Pedro Pablo Kuczynski é suspeita de ter recebido propina da construtora

em até seis meses e negocia uma forma que não prejudique projetos em

andamento: “É uma questão complexa, porque é uma empresa muito grande,

que tem várias obras em andamento no Peru”.

15

16 a 29 de março de 2017

Siga-nos nas redes sociais

Mundo

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Mundo vive pior crise humanitária desde 45, diz ONU Da redação

O mundo vive atualmente sua pior crise humanitária desde 1945, quando terminou a 2a Guerra Mundial, alertou a ONU. Segundo as Nações Unidas, 20 milhões de pessoas em quatro países correm o risco de enfrentar uma crise de fome.

"Estamos em um momento crítico da história. Já no começo do ano, enfrentamos a maior crise humanitária desde a criação das Nações Unidas", disse ao Conselho de Segurança da ONU o secretário de assuntos humanitários da organização, Stephen O'Brien.

A situação era considerada grave no ano passado, mas agora se soma a uma possível crise de fome em quatro países: Sudão do Sul Somália, Iêmen e o nordeste da Nigéria. Em fevereiro, a ONU avisou que 20 milhões de pessoas estão em situação crítica ou correm risco de entrar nela nos próximos seis meses.

A organização utiliza o termo crise de fome quando determinada região apresenta certos níveis de mortalidade, desnutrição e fome.

São situações extremas e muito pouco frequentes. Apenas cerca de dez casos foram registrados nas últimas três décadas.

Foto: MSF

Esforço global

"Sem um esforço global coletivo e coordenado, as pessoas simplesmente morrerão de fome", afirmou O'Brien. O funcionário informou ao Conselho de Segurança sobre suas recentes visitas ao Iêmen, Sudão do Sul e Somália para avaliar a situação humanitária.

O representante da ONU disse que é necessária uma "injeção imediata de fundos" para atender os necessitados nesses três países e no nordeste da Nigéria. "Para ser exato, precisamos de US$ 4,4 bilhões para julho", afirmou. Em fevereiro, a ONU tinha dito que era fundamental reunir essa quantia antes do fim de março.

Hospital da Médico Sem Fronteiras no Iêmen, país que pode sofrer uma crise de fome nos próximos meses.

Presidente da Coreia do Sul sofre impeachment Foto: Lee Jae-won/Reuters

Da redação

Justiça do país ratificou decisão do parlamento. Park Geun-hye é acusada de corrupção

A presidente da Coreia do Sul, Park Geun-hye, envolvida em um escândalo de corrupção, foi afastada de seu cargo após decisão do Tribunal Constitucional do país.

O impeachment tinha sido aprovado em 9 de dezembro pelo Parlamento e agora foi ratificado pela Corte com voto unânime dos oito juízes. Em 60 dias um novo presidente deverá ser escolhido pelo Congresso.

O afastamento gerou uma onde de protestos no país. Em Seul houve confronto entre manifestantes e a polícia. Pelo menos duas pessoas morreram.

As Forças Armadas da Coreia

do Sul estão em alerta e elevaram ao máximo o nível de vigilância. As autoridades temem a instabilidade gerada pelo impeachment e pela crise institucional e política.

O primeiro-ministro e presidente regente Hwang Kyoahn pediu para que o país trabalhe unido e supere as divisões. "A Coreia do Sul é uma democracia liberal baseada no Estado de direito e todos devemos respeitar a decisão da Corte", disse.

Park Geun-hye foi a primeira mulher a se torna presidente da Coreia do Sul. É a primeira vez que ocorre um impeachment na fase democrática do país, que tem três décadas.

A política assumiu o cargo em 2014, após vencer a maior votação da história democrática da Coreia do Sul. Os coreanos acreditavam que ela seria uma versão contemporânea de seu pai, o ditador militar Park Chung-hee, tido como modernizador do país.

Park, no entanto, tornou-se a líder mais impopular desde o final dos anos 1980. Ela é acusada de permitir que uma amiga íntima, Choi Soon-sil, filha de um líder de uma seita religiosa e conhecida como “Rasputina”, exercesse influência em assuntos do governo, como nomeações. Além disso, as duas teriam extorquido milhões de dólares de empresas do país.

Cidade alemã fornece comida do McDonald’s a presos Da redação

Presos da cidade de BergischGladbach, localizada perto de Colonia, na Alemanha, estão sendo alimentados com comida do McDonald’s. Detentos ainda podem escolher entre vários itens: hambúrguer, cheeseburguer e

hambúrguer vegetariano. Há ainda a opção do McToast Breakfast para quem acordou atrás das grades.

Sanduíches mais incrementados, no entanto, não estão entre as opções dos presos, pois são muito caros para o orçamento da polícia local.

O fato tem explicação: o contrato da empresa que fornecia

alimentos aos presos com a polícia acabou. Enquanto isso, funcionários da delegacia da pequena cidade precisam apenas atravessar a rua, ir à lanchonete e fazer os pedidos no McDonald’s em frente à estação da polícia.

Segundo autoridades, a medida é temporária e ficará em vigor até um novo fornecedor ser escolhido.

A antiga empresa, que também fornecia alimento ao hospital da cidade, interrompeu o contrato de forma abrupta, informou a polícia.

“Quando uma pessoa está sob nossa custódia, precisamos assegurar um fornecimento básico de comida”, justificou o policial Richard Barz. “A localização e o tempo disponível nos fez escolher

o McDonald’s”, concluiu.

No ano passado, 642 pessoas ficaram presas durante algum tempo na delegacia do vilarejo alemão. Ao todo, 300 refeições foram servidas. O ministro regional do Interior afirmou que a medida era “emergencial” e se mostrou otimista na busca de um novo fornecedor de alimentos.

16

16 a 29 de março de 2017

Siga-nos nas redes sociais

Negócios

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

As lições de inovação de grandes empreendedores De Mark Zuckerberg (Facebook), Jeff Bezos (Amazon), Steve Jobs (Apple) A Sergey Brin (Google): o que eles fizeram para criar as grandes empresas

Por Felipe Scherer Sócio-fundador da Innoscience para a Endeavor Brasil

Independente se você é funcionário ou dono de uma empresa, há muito que aprender com grandes empreendedores. Mark Zuckerberg (Facebook), Jeff Bezos (Amazon), Steve Jobs (Apple), Larry Page (Google) e Sergey Brin (Google), por exemplo, mostram que a inovação não é só uma questão de produto ou de se arriscar. Envolve um processo enorme, de estabelecimento de pré-condições, para que o “motor da inovação” fique sempre ligado. Ao estudar a trajetória de cada um deles é possível descobrir algumas lições em comum. Confira abaixo: 1. Não tenha medo de correr riscos. Para uma empresa como o Google, que valoriza muito a análise de dados em larga escala, pode parecer estranho correr riscos e aceitar incertezas nos projetos. Os dados são importantes para verificação da

demanda e validação dos projetos piloto, mas nada disso impede que novos produtos inovadores sejam gerados e lançados, mesmo que tenha grandes níveis de incertezas. Essa abordagem já rendeu grandes fracassos para a empresa, mas também grandes sucessos.

2. A inovação não precisa ser somente nos produtos. Os grandes inovadores pensam a abordagem de modo sistêmico, vislumbrando oportunidades

em diferentes partes do negócio.

Quanto mais tipos de inovações conseguirmos incorporar, maior a proteção e robustez do modelo de negócios criado. Uma ferramenta importante para fazer essa avaliação pode ser o Innovation Storming.

3. Conecte os pontos. De acordo com pesquisa realizada pelos professores Clay Christensen, Hal Gregersen e Jeff Dyer, uma das principais características que separam uma pessoa criativa das outras é a habilidade de associação entre diferentes situações, problemas e ideias de campos até mesmo não relacionados. Essa busca por combinar experiências e visões de campos distintos colaborou bastante na capacidade de inovar de Jobs, por exemplo, e ele fala exatamente disso neste discurso.

4. Forme equipes de alto nível. O impacto das contratações iniciais em uma startup é muito grande no futuro do negócio, especialmente na cultura organizacional que está se formando. Contratar as pessoas erradas no começo pode impactar negativamente nos valores desejados pelos empreendedores. Bezos dizia que se você contratasse tubarões, não se podia esperar que eles agissem como golfinhos. O processo de recrutamento para montar uma estrutura organizacional coerente com a cultura era fundamental.

Era preferível entrevistar 50 pessoas e não contratar ninguém do que contratar a pessoa com o perfil errado.

5. Facilite a colaboração e o trabalho em equipe. Apesar do senso comum acreditar que as inovações da Apple eram fruto do trabalho solitário de Steve Jobs, sendo ele responsável sozinho por todos os desenvolvimento, na realidade os grandes projetos foram fruto de um grande trabalho em equipe, em que ele atuava direcionando as pessoas com sua visão e, em alguns momentos, se envolvendo até nos pequenos detalhes.

6. Fomente uma cultura incomparável. A concorrência não consegue copiar a cultura – esse é um dos mantras gerenciais de Bezos. Para ele, a cultura organizacional é um ativo importantíssimo para garantir liderança nos mercados em que atua, replicando o “jeito Amazon” de fazer negócios. Alguns elementos importantes dessa cultura única estão na obsessão pelos clientes, a frugalidade na operação e a constante busca por inovações de todas as naturezas.

