99414 unit 13 เครื่องมือสำหรับการพัฒนามัลติมีเดีย by stou.onlinemedia

²Á º ¿¦

99414

Ë¤ Í¦Í²¯Â®¾²¢Á®ÂË¡Â¯

¸¦ ´¯¤ÂÓ 13

Ë °ÄÓ º ®Ä º ·Ø¿ ¸°¾ § ¿°«¾ ¦¿®¾ ² ¢Á ®Â Ë ¡Â ¯

Photo by Dariusz Sankowski. (2015, November 13). Communication. Retrieved from https://pixabay.com/en/apple-iphone-iwatch-apps-mobile-1039117/

! "# # $ %& ' ( ( ) * +, ( (

Á ¦ºÉ° ų¤º°ųÎµ®¦´ ų µ¦ų¡´ µų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

13-1

® nª¥ ¸É

Á ¦ºÉ° ¤º° Îµ®¦´ µ¦ ¡´ µ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

°µ µ¦¥r ¦ ª¦ ª´ r Á · ª´ ·Í

ºÉ°Ų Ų Ų ª» ·Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų ÎµÂ® n ŲŲ Ų Ų Ų Ų ® nª¥ ¸É Á ¸¥ ŲŲ

®³ ³¤£qŲ ¤ ¨¤Ų¨² qŲ ¿ µ Ų«¨²« µË ¨Ų © Ų Á£ ³ Ų¨ ¢ Ų ¿ Á Á¦£¶Ų«³¤« ¿ © Ų « ³ ² Ų¿ Á Á¦£¶Ų ¤± ®¢¿ ¦n³Ų¿ n³Ų ¹ Ų ¬³¤Ų¦³ ¤± ² &T Ų'PI Ų %QORWVGTŲ'PIKPGGTKPI Ų4KVUWOGKMCPŲ7PKXGTUKV[ ®³ ³¤£qŲ ¤± Ì³Ų ±Ų¨µ £³©³« ¤qŲÀ¦±Ų¿ Á Á¦£¶ ¢¬³¨µ £³¦²£ Ų ¤¹ ¿ ¬ m¨£Ų ¶ÇŲ

13-2

Á Ã Ã¨¥¸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

Â µ¦ ° ¦³ Îµ ® nª¥

» ª· µŲ Ų

¿ Á Á¦£¶¢Ų ²¦ µ¢¶¿ ¶£

® Éª¥ ¸É Ų ° ¸É

¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®Ų«Ì³¬¤² Ų ³¤Ų ² ³Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£

ŲŲ ¨³¢Ų¤ºnŲ¿ ¸È® Ų n Ų¿ ¶Ç£¨Ų ² Ų¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®Ų ³¤Ų ² ³Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ŲŲ¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®Ų«Ì³¬¤² Ų ³¤Ų ² ³Ų¡³ Ų¿ ¦¸Ç® Ã¬¨ ŲŲ¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®Ų«Ì³¬¤² Ų ³¤Ų®® À ŲÀ¦±Ų ² ³Ų¿¨Æ

Â ª ·

ŲŲ Ų ³¤Ų ² ³Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų ²È Ų Ì³¿ { Ų n® ŲÂ nŲ¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®Ų ¶ÇŲ¿¬¢³±Ų«¢Â Ų ³¤Ų ² ³Ų Á £Ų µ ³¤ ³Ų ¶ÇŲ¨² ¹ ¤±« qŲ À¦±Ų¤º ŲÀ Ų ³¤Ų¿ £ŲÀ ¤m«Ų ¸Ç®Ų¨m³Ų¿ { Ų«Ã¦ q Ų Ì³Ų¿« ®Ų¿¨Æ Ã qŲ ¶ ¶Ų¤®¢Ų¬¤¸®Ų¨µ ¶Á®ŲÀ¦±Ų ²È Ų ® ŲÂ Ų ³¤Ų ² ³Ų ¶ÇŲ º Ų n® Ų«Ì³¬¤² Ų¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®Ų ² ³Ų«¸Ç®Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų¢¶¬Ų ¦³£Ų ¤±¿¡ ŲÁ £ŲÀ m Ų ³¢Ų¦² ª ±Ų ® Ų ³¤Ų ² ³ ŲŲ Ų¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®Ų«¤n³ Ų¡³ Ų¿ ¦¸Ç® Ã¬¨Ų«® Ų¢µ µŲ ¿ { ŲÁ ¤À ¤¢Ų«Ì³¬¤² Ų«¤n³ Ų¡³ Ų ¤³ c Ų ¡³ Ų¿ ¦¸Ç® Ã¬¨Ų À¦±Ų ¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų Ų¿¨Æ Ų À¦±Ų ¦¦² qŲ ¶ÇŲÃ nŲ¿ { ŲÃ ¦qŲ¢º Ų¨¶ÇŲ ·Ç Ų«³¢³¤ Ų Ì³Ų¢³ŲÂ nŲ«¤n³ Ų ³ ŲÃ nŲ¬¦³ Ų¬¦³£Ų¤º ŲÀ Ų ®³ µŲ¡³ Ų¬¦² Ų ® Ų¬ n³¿Ų¨Æ ŲÀ ¿ ®¤qÁŲ ª ³Ų ³¤ Ì³¿Ų« ®Ų n®¢º¦ÂŲ Ų¤º ÀŲ Ų ® Ų«Ã¦ qÁŲ ¨qŲ«Ì³¬¤² ¿Ų ¤¸Ç® Ų¢¸®Ų «¤n³ Ų¡³ Ų¿ ¦¸Ç® Ã¬¨Ų«³¢Ų¢µ µŲ ¿ { ŲÁ ¤À ¤¢Ų«Ì³¬¤² Ų«¤n³ Ų ¤³ c Ų«³¢Ų¢µ µŲ ¨² ¹Ų«³¢Ų¢µ µŲ À¦±Ų«¤n³ Ų ³¤Ų ¿ ¦¸Ç® Ã¬¨ŲÀ¦±Ų ¦¦² qŲ ¶ÇŲÃ nŲ¿ { ŲÃ ¦qŲÁ¢¿ ¦Ų«³¢Ų¢µ µŲ À¦±ŲÃ ¦qŲ¨µ ¶Á®Ų ²¨®£m³ ŲÁ ¤À ¤¢Ų¿ m Ų®®ŲÁ Ų¿ « qŲ Ų ¶Ų¿®«ŲÀ¢ Ų qŲ #WVQFGUMŲ FUŲ /CZ Ų ¿ { Ų ® qÀ¨¤qŲ¿ ¸Ç®Ų ³ Ų ¤³ c Ų«³¢Ų¢µ µŲ ³ Ų ¤µª² Ų®®ŲÁ Ų¿ Ų« qŲ n³ Ų ¤³ c Ų«Ì³¬¤² Ų ³ Ų ³ Ų n³ ŲÁ¢¿ ¦Ų Ų¢µ µŲÀ¦±ŲÀ® µ¿¢ ² ŲŲ Ų ¤± ¨ ³¤Ų®® À Ų¿¨Æ Ų ²È Ų¢¶Ų«µÇ Ų ¶ÇŲ n® Ų Ì³ · ¬Ų ¦³£Ų®£m³ Ų ²È ŲÂ Ų n³ Ų¿ Á Á¦£¶Ų ¨³¢Ų µ Ų ¨³¢Ų«¨£ ³¢Ų À¦±Ų¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®Ų ¶ÇŲÂ nŲÂ Ų ³¤Ų ² ³Ų¿¨Æ Ų ¿ ¸Ç®ŲÃ ŲÀ« Ų ¦Ų Ų¤± Ų ®¢ µ¨¿ ®¤qŲ ¶ÇŲÀ Ų m³ Ų ² Ų Â Ų¿¤¸Ç® Ų ® Ų ¨³¢Ų µ Ų¿¨Æ Ų n® Ų«³¢³¤ Ų«¸Ç®ÂŲ ¬n Ų º nŲ ¢Ų¿ n³Â ŲÃ n Ų ² ¶¨Ų m³¿Ų¨Æ Ã q Ų ²È ¿Ų ¶Ç£¨Ų ² ®Ų ±Ã¤Ų«m¨ Ų¿¤¸Ç® Ų ¨³¢Ų«¨£ ³¢Ų ²È Ų ¿¨Æ Ã q Ų ¨¤Ų ±Ų · º Ų m³¿Ų ¸Ç® Ų ¸®ŲÀ¦±Ų ² «Ų ¢²£ŲÃ¢m¨Ų m³ Ų ±ŲÀ« Ų ¦ŲÂ Ų¤± Ų ®¢ µ¨¿ ®¤qÂŲ Ų Æ ³¢Ų«Ì³¬¤² Ų ³¤Ų «¤n³ Ų¿¨Æ ¿ Ų n¨£Ų¿® Ų ¶Ų¿®Æ¢ŲÀ®¦Ų¿ { Ų¤º ŲÀ Ų ® Ų¡³ª³Ų ¶ÇŲÂ nŲÀ Æ ŲÂ Ų ³¤Ų ² Ų¤º ŲÀ Ų¬ n³ ³Ų ® Ų¿¨Æ ŲÀ¦±Ų ³¤Ų ¿ ¸Ç®¢ŲÁ£ Ų¦µ qŲ m³ ŲÅŲ¿® «³¤Ų ¶ÇŲ«¤n³ Ų ³ Ų¿® Ų ¶Ų¿®Æ¢ŲÀ®¦Ų ¤± ® Ų n¨£Ų«m¨ Ų¬²¨Ų¿¤¸Ç® ŲÀ¦±Ų«m¨ Ų¿ ¸È®¬³ŲÀ¦±ŲÂ nŲ À Æ Ų m³ ŲÅŲ¿ ¸Ç®Ų Ì³¬ Ų¤º ŲÀ Ų£m®¬ n³ŲÀ¦±Ų¦² ª ±Ų ²¨Ų®² ª¤ŲÀ¦±Ų¤± Ų ² ³¤Ų¿ ¸È®¬³Ų¿¨Æ Ų¿ { Ų¤± Ų ³¤Ų ² ³¤Ų¿ ¸È®¬³Ų ¤±¿¡ Ų¬ ·Ç ŲÁ £Ų¿ { Ų¤± Ų ¶ÇŲ¿ ¶£ Ų ·È Ų n¨£Ų¡³ª³ŲÁ ¤À ¤¢Ų¿ ¸Ç®ŲÂ nŲ¿ { Ų¿¨Æ ŲÀ® Ų ¦µŲ¿ Ų ² ŲÂ Ų ³¤Ų ² ¿Ų ¸È®¬³Ų ® Ų¿¨Æ Ã qÂ¬nŲ m³£Ų m® Ų ³¤Ų ² ³¤Ų ·Ç ¢Ų ¶¬Ų ¦³£Ų¬¦³£Ų¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®ÂŲ ¬n¿Ų¦¸® ŲÂ nŲÃ nÀ mŲ º¢Ų ¦³ŲÀ¢¢ŲÁ Ų ¤º y¦Ų¿¨µ¤q ¿Ų ¤«

ª´ » ¦³ r

Á ¦ºÉ° ų¤º°ųÎµ®¦´ ų µ¦ų¡´ µų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

13-3

¿¢¸Ç®Ų©· ª³Ų¬ m¨£ ¶ÇŲ Ų ŲÀ¦n¨Ų ² ©· ª³Ų«³¢³¤ ŲŲ Ų® µ ³£Ų¬¦² Ų ³¤ŲÀ¦±Ų ³¤Ų®® À Ų ²È Ų ® Ų ³¤Ų«¤n³ Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų À¦±Ų ¤±¿¡ Ų ® Ų¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®ŲÂ Ų ³¤Ų ² ³Ų ¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ŲÃ n ŲŲ ® µ ³£Ų¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®Ų ¶ÇŲÂ nŲÀ¦±Ų ³¤Ų®® À Ų ²È Ų ® Ų ³¤Ų«¤n³ Ų¡³ Ų¿ ¦¸Ç® Ã¬¨Ų«® Ų¢µ µŲÀ¦±Ų«³¢Ų¢µ µŲÃ n ŲŲ Ų® µ ³£Ų¬¦² Ų ³¤ŲÀ¦±Ų ³¤Ų®® À Ų ²È Ų ® Ų ³¤Ų«¤n³ Ų¿¨Æ Ų ¶ÇŲ ¶Ų ³¤Ų«¤n³ Ų¿® Ų«³¤Ų¿® Ų ¶Ų¿®Æ¢ŲÀ®¦ŲÀ¦±Ų ³¤Ų¿¦¸® Ų Â nŲ¤± Ų ² ³¤Ų¿ ¸È®¬³Ų¿¨Æ ŲÃ n

· ¦¦¤ ¦³®ªnµ Á¦¸¥

ŲŲ Ì³ŲÀ Ų ¤±¿¢µ Ų ¦Ų ¿® Ų m® Ų¿¤¶£ Ų¬ m¨£Ų ¶ÇŲ ŲŲ ©· ª³Ų¿® «³¤Ų ³¤Ų«® Ų ® Ų ¶ÇŲ ŲŲ µ ² µ Ų µ ¤¤¢Ų ³¢Ų ¶ÇŲÃ nŲ¤² Ų¢® Ų¬¢³£ŲÂ Ų¿® «³¤Ų ³¤Ų«® ŲŲ y ¤Ų ³£ ³¤Ų¨µ £¹Ų ¤± ³£Ų¿«¶£ Ų n³Ų¢¶ ŲŲ ¢Ų¤³£ ³¤Ų¨µ £¹ŲÁ ¤ ²© qŲ n³Ų¢¶ ŲŲ ¿ n³¤Ų ² Ų ¤µ ³¤Ų ³¤Ų«® Ų¿«¤µ¢Ų n³Ų¢¶ ŲŲ ¢Ų ¶¨¶ ¶ Ų ³¤Ų«® Ų ¤± ® Ų ¹ ¨Ų µ ³ ŲŲ Ì³Ų µ ¤¤¢ŲÂ Ų Ų¿¤¶£ ŲG .GCTPKPI ŲŲ Ì³ŲÀ Ų ¤±¿¢µ Ų ¦Ų ¿® Ų¬¦² Ų¿¤¶£ Ų¬ m¨£Ų ¶ÇŲ

ºÉ° µ¦ °

ŲŲ ¿® «³¤Ų ³¤Ų«® ŲŲ À Ų e Ų µ ² µ ŲŲ ¤³£ ³¤Ų«® Ų ³ Ų¨µ £¹Ų ¤± ³£Ų¿«¶£ Ų n³Ų¢¶ ŲŲ ¤³£ ³¤Ų«® Ų ³ Ų¨µ £¹ŲÁ ¤ ²© qŲ n³Ų¢¶ ŲŲ «¸Ç® Ų ¶¨¶ ¶Ų ¤± ® Ų ¹ Ų¨µ ³ ŲŲ G .GCTPKPI ŲŲ ³¤Ų«® Ų¿«¤µ¢Ų ³ Ų®µ ¿ ®¤q¿ Æ Ų n³Ų¢¶

13-4

Á Ã Ã¨¥¸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

µ¦ ¦³Á¤· ¨

ŲŲ ¤±¿¢µ Ų ¦Ų ³ ŲÀ Ų ¤±¿¢µ Ų ¦Ų ¿® Ų m® Ų¿¤¶£ ŲÀ¦±Ų¬¦² Ų¿¤¶£ ŲŲ ¤±¿¢µ Ų ¦Ų ³ Ų µ ¤¤¢ŲÀ¦±ŲÀ ¨Ų ® Ų n³£Ų¿¤¸Ç® ŲŲ ¤±¿¢µ Ų ¦Ų ³ Ų ³¤Ų«® Ã¦mŲ ¤± Ì³Ų¡³ Ų ³¤Ų©· ª³

Á¤ºÉ° °nµ Â µ¦ ° Â¨oª ° Ä®o ÎµÂ ¦³Á¤· ¨ Á° n° Á¦¸¥ ® nª¥ ¸É Ä Â f · ´ · Â¨oª ¹ « ¹ ¬µ Á° µ¦ µ¦ ° n° Å

Á ¦ºÉ° ų¤º°ųÎµ®¦´ ų µ¦ų¡´ µų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

° ¸É ªµ¤ ¦¼o Á ºÊ° o Á ¸É¥ª ´ Á ¦ºÉ° ¤º° µ¦ ¡´ µ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

Á ¤ Ų®m³ Ų¬²¨Ų¿¤¸Ç® ŲÀ ¨ µ ŲÀ¦±Ų¨² ¹ ¤±« qŲ ® Ų ® Ų ¶ÇŲ ŲÀ¦n¨Ų · Ų©· ª³Ų¤³£Ų¦±¿®¶£ Ų m®ŲÃ

®´ª Á¦ºÉ°

Â ª ·

ŲŲ ¨³¢Ų¿ { Ų¢³ŲÀ¦±Ų ²È Ų ® Ų«Ì³¬¤² Ų ³¤Ų ² ³Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ŲŲ ¤±¿¡ Ų ® Ų¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®«Ų Ì³¬¤² Ų ³¤Ų ² ³Ų«¸Ç®Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£

13-5

ŲŲ Ų ³¤Ų ² ³Ų¢² ¦ µ ¢¶ ¿ ¶ £ Ų ²È Ų Ì ³ ¿ { Ų n ® ŲÂ n Ų¿ ¤¸Ç ® Ų¢¸ ® Ų ¶Ç Ų¿ ¬¢³±Ų« ¢Â Ų ³¤Ų ² ³ŲŲ Á £Ų µ ³¤ ³Ų ¶ÇŲ ¨² ¹ ¤±« qŲ À¦±Ų¤º ŲÀ Ų ³¤Ų¿ £ŲÀ ¤mŲ«¸Ç®Ų¨m³Ų¿ { Ų«Ã¦ qŲ Ì³Ų¿« ®Ų¿¨Æ Ã qŲ ¶ ¶Ų¤®¢Ų¬¤¸®Ų¨µ ¶Á®ŲÀ¦± Ų ²È Ų ® ŲÂ Ų ³¤Ų ² ³Ų ¶ÇŲ º Ų n® Ų ¤± ® ŲÃ Ų n¨£Ų ³¤¿ Ų¤¶Ų£¢Ų ³¤Ų ·Ç Ų¤¨¢Ų · Ų ³¤Ų Ì³¬ Ų¿ i³Ų¬¢³£Ų ® Ų ³ Ų ¤¨ ¤¨¢Ų n®¢º¦Ų ¶ÇŲ ±Ų Ì³Ų¢³ŲÂ nŲ¿ { Ų¿ ¸È®¬³ŲÂ Ų«¸Ç®Ų¬¦² Ų ³ Ų ²È Ų Ì³ ³¤Ų®® À Ų«¸Ç®Ų ³Ų¤«Ų¤n³ Ų «Ų ®Ų¤¶Ų ®¤q Ų ³¤Ų¿ ¶£ ŲÁ ¤À ¤¢Ų ³¤Ų«¤n³ Ų¿® «³¤Ų ¤± ® ŲÀ¦±Ų«¹ n³£Ų¿ { ³¤Ų ¤±¿¢µ Ų ¦ ŲŲ Ų¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®Ų ² ³Ų«¸Ç®Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų¢¶Ų¬¦³£Ų ¤±¿¡ ŲÁ £ŲÀ m Ų ³¢Ų¦² ª ±Ų ® Ų ³¤Ų ² ³Ų ¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®Ų ¤±¿¡ Ų«Ã¦ qŲÁ ¨qŲ ²È Ų«³¢³¤ Ų«¤n³ Ų«¸Ç®Ų¿ ¸Ç®Ų Ì³Ų¿« ®Ų¿ { Ų¦Ì³ ² Ų¿¤¸Ç® Ų ¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®Ų ¤±¿¡ ŲÃ® ® Ų ³¤Ų ¨ ¹¢Ų ²È Ų ® Ų ²È Ų«Ì³¬¤² Ų«¤n³ Ų«¸Ç®Ų Ų¿¤¶£ Ų m¨£Ų«® Ų¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®Ų ¤±Ų¿¡ ŲÀ « qŲ« ®¤qŲÀ¦±Ų« ¤µ qŲ «Ì³¬¤² Ų«¤n³ Ų«¸Ç®Ų ¶ŲÇ¢¶Ų ²¨Ų¦± ¤Ų« ¤µ qŲ Ų¦± ¤ŲÀ¦±Ų¢¶Ų ³¤Ų Ì³¿ µ ¿Ų¤¸Ç® Ų Ì³ ² Ų ³¢Ų¿¨¦³

ª´ » ¦³ r

¿¢¸Ç®Ų©· ª³Ų ® Ų ¶ÇŲ Ų ŲÀ¦n¨Ų ² ©· ª³Ų«³¢³¤ ŲŲ ® µ ³£Ų¬¦² Ų ³¤ŲÀ¦±Ų ³¤Ų®® À Ų ²È Ų ® Ų ³¤Ų«¤n³ Ų«¸Ç®Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ŲÃ n ŲŲ ¤± ¹ Ų ¤±¿¡ ŲÀ¦±Ų® µ ³£ŲÀ m¦±Ų ¤±¿¡ Ų ® Ų¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®Ų«Ì³¬¤² Ų ³¤Ų ² ³Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ŲÃ n ŲŲ £ Ų ²¨®£m³ Ų¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®¢Ų ²¦ µ¢¶¿ ¶£ŲÂ ŲÀ m¦±Ų ¤±¿¡ ŲÃ n

13-6

Á Ã Ã¨¥¸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

Á¦ºÉ° ¸É ªµ¤ Á } ¤ µ Â¨³ ´Ê ° Îµ®¦´ µ¦ ¡´ µ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

y ¹ ² «Ų ¸Ç®¢Ų ²¦ µ¢¶¿ ¶£¿Ų n³¢Ų ³Ų¢®¶Ų µ µ ¦Ų¢³ Ų ·È ÂŲ Ų ¶¨µ Ų ¤± Ì³¨Ų ² Ų¿¬Æ ÃŲ n Ų ³ Ų ³¤Ų ² ³Ų«¸Ç®¢Ų ²¦ µ¢¶¿ ¶£ÂŲ Ų®¹ ¤ qŲ Ų ³Ų¿ m ŲÀ Æ ¿¦Æ Ų«¢³Ų¤q ŲÁ Ų¿ { n Ų«¸Ç®Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų¿ n³Ų¢³Ų¢¶Ų ³ ŲÂ Ų¨ ³¤Ų ¹¤ µ ŲÀ¦±Ų®¹ «³¬ ¤¤¢ŲÁ £Ų¿ ³±ŲÃ nŲ Ì³¢Ų ³ŲÂ nÂŲ Ų ³¤Ų e ®Ų ¤¢ŲÀ¦±ŲÂ¬n Ų ¨³¢Ų ² ¿ µ Ų«m¨ ŲÂ Ų¨ ³¤Ų©· ª³ŲÃ n Ų Ì³¢Ų ²¦ µ¢¶¿ ¶£¢Ų ³ŲÂ n¿Ų ¸Ç® Ų ³¤Ų¿¤¶£ Ų ³¤Ų«® Ų¿¤µÇ¢ Ų ²È À mŲ ¦² ª ±ŲÀ m Ų ¶ ¤Ų¶ ®¢Ų¤± Ų®¿Ų¶ ¦µ¤ q Ų µ Ų G .GCTPKPI Ų ³¤Ų¿¤¶£ Ų ³ ŲÃ ¦Ų m³ Ų¤± Ų¿ Ų¿¦Ų ® Ų¿ ®¿¤µ qŲ VGNG EQPHGTGPEG Ų ¬¤¸®Ų®³ ŲÂ nŲÂ Ų¦² ª ±Ų¬n® Ų µ ² µŲ ³¤Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ŲÁ £Ų¿ ³±Ų ·Ç Ų®³ Ų ¦m³¨ŲÃ nŲ¨m³Ų¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®Ų ³ Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų ±Ų ¦³£Ų¢³Ų¿ { Ų ¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®Ų ¶ÇŲ«Ì³ ² Ų ³ ³¤Ų©· ª³Ų ²È ¶ÈŲ¿ ¤³±Ų¨m³Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų«³¢³¤ Ų ¶ÇŲ ±Ų Ì³Ų¿« ®ŲÃ nŲ ²È Ų¿«¶£ Ų n® ¨³¢Ų ¡³ Ų¿ ¦¸Ç® Ã¬¨Ų ¤¶Ų ¤³ c Ų¡³ m³£Ų¡³ £ ¤qŲ À¦±Ų¨¶ µŲ ²© qŲ ¤± ® Ų ² Ų«³¢³¤ Ų ¶ÇŲ ±Ų Ì³¦® Ų¡³ Ų ® Ų ³¤Ų¿¤¶£ Ų ³¤Ų«® Ų ¶ÇŲ ºnŲ¿¤¶£ Ų «³¢³¤ Ų¿¤¶£ Ų¤ºnŲÃ nŲ n¨£Ų ¿® ŲÀ Ų¿ µ Ų¤¹ Ų #EVKXGŲ.GCTKPKPI ¨³¢Ų ³n ¨¬ n³ Ų ® Ų¿ Á Á¦£¶ÂŲ ŲÁ¦ Ų y ¹ ² Ų ºÂŲn n¢Ų ¦² µ¢¿¶ ¶£«Ų ³¢³¤ Ų ² Ų ¿® Ų ³ Ų ºŲn ¢Ų¿ { Ų ºŲn ¦µ «Ų ¸®Ç ¢Ų ¦² µ¢¿¶ ¶£Ų Ã n¬Ų ³ Ų¤ºn ² ¿Ų¦¸® ŲÂ n¿Ų ¤¸Ç® Ų¢¸® Ų ¿¶ÇŲ¬¢³±Ų«¢ŲÂ¬n Ų ¤ Ų ² ¨Ų ² ¹ ¤±« q Ų ® Ų ³ Ų ¶ÇŲ n® ³¤Ų Ì³Ų ²¨®£m³ Ų¿ m Ų ºÂnŲ n Ų n® ³¤Ų«¤n³ Ų«¸Ç®Ų Â Ų ³¤ Ì³¿Ų« ®ŲÁ ¤ ³¤Ų ºn Ų ¦µ ¿Ų¦¸® ŲÂ nÁŲ ¤À ¤¢ŲÃ¢Á ¤Ų ® q Ų ³¨Ų¿¨®¤q Ų ®£ qŲ /KETQUQHVŲ2QYGTRQKPV Ų ·Ç ¿Ų¬¢³±Ų«¢Ų «Ì³¬¤² Ų ³¤Ų ¦µ «Ų ¸Ç® Ų Ì³¿Ų« ®Ų ® ³ Ų ²È Ų º nŲ ¦µ «Ų ³¢³¤ Ų¿ ¤¶£¢ŲÃ ¦q Ų ¤¶ÇŲ º ¡³ Ų¿«¶£ ŲÀ¦±Ų¡³ Ų¿ ¦¸Ç® Ã¬¨ŲÁ £ŲÂ nÁŲ ¤À ¤¢Ų ¿«¤µ¢Ų®¸Ç Ų ÅŲ ¿ m Ų Á ¤À ¤¢ŲÀ ¦ Ų (NCUJ Ų «Ì³¬¤² Ų«¤n³ Ų¡³ Ų¿ ¦¸Ç® Ã¬¨ŲÁ ¤ŲÀ Ų¤¢ŲÁ ŲÁ Ų ® Ų 2JQVQUJQR Ų «Ì³¬¤² Ų À m ŲÃ ¦qŲ¡³ Ų¿ { n

ªµ¤ Á } ¤µ ° Á ¦ºÉ° ¤º° Îµ®¦´ µ¦ ¡´ µ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

«¸Ç®Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų¿¤µÇ¢Ų n ŲÂ Ų m¨ Ų n Ų dŲ © Ų Ų ¤n®¢Ų ² Ų ³¤ŲÂ nŲ¤± Ų µ ² µŲ ³¤Ų¨µ Á ¨«qŲ Ų ·Ç Ų¿ { Ų¤± Ų µ ² µŲ ³¤Ų ¶ÇŲÂ nŲ«Ì³¬¤² Ų¿ ¤¸Ç® Ų ¶ ¶Ų 2GTUQPCNŲ%QORWVGT ŲÀ¦±Ų¿ { Ų¤± Ų µ ² µŲ ³¤Ų ¶ÇŲ¿¤¶£ Ų¨m³Ų«m¨ Ų m®Ų ¤±«³ Ų ¤³ c Ų ² Ų ºnŲÂ nŲ )TCRJKEŲ7UGTŲ+PVGTHCEG Ų¬¤¸®Ų ¶ÇŲ¿¤¶£ Ų£m®ŲÅŲ¨m³Ų ¶Ų£ºŲÃ®Ų )7+ Ų«Ì³¬¤² Ų)7+Ų¿ { Ų®µ Ų¿ Ų®¤q¿ Ų ¶ÇŲ«³¢³¤ ŲÀ« Ų Ã nŲ ²È Ų n® ¨³¢ŲÀ¦±Ų ¤³ c Ų ·Ç Ų m³£Ų m®Ų ³¤ŲÂ nŲ ³ Ų m®Ų¢³ŲÂ Ų n Ų dŲ © Ų Ų ¤µª² ŲÃ¢Á ¤ ® qŲÃ nŲ ² ³ŲÁ ¤À ¤¢Ų ¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų¿¨®¤q ² ŲÀ¤ Ų ¶ÇŲÂ nŲ¤m¨¢Ų ² Ų¤± Ų µ ² µŲ ³¤Ų¨µ Á ¨«qŲ Ų Ì³Â¬nŲ¤± Ų µ ² µŲ ³¤Ų¨µ Á ¨«qŲ¢¶Ų©² £¡³ Ų¿ µÇ¢Ų ·È ÂŲ Ų ¿¤¸Ç® Ų ® Ų ³¤ŲÀ« Ų ¦Ų¡³ ŲÀ¦±Ų¿«¶£ Ų ·Ç ¿Ų { Ų ¹ Ų¿¤µÇ¢Ų n Ų¢³ ¤ ³ Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų ¶ÇŲ¿¤¶£ Ų¨m³Ų¢³ ¤Ų ³ Ų¿®Æ¢Ų ¶ ¶Ų /WNVKOGFKCŲ 2GTUQPCNŲ %QORWVGT Ų /2% Ų ·Ç Ų¢³ ¤ ³ Ų ¶ÈŲ¿ { Ų«µÇ Ų Ì³¬ Ų¤± Ų ¸È Ų ³ Ų ¶ÇŲ Ì³¿ { Ų«Ì³¬¤² Ų¢²¦ µŲ¢¶Ų¿ ¶£Ų ¶ÇŲ¿¦m Ų Ų¤± Ų µ ² µŲ ³¤Ų¨µ Á ¨«q ³¤Ų¿¤µÇ¢ Ų Ì³Ų¿®³Ų¨µ Á ¨«qŲ Ų¿ n³Ų¢³ŲÀ Ų¨µ Á ¨«qŲ ŲÂ Ų n Ų¿ ¸® Ų¢¶ ³ ¢Ų © Ų Ų Ì³Â¬nŲ ³¤ŲÂ nŲ¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų ¨n³ Ų ¨³ Ų£µÇ Ų ·È ŲÁ £Ų¿ ³±Ų¢©¶Ų ² £¡³ ŲÂ Ų ³¤Ų¿¦m ÃŲ ¦q¿Ų«¶£ Ų¿ m ŲÃ ¦q Ų ®¤qÀ¢ Ų¿¨ Ų 9#8 Ų¿ { n ŲÃ ¦q¿Ų«¶£ Ų«² ¿ ¤³±¬qŲ ¿ m Ų Ã ¦qŲ ®¤qÀ¢ Ų¢µ µŲ /+&+ Ų ¿ { n Ų Ã ¦qŲ¡³ Ų¿ ¦¸Ç® Ã¬¨Ų ¿ m Ų Ã ¦qŲ ®¤qÀ¢ Ų¿®Ų¿®Æ ŲÃ®Ų #0+ Ų ¿ { n Ų ³ Ų ¤²È Ų ¿¤¶£ Ų ² Ų©² qŲ¨m³ŲÀ® µ¿¢ ² Ų CPKOCVKQP ŲÀ¦±ŲÃ ¦qŲ¡³ £ ¤qŲ ³ ŲÀ m Ų ¶ ¶Ų¤®¢Ų %& 41/ Ų¿ m ŲÃ ¦qŲ ®¤qÀ¢ Ų¿®Ų¨¶ŲÃ®Ų

#8+ Ų¿ { n Ų Ų ¦³£Ų¿ { Ų ¹ Ų¿¤µÇ¢Ų n Ų ® Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų ¶ÇŲÂ nŲ ² Ų¿ ¤¸Ç® Ų ®¢ µ¨¿ ®¤qŲ · Ų y ¹ ² «Ì³¬¤² Ų¢³ ¤Ų ³ Ų¿®Æ¢Ų ¶ ¶Ų ²È Ų Ã nŲ¤² Ų ³¤Ų¤® ¤² ŲÁ £Ų ±Ų ¤¤¢ ³¤Ų n³ Ų ³¤Ų ¦³ Ų«Ì³¬¤² Ų¢³ ¤Ų ³ Ų¿®Æ¢Ų ¶ ¶Ų

/WNVKOGFKCŲ2%Ų/CTMGVKPIŲ%QWPEKN Ų/2/% Ų¿ { «Ų ¨m Ų¬ · Ç Ų ® Ų«¢³Ų ¢Ų¿®«Ų ¿Ų¶ ®Ų 5QHVYCTGŲ2WDNKUJGTUŲ#UUQEKCVKQP Ų 52# Ų · Ç ÃŲ n¤Ų ² Ų ¨³¢Ų¤¨m ¢Ų¢®¸ Ų ³ Ų ¤µª ² Ų ³m ŲÅŲÃ nÀ mŲÃ¢Á ¤ ® qŲ /KETQUQHV Ų ¶¿Ų®Ų ¶ ÀŲ ¦ Ų %TGCVKXGŲ.CDU Ų¿ ¦Ų &GNN Ų

Á ¦ºÉ° ų¤º°ųÎµ®¦´ ų µ¦ų¡´ µų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

13-7

¿ ¿¨£qŲ )CVGYC[ ŲÀ¦±Ų ºŲ µ«·Ų (WLKVUW Ų ·Ç Ų¢³ ¤ ³ Ų ¶ÈŲÃ nŲ¿ µ Ų ·È Ų m¨ Ų dŲ © Ų Ų ·Ç Ų¢³ ¤ ³ Ų ¶ÈŲ ±Ų¢¶ŲÁ¦Á nŲ ² ŲÀ« ŲÂ Ų¡³ Ų ¶ÇŲ Ų ¿¢¸Ç®Ų ŲÁ¦Á nŲ¿ m Ų ¶ÈŲ Ų¿ ¤¸Ç® Ų ®¢ µ¨¿ ®¤qŲ ºnŲÂ nŲ ±Ų¿ n³Â ŲÃ nŲ ² ¶Ų¨m³Ų ¿ ¤¸Ç® Ų ®¢ µ¨¿ ®¤qŲ ¶ÈŲ ¿ ¤¸Ç® Ų¿¦m Ų ¶ ¶Ų¤®¢ŲÀ¦±Ų«³¢³¤ Ų¿¦m ŲÃ ¦q¢Ų ²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų ¶ŲÇ ¿® Ų n® ³¤ŲÃ nŲ¬¤¸®ŲÃ¢m

