99414 unit 15 การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีมัลติมีเดียในด้านธุรกิจ

²Á º ¿¦

99414

ˤ ͦͲ¯Â®¾²¢Á®Âˡ¯

¸¦ ´¯¤ÂÓ 15

¿°¨°½¯Å ¢ Πˤ ͦͲ¯Â®¾²¢Á®Âˡ¯Φ¡ ¿¦¥Å° Á

Photo by Dariusz Sankowski. (2015, November 13). Communication.

Retrieved from https://pixabay.com/en/apple-iphone-iwatch-apps-mobile-1039117/

! "# # $ %& '

( ( ) *

+, ( (

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

¤

15-1

® nª¥ ¸É

­

µ¦ ¦³¥» r Ä o Á à 襸¤ ´¨ ·¤¸Á ¸¥ Ä oµ »¦ ·

­ ¤

¤

°µ µ¦¥r Á¤ ¸ 妻 ¦ µ ®·¦´ ¥r

­ ¤

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

ºÉ° Ų ª» · Ų Ų Ų ε® n Ų Ų Ų ® nª¥ ¸É Á ¸¥

­

­ ¤

¤

­

®Ų ³ ³¤£qŲ¿¢ ¶Ų ̳¤¹ Ų¤³ Ų¬µ¤² £q ¨ Ų ¨µ £³ ³¤Ų ®¢ µ¨¿ ®¤q Ų¨ ¢ Ų %QORWVCVKQPCNŲ5EKGPEG Ų ¹­³¦ ¤ q¢Ų ¬³¨µ £³¦²£ Ų®³ ³¤£qŲ ¤± ̳Ų«³ ³Ų¨µ ³Ų¨µ £³ ³¤Ų ®¢ µ¨¿ ®¤qŲ ¡³ Ų¨µ ³Ų¨µ £³©³« ¤q ¤±£¹ q ±Ų¨µ £³©³« ¤qŲÀ¦±Ų¿ Á Á¦£¶Ų ¢¬³¨µ £³¦²£Ų¤³ ¡² ¿Ų¦£ ¬ m¨£Ų ¶ÇŲ

15-2

­

Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

 µ¦ ­° ¦³ ε ® nª¥

» ª· µŲ Ų

¤

Ų¿ Á Á¦£¶Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£

­ ¤

® ɪ¥ ¸É ° ¸É

­

¤

³¤Ų ¤±£¹ qŲ nŲ¿ Á Á¦£¶Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų Ų n³ Ų ¹¤ µ

­ ¤

ŲŲÀ ¨ µ Ų ³¤Ų nŲ¿ Á Á¦£¶Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų Ų n³ Ų ¹¤ µ ŲŲ ²¨®£m³ Ų ³¤Ų nŲ¿ Á Á¦£¶Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų Ų ³ Ų n³ Ų ¹¤ µ

 ª ·

­

Ų Ų¿ Á Á¦£¶¢Ų ¦² µ¢¿¶ ¶£¿Ų n³¢Ų ³Ų¢ Ų¶ ³ Ų¢³ Ų · È ÂŲ Ų¨ ³¤Ų ¤¹ µ ÀŲ ¦±Ų® ¹ «³¬ ¤¤¢Ų m¨£Ų¬n¿Ų µ Ų ¨³¢Ų¬¦³ Ų¬¦³£Ų  Ų ³¤Ų n Ų ®¢ µ¨¿ ®¤qÂŲ Ų ³¤Ų ̳¿ µ Ų µ ¤¤¢Ų ¶ÇŲ¿ ¶Ç£¨ n® Ų ² Ų ¹¤ µ ÀŲ ¦±Ų¢¶Ų ¨³¢Ų m³«Ų  Ų¢³ Ų ·È Ų Ų y ¹ ² Ų ¿ Á Á¦£¶Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų¢¶Ų¨µ¨² ³ ³¤Ų ¶ÇŲ ¶Ų¢³ Ų ·È Ų¿ ¸Ç® ³ Ų®¹ ¤ qŲ¯³¤q À¨¤qŲ À¦±Ų ® qÀ¨¤qŲ m³ ŲÅŲ¤¨¢Ų · Ų ¿ Á Á¦£¶Ų ³¤Ų«¸Ç®«³¤Ų¢¶Ų ¹ ¡³ ŲÀ¦±Ų ¤±«µ µ¡³ Ų ¶ÇŲ«º Ų ·È Ų ³¤Ų ¤±£¹ qŲ nŲ ³ Ų¿ Á Á¦£¶Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų Ų n³ Ų ¹¤ µ «Ų ³¢³¤ ŲÀ m Ų ¤±¿¡ Ų ³¢Ų¦² ª ±Ų ® Ų ¹¤ µ ÃŲ n¬Ų ¦³£Ų ¤±¿¡ ŲÀ¦±ŲÀ m ¤Ų º ÀŲ Ų ® Ų ³¤Ų ¤±£¹ qŲ  nŲ¿ Á Á¦£¶Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ųà nŲ Ų¤º ŲÀ Ų ¸®ŲÀ Ų®® Ųæ qŲÀ¦±ŲÀ Ų®® æ qŲ ® ³ Ų ²È Ų ¤± ¨ ³¤Ų ¦µ Ų £² Ų¢¶Ų ²È Ų ® Ų ¶ÇŲ ² ¿ Ų Ų ²¨®£m³ Ų ³¤ ̳¿Ų Á Á¦£¶¢Ų ²¦ µ¢¶¿ ¶£¢Ų ³Ų nÂŲ Ų ³ Ų n³ Ų ¹¤ µ Ų ² ¿ µ Ų ¸®Ų ³¤Ų ¦µ ¨Ų µ ¶Á®Ų¿ ¦ Ų¬¤¸®¢Ų µ¨«Ų µŲ ¨Ų µ ¶Á®Ų À¦±Ų ²¨®£m³ Ų ³¤Ų ¤±£¹ qÂŲ n¿Ų Á Á¦£¶¢Ų ²¦ µ¢¶¿ ¶£¿Ų ¸Ç® Ų ³¤Ų ¤± ³«²¢ ² qÀŲ ¦±Ų«m ¿Ų«¤µ¢ Ų ³¤Ų ¦³ Ų ® Ų ¹¤ µ Ų ¬¤¸®Ų µ ³¤Ų ¸®Ų ³¤Ų ² Ų ̳Ų¤n³ Ų n³ Ų Ų¿ ¤¸®Ų m³£Ų«² ¢Ų®® æ q

­ ¤

¤

­ ¤

ª´ » ¦³­ r

¿¢¸Ç®Ų©· ª³Ų¬ m¨£Ų ¶ÇŲ Ų ŲÀ¦n¨Ų ² ©· ª³Ų«³¢³¤ Ų ® µ ³£ŲÀ ¨ µ Ų ® Ų ³¤Ų nŲ¿ Á Á¦£¶Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų Ų n³ Ų ¹¤ µ Ųà n Ų £ Ų ²¨®£m³ Ų ³¤Ų ¤±£¹ qŲ n¿Ų Á Á¦£¶Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų ² Ų ³ Ų ¹¤ µ Ųà n

­ ¤

· ¦¦¤ ¦³®ªnµ Á¦¸¥

­ ¤

¤

­

Ų ̳ÀŲ Ų ¤±¿¢µ Ų ¦Ų ¿® Ų m® Ų¿¤¶£ Ų¬ m¨£Ų ¶ÇŲ Ų ©· ª³Ų¿® «³¤Ų ³¤Ų«® Ų ® Ų ¶ÇŲ Ų Ų µ ² µ Ų µ ¤¤¢Ų ³¢Ų ¶ÇŲà nŲ¤² Ų¢® Ų¬¢³£Ų Ų¿® «³¤Ų ³¤Ų«® Ų y ¤Ų ³£ ³¤Ų¨µ £¹Ų ¤± ³£Ų¿«¶£ Ų n³Ų¢¶ Ų ¢Ų¤³£ ³¤Ų¨µ £¹ŲÁ ¤ ²© qŲ n³Ų¢¶ Ų ¿ n³¤Ų ² Ų ¤µ ³¤Ų ³¤Ų«® Ų¿«¤µ¢Ų n³Ų¢¶

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

¤

Ų ¢Ų ¶¨¶ ¶ Ų ³¤Ų«® Ų ¤± ® Ų ¹ Ų¨µ ³ Ų ̳Ų µ ¤¤¢Ų Ų Ų¿¤¶£ ŲG .GCTPKPI Ų ̳ŲÀ Ų ¤±¿¢µ Ų ¦Ų ¿® Ų¬¦² Ų¿¤¶£ Ų¬ m¨£Ų ¶ÇŲ

­ ¤

­ºÉ° µ¦ ­°

­ ¤

µ¦ ¦³Á¤· ¨

­

¤

­ ¤

Ų ¿® «³¤Ų ³¤Ų«® Ų À Ų e Ų µ ² µ Ų ¤³£ ³¤Ų«® Ų ³ Ų¨µ £¹Ų ¤± ³£Ų¿«¶£ Ų n³Ų¢¶ Ų ¤³£ ³¤Ų«® Ų ³ Ų¨µ £¹ŲÁ ¤ ²© qŲ n³Ų¢¶ Ų «¸Ç® Ų ¶¨¶ ¶Ų ¤± ® Ų ¹ Ų¨µ ³ Ų G .GCTPKPI Ų ³¤Ų«® Ų¿«¤µ¢Ų ³ Ų®µ ¿ ®¤q¿ Æ Ų n³Ų¢¶

­

¤

Ų ¤±¿¢µ Ų ¦Ų ³ ŲÀ Ų ¤±¿¢µ Ų ¦Ų ¿® Ų m® Ų¿¤¶£ ŲÀ¦±Ų¬¦² Ų¿¤¶£ Ų ¤±¿¢µ Ų ¦Ų ³ Ų µ ¤¤¢ŲÀ¦±ŲÀ ¨Ų ® Ų n³£Ų¿¤¸Ç® Ų ¤±¿¢µ Ų ¦Ų ³ Ų ³¤Ų«® æmŲ ¤± ̳Ų¡³ Ų ³¤Ų©· ª³

­ ¤

­

Á¤ºÉ° °nµ  µ¦ ­° ¨oª ° Ä®o ε ¦³Á¤· ¨ Á° n° Á¦¸¥ ® nª¥ ¸É Ä Â f · ´ · ¨oª ¹ « ¹ ¬µ Á° ­µ¦ µ¦ ­° n° Å

­ ¤

¤

­ ¤

15-3

15-4

­

Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

° ¸É  ª · µ¦ Ä o Á à 襸 ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ Ä oµ »¦ ·

¤

Á ¤ Ų®m³ Ų¬²¨Ų¿¤¸Ç® ŲÀ ¨ µ ŲÀ¦±Ų¨² ¹ ¤±« qŲ ® Ų ® Ų ¶ÇŲ ŲÀ¦n¨Ų · Ų©· ª³Ų¤³£Ų¦±¿®¶£ Ų m®ŲÃ

­ ¤

®´ª Á¦ºÉ°

¤

ŲŲ ¨³¢Ų¿ { Ų¢³Ų ¨³¢Ų«Ì³ ² ŲÀ¦±Ų ¤±¿¡ Ų ¹¤ µ Ų ¶ÇŲ nŲ ³ Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ŲŲ¤º ÀŲ Ų ® Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų Ų ³ Ų n³ Ų ¹¤ µ ŲŲ ¤± ¨ ³¤Ų ¦µ Ų«¸Ç®Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų¿ ¸Ç®Ų ³ Ų n³ Ų ¹¤ µ

­ ¤

 ª ·

­

­

Ų Ų ³ Ų® ¶ Ų · Ų y ¹ ² Ų¿ Á Á¦£¶Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų¢¶Ų ¤±«µ µ¡³ Ų«º Ų ·È Ų À¦±Ų¢¶ŲÀ ¨ŲÁ n¢Ų ¶ÇŲ ±Ų ² ³Ųà nŲ ®¶ Ų¢³ Ų Ų® ³ Ų ²È Ų n³ Ų®¹ ¤ qŲ¯³¤q À¨¤qŲÀ¦±Ų ® qÀ¨¤qŲ ¶ÇŲ nŲ Ų ³¤Ų ¦µ Ų«¸Ç®Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų ®¶ Ų ²È Ų ¿ Á Á¦£¶Ų n³ Ų¤± Ų¿ ¤¸®Ų m³£Ų ®¢ µ¨¿ ®¤qŲÀ¦±Ų¤± ŲÁ ¤ ¢ ³ ¢Ų ÆŲ¢¶Ų ³¤Ų ² ³Ų ·È Ų®£m³ Ų n³¨Ų ¤±Á Ų ̳¬nŲ ² Ų ² ³ŲÀ¦±Ų ¤±£¹ qŲ ³ Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų«Ì³¬¤² Ų ¹¤ µ Ųà nŲ¢¶Ų ¹ ¡³ Ų¢³ Ų ·È Ų ³¤Ų nŲ ¿ Á Á¦£¶Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų Ų ¹¤ µ Ų«³¢³¤ Ų«m Ų¿«¤µ¢ŲÀ¦±Ų« ² « ¹ Ų ³¤Ų ̳¿ µ Ų ¹¤ µ Ųà nŲ¿ { Ų ¦Ų¬nŲ® q ¤Ų m³ ŲÅŲ¿ n Ų ¨³¢Ų«Ì³ ² Ų ® Ų ³¤ ̳Ų«¸Ç®ŲÀ¦±Ų¿ Á Á¦£¶Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų¢³Ų nŲ Ų ¹¤ µ Ų m³ ŲÅŲ ¤±¿¡ Ų ® Ų ¹¤ µ Ųà nÀ mŲ ¹¤ µ Ų ³¤Ų©· ª³Ų ¹¤ µ Ų n³ Ų ³¤Ų e Ų® ¤¢Ų ¹¤ µ Ų ² ¿ µ Ų ³ Ų ¤± ³«²¢ ² qŲ ¹¤ µ Ų ³ Ų n³ Ų ¨³¢Ų¿ { Ų ¤µ Ų¿«¢¸® Ų ¹¤ µ ŲÁ¢ ³£Ų¿ Á Á¦£¶ŲÀ¦±Ų ³ Ų ¤µ¬³¤ ¹¤ µ ŲÀ¦±Ų® q ¤Ų Ų Ų¤º ŲÀ Ų ® Ų ³¤Ų ¤±£¹ qŲ nŲ ³ Ų¿ Á Á¦£¶Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų À m Ųà nŲ¿ { Ų Ų ¤º ŲÀ Ų ¸®Ų À Ų®® Ųæ qŲ ¿ { ³¤Ų ̳Ų¿« ®Ų n®¢º¦Ų ³ Ų®¹ ¤ qŲ ² · Ų n®¢º¦Ų Ų¿ ¤¸Ç® Ų ®¢ µ¨¿ ®¤qŲ¿ ¤¸Ç® Ų Ų¿ ¤¸Ç® Ų¬ ·Ç Ų¬¤¸®Ų ¿ ¶£ Ų¿ ¤¸Ç® Ų¿ ¶£¨Ųâm¢ ¶Ų ³¤Ų µ m®«Ų ¸Ç®«³¤Ų ² ¤Ų ±¬¨m³ Ų®¹ ¤ q¬Ų ¤¸®¿Ų ¤¸Ç® Ų ®¢ µ¨¿ ®¤qÂŲ Ų¿ ¤¸® Ų m³£ŲÀ¦±Ų À Ų®® æ q Ų ¸®Ų ³¤ ̳¿Ų« ®Ų n®¢º¦¢Ų ²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų Ų¤± Ų¿ ¤¸® Ų m³£Ų ®¢ µ¨¿ ®¤qŲ ²È ÀŲ Ų ¶Ç¢Ų ¶«Ų ³£ŲÀ¦±Ų âm¢¶«Ų ³£Ų¿ ¸Ç®¢Ų m® Ų Ų ¤± ¨ ³¤Ų ¦µ Ų«¸Ç®Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£«Ų ̳¬¤² Ų ³ Ų ¹¤ µ ŲÀ m Ųà nŲ¿ { Ų Ų ²È Ų ® Ųà nÀ mŲ ²È Ų ® Ų ³¤¿ Ų¤¶Ų£¢Ų ²È Ų ® Ų ³¤Ų®® À Ų ²È Ų ® Ų ³¤Ų«¤n³ Ų¬¤¸®Ų ² ³Ų ²È Ų ® Ų ³¤Ų ¤±¿¢µ ŲÀ¦±Ų ²È Ų ® Ų ³¤Ų ¤² ¤¹ Ų n®¢º¦ŲÀ¦±Ų ³¤Ų¿ £ŲÀ ¤mŲ n®¢º¦

­ ¤

­ ¤

­ ¤

ª´ » ¦³­ r

¤

­ ¤

¤

­

¿¢¸Ç®Ų©· ª³Ų ® Ų ¶ÇŲ Ų ŲÀ¦n¨Ų ² ©· ª³Ų«³¢³¤ Ų ® µ ³£Ų ¨³¢Ų¿ { Ų¢³ŲÀ¦±Ų ¨³¢Ų«Ì³ ² Ų ® Ų ³ Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų Ų n³ Ų ¹¤ µ Ųà n Ų ¤± ¹ Ų ¤±¿¡ Ų ® Ų ³ Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų Ų n³ Ų ¹¤ µ Ųà n Ų ¿ ¤¶£ Ų¿ ¶£ Ų ³¤ ̳Ų¿« ®Ų n®¢º¦Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų Ų¤º ŲÀ Ų®® Ųæ qŲÀ¦±Ų®® æ qŲà n Ų ¤± ¹ Ų ²¨®£m³ Ų ¹¤ µ Ų ¶ÇŲ¢¶Ų ³¤Ų ¤±£¹ qŲ nŲÀ¦±Ų ̳Ų¿« ®Ų n®¢º¦Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ųà n Ų ® µ ³£Ų¤º ŲÀ Ų ® Ų n®¢º¦Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų ¶ÇŲ nÂŲ Ų ³ Ų ¹¤ µ ÃŲ n

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

¤

­ ¤

15-5

­

¤

Ų ® Ų¿ µ Ų ³¤Ų«m Ų¿«¤µ¢Ų ³¤Ų ¦³ Ų n¨£Ų ³¤Ų nŲ¿ Á Á¦£¶Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ Ų ¿ ¤¶£ Ų¿ ¶£ Ų®¹ ¤ q Ų ¶ÇŲ nŲ«Ì³¬¤² Ų ² ³Ų«¸Ç®Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ÂŲ Ų ³ Ų ¹¤ µ Ųà n Ų ¤± ¹ Ų ® qÀ¨¤q Ų ¶ÇŲ nŲ Ų ³¤Ų ² ³¤Ų«¸Ç®Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų«Ì³¬¤² Ų ¤±£¹ qŲ nŲ Ų ³ Ų ¹¤ µ Ųà n Ų ® Ų ²È Ų ® Ų ³¤Ų ¦µ Ų«¸Ç®Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų¿ ¸Ç®Ų ³ Ų ¹¤ µ Ųà n

­ ¤

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­

­ ¤

¤

­

15-6

­

Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

Á¦ºÉ° ¸É ªµ¤ Á } ¤ µ ªµ¤ ­Îµ ´ ¨³ ¦³Á£ »¦ · ¸É Ä o µ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

¤

­ ¤

­

¤

¿ Á Á¦£¶¢Ų ¦² µ¢¿¶ ¶£ Ų ³Ì ¦² ¿Ų { Ų ¶ŲÇ £µ ¢Ų Ų ¤¹ µ Ų ²¨Ç ÁŲ ¦ Ų ¨³¢ŲÀ ¤m¬Ų ¦³£Ų ® Ų ³¤Ų n Ų ®¢ µ¨¿ ®¤qÀŲ ¦±Ų® µ ¿ ®¤q¿ Æ Ų ̳¬nŲ ¤µª² Ų ºnŲ ¦µ Ų ® qÀ¨¤qŲ¢¶Ų ³¤Ų ¤² Ų¿ ¦¶Ç£ Ų ²¨Ų¿® Ų¿ ¸Ç®Ų¢¹m Ųà Ų«ºmŲ ³¤Ų ² ³ŲÁ ¤À ¤¢Ų Ų¤º ŲÀ Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų¢³ Ų ·È Ų¢¶Ų ³¤Ų «³ Ų ² Ų¤±¬¨m³ Ų ¹¤ µ Ų ®¢ µ¨¿ ®¤qŲ ² Ų µ ³¤Ų ³£Ų n®¢º¦ŲÀ¦±Ų ² ¿ µ Ų ·Ç Ų ³¤Ų¿ ¦¶Ç£ À ¦ Ų¿¬¦m³Ų ¶ÈŲ¦n¨ Ų¿ { Ų¿¬ ¹ ¦Ų ¬¦² Ų«Ì³¬¤² Ų ³¤Ų £³£Ų ²¨Ų ® Ų ³¤Ų ¤±£¹ qŲ nŲ¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų Ų n³ Ų ¹¤ µ Ų Ų ±Ų ¶ÈŲ ¤±¿ ©Ã £Ų ̳¦² Ų¢¶Ų ³¤Ų ² ³Ų ²È Ų n³ Ų ¿ Á Á¦£¶ŲÀ¦±Ų«¸Ç®Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų®£m³ Ų m®Ų¿ ¸Ç® ŲÀ¦±Ų¤¨ ¿¤Æ¨Ų ³¤Ų ¦³ ŲÀ¦±Ų ¹¤ µ Ų m³ ŲÅŲ ¶ÇŲ ̳Ų¿ Á Á¦£¶Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų¢³Ų nŲ ÆŲ ̳¦² Ų £³£Ų ²¨®Ų ® Ųà Ų¢³ Ų ·È Ų n¨£Ų¿ m Ų ²

­ ¤

ªµ¤ Á } ¤ µ ° µ¦ Ä o µ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥Ä oµ »¦ ·

­

¤± Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų ¿¤µÇ¢Ų¿ n³Ų¢³Ų Ų ¤±¿ ©Ã £Ų ²È À mŲ ¤±¢³ Ų dŲ © Ų Ų À¦±Ų º Ų ̳ ² Ų®£ºmŲ Ų¿ ³±ŲÀ¨ ¨ Ų ³¤Ų ¦µ Ų«¸Ç®ŲÁ ª ³Ų¿ ¸Ç® ³ Ų¿ { Ų¤±£±Ų¿¤µÇ¢Ų n Ų ® Ų ³¤ ̳Ų¤± Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų¢³Ų nŲ ³ Ų®¹ ¤ qŲÀ¦±Ų¿ ¤¸Ç® Ų¢¸®Ų m³ ŲÅŲ · Ų¢¶Ų n ¹ Ų ¶ÇŲ«º ŲÀ¦±Ų¢¶Ų¨µ ¶Ų ³¤Ų Ų ³¤Ų nŲ ³ Ų ¶ÇŲ£¹m Ų£³ Ų ² Ų n® Ų ³¤Ų £³£Ų ²¨Ų ® Ų¤± Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų · Ų¿ { Ųà Ų®£m³ Ų n³ŲÅŲ Ų¤±£±Ų À¤ ŲÀ m¿Ų¢¸Ç® Ų ³¤Ų ² ³Ų¿ Á Á¦£¶ Ų n³ Ų®¹ ¤ qÀŲ ¦±Ų¤± Ų ®¢ µ¨¿ ®¤q¿Ų µ Á Ų ·È ®Ų £m³ Ų¢³ Ų º nŲ ¦µ ®Ų ¹ ¤ q Ų ®¢ µ¨¿ ®¤qŲ «³¢³¤ Ų ² ³Ų¯³¤q À¨¤q Ų ¶¢ÇŲ ¶Ų ¤±«µ µ¡³ Ų Ų ³¤Ų ² ³¤Ų ² Ų n®¢º¦¬Ų ¦³£ŲÅŲ¤º ÀŲ Ųà n Ų ¤n®¢Ų ² ŲÀ¦±Ų¢ ¶Ų n ¹ ÂŲ Ų ³¤Ų ¦µ Ų ¯³¤q À¨¤q Ų ¶¦ÇŲ Ų¦ Ų¢³Ų¿¤¸Ç®£ŲÅŲ¿ { Ų ¦Ų¬n Ų º nŲ ¦µ Ų ® qÀ¨¤q¿Ų¤µÇ¢ Ų ² ³Ų ® qÀ¨¤q«Ų ̳¬¤² Ų ² ³¤Ų n®¢º¦¢Ų ²¦ µ¢¶¿ ¶£ Ų ² ÃŲ n¢Ų ³ Ų ·È Ų n¨£Ų ¹¤ µ Ų¬¢mŲ ¶ÇŲ«³¢³¤ Ų«¤n³ Ų¤³£Ųà nŲ ÆŲ¿ µ Ų¿ µÇ¢Ų ·È Ų¢³ ¢³£Ų Ų¿¨¦³Ų m®Ų¢³Ų®² ¤³Ų ³¤Ų¿ { Ų¿ n³ ® Ų ®¢ µ¨¿ ®¤qŲ ® Ų Ųà £Ų¢¶Ų¿ µÇ¢Ų¢³ Ų ·È Ų ³¤Ų nŲ ®¢ µ¨¿ ®¤qŲ«m¨ Ų ¹ ¦Ų RGTUQPCNŲEQORWVGT Ų¬¤¸®Ų ®¢ µ¨¿ ®¤qŲÀ Ų Ų ³Ų OQDKNGŲ EQORWVGT Ų £³£Ų ²¨®£m³ Ų¤¨ ¿¤Æ¨Ų ºnŲ ̳Ų ¹¤ µ Ų n³ Ų ®¢ µ¨¿ ®¤qŲ ÆŲ ̳Ų¯³¤q À¨¤qŲÀ¦±Ų ® qÀ¨¤qŲ ¶ÇŲ¢¶Ų¿ Á Á¦£¶Ų ² Ų«¢²£Ų¿ n³Ų ¢³Ų«ºmŲ ¦³ Ų®£m³ Ų«¢m̳¿«¢®Ų ºnŲ nŲ¢¶Ų ¨³¢Ų ¹n Ų¿ £Ų¢¶ Ų ¨³¢Ų¤ºnŲ ¨³¢Ų¿ n³Â Ų ³¤Ų nŲ®¹ ¤ qŲ¿ Á Á¦£¶Ų¬¢mŲÅŲ¿ { Ų®£m³ Ų ¶Ų ¤n®¢Ų ¶ÇŲ ±Ų¤² Ų ² ³ ³¤Ų¬¢mŲÅŲ ® Ų«¸Ç®Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų Ų¤º ŲÀ Ų m³ ŲÅŲà nŲ¤¨¢Ųà Ų · Ų ³¤Ų¢¶ Ų ® qÀ¨¤q®Ų ® Ų«ºmŲ ¦³ Ų¢³ Ų ·È Ų«m Ų ¦Ų m®Ų µ© ³ Ų ³¤Ų¿ ¦¸Ç® Ų ²¨Ų ® Ų ¹¤ µ Ų ² ¿ µ ŲÀ¦±Ų«¸Ç®Ų«µÇ Ų µ¢ qŲ ·Ç ¿Ų n³Ų«ºmŲ ³¤Ų ¦µ Ų¿ { Ų«¸Ç®Ų®µ¿¦Æ ¤® µ «qŲ¢³ Ų ·È Ų ³¢Ųà Ų n¨£ «Ì³¬¤² Ų ¹¤ µ Ų ¶ÇŲ¿ ¶Ç£¨ n® Ų ² Ų¿ Á Á¦£¶Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų Ų ¤±¿ ©Ã £Ų  Ų m¨ ŲÀ¤ Ų ¤µª² Ų m³ ŲÅŲ ¿ { Ų ºn ̳Ų¿ n³Ų ²È Ų ¯³¤q À¨¤qŲÀ¦±Ų ® qÀ¨¤qŲ«Ì³¬¤² Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų ³ Ų m³ Ų ¤±¿ ©Ų ¤µª² Ų¤¹m ŲÀ¤ ŲÅŲ¿¤µÇ¢Ų ² Ų ¦³ Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ŲÀ Ų ¤µ ² ŲÁ £Ų ¿ { Ų ²¨À Ų ̳¬ m³£Ų®¹ ¤ qŲ¤± Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų ® Ų ¤µª² Ų m³ Ų ¤±¿ ©Ų m® Ų «m¨ Ų¢³ Ų¿ { Ų®¹ ¤ qŲ«Ì³¬¤² Ų m®Ų m¨ Ų ² Ų ®¢ µ¨¿ ®¤qŲ ¶ÇŲâmŲà nŲ µ Ų ²È Ų¤± Ų ¶ ¶Ų¤®¢Ų¢³Ų ² Ų ²¨Ų¿ ¤¸Ç® Ų n¨£Ų¿ m Ų¦Ì³Á Ų ³¨ q Ų ³¤q Ų¨µ ¶Á®Ų ³¤q Ų ¶ ¶¤Ų ®¢Ų ¤³ c Ų ³¤q Ų À¦±Ų¢²¦ µ¢Ų ¶¿Ų ¶£®Ų ² ¿Ų ¤ µ Ų m³ ŲÅŲ¿ { n Ų¬¦² Ų ³ Ų ²È ÃŲ ¢m Ų ³ Ų ¤µª² Ų m³ ŲÅŲ ¶Ç Ų ³£Ų®¹ ¤ qŲÀ¦±Ų¿ ¤¸Ç® Ų ®¢ µ¨¿ ®¤qŲ Æ¿Ų¤µÇ¢Ų ¬n Ų ¨³¢Ų«  Ų ¶Ç Ų ±Ų¬² ¢Ų ³Ų ² Ų ¦³ Ų¤± Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų ²È ¤Ų ³£Ų¿¦Æ Ų · Ų¤³£Ų¬ m Ų ·Ç Ų ² Ų ̳¬ m³£Ų«µ n³Ų ²È Ų n³ Ų¯³¤q À¨¤qŲÀ¦±Ų ® qÀ¨¤qŲ À mŲ ŲÀ mŲ ³¤Ų £³£Ų ²¨Ų ® Ų ³¤Ų ³£ŲÀ¦n¨¯Ų ³¤q À¨¤q¬Ų ¤¸®Ų®¹ ¤ qŲ m®Ų m¨ Ų£² Ų¿ { Ų¤® Ų ® qÀ¨¤q Ų ·Ç Ų¢³Ų Ų¤º ŲÀ Ų ® ŲÀ m Ų ¶ ¶Ų¿ ¤³±Ų¯³¤q À¨¤qŲ¿¢¸Ç®Ų ºnŲ ¸È®Ųà nŲ ¸È®Ųà ŲÀ¦n¨Ų ¤²È Ų¬ ·Ç Ų ÆŲ nÃŲ Ųà nŲ ¦® Ų«m¨ Ų ® qÀ¨¤qŲ ±Ų ³£Ųà n¿Ų¤¸Ç®£ŲÅ n®¢º¦Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų«³¢³¤ Ų ¤±£¹ qŲ nŲ ² Ų ³ Ųà nŲ¬¦³£Ų¦² ª ±Ų ²È À mŲ ³ Ų Ų« ³ Ų©· ª³Ų ³¤ŲÀ« Ų n®¢º¦Ų ³¤Ų «¸Ç®«³¤Ų¬¤¸®Ų ³¤Ų¿¤¶£ Ų ³¤Ų«® Ų ³ Ų e Ų® ¤¢Ų ³¤Ų¿ c Ų ²¨Ų¬¤¸®Ų¿« ®Ų ³£Ų«µ n³Ų µ µ ¡² qŲ ¬n® Ų«¢¹ Ų ¤µª² Ų¬¤¸®Ų® q ¤Ų ¹¤ µ ¬Ų ¦³£ŲÅŲÀ¬m Ų · ¨Ų ³ À Ų £³£Ų ¦³ Ų ¦µ ¡² qŲ¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų¿ µÇ¢ Ų ·È Ų ³ Ų¿ µ¢ Ų ¶Ç¿Ų n Ų n³ Ų¿ ¢Ų ² ¿ µ Ų®® Ųà Ų¿ { ¬Ų ¦³£Ų