7. Coloque as pessoas certas para fazer as coisas certas. Com o crescimento do Facebook, Zuckerberg, com apenas 23 anos, teve que buscar uma pessoa que pudesse fazer melhor que ele algumas atividades importantes.

Para ele, “alguém que é excepcional em sua função não é apenas um pouco melhor do que alguém que é muito bom. Ele é 100 vezes melhor”. Sandberg na época era vice-presidente de vendas online globais e operação no Google e foi pescado porque tinha a experiência necessária para transformar o negócio de publicidade do Facebook em algo realmente grande.

8. Mantenha o motor da inovação ligado.

Jeff Bezos dizia que: ”minha visão é que não há momento ruim para inovar. Você deve inovar nos bons e maus momentos – e você deve fazer isso em coisas que o seu cliente valorize”. Essa é a postura dos inovadores: a busca constante por inovações para manter o negócio atualizado.

9. Tenha senso de urgência e execução. A “mentalidade hacker”, termo que Zuckerberg utilizou na carta aos acionistas no lançamento das ações, é um mantra da forma como ele as outras pessoas trabalham no Facebook. Mover-se rápido, com alta produtividade, e “quebrar” coisas resume a prática de trabalho desejada e tem sido fundamental para o sucesso da empresa.

10. Comunique a inovação.

Normalmente, em sua apresentações de lançamento de novos produtos, Jobs escolhia um vilão para mostrar aos presentes que suas inovações eram os mocinhos.

No iPhone, foram os smartphones com teclados fixos. No lançamento do iPad, o papel ficou por conta dos netbooks. Em cima das fragilidades dos concorrentes, ele apresentava seus diferenciais. Havia um cuidado muito grande para mostrar tudo de novo que os produtos e serviços traziam e fazer isso chegar aos ouvidos dos clientes o mais rapidamente possível.

16 a 29 de março de 2017

Siga-nos nas redes sociais

17

Emprego & Carreira

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

A tarefa de arrumar trabalho em Londres Entender a dinâmica desse mercado de trabalho e fazer um bom planejamento são fundamentais para garantir a empregabilidade na terra da rainha Foto: Reprodução

Por Érica Perazza https://ericanopolis.com

A busca por um emprego é por si só um trabalho. Desenvolver perfeitamente seu currículo, pesquisar vagas, fazer network, entrar em contato com recrutadores parece fácil, mas não é. E se mudou para outro país, tem que fazer tudo isso em outro idioma, e muitas vezes em outro estilo.

No Reino Unido, assim como Estados Unidos e outros países da Europa, é comum enviar uma carta de apresentação, junto ao currículo.

Essa sim é a parte complicada, afinal de resto basta apenas traduzir seu CV e realizar alguns ajustes.

A cover letter é geralmente mais importante do que o currículo. Ela é a porta de entrada da carreira e das qualificações.

Algumas empresas nem chegam a olhar o CV; mas isso não significa que você não a deva enviar. É a carta de apresentação que mostrará se o candidato sabe escrever bem e vender seu peixe.

Observações importantes Muito antes da entrevista, a cover letter é que vai mostrar por que devem contratá-lo. Por isso tenha em mente desde já que para cada vaga é necessário escrever uma carta específica. As empresas sabem muito bem quem manda e-mails genéricos e aleatórios.

Portanto foque na vaga na qual deseja se candidatar.

Mas onde encontrar vagas de emprego em Londres?

Seguem alguns sites com milhares de oportunidades em diversos setores.

• Gumtree • The Guardian Jobs • Indeed • Monster • Gorkana Jobs (vagas para Relações Públicas, Jornalismo e Marketing) • Top Language Jobs (vagas para tradutores) • CV Library • Total Jobs • Hired (vagas em Tecnologia) • London 4 Jobs • London Office Jobs • Angel (vagas em Start ups) • Internwise (vagas de estágio) Grupos para brasileiros, o Facebook e o LinkedIn também dispõem de dezenas de vagas. Além

disso, há diversos aplicativos como o Job Today e o Jobs in London.

Outro aplicativo bacana é Shapr - espécie de Tinder para fazer network.

Qual o salário mínimo em Londres?

O salário é pago por hora. A cada ano o aumento é praticamente insignificante. De 2016 para 2017, passará de £ 7.20 a £ 7.50 – mas isso depende da idade do trabalhador, se for menor de 25 anos, é aprendiz e depende ainda da boa vontade da empresa, pois muitos recebem entre £ 6.50 e £ 6.95 por hora.

Até o ano passado havia mais de 720 mil vagas de emprego com baixos salários. Segundo dados da Trust for London, 27% dos empregos mal pagos estão na área de comércio, enquanto 22% de hotelaria e gastronomia, totalizando quase metade dos empregos mal remunerados na capital inglesa. A expectativa é de um aumento do minimum wage para £ 9 em 2020.

1. Depende da vaga e da experiência, mas sim, as empresas dão preferência a britânicos; europeus e nativos de língua inglesa são a segunda preferência.

2. A chance de arrumar emprego em Londres é muito maior se você já tem experiência e referência de trabalho no Reino Unido, seja qual for a área.

3. Tenha em mente que quanto melhor o nível de inglês, melhor o emprego e consequentemente o salário.

4. Se você não fala nada de inglês, dificilmente conseguirá um emprego formal. É mais provável que te contratem para serviços nos quais não tenha muito contato com outras pessoas, como por exemplo faxineiros, camareiras, lavadores de prato, aupair de bebês etc. Não é impossível, por isso não desista. Seja persistente, em Londres tem lugar para todo mundo.

18

16 a 29 de março de 2017

Siga-nos nas redes sociais

English Corner

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Spring Budget 2017: What you need to know Foto: Reprodução

million to find ways to better support “returnships” for people who’ve taken a long break from their career, open to women and men returning to work after raising children.

If you’re hoping to study for a technical qualification

By Andy Webb

Chancellor Phillip Hammond has outlined the government’s financial plans for the year, including changes to National Insurance for the self-employed and a new T-Level qualification.

It was the last Spring Budget before it moves to a new regular spot in the Autumn, and as a result, it was a quiet budget with a lot less announced than in previous years.

However, here’s how the policies revealed will affect you.

Tax-free dividends will reduce from £5,000 to £2,000 in April 2018.

If you’re self-employed

If you smoke

Class 4 National Insurance Contributions (NICs) will increase

Phillip Hammond

by 1% to 10% in April 2018. In April 2019 they will rise by a further 1% to 11%. This works out at around 60p per week increase on average.

Class 2 NICs will be axed, as planned from April 2018.

If you have shares in a company

Cigarettes could get more expensive with the minimum amount

of tax of £5.37 on a pack of 20 costing £7.35.

If you drink sugary drinks

Sugary drinks will cost more.

The rates for the already announced sugar tax will be 18p (if there are 5 grams or more of sugar per 100ml) and 24p (if there are 8 grams or more per 100ml) from April. The expected £4bn raised will go to school sports and healthy living projects.

If you’re returning to work after a long break

The government will invest £5

New T-Levels will be launched in autumn 2019 for students aged 16-19. The qualifications will give technical training to parity with A-Levels.

Students taking the T-Levels at National Colleges or Institutes of Technology will be entitled to maintenance loans, similar to university student loans.

If you struggle with terms and conditions in consumer contracts

A paper will be released in the summer for consultation that will lay out plans to make terms and conditions easier to understand, including for digital contracts. Plus, the government hopes to prevent automatic charging for subscriptions when a free trial ends.

If your child goes to a selective school and has free school meals

There will be free school transport for children getting free school meals at selective schools. No date was announced for this.

Already announced

A few policies spoken about by the Chancellor had already been announced in previous budgets or last November’s Autumn Statement including: • The new tax-free childcare scheme will start in April and roll out throughout the year • The National Living Wage will increase to £7.50 an hour • An NS&I Bond will be available from April offering 2.2% interest on deposits up to £3,000 • The Universal Credit taper will fall from 65p to 63p • The personal allowance before anyone pays tax rises to £11,500 from April 6 and the higher rate tax bracket to £45,000

The people who spend more on debts than food Foto: Tomada de Internet

By Andy Webb

When times are tight it can be a struggle to find the money you need for everyday expenses – and for some this includes essential spending such as on food.

New research by the Children’s Society charity has found over 620,000 families in England and Wales are spending more on overdue bills than on food.

The same study found two in five (38%) of UK families say they’ll have to borrow money to pay for essentials if the cost of living increases.

These leaves a huge number of people in danger of problem debt – especially if an unexpected bill or expense comes along which you can’t afford to pay.

Unexpected costs

The Children’s Society study also found close to half (46%) of families

who had a car, central heating or appliance break down in the last year had to borrow money to pay for the replacement.

The danger of falling behind on bills or using up all your income each month is how easy it is for you to be pushed into problem debt. Just one unexpected cost could result in taking on more borrowing to cover the expense.

A savings buffer is the best way to protect yourself against these emergency costs, yet Money Advice Service research found that four in ten adults have less than £500 in savings available to cover unexpected costs.

Breathing space to pay off debts The Children’s Society feel a “breathing space”, where debts are frozen for 12 months could help people get back on their feet.