£µ¡ ¸É Ã¨Ã oÂ ¤µ ¦ µ Á°È¤ ¡¸ ¸

y ¹ ² Ų Ų¨m³ÃŲ ¢mŲ m®£Ų ¿¬Æ ŲÁ¦Á nŲ /2%ŲÂ Ų ¦³ Ų ® Ų ® qÀ¨¤qŲÀ¦±Ų¯³¤q À¨¤qÀŲ ¦n¨Ų¿ ¸Ç® ³ Ų y ¹ ² Ų¤± Ų µ ² µÃŲ n®Ų ® À Ų¢³Ų ³¢Ų¢³ ¤ ³ Ų/2%ŲÀ¦n¨ Ų ²È À m£Ų ¹ ¨Ų µ Á ¨«qŲ Ų Ì³Â¬n«Ų ¢³Ų ¢Ų¿®«Ų ¶¿Ų®Ų¬² ÃŲ Ų« Â Ų¢³ ¤ ³ Ų®£m³ Ų ®¸Ç ŲÀ Ų¿¢¸Ç®ŲÃ¢m¢¶Ų ³¤Ų ² ³Ų m®£Ų® Ų¢³ ¤ ³ Ų/2%Ų · Ų¦n³Ų¬¦² ŲÃ ¿ Á Á¦£¶Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ŲÃ nŲ¿ n³Ų¢³Ų¢¶Ų ³ Ų¿ { Ų®£m³ Ų«º ŲÂ Ų£¹ Ų ¶ÈŲ ·Ç Ų«³¢³¤ Ų µ ³¤ ³Ų ³ Ų ³¤Ų ² ³Ų ®¢ µ¨¿ ®¤qÃŲ ¢mŲ ¨m³ Ų ±Ų¿ { Ų n³ Ų«¢¤¤ ±Ų ® Ų ¶ ¶£ºŲ¤¨¢Ų ²È Ų ¤±«µ µ¡³ Ų ® Ų®¹ ¤ qŲ¯³¤q À¨¤qŲÀ¦±Ų ® qÀ¨¤qŲÂ Ų y ¹ ² Ų ¶È Ų m³ Ų ² ³Ų ·È Ų ¢³Ų¿ ¸Ç®Ų¤® ¤² Ų ¨³¢Ų n® ³¤Ų ® Ų¿ Á Á¦£¶Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų¢³ Ų ·È Ų ²¨®£m³ Ų¿ m gŲ ¨³¢Ų«³¢³¤ Ų ® ŲÁ ¤¿ «¿ ®¤qŲ ¶ÇŲ«³¢³¤ Ų ¤±¢¨¦Ų ¦Ų n®¢º¦Ų ¤³ c ŲÃ nŲ®£m³ Ų¤¨ ¿¤Æ¨ gŲ ¬ m¨£Ų ¨³¢Ų Ì³ŲÂ Ų¿ ¤¸Ç® Ų ¶ÇŲ¢¶Ų ¨³¢¿¤Æ¨«Ų º Ų ·È ÀŲ ¦±Ų¿ µÇ¢Ų £³£ŲÃ nŲ¢³ Ų ·È gŲ ³¤q ÀŲ « Ų ¦Ų ¶ÇŲ m¨£ŲÂ¬nŲÀ« Ų¡³ ŲÃ nŲ®£m³ Ų¤¨ ¿¤Æ¨ŲÀ¦±Ų¢¶Ų ¤±«µ µ¡³ ŲÂ Ų ³¤ŲÀ« Ų ¦Ų«º gŲ ®¡³ Ų ³ ŲÂ¬ m gŲ ³¤q ¿Ų«¶£ ŲÀ¦±Ų¦Ì³Á Ų ¶ÇŲ«¢ º¤ qŲÀ Ų¿ ¶£ ŲÃ n Ų ² Ų¿ ¤¸Ç® Ų¿«¶£ Ų¤³ ³ŲÀ ŲÅ gŲ ®¹ ¤ q Ų ² Ų¿ Æ Ų n®¢º¦Ų ¶ÇŲ¢¶Ų ¨³¢Ų ¹Ų¢³ Ų ·È ¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®Ų«Ì³¬¤² Ų ³¤Ų ² ³Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų ²È Ų¢¶Ų Ì³ ¨ Ų¢³ Ų ºnŲÂ nŲ«³¢³¤ Ų¿¦¸® ŲÂ nŲÂ¬nŲ ¤ Ų ² Ų¨² ¹ ¤±« qŲ ¿ m Ų «¤n³ Ų¡³ Ų¿ ¦¸®Ç Ã¬¨Ų«® Ų¢ µ ¿Ųµ { ÃŲ ¦q¨Ų µ Á¶ ®Ų ² ³ŲÀ¦±Ų®® À Ų¿¨Æ Ã qŲ ² Ų ®m ¡Ų ³ Ų¨ µ Á¶ ®Ų À m ÃŲ ¦q¡Ų ³ Ų¿ { n Ų®£m³ Ã¤Ų ¿ ¤¸®Ç Ų¢®¸ «Ų ³Ì ¬¤² Ų ³¤Ų ² ³Ų¢¦² µ¢¿¶ ¶£ Ų Ų¶Ç ±Ų ¦m³¨Ų · ÂŲ Ų¬ m¨£Ų Ų¶È ®¸ Ų¿ ¤¸®Ç Ų¢®¸ «Ų ³Ì ¬¤² «Ų ¤n³ Ų¡³ Ų¿ ¦¸®Ç Ã¬¨Ų«® Ų¢ µ Ųµ «¤n³ Ų¡³ Ų ¿ ¦¸Ç® Ã¬¨Ų«³¢Ų¢µ µŲÀ¦±Ų¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®Ų«Ì³¬¤² Ų ³¤Ų®® À ŲÀ¦±Ų ² ³Ų¿¨Æ

´Ê ° ° µ¦ ¦oµ ºÉ° ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

³¤Ų«¤n³ Ų«¸Ç®¢Ų ²¦ µ¢¶¿ ¶£ Ų ²È «Ų m¨ ŲÂ¬ mÀŲ ¦n¨¢Ų ¶ Ų ²È Ų ® Ų ³¤Ų Ì³ ³ Ų¿ ¸Ç®«Ų ¤n³ Ų«¸Ç® Ų ³¢Ų¨² ¹ ¤±« q Ų ¶Ç Ų n® ³¤Ų Ì³ÃŲ ŲÂ nŲ ¤± ® ŲÃ Ų n¨£Ų ³¤¿ Ų¤¶Ų£¢Ų ³¤Ų ·Ç Ų¤¨¢Ų · Ų ³¤Ų Ì³¬ Ų¿ i³Ų¬¢³£Ų ® Ų ³ Ų ¤¨ ¤¨¢Ų n®¢º¦Ų ¶ÇŲ ±Ų Ì³Ų¢³ŲÂ nŲ¿ { Ų¿ ¸È®¬³ŲÂ Ų«¸Ç®Ų ¬¦² Ų ³ Ų ²È Ų Ì³ ³¤Ų®® À Ų«¸Ç® Ų ³Ų¤«Ų¤n³ Ų« Ų ®Ų¤ ¶Ų ®¤q Ų ³¤Ų¿ ¶£ ŲÁ ¤À ¤¢Ų ³¤Ų«¤n³ Ų¿® «³¤Ų ¤± ® ŲÀ¦±Ų«¹ n³£Ų¿ { ³¤Ų ¤±¿¢µ Ų ¦ŲÂ Ų ¶ÇŲ ¶ÈŲ£ Ų ²¨®£m³ Ų ²È Ų ® Ų ³¤Ų«¤n³ Ų«¸Ç®Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų«Ì³¬¤² Ų Ų¿¤¶£

13-8

Á Ã Ã¨¥¸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

µ¦Á ¦¸ ¥¤ µ¦ SUHSDUDWLRQ

ŲŲ Ì³¬ Ų¿ i³¬Ų ¢³£ŲÀ¦±Ų¨² ¹ ¤±« q Ų ¸®Ų ³¤Ų ²È ¿Ų i³ ¤±« q¨Ų m³ Ų ±ŲÂ n«Ų ¸Ç®ÂŲ Ų ³¤Ų«¸Ç®«³¤Ų ² Ų º¿nŲ¤¶£ ŲÂ Ų¿¤¸Ç® Ų Â Ų¦² ª ±Ų®£m³ Ã¤Ų ³¤ Ì³¿Ų« ®Ų¿ i³¬Ų ¢³£ŲÀ¦±Ų¨² ¹ ¤±« qÂŲ Ų ³¤Ų¿¤¶£ Ų ²¨®£m³ Ų¿ m Ų¦² ª ±Ų ® Ų Ų¿¤¶£ Ų ¶Ç Ų n® ³¤Ų ¿ { Ų Ų¿¤¶£ Ų¬¦² Ų Ų¿¤¶£ Ų¿«¤µ¢ŲÀ Ų e ¬² Ų¿ µÇ¢Ų¿ µ¢ŲÀ Ų «® Ų¿ { n Ų¤¨¢Ų ²È Ų¿¤³Ų ±Ų n® Ų ¤³ Ų ¸È Ų ³ Ų ® Ų ºnŲ¿¤¶£ Ų ¶ÇŲ¿ { Ų¦¹m¢Ų¿ i³Ų¬¢³£Ų¿«¶£Ų m® Ų ¿ ¤³±Ų ¨³¢Ų¤ºnŲ ¸È Ų ³ Ų ® Ų ºnŲ¿¤¶£ Ų¢¶Ų®µ µ ¦Ų m®Ų¿ i³Ų¬¢³£ŲÀ¦±Ų¨² ¹ ¤±« qŲ ® Ų ³¤Ų¿¤¶£ Ų ¿ m Ų ² Ų ²¨®£m³ ŲÀ« ŲÂ Ų¡³ Ų ¶ÇŲ Ų ³¤Ų«¤n³ Ų«¸Ç®Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų«Ì³¬¤² Ų ³¤Ų«® Ų¿¤¸Ç® Ų®¤µ£«² Ų

£µ¡ ¸É ´ª°¥nµ ºÉ° ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ Îµ®¦´ µ¦ ° °¦·¥´

¸É¤µ ŲJVVR YYY XEJCTMCTP EQO WRNQCFU LRIŲ«¸ n Ų Ų¢µ ¹ ³£ Ų

ŲŲ¤¨ ¤¨¢Ų n®¢º¦ Ų ¸®Ų ³¤¿ Ų¤¶Ų£¢Ų ¤n®¢Ų ³ Ų n³ Ų ® Ų¿® «³¤Ų« ¿ ©Ų ²È ¬¢ Ų ¶ÇŲ¿ ¶Ç£¨ n® ŲŲ¿ ¸È®¬³Ų ¸®Ų¿ ¸È®¬³Ų ¶ÇŲ n® ³¤Ų Ì³Ų¿« ®ŲÃ nÀ mŲ Ì³¤³Ų¬ ² «¸®Ų¿® «³¤Ų ³ Ų¨µ ³ ³¤Ų¬ ² «¸®Ų®n³ ®µ Ų«Ã¦ qŲ ¡³ Ų m³ ŲÅŲÀ Ų«¤n³ Ų« ³ ³¤ qŲ Ì³¦® Ų¿ ¸Ç®ŲÂ nŲ«Ì³¬¤² Ų ³¤Ų¿¤¶£ Ų¤ºnŲ¬¤¸®Ų ¦® Ų ³ Ų«¡³ Ų ³¤ qŲ Ì³¦® Ų ³ Ų« ³ ³¤ qŲ ¤µ Ų ·Ç Ų®³ Ų ±Ų¬³Ã¢mŲÃ nŲ¬¤¸®Ų®£ºmŲÃ ¦ŲÃ¢mŲ«³¢³¤ Ų Ì³Ų¿ n³Ų¢³ŲÂ Ų¬n® ¿¤¶£ ŲÃ nŲ¬¤¸®Ų¢¶Ų«¡³ Ų®² ¤³£Ų¬¤¸®Ų®³ Ų«µÈ Ų¿ ¦¸® Ų¢³ Ų ¶ÇŲ n® ŲÂ n¿Ų ¸È®¬³Ų nÌ³ŲÅŲ«³¢³¤ ŲÂ n«Ų ³ µ Ų ¤± ® Ų ³¤Ų«® ŲÂ n¿Ų«¤µ¢ Ų ³¤Ų«® ŲÂ Ų¬n® ¿¤¶£ Ų¬¤¸®ÂŲ n Ų m®¢Ų¿«¤µ¢¡Ų ³£Ų¬¦² Ų ³¤Ų¿¤¶£ Ų ® Ų¬n® ¿¤¶£ Ų ¶ÇŲÂ Ų¿¨¦³ŲÂ Ã n ŲŲ ³¤Ų ² ³ŲÀ ¦±Ų® ® À Ų Ų¿ ¤¶ £ Ų ² ¨ ®£m ³ Ų¿ m Ų ¬ ² «¸ ® Ų ³¤Ų® ® À Ų Ų¿ ¤¶ £ Ų ¤±Ų ³ªŲ¨ ³ Ų «Ų ®Ų¤¶Ų ®¤q Ų«¸Ç®Ų«Ì³¬¤² Ų ³¤Ų Ì³Ų ¤³ c ŲÁ ¤À ¤¢Ų ¤±¢¨¦Ų ¦Ų Ì³Ų¿ { n ŲŲ«¸Ç®ÂŲ Ų ³¤ Ì³Ų¿« ®Ų Ų¿¤¶£ ŲÃ nÀ mŲ ³¤ Ì³Ų¿®³Ų ®¢ µ¨¿ ®¤qŲ«¸Ç®Ų m³ ŲÅŲ¢³ŲÂ nŲ ³ ŲŲ¿¤¶£ Ų¤ºnŲ¿ ¸È®¬³Ų ¿ m Ų ³¤Ų«²¢¡³ª qŲ ºnŲ¿ ¶Ç£¨ ³ Ų ³¤Ų®m³ Ų¬ ² «¸®Ų¬¤¸®Ų¿® «³¤Ų®¸Ç ŲÅŲ ¶ÇŲ¿ ¶Ç£¨Ų ² Ų¿ ¸È®¬³Ų Ų¿¤¶£ Ų n³ŲÃ¢m¢¶Ų ³¤Ų¿¤¶£ Ų¤ºn¿Ų ¸È®¬³Ų¿«¶£Ų m® ŲÃ¢mŲ«³¢³¤ Ų®® À Ų Ų¿¤¶£ Ų ¶ÇŲ¢¶Ų ¤±«µ µ¡³ ŲÃ n ŲŲ«¤n³ Ų ¨³¢Ų µ Ų ¸®Ų ³¤Ų¤± ¢Ų«¢® Ų ²Ç ¿® Ų ³¤Ų¤± ¢Ų«¢® Ų¬¢³£Ų · Ų ³¤ Ų¤±Ų ¹n ŲÂ¬nŲ¿ µ Ų ³¤ŲÂ nŲ ¨³¢Ų µ Ų«¤n³ «¤¤ qŲ¿ ¸Ç®ŲÂ¬nŲÃ n Ų n® µ Ų¿¬Æ Ų m³ ŲÅŲ¿ { Ų Ì³ ¨ Ų¢³

Á ¦ºÉ° ų¤º°ųÎµ®¦´ ų µ¦ų¡´ µų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

13-9

µ¦ °° Â Á¦¸¥ OHVVRQ GHVLJQ ²È Ų ® Ų ³¤Ų®® À Ų Ų¿¤¶£ Ų¿ { Ų ²È Ų ® Ų ¶Ç«Ų Ì³ ² Ų ¶Ç«¹ Ų ²È ¬Ų ·Ç ÂŲ Ų ³¤Ų Ì³¬ Ų¨m³Ų Ų¿¤¶£ Ų ±Ų®® Ų¢³Ų¢¶Ų¦² ª ±ŲÂ Ų ·Ç «Ų ³¢³¤ ŲÀ m Ų®® Ų¿ { Ų ²È Ų ® Ų£m®£ŲÅŲÃ nŲ ² ¶È ŲŲ ³¤Ų ² Ų ® Ų ¨³¢Ų µ Ų GNKOKPCVKQPŲQHŲ+FGCU ŲŲ ³¤Ų¨µ¿ ¤³±¬qŲ ³ ŲÀ¦±ŲÀ ¨Ų ¨³¢Ų µ Ų VCUMŲCPFŲEQPEGRVŲCPCN[UKU ŲŲ ³¤Ų®® À Ų Ų¿¤¶£ Ų ²È ŲÀ¤ Ų RTGNKOKPCT[ŲNGUUQPŲFGUETKRVKQP ŲŲ ³¤Ų ¤±¿¢µ ŲÀ¦±ŲÀ nÃ Ų ³¤Ų®® À Ų GXCNWCVKQPŲCPFŲTGXKUKQPŲQHŲVJGŲFGUKIP µ¦ Á ¸¥ ´ µ ųRZFKDUW Ų ³¤Ų¿ ¶£ Ų ² Ų ³ Ų¿ { ³¤Ų Ì³Ų¿« ®Ų¦Ì³ ² Ų ²È ŲÁ ¤ «¤n³ Ų ® Ų ®¢ µ¨¿ ®¤qŲ m¨£Ų «® Ų ² Ų ³ Ų Ì³¬Ų n³ ¶Ç¿Ų« ®Ų n®¢º¦¿Ų ¶Ç£¨Ų ² ÁŲ ¤À ¤¢Ų¿ m Ų®±Ã¤Ų ±Ų¿ µ Ų ·È ¿Ų¢¸Ç® Ų ºnŲ¿¤¶£ Ų ® Ų Ì³ ³¢Ų µ Ų¬¤¸®¿Ų¢¸Ç®ÃŲ ¤ ±Ų¢¶Ų ³¤Ų Ų Ų¿¤¶£ Ų¿ { n ŲÀ¦±Ų ³¤Ų¿ ¶£ Ų ² Ų ³ Ų ·È ®Ų £ºmŲ ² Ų ¤±¿¡ Ų ® Ų Ų¿¤¶£ Ų n¨£ µ¦ Á ¸¥ ÎµÁ · Á¦ºÉ° ®¦º° µ ¦ ¦oµ ° ¦¸ °¦r VWRU\ERDUG ³Ų¤«Ų¤n³ Ų«Ų ®Ų¤¶Ų ®¤q Ų ²È Ų¿ { Ų ²È Ų ® Ų ³¤¿ Ų¤¶£Ų ¢Ų ³¤ Ì³¿Ų« ®Ų n® ¨³¢Ų¡³ Ų¤¨¢Ų ²È «Ų ¸Ç®ÂŲ Ų¤º ÀŲ Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ Ų m³ ŲÅŲ¦ Ų Ų ¤± ³ªŲ¿ ¸Ç®ÂŲ ¬n ³¤Ų Ì³¿Ų« ®Ų n® ¨³¢Ų À¦±Ų¤º ŲÀ Ų m³ ŲÅŲ¿¬¦m³Ų ¶ÈŲ¿ { ŲÃ Ų®£m³ Ų¿¬¢³±Ų«¢Ų Ų¬ n³Ų ®Ų ®¢ µ¨¿ ®¤q Ų m®ŲÃ µ¦ ¦oµ Â¨³ µ¦ Á ¸¥ Ã ¦Â ¦¤ SURJUDP GHYHORSPHQW Ų ³¤Ų ² ³ŲÁ ¤À ¤¢Ų¿ { Ų¤±Ų ¨ Ų ³¤Ų¿ ¦¶Ç£ Ų À ¦Ų« Ų ®Ų¤ ¶Ų ®¤q ÂŲ ¬n Ų ¦³£Ų¿ { Ų ®¢ µ¨¿ ®¤q Ų m¨£Ų«® Ų«m¨ Ų ¶ ÈŲ ±Ų n® Ų Ì³ · Ų · ¯Ų ³¤q À¨¤qŲ¦² ª ±ŲÀ¦±Ų ¤±¿¡ Ų ® Ų Ų¿¤¶£ Ų ¶ÇŲ n® ³¤Ų«¤n³ Ų¡³ª³ŲŲÀ¦±Ų¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®Ų ¶ÇŲÂ nŲÂ Ų ³¤Ų ² ³ŲÀ¦±Ų Ų ¤±¢³ µ¦ ¦oµ Á° µ¦ ¦³ ° Á¦¸¥ VXSSRUWLQJ PDWHULDOV Ų¿® «³¤Ų ¤± ® Ų Ų¿¤¶£ Ų®³ ŲÀ m Ų®® ŲÃ nŲ ¿ { Ų Ų ¤±¿¡ Ų ¸®Ų ºm¢¸®Ų ³¤ŲÂ n Ų ® Ų ºnŲ¿¤¶£ Ų ºm¢¸®Ų ³¤ŲÂ nŲ ® Ų ºnŲ«® Ų ºm¢¸®Ų«Ì³¬¤² ŲÀ nŲ y ¬³Ų¿ µ Ų m³ ŲÅŲÀ¦±Ų¿® «³¤Ų ¤± ® Ų¿ µÇ¢Ų¿ µ¢Ų ²Ç¨ŲÅŲÃ Ų ºnŲ¿¤¶£ ŲÀ¦±Ų ºnŲ«® Ų£m®¢Ų¢¶ Ų ¨³¢Ų n® ³¤ŲÀ Ų m³ Ų ² Ų ºm¢¸®Ų · ŲÃ¢mŲ¿¬¢¸® Ų ² Ų ºm¢¸®Ų ³¤ŲÀ nŲ y ¬³Ų Ì³¿ { Ų¬³ Ų ³Ų¤ µŲ Ų ²È Ų¢¶Ų ¨³¢Ų«¦² Ų ² Ų n® Ų¢³ µ¦ ¦³Á¤· ¨ Â¨³ Â oÅ Á¦¸¥ HYDOXDWLRQ DQG UHYLVLRQ Ų Ų¿¤¶£ ŲÀ¦±Ų¿® «³¤Ų ¤± ® Ų ²È ¬¢ Ų ¨¤Ų ¶ ÇŲ ±ŲÃ n¤Ų ² Ų ³¤Ų ¤±¿¢µ ŲÁ £Ų¿ ³±Ų ³¤Ų ¤±¿¢µ Ų ³¤Ų Ì³ ³ Ų ® Ų Ų¿¤¶£ ŲÂ Ų«m¨ Ų ® Ų ³¤ Ì³¿Ų« ®Ų ²È Ų ¨¤Ų ±Ų Ì³ ³¤Ų ¤±¿¢µ Ų Á £Ų ºnŲ ¶ÇŲ¢¶Ų ¤±« ³¤ qŲÂ Ų ³¤Ų®® À Ų¢³Ų m® ŲÂ Ų ³¤Ų ¤±¿¢µ Ų ³¤Ų Ì³ ³ Ų ® Ų Ų¿¤¶£ Ų ²È Ų ºnŲ®® À Ų ¨¤Ų ¶ÇŲ ±Ų«² ¿ Ų ¥ µ ¤¤¢Ų ® Ų ºn¿Ų¤¶£ Ų¬¦² Ų ³ Ų ¶ÇÃŲ n Ų Ì³ ³¤Ų¿¤¶£ Ų ³ Ų ®¢ µ¨¿ ®¤qŲ m¨£Ų«® Ų ²È ŲÅŲÀ¦n¨ŲÁ £Ų ºn Ų ¶Ç¿Ų¤¶£ Ų ¶Ç Ų º Ų ¤±¿¢µ Ų ±Ų n® Ų ®£ºmŲÂ Ų ¦¹m¢Ų¿ i³Ų¬¢³£

· ¦¦¤ ° · µ¥ ªµ¤ ®¤µ¥ Â¨³ ªµ¤ Îµ ´ ° ¤µ ¦ µ Á°È¤ ¡¸ ¸ ¤¤ · ´ «¹ ¬µ o° ¦oµ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ Îµ®¦´ µ¦ Á¦¸¥ µ¦ ° Ä ´Ê ° µ¦ °° Â Á¦¸¥ ´Ê ¤¸ ´Ê ° ¥n°¥ °³Å¦ oµ ° · µ¥ ªµ¤ ®¤µ¥ Â¨³ ªµ¤ Îµ ´ ° µ¦ Á ¸¥ ÎµÁ · Á¦ºÉ°

Â ª ° · ¦¦¤ ¤µ ¦ µ ¸Ê Á } ·É Îµ® ¦³ ¡ºÊ µ ¸É ÎµÁ } Îµ®¦´ ¤´¨ · ¤¸ Á ¸¥ ¸É Á¨n ¦³ · ´ · µ¦ ª· Ã ªr Â¨³ Á¤ºÉ° ¡ Ã¨Ã o ° ¤µ ¦ µ ¸Ê Á ¦ºÉ° °¤¡·ªÁ °¦r ¼oÄ o ³ Á oµÄ Å o ´ ¸ ªnµ Á ¦ºÉ° °¤¡·ªÁ °¦r ¸Ê Á ¦ºÉ° Á¨n ¸ ¸ ¦°¤ Â¨³ µ¤µ¦ Á¨n Å¢¨r ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ¸ É Á° o° µ¦ Å o

13-10 Á Ã Ã¨¥¸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

´Ê ° µ¦ °° Â Á¦¸¥ ´Ê ¤¸ ´Ê ° ¥n°¥ ´ ¸Ê µ¦ ´ ° ªµ¤ · HOLPLQDWLRQ RI LGHDV

µ¦ ª·Á ¦µ³®r µ Â¨³ Â ª ªµ¤ · WDVN DQG FRQFHSW DQDO\VLV

µ¦ °° Â Á¦¸¥ ´Ê Â¦ SUHOLPLQDU\ OHVVRQ GHVFULSWLRQ

µ¦ ¦³Á¤· Â¨³ Â oÅ µ¦ °° Â HYDOXDWLRQ DQG UHYLVLRQ RI WKH GHVLJQ

µ ¦ ¦oµ ° ¦¸ °¦r ´Ê Á } ´Ê ° µ¦Á ¦¸ ¥¤ µ¦ Îµ Á ° o° ªµ¤ £µ¡ ¦ª¤ ´Ê ºÉ° Ä ¦¼ Â ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ nµ Ç ¨ ¦³ µ¬ Á¡ºÉ° Ä®o µ¦ Îµ Á ° o° ªµ¤ Â¨³ ¦¼ Â nµ Ç Á®¨nµ ¸Ê Á } Å °¥nµ Á®¤µ³ ¤ ® oµ ° °¤¡·ªÁ °¦r n° Å

Á¦ºÉ° ¸É ¦³Á£ ° Á ¦ºÉ° ¤º° Îµ®¦´ µ¦ ¡´ µ ºÉ° ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

y ¹ ² Ų«¸Ç®Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų¢¶Ų¢³ ¢³£Ų¬¦³ Ų¬¦³£Ų¤º ŲÀ Ų ²È ŲÂ Ų¤º ŲÀ Ų ® Ų«¸Ç®Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ŲÂ Ų®¹ ¤ qŲ Ų ³Ų ¿ m Ų À Æ ¿¦Æ Ų«¢³Ų¤q ŲÁ Ų°¦°Ų«¸Ç®Ų ¶ÇŲ Ì³Ų¢³ŲÂ nŲ¿ ¸Ç®Ų ³¤Ų¿¤¶£ Ų ³¤Ų«® Ų¿ m ŲÀ m Ų ¶ ¶Ų¤®¢Ų¤± Ų®¶Ų¿¦µ¤q Ų µÇ Ų G .GCTPKPI Ų ³¤Ų ¿¤¶£ Ų ³ ŲÃ ¦Ų m³ Ų¤± Ų¿ Ų¿¦Ų ® Ų¿ ®¿¤µ qŲ VGNG EQPHGTGPEG Ų¿ { n ŲÂ Ų¿¤¸Ç® Ų ¶ÈŲ ±Ų ¦m³¨Ų · Ų ¤±¿¡ Ų ® Ų¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®Ų «Ì³¬¤² Ų ² ³Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ŲÁ £Ų µ ³¤ ³Ų ³ Ų¤º ŲÀ Ų ® Ų«¸Ç®Ų ¶ÇŲ ² ³Ų ²¨®£m³ Ų¿ m Ų ³¤ŲÂ nŲÁ ¤À ¤¢ŲÁ¦Á nŲÂ Ų ³¤Ų ² ³Ų ¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų¿ { Ų¤º ŲÀ Ų¡³ª³Ų« ¤µ qŲ ³¤ŲÂ nŲÁ ¤ŲÀ Ų¤¢Ų ³¨Ų¿¨®¤qŲ n®Ų£ qŲ¿ { Ų¤º ŲÀ Ų«Ã¦ qŲÁ ¨qŲ ³¤Ų«¤n³ Ų«¸Ç®Ų ¶ÇŲ¢¶Ų«m¨ Ų ® Ų ³¤Ų ¨ ¹¢Ų Ì³Ų«²Ç Ų¿ { Ų¤º ŲÀ Ų¦Ì³ ² Ų ²È Ų¿ { n ¿ ¸Ç®ŲÂ¬nŲ¿ n³Â Ų ¤±¿¡ Ų ® Ų¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®Ų · Ų¢¶Ų ³¤Ų£ Ų ²¨®£m³ Ų¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®Ų ¿ m Ų Á ¤ŲÀ Ų¤¢Ų¦µ ŲÁ nŲ NKPIQ Ų Á ¤ŲÀ Ų¤¢ ®±ŲÁ ¶Ų®®Ų¿ ®Ų¤qÀ¨¤qŲ #FQDGŲ #WVJQTYCTG Ų ¿ { n Ų Á ¤ŲÀ Ų¤¢Ų¦µ ŲÁ nŲ ²È Ų¿ { ³¤ŲÂ nŲ¡³ª³Ų« ¤µ qŲ¦µ ŲÁ nŲ ·Ç Ų¢¶ŲÂ nŲÂ ÁŲ ¤ŲÀ Ų¤¢®±ŲÁ ¶ÃŲ Ų¿¤Æ ¿Ų ®¤qŲ #FQDGŲ&KTGEVQT Ų ² ÀŲ « ŲÂ Ų¡³ Ų ¶ŲÇ Ų«m¨ ŲÁ ¤ŲÀ Ų¤¢®±ŲÁ ¶®Ų ®Ų¿ ®Ų¤Àq ¨¤q Ų ² È ¿Ų { Ų ¶ŲÇ £µ ¢Ų Â Ų ³¤Ų«¤n³ Ų«¸Ç®Ų ³¤Ų«® Ų ¶Ų¿®ŲÃ®Ų %QORWVGT #UUKUVGFŲ+PUVTWEVKQP Ų%#+ Ų ·Ç ¿Ų £ŲÀ ¤mŲ®® Ų¢³ŲÂ Ų¤º Ų®® ŲÀ m Ų ¶ ¶

£µ¡ ¸É Á ¦ºÉ° ®¤µ¥ µ µ¦ oµ ° Ã ¦ Â ¦¤ ¨· Ã o Â¨³ Ã ¦ Â ¦¤°³ Ã ¸ Å Á¦È Á °¦r ¸É¤µ Ų ŲJVVR YYY GPIKPGGTKPI WKQYC GFW `KG 2TKXCVG 22A.KPIQ RFHŲÀ¦±Ų Ų JVVRU YYY CFQDG EQO EHWUKQP VFTE KPFGZ EHO!RTQFWEV FKTGEVQTŲ«¸ n Ų Ų¢µ ¹ ³£ Ų

£µ¬µ ¦· r

Á ¦ºÉ° ų¤º°ųÎµ®¦´ ų µ¦ų¡´ µų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

13-11

¤º ŲÀ Ų ® Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų ¶ÇŲ ² ³ŲÁ £ŲÂ nŲ¡³ª³Ų« ¤µ qŲ ¬¢³£Ų · Ų ³¤Ų¿ ¶£ Ų« ¤µ qŲ¿ ³±Ų«Ì³¬¤² Ų«m¨ ŲÁ n ® Ų ² Ų ºnŲÂ nŲ¿ m Ų ¹h¢Ų¿¢³«qŲ¿ { n ŲÀ¦±Ų«³¢³¤ Ų ¨ ¹¢Ų¦Ì³ ² Ų ³¤Ų Ì³ ³ Ų¿ m Ų¿ ¸Ç® Ã Ų EQPFKVKQPCNU Ų ¤±Á Ų LWORU Ų ¦º Ų NQQRU Ų y q ² Ų HWPEVKQPU ŲÀ¦±ŲÀ¢Á ¤Ų OCETQU Ų¿ { n Ų ²¨®£m³ Ų ® Ų¡³ª³Ų« ¤µ qŲ ¿ m Ų¡³ª³Ų« ¤µ qŲ¦µ ŲÁ nŲ

.KPIQ Ų ®Ų ®±ŲÁ ¶ŲÃ Ų¿¤Æ Ų¿ ®¤qŲ #FQDGŲ&KTGEVQT Ã¨Ų£ Ų¤ qŲ ® Ų¡³ª³Ų¦µ ŲÁ nŲ ²È Ų¿¤µÇ¢ŲÀ¤ Ų ¦n³£Ų ² Ų¡³ª³Ų®² ¥ªŲ¢³ Ų¿ ¸Ç®ŲÂ¬nŲ ºnŲ¿ ¶£ ŲÁ ¤À ¤¢ŲÃ nŲ m³£Ų ·È ŲÁ £Ų ®¢Ų Ã Ų¿¦®Ų¤qŲ ±Ų Ì³ ³¤Ų ² Ų Ì³Ų ¶ÇŲÃ¢mŲ Ì³¿ { Ų µÈ Ų m® Ų ³¤Ų ¤±¢¨¦Ų ¦Ų ²¨®£m³ Ų Ì³Ų«²Ç Ų ¶ÇŲ ¦n³£Ų¡³ª³Ų®² ¥ªŲ¿ m

KHŲURTKVGŲ ŲKUŲXKUKDNGŲVJGPŲIQŲVQŲVJGŲHTCOG

Á £ ¶ÇŲURTKVGŲ Ų®n³ Ų · Ų ¸Ç®¡Ų ³ Ų ¤³ c Ų¡³ª³Ų¦µ ÁŲ n£Ų ² ®Ų ® À ŲÂ¬n¿Ų¬¢³±Ų ² Ų º nŲ ¶¢ÇŲ ¶Ų ¨³¢Ų¤º nŲ n³ Ų ³¤Ų¿ ¶£ ŲÁ ¤À ¤¢Ų ¿ µ Ų¨² ¹Ų 1DLGEV QTKGPVGFŲRTQITCOOKPI

KHŲURTKVG XKUKDNGŲVJGPŲAOQXKG IQ AOQXKG HTCOG

«Ì³¬¤² Ų ²¨®£m³ Ų ¶ÇŲÀ« ŲÂ Ų¡³ Ų ¶ÇŲ Ų ¿ { Ų Ì³Ų«²Ç ŲÂ Ų«m¨ ŲÁ n ® Ų ² Ų ºnŲÂ nŲ¿¢¸Ç®Ų ºnŲÂ nŲ Ì³Ų¿¢n³«qŲÃ Ų¨³ Ų Ų¡³ Ų ¤³ c Ų¡³ Ų ±Ų¿ ¦¶Ç£ Ų«¶Ų¿ { Ų«¶Ų Ì³ŲÀ¦±Ų¿¢¸Ç® Ų Ì³Ų¿¢n³«qŲ¿ ¦¸Ç® Ų®® Ų ³ Ų ¸È ¶Ç Ų ® Ų¡³ Ų¡³ Ų ±Ų¿ ¦¶ŲÇ£ Ų¿ { Ų«¶ nÌ³¿ µ

on mouseEnter(me) sprite(me.spritenum).member=“Grey” and mouseEnter

on mouseLeave(me) sprite(me.spritenum).member=“Black” and mouseLeave

£µ¡ ¸É ´ª°¥nµ Îµ ´É Á ¸¥ oª¥ £µ¬µ ¦· r¨ · Ã o

13-12 Á Ã Ã¨¥¸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

Å¨ r Ã ªr

¦² ª ±Ų ® Ų ³¤ Ì³Ų¿« ®Ų ²È Ų¿ { ŲÃ Ų ³¢Ų¦Ì³ ² Ų¬¤¸®Ų¿¤¶£ Ų¨m³Ų ³¤ Ì³Ų¿« ®Ų¿ µ Ų¿«n Ų®£m³ Ã¤Ų µŲÀ¦n¨Ų¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®Ų ®® À ŲÂ¬n ³¤Ų Ì³Ų¿« ®Ų«³¢³¤ Ų ¤±Á Ų n³¢ŲÃ Ų£² Ų«Ã¦ qŲ®¸Ç Ų ¶ÇŲ®³ Ų ±ŲÃ¢mŲÃ nŲ¿ { Ų¦Ì³ ² Ų ² ŲÃ ŲÃ nŲ n¨£Ų y q ² Ų n³¢ŲÃ Ų£² Ų «Ã¦ qŲ ¶ÇŲ n® ³¤Ų LWOR Ų ²¨®£m³ ŲÁ ¤À ¤¢Ų ¶ÇŲ µ£¢ŲÂ nŲ ¿ m ŲÁ ¤À ¤¢ŲÃ¢Á ¤Ų ® qŲ ³¨Ų¿¨®¤qŲ ®£ qŲ /KETQUQHVŲ2QY GTRQKPV Ų ¶£qŲÁ n Ų -G[PQVG Ų¿ { n

¨Îµ ´ ´Ê

Á £Ų ²Ç¨Ã Ų¦² ª ±Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų ¶ÈŲÂ nŲÂ Ų«m¨ Ų ® Ų ³¤Ų ¨ ¹¢Ų¿¢ ºŲ Ì³Ų«²Ç Ų OGPW FTKXGPŲCRRNKECVKQP Ų¦² ª ±Ų ³¤Ų ¨ ¹¢Ų«m¨ Ų ® Ų ³¤ŲÁ n ® Ų ² Ų ºnŲÂ nŲ¿ { ŲÀ ŲÁ ¤ «¤n³ Ų n Ã¢nŲ VTGGŲUVTWEVWTG Ų ² ÀŲ « Ų ²¨®£m³ ŲÂ Ų¡³ Ų ¶ÇŲ

TOURIST INFORMATION

Cinemas

Train

Theatres

Museums

Buses

Pubs

Clubs

¤ Bingo Sport

Press any button now!