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­ ¤

¤

­

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

15-7

¦¹m¢Ų¿ m Ų n³ Ų ³¤Ų©· ª³Ų n³ Ų ³¤ŲÀ £qŲ n³ Ų«³¤ ¶¿Ų Æ ŲÀ¦±Ų ºn¬ mŲ°¦°Ų ·Ç Ų¿ { ³¤Ų ¤± ¹n Ų ¦³ Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų ³ Ų®n®¢Ų ¤¨¢Ų · Ų¿ { ³¤Ų¿ £ŲÀ ¤mŲ ¨³¢Ų¤ºnŲÀ¦±Ų ² ª±Ų Ų ³¤Ų nŲ¤± Ų¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ų¬nŲ ¨n³ Ų ¨³ Ų£µÇ Ų ·È Ų

¤

­

ªµ¤ ­Îµ ´ ° µ¦ Ä o µ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ Ä oµ »¦ ·

 Ų y ¹ ² Ų ¶ÈŲ ³¤Ų nŲ ³ Ų ®¢ µ¨¿ ®¤qŲ«m¨ Ų ¹ ¦Ų¢¶Ų ̳ ¨ Ų¿ µÇ¢Ų¢³ Ų ·È Ų Á £Ų¿ ³±ŲÁ n ¹o Ų ®¢ µ¨¿ ®¤qŲ ®¢ µ¨¿ ®¤qŲ Ų ³ŲÀ¦±ŲÁ ¤©² qŲ¿ ¦¸Ç® ¶ÇŲ ·Ç Ų ¤® ¦¹¢Ų · Ų ³¤Ų nŲ ³ Ų ¹ Ų¤º ŲÀ Ų ²È Ų ¶ÇŲ nŲ Ų ³¤Ų ̳ ³ ŲÀ¦±Ų nŲ ³ Ų «m¨ ¹ ¦ ³¤Â n ®¢ µ¨¿ ®¤q ̳ ³  ¡³ ¤² À¦±¿® «m¨ ¬ m¿ { ¨ ³ µ¢ q¿® «³¤À¦± ³ ³ n®¢º¦ «m¨ ¤² ¨µ«³¬ µ  n ̳ ³ ²È  n³ ² ¶ ³¤ ¤µ¬³¤ ¹ ¦ À¦± ³ n®¢º¦ ® ³ ¶È£² ¢¶ ³¤Â n ®¢ µ¨¿ ®¤q ³¤ ² ³ ³¤ ̳ ¨ À¦± ¤±¢¨¦ ¦ ³  ¤º À ®¸Ç Å ®¶ n¨£ «Ì³¬¤² ¹ ¦ ²Ç¨Ã ¢¶ ³¤Â n®¹ ¤ q ®¢ µ¨¿ ®¤q ²È ®¢ µ¨¿ ®¤q«m¨ ¹ ¦À¦± ®¢ µ¨¿ ®¤qÀ ³ «Ì³¬¤²  n ³¤ ̳ ³ ²Ç¨Ã  n¿ ¸Ç® ¨³¢ ² ¿ µ ¦®  n ̳ ³ ¿ ³± n³ ·Ç ºn ¦µ ® qÀ¨¤q n® ² ³ ® qÀ¨¤q ¶Ç · º  ¬n ºn n ³ ¿¦¸®  n ® qÀ¨¤q ® ¿ ¸Ç® ³ ®² ¤³ ³¤À m ² «º ·È ¢³ ²Ç ¿ ¤³±¿ { ¦¢³ ³ ² ³ ³¤ ® ®¹ ¤ q ®¢ µ¨¿ ®¤q ¿ Á Á¦£¶¤± ¿ ¤¸® m³£À¦±¿ Á Á¦£¶ ³¤«¸Ç®«³¤¿ µ Á ·È ®£m³ ¤¨ ¿¤Æ¨ n®¢º¦À¦±À ¨Á n¢ ² ¦m³¨ ̳¬n¿¬Æ À ¨ ³ ³¤¿ µ Á ® ¦³ ¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Â ® ³ à n ®«¢ ¨¤ À ¨ ³ ³¤ ¤² ¤¹ ® ³  ¡³ ¿® ± ¤² ¤¹ à  ¿¤¸Ç® ³¤ ̳ ¨ ¤±¢¨¦ ¦ n®¢º¦À¦± ³¤ ̳ ² ¶¿ { ¬¦²  ± ¶Ç ³ n³ ¹ ¦À¦± ³ µ¢ q¿® «³¤ ±Ã n¤² ¨³¢ µ£¢¤® ¦ ¢³ ·Ç m³ Æ m³ ± ̳ n®¢º¦¢²¦ µ¢¶¿ ¶£¿ n³Ã m¨£¿¬¦¸®  «m¨ ³¤ ³ à n À ¹ ²È ® y ¹ ² ¶È¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ¸®¨m³Â n n³ ² ¿ µ ¿ { «m¨ ¢³ ¤® ¦ ¢³¿ { ³¤ ¤±£¹ q n ³¤©· ª³ ®£m³ ä Æ ³¢¢²¦ µ¢¶¿ ¶£¿¤µÇ¢¿ n³¢³¢¶ ³ m®¨ ³¤ ¹¤ µ n³ ³¤ ¦µ «¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Â ³ m³ Å ¢³ ·È ¿ ¸Ç® ³ «¸Ç® ¢²¦ µ¢¶¿ ¶£¿ { «µÇ ¶Ç m®Â¬n¿ µ ³¤¿ ¦¶Ç£ À ¦ ²© µ ® ºn n ³ à n¢³ ¨m³ ³¤Â n«¸Ç®À ®¸Ç ²Ç¨Ã À¦±¬³ ¢¶ ³¤ ̳ n®¢º¦¢²¦ µ¢¶¿ ¶£¢³Â n ³ ¶Ç¿ ¶Ç£¨ ² ®¹ ¤ qÀ¦±¿ Á Á¦£¶Â¬¢m®¸Ç Å ¿ m ¤± ¿ ¤¸® m³£ ®¢ µ¨¿ ®¤q ¬¤¸® ¿ Á Á¦£¶ ³¤«¸Ç®«³¤ n®¢º¦¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ± ¦³£¿ { ¿ ¤¸Ç® ¢¸®«Ì³ ² «Ì³¬¤² ¹¤ µ ¿ Æ¢¤º À ² ¶

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

¤

­ ¤

¦³Á£ »¦ · ¸É Ä o µ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

­

­

²È À m® ¶ · y ¹ ² ®¹ ¤ q¯³¤q À¨¤qÀ¦±¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ¶ ¶Ã n¢¶ ³¤ ² ³®£m³ m®¿ ¸Ç® ¤¨ ¿¤Æ¨ «m ¦Â¬n ¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ¶ ¶¢¶ ¶ ¨³¢«³¢³¤ À¦±«¢¤¤ ±«º ·È À m¤³ ³¦ m̳¦ ¢³ ·Ç m¨£¿ µÇ¢ ¤±«µ µ¡³  ³¤ ̳ ³ À¦± ¨³¢ ¹n¢ m³Â ³¤¦ ¹ n¨£¿¬ ¹ ¶È¿® ¶Ç ̳¬n¬ m¨£ ³ m³ Šâm¨m³ ±¿ { ¡³ ¤² ¡³ ¿® À¦±¡³ ¹¤ µ ¿¦Æ ¿¬Æ · ¹ ¤±Á£ q ® ¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ¶Ç ± ̳¢³Â n ³ ºn ¦µ «¸Ç®À¦±®¹ ¤ q n³ ¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ Æ¢¶Á® ³«Â n ¤±Á£ q ³ ¨³¢ n® ³¤ ® ¬ m¨£ ³ ¶Â È ³¤ ̳ ¦ ̳ä ² ²È ¿ ¸Ç®Â¬n ¤³ À¦±¿ n³Â · À ¨ ³ ³¤ ¦µ À¦± ̳¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ¢³ ¤±£¹ q n ³  ¹¤ µ n³ m³ Å · À m ¬²¨ n® ® ³¤ ¦µ À¦±Â n ¤±Á£ q«¸Ç®À¦±¿ Á Á¦£¶¢²¦ µ¢¶¿ ¶£¿ { n³ m³ Å ² ¶È n³ ¹¤ µ ³¤©· ª³ GFWECVKQP n³ ³¤ e ® ¤¢ VTCKPKPI n³ ¹¤ µ ² ¿ µ GPVGTVCKPOGPV n³ ³¤ ¤± ³«²¢ ² q RWDNKE TGNCVKQP n³ ¹¤ µ ¨³¢¿ { ¤µ ¿«¢¸® XKTVWCN TGCNKV[

­ ¤

­ ¤

¤

15-8

­

Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

n³ Á¢ ³£¿ Á Á¦£¶ OQDKNG VGEJPQNQI[ n³ ³¤ ¤µ¬³¤ ¹¤ µ À¦±® q ¤ DWUKPGUU CPF QTICPK\CVKQP

¤

­

oµ ¦» · µ¦ « ¹ ¬µ ² ³ ³¤ n³ ³¤ ² ³¤©· ª³Ã n¢¶ ³¤ £³£ ²¨®£m³ ¤¨ ¿¤Æ¨ ³ ¿ µ¢ ¶¿ £ Ç ² ³¤ ¿¤¶£ ³¤«®  ²È ¿¤¶£ ·Ç ¢¶ n® ̳ ² ¢³ ¢³£ âm¨m³ ±¿ { ¿¤¸Ç® ® ̳ ¨ ² ¿¤¶£ ¶Ç¢¶¢³ ¿ µ à ̳ ¨ ¬n® ¿¤¶£ ¶Çâm¿ ¶£ ® ³¤ ² «¤¤¿¨¦³ ¶Ç£² âm¿¬¢³±«¢ À¦±¤±£± ³ ¶Ç¬m³ à ¦ ² ¤±¬¨m³ n³ ² « ³ ² ³¤©· ª³ ·Ç m® ¢³ ¿ Á Á¦£¶ ³ ³¤©· ª³ GFWECVKQP VGEJPQNQI[ à n¿ n³¢³¢¶ ³ Á £ m¨£«m ¿«¤µ¢À¦±« ² « ¹ ³¤ ² ³¤ ©· ª³ ²È  ³ ¡³ ¥ª ¶À¦±¡³ µ ² µ n¨£ ¤± ¨ ³¤¤¨ ¤¨¢ ³¤¨µ¿ ¤³±¬q ³¤®® À ³¤«¤n³ ³¤ ² ³¤ ³¤ ̳à  nÀ¦± ³¤ ¤±¿¢µ ¦ ¢¶ ³¤ ̳¿ ¤¸Ç® ¢¸®Á« ²© º ¤ q m³ Å ¢³ ¤±£¹ q n ¿ m ¨µ £¹ Á ¤ ²© q ¿ ¤¸Ç® ³£¡³ £ ¤q ¿ ¤¸Ç® ³£¡³ n³¢©¶¤ª± QXGTJGCF À¦±¿ ¤¸Ç® ³£Á ¤¿ ¿ ®¤q RTQLGEVQT ¿ { n ·Ç «³¢³¤ m³£ ® À¦±¿ £À ¤m«¸Ç® ¨³¢¤ºn n³ ³¤©· ª³Ã £² ºn¿¤¶£ ¤ºnà n¢³ ·È m®¢³¿¢¸Ç®¿ Á Á¦£¶ ³ ³¤«¸Ç®«³¤¢¶ ³¤ ² ³¢³ ·È · à n¢¶ ³¤ ̳¿ ¤¸Ç® ¢¸®Á« ²© º ¤ q¢³ ¤±£¹ q n m³ m® ³ ³¤«¸Ç®«³¤ m³ Å ¿ m ³¨¿ ¶£¢«¸Ç®«³¤ ¨µ £¹«¸Ç®«³¤ À¦± ³¤¤² «m ²« ¹ ³ à ¤ª ¶£q ¿ ¸Ç®¿ £À ¤m«¸Ç® ³¤ ¿¤¶£ ¤ºn ³ à ¦ FKUVCPEG NGCTPKPI à £² ºn¿¤¶£ à n ¨n³ à ¦¢³ £µÇ ·È ·Ç «¸Ç®¿¬¦m³ ¶È«m¨ ¬ m ±¿ { ®£ºm ¤º À ® «µÇ µ¢ q ¶ ¶¤®¢ ¿ Á ¤ ²© q À¦±¨µ £¹ ¤± ²Ç · £¹ ® ¿ Á Á¦£¶«³¤« ¿ © KPHQTOCVKQP VGEJPQNQI[ à n¢¶ ³¤ ¨ ¤¨¢® q ¤± ® ¬¦² m³ Å ® ¿ Á Á¦£¶¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ à nÀ m ®¹ ¤ q¯³¤q À¨¤q JCTFYCTG ® qÀ¨¤q

UQHVYCTG ¤±  ¤º À ¿¨Æ YGD DCUGF U[UVGO À¦±«¸Ç® «¢À m®¿ ¸Ç® UVTGCOKPI OWNVKOGFKC ¿ n³ ² ¿ ¤¸® m³£ ®¢ µ¨¿ ®¤q PGVYQTM EQORWVGT À¦± ³¤Á ¤ ¢ ³ ¢ VGNGEQOOWPKECVKQP ̳¬n«³¢³¤ ¤± ³£ «³¤« ¿ ©Ã £² ¹ ¬¢³£ ¦³£ ³ à n®£m³ «± ¨ À¦±¤¨ ¿¤Æ¨£µÇ ·È ² ³ ³¤ ® ¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ¶ ¶Ã n¿ n³¢³¢¶ ³ «Ì³ ² £µÇ m® ³¤ ² ³«¸Ç® ³¤¿¤¶£ ¤ºn®µ¿¦Æ ¤® µ «q GNGEVTQPKE NGCTPKPI ¬¤¸®¿¤¶£ ² Á £ ²Ç¨Ã ¨m³ ®¶¿¦µ¤q µÇ

Gw.GCTPKPI ² ¡³ ¶Ç ·Ç ¬¢³£ · ¿ Á Á¦£¶ ¶Ç m¨£« ² « ¹ ³¤¿¤¶£ ¤ºn ¤º À «¸Ç®®µ¿¦Æ ¤® µ «q Á £ ³¤ «m m³ ³¢ m® «² ³ «¸®Ç «³¤Â ¤± ¿ ¤¸® m³£ m³ Å ¿ m ¿ ¤¸® m³£¤±£±Â ¦n .#0 ¿ ¤¸® m³£®µ ¤³¿ Æ KPVTCPGV ¿ ¤¸® m³£¿® q ¤³¿ Æ GZVTCPGV ¿ ¤¸® m³£Ã¤n«³£ YKTGNGUU À¦±¿ ¤¸® m³£®µ ¿ ®¤q¿ Æ KPVGTPGV à · ºn¿¤¶£ ¤ºn ¶Ç ®£ºm¬m³ à ¦ ² ·Ç «m¨ ¬ m ± ² ̳®£ºm ¤º À ® ¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ³ ²È · ̳¢³¿ £À ¤m ¤± m³ Å Ã nÀ m ¤± ®¢ µ¨¿ ®¤q¿ ¸Ç® ³¤¿¤¶£ ¤ºn ¬¤¸® e ® ¤¢ EQORWVGTwDCUGF VTCKPKPI NGCTPKPI ¤± ³¤¿¤¶£ ¤ºn¬¤¸® e ® ¤¢ m³ ¿¨Æ YGDwDCUGF NGCTPKPI VTCKPKPI ¬¤¸®¤± ³¤¿¤¶£ ¤ºn ¬¤¸® e ® ¤¢ ³ à ¦À ¤® ³« q FKUVCPEG DTQCFECUV NGCTPKPI VTCKPKPI ³¤ ² ³«¸Ç® ³¤¿¤¶£ ³¤«®  m¨ ¤±£±¿¤µÇ¢ n ² ̳¿ ¸Ç® ¤± ¹n ¬n¿ µ ¨³¢¿ ¦¶Ç£ À ¦  ¤± ¨ ³¤ ¿¤¶£ ¤ºÂ n ¤º À ¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ¬¤¸® ¶ µÇ £¢¿¤¶£ ² Á £ ²Ç¨Ã ¨m³ ®¢ µ¨¿ ®¤q m¨£«® %QORWVGT #KFGF +PUVTWEVKQP %#+ Á £¨µ ³¤ ¶ ¶ ¨ È Â¬n º¿¤¶ n £ à n¤² ¨³¢¤º¡³£ n  n ® ¿ ® ³¤¿¤¶£ ³¤«® ¶¿¬¢³± Ç «¢  ± ¶®³ ³¤£q Ç º«® n ± ̳ ¬ n³ ¶Ç ®£ ¬n ̳ ¤· ª³ À¦± ¶ÈÀ ± ·Ç ± «m ¦ ¬n ¿ µ ³¤ ² ³  ³¤ ¿¤¶£ à n ®£m³ ¤¨ ¿¤Æ¨ À¦± «²¢¥ µ ¦ «Ì³¬¤² ¹ ¦µ ¡² q ®¢ µ¨¿ ®¤q m¨£«® %#+ 2CEMCIG «m¨ ¬ m¢² ± ² ¿ Æ Ã¨n ¶ ¶¤®¢¿ ¸Ç® ³ ¢¶ ¸È ¶Ç ³¤ ² ¿ Æ n®¢º¦Ã n¢³ À¦± m³£ m® ³¤Â n ³ «m¨ ® ¿ ¸È®¬³ ¶ ¤¤ ¹ Ç Ã¨n¡³£Â ¦n¨ À m¿ { ® q ¤± ® ® ¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ·Ç ¹ ¦µ ¡² q ®¢ µ¨¿ ®¤q m¨£«® ¿¬¦m³ ¶È ¢¶ ²È ¶Ç«¤n³ ·È «Ì³¬¤²  n ³ ¿® À¦± ¹ «Ì³¿¤Æ ¤º ¶Ç¢¶ ² ̳¬ m³£Â n® ¦³ ²Ç¨Ã ®£m³ ä Æ ³¢À ¨Á n¢À¦± µ© ³ ³¤¿ £À ¤m«¸Ç® ³¤¿¤¶£ ¤ºn ±®£ºm ¤º À ³¤«m «¸Ç® m³ ³ ¿¨Æ ¢³ £µÇ ·È ²È ¶ ® ³ È «³¢³¤ ̳¿« ®À¦±¿ £À ¤mà n®£m³ ²Ç¨ · À¦±¢¶ ¤µ¢³ ¢³ ¨m³À¦n¨ ³¤ ̳ ³ m³ ¤± ¿ ¤¸® m³£ ®µ ¿ ®¤q¿ Æ £² «± ¨ À¦±¤¨ ¿¤Æ¨ ¨m³À ®¸Ç Å

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­

­ ¤

¤

­

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

¤

­ ¤

­ ¤

­

¤

­ ¤

­

¤

­ ¤

15-9

£µ¡ ¸É ´ª°¥nµ ÁªÈ Å r ¦³Á£ ­ºÉ° µ¦ Á¦¸¥ ¦¼o °·Á¨È ¦° · ­r

¸É¤µ YYY UVMU QT VJ «¸ n ¤ ³ ¢

y ¹ ² ®¶¿¦µ¤ q µ Ç Ã n¤² ³¤ ² ³¢³®£m³ m®¿ ¸®Ç À¦±¿ n³¢³¢¶ ³ «Ì³ ² m®« ³ ² ³¤©· ª³ · Ç ¿ { À¬¦m ¦µ ® ® q ¨³¢¤ºn ¶Ç«Ì³ ² Á £¢¶ µ ¤¤¢ m³ Å ¿ ¸Ç® ³¤¿¤¶£ ¤ºn À¦± m³£ ® ¤±« ³¤ qÀ m ºn¿¤¶£ «µÇ ¬ ·Ç ¶Ç ± m ® · À ¨Á n¢À¦± µ© ³ ³¤¿ ¦¶Ç£ À ¦ ® « ³ ² ³¤©· ª³ ¸® à n¢¶ ³¤¿ ¸Ç®¢Á£ À¦± ¤±«³ ³ ¤m¨¢¢¸® ² ¤±¬¨m³ « ³ ² ³¤©· ª³¢³ ·È  ³ « ³ ² ³¤©· ª³Ã n ̳®¶¿¦µ¤q µÇ ¢³ ¤±£¹ q n ¦² ª ± ® ³¤©· ª³ ³ à ¦¬¤¸® ¶Ç¿¤¶£ ¨m³ ¿¨Æ à q m³ RQTVCN YGDUKVG ¿ ¸Ç®¿ µÇ¢ m® ³  ³¤©· ª³Â¬n £³£ ® ¿ ®® à ·Ç À ¨Á n¢ ¶È «³¢³¤ «¤n³ ¦ ¤± ® ³¤Â¬nÀ m ºn ¤± ® ¹¤ µ ¿ ¶Ç£¨ ² ³¤ ¦µ «¸Ç® ³¤«® ¬n¢¶ ̳ä¿ µÇ¢¢³ ·È ³¢Ã n¨£ oµ µ¦ f ° ¦¤ ¬ m¨£ ³ ¤² £³ ¤ ¹ ¦ JWOCP TGUQWTEG *4 ²È  ¡³ ¤² À¦±¡³ ¿® ¢¶ ³ À¦±¬ n³ ¶Ç ¨³¢¤² µ ® ¶Ç«Ì³ ²  ³¤ e ® ¤¢Â¬nÀ m ¹ ¦³ ¤Â ¬ m¨£ ³ ¿ ¸Ç®¿ µÇ¢ ¶ ¨³¢«³¢³¤ À¦± ©² £¡³  ³¤ µ ² µ ³  ® q ¤ £ ²¨®£m³ ¿ m ³¤ e ® ¤¢ ³¤Â n¿ ¤¸Ç® ² ¤«Ì³¬¤² ³¤ ¦µ n¨£ ® qÀ¨¤q ̳¦® ³¤ ¦µ µÈ «m¨ ³¤Â n ³ ¤± ³¤¿ µ À¦± ² ¶ À¦± ³¤Â n¿ ¤¸Ç® ®¢ µ¨¿ ®¤q«Ì³¬¤² ³¤ ³£ ¿ { n ®£m³ ä Æ ³¢ ºn ¤µ¬³¤£² ¤±« y ¬³ m³ Å ®³ µ ³¤ ² ³¤¬¦² «º ¤£² âm¿¬¢³±«¢ ¹ ¦³ ¤¢¶ ¨³¢ n® ³¤ ¶Ç À m³ ² ¨³¢£³ ¦Ì³ ³  ³¤ ² ³¤³ ¿¨¦³ À¦± m³Â n m³£ ¶Ç¿ µÇ¢ ·È ® ³¤ e ® ¤¢ ¿ { n ² ²È ³¤ ² ̳ ®¢ µ¨¿ ®¤q m¨£¿¤¶£ ¤ºn %QORWVGT #KFGF .GCTPKPI %#. «¸Ç®«Ì³¬¤² e ® ¤¢®µ¿¦Æ ¤® µ «q¬¤¸®®¶¿ ¤ µÇ

Gw6TCKPKPI · ¿ { ®¶ À ¨ ³ ¬ ·Ç ¿ ¸Ç® ¤¤¿ ³ y ¬³À¦±¦ ¤±£±¿¨¦³Â ³¤ e ® ¤¢Ã n¢³ ¿¢¸Ç®¿ ¤¶£ ¿ ¶£ ¤±¬¨m³ ̳ ¨ ²¨Ç Á¢ ® ³¤ e ® ¤¢Â ² È ¿¤¶£ ® qÀ¨¤q ¶Â n Ç Â ³¤ e ® ¤¢¢¶ ² È ¿ { ¤º À ³¤ ̳¦® ³¤ ̳ ³

­ ¤

­ ¤

¤

­

­

15-10 Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

® ®¹ ¤ q¬¤¸®¿ ¤¸Ç® ² ¤ ² ¡³ ¶Ç À¦± ® qÀ¨¤q«Ì³¬¤² ² ³¤ ³¤ e ® ¤¢Á £ ³¤«¸Ç®«³¤¤m¨¢ ² m³ ³ ®¶¿¢¦«Ì³¬¤² ¹¤ µ ¿ m /KETQUQHV 'ZEJCPIG ² ¡³ ¶Ç ¿ { n

¤

­ ¤

­ ¤

¤

­ ¤

­

­

¤

£µ¡ ¸É ´ª°¥nµ °¢ rª¦r ¦³Á£ µ¦ f ° ¦¤ °·Á¨È ¦° · ­r

¸É¤µ YYY GNU[EC EQO «¸ n ¤ ³ ¢

­ ¤

­ ¤

­ ¤

¤

£µ¡ ¸É ´ª°¥nµ °¢ rª¦r ¦³Á£ µ¦ ´ µ¦ f ° ¦¤ ¸É¤µ YYY OKETQUQHV EQO «¸ n ¤ ³ ¢

­

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

15-11

 y ¹ ² ¹¤ µ ®¶¿ ¤ µÇ ¢¶À ¨Á n¢Â ³¤ £³£ ²¨¿ µÇ¢ ·È ®£m³ m®¿ ¸Ç® À¦±¤¨ ¿¤Æ¨ ®² ¿ ¸Ç® ¢³ ³ ® q ¤ ¬¤¸®¬ m¨£ ³ m³ Å Ã n¢¶ ³¤ ̳ ¤± ¨ ³¤ ² ³¤ e ® ¤¢Ã  n¿ { ²¨ ¶È¨² ¦ ³¤ ̳¿ µ ³ ® ¨³¢«Ì³¿¤Æ ³ ¹¤ µ MG[ RGTHQTOCPEG KPFKECVQT -2+ ²È  n³ ³¤¿¤¶£ ¤ºnÀ¦± ³¤¿ µ Á ® ® q ¤ NGCTPKPI CPF ITQYVJ ¤¨¢ · ̳à  n¨² ¿ ¤¶£ ¿ ¶£ «¢¤¤ ± DGPEJOCTMKPI ² ¬ m¨£ ³ ®¸Ç Å n¨£ oµ »¦ · ´ Á · ³¤ ̳¿« ®À¦±¿ £À ¤m«¸Ç® ² ¿ µ  ¤º À ® ¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ m³ m® ³ ³¤«¸Ç®«³¤ ¢¶¢³ £µÇ ·È  y ¹ ² Á £«³¢³¤ ¿ £À ¤m m³ à n ²È ¤± ¿ ¤¸® m³£¤±£±Ã ¦ ®µ ¤³¿ Æ ¿ ¤¸® m³£Ã¤n«³£ ¬¤¸® ®µ ¿ ®¤q¿ Æ Ì³Â¬n ºn n ³ «³¢³¤ ¿ n³ · À¬¦m ² ¿ µ m³ Å Ã n®£m³ «± ¨ âm¨m³ ±¿ { ³¤ ¢ ¶¨¶ m³ ¿¨Æ YGD 68 ³¤¿¦m ¿ ¢®® æ q ICOG QPNKPG ¬¤¸®À¢nÀ m ³¤ º¬ ² y ¿ ¦ À¦± ³¤ y m³£ ® m³¨¨µ £¹ TCFKQ DQCTFECUVKPI ³ ²¨Ç ¹ ¢¹¢Á¦ ¿¨Æ à q ² ¿ µ ² ²¨®£m³ ¿ m YYY MCRQQM EQO ² À«  ¡³ ¶Ç ¿ { ¿¨Æ à q m³ ¶¤¨ ¤¨¢ Ç n®¢º¦ m³¨«³¤ Á £¿ ³±¿ ¸È®¬³ ¶Ç¿ ¶Ç£¨ ² ³¤ ² ¿ µ