Caroline Siarkiewicz, Head of debt advice for the Money Advice

Service, said “It is worrying to see that so many families are falling behind on their bills which is impacting on their ability to manage day to day… Breathing space is vital for people who are trying to resolve their debts. We recognise the importance of this within the UK Financial Capability Strategy and we continue to work with HM Treasury, the Insolvency Service and organizations across the debt sector to ensure people in debt, across the UK, have the support they need.”

Getting help with debts Ignoring debts will just make your financial situation worse and risk the chance of you falling into a debt trap with spiraling fees and charges.

Families who are struggling should seek free debt advice as soon as possible. Advisors can help you to prioritise debts and ensure that

sufficient funds are available for essentials such as monthly bills, food and savings.

It can make a huge difference. Our figures show close to two thirds of people who received regulated advice last year were repaying the money or had repaid it in full within six months.

Not only does seeking debt advice help you clear the money owed, but it can have a hugely positive effect on wellbeing, with three quarters of people who sought advice feeling less stressed about their finances. *See more at www.moneyadviceservice.org.uk

19

16 a 29 de março de 2017

Siga-nos nas redes sociais

Turismo

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Baía do Sancho, em Fernando de Noronha, é eleita praia mais bonita do mundo Rio de Janeiro tem seis praias entre as 10 melhores do Brasil Fotos: Tomada de Internet

Por Denis Kuck Rio de Janeiro

Baía do Sancho, Fernando de Noronha (Pernambuco), foi eleita pela pesquisa Travellers Choice 2017, do site de turismo TripAdvisor, a praia mais bonita do mundo. O paraíso ficou à frente de localidades no Caribe, Espanha, Flórida e México. É uma pequena faixa de areia selvagem e acessível somente por trilha. O destino noronhense já havia liderado a lista internacional em 2014 e 2015, mas havia perdido o posto em 2016 para Grace Bay, que fica em Providenciales, Ilhas Turcas e Caicos.

Na lista das 10 praias mais bonitas do mundo não aparece nenhuma no Reino Unido, o que não é de se espantar. No entanto britânicos têm um consolo. As Ilhas Turcas e Caicos, onde se localiza a segunda colocada na lista, Grace Bay, é território do Reino Unido de ultramar, Caribe, famoso por areias brancas e águas cristalinas. Em terceiro lugar ficou Eagle Beach, Aruba, também no Mar do Caribe.

Rio de Janeiro tem 6 praias entre as melhores do Brasil

O site fez ainda uma lista com as melhores praias do Brasil. A campeã novamente foi a Baía do Sancho.

O segundo lugar também é em Pernambuco, a Praia dos Carneiros, em Tamandaré, paraíso deserto, rústico e encantador.

Em terceiro no ranking ficou a Praia do Forno, em Arraial do Cabo, município na Região dos Lagos, no Rio de Janeiro. A cidade, que não é tão

Grace Bay, Ilhas Turcas e Caicos, Caribe

Ranking das 10 praias mais bonitas do mundo 1o Baía do Cancho, Fernando de Noronha (Pernambuco), Brasil 2o Grace Bay, Providenciales, Ilhas Turcas Turks e Caicos 3o Eagle Beach, Aruba 4o Playa Paraiso, Cayo Largo, Cuba 5o Sista Beach, Siesta Key, Flórida, EUA 6o La Concha Donostia-San Sebastián, Espanha 7o Playa Norte, Isla Mujeres, México 8o Radhanagar, Ilha de Havelock, Ilhas Andamão e Nicobar, Índia 9a Elafonissi, Elafonissi, Grécia 10o Praia de Galápagos na Baía de Tortuga, Puerto Ayora, Equador

Baía do Sancho, Fernando de Noronha, praia bonita do Brasil e do mundo

As dez praias mais bonitas do Brasil

Praia do Forno, Arraial do Cabo (Rio de Janeiro)

badalada quanto a vizinha Búzios, tem praias lindas, marcadas pela água cristalina (gelada) e areia branca. O município é um dos melhores pontos de mergulho do país.

Na quarta posição ficou a Praia do Farol, localizada na Ilha de Cabo Frio. Em quinto ficou a praia urbana, mas não menos selvagem, a Prainha, que fica numa área de proteção ambiental na zona oeste do

Praia dos Carneiros, Tamandaré (Pernambuco)

município do Rio de Janeiro.

Em sexto, mais uma praia em Fernando de Noronha, a Cacimba do Padre, uma das mais famosas da ilha. Em sétimo está a Baía dos Golfinhos, em Pipa, no litoral do

Rio Grande do Norte.

Completam a lista a praia de Grumari, colada à Prainha, no Rio, o Pontal do Atalaia, mais uma em Arraial do Cabo, e a famosa praia do Arpoador, no Rio de Janeiro.

1o Baía do Sancho, Fernando de Noronha (Pernambuco) 2o Praia dos Carneiros, Tamandaré (Pernambuco) 3o Praia do Forno, Arraial do Cabo (Rio de Janeiro) 4o Praia do Farol, Cabo Frio (Rio de Janeiro) 5o Prainha (Rio de Janeiro) 6o Cacimba do Padre, Fernando de Noronha (Pernambuco) 7o Baía dos Golfinhos, Pipa (Rio Grande do Norte) 8o Grumari (Rio de Janeiro) 9o Pontal do Atalaia (Arraial do Cabo) 10o Arpoador (Rio de Janeiro)

20

16 a 29 de março de 2017

Siga-nos nas redes sociais

E-Londres

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Sol ou chuva?

Foto: Reprodução

Saiba como se preparar para o clima em Londres Por Érico Maia ericomaia@elondres.com

Com um céu cinzento em grande parte do tempo, o que muitas vezes é exatamente o que se busca, Londres é um destino encantador.

Com diversos pontos turísticos, a cidade é um dos lugares preferidos pelos brasileiros para intercâmbio, oportunidades profissionais e lazer

fora do Brasil. Mas será que o clima em Londres é sempre chuvoso?

Engana-se quem pensa assim. Com um tempo imprevisível, a capital da inglesa pode surpreender a qualquer hora do dia, pois também tem sol e calor. Para aproveitar a capital da Inglaterra da melhor forma possível, preparamos esse post com algumas dicas que deixarão você sempre pronto para curtir o clima londrino.

Confira.

Prepare-se para variações ao longo do dia. Ao contrário do que muitos pensam, a chuva não cai todos os dias em Londres. Na verdade, chove cerca de 1/3 dos

dias na cidade, segundo a média dos últimos anos. Acontece que o céu geralmente fica muito tempo encoberto, o que confere à cidade a fama de ser sempre cinzenta.

Mas o clima muda rapidamente independentemente da estação.

Num mesmo dia pode fazer sol, calor, ter chuva e frio. Outra curiosidade é que, diferente das chuvas torrenciais, que caem no Brasil, em Londres ela chega quase sempre de forma leve, semelhante a uma garoa. Dessa forma é recomendável sair sempre com óculos escuros e guarda-chuva.

Aproveite o verão para usar

roupas leves. O verão londrino acontece entre junho e agosto, quando temos temperaturas altas, que podem facilmente chegar aos 30 graus. Nesse período, as chuvas em geral são menos frequentes, e o sol aparece com mais facilidade. É o momento ideal para usar roupas mais leves e curtas, além de aproveitar os passeios e até fazer piqueniques nos diversos parques e praças da cidade, como o Hyde Park e o Regent's Park. Mas é importante ressaltar que também pode fazer frio em pleno verão, principalmente, em dias de céu encoberto. Então, se for ficar fora o dia inteiro, lembre-se de levar uma blusa para se agasalhar.

Esteja pronto para o clima ameno de dezembro a fevereiro. É quando faz mais frio em Londres, com temperaturas que variam geralmente entre 2 e 10 graus positivos. A neve até pode cair nessa época, mas é de forma bem menos agressiva do que no restante da Europa. Com chuvas mais frequentes e termômetros, que podem ficar abaixo de 0 grau em alguns momentos. Guarda-Chuva, touca, luvas, cachecóis e blusas se tornam indispensáveis. Mas essa é a época ideal para aproveitar bares, restaurantes e museus londrinos, que estão sempre bem quentinhos.

Curta todas as nuances do clima em Londres

A primavera e o outono em Londres costumam apresentar muitas variações no clima. São épocas em que o tempo na cidade fica ainda mais imprevisível, podendo esquentar bastante e esfriar de forma brusca ao longo do dia. Mas não é nada que atrapalhe o charme e elegância da cidade.

Nessas épocas, o importante é usar sempre muitas camadas de roupas, para ir tirando ou vestindo no decorrer do dia. Chuvas mais fortes podem causar alguns problemas no transporte público, mas não é nada muito grave, apenas alguns atrasos, que são brevemente solucionados.

Agora que rompemos com o mito de que Londres só chove o ano inteiro, aproveite o período em que estiver na cidade para conhecer os principais pontos turísticos, a cultura, os lugares mais badalados e ter belas fotos junto ao Big Ben ou à Tower Bridge. Aproveite para conhecer um pouco mais e leia sobre os melhores pubs. Viva todas as possibilidades do clima em Londres! Com certeza terá experiências incríveis.

Quer descobrir mais sobre Londres? Visite www.elondres.com

21

16 a 29 de março de 2017

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Agenda Cultural

TIPS

O Menino e o Mundo, de Alê Abreu, no Cine Embaixada

S I A R U T L U C Em MARÇO...