£µ¡ ¸É ´ª°¥nµ µ¦ ¦oµ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥Ä nª ° Á¤ ¼

¸É¤µ Ų JVVR YYY ORU CE VJ Ų«¸ n Ų Ų¢µ ¹ ³£ Ų

Å° ° · Â¨³ µ¦ ª »¤ ´Ê °

¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®¢Ų ²¦ µ¢¶¿ ¶£ÀŲ Ų ¶ÈŲ ¤± ® Ų n¨£ŲÃ® ® Ų ¤³ c ÀŲ ¦±Ų«m¨ Ų ¨ ¹¢ Ų ³¤Ų Ì³ ³ Ų Ì³«Ų ²Ç Ų ¨ ¹¢ Ų ³¤Ų Ì³ ³ Ų ²È Ų ±Ų µ Ų ²È Ų ŲÃ® ® Ų ¤³ c Ų ²¨®£m³ ŲÁ ¤À ¤¢Ų¿ m ŲÁ ¤ŲÀ Ų¤¢®±ŲÁ ¶®Ų ®Ų¿ ®Ų¤qÀ¨¤qŲ #FQDGŲ#WVJQTYCTG ŲÁ ¤ŲÀ Ų¤¢ ®±ŲÁ ¶ŲÀ Ų µŲ¿¨ Ų #FQDGŲ %CRVKXCVG Ų ¿ { n Ų Á ¤ŲÀ Ų¤¢®±ŲÁ ¶Ų®®Ų¿ ®Ų¤qÀ¨¤qŲ ¢² ŲÂ nŲÂ Ų ³¤Ų¿¤¶£ Ų¿¤¶£ Ų ³ Ų Ì³Ų¿« ®Ų ¦² ª ±Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų¢¶Ų ²È Ų¡³ Ų µÇ Ų¡³ Ų¿ ¦¸Ç® Ã¬¨Ų¿«¶£ Ų¿ ¦ Ų¿«¶£ Ų® µ ³£Ų¿«¶£ Ų¿®Æ ¿ { ŲÀ¦±Ų«³¢³¤ ŲÁ n ® Ų ² Ų ºnŲÂ nŲ Á ¤À ¤¢ŲÃ nŲ¬¦³£Ų¤º ŲÀ n® ¶ÀŲ ¦±Ų n®Ų Ì³ ² Ų ® Ų ³¤ŲÂ nŲ¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®ŲÀ Ų ¶È ŲŲ ² ³Ų«¸Ç®ŲÃ nŲ¤¨ ¿¤Æ¨Ų ·È ŲŲ ¿¬¢³±Ų«¢Ų ² Ų ³¤Ų ² Ų Ì³Ų n À ŲŲ ¤±¢¨¦Ų ¦Ų n³Ų¿ ¤³±Ų n® ŲÂ nŲ¿¨¦³Ų Ì³¿ µ Ų ³¤ŲÂ Ų«m¨ ŲÁ n ® Ų ¶ÇŲ«º

Ų ²¨®£m³ Ų«¸Ç®Ų Ų¿¤¶£

Ų«m¨ Ų m®Ų ¤±«³ Ų ² Ų ºnŲÂ n

£µ¡ ¸É Ã ¦ Â ¦¤°³ Ã ¸° ° Á ° ¦rÂª¦r ¸É¤µ Ų JVVR YYY ORU CE VJ Ų«¸ n Ų Ų¢µ ¹ ³£ Ų

13-13

Á ¦ºÉ° ų¤º°ųÎµ®¦´ ų µ¦ų¡´ µų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

13-14 Á Ã Ã¨¥¸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

£µ¡ ¸É ºÉ° ° ¥n°¥ ¹É ¦oµ oª¥ Ã ¦ Â ¦¤°³ Ã ¸ °° Á ° ¦rÂª¦r

¸É¤µ Ų JVVR YYY ORU CE VJ Ų«¸ n Ų Ų¢µ ¹ ³£ Ų

¦² ª ±Ų ³¤Ų Ì³ ³ Ų ® ŲÁ ¤ŲÀ Ų¤¢®±ŲÁ ¶Ų®®Ų¿ ®Ų¤qÀ¨¤qŲ ¤± ® ŲÃ Ų n¨£ŲÃ® ® Ų ¶ÇŲ¨³ Ų¿¤¶£ Ų Ų¿«n Ų ¨¢Ų ¹¢Ų ³¤Ų ³Ì ³ Ų ŰQYŲNKPG Ų ² ÀŲ « ŲÂ Ų¡³ Ų ¶ŲÇ Ų · Ç ¿Ų { ³¤Ų ³Ì ¬ ³¤Ų ³Ì ³ Ų ® ŲÁ ¤À ¤¢Ų ² Ç ¿® ŲÃ® ® Ų ³ Ų ³n Ų ³n £Ų¢®¸ Ų ® Ų ®¡³ Ų Ì³Ų¢³Ų¿¤¶£ ŲÃ¨nŲ Ų¿«n Ų ¨ ¹¢Ų ³¤Ų Ì³ ³ Ų ³¢Ų« ¤µ qŲ ¶ÇŲ ºnŲ ² ³Ų¿ ¤¶£¢ŲÃ¨nŲ ¿ ¸Ç®Ų Ì³¬ Ų ²È Ų ® Ų ³¤Ų Ì³ ³ Ų ³ Ų ²È Ų «® Ų¤² ŲÁ ¤À ¤¢ŲÃ n n³Ų n® ³¤Ų«¤n³ Ų«¸Ç®Ų«Ì³¬¤² Ų «® Ų£m®£Ų ² ŲÀ« ŲÂ Ų¡³ Ų ¶ÇŲ Ų ³¤ŲÂ nŲÁ ¤ŲÀ Ų¤¢®±ŲÁ ¶Ų®®Ų¿ ®Ų¤qÀ¨¤qŲ ¿ { Ų¿¤¸Ç® Ų m³£Ų¿ ¶£ Ų¿¦¸® ŲÃ® ® Ų ¤³ c ŲÀ¦±Ų«m¨ Ų ¨ ¹¢ Ų ² ŲÀ« ŲÂ Ų¡³ Ų ¹ Ų «® Ų£m®£Ų ¶ÈŲ¢¶Ų ²È ¬¢ Ų Ų Ì³ ³¢ŲÁ £ŲÂ n Ų ³¤Ų «¹m¢ Ų Ì³ ³¢ŲÂ ŲÀ m¦±Ų ¤²È ŲÁ £Ų¢¦¶Ų Ì³ ² Ų ³¤Ų Ì³ ³ Ų ² ¶ÈŲ¿¤µÇ¢ Ų ³ Ų¬ n³ Ų ®Ų n® ¤² Ų YGNEQOGŲUETGGP Ų ³ Ų ²È ¢Ų ³Ų ¶ ÇŲ ¹ Ų Ì³ ³¢ Ų ·Ç Ų ±Ų¢¶ Ų ³¤Ų«¹m¢Ų¿¦¸® Ų Ì³ ³¢ŲÂ¬nŲ ® Ų¿ ¶£ Ų¬ ·Ç Ų Ì³ ³¢ŲÀ¦±Ų¿¢¸Ç®Ų ® Ų Ì³ ³¢ŲÀ¦n¨Ų¬ n³Ų ®À«Ų Ų ¦Ų TGUWNVU Ų ±Ų ¤³ Ų ·È

Â r °¦r Â¨³ ¦· r

³¤Ų ¦µ Ų«¸Ç®Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų ¶ÇŲÂ n«Ų Ì³¬¤² Ų ¤± ® Ų«m¨ Ų «¢Ų ® Ų«¸Ç®ŲÃ nÀ mŲÃ ¦qŲ¤º ¡³ ŲÃ ¦qŲ¿«¶£ ŲÃ ¦qŲÀ® µ¿¢ ² Ų ·Ç Ų ¢¶Ų® qŲ ¤± ® Ų ¶ÇŲ«Ì³ ² Ų ¸® gŲ À « qŲ ECUV Ų¬¢³£Ų · Ų ²¨Ų¦± ¤Ų¬¤¸®Ų¨² ¹ŲÂ Ų«¸Ç® gŲ « ®¤qŲ UEQTG Ų¬¢³£Ų · ŲÀ Ų¿¨¦³Ų ¦n³£Ų« ®¤qŲ ® Ų ¤¶ gŲ « ¤µ qŲ UETKRV Ų¬¢³£Ų · ŲÁ ¤À ¤¢Ų ¨ ¹¢Ų ¥ µ ¤¤¢Ų ® Ų ²¨Ų¦± ¤Ų¬¤¸®Ų¨² ¹

Á ¦ºÉ° ų¤º°ųÎµ®¦´ ų µ¦ų¡´ µų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

13-15

Á £ŲÁ ¤À ¤¢Ų ¶ÇŲÂ nŲ ²È Ų ±Ų n® Ų¢¶Ų ¹ «¢ ² µŲ ¸® ŲŲ À Ų ¨ ¹¢Ų¿¨¦³ŲÁ £Ų µŲÀ Ų¿¨¦³Ų ¶ÈŲ ±Ų ¨ ¹¢Ų¨² ¹Ų ¶ÇŲÀ« ŲÃ¨nŲÂ ŲÀ ¨Ų ® Ų ¦n³£Ų ² Ų ³¤³ Ų ³¤Ų Ì³ ³ Ų ·Ç ŲÀ ¨Ų¿¨¦³ŲÀ« ŲÂ ŲÀ ¨Ų ® Ų ³ Ų¡³ Ų ¶ÇŲ Ų ²¨¿¦ Ų¿¨¦³Ų Ì³ ² ŲÃ¨nŲ ²È À mŲ ŲŲ ²¨¦Ų ± ¤Ų¬¤¸®¨Ų ² ¹Ų¬¢³£Ų · Ų¨² ¹ Ų ¶ŲÇ ±ŲÀ« ŲÂ Ų¿¤¸®Ç Ų¤¨¢Ų · Ų ²¨¦Ų ± ¤Ų ¿¶ŲÇ ¦¸®Ç Ã¬¨ŲÃ nŲ¿«¶£ Ų º Ų¿«¶£ Ų ¤± ® Ų À¦±Ų®¸Ç ŲÅŲ ® ³ Ų ²È Ų« ¤µ qŲ m³ ŲÅŲ ¶ÇŲ¿ ¤¶£¢ŲÃ¨nŲ¿ { Ų® qŲ ¤± ® Ų¬ ·Ç Ų ¶ÇŲ ±Ų n® Ų Ì³Ų¢³Ų¨³ ŲÃ¨nŲ¿ ¸Ç®Ų Ì³¬ Ų¿¨¦³Ų¿¤µÇ¢ Ų n Ų ³¤Ų Ì³ ³ Ų ® Ų« ¤µ qŲ ²È ŲÅŲÀ¦±Ų¿¨¦³Ų«µÈ Ų«¹ Ų n¨£ ŲŲ « ¤µ qÀŲ « Ų ¥ µ ¤¤¢Ų ¹ «¢ ² µŲ ¶ÈŲ ¸®Ų¨² ¹ŲÀ m¦±Ų µÈ Ų«³¢³¤ ŲÀ« Ų ¥ µ ¤¤¢Ų¿ ³±Ų ²¨ŲÁ £Ų ³¤Ų¿ ¶£ Ų « ¤µ qŲÂ«mŲ¿ n³Ã ŲÃ n ²¨®£m³ Ų¿ m ŲÁ ¤À ¤¢Ų¦µ ÁŲ nŲÂ Ų¡³ Ų ¶ÇŲ Ų¬ n³ Ų ®ŲÁ ¤ŲÀ Ų¤¢Ų ²È Ų ¤± ® Ų n¨£ŲÀ Ų¿¨¦³ŲÂ ŲÀ ¨Ų ²È Ų ·Ç ¢Ų ¶Ų ²¨¿¦ Ų ® Ų¿¨¦³Ų¬ m¨£Ų¿ { Ų¨µ ³ ¶Ų Ì³ ² Ų®£ºmŲ Â Ų ¶ÇŲ ¶ÈŲ¤±£±Ų¿¨¦³Ų Ų¨µ ³ ¶Ų «m¨ ŲÂ ŲÀ ¨Ų ® Ų¿ { Ų ²¨Ų¦± ¤Ų¬¤¸®Ų¨² ¹Ų ·Ç Ų ¤± ® Ų Â Ų«¸Ç® ¿ ¸Ç®Ų ¨³¢Ų¿ n³Â Ų m³£Ų ·È Ų ºnŲ ¦µ Ų«¸Ç®ŲÀ m Ų ³¤ Ì³Ų¿« ®Ų«¸Ç®Ų®® Ų¿ { Ų ³ Ų Á £Ų ¤± ® Ų n¨£Ų Ų ³ ŲÂ nŲ¿¨¦³Ų¤¨¢Ų ²È ¬¢ Ų¿ m³ ² Ų Ų¨µ ³ ¶Ų ³ Ų ²È ¿Ų¤¶£ Ų ³¢Ų¦Ì³ ² Ų ² ¶ÈŲ UEGPG ŲUEGPG ŲUEGPG ŲÁ £ŲÀ m¦±Ų ³ Ų¿¤µÇ¢ Ų n Ų ¶ÇŲ¿¨¦³Ų Ų Ų Ų¨µ ³ ¶Ų À¦±Ų ²¨Ų¦± ¤Ų¬¤¸®Ų¨² ¹Ų ·Ç ŲÂ ŲÁ ¤ŲÀ Ų¤¢Ų¦µ ŲÁ nŲ ±Ų¿¤¶£ Ų¨m³Ų¿¢¢¿ ®¤qŲ OGODGT Ų ¶ÇŲ ¤³ ŲÂ Ų ³ Ų ¶ÇŲ Ų ¤± ® Ų n¨£ŲOGODGTŲ Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų¿ { n

£µ¡ ¸É ® oµ nµ °¦r ° Ã ¦ Â ¦¤ ¨· Ã o

13-16 Á Ã Ã¨¥¸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

· ¦¦¤ ¦³ » ¦³Á£ ° Ã ¦Â ¦¤ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ n° Å ¸Ê Ã ¦ Â ¦¤°³ Ã ¸ °° Á ° ¦rÂª¦r Ã ¦ Â ¦¤ ¡µª Áª°¦r ¡o° ¥ r Ã ¦ Â ¦¤°³ Ã ¸ Â¢¨ ° · µ¥ ¨´ ¬ ³ ° Á ¦ºÉ° ¤º° ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ¦³Á£ £µ¬µ ¦· r

Â ª ° · ¦¦¤ ¦³Á£ ° Ã ¦Â ¦¤ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ Á®¨nµ ¸Ê º° Ã ¦ Â ¦¤°³ Ã ¸ °° Á ° ¦rÂª¦r Á } ¦³Á£ Å° ° · Â¨³ µ¦ ª »¤ ´Ê ° Ã ¦ Â ¦¤ ¡µª Áª°¦r ¡o° ¥ r Á } ¦³Á£ Å¨ r Ã ªr Ã ¦ Â ¦¤°³ Ã ¸ Â¢¨ Á } ¦³ Á£ Â r °¦r Â¨³ ¦· r Á ¦ºÉ° ¤º° ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ¦³Á£ £µ¬µ ¦· r º° µ¦ Á ¸¥ ¦· r Á ¡µ³ Îµ®¦´ nª Ã o ° ´ ¼o Ä o Á n »i¤ Á¤µr Á } o Â¨³ µ¤µ¦ ª »¤¨ Îµ ´ µ¦ Îµ µ Á n Á ºÉ° Å FRQGLWLRQDOV ¦³Ã MXPSV ¨¼ ORRSV ¢{ r ´ IXQFWLRQV Â¨³ Â¤Ã ¦ PDFURV Á } o ´ª°¥nµ ° £µ¬µ ¦· r Á n £µ¬µ ¦· r ¨· Ã o /LQJR ° °³ Ã ¸ Å Á¦È Á °¦r $GREH 'LUHFWRU

Á ¦ºÉ° ų¤º°ųÎµ®¦´ ų µ¦ų¡´ µų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

° ¸É Á ¦ºÉ° ¤º° Îµ®¦´ µ¦ ¡´ µ £µ¡ Á ¨ºÉ° Å®ª

Á ¤ Ų®m³ Ų¬²¨Ų¿¤¸Ç® ŲÀ ¨ µ ŲÀ¦±Ų¨² ¹ ¤±« qŲ ® Ų ® Ų ¶ÇŲ ŲÀ¦n¨Ų · Ų©· ª³Ų¤³£Ų¦±¿®¶£ Ų m®ŲÃ

®´ªÁ¦ºÉ°

Â ª ·

Ų¿ ¤¸Ç® ¢¸®«¤n³ ¡³ ¿ ¦¸Ç® Ã¬¨«® ¢µ µ Ų¿ ¤¸Ç® ¢¸®«¤n³ ¡³ ¿ ¦¸Ç® Ã¬¨«³¢¢µ µ

13-17

ŲŲ Ų¿ ¤¸Ç® ¢¸®«¤n³ ¡³ ¿ ¦¸Ç® Ã¬¨«® ¢µ µŲ ¿ { Á ¤À ¤¢«Ì³¬¤² «¤n³ ¡³ ¤³ c Ų¡³ ¿ ¦¸Ç® Ã¬¨Ų À¦±¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ¿¨Æ ŲÀ¦± ¦¦² q ¶ÇÃ n¿ { Ã ¦q¢º ¨¶ÇŲ ·Ç «³¢³¤ Ì³¢³Â n«¤n³ ³ Ã n¬¦³ ¬¦³£ ¤º À Ų®³ µŲ ¡³ ¬¦² ® ¬ n³¿¨Æ ŲÀ ¿ ®¤qÁ ª ³Ų ³¤ Ì³¿« ® n®¢º¦Â ¤º À ® «Ã¦ qÁ ¨q ŲŲ Ų¿ ¤¸Ç® ¢¸®«¤n³ ¡³ ¿ ¦¸Ç® Ã¬¨«³¢¢µ µŲ ¿ { Á ¤À ¤¢«Ì³¬¤² «¤n³ ¤³ c «³¢¢µ µŲ ¨² ¹«³¢¢µ µŲ À¦±«¤n³ ³¤¿ ¦¸Ç® Ã¬¨ŲÀ¦± ¦¦² q ¶ÇÃ n¿ { Ã ¦qÁ¢¿ ¦«³¢¢µ µŲÀ¦±Ã ¦q¨µ ¶Á®Ų ²¨®£m³ Á ¤À ¤¢Ų ¿ m Ų ®®Á ¿ « qŲ Ų ¶¿®«À¢ qŲ #WVQFGUMŲ FUŲ /CZ Ų ¿ { ® qÀ¨¤q¿ ¸Ç® ³ ¤³ c «³¢¢µ µ ³ ¤µª² ®®Á ¿ « q n³ ¤³ c «Ì³¬¤² ³ ³ n³ ŲÁ¢¿ ¦Ų Ų¢µ µŲ À¦±À® µ¿¢ ²

ª´ » ¦³ r

¿¢¸Ç®©· ª³ ® ¶ÇŲ Ų À¦n¨Ų ² ©· ª³«³¢³¤ ŲŲ ® µ ³£¬¦² ³¤À¦± ³¤®® À ²È ® ³¤ ² ³¡³ ¿ ¦¸Ç® Ã¬¨«® ¢µ µÃ n ŲŲ ® µ ³£¬¦² ³¤À¦± ³¤®® À ²È ® ³¤ ² ³¡³ ¿ ¦¸Ç® Ã¬¨«³¢¢µ µÃ n ŲŲ ¤± ¹¿ ¤¸Ç® ¢¸® ¶ÇÂ nÂ ³¤ ² ³¡³ ¿ ¦¸Ç® Ã¬¨Ã n ŲŲ ® ¤±¿¡ ® ¨² ¹«³¢¢µ µÃ n

13-18 Á Ã Ã¨¥¸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

Á¦ºÉ° ¸É Á ¦ºÉ° ¤º° ¦oµ £µ¡ Á ¨ºÉ° Å®ª ° ¤· ·

¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®«Ų ¤n³ Ų¡³ Ų¿ ¦¸Ç® Ã¬¨Ų«® Ų¢µ µ Ų ¶Ç¿Ų { Ų ¶Ç Ų µ£¢ŲÂ n Ų ¸®ŲÁ ¤À ¤¢ŲÀ ¦ Ų (NCUJ Ų¿ { ÁŲ ¤À ¤¢Ų«Ì³¬¤² «Ų ¤n³ Ų ¡³ Ų ¤³ c Ų¡³ Ų¿ ¦¸Ç® Ã¬¨ŲÀ¦±Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų Ų¿¨Æ ŲÀ¦±ŲÃ ¦qŲ¡³ Ų¿ ¦¸Ç® Ã¬¨Ų ¶ÇŲ«¤n³ Ų ·È Ų ²È Ų¿¤¶£ Ų¨m³ŲÃ ¦qŲ¢º Ų¨¶ÇŲ /QXKG Ų «³¢³¤ Ų Ì³Ų¢³ŲÂ nŲ«¤n³ Ų ³ ŲÃ n¬Ų ¦³ Ų¬¦³£Ų¤º ŲÀ Ų®³ µŲ ¡³ Ų¿ ¦¸Ç® Ã¬¨Ų ²¨Ų®² ª¤Ų ¡³ ŲÀ¦±ŲÁ¦Á nŲ ¤³ c Ų ¤n®¢Ų¿«¶£ Ų¿®Æ ¿ { Ų ¤± ® Ų ¿ m Ų ¡³ Ų¬¦² Ų ® Ų¬ n³Ų ¿¨Æ ŲÀ ¿ ®¤qŲÁ ª ³Ų ³¤ Ì³Ų¿« ®Ų n®¢º¦ŲÂ Ų¤º ŲÀ Ų ® Ų«Ã¦ qŲÁ ¨qŲ 5NKFGŲ5JQY Ų¿ { n ¿ ¢ŲÀ¦±ŲÁ ¤À ¤¢Ų ¶ÇŲÁ n ® Ų ² Ų ºnŲÂ nŲ Ã Ų · Ų ®¤q¢Ų ¶ÇŲÂ¬nŲ ºnŲÂ nŲ ¤® Ų n®¢º¦ŲÀ¦±Ų«m Ų n®¢º¦Ų ¶ÇŲ ¤® ŲÃ Ų ¶ÇŲ¿ ¤¸Ç® Ų ¿ µ¤q Ų¿¨®¤qŲ¿ ¸Ç®Ų Ì³ŲÃ Ų ¤±¢¨¦Ų ¦ŲÀ¦±Ų ² · ŲÃ¨nŲÃ n n® ¶ Ų «¶ÇŲ Ì³ ² Ų ® ŲÁ ¤À ¤¢ŲÀ ¦ Ų ¸®ŲÃ ¦q Ų Ã¶ÇŲ n¢Ų ¶Ų ³ Ų¿¦Æ Ų Ì³Â¬n«Ų ³¢³¤ Ų Ì³¢Ų ³Ų¿ £ŲÀ ¤m Ų Ų®µ ¿ ®¤q¿ Æ ÃŲ n®Ų £m³ Ų ¢¶ Ų ¤±Ų« µ Ų¡³ Ų«³¿¬ ¹ Ų ¶ŲÇ ³Ì Â¬nÃŲ ¦q¢Ų ¦² µ¢¿¶ ¶£ Ų «¶ŲÇ ¤n³ ŲÁ £ŲÁ ¤À ¤¢ŲÀ ¦ Ų¢ Ų¶ ³ Ų¿¦Æ Ų¿¢¸®Ç ¿Ų ¶£ Ų ² ÃŲ ¦q¢Ų ¦² µ¢¿¶ ¶£ Ų ¤±¿¡ Ų ®¸Ç Ų¿ ¤³±Ų¤º ÀŲ Ų ³¤Ų¿ Æ ¤Ų ³£Ų¦±¿®¶£ Ų¤º ¡³ Ų ¶ÇÂŲ n¿Ų { Ų¤³Ų c ÀŲ Ų¿¨ Ų¿ ®¤qŲ ·Ç ÃŲ ¦q Ų ±Ų¢¶ Ų ³ Ų¿¦Æ Ų ¨m³ÃŲ ¦q Ų ¤³ c ÀŲ Ų À¤Ų«Ų¿ ®¤q¢Ų ³ ŲÅŲ¡³ Ų ¤³ c ¬Ų ¤¸®Ų¡³ Ų¦³£Ų¿«n Ų ²È ŲÃ¢mÂ m¡Ų ³ m³£Ų ³ Ų ¦n® Ų m³£Ų¡³ Ų ·Ç Ų¢¶Ų¤³£Ų¦±¿®¶£ Ų¡³ Ų«º Ų ²¨®£m³ Ų ¡³ Ų ¤³ c Ų¿ m ŲÀ« ŲÂ Ų¡³ Ų ¶ÇŲ ¿ ¸Ç® ³ ŲÁ ¤À ¤¢ŲÀ ¦ Ų«³¢³¤ Ų Ì³ ³ Ų ² Ų¡³ Ų¿¨ Ų¿ ®¤qŲÃ nŲ ² Ų ²È Ų¦² ª ±Ų¤º ¡³ Ų ¶ÇŲ¿¬¢³±Ų«Ì³¬¤² ŲÂ nŲ ² Ų Á ¤À ¤¢ŲÀ ¦ Ų¿ ¸Ç®ŲÂ¬nŲÃ nŲÃ ¦qŲ ³ Ų¿¦Æ Ų ¨¤Ų¿ { Ų¡³ Ų¦² ª ±Ų¿ n Ų¦³£Ų¿«n Ų¿ m Ų¡³ Ų¨³ Ų ³¤q º Ų ¶ÇŲ¿ n Ų¦³£Ų¿«n ŲÀ¦±ŲÂ nŲ «¶Ų ¸È Ų¿ ¤³±Ų¿¢¸Ç®Ų Ì³Ų¢³ŲÀ ¦ Ų¿ { Ų¡³ ŲÀ Ų¿¨ Ų¿ ®¤qŲ ¦Ų ¶ÇŲÃ nŲ ±ŲÂ ¦nŲ¿ ¶£ Ų ² Ų¡³ Ų¿ µ¢

£µ¡ ¸É ´ª°¥nµ £µ¡ ¦µ¢d

¸É¤µ Ų ¦µ ®Ų ³¤q Ų ³ ŲÁ ¤À ¤¢ŲÃ¢Á ¤ ® qŲ¿¨µ¤q Ų«¸ n Ų Ų¢µ ¹ ³£ Ų

°³ Ã ¸ Â¢¨

®±ŲÁ ¶ŲÀ ¦ Ų #FQDGŲ (NCUJ Ų À mŲ¿ µ¢ŲÂ nŲÂ Ų ¸Ç®Ų Æ® Ų¿¨ ŲÀ ¦ Ų 5JQEMYCXGŲ (NCUJ Ų À¦±ŲÀ¢Á ¤Ų¢¶¿ ¶£Ų À ¦ Ų /CETQOGFKCŲ(NCUJ Ų¿ { ÁŲ ¤À ¤¢Ų ¶ÇÂŲ nÂŲ Ų ³¤Ų¿ ¶£ Ų«¸Ç®¢Ų ²¦ µ¢¶¿ ¶£ Ų ¶Ç¿Ų®³ŲÃ¨nÂŲ n«Ų ¤n³ Ų¿ ¸È®¬³Ų¿ ¶Ç£¨Ų ² ÀŲ ¦ Ų ·Ç Ų ²¨Ų À ¦ Ų¿ ¦Ų¿£®Ų¤qŲ (NCUJŲ2NC[GT Ų ² ³ŲÀ¦±Ų¿ £ŲÀ ¤mŲÁ Ų£®±ŲÁ ¶Ų µ«¿ Æ¢Ų«qŲ ·Ç Ų¿¤µÇ¢Ų n Ų ² ³ŲÁ £Ų ¤µª² Ų c¨¿Ų Ų®¤qÀ¨¤q Ų ® Ų ¬¦² Ų¿ ¦¶Ç£ Ų¿ { ŲÀ¢Á ¤Ų¢¶¿ ¶£Ų ¤± ²Ç Ų¡³£Ų¬¦² Ų º Ų ¨ Ų¤¨¢Ų µ ³¤Ų¿ n³Ų ² Ų ®±ŲÁ ¶Ų À¦±Ų¿ { ŲÁ ¤À ¤¢Ų«³¢³¤ ŲÀ« Ų ¦

Á ¦ºÉ° ų¤º°ųÎµ®¦´ ų µ¦ų¡´ µų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

13-19

Ų Ų¿¨Æ Ų¿ Ų¤³¨qŲ¿ ®¤qŲ ·Ç Ų¢¶Ų ¨³¢Ų«³¢³¤ ŲÂ Ų ³¤Ų¤® ¤² Ų¡³ ŲÀ Ų¿¨ Ų¿ ®¤qŲ À¦±Ų¡³ ŲÀ ŲÀ¤Ų«Ų¿ ®¤qŲ ¢¶¡Ų ³ª³Ų« ¤µ qŲ ¶ÇŲ¿®³ŲÃ¨nŲ Â nŲ¿ ¶£ ŲÁ £Ų¿ ³±Ų¿¤¶£ Ų¨m³ŲÀ®ÆŲ ² Ų« ¤µ qŲ #EVKQP5ETKRV ŲÀ¦±Ų£² Ų«³¢³¤ Ų¿¦m Ų¿«¶£ ŲÀ¦±Ų¨µ ¶Á®ŲÀ Ų«Ų¿ Ų¤µŲÁ®ŲÃ n À mŲÂ Ų ¨³¢Ų¬¢³£Ų ¤µ ŲÅŲÀ¦n¨ŲÂ¢¨ ¸®ŲÁ ¤À ¤¢ŲÀ ŲÃ®Ų ¶Ų®¶Ų +PVGITCVGFŲ&GXGNQROGPVŲ'PXKTQPOGPV Ų +&' ŲÀ¦±ŲÀ ¦ Ų¿ ¦Ų¿£®Ų¤qŲ ¸®Ų¿ ¤¸Ç® ¢¸® ¶ÇŲÂ nŲÂ Ų ³¤Ų Ì³ ³ Ų ³ Ų ® ŲÃ ¦qŲÀ ¦ Ų ·Ç ÂŲ Ų¡³ª³Ų º Ų¿¤³Ų ±Ų¿¤¶£ Ų ²È Ų«® Ų Ì³Ų ¶ÈŲÂ Ų ¨³¢Ų¬¢³£Ų¿ ¶£¨ ² ŲÀ ¦ Ų£² Ų«³¢³¤ Ų¬¢³£Ų · ŲÁ ¤À ¤¢Ų¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®Ų m³ ŲÅŲ ²¨ŲÀ« ŲÃ ¦qŲ¬¤¸®ŲÃ ¦qŲÁ ¤À ¤¢ À ¦ Ų¿¤µÇ¢Ų¢¶ ¸Ç®Ų¿«¶£ Ų ¤±¢³ Ų dŲ © Ų Ų¬¦² Ų ³ Ų ²È Ų¿ Á Á¦£¶ŲÀ ¦ ŲÃ nŲ ¦³£Ų¢³Ų¿ { Ų ¶ÇŲ µ£¢ŲÂ Ų ³¤Ų¿« ®Ų À® µ¿¢ ² ÀŲ ¦±Ų®µ ¿ ®¤qŲÀ® Ų ¶ ŲÂ Ų¿¨Æ ¿ ŲÀ¦±ŲÂ ŲÁ ¤À ¤¢Ų¬¦³£ŲÅŲÁ ¤À ¤¢Ų¤± ŲÀ¦±Ų¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®Ų m³ ŲÅŲ ¶ÇŲ¢¶Ų ¨³¢Ų «³¢³¤ ŲÂ Ų ³¤ŲÀ« ŲÀ ¦ ŲÃ nŲÀ¦±ŲÀ ¦ Ų£² ¿Ų { Ų ¶ÇŲ µ£¢ŲÂ Ų ³¤ŲÂ n«Ų ¤n³ ŲÀ® µ¿¢ ² ÁŲ ª ³Ų®® À Ų«m¨ Ų m³ ŲÅŲ ® Ų¿¨Æ ¿ Ų Â«mŲ¨µ ¶Á®Ų Ų¿¨Æ ŲÀ¦±Ų®¸Ç ŲÅŲ®¶ Ų¢³ ¢³£ Ã ¦qŲÀ ¦ ŲÂ Ų ³ Ų ¤²È Ų®³ Ų¿¤¶£ Ų¨m³Ų)ODVK PRYLH Á £Ų ²Ç¨Ã Ų ±Ų¿ { ŲÃ ¦qŲ ¶ÇŲ¢¶Ų ³¢« ¹¦Ų UYHŲÀ¦±Ų ŰXŲÀ ¦ Ų¿ { Ų Á ¤À ¤¢Ų ¶Ç¢Ų ¶ ¸Ç®¿Ų«¶£ Ų¢³ Ų ® Ų ³ Ų ¤µª² ÀŲ ¢Á ¤Ų¢¶¿ ¶£Ų ·Ç Ų m®¢Ų ³ŲÃ n Ų º Ų ¸È®ÁŲ Ų£®±ŲÁ ¶ÀŲ ¦±Ų¬ n³®Ų µ ¿Ų Ų®¤q¿ Ų ® ŲÁ ¤À ¤¢Ų À« ŲÂ Ų¡³ Ų ¶ÇŲ