¤

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­ ¤

­

¤

­ ¤

­

­

¤

£µ¡ ¸É ´ª°¥nµ ÁªÈ Å r ´ Á ·

¸É¤µ YYY MCRQQM EQO «¸ n ¤ ³ ¢

³¤ ̳ ¹¤ µ ¶Ç n¢²¦ µ¢¶¿ ¶£«Ì³¬¤² ¬n ¨³¢ ² ¿ µ à n¤² ¨³¢À ¤m¬¦³£®£m³ ¢³ Á £ ¹¤ µ ¶Ç µ£¢¢³ ¶Ç«¹ ¸® ¿ ¢À¦±¿ ¢®® æ q ² ¡³ ¶Ç ® ³ ¶È ¹¤ µ ®¸Ç Å ®£m³ ¿ m ¿¨Æ à q ¶¨¶ ·Ç «³¢³¤ ̳¿« ®¡³ £ ¤q ³¤³Á®¿ ± m³¨ ¦± ¤ ¿ ¦ Æ¿ { ¶Ç µ£¢¢³ ·È ¿ m ² ² ²È ³¤ ̳ ¹¤ µ ² ¿ µ · ¢¶®² ¤³ ³¤À m ² ¶Ç«º  ³¤ ¦µ ³ ºn ¦µ n® n ¬³ ¹ ¿ m À¦± ̳¿« ®¿ Á Á¦£¶¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Â ¤º À ¬¢m Å ¿ ¸Ç® · º ºn n¢³ ·È ®¶ n¨£

­ ¤

­

15-12 Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

¤

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­

­

¤

£µ¡ ¸É ´ª°¥nµ ÁªÈ Å rÁ ¤ ¨³ Á ¤ °° Ũ r

¸É¤µ YYY RQRECR EQO «¸ n ¤ ³ ¢

­ ¤

oµ µ¦ ¦³ µ­´¤¡´ r ¿ ¸Ç® ³ ® q ¤¬¤¸®¬ m¨£ ³ m³ Å ¢¶ ¨³¢ n® ³¤ ¶Ç ±¿ £À ¤m m³¨«³¤ ¤± ³«²¢ ² q À¦±Á ª ³«µ n³À¦± ¤µ ³¤¢³ ·È ¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ã n ¦³£¢³¿ { y ²£¬¦² «Ì³ ²  ³¤ ̳¿« ®À¦± ¿ £À ¤m m³¨«³¤ ³¤Á ª ³À¦± ³¤ ¤® ³« q m³£ ® n®¢º¦ ¿ ¸Ç®Â¬n ² m®¿¬ ¹ ³¤ q ¶Ç¿ ¦¶Ç£ À ¦ ®£ºm ¦® ¿¨¦³ · ̳¿ { n® ¤² ¿ ¦¶Ç£ À¦±Â n ¦£¹ q ³¤ ² ̳«¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Â ¤º À m³ Å ² ¶È 3 4 1 ¨· £´ r °·Á¨È ¦° · ­r (-SURGXFW ¿ { ³ ¤ ̳ ¿« ® ¤³£ ¦±¿®¶£ ¿ ¶Ç£¨ ² ¹ «¢ ² µ À¦± ¦² ª ±¿ m ® ¦µ ¡² q ¬¤¸® ¤µ ³¤ ¦® ¤±Á£ q n ³ À¦±¨µ ¶ ³¤Â n ³ m³ ¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ² ¡³ ¶Ç «m¨ ¦µ ¡² q ¶Ç¢¶ ¨³¢ ² n®  ³¤Â n ³ ¿ m ¿ ¤¸Ç® ² ¤ ¬¤¸®Á ¤À ¤¢ ®¢ µ¨¿ ®¤q ®³ n® ¢¶ ³¤ ̳«¸Ç®«Ì³¬¤² «³ µ ²È ® ³¤Â n ³ ®£m³ ¦±¿®¶£ ¿ ¸Ç®Â¬n ºn n ³ ¿ µ ¨³¢¿ n³Â m³££µÇ ·È

­ ¤

­ ¤

¤

­

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

¤

­ ¤

­ ¤

­

¤

­ ¤

­

¤

£µ¡ ¸É ´ª°¥nµ µ¦ ε Á­ ° ¨· £´ r ¨³ ¦· µ¦ °·Á¨È ¦° · ­r

­ ¤

¸É¤µ YYY MCUKMQTPDCPM EQO «¸ n «µ ¬³ ¢

15-13

3 4 2 ®¤µ¥ °Á· ¨È ¦° · ­r (-PDLO «Ì³¬¤²  ³ ¤± ³«²¢ ² q ¸® ³¤ ¶ ¹Ç ¦¬ ·Ç «m n® ¨³¢Ã £² ¦¹m¢ ¹ ¦Â ¹ ¦¬ ·Ç m³ m® ³ ®µ¿¦Æ ¤® µ «qÁ £Â nÁ ¤À ¤¢®¶¿¢¦¦º n³ ' OCKN ENKGPV ·Ç ¿ { ® qÀ¨¤q ¶Ç®® À ¢³¿ ¸Ç®Â¬n® q ¤«³¢³¤ ² ³¤ ² «m ®¶¿¢¦Ã £² ¦º n³ ̳ ¨ ¢³ à n®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ Á £ n® ¨³¢Â ®¶¿¢¦®³ ² ̳ ·È ¬¦³£¤º À ·È ®£ºm ² ¨³¢ n® ³¤ À¦±¦² ª ± ® ¦¹m¢¦º n³ ¶Ç n® ³¤«¸Ç®«³¤ n¨£ ² ¡³ ¶Ç

­ ¤

­ ¤

¤

­

­

15-14 Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

¤

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­

­

¤

£µ¡ ¸É ´ª°¥nµ à ¦Â ¦¤ °¸Á¤¨ ¨¼ oµ

¸É¤µ YYY UWIIGUVUQHV EQO «¸ n ¤ ³ ¢

3 4 3 µ¦ ­ n µn ª ¦³ µ­´¤¡´ r° Á· ¨È ¦° · ­r (-QHZVOHWWHU ¿ { ®¶ ¿ ¤¸Ç® ¢¸®¬ ·Ç ¶Çà n¤² ¨³¢ µ£¢ ®£m³ ¢³  ³¤À n n®¢º¦ m³¨«³¤¿ ¶Ç£¨ ² ¦µ ¡² q ¬¤¸® ¤µ ³¤ ¦® ¤³£ ³¤«m ¿«¤µ¢ ³¤ ³£ ¿ ¸Ç® ³ ³¤«m m³¨ ¤± ³«²¢ ² q®µ¿¦Æ ¤® µ «q ¶È«³¢³¤ ¦µ à n m³£ À¦± ² «m · ¢¸®¦º n³Ã n®£m³ ¤¨ ¿¤Æ¨ ² ¡³ ¶Ç

­ ¤

­ ¤

­ ¤

¤

£µ¡ ¸É ´ª°¥nµ à ¬ µ °·Á¨È ¦° · ­r ¸É¤µ YYY UQEKCNJ[RGOCTMGVKPI EQO «¸ n ¤ ³ ¢

­

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

15-15

3 4 4 à ¬ µ °·Á¨È ¦° · ­r (-DGYHUWLVLQJ ¿ { ³¤ ̳¿« ® ¦µ ¡² q¬¤¸® ¤µ ³¤ m³ ¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Â ¤º À ® i³£À ¿ ®¤q ² ¡³ ¶Ç Á £¢³ ¢² i³£À ¿ ®¤q ¶Ç¿ { «¶Ç¿¬¦¶Ç£¢ ¸ n³ À ¨ ²È ¬¤¸®À ¨ ®  ¬ n³Á¯¢¿ JQOGRCIG ® ¿¨Æ à q ·Ç ³¤¿ m³ ¸È ¶Ç ³ À¦± ̳À¬ m ¶Ç ±¦ Á ª ³¢¶¤³ ³À m³ ² à ·È ®£ºm ² ¨³¢ µ£¢ ® ¿¨Æ à q ²È Å ® ³ ²È £² ¢¶Á ª ³ ·Ç ¿¢¸Ç® ¦µ ± ¤³ ¬ n³ m³ ¬¢m¬¤¸® j® ®² RQR WR ·È ¢³ ®£m³ ä Æ ³¢ Á ª ³À j® ®² ¿ { ¿ ¤¸Ç® ¢¸® ·Ç ² ² ¬n ºn ¢¤² ¤ºn m³¨«³¤ ®³ «¤n³ ¨³¢¤Ì³ ³ à n ¿ m ²

¤

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­

­

¤

­ ¤

£µ¡ ¸É ´ª°¥nµ à ¬ µ °·Á¨È ¦° · ­r

¸É¤µ YYY OCTEJOQPVPGYU EQO «¸ n ¤ ³ ¢

­

3 4 5 µ¦ nµ¥ ° ­ µ °· Á °¦rÁ È OLYH EURDGFDVWLQJ ¿ { ³¤ ̳¿« ® n®¢º¦ ¶Ç«¢ º¤ qÀ n¨£ ¡³ ¿ ¦¸Ç® ì¨ À¦±¿«¶£ Á £Â n ® qÀ¨¤q«Ì³¬¤² ² ³¤ ³¤ m³£ ® «  ± ¶Ç¿¬ ¹ ³¤ q¿ µ ·È ¤µ m³ ³ ®µ ¿ ®¤q¿ Æ ² ¡³ ¶Ç ºn ¢ ±¤ºn«· ¤m¨¢¿«¢¸® à n®£ºm ¿¬ ¹ ³¤ q ²È ¤µ ³¤ m³£ ® «  ¦² ª ±¿ m ¶È Ç ³¤À« ¦ n®¢º¦¦² ª ± ¶È ¿ m Á ¤À ¤¢ 9KPFQYU ®¢ µ¨¿ ®¤q ® ºÂ n n WUGT ± n® ¢¶Á ¤À ¤¢ µ¿©ª ¶¤® ¤² /GFKC 2NC[GT ¬¤¸®Á ¤À ¤¢ 4GCN 2NC[GT À¦± ³¤ m³£ ® À ² ¶ ²  TGCN VKOG ± n®  n®µ ¿ ®¤q¿ Æ ¶Ç ¨³¢¿¤Æ¨«º ¿ ¸Ç® ¶Ç ±¤² ¢ ³¤ m³£ ® ¡³ À¦±¿«¶£ ¶Ç¢¶ ¤±«µ µ¡³

­ ¤

­ ¤

¤

­

15-16 Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

¤

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­

­

¤

£µ¡ ¸É °¢ rª¦r­ 宦´ ε µ¦ nµ¥ ° ­ µ °· Á °¦rÁ È

¸É¤µ YYY OQDGQP EQO «¸ n ¤ ³ ¢

­ ¤

3 4 6 µ¦ ­¦oµ ­´¤¡´ r ´ ­ºÉ°¤ª¨  °° Ũ r RQOLQH PHGLD ¿ { ³¤ ² ̳ ¿¨Æ à q ¿ ¸Ç®  n ¿ { ¦² n®¢º¦ m³¨«³¤«Ì³¬¤² «¸Ç®¢¨¦ Á £¢¶ ³¤ ̳¿« ® n®¢º¦ ¶Ç¿ { ¤±¿ Æ m³«  À¦±¿ { ¤±Á£ q m® ³¤ ̳ m³¨Ã nÀ m m³¨ ¤± ̳¨² ¤³£ ¸Ç® À¦±¬¢³£¿¦ µ m® h³£ ¤± ³«²¢ ² q ³¤³ µ ¤¤¢ ® ® q ¤ m³¨À «¹ ¤ q ® ºn ¤µ¬³¤ ¿® «³¤ ¶Ç¿ ¶Ç£¨ n® ² ¤³ ³¤ ¤±¨² µ ¤µª² À¦± ¤±¨² µ ºn ¤µ¬³¤ n®¢º¦ ¦µ ¡² qÀ¦± ¤µ ³¤¤¨¢¦µ q¿¨Æ à q ¶Ç m³«  n®¢º¦¤³ ¨²¦¿ ¶£¤ µ£©¬¤¸® ¹ ¦ ¶Ç¢¶ ¦ ³ ¶¿ m ® ® q ¤ ² À«  ¡³ ¶Ç

­ ¤

­ ¤

¤

­

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

¤

­ ¤

­ ¤

­

¤

­ ¤

­

¤

£µ¡ ¸É ´ª°¥nµ ÁªÈ Å r µ¦ ­¦oµ ­´¤¡´ r ´ ­ºÉ°¤ª¨  °° Ũ r

¸É¤µ YYY OKETQUQHV EQO «¸ n ¤ ³ ¢

15-17

oµ ªµ¤ Á } ¦· Á­¤º° YLUWXDO UHDOLW\ 95 ¿ { «µÇ ¤± µª q¬¢m ® ¨ ³¤¿ Á Á¦£¶¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ «³¢³¤ ¿¦¶£ À ³¤¤² ¤ºnÀ¦±«²¢ ²«Ã n m³ ³ ®¹ ¤ q m³ Å ¿ m À¨m ³ ¬¢¨ À¦± ¹ ¢¸® µ¿©ª  Á¦ À¬m ¨³¢ ¿ { ¤µ ¿«¢¸® ± ̳ ³ ºn n¬n¿ n³«ºm®³ ³ ² ¤À¬m µ ³ ³¤ ¶Ç¿¤¶£ ² ¨m³ à ¿ ®¤q«¿ E[DGTURCEG Á £ ºn n ± ¤² ¤ºn · ¨³¢¤ºn«· ¨m³ ¿® à n ¤± ̳ m®«µÇ ¶Ç ¤³ ®£ºm n³ ¬ n³ m³ ³ ®¹ ¤ q¨¶®³¤q 84 ¡³£Â «¡³¨±À¨ ¦n®¢ ¶Ç à n«¤n³ ·È Á £¤± ®¢ µ¨¿ ®¤q¿ ¸Ç® ® « ® ®³ ² µ¤µ£³ m³ Å ¿ m ³¤¢® ¿¬Æ ¨² ¹ ³¤ ¤² ¢¹¢ ® ³¤¢® ¿¬Æ n¨£ ³¤ £² ©¶¤ª± ³¤¿ µ à n³ ¬ n³ ³¤ µ ¦Ì³ ²¨Ã  µ© ³ ¶Ç n® ³¤ ³¤£¸Ç ¢¸®®® à ¬£µ ² ¨² ¹ ³¤¿ n³Â ¦n À¦± £² ®® ¬m³ ³ ¨² ¹ ¿ { n ¿«¢¸® ¬ · Ç ¨m³®£ºÂ m ¿¬ ¹ ³¤ q ¤µ à ¿ ®¤q«¿ ± º «¤n³ · È ³ ¨² ¹ ¤ ¿¤ ³ µ ¶Ç¢¶ ¨³¢¦±¿®¶£ «º ¿ { ̳ ¨ ¢³  ¦² ª ±¡³ «³¢¢µ µ ·Ç ¨² ¹¿¬¦m³ ¶È ± º ¤± ¹ ̳À¬ m ¿ ¸Ç® ³¤¢® ¿¬Æ À¦± ¿ ¤¸Ç® ®¢ µ¨¿ ®¤q ± ̳ ³¤ ̳ ¨ ³¤¿ ¦¸Ç® ì¨ Á £ ³¤ ̳¬ ̳À¬ m ¢¹¢ ³ À¦±¤º À ³¤¿ ¦¸Ç® ì¨Â¬n  ¦n¿ ¶£ ² ¨³¢¿ { ¤µ ¢³ ¶Ç«¹ ²¨®£m³ ¿ m ¢¹¢¢® ³¤¿ ¦¸Ç® ¶Ç ® ¨² ¹ ¿¢¸Ç®¿ n³Â ¦n ¹ «  ¶Ç n® ³¤ ¡³ Æ ± £³£Â¬ m ·È À¦±¿¢¸Ç® m®£ Å £² ¬m³ ®® ¢³ Æ ±¿¬Æ ¡³ ¿¦Æ ¦ ³¢¦Ì³ ² ¨³¢¿ { ¤µ ¿«¢¸® · ¿ { ¤± ®¢ µ¨¿ ®¤q ¶Ç«³¢³¤ ̳¢³ ¤±£¹ q n¬n¿ µ ¤±Á£ q ¨ ³¤ m³ Å Ã n¢³ ¢³£ ¿ m ¨ ³¤À £q ·Ç «m¨ ¬ m ± ̳¢³ ¤±£¹ q n ³¤ e ¬² ³¤ m³ ² ºn h¨£ ² À«  ¡³ ¶Ç ¬¤¸®Â ¨ ³¤ ² ¿ µ ¿ ¸Ç®¿ µÇ¢ ¨³¢ ¸Ç ¿ n ¿¤n³Â À¦±«¢ ¤µ ¬n ² ¡³ £ ¤q ¿ { n

­ ¤

­ ¤

­ ¤

¤

­

­

15-18 Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

¤

­ ¤

­

¤

­ ¤

­

£µ¡ ¸É ´ª°¥nµ µ¦ Ä o µ ¦³ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ¦¼  ªµ¤ Á } ¦· Á­¤º°

¸É¤µ YYY YKTGF EQO «¸ n ¤ ³ ¢

y ¹ ² À¢n¨m³ ±¢¶ ³¤ ̳ ¤±Á£ q ³ ¨³¢¿ { ¤µ ¿«¢¸® ¢³Â n ³ ² ®£m³ À ¤m¬¦³£¢³ ·È Æ ³¢ À m £² ¢¶ n® ̳ ²  ¿¤¸Ç® ® ¤³ ³®¹ ¤ q ³ ¯³¤q À¨¤qÀ¦± ® qÀ¨¤q ¶Ç m® n³ «º ¤¨¢ · ¿ Á Á¦£¶ n³ ¶È£² ¢¶ ¹ ®m® ¶Ç ± n® ¤² ¤¹ À nà ¬n¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¢³ £µÇ ·È ¿ m ¨³¢À¢m £Ì³Â ³¤ ̳ ³ m¨ ¿¨¦³ ¶Ç ³ ¬³£Ã  ¤±¬¨m³ ³¤À ¦ «² ³ ³ ®¹ ¤ q¨¶®³¤q ̳¬n ³¤Â n ³ âm m®¿ ¸Ç® À¦± ® qÀ¨¤q¢¶ ¨³¢«¦² ² n®  ³¤Â n ³ ¢³ ¿ µ à ¿ { n oµ Á à 襸 °» ¦ r Á ¨ºÉ° ¸É ¿ Á Á¦£¶Á ¤ ¢ ³ ¢Ã n¢¶ ³¤ ² ³ ³¤ n³¨¬ n³Ã ®£m³ ¤¨ ¿¤Æ¨ ²È ¶È¿ ¸Ç® ³ ¢¶ ³¤ £³£À¦±¿ ¸Ç®¢Á£ ¿ ¤¸® m³£ · ² ¢³ £µÇ ·È ̳¬n ³¤ µ m®«¸Ç®«³¤¿ { à ®£m³ m³£ ³£ «± ¨ À¦±¤¨ ¿¤Æ¨  y ¹ ² ¤±À« ³¤ ̳¢²¦ µ¢¶¿ ¶£¢³ ¤±£¹ q n ² Á ¤©² q¿ ¦¸Ç® ¶Ç ̳¦² à n¤² ¨³¢ µ£¢Â n ³ ² ®£m³ À ¤m¬¦³£ ¤µ¢³ ® ºn nÁ ¤©² q¿ ¦¸Ç® ¶Ç OQDKNG RJQPG ¿ µÇ¢ ·È ̳ ¨ ¢³ ®£m³ ¤¨ ¿¤Æ¨ ³ ¿ µ¢¿ { ¿ ¶£ ®¹ ¤ q ³¤«¸Ç®«³¤Ã¤n«³£ ·Ç ¿ { £¹ ® ³¤ ² ³¤± Á ¤©² q¿ ¦¸Ç® ¶Ç EGNNWNCT U[UVGO ¬¤¸®¿¤¶£ ¨m³ ¤µ ³¤Á ¤©² q¿ ¦¸Ç® ¶Ç¤± À®¢ l #FXCPEGF /QDKNG 2JQPG 5[UVGO #/25 «Ì³¬¤²  n ³¤ µ m®«¸Ç®«³¤ n¨£¿«¶£ º ¿ m³ ²È m®¢³ Æ¿ n³«ºm£¹ ® Á ¤©² q¿ ¦¸Ç® ¶ ¶Ç ¿®«¿®Æ¢ )NQDCN 5[UVGO HQT /QDKNG %QOOWPKECVKQP )5/ ¬¤¸®¿¤¶£ ¨m³ £¹ ¶ PF )GPGTCVKQP ) ® ³ ±¤² «m n®¢º¦¿«¶£ À¦n¨£² «³¢³¤ ¤² À¦±À« ¦ n®¢º¦ ¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ã n ²È ²¨®² ª¤ ¡³ À¦±¨µ ¶Á®Â ¤µ¢³ ¶¢³ Ç ·È «³¢³¤ ¤¨ «® À¦± ¤² ¤¹ n® µ ¦³ ¶¿ µ Ç ·È ³ ³¤¤² «m n®¢º¦ n¨£®² ¤³¿¤Æ¨ ¶Ç¿¬¢³±«¢ ¤¨¢ · ¤® ¤² ³¤ ̳ ³ ® À® ¦µ¿ ² m³ Å ¤± ¿ ¤¸® m³£Ã¤n«³£ à n¿ { ®£m³ ¶ ̳¬n ¶¿®«¿®Æ¢ ¦³£¢³¿ { ¢³ ¤ ³ ¿ ¤¸® m³£Á ¤©² q¿ ¦¸Ç® ¶ÇÀ än«³£Â ¿¨¦³ m®¢³ ¤± ²Ç · £¹ ® ¶ TF )GPGTCVKQP ) ¤± à n¿ µÇ¢ ¶ ¨³¢«³¢³¤  ³¤¤® ¤² ¤µ¢³ ® ºn n ¤µ ³¤Á ¤©² q ¿ ¦¸Ç® ¶Ç ¶Çà n¿ µÇ¢ ¤µ¢³ ¢³ ·È ¨m³¿ m³ ²¨ À¦± £³£ ³ m® «² ³ ¿ ¸Ç®¿ µÇ¢ ¨³¢¿¤Æ¨ ® ³¤¤² «m n®¢º¦ ¶Ç¿ { ¡³ ¿ ¦¸Ç® ì¨ À¦±¨µ ¶Á®Ã n®£m³ m®¿ ¸Ç® À¦± ¦® ¿¨¦³ ¦® «³¢³¤ À« ¦ ³¤ ̳ ³ ² ®¹ ¤ q®¸Ç Å Ã n ® ¿¬ ¸® ³ Á ¤©² q¿ ¦¸Ç® ¶Ç ¿ m Á n ¹o ®¢ µ¨¿ ®¤q PQVGDQQM EQORWVGT ¿ ¤¸Ç® ¶ ¶¿® 2&# Æ® ¿ Æ ¶ ¶ RQEMGV 2% À¦±À Æ ¿¦Æ VCDNGV ¿ { n ¦ ¶Çà n¤² ³ ¨³¢ n³¨¬ n³ n³ Á¢ ³£¿ Á Á¦£¶ À¦±¿ Á Á¦£¶ ¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Â Á ¤©² q¿ ¦¸Ç® ¶Ç OQDKNG OWNVKOGFKC VGEJPQNQI[ ·Ç à n¢¶ ³¤ ² ³¢³®£m³ m®¿ ¸Ç® ̳¬nà n ¿¦Æ ¿¬Æ · ¹ ¤±Á£ q ¶Ç ± ̳¢³ ¤±£¹ q n ³ n³ m³ Å ²¨®£m³ ¿ m

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­ ¤

¤

­

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

15-19

g Á¢ ³£ µ¦ ¦µÇ / $KNNKPI ¿ { ¤µ ³¤ À n m³ ¤µ ³¤ ³ ¤ ̳ ¿« ® ¿® «³ ¤ ³¤ ̳ ¤± ¿ µ m³ Á ¤©² q

¤

¿ ¦¸Ç® ¶Ç

­

g Á¢ ³£À ¤q / %CTG ¿ { ¤µ ³¤¦º n³«²¢ ² q À¦±Â¬n n®¢º¦ ³¤ ºÀ¦«¹ ¡³ m³ Á ¤©² q¿ ¦¸Ç® ¶Ç g Á¢ ³£¿®Æ ¿ ®¤q¿ ¿¢ q / 'PVGTVCKPOGPV ¿ { ¤µ ³¤Â¬n ¨³¢ ² ¿ µ m³ Á ¤©² q¿ ¦¸Ç® ¶Ç ¿ m ¿ ¢ ¿ ¦ ¨µ ¶Á® ¿ { n g Á¢ ³£À¢«¿« µÈ / /GUUCIKPI ¿ { ¤µ ³¤«m ¿«¤µ¢ ³¤ µ m®«¸Ç®«³¤ À¦± ³¤ ̳ ³ ¤m¨¢ ² m³ Á ¤©² q¿ ¦¸Ç® ¶Ç Á £¿ n ¶Ç ³¤«m n® ¨³¢«²È ¤±¬¨m³ ¹ ¦ g Á¢ ³£ ®¢¿¢µ¤q / %QOOGTEG ¤µ ³¤«Ì³¬¤² ºn ¶Ç n® ³¤«m ¿«¤µ¢¬¤¸®« ² « ¹ ³¤ ³£«µ n³À¦± ¤µ ³¤ m³ Á ¤©² q¿ ¦¸Ç® ¶Ç ¿ m ³¤ ® ²Ê¨¤ Á £«³¤ ³¤ ® ²Ê¨¿ ¤¸Ç® µ ³¤ ³£«µ n³®® æ q ¿ { n g Á¢ ³£À q µÈ / $CPMKPI ¿ { ³¤ ̳ ¹¤ ¤¤¢ ³¤¿ µ ³ ³ ³¤ m³ Á ¤©² q¿ ¦¸Ç® ¶Ç ² ¡³ ¶Ç ¿ m ³¤Á® ¿ µ ³¤ ̳¤±¿ µ ¿ { n

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­

£µ¡ ¸É ´ª°¥nµ µ¦ ε »¦ ¦¦¤ nµ à ¦«´¡ r Á ¨ºÉ° ¸É

­

¤

¸É¤µ YYY UOGCFXKUQT EQO «¸ n ¤ ³ ¢

oµ µ¦ ¦·®µ¦ »¦ · ¨³ ° r ¦ ³¤  n ³ ¢²¦ µ ¿ ¶£ «³ ¢³ ¤ ®Ì³ ¨£ ¨³¢ «± ¨ À¦± «m ¿«¤µ¢ ³¤ ̳ ³ à n¿ { ®£m³ ¢³  ³ ¹¤ µ ¿ m ³¤ ̳¿« ® ³ RTGUGPVCVKQP Á £Â n¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ¤± ® ³¤ ̳¿« ® ¿ ¸Ç®Â¬n«³¢³¤ ¿ n³Â m³£ ¿¬Æ ¡³ «µÇ ¶Ç n® ³¤ ̳¿« ® m® ¶Ç ¤± ¹¢Ã n®£m³ ² ¿ ¬¤¸® ³¤ ¤± ¹¢ ³ à ¦ XKFGQ EQPHGTGPEKPI ·Ç ¿ { ³¤ ¤± ¹¢ ¶Ç ºn¿ n³¤m¨¢ ¤± ¹¢Ã¢m ̳¿ { n® ®£ºm ¶Ç¬n® ¤± ¹¢¿ m³ ²È À m«³¢³¤ ®£ºm ¶Ç Æà n º¿ n n ³¤m¨¢ ³¤ ¤± ¹¢ ±«¸Ç®«³¤ ² m³ ³ ¦n® ¨µ ¶Á® À¦±Ã¢Á ¤Á ² ¡³ ¶Ç À« ³¤Â n ³ ¤± ¢²¦ µ¢¶¿ ¶£  ³¤ ¤± ¹¢ ³ à ¦ ·Ç ̳¬n ³¤ ̳ ³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¢³ £µÇ ·È ²È m¨£ ¤±¬£² ¿¨¦³ À¦±¦ m³Â n m³£Â ³¤¿ µ ³ ¿ { n ® ³ ¶È ¿ Á Á¦£¶Â ³¤ µ m®«¸Ç®«³¤Â y ¹ ² £² «³¢³¤ ¤® ¤² ³¤ ̳ ³ à n®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ Ç ®À q¨µ q DCPFYKFVJ ¶¿ µ Ç ¢Ç · È À¦±¢¶¤± ¿ ¤¸® m³£ ¶¿ ¸ Ç ®Ç ¢Á£ ¢³ · È ¿ ¤³±¢¶ ³ ® ¨³¢ ¨n³ À ¨³¢ ¶¬¤¸ ² ®£m³ ²Ç¨ ·

­ ¤

­

15-20 Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

¤

­ ¤

­

¤

­ ¤

£µ¡ ¸É ´ª°¥nµ µ¦ Ä o µ ¦³ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ Ä µ¦ ¦³ »¤ µ Å ¨