Evento sobre Centenário da Revolução Russa exibe filme de Glauber Rocha

No dia 29 de março (quarta-feira), a Embaixada Brasileira em Londres (14-16 Cockspur Street, London SW1Y 5BL) exibe a animação O Menino e o Mundo, dirigida por Alê Abreu e nomeada ao Oscar.

O filme aborda como a globalização ilustra os problemas do mundo moderno através dos olhos de uma criança. O Menino e o Mundo destaca sobretudo os perigos da massificação da economia, da mente e da alma.

Crianças são bem vindas à sessão, que começa às 18h30. O acesso é gratuito, mas as vagas são limitadas. Os interessados devem fazer a reserva pelo e-mail culturalbrazil.rsvp@gmail.com .

Foto: Divulgação

O clássico filme brasileiro Deus e o Diabo na Terra do Sol (Black God White Devil), dirigido por Glauber Rocha, será exibido no dia 22 de março (quarta-feira), às 19h30, no Regent Street Cinema (309 Regent St, Marylebone, W1B 2UW), em Londres. Lançado em 1964, o longa, que está na lista da Abraccine (Associação Brasileira de Críticos de Cinema) como um dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos, explora o clima de medo que dominou o Brasil na década de 1940. A exibição faz parte do evento A World to Win: A Century of Revolution on Screen, promovido pela fundação Kino Klassika para marcar o Centenário da Revolução Russa com uma grande temporada de cinema. Os ingressos custam £12 e podem ser comprados com antecedência no site https://www.regentstreetcinema.com/programme/black-god-white-devil/.

Foto: Divulgação

VEM AÍ!

Em Abril Caetano Veloso Barbican

e Teresa Cristina

no

No dia 21 de abril, o Barbican Contemporary Music recebe, em Londres, Caetano Veloso e Teresa Cristina. A apresentação tem início às 20h, com o lançamento do novo álbum de Teresa: Nonesuch, Canta Cartola - uma homenagem ao grande poeta Cartola, da Escola de Samba Mangueira, seguido por uma apresentação do próprio Caetano. Juntos, os artistas fecham a noite cantando alguns dos maiores sucessos do cantor baiano. Os ingressos custam a partir de £25 e já podem ser adquiridos no local do evento (Silk Street London EC2Y 8DS), por telefone (020 7638 8891) ou pelo site www.barbican.org.uk.

ABA comemora primeiro aniversário O primeiro aniversário da Associação Brasileira dos Artesãos e Convidados (ABA) será comemorado no dia 19 de março (domingo), das 12h às 16h, no Lydford Community Hall (74 Fernhead Rd, W9 3EW), em Londres. Além da feira de artesanato, que tem entrada gratuita, o evento conta ainda com músicas regionais, espaço kids e buffet de feijão-tropeiro. Os convites para o buffet custam £12 (adulto) e £7 (crianças de 7 a 12 anos e take away). Crianças menores de 6 anos não pagam o buffet. Mais informações pelo telefone 07761422225.

Em maio Seu Jorge no Royal Albert Hall No dia 30 de maio, Seu Jorge leva aos palcos do Royal Albert Hall a turnê do álbum The Life Aquatic Studio Sessions - uma coletânea de canções de David Bowie que o cantor brasileiro gravou em português para a trilha sonora do filme The Life Aquatic with Steve Zissou, do diretor americano Wes Anderson. Os ingressos custam a partir de £28 e já estão à venda no sitehttps://tickets.royalalberthall.com/syos/performance/53791 .

22

16 a 29 de marรงo de 2017

Turismo

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

23

16 a 29 de março de 2017

Siga-nos nas redes sociais

Cultura

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Paula Rego expõe em Londres série com depressão como tema Por Susana Raposeiro

Uma série de quadros criados em 2007 por Paula Rego, quando a pintora sofreu uma grave depressão, está pela primeira vez em exposição em Londres na galeria Marlborough Fine Art até 1o de abril. “Paula Rego: Depression Series” foi revelada recentemente por Paula Rego ao filho, o realizador Nick Willing, que criou um filme sobre a mãe. A obra estreará pela BBC no próximo dia 25 de março e em 6 de abril em Portugal.

De todas os temas abordados, é o da depressão que “envergonha”

Paula Rego, atualmente com 82 anos, uma doença recorrente na sua vida, contra a qual lutou através do seu trabalho artístico. Uma dessas fases deu-se em 2007 e, nessa altura, a pintora portuguesa radicada em Londres verteu para 12 telas, em pastel, todas as suas emoções, retratando-se como uma mulher “isolada, com medo, paralisada”.

Por seu turno, Nick Willing, 56 anos – que realizou, entre outros, os filmes “O Caçador de Segredos”, “Alice”, e também séries como “Olympus” – revela, na entrevista, que desconhecia as pinturas. “Ela passou a depressão para eles e tinha medo que esta saísse dali outra vez”, diz Nick Willing.

Numa entrevista publicada no jornal britânico The Guardian, o realizador revela vários pormenores

do filme “Paula Rego. Secrets & Stories”, nomeadamente os episódios recorrentes de depressão, a relação complexa de Paula Rego com o marido, o também artista Victor Willing (falecido em 1988), os casos extraconjugais de ambos, a família e os problemas financeiros.

Na mesma entrevista, o realizador explica também que só há dois anos, pouco tempo depois de Paula Rego completar o seu 80º aniversário, é que soube da existência desses quadros, assim como de outros detalhes mais íntimos da sua vida. “A minha mãe começou a contar-me histórias que nunca tinha ouvido. Então perguntei-lhe se podia fazer um filme sobre ela. Há uns anos ela terme-ia mandado bugiar, mas, para meu espanto, concordou”, afirma.

No âmbito destas iniciativas, irá decorrer, de 5 a 28 de abril, um ciclo de cinema na Cinemateca Portuguesa, em Lisboa, com filmes escolhidos pela própria artista.

São dez obras cinematográficas que marcaram Paula Rego e a sua obra, e onde se incluem: ‘Quando os Sinos Dobram’, de Michael Powell e Emeric Pressburger, ‘Branca de Neve e os Sete Anões’, de Walt Disney, ‘Los Olvidados’, de Luís

Paula Rego levou a depressão que sofreu para as telas

Tesouro literário: biblioteca de Fernando Pessoa ganha versão online Da redação

Pouca gente sabe, mas um tesouro da literatura está disponível online: a biblioteca pessoal do poeta português Fernando Pessoa. O que antes só podia ser visto por quem visitasse a Casa Fernando Pessoa, em Lisboa, agora está distante a apenas alguns cliques. São mais de 1140 volumes, incluindo a coleção de manuscritos (ensaios e poemas) deixados pelo próprio escritor. O acervo conta com livros de todos os gêneros e em vários idiomas.

O acesso ao conteúdo é gratuito.

Segundo a direção da Casa Fernando Pessoa, é muito raro encontrar a biblioteca inteira de um escritor com a dimensão universal de Pessoa, pois as obras costumam ser

vendidas, emprestadas ou perdidas.

“Uma biblioteca desta importância é patrimônio da humanidade. Trata-se de uma biblioteca aberta ao infinito da interpretação, bela, surpreendente e instigante, como tudo o que Fernando Pessoa criou”, diz a instituição.

Segundo a Casa Fernando Pessoa, esta é a primeira biblioteca portuguesa integralmente digitalizada. “Todos os leitores, em qualquer parte do globo, podem ter acesso ao importante legado de uma das figuras maiores da cultura portuguesa”, afirma a instituição.

Todas as páginas de cada volume foram digitalizadas e disponibilizadas para consulta página a página ou após o download de uma obra completa. Para além da

possibilidade de consulta de cada livro por autor, por ano ou por ordem alfabética, há uma classificação por categorias temáticas.

Para facilitar a compreensão da biblioteca como um todo, foram destacadas as páginas que incluem manuscritos do próprio Fernando Pessoa e foram adicionadas interpretações sobre as suas motivações para a aquisição de determinadas obras.

O projeto foi possível graças ao trabalho da Casa Fernando Pessoa em parceria com uma equipe internacional de pesquisadores.

A iniciativa contou com apoio da Fundação Vodafone Portugal. A biblioteca pode ser acessada pelo link: http://casafernandopessoa.cmlisboa.pt/bdigital/index/index.htm.

Foto: Reprodução

Série de quadros da artista plástica será exposta pela primeira vez em Londres

Buñuel, ‘Julieta dos Espíritos’, de Federico Fellini, ‘Barry Lyndon’, de Stanley Kubrik, ‘Ondas de Paixão’, de Lars von Trier, ‘Tudo Sobre a Minha Mãe’, de Pedro Almodóvar, ou ‘Aldeia Da Roupa Branca’, de Chianca de Garcia.

Quanto ao documentário, “Paula Rego, Histórias & Segredos”, dois dias antes da sua estreia nacional, terá uma ante-estreia especial, em Lisboa, aberta ao público, com a

presença da artista plástica e do filho e com “o patrocínio do Presidente da República”, refere o comunicado da Midas Filmes, citado pela agência Lusa. A ante-estreia realiza-se a 4 de abril, às 19h, na Fundação Calouste Gulbenkian.

A 8 de abril, o filme será exibido na Casa das Histórias, em simultâneo com “mais uma dúzia de cidades e cinemas” do país, acrescenta a distribuidora.