£µ¡ ¸É ® oµ° · Á °¦rÁ¢ ° Ã ¦Â ¦¤ Â¢¨

13-20 Á Ã Ã¨¥¸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

µ¦ ¦oµ £µ¡ Á ¨ºÉ° Å®ª

³¤Ų ² Ų Ì³Ų¡³ Ų¿ ¦¸Ç® Ã¬¨Ų ·È Ų®£ºmŲ ² Ų ¨³¢Ų ² Ų n® Ų ® Ų ³ Ų ³ Ų ¶ÇŲ¨m³Ų ¶ÈŲ ¸®Ų ³¤Ų«¤n³ Ų¬¤¸®Ų Ì³Ų® qŲ ¤± ® Ų m³ ŲÅŲ ¿ n³Ų¢³Ų¤¨¢Ų ² Ų À¦n¨Ų Ì³ ² ŲÂ¬nŲ¿ µ Ų ³¤Ų¿ ¦¸Ç® Ã¬¨ŲÀ¦±Ų ® Á nŲ ² Ų ºnŲÂ nŲ ®£m³ Ã¤Ų ²È Ų ® Ų¿¬¦m³Ų ¶ÈŲ«³¢³¤ ŲÀ m Ų ¦¹m¢ŲÃ nŲ¿ { Ų ²È Ų ® Ų ³¤Ų Ì³ ³ Ų ² ¶È ³¤Ų¨³ ŲÁ ¤ Ų¿¤¸Ç® Ų µÈ Ų ³ Ų¿ { ³¤Ų¨³ À Ų¨m³ Ų n® ³¤ŲÂ¬n Ų µÈ Ų ³ Ų®® Ų¢³ŲÀ ¨ŲÃ¬ Ų¢¶¨Ų ² ¹ ¤±« q Ų ³¤Ų Ì³ ³ Ų¿ { Ų ®£m³ Ã¤Ų ·Ç «Ų µÇ Ų ¶ÇŲ µ ÃŲ n¢Ų ² Ų º ¤Ų ¨ ¤¨¢Ų¿ { Ų ² ÁŲ ¤ Ų¤m³ Ų®£m³ Ų ¤m³¨ŲÅŲ ¶ÇŲ¿¤¶£ Ų¨m³Ų ³¤Ų¿ ¶£ Ų Ų Ì³¿ µ ¿Ų¤¸Ç® Ų¬¤¸®«Ų Ų ®Ų¤¶ Ų ®¤q Ų

UVQT[DQCTF Ų ² ŲÀ« ŲÂ Ų¡³ Ų ¶ÇŲ Ų n³Ų¿ { Ų ³ Ų ¶ÇŲ¢¶Ų ³¤ŲÁ n ® Ų ² Ų ºnŲÂ nŲ®³ Ų¢¶Ų ³¤Ų¤m³ Ų¬ n³Ų ®Ų m³ ŲÅŲÀ¦±ŲÀ« Ų ³¤Ų ¿ ¸Ç®¢ŲÁ£ Ų¤±¬¨m³ Ų ² Ų n® ¶ Ų ® Ų ³¤Ų ² Ų Ì³ÁŲ ¤ Ų¤m³ Ų µÈ Ų ³ Ų ±Ų m¨£ŲÂ¬n¿Ų¤³Ų µ Ų ³ Ų®£m³ Ų¢¤¶Ų ± Ų ·Ç Ų n³ÂŲ Ų ¤ ¶ Ų ¶ ÇŲ µÈ Ų ³ Ų¢ ¶Ų ¨³¢ Ų ² Ų n® ŲÀ¦±Ų n® ŲÂ nŲ ¶¢Ų ³ Ų«¤n³ Ų¬¦³£Ų Ų ³¤ŲÂ nŲ ² ŲÁ ¤ Ų¤m³ ŲÂ Ų ³¤Ų«¸Ç®«³¤Ų ±Ų m¨£ŲÂ¬nŲ ¹ Ų Ų¿ n³Â Ų¨² ¹ ¤±« qŲ À¦±Ų ¤³£Ų¦±¿®¶£ Ų ³¤Ų Ì³ ³ Ų ® Ų µÈ Ų ³ ŲÃ nŲ m³£Ų ·È

£µ¡ ¸É ´ª°¥nµ µ¦ Á ¸¥ ÎµÁ · Á¦ºÉ° Ä µ¦ ¦oµ £µ¡ Á ¨ºÉ° Å®ª ¸É¤µ Ų JVVR GP YKMKRGFKC QTI YKMK 5VQT[DQCTFŲ«¸ n Ų Ų¢µ ¹ ³£ Ų

Á ¦ºÉ° ų¤º°ųÎµ®¦´ ų µ¦ų¡´ µų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

13-21

³¤Ų ² Ų¿ ¤¶£¢Ų® qŲ ¤± ® Ų µÈ Ų ³ Ų ¿ { Ų ²È Ų ® Ų m®Ų ³ Ų ³¤Ų¨³ Ų ² ŲÁ ¤ Ų¤m³ Ų ·Ç Ų Ì³¬ Ų¨m³Ų ±Ų n® ¿ Ų¤¶Ų£¢ ®Ų ±Ã¤Ų n³ Ų¿ ¸Ç® Ų Ì³¢Ų ³Ų ¤± ® Ų ² ¿Ų { Ų µÈ Ų ³ Ų ²¨®£m³ Ų¿ m Ų ³¤Ų¨³ Ų¡³ Ų ¤³ c Ų ²È «Ų ³¢³¤ ŲÂ n¿Ų ¤¸Ç® Ų¢¸®ÂŲ ŲÁ ¤À ¤¢ŲÀ ¦ Ų ¬¤¸®Ų«¤n³ Ų¡³ Ų ³ ŲÁ ¤À ¤¢Ų ¤³ c Ų®¸Ç Ų¿ m ŲÁ ŲÁ Ų ® Ų 2JQVQUJQR ŲÀ¦±Ų®µ¦¦²«Ų¿ ¤Ų¿ ®¤qŲ +NNWUVTCVQT ŲÃ nŲ n³Ų n® ³¤Ų µÈ Ų ³ Ų¿ { Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų Ã ¦qŲ ¶ÇŲ n® ¿ Ų¤¶Ų£¢Ų¢¶ŲÃ ¦qŲ¿«¶£ ŲÀ¦±ŲÃ ¦qŲ¨µ ¶Á®Ų ¿ ¸Ç®Ų Ì³Ų¿ n³Ų¢³ŲÂ nŲÂ ŲÁ ¤À ¤¢ŲÀ ¦ Ų ² ŲÀ« ŲÂ Ų ¡³ Ų ¶ÇŲ

£µ¡ ¸É ´ª°¥nµ £µ¡ ¦µ¢d Â¨³ Å¢¨r Á¸¥

³¤Ų«¤n³ Ų µÈ Ų ³ ŲÀ¦±Ų «® Ų ³¤Ų Ì³ ³ Ų¿ { ³¤Ų Ì³Ų® q Ų ¤± ® Ų ²È ¬¢ Ų ¶ÇŲ¿ ¤¶£¢ŲÃ¨nŲ ¿ m ŲÃ ¦qŲ¡³ ŲÃ ¦qŲ¨µ ¶Á®Ų À¦±ŲÃ ¦qŲ¿«¶£ Ų¢³Ų ¤± ® Ų ² Ų¿ { Ų µÈ Ų ³ ŲÀ¦±Ų «® Ų ³¤Ų Ì³Â¬nŲ ³ Ų ¤ Ų ³¢Ų¨² ¹ ¤±« q

µ¦ ¡´ ¨· ·Ê µ Á¡ºÉ° Îµ Å Á ¥ Â¡¦n

²È Ų ® Ų ³¤ŲÀ ¦ ŲÃ ¦qŲ¿ { Ų µÈ Ų ³ Ų«Ì³¬¤² Ų¿ £ŲÀ ¤mŲ ²È Ų¿ { Ų ²È Ų ® Ų«¹ n³£Ų Á £Ų ³¤ŲÀ ¦ Ų µÈ Ų ³ Ų ³ ŲÃ ¦qŲ ¢³Ų¿ { ŲÃ ¦qŲÂ Ų¤º ŲÀ Ų ¶ÇŲ«³¢³¤ ŲÀ« Ų ¦Ų Ų ®¢ µ¨¿ ®¤qŲ ²Ç¨Ã ŲÃ nŲ ·Ç ŲÁ ¤À ¤¢ŲÀ ¦ Ų«³¢³¤ Ų ±ŲÀ ¦ ŲÃ ¦qŲ¬¤¸®Ų ³ Ų ¤²È Ų¿¤¶£ Ų¨m³Ų ² ¦µ Ų RWDNKUJ Ų ²È Ų ³ Ų ±Ų®® Ų¢³ŲÃ nŲ¬¦³£Ų¤º ŲÀ Ų ·È Ų®£ºmŲ ² Ų¦² ª ±Ų ³ Ų ¶ÇŲ n® ³¤Ų Ì³ŲÃ ŲÂ n Á £Ų µŲÁ ¤À ¤¢ŲÀ ¦ Ų ±Ų n® ¿ { Ų¤º ŲÀ ŲÃ ¦qŲ¢³ ¤ ³ Ų ® Ų ³¤Ų ² ¦µ ŲÃ¨nŲ Ų¤º ŲÀ Ų ¸®ŲÃ ¦qŲ(NCUJŲ UYH Ų «Ì³¬¤² ÀŲ « Ų ¦Ų n¨£ŲÁ ¤À ¤¢ŲÀ ¦ Ų¿ ¦Ų¿£®Ų¤qŲÀ¦±ŲÃ ¦qŲ¿® Ų ¶Ų¿®Æ¢ŲÀ®¦Ų *6/. ŲÂ n Ų ³¢« ¹¦Ų JVONŲ«Ì³¬¤² ÀŲ « Ų ¦Ų n¨£Ų ¤³Ų¨qŲ¿ ®¤qŲ ¶ÇŲÂ nŲ¿ c Ų¿¨Æ Ã qŲ¿ m Ų®µ Ų¿ Ų®¤q¿Ų Æ Ų¿® Ų qŲÁ ¦Ų¿¤®Ų¤qŲ +PVGTPGVŲ'ZRNQTGT Ų+' ŲÃ ¤q ® q Ų (KTGHQZ ŲÁ ¤¢Ų

%JTQOG Ų¿ { n ³¤Ų ² ¦µ Ų¿ { ŲÀ ¦ Ų¢º Ų¨¶ÇŲÃ ¦qŲ ® ŲÀ ¦ Ų ±Ų¢¶Ų ³¢« ¹¦Ų¿ { Ų UYHŲ ·Ç Ų«³¢³¤ Ų ¤² ŲÀ m Ų ¹ «¢ ² µŲ ® ŲÃ ¦qŲÃ nŲ ¬¦³£Ų®£m³ Ų ® ³ Ų ²È Ų£² Ų«³¢³¤ Ų i® ² ŲÃ¢mŲÂ¬nŲ ºnŲ®¸Ç Ų Ì³ŲÃ ¦qŲ ® Ų ¿® ŲÃ ŲÀ nÃ Ų¬¤¸®Ų Ì³ ³¤Ų¿ ¦¶Ç£ À ¦ ŲÁ £ŲÃ¢mŲÃ nŲ¤² Ų ® ¹ ³ Ų n¨£ ³¤Ų ² ¦µ Ų¿ { ŲÃ ¦qŲ *6/.Ų ³¤ŲÀ ¦ Ų ³ Ų¿ { Ų¬ n³Ų¿¨Æ ¿ ŲÁ £Ų ±Ų ² ¦µ Ų®® Ų¢³ŲÃ nŲ«® Ų ³¢« ¹¦Ų ¸®Ų JVONŲ À¦±Ų UYHŲ Á £Ų ²È Ų«® Ų ³¢« ¹¦Ų ¶ÈŲ ±Ų Ì³ ³ Ų¤m¨¢Ų ² ŲÀ¦±ŲÂ¬nŲ ¦Ų¿¬¢¸® Ų ³¤Ų Ì³ ³ Ų ŲÀ ¦ Ų ¬¢³£ ¨³¢Ų¨m³Ų ³¤ŲÂ nŲ ³ Ų Ì³¿ { Ų n® ŲÂ nŲ ²È Ų«® ŲÃ ¦qŲÀ¦±Ų®² Á¬¦ Ų ²È Ų«® ŲÃ ¦qŲ ·È Ų ¶ÇŲ¿ µ¤q ¿¨®¤q Ų · Ų ±Ų Ì³ ³ ŲÃ n

13-22 Á Ã Ã¨¥¸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

³¤Ų ² ¦µ Ų¿ { ŲÃ ¦qŲ ¤³ c Ų ²Ç¨Ã ŲÃ ¦qŲ ¤³ c Ų ²Ç¨Ã Ų ±Ų«³¢³¤ Ų¿ { ŲÃ nŲ ²È Ų¡³ Ų µÇ ŲÀ¦±Ų¡³ Ų¿ ¦¸Ç® Ã¬¨Ų ²¨®£m³ Ų ¿ m Ų¡³ Ų µÇ ŲÃ nÀ mŲ Ã ¦qŲ ,2')Ų20)Ų)+(Ų¡³ Ų¿ ¦¸Ç® Ã¬¨ŲÃ nÀ mŲ Ã ¦qŲ Ų¨µ ŲÃ ¢qŲ 3WKEM6KOG Ų ·Ç Ų¢¶ Ų ³¢« ¹¦Ų OQXŲ ŰXŲ ·Ç Ų«³¢³¤ Ų ²È Ų m³ŲÀ¦±Ų ¤² Ų¤³£Ų¦±¿®¶£ Ų ® ŲÃ ¦qŲÀ m¦±ŲÀ ŲÃ nŲ¿¬¢¸® Ų ² Ų ³¤ŲÀ ¦ Ų¿ { ŲÀ ¦ Ų¢º Ų¨¶ÇŲÀ¦±ŲÃ ¦qŲ*6/. ³¤Ų ² ¦µ Ų¿ { ŲÃ ¦qŲ¤º ŲÀ ŲÁ ¤Ų¿ Æ Ų¿ ®¤qŲÃ ¦qŲ¤º ŲÀ ŲÁ ¤Ų¿ Æ Ų¿ ®¤qŲ 2TQLGEVQT Ų ¸®ŲÃ ¦qŲ ¶ÇŲ«³¢³¤ Ų¿ c ŲÀ« Ų µÈ Ų ³ ŲÀ ¦ Ų¢º ¨Ų ¶ÇŲÃ nŲ À¢nŲ¿ ¤¸Ç® Ų ®¢ µ¨¿ ®¤qŲ¿ ¤¸Ç® Ų ²È Ų ±ŲÃ¢m¢¶ŲÁ ¤À ¤¢ŲÀ ¦ Ų¬¤¸®ÀŲ ¦ Ų¿ ¦Ų¿£®Ų¤qŲ ·Ç «Ų ³¢³¤ Ų Ì³ ³¤Ų ² ¦µ ŲÃ ¦qŲ¦² ª ±Ų ¶ÈŲÃ nŲ ² Ų ²È Ų¿ ¤¸Ç® Ų ¶ ¶ŲÀ¦±Ų¿ ¤¸Ç® ŲÀ¢ Ų ² ÀŲ « ŲÂ Ų¡³ Ų ¶ÇŲ ŲÁ £Ų ³¢« ¹¦Ų ¶ÇŲÃ n Ų ¸®Ų GZGŲ«Ì³¬¤² Ų ¿ ¤¸Ç® Ų ¶ ¶Ų UETŲ«Ì³¬¤² Ų¿ ¤¸Ç® ŲÀ¢ Ų¿ ¸Ç® ³ ŲÃ ¦qÁŲ ¤Ų¿ Æ Ų¿ ®¤qŲ ²È ÃŲ n¤Ų ¨¢Ų¿®³ŲÃ ¦qŲ ¶ÇŲ Ì³¿ { ŲÂ«mŲ¿ n³Ã ŲÀ¦n¨ŲÃ nÀ mŲ ¬ n³ m³ Ų ® Ų¿ ¦Ų¿£®Ų¤qŲÀ ¦ Ų¿ ¦Ų¿£®Ų¤qŲÃ® ® Ų ³¤Ų¿ n³Ų¤¬²«ŲÀ¦±Ų ³¤Ų ¶ Ų®² ŲÃ ¦q ®£m³ Ã¤Ų ³¤Ų ² ¦µ ŲÂ Ų¤º ŲÀ ŲÁ ¤Ų¿ Æ Ų¿ ®¤qŲ ²È Ų ³ ŲÃ ¦qŲ ±ŲÂ¬ mŲ¢³ Ų¿ ¸Ç® ³ ŲÃ nŲÃ ¦qŲ ¶ÇŲÃ nŲ ²È ŲÃ nŲ¤¨¢Ų¿®³ŲÃ ¦qŲ m³ ŲÅŲ ¶ÇŲ Ì³¿ { «Ų Ì³¬¤² Ų ³¤Ų ¤±¢¨¦Ų ¦ŲÃ¨nŲ¬¢ ŲÀ¦n¨

£µ¡ ¸É Å °³Â ¦¤ Â µ¦ ¡´ ¨· Îµ®¦´ Á ¦ºÉ° ¡¸ ¸ Â¨³ Á ¦ºÉ° Â¤ ¸É¤µ JVVR YYY C RFH EQO ŰCUJ VQ GZG Ų«¸ n Ų Ų¢µ ¹ ³£ Ų

· ¦¦¤ µ¦ ¦oµ £µ¡ Á ¨ºÉ° Å®ª ° ¤· · ´Ê ¼o Ä o ·¥¤ Ä o Ã ¦Â ¦¤ Â¢¨ Ä µ¦ ¦oµ Á¡¦µ³ Á® » Ä Îµ®¦´ µ¦ Ä o Ã ¦Â ¦¤ Â¢¨ Á¡ºÉ° ¨· ºÉ° ¸É Á } £µ¡ Á ¨ºÉ° Å®ª ° ¤· · ´Ê µ¦ Á ¥ Â¡¦n Å¢¨r µ ¸É Å o ´Ê ¤¸ ¦¼ Â °¥nµ Å¦ oµ

Â ª ° · ¦¦¤ o° ¸ ¸É Îµ ´ ° Ã ¦Â ¦¤ Â¢¨ º° Å¢¨r ¸É Å o ¤¸ µ Á¨È ÎµÄ®o µ¤µ¦ Îµ ¤µ Á ¥ Â¡¦n °· Á °¦rÁ È Å o °¥nµ ¤¸ ¦³ · ·£µ¡ ¦¼ Â Å¢¨r ¤µ ¦ µ ° µ¦ ¡´ ¨· ¤¸ ¦¼ Â º° Å¢¨r )ODVK VZI Îµ®¦´ Â ¨ oª¥ Ã ¦Â ¦¤ Â¢¨ Á¡¨ Á¥° ¦r Â¨³ Å¢¨r Á° ¸ Á°È¤Â °¨ +70/ Ä o µ¤ »¨ KWPO

Á ¦ºÉ° ų¤º°ųÎµ®¦´ ų µ¦ų¡´ µų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

Á¦ºÉ° ¸É Á ¦ºÉ° ¤º° ¦oµ £µ¡ Á ¨ºÉ° Å®ª µ¤ ¤· ·

13-23

¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®Ų«¤n³ Ų¡³ Ų¿ ¦¸Ç® Ã¬¨Ų«³¢Ų¢µ µŲ ¶ÇŲ µ£¢ŲŲ ²¨®£m³ Ų¿ m Ų®®ŲÁ Ų¿ « qŲ Ų ¶Ų¿®«ŲÀ¢ Ų qŲ #WVQFGUMŲ FUŲ/CZ Ų Â Ų ¸Ç®¿Ų µ¢Ų &Ų« º Ų ÁµŲ ®ŲÀ¢ Ų qŲ &Ų5VWFKQŲ/CZ Ų¿ { Ų ® qÀ¨¤q¿Ų ¸Ç® Ų ³ Ų ¤³ c «Ų ³¢Ų¢µ µŲ ³ Ų ¤µª² ®Ų ®ŲÁ Ų¿ Ų« q Ų n³ Ų ¤³ c Ų «Ì³¬¤² Ų ³ Ų ³ Ų n³ ŲÁ¢¿ ¦Ų Ų¢µ µŲÀ¦±ŲÀ® µ¿¢ ² «Ì³¬¤² ÁŲ ¤À ¤¢Ų FUŲ/CZŲÃ n Ų º Ų ¤² ¤¹ ÀŲ ¦±Ų ² ³Ų ·È ¢Ų ³Ų®£m³ Ų m®¿Ų ¸Ç® Ų¿¤µÇ¢ Ų ²È À mŲ FUŲOCZŲ Ų · Ų y ¹ ² Ų #WVQFGUMºŲ FUŲ/CZºŲ ŲÁ £Ų¿¨®¤q ² Ų Ų ® Ų FUŲ/CZŲ Ų ²È ŲÃ nŲÂ nŲ ¸Ç®Ų¿ { Ų ³ ³¤Ų¨m³Ų#WVQFGUMŲ FUŲ/CZŲ Ų ® ³ Ų ²È Ų£² ¿Ų ¦¶Ç£ Ų ³¤Ų¿ ¶£ Ų ¸Ç®Ų ³ Ų¿ µ¢Ų ²¨Ų®² ª¤Ų¿ { Ų ²¨Ų¿¦Æ Ų ²È ¬¢ Ų FUŲOCZŲ¿ ¦¶Ç£ Ų¿ { Ų FUŲ/CZ «Ì³¬¤² ¿Ų¨®¤q ² Ų ²È À mŲ FUŲ5VWFKQŲ/CZŲ Ų · Ų y ¹ ² «Ų ² « ¹ Ų ³¤Ų Ì³ ³ Ų Ų¤± Ų µ ² µŲ ³¤Ų¨µ Á ¨«qŲ

9KPFQYU Ų ²È Ų ŲDKVŲÀ¦±Ų ŲDKVŲÀ¦±ŲÂ Ų ²¨Ų FUŲ/CZŲ Ų ¶ÈŲÃ nŲ¢¶Ų ³¤Ų ² ³ŲÀ¦±Ų ¤² ¤¹ ŲÃ Ų®£m³ Ų¢³ ŲÃ¢mŲ¨m³Ų ±Ų¿ { Ų Â Ų¿¤¸Ç® Ų ® Ų2NWI KPŲ¬¤¸®Ų ³¤Ų«¤n³ ŲÀ® µ¿¢ ² Ų m³ ŲÅŲ¿ ¸Ç® ³ Ų¨m³ŲÁ ¤À ¤¢Ų FUŲ/CZŲ ¶ÈŲ ±Ų¿ { ³¤Ų Ì³ ³ ŲÂ Ų¦² ª ±Ų ® Ų«³¢Ų¢µ µŲ¿ { Ų¬¦²

¡ºÊ µ £µ¡ Á ¨ºÉ° Å®ª

¡³ Ų¿ ¦¸Ç® Ã¬¨Ų¬¤¸®ŲÀ® µ¿¢ ² Ų ¶ÇŲ¿ µ Ų ·È Ų ³ Ų¬¦² Ų ³¤ŲÀ« Ų¡³ Ų m®Ų¿ ¸Ç® Ų ¶Ų¦±Ų¡³ Ų µ m®Ų ² Ų n¨£Ų ¨³¢¿¤Æ¨Ų ¤± ² Ų ¶ÇŲ«³£ ³Ų ® Ų¢ ¹ª£q Ų ±Ų¢® Ų¿ { Ų¿ { Ų¡³ Ų¿ ¦¸Ç® Ã¬¨Ų ²Ç ¿Ų { Ų¿ ¤³±Ų¨m³Ų¿¢¸Ç®Ų ³¢Ų® Ų¿¬Æ Ų¡³ Ų¡³ Ų ²È Ų ±Ų«m Ų n®¢º¦ŲÃ Ų £² «Ų ¢® ŲÀ m¿Ų ¸Ç® ³ Ų ¨³¢¿¤Æ¨ÂŲ Ų ³¤ŲÀ« Ų¡³ Ų m®¿Ų ¸Ç® Ų Ì³Â¬n«Ų ¢® Ų¢ ¹ª£qÃŲ n¤Ų ² Ų n®¢º¦¡Ų ³ Ų®£m³ Ų m®¿Ų ¸Ç® ŲÀ¦±Ų¿ n³Â Ų¨m³ Ų¿ { Ų¡³ Ų¿ ¦¸Ç® Ã¬¨ ¡³ Ų¬ ·Ç Ų¡³ ŲÂ Ų Ì³ ¨ Ų¬¦³£ŲÅŲ¡³ Ų ¶ÇŲ Ì³Â¬nŲ¿ µ Ų¡³ Ų¿ ¦¸Ç® Ã¬¨Ų¿¤¶£ Ų¨m³Ų¿ ¤¢Ų HTCOG ŲÁ £Ų¡³ ŲÂ Ų¬ ·Ç Ų ¿ ¤¢Ų ±Ų Ì³Ų¬ n³ ¶ÇŲ¿¬¢¸® Ų ² Ų¡³ ŲÂ Ų¢n¨ Ų c¦q¢Ų¡³ £ ¤qŲ¿ ¶£ Ų¬ ·Ç Ų¡³ Ų«m¨ Ų¡³ Ų¬¤¸®Ų¿ ¤¢Ų ²È ¬¢ ŲÂ Ų ¹ Ų ±Ų¿¦m Ų¿ { Ų À® µ¿¢ ² Ų¬ ·Ç Ų¿¤¸Ç® Ų ²Ç Ų¿¤¶£ Ų¨m³Ų¦Ì³ ² Ų UGSWGPEG Ų ¨³¢¿¤Æ¨ Ų ® Ų ³¤ŲÀ« ŲÀ® µ¿¢ ² ŲÂ nŲ¬ m¨£Ų¿ { Ų¿ ¤¢Ų m®Ų¬ ·Ç Ų¨µ ³ ¶Ų

HTCOGŲRGTŲUGEQPF ŲHRU Ų ²¨®£m³ Ų ® Ų¡³ Ų¿ ¦¸Ç® Ã¬¨ŲÂ Ų¤± Ų2#.Ų®£ºmŲ ¶ÇŲ Ų¿ ¤¢Ų m®Ų¨µ ³ ¶Ų ±Ų ¶ÇŲ¤± Ų065%Ų À« Ų ¦Ų ¶ÇŲ Ų¿ ¤¢Ų m®Ų¨µ ³ ¶ À mŲ¿ µ¢Ų ³¤Ų«¤n³ ŲÀ® µ¿¢ ² Ų ²È Ų Ì³¿ { Ų n® Ų«¤n³ Ų¡³ Ų«Ì³¬¤² Ų ¹ Ų ÅŲ ¿ ¤¢Ų · Ų ±ŲÀ« ŲÀ® µ¿¢ ² ŲÃ nŲ º Ų n® Ų Á £Ų¿ ¸È®¬³Ų ® Ų¡³ Ų m®Ų¿ ¸Ç® Ų ² ŲÃ Ų ¦® Ų Ų Ų ²È Ų ¹ ŲÀ® µ¿¢ ² Ų À mŲ y ¹ ² ŲÁ ¤À ¤¢Ų m³ Ų ÅŲ ¿ m Ų Á ¤À ¤¢ŲÀ ¦ Ų Â nŲ ¶£qŲ¿ ¤¢Ų ·Ç Ų Ì³Â¬nÃŲ ¢mŲ Ì³¿ { Ų n® Ų«¤n³ Ų¡³ Ų ¹ Ų¿ ¤¢Ų ¶£qŲ¿ ¤¢Ų ±Ų Ì³Ų¬ n³ ¶Ç¤Ų ± ¹Ų¿¬ ¹ ³¤ q Ų ¶ÇŲ¢¶ Ų ³¤Ų¿ ¦¶Ç£ À ¦ Ų ® Ų¨² ¹Ų À¦n¨ÂŲ ¬nÁŲ ¤À ¤¢Ų«¤n³ Ų ³¤Ų¿ ¦¸Ç® Ã¬¨Ų ® Ų¨² ¹ÂŲ Ų m¨ Ų¿¨¦³Ų¤±¬¨m³ Ų ¶£¿qŲ ¤¢Ų«® Ų®² Ų ¶ ÇŲ µ Ų ² Ų ²Ç ¬Ų ¢³£ ¨³¢Ų¨m³ÁŲ ¤À ¤¢Ų ±Ų«¤n³ Ų¿ ¤¢Ų ¶ÇŲ¿ µ Ų ·È ¤Ų ±¬¨m³ Ų«® Ų ¶£qŲ¿ ¤¢Ų®£m³ Ų®² Á ¢² µ

´Ê ° µ¦ ¦oµ £µ¡ Á ¨ºÉ° Å®ª µ¤ ¤· ·

µ¦ °° Â ²È Ų ® ŲÀ¤ Ų ® Ų ³¤Ų Ì³ ³ ŲÀ® µ¿¢ ² Ų«³¢Ų¢µ µŲ ²È Ų n® Ų¿¤µÇ¢Ų n Ų ¶ÇŲ ³¤Ų®® À Ų ·Ç Ų®³ Ų ±Ų ¿ { ³¤Ų¨³ Ų¡³ Ų¦ Ų Ų ¤± ³ªŲ®® À Ų¨² ¹Ų ²¨Ų¦± ¤Ų¿¤¸Ç® Ų¤³¨Ų¢¹¢Ų ¦n® Ų ³¤Ų ² ŲÀ« Ų ¦® Ų Ų ²È Ų ® Ų ³¤Ų Ì³ ³ Ų m³ ŲÅŲ¿ ¸Ç®Ų ¤±¿¢µ Ų ¦Ų¨m³ ³¤Ų Ì³ ³ Ų ±Ų¢¶ Ų y ¬³Ų®£ºmŲ ¶ÇŲ ¹ ŲÂ ŲÀ¦±Ų ±ŲÀ nÃ Ų®£m³ Ã¤ µ¦ ¦oµ ª´ ¹Ų ³ Ų ¤²È Ų¿¤¶£ Ų¨m³Ų ³¤Ų«¤n³ ŲÁ¢¿ ¦Ų ·Ç Ų¿ ¤¶£ Ų¿«¢¸® Ų ²¨Ų¦± ¤ µ¦ ¦oµ ¡ºÊ ·ª ³¤Ų Ì³¬ Ų«¶Ų ¹ «¢ ² µŲ ® Ų ¸È Ų µ¨Ų¿ m Ų ¨³¢Ų¿¤¶£ Ų ¨³¢Ų¿ ³Ų ³¢Ų ¨³¢Ų«± n® ŲÀ« Ų ¤¨¢Ų ²È Ų¦¨ ¦³£Ų Ų ¸È Ų µ¨ŲÂ¬nŲ ² Ų¨² ¹

13-24 Á Ã Ã¨¥¸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

µ¦ ´ Â Â¨³ ¤»¤ ¨o° ¿ ¸Ç®ŲÂ¬nŲÃ nŲÀ« Ų¡³ Ų ³¢Ų ¶ÇŲ n® ³¤Ų Ų ²È Ų ® Ų ¶ÈŲ ¦n³£Ų ² Ų ³¤Ų ² ŲÀ« Ų ¤µ ŲÂ Ų¬n® Ų« ºŲ µŲÁ®Ų m³£Ų¡³ µ¦ ¦oµ µ¦ Á ¨ºÉ° Å®ª ¬¦² Ų ³ ŲÃ nŲÁ¢¿ ¦Ų ¶ÇŲ¿ ¤¶£ Ų¿«¢¸® Ų ²¨Ų¦± ¤ŲÀ¦n¨Ų ²È Ų ® Ų ¶ÈŲ¿ { ³¤Ų«¤n³ Ų ³¤Ų ¿ ¦¸Ç® Ã¬¨ŲÂ¬nŲ ² Ų¨² ¹Ų¬¤¸®Ų ²¨Ų¦± ¤ ¦³¤ª¨ ¨ £µ¡ŲŲ ²È Ų ® Ų ¶ÈŲ ³ Ų ¤²È Ų¿¤¶£ Ų¨m³Ų ³¤ŲÂ¬nŲÀ« ŲÀ¦±Ų¿ ³Ų¬¤¸®Ų ³¤Ų¿¤ ¿ Ų®¤qŲ 4GPFGTKPI ŲÁ £Ų µ Ų ³¤Ų Ì³ ³ Ų ¶Ç Ų ¦m³¨Ų¢³Ų · Ų ³¤Ų«¤n³ Ų ³¤Ų¿ ¦¸Ç® Ã¬¨Ų ²È Ų ³ Ų ¶ÇÃŲ n¢Ų ³£² ÃŲ ¢m«Ų ³¢³¤ Ų Ì³ÃŲ ŲÂ n Ų ³ ŲÃ nŲ ¨m³ Ų ±Ų m³ Ų ³¤ ¿¤ ¿ Ų®¤qŲ ³¤Ų¿¤ ¿ Ų®¤qŲ ¸®Ų ³¤ŲÂ¬nŲÁ ¤À ¤¢Ų Ì³ ¨ Ų ¦Ų ³ Ų¨² ¹Ų m³ ŲÅŲÂ Ų ¸È ¶ÇŲ Ì³ ³ Ų¤¨¢Ų ²È Ų ³¤Ų ² ŲÀ« Ų ²È Ų ¦n® Ų ¦Ų ³¤Ų¿ ¦¸Ç® Ã¬¨ŲÀ¦±Ų®¸Ç ŲÅŲ ¶ ÇŲ Ì³¬ ŲÂ¬n«Ų Ì³¿¤Æ ®Ų ® Ų¢³Ų¿ { ¡Ų ³ Ų µÇ Ų ¶«ÇŲ ¨£ ³¢Ų ²È Ų ® Ų ¶ÂÈŲ n¿Ų¨¦³Ų¢³ Ų¿¨¦³Ų ¶ÂÇŲ nÂŲ Ų ³¤Ų Ì³ ¨ Ų ·È Ų ² Ų ¨³¢Ų ² Ų n® Ų ® Ų ³ µ ´ °n Â ¨³ °o £µ¡Ų ²È Ų ® Ų ¶¿ÈŲ ¶Ç£¨ n® Ų ² Ų ³¤ Ì³¡Ų ³ Ų ¶ÃÇŲ n Ų ³Ų ³¤Ų¿¤ ¿ Ų®¤q¢Ų ³Ų m³ Ų ¤± ¨ ³¤Ų n® Ų ¡³ Ų ² Ų m®ŲÂ«mŲ¿«¶£ Ų ¤± ® Ų¤¨¢Ų ²È Ų ³¤Ų¿ µÇ¢Ų¿® ¿ { qŲ µ¿©ªŲ URGEKCNŲGHHGEV