¸É¤µ YYY VCNMHWUKQPRTQ EC «¸ n ¤ ³ ¢

­

· ¦¦¤ ° · µ¥ ªµ¤ Á } ¤µ ° µ¦ Ä o Á à 襸 ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ Ä oµ »¦ · µ ° ¸ ¹ { » ´ ° ªµ¤ ­Îµ ´ ° µ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ Ä oµ »¦ · ¥ ´ª°¥nµ »¦ · ¸É ¤¸ µ¦ ¦³¥» rÄ o ¨³ εÁ ­ ° o°¤¼¨¤ ´¨ ·¤¸Á ¸¥¤ µ ´ª°¥nµ ¡¦o°¤ ´ ° · µ¥ ¨´ ¬ ³ ° o°¤¼¨ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ¸É Ä o Ä µ »¦ · ´Ê

­ ¤

¤

­ ¤

 ª ° · ¦¦¤ ¦³ ¤¨´ ·¤Á¸ ¸¥Ä ¦³Á «Å ¥ Á¦·¤É  ¦ ¼ µÎ ´ ° ¥¼Ä n Á ¡µ³ ª ª µ¦ ¨· ­ °ºÉ à ¬ µ °» ¦ r ¨³ Á ¦º°É ¤°º µn Ç ¤¸ o » ­ ¸É ¼ ¨³ ¤ ¸ µ¦ Ä o µ ¥ »n ¥ µ ´ °o µ¦ ¥µ¥ ª´ ° ¦³ ¤¨´ ·¤Á¸ ¸¥ Á } Å °¥nµ µo Ç Â n Á¤ºÉ° µ¦ ¡´ µ Á à 襸 oµ °» ¦ r ¨³ ¦³ °¤¡·ªÁ °¦r Á · à ¹Ê ¼o ¨· °» ¦ r °¤¡·ªÁ °¦r ­µ¤µ¦ ´ µ °¢ rª¦r ¡´ µ ±µ¦r ª¦r ¤ ¸É ¸ ¦³­· ·£µ¡ ¨³ ¤ ¸ o » Ä µ¦ ¨· ¨ ¨ Á } ¨ Ä®o ¼o ¨· °¢ rª¦rÁ ¦·¤É ¡ ­Îµ®¦´ ´ µ¦ o°¤¼¨ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ´ Å o ¤µ ¹Ê °´ ¦µ µ¦ Á } Á oµ ° °¤¡·ªÁ °¦r ° Å ¥ ¤¸ Á¡·É¤ ¤µ ¹Ê µ¦ Ä o °¤¡·ªÁ °¦r ­nª » ¨ ®¦º° °¤¡·ªÁ °¦r  ¡ ¡µ ¥µ¥ ´ª°¥nµ ¦ª Á¦Èª »¦ · Ä®¤n ¸É ­µ¤µ¦ ­¦oµ ¦µ¥ Å o È Á · Á ¡·É¤ ¹Ê ¤µ ¤µ¥ ·« µ µ¦ Á ¨ºÉ° ´ª ° »¦ · ´ Á ·  ¨³ ­ºÉ° ­·É ¡·¤¡r Á oµ­ ¼n µ¦ ¨· Á } ­ ºÉ° °·Á¨È ¦° · ­r ¤µ ¹Ê µ¤Å oª¥ o°¤¼¨¤´¨ ·¤¸Á ¸¥­µ¤µ¦ ¦³¥» rÄ o ´ µ Å o®¨µ¥¨´ ¬ ³ ´Ê  n µ Ä ­ µ «¹ ¬µ µ¦Â­ o°¤¼¨ µ¦­ºÉ°­µ¦®¦º° µ¦Á¦¸¥ µ¦­° µ f ° ¦¤ µ¦Á d ´ª®¦º°Á­ ° µ¥­· oµ ¡·¡· £´ r ®o° ­¤» ¦·¬ ´ ®¦º°° r ¦ »¦ · ®¨µ¥ Ç Â®n ¹ ªµ  ¥µ¥ ¨µ ¨· £´ r¤´¨ ·¤Á¸ ¸¥Á¡·¤É ¹ Ê °° Å °¸ ®¨µ¥ oµ Á n oµ µ¦«¹ ¬µ oµ µ¦Â¡ ¥r oµ ­µ¦ ¸Á È Â¨³ ¼oÄ® n ²¨² Ä { » ´ ¸Ê µ¦Ä o µ °¤¡·ªÁ °¦r­nª » ¨ ¤¸ ε ª Á¡·É¤¤µ ¹Ê ¹É ¦° ¨»¤ ¹ µ¦Ä o µ » ¦¼  ´Ê ¸ÉÄ oÄ µ¦ ε µ ¨³Ä o µ ­nª » ¨ ¼o ¨· °¢ rª¦r o° ¡´ µ °¢ rª¦r ¸ ¹É ¼ Ä Ä®o ¼Ä o o µ Á¨º° Ä o °¢ rª¦r ° Á º°É µ °´ ¦µ µ¦Â n ´ ­¼ ¹ Ê ¤µ °¸ ´Ê ¡´ µ µ¦ ° °» ¦ r °¤¡·ªÁ °¦r Á à 襸¦³ Á ¦º° nµ¥Â¨³Á à 襸 µ¦­ºÉ°­µ¦Á · à ¹Ê °¥nµ ¦ª Á¦Èª o°¤¼¨ ¨³Â ªÃ o¤ ´ ¨nµª εĮoÁ®È  ª µ µ¦Á · à ° ¨µ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥Ä ° µ Å o

­ ¤

­ ¤

¤

­

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

15-21

{ » ´ ¸Ê¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ º°ªnµÄ oÄ oµ ´ Á · Á } ­nª ¤µ ¦° ¨ ¤µÁ } µ¦ ¦³¥» rÄ oÄ µ¦«¹ ¬µ °¥nµ Ŧ È µ¤¤´¨ ·¤Á¸ ¸¥Á¦·¤É Á oµ¤µ¤¸ µ n°ª µ¦ »¦ · oµ µ¦ ¨· ­º°É ¤´¨ ·¤Á¸ ¸¥Ä µ nµ Ç ¤µ ¹ Ê Á º°É µ ­º°É ¤´¨ ·¤Á¸ ¸¥Á } ­· É ¸ nÉ °Ä®oÁ · µ¦Á ¨¸¥É  ¨ ´« · ° ¼Ä o o µ Å o¤µ ªnµ µ¦Ä o­º°É  °º É ´ªÉ Š¨³®µ ¤¸ µ¦ ε o°¤¼¨¤´¨ ·¤Á¸ ¸¥¤µÄ oÄ µ ¸Á ¸ É ¥É ª ´ °» ¦ r¨³Á à 襸Į¤n°º É Ç Á n ¦³ Á ¦º° nµ¥ °¤¡·ªÁ °¦r ®¦º°Á à 襸 µ¦­ºÉ°­µ¦ o°¤¼¨¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ³ ¨µ¥Á } Á ¦ºÉ° ¤º°­Îµ ´ ­Îµ®¦´ »¦ · Á Ȥ¦¼  ´ ¸ »¦ · Á ¤Á ¦º° nµ¥­´ ¤°° Ũ r RQOLQH VRFLDO QHWZRUN JDPH Á } »¦ · ¸É ε¨´ Á } ¸É ·¥¤ ¨³ ­µ¤µ¦ Ä®o ¨ °  Šo¤µ Á º°É µ Á } »¦ · ¸Á ¸ É ¥É ª o° ´ ε ª ¤µ Á ¦º° nµ¥­´ ¤°° Ũ r ¸Á } É ¸É o ­µ¤µ¦ · n°­º°É ­µ¦ ·¥¤¤µ ¸­É » º° Á¢­ » p )DFHERRN ¹ É Á } ¦· µ¦ °· Á °¦rÁ È ¦· µ¦® ¹ É ¸ ÎÉ µÄ®o ¼Ä o ¨³¦nª¤ ´ ε · ¦¦¤Ä · ¦¦¤® ¹É ®¦º°®¨µ¥ Ç · ¦¦¤ ´ ¼oÄ o °ºÉ Ç Å o Ťnªnµ ³Á } µ¦ ´Ê ¦³Á È µ¤ ° Ä Á¦ºÉ° ¸É­ Ä µ¦Ã¡­ r¦¼ £µ¡ µ¦Ã¡­ r ¨· ª· ¸Ã° µ¦Á ¸¥ ªµ¤ ®¦º° ¨È° µ¦ »¥Ã o ° ®¦º°Â FKDW Ä µ¦Á¨n Á ¤ µ Á ¤ ³¤¸ nµÄ o nµ¥ à ¥ ¼o ¨· Á ¤­µ¤µ¦ Á¦¸¥ Á È nµ ¦· µ¦®¦º° nµ­· oµÄ Á ¤ ´Ê Å o Á ¤ ¸É ¸ ³¤¸ ¼oÄ o nª¥ ¦³ µ­´¤¡´ rÄ®oà ¥°´ à ¤´ ·Á¡¦µ³Á ¦º° nµ¥­´ ¤°° Ũ r ³Á°ºÊ°°Îµ ª¥Ä®o ¼oÄ o µ ­µ¤µ¦  ³ εÁ ¤ ®¦º° o°¤¼¨ ¸É­ Ä Å o°¥nµ nµ¥ µ¥

¤

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­

­

¤

Á¦ºÉ° ¸É ¦¼  ° ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ Ä µ oµ »¦ ·

­ ¤

³¤ ¤±£¹ q¿ Á Á¦£¶¢²¦ µ¢¶¿ ¶£¢³Â n ² ³¤ ̳¿« ® n®¢º¦¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Â ¹¤ µ «³¢³¤ ̳¿« ®Ã n¬¦³ ¬¦³£¦² ª ± ³ ® ¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ · ¢¶¢³ ·È ³¢¦Ì³ ²  ³ ¹¤ µ ¤º À  ³¤ ̳¿« ® n®¢º¦À¦± ³¤ ¤±£¹ q  n ³ ¿ Á Á¦£¶¢²¦ µ¢¶¿ ¶£«³¢³¤ À m ®® à n¿ { «® ¤º À ¸® À ®® æ q QHŰKPG ¿ { ³¤ ̳¿« ® n®¢º¦ ³ ®¹ ¤ q ² · n®¢º¦ ¿ ¤¸Ç® ®¢ µ¨¿ ®¤q¿ ¤¸Ç®  ¿ ¤¸Ç® ¬ ·Ç ¬¤¸®¿ ¶£ ¿ ¤¸Ç® ¿ ¶£¨ âm¢¶ ³¤ µ m®«¸Ç®«³¤ ² ¤±¬¨m³ ®¹ ¤ q¬¤¸®¿ ¤¸Ç® ®¢ µ¨¿ ®¤q ¿ ¤¸® m³£À¦±À ®® æ q QPNKPG ¸® ³¤ ̳¿« ® n®¢º¦¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ¤± ¿ ¤¸® m³£ ®¢ µ¨¿ ®¤q ²È À ¶Ç¢¶«³£À¦±Ã¢m¢¶«³£¿ ¤¸® m³£¿ ¸Ç®¢ m® Á £¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Â £¹ ¿¤µÇ¢À¤ ±¿ { À ®® æ q¿ ¶£ ®£m³ ¿ ¶£¨ m®¢³¢¶ ³¤ ² ³¤± ¿ ¤¸® m³£Â¬n¢¶ ¤±«µ µ¡³ «º ·È ¢²¦ µ¢¶¿ ¶£¤º À ®® æ q · À ¤m¬¦³£ ³¢Ã n¨£

­ ¤

­ºÉ° ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥  °°¢ Ũ r

­ ¤

¤

­

«¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Â ¤º À ®® æ q ¸® ³¤ ̳¿« ® n®¢º¦ ³ ®¹ ¤ q ² · n®¢º¦ ¿ ¤¸Ç® ®¢ µ¨¿ ®¤q ¿ ¤¸Ç®  ¿ ¤¸Ç® ¬ ·Ç ¬¤¸®¿ ¶£ ¿ ¤¸Ç® ¿ ¶£¨ ¿¤¶£ ² ¨m³À À« q®±Á¦ UVCPFCNQPG âm¢¶ ³¤ µ m®«¸Ç®«³¤ ² ¤±¬¨m³ ®¹ ¤ q¬¤¸®¿ ¤¸Ç® ®¢ µ¨¿ ®¤q ¿ ¤¸® m³£ À m ¶ ¶¤®¢Â n®£ºm ¶Ç ®¢ µ¨¿ ®¤q¿ ¤¸Ç®  ¡³ ¿«¶£ À¦±¿ ¸È®¬³ Æ ±À« ¦®£ºm ¶Ç¿ ³±¿ ¤¸Ç® ²È ²¨®£m³ ³¤Â n¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Â ³ ¹¤ µ  ¤º À ®® æ q à nÀ m

­

15-22 Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

¦³ ¼o ¦³ µ­´¤¡´ r PXOWLPHGLD NLRVN ¿ { ³¤ ̳¿« ® n®¢º¦ ¤± ³«²¢ ² qÀ ¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ¿ ¤¸Ç® ®¢ µ¨¿ ®¤q ¶Ç®® À ¢³Á £¿ ³± ¿ ¸Ç®Â¬n ºn ¶Ç¢³ µ m®«³¢³¤  n«® ³¢¬¤¸® n ¬³ n®¢º¦ ¶Ç n® ³¤Ã n ¦® ¿¨¦³ Á £ ³¤«²¢ ²« m³ ³ ®¡³ ®¢ µ¨¿ ®¤q VQWEJ UETGGP à n n¨£ ¿® ¿ m «® ³¢ n®¢º¦¿ ¶Ç£¨ ² ¹ ¦ ¶Ç n® ³¤ µ m® ¿«n ³ ¶Ç n® ³¤ ±Ã «µÇ ® ¶Ç n® ³¤ ¸È®¬³ «Ì³¬¤² ³ ® q ¤¬¤¸®¬ m¨£ ³ m³ Å ¶Ç¿ { ¹ ¶Ç¢¶ ºn ¢³ µ m® À¦±«® ³¢¿ { ̳ ¨ ¢³ ¿ m Á¤ À¤¢ « ³ ¶¤ à ¬n³ «¤¤ «µ n³ Á¤ ¡³ £ ¤q µ µ ¡² q À¦±¤n³ n³ ¿ { n ² ²¨®£m³ À«  ¡³ ¶Ç

¤

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­

­

¤

£µ¡ ¸É ´ª°¥nµ ¦³ ¼o ¦³ µ­´¤¡´ r

¸É¤µ YYY OCTIKPWR EQO n ¸ ¤ ³ ¢

­ ¤

Á ¤ ¼o ®¦º° Á ¤ °µÁ DUFDGH JDPH ¿ { ¿ ¤¸Ç® ®¢ µ¨¿ ®¤q¿ ¸Ç® ¨³¢ ² ¿ µ À ¬£® ¿¬¤¶£ Á £ «m¨ ¬ mÀ¦n¨ ± ²È ®£ºm ¤µ¿¨ ¹¤ µ ¿ m ¬n³ «¤¤ «µ n³ ¿ ¢¿ Æ ¿ ®¤q À¦±¡² ³ ³¤ ¿ ¢ ºn ¤º À ¨µ ¶Á®¿ ¢ ¢² ¢¶ ³ ¬ m ¨m³¿ ¢ ®¢ µ¨¿ ®¤q ²Ç¨Ã À¦±Â¬n ¹ ¡³ ® ®¢ µ¨¿ ®¤q ¤³ c ¶Ç«¨£ ³¢ ³¤¿¦m ¿ ¢ ºn ±Â¬n ¿¨¦³¿¦m m® n³ «²È À¦± n® m³£¿ µ ¿ ¸Ç®¿¦m ¹ ¤²È «m¨ ¢³ · ¿ { ¿ ¢ ¤±¿¡ m®«ºn ºn¿ ¢ ± ¨ ¹¢¿ ¢Á £Â n n³ ¨ ¹¢ LQ[UVKEM À m®³ ±¢¶¿ ¢ ºn ³ ¤±¿¡ ¶ÇÀ m³ ®® à ¿ m ¿ ¢ ¤±¿¡ À m ¤ Á £ ¶Ç ³¤ ¨ ¹¢ ± ¿ ¦¶Ç£ ¿ { ¨ ¢³¦²£¤ ¿ ¸Ç® ¨³¢«¢ ¤µ  ³¤¿¦m  y ¹ ² ¢¶ ³¤ ² ³¿ ¢ ºnà ¢³ ¿ ¢ ºn º ² À ¦ ¬n¢¶ ¨³¢ ¬¦³ ¬¦³£¢³ ·È ²È ¤º ¤ ®¹ ¤ q ¨ ¹¢ À¦±¨µ ¶ ³¤¿¦m ¿ m ¿ ¢ e ¿ { ¶¿ ¿ ¢ ¶ ¦® ¿ ¢¿ n ¿ ¢ ³¤q ¿ { n ² ²¨®£m³ À«  ¡³ ¶Ç

­ ¤

­ ¤

¤

­

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

¤

­ ¤

­

¤

­ ¤

15-23

£µ¡ ¸É ´ª°¥nµ Á ¤ ¼o Ä ®oµ ­¦¦¡ ­· oµ

¸É¤µ PKJKN GZVGGP EQO «¸ n «µ ¬³ ¢

­

°¤¡·ªÁ °¦r nª¥ ­° &RPSXWHU $VVLVWHG ,QVWUXFWLRQ &$, ¬¢³£ · «¸Ç® ³¤¿¤¶£ ³¤«® ³ ®¢ µ¨¿ ®¤q¤º À ¬ ·Ç ·Ç  n ¨³¢«³¢³¤ ® ®¢ µ¨¿ ®¤q ³¤ ̳¿« ®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ¿ ¸Ç® m³£ ® ¿ ¸È®¬³ ¿¤¶£ ¬¤¸®® q ¨³¢¤ºn ¦² ª ± ¶Ç ¦n¿ ¶£ ² ³¤«® ¤µ  ¬n® ¿¤¶£ ¢³ ¶Ç«¹ Á £¢¶¿ i³¬¢³£ ¶Ç«Ì³ ² ¸® ¤± ¹n À¦± · º ¨³¢«  ® º¿¤¶ n £ ¬n¿ µ ¨³¢ n® ³¤ ¶ ± Ç ¿¤¶£ ¤ºn ·Ç º¿¤¶ n £ ±¿¤¶£ ¤º ³ n ³¤¢¶ µ«²¢ ² q ¬¤¸® ³¤Á n ® ºn¿¤¶£ «³¢³¤ ¿¤¶£ n¨£ ¿® à n ³¢¤± ² ¨³¢«³¢³¤ ® ¿® ® ³ ¶È£² à n¤² ¦ i® ¦² HGGFDCEM ¸® ¿¤¶£ «Ì³¿¤Æ ¤º ¶È«³¢³¤ ¶Ç ± ¤±¿¢µ À¦± ¤¨ «® ¨³¢¿ n³Â ® ºn¿¤¶£ à n ¦® ¿¨¦³ ¢¶À «® ¨² ¦ «²¢¥ µË ³ ³¤¿¤¶£ ¿ ¸Ç® «® m® ¿¤¶£ À¦±¬¦² ¿¤¶£ ² À« ²¨®£m³  ¡³ ¶Ç

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­ ¤

¤

£µ¡ ¸É ´ª°¥nµ Á¦¸¥ ­ÎµÁ¦È ¦¼ °¤¡·ªÁ °¦r nª¥ ­° ¸É¤µ YYY VJCKIQQFXKGY EQO «¸ n «µ ¬³ ¢

­

­

15-24 Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

­ºÉ° ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥  °° Ũ r

¤

³¤  n ®¢ µ¨¿ ®¤q  y ¹ ² ¢¶ ¦² ª ± ³¤  n ³ ¿ { ¤± ¿ ¤¸® m³£ ¿ ¤¸Ç® ®¢ µ¨¿ ®¤q ¬¦³£ ¿ ¤¸Ç® º ̳¢³¿ ¸Ç®¢Á£ Á £Â n«³£ ̳«² ³ ¬¤¸®Â n®¹ ¤ q«Ì³¬¤² «¸Ç®«³¤À än«³£ À¦±Â n ® qÀ¨¤q ² ³¤Â¬n n®¢º¦  ¿ ¤¸Ç® ¬ ·Ç à À« ¦ ®¶ ¿ ¤¸Ç® ¬ ·Ç ³¤ ¦µ «¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ · ² ³ ·È ¿ ¸Ç®Â¬n ̳à  n ³  ¤± ¿ ¤¸® m³£ à n Á £¿¤µÇ¢ ³ ¿ ¤¸® m³£ n® µÇ .#0 ²Ç ¸® ³¤¿¤µÇ¢Â n¿ { «¸Ç®À ®® æ q QPNKPG ®³©²£«³£«² ³ ¶Ç¿ ¸Ç®¢ Á£ µ m® ² ²È ̳ n®¢º¦¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ³ ¿ ¤¸Ç® À¢m m³£ UGTXGT ¤± ³£Ã À« ¦ ¶Ç ¹ ¿ ¤¸Ç® ¶Ç¿ { ¦º m³£ ENKGPV  ¤± ¿ ¤¸® m³£ ²È m® ¶Ç ± ² ³¢³¿ { ³¤ ̳¿« ® n®¢º¦¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Â ¿ ¤¸® m³£Ã¤n«³£À¦± £³£¿ { ¿ ¤¸® m³£  ¤± ² ®µ ¿ ®¤q¿ Æ ¨³¢ n³¨¬ n³ ® ¿ Á Á¦£¶ ³¤«¸Ç®«³¤Â y ¹ ² ¿ { ¤±À« ¶Ç ¹ ¬n ¨³¢«  ®£m³ ¢³ À¦± ³ ¨m³ ±«¤n³ ¤±Á£ q¬n¨ ³¤ ¹¤ µ à n¢³ ¢³£¢¬³©³¦ Æ ¸®¿ Á Á¦£¶«³¢ ¶ ·Ç ¿ Á Á¦£¶ ¶È¢¶ ¤±Á£ q ³¤ ̳¢³ ¤±£¹ q n Á¦ ¹¤ µ à n®£m³ ¬¦³ ¬¦³£ «³¢ ¶ ) ¬¤¸®¢³ ¤ ³ Á ¤©² q¿ ¦¸Ç® ¶Ç£¹ ¶Ç TF )GPGTCVKQP /QDKNG 0GVYQTM ¿ { ¿ Á Á¦£¶ ¶Ç à n¤² ³¤ ² ³¢³ ³ Á £ ¤µª²  ¤±¿ © ¶Ç ¹h ¿ { ¤± ³¤«¸Ç®«³¤ ¨³¢¿¤Æ¨«º À än«³£ «³¢³¤ «m m³ n®¢º¦ ¢²¦ µ¢¶¿ ¶£¤º À m³ Å Á £ ² ³¢³ ³ ¤± ¿ µ¢ ¸®«® ¶ ) n¨£¤± ³¤«¸Ç®«³¤À «³¢ ¶ ¿ n³¢³¢¶ ³  ¤±¿ ©Ã £Á £¢¶ ³¤¿ c ¬n n®£m³ ¿ Æ¢¤º À  m¨ d © · © À¦±¢¶À ¨Á n¢ ¶Ç ± ² ³ «ºm¢³ ¤ ³ ³¤«¸Ç®«³¤Â £¹ ¶Ç VJ )GPGTCVKQP /QDKNG 0GVYQTM ) ² ²È ¹ · ¨¤¿¤¶£ ¤ºn ¤±Á£ q ¶Ç ® q ¤ ¹¤ µ ® ¿® ±Ã n¤² ³ ¿ Á Á¦£¶ ¶È ² ®£m³ ¤µ ² ·Ç ¤±Á£ q ® ¿ Á Á¦£¶«¸Ç®«³¤ n®¢º¦ ¨³¢¿¤Æ¨«º ¶È à nÀ m

ªµ¤ ¦ª Á¦Èª Ä µ¦ ­n nµ o°¤¼¨ Á £ ± ̳¬nà n¿ ¤¶£ n³ m³¨«³¤¢³ ·È âm¨m³ ±®£ºm ¶Çì  Á¦ Æ«³¢³¤ «m m³ n®¢º¦ ²È  ¤º À ̳ º ¬¤¸® n® ¨³¢ m³ Å Ã n®£m³ ¤¨ ¿¤Æ¨

Ä o ¦· µ¦ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ Å o ¤µ ¹Ê ¿ m ºn n ³ ¬¤¸®¦º n³«³¢³¤ ¤² ¢Á ¤ ²© q¬¤¸® y ¨µ £¹ m³ Á ¤©² q ¢¸® ¸®Ã n ® ³ ¶È£² «³¢³¤ «m À q Á ¤©² q ³ à ¦Ã m³ ¤±¿ © ¤² «m n® ¨³¢ à ¦q¡³ ³ ¬ m ¬¤¸® «¸Ç® «¢ m³ Å Ã nÁ £Â n¿¨¦³Ã¢m¢³

¦³ »¤ µ Å ¨ µn ® oµ ° ° » ¦ r­ °ºÉ ­µ¦ Å o ª´É à ¨ Á £ m³ ¤± ³¤ ¤± ¹¢ m³ ¨µ ¶Á® XKFGQ EQPHGT GPEG ·Ç ³¤ º ¹£ ² ¦º n³À ¿¬Æ ¬ n³ ² ¢¶À ¨Á n¢¨m³ ± ¦³£¿ { ¿¤¸Ç® µÂ ® ³

Á ºÉ°¤ n° o°¤¼¨ µ °· Á °¦rÁ È Á £ ¨³¢«³¢³¤  ³¤¿ n³ · À¦±¿ ¸Ç®¢ m® n®¢º¦ ³ ®µ ¿ ®¤q¿ Æ ¢¶ ©² £¡³ ¶Ç«º ·È ¿¤¸Ç®£ Š̳¬n ³¤¿ n³ º n®¢º¦ ³¢¿¨Æ à q ®µ ¿ ®¤q¿ Æ ³ Á ¤©² q¿ ¦¸Ç® ¶Ç ³¨ qÁ¬¦ à ¦q À¦± ®² Á¬¦ à ¦q n®¢º¦ m³ Å Ã n ¤¨¢ · ³¤ ¹¤ ¤¤¢®® æ q ¤º À m³ Å ¿ m ³¤Á® ¿ µ ¤±¬¨m³ ³ ³¤ ³¤ ̳¤± m³«µ n³ ¶Ç¢¶ ¨³¢«¢ º¤ qÀ ¢³ £µÇ ·È ¿ { n ² À«  ¡³ ¶Ç

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­

¤

­ ¤

­ ¤

­

­ ¤

¤

­

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

¤

­ ¤

­

¤

­ ¤

­

­ ¤

£µ¡ ¸É µ¦ ε »¦ ¦¦¤ nµ Á ¦º° nµ¥ °· Á °¦rÁ È

¤

¸É¤µ YYY MCUKMQTPDCPM EQO «¸ n ¤ ³ ¢

15-25

±¿¬Æ à n¨m³ ² ³ ³¤ ® ¿ Á Á¦£¶ ³ n³ ³¤«¸Ç®«³¤¢¶ ¤±Á£ q m® ¹¤ µ ¢³ ·Ç ºn n¬¤¸®¿ n³ ® ¹¤ µ «³¢³¤ ̳¢³¿ µÇ¢¢º¦ m³ ³ ¹¤ µ ¬n ² ¤µª² à n®¶ ³ ¬ ·Ç n¨£ ¶Ç«Ì³ ² ¸® ¿ n³ ® ¹¤ µ n® ¿¤µÇ¢ ¤² ²¨À¦±¿¤¶£ ¤ºn ¿ Á Á¦£¶ ²¨Â¬¢m ¶Â¬n È ¿¤Æ¨ ¶Ç«¹ ¬n«³¢³¤ ¨ ¹¢¬¤¸® ¤±£¹ q n ³ ¬n¿ µ ¤±Á£ qÀ¦±¿¬¢³±«¢ ² ¹¤ µ ²¨®£m³ ® ³¤Â n«¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£À ®® æ q à nÀ m ÁªÈ Å rà ¬ µ ®¦º° ¦³ µ­´¤¡´ r­ · oµ ¿ { ³¤ ² ̳¿¨Æ à q ® ¹¤ µ ¿ ¸Ç® ³¤ ¤± ³«²¢ ² q«µ n³ m³ ¿ ¤¸® m³£®µ ¿ ®¤q¿ Æ ·Ç À m¦± µ ³¤ ±¢¶¿¨Æ à q ® ¿® À¦±¢¶ ³¤ ̳ n®¢º¦«µ n³¢³À« ¿¨Æ à q ²È À m y ¹ ² µ£¢ ³¤ ̳ ³¤ ¦³ ®® æ q n¨£ ³¤Á «Á ª ³ ¿¨Æ à q ¶Ç¬n ¤µ ³¤ ³ m³¨Á ª ³«µ n³ ¬¤¸® ¿¨Æ à q ¦³ ¸È® ³£®® æ q¢³ ¨m³ ¿ m ¿¨Æ à q ¶¦ c ® ¶Á® ® ¶¿® FGCNůUJ EQ VJ ² À«  ¡³ ¶Ç ¿ ¸Ç® ³ ³¤Á ª ³Â ¤º À ¶È ̳à n m³£ À¦±¿ n³ · ¦¹m¢¦º n³Ã n®£m³ ¶ ³¤Á ª ³ n¨£ ³¤Á « ² ¿¨Æ à q ¶Ç¿ c ¬n¦ ¤± ³© ¤¶ ¶È ±¢¶ ³¤¿ ¸Ç®¢Á£ n®¢º¦«µ n³ ² ¤± ¿ ¤¸® m³£«² ¢®® æ qÀ¦±¿ ¤¸Ç® ¢¸® n ¬³ n®¢º¦ ¿¨Æ ¿ m ¿¨Æ à q º¿ µÈ¦ ® ®¢ IQQING EQO ·Ç m¨£Â¬n ³¤ ¤± ³«²¢ ² q ³£«µ n³ ̳à n¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¢³ ·È

­ ¤

­ ¤

­ ¤

¤

­

­

15-26 Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

¤

­ ¤

¤

­ ¤

­

­

£µ¡ ¸É ÁªÈ Å r ¨µ ºÊ° µ¥ °° Ũ r­ 宦´ ¦³ µ­´¤¡´ r ­· oµ

­ ¤

¤

¸É¤µ YYY FGCNůUJ EQ VJ «¸ n «µ ¬³ ¢

Á ¤ °° Ũ r RQOLQH JDPH ¸® ¨µ ¶Á®¿ ¢ ¶Ç¿¦m ¿ ¤¸® m³£ ®¢ µ¨¿ ®¤q Á £¿ ³± ®µ ¿ ®¤q¿ Æ ² ¡³ ¶Ç À« ²¨®£m³ ¿ ¢À¤Æ ³¤Æ® ®® æ q TCIPCTQM QPNKPG ¿ ¢®® æ q¢¶«m¨ ¶Ç ¦n³£ ¦· ² ¿ ¢ ¬¦³£ º¿¦m n m³ ¤± ®µ ¿ ®¤q¿ Æ OWNVKRNC[GT ICOG ¿ ¢®® æ q«m¨ ¢³ ±¿ { ¿ ¢À ¬¦³£ º¿¦m n ¶¤²Ç ̳ ¨ ºn¿¦m à n¢¬³©³¦Â ¸È ¶Ç Å ¬ ·Ç /CUUKXG /WNVKRNC[GT 1PNKPG //1 Á £«³¢³¤ ¤® ¤² ̳ ¨ ºn¿¦m à n ²È À m ·È à ¿ ¢®® æ qà n¤² ¨³¢ µ£¢¢³ ¿ ¸Ç® ³ ºn¿¦m à n¿ n³«² ¢ · ¤ºn«· « ¹ ¶Ç¢¶¿ ¸Ç® ¿¦m ¿ ¢Ã n¨£ ² ¢³ ¨m³ ³¤¿¦m ¿ ¢ ¿ ¶£¨ ®¶ ²È ¿ ¢®® æ q¬¦³£¿ ¢¢¶ ¤³ c ¶Ç«¨£ ³¢¢³ · ¿ { «µÇ ¶Ç · º ¬n ¬² ¢³¿¦m ¿ ¢®® æ q ® ³ ²È ¿ ¢®® æ q£² ¢¶ µ ¤¤¢ m³ Å ¤¨¢ ²È ¢¶ ³¤¿ µÇ¢À ¶Ç ¿ ¢ ®³¨¹ ¹ ²¨¦± ¤Â¬¢m Å À¦±®¸Ç Å ®£m³ m®¿ ¸Ç® ®¶ n¨£ ºn ¤± ® ³¤ n³ ¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ · ¿¦Æ ¿¬Æ Á® ³« ¶Ç ±«¤n³ ¤³£Ã n ³ ¨³¢ µ£¢Â ¿ ¢ ®® æ q ¶È · ² ³¿ ¢®® æ q®® «ºm ¦³ «² ¢®® æ q¢³ ·È Á £¢¶ ³¤¿¤¶£ ¿ Æ m³Â n m³£Â ³¤¿¦m ¿ ¢¬¤¸® ¢¶ ³¤ ¸È® ³£«µ n³¡³£Â ¿ ¢ ²È

­ ¤

­ ¤

­ ¤

¤

­

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

¤

­ ¤

­

¤

­ ¤

­

£µ¡ ¸É ´ª°¥nµ Á ¤ Â¦È µ¦È° °° Ũ r

­ ¤

¤

¸É¤µ YYY CYUQOGEJGCVU PGV «¸ n «µ ¬³ ¢

15-27

Á¦¸¥ °·Á¨È ¦° · ­r° ° Ũ r RQOLQH H /HDUQLQJ ¸® ¿¤¶£ ¶Ç ² ̳ ·È ¿ { «¸Ç® ³¤«® m³ ¤± ¿ ¤¸® m³£®µ ¿ ®¤q¿ Æ ·Ç ®® À èn¬n«³¢³¤ Á n ® ² ºn¿¤¶£ à n¿ m ¿ ¶£¨ ² ² ¿¤¶£ ®¢ µ¨¿ ®¤q m¨£«® À ®® æ q ¿¤¶£ ®³ ¤± ® à n¨£Á ¤ «¤n³ ¬¦² «º ¤ ̳® µ ³£¤³£¨µ ³ ¬ m¨£ ³¤¿¤¶£ ¤ºn ³¤¨³ À ³¤ ² ³¤¿¤¶£ ¤ºn ¿ ¸È®¬³ À «® À e ² ª±¿ ¸Ç®Â¬n ºn ¶Ç«  ©· ª³ «³¢³¤ ©· ª³ n ¨n³ ¨³¢¤ºnà n n¨£ ¿® ² ¡³ ¶Ç

­ ¤

­ ¤

­ ¤

¤

£µ¡ ¸É ´ª°¥nµ Á¦¸¥ °·Á¨È ¦° · ­r °° Ũ r ¸É¤µ YYY UEJQQN PGV VJ «¸ n «µ ¬³ ¢

­

­

15-28 Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

¤

· ¦¦¤ ° · µ¥ ªµ¤Â nµ ¦³®ªnµ µ¦ εÁ­ ° o°¤¼¨¤´¨ ·¤¸Á ¸¥Ä ¦¼  °°¢Å¨ r¨³°° Ũ r ° · µ¥ µ¦ ¦³¥» rÄ o¨³ εÁ­ ° o°¤¼¨¤´¨ ·¤Á¸ ¸¥Ä »¦ · ¦oµ °µ®µ¦ oª¥¦¼  °°¢Å¨ r¨³ °° Ũ r

­ ¤

­

¤

 ª ° · ¦¦¤ ­ºÉ° ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ Ä ¦¼  °°¢ Ũ r º° µ¦ ε Á­ ° o°¤¼¨ µ °» ¦ r ´ ¹ o°¤¼¨ Á ¦ºÉ° °¤¡·ªÁ °¦rÁ ¦ºÉ° Ä Á ¦ºÉ° ® ¹É ®¦º°Á¡¸¥ Á ¦ºÉ° Á ¸¥ª Ťn¤¸ µ¦ · n°­ºÉ°­µ¦ ´ ¦³®ªnµ °» ¦ r®¦º°Á ¦ºÉ° °¤¡·ªÁ °¦rÄ Á ¦º° nµ¥ ­nª  °° Ũ r º° µ¦ εÁ­ ° o°¤¼¨¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ¦³ Á ¦º° nµ¥ °¤¡·ªÁ °¦r ´Ê  ¸É¤¸­µ¥Â¨³Å¤n¤¸­µ¥Á ºÉ°¤ n° µ¦ ¦³¥» rÄ o¨³ εÁ­ ° o°¤¼¨¤´¨ ·¤Á¸ ¸¥Ä »¦ · ¦oµ °µ®µ¦ oª¥¦¼  °°¢Å¨ r ¤´ Á } µ¦Ä o °» ¦ r®¦º°Á ¦º°É °¤¡·ªÁ °¦r­Îµ®¦´ ¦³ µ­´¤¡´ r® oµ¦oµ ¨³Ä o­Îµ®¦´ à ¥Â­ Á¤ ¼°µ®µ¦Á¡º°É Ä®o¨¼ oµ Á¨º° ­´É ´ £µ¡ ¸É ´ ¸Ê

­ ¤

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­

¤

­

£µ¡ ¸É µ¦ ­´É °µ®µ¦ Á¸É µ rÁ °¦r

¸É¤µ ZZZ IDFHERRN FRP %DDQ0DL5LP1XP ­º o ­· ®µ ¤

­ ¤

­nª µ¦ ¦³¥» rÄ o¨³ εÁ­ ° o°¤¼¨¤´¨ ·¤Á¸ ¸¥Ä »¦ · ¦oµ °µ®µ¦ oª¥¦¼  °° Ũ r ³Ä o°» ¦ r  ¡ ¡µ®¦º°¦³ Á ¦º° nµ¥­Îµ®¦´ Ä®o¨¼ oµ­´É °µ®µ¦ o°¤¼¨°µ®µ¦ ¸É­´É ³ ¼ ­n Å ¥´ Á ¦ºÉ° ­ ¨ µ¦­´É ¸É®o° ¦´ªÂ¨³­nª µ ´ ¸ ¹É µ¦Ä o¦³ ¸Ê¨¼ oµ­µ¤µ¦ ­´É °µ®µ¦ ¸Éà p³®¦º° ¸É°ºÉ Ç n° à ¥ ¸ÉŤn o° ­´É ¸É Á µ rÁ °¦rÄ ¦oµ o°¤¼¨ µ¦ 妳Á · ³ ¼ εÁ · µ¦Å o¦ª Á¦Èª¤µ ¹Ê oª¥ ´ ­ Ä £µ¡ ¸É

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

¤

­ ¤

­ ¤

­

¤

­ ¤

­

¤

£µ¡ ¸É µ¦ ­´É °µ®µ¦ oª¥ °» ¦ r  ¡ ¡µ

¸É¤µ ZZZ à ¦Â ¦¤¦oµ °µ®µ¦ FRP ZRUGSUHVV ­º o ­· ®µ ¤

­ ¤

­ ¤

­

¤

­ ¤

15-29

­

15-30 Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

Á¦ºÉ° ¸É ¦³ ª µ¦ ¨· ­ºÉ° ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ Á¡ºÉ° µ oµ »¦ ·

¤

­ ¤

­

¤

 ³¤ ¦µ «¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ âm¨m³ ±¿ { ³¤ ¦µ «¸Ç®«Ì³¬¤²  n ³ ¹¤ µ ¢² ¿¤µÇ¢ n n¨£ ³¤ ̳¬ ¬²¨ n®¿¤¸Ç® ¿ i³¬¢³£ ¨² ¹ ¤±« q À¦± ¦¹m¢¿ i³¬¢³£ ºn n ³ ²È · ̳ ³¤¨µ¿ ¤³±¬q ®® À ² ³¬¤¸®«¤n³ ¤±¿¢µ ¦ ¤² ¤¹ À¦± ̳®® ¿ £À ¤m  ¶Ç ¶È ± ̳¬ ²È ® ¬¦²  ³¤«¤n³ «¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ²È ¬¢ ¿ { ²È ® à nÀ m ²È ® ³¤¿ ¤¶£¢ RTGRCTCVKQP ²È ® ³¤®® À FGUKIP ²È ® ³¤«¤n³ Á ¤À ¤¢ FGXGNQROGPV CPF +ORNGOGPV ²È ® ³¤ ¤±¿¢µ GXCNWCVKQP ²È ® ³¤ ¤² ¤¹ n®¢º¦ À¦± ³¤¿ £À ¤m n®¢º¦ TGXKUKQP CPF RWDNKECVKQP ·Ç ³ ²È ® ³¤«¤n³ «¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ¶Ç ¦m³¨¢³ ¶È ±¿¬Æ à n¨m³ ³¤ ² ̳«¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ¶È¿ { ¿¤¸Ç® ¶Ç m³£¢³ ·Ç ¬³ ̳¿ µ ³¤ ³¢ ²È ® n³ n ±Ã n«¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ¶Ç ¶À¦±¢¶ ¹ ¡³ Á £Â À m¦± ²È ® ±¢¶ ¤± ¨ ³¤ £m®£ ² m®Ã ¶È

­ ¤

­ ¤

´Ê ° µ¦Á ¦¸ ¥¤

­

¤

¿ { ³¤ ̳¬ ¤³£¦±¿®¶£ ® ³ m® ¿¤µÇ¢¦ ¢¸® ¦µ «¸Ç® Á £À m ²È ® ¶È®® ¿ { ¤± ¨ ³¤£m®£ ¶Ç ºn ¦µ «¸Ç® n® ̳ · · À¦± ̳¿ µ ³¤ ¸® ª·Á ¦µ³®r ¨»¤n Á jµ® ¤µ¥ ¿ { ³¤¨µ¿ ¤³±¬q«¡³ y ¬³ À¦± ¨³¢ n® ³¤ ® ¦¹¢m ¿ i³¬¢³£ ¿ ¸®Ç ¬n º«¤n n ³ «³¢³¤ ®® À «¸Ç®Ã n«® ¦n® ¿¬¢³±«¢ ² ¦¹m¢¿ i³¬¢³£ Á £ ̳ · · ¦² ª ± ²Ç¨Ã À¦±¦² ª ±¿ ³± ® ¦¹m¢ ¿ i³¬¢³£ · Ç ¦² ª ± ²¨Ç à à nÀ m ®³£¹ ¤± ² ¨³¢¤ºn «² ¢ ¿©¤ª µ À¦±¨² ¤¤¢ ® ¦¹¢m ¿ i³¬¢³£ · À¢n¨³m ¦² ª ± ²Ç¨Ã ® ¦¹m¢¿ i³¬¢³£ ±Ã¢m¿ ¶Ç£¨ n® ² ¿ ¸È®¬³ Æ ³¢À m¿ { «µÇ ¶Ç m¨£Â¬n ² «µ ¤± ² ® ¿ ¸È®¬³À¦±¿¦¸® ²¨®£m³ ® ¿ ¸È®¬³Â¬n¿¬¢³±«¢ ² ¦¹m¢¿ i³¬¢³£ «Ì³¬¤² ¦² ª ±¿ ³± ·Ç à nÀ m ² ª± ¶Ç ºn ¤µÁ¡ ¢¶¬¤¸®¤ºn¢³ m® ² ª± ³¤  n®¹ ¤ q À¦± ²© µ ® ¦¹m¢¿ i³¬¢³£ ±¢¶ ¦Á £ ¤ m®¿ ¸È®¬³À¦±¨µ ¶ ³¤ ̳¿« ®¿ ¸È®¬³ ³¤¨µ¿ ¤³±¬q¦² ª ± ® ¦¹m¢¿ i³¬¢³£ ¶È¢¶ ¨³¢«Ì³ ² m® ¨³¢«Ì³¿¤Æ ® «¸Ç®¢³ Á £¿ ³±Â ³ ¹¤ µ n® ¢¶ ³¤¨µ¿ ¤³±¬q®£m³ ¦· ·È ¦ª ¦ª¤ o°¤¼¨ ¬¢³£ · ³¤¿ ¤¶£¢ ¤n®¢ ³ n³ ¤² £³ ¤«³¤« ¿ © ²È ¬¢ ¶Ç¿ ¶Ç£¨ n® ² ³¤ ¦µ ²È  «m¨ ¿ ¸È®¬³ ³¤ ² ³À¦± ³¤®® À «¸Ç® À¦±«¸Ç®Â ³¤ ̳¿« ® ·Ç  ¶Ç ¶È Æ ¸® ®¢ µ¨¿ ®¤q ²Ç ¿® ¤² £³ ¤Â «m¨ ® ¿ ¸È®¬³Ã nÀ m ̳¤³ ¬ ² «¸® ¨³¤«³¤ ¬ ² «¸®®n³ ®µ «Ã¦ q ¡³ µÇ ¡³ ¿ ¦¸Ç® ì¨ ¿«¶£ ¨µ ¶Á® m³ Å «m¨ ¤² £³ ¤Â ³¤®® À ¿ m ¬ ² «¸® ³¤®® À «¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ¬ ² «¸® ºm¢¸® ³¤Â n ® qÀ¨¤q «Ì³¬¤² ¦µ «¸Ç® m³ Å ¤± ³ª«Ì³¬¤² ¿ ¶£ « ®¤¶ ®¤q ¿ { n ¤² £³ ¤Â «m¨ ® «¸Ç® ¶Ç n ³¤ ̳¿« ®Ã nÀ m ¤± ®¢ µ¨¿ ®¤q âm¨m³ ±¿ { ¿¤¸Ç® ® ¤± µ ² µ ³¤ ¶Ç n ¤± ³¤ ² ¿ Æ À¦±¿ £À ¤m«¸Ç® Á ¤À ¤¢ ®¢ µ¨¿ ®¤q¬¦² À¦±Á ¤À ¤¢¿«¤µ¢ ¶Ç¿ ¶Ç£¨ n® ² ³¤ ¦µ «¸Ç® µ m³ Å ®¹ ¤ q m® m¨ ¿ { n ¿ ¸Ç® ³ ¤± ¨ ³¤¿ Æ ¤¨ ¤¨¢À¦± ² ³ n®¢º¦ ²È ¬¢ ²È n®  n¿¨¦³ ³ ²È ¶ ·È È ®£ºm ² ¨³¢£³ m³£Â ³¤Ã n¢³ ® n®¢º¦ Á £Â ¿ ¸È® n ¶È£² âm ̳¿ { n® ¢¶ ²¨¿ ¸È®¬³ ¤µ ¤n®¢ ²È ¬¢ Æà n¿ ¤³± ¹ ¤±« q¬¦²  ²È ® ¶È ¸® n®«¤¹ ® ® ¿ ¿ ¸È®¬³

­ ¤

­ ¤

­ ¤

¤

­

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

15-31

¦³¤µ ¿ { ®¶ y ²£¬ ·Ç ¶Ç ºn®® À n® ̳ ·  ³¤«¤n³ «¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£¿ ¸Ç® ³ ¹¤ µ âm¨m³ ± ¿ { ¤±¢³  n³ ³¤«¤n³ ¶¢ ² ³«¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ¿ m ³¤ n³ ¦µ ¬¤¸®«m ¹ ¦³ ¤ ¶Ç¢¶®£ºmà ¿¤¶£ ¤ºn¿ µÇ¢¿ µ¢ ®¶ ²È ¤±¢³  ³¤ ¸È®Á ¤À ¤¢¦µ «µ µË m³ Å ¶Ç¿ ¶Ç£¨ n® À¦±®¶ y ²£¬ ·Ç ¶Ç ºn nÁ ¤À ¤¢ ¶Ç¢¶ ¨³¢ ² ¬¤¸® ¿ £ µ ² Á ¤À ¤¢Â ®£ºm m® À¦n¨ ³¤ ¦µ «¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£¿ ¸Ç® ³ ¹¤ µ ±¿ { à à nÁ £«± ¨ À¦±¤¨ ¿¤Æ¨ ¨m³ ³¤  n¿¨¦³«¤n³ ¨³¢¿ £ µ ² Á ¤À ¤¢Â¬¢m ²È ¶È¡³£Â n¿ ¸Ç® à ¨m³Á ¤À ¤¢ ²È «® ¶Ç¢¶ ¨³¢¿¬¢³±«¢«Ì³¬¤² ³¤«¤n³  ¤± ² ¶Ç ¦n¿ ¶£ ² » ¨µ ¦ ¸® ºn ¶Ç ̳¬ n³ ¶Ç®® À À¦± ² ³«¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Â¬n«Ì³¿¤Æ Á £ ²Ç¨Ã ¨¤ ¤± ® n¨£ ¶¢ ® ºn ̳ ³ ³¤ n³ m³ Å ¿ m ºn®® À Á ¤ «¤n³ n®¢º¦ ² ®® À ¤³ c ºn¤¨ ¤¨¢ À¦±¿¤¶£ ¿¤¶£ ¿ ¸È®¬³ ºn¿ ¶£ Á ¤À ¤¢ ¿ { n

¤

­ ¤

¤

­ ¤

´Ê ° µ¦ °° Â

­

 ²È ® ³¤®® À ¿ { ³¤¤± ¹¨² ¹ ¤±« q ® ³ Á £¦±¿®¶£ À¦±¨³ À ³¤ ¦µ «¸Ç® Á £À m ²È ® ¶È®® ¿ { ¤± ¨ ³¤£m®£ ¶Ç ºn ¦µ «¸Ç® n® ̳ · · À¦± ̳¿ µ ³¤ ¸® ε® ª´ » ¦³­ r ¸® ³¤ ²È ¿ i³¬¢³£¨m³¿¢¸Ç® ºn ¤µÁ¡ à n n«¸Ç®À¦n¨ ±Ã n ¨³¢¤ºn ¨³¢¿ n³Â  ¿¤¸Ç® ®±Ã¤ n³ ® ³ ¶È¨² ¹ ¤±« q£² ¿ { ²¨ m¨£Â¬n ºn«¤n³ «³¢³¤ ®® À µ ¤¤¢ ¿¦¸® ¬²¨ n® ¶Ç¿¬¢³±«¢ À¦±¿¦¸® ¨µ ¶ ³¤ ̳¿« ® ¶Ç¿¬¢³±«¢Ã n ¿ { n µ¦ °°  Á ºÊ°®µ ºn®® À «¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£¿ ¸Ç® ³ ¹¤ µ n® ¢¶ ¨³¢¤ºn¿ ¶Ç£¨ ² ¿ ¸È®¬³ ²È Å ®£m³ ¦· ·È À¦± ¨¤¢¶ ¨³¢«³¢³¤  ³¤ ̳¿« ® n®¢º¦ ¢¶ ¦¨µ ¶ ̳¿« ® À¦±Â¬n¿ µ ³¤¿¤¶£ ¤ºnÀ¦±¿ n³Â à n¿ { ®£m³ ¶ ¬³ ºn«¤n³ Á ¤À ¤¢ À¦± ºn®® À ¿ ¸È®¬³Ã¢m«³¢³¤ ¿ { ¹ ¦¿ ¶£¨ ² à n Æ ¨¤ ± ̳ ³ ¤m¨¢ ² ¿ { ¶¢ µ¦ Á ¸¥ ´ µ ·Ç ² ³ ¸® ¹ ® «² ¦² ª q m³ Å ·Ç ® µ ³£ ²È ® ³¤ ̳ ³ ® Á ¤À ¤¢ ³¤ ¿ ¶£ ² ³ ¿ { «µÇ «Ì³ ² ²È ¶È Æ¿ ¤³±«¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£¿ ¸Ç® ³ ¹¤ µ ¶Ç ¶ ± n® ¢¶ ¨³¢ ² ¿ ¬³ ¢¶ µ«²¢ ² q Æ n® ¢¶ µ«²¢ ² q®£m³ «¢m̳¿«¢® À¦± µ«²¢ ² q ¶È ± º m³£ ® ®® ¢³Ã n®£m³ ² ¿ ¶Ç«¹  ¤º ® «² ¦² ª q ·Ç À« ¤® ³¤ ² «µ  À¦± ¤® ¿¬ ¹ ³¤ q ² ¡³ ¶Ç ³¤¿ ¶£ ² ³ ±Ã¢m ̳¿« ®¤³£¦±¿®¶£ ¬ n³ ®¿¬¢¸® ³¤«¤n³ « ®¤¶ ®¤q À m ³¤¿ ¶£ ² ³ ̳¬ n³ ¶Ç¿« ® n®¢º¦¿ ¶Ç£¨ ² ³¤¿ ¶£ Á ¤À ¤¢ ¿ m ®±Ã¤ ±¿ µ ·È ¿¢¸Ç® ºn ¤µÁ¡ ¿¦¸® ¬²¨ n® ¶Ç«  ¬¤¸®¿¢¸Ç®Â ¶Ç ±¢¶ ³¤ ³¤ ̳¿« ® ¿ { n

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­

­ ¤

¤

­

­

15-32 Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

¤

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­

¤

­ ¤

­ ¤

­

¤

­

£µ¡ ¸É ´ª°¥nµ ´ µ ° µ¦ ε® · µ ®µ ¼o ³ Á¨·« µ¦  n ´ Ä Á ¤ Á ·­

¸É¤µ YYY EQFGRTQLGEV EQO «¸ n «µ ¬³ ¢

­ ¤

µ¦ Á ¸¥ ­ ° ¦¸ °¦r VWRU\ERDUG ¿ { ²È ® ® ³¤¿ ¤¶£¢ ³¤ ̳¿« ® n® ¨³¢ ¡³ ¤¨¢ ²È «¸Ç®Â È Ã ®£m³ ¿¬¢³±«¢ ¤º ® ¢²¦ µ¢¿¶ ¶£ m³ Å ¦  ¤± ³ª ¿ ¸®Ç ¬n ³¤ ̳¿« ® n® ¨³¢À¦±«¸®Ç  ¤º À m³ Å ¿¬¦m³ ¶¿ { ¬ n³ ® ®¢ µ¨¿ ®¤q m®Ã ± ¶Ç ² ³ ̳¿« ®¦Ì³ ² À¦± ²È ® ® ³¤ ² «µ  « ®¤¶ ®¤q ̳¿« ®¿ ¸È®¬³ À¦±¦² ª ± ® ³¤ ̳¿« ® ²È ® ³¤«¤n³ « ®¤¶ ®¤q ¤¨¢Ã · ³¤¿ ¶£ « ¤µ q¬¤¸®¿ ¸È®¬³ ¶Ç ºn n ±Ã n¿¬Æ ¬ n³ ® ·Ç à nÀ m ¿ ¸È®¬³ n®¢º¦ ̳ ³¢ ¦ i® ¦² ̳À ± ̳ ̳ ¶ÈÀ n® ¨³¢¿¤¶£ ¨³¢«  ¡³ µÇ À¦±¡³ ¿ ¦¸Ç® ì¨ °¦° ² ¡³ ¶Ç

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

¤

­ ¤

­ ¤

­

¤

­ ¤

­

¤

£µ¡ ¸É ´ª°¥nµ ­ µ¦ Á ¸¥ ­ ° ¦¸ °¦r µ ® ¹É Ä ¨³ ¦

¸É¤µ YYY OCGPIOWOUVWFKQ EQO «¸ n «µ ¬³ ¢

´Ê ° µ¦ ­¦oµ à ¦Â ¦¤

15-33

­ ¤

²È ® ¶È¿ { ¤± ¨ ³¤¿ ¦¶Ç£ « ®¤¶ ®¤q ¬n ¦³£¿ { «¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ Á £ ̳« ®¤¶ ®¤q ¶Çà n¢³À£ ¤±¿¡ ® «¸Ç® ¿ m ¡³ µÇ ¡³ ¿ ¦¸Ç® ì¨ ¿«¶£ ¨µ ¶Á® ¿ { n À¦n¨ ² ³¤«¤n³ «¸Ç®¬¤¸®À ¦ «¸Ç®Â¬n®£ºm ¤º À ¶Ç «³¢³¤ ̳¢³Â n ®¢ µ¨¿ ®¤qÁ £Â nÁ ¤À ¤¢ ¶¿ ¶ Ç Ç£¨ n® ¿ m #FQDG 2JQVQUJQR #FQDG (NCUJ ¿ { n ¬¦² ³ ²È · ̳«¸Ç® ¶ ²Ç ¿ ¤¶£¢Ã¨nÀ¦n¨ ¢³ ¤± ® ¿ { Á ¤À ¤¢«Ì³¿¤Æ Á £Â nÁ ¤À ¤¢ m¨£«¤n³ «¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ¿ m /KETQUQHV 2QYGT2QKPV #FQDG &TGCOYGCXGT #FQDG (NCUJ :CTC 2JQVQ )TCRJKE &GUKIPGT %QTGN 8KFGQ5VWFKQ 5QP[ 8GICU 2TQ #FQDG 2TGOKGTG #52 0'6 2*2 À¦± ,#8# ¿ { n ·Ç  ²È ® ¶È ºn®® À ± n® ¤ºn ² ¿¦¸® Á ¤À ¤¢ ¶Ç¿¬¢³±«¢À¦± ¤ ² ¨³¢ n® ³¤ ¿ ¸Ç® ±¿ { ³¤ ¦ ¿¨¦³Â ³¤«¤n³ à n«m¨ ¬ ·Ç y ²£¬¦²  ³¤ µ ³¤ ³Á ¤À ¤¢ m¨£«¤n³ «¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£¿ ¸Ç® ³ ¹¤ µ ¶Ç¿¬¢³±«¢ à nÀ m n³ ® ¯³¤q À¨¤q ¦² ª ± ¤±¿¡ À¦±¿ µ ® ³¤ ̳¿« ® n®¢º¦ ¶Ç n® ³¤«¤n³ ¤±« ³¤ q ® ºn«¤n³ À¦± n³ ¤±¢³ ¿ { n

­ ¤

´Ê ° µ¦ ¦³Á¤· ¨

­ ¤

¤

­

 ²È ® ³¤ ¤±¿¢µ ¦¿ { ³¤ ¤±¿¢µ ¹ ¡³ ® «¸Ç® ¶Ç«¤n³ ·È ¢³ Á £ ³¤ ¤±¿¢µ À m ®® ¿ { n³

à nÀ m

¦³Á¤· » £µ¡ ° ­°ºÉ ¤ ¨´ ·¤Á¸ ¸¥ n® ̳¬ ²¨ m ¶È ¿ q À¦±¢³ ¤ ³ ¶¿¬¢³± Ç «¢ ² «¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ À¦± ³¤ ̳¬ ¤±¿ Æ ® q ¤± ® ¬¤¸®¬²¨ n® ³¤ ¤±¿¢µ Á £ µ ³¤ ³ ³ «m¨ «Ì³ ² «m¨ à nÀ m ¹ ¡³ n³ ³¤®® À «¸Ç® ³¤®® À ¬ n³ ®À¦± ¨³¢«± ¨  ³¤Â n ³