24

16 a 29 de março de 2017

Siga-nos nas redes sociais

Bem-Estar

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

O eco: A vida devolve o que você oferece!

Foto: Reprodução

Por Joel Gonzaga de Souza https://osegredo.com.br

Acredito que todas as pessoas conhecem o eco, ou já experimentaram os seus efeitos.

Num passado recente muitos ficaram milionários, muitos livros se tornaram best-sellers tratando deste assunto. Inventaram o tal do segredo,

“A vida não dá e nem empresta, não se comove e nem se apieda. Tudo quanto ela faz é retribuir e transferir aquilo que nós lhe oferecemos” (Albert Einstein)

disse Einstein, ela não dá, ela não empresta, ela não se comove e nem tem piedade.

e depois o segredo do segredo, que na verdade não tem segredo nenhum.

Tudo era teoria do eco. Gastamos muito tempo e dinheiro tentando descobrir o segredo, quando na verdade não existe nada a ser descoberto, a não ser, o eco.

A vida devolve, ele retribuiu o que você faz, e como o eco, ela retribui ampliada, repetindo muitas vezes.

O que você pensa, fala e faz, a vida te devolve.

Acredite, a vida devolve aquilo que você oferece exatamente como o eco. Experimente, faça o teste, diante de um lugar onde o eco é evidente, lance alguma coisa para a vida, e veja o que ela vai te devolver.

Diante do vale do eco grite bem alto, e verá que o eco gritará mais alto ainda, assim como na vida.

Fale palavrões e diga grosserias

e receberá de volta palavrões e grosserias. Ou diga coisas agradáveis, de amor e carinho, garanto que o eco retribuirá, com gentilezas e carinhos.

A vida é exatamente igual ao eco, não precisa gastar tempo e dinheiro para saber o segredo da vida, ou entender como ela funciona. Como

Pare de tentar descobrir a mágica da vida, faça coisas boas que ela retribuirá. Pense coisas que edificam e ela retribuirá. Viva para ter o que lembrar, e será lembrado.

Assim como o eco, a vida simplesmente dá ênfase àquilo que você ofereceu a ela. Não se deixe abater, senão o eco da vida vai cochichar no seu ouvido que você é um fracassado. Não desista, senão a vida lhe dirá você é um derrotado.

Não tente agradar todo mundo, porque senão o eco da vida vai te dizer que, todo mundo, não existe.

Saiba usar o tempo a seu favor, respeite os seus limites, senão o eco da vida vai te cobrar mais tarde.

Não culpe os astros, os outros, a crise, a falta de oportunidade, ao contrário, continue caminhando mesmo na tempestade, assim a vida vai te devolver força, incentivo e a vitória. Plante coisas boas, pense coisas boas, diga coisas boas, assim o eco da vida vai atrair tudo de bom pra você. Cuide de você da sua vida, preocupe se menos com a vida do outro, com o quintal do outro, com a grama do outro que o eco da vida cuidará de você. Que o eco da vida te devolva ao caminho da Luz.

Jussara Piacentini

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries

Câncer (20 março a 20 abril)

O período será de grande desafio. A paciência será tema do teste em questão. Por causa da energia dos planetas, quererá dizer tudo o que sente, expor do que gosta ou não gosta, seja para quem for. Porém, não faça isso; use a diplomacia, a razão, e não deixe emoções explosivas o dominarem. Use muita sinceridade nos assuntos do coração. Finanças e carreira andam de vento em popa.

Touro

Libra (21 junho a 21 julho)

Na carreira, será muito solicitado nesta fase. Isso pode drenar suas energias, mas procure se manter firme. Vai sentir-se feliz por ser útil em várias situações e com inúmeras pessoas. Pense positivamente e não tema mudanças. Economicamente parece que tudo estará organizado, sem problemas. No amor divirta-se e viva o momento independentemente do que o futuro o aguarda.

Viva o agora e não se restrinja a rótulos de relacionamento.

Escorpião

Leão (21 abril a 20 maio)

No trabalho e carreira pode vir a ter mais fama, reconhecimento, promoção, aumento de salário e mais responsabilidade. Evite arriscar-se em negócios grandiosos, que envolvam risco financeiro, e não pegue dinheiro emprestado neste período. Atente para o período de 24 a 26 deste mês, em que pode haver alguma surpresa no trabalho ou com a saúde, mas não será nada sério. No amor pode ocorrer alguma controvérsia; espere por dias melhores no mês que vem.

Gêmeos (21 maio a 20 junho) Ótimas ofertas de emprego podem surgir neste período.

Pode haver uma viagem, relacionada à carreira. A energia dos planetas fará com que tente unir o ambiente familiar ao trabalho. Alguns geminianos podem até vir a trabalhar em casa. Vida financeira não apresentará novidades e tudo está caminhando sob controle. Vida social estará bastante movimentada, e os solteiros têm grande chance de encontrar nova paixão ou novo amor.

(23 setembro a 22 outubro) O foco deve estar, ainda, como no período anterior, no lar, em se sentir bem e estabelecer base sólida nele.

Fortalecendo a vida familiar terá, mais tarde, forças para se dedicar à carreira. Prosperidade ainda está acontecendo, mas precisará trabalhar ainda, dar um pouco mais de si, enfrentar desafios. Quem procura emprego certamente encontrará, por influência de pessoas conhecidas ou amigos. Muito cuidado na área amorosa, que estará estressada e instável.

(22 julho a 22 agosto) O desafio deste mês será tornar-se popular. A carreira estará bastante envolvida com amigos e vice-versa. Será amado e aceito pelo que é, e será uma grande tarefa. Há necessidade do favor dos outros e isso coincidirá com um período de forte magnetismo pessoal. Eclipse lunar afetará sua imagem, personalidade e vida amorosa. Você e o parceiro encontrarão caminhos para limpar as toxinas, que danificam o relacionamento. Bens financeiros virão por meio dos outros ou da habilidade de fazer os outros prosperarem.

Virgem (23 agosto a 22 setembro) Período em que nada na vida será morno. Será figura principal em debates acalorados. Desenvolva e pratique habilidades sociais: adaptação, compromissos, atos de bom senso e evite ferir sentimentos das pessoas. Situação de trabalho será excitante, interessante e sempre mutável.

Economicamente tudo parece estável, sem grandes surpresas. Procurará equilibrar carreira ao lado familiar e será bom manter 50 por cento do interesse em cada um.

Haverá sorte no setor sentimental.

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

(23 outubro a 21 novembro) Fique atento a pequenos problemas que podem aparecer na carreira. Desconfie de qualquer pessoa que queira lhe ajudar, porque as intenções dela podem não ser tão puras quanto parecem. Procure não se distrair no trabalho. Enquanto lá estiver, não pense nas preocupações domésticas, pois qualquer desvio pode lhe trazer problemas. Concentração será importante nesta fase. No círculo familiar pode encontrar lugar seguro em palavras de incentivo e compreensão. No amor exponha seus pontos de vista.

Sagitário (22 novembro a 21 dezembro) A melhor maneira de se sair bem no trabalho será ter atitude amigável, tanto com colegas como com o chefe. Pessoas vão sentir-se muito bem ao seu lado, podendo confiarlhe alguns segredos. Guarde bem essas revelações e não diga a ninguém, principalmente, no ambiente profissional.

Por outro lado, não é hora de ser submisso. Defenda seus direitos na medida do possível. Na união afetiva, tudo corre bem, você e o parceiro se compreendem.

Capricórnio (22 dezembro a 20 janeiro) Deve ter muita cautela e calma na hora da tomada de decisões, pois o período não favorece a clareza. Pese cuidadosamente na situação. Procure aconselhar-se com um familiar, que pode lhe dar apoio e compreensão.

Economicamente, tendência ao surgimento de despesas quando menos esperar. Sentimentalmente, mesmo sentindo necessidade de ter mais tempo apenas para si, não se afaste totalmente do parceiro. Converse e explique porque está tendo esse comportamento.

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro) Na carreira terá um mês positivo, com boas oportunidades para conseguir o que deseja. Estará cheio de energia para se dedicar a trabalho intenso, de ordem física ou intelectual. Tome cuidado com a impulsividade e palavras ásperas, que podem magoar. Apesar disso, o período favorece relacionamentos pessoais e sociais, impulsiona o magnetismo e permite que aumente a influência sobre o mundo. Apenas evite a vontade de querer controlar o parceiro, o qual não aceitará ser dominado.

Peixes (20 fevereiro a 20 março) Período de muito trabalho, mas não deve se estressar, pois pode ser prejudicial à saúde. Faça o que for possível, esforce-se, porém, se mantenha dentro dos limites. Com esforço terá progresso visível na carreira, pode receber elogios dos superiores e até bônus. No lado afetivo pode surgir necessidade incontrolável de controle sobre o parceiro, o que não será nada eficaz. Se fizer esforço para controlar as emoções, não se arrependerá.

Telefone: 07783940927*

25

16 a 29 de março de 2017

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Gastronomia

Cozinha mineira: espera marido e esposa Por chef Elzinha Nunes

ESPERA MARIDO Ingredientes

Minas Gerais é famosa por sua culinária, uma das melhores do Brasil, sem dúvida. Leitão à pururuca, feijão-tropeiro e tutu são de dar água na boca em qualquer um. Mas ela também é reconhecida pelos doces maravilhosos.