ª´ » µ¤ ¤· ·

ª´ » Â Ã¡ ¨¸ ° ®¦º° ª´ » ®¨µ¥ Á®¨¸É¥¤ 3RO\JRQ Â ŲÁ¦ Ų ® Ų«³¢Ų¢µ µŲ ¨² ¹ŲÀ ŲÁ Ų¦¶Ų ® Ų ² Ų¿ { ¨Ų ² ¹Ų ¸È Ų ³ Ų ·Ç Ų®³ Ų¿ { Ų¨² ¹Ų¤º Ų ¤ ŲÂ ŲÅŲ ¶ÇŲ¿ µ Ų ³ Ų ³¤ Ì³Ų¿®³ŲÀ m «Ų ¶ÇŲ¿¬Ų¦¶Ų£¢Ų«³¢¿¬¦¶Ç£¢Ų¬¤¸®Ų¬¦³£Ų¿¬¦¶Ç£¢Ų µÈ ¿Ų¦Æ ŲÅŲ¢³Ų¨³ Ų ¿¤¶£ Ų m®Ų ² Ų Ų¿ { Ų¤º Ų ¤ Ų¨² ¹Ų ·È Ų¢³Ų µÈ Ų ® Ų¨² ¹Ų ¶ÈŲ¿¤¶£ Ų¨m³ŲÁ Ų¦¶Ų ®

£µ¡ ¸É Ã¤Á ¨ µ¤ ¤· · ° ®¤o°

¸É¤µ Ų JVVR YYY VWTDQUSWKF EQO F OQFGNU RQV F OQFGN Ų«¸ n Ų Ų«µ ¬³ ¢Ų

² Ų ²¨®£m³ ŲÂ Ų¡³ Ų ¶ÇŲ Ų ¿ m Ų ¬¢n®ŲÂ Ų¬ ·Ç Ų¿ µ Ų ·È Ų¢³Ų ³ Ų ³¤Ų¿¤¶£ Ų ²¨Ų ® ŲÀ m Ų ¸È Ų µ¨Ų«¶Ç¿¬¦¶Ç£¢Ų¿¦Æ Ų ÅŲ Ì³ ¨ Ų¢³ ŲÁ £ŲÀ m Ų«¶Ç¿¬¦¶Ç£¢Ų¿¦Æ ŲÅŲ ²È Ų¿¤¶£ Ų¨m³ŲÁ Ų¦¶Ų ® Ų£µÇ Ų¦ Ų ³ Ų ® ŲÀ m Ų«¶Ç¿¬¦¶Ç£¢ŲÀ¦±Ų¿ µÇ¢Ų Ì³ ¨ ŲÂ¬nŲ¢³ Ų ·È Ų ¨³¢Ų¦±¿®¶£ Ų ® Ų¨² ¹Ų ±Ų¢³ Ų ·È Ų ³¢ŲÃ Ų n¨£

Á ¦ºÉ° ų¤º°ųÎµ®¦´ ų µ¦ų¡´ µų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

13-25

ª´ » Â Áo Ã o 6SOLQH Ų Ų ¨² ¹ŲÀ Ų¿«n ŲÁ n Ų Á £Ų ²Ç¨Ã Ų ±Ų¿ { Ų¨² ¹Ų ¶ÇŲÃ¢mŲ«³Ų¢³Ų¤ Ų¿¤ ¿ Ų®¤qŲÃ nŲ À mŲ ± ¿Ų¤ ¿ Ų®¤qÃŲ n¬Ų ¦² Ų ³ Ų À¶ŲÇ ¦ Ų¿«n ÂŲ ¬n¿Ų { Ų ¸ È Ų ¨µ ÁŲ Ų¦ Ų¶ ® Ų®³ Ų ¦m³¨ŲÃ n¨Ų ³m Ų¿«n Ų ² È ÂŲ n¿Ų ¸®Ç «Ų ¤n³ Ų¨ ² ¹ÀŲ Ų®¸ Ç ŲÅŲ¿ m Ų¨² Ų ¦¹ ®Ų qŲ

.QHVŲQDLGEV Ų¿ { n Ų¬¤¸®Ų Ì³ŲÃ ŲÂ nŲ ³ Ų n³ Ų ³¤Ų«¤n³ Ų¿«n ŲÁ¢Ų ² Ų ³¤qŲ Ų OQVKQPŲRCVJ Ų ² ŲÀ« ŲÂ Ų¡³ Ų ¶ÇŲ

£µ¡ ¸É ª´ »¨ °¢ r ¦oµ Ã ¥ Ä o GV 0D[

¸É¤µ Ų JŲ VVR FQEU CWVQFGUM EQO &5/#: '07 FU /CZ *GNR KPFGZ JVON!WTN ůNGU )7+& %%# ' % (($ # %%# JVO VQRKE0WODGT F G Ų«¸ n Ų Ų«µ ¬³ ¢Ų

ª´ »Â Â¡ 3DWFK Ų¢¶¦Ų ² ª ±Ų¿¬¢¸® Ų ² ¨Ų ² ¹ÀŲ ŲÁ Ų¦¶ Ų ® ŲÀ Ų m³ Ų ² Ų ¶Ç Ų ¹ ¿Ų ¸Ç®¢Ų m®Ų XGTVGZ Ų ® Ų ¨² ¹ŲÀ ŲÀ ¦ Ų ±Ų¢¶Ų¤º ŲÁ n ŲÀ Ų¿ Ų µŲ¿®¤qŲ $G\KGT Ų¿ ¸Ç®ŲÂ¬nŲ¿ µ Ų ¨³¢ŲÁ n Ų ·È Ų ¶ÇŲ ¸È Ų µ¨Ų ® Ų¨² ¹Ų ² ŲÀ« ŲÂ Ų¡³ Ų ¶ÇŲ

£µ¡ ¸É ª´ »Â Â¡¨ Ã ¥ ¤¸ ¡ºÊ ·ªÃ o Á · Á°¦r ¸É¤µ JVVR YYY YGDTGHGTGPEG EQO F NGUUQP JVONŲ«¸ n Ų Ų«µ ¬³ ¢Ų

13-26 Á Ã Ã¨¥¸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

ª´ » Â Á ·¦r 185%6 0QPGŲ7PKHQTOŲ4GNCVKQPCNŲ$ 5RNKPG Ų074$5 Ų¿ { Ų¤º ŲÀ Ų ³¤Ų«¤n³ Ų ¸È Ų µ¨ŲÁ n ŲÁ £Ų®³©²£Ų¿«n ŲÁ n ŲÂ ŲÀ Ų ²È ŲÀ¦±ŲÀ Ų ® Ų¢³Ų¿ { Ų ²¨Ų ¨ ¹¢«Ų ² «m¨

£µ¡ ¸É ª´ »Â Á ·¦r

³¤Ų«¤n³ Ų¨² ¹Ų ³ Ų ¤²È ¿Ų¤¶£ Ų¨m³Ų ³¤Ų«¤n³ ŲÁ¢¿ ¦Ų ·Ç ¿Ų ¤¶£ Ų¿«¢¸® Ų ²¨¦Ų ± ¤Ų ·Ç ÂŲ n Ų ³¤Ų «¢Ų «³ Ų ® Ų¨² ¹¢Ų ³ ¨m³Ų ¬ ·Ç ŲÀ Ų ²Ç Ų ¸®Ų¨² ¹ŲÀ ŲÁ Ų¦¶Ų ® Ų¿«n ŲÀ ŲÀ¦±Ų¿ µ¤q Ų ²¨®£m³ Ų¿ m Ų ²¨Ų¦±Ų ¤ ²Ų¦¿¦m£qŲ ¶ŲÇ ² ³ŲÁ £ŲÂ nŲÁ ¤À ¤¢Ų FUŲ /CZŲ ²È Ų ¤± ® Ų n¨£Ų¨² ¹¬Ų ¦³ Ų¬¦³£Ų ¤±¿¡ Ų ² ÀŲ « ŲÂ Ų¡³ Ų ¶ÇŲ ŲÀ¦±Ų¬¦² Ų ³ Ų¿¤ ¿ Ų®¤qÀŲ ¦n¨ Ų ±ŲÃ nÃŲ ¦q Ų ² ÀŲ « Ų Â Ų¡³ Ų ¶ÇŲ

£µ¡ ¸É ´ª¨ ³ ¦ ´ ¨Á¨n¥ r ¸É ¡´ µ Ã ¥ Ä o Ã ¦Â ¦¤ GV 0D[

13-27

Á ¦ºÉ° ų¤º°ųÎµ®¦´ ų µ¦ų¡´ µų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

£µ¡ ¸É ´ª¨ ³ ¦ ´ ¨Á¨n¥®r ¨´ µ Á¦ Á °¦r

· ¦¦¤ ° · µ¥ Îµ ªnµ Á¢¦¤ Â¨³ ¸¥r Á¢¦¤ Â¨³ ¸Ê Ä®o Á®È ¹ o° Â nµ ° · µ¥ ¨´ ¬ ³ ° ª´ » µ¤ ¤· · n° Å ¸Ê ª´ »Â Ã¡ ¨¸ ° ª´ »Â Áo Ã o ª´ »Â Á ·¦r

Â ª ° · ¦¦¤ Á¢¦¤ °º £µ¡ ® ¹ É £ µ¡ Ä µÎ ª ®¨µ¥ Ç £µ¡ ¸É ÎµÄ®oÁ · £ µ¡ Á ¨º°É Å®ª ¸¥Á r ¢¦¤ ³ Îµ® oµ ¸ ¦É ³ » Á® » µ¦ r ¤ ¸É ¸ µ¦ Á ¨¸¥É Â ¨ ° ª ´ » Â nÁ ·¤ µ¦ ¦oµ Â° ·Á¤ ´ ´Ê µÎ Á } °o ¦oµ £µ¡ µÎ ®¦´ » Ç Á¢¦¤ ¹ ³ Â Â° ·Á¤ ´ Å o ¼ o° { » ´ Ã ¦Â ¦¤ nµ Ç Á n Ã ¦Â ¦¤ Â¢¨ Ä o ¸¥r Á¢¦¤ ¹É ÎµÄ®o Å¤n ÎµÁ } o° ¦oµ £µ¡ » Á¢¦¤ ¨´ ¬ ³ ° ª´ » µ¤ ¤· · Á } ´ ¸Ê ª´ » Â Ã¡ ¨¸ ° Á } ª´ » ¡ºÊ µ ¹É °µ Á } ª´ » ¦¼ ¦ Ä Ç ¸É Á · µ µ¦ Îµ Á°µ Â n ¸É Á® ¨¸ É¥¤ µ¤Á®¨¸É¥¤ ®¦º° ®¨µ¥ Á®¨¸É¥¤ ·Ê Á¨È Ç ¤µ ªµ Á¦¸¥ n° ´ Á } ¦¼ ¦ ª´ » ¹Ê ¤µ ª´ »Â Áo Ã o Á } ª ´ » ¸É ¦oµ µ ¢ { r ´ Á o Ã o Á · · «µ ¦r Áo ´Ê Ä oÁ ¡º°É ¦oµ ª ´ » Â °ºÉ Ç ´ ´ª°¥nµ Á n ª´ »¨ °¢ r ®¦º° Îµ Å Ä o µ oµ µ¦ ¦oµ Áo Ã¤ ´ ¡µ¦r ª´ » Â Á ·¦r Á } µ¦ ¦oµ ¡ºÊ ·ª Ã o Ã ¥ °µ«´¥ Áo Ã o Ä Â ´Ê Â¨³ Â ° ¤µ Á } ´ª ª »¤ ´ nª

13-28 Á Ã Ã¨¥¸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

° ¸É Á ¦ºÉ° ¤º° Îµ®¦´ µ¦ °° Â Â¨³ ¡´ µ ÁªÈ

Á ¤ Ų®m³ Ų¬²¨Ų¿¤¸Ç® ŲÀ ¨ µ ŲÀ¦±Ų¨² ¹ ¤±« qŲ ® Ų ® Ų ¶ÇŲ ŲÀ¦n¨Ų · Ų©· ª³Ų¤³£Ų¦±¿®¶£ Ų m®ŲÃ

®´ªÁ¦ºÉ°

ŲŲ ¸È ³ ³¤®® À À¦± ² ³¿¨Æ ŲŲ¿® ¶¿®Æ¢À®¦ ŲŲ¤± ² ³¤¿ ¸È®¬³¿¨Æ

Â ª ·

ŲŲ Ų ¤± ¨ ³¤Ų®® À Ų¿¨Æ Ų ²È Ų¢¶Ų«µÇ Ų ¶ÇŲ n® Ų Ì³ · Ų¬¦³£Ų®£m³ Ų ²È ŲÂ Ų n³ Ų¿ Á Á¦£¶Ų ¨³¢Ų µ Ų ¨³¢Ų «¨£ ³¢ŲÀ¦±Ų¿ ¤¸Ç® Ų¢¸® Ų ¶ÇŲÂ nŲÂ Ų ³¤Ų ² ³Ų¿¨Æ Ų¿ ¸Ç®ŲÃ ŲÀ« Ų ¦Ų Ų¤± Ų ®¢ µ¨¿ ®¤q Ų ¶ÇŲÀ Ų m³ Ų ² Ų Â Ų¿¤¸Ç® Ų ® Ų ¨³¢Ų µ Ų ¿¨Æ Ų n® Ų«³¢³¤ Ų«¸Ç®ŲÂ¬nŲ ºnŲ ¢Ų¿ n³Â ŲÃ nŲ ² ¶Ų¨m³Ų¿¨Æ Ã qŲ ²È Ų¿ ¶Ç£¨Ų ² Ų®±Ã¤Ų «m¨ Ų ¿¤¸Ç® Ų ¨³¢Ų«¨£ ³¢Ų ²È Ų ¿¨Æ Ã qŲ ¨¤Ų ±Ų · º Ų m³Ų¿ ¸Ç®Ų ¸®Ų À¦±Ų ² Ų«¢²£Ų Ã¢mŲ¨m³Ų ±ŲÀ« Ų ¦ŲÂ Ų¤± Ų ®¢ µ¨¿ ®¤qÂŲ Ų Æ ³¢ ŲŲ Ų ³¤Ų«¤n³ Ų¿¨Æ ¿ Ų n¨£Ų¿® Ų ¿¶Ų®Æ¢ÀŲ ®¦Ų¿ { ¤Ų º ÀŲ Ų ® Ų¡³ª³Ų ¶ÂÇŲ nÀŲ Æ ÂŲ Ų ³¤Ų ² ¤Ų º ÀŲ Ų¬ n³ ³Ų ® Ų¿¨Æ Ų À¦±Ų ³¤Ų¿ ¸Ç®¢ŲÁ£ Ų¦µ q Ų m³ ŲÅŲ¿® «³¤Ų ¶ÇŲ«¤n³ Ų ³ Ų¿® Ų ¶Ų¿®Æ¢ŲÀ®¦Ų ¤± ® Ų n¨£ŲŲ«m¨ Ų¬²¨Ų¿¤¸Ç® ŲÀ¦±Ų«m¨ Ų ¿ ¸È®¬³ŲÀ¦±ŲÂ nŲÀ Æ Ų m³ ŲÅŲ¿ ¸Ç®Ų Ì³¬ Ų¤º ŲÀ Ų£m®¬ n³ŲÀ¦±Ų¦² ª ±Ų ²¨Ų®² ª¤ ŲŲ Ų¤± Ų ² ³¤Ų¿ ¸È®¬³Ų¿¨Æ ¿Ų { ¤Ų ± Ų ³¤Ų ² ³¤Ų¿ ¸È®¬³Ų ¤±¿¡ Ų¬ ·Ç ŲÁ £Ų¿ { ¤Ų ± Ų ¶¿ÇŲ ¶£ Ų ·È Ų n¨£Ų¡³ª³Ų Á ¤À ¤¢Ų¿ ¸Ç®ÂŲ n¿Ų { ¿Ų¨Æ ÀŲ ® Ų ¦µ¿Ų Ų ² ÂŲ Ų ³¤Ų ² ¿Ų ¸È®¬³Ų ® Ų¿¨Æ Ã qŲÂ¬n Ų m³£Ų m® Ų ³¤Ų ² ³¤Ų ·Ç ¢Ų ¬¶Ų ¦³£Ų ¬¦³£Ų¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®ŲÂ¬nŲ¿¦¸® ŲÂ nŲÃ nÀ mŲ ºŲ¢¦³ŲÀ¢¢ŲÁ Ų ¤º y¦Ų¿¨µ¤q Ų¿ ¤«

¤ ª´ » ¦³ r

¿¢¸Ç®©· ª³ ® ¶ÇŲ Ų À¦n¨Ų ² ©· ª³«³¢³¤ ŲŲ ® µ ³£¬¦² ³¤À¦± ³¤®® À ²È ® ¿¨Æ Ã n ŲŲ ® µ ³£¤º À À Æ ¸È ³ ¶ÇÂ nÂ ¿® ¶¿®Æ¢À®¦Ã n ŲŲ ® Â¬n¿¬Æ · ¨³¢«Ì³ ² ® ³¤Â n¤± ² ³¤¿ ¸È®¬³¿¨Æ Ã n

Á ¦ºÉ° ų¤º°ųÎµ®¦´ ų µ¦ų¡´ µų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

Á¦ºÉ° ¸É ¡ºÊ µ µ¦ °° Â Â¨³ ¡´ µ ÁªÈ

13-29

¤µª² Ų ºŲ¿ µÈ¦ÃŲ n¤Ų ¨ ¤¨¢Ų« µ µ Ų ® Ų ³¤Ų¿ n³ Ų ¢Ų¿¨Æ ÂŲ ŲÀ m¦±Ų¿ ¸® Ų ²¨®£m³ Ų¿ m ŲÂ Ų¿ ¸® Ų ¤ Ų³Ų ¢Ų ŲÀ« ŲÂ Ų ³¤³ Ų ¶ÇŲ Ų Ì³ ¨ Ų ºnŲ ¢Ų¿¨Æ Ã qŲ¢¶Ų · Ų Ų¦n³ Ų Ų«Ì³¬¤² Ų¿ Ų« ¹o Ų HCEGDQQM EQO Ų ¶ÇŲ¿ { Ų¿¨Æ Ų«Ì³¬¤² Ų¿ ¤¸®Ų m³£Ų«² ¢Ų ®® Ã¦ qŲ¦Ì³ ² «Ų ® Ų¿ { ¿Ų¨Æ Ã q£Ų º Ų º Ų [QWVWDG EQO Ų¢¶ Ų Ì³ ¨ Ų ºn Ų ¢Ų · Ų Ų¤n®£Ų¦n³ Ų Ų¿ { ¿Ų¨Æ «Ų Ì³¬¤² ÀŲ ¤qÃŲ ¦q¨Ų µ ¶Á®Ų À¦±Ų¦³Ì ² «Ų ³¢Ų¿ { ¿Ų¨Æ ÃŲ q£Ų ³¯ºŲ [CJQQ EQO Ų¢¶ Ų ³Ì ¨ Ų ºŲn ¢Ų · Ų Ų¤n®£Ų¦³n Ų Ų¿ { ¿Ų¨Æ «Ų ³Ì ¬¤² Ų n ¬³Ų ®n ¢º¦Ų ³ Ų ³¤³ Ų ¶È ŲÀ« ŲÂ¬nŲ¿¬Æ Ų · Ų ¨³¢Ų n® ³¤Ų ® Ų ºnŲÂ nŲ ¶ÇŲ¢¶Ų n® Ų«¸Ç®Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų Ã¢mÂ mŲ¿ ¶£ ŲÀ mŲ¿¨Æ Ã qŲÀ mŲ ºnŲÂ nŲ¢¶Ų ³¤ŲÀ ¤qŲÃ ¦qŲ¨µ ¶Á®Ų m³ Ų ¿¨Æ Ã qŲ£ºŲ º Ų¢¶ Ų ³¤Ų®² ¿ Ų« ³ ±ŲÀ ¤qŲ¤º Ų m³£ŲÀ¦±Ų¡³ Ų m³ ŲÅŲ m³ Ų¿ Ų« ¹o Ų¿ { n ¹ ¨Ų ² Ų ¶¿ÈŲ¨Æ Ã q¢Ų ¶Ų ¨³¢Ų«Ì³ ² ¢Ų ³ Ų¿¢¸Ç®®Ų µ ¿ ®¤q¿ Æ ¿Ų { «Ų m¨ Ų¬ ·Ç Ų ® Ų ¶¨µ Ų ¤± Ì³¨Ų ² Ų ® Ų Ų¿¤³ŲÃ¢m¨Ų m³ Ų ±ŲÂ Ų¿¤¸Ç® Ų ³¤Ų µ m®Ų«¸Ç®«³¤Ų ³¤Ų n ¬³Ų n®¢º¦Ų ³¤Ų¿¤¶£ Ų ³¤Ų©· ª³Ų¨µ ²£Ų ³¤Ų n³ ³£Ų ²¨®£m³ Ų¿ m Ų n³Ų¿¤³Ų n® ³¤Ų ¸È®Ų«µ n³Ų®³ Ų ±Ų¿¤µÇ¢Ų ³ Ų¬³Ų n®¢º¦ Ų ® Ų«µ n³Ų ¹ ¦² ª ±ŲÀ¦±Ų¤³ ³Ų ® Ų«µ n³Ų ® ³ Ų ²È £Ų ² «Ų ³¢³¤ Ų¿ ¤¶£ Ų¿ ¶£ Ų n® ¶ÀŲ ¦±Ų n® Ų Ì³ ² ÂŲ ŲÀ m¦±Ų £¶Ç¬n®Ų¢¶ Ų ¤µª² ÃŲ ¬ Ų Ì³¬ m³£Ų n³ Ų« ³ Ų ¶Ç Ų Ì³¬ m³£Ų¬¤¸® Ų y ¹ ² ®Ų ³ Ų ±Ų«³¢³¤ Ų Ì³ Ų ¹¤ ¤¤¢Ų ³ ³¤Ų¿ µ Ų Ì³¤±Ų¿ µ Ų m³ Ų¤± Ų «²Ç Ų ¸È®Ų«µ n³ÃŲ n Ų n¨£Ų¿ { n Ų ²¨®£m³ Ų ¶ÈŲ«± n® ŲÂ¬nŲ¿¬Æ Ų · Ų ³¤ŲÀ m ² ŲÂ Ų¿ µ Ų ³ µ £qŲ®µ¿Ų¦Æ Ų ¤®Ų µ «q

HCEGDQQM EQO

5QEKCNŲ0GVYQTMU

[QWVWDG EQO

1PNKPGŲ8KFGQ

[CJQQ EQO

NKXG EQO

µ¦µ ¸É · · Îµ ª ¼o ¤ ÁªÈ Å r ¼ » °´ ´ ¦³ ÎµÁ º° ¦ µ ¤

¨Îµ ´

5 6 7 8 9

Îµ ª ¼o ¤ ¦o°¥¨oµ

¦o°¥¨³

9GDŲ2QTVCNU

5GCTEJŲ'PIKPGU

ÁªÈ Å r

¦³Á£ ° ÁªÈ Å r

YKMKRGFKC QTI DNQIURQV EQO

¤ OUP EQO

&KEVKQPCTKGUŲ Ų'PE[ENQRGFKCU $NQIIKPIŲ4GUQWTEGUŲ Ų5GTXKEGU

DCKFW EQO

5GCTEJŲ'PIKPGU

OKETQUQHV EQO

5QHVYCTG

SS EQO

9GDŲ2QTVCNU

¸É¤µ Ų JVVR YYY IQQING EQO CFRNCPPGT UVCVKE VQR Ų«¸ n Ų Ų«µ ¬³ ¢Ų

9GDŲ2QTVCNU

13-30 Á Ã Ã¨¥¸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

³¤Ų®® À ŲÀ¦±Ų ² ³Ų¿¨Æ Ų¿ { Ų ¹ Ų¿¤µÇ¢ŲÀ¤ ŲÂ Ų ³¤Ų¿¤µÇ¢Ų ¹¤ µ Ų ³¤Ų®® À Ų¿¨Æ Ų ²È ŲÃ¢mŲÃ nŲ¿ n Ų ¶ÇŲ ¨³¢Ų«¨£ ³¢Ų ¿ ¶£ Ų®£m³ Ų¿ ¶£¨Ų¿ ¤³±ŲÀ m¦±Ų¿¨Æ Ų¢¶Ų ¹ Ų ¤±« qŲ¿ ¸Ç®Ų n® ³¤Ų«¸Ç®«³¤Ų · Ų ºnŲÂ nŲ ³¤Ų®® À Ų · Ų n® ŲÂ¬nŲ ¨³¢Ų«Ì³ ² Ų ² Ų ³¤Ų Ì³ ³ Ų ® Ų¿¨Æ Ų m® ŲÁ £Ų Ì³ · Ų · Ų ¨³¢Ų«± ¨ ŲÂ Ų ³¤ŲÂ n Ų ³ Ų¿ Á Á¦£¶Ų ³¤ŲÀ« Ų ¦ŲÀ¦±Ų ³¤Ų m® ŲÃ Ų£² «Ų m¨ Ų m³ ŲÅŲ ® Ų ¿¨Æ Ų«¹ n³£Ų · Ų µ · Ų¬ n³ ³Ų ® Ų¿¨Æ ŲÀ¦±Ų ¨³¢Ų«¨£ ³¢Ų ® Ų¿¨Æ ¤± ¨ ³¤Ų®® À Ų¿¨Æ Ų ²È Ų¢¶Ų«µÇ Ų n³ ³£Ų®£ºmŲ¬¦³£Ų®£m³ Ų ²È ŲÂ Ų n³ Ų¿ Á Á¦£¶Ų ¨³¢Ų µ ŲÀ¦±Ų ¨³¢Ų«¨£ ³¢ŲÂ Ų n³ Ų¿ Á Á¦£¶ Ų ²È ¿Ų { ³¤Ų«¤n³ Ų¿¨Æ ¿ Ų n¨£Ų¿® Ų ¶¿Ų®Æ¢ÀŲ ®¦Ų *6/. ŲÀ¦n¨«Ų m ÃŲ Ų ³¢Ų¿ ¤¸® Ų m³£Ų¿ ¸Ç®ÃŲ ŲÀ« Ų ¦Ų Ų¤± Ų ®¢ µ¨¿ ®¤qŲ ¶ÇŲÀ Ų m³ Ų ² ŲÂ Ų¿¤¸Ç® Ų ® Ų ¨³¢Ų µ Ų¿¨Æ Ų n® Ų«³¢³¤ Ų«¸Ç®ŲÂ¬nŲ ºnŲ ¢Ų¿ n³Â ŲÃ nŲ ² ¶Ų¨m³Ų¿¨Æ Ã qŲ ²È Ų¿ ¶Ç£¨Ų ² Ų®±Ã¤Ų «m¨ Ų¿¤¸Ç® Ų ¨³¢Ų«¨£ ³¢Ų ²È Ų¿¨Æ Ã qŲ ¨¤Ų ±Ų ºŲ ¶Ų¢¶Ų«Ã ¦qŲÃ¢mŲ¨m³Ų ±ŲÀ« Ų ¦ŲÂ Ų¤± Ų ®¢ µ¨¿ ®¤qŲÂ ŲÃ n

¦³Á£ ° ÁªÈ Å r

¨³¢Ų n³¨¬ n³¿Ų Á Á¦£¶®Ų µ ¿ ®¤q¿ Æ Ų ·Ç «Ų ³¢³¤ Ų Ì³Â¬n Ų ³ Ų ³ Ų®£m³ Ų Ã¶ÇŲ ¢m Ų ³ Ų¨m³ Ų ±Ų«³¢³¤ Ų Ì³Ã nÂŲ Ų® ¶ ÂŲ ¬n¿Ų { Ų Ã ŲÃ nÂŲ Ų y ¹ ² Ų m¨£ŲÂ¬n Ų ³ Ų ³ Ų®£m³ Ų¤¨ ¿¤Æ¨ Ų ·È Ų m³£Ų ·È Ų n¨£Ų n ¹ Ų ¶Ç Ų º ¦Ų Ų®£m³ Ų¢³ Ų ³¤Ų ³£Ų«µ n³ÁŲ £Ų¿ ³±Ų¬ ² «¸®Ų ¿ { ¿Ų¤¸®Ç Ų ³m £Ų«³Ì ¬¤² Ų ¹ Ų ŲÃ¢m Ų · È Ų ² «Ų ³ Ų ¶ŲÇ ² È Ų ® Ų¤³n Ų n¨£Ų¿¬ ¹ Ų ¶ŲÈ ³Ì Â¬n Ų ³Ì ¨ Ų¿¨Æ Ã q¿Ų µ Ų · È ¢Ų ³ ¢³£Ų ² ÀŲ « Ų ¨² ®£m³ Ų Â Ų¡³ Ų ¶ÇŲ ŲÃ¢mŲÃ n¢Ų ¶ŲÀ mŲ¿ ¶£ Ų¿¨Æ Ų«Ì³¬¤² Ų n³ ³£Ų¿¨Æ Ų ³¤Ų©· ª³ŲÀ mŲ£² Ų¢¶Ų¿¨Æ Ų¿ ¸Ç®Ų ¹ Ų ¤±« qŲ m³ Ų ² ŲÀ« Ų ²¨®£m³ ŲÅŲ ·Ç ŲÂ Ų ¶ÇŲ ¶ÈŲ Ã nŲÀ m Ų¿¨Æ Ų®® Ų¿ { Ų¦¹m¢ŲÂ¬ mŲ ÅŲ Ã nŲ Ų ¤±¿¡ Ų ³¢Ų¿ ¸È®¬³ŲÀ¦±Ų¤º ŲÀ Ų ® Ų¿¨Æ Ã qŲ ³¤ŲÀ m Ų ¤±¿¡ Ų ¶ÈŲ Ã¢mŲ«³¢³¤ Ų ² Ų ¤±¿¡ Ų ® Ų¿¨Æ ŲÃ nŲ®£m³ Ų ² ¿ Ų¿ ¸Ç® ³ Ų¢¶Ų¿¨Æ Ų¬¦³£ŲÀ¬m Ų ¶ÇŲ®³ Ų¢¶Ų¿ ¸È®¬³Ų¿ ¶Ç£¨ n® Ų ² Ų¬¦³£ŲÅŲ ¦¹m¢Ų ² ¶È

£µ¡ ¸É · · Îµ ª ÁªÈ Á¡ ¡´ ¨ oµ ¹É ° oµ °· µ ¼ Á ·Ê¨ *RRJOH ¦³®ªnµ ª´ ¸É Á¤¬µ¥ ¹ ¦ µ ¤ ¡ « «

¸É¤µ ŲJVVR YYY YQTNFYKFGYGDUK\G EQO Ų«¸ n Ų Ų«µ ¬³ ¢Ų

ÁªÈ nµ 3RUWDO 6LWH Ų¬¢³£Ų · Ų¿¨Æ Ų ¶ÇŲÂ¬nŲ ¤µ ³¤Ų m³ ŲÅŲÃ¨nŲ¢³ ¢³£ŲŲ ¤± ® Ų n¨£Ų¿«µ¤q Ų¿®Æ Ų¿ µÈ Ų UGCTEJŲ GPIKPG Ų¤¨¢Ų¦µ qŲ ® Ų¿¨Æ Ã qŲ ³¢Ų¬²¨ n®Ų¤¨¢Ų · Ų¿¤¸Ç® Ų¤³¨Ų ¶ÇŲ¢¶Ų«³¤±ŲÀ¦±Ų ² ¿ µ Ų¬¦³ Ų¬¦³£Ų ¤±¿¡ Ų¿ m Ų ºŲ¬ ² Ų y Ų¿ ¦ Ų m® Ų¿ ¶Ç£¨Ų m³¨ŲÃ® ¶Ų¿ ¢ŲÀ¦±Ų«¹ ¡³ Ų¿ { n Ų¿¨Æ Ų m³Ų ³ ŲÃ qŲ¢¶¿Ų ¸È®¬³Ų ¨n³ ŲÅŲ«Ì³¬¤² Ų ¹ ¦Ų ²Ç¨Ã Ų¿ m Ų« ¹ Ų UCPQQM EQO Ų ¤± ¹ Ų MCRQQM EQO Ų£³¯ºŲ [CJQQ EQO Ų¿ { n

Á ¦ºÉ° ų¤º°ųÎµ®¦´ ų µ¦ų¡´ µų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

13-31

ÁªÈ nµª 1HZV 6LWH ŲŲ¬¢³£Ų · ŲŲ¿¨Æ Ų ¶ÇŲ Ì³Ų¿« ®Ų m³¨«³¤Ų n®¢º¦Ų ¶ÇŲ ² Ų¿¬ ¹ ³¤ qŲ ²È Ų n³ Ų ³¤¿¢¸® Ų ³¤Ų¿ µ Ų «² ¢Ų ¶³Ų«¡³ Ų®³ ³©ŲÀ¦±Ų ³¤Ų ¤³ ¤Ų¿¨Æ Ų m³¨Ų«m¨ ŲÂ¬ mŲ ² Ų ·È ŲÁ £Ų ºnŲ ¦µ Ų m³¨ŲÁ £ ¤ Ų¿ m Ų¬ ² «¸® µ¢ qŲ ¤³£ ³¤Ų ¶¨¶Ų¤³£ ³¤Ų¨µ £¹Ų¤¨¢Ų · Ų µ £«³¤ŲÀ¦±Ų¨³¤«³¤Ų m³ ŲÅŲ¿ ¸È®¬³ŲÂ Ų¿¨Æ Ã qŲ®³ Ų¿ { Ų Ų«¤¹ Ų ® Ų m³¨Ų ¶ÇŲ Ì³Ų¿« ®ŲÃ¨nŲÂ Ų«¸Ç®Ų¬¦² Ų À¦±Ų®³ Ų ±Ų¢¶Ų¿ ¸È®¬³Ų ¶ÇŲ¿ µÇ¢Ų¿ µ¢Ų ³ Ų«¸Ç®Ų µŲ ²¨®£m³ Ų ® Ų¿¨Æ Ų m³¨Ų¿ m Ų ¶Ų¿®Æ Ų¿®Æ Ų EPP EQO Ų ¶ ¶Ų ¶Ų DDE EQO ŲÃ £¤² Ų

VJCKTCVJ EQ VJ Ų µ¨£®¤q ÃŲ ¢qŲ P[VKOGU EQO Ų¿ { n ÁªÈ nµªµ¦ ,QIRUPDWLRQDO 6LWH ¬¢³£Ų · Ų¿¨Æ Ų ¶ÇŲÂ¬nŲ ¤µ ³¤Ų n®¢º¦Ų ¶ÇŲ¿ ¶Ç£¨Ų ² Ų n®Ų¿ Æ Ų«Ì³¬¤² Ų¬ m¨£Ų ³ Ų ¤³ ³¤Ų®³ Ų¢¶Ų¿ ¸È®¬³Ų¿ ¶Ç£¨Ų ² Ų Ų¤±¿ ¶£ Ų Ì³ŲÀ ± Ì³Ų¨µ ¶Ų ³¤Ų ²È Ų ® Ų m³ ŲÅŲÂ Ų ³¤Ų Ì³¿ µ Ų ³ Ų«m¨ Ų¬ m¨£Ų ³ Ų®¸Ç ŲÅŲ «³¢³¤ ŲÀ« Ų¿ ¸È®¬³Ų ¶ÇŲ m³Ų« Â Ų m³ ŲÅŲÃ nŲ ³¢Ų n® ³¤Ų¿ m Ų¿¤¸Ç® Ų ³¤Ų m® Ų¿ ¶Ç£¨ŲÃ® ¶Ų ¤® ¤²¨Ų«¹ ¡³ Ų ¨³¢Ų ³¢Ų©µ¦ ±Ų n³ ŲÀ¦±Ų ¶ÇŲ®£ºmŲ®³©²£Ų®³¬³¤Ų ³¤Ų µ Ų¤ £ qŲ¿ ¤¸Ç® Ų¿«¶£ ŲÁ ¤©² qŲ¢¸®Ų ¸®ŲÀ¦±Ų«² ¨qŲ¿¦¶È£ Ų¿ { n ÁªÈ »¦ · ® ¦º° µ¦ ¨µ %XVLQHVV 0DUNHWLQJ 6LWH Ų¬¢³£Ų · Ų¿¨Æ Ų ¹¤ µ ¬Ų ¤¸® Ų ³¤Ų ¦³ ŲÁ £Ų ²Ç¨Ã Ų ±Ų¢¶ Ų ¹ Ų ¤±« qŲ¿ ¸Ç®ŲÁ ¤Á¢ Ų«µ n³¬Ų ¤¸®Ų ¤µ ³¤Ų ·Ç Ų ² Ų Ì³Ų ·È ŲÁ £Ų ºnŲ ¦µ Ų¬¤¸®Ų Ì³¬ m³£Ų«µ n³ÀŲ ¦±Ų ¤µ ³¤Ų ¤±¿¡ Ų m³ ŲÅŲÁ £Ų¢² ¢¶Ų ¿ ¸È®¬³Ų«m¨ ŲÂ¬ mŲ¿ ¶Ç£¨Ų ² Ų«µ n³ŲÀ¦±Ų ¤µ ³¤Ų ® Ų ¹¤ µ Ų ²È Ų ÅŲ À¦±ŲÂ Ų y ¹ ² Ų¿¨Æ Ã qŲ ³ ŲÀ¬m Ų ² ³Ų¿ { Ų¤± Ų ³¤Ų ³£Ų «µ n³Ų®® Ã¦ qŲÀ¦±Ų¢¶Ų¤± Ų Ì³¤±Ų¿ µ Ų®® Ã¦ q®Ų ¶ Ų n¨£ ÁªÈ µ¦ «¹ ¬µ (GXFDWLRQDO 6LWH ¬¢³£Ų · Ų¿¨Æ Ų ¶ÇŲ¿ ¶Ç£¨Ų ² Ų ³¤Ų¿¤¶£ Ų ³¤Ų«® Ų ³ ŲÃ ¦Ų¤± Ų m¨£Ų ³¤Ų«® Ų ¢¶Ų n®¢º¦Ų ³¤Ų¿¤¶£ Ų¤ºnŲ ²È ŲÀ Ų ¶ÇŲ¿ { Ų ³ ³¤ŲÀ¦±ŲÃ¢mŲ¿ { Ų ³ ³¤Ų¿ { Ų ³ ³¤Ų¬¢³£Ų · Ų¿ n³ ® Ų¿¨Æ Ã qŲ¿ { Ų« ³ ² Ų ³¤Ų©· ª³Ų À¦±ŲÃ¢m¿Ų { Ų ³ ³¤Ų®³ Ų¬¢³£Ų · ¿Ų¨Æ Ų ¶ÂÇŲ ¬n Ų n®¢º¦¿Ų ¶Ç£¨Ų ² Ų ¨³¢Ų ² Ų ¨³¢Ų¤º¿nŲ ³±Ų ³ Ų¿ m Ų ³¤Ų Ì³®Ų ³¬³¤Ų ³¤Ų m®¢Ų¤ £ qŲ ³¤Ų m³£Ų¡³ ŲÀ¦±Ų ³¤Ų¿¤¶£ Ų¤ºnŲ¡³ª³Ų®² ¥ªŲ¿ { n ÁªÈ ´ Á · (QWHUWDLQPHQW 6LWH Ų¬¢³£Ų · Ų¿¨Æ Ų ¶ÇŲÂ¬nŲ ¤µ ³¤Ų m³ ŲÅŲ¿ ¸Ç®Ų¿«¤µ¢Ų«¤n³ Ų ¨³¢Ų ² ¿ µ ŲÁ £Ų ²Ç¨Ã Ų ±Ų Ì³Ų¿« ®Ų¿ ¶Ç£¨Ų ² Ų ¤¶Ų¡³ £ ¤qŲ ³¤³Ų ¶³Ų¿ ¢Ų ¨³¢Ų¤² Ų ¦® Ų ³¤q º ŲÀ¦±Ų¿¤¸Ç® Ų Ì³Ų ² Ų¤¨¢Ų · Ų ³¤ŲÂ¬nŲ ¤µ ³¤Ų ³¨ qÁ¬¦ ŲÁ¦Á nŲÀ¦±Ų¤µ Á Ų«Ì³¬¤² ŲÁ ¤©² qŲ¢¸® Ų ¸®Ų n¨£ ÁªÈ ° r ¦ ¸É Å¤n Âª ¨ ÎµÅ¦ 1RQSURILW 2UJDQL]DWLRQ 6LWH Ų¬¢³£Ų · Ų¿¨Æ Ų ® Ų® q ¤Ų ¶ÇŲÃ¢mÀŲ «¨ ¬³Ų ¦Ų Ì³Ã¤Ų¤¨¢Ų · «Ų ¢³ ¢Ų ¢¤¢Ų¢º¦ µ µŲÀ¦±ŲÁ ¤ ³¤Ų m³ ŲÅŲ¿¨Æ ÂŲ Ų ¦¹m¢ Ų ¶È®Ų ³ Ų¢¶ Ų ¹ Ų ¤±« qŲ ¶Ç Ų m³ ŲÅŲ ² Ų¿ m Ų«¤n³ «¤¤ qŲ«² ¢Ų µ ² ªq«Ų µÇ ÀŲ ¨ ¦n®¢Ų i® Ų«µ µ¢Ų ¹ª£Ų Ų¤ ¤ q¿Ų¢³ŲÃ¢m Ų ² Ų¤ ¤ q Ų ³¤ŲÃ¢m«Ų º Ų ¹¬¤¶ÇŲ¿ { n Ų ® ³ Ų ²È £Ų ² ®Ų ³ Ų¿ { ³¤Ų ¤¨¢Ų ²¨Ų ² Ų¿ ¸Ç®Ų ºÀ¦Ų ¤±Á£ qŲ ® Ų«¢³ µ ŲÂ Ų ¦¹m¢Ų ²¨®£m³ Ų¿ m Ų¢º¦ µ µŲ¿ Æ ŲÁ¤ Ų¬²¨Â Ų¢º¦ µ µŲ µ ² ªqŲ«µ µŲ¿ Æ Ų¢º¦ µ µ Ų m¨£Ų Ų ³ ® ŲÀ¬m Ų ¤±¿ ©Ã £Ų¿ { n ÁªÈ nª ´ª 3HUVRQDO 6LWH ¬¢³£Ų · Ų ¿¨Æ Ų ® Ų ¹ ¦Ų¬¤¸®Ų ¦¹m¢Ų ¹ ¦Ų ®³ Ų¿ { Ų¦¹m¢Ų¿ ¸Ç® Ų ¤® ¤²¨Ų ¶ÇŲ ² Ų Ì³Ų ·È Ų n¨£Ų¿¬ ¹ ¦Ų m³ ŲÅŲ ² Ų¿ m ŲÀ ± Ì³Ų ¿® ŲÀ ± Ì³Ų ¦¹m¢Ų¿ ¸Ç® ŲÁ « qŲ¤º ¡³ ŲÀ« Ų ¨³¢Ų¿¬Æ Ų¿ ¶£ ŲÃ Ų®³Ų¤¶Ų ¤± Ì³Ų¨² Ų Ì³Ų¿« ®Ų ¦Ų ³ Ų m³£ ® Ų ¤±« ³¤ qŲ«µÇ Ų ¶ÇŲ¿ ¶Ç£¨ ³ Ų¬¤¸®¿¤¸Ç® Ų ¶ÇŲ« Â ŲÀ¦±Ų®³ Ų ±ŲÂ n¿Ų ¸Ç®Ų ³¤ŲÀ« Ų ¦Ų ³ Ų ¿® ŲÂ Ų¦² ª ±Ų¿ m Ų ¤±¨² µŲ£m®Ų TGUWOG Ų ®¤q ŲÁ Ų¦µŲÁ®Ų RQTVHQNKQ Ų¿ ¸Ç®ŲÂ nŲÂ Ų ³¤Ų«¢² ¤Ų ³ ŲÃ nŲ®¶ Ų n¨£ ÁªÈ Á ¦º° µn ¥ ´ ¤ °° Å¨ r 2QOLQH 6RFLDO 1HWZRUN ¬¢³£Ų · Ų¿¨Æ Ų ¶ ÇŲ ¤µ ³¤Ų¿ ¤¸® Ų m³£Ų«² ¢ŲÀ¦±Ų¿¨Æ Ã qŲ ²¨®£m³ Ų¿ m Ų ¿ «Ų ¹o Ų ·Ç Ų ºnŲÂ nŲ«³¢³¤ Ų«¤n³ Ų n®¢º¦Ų«m¨ Ų ²¨Ų ¿ µÇ¢Ų¤³£Ų ¸Ç®Ų ºnŲÂ nŲ®¸Ç ŲÂ Ų ³ ±Ų¿ ¸Ç® ŲÀ¦±ŲÀ¦ Ų¿ ¦¶Ç£ Ų n® ¨³¢Ų ¤¨¢Ų · ÃŲ n¤Ų ² ÀŲ n ÁŲ £Ų ² ¶¿Ų¢¸Ç® Ų ¨ Ų¿ ³Ų ¤² ¤¹ Ų n®¢º¦«Ų m¨ Ų ²¨Ų ® ³ Ų ²È Ų ºnÂŲ n£Ų ² «Ų ³¢³¤ Ų¤m¨¢Ų ¦¹m¢ Ų ¨³¢Ų« Â Ų«m¨ Ų ²¨Ų ² Ų¤± Ų ³¢« ³ Ų ¶ÇŲ Ì³ ³ ŲÁ¤ ¿¤¶£ Ų¢¬³¨µ £³¦²£Ų¬¤¸®Ų®¸Ç ŲÅ ÁªÈ ª · Ã¸ ° °° Å¨ r 2QOLQH 9LGHR 6LWH Ų¿ { ¿Ų¨Æ Ã q Ų ¶ÂÇŲ ¬n Ų ºÂnŲ n Ų ³ Ų«³¢³¤ Ų®² Á¬¦ ŲÀ¦±ŲÀ¦ Ų¿ ¦¶Ç£ Ų ¦µ Ų ¨µ ¶Á®Ų m³ Ų ³ Ų¿¨Æ Ã qŲ ²¨®£m³ Ų¿ m Ų£º Ų º ŲÀ m Ų y ¹ ² ¿Ų { «Ų m¨ Ų¬ ·Ç Ų ® Ų º¿Ų µÈ¦Ų ³¤Ų Ì³ ³ Ų ® Ų¿¨Æ Ã qÀŲ « Ų ¦Ų¨µ ¶Á®Ų m³ Ų ³ Â Ų¦² ª ±Ų®±ŲÁ ¶ŲÀ ¦ Ų #FQDGŲ(NCUJ Ų ·Ç Ų¿ ¸È®¬³Ų¢¶Ų¬¦³ Ų¬¦³£Ų¤¨¢Ų · Ų¤³£ ³¤ŲÁ ¤Ų ²© qŲ¢µ¨Ų«µŲ Ų¨µ ¶Á®Ų¨µ ¶Á®Ų ³ Ų

13-32 Á Ã Ã¨¥¸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

³ Ų n³ Ų ³ ŲÁ ª ³Ų ³ ŲÁ ¤ ²© qŲÀ¦±Ų ³ Ų«m¨ Ų ³ Ų¡³ £ ¤qŲ À¦±Ų ºnŲÂ nŲ«³¢³¤ Ų Ì³Ų¨µ ¶Á®ŲÃ ŲÂ«mŲÃ¨nŲÂ Ų ¦Æ® Ų¬¤¸®Ų¿¨Æ Ã qŲ «m¨ Ų ²¨ŲÃ nŲ m³ Ų ³ Ų Ì³Ų«²Ç Ų ¶ÇŲ Ì³¬ ŲÂ¬nŲ ® Ų£ºŲ º Ų£ºŲ º Ų ¸®¨m³Ų¿ { Ų¬ ·Ç ŲÂ Ų¿¨Æ Ų Ų ²È Ų Ì³Ų ® Ų®² ² Ų n ŲÅŲ ® ŲÁ¦

®¨´ Á r Ä µ¦ °° Â ÁªÈ

· ÀŲ ¢n¨³m Ų ¨³¢Ų«¨£ ³¢Ų ±Ų¿ { «Ų µ Ç ÀŲ ¤ Ų ¶ŲÇ ºŲn ¢Ų ±ŲÃ n«Ų ¢² ²«ŲÀ m Ų ¨³¢Ų«¨£ ³¢ŲÃ¢mÂ m«Ų µ Ç «Ų ³Ì ² Ų ¶«Ç ¹ Ų ® Ų ³¤Ų®® À Ų ¿ ¤³±Ų ¨³¢Ų«¨£ ³¢Ų ²È Ų ·È ®Ų £º mŲ ² «Ų ³£ ³Ų ® ŲÀ m¦±Ų Ų ³¤Ų®® À Ų ¶ ÇŲ ¶Ų ²È ÃŲ ¢m¿Ų ¶Ç£¨Ų ² ©Ų µ¦ ±Ų¬¤¸® Ų ¨³¢Ų«¨£ ³¢Ų¢³ Ų ² Ų À mŲ n® ŲÂ nŲ¬¦² Ų«³ ¦ŲÁ £Ų¿¨Æ Ų ¶ÇŲ ¶Ų ±Ų¢¶Ų n® Ų¢¶Ų¦² ª ±Ų ² ¶È nª¥ Ä®o ¼o Ä o ¦¦¨» Á jµ ®¤µ¥ ¸É o° µ¦Ų¢¶Ų ³¤Ų®® À Ų ·Ç Ų¿ n Ų ¶ÇŲ ³¤ŲÂ nŲ ³ Ų¿ { Ų¬¦² ŲÀ¦±Ų®® À ŲÂ¬nŲ ºnŲÂ nŲ ¿ n³Â Ų m³£Ų¤º ŲÀ Ų ® Ų¿¨Æ Ų ¨¤Ų ±Ų m¨£ŲÂ¬nŲ ºnŲÂ nÃ nŲ¤² Ų«µÇ Ų ¶ÇŲ n® ³¤ŲÃ nŲ®£m³ Ų«± ¨ ŲÀ¦±Ų¤¨ ¿¤Æ¨Ų ¿ ¸Ç®ŲÂ¬nŲ ºnŲÂ nŲ ¦² Ų¿ n³Ų¢³ŲÂ nŲ ¤µ ³¤ŲÂ Ų¿¨Æ Ų m®£Å Â ¹ Á jµ® ¤µ¥ Â¨³ ® oµ ¸ É ° ÁªÈ ° ¥nµ ´ Á ¿ ¸Ç® ³ Ų¿¨Æ Ų ²È ¿Ų { «Ų ¸Ç®«³¤Ų ² Ų ¤±Á£ q Ų ¶«ÇŲ ³¢³¤ ŲÂ nŲ Ì³Ų®±Ã¤ŲÃ nŲ¬¦³ Ų¬¦³£Ų ºnŲ®® À Ų ±Ų n® Ų £³£³¢ŲÀ« ŲÂ¬nŲ¿¬Æ Ų®£m³ Ų ² ¿ Ų¨m³Ų¿¨Æ Ã qŲ ²È Ų Ì³Ų¿« ®Ų¬¤¸®ŲÂ¬nŲ ¤µ ³¤Ų®±Ã¤Ų ¿ ¸Ç®ŲÂ¬nŲ ºnŲÂ nŲ¿ n³Â ŲÃ nŲ ² ¶Ų¨m³Ų¿ { Ų¿¨Æ Ų ¶ÇŲ Ì³¦² Ų n ¬³Ų®£ºmŲ¬¤¸®ŲÃ¢m Á } Å µ¤ ¦ ¼ Â ¤µ ¦ µ ¿¨Æ Ã q«Ų m¨ ŲÂ¬ m Ų ¶ ÇŲ Ų ²È Ų¢² ¢Ų ¤¶Ų º ÀŲ Ų ¶ ÇŲ ¦n³£ ¦· Ų ² Ų¢¶¤Ų ± Ų ³¤ŲÂ n Ų ³ Ų ¶ÂÇŲ ¦n¿Ų ¶£ Ų ² ŲÀ¢n¨m³¬Ų n³ ³Ų¿¨Æ Ã q Ų ® Ų ¹ Ų ²È Ų ±ŲÀ Ų m³ Ų ³ Ų¿¨Æ ®Ų ¸Ç ŲÀ m Ų ¨¤Ų¢¤¶Ų ± Ų ³¤Ų Ì³ ³ Ų ¶ ÇŲ ¤ Ų ² Ų ¨³¢Ų ³ Ų µ Ų ® Ų ºnŲÂ nŲ ²Ç ŲÀ« Ų · Ų ¨³¢Ų¿ { Ų«³ ¦ Â ¨ Å o °¥nµ ¦ª Á¦ÈªŲ ¿¨Æ ¿ ŲÀ m¦±Ų¬ n³Ų ¨¤Ų ±Ų ¤³ Ų ·È Ų¢³Ų Ų¬ n³Ų ®Ų®£m³ Ų¤¨ ¿¤Æ¨Ų n³Ų n® ³¤Ų Â¬nŲ¢¶Ų ºnŲ ¢Ų Ì³ ¨ Ų¢³ Ų«µÇ Ų«Ì³ ² Ų ¸®Ų n® ¬³Ų ¹ Ų ¶ÇŲ¿¬¢³±Ų«¢Ų¤±¬¨m³ Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų ¶ÇŲÂ«mŲ¿ n³Ã Ų ² Ų¿¨¦³Ų ¶ÇŲ ºnŲ ¢Ų n® Ų¤®Ų£µÇ Ų¢¶Ų ºnŲ ¢Ų Ì³ ¨ Ų¢³ Ų¿ m³Ã¤Ų£µÇ Ų n® ŲÂ¬nŲ ¨³¢Ų«Ì³ ² Ų ² Ų ¨³¢¿¤Æ¨Ų¢³ Ų ·È Â ¨ Å o Ä¸ ·É Â ª ¨o°¤ Â¸É nµ ´ Ų¿¨Æ Ã q Ų ²È Ų ±ŲÀ« Ų ¦ŲÃ¢m¿Ų¬¢¸® Ų ² Ų Ų¬ n³ Ų ®Ų ® Ų ºnŲÂ nÀŲ m¦±Ų Ų¿ ¸Ç® ³ Ų ¨³¢ŲÀ Ų m³ Ų ® Ų ®¢ µ¨¿ ®¤qŲ ¢® µ¿ ®¤qŲ À¦±Ų¿ Ų¤³¨qŲ¿ ®¤qŲ ® Ų ºnŲÂ nŲ ³¤Ų®® À Ų ¶ÇŲ ¶Ų ±Ų Ì³Â¬nŲ¿¨Æ Ų ²È ŲÂ nŲ ³ ŲÃ nŲ ¶ŲÂ Ų ¹ Ų«¡³ ŲÀ¨ ¦n®¢ŲÀ¢n¨m³ Ų ±Ų¢¶Ų¤º ŲÀ Ų ¶ÇŲÀ Ų m³ Ų ² Ų n³ ¤¸ Å ¨rŲÀ¢n¨m³Ų¢¶Ų n®Ų Ì³ ² Ų m³ ŲÅŲÂ Ų ³¤ŲÀ« Ų ¦ŲÀ mŲ ºnŲ®® À Ų ¨¤Ų ±Ų Ì³Â¬nŲ¿¨Æ Ų ²È ¢Ų ¶Ų ¨³¢Ų«¨£ ³¢ŲÀ¦±Ų ¢¶Ų«Ã ¦qŲ¿ { Ų ® Ų ²¨Ų¿® Ų ²¨®£m³ Ų¿ m Ų¿¨Æ Ų ¶ÇŲ¿ Æ¢ŲÃ Ų n¨£Ų n®¢º¦ Ų ²¨Ų¬ ² «¸®Ų¿ { n ¬¦² Ų ³¤Ų ¶ÇŲ ¦m³¨Ų¢³Ų ¶ÈŲ¢¶Ų® qŲ ¤± ® Ų ¶ÇŲ«Ì³ ² Ų Ų n®Ų ² ¶È ŲŲ ³¤Ų¿¦¸® Ų¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®Ų ¶ÇŲ¿¬¢³±Ų«¢Ų ³¤Ų¿¦¸® ŲÂ nŲ¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®Ų ²È Ų¢¶Ų ¦ŲÁ £ ¤ Ų m®Ų ³¤Ų Ì³ ³ Ų ¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®Ų ¶ÇŲ ¿¬¢³±Ų«¢Ų ±Ų m¨£Ų®Ì³ ¨£Ų ¨³¢Ų«± ¨ ŲÀ¦±Ų Ì³ ³ ŲÃ nŲ«Ì³¿¤Æ Ų ² Ų¿¨¦³ ŲŲ ³¤Ų¿¦¸® ŲÀ ¨ ³ Ų ³¤Ų®® À Ų ¶ ÇŲ º Ų n® Ų¿¬Æ ŲÃ n Ų ³ Ų y ¹ ² Ų¢¿¶Ų¨Æ Ã qŲ Ì³ ¨ Ų¢³ Ų ² ³Ų ·È ¢Ų ³Ų®£m³ Ų Ã¢mŲ º Ų n® Ų¿¤µÇ¢Ų ²È À mŲ ³¤Ų¿ n Ų ¶ÇŲ ¨³¢Ų«¨£ ³¢Ų¢³ ¨m³Ų¿ ¸È®¬³Ų ³¤Ų Ì³ · Ų · Ų¦º Ų¿¦m Ų m³ ŲÅŲ¢³ ¨m³Ų ³¤ŲÂ nŲ ³ ŲÀ¦±Ų ³¤Ų « Â Ų¿ Á Á¦£¶Ų¢³ ¨m³Ų ²È Ų ® Ų ³¤Ų ² ³

Á ¦ºÉ° ¤º° Îµ®¦´ µ¦ ¡´ µ ÁªÈ

Á ¤À ¤¢Ų ¶ÇŲ¿ ¶Ç£¨ n® Ų ² Ų ³¤Ų ² ³Ų¿¨Æ Ų¢¶Ų¢³ ¢³£Ų À mŲÁ ¤À ¤¢Ų ¶ÇŲ¿ { Ų ¸È Ų ³ Ų«Ì³ ² Ų¢¶Ų Ų ¤±¿¡ Ų Ã nÀ mŲ Á ¤À ¤¢Ų«¤n³ Ų¿¨Æ ŲÀ¦±ŲÁ ¤À ¤¢Ų®® À Ų ¤³ c Ų ® Ų¿¬ ¸®Ų ³ Ų ¶ÈŲ ®³ Ų ¤± ® Ų n¨£ŲÁ ¤À ¤¢Ų n³ Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų ¿ m Ų À ¦ Ų (NCUJ ŲÀ¦±ŲÁ ¤À ¤¢Ų«Ì³¬¤² Ų¿ ¶£ Ų« ¤µ qŲ¿ m Ų¿®Ų¿® ¶Ų #52 Ų¿ Ų¿®«Ų ¶Ų ,52 Ų ¶Ų¿® ¶Ų 2*2 ŲÁ Ų c¨Ų ² Ų %QNF (WUKQP ŲÀ¦±Ų¿® Ų ¶Ų¿®Æ¢ŲÀ®¦ Ų *6/.Ų Ų¿ { n

Á ¦ºÉ° ų¤º°ųÎµ®¦´ ų µ¦ų¡´ µų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

13-33

Ã ¦Â ¦¤ µ¦ ¦oµ ÁªÈ ¬¢³£Ų · ŲÁ ¤À ¤¢Ų ¶ÇÂŲ nÂŲ Ų ³¤Ų®® À Ų¬ n³¿Ų¨Æ ÀŲ ¦±Ų ³¤Ų ² ³Ų¿¨Æ ÀŲ ® ¦µ¿ ² Ų ¿ m Ų#FQDGŲ&TGCOYGCXGT Ų/KETQUQHVŲ(QPVRCIG Ų#FQDGŲ)QNKXG Ų0COQŲ9GD'FKVQTŲ¿ { n Ų«Ì³¬¤² Ų&TGCO YGCXGTŲ ¿ { ŲÁ ¤À ¤¢Ų«¤n³ Ų¿¨Æ Ų ¶ÇŲ µ£¢ŲÂ nŲ ¿ ¸Ç® ³ Ų¢¶Ų«m¨ Ų m®Ų ¤±«³ Ų ² Ų ºnŲÂ nŲÀ Ų ¤³ c Ų · Ų Ì³Â¬nŲ ²È Ų ºnŲ ² ³ŲÀ¦±Ų ºnŲ®® À Ų«³¢³¤ Ų«¤n³ Ų¿¨Æ Ã qŲÃ nŲ®£m³ Ų¤¨ ¿¤Æ¨ Ã ¦Â ¦¤ °° Â ¦µ¢d ¿ { ÁŲ ¤À ¤¢Ų«Ì³¬¤² ®Ų ® À Ų¿¨Æ Ų ¤³ c Ų ¶ ÇŲ ² ³Ų ·È ¿Ų ¸Ç® Ų ³ Ų¿¨Æ Ų¿ m Ų#FQDGŲ 2JQVQUJQR Ų+OCIG4GCF[ Ų+NNWUVTCVQT Ų,CUEŲ2CKPVŲ5JQRŲ2TQ Ų%QTGNŲ&TCY Ų#FQDGŲ(TGG*CPFŲ¿ { n Ų«Ì³¬¤² Ų Á ¤À ¤¢Ų ¶ÇŲ µ£¢ŲÂ nŲ ºmŲ ² Ų&TGCOYGCXGTŲ ¸®Ų#FQDGŲ(KTGYQTMUŲ«³¢³¤ Ų®® À Ų ¤³ c ŲÃ nŲ ²È ŲÀ Ų¿¨ Ų¿ ®¤qŲ À¦± ŲÀ¤Ų«Ų¿ ®¤qŲ n¨£Ų y q ² Ų ³¤Ų Ì³ ³ Ų ¶ÈŲ Ì³Â¬nŲ ºnŲ®® À Ų«³¢³¤ ŲÂ nŲ«¤n³ ŲÁ¦Á nŲ À ¿ ®¤qŲ ³¤qŲ À¦±Ų ¹h¢Ų m³ ŲÅŲÃ nŲ ¤¨¢Ų · Ų «³¢³¤ Ų À m Ų¡³ ŲÂ¬nŲ«¨£ ³¢Ų n¨£Ų.KXGŲ'HHGEVUŲ µ Ų m³ ŲÅŲ«³¢³¤ Ų«¤n³ Ų¡³ Ų¿ ¦¸Ç® Ã¬¨ŲÀ Ų)KHŲ#PKOCVKQPŲ À¦±Ų«¤n³ Ų+PVGTCEVKXGŲGHHGEVUŲ¿ m Ų5KORNGŲ4QNNQXGT Ų2QR WRŲ/GPW Ų0CXKICVKQPŲ$CTŲ¿ { n Ã ¦Â ¦¤ Á¦·¤ ® Ų¿¬ ¸® Ų ³ ŲÁ ¤À ¤¢Ų Â¶ŲÇ nÂŲ Ų ³¤Ų«¤n³ Ų¿¨Æ ÀŲ ¦±Ų®® À Ų ¤³ c ÀŲ ¦n¨Ų£² ¢Ų ®Ų¶ ¶ Ų ŲÁ ¤À ¤¢Ų ¶ÇŲ Ì³¿ { Ų n® ŲÂ nŲÃ nÀ m ŲŲ¿® Ų ¶Ų ¶Ų (KNGŲ6TCPUHGTŲ2TQVQEQN Ų(62 Ų¿ { ÁŲ ¤À ¤¢Ų ¶ÂÇŲ nÂŲ Ų ³¤Ų m³£ŲÁ® ŲÃ ¦qŲÀ¦±ŲÂ nÂŲ Ų ³¤Ų Æ® dŲ} Ã ¦q Ų ³ Ų¿ ¤¸Ç® Ų ® Ų ºn Ų ² ³ŲÃ Ų£² ¿Ų¨Æ ¿Ų µ¤q ¿¨®¤qŲ¿ m Ų%WVG(62 Ų95A(62 Ų(62Ų8Q[CIGT Ų5GTX 7Ų(62Ų9KUG (62Ų ¿ { n ŲŲ Æ® Ų«Ã ¦qŲ 6QR5V[NG Ų¿ { ŲÁ ¤À ¤¢Ų ¶ÇŲÂ nŲÂ Ų ³¤Ų®® À Ų«Ã ¦qŲ ¶ Ų %CUECFKPIŲ5V[NGŲ5JGGV Ų %55 ŲÁ £Ų¿ ³±Ų«Ã ¦q Ų ¶ ¿Ų { ³¤Ų Ì³¬ Ų¤º ÀŲ Ų ³¤ŲÀ« Ų ¦Ų ® Ų¿¨Æ ¿ Ų¿ ¸Ç®ÂŲ nÂŲ Ų ³¤Ų ¨ ¹¢ Ų ³¤ŲÀ« Ų ¦Ų¿ ¶Ç£¨Ų ² Ų ¤º ÀŲ ŲÀ¦±Ų µ ®Ų ² ª¤Ų¤º ¡³ Ų ³¤Ų Ì³¬ Ų ¦¸Ç ŲÀ¦±Ų¿«n Ų¤¨¢ŲÃ Ų · Ų ³¤Ų ² ¨Ų ³ ²¨Ų®² ª¤ŲÀ Ų m³ ŲÅŲ¿ ¸Ç®ÂŲ ¬n¿Ų µ Ų ¨³¢Ų º Ų n® ŲÀ¢m £Ì³ŲÀ¦±Ų£² Ų«³¢³¤ Ų¦ Ų ¨³¢Ų£¹m Ų£³ ŲÂ Ų ³¤Ų ² Ų Ì³Ų¿¨Æ ¿ Ų¿ ¤³±Ų«³¢³¤ Ų Ì³ ³¤Ų Ì³¬ Ų¤º ŲÀ Ų ¶Ç Ų n® ³¤ŲÃ¨nŲ Â Ų¤ º ÀŲ Ų ® Ų«Ã ¦q Ų ¶ Ų ³ Ų ² È Ų ³Ì ÃŲ ŲÂ n Ų ² Ų ®n ¨³¢Ų«¨m ŲÂ Ų«¨m Ų¬ · Ç Ų ® Ų¿® «³¤Ų*6/.Ų¬¤¸® Ų ³Ì ÃŲ ŲÂ n Ų ² ¿Ų® «³¤Ų ² È ¬¢ Ų ³¢Ų ¨³¢Ų n® ³¤Ų ² Ų ²È Ų ³¤ŲÂ nŲ«Ã ¦qŲ ¶ Ų«³¢³¤ Ų m¨£ŲÂ¬nŲ ² Ų®® À ŲÀ¦±Ų ¨ ¹¢«Ų Ã ¦qŲ m³ ŲÅŲÃ nŲ«± ¨ ŲÀ¦±Ų¤¨ ¿¤Æ¨

· ¦¦¤ ¥ ´ª°¥nµ ¦³Á£ ° ÁªÈ Å r ¤µ °¥nµ o°¥ ¦³Á£ Â¨³ Îµ ° · µ¥ Á ¦ºÉ° ¤º° Ä µ¦ ¡´ µ ÁªÈ Â n Á } ¸É ¦³Á£ ®¨´ °³Å¦ oµ

Â ª ° · ¦¦¤ ´ª°¥nµ ¦³Á£ ° ÁªÈ Å r ÁªÈ nµ 3RUWDO 6LWH ®¤µ¥ ¹ ÁªÈ ¸É Ä®o ¦· µ¦ nµ Ç Åªo ¤µ ¤µ¥ ¦³ ° oª¥ Á·¦r Á °È Á ·Ê VHDUFK HQJLQH ¦ª¤ ¨· r ° ÁªÈ Å r µ¤ ®´ª o° ¦ª¤ ¹ Á¦ºÉ° ¦µª ¸É ¤¸ µ¦³ Â¨³ ´ Á · ®¨µ ®¨µ¥ ¦³Á£ ÁªÈ nµª 1HZV 6LWH ®¤µ¥ ¹ ÁªÈ ¸É Îµ Á ° nµªµ¦ o°¤¼¨ ¸É ´ Á® » µ¦ r ´Ê oµ µ¦Á¤º° µ¦ Á · ´ ¤ ¸¯µ £µ¡ °µ µ« Â¨³ µ¦ ¦µ ¦ ÁªÈ µn ªµ¦ ,QIRUPDWLRQDO 6LWH ®¤µ¥ ¹ ÁªÈ Ä ¸É ®o ¦· µ¦ °o ¤¼¨ Á ¸É ¸¥É ª ´ °o Á È ¦· Îµ®¦´ ® nª¥ µ ¦µ µ¦ °µ ¤¸ Á ºÊ°®µ Á ¸É¥ª ´ ¦³Á ¸¥ Îµ Â ³ Îµ ª· ¸ µ¦ ´Ê ° nµ Ç Ä µ¦ ÎµÁ · µ

13-34 Á Ã Ã¨¥¸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

Á ¦ºÉ° ¤º° Ä µ¦ ¡´ µ ÁªÈ Â n Á } ¦³Á£ ®¨´ ´ ¸Ê Ã ¦Â ¦¤ µ¦ ¦oµ ÁªÈ Á n $GREH 'UHDPZHDYHU 0LFURVRIW )RQWSDJH $GREH *ROLYH 1DPR :HE(GLWRU Á } o Ã ¦Â ¦¤ °° Â ¦µ¢d Á n $GREH 3KRWRVKRS ,PDJH5HDG\ ,OOXVWUDWRU -DVF 3DLQW 6KRS 3UR &RUHO 'UDZ $GREH )UHH+DQG Á } o