­

15-34 Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

µ¦ ¦³Á¤· µ¦ Á¦¸¥ ¦¼o µ µ¦ Ä o ­ºÉ° ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ±¿ { ³¤ ¤¨ «® ¨³¢¤ºn ¨³¢¿ n³Â ® ºn n ¶Çà n¤² ³ ³¤Â n«¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ²È Å ² ²È  ¤±¬¨m³ ¶Ç ̳«¸Ç®Ã ¦®  n ºn ¤±¿¢µ ± n® «² ¿ ¥ µ ¤¤¢ ³¤À« ®® n ¿ { ¬¦² âm¨m³ ±¿ { «µÇ ¶ ºÇ ¬¤¸® ¤± ̳ ¿ ¸Ç® ̳¢³Â n ¤² ¤¹ «¸Ç®Â¬n ¶£µÇ ·È ·Ç ³¤ ¤±¿¢µ  ²È ¶¢¶È ²È ® ® ºÂ n n¨£ ² ¸® ²È ¶Ç ¦® À ¤³£ ¹ ¦ 1PG 6Q 1PG 6GUVKPI QT +PFKXKFWCN 6T[ 1WV Á £ ̳«¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Ã ¦®  n ² ºn ¤µÁ¡ ¿ ¶£ ¿ ¸Ç®«Ì³¤¨ ³¤«¸Ç® ¨³¢¬¢³£À¦n¨Â¬n ºn n À« ¨³¢ µ ¿¬Æ ³ ² È Ì³ n®«² ¿ À¦± n®¿« ®À ± ¶Ã n Ç ¢³ ¤² ¤¹ À nà À¦n¨ ̳à ¦® ² ®¸ Ç m®Ã «Ì³¬¤² ̳ ¨ ºn ¤µÁ¡ ¬¤¸® ºn n«¸Ç® ¶Ç n ³¤ ¦® ²È ® ¶È ¨¤ ±¢¶ ¤±¢³ ¿ { ®£m³ n®£ À¦± ¤® ¦¹¢ ¦¹m¢¿ i³¬¢³£ ²È ¬¢  ²È ¶È ºn ¤±¿¢µ ¨¤ ̳«¸Ç®Ã ¦®  n n¨£ ¿® ¿ ¸Ç® ±Ã n ̳ ³¤«² ¿ µ µ¤µ£³ y ¨³¢ µ ¿¬Æ À¦±«³¢³¤ À n y ¬³ ¶Ç®³ ¿ µ ³¤ µ ²  ³¤Â n ³ à n ² ¶ ²È ¶Ç ¦® À ¦¹m¢£m®£ 5OCNN )TQWR 6GUVKPI QT )TQWR 6T[ 1WV ³¤ ¦® À ¦¹m¢£m®£ ¶È¿ { ³¤ ¦®  n ² ºn ¤µÁ¡ ¿ { ¦¹m¢ âm n® ̳ ³¤«² ¿ ºn n ³ À m¦± ² ²È ̳ ¨ ºn n ³  ³¤ ¦® À ¦¹m¢ ¶È ¨¤ ±¢¶¤±¬¨m³ À¦± ¨¤ ¤® ¦¹¢ ¦¹m¢¿ i³¬¢³£ ²È ¶È¿ { ³¤©· ª³ · n® µ ¦³ ¶Ç ºn¿¤¶£ ¹ ¤± ̳ À¦n¨ ̳ n®¢º¦ ² ¦m³¨¢³ ¤² ¤¹ À nà n® ¤m® ® «¸Ç® ¨¤¢¶ ³¤ º ¹£ ² ºn n ³ ¬¦² ³ «® ¿«¤Æ À¦n¨ · ¤±« ³¤ q ³¤¿¤¶£ ¤ºn¿ ¸È®¬³ ¶Ç¿ ³Ã n¤² ²È ¶Ç ¦® ¡³ « ³¢ (KGNF 6GUVKPI QT 6T[ 1WV 6GUVKPI ¿ { ³¤ ¦®  ¡³¨±¿¬¢¸® ³¤Â n ³ ¤µ ²Ç¨Ã ̳ ¨ ºn ¤±¿¢µ «³¢³¤ ¬n ºn®¸Ç m¨£ ̳«¸Ç®Ã «® ¡³£Â n« ³ ³¤ q ® ¹¤ µ ¶Ç µ ¿ m ³¤Â n«¸Ç® ¶Ç¿ { ¿¢ º®³¬³¤«Ì³¬¤² ¬n¦º n³«²Ç «µ n³ ³ ²È  n n®¢º¦À¦± n®¿« ®À ± ¶Çà n¤² ¢³ ¤² ¤¹ À nà ²È ¶È¿ { ³¤ ¤¨ «® º¨m³¿¢¸Ç®«¸Ç® º ̳à  nÁ £ ºn®¸Ç À¦n¨ ±¢¶ ¦®£m³ ä Á £Â ³¤ ¦® ²È ¶Ç À¦± ²È ± n® ̳ ³¤ «® ¸È ³ ¨³¢¤ºn¿ µ¢ 2TG 6GUV À¦±¿¢¸Ç® «µÈ «¹ ³¤ ¦®  n«¸Ç®À¦n¨ ¬n ̳À «® ¬¦² ³¤Â n 2QUV 6GUV ¿ ¸Ç®¿ { ³¤¿ ¤¶£ ¿ ¶£ ¨³¢¤ºn m® À¦± ¬¦² ³¤Â n ³ «¸Ç® ²È ¨m³ ºn ¤µÁ¡ ¬¤¸® ºn n ³ ¢¶ ¨³¢¿ n³Â  «µ n³¬¤¸®¿ ¸È®¬³¿ µÇ¢ ·È ¢³ ¿ ¶£  À¦n¨ ̳ ¦ ¶Çà n à ¨µ¿ ¤³±¬qÀ¦n¨ ̳à ¤² ¤¹ À nà «¸Ç® m®Ã

¤

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­

¤

­ ¤

´Ê ° µ¦ ¦´ ¦» ¨³ µ¦ Á ¥ ¡¦n o°¤¼¨

­ ¤

­

¤

­

´Ê ° µ¦ ¦´ ¦» o°¤¼¨ ³¤ ¤² ¤¹ n®¢º¦«³¢³¤ ̳à nÁ £ ³¤ ̳ ¦ ³¤ «® À¦± n®¢º¦ ¶Çà n ³ ³¤ ¦®  n ³ «¸Ç®¢³À nà n® ¤m® ²È  n³ ³¤Â n ³ À¦±Á ¤ «¤n³ ® «¸Ç®¿® ³¤ ¤² ¤¹ n®¢º¦¿ { ¤± ¨ ³¤ ¶Ç m®¿ ¸Ç® ²È ¶È¿ ¤³±¿ ¸È®¬³«³¤« ¿ ©¢¶ ³¤¿ ¦¶Ç£ À ¦ ®£ºm¿«¢® · ¢¶ ¨³¢ ̳¿ { n® ¤² ¤¹ ¬n ² «¢²£®£ºm ¦® ¿¨¦³ ´Ê ° µ¦ Á ¥ ¡¦n o°¤¼¨ ³¤«m m³ n®¢º¦ ¬¤¸®¿ ¸È®¬³«¸Ç®Â¬nÀ m ºn ¤µÁ¡ ºn ¦µ ¬¤¸®¿ n³ ® ¹¤ µ ± n® ¤³ ¿ µ ³¤¿¦¸®  n«¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ µ m³ Š¬n¿¬¢³±«¢ ² ¿ ¸È®¬³ Á® ³« À¦± n® ̳ ² ® ¤± ¿ ¤¸® m³£ ®¢ µ¨¿ ®¤q ¶Ç¢¶®£ºm ¿ ¸Ç®Â¬n«²¢¥ µ ¦®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ² ±Ã n ¦m³¨ · ¿ µ ³¤«m ¬¤¸® ¤± ³£«¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ À m³ Å m®Ã ¶È ¸® 5 2 1 µ¦ Á ¥ ¡¦n °o ¤¼¨ µ ¸ ® ¸ ¦º° ª¸ ¸ ¸ ³¤¿¦¸®  n«¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ³ À m ¶ ¶¤®¢¬¤¸®À m ¶¨¶ ¶¤®¢ ²È ¿ { ³¤¿ £À ¤m ¤º À ® «¸Ç®®® æ q Á £¢³ ¢² ±¢¶¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ¶Ç¿ ¤¸Ç® ®¢ µ¨¿ ®¤q«³¢³¤ ±¿ Æ À¦±

­ ¤

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

15-35

À« ¦Ã n âm¨m³ ±¿ { ²¨®² ª¤ ¡³ ¤³ c ¿«¶£ ¡³ £ ¤q ¡³ ¿ ¦¸Ç® ì¨ À¦± ³¤ ̳¦® « ³ ³¤ q Á £¢³ ¿¤³ ± µ£¢Â nÀ m ¿ Æ n®¢º¦ ¶Ç¢¶ ³ ¬ mÀ¦±¿ ¦¶Ç£ À ¦ n®£ ¶ ¶¤®¢À¦± ¶¨¶ ¶¤®¢¿ { À m ² · ¶Ç¬³¿ ¤¸Ç® ®m³ à n m³£ ¿ ¸Ç® ³ ¿ ¤¸Ç® ®¢ µ¨¿ ®¤q¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Â y ¹ ² ¢¶¿ ¤¸Ç® ®m³ ¶ ¶¤®¢À¦± ¶¨¶ ¶¤®¢¿ { «m¨ ¤± ® ¢³ ¤ ³ ®¶ ²È  ¤± µ ² µ ³¤Ã¢Á ¤ ® q¨µ Á ¨«q

/KETQUQHV 9KPFQYU «³¢³¤ ̳¬nÁ ¤À ¤¢¿¦m À m ¶ ¤®¢ ¶ À ®² Á ¢² µ CWVQTWP Á £Ã¢m ̳¿ { n® ̳ ³¤ µ ²È ¦ ¿ ¤¸Ç® ®¢ µ¨¿ ®¤q¿¦£ ·Ç ¢¶ ¦ ̳¬n n ³ à n m³£ ¤±¬£² ¸È ¶Ç ¯³¤q µ« q À¦±Ã¢m ̳¬n ¹ «¢ ² µ  Š ¤± µ ² µ ³¤¿ ¦¶Ç£ à ® ³ ¶ÈÀ m ¶ ¶¤®¢À¦± ¶¨¶ ¶¤®¢¢¶¤³ ³ º ¢³ ¿¢¸Ç®¿ ¶£ m® ̳ ¨ ¨³¢ ¹ ¶Ç ¿ Æ Ã n ² ²È À m ¶ ¶¤®¢À¦± ¶¨¶ ¶¤®¢ · à n¤² ¨³¢ µ£¢®£m³ ¢³  ³¤¿¦¸®  n ² ¿ Æ À¦±¿ £À ¤m«¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ À m ¨³¢¿¤Æ¨Â ³¤¿ n³ · n®¢º¦ m® n³ n³¿¢¸Ç®¿ ¶£ ² ¯³¤q µ« q 5 2 2 µ¦ Á ¥ ¡¦n o°¤¼¨ µ °· Á °¦rÁ È ³¤¿¦¸®  n¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ m³ ®µ ¿ ®¤q¿ Æ ¿ { ³¤¿ £À ¤m ¤º À ® «¸Ç®®® æ q À m£² ¢¶ n® ̳ ² ¬¤¸® n® ̳ · ³ n³ ®² ¤³¿¤Æ¨ ® ³¤«m m³ n®¢º¦ VTCPUHGT TCVG ² ²È ³¤«m m³ n®¢º¦ ¶Ç¢¶ ¤µ¢³ ¢³  À m¦±Ã ¦q ¿ m ¡³ ³ ¬ m ¬¤¸®¨µ ¶Á® · n® ³¤¿ Á Á¦£¶ ³¤ ¶ ®² n®¢º¦ ¬nà nà ¦q ¶Ç¢¶ ³ ¿¦Æ ¦ ¿ { n ¨µ ¶ ³¤ ̳ n®¢º¦¿ n³«ºm¤± ®µ ¿ ®¤q¿ Æ Á £ ³¤Â n¿¨Æ ¿ ¿ { «¸Ç® ̳¿« ® n®¢º¦ ̳à nÁ £ ³¤«m n®¢º¦Ã èn ¿¨Æ ¿ µ¤q ¿¨®¤q YGD UGTXGT ·Ç ¿¤¶£ ¨m³ ³¤®² Á¬¦ WRNQCF À¦±¿¢¸Ç® ºn n n® ³¤ ̳ n®¢º¦ ³ ¿¨Æ ¿ µ¤q ¿¨®¤q¿ n³¢³«ºm¿ ¤¸Ç® ® ¿¤¶£ ¨m³ ³¤ ³¨ qÁ¬¦ FQYPNQCF ·Ç ºn n«³¢³¤ º n®¢º¦Ã n ³ Á ¤À ¤¢¿¨Æ ¤³¨q¿ ®¤q ¿ m +PVGTPGV 'ZRNQTGT )QQING %JTQOG /Q\KNNC (KTGHQZ #RRNG 5CHCTK ¿ { n ³¤®² Á¬¦ À¦± ³¨ qÁ¬¦ Á £ ²Ç¨Ã À¦n¨ ± ̳ m³ ¤µ ³¤Á ¤Á ®¦¿® ¶ ¶ (KNG 6TCPUHGT 2TQVQ EQN (62 À m ³¤ ³¨ qÁ¬¦ ®³  nï¿ ®¤q¿ Æ q ¤³ «¿ ®¤qÁ ¤Á ®¦ *[RGTVGZV 6TCPUHGT 2TQVQEQN *662 ·Ç Á ¤À ¤¢ ¶Ç m¨£Â ³¤®² Á¬¦ À¦± ³¨ qÁ¬¦ ¢¶¬¦³£Á ¤À ¤¢ n¨£ ² Á ¤À ¤¢ ¶Ç m¨£Â ³¤ ³¨ qÁ¬¦ ¿ m )GV4KIJV )Q <KNNC 6GNGRQTV 2TQ À¦± +PVGTPGV &QYP NQCF /CPCIGT ¿ { n «m¨ Á ¤À ¤¢ m¨£Â ³¤ ³¨ qÁ¬¦ À¦±®² Á¬¦ ¿ m (KNG<KNNC %WVG(62 À¦± 95A(62 ¿ { n Á £¢¶¤³£¦±¿®¶£ ® Á ¤À ¤¢ m³ Å ² ¶È à ¦ų ų¦¤ųÁ È ųŦ rų *HW5LJKW ¢¶ ¹ «¢ ² µ ¿ m ¸® «³¢³¤ ¿ ¸Ç®¢ m®Ã ¦q ¶Ç£² ̳¿ µ ³¤ ³¨ qÁ¬¦ âm¿«¤Æ «µÈ ¬¤¸® n³ ¿®³Ã¨nà n ² ²È ºn n ³ · «³¢³¤ ¶Ç ±¬£¹ ² ³¤ ³¨ qÁ¬¦ à n ¦® ¿¨¦³ À¦± «³¢³¤ ³¨ qÁ¬¦ à ¦q ²È m® ³ ¿ µ¢Ã n ² ¶Á £Ã¢m n® ¢³¿¤µÇ¢ n ³¨ qÁ¬¦ ¬¢m ²È À m n ® ³ ²È Á ¤À ¤¢ ¿ Æ Ã¤ q£² «³¢³¤ ²È ¿¨¦³ ³¤ ³¨ qÁ¬¦ ®² Á ¢² µ À¦± ³¤ c ¿ ¤¸Ç® ¿¢¸Ç® ³¨ qÁ¬¦ ¿«¤Æ «µÈ à n®¶ n¨£ à ¦Â ¦¤ųà ų ·¨ų¨nµų *R =LOOD ¢¶ ¨³¢«³¢³¤  ¦n¿ ¶£ ² Á ¤À ¤¢¿ Æ Ã¤ q¿ { ®£m³ ¢³ À m¿ { Á ¤À ¤¢ ¤¶ À¦±¬³ ¿¨Æ à q ¶Çà ¦q ²È ̳¦² º ³¨ qÁ¬¦ ®£ºm¿ µ ² n® Á ¤À ¤¢ ± ̳ ³¤¿ ¦¶Ç£ à £² ¿¨Æ à q®¸Ç ¶Ç¢¶Ã ¦q ¶È¬n ³¨ qÁ¬¦ ¿¬¢¸® ² À à ¦ų ų¦¤ųÁ ųÁ¨ų¡°¦r ųà ¦ų 7HOHSRUWų 3UR º ² èn¿ { Á ¤À ¤¢«Ì³¿ ³¿¨Æ à q ·Ç «³¢³¤ ³¨ qÁ¬¦ à ¦qÀ¦±¿¨Æ ³ ¿¨Æ à q À¦± µ ³¢¦µ qà ³¨ qÁ¬¦ n®¢º¦ ¶¿ ¶ Ç Ç£¨ n® ² à nÁ £®² Á ¢² µ ̳¬n«³¢³¤ ̳à ¦q¢³¿ Æ Ã¨n ¿ ¤¸Ç® «³¢³¤ ¿ c ºÃ n ¡³£¬¦² à nÀ¢nâmà n¿ ¸Ç®¢ m®®µ ¿ ®¤q¿ Æ ®£ºm ± ²È Æ ³¢¿¤³¿¤¶£ ³¤ ¢¿¨Æ À ¶È¨m³ ³¤ m® ®µ ¿ ®¤q¿ Æ À ®® æ q ·Ç ¿ { ³¤ º¿¨Æ À ¶Ç ¤ n³¢ ² ³¤ º¿¨Æ Á £ ¤ ³ ®µ ¿ ®¤q¿ Æ ·Ç ¿¤³¿¤¶£ ¨m³ ³¤ m® ®µ ¿ ®¤q¿ Æ À ®® æ q à ¦Â ¦¤ų°· Á °¦rÁ È ų µª rî¨ ųÁ¤ųÁ Á °¦rų ,QWHUQHWų'RZQORDGų0DQDJHU ¿ { Á ¤À ¤¢ m¨£Â ³¤ ³¨ qÁ¬¦ à ¦q ¶ µÇ £¢¢³  y ¹ ² «³¢³¤ ¿ ¸Ç®¢ m® ³¤ ³¨ qÁ¬¦ à ¦q ¶ ³¨ q Ç Á¬¦ âm«¢ º¤ q ¦² ¢³

¤

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­

¤

­ ¤

­ ¤

­

­ ¤

¤

­

­

15-36 Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

¬¢mà n«³¢³¤ ³¨ qÁ¬¦ à ¦q¨µ ¶Á® ¿¨Æ à q m³ Å Ã n¬¦³ ¬¦³£¤º À «³¢³¤ ²È ¿¨¦³ ³¨ qÁ¬¦ ®² Á ¢² µ ¤¨¢ · ³¤ c ¿ ¤¸Ç® ¿¢¸Ç® ³¨ qÁ¬¦ ¿«¤Æ «µÈ à n¿ m ¿ ¶£¨ ² à ¦Â ¦¤ųÅ¢¨rų ·¨ų¨nµų )LOH=LOOD ¿ { Á ¤À ¤¢ ¶Ç m¨£Â¬n¿¤³«³¢³¤ ®² Á¬¦ À¦± ³¨ qÁ¬¦ n®¢º¦ ³ ®µ ¿ ®¤q¿ Æ Á £Â nÁ ¤Á ®¦À ¿® ¶ ¶ Á £¢¶¤± ¤² ª³ ¨³¢ ¦® ¡²£ ® n®¢º¦¤±¬¨m³ ¤² À¦±«m à ¦ų ų¦¤ų ·ªų rųÁ°¢ų ¸ų¡¸ų &XWH)73 ¿ { Á ¤À ¤¢ ¶Ç m¨£ ³¤®² Á¬¦ À¦± ³¨ qÁ¬¦ n®¢º¦ Á £Â nÁ ¤Á ®¦¿® ¶ ¶¿ m ² ¨³¢«³¢³¤  ³¤ n ¬³Ã ¦q¿ ¦ « ¹¦ /2 À¦±Ã ¦q®¸Ç Å ®¶ n¨£ à ¦Â ¦¤ų ´ Á ·Ê¨ų¥¼ųÁ°­ųÁ°¢ų ¸ų¡¸ų :6B)73 ¿ { Á ¤À ¤¢ ¶Ç m¨£Â¬n«³¢³¤ À nà à ¦q ¶Ç®£ºm ®µ ¿ ®¤q¿ Æ Ã nÁ £ ¤ À¦±¿ ¦¸Ç® £n³£Ã ¦qà nÁ £ m³£

¤

­ ¤

µ¦ Á ¦¸¥ Á ¸¥ ª· ¸ µ¦ Á ¥ ¡¦n­ ºÉ°

­

¤

­ ¤

³¤¿ ¤¶£ ¿ ¶£ ³¤¿¦¸®  n¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ m³ ¶ ¶¤®¢¬¤¸® ¶¨¶ ¶¤®¢À¦± m³ ®µ ¿ ®¤q¿ Æ ³¤«¤n³ «¸Ç® ¶Ç¿ { «¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Â ¶ ¶¤®¢ ¢¶ n®Ã n¿ ¤¶£ ¿¢¸Ç®¿ ¶£ ² ³¤¿¦¸®  n«¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ m³ ®µ ¿ ®¤q¿ Æ ² m®Ã ¶È ºn«¤n³ «¸Ç®«³¢³¤ ¿¦¸®  nÀ i¢¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ¶Ç¢¶ ¹ ¡³ ¶ ¨m³À¦±¢¶ ³ À i¢Â¬ m ¨m³ ³¤¿ n³ · ¿ ¸È®¬³À¦±«¸Ç® m³ Å À m ¶ ¶¤®¢¢¶ ¨³¢¿¤Æ¨«º «³¢³¤  nÀ m ¶ ¶¤®¢Ã n¢³ ¨m³¬ ·Ç À m ·È à m®¿ ¸È®¬³¬ ·Ç ¿¤¸Ç® «³¢³¤ «¤n³ ³¤ ̳ ³ À ®² Á ¢² µ CWVQTWP ·Ç ºn nâm n® ̳ ³¤ µ ²È  Š¿¦£ Á £Á ¤À ¤¢ ± ¿¤µÇ¢ ̳ ³ ² ¶ ¶Ç ºn n«mÀ m ¶ ¶¤®¢¿ n³Ã  ¿ ¤¸Ç® ®¢ µ¨¿ ®¤q ̳¬n«± ¨ m® ³¤Â n ³ «³¢³¤ ̳¬ ¦² ª ± m³ Å ¬ n³ ®Ã n ³¢ ¨³¢ n® ³¤ ¿ m ¤º À À¦± ³ ²¨®² ª¤ ³¤ ² ¨³ ¡³ À¦±«¸Ç® m³ Å ¬ n³ ®  ± ¶Ç ³¤«¤n³ «¸Ç® ¶Ç«m m³ ®µ ¿ ®¤q¿ Æ À¦±Â nÁ ¤Á ¤ ®¦ *662 ·Ç ¿ { ¤º À ¶Ç µ£¢¢³ ®µ ¿ ®¤q¿ Æ ± ¤±« ² y ¬³Â ³¤ ¶Çâm«³¢³¤ ̳¬ ¤º À ³¤¨³ ¿ ¸È®¬³ ¬ n³ ®Ã n ³¢ ¶Ç ºn«¤n³ n® ³¤ ³¤«¤n³ «¸Ç® ¶Ç¿ { «¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ m³ ®µ ¿ ®¤q¿ Æ ¢¶ n®Ã n¿ ¤¶£ ¿¢¸Ç®¿ ¶£ ² ³¤¿¦¸®  n«¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ m³ ¶ ¶¤®¢ ² m®Ã ¶È ų µ¦ų ¦´ ¦» Áų ºÊ°®µų ¸É ų ´ ų ε ų nµ ų°· Á °¦rÁ È «³¢³¤ À nà ¿ µÇ¢¿ µ¢ À m à n m³£ à n ¦Â ² ¶ ²  À¦± m³Â n m³£ n®£  ± ¶Ç ³¤ ¤² ¤¹ ¿ ¸È®¬³ À m ¶ ¶¤®¢ ̳à n£³ ¨m³ ¸® n® ¦µ ¶ ¶À m ¬¢m À¦± ̳¬ m³£ m³£ À ¬¢m ų ¼oų­¦oµ ų­ºÉ°ų­µ¤µ¦ ų¦´ ų ¦µ ų { ®µ À¦±Á n ® ² ºn n®£m³ ¢¶ µ«²¢ ² qà n n³Ã n ̳ ³ ¿¦¸® èn ¿ m ² ̳ ®¤q¢«Ì³¬¤² ³¤ ³¢ ® m³ ®µ ¿ ®¤q¿ Æ ¿ { ¿¨Æ ®¤q ¿ { à ¤ª ¶£q®µ¿¦Æ ¤® µ «q ¬¤¸®®³ ¿ { ³¤®¡µ ¤³£ m® Å ² Æà n  ± ¶Ç ³¤¿¦¸®  n ¶ ¶¤®¢Ã¢m«³¢³¤ ̳à nÁ £ m³£ ų ε ª ų ¼oÄų oÃų ¦Â ¦¤ųÄ ų ´ÉªÁųª¨µųÄ ųÁª¨µų® ¹É ¤± ¶Ç n¿ ¤¸® m³£«³¢³¤ ¤® ¤² ̳ ¨ ºn nÁ ¤À ¤¢ ¤n®¢ ² à n¢³ ¨m³  ± ¶Ç ¶ ¶¤®¢À m ¬ ·Ç «³¢³¤  nà n¿ ¶£ ¿ ¶£¨Â ²Ç¨¿¨¦³Â ¿¨¦³¬ ·Ç ų Á ºÊ°®µų­ºÉ° ų ¸Éų­¦oµ ų ųÁ ¦º° ų nµ¥ų°· Á °¦rÁ È ­ų µ¤µ¦ ų εŠo ų ªoµ ųÀ¦±«³¢³¤ ¿ ¸Ç®¢Á£ ¿ n³ ² ® q ¨³¢¤ºn¬¤¸® ³ n®¢º¦®¸Ç Å ¶Ç¢¶®£ºmÀ¦n¨Â ®µ ¿ ®¤q¿ Æ Ã nÁ £ m³£ À¦±Á £Ã¢m n® ̳¬¤¸® ² ³ n̳ ®¶ ²È n®¢º¦ ¶Ç¿ ¸Ç®¢Á£ à £² ¶Ç ®¸Ç ŠƢ¶ ºn ®£ ºÀ¦À¦± ¤² ¤¹ ¬n ² «¢²£®£ºm ¦® ¿¨¦³ «¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ¶Ç¿ £À ¤m m³ ¤± ¿ ¤¸® m³£ ¢¶Á® ³« ¶Ç ±¢¶ ºnÀ¨± ¢¢³ ¨m³ À¦±¢² ±Ã n¤² n®¿« ®¬¤¸® n® µ ¿¬Æ ®² ±¿ { ¤±Á£ q«Ì³¬¤²  n ³¤ ¤² ¤¹ ¬n ¶ À¦± ² «¢²££µÇ ·È

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­

­ ¤

¤

­

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

15-37

² ²È m® ³¤ ² ³«¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ · n® ̳ · · ¨µ ¶ ³¤ ̳«¸Ç®Ã  n m® ¨m³ ±Â nÁ £¨µ ¶Â ¿ m m³ ³ ¶ ¶¤®¢¬¤¸®Â n ®µ ¿ ®¤q¿ Æ ³ ²È · ®® À «¸Ç®Â¬n¿¬¢³±«¢ ¿ m n³ ±Â n m³ ³ ¶ ¶¤®¢ Æ«³¢³¤  n¡³ Ç Â n ¿«¶£ ¤± ® à n m® n³ ¢³ À m n³ ± ̳¿ ¸Ç®Â n ®µ ¿ ®¤q¿ Æ n® ̳ · · ³ ® à ¦qÀ¦±¤º À ® à ¦q ¶ ± ¿ { n

¤

­ ¤

­

¤

· ¦¦¤ ° ´Ê ° Ä µ¦ ¨· ­ºÉ°¤´¨ ·¤¸Á ¸¥Á¡ºÉ° µ »¦ · ¤µ¡°­´ Á Ä µ¦ ¨· ­ºÉ°¤´¨ ·¤¸Á ¸¥Á¡ºÉ° µ »¦ · Á n ÁªÈ Å r ¦³ µ­´¤¡´ r­· oµÁ­¦·¤ ªµ¤ µ¤ oµ®µ o° µ¦ ¦µ ªnµ o° ´ 宦º° ¨· ÁªÈ Å r ¸Ä®o Ê Á®¤µ³­¤­Îµ®¦´ Ä ¦ oµ ³ o° εÁ · µ¦Ä ´ Ê ° µ¦ ¨· ´Ê ° Ä