Receitas tradicionais ficam ainda mais saborosas pelas mãos de Elzinha, chef famosa da região.

Nesta edição do Notícias em Português, apresentamos duas delas: espera-esposa, doce à base de laranja e o espera-marido, feito com doce de leite.

(10 porções) • 500 g doce de leite mole • ½ litro de leite • 4 ovos • canela em pó a gosto

Modo de preparo Passo 1: Leve o doce de leite e o leite ao fogo; deixe ferver até engrossar tPasso 2: Misture ovos e jogue por cima do doce mole; deixe cozinhart Passo 3: Retire do fogo, vire em compoteira; polvilhando com a canela

Com a culinária mineira no sangue, a chef Elzinha Nunes aprendeu a cozinhar ainda criança, no município de Serro.

Disposta a mesclar sua história com formação profissional, fez cursos na França e Itália. Hoje possui o próprio programa diário de TV e realiza consultorias no Brasil e exterior. Há quase 25 anos levou as receitas da família e a hospitalidade mineira para São Paulo, onde abriu dois restaurantes, Dona Lucinha e Aneto.

ESPERA ESPOSA

Ingredientes

(20 porções) • 1 litro de caldo de laranja • 500 g de açúcar • 7 ovos inteiros passados na peneira • cravo e canela a gosto

Modo de preparo Passo 1: Em tacho de cobre ou panela grossa, coloque caldo de laranja com açúcar para ferver. Acrescente cravo e canela.

Passo 2:Mexa com colher de pau até dar ponto de fio. À parte, quebre ovos, passeos em peneira muito fina e vá despejando lentamente sobre a calda.t Passo 3: Não mexa e deixe ferver até cozinhar bem os ovos. Quando estiver pronto, faça cortes horizontais e verticais na mistura. Deixe esfriar e leve ao refrigerador. Sirva gelado.

26

16 a 29 de março de 2017

Siga-nos nas redes sociais

Classificados Cursos e treinamentos PROFESSOR DE INGLÊS NATIVO £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entendo português, perry7770@hotmail.co.uk.

Informações: 078 9791 0816 / skype: genius7001.

Negócios AZEITE DE OLIVA Compre Azeite de Oliva e Azeitonas Não deixe de experimentar!

Entre em contato com Maribell Varan: 07506489399 maribell_vargas7@hotmail.com

Acomodação QUARTO DE CASAL Temos um quarto de casal em casa familiar para alugar. Próximo a estação de Norbury, em condomínio privado.

Com TV portuguesa e brasileira e Internet. £160 para casal / £130 para 1 pessoa Entrar em contato com José através do número: 07511423219 ou 07754505948

QUARTO DE SOLTEIRO E CASAL Quarto de solteiro e casal em Norbury perto do Costa Café. 5 min da estação, ótima casa com sala, 2 banheiros e jardim. Infelizmente não aceitamos crianças e fumantes.

Solteiro: £90 / Casal: £140 (para 1 pessoa) e £180 (para casal) Entrar em contato através do número: 07774277527

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

QUARTO DE CASAL Quarto de casal grande disponível em Seven Sisters.

Para maiores informações e agendar uma visita, ligue já para: 07891917404

QUARTOS DE CASAL Quarto de casal em Beckton DLR station. Flat com apenas dois quartos e ponto de ônibus em frente ao prédio. Vaga de Estacionamento e a 5 min Beckton Station. 10 min Asda, Lidl e Tesco 24 horas. Ambiente aconchegante e familiar.

Interessados favor conectar Laiz: 07824 583016

QUARTO DUPLO Tenho excelente double room com suíte. Ótima casa com quintal e poucas pessoas. Limpeza inclusa.

Ligue agora e agende uma visita: 07500317535

STUDIO FLAT Temos Studio Flat disponível em NW10 2RY por £750 mensais + energia.

Necessário pagar 2 meses de depósito, 1 mês de aluguel e taxas da agência.

(Não aceita benefício).

Entrar em contato através do número: 07928573992

STUDIO FLAT Studio Flat em Willesden todo mobiliado e com todas as contas inclusas. Disponibilidade imediata!

Para mais informações entre em contato através do número: 07975568175

QUARTO DE CASAL

QUARTO DE CASAL

Tenho um quarto de casal para alugar em Plaistow E13 9BD (perto da estação) Casa familiar, todas as contas inclusas, internet e limpeza. £170 por semana Entrar em contato com Marcos através do número: 07447466338

Disponível double room em Crystal Palace (SE 20). Área muito boa para moradia, perto de tudo e de fácil acesso. Ambiente tranquilo e familiar. £180 por semana com contas inclusas.

Entrar em contato através do número: 07454560447

QUARTO DE CASAL Tenho um ótimo quarto de casal para alugar em Plaistow E13. Casa familiar, limpa, organizada e mobiliada. Todas as contas inclusas. £170 POR SEMANA Entrar em contato com Marcos: 07447466338

QUARTO SOLTEIRO Quarto de solteiro com cama de casal para somente uma moça disponível a partir do dia 10/03. Não fumante.

3 minutos da estação de Clapham Common. Flat com somente um casal. £ 160,00 por semana Entrar em contato através do número: 07497719525

QUARTO DE CASAL Quarto de casal bem grande com porta de acesso ao jardim. Casa limpa e organizada.

Para mais informações, entrar em contato via Whatsapp: 07972612265

QUARTO DUPLO Tenho um quarto duplo para alugar em Beckton, zona 3. Flat somente com 2 quartos, área tranquila, garagem, Tesco 24 horas a 10 minutos andando, Asda 8 minutos andando, bus stop na porta, 8 minutos da estação de Beckton andando .

Interessados ligar ou deixar mensagem que assim que possível retorno: 07824583016

STUDIO FLAT Lovely studio flat in Harrow Road HA3 0NS. Bastante espaçoso. Todas as contas inclusas. £1000 por mês Ligue já e agende uma visita com Inayara: 07738672133

QUARTOS DE CASAL Temos quartos de casal disponíveis em: Borough, Stockwell e Oval.

Para maiores informações e agendar uma visita, ligue já para: 07703660865

QUARTOS DE CASAL E SOLTEIRO Quarto de casal grande e um de solteiro disponíveis. Ideal pra quem quer morar em uma casa com poucas pessoas (4 apenas). Ao lado do Crystal Palace.

Entrar em contato com Maurício: 07454 560447

STUDIO Studio espaçoso localizado em Dollis Hill para mudança imediata.

Próximo da estação de metrô e com diversas linhas de ônibus Preço: £250 por semana Interessados devem ligar para Gabby: 07749721161

QUARTOS DE CASAL E SOLTEIRO Tenho quartos de casal e de solteiro nas zonas 1 e 2 para alugar.

Internet, limpeza e todas as contas inclusas.

Entrar em contato com o Marcos no número: 07447466338

QUARTOS DE CASAL Tenho 02 quartos de casal grandes na mesma casa em Battersea. Casa grande com sala e cozinha muito limpas e organizadas. Quartos disponíveis de imediato.

Quarto maior: £210 / Quarto menor: £195 Entrar em contato no número: 07999692285

QUARTO DE CASAL Quarto de casal com banheiro próprio disponível em casa com jardim, ao lado da estação de metrô em Turnpike Lane.

Todas as contas inclusas. £170 por semana Interessados devem ligar para o número: 07496383837

QUARTO DE CASAL E SOLTEIRO Quarto de casal e solteiro disponíveis em Colliers Wood (SW192HD). Casa super organizada. 10 minutos da estação de metrô.

Interessado falar com Cler: 07479 896949

QUARTO DE SOLTEIRO Temos 02 quartos de solteiro com cama de casal para alugar. Um fica em frente à estação de Streatham e o outro na Old Kent Road Entrar em contato através do número: 07787207299

QUARTO CASAL Double Room Disponível em Croydon perto do Croydon Hospital disponível a partir do dia 19/02. Casa muito boa, mobiliada, com jardim, internet e limpeza.

Preço: £170/semana com todas as contas inclusas.

Entrar em contato com o Júnior no número: 07500317535

QUARTOS DE CASAL Tenho quarto de casal para alugar em Plaistow E13 – Perto da estação Casa familiar, limpa, equipada e organizada. Todas as contas inclusas.

Internet e limpeza. £170 por semana Entrar em contato com o Marcos no número: 07447466338

QUARTO CASAL Double room disponível de imediato em NW2. Casa muito aconchegante com internet de alta velocidade, sala e jardim. Fica ao lado da escola Anson e a 5 minutos da estação de Willesden Green.

Entrar em contato no número: 07761642431

Classificados

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Emprego EXPRESS MEDIA NEWS CONTRATA ASSISTENTE ADMINISTRATIVO PART-TIME Oportunidade para profissional da área administrativa com experiência em rotina de escritório e contabilidade.Necessário ter fluência na língua inglesa.

Enviar CV para director@noticiasemportugues.co.uk

VAGA DE CLEANER Vaga temporária de cleaner em escola.

Das 14:30 às 17:30 - 15 horas semanais por 6 semanas. £8 hora Envie seu CV em inglês para: sadia@crystalservices.uk.com

VAGA PARA CUIDADOR O grupo The Good Care está contratando cuidadores para atender ao serviço 24 horas de Home Care, cuidando de pessoas desabilitadas.