Á¦ºÉ° ¸É Á° ¸ Á°È¤ Â°¨

¿® Ų ¶Ų¿®Æ¢ŲÀ®¦Ų *[RGTVGZVŲ/CTMWRŲ.CPIWCIG Ų*6/. Ų¿ { Ų¡³ª³Ų ®¢ µ¨¿ ®¤qŲ¤º ŲÀ Ų¬ ·Ç Ų ·Ç Ų ² Ų®£ºmŲ Â Ų ¤±¿¡ Ų ® Ų¡³ª³Ų¢³¤qŲ ®² Ų À¦±ŲÂ Ų y ¹ ² Ų¿ { Ų¡³ª³Ų¬¦² ŲÂ nŲÂ Ų ³¤Ų«¤n³ Ų¿¨Æ ¿ Ų ¬¤¸®Ų n®¢º¦Ų®¸Ç Ų ¶ÇŲ¿¤¶£ Ų ºŲ m³ Ų ³ Ų¿¨Æ Ų¿ Ų¤³¨qŲ¿ ®¤qŲ ·Ç Ų ²¨ŲÁ n Ų ±ŲÀ« ŲÁ ¤ «¤n³ Ų ® Ų n®¢º¦ŲÂ Ų ³¤ŲÀ« Ų¬²¨ n®Ų¦µ qŲ£m®¬ n³Ų¤³£ ³¤Ų¤¨¢Ų · Ų ³¤Ų«¤n³ ŲÀ Ų ®¤q¢Ų¿ ¸Ç®¢ŲÁ£ Ų¡³ Ų¬¤¸®Ų¨µ ¶Á®Ų n¨£ŲÁ ¤ «¤n³ Ų ® ŲÁ n Ų¿® Ų ¶Ų¿®Æ¢ŲÀ®¦Ų ±Ų®£ºmŲÂ Ų¦² ª ±Ų¡³£Â Ų¨ ¿¦Æ Ų«³¢¿¬¦¶Ç£¢Ų Ų ¿® Ų ¶Ų¿®Æ¢ŲÀ®¦Ų¿¤µÇ¢Ų ² ³ŲÁ £Ų µ¢Ų¿ ®¤qŲ¿ ®Ų¤«Ų¦¶Ų 6KOŲ$GTPGTUŲ.GG ŲÂ Ų dŲ © Ų Ų ² ³Ų ·È Ų¢³Ų¿ ¸Ç®ŲÂ nŲ ¿ { Ų ¸È Ų ³ ŲÂ Ų ³¤Ų¿ ¸Ç®¢Ų¦µ qŲ m®ŲÃ Ų£² ŲÀ¬¦m Ų®¸Ç ŲÅŲÃ¢mŲ¨m³Ų ±Ų¿ { ŲÂ Ų¬ n³Ų¿¨Æ Ų¿ ¶£¨ ² Ų¬ n³Ų¿¨Æ Ų®¸Ç Ų¬¤¸®ŲÀ¢nŲ ¤± ²Ç Ų¿¨Æ Ã qŲ ®¸Ç ŲÀ¦±ŲÃ nŲ«¤n³ Ų¿ Á Á¦£¶ŲÂ¬¢mŲ ¸®Ų¿® Ų ¶Ų ¶Ų ¶Ų *[RGT 6GZVŲ6TCPUHGTŲ2TQVQEQN Ų*662 Ų ·Ç Ų¿ { ŲÁ ¤ŲÁ Ų ®¦Ų ¶ÇŲÂ nŲÂ Ų ¿¨Æ Ų¿ µ¤q ¿¨®¤qŲ¿ ¸Ç®Ų ² ³¤Ų ³¤Ų¿ ¸Ç®¢Ų m®Ų¦µ qŲÀ¦±Ų« ² « ¹ Ų ³¤Ų Ì³ ³ Ų ® Ų¿® Ų ¶Ų¿®Æ¢ŲÀ®¦Ų*6/.Ų Ų¿¤µÇ¢Ų¿ £ŲÀ ¤mŲÂ Ų dŲ © Ų Ų ³¢Ų n¨£Ų*6/.Ų Ų¢ ¤³ ¢Ų dŲ © Ų ŲÀ¦±Ų*6/.Ų Ų ² ¨³ ¢Ų dŲ © Ų Ų y ¹ ² Ų*6/.Ų ¶ÇŲÂ nŲ ² Ų®£ºmŲ ²È ¿Ų { Ų¿¨®¤q ² Ų Ų ±Ų ¶ÇŲ*6/.Ų¤¹m Ų Ų£² Ų Ų£² Ų®£ºmŲÂ Ų¤±¬¨m³ Ų ³¤Ų µ ³¤ ³ŲÁ £ŲÃ n¢Ų ¶Ų ³¤Ų®® Ų ¤³ qŲ¢³Ų ¿« ®Ų¿¢¸Ç®Ų¨² Ų ¶ÇŲ Ų¢ ¤³ ¢Ų © Ų

+70/

¿® Ų ¶Ų¿®Æ¢ŲÀ®¦Ų Ų *6/.Ų Ų¿ { Ų¢³ ¤ ³ Ų ²¨Ų m®ŲÃ Ų ® Ų*6/.Ų ¶ÇŲ®£ºmŲÂ Ų¤±¬¨m³ Ų ³¤Ų ² ³ŲÁ £Ų¢¶Ų¦² ª ±Ų ¿¬¢¸® Ų¢³ ¤ ³ Ų ²¨ Ų m® Ų¬ n³ Ų ²È Ų*6/.Ų ŲÀ¦±Ų:*6/.Ų Ų ¶ÇÂŲ nÂŲ Ų ³¤Ų ² ÁŲ ¤ «¤n³ ŲÀ¦±Ų ³¤ŲÀ« Ų ¦Ų ® Ų¿ ¸È®¬³Ų «Ì³¬¤² Ų¿¨µ¦ qŲÃ¨ q¿Ų¨Æ Ų¢³ ¤ ³ ŲÂ¬¢mŲ ±Ų¢¶Ų ¹ ¦² ª ±Ų¿ m Ų ¶ÇŲ«Ì³ ² ŲÃ nÀ m ŲŲ ³¤ŲÂ nŲ ³ Ų¨µ ¶Á® ŲŲ ³¤ŲÀ« Ų Ì³À¬ m Ų ³ Ų¡º¢µ©³« ¤q ŲŲ ³¤Ų¿ Æ ŲÃ ¦qŲÂ Ų¦² ª ±Ų®® ŲÃ¦ q ŲŲ ³¤ŲÀ« Ų ¤³ c ŲŲ ¤±¿¡ Ų n®¢º¦Ų Ì³Ų¿ n³ŲÀ ŲÂ¬¢mŲ ¿ m ŲUGCTEJ ŲPWODGT ŲTCPIG ŲEQNQT ŲVGN ŲWTN ŲGOCKN ŲFCVG ŲOQPVJ Ų YGGM ŲVKOG ŲFCVGVKOG ŲFCVGVKOG NQECNŲ¿ { n

Á ¦ºÉ° ų¤º°ųÎµ®¦´ ų µ¦ų¡´ µų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

13-35

Á £Ų ¹ «¢ ² ¿µŲ m ¬Ų ¦³£Ų®£m³ ŲÃ¢m Ų Ì³¿ { Ų n® Ų µ Ų ²È Ų ® qÀ¨¤q¿Ų µÇ¢Ų¿ m Ų¿ ¶£¤Ų «q ŲÀ ¦ Ų¬¤¸® Ų µ¦¿¨®¤qÃŲ ¦ qŲ¿¬¢¸® Ų ¶ÇŲ m³ Ų¢³ŲÂ Ų ³¤ŲÂ n Ų ³ Ų*6/. ® ³ Ų ²È Ų*6/. Ų£² Ų Ų¿ { Ų¤º ŲÀ ŲÃ ¦qŲ®£m³ Ų¬ ·Ç Ų«Ì³¬¤² Ų JVONŲÀ¦±Ų«Ì³¬¤² Ų JVOŲ ¶ÇŲÂ nŲÂ Ų¤± Ų µ ² µŲ ³¤Ų ¶ÇŲ¤® ¤² ¤º ŲÀ Ų ³¢« ¹¦Ų Ų ²¨Ų®² ª¤ *6/. ŲÃ n¢Ų ¶Ų ³¤ŲÀ ± Ì³Ų¿®Ų¿¦Ų¿¢ Ų ÂqŲ ¬¢m¬Ų ¦³£Ų ²¨¿Ų ¸Ç® Ų ® Ų« ® Ų ³¤ŲÂ n Ų ³ Ų ® Ų¿¨Æ Ã q¤Ų ¹m ÂŲ ¬¢mŲÁ £Ų¿®Ų¿¦Ų¿¢ Ų Ųq Â¬¢m Ų«m ¨ Ų¬ ·Ç Ų¿ { Ų ¶ ŲÀ ¢ Ų µ Ų À Ų ³¤ŲÂ n Ų ³ Ų ® Ų ¦Æ ® Ų ²Ç ¨ Ã Ų FKX Ų À¦±Ų¿ ®Ų¿ ¦Ų¿ ¢ Ų q Ų®µ ŲÃ ¦ q Ų URCP Ų £ Ų ²¨®£m³ Ų¿ m Ų PCX Ų¿ { Ų ¦Æ® Ų«Ì³¬¤² ¿Ų¢ º Ų ® Ų ³ ŲÀ¦±Ų HQQVGT Ų¿ { «Ų m¨ Ų n³ Ų¦m³ Ų ® Ų¿¨Æ ¿ Ų¿®Ų¿¦Ų¿¢ Ų «qŲ m¨ Ų®¸Ç Ų À« Ų · Ų ³¤ŲÂ n Ų ³ Ų¿ m Ų¿®Ų¿¦Ų¿¢ Ų q Ų ³ Ų n³ Ų«¸Ç®Ų CWFKQ ŲÀ¦±Ų XKFGQ Ų¿®Ų¿¦Ų¿¢ Ų q Ų ³ Ų ²¨ Ų ¶Ç Ų Ų¤¹m «Ų Ì³¬¤² Ų*6/.Ų Ų Ã nŲ º Ų£ ¿¦µ Ų¿ m Ų HQPV ŲÀ¦±Ų EGPVGT Ų ·Ç Ų º Ų À Ų n¨£Ų ³¤Ų Ì³ ³ Ų m³ Ų ¶Ų¿®«Ų¿®«

¦¼ Â ° £µ¬µ +70/

*6/.Ų ¢¶ŲÁ ¤ «¤n³ Ų ³¤Ų¿ ¶£ ŲÁ £Ų®³©²£Ų ²¨Ų Ì³ ² Ų ¬¤¸®ŲÀ Æ Ų VCI Ų ¨ ¹¢Ų ³¤ŲÀ« Ų ¦Ų n® ¨³¢Ų ¤º ¡³ Ų ¬¤¸®Ų¨² ¹Ų®¸Ç ŲÅŲ m³ ŲÁ ¤ŲÀ Ų¤¢Ų¿¨Æ Ų¿ Ų¤³¨qŲ¿ ®¤qŲ À mŲ¦±ŲÀ ÆŲ ®³ Ų ±Ų¢¶Ų«m¨ Ų £³£Ų ¶ÇŲ¿¤¶£ Ų¨m³ŲÀ® Ų ¤µŲ µ¨Ų CVVTKDWVG Ų«Ì³¬¤² Ų¤± ¹Ų¬¤¸®Ų ¨ ¹¢Ų ³¤ŲÀ« Ų ¦Ų ® Ų¿¨Æ ŲÃ nŲ n¨£ Â È WDJ Ų À Æ Ų¿ { Ų¦² ª ±Ų¿ ³±Ų ® Ų¡³ª³Ų *6/.Ų Â nŲÂ Ų ³¤Ų¤± ¹Ų¤º ŲÀ Ų Ì³Ų«²Ç Ų ¬¤¸®Ų ³¤Ų¦ Ų¤¬²«Ų Ì³Ų«²Ç Ų*6/.Ų¡³£Â Ų¿ ¤¸Ç® ¬¢³£Ų n®£Ų ¨m³Ų Ų Ų ŲÀ¦±Ų¢³ ¨m³Ų Ų Ų ŲÁ £ ¶ÇŲ6CIŲ*6/.ŲÀ m ŲÃ nŲ Ų¦² ª ±Ų ¸® À Æ Ų¿ ¶Ç£¨Ų ¿ { Ų 6CIŲ ¶ÇŲÃ¢mŲ n® Ų¢¶Ų ³¤Ų c Ų¤¬²«Ų ¿ m Ų $4 Ų ¿ µÇ¢Ų ¤¤ ² ŲÂ¬¢mŲ¿ n³Ã Ų *4 Ų «¤n³ Ų¿«n Ų ²Ç Ų ¤±¬¨m³ Ų ¤¤ ² Ų¿ { n À Æ Ų ºmŲ¿ { Ų6CIŲ ¶ÇŲ ¤± ® Ų n¨£Ų6CIŲ¿ c ŲÀ¦±Ų6CIŲ c ŲÁ £Ų6CIŲ c Ų ±Ų¢¶Ų¿ ¤¸Ç® ¬¢³£ŲUNCUJ

Ų Ų Ų Ì³Ų¬ n³Ų Ì³Ų«²Ç ŲÂ Ų6CIŲ ²È ŲÅŲ¿ m Ų $ ŝ $ Ų ²¨Ų¬ ³ Ų $.+0- ŝ $.+0- Ų ¤±Ų ¤µ Ų¿ { n Â° ¦· · ª DWWULEXWHV Ų À® Ų ¤µ Ų µ ¨ Ų¿ { Ų«m ¨ Ų £³£Ų ¨³¢Ų« ³¢³¤ Ų ® Ų 6CIŲ ±Ų n ® ŲÂ «m Ų¡ ³£Â Ų ¿ ¤¸Ç® ¬¢³£Ų Ų ŲÂ Ų«m¨ Ų6CIŲ¿ c Ų¿ m³ ²È Ų6CIŲ Ì³Ų«²Ç Ų*6/.ŲÀ m¦±Ų Ì³Ų«²Ç Ų¢¶ŲÀ® Ų ¤µŲ µ¨ŲÀ Ų m³ Ų ² ŲÃ ŲÀ¦±Ų®³ Ų¢¶ Ų Ì³ ¨ Ų Ã¢m¿Ų m³ Ų ² Ų ³¤Ų¤±Ų À¹Ų ® Ų ¤µ Ų µ¨¢Ų ³ ¨m³¬Ų ·Ç ŲÂ¬nÂŲ n Ų m® Ų¨m³ Ų¿ { Ų ²¨ Ų ²Ç Ų¿ m ŲÀ® Ų ¤µ Ų µ¨ Ų ® ŲÀ Æ ¿Ų ¶Ç£¨Ų ² Ų ³¤Ų ² £Ų m®Ų ¸®Ų 2 Ų ¤± ® Ų n¨£ #.+)0 ".GHV 4KIJV %GPVGT ,WUVKH["Ų ·Ç Ų«³¢³¤ Ų¿ ¶£ ŲÃ nŲ ² ¶È 2Ų#.+)0 ".GHV" 2

JVON DQF[ 2Ų#.+)0 .GHV 6JKUŲGZCORNGŲKUŲCŲ2TCITCRJŲKPŲ*6/.ŲFQEWOGPV 2 DQF[ JVON

6JKUŲGZCORNGŲKUŲCŲ2TCITCRJŲKPŲ*6/.ŲFQEWOGPV

Ų )GCTUŲ¬¤¸®Ų ¸Ç®Ų¿ µ¢Ų)QQINGŲ)GCTUŲ¿ { Ų ® qÀ¨¤q Ų ¶ÇŲ¿ £ŲÀ ¤mŲÁ £Ų ºŲ¿ µÈ¦Ų ¶ÇŲ m¨£ŲÂ¬nŲ¿¨Æ ŲÀ® Ų ¦µŲ¿ Ų ² Ų Ì³ ³ ŲÃ nŲ¢³ Ų ·È ŲÃ n

13-36 Á Ã Ã¨¥¸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ 2Ų#.+)0 "4KIJV" 2

JVON DQF[ 2Ų#.+)0 4KIJV 6JKUŲGZCORNGŲKUŲCŲ2TCITCRJŲKPŲ*6/.ŲFQEWOGPV 2 DQF[ JVON

2Ų#.+)0 "%GPVGT" 2

JVON DQF[ 2Ų#.+)0 %GPVGT 6JKUŲGZCORNGŲKUŲCŲ2TCITCRJŲKPŲ*6/.ŲFQEWOGPV 2 DQF[ JVON

µ¦ ¦oµ ÁªÈ Á¡ oª¥ +70/

6JKUŲGZCORNGŲKUŲCŲ2TCITCRJŲKPŲ*6/.ŲFQEWOGPV

«µÇ ŲÀ¤ Ų ¶ÇŲ n® Ų Ì³Ų ¸®Ų¤m³ Ų¿ ¸È®¬³ŲÀ¦±Ų ² ŲÀ m Ų n®¢º¦Ų®® Ų¿ { Ų«m¨ ŲÅŲÀ£ Ų¿ { Ų¬ n³ŲÅŲÁ £Ų ³ Ų ® ŲÀ m¦±Ų¬ n³Ų Ã¢m Ų ¨¤ŲÂ¬ m¢Ų ³ Ų¿ ¤³±Ų ±Ų Ì³Â¬n Ų ºnÂŲ n¿Ų¨Æ Ų n® ŲÂ nÀŲ Ų¿¦¸Ç® Ų¿ ¸Ç® Ų º Ų n®¢º¦ Ų n³ Ų¦m³ Ų ·Ç ®Ų ³ Ų Ì³Â¬n Ų ºnÂŲ n¤Ų ºn«· ÃŲ ¢m«Ų ± ¨ Ų n® Ų Ì³ ² Ų ®¶ Ų®£m³ Ų ¸®ŲŲ n³Ų Ì³Â¬nŲÃ ¦qŲ *6/.Ų¢¶Ų ³ ŲÂ¬ mŲ¿ µ ŲÃ Ų ±Ų Ì³Â¬nŲÂ nŲ¿¨¦³ŲÂ Ų ³¤Ų ³¨ qÁ¬¦ ŲÃ ¦qŲ n³¢Ų¤± Ų¿ ¤¸®Ų m³£ŲÀ¦±Ų «³£ŲÁ ¤©² q Ų ³ Ų ³¢ŲÃ Ų n¨£Ų ·Ç Ų ³ Ų ¤²È Ų ºÂnŲ n®Ų ³ Ų n® ³¤Ų®m³ Ų¿ ¸È®¬³ŲÂ Ų¬ n³ Ų ²È ¿Ų ¶£ Ų¿¦Æ Ų n®£Ų ³ Ų ¶ ÇŲ ¶Ų · Ų ¨¤ŲÀ m ¿Ų ¸È®¬³Ų Â ŲÀ m¦±Ų¬ n³ŲÂ¬nŲ ® ¶ Ų ² Ų ³¤ŲÂ nŲ ³

*6/. *'#& Ų 6+6.' 6+6.' *'#& $1&; $1&; *6/.

Ì³Ų«²Ç ŲÂ Ų ³¤Ų¿¤µÇ¢Ų n ŲÂ Ų ³¤Ų«¤n³ Ų¿¨Æ ¿ Îµ ´É Á¦·É¤ o

*6/. *6/.

Á ¦ºÉ° ų¤º°ųÎµ®¦´ ų µ¦ų¡´ µų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

13-37

Ì³Ų«²Ç Ų *6/. Ų ¿ { Ų Ì³Ų«²Ç Ų¿¤µÇ¢Ų n ŲÂ Ų ³¤Ų¿ ¶£ ŲÁ ¤À ¤¢ŲÀ¦±Ų Ì³Ų«²Ç Ų *6/. Ų ¿ { ³¤Ų«µÈ Ų«¹ ŲÁ ¤À ¤¢Ų *6/.Ų Ì³Ų«²Ç Ų ¶ÈŲ ±ŲÃ¢mŲÀ« Ų ¦ŲÂ ŲÁ ¤À ¤¢Ų¿¨Æ ¿Ų ¤³Ų¨qŲ¿ ®¤qŲ À mŲ n® Ų¿ ¶£ Ų¿ ¸Ç®ŲÂ¬nŲ¿ µ Ų ¨³¢Ų¿ { Ų¤± Ų ® Ų ³ ŲÀ¦±Ų¿ ¸Ç®Ų ±ŲÂ¬nŲ¤ºnŲ¨m³Ų¿® «³¤Ų ¶ÈŲ¿ { Ų¿® «³¤Ų ® Ų¡³ª³Ų*6/. nª ®´ª ° Ã ¦Â ¦¤

*'#& *'#&

Ì³Ų«²Ç Ų *'#& Ų ¿ { Ų Ì³Ų«²Ç Ų ¶ÇŲÂ nŲ Ì³¬ Ų n® ¨³¢ŲÂ Ų«m¨ Ų ¶ÇŲ¿ { Ų ¸Ç®Ų¿¤¸Ç® Ų ® ŲÃ ¦qŲ *6/.Ų À¦±Ų¡³£Â Ų Ì³Ų«²Ç Ų *'#& *'#& Ų ±Ų¢¶Ų Ì³Ų«²Ç Ų£m®£Ų®¶ Ų Ì³Ų«²Ç Ų¬ ·Ç Ų ¸®Ų 6+6.' 6+6.'

Îµ® o° ªµ¤ Ä nª ®´ª ° Ã ¦Â ¦¤ ®¦º° Å Á ·¨ µ¦r 7LWOH %DU

6+6.' 6+6.'Ų

Ì³Ų«²Ç Ų 6+6.' Ų¿ { Ų Ì³Ų«²Ç Ų ¶ÇŲÀ« Ų ¸Ç®Ų ® Ų¿® «³¤Ų¬¤¸®Ų ¸Ç®Ų¿¤¸Ç® Ų ® ŲÃ ¦qŲ *6/.Ų ·Ç Ų n® ¨³¢Ų¡³£Â Ų Ì³Ų«²Ç Ų ±Ų ¤³ Ų¬¤¸®ŲÀ« Ų ¦ŲÂ Ų«m¨ Ų ® ŲÃ ¿ µ¦Ų ³¤qŲ ® ŲÁ ¤À ¤¢Ų¿¨Æ ¿Ų ¤³Ų¨qŲ¿ ®¤qŲ À mŲ ±ŲÃ¢mŲÀ« ŲÂ Ų«m¨ Ų ® Ų ³¤ŲÀ« Ų ¦ŲÂ Ų Á ¤À ¤¢Ų¿¨Æ Ų¿ ¤³Ų¨qŲ¿ ®¤q nª Á ºÊ°®µ ° Ã ¦Â ¦¤

$1&; $1&;

Ì³Ų«²Ç Ų ¶ÈŲ¿ { Ų«m¨ Ų ¶ÇŲ«Ì³ ² ŲÂ Ų ³¤ŲÀ« Ų ¦ŲÂ Ų¿¨Æ ¿Ų ¤³Ų¨qŲ¿ ®¤qŲ ·Ç Ų ±Ų ¤± ® ŲÃ Ų n¨£Ų ²¨Ų®² ª¤Ų ¤º ¡³ Ų ¤³ c Ų

m³ Å

Ã ¦ ¦oµ Á° µ¦ +70/

Ã ¦qŲ¿® «³¤Ų*6/.Ų ¤± ® Ų n¨£Ų«m¨ Ų ¤± ® Ų«® Ų«m¨ Ų ¸®Ų*GCFŲ ² Ų$QF[ŲÁ £Ų«³¢³¤ Ų¿ ¤¶£ Ų¿ ¶£ ŲÃ nŲ m³£ŲÅŲ ¸®Ų«m¨ Ų*GCFŲ ±Ų ¦n³£Ų ² Ų«m¨ Ų ¶ÇŲ¿ { Ų*GCFGTŲ ® Ų¬ n³Ų¿® «³¤Ų ²Ç¨Ã Ų¬¤¸®Ų ¤¤ ² Ų6KVNGŲ ® Ų¬ n³ m³ Ų ³¤Ų Ì³ ³ ŲÂ Ų¤± Ų9KPFQYUŲ«Ì³¬¤² Ų«m¨ Ų$QF[Ų ±Ų¿ { Ų«m¨ Ų¿ ¸È®¬³Ų ® Ų¿® «³¤Ų ²È ŲÅŲÁ £Ų ²È Ų«® Ų«m¨ Ų ±Ų®£ºmŲ¡³£Â Ų6CIŲ *6/. ŝ *6/.

13-38 Á Ã Ã¨¥¸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

Á ¤ «¤n³ ŲÃ ¦qŲ*6/. nª ®ª´ Á ¦º°É Á° µ¦ ÁªÈ +HDG 6HFWLRQ Ų¿ { «Ų m¨ Ų ¶ÂÇŲ n®Ų µ ³£Ų¿ ¶Ç£¨Ų ² Ų n®¢º¦¿Ų ³±Ų ® Ų¬ n³¿Ų¨Æ Ų ²È ŲÅŲ¿ m Ų ¸Ç®Ų¿¤¸Ç® Ų ® Ų¬ n³Ų¿¨Æ Ų 6KVNG Ų ¸Ç®Ų ºnŲ ² Ų Ì³Ų¿¨Æ Ų #WVJQT Ų ¶£q¿¨µ¤q Ų«Ì³¬¤² Ų ³¤Ų n ¬³Ų -G[YQTF ŲÁ £Ų¢¶Ų6CIŲ«Ì³ ² Ų ¸®

*'#& Ų Ų Ų 6+6.' n® ¨³¢Ų® µ ³£Ų ¸Ç®Ų¿¤¸Ç® Ų ® Ų¿¨Æ 6+6.' Ų Ų Ų /'6#Ų*662 '37+8 "%QPVGPV 6[RG"Ų%106'06 "VGZV JVON ŲEJCTUGV 6+5 " Ų Ų Ų /'6#Ų0#/' "#WVJQT"Ų%106'06 " ¸Ç® Ų ºnŲ ² ³Ų¿¨Æ " Ų Ų Ų /'6#Ų0#/' "-G[9QTFU"Ų%106'06 " n® ¨³¢Ų Ų n® ¨³¢Ų Ųŝ" Ų *'#&

n® ¨³¢Ų ¶ÇŲÂ nŲ¿ { Ų6+6.'ŲÃ¢mŲ ¨¤Ų µ¢ qŲ¿ µ Ų Ų ²¨Ų®² ª¤ŲÃ¢mŲ n® ŲÂ«mŲ¦² ª ±Ų µ¿©ªŲ¿ m Ų ²¨Ų¬ ³Ų¿®¶£ Ų¬¤¸®Ų«¶Ų À¦±Ų ¨¤ŲÂ n¿Ų ³±Ų¡³ª³Ų®² ¥ªŲ ¶Ç¢Ų ¶ Ų ¨³¢Ų¬¢³£Ų ¤® ¦¹¢ Ų · ¿Ų ¸È®¬³Ų ® Ų¿® «³¤Ų¿¨Æ Ų¬¤¸®¢Ų ¶¦Ų ² ª ±Ų¿ { Ų Ì³«Ų Ì³ ² ÂŲ Ų ³¤Ų n ¬³Ų -G[YQTF ³¤ŲÀ« Ų ¦Ų ³ Ų6CIŲ6+6.'Ų Ų¿ Ų¤³¨qŲ¿ ®¤q Ų ±Ų ¤³ Ų n® ¨³¢Ų ¶ÇŲ Ì³ ² Ų n¨£Ų6CIŲ6+6.'ŲÂ Ų«m¨ Ų Ų«¹ Ų ® Ų ¤® Ų¬ n³ m³ ŲÂ Ų6KVNGŲ$CTŲ ® Ų9KPFQYŲ ²Ç ¿® 6CIŲ/'6#Ų ±ŲÃ¢mŲ ¤³ Ų ¦Ų Ų¿ Ų¤³¨qŲ¿ ®¤qŲÀ mŲ ±Ų¿ { Ų«m¨ Ų«Ì³ ² ÂŲ Ų ³¤Ų Ì³Ų ¦² Ų ² ¶Ų¿¨Æ Ų«Ì³¬¤² Ų ºnŲÂ¬nŲ ¤µ ³¤Ų «¸ n Ų¿¨Æ Ų 5GCTEJŲ'PIKPG ŲÀ¦±Ų m³Ų®¸Ç ŲÅŲ ® Ų ³¤ŲÀ ¦Ų ¨³¢Ų¬¢³£ ³¤Ų µ¢ qŲ ¹ Ų Ì³Ų«²Ç Ų*6/.Ų«³¢³¤ Ų µ¢ qŲÃ nŲ ²È Ų ²¨Ų µ¢ qŲ¿¦Æ Ų ²¨Ų µ¢ qÂŲ ¬ mŲ ¬¤¸®Ų «¢Ų ³¤Ų£m®¬ n³Ų¿¨n Ų ¤¤ ² Ų ¬¤¸®Ų m® Ų¨m³ Ų«³¢³¤ Ų ¤± Ì³ŲÃ nŲ®µ«¤±Ų ²¨Ų¿ Ų¤³¨qŲ¿ ®¤qŲ ±ŲÃ¢mŲ« Â Ų¿ ¶Ç£¨Ų ² Ų¤±£±Ų¿¨n Ų ¤¤ ² Ų¬¤¸®Ų£m®¬ n³Ų¬¤¸®Ų m® Ų¨m³ nª Á ºÊ°®µ Á° µ¦ ÁªÈ %RG\ 6HFWLRQ Ų¿ { «Ų m¨ Ų¿ ¸È®¬³Ų¬¦² Ų ® Ų¬ n³¿Ų¨Æ Ų ·Ç Ų ³¤ŲÀ« Ų ¦Ų ±Ų n® ŲÂ nŲ6CIŲ Ì³ ¨ Ų¢³ Ų ·È Ų®£ºmŲ ² Ų¦² ª ±Ų ® Ų n®¢º¦Ų¿ m Ų n® ¨³¢Ų¤º ¡³ Ų¿«¶£ Ų¨¶ µŲÁ®Ų¬¤¸®ŲÃ ¦qŲ m³ ŲÅ «m¨ Ų¿ ¸È®¬³Ų¿® «³¤Ų¿¨Æ Ų ¿ { Ų«m¨ Ų ³¤Ų Ì³ ³ Ų¬¦² Ų ® Ų¬ n³Ų¿¨Æ Ų ¤± ® Ų n¨£Ų 6CIŲ ¢³ ¢³£Ų ³¢Ų¦² ª ±Ų ® Ų n®¢º¦ Ų ¶ÇŲ n® ³¤Ų Ì³Ų¿« ®Ų ³¤Ų i® Ų Ì³Ų«²Ç ŲÂ Ų«m¨ Ų ¶ÈŲÃ¢m¢¶ Ų n®Ų Ì³ ² «Ų ³¢³¤ Ų i® Ų µ Ų ² Ų¬¤¸®Ų Ų ¤¤ ² Ų m®Ų Ų Ì³Ų«²Ç ŲÃ nŲÀ mŲ¢² Ų ±Ų£· Ų¤º ŲÀ Ų ¶ÇŲ®m³ Ų m³£Ų ¸®Ų ³¤Ų Ì³Ų£m®¬ n³ŲÂ Ų ¹ Ų Ì³Ų«²Ç Ų ¶ÇŲ¿ ¶Ç£¨ n® Ų ² Ų ²È ¶ÈŲÂ¬nŲ i® Ų Ì³Ų«²Ç Ų ²È ¬¢ Ų¡³£ŲÂ nŲ6CIŲ $1&; Ų ŝŲ $1&; ŲÀ¦±ŲÀ m Ų ¦¹m¢Ų Ì³Ų«²Ç ŲÃ nŲ ² ¶È ŲŲ ¦¹m¢ Ų Ì³Ų«²Ç Ų¿ ¶Ç£¨Ų ² Ų ³¤Ų ² ³¤Ų ³¤³ ¤³ ŲŲ ¦¹m¢ Ų Ì³Ų«²Ç Ų ² ŲÀ m ¨ ¹¢¤Ų º ŲÀ Ų ²¨Ų®² ª¤ ŲŲ ¦¹m¢ Ų Ì³Ų«²Ç Ų ³¤Ų Ì³Ų¿® «³¤ŲÀ Ų¤³£ ³¤ ŲŲ ¦¹m¢ Ų Ì³Ų«²Ç Ų¿ ¶Ç£¨Ų ² Ų ³¤Ų Ì³Ų¦µ q ŲŲ ¦¹m¢ Ų Ì³Ų«²Ç Ų ² ³¤Ų¤º ¡³ ŲŲ ¦¹m¢ Ų Ì³Ų«²Ç Ų ² ³¤Ų ³¤³ ŲŲ ¦¹m¢ Ų Ì³Ų«²Ç Ų ¨ ¹¢Ų¿ ¤¢ ŲŲ ¦¹m¢ Ų Ì³Ų«²Ç Ų®¸Ç ŲÅ

Á ¦ºÉ° ų¤º°ųÎµ®¦´ ų µ¦ų¡´ µų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

· ¦¦¤ ¥ ´ª°¥nµ Îµ ´É Â È Á ¸É¥ª Â¨³ Îµ ° · µ¥ Â È Ä nª ®´ª ° Á° µ¦ Á° ¸ Á°È¤ Â°¨ ¦³ ° oª¥ o°¤¼¨ °³Å¦ oµ ¥ ´ª°¥nµ Â ª ° · ¦¦¤ ´ª°¥nµ Îµ ´É Â È Á ¸É¥ª ¤¸ ´ ¸Ê x %5! Á¡·É¤ ¦¦ ´ Ä®¤n Á oµÅ x +5! ¦oµ Áo ´É ¦ ³®ªnµ ¦¦ ´ Ä nª ®´ª ° Á° µ¦ Á° ¸ Á°È¤Â °¨ ¦³ ° oª¥ o°¤¼¨ ´ ¸Ê x ®´ª Á¦ºÉ° x ºÉ° ¼o Â n x ¸¥rÁª·¦r