­ ¤

­

 ª ° · ¦¦¤ ´Ê ° ®¨´ Ä µ¦ ¨· ­ºÉ°¤´¨ ·¤¸Á ¸¥Á¡ºÉ° µ »¦ · ¤¸ ´Ê ®¤ ´Ê ° Å o n

´Ê ° µ¦Á ¦¸¥¤

´Ê ° µ¦°° Â

´Ê ° µ¦­¦oµ à ¦Â ¦¤

´Ê ° µ¦ ¦³Á¤·

´Ê ° µ¦ ¦´ ¦» o°¤¼¨Â¨³ µ¦Á ¥Â¡¦n o°¤¼¨ µ¦¡· µ¦ µªnµ µ¦ ¨· ÁªÈ Å r ¦³ µ­´¤¡´ r­· oµÁ­¦·¤ ªµ¤ µ¤ ª¦ ¨· Ä®oÁ®¤µ³­¤ ´ Ä ¦ ´ Ê ³ o° εÁ · µ¦ µ¤ ´Ê ° µ¦ ¨· ­ºÉ°¤´¨ ·¤¸Á ¸¥Á¡ºÉ° µ »¦ · Ä ´Ê ° µ¦Á ¦¸¥¤Ã ¥ ε® ¦µ¥¨³Á°¸¥ Ä ´Ê ° ¥n°¥ º° µ¦ª·Á ¦µ³®r ¨»n¤Á jµ®¤µ¥ Á¡¦µ³Á } ´Ê ° µ¦ª·Á ¦µ³®r­£µ¡ { ®µ ¨³ ªµ¤ o° µ¦ ° ¨»n¤Á jµ®¤µ¥ Á¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦ °°  ÁªÈ ´Ê Å o­° ¨o° Á®¤µ³­¤ ´ ¨»n¤¨¼ oµÃ ¥ ¦ à ¥ ³ ε ¹ ¹ ¨´ ¬ ³ ´ªÉ Š¨³¨´ ¬ ³Á ¡µ³ ° ¨»¤n Á jµ®¤µ¥ Á n °µ¥» ¦³ ´ ªµ¤¦¼o ­´ ¤ Á«¦¬ · ¨³ª´ ¦¦¤ ° ¨»n¤Á jµ®¤µ¥ ¹É Ä ¸É ¸ÊÁ } ¨»n¤­ ¦¸ª´¥ ε µ °µ ¦³ » nª °µ¥» ¦³¤µ ¹ e Á } o

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­ ¤

¤

­

­

15-38 Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

° ¸É ´ª°¥nµ µ¦ Ä o Á à 襸¤ ´¨ ·¤¸Á ¸¥ Ä µ oµ »¦ ·

¤

Á ¤ ®m³ ¬²¨¿¤¸Ç® À ¨ µ À¦±¨² ¹ ¤±« q ® ® ¶Ç À¦n¨ · ©· ª³¤³£¦±¿®¶£ m®Ã

­ ¤

®´ª Á¦ºÉ°

­

¤

²¨®£m³ ³¤Â n¿ Á Á¦£¶¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ² ³ n³ ¹¤ µ ² ¿ µ ²¨®£m³ ³¤Â n¿ Á Á¦£¶¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ² ³ ¤± ³«²¢ ² q¬¤¸®«m ¿«¤µ¢ ³¤ ¦³

­ ¤

 ª ·

²¨®£m³ ³¤ ¦µ «¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Â ¹¤ µ ² ¿ µ ¸® ³¤ ² ̳¢µ¨«µ ¨µ ¶Á® ¬¤¸®¨µ ¶Á®¿ ¦ ¿ { ³¤ «¢ «³ n®¢º¦¢²¦ µ¢¿¶ ¶£ ¤±¿¡ ¡³ ¨µ Á¶ ® À¦±¿«¶£ ¿ n³ n¨£ ² ¿ ¸®Ç ̳¿« ®«µ n³ · Ç Â ¶ ¶Ç ¸È ® ¿ ¦ ® ©µ¦ c  «² ² ³¤ ¦µ ¨µ ¶Á®¿ ¦ ¶È ̳¿ µ ³¤ ¦µ ³¢ ²È ® ³¤ ¦µ «¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ¿ ¸Ç® ³ n³ ¹¤ µ ²¨®£m³ ³¤ ¦µ «¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£«Ì³¬¤² ³ ¤± ³«²¢ ² q¬¤¸® ³ «m ¿«¤µ¢ ³¤ ¦³ ¸® ³¤ ² ³ ¿¨Æ à q«Ì³¬¤² ³£«µ n³ ¤±¿¡ ¿«¸È® n³« ¤¶Á £¿¦¸®  n ³¤«¤n³ À ¿ ¿ « ¹o ·Ç  ³¤ ̳¿ µ ³¤ ¦µ «¸Ç® ¶È ̳¿ µ ³¤ ³¢ ²È ® ³¤ ¦µ «¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£¿ ¸Ç® ³ n³ ¹¤ µ

­ ¤

¤

­ ¤

ª´ » ¦³­ r

­

¿¢¸Ç®©· ª³ ® ¶Ç À¦n¨ ² ©· ª³«³¢³¤ £ ²¨®£m³ ³¤ ¤±£¹ q n¿ Á Á¦£¶¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Â ³ n³ ¹¤ µ à n ¤± ¹ ® qÀ¨¤qÀ¦±¿ Á Á¦£¶ ¶Ç n ³¤ ¦µ «¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£«Ì³¬¤² ³ ¹¤ µ à n ® ²È ® ³¤ ¦µ «¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Â ³ ¹¤ µ ¶Ç ̳¬ ¬nà n

­ ¤

­ ¤

¤

­

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

Á¦ºÉ° ¸É ´ª°¥nµ µ¦ Ä o Á à 襸¤ ´¨ ·¤¸Á ¸¥ ´ µ oµ »¦ · ´ Á ·

¤

­ ¤

15-39

­

¤

 y ¹ ² ¢¶ ³¤ ̳¿ Á Á¦£¶¢²¦ µ¢¶¿ ¶£¢³Â n ¹¤ µ ² ¿ µ ² ®£m³ ¢³ ¿ ¸Ç® ³ ¹¤ µ ² ¿ µ ¿ ¶Ç£¨ n® ² n®¢º¦¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Á £ ¤ ¿ m ¹¤ µ ¿ ¦ ¹¤ µ ¡³ £ ¤q ¹¤ µ ² ̳¤³£ ³¤Á ¤ ²© q ¤¨¢ · ¹¤ µ n³ ³£ n ¹¤ µ ¿¬¦m³ ¶¦nÈ ¨ À m £³£³¢ ¤² ¤¹ ¤º À À¦± ¹ ¡³ «¸®Ç ¢²¦ µ¢¿¶ ¶£¿ ¸®Ç ¨³¢ ² ¿ µ ³ ®µ ¿ ®¤q¿ Æ · Ç º ¤± ® ® «µ n³ ² ¿ µ ® ¬n«³¢³¤ À m ²  ¦³ à n «Ì³¬¤² ²¨®£m³ ³¤«¤n³ «¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Â ¹¤ µ ² ¿ µ ¶Ç¿¬Æ à n ² ¸® ³¤ ² ̳¢µ¨«µ ¨µ ¶Á® ¬¤¸®¨µ ¶Á®¿ ¦

OWUKE XKFGQ ¬¤¸®¿¤¶£ «²È Å ¨m³ ¿®Æ¢¨¶ /8 ¿ { ³¤ m³£ ® ¿ ¦ À ¢¶¡³ ¤± ® Á ££¹ À¤ Å ¢µ¨«µ ¨µ ¶Á® ̳¢³Â n ³¤¿ £À ¤m¿ ¦ ³ Á ¤ ²© q ·Ç ¢² ¿ { ¤º À ³¤ m³£¡³ ¨ ¤¶¬¤¸® ² ¤n® ¶Ç¤n® ¿ ¦ m® ¢³¢¶ ³¤ ̳¡³ ¢³ ¤± ® ¿ ¦ ³ ²È ² ³¢³¿ { ³¤ ̳¿ ¸È®¬³ ® ¿ ¦ ¢³«¤n³ ¿ { ¿¤¸Ç® ¤³¨¬¤¸®¿ { ¦± ¤ ¤± ® ¿ ¦ ¿¢¸Ç® · £¹ ¶Ç ³¤³Á®¿ ± -CTCQMG ¿ { ¶Ç µ£¢¢¶ ³¤ ̳¢µ¨«µ ¨µ ¶Á®¢³ n® ² ¿ ¸È®¿ ¦ ̳¿ { ¨µ ¶Á® ³¤³Á®¿ ± À¦±¿ £À ¤mÁ £ ¦µ ¿ { «¸Ç®¨¶ ¶ ¶ ³¤³Á®¿ ± ¢µ¨«µ ¨µ ¶Á® ¿ { ³¤ «¢ «³ n®¢º¦¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ¤±¿¡ ¡³ ¨µ ¶Á® À¦±¿«¶£ ¿ n³ n¨£ ² ¿ ¸Ç® ̳¿« ®«µ n³  ¶Ç ¶È Æ ¸®¿ ¦ ® ©µ¦ c  «² ² À¦±¿ ¸Ç®Â¬n«µ n³¢¶ ¨³¢ m³«  À¦± ºn ¤µÁ¡ à n¤² ®¤¤ ¤«Â ³¤ y ¿ ¦ ¢³ ·È ºn ¦µ · n® ̳¿®³¨µ ¶Á®¢³ ¤± ® ¿«¶£ ¿ ¦ ® ³ ¶È£² £³£ ¦³ à «ºm ºn ¤µÁ¡ ¶Ç n® ³¤¢³ ¨m³ ³¤¤² y ¿«¶£ ¿ ¦ ¿ m ¢¶ ³¤ ̳¿®³ n® ¨³¢ ¿ ¸È®¤n® ¢³Â«m ¨µ ¶Á®¿ ¦ ¬¤¸® ² ¿«¶£ ¤n® ® ©µ¦ c ¿ ¸Ç®Â¬n ºn ¤µÁ¡ «³¢³¤ ¤n® ³¤³Á®¿ ±Ã n ¿ { n  ¿¤¶£ ¶È ̳¿« ®¨µ ¶ ³¤À¦± ²È ®  ³¤«¤n³ ¨µ ¶Á®¿ ¦ ¤³¨ ¶­³ ¿ ¸Ç®¿ { ²¨®£m³ À m ºn¿¤¶£ Á £ º¿¤¶ n £ «³¢³¤ ̳à ¤±£¹ q n ³¤«¤n³ «¸Ç®®¸Ç Å Ã n Á £ ³¤«¤n³ ¨µ ¶Á®¿ ¦ ¶ ± È Ì³¿ µ ³¤ ³¢ ²È ® ³¤ ² ³ «¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Â ³ ¹¤ µ ²È ® ² ¶Çà n ¦m³¨¢³À¦n¨Â ¿¤¶£ ¿¤¸Ç® ¶Ç

­ ¤

­ ¤

¤

­ ¤

´Ê ° µ¦Á ¦¸ ¥¤

­

­

¿ { ³¤¿ ¤¶£¢ ¨³¢ ¤n®¢ m® ¿¤µÇ¢¦ ¢¸® ¦µ Á £À m ²È ® ¶È®® ¿ { ¤± ¨ ³¤£m®£ ¸® ª·Á ¦µ³®r ¨»n¤ Á jµ ®¤µ¥ ¨³ ªµ  µ¦ εÁ · µ¦ ·Ç  ³¤ ¦µ ¨µ ¶Á® ¿ ¦ ± n® ̳ · · ¦¹m¢ ¿ i³¬¢³£ ³¢ ¤±¿¡ À¦±¦² ª ± ® ¿ ¦ ¿ m ¿ ¦ {® RQR OWUKE ¿¬¢³±«Ì³¬¤² ¨²£¤¹m ²Ç¨Ã ¨¤ ¦µ «¸Ç® ¶Ç¢¶ ³¤«± n® ®³¤¢ q ® ¿ ¦ ¶Ç¿ n¢ n ¢¶«¶«² ¶Ç ¸Ç ¿ n ¿¤n³Â m³ µ ³¢¬¤¸®¿ ¦ ³¤q º ¨¤Â n¡³ À¦±¨µ ¶Á® ¶Ç¿ { ²¨¦± ¤ ³¤q º ¿ ¸Ç®Â¬n ¦¹m¢¿ i³¬¢³£ ·Ç Æ ¸®¿ Æ ¢¶ ¨³¢ · ®Â «Ì³¬¤² ¨µ ¶Á®¿ ¦ ¤³¨ ¶­³ ¶È ±¢¶ ¦¹m¢¿ i³¬¢³£ Æ ¸® ºn ¶Ç«  ¶­³ ¹ Á £¢³ ±¿ { ¦¹m¢¨²£¤¹m · ¦¹m¢ ¨²£ ¦³ ¿ ¤³±¿ { ¦¹m¢ ¶Ç¿¦m ¶­³ ² ¢³ À m ®£m³ ä Æ ³¢¿ ¦ ¤³¨ ¶­³ Æ¿¬¢³±«Ì³¬¤² ¨²£¿ Æ À¦± ¦¹m¢ «º ®³£¹ n¨£¿ m ² Á £Ã¢m ̳ ² ¤±¿¡ ® ¶­³ ² ²È  ³¤¨µ¿ ¤³±¬q¦² ª ± ® ¦¹m¢¿ i³¬¢³£ ¶È ̳¬n ¤³ ¨m³ ³¤¿ ¤¶£¢ n®¢º¦«Ì³¬¤² ² ̳«¸Ç® ¶È ± n® ¿ n ¨µ ¶Á® À¦±¡³ µÇ ¶Ç¢¶ ¨³¢¬¦³ ¬¦³£ ® ¤±¿¡ ¶­³ À¦± ² ¬¨± ® ² ¶­³Â ¡³ ¨¤¿ { m¨ ² ¬¨±«Ì³ ² Å Â ³¤ À m ² ¶­³À m¦± ¤±¿¡ ¿ { n

­ ¤

­ ¤

¤

­

15-40 Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

¤±£±¿¨¦³ ¶Ç n ³¤ ̳¿ µ ³¤ ¦µ «¸Ç® ± º ̳¬ Á £ ¶¢ ³ ¨³ À Á £ ²¨®£m³ ¨µ ¶Á®¿ ¦ ¤³¨ ¶­³ ¶È ̳¬ ¬n ³ À¦n¨¿«¤Æ ¡³£Â ¤±£±¿¨¦³ ¨² ·Ç «³¢³¤ ¿ ¶£  ¤º À ³¤³ ³¤ ̳¿ µ ³ ² ²¨®£m³ ¶ÇÀ«  ³¤³ ¶Ç

¤

µ¦µ ¸É  µ¦ εÁ · µ *DQWW FKDUW µ¦ ¨· ª · ¸Ã° Á¡¨ ¦µª ¸¯µ

­ ¤

¸É

´Ê ° µ¦ εÁ · µ

²È ® ³¤¿ ¤¶£¢À¦±¨³ À

¤¨ ¤¨¢À¦±¿ ¤¶£¢ n®¢º¦

3

®® À À¦±¿ ¶£ « ®¤¶ ®¤q

4

«¤n³ ¨µ ¶Á®¿ ¦

«®

6

¤² ¤¹ À nà n® ¤m®

7

«m ¢® ³ À¦±¿ £À ¤m

­

¤

3

­ ¤

­ ¤

2

­

¤

¦ª ¦ª¤ o°¤¼¨ ¿ { ³¤¿ ¤¶£¢ ¤n®¢ ³ n³ ¤² £³ ¤«³¤« ¿ © ²È ¬¢ ¶Ç¿ ¶Ç£¨ n® ² ³¤ ¦µ ·Ç ³ ³¤¨µ¿ ¤³±¬q ¦¹m¢¿ i³¬¢³£ ±¿¬Æ ¨m³ ³¤ ¦µ «¸Ç®¨µ ¶Á®¿ ¦ ¤³¨ ¶­³ ± n® ¿ ¤¶£¢ n®¢º¦Ã nÀ m ¿«¶£ ¿ ¦ ¤³¨ ¶­³ ¨µ ¶Á® ³¤À m ² ¶­³ ¤±¿¡ m³ Å ¡³ µÇ À¦± n®¢º¦¿ ¸È®¿ ¦ ¨²« ¹®¹ ¤ q®¸ Ç Å ¶¿ ¶ Ç £Ç ¨ n®  ³¤®® À À¦±¨³ À ³¤ ̳ ³ à nÀ m ¤± ³ª«Ì³¬¤² ¿ ¶£ « ®¤¶ ®¤q ¬ ² «¸® ºm¢¸® ³¤Â n ³ ® qÀ¨¤q À¦± ® qÀ¨¤q«Ì³¬¤² ² m® ·Ç  «m¨ ® ® qÀ¨¤q n® ¿¦¸® ® qÀ¨¤q ¶«³¢³¤ Ç Ì³¢³Â n ³¤ ̳ ³ ² «¸Ç®À m¦± µ à n ² ¶È g Á ¤À ¤¢Á Á «¿ 2JQVQUECRG ¿ { Á ¤À ¤¢ ¶Â n Ç «Ì³¬¤² À m ¤º ¡³ ²È  «m¨ ® ¡³ µÇ  ¿¤¸Ç® À¦±¡³ µÇ ¶Ç ̳¢³ ̳¿ { ¬ n³À¤ ·Ç À« ¸Ç®À¦± n®¢º¦ m³ Å ® ¿ ¦ ² ¡³ ¶Ç 6 À« ¬ n³À¤ ® Á ¤À ¤¢ À¦±¡³ ¶Ç 6 À« «m¨ ® Á ¤À ¤¢ ¶Ç n«Ì³¬¤² À m ¤º ¡³

­ ¤

­ ¤

­ ¤

¤

­

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

¤

­ ¤

­ ¤

­ ¤

­

¤

­ ¤

­

¤

­ ¤

15-41

­

¤

£µ¡ ¸É à ¦  ¦¤ âà ­Á

¸É¤µ RJQVQUECRG GP UQHVQPKE EQO «¸ n «µ ¬³ ¢ 6

g Á ¤À ¤¢¿¨ ® 9CXGUJQR ¿ { Á ¤À ¤¢ ¶Ç n ³¤ ² m®À¦± ¤² À m ¿«¶£ ¿ ¦ À¦±¿«¶£ ¤± ® ¨µ ¶Á®¿ ¦ ®¸Ç Å ¶Ç¿ ¶Ç£¨ n® ·Ç Á ¤À ¤¢ ¶È«³¢³¤ ¤² À m ¤± ² ¿«¶£ ³ m¨ ¨³¢£³¨ ® ¿«¶£ À¦± ¦ ¿«¶£ ¤ ¨ à n ² À«  ¡³ ¶Ç 7

­ ¤

­

15-42 Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

¤

­ ¤

¤

­ ¤

­

­

£µ¡ ¸É à ¦Â ¦¤ Áª¢ ° Ä o­ 宦´ ´ n°Â ¨³ ¦´  n Á­¸¥

¸É¤µ YCXGUJQR UQWTEGHQTIG PGV «¸ n «µ ¬³ ¢ 6

­ ¤

¤

g Á ¤À ¤¢¨µ Á ¨«qæ l¢º¨¶Ç¿¢ ¿ ®¤q 9KPFQYU .KXG /QXKG /CMGT ¿ { Á ¤À ¤¢ ¶Ç ̳¢³Â n «Ì³¬¤² ² m®À¦±¿¤¶£ ¿¤¶£ ¨µ ¶Á®¿ ¦ ² ¡³ ¶Ç

­ ¤

­ ¤

¤

­

£µ¡ ¸É à ¦Â ¦¤ ª· à ª­rÅ ¨¢m ¤¼ªÁ¸É ¤ Á °¦r Ä o­ 宦´ ´ n° ¨³ Á¦¸¥ Á¦¸¥ ª· ¸Ã°

­ ¤

¸É¤µ YKPFQYU OKETQUQHV EQO GP WU YKPFQYU NKXG OQXKG OCMGT «¸ n «µ ¬³ ¢ 6

¦³¤µ ¿ { y ²£ ¶ ºÇ ®® À n n® ̳ ·  ³¤«¤n³ «¸®Ç ¢²¦ µ¢¿¶ ¶£¿ ¸®Ç ³ ¹¤ µ · Ç «³¢³¤ À À ¿ { ³¤³ m³Â n m³£Ã n ² ³¤³ ¶Ç

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

15-43

µ¦µ ¸É ´ª°¥nµ ¦µ¥ ¨³Á°¸¥ nµ Ä o nµ¥ Ä µ¦ ¨· ­ºÉ°ª · ¸Ã° Á¡¨ ¦µª ¸¯µ

¤

¨Îµ ´

3

¦µ¥ µ¦

m³ n³ ¶¢ ² ³«¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ² ®® À ¤³ c 3 ¨² ¨² ¦± ³ ºn¤¨ ¤¨¢À¦±¿¤¶£ ¿¤¶£ ¿ ¸È®¬³À¦± n®¢º¦ ¨² ¨² ¦± ³ ̳ ¨ 3 ² ² ³«¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ¨² ¨² ¦± ³ ̳ ¨ m³¦µ «µ µËÁ ¤À ¤¢À¦± n®¢º¦ Á ¤À ¤¢ 2JQVQUECRG Á ¤À ¤¢ 9CXGUJQR Á ¤À ¤¢ 9KPFQYU .KXG /QXKG /CMGT m³¦µ «µ µË¿ ¦ ¤³¨ ¶­³ m³¬ ² «¸®À¦±¿® «³¤ m³¬ ² «¸® ºm¢¸® ³¤Â nÁ ¤À ¤¢ m³ ¤± ³ªÀ¦±®¹ ¤ q¿ ¶£ « ®¤¶ ®¤q m³ m³£¿® «³¤À¦± ² ̳¤º ¿¦m¢¤³£ ³ ³¤ ² ³«¸Ç® m³®¹ ¤ q ³¤¿ £À ¤m«¸Ç® ¤¨¢ ²È «µÈ

­ ¤ 4

6 7

8 9

­ ¤

3 ³ 3 ³ ³

¤

­ ¤

­

nµÄ o nµ¥ ¦³¤µ

¤¶À¨¤q ¤¶À¨¤q ¤¶À¨¤q ³

­

âm¢¶ ³ ³ ³ ³

¤

­ ¤

» ¨µ ¦ ­Îµ®¦´ µ¦ ε µ ¸Ê à nÀ m ² ®® À ¤³ c ºn¤¨ ¤¨¢À¦±¿¤¶£ ¿¤¶£ ¿ ¸È®¬³À¦± n®¢º¦ À¦± ² ² ³«¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£

´Ê ° µ¦ °° Â

­

³¤®® À À¦±¨³ À ³¤ ² ̳¢µ¨«µ ¨µ ¶Á® Á £À m ¿ { 4 ¤± ¨ ³¤£m®£ ² ¶È ε® ª´ » ¦³­ r Á £ ²È ¿ i³¬¢³£¨m³¿¢¸Ç® ºn ¤µÁ¡ à n n«¸Ç®À¦n¨ ±Ã n¤² ¨³¢ ² ¿ µ à nÀ m y ¿ ¦ ¤³¨ ¶­³ ¤n®¢ ² ¢¶ ³¤¿¦m³¿¤¸Ç® ¤³¨ ® ¶­³ 3 ¤±¿¡ ·Ç ¿ { ¶Ç µ£¢Â ¤±¿ ©Ã £ ¤± ® n¨£ ¶­³À ¢µ ² ¶­³¨®¦¿¦£q ®¦ À¦± ¶­³ ¹ ®¦ ¤¨¢ ²È £² ¢¹m ¬¨² ¨m³ ± m¨£ ¦º y ³¤¤² ³¤¿¦m ¶­³À¦±®® ̳¦² ³£Â¬nÀ m ¿£³¨ ®¶ n¨£ µ¦ °°  Á ºÊ°®µ ºn®® À ¿ ¸È®¿¤¸Ç® ® ¢µ¨«µ ¨µ ¶Á®¿ ¦ ¤³¨ ¶­³ ¶Ç¿¦m³¿¤¸Ç® Á £¡³ µÇ À¦±¨µ ¶Á® ̳¬ ¬n ¨³¢£³¨ ® «¸Ç®¿ m³ ² ¨³¢£³¨ ® ¿ ¦ ¸® 3 ³ ¶ ¨µ ³ ¶ ² ¡³ ¶Ç 9 Á £Â «m¨ ® ¡³ µÇ À¦± ¨µ ¶Á®¿ ¦ ²È ± ¤± ® à n¨£¬ n³À¤ «³¢³¤ ¿¦¸® y ¿ ¦ À µ¢¶¿ ¸È®¿ ¦ n³ ¦m³ ¬¤¸®À ³¤³Á®¿ ± ¢¶ ³¤ ² ¿«¶£ ¤n® ®® ¿¬¦¸®À m ¤¶ ¿¢¸Ç®¿¤µÇ¢ n ¿ ¦ ±¢¶¡³ ¤± ® à nÀ m ¡³ ® ¶­³ ²È 3 ¤±¿¡ Á £¿ n ¡³ ¶¢¶Ç ¨³¢ m³ ¸Ç ¿ n ¤¨¢ · ¡³ ® ² ¶­³Ã £ ¶«¤n Ç ³ ¸Ç®¿«¶£  ¶­³ ²È Å ¿¤¶£ ³ ¶­³À ¢µ ² ¶­³¨®¦¿¦£q ®¦ À¦± ¶­³ ¹ ®¦ ³¢¦Ì³ ² n³ ¦m³ ® ¬ n³À« ¦¿ { ¿ ¸È®¿ ¦ ̳¿ { ³¤³Á®¿ ± ¿¢¸Ç®Â ¦n ± ¿ ¦ ¢¶ ³¤À« n®¢º¦ ® ¿ ¦ ®¶ ¤²È ¬ ·Ç

­ ¤

­ ¤

¤

­

15-44 Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

¤

­ ¤

­

¤

­ ¤

£µ¡ ¸É ªµ¤ ¥µª Á¡¨ ¦µª ¸¯µ Á nµ ´ µ ¸ ª· µ ¸

­

µ¦ Á ¸¥ ´ µ Ä µ¦ ¨· ¤·ª­ · ª · ø ° ±¿ ¶£ ³ À ¨ µ ® ³ ¶Ã n Ç ³ ³¤®® À ¿ ¸È®¬³Â ¬²¨ n® m® ¬ n³ ¶È ·Ç ² ³ ® ¢µ¨«µ ¨µ ¶Á®¿ ¦ ¤³¨ ¶­³À« ² ¡³ ¶Ç 3

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­ ¤

¤

­

£µ¡ ¸É ´ µ ­ ´Ê ° µ¦ ε µ ° ¤·ª ­· ª· ¸Ã°

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

15-45

Á ¸¥ ­ ° ¦¸ °¦r 6WRU\ERDUG «Ì³¬¤² ̳¿« ® n® ¨³¢ ¡³ À¦±¨µ ¶Á®¿ ¦ ¦  ¤± ³ª ¬¤¸® ¿¤¶£ ¨m³¿ { ³¤¿ ¶£ « ¤µ q ® ¢µ¨«µ ¨µ ¶Á® ¿ ¸Ç®Â¬n¿ µ ¨³¢ ² ¿ À¦±¿¬¢³±«¢Â ̳ ³¤¿« ®«¸Ç®Â ¤º À m³ Å ¿¬¦m³ ¶È ¬ n³ ® ®¢ µ¨¿ ®¤q « ®¤¶ ®¤q ® ¢µ¨«µ ¨µ ¶Á®¿ ¦ ¤³¨ ¶­³À« ² ¡³ ¶Ç 3

¤

­ ¤

­ ¤

¤

­ ¤

­

­

¤

£µ¡ ¸É ´ª°¥nµ µ¦ Á ¸¥ ­ ° ¦¸ °¦r ¤·ª ­· ª· ¸Ã° Á¡¨ ¦µª ¸¯µ

­ ¤

´Ê ° µ¦ ­¦oµ à ¦Â ¦¤

¿¢¸Ç®®® À À¦±¿ ¶£ « ®¤¶ ®¤q À¦n¨  ²È ® ¶È¿ { ³¤«¤n³ «¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Á £ ̳« ®¤¶ ®¤q ¶Çà n¢³ À£ ¤±¿¡ ® «¸Ç® ±Ã n¨m³ n® ¿ ¤¶£¢«¸Ç® ̳ ¨ ¤³£ ³¤ ¸® Å¢¨r Á¡¨ ¦µª ¸¯µ ̳ ³¤ ¤² À m ¿«¶£ À¦±¦ ¿«¶£ ¤ ¨ n¨£Á ¤À ¤¢ 9CXGUJQR «Ì³¬¤² ¤ ¶ ¶È ¿¦¸® ¿ { à ¦q /23 ¿ ¸Ç®Â¬n n Á ¤À ¤¢ ² ¦m³¨Ã n ² À«  ¡³ ¶Ç 3

­ ¤

­ ¤

¤

­

­

15-46 Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

¤

­ ¤

­

¤

­ ¤

­

£µ¡ ¸É µ¦ ¦´  n Á ­¸¥ Á¡¨ ¦µª ¸¯µ oª¥ à ¦Â ¦¤ Áª¢ È°

Å¢¨r£ µ¡ ® oµÂ ¦ ° µ¦ εÁ ­ ° ¤ª· ­ · ª · ø ° ¿¦¸® à ¦q¡³ ¶­³¬¦³£ Å ¡³ ̳¢³ ² m® À¦± À m n¨£Á ¤À ¤¢ 2JQVQUECRG ² À«  ¡³ ¶Ç 33

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­ ¤

¤

­

£µ¡ ¸É µ¦  n £µ¡ ® oµÂ ¦ oª¥ à ¦  ¦¤ âà ­Á

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

15-47

Å¢¨r £µ¡ ¦³ ° Á } ¸¯µ ¦³Á£ ̳¢³ À m ¤² «¶À¦± ¨³¢ ¢ ² n¨£Á ¤À ¤¢ 2JQVQUECRG ² À«  ¡³ ¶Ç 34