O candidato deve demonstar profissionalismo, respeito, empatia, confiança, saber trabalhar em equipe e ser capaz de desenvolver a função.

Deve ter paixçao por cuidar e ter tido alguma experiência na área. Nível básico de inglês requerido (fala e escrita). Pagamento de £ 70 a £ 85 por dia.

Entrar em contato (inglês) com Ana Curado no número 00351 917072392.

VAGA PARA CLEANER Vaga para full time cleaner em Watford.

Deve ter referência e inglês básico.

40 horas semanais. £320/week.

Interessados devem enviar o CV em inglês para o email: diane.rogers@newgreen.co.uk

VAGA PARA BABÁ Pais estão em busca de Nanny para sua filha de 6 meses. A vaga é para início imediato com duração prevista para até o final da primavera e a pessoa deverá viver com ele nesse período. Falantes de Português ou Francês são bem vindos, mas não é essencial. O casal pode planejar viagens e a babá deve ter disponibilidade de acompanhá-los, se solicitado. Horário ideal de 8am às 7pm.

Interessados devem enviar o CV em inglês para o email info@ nanniesofstjames.com ou ligar para o número 02076109218

27

16 a 29 de março de 2017

Siga-nos nas redes sociais

VAGA PARA RECEPCIONISTA NHS Vaga disponível de recepcionista em GP localizado entre Brixton e Oval.

O GP presta serviço a cerca de 5300 pacientes e está em busca de alguém prestativo, motivado e entusiasmado para ocupar a vaga. Falantes de Português, Espanhol e outras línguas são bem vindos, embora esse não seja critério de escolha. A vaga é full time com carga horária de 37,5 horas semanais. Se você está em busca de atividades administrativas em um ambiente de saúde dinâmico, essa é sua oportunidade!

Para mais informações e aplicação visite o site www.nhs.uk

VAGA PARA MOTORISTA DE VEÍCULO PESADO Procuramos motoristas de pesados (Classe C+E). Tratam-se de posições permanentes em vários locais no Reino Unido. A função variará de acordo com o cliente e será discutida com o mesmo durante o processo de aplicação. Prestamos assistência com a relocação (alojamento, viagem para o Reino Unido, coleta no aeroporto).

Vagas abertas para Felixstowe e Southampton. Início imediato.

Requisitos: Carta de condução (limpa) C+E, cartão de condutor (tacógrafo), CAM/CQM, bom Inglês falado e escrito, experiência com veículos articulados.

Salário competitivo, a partir de 3.200€ por mês (2.600 £/mês) Para concorrer envie o seu CV em Inglês para cv.pt@blu-global.com ou visite www.facebook.com/BluGlobalPortugal e deixe uma mensagem.

Os interessados deverão entrar em contato através do número 0207 6109218 ou enviar o CV para info@nanniesofstjames.com

VAGA DE CLEANER Vaga de cleaner em Sheperds Bush. 18 horas por semana. Candidatos devem falar bem inglês comprovar direito de trabalhar no Reino Unido.

Interessados devem ligar para o número: 075 5776 5371 (não ligar após à 18hs)

VAGA PARA ENTREGADOR DELIVEROO Entregador de bicicleta ou moto para a Deliveroo, £500 £600 por semana e horário flexivel. Documentação e inglês intermediário são essenciais.

Interessados devem enviar uma mensagem por Whatsapp para o número 077 8343 7077.

Responderemos em 24hs. Entrevistas serão feitas pelo telefone e em inglês.

VAGA PARA ASSISTENTE DE COZINHA

VAGA PARA GARÇON LÍDER

VAGA PARA TRABALHAR EM CONSTRUÇÃO

Precisa-se de kitchen assistant no Poters Bar. Part time.

Nível de inglês intermediário – se não entender instruções em inglês, por favor não aplicar. Salário depende da experiência.

Interessados devem ligar para a Vincenzo: 07934 638164 (não ligar após as 17hs)

Vaga de “Head Waiter” para início imediato em St John Wood. Necessário comprovar 2 anos de experiência como head waiter em algum restaurante no Reino Unido. Salário competitivo.

Interessados devem dirigir-se ao endereço abaixo com o CV em mãos: Firebrand: 41-43 Lisson Grove, Marylebone, London NW1 6UB

VAGA PARA SUPORTE DE TI

VAGA PARA INTERPRETERS

VAGA PARA CLEANER

Fundação Brasil Londres está contratando interpreters com experiencia em eventos, escolas, casamentos em Londres. Posição Freelance.

Português (Brasil) / Inglês Inglês / Português (Brasil) Interessados devem enviar CV por email com carta de apresentação para: info@fundacaobrasil.org.uk

Está precisando de emprego e tem cartão CSCS de construção?

Vaga em Whitechapel Station – Crossrail. Necessário inglês básico para se comunicar.

Interessados devem ligar para Denis (falar em inglês): 078 0852 4772 (não ligar após as 17hs)

VAGA PARA ESTETICISTA

VAGA PARA ENTREGADOR DELIVEROO

Suporte de TI com ótimo na University College London Salário £27,545 – £32,281 por ano Interessados devem enviar um email para Jackie Loveland: j.loveland@ucl.ac.uk

VAGA PARA CLEANER Precisamos de cleaner para limpeza da tarde em escola.

Sutton, de segunda a sexta das 15:30 as 18hs. £7.20 por hora / pagamento quinzenal Interessados devem enviar um email para: cleaning@nviro.co.uk (referência: OVE/11339)

VAGA PARA MANICURE E PEDICURE Estamos precisando de manicure e pedicure em Stockwell –próximo a estação de metrô.

Interessados devem ligar para: 07719029412

Vaga para esteticista com experiência em threading (linha), sobrancelhas e cílios pigmentação e extensão de cílios. Part time e Full time. Se você tem apenas experiência em threading, pode aplicar. Necessário inglês.

Interessados devem entrar em contato: 079 0820 1971 (não ligar após as 17hs) Email: nadeemtm@yahoo.com

Vaga para supervisor de cleaner em Kings Cross. Necessário ter inglês fluente e comprovar experiência como supervisor.

Horário: 7 às 10 (3 horas por dia) Salário: £10/hora Interessados devem ligar para o número: 07801 741465

Entregador de bicicleta para a Deliveroo, £500 semana e horário flexivel. Salário médio £500 por semana. Precisa ter CBT (se nao tiver podemos ajudar também), documentação, inglês intermediário.

Interessados devem enviar um email para info@fundacaobrasil.org.uk Será enviado um formulário que deverá ser preenchido e devolvido no mesmo email. Prazo de retorno: 24hs

28

16 a 29 de março de 2017

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Drops Culturais

Mr. Cat’s Lessons

SPEAKING ON THE PHONE Por Bianca Canhada www.facebook.com/bianca.canhada

Falar inglês no telefone é um desafio para muitos, pois não há contato visual e linguagem corporal, ambas formas de

comunicação não-verbal que proporcionam conforto e facilitam a comunicação fluir.

O Mr. Cat traz algumas expressões úteis que irão simplificar a sua comunicação no telefone!

• Asking who is calling / Perguntando quem está ligando • May I ask who is calling? / Posso perguntar quem está ligando?

• Can I have your name, please? Você pode me dizer o seu nome, por favor?

• Stating your purpose / Expondo o seu propósito • I´d like to speak to Mr./ Mrs....., please / Eu gostaria de falar com o(a) Sr(a)..., por favor.

• Can you put me through to Mr./Mrs...? / Você pode me transferir para o(a) Sr(a)..?

• Could I have the...... department? / Você pode me transferir para o departamento de...?

• Technical problems / Problemas técnicos • I can´t hear you well / Eu não consigo te ouvir bem • It´s very noisy here / Está muito barulhento aqui • There´s a bad connection / A conexão não está boa • You´re breaking up / O seu som está quebrando • The line is crossed / A linha está cruzada

Mr Cat foi produzido nesta edição pela consultora em inglês Bianca Canhada – biancaadvantage@gmail.com/ facebook.com/Bianca.canhada

29

16 a 29 de março de 2017

Siga-nos nas redes sociais

Esporte / Desporto

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Palmeiras mostra força e atropela São Paulo Foto: César Greco/Ag. Palmeiras

Da redação

O Palmeiras derrotou o São Paulo por 3 a 0 e manteve um tabu incômodo para o rival. O Tricolor nunca ganhou do Alviverde jogando na Arena Palestra. E não é só isso: o São Paulo não vence o Palmeiras no Campeonato Paulista desde 2009.

A partida, válida pela 8a rodada da competição, foi bastante movimentada e com direito a um golaço por cobertura de Dudu. Tchê Tchê e Guerra marcaram os outros dois gols. Este foi o quarto confronto entre os clubes no Allianz Parque.

A vitória levou o Palmeiras a 18 pontos e manteve o time na liderança do Grupo C, a oito pontos do vice-líder Novorizontino. A vaga nas quartas está quase assegurada.

Também na ponta do Grupo B, o

São Paulo ficou nos 14 pontos, com apenas um a mais do que o Linense.

Flamengo goleia no Rio; Vasco empata

O Corinthians empatou com a Ponte Preta em Campinas em 1 a 1. O Timão é líder do Grupo A com 19 pontos. A Ponte está na frente do Grupo D, com 15, à frente do Santos, que tem 13. O Peixe venceu o São Bernardo por 4 a 1 fora de casa.