Á¦ºÉ° ¸É ¦³ ´ µ¦ Á ºÊ°®µ ÁªÈ

13-39

À¢n Ų ±Ų¢ Ų¶ ® qÀ¨¤q Ų ¶ŲÇ ¨m £Ų®³Ì ¨£Ų ¨³¢Ų«± ¨ ŲÂ Ų ³¤Ų ² ³Ų¿¨Æ Ã qŲ®£m³ Ų¿ m Ų&TGCOYGCXGTŲ¬¤¸®Ų(TQPV2CIGŲ ¶ÇŲ m¨£Ų Ì³Â¬nŲ ³¤Ų¿ ¶£ Ų¿¨Æ Ã qŲ«± ¨ Ų ·È Ų¢¶Ų ³¤ŲÀ« Ų ¦Ų¿ { ŲÀ Ų9;59;)Ų 9JCVŲ;QWŲ5GGŲ9JCVŲ;QWŲ)GV Ų ·Ç Ų ¬¢³£Ų · Ų ºnŲ¿ ¶£ Ų ±Ų¿¬Æ Ų¬ n³ ³Ų ® Ų¿¨Æ ŲÃ nŲ ±Ų ¶ÇŲ ² ³Ų Æ ³¢Ų ·Ç Ų m¨£Ų¦ Ų¡³¤±Ų ³ Ų¿ m Ų ³¤Ų¿ ¶£ ŲÁ n Ų ¶ÇŲ nÌ³Ų¿ µ¢ŲÀ mŲ ³¤Ų ºÀ¦Ų¿¨Æ ŲÃ qŲ ·Ç Ų¤¨¢ŲÃ Ų · Ų ³¤Ų¿ ¦¶Ç£ À ¦ ŲÀ nÃ Ų n®¢º¦ŲÀ¦±Ų®² Á¬¦ Ų ·È ŲÃ Ų£² Ų¿ µ¤q ¿¨®¤qŲÂ¬¢mŲ ¹ Ų ¤²È Ų¤¨¢Ų · Ų n® Ų ®£Ų ¤¨ Ų«® Ų¿¨Æ Ã qŲ ® Ų ¿® Ų¿«¢®Ų¨m³Ų¢¶Ų ³¤ŲÂ nŲ ³ Ų¿ { Ų®£m³ Ã¤Ų ¢¶Ų¦µ qŲ ¶ÇŲ¿ ¶£ ŲÁ n Ų¦ ŲÃ ŲÀ¦n¨ŲÃ¢mŲ«³¢³¤ Ų ¦µ Ų¦µ qŲÃ Ų£² Ų ¬ n³Ų®¸Ç Ų¬¤¸®Ų¿¨Æ Ã qŲ®¸Ç ŲÃ nŲ¬¤¸®ŲÃ¢mŲ¿¤¶£ Ų ² Ų¨m³Ų¦µ qŲ¿«¶£Ų¬¤¸®Ų¦µ qŲ ³£

ªµ¤ ®¤µ¥

¤± Ų ² ³¤Ų¿ ¸È®¬³Ų¿¨Æ Ų %QPVGPVŲ/CPCIGOGPVŲ5[UVGO Ų%/5 Ų¿ { ¤Ų ± Ų ³¤Ų ² ³¤Ų¿ ¸È®¬³Ų ¤±¿¡ Ų¬ ·Ç Ų Á £Ų¿ { Ų¤± Ų ¶ÇŲ¿ ¶£ Ų ·È Ų n¨£Ų¡³ª³ŲÁ ¤À ¤¢Ų¿ ¸Ç®ŲÂ nŲ¿ { Ų¿¨Æ ŲÀ® Ų ¦µŲ¿ Ų ² Ų 9GDŲ#RRNKECVKQP ŲÂ Ų ³¤Ų ² ¿Ų ¸È®¬³Ų ® Ų ¿¨Æ Ã qŲÂ¬nŲ m³£Ų m®Ų ³¤Ų ² ³¤ ³¤Ų Ì³ ³ Ų ® Ų¤± Ų ² ³¤Ų¿ ¸È®¬³Ų¿¨Æ Ã qŲ«m¨ ŲÂ¬ mŲ ±Ų ¤± ® Ų n¨£Ų Á ¤À ¤¢Ų«Ì³¬¤² Ų«¤n³ Ų¬ n³Ų¿¨Æ Ų n¨£Ų « ¤µ qŲ ¶ÇŲ Ì³ ³ Ų Ų y| Ų¿¨Æ Ų¿ µ¤q ¿¨®¤qŲÀ¦±ŲÁ ¤À ¤¢Ų ¶ÇŲÂ nŲ ² Ų¿ Æ Ų n®¢º¦Ų ¿ m Ų Á ¤À ¤¢Ų ³ Ų n®¢º¦ŲÂ nŲ m¨£Ų®Ì³ ¨£Ų ¨³¢Ų «± ¨ ŲÂ Ų ³¤Ų ¤µ¬³¤Ų ² ³¤Ų n®¢º¦Ų Ų¿¨Æ Ã qŲÂ¬nŲ¢¶Ų ¤±«µ µ¡³ Ų ·È Ų ²¨®£m³ Ų¤± Ų ¶ÇŲ µ£¢ŲÂ nŲÂ Ų y ¹ ² Ų¿ m Ų¿¨µ¤q ¿Ų ¤«Ų

9QTF2TGUU Ų ¤º y¦Ų &TWRCN Ų ºŲ¢¦³Ų ,QQONC ŲÀ¢¢ŲÁ Ų /CODQ Ų¢º¿ µÈ¦Ų /QQFNG Ų¿ { n Ų ·Ç Ų ³ Ų« µ µŲ ºnŲÂ nŲ ³ Ų ³ Ų¡³ Ų ¶ÇŲ ŲÀ« Ų¤n®£Ų¦±Ų ® Ų¿¨Æ Ã qŲ ¶ÇŲ«¤n³ ŲÁ £ŲÂ nŲ¤± Ų ² ³¤Ų¿ ¸È®¬³Ų¿¨Æ Ų ¤±¢³ Ų¤n®£Ų¦±Ų

13-40 Á Ã Ã¨¥¸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

n® ¶ Ų ® Ų¤± Ų ² ³¤Ų¿ ¸È®¬³Ų¿¨Æ Ų ²È Ų¢¶Ų Ų ¤±¿ Æ Ų«Ì³ ² Ų ² ¶È ŲŲ m³ŲÂ nŲ m³£Ų mÌ³Ų¿ ¸Ç® ³ Ų¤± Ų ¶ÇŲ¢¶ŲÂ¬nŲÂ nŲ«m¨ ŲÂ¬ mŲ¿ { ŲÁ®Ų¿ Ų ®¤q Ų ·Ç Ų ºnŲÂ nŲ«³¢³¤ Ų ³¨ qÁ¬¦ ŲÀ¦±ŲÂ nŲ ³ ŲÃ nŲ ¤¶ŲÁ £ŲÃ¢mŲ n® Ų¿«¶£Ų m³ŲÂ nŲ m³£ŲÂ ŲÅŲ ²È Ų«µÈ Ų m¨£Ų¦ Ų m³ŲÂ nŲ m³£ŲÂ Ų ³¤Ų ² ³Ų¿¨Æ Ã qŲÀ¦±Ų m³ŲÂ nŲ m³£ŲÂ Ų ³¤Ų ºÀ¦Ų¤² ª³ ŲŲ ³¤Ų µ Ų ²È ŲÂ nŲ ³ ŲÃ nŲ m³£Ų n¨£ŲÁ ¤ «¤n³ Ų ¶ÇŲ®® À Ų¢³ŲÂ¬nŲÂ nŲ ³ ŲÃ nŲ m³£Ų ºnŲÂ nŲ ³ ŲÃ¢mŲ Ì³¿ { Ų n® Ų¢¶Ų ¨³¢Ų¤ºnŲ ³ Ų n³ Ų ³¤Ų¿ ¶£ ŲÁ ¤À ¤¢Ų n¨£Ų¡³ª³Ų m³ ŲÅŲ«³¢³¤ Ų«¤n³ Ų¿¨Æ Ã qŲ n¨£Ų ¿® ŲÃ n ŲŲ ³¤Ų¢¶Ų y q ² Ų¿«¤µ¢Ų ³¤Ų Ì³ ³ Ų¬¦³ Ų¬¦³£Ų¿ m Ų ®¢Á ¿ qŲ Á¢ º¦Ų ¦²É ®µ ŲÀ¦±Ų¿ ¢¿ ¦ Ų m³ ŲÅŲÁ £Ų¢¶Ų ¦¹m¢ Ų ºn Ų ² ³Ų ²Ç¨ÁŲ ¦ Ų¤m¨¢Ų ² «Ų ¤n³ Ų y q ² ¿Ų«¤µ¢¿Ų¬¦m³ Ų ¶ÈŲ«Ì³¬¤² Ų ³¤ŲÂ n Ų ³ Ų¤m¨¢Ų ² ¤Ų ± Ų ² ³¤Ų¿ ¸È®¬³Ų¿¨Æ ÁŲ £Ų¿ ³±Ų«m¨ Ų Â¬ mŲ«³¢³¤ Ų ³¨ qÁ¬¦ ŲÃ nŲ ¤¶ŲÃ¢m¢¶ Ų m³ÂŲ n Ų m³£ ŲŲ ³¤Ų¢ ¶Ų ¦¹m¢ Ų ºÂnŲ nÀŲ ¦±Ų ² ³Ų ³ ŲÂ¬ mŲ EQOOWPKV[ Ų ·Ç Ų ¦¹m¢ Ų Ų¿¬¦m³ Ų ¶ ÈŲ ±ŲÂ¬n Ų ¨³¢Ų m¨£Ų¿¬¦¸® Ų ·Ç Ų ² ÀŲ ¦±Ų ² Ų Â Ų n³ Ų y ¬³Ų ³¤ŲÂ nŲ ³ Ų ³¤ Ì³Ų y q ² Ų¿«¤µ¢Ų¢³ŲÂ nŲ ³ Ų ³¤Ų ¶ÇŲ¢¶Ų ¦¹m¢Ų ºnŲÂ nŲ ³ ŲÂ¬ mŲ m¨£ŲÂ¬nŲ ºnŲ ² ³Ų¢²Ç Â ŲÃ nŲ¨m³Ų«³¢³¤ Ų ®Ų ¨³¢Ų m¨£Ų¿¬¦¸®ŲÃ n Ų m³ Ų ³ ŲEQOOWPKV[Ų ¶È

£µ¡ ¸É · ¦· o°¥ ¨³ ° ÁªÈ Å r ¸ ÉÄ o ¦³ ´ µ¦ Á ºÊ°®µ ÁªÈ oª¥ :RUG3UHVV -RRPOD 'UXSDO Â¨³ °ºÉ Ç Ä e ¡ «

¸É¤µ Ų ŲJVVR YYY YQTVJQHYGD EQO DNQI YR EQPVGPV WRNQCFU YQTFRTGUU LQQONC FTWRCN RPIŲ«¸ n Ų Ų«µ ¬³ ¢Ų

ªµ¤ Á } ¤µ Â¨³ ªµ¤ Îµ ´

³¤Ų«¤n³ Ų¿¨Æ Ã q Ų Ų¶Ç ¦m³¨ŲÃ¨n Ų ®m Ų¬ n³ Ų Ų¶È ¿ ¸®Ç ÂŲ ¬n¿Ų ¸®È ¬³Ų ® Ų¿¨Æ ¢Ų Ų¶ ³¤Ų® ² ¿ Ų ³m ¨«³¤Ų¦³m «¹ Ų¬¤¸® Ų ®n ³¤Ų¿ ¦¶£Ç À ¦ Ų ¿ ¸È®¬³Ų n® ¨³¢Ų¿ µÇ¢Ų¿ µ¢Ų¿¤¸Ç® Ų¤³¨ŲÂ¬¢mŲÅŲ¿ n³Ã ŲÂ Ų¿¨Æ Ã qŲ ºnŲ ¶ÇŲ Ì³Ų¬ n³ ¶ÇŲ ºÀ¦Ų¿¨Æ Ų¬¤¸®¿Ų¨Æ Ų¢³«¿ ®¤qŲ ±Ų n® Ų¢¶ Ų ¨³¢Ų¤ºnŲ ³ Ų n³ Ų¡³ª³Ų*6/.Ų¿ ¸Ç®Ų¿ ¶£ ŲÁ n Ų ²È ¬¢ ŲÀ¦±Ų¿¢¸Ç®Ų¿ ¶£ Ų¿«¤Æ ŲÀ¦n¨Ų n® Ų®² Á¬¦ ŲÃ ¦qŲ ·È ŲÃ Ų£² Ų¿¨Æ Ų¿ µ¤q ¿¨®¤q¿Ų ¸Ç®Ų®² ¿ Ų n®¢º¦ŲÂ Ų¿¨Æ Ã q ¨³¢Ų£¹m Ų£³ ŲÂ Ų ³¤Ų ¤µ¬³¤Ų ² ³¤Ų¿¨Æ Ã qŲ ¿ { Ų«³¿¬ ¹Ų«Ì³ ² Ų ¶ÇŲ Ì³Â¬nŲ¿ µ Ų ³¤Ų ² ³Ų¤± Ų ² ³¤Ų¿ ¸È®¬³Ų¿¨Æ Ų ·È Ų¢³Ų¿ ¸Ç®Ų¦ Ų¡³¤±ŲÀ¦±Ų®Ì³ ¨£Ų ¨³¢Ų«± ¨ ŲÂ¬nŲÀ mŲ ºnŲ ºÀ¦Ų¿¨Æ Ã qŲ«³¢³¤ Ų¿ ¦¶Ç£ À ¦ ŲÀ nÃ Ų n®¢º¦ÂŲ Ų¿¨Æ Ã qŲÃ nŲ®£m³ Ų m³£ŲÅŲÁ £Ų ºnÂŲ n Ų ³ Ų¤± Ų ² ³¤Ų¿ ¸È®¬³Ų¿¨Æ ŲÃ¢m Ų Ì³¿ { Ų n® Ų¢¶ Ų ¨³¢Ų¤ºn Ų ³ Ų n³ Ų¿ µ ŲÃ¢m Ų Ì³¿ { Ų n® Ų®² Á¬¦ ŲÃ ¦q¿Ų { ŲÀ¦±Ų ¶ÇŲ«Ì³ ² ŲÃ¢mŲ n® Ų¿¤¶£ Ų¤ºnŲ¡³ª³Ų*6/.Ų«³¢³¤ ŲÂ nŲ¤± Ų ² ³¤Ų¿ ¸È®¬³Ų¿¨Æ ŲÃ n

¦³ ´ µ¦ Á ºÊ°®µ ÁªÈ ¸É ·¥¤ Ä o

Á ¦ºÉ° ų¤º°ųÎµ®¦´ ų µ¦ų¡´ µų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

13-41

¼¨ ¤µ -RRPOD Ų m¨£ŲÂ¬n Ų º nŲ ² ³ŲÀ¦±Ų ºÀ¦Ų¿¨Æ Ã q«Ų ³¢³¤ Ų«¤n³ Ų¿¨Æ Ã qÀŲ ¦±Ų ² ³ŲÀ® Ų ¦µ¿Ų Ų ² ®Ų ® Ã¦ qŲ Ã n®Ų £m³ Ų¢ Ų¶ ¤±«µ µ¡³ Ų y ¹ ² ¬Ų ¦³£Ų® q ¤Ų ³Ì Ų ¢Ųº ¦³Ų¢³ŲÂ n¿Ų { ¤Ų ± Ų ¸ È Ų ³ Ų ² È À mÀŲ ¤ Ų Ì³¿Ų¨Æ Ã q Ų ¤µª ² Ų® q ¤Ų¿¨Æ Ã qŲ ¿ ¸Ç®Ų ³¤Ų ³£Ų«µ n³Ų¿¨Æ Ų m³Ų¿¨Æ Ų ¹¢ Ų¤¨¢Ų · Ų¤± Ų®µ ¤³¿ Æ Ų¡³£Â Ų® q ¤ŲÀ¦±Ų¿ ¸Ç® ³ ºŲ¢¦³Ų¢¶Ų¿ ¤¢Ų¿¨µ¤q Ų ¶ÇŲ«³¢³¤ Ų Â¬nŲ ºnŲÂ ²¤±Ų ² Ų ² Ų ² ³Ų«³¢³¤ Ų ² ³Ų¤± Ų¿«¤µ¢Ų ¶ÇŲ n® ³¤Ų¢³Ų ¤± ® Ų ³¤ŲÂ nŲ ³ Ų¿ ¸Ç®Ų¿ µÇ¢Ų ¨³¢Ų«³¢³¤ Ų¤± Ų ¶ÇŲ« ® Ų ¨³¢Ų ®n ³¤Ų ® Ų® q ¤ŲÃ nŲ¿ m³ ² ¨Ų ³m Ų ºŲn ² ³Ų¿¬¦m³ Ų ² È Ų ±Ų«³¢³¤ Ų¢¤Ų¶ ± Ų ¶ŲÇ ®n ³¤Ų¢³ŲÂ nÃ nÀŲ ŲÃ¢m Ų ³Ì ² Ų ©µ ³ Ų «¶ŲÇ ³Ì ² Ų ¸®ÃŲ ¢m Ų n® Ų¿¤µÇ¢ Ų n Ų ³ Ų©º £qŲ Ì³Â¬n Ų ¤±¬£² ¿Ų¨¦³ŲÂ Ų ³¤Ų ² ³ŲÀ¦±Ų Ų ¤±¢³ ŲÂ Ų ³¤Ų ºÀ¦Ų¤² ª³Ų¤± Ų¤±£±Ų£³¨Ų¿ ¸Ç® ³ Ų Ã¢m¢¶Ų¦µ «µ µËŲ ³¤ŲÂ nŲ ³ ²È ¶ÈŲ ºŲ¢¦³Ų ¸®Ų Ì³¿ µ Ų Ų ¸È Ų ³ Ų ® Ų2*2ŲÀ¦±Ų/[53.Ų Ì³Â¬nŲ«¤n³ Ų¤± Ų m³ ŲÅŲ ¶ÇŲ¢¶Ų ¤±«µ µ¡³ Ų ŲÁ®Ų¿ Ų À ¦ ®¤q¢Ų Ì³Â¬nŲ«³¢³¤ ŲÂ nŲ ³ ŲÀ¦±Ų¤® ¤² Ų ³¤Ų Ì³ ³ Ų Ų ¹ ŲÅŲÀ ¦ ®¤q¢ŲÃ n ¦¼ {¨ 'UXSDO Ų¿ { ¿Ų ¤¢Ų¿¨µ¤q «Ų Ì³¬¤² ¢Ų ®Ų º¦ÂŲ Ų ³¤Ų«¤n³ Ų¿¨Æ Ã qÀŲ ¦±Ų¤± Ų ² ³¤Ų¿ ¸È®¬³Ų¿¨Æ ÂŲ Ų¦² ª ±Ų Á®Ų¿ Ų ®¤q Ų¿ ¶£ Ų ·È Ų n¨£Ų¡³ª³Ų ¶¿Ų® ¶Ų Á £Ų¿¤µÇ¢Ų ² ³ŲÂ Ų dŲ © Ų ŲÀ¦±Ų ¦³£Ų¢³Ų¿ { Ų ® qÀ¨¤qŲÁ®Ų¿ Ų ®¤q ŲÂ Ų dŲ © Ų Ų ¤º y¦Ų º ŲÂ nŲ ³ Ų¿ { Ų¤± Ų¿ ¸È® Ų¬¦² Ų ® Ų¿¨Æ Ã qŲ¬¦³£Ų¿¨Æ Ų ²Ç¨ŲÁ¦ Ų ²È À mŲ¿¨Æ Ã qŲ ³ Ų¿¦Æ Ų · Ų¿¨Æ Ã qŲ ¬ m¨£Ų ³ Ų ³ ŲÂ¬ mŲ ¤¨¢Ų · Ų¿¨Æ Ã qŲ¤³ ³¤Ų¬¦³£ŲÀ¬m Ų À¦±ŲÃ nŲ¤² Ų¤³ ¨²¦Ų ±Ų¿¦µ©Ų ® qÀ¨¤qŲ¤± Ų ² ³¤Ų¿ ¸È®¬³Ų¿¨Æ Ų £® Ų¿£¶Ç£¢ŲÀ¬m Ų dŲÂ Ų dŲ © Ų ŲÀ¦±Ų ¤º y¦ Ų Ì³ ³ ŲÁ £Ų Ų¿¨Æ Ų¿ µ¤q ¿¨®¤qŲÂ nŲ¿ { ŲÁ ¤À ¤¢Ų¿ ¸È® Ų¬¦² Ų ® Ų¿¨Æ Ã qŲÂ Ų ³¤Ų ² ³¤Ų¤± ŲÀ¦±Ų ³ Ų n®¢º¦Ų Á £Ų ¨³¢Ų«³¢³¤ Ų¬¦² Ų Ì³ ³ Ų m³ Ų ¤º y¦Ų ®¤qŲ &TWRCNŲEQTG ŲÀ¦±Ų ¨³¢Ų«³¢³¤ Ų®¸Ç Ų¿ µÇ¢Ų¿ µ¢Ų Ì³ ³ Ų m³ ŲÁ¢ º¦Ų ¶ÇŲ µ Ų ²È Ų ¿ µÇ¢ŲÀ¦±Ų ¶¢«Ų Ì³¬¤² Ų ³¤Ų ² ³¤Ų ³¤ŲÀ« Ų ¦Ų ¤º y¦¤Ų ® ¤² Ų ³¤Ų Ì³ ³ ŲÂ Ų¡³ª³Ų®¸Ç Ų ® Ų¿¬ ¸®¡Ų ³ª³Ų®² ¥ªŲ Ì³ ¨ Ų¢³ ¨m³Ų Ų¡³ª³Ų ® ³ Ų¢®Ų º¦ŲÀ¦±Ų ¶¢Ų ¶ÇŲ¿ c ŲÂ¬nŲ ºnŲÂ nŲ ³¨ qÁ¬¦ Ų m³ Ų¿¨Æ Ã qŲÀ¦n¨Ų ¤º y¦Ų¿ c ŲÂ¬nŲ ºnÂŲ nŲ ³ Ų ²Ç¨Ã Ų¤m¨¢ ² ³ŲÀ¦±Ų À ¦Ų¡³ª³ Â¤¤ Ã 0DPER Ų ¸®Ų n À Ų ® Ų¤± Ų ² ³¤Ų¿ ¸È®¬³Ų¿¨Æ Ų ¶ÇŲ¿ { Ų ¶ÇŲ µ£¢ŲÂ Ų y ¹ ² Ų ¿ ¸Ç® ³ Ų º Ų ² ³Ų ¢³Ų ³ ŲÀ¦n¨ Ų¨m³Ų Ų dŲ¢¶Ų Ì³ ¨ Ų ³¨ qÁ¬¦ ŲÃ ŲÂ nŲÀ¦n¨ Ų¨m³Ų Ų¦n³ Ų ¤²È Ų¢¶Ų ¨³¢Ų«³¢³¤ ŲÀ¦±Ų¢¶Ų ¨³¢Ų µ£¢ŲÃ nŲ¤² Ų¤³ ¨²¦Ų ±Ų ¿¦µ©Ų¤± Ų ³¤Ų ² ³¤Ų¿ ¸È®¬³Ų¿¨Æ Ų #YCTF YKPKPIŲEQPVGPVŲOCPCIGOGPVŲU[UVGO Ų ·Ç Ų¿¬¢³±Ų«Ì³¬¤² ŲÂ nŲ Ì³Ų¿¨Æ Ã qŲ Ã n Ų · Ų ² ³Ų¿ { ¿Ų¨Æ ÀŲ ®Ų ¦µ¿Ų Ų ² Ų 9GDŲ#RRNKECVKQP Ų ¤® ¦¹¢Ų ²È À m Ų ³¤Ų Ì³¿Ų¨Æ Ã q Ų ¤µª² Ų® q ¤Ų¿¨Æ Ã q¿Ų ¸Ç®Ų ³¤Ų ³£Ų«µ n³Ų¿¨Æ Ų m³Ų¿¨Æ Ų ¹¢ ¹¢ŲÀ¦±Ų¤± Ų®µ ¤³¿ Æ ¡Ų ³£Â Ų® q ¤Ų ²È Ų ¶ÀÈŲ ¢¢ŲÁ Ų«³¢³¤ Ų Ì³ÃŲ ŲÂ nÃ n Ų ²È À m¿Ų¨Æ Ã q«Ų m¨ Ų ²¨Ų¿¨Æ Ã qŲ«Ì³¬¤² Ų ¹¤ µ Ų ³ Ų¿¦Æ ŲÃ Ų · Ų¿¨Æ Ã qŲ® q ¤Ų ³ ŲÂ¬ mŲ ·Ç Ų ¨³¢Ų«³Ų¢³Ų¤ Ų ® ŲÀ¢¢ŲÁ Ų ¶ÇŲ¢¶ŲÂ¬nŲ ²È Ų¿ ¶£ Ų ®Ų m®Ų ³¤ Ì³ŲÃ ŲÂ Ų¬¦³£Ų¤º ŲÀ Ų«Ì³¬¤² Ų ºnŲÂ nŲ ¹ Ų¤± ² À¢¢ŲÁ ² ³Ų ·È ¢Ų ³Ų ³ Ų¡³ª³Ų2*2Ų«³¢³¤ Ų¿ µÇ¢ÁŲ ¤À ¤¢Ų¿«¤µ¢¢Ų ³ŲÂ nÂŲ Ų¿¨Æ Ų ® Ų ¿® ŲÃ nŲÀ¦±Ų£² Ų Ì³ÃŲ ² ³Ų m®£Ų® ŲÂ Ų¤º ŲÀ Ų m³ ŲÅŲÃ nŲÃ¢m Ų Ì³ ² Ų¿ ¸Ç® ³ ŲÃ¢m¢¶Ų m³Ų¦µ «µ µËŲ ³¤ŲÂ nŲ ³ Áª·¦r Á¡¦ :RUG 3UHVV Ų¿ { Ų1RGPŲ5QWTEGŲ%/5Ų ²¨Ų¬ ·Ç Ų ¶ÇŲ¢¹m Ų¿ n ŲÂ Ų¿¤¸Ç® Ų ® Ų ³¤Ų Ì³Ų9GDŲ$NQIŲ ² ³Ų n¨£Ų¡³ª³Ų2*2Ų À¦±ŲÂ nŲ ³ Ų¤m¨¢Ų ² Ų ³ Ų n®¢º¦Ų /[53.Ų¡³£Â Ų«² ³Ų® ¹ ³ ŲÂ nŲ ³ ŲÀ Ų )07Ų )GPGTCNŲ 2WDNKEŲ.KEGPUG ¿¨µ¤q Ų¿ ¤«Ų¢¶Ų ³¤ŲÂ nŲ ³ Ų ¶ÇŲ m³£Ų ¢¶Ų ¨³¢Ų£¸ ¬£¹m Ų«º Ų ¿ { Ų ¶ÇŲ µ£¢Ų ® Ų ¦Æ® Ų¿ ®¤qŲ ²Ç¨ŲÁ¦ Ų¤¨¢Ų ²È Ų ³¨ŲÃ £Ų n¨£Ų¿ m Ų ² Ų¢¶Ų ºnŲ ² ³Ų ¦²É ®µ ŲÀ¦±Ų ¶¢Ų¬¤¸®Ų¤º ŲÀ Ų ³¤ŲÀ« Ų ¦ŲÂ¬nŲ¿¦¸® ŲÂ nŲÀ ŲÃ¢m¢¶ Ų m³ÂŲ n Ų m³£®£ºmŲ¿ { Ų Ì³ ¨ Ų¢³ Ų¢¶Ų¤± Ų ³¤Ų Ì³ ³ Ų ³¢Ų¢³ ¤ ³ Ų9 %Ų¿ m Ų¿ ¶£¨Ų ² Ų1RGPŲ5QWTEGŲ%/5Ų®¸Ç ŲÅ

13-42 Á Ã Ã¨¥¸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

· ¦¦¤ ° · µ¥ ªµ¤ ®¤µ¥ ° ¦³ ´ µ¦ Á ºÊ°®µ ÁªÈ Â¨³ ¥ ´ª°¥nµ ¦³ ¥ o° ¸ ° µ¦ Ä o ¦³ ´ µ¦ Á ºÊ°®µ ÁªÈ

Â ª ° · ¦¦¤ ¦³ ´ µ¦ Á º°Ê ®µ ÁªÈ Á } ¦ ³ µ¦ ´ µ¦ Á º°Ê ®µ ¦³Á£ ® ¹ É Ã ¥ Á } ¦ ³ Á ¸É ¸¥ ¹Ê ªo ¥ £µ¬µ Ã ¦Â ¦¤ Á¡ºÉ° Ä o Á } Á ªÈ Â° ¡¨· Á ´ :HE $SSOLFDWLRQ Ä µ¦ ´ Á ºÊ°®µ ° ÁªÈ Å r Ä®o nµ¥ n° µ¦ ´ µ¦ o° ¸ ° ¦³ ´ µ¦ Á ºÊ°®µ ÁªÈ ¤¸ ¦³Á È Îµ ´ ´ ¸Ê nµ Ä o nµ¥ nÎµ Á ºÉ° µ ¦³ ¸É ¤¸ Ä®o Ä o nª Ä® n Á } Ã° Á¡ °¦r ¹É ¼o Ä o µ¤µ¦ µª rÃ®¨ Â¨³ Ä o µ Å o ¢¦¸ Ã ¥ Å¤n o° Á¸¥ nµ Ä o nµ¥ Ä Ç ´Ê ·Ê nª¥ ¨ nµ Ä o nµ¥ Ä µ¦ ¡´ µ ÁªÈ Å r Â¨³ nµ Ä o nµ¥ Ä µ¦ ¼Â¨ ¦´ ¬µ µ¦ · ´Ê Ä o µ Å o nµ¥ oª¥ Ã ¦ ¦oµ ¸É °° Â ¤µ Ä®o Ä o µ Å o nµ¥ ¼o Ä o µ Å¤n ÎµÁ } o° ¤¸ ªµ¤ ¦¼o µ oµ µ¦ Á ¸¥ Ã ¦Â ¦¤ oª¥ £µ¬µ nµ Ç µ¤µ¦ ¦oµ ÁªÈ Å r oª¥ Á° Å o µ¦ ¤¸ ¢{ r ´ Á¦·¤ µ¦ Îµ µ ®¨µ ®¨µ¥ Á n °¤Ã¡Á r Ã¤ ¼¨ ¨´Ë °· Â¨³ Á ¤Á¡¨ nµ Ç Ã ¥ ¤¸ ¨»n¤ ¼o ¡´ µ ´Éª Ã¨ ¦nª¤ ´ ¦oµ ¢{ r ´ Á¦·¤ Á®¨nµ ¸Ê Îµ®¦´ µ¦ Ä o µ ¦nª¤ ´ ¦³ ´ µ¦ Á ºÊ°®µ ÁªÈ Ã ¥ Á ¡µ³ nª Ä® n µ¤µ¦ µª rÃ®¨ Å o ¢¦¸ Å¤n¤¸ nµ Ä o nµ¥ µ¦ ¤ ¸ ¨»¤n Ä ¼o oÂ ¨³ ¡ ´ µ µ Ä® n ¹ É ¨»¤n Á®¨nµ ¸Ê ³ Ä®o ªµ¤ ªn ¥ Á®¨º° ¹É ´ Â ¨³ ´ Ä oµ { ®µ µ¦ Ä o µ µ¦ Îµ¢ { r ´ Á ¦·¤¤ µ Ä o µ µ¦ ¤ ¸É ¸ ¨»¤n Ä ¼o o µ Ä® n ªn ¥ Ä®o ¡ ¼o ´ µ ¤ ´É Ä Å oª µn µ¤µ¦ ° ªµ¤ nª¥ Á®¨º° Å o µn µ FRPPXQLW\ ¸Ê

Á ¦ºÉ° ų¤º°ųÎµ®¦´ ų µ¦ų¡´ µų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

13-43

¦¦ µ » ¦¤

$CEQP Ų,QPCVJCPŲ2 Ų,QJPŲ0[SWKUV ŲCPFŲ4QDGTVŲ/CTVKP Ų ŲDirector 7 and Lingo Bible with Cdrom. ,QJPŲ 9KNG[Ų Ų5QPU Ų+PE $QCTFOCP Ų6GF Ų Ų3ds max 8 fundamentals.Ų0GYŲ4KFGTUŲ2WDNKUJKPI $TWUKNQXUM[ Ų 2GVGT Ų ,QJPŲ 'MNWPF Ų CPFŲ 'NOCTŲ 5EJYCT\ Ų Ų “9GD DCUGFŲ GFWECVKQPŲ HQTŲ CNN Ų CŲ VQQNŲ HQTŲ FGXGNQROGPVŲCFCRVKXGŲEQWTUGYCTG ”ŲEQORWVGTŲ0GVYQTMUŲCPFŲ+5&0Ų5[UVGOUŲ Ų )CT\C Ų#NGLCPFTQ Ų Ų“(TQOŲ12#%ŲVQŲ%/5 Ų&TWRCNŲCUŲCPŲGZVGPUKDNGŲNKDTCT[ŲRNCVHQTO ”Ų.KDTCT[Ų*K6GEJŲ Ų *CTRGT Ų,GHHTG[ Ų Ų/CUVGTKPIŲ#WVQFGUMŲ FUŲOCZŲ Ų9KNG[ ŲEQO -CN\ Ų/CTEQ Ų Ų“$WKNFKPIŲGENGEVKEŲRGTUQPCNŲNGCTPKPIŲNCPFUECRGUŲYKVJŲQRGPŲUQWTEGŲVQQNU ” -GNNGT Ų&GDTC Ų Ų%TGCVKPIŲ &Ų#PKOCVKQPŲYKVJŲVJGŲ#FQDGŲ%TGCVKXGŲ5WKVG Ų%GPICIGŲ.GCTPKPI .K Ų<G 0KCP ŲCPFŲ/CTMŲ5 Ų&TGY Ų Ų(WPFCOGPVCNUŲQHŲOWNVKOGFKC Ų+5$0 Ų Ų8QN Ų Ų2GCTUQPŲ 'FWECVKQP Ų+PE Ų7RRGTŲ5CFFNGŲ4KXGT Ų0, /GVUQP Ų5 ŲGVŲCN Ų Ų“%/5ŲQHHůPGŲYGDŲVQQNU ” Journal of Physics: Conference Series Ų8QN Ų Ų0Q Ų Ų +12Ų2WDNKUJKPI 2CVGN Ų 5CXCPŲ - Ų 8 Ų 4 Ų 4CVJQF Ų CPFŲ UCV[GPŲ 2CTKMJ Ų Ų “,QQONC Ų &TWRCNŲ CPFŲ 9QTFŲ 2TGUU CŲ UVCVKUVKECNŲ EQORCTKUQPŲQHŲQRGPŲUQWTEGŲ%/5 ”Ų6TGPF\ŲKPŲ+PHQTOCVKQPŲ5EKGPEGUŲCPFŲ%QORWVKPIŲ 6+5% Ų Ų TF +PVGTPCVKQPCNŲ%QPHGTGPEGŲQPŲ+''' 4CJOGN Ų&CP Ų ŲBeginning Joomla! Ų#RTGUU 5JGMGN Ų, Ų Ų“.+0)1x#ŲRTQITCOOKPIŲNCPIWCIGŲHQTŲNKPGCTŲPGVYQTMŲCPCN[UKUŲCVŲCŲTGOQVGŲVGNGV[RGŲVGTOK PCN ”Ų2TQEGGFKPIUŲQHŲVJGŲ+'''Ų Ų Ų 5JTGXGU Ų4KE Ų Ų“1RGPŲ5QWTEGŲ%/5ŲOCTMGVŲUJCTG ”ŲYJKVGŲRCRGT Ų9CVGTŲ Ų5VQPG ŲUWOOGT ;W Ų:KCQHGK Ų Ų“+PVTQFWEVKQP ”Ų/CVGTKCNŲ%[ENKPIŲQHŲ9GVNCPFŲ5QKNUŲ&TKXGPŲD[Ų(TGG\G 6JCYŲ'HHGEVU Ų5RTKPIGTŲ $GTNKPŲ*GKFGNDGTI Ų