D.R.©2022
Centro de Cultura Casa Lamm www.casalamm.com.mx
Álvaro Obregón 99, Roma. 06700.
Cuauhtémoc. México, CDMX.
Este catálogo no puede ser fotocopiado, ni reproducido total o parcialmente, por ningún medio o método, sin la autorización por escrito del editor.
INFORMACIÓN Y VENTAS
www.galeriacasalamm.com.mx galeriacl@casalamm.com.mx
Álvaro Obregón 99, Roma. 06700.
Cuauhtémoc. México, CDMX
+52 55 5525 1332
+52 55 4071 8572
@casalammgaleria
@galeriacasalamm
artsy.net/galeria-casa-lamm
OPENING: 16 DE NOVIEMBRE DE 2022
Elin Luque
por: avelina lésper
El carácter, la voluntad, esa fuerza casi sobre natural para llevar la propia existencia es una semilla que se lleva dentro del ser, y se trabaja y expande en el trayecto de la vida. Lo que somos y lo que seremos se alcanza a vislumbrar desde la infancia: todas las grandes mujeres fueron niñas.
Paola Celada en una búsqueda artística, mítica y psicológica regresa a la infancia de las mujeres que admira y ama, realiza sus retratos con dibujos y collage creando un escenario teatral para cada personaje, que las describe y ubica dentro de la metáfora del tiempo, de ese pasado aún presente. La inspiración de Paola son preguntas: ¿Está nuestro camino predestinado? ¿Es nuestro rostro un mapa plagado de estrellas que dictan nuestro destino, como los signos astrológicos? ¿Es el arte el oráculo que ve más allá de lo visible? En el camino está la vida, el alma es materia.
“Apoyar y difundir el arte desinteresadamente, enriquece el alma y enaltece el espíritu”
de artista de artista Statement Statement
My Hours
My work is based on baroque scenarios of fantastic/classical painting where my imagination focuses on experiences I live and experiment as my life . On this occasion I wanted to delve into the personal and emotional world of my daughters, who are my teachers of life and with whom I mirror myself: I can say that this is my deepest psychoanalytic encounter to date. Also in many great women through history and present time, their childhood and how they emanate light ever since.
My house in the mountains and it has large windows where I spend time looking at the light of the day; it is important to say that before beginning to work, I meditate, connect, and become one with each piece before putting my hands on them.
I cannot define my personality in a single word, since I reinvent myself at all times together with my work; if you seek to define my work: it is the constant encounter with light that emanates from within me.
My motivation is to make known to the world the lights and shadows of each thing. I never remain in the earthly, I seek to reach a universal language of poetical transendence and therefore loving force; my work is that hope that, after all, is the task of all art. my life is art. For however difficult the obstacle may seem, I immediately find the answer in my brushes, which have many hours of work and a variety of techniques. As I have dictated before: my work has a deep communication with my soul and my spirit. Thus, I feel that my creations manifest the strength necessary to stand or to be in balances with Life itself.
Los afectos llevan al Paola Celada
La batalla de la vida la encontramos en cada paso o aleteo que intentamos hacer para volar porque los pies se quiebran, las manos del artista se ampollan o sudan, se estremecen -como cada idea que fabrica antes de comenzar a trazar el hilo de la vida-
La vida no es fácil y ganar una medalla es el reconocimiento de un mayor esfuerzo – el salto que muy pocos se atreven a dar-, no es una moneda al aire, es fijar la mirada para caer en dos pies y no quebrarse. No es saltar por saltar, es dar el paso más estratégico e intenso de una vida en el arte.
Paola lleva veinte años de constante carrera, de llegar a la meta: el primer lugar. Una joven artista que nació siendo artista, que Dios no le dio para elegir, ya venía fabricada con manos espinadas que pintan y dictan su procedencia, porque cuando se pone frente al papel o al lienzo Paola no está en este mundo, se conecta con el lenguaje de Dios -como los mártires: que en su camino de torbellino ponen en alto el estandarte de Cristo sin saber el porquéComo los pies llevan al Cuerpo, así los afectos Llevan al alma
Santa Catalina de Siena
Los afectos de Paola le dan hálito de vida, allí, ella pone el nombre de Cristo y el amor más puro que viene de la admiración de su pintura: le nacen llagas de fuego Santo que no la dejarán morir.
Paola vive en el amor que ha construido a través de su sangre: se ha responsabilizado de su felicidad y de su dolor. En el artista no existe el éxtasis, llega al pronunciar sí a su vocación y llevarla a cabo.
Exponerte no es fácil se requiere de mucho valor -casi nadie lo logra, porque es desnudarte frente a quienes no te conocen y no entienden lo que se requiere el sí-, como cuando a María se le pidió parir al redentor de este mundo y su respuesta fue:
He aquí la esclava
Del señor, hágase en mí Según tu palabra
Paola se encontró desde niña en medio del barullo de las personas adultas y habló con el Espíritu Santo diciéndole: una cosa te pido, y es que no me dejes llevar por excesivos consejos, quiero que elijas un consejero que me aconseje sinceramente y seguirlo ; Paola siguió su intuición.
La obra de Celada Garza no es para verla con ligereza, tampoco, para rellenar un espacio vacío de salas que no tienen más que muebles. La pintura de la artista va mucho más allá de ser decorativa: cada dibujo lleva el alma en filo de navaja, esto quiere decir: que están plagados de intimidad y de un espíritu animado, por tanto, poseen vida propia; su proporción es equivalente a la radiación del sol.
Mara Sepúlveda A 10 de septiembre de 2022, La Torre
Monterrey, Nuevo León. 1979.
Comenzó sus estudios de pintura a la edad de siete años y continúa explorando e innovando con diversas técnicas.
Artista ecléctica, arriesgada y clásica a la vez, Paola aborda cada proyecto con una extraordinaria libertad creativa. Trabaja con pintura, dibujo, collage, escultura e instalaciones.
La complejidad visual y la narrativa que posee en cada lienzo, la convierte en una destacada exponente del arte mexicano contemporáneo. Su obra ha sido presentada en numerosas exposiciones, individuales y colectivas dentro y fuera de su país natal. Su obra responde a su aprecio por la belleza que yace dentro de un recuerdo. Define su universo como una defensa de las influencias artísticas: decidió crear, sólo para satisfacer su placer en la versión más abigarrada y emotiva de su propia realidad.
Ella colecciona, ensambla y observa cada objeto que encuentra y recupera para luego agregarlo a una obra. Este gesto, centrado en el azar -que por cierto hunde sus raíces en las prácticas artísticas de las vanguardias del siglo XX, y valora la estética del objet trouvé- es lo que otorga a cada una de sus obras una singularidad absoluta; así que no hay posibilidad de tener dos obras iguales. Cada uno de ellas es como el suelo, un espacio irrepetible...
Fotografía: Juan Rodrigo Llaguno
exposiciones individuaLes
2022 - “Alma y Materia”. Galería Casa Lamm. CDMX, México
- “Memorias de un Genio”. Centro Cultural San Ángel. CDMX, México
2021 - “Julio Galán: One Way Ticket. Museo de Arte Contemporáneo (MARCO).
Monterrey, N.L.
2019 - “La Teoría de mis Voces”. Galería Casa Lamm. CDMX, México
- “La Teoría de mis Voces”. Pinacoteca de Nuevo León. Monterrey, N.L.
- “Latidos de Luz”. Galería Casa Lamm. CDMX, México
2017 - “El Secreto que Guardo”. Galería Arte Actual Mexicano. Monterrey, N.L.
2013 - “Catarsis”. Galería Casa Lamm. CDMX, México
2012 - “Miroir”. Galería Arte Actual Mexicano de Guillermo Sepúlveda.
Monterrey, N.L.
2007 - “Fabrica de Fantasías”. Instituto de México. Madrid, España
2005 - “El Fabuloso Encanto del Glamour”. Galería Arte Actual Mexicano de Guillermo Sepúlveda. Monterrey, N.L.
exposiciones COLECTIVAS (SELECCIÓN)
2022 - “Sororidad, La otra mirada al arte en México”. Museo de Bellas Artes.
EDOMEX, México
2021 - “Línea, Papel y Tijera”. Museo Arte Contemporáneo. Guanajuato. México
- “Arte Por La Canción”. Programa TV y Medios Digitales Milenio Arte.
CDMX, México
2019 - “Painting Bridges”. Arte Surfside. Miami, FL. Estados Unidos
2018 - “Painting Bridges”. United Nations NYC. Nueva York, NY. Estados Unidos
- “Luna y Sol, Dualidad”. Antiguo Colegio de San Ildefonso.
CDMX, México
- “Trazos Sin Límite”. Centro Cultural Plaza Fátima. Monterrey, N.L.
- “100 Artistas 100 Portadas de Milenio”. Museo de América. Madrid, España
2017 - “Luna y Sol, Dualidad”. Museo internacional del Barroco. Puebla, Puebla.
2014 - “Manos por México”. Museo Franz Mayer. CDMX, México
- “Art Mosh”. Feria de arte Nixon en Galeria Casa Lamm, CDMX, México
- “Duerme Tranquilo”. Pabellón Bosques y Hotel Acqua, CDMX, México
- “De Corazón”. Hotel Busue. CDMX, México
2013
- “Retrospectiva. Taller 1+1+1 Ayer y Hoy”. Museo Metropolitano de Monterrey. Monterrey. N.L.
- “XX años del Centro Cutural Casa Lamm”. Galería Casa Lamm. CDMX, México
- “Interventus”. Pabellón del Universo de Rufino Tamayo. Monterrey. N.L.
- “50 Artistas Un Impulso”. Centro Cultural Plaza Fátima. Monterrey. N.L.
2012 - “Paráfrasis. Interpretación de una Gran Obra”. Centro de las Artes. Monterrey. N.L.
- “Heels 2 Heal”. Private Estate. La Jolla, CA, Estados Unidos
- “El Andar de los Sueños”. Museo de Historia Mexicana. Monterrey. N.L.
- “50 Artistas Un Impulso”. IOS Offices. Monterrey. N.L.
- “Exposición Urbana”. Calzada del Valle. Monterrey. N.L.
2011 - “50 Artistas un Impulso” de Andares. Centro Cultural Plaza Fátima. Monterrey. N.L.
2009 - “Abrir la Tierra” del taller 1+1+1. Casa de la Cultura de Morelia. Morelia, Michoacán
2008 - “Sangre de la Uva”. Finca Buena Fe. Parras de la Fuente, Coahuila
2005 - “La Pintura Como Resistencia” Taller 1+1+1. Casa de la Cultura. Monterrey. N.L.
2004 - Secretaría de Relaciones Exteriores. Monterrey. N.L.
2003 - “Semana Cultural” Universidad de Monterrey. Monterrey. N.L.
- “Expresa una Mujer”. Pabellón del Universo de Rufino Tamayo del Centro Cultural Alfa. Monterrey. N.L.
2002 - “Expresa una Mujer”. Torre Dataflux. Monterrey. N.L.
www.casalamm.com.mx lammacademico@casalamm.com.mx
www.galeriacasalamm.com.mx galeriacl@casalamm.com.mx
Alejandro Burillo presidente
Germaine Gómez Haro dirección general
Claudia Gómez Haro dirección académica
Elin Luque socia fundadora dirección artes visuales
Cecilia Gómez Haro socia fundadora dirección administrativa
Elena Lamm socia fundadora CENTRO DE CULTURA CASA LAMM
+52 55 5525 0019
+52 55 5511 2164
Ext. 239
Mariana Chapa directora de artes visuales
Jenny Perea coordinadora de registro y control de obra
Perla G. Acevedo asistente dirección de artes visuales
Daniela Sáenz fotografía
agradecemos a:
CONSEJO DEL CENTRO DE CULTURA CASA LAMM EXPOSICIÓN
GALERÍA CASA LAMM +52 55 5525 1332 +52 55 5514 1575 Ext.
Obregón 99, Col. Roma. 06700. Cuauhtémoc. México, CDMX. Se terminó en noviembre de 2022 en México, CDMX. Diseño digital a cargo de Jenny Perea Cajero.
215 Álvaro
Grafito y técnica mixta sobre papel entelado 160 x 130 cm.
Mixta sobre collage 16 x 20 cm.
Mixta sobre collage 16 x 22 cm.
Collage sobre papel entelado 140 x 110 cm.
Mixta sobre collage 28 x 21 cm.
Carboncillo y técnica mixta sobre papel 122 x 150 cm.
Óleo sobre acrílico y ensamblaje 83 x 78.5 cm.