¤

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­

­

¤

£µ¡ ¸É µ¦  n £µ¡ ¸¯µ oª¥ à ¦  ¦¤ âà ­Á

Å¢¨r ª· ¸Ã° ¸¯µ ´Ê ¦³Á£ ̳¢³ ² m®«m¨ ¶Ç n® ³¤ À¦± ¤² ³ à ¦q ³¢ ¨³¢ n® ³¤ n¨£ Á ¤À ¤¢ 9KPFQYU .KXG /QXKG /CMGT ² À«  ¡³ ¶Ç 3

­ ¤

­ ¤

­ ¤

¤

­

£µ¡ ¸É µ¦ ´ n° ¤·ª ­· ª· ¸Ã° oª¥ à ¦Â ¦¤ ª· à ª­rÅ ¨¢m ¤¼ª¸É Á¤ Á °¦r

­

15-48 Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

Å¢¨rÁ º°Ê Á ¡¨ ¦µª ¯ ¸ µ ¿ { ¤º À à ¦q n® ¨³¢ VGZV ůNG ̳ ³¤ ¤¨ «® ¨³¢ º n® n¨£ ³¤¿ c ¿ ¸È®¿ ¦ ·È ¢³ º n¨£Á ¤À ¤¢Á n À Æ 0QVGRCF m® ¶Ç ± ̳¿ n³Ã «m ¤± ®  ¢µ¨«µ ¨µ ¶Á® ² À«  ¡³ ¶Ç 36

¤

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­

­

¤

£µ¡ ¸É µ¦ ¦ª ­° o° ªµ¤ à ¥ Á d Á¼ ºÊ° Á¡¨ oª¥ à ¦Â ¦¤ à o ¡È

­ ¤

¿¢¸®Ç ¿ ¤¶£¢ n®¢º¦ ¹ ®£m³ ¤n®¢À¦n¨ Æ¿¤µ¢Ç ̳¿ µ ³¤ ² m®¢µ¨«µ ¨µ Á¶ ® n¨£Á ¤À ¤¢ 9KPFQYU .KXG /QXKG /CMGT ·Ç ¿ { Á ¤À ¤¢ ¶Ç n ³ m³£ ¿¬¢³±«Ì³¬¤² ³¤ ̳¨µ ¶Á® ¶Çâmà n n® ³¤¿® ¿ q GHHGEV ¢³ ² «Ì³¬¤² ²¨®£m³ ³¤Â n¿ Á Á¦£¶¢²¦ µ¢¶¿ ¶£«Ì³¬¤² ¹¤ µ ¶È ±£ ²¨®£m³ ²È ® ³¤ ¦µ ¨µ ¶Á®¿ ¦ ³¢ ²È ® m®Ã ¶È

­ ¤

­ ¤

¤

­

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

15-49

¿ c Á ¤À ¤¢¨µ Á ¨«qæ l¢º¨¶Ç¿¢ ¿ ®¤q ² ¡³ ¶Ç 37 ¬nÁ ¤À ¤¢ ¤n®¢ ¶Ç ± ̳ ³

¤

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­

­

¤

­ ¤

£µ¡ ¸É µ¦ Á d à ¦Â ¦¤ ª· à ª­r Ũ¢m¤ ¼ª¸É Á¤ Á °¦r

¿¢¸Ç®¿ c Á ¤À ¤¢¨µ Á ¨«qæ l¢º¨¶Ç¿¢ ¿ ®¤q ·È ¢³ ± ¬ n³ m³ ® Á ¤À ¤¢ ¶Ç n ³ âm£³ ² À«  ¡³ ¶Ç 38

­ ¤

­ ¤

¤

­

£µ¡ ¸É ® oµ nµ ° à ¦Â ¦¤ ª· à ª­rÅ ¨¢m ¤¼ª¸É Á¤ Á °¦r

­

15-50 Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

3 ¿¤µÇ¢ n n¨£ ³¤ ̳¡³ µÇ À¦±¨µ ¶Á® ¶ nÇ ® ³¤ ² m®¿ n³¢³Â Á ¤À ¤¢¨µ Á ¨«qæ l¢º¨¶¿¢ Ç ¿ ®¤q  ¶Ç ¶È ± ®£ ²¨®£m³ ³¤«¤n³ ¢µ¨«µ ¨µ ¶Á® n¨£Ã ¦q¤º ¡³  ¦² ª ± ® «Ã¦ q ¤± ® ¿«¶£ ¿ ¦ ±¿¤µÇ¢ ¦µ ¶Ç¿¢ º ¿ µÇ¢¨µ ¶Á®À¦±¤º m³£ ³ ²È Æ ¦µ ¿¦¸® à ¦q¤º ¡³ ¿ n³¢³ m® ² ¡³ ¶Ç 39

¤

­ ¤

­ ¤

¤

­ ¤

­

­

¤

£µ¡ ¸É µ¦ Á¡·É¤ ¦¼ nµ¥ Ä Ã ¦Â ¦¤ ª· à ª­rÅ ¨¢m ¤¼ª¸É Á¤ Á °¦r

4 ± ¶Èà ¦q¡³ ¶Ç¿¦¸® Æ ±®£ºm Á ¤À ¤¢¿¤¶£ ¤n®£À¦n¨ ² ¡³ ¶Ç 4

­ ¤

­ ¤

­ ¤

¤

­

£µ¡ ¸É ¦¼ nµ¥ ¸É Á¨º° Ä­n ¨ Å Ä Ã ¦Â ¦¤ ª· à ª­r Ũ¢m¤ ¼ª¸É Á¤ Á °¦r

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

15-51

̳à ¦q¿«¶£ ¤± ® ¿ n³¢³ n¨£Á £ ¦µ ¶¿¢ º Ç ¿ µÇ¢¿ ¦ +ORQTV CWFKQ QT OWUKE ³ ²È Æ¿¦¸® à ¦q¿«¶£ ¶Ç n® ³¤ ·Ç ¿¤³«³¢³¤ ¶Ç ±Â nà ¦q¿ ¦ ¤±¿¡ OR3 à n n¨£ ² ¡³ ¶Ç 4

¤

­ ¤

­ ¤

¤

­ ¤

­

­

¤

£µ¡ ¸É µ¦ Á¡·É¤ Á­¸¥ Á oµÅ Ä­n à ¦Â ¦¤ ª· à ª­rÅ ¨¢m ¤¼ª¸É Á¤ Á °¦r

6 ± ¶Èà ¦q¿«¶£ Æ¿ n³Ã ®£ºm n¤º ¡³  Á ¤À ¤¢ ² ¡³ ¶Ç 4

­ ¤

­ ¤

­ ¤

¤

­

£µ¡ ¸É Á­¸¥ Á¡¨ ¸É Á¨º° Ä­n ¨ Å Ä Ã ¦Â ¦¤ ª· à ª­r Ũ¢m¤ ¼ª¸É Á¤ Á °¦r

7 ² ²È ± ¶È Á ¤À ¤¢ Æ¢¶Ã ¦q¡³ À¦±¿«¶£ ¤n®¢Â¬n ̳¢³«¤n³ ¿ { ¢µ¨«µ ¨µ ¶Á®Ã n

­

15-52 Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

8 ̳ ³¤ ¿¦¸® ³¤ ¿ ¦¸Ç® ì¨ ¬¤¸® ¦² ª ± ¤º À ³¤ ¿ ¦¶Ç£ ¡³ ¬¤¸® ³ Á £ ¿¦¸® ¶Ç À Æ ¡³ ¿ ¦¸Ç® ì¨ ² À«  ¡³ ¶Ç 43

¤

­ ¤

¤

­ ¤

­

­ ¤

­

¤

£µ¡ ¸É µ¦ ε® µ¦ Á ¨ºÉ° Å®ª ®¦º° ¨´ ¬ ³ ¦¼  µ¦ Á ¨¸É¥ £µ¡ ®¦º° µ

9 ̳ ³¤¿¦¸® ¤² À m ¨µ ¨¦¿® ¿ q XKUWCN GHHGEV ® ¡³ Á £¿¦¸® ¶ÇÀ Æ ¨µ ¨¦¿® ¿ q ² À«  ¡³ ¶Ç 44

­ ¤

­ ¤

­ ¤

¤

­

£µ¡ ¸É µ¦ Á¨º° ¦´  n ª· ª¨ Á°¢Á¢ r ° £µ¡

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

15-53

n³¿ ¦ «²È ¬¤¸®£³¨¿ µ à ƫ³¢³¤ ¶Ç ± ² m®¬¤¸® ¤² À m à nÁ £ ³¤ ̳¬  À Æ ²¨¿¦¸® ² ¡³ ¶Ç 4

¤

­ ¤

¤

­ ¤

­

­

­ ¤

¤

£µ¡ ¸É µ¦ ε® nª Áª¨µ ®¦º° ¦³ ´ ªµ¤ ´ ° Á­¸¥

¿ µÇ¢¿ µ¢ n® ¨³¢ ¤¤£³£¬¤¸®¿ ¸È®¿ ¦  À m¦±¡³ ¬¤¸® ³ ¨µ ¶Á®Á £¿¦¸® ³¤¿ µÇ¢ n® ¨³¢ ² ¡³ ¶Ç 46

­ ¤

­ ¤

­ ¤

¤

­

£µ¡ ¸É µ¦ Á¡·É¤ o° ªµ¤ ¦¦¥µ¥ ¨ Ä ¤·ª ­ · ª · ¸Ã°

­

15-54 Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

¿¢¸Ç® ¿«¤Æ «µÈ ³¤ ¤² À m À¦± ² m® ¨µ ¶Á® ¿ ¦ À¦n¨ Æ Ì³ ³¤ ² · à ¦q ¨µ ¶Á® Á £ «³¢³¤ ¿¦¸® ² · à ¦q ¤º À ¶Ç n® ³¤Ã n ¿ m ² · ¿ { à ¦q«Ì³¬¤² ³¤À« ¦ ¶Ç¢¶ ¨³¢¦±¿®¶£ «º à ¦q ¤±¿¡ ¿®Æ¢ ¶ Á ¤q /24 à ¦q «Ì³¬¤² ² · ¦ À m ¶¨¶ ¶ ¬¤¸® à ¦q «Ì³¬¤² À« ¦ ®¹ ¤ q «¸Ç®«³¤ ³ ³ m³ Å ¿ { n ² À«  ¡³ ¶Ç 47

¤

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­

­

¤

£µ¡ ¸É µ¦ ´ ¹ Å¢¨rª · ¸Ã° Á¡¨ ¨  n ¸ª¸ ¸

3 ¬¦² ³ ¿«¤Æ «µÈ ³ ²È ® ³¤ ² · ¨µ ¶Á® à ¦q ¶Ç ² · Æ ±®£ºm ¿ ¤¸Ç® ®¢ µ¨¿ ®¤q ¬n£n® ¦² à ¶ÇÁ ¤À ¤¢¨µ Á ¨«qæ l¢º¨¶Ç¿¢ ¿ ®¤q®¶ ¤²È ¿ ¸Ç® ̳ ³¤ ² · Á ¤ ³¤ UCXG RTQLGEV ¶Çà n ² ̳ ·È ·Ç ¤±Á£ q ® ³¤ ² · Á ¤ ³¤ ¸® «³¢³¤ ̳ ³ ²È ¢³À nà ¤² À m ¡³£¬¦² à n ³¤ ² · Á ¤ ³¤«³¢³¤ ̳à n ² À«  ¡³ ¶Ç 48

­ ¤

­ ¤

­ ¤

¤

­

£µ¡ ¸É µ¦ ´ ¹ à ¦ µ¦ ª· ¸Ã° Á¡¨

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

´Ê ° µ¦ ¦³Á¤· ¨

¤

15-55

 ²È ® ³¤ ¤±¿¢µ ¦¿ { ³¤ ¤±¿¢µ ¹ ¡³ ® «¸Ç® ¶Ç«¤n³ ·È ¢³ Á £ ³¤ ¤±¿¢µ À m ®® ¿ { n³ à nÀ m ³¤ ¤±¿¢µ ¹ ¡³ À¦± ³¤ ¤±¿¢µ ³¤¿¤¶£ ¤ºn ³ ³¤Â n«¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ·Ç ¢² ¤±¿¢µ Á £Â nÀ «® ³¢

´Ê ° µ¦ ¦´ ¦» ¨³ µ¦ Á ¥ ¡¦n o°¤¼¨

­ ¤

­

¤

´Ê ° µ¦ ¦´ ¦» o°¤¼¨ ³¤ ¤² ¤¹ n®¢º¦«³¢³¤ ̳à nÁ £ ³¤ ̳ ¦ ³¤ «® À¦± n®¢º¦ ¶Çà n ³ ³¤ ¦®  n ³ «¸Ç®¢³À nà n® ¤m® ²È  n³ ³¤Â n ³ À¦±Á ¤ «¤n³ ® «¸Ç®¿® ³¤ ¤² ¤¹ n®¢º¦¿ { ¤± ¨ ³¤ ¶Ç m®¿ ¸Ç® ²È ¶È¿ ¤³±¿ ¸È®¬³«³¤« ¿ ©¢¶ ³¤¿ ¦¶Ç£ À ¦ ®£ºm¿«¢® ´Ê ° µ¦ Á ¥ ¡¦n o°¤¼¨ ¿¦¸®  n ³¤¿ £À ¤m¢µ¨«µ ¨µ ¶Á® n¨£À m ¶ ¶¤®¢¬¤¸®À m ¶¨¶ ¶¤®¢ ·Ç ¿¢¸Ç® ̳¿ µ ³¤ ³¢ ²È ® ³¤ ¦µ «¸Ç® ¤ n¨ À¦n¨ ²È ® «¹ n³£ · ̳¢µ¨«µ ¨µ ¶Á®¢³ ² · ¦ À m ¶ ¶¬¤¸®À m ¶¨¶ ¶ n¨£Á ¤À ¤¢¿ Á¤¿ µ¤q µÇ ¤®¢ 0GTQ $WTPKPI 4QO ¬¤¸®Á ¤À ¤¢ ¶¨¶ ¶ ¤¶¿®¿ ®¤q &8& ETGCVQT ¿ { ®² ¿«¤Æ «µÈ

­ ¤

­

· ¦¦¤ ¦³ » °¢ rª¦r ¸ÉÄ oÄ µ¦ ¨· ª· ¸Ã°Ã ¬ µ ¨· £´ r®¦º°­· oµ · ® ¹É ° ´Ê ° µ¦ ¨· ª· ¸Ã°Ã ¬ µ ¨· £´ r®¦º°­· oµ · ® ¹É ¤µ¡°­´ Á

­ ¤

¤

 ª ° · ¦¦¤ Ä µ¦ ¨· ª· ¸Ã°Ã ¬ µ ¨· £´ r®¦º°­· oµ · ® ¹É ³ o° Ä o °¢ rª¦r nµ Ç ´ ¸Ê 1 à ¦  ¦¤°³ à ¸Ê â à ° $GREH 3KRWRVKRS ®¦º°Ã ¦  ¦¤ â à ­Á 3KRWRVFDSH Ä o ­Îµ®¦´  n ¦¼ £µ¡­· oµ ¨³£µ¡ ¦³ ° ª· ¸Ã° nµ Ç 2 à ¦Â ¦¤ ª· à ª­r Ũ¢m ¤¼ª¸É Á¤ Á °¦r :LQGRZV /LYH 0RYLH 0DNHU ­Îµ®¦´ ´ n°ª· ¸Ã° à ¬ µ 3 à ¦Â ¦¤ Áª¢ ° :DYHVKRS Ä oÄ µ¦ ´ n°Â¨³ ¦´  n Á­¸¥ Á¡¨ ¨³Á­¸¥ ¦³ ° ª· ¸Ã°Ã ¬ µ°ºÉ Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Ä µ¦ ¨· ª· ¸Ã°Ã ¬ µ ¨· £´ r®¦º°­· oµ · ® ¹É ¤¸ ¦³ ª µ¦Ä µ¦ ¨·  n °° Á } ´Ê ° ®¨´ Å o n 1 ´ Ê ° µ¦Á ¦ ¥¸ ¤ Á } µ¦ ε® ¦µ¥¨³Á°¸¥ ° µ n° Á¦·¤É ¨ ¤º° ¨· ¨³ ¦³ ª µ¦ ¥n°¥ ¸É o° ε ¹ ¹ ¨³ εÁ · µ¦ º° ª·Á ¦µ³®r ¨»n¤Á jµ®¤µ¥Â¨³ªµ  µ¦ εÁ · µ¦Ä®oª· ¸Ã°Ã ¬ µÁ } ¸É nµ­ Ä n° ¨»n¤Á jµ®¤µ¥ ´Ê ¦ª ¦ª¤ o°¤¼¨ Á } µ¦Á ¦¸¥¤¡¦o°¤ µ oµ ¦´¡¥µ ¦­µ¦­ Á « ´Ê ®¤ ¸É Á ¸É¥ª o° ´ µ¦ ¨· ¦ª¤ ¹ ε® °¢ rª¦r oª¥ ¦³Á¤· ¦³¤µ ¨³ nµÄ o nµ¥ nµ Ç Â¨³­» oµ¥ º° » ¨µ ¦­Îµ®¦´ µ¦ ε µ ¸Å o Ê Â n ´ °°  ¦µ¢d ¼¦ª ¦ª¤ o ¨³Á¦¸¥ Á¦¸¥ Á º°Ê ®µÂ¨³ o°¤¼¨ ¨³ ´ ¡´ µ ­ºÉ°¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ 2 ´Ê ° µ¦ °°  Á } µ¦°°  ¨³ªµ  µ¦ ´ ε¤·ª­· ª· ¸Ã° à ¥Â n Á } ¦³ ª µ¦¥n°¥ º° ε® ª´ » ¦³­ r à ¥ ´ Ê Á jµ®¤µ¥ªnµÁ¤º°É ¼ ¦· o ã Å oÄ o­º°É ¨oª ³Å o¦´ ªµ¤ ´ Á · ¨³ o°¤¼¨ ° ­· oµ µ¦°°  Á º°Ê ®µÄ®o¤¸Á º°Ê Á¦º°É ¸ nÉ µ­ Ä Â¨³ nµ · µ¤ Á ¸¥ ´ µ Ä µ¦ ¨· ª· ø °Ã ¬ µ

­ ¤

­ ¤

­ ¤

¤

­

­

15-56 Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

à ¥Á ¸¥ µ  ª · ° µ ¸Å o É µ µ¦°°  Á º°Ê ®µÂ¨³ ε ´ µ ¤µÁ ¸¥ ­ °¦¸ °¦r 6WRU\ERDUG ­Îµ®¦´ εÁ­ ° o° ªµ¤ £µ¡ ¨³ª· ¸Ã°Á¡¨ ¨ Ä ¦³ µ¬®¦º°Á¦¸¥ ªnµ µ¦Á ¸¥ ­ ¦· r ° ª· ø °Ã ¬ µ ´É Á° 3 ´Ê ° µ¦ ­¦oµ à ¦Â ¦¤ Á¤ºÉ°°°  ¨³Á ¸¥ ­ °¦¸ °¦r ¨oª Ä ´Ê ° ¸ÊÁ } µ¦ ­¦oµ ­ºÉ°¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ µ¤ ´Ê ° Ä ´ª°¥nµ µ¦­¦oµ ¤·ª­· ª· ¸Ã°Á¡¨ ¦µª ¸¯µÄ Á¦ºÉ° ¸É 4 ´ Ê ° µ¦ ¦³Á¤· ¨ à ¥ µ¦ ¦³Á¤·  n °° Á } oµ Å o n µ¦ ¦³Á¤· » £µ¡ ¨³ µ¦ ¦³Á¤· µ¦Á¦¸¥ ¦¼o µ µ¦Ä o­ºÉ°¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ¹É ¤´ ¦³Á¤· à ¥Ä o ­° µ¤ 5 ´Ê ° µ¦ Á ¥ ¡¦n o°¤¼¨ oµ®µ o° µ¦Á ¥Â¡¦n µ oª¥­ºÉ°¦¼  °°¢Å¨ r È°µ Á¨º° Ä o µ¦Á ¥Â¡¦n¤·ª­· ª· ¸Ã° oª¥Â n ¸ ¸¦°¤®¦º°Â n ¸ª¸ ¸¦°¤ à ¥ µ¦ ´ ¹ oª¥Ã ¦Â ¦¤Á æÁ ·¦r ·É ¦°¤ 1HUR %XUQLQJ 5RP ®¦º°Ã ¦Â ¦¤ ¸ª¸ ¸ ¦¸Á°Á °¦r '9' FUHDWRU  n oµ®µ o° µ¦Á ¥Â¡¦n µ ¦³ Á ¦º° nµ¥ °· Á °¦rÁ È °µ Ä®o ¦³ ­´ ¤ °° Ũ r Á } ­ºÉ° ¨µ à ¥ µ¦ °´¡Ã®¨ ª· ¸Ã° à ¬ µ ÁªÈ Å r ¥¼ ¼ ° °¤ \RXWXEH FRP ®¦º°°´¡Ã®¨ ¹Ê ŠŪoÄ Á ¦ºÉ° ¤n nµ¥ oª¥Ã ¦Â ¦¤ ¸É¤¸ » ­¤ ´ ·­n o°¤¼¨ oª¥ á¦Ã °¨Á°¢ ¸¡¸ ¨oªÃ¡­ r ° Á¡ºÉ° Ä ­´ ¤°° Ũ r Á n Á¢­ »p ®¦º° ª·­Á °¦r WZLVWHU ªnµ ¨· r OLQN

° ª· ¸Ã°Ã ¬ µ°¥¼n ¸ÉÄ Á } o

¤

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­

­

¤

Á¦ºÉ° ¸É ´ª°¥nµ µ¦ Ä o Á à 襸¤ ´¨ ·¤¸Á ¸¥ ´ µ ¦³ µ­´¤¡´ r ®¦º° ­n Á­¦·¤ µ¦ ¨µ

­ ¤

«¸®Ç ¤± ³«²¢ ² q¬¤¸®«¸®Ç Á ª ³ ¸® ¿ ¤¸®Ç ¢¸® ³ ³¤ ¦³ µ È ¬ · Ç ¶¢¶Ç ¬ n³ ¶ ÌÇ ³ ³ m³¨«³¤ ¶ ºÇ Á ª ³ n n® ³¤ ¬n ºn ¤µÁ¡ à n¤² ¤ºn À¦±¿ µ ¨³¢ n® ³¤Â «µ n³ ³¤ ¶Ç ºnÁ ª ³ ± ¤±« ¨³¢«Ì³¿¤Æ ³ n³ ³¤«¸Ç®«³¤ ºnÁ ª ³ ¨¤ ¶Ç ±¤ºn ² ¦² ª ± ® «¸Ç®Á ª ³À m¦± µ ¿ ¸Ç®Â¬n¿ µ ³¤«¸Ç®«³¤ ¶Ç¢¶ ¤±«µ µ¡³ «¸Ç®Á ª ³ ¶Ç µ£¢Â nÁ £ ²Ç¨Ã à nÀ m ¬ ² «¸® µ¢ q µ £«³¤ ¨µ £¹ Á ¤ ²© q «¸Ç® ² ¦m³¨¿ { «¸Ç®¬¦² ¶Ç n ² ¿ { «m¨ ¢³  ³ Á ª ³ ¿ ¸Ç® ³ ¿ { «¸Ç®¢¨¦ ¶Ç¿ n³ · ¦¹m¢ ºn ¤µÁ¡ ̳ ¨ ¢³ ² ²È  ³¤¨³ À ³¤Â n«¸Ç® ¤±¢³ n³ «¸Ç®«m¨ ¬ m ±¢¹m à ¶Ç«¸Ç®¿¬¦m³ ¶È¿ { ®² ² À¤ «Ì³¬¤² «¸Ç® ¹ ¸È® À m ²  ¦µ¨ «¸Ç® ® « ³ ¶Ç ¿ m À m i³£ m³ Å ±¢¶ ¨³¢«Ì³ ²  ³ ±¿ { «¸Ç®« ² « ¹ ·Ç ̳¬ n³ ¶Ç ³¤¿ ¸® ¨³¢ ̳ ºn ¤µÁ¡ ¶Ç¢¶ m®«µ n³ ¬¤¸® ¦m³¨®¶ ²£¬ ·Ç ¸® ²¨£n̳«³¤Á ª ³ ³ «¸Ç®¬¦² ·Ç à nÁ ª ³Ã À¦n¨ ²Ç ¿®

­ ¤

¦³Á£ ° ­ºÉ° à ¬ µ

­ ¤

¤

«¸Ç®«µÇ µ¢ q 2TKPVGF OGFKC CFXGTVKUKPI ¬ ² «¸® µ¢ q 0GYURCRGT µ £«³¤ /CIC\KPG 3 «¸Ç® ³ à ¤ª ¶£q /CKN QTFGT OGFKC 4 «¢¹ Á ¤©² q¬ n³¿¬¦¸® &KTGEVQTKGU

­

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

15-57

«¸Ç® ¤± ³£¡³ À¦±¿«¶£ $TQCFECUV OGFKC CFXGTVKUKPI Á ¤ ²© q 6GNGXKUKQP ¨µ £¹ 4CFKQ 3 Á¤ ¡³ £ ¤q %KPGOC 4 ®µ ¿ ®¤q¿ Æ +PVGTPGV 3 «¸Ç®®¸Ç Å 1VJGT OGFKC CFXGTVKUKPI 3 «¸Ç® ¦³ À n 1WVFQQT OGFKC 3 «¸Ç® ³ £³ ³¬ ± 6TCPUKV OGFKC 3 3 «¸Ç®Á ª ³ ¹ ¸È® 2QKPV QH RWTEJCUG  y ¹ ² ºn ¦µ «µ n³ n® ¤² ¦£¹ q ³¤ ̳¿« ® n®¢º¦«µ n³ Á £¢¶ ³¤¿ ¦¶Ç£ À ¦ À¦±¿ µÇ¢¿ µ¢ ¤º À ³¤ ̳¿« ®«¸Ç®Á ª ³¿ { «¸Ç®®µ¿¦Æ ¤® µ «q¢³ ·È ¿ ¸Ç® ³ ¿¤µÇ¢¬² ¢³Â n ³ ®¹ ¤ q®µ¿¦Æ ¤® µ «q ¶Ç ³Ã n m³£ ¿ m Á n ¹o Æ® ¿ Æ ¶ ¶ ¶ ¶¿® Á ¤©² q¢¸® ¸® À¦±À Æ ¿¦Æ ¿ { n «¸Ç®®µ¿¦Æ ¤® µ «q¿ { «¸Ç®«¢²£ ¬¢m ¶Ç¢¶®³£¹£² n®£¿¢¸Ç®¿ ¤¶£ ¿ ¶£ ² «¸Ç®«µÇ µ¢ q ¶Ç ¦m³¨¢³À¦n¨ À m¿ ¸Ç® ³ ¨³¢¿ ¤µ n³¨¬ n³ ³ n³ ¿ Á Á¦£¶ «³¤« ¿ © À¦± ³¤«¸Ç®«³¤Á ¤ ¢ ³ ¢«¢²£Â¬¢m ̳¬n¿ µ ¤± ³¤«¸Ç®«³¤ ·È ¬¢m¢³ ¢³£ «² ³ «¸Ç®«³¤®³ «m m³ «³£¿ ¿ µ¦ ¬¤¸® m³ £À n¨ ̳À« ůDGT QRVKE m³ ³¨¿ ¶£¢ m³ ¿ ¤¸® m³¨ ®¢ µ¨¿ ®¤q ¶Ç¿ ¸Ç®¢Á£ ² ¶Ç ¿¤¶£ ¨m³ ¿ ¤¸® m³£®µ ¿ ®¤q¿ Æ ¿ { n ³¤ ¦µ «¸Ç®Â¬¢m Å · ¢¶Ã n¬¦³ ¬¦³£¤º À ¢³ ·È «Ì³¬¤² ²¨®£m³ ³¤«¤n³ «¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£«Ì³¬¤² ³ ¤± ³«²¢ ² q¬¤¸® ³ «m ¿«¤µ¢ ³¤ ¦³  ¿¤¶£ ¶È ¸® ³¤ ² ³¿¨Æ à q«Ì³¬¤² ³£«µ n³ ¤±¿¡ ¿«¸È® n³« ¤¶ Á £¿¦¸®  n ³¤«¤n³ À ¿ (CP 2CIG ¿ « ¹o

(CEGDQQM ·Ç  ³¤ ̳¿ µ ³¤«¤n³ «¸Ç® ¶È ± n® ̳¿ µ ³¤ ³¢ ²È ® ² ¶Çà n ¦m³¨¢³À¦n¨Â ¿¤¶£ ¿¤¸Ç® ¶Ç 3

¤

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­

¤

­ ¤

´Ê ° µ¦Á ¦¸ ¥¤

­

¿ { ³¤¿ ¤¶£¢ ¨³¢ ¤n®¢ m® ¿¤µÇ¢¦ ¢¸® ¦µ Á £À m ²È ® ¶È®® ¿ { 4 ¤± ¨ ³¤£m®£ ¸® ª·Á ¦µ³®r ¨»¤n Á jµ® ¤µ¥ ¨³ ªµ  µ¦ µÎ Á · µ¦  ³¤ ² ³À ¿ «Ì³¬¤² ³£«µ n³ ¤±¿¡ ¿«¸®È n³ « ¤¶ ± n® ̳ · · ¦¹m¢¿ i³¬¢³£ ³¢ ¤±¿¡ À¦±¦² ª ± ® «µ n³ ¿ m n³¬³ ¿ { ¿«¸È® n³« ¤¶ ¶¿¬¢³± Ç «Ì³¬¤² ¨²£¤¹m ²