No Campeonato Carioca, o Flamengo derrotou a Portuguesa na estreia da Taça Rio por 5 a 1.. O Botafogo derrotou o Volta Redonda por 1 a 0. Os dois clubes estão no Grupo B. Pelo Grupo C, o Fluminense, campeão do primeiro turno, venceu o Boavista por 2 a 0. O Vasco foi o único grande a tropeçar e empatou com o Macaé em 2 a 2.

Palmeiras derrotou São Paulo por 3 a 0 no Paulistão

Boa Esporte anuncia contratação Andy Murray, número 1 do mundo, perde na 2a polêmica de goleiro Bruno Foto: Divulgação

Da redação

O Boa Esporte, clube de Varginha (Minas Gerais), anunciou na semana passada a contratação do goleiro Bruno, que foi recentemente libertado da prisão. O atleta foi condenado por participação no assassinato de Eliza Samudio, com quem teve um caso. Os dois tiveram um filho.

Bruno recorreu da sentença, mas o segundo julgamento nunca ocorreu, por isso a Justiça determinou que ele deveria ser solto até a conclusão definitiva do caso.

Bruno chegou ao clube nesta semana e realizou exames. A contratação do goleiro causou comoção e uma grande repercussão negativa nas redes sociais. Apesar disso, a diretoria do Boa Esporte avisou que não irá voltas atrás.

O clube já perdeu vários patrocinadores desde o anúncio da contatação. A Magsul, clínica especializada em ressonâncias magnéticas, disse em suas redes sociais que rescindiu seu apoio e patrocínio ao clube. A Nutrends Nutritions, empresa de suplementos

rodada do Indian Wells

Da redação

Bruno foi solto pela Justiça e contratado pelo Boa Esporte, clube de Varginha

nutricionais, também anunciou que rescindiu contrato com o clube.

A Cardiocenter Varginha, que presta serviços de avaliações médicas dos jogadores do Boa Esporte, publicou um comunicado em sua página oficial no Facebook dizendo ter pedido para que a marca fosse retirada do site oficial do clube.

Além disso, o site oficial do Boa Esporte foi hackeado. A página inicial, que trazia informações sobre o clube, foi substituída por um texto com dados sobre o feminicídio e

questionamentos sobre a associação de empresas com o jogador.

Momentos depois, o Boa Esporte retirou a mensagem do ar.

O presidente do time, Rone Moraes da Costa, afirmou que o Boa Esporte “não foi o responsável pela soltura e liberdade do atleta Bruno, mas o clube e sua equipe, enquanto empresa e representada por seres humanos, dotada de justiça e legalidade, podem dizer que tentam fazer justiça ajudando um ser humano”, além de dar “trabalho a quem pretende se recuperar".

O britânico Andy Murray, tenista número 1 da ATP, perdeu na segunda rodada do torneio Masters 1000 Indian Wells para o qualifier canadense Vasek Pospisil, apenas o 129o do mundo. Foi a primeira grande zebra do torneio disputado nos Estados Unidos.

A partida foi vencida pelo canadense por 2 sets a 0, com parciais 6/4 e 7/6(5), em 1h50min.

No retrospecto entre os tenistas, Murray havia levado a melhor em todas as quatro vezes que enfrentou Pospisil, sem perder nenhum set.

Durante toda a temporada passada, Murray sofreu apenas nove derrotas, sendo a mais surpreendente para o argentino Federico Delbonis, então número 53 do mundo, exatamente em Indian Wells, na segunda rodada.

O Indian Wells é uma espécie de 5o Grand Slam da temporada e o escocês tinha chances de ganhar

pontos importantes no ranking da ATP. O sérvio Novak Djokovic defende o título conquistado em 2016 e não vai ampliar sua pontuação.

“Se eu eleger os melhores momentos da minha carreira, este certamente é um deles. Derrotar o número 1 do ranking e alguém tão completo como Andy, um dos melhores do tênis, é incrível", festejou Pospisil após a partida. O tenista chegou a figurar entre os 25 melhores tenistas do mundo, mas agora se dedica mais a carreira de duplas.

Foto: Jayne Kamin-Oncea/USA Today/Reuters

O escocês perdeu para o canadense Vasek Pospisil

30

16 a 29 de marรงo de 2017

Esporte / Desporto

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

31

16 a 29 de março de 2017

Siga-nos nas redes sociais

Esporte / Desporto

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

“Novo Hulk” é eleito melhor jogador do futebol português 020 8558 3666

Foto: Francisco Leong/AFP

MAIN DISTRIBUTOR

ARNEG PANAMA 3

ARNEG OSAKA 3

Tiquinho Soares, que tem 16 gols no Campeonato Português, marcou dois na goleada contra Arouca por 4 a 0

Da redação

O brasileiro Tiquinho Soares, chamado de “Novo Hulk” por sua semelhança com o atacante que atualmente joga na China, foi eleito o melhor jogador de fevereiro do futebol português. A votação foi realizada pela Liga dos Clubes.

O jogador do Porto obteve 45% dos votos, contra 22% do grego Mitroglou, do Benfica, e 4% do holandês Bas Dost, do Sporting.

Tiquinho Soares provou seu valor na última rodada do Campeonato Português, quando marcou dois gols na vitória do Porto sobre o Arouca por 4 a 0 fora de casa. Danilo Pereira e Diogo completaram o placar.

O resultado deixou a equipe, que disputa a liderança da competição com o Benfica, com 62 pontos. Foi o 16o gol do brasileiro no campeonato. Tiquinho Soares está a apenas dois do artilheiro da competição, Bas Dost.

Tiquinho Soares é paraibano como Hulk

Tiquinho Soares ganhou o apelido de “Novo Hulk” por ter o mesmo estilo “matador” do centroavante Hulk, que defendeu a Seleção brasileira na última Copa do Mundo.

Além disso, os dois são naturais do estado da Paraíba. Hulk chegou a defender o Porto e foi artilheiro do Campeonato Português na temporada 2010-2011.

Tiquinho Soares iniciou a carreira no América-RN. De lá, foi para o CSP, de João Pessoa. Antes de ir para Portugal, passou por vários clubes, como Corintians-AL, Palmeiras das Rocas-RN, Sousa, Botafogo-PB e Cerâmica-RS. Na Europa, atuou primeiro na Ilha da Madeira, no Nacional-POR, na segunda divisão.

Em 2015/16, fez 14 gols pela equipe e foi contratado pelo Vitória de Guimarães. No novo clube, fez nove gols em 22 jogos somente no início da atual temporada e despertou o interesse do Porto, que o levou por 3,5 milhões de euros com contrato até o meio de 2021.

CALL INANC FOR MORE INFO 07961352638

£ 3900

BEST SELLING CABINETS

CALL

FROM

ONLY FROM

£ 3000

ASSOS

        

COMPLETE SHOP FITTING REFRIGERATION FLOOR CEILLING E-POS AIR CONDITIONING COLD & FREEZER ROOMS COUNTERS CATERING EQUIPMENTS

£ 749

ASSOS WITH DOORS

CALL

ECA Approved Cabinets & Scroll Condensing Units Low Noise Energy Saving Cabinet & Condensing Hydraulic Blinds Free Delivery conditions apply

UPRIGHT FREEZER 1,2 & 3 DOORS JUMBO CHEST FREEZER

FROM

Free Site Survey COLD ROOM

FROM

£ 2199

£ 599

ARTEMIS

Features & Benefits •Switchable Interior Lights •Fully Automatic Operation •Electronically Controlled •Digital Temperature Display ALFA FROM •Marble rear shelf £ 899 •Straight/CURVED Glass •Under storage Temperature Range +2/+4 C

•BEST FOR •KEBAB SHOP •MEAT SHOP •COFFE & SANDWICH SHOPS FROM £ 1249

ARTEMIS VG FROM

FROM

£ 1299

Foto Getty

FRUIT & VEGE UNIT

OXFORD

•BEST FOR •KEBAB SHOP •MEAT SHOP •COFFE & SANDWICH SHOPS

FROM

FROM

£ 1200

FROM

£ 286

£ 299

VG BETA FROM

Introducing New Range of Straight Glass Display Fridge Extra Wide Space to Display more variety of products.

CALL

£ 950

BETA

£ 1045

WALL UNIT

GONDOLA UNIT

FROM

£ 89

CALL INANC FOR MORE INFO 07961352638

ONLY FROM

Features & Benefits •Low 324mm front for maximum capacity •Electronic controller as standard •Low energy light and fans •Top trim colour Jura (cream) •Lowest energy in its class •ECA Approved •Energy Saving •12 Months Parts & Labour Warranty included

FROM

£ 134

E-POS

CALL

Mitsubishi Aircon

CALL

Easyshelf, 207 Lea Bridge Road, London, E10 7PN Tel: 0208 558 3666,Email : info@easyshelf.co.uk,www.easyshelf.co.uk

CALL INANC FOR MORE INFORMATION 07961352638 ALL PRICES ARE SUBJECT TO VAT, DELIVERY IS UK MAINLAND ONLY.ALL DELIVERIES ARE FREE UNDER 100 MILE OF RADIUS.

32

16 a 29 de marรงo de 2017

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues