9 1 K A L I A S T
O o k 1 201
ta k o u t r o leh uztenen ! e r t a ri z e erabhortu dit r e , b i ra a -gorruruok le i g r r o n g a ing e stoazke , o k . t h i t a e Hem tu lde ern te e n a u h a i te s e s a s a z fe r e k a d e n g a l b t i s u, resala zango eko , rri xka h d a b e s z t t r a a r i Ind uruak k latza aire eko he, hemen a i n k g a r i n eg i et a te k o s ta l d n g a r a n p e r l d ea e u u e z a m b t a t e e a e . E rr da, rbtzeko, ntzeko. H a e n d i e arek Hemtzan jakin asti p a t d a n r i t za i l e e r n a . ea e k s a r e k! i . b e i n , g al r . ri a, i . r d o u l g b eh artsiz ez ge da, aztea. d a n i da i z i o G b n o . n a i g a a t n e l rn iza nikazio e ta s te e Galezirikatzai e a i b r u I n o ri a , xo dizkan kom e ta l o a g n o umai a gatoz! a k t a e d u e g i n u a k Z e g i te r B a tz t a n tz g i m e n d i a u r r e l a k o ! e r a i herrzte Mu abeziar hi dugu k o g a a e Gazterna. G duen be. Eta n Gal an izan katu ga arl o en i k es b ai m
Aupa gazte! Ni Mauliyo naiz!
AURKIBIDEA Erreportaia ........................ 2 ZUGA ................................. 6 Txinparta ........................... 8 Ikasliak .............................. 9 Aluaren algara .................. 10 Amaman kontuak ............. 12 Denborapasak .................. 14 Errezeta ............................. 16 Sortzen .............................. 17 Marasma saretzen ............ 18 Zaharrak berri ................... 21 Literauli ............................. 22 Bertsotan .......................... 23
ERREPORTAIA
Krisia? Gu ez gaude krisian!
Guk urte pila daramatzagu sistema kapitalista eta patriarkarraren ondorioak pairatzen. Urte ikaragarri daramatzagu kakaren pareko lanpostuak izaten, etxebizitzarik gabe, muturreko prekarietatean bizitzen‌ gutxi batzuk gure kontura aberasten ari diren bitartean. Eta orain, enpresariek nahi adina irabazten ez dutenean, orain gaude krisian?
Sistema da krisian dagoena! Kapitalismoaren jokoan gazteok beti gara galtzaile. Guk, gazteok goitik beherako aldaketa soziala behar dugu.
Baina zeren zain gaude? Soluzioa ez dute telebistan agertzen diren gorbatadun horiek ekarriko.
Sistema ez da berez eroriko, botatzen ez badugu.
Gure eskutan dago; aurrez aurre kolpatu ala begira geratu, betikoek, betiko sistema jasanezin eta kadukatua berriz saltzeko zain.
2
sistema krisian
PARE BAT HITZ
1. Krisia zeren ondorioz sortu dela esango zenuke? 2. Krisiak eragiten al dizu? Eta hala ez bada, ezagutzen al duzu inguruan krisiaren ondoriorik? 3. Nola konponduko zenuke krisia? 1.
Bankuan parteko lapurreta, gizarte kapitalistak sortu digun "abarizia" izugarriatik.
2. Zuzenian ez. Ingurukuai bai, ta ez dia ondo pasatzen ai. 3. Oier Zeberio. 16 urte, ikaslea.
Banku ta enpresa haundietako jendiai inpostuak handitu ta ez utzi oain arte in dutena iten. Kapitalismoa suntsitu! Gizarte justu bat sortzeko, aberastasunaren banaketa proportzionala.
1.
Alemanan mailan nahi izan deu bizi, beaien lan laurdena eginez.
2. Nere kuadrillan badaude batzuk lanik gabe. 3. Xabier Garmendia. 19 urte, ikaslea.
Klase ezberdintasunak murriztuz ta gizartia lanan inguruan oinarrituz, alperren ta aprobetxategien kontra joanez. Behar izanezkeo, bizi maila jetsi.
1.
Jendiak diru asko eskatu die bankoei, hoiek eman ta eman ta eskatu dutenek bueltatu ezin. Horrela!
2. Hemen, tabernara iaz jende gehiago etortzen zen, baina orain lege berria eta krisia dena batera, hau okerrera joan da eta joango da.
3. Alazne Hoyos. 24 urte, langilea.
Ba ez dakit. Gauzak garestitzen doaz egunak joan-etorrian eta gure soldatak berdin geratzen dira. Hau ez da posible! Politikoei soldatak kenduz.
1. Jendiak duena baino diru gehiago gastatzen duelako. 2. Langabezian nago. 3.
Eztet uste konponbiderik daonik, ta baldin bado ia azkar iristen den!
Josu Bereziartua. 26 urte, langabetua.
3
sistema krisian Krisi honi aurre egiteko Estatuak aspaldian hainbestetan aipatutako
PENTSIOEN ERREFORMA saldu nahi digu.
Honats kapitalismoak eskaintzen duen "berdintasun ekonomikoa": PENTSIO ERREFORMAK LANGILEARI SUPOSATZEN DIONA: - Erretiro adina luzatzea: 65 urtetatik 67 urtetara. - Kotizazio urteak luzatzea: 15etik 18ra. Neurri honekin gero eta jende gehiago uzten dute pentsioa izateko eskubiderik gabe, batez ere gazteak eta emakumeak, hauek baitira prekarietate handiena eta zatikako jardunaldiak jasaten dituztenak. Lan erreformak gero eta prekarioagoa egin duen lan merkatu batean, beharrezkoak diren urteak kotizatzea zaila izango da. - Pentsioaren %100a kobratzeko beharrezko urte kopurua 35etik 41era igotzea. Langileriak 24 urterekin hasi beharko luke kotizatzen, jubilatu bitartean egun bakar batean ere langabezian egon gabe. Horrela soilik kobratuko luke jubilatzean dagokion pentsioaren %100a. - Momentu honetan pentsiodunen %71a pobrezia-atariaren azpitik dago. Neurri honekin, noski, portzentaje hau izugarri igoko da.
ETA POLITIKARIAK BITARTEAN... Politikariek, aldiz, beraien poltsikoak betetzen jarraitzen dute herritarren kontura. Horren adibide garbia da, gobernuko lehendakari ohi diren Jose Maria Aznar eta Felipe Gonzalezena. Karguan egon izanagatik soilik, 80.000 euro inguru jasotzen baitituzte urtero eta hori Endesa eta Gas Natural moduko enpresetatik dirutza kobratzen duten bitartean.
Estatuak ez du bere aurrekontuen euro bakar bat ere pentsioentzat gordetzen, baina Armada eta Errege-Etxea zergen bidez bai finantziatzen dituzte ordea. Presidente, lehendakari, parlamentari eta gainontzeko politikari poltroneroak: Espainian parlamentariek 11 urte lan egin = pentsioaren %100
4
EAEn lehendakari, sailburuek 2 urte lan egin = pentsioaren %100
LANGILERIA Pentsioaren %100 = 41 urte lan egin (kotizatuz)
sistema krisian
EZERTAN ERE EZ!
Pentsioen pribatizazioaren prozesuan konplizeak dira! Izan ere, pentsio publikoen erreforma honek batez ere pentsio pribatuei laguntzen die. Espainiar sindikatu nagusiek (CCOO eta UGT), BBBArekin batera, pentsio pribatuak kudeatzen duen enpresa bat dute. Enpresa honek “Pentsio Fondoen Gestore” izena du eta sindikatu hauetako bakoitzak bere irabazien %20 jasotzen du.
Zer espero dezakegu ba, traje eta gorbatadun “sindikalistengandik”?
5
ZUGA GABONAK ETA KONTSUMISMOA. KRONIKA. Gabonak dirua iteko fabrika bihurtu ditue. Aurten zurrunbilo hortatik atea nahian ibili gea. Gabonetan hotza iten du, baña aurtengo gabonetan ez deu hotzik pasa gaztetxian. Gabonetan patrikak hustu ordez, ideiaz bete deu gure etxia. Hortako egitarau oparua antolatu genun Gaztetxian. Inkoherentziak ezagutuz, gainditzen saiatu. Lemak dana esateu.
23an
Olentzero Gaztetxian izan genun bixitan. Gure etxeetako nahiko opari etzitula ta, sorkuntza tallerrian lanian ibili zan gurekin batea.
24an,
berriz, eskian atea ginan eta orduan ere Olentzero gurekin izan zan. Urtean zehar gaixki portautakuai ikatza banatzea etorri zan. Bankuz banku, kantuz kantu ibili ginan. Dirua txin txin.
27an,
ekialdetik hiru errege maguak etorri zian, uste baño lehen. Malerrekatik etorri zian hain zuzen ere, serigrafia tallerra ematekotan. Esku artian tramankulu magikua ekarri zuten: kamixetetan marrazteko makina. Uain Gaztetxian holako bat iteko asmotan gabiltza.
Inuxente egunian
garbi utzi genun: sistemak engañatzen gaitu. Gau hartan, San Telmotako bertso-showan bideo emanaldia izan genun. Nahikua parre in genun bertsolai saiatuen ateraldiekin!
30ian,
kontsumismua eta sexismuan inguruko tallerra in zan. Sistemak panpinak emakumiantzat diala erakutsi nahi izaten digu eta baloiek mutilen ostikak bakarrik jasotzen dituztela. Garbi geatu zan jostailuekin, txikitatik bakoitzai rol jakin bat eman nahi izaten zaiola, geroa sistema patriarkal honek funtzionau dezan. Jostailuak hezitzeko beste tresna bat izan bihar dutela ondorioztatu genun.
Urtia bukatzeko, gaztetxetik tropela irten zan Aizkorrira. Gabonetako gehiegikeyak igarri zian elur artian. Batzui, nahi baño gehio kostau zitzaien tontorrea irixtia, baña azkenian danak zapaldu zuten Aizkorriko gailurra. Nekatuta baña osorik iritsi ginan kotxeetara. Ikusi dezuen bezela, gabonetan kontsumismuan inguruko lanketatxo bat itia lortu deu ondo pasatze genun bitartian.
Aurrerantzian e sistema zalantzan jartzen segiko deu Gazte Asanbladatik, oain arte in bezela.
Ta zuk, zenbat gastau dezu gabon hauetan?
6
Ma r tx o a k 4
ulazioa ip n a m n e e id b a unik 20:00 "Kom rmetraia Ondoren... labu
Ma r tx o a k 9
Gimp ik ta e p o h s to o h P 19:00
"
astaroa
Ma r tx o a k 1 2 in 11:00 Topaturek
tailerra
Ma r tx o a k 2 6 19:30 Parodia
Ap i ri l ak 1
a (O 22:00 "1984" film
rwell)
7
TXINPARTA Zumaian Galerna badatorrela jakin orduko, euskara taldekook ere aldizkari honi geure txinpartatxoa nola eman pentsatzen jarri gara. Txinparta euskara taldea, Zumaian euskara bultzatu eta honen erabilera bermatzearen alde lanean diharduen talde bat da, eta gazteentzako eta euskaraz idatzitako aldizkari bat aberasgarria eta beharrezkoa dela deritzogu.
Dakizuen bezala, 2011. hontan, 17. Korrika ospatuko da. Korrikaren baitan “Korrika kulturala� ekimena ere aurrera eramaten da; honen helburua euskal kultura bultzatzea eta euskara gizartearen esparru guztietara eramatea da. Euskarazko arte eszenikoak bultzatu, euskal sortzaile berriei bidea egin eta Korrika Kulturalean zein bestelako kultur ekimenetan jendaurrean aurkez daitezkeen lanak sortzen laguntzea du xede Korrika Kulturalak. Herri bakoitzean ekimen ezberdinak antolatuko dira Korrikaren baitan. Horiek antolatzeko beharrezkoa izango da herriko talde, eragile zein norbanakoen bultzada. Aurtengoan ere hala izango da, eta beraz, guztiak gonbidatu nahi zaituztegu horiek antolatu eta ekimenetan
8
IKASLIAK Aurreko ikasturtean ikasle mugimenduak hezkuntzaren inguruan hasitako lanketaren bideari jarraituz, aurtengo ikasturtean Ikasle Abertzaleak taldea sortu genuen Zumaiako Institutuan. Horrela, egunero jasaten dugun hezkuntza sistema arrotza zirikatuko duen egitasmoari ekin diogu ikasleok.
Hezkuntza Sistema Nazionala (HSN), Euskal Eskola Nazionala da gure helburu nagusia. Eskola horren ezaugarri nagusiak, besteak beste, ondorengo hauek lirateke: - Euskalduna hizkuntzaz: euskaraz heziko du - Euskalduna edukiz: euskal kurrikulua izango da bere gaitegia. - Hezkidetzailea: neskak eta mutilak era berdinean heziko diren eskola. - Herritarra: herriaren zerbitzuan dagoena eta herriak kudeatzen duena. - Nazionala: Euskal Herri osoa hartuko duena. - Pedagogikoki berritzailea.
Gure helburu nagusiaren bidean, egunerokotasunean HSN irudikatzea izan da gure lana, horretarako ekintza eta ekimen ezberdinak jorratuz. Alde batetik, inposatzen diguten jai egun arrotzei intsumisioa eginez, herri eskolak antolatu ditugu. Gureak ez diren jai egun hauetan eskolako ateak ireki ditugu, horrela ikasle guztiei bertaratzeko aukera emanez. Bestetik, gure aldarrikapenak zabaltze aldera ikasle eguna, kontzentrazioak, parodiak, hitzaldiak, erakusketak eta bestelako ekimenak antolatu ditugu ikasturtean zehar. Horretaz gain, ez dugu ahaztu ikasleok eta orokorrean gure herriak jasandako zapalkuntza oro salatu eta babesa ematea. Egindako lana zabaltzeko beharra zegoela eta, IKASLIA deituriko hilabetekaria martxan jarri dugu aurtengoan. Aldizkaria, eginiko lana, helburuak eta oztopoak jendeari helarazteko tresna paregabea bihurtu da. IA aurtengoan martxan jarri den arren, Institutuan ez da berria egoeraren aurrean euren eskubideen aldeko borroka.
Oraindik bide luzea da egiteko dagoena, eta datozen urteetan ere Ikasle Abertzaleok inposatzen diguten hezkuntza sistema zirikatzen jarraituko dugu, guk hain beharrezko dugun HSNren alde!
9
ALUAREN ALGARA
“Gaurko gaztiak eozer iñ laikeue!” entzuten da maiz gazte zaharkitu eta zahar modernoen ahoetatik, irribarre txikia ahoan, amorruzko begirada lizuntasun erreprimituaren zirrikituetatik askatuz. Sexua (edo sexu eza) presente dago uneoro: ekintzetan, burutzapenetan, desioetan, komunikabidetan, hezkuntzan, heziketan, aisian, lotan... Sexualitatearen bidez eraikitzen ditugu hein handi batean gure identitate indibidual eta kolektiboak, harremanak eta erakundeak. Eliza katolikoaren itzalak oraindik hozten bagaitu ere kapitalismoaren sekularizazioak gure sexualitatearen azken mugaraino eraiki dizkigu moralitatearen hormak barnean. Pornoak (edo porno mota batek), indarrez hartu du testuinguru sozial guztia. Publizitateak, eskolako testuliburuek eta pelikulek irakasten digute nolakoa izan behar duen sexuak: izerdi usainik eta fluxurik gabekoa, odolberoa edo erromantikoa, heteroa, zakil handi eta alu perfektuena, higienikoa, eskarmentatua edo birjina.
Sexualitate zuria, plazer prefabrikatua.
Badira urtaro batzuk sexualitatearen gainean hausnartu eta nirea definitzen saiatzen hasi nintzenetik. Duela egun gutxi negu hotzean topatu dut ordea berotasuna, definizio saiakerak deuseztatu eta sexualitatearen aldarri bakarra neureganatuz, Diana Porno-terroristarena hain zuzen ere. “Por el derecho a ponerme cachonda con lo que me da la gana” dio berak harro, hitz soil batzuekin ukatua izan zaigunaren errepresioa onartuz eta leherraraziz aldi berean. Eta nik ere, bere hitzak hartuz, espazio gatazkatsu honetan galerna sexualaren altxamendua aldarrikatu eta inskribatu nahi dut. Galerna bio-politikoa, sexualitatea bizitza den heinean pertsonala zein kolektiboa politiko bihurtzen dituena. Hatz erakuslearen bondage-aren errepresioak haserretu eta era berean berotasunaren erregua pizten duena. Normalitatea urratzen duen sexualitate subertsiboa: ezjakina, esperimentala, anbiguoa eta perbertsoa.
Baina batik bat, baimenik eskatu gabe hautsak harrotuko dituen galerna sexuala bizi nahi dut, izatea eta ekitearen mugak urratu, eta lizuntasunaren irria ahoan, plazera borroka bihurtu eta borrokan plazerera irauliko nauena.
10
Txiki-txikitatik printzesa politen istorioak kontatu dizkigute. Printzesa horiek, noski, bere printze urdinaren zain zeuden; hori zen beren eginkizun bakarra, politak izan eta zain egotea besterik ez. Zain eta zain, printzea noiz iritsiko; batzuk lotan, beste batzuk gazteluaren dorrean, besteak Hollywooden… baina denak zain. “Hara! Hemen printzea, zein indartsua eta zein ausarta! Honek denak akabatuko dizkin/k (dragoiak eta holakoak) eta segituan printzesa erreskatatuko din/k!”. Gero, istorio hauek ezin hobeto bukatzen ziren, ezkontzarekin! Baina ez da zaila istorio horien jarraipena asmatzea: printzesak bien seme-alabak zainduko ditu, printzeari janaria prestatu, bere arropa plantxatu. Bere bizitza eskainiko du printzearen zerbitzuetara… Zer egingo du ba bestela? Printze ausart eta indartsurik gabe bizi? Zeinek salbatuko du orduan arazoak dituenean? Izan ere, berak ezin du bere burua defenditu. Hain da polita eta delikatua... Orain dela asko, kontatzen dutenez, horrelako printzesa bati ezusteko bat gertatu zitzaion: “salbatu” zuen printze bera bere erasotzaile bihurtu zen! Eta zer egin zuen printzesa koitaduak? Ez ez, ez zen batere koitadua! Bere barruko indarrari helduta, kontzientzia hartu eta benetan printzesa ahul bat ez zela konturatu zen. Eta hori horrela zela sinestarazi egin ziotela (heteropatriarkatu izeneko zera batek). “Printzesak” sekulako gaitasuna zuen bere burua defendatzeko. Emakume indartsua zen. Handik aurrera, gero eta "printzesa" gehiagok ez dute heteropatriarkatuak sinestarazten dietena besterik gabe onartzen. Eta ez daude printze ausart eta indartsuaren zain, beraiek baitira bere burua inor baino hobeto defendatzen dakitenak.
11
AMAMAN KONTUAK - Kaixo Irati. Zemouz habil? - Ni oso ondo amama. Jolasian ibili naiz lagunakin Amaiako plazan ta geo eskola berrira jun gea hango frontoian jolastea. - Etzeate geldik eongo behintzat. Ondo zion hori. - Bueno amama, zuek ume garaian e berdin ibiliko zinaten ba? - Bueno, etzan pentsa. Jolasian ibiltzen gintunan, baina ez oain zuek jolastezuen lekutan. - A ez? Ta nun jolasten zenuten ba? - Aiiii txiki. Jakingo bahu gure garayan zer hunan Zumaya‌ Gure garayan Amaiako plazik ez geninan ezautu. Ta eskola berriyan kontu hoyek danak oaindikan gutxiyo. - Nola? Ta Amaiako plaza zer zan ba leno? - Ura. - Ura?
- Ura bai, ura. Hik ze usteen ba, Zumaia beti izan dala holakua? - Bai... - Aiiii‌ ze erakusteine hiri eskolan? Zumayan hasiera hasieran parrokiya ta beste etxe batzuk bakarrik zitxaudenan, beste ezer ez, ura ta mendilurrak bakarrik. - Bai zea. Ta nola intzituen ba geo etxiak ur gainian? Ta plazak? Ta eskola? - Jakin nahi al den? - Bai.
12
- Aittu ordun. Oain dala urte asko, XIII. mende inguruan, hemen etzitxonan ezer. Dana mendiyak, padurak… Inguruan baserrin bat eo beste, baina gauza gutxi. Orduan… - Baina amama, nola etzan ba ezer eongo? Ta jendia nun bizi zan ba? - Hemen etzitxonan ezer. Ez hunan iya inor bizi ta bizi zianak barruraxio bizi hitunan. Garai hayetan gauzak oso ezberdinak hitunan Irati. Jendia baserritan bizi hunan, elkarrengandik urruti xamar ta herri txiki batzuk sortzen hasi hitunan orduntxe. Esan bezela, garai hartan hutsak zitxabenan inguru hauek. Baina elizgizon batzuk etorri hitunan inguru haueta ta lekua gustau zitzaienan. Hoi dala ta, hemen beayen monasteriyo bat itia pentsau zinaten. Ingurua aztertu ta geo Zumaya jarri zitxotenan izena zonalde honei ta... - Ta zeatik Zumaya amama? - Zeatik? Lur hauetan bi ibai ziben oain, ta lehen e halaxe... Baina diferentzi batekin: oaingo aldian ibai ertz guztiya –bi ibayen ertzak- zumez beteta omen zitxonan. Horreatik den gure herriya Zumaya. Bueno, monasteriyo bat in nahi zitenan monje batzuk. Santa Klaran in omen zitenan monasteriyo hori ta urtetan hori izan omen hunan inguruko bizi aztarna bakarra. Kontua den hortik aurrea hasi zala jendia ingurua pixkanaka okupatzen. Leno esan dinat nola inguruko lurretan baserri batzuk bazeuden, ba pixkanaka geo ta geyo biltzen hasi hitunan. Elkarrengandik aparte xamar bizi hitunan, baina bazitenan elkarren berri. Gaur egun Aizarnazabal inguruko lurretan bizi hitunan familia hauek, baina beayen lurrak babestu ezinik ibiltzeitunan. Izan e, itsasotik gertu bizi hitunan, nahiz ta mendiyan bizi, ta itsasua pirataz betia zitxonan. - Piratak? - Bai Irati, piratak. Kontua den, pirata hoyek len esandako baserritan lapurtzen zutela. Hoi dala ta, baserri hoyetako bizilagunak elkartu ta babesteko elkarlanian hastia pentsau zitenan. Elkarrekin hitzein ta geo, erabaki zitenan beayen etxiak utzi ta babesleku izango hunan gotorleku bat sortzia. Hola sortu hunan lehenengo Zumaia. Oain dala 626 urte jaso zinan garai hartako erregian gutuna hori onartuz. 1385eko uzatailan 4ian, “Carta Puebla” baten bidez adierazi zitxonan Alfontso Xl.ak. - Zer ordu den txiki?? - Beatziak dia. - Beatziyak? Hire amak esango zian berriz e. Oain etxea jun hai ta hurrengo astian kontaukoinat nola segitzen dun istoriyak. Etorriko al haiz entzutea? - Bai bai, amama. Oain banoa baino hurrengo astian berriz etorriko naiz ta argazki geyo nahiko nituzke ikusi. - Earki zion hori. Hi etorri ta nik eakutsikoizkinat. Emaian muxu bat jun aurretik eeee. Etorri honea. Paaaaa!
1
EZKER-ESKUIN 2. Espekulazioaren aurrean gazteoi gaur egun geratzen zaigun irtenbidea eta egoera aldatzeko tresna. 4. Zumaian euskararen alde lan egiten duen talde majoa. 9. Gazteria bere arazoez ez kezkatu eta bere etorkizuna besteen eskuetan uztera, etsitzera, eraman ohi duen ezaugarria. 10. Gazteoi bizi eta lan baldintza duinak izatea ukatzen digun egungo krisiaren erantzule den sistema.
GOITIK BEHERA 1. Emakumea mendeetan zapalkuntzara kondenatu sistemaren izena.
zehar duen
3. Zumaiako ikasleen aldizkariaren izena. 5. Euskal gazteria atxilotu, torturatu eta espetxeratzea agintzen duen epaile famatuenaren abizena. 7. Italiako hiria, eta ia Europa osoko ikasleriari inposatutako hezkuntza plan elitista. 8. Diska atera berri duen bakarlari zumaiarra. H AU DA EZ I N AS H AU , MA U !
14
7 EZBERDINTASUNAK
15
PATATAK ERRIOXAR ERARA - 6 patata eder zuritu eta kraskatuak - Porru txiki bat, xehatua - Piper berde bat, xehatua - Piper gorri erdi bat, xehatua - Baratxuri-buru bat, garbitua - Tipula erdi bat, xehatua - Kaiena punta bat - Bi piper txorizero - Txorizo fresko bat - Ura eta gatza
Kazola handi bat su eztira hurbildu, bota bertara porrua, piperrak, tipula, gatz zimiko bat, kaiena eta txorizoa puska loditan zatitua. Guztia minutu batez suberatzen utzi, hestebeteetatik urtuko den koipean bertan. Gero, bota gainera patata kaskatuak, piper txorizero uretan beratua eta bi zati egina, baratxuri-burua, eta gehitu nahiko ur, pataten gainetik hiru hazbeteraino iritsi arte. 40ren bat minutuz egosten eduki, patata samurtu eta puska batzuk hautsi izanaren ondorioz salda loditu arte. Une horretan baratxuri-burua eta txorizeroak atera, eta kendu mamia. Lau baratxuri aleen mamia berreskuratu. Sardexka batez eltzekoaren salda pixka bat, baratxuria eta piperra zanpatu eta gehitu patata egosiei. Gatza zuzendu, behar izanez gero...
... eta mahaira!
16
atal hau zure hitzek osatuko dute. sentitu, pentsatu... eta adierazi!
SORTZEN
hortxe duzu hasiera...
Lehenengo tragoa hartzerako, burua bueltaka hasi zitzaidan...
17
...
a z t i z i b e etx aisialdia
lana
drogak
gazteriaren Nabarmena da azken hamarkadan eta bereziki azken urteotan zeko ohiturak ohitura eta joerak asko aldatu direla: gazteriaren komunikat belaunaldi aldatu dira, politikarekiko ikuspegi negatiboa ugaritu da,bere kolektibo ezberdinen arteko harremanak galdu dira eta gainera gazteriak ak berezkoa izaera galdu du erabat indibidualizatzeraino, era berean gazte eta horiei duen izaera errebelde eta inkonformista galduz. Hain zuzen aldak erantzutera datorren prozesua da Marasma Saretzen. prozesua Gazte kontzientzia berpiztu eta gazterian motibazioa piztu nahi duen eta jakin en da Marasma Saretzen. Gazteria ezagutu, zerk kezkatzen gaitu gauzak aldatzeko gai garela ikusi araztea da helburua. kolektiboaren Gazte bakoitza gara iraultzarako subjektua, gugandik hasten da .. arazoei buelta emango dien iraultza. Beraz mugitu, antolatu.beha r duzuna!
eta egin ezazu
18
politikariak
Euskal euskara Herria a z t n u k z e h
19
ZAHARRAK BERRI Urtea hasi denetik bost polizia operazio ezberdin burutu dituzte espainiar eta frantziar Gobernuek Euskal Herrian. Guztira 15 euskal herritar atxilotu eta gutxienez 6 torturatu izan dira. Lau gorputz polizialen eskutik etorri zaizkigu operazioak: Ertzaintza, Espainiako Polizia Nazionala, Guardia Zibila eta Frantziako Polizia aritu dira eskuz esku. Goizaldeko ordu txikietan atxilotuen etxeak, hauen gurasoenak, tabernak eta herri mugimenduak erabiltzen dituen egoitzak miatu dituzte. Eta zer aurkitu dute miaketa hauetan? Ordenagailuak, mugikorrak, propaganda politikoa, txostenak... Talde armatuko kide izateko ezer gutxi! Beste behin ere komunikabide handiek aurrez izan dute operazioen berri, atxiloketa zuzenean emanez. Azken asteotan mugimendu politiko kontrajarriak burutu dira Euskal Herrian. Gernikako akordioari eta Bruselako adierazpenari erantzunez ETA erakundeak agiri berria kaleratu du, su-eten egiaztagarri, iraunkor eta orokorrari bide emanez. Estatuek atxiloketekin eta torturarekin erantzun dute, gure herrian errepresioa eta gatazka egoera betikotzeko beraien borondatea agerian utziz. - Euskal Herrian konponbide demokratikorako eta bake egoera baterako pausu sendoak ematen ari diren bitartean, gerra adierazpenak eta bortxazko ekintzak datozkigu Madriletik. Estatua da gaur gaurkoz Euskal Herrian biolentzia erabiltzen duen bakarra. - Azken operazioek argi utzi dute errepresioa eta biolentzia helburu politikoen mesedetan erabiltzen dutela Gobernuek. Eskubideak nahieran erabiltzen dira, erabaki politiko baten, txandako epailearen edo gorputz polizial baten arabera. Hori da espainiar demokrazia. Euskal Herrian puntu eta aparte bat egin behar Atxiloketa dinamika ero honekin amaitu behar Torturek behin eta betirako desagertu behar Horregatik, era honetako gertaerak amaitu daitezen erantzun behar diegu.
dugu. dugu. dute. batera
Bidea ez da erraza, baina asko dugu irabazteko!
EZ GAITUZTE GELDITUKO!
21
LITERAULI
CUIDATE COMPA!
da be hin , bir rita n, rri eto ta ba en o tak atu rm ifo Un a tet ik lap ur tu za itu zte te. Etik ha ma ika ald iz, eta gu re arur za izu e am es ga izt or en ba ta au tom ati ko ki bihgietu o ga rra si ar tea n, eta tak lde sa mi ko na oe izt ga es am ltz ba rro te ar tea n. Ba tzu ek bil ak atu eg un er ok ota su n beha pa rre i, sa lta ka no ra ba it. tza en tar ba en e zu dio in eg ihe s an ba zu en ko rri eg ite a Et a be hin ino zo re n ba tek es re he rri a ez ag utz en . gu du ez k rre ho la, de na ko lda rre gu re he rri an au sa rte ne k si, ihe ik tat rre pa tza ha en ar so Ot eg ite n ba itu te ko rri . . Eu ria ar i du ria eu tor da n tea os n re za Ek ait pr og ra ma tut ak o dr ile n Ma eta en ris Pa . on ldi pa as igu . Eu ria da rig u ma sa ile tik za pa rra da k er or tze n za izkizi ra -m ar a. Zu en au rp eg ia ma k ba iri, i-m xir ez eta , ra be he k du ten ma lko ak , biz ipe nan eta zu en irr ia ma rra ztu a ga zia k. Ba ina ma lko eta ida tzi ak dit uz ten tta ntt a tat ua tuk o du gu zu en ize na . ba ino ag o, gu re uk ab ile tan lak o er or iko . Ma lko ak er or iag ati k, ez ga re hit ze k eta ez be ste ez ina ba a, ite eg z hit da za Er ra ko ma ha ian , ga zte txe ko xe Et te. be zte itu ga in ez k, er ez ba rt ga ue ko ba tza rre an , ba rra n, ku ad rill ak o afa ria n,n du gu , ha nd iet an lat ze na , hu tsu ne ha nd i ba t se nti tze ba tzu k fal ta dir a gu re an lat ze tan ha nd ien a. Ki xk urotz a kix ku rtu za igu . Hu tsu ne a as pa ldi on . Et a or du tik bih a, ika ra ga rri na ba ritz en de n da zu re fal tak utz i du en a ba i, ba ina ez dio gu uk ab ila hu tsa . Ki xk ur tua du gu bih otz kix ku rtz ea ri utz iko . es tal i dig u Su frim en du ar en tao sa k eg uz kia da , eto rri ko ha ize a ba ina as pa ldi an , gia ma lko ga zie k eto rra ra zik o du gu . Et a ga ur ko uz kip ea n, go xo bil ak atu ko dit ug u n eg eg un ea n. zu re , zu en on gie tor ria reud ela ‌ Bi tar tea n, za ud en lek ua n za
cu id at e co m pa !
BERTSOTAN Doinua: Atmosferatik atera eta
Iluntasuna zan jaun da jabe goizeko ordu txikiak etorri ziran tropel batian estatuko manikiak eta ordutik ezin etxian laga gure aterkiak ihes intzun eguzkiak bere askatasun izpiak nahiz eta laster lortuko dogun gura dabana herriak Euskal Presoak Euskal Herrian ta baita iheslariak Bost hilabete pasatu dira zaudenetik etxetik at umore txarrez esnatu baitzen egun beltz hartan Goliat sarekada bat egingo dugu "pentsatu" zuen munstro hark kartzelan sartuz hainbat nahiz zuk ihes egin ausart zu izorratu ta eurentzat gaur da beste egun arrunt bat hala ere gu ez gera ahaztu eta zorionak Be単at
Jon Rubio
Doinua: Nafarroako mendi gainetan
Denboaren joan etorrian zabiltza nunbait aparte zure hutsunea ezin degu beste inorrekin bete zure umorea zure lana falta degunez hainbeste zauden tokian zaudela ere agur Be単at laster arte.
Peaso
Doinua: Itziarren semea
MariBegon semea Hori dek mutila Euskaldun, lagun ona Jatorra, umila Herriatik bolondres Egina lan pila Orain aldegin behar Askatasun bila Adio isila hori dek mutila Dagon tokian aske Sentitu dadila Epaile poliziak Hauena da marka Berriz ere sartuta Barruraino hanka Gaueko ordu txikitan Txakurrak zaunkaka Gazte eta euskalduna Delitua da ta
Zentzu pixkat falta, hauena da marka
Egiten dezuena da Delitu galanta
Orain nik aurkitzen haut Kale izkinetan Hire ile kizkurra Zegok tabernetan Hire irribarrea gure malkoetan Ta hire presentzia Kantu guztietan Lan edo juergetan, kale izkinetan Ez hago, baina hago Denon bihotzetan
Manex Elola
23
BATZUETAN GOXO, BESTEETAN INDARTSU
... ETA INOIZ EZ GELDIRIK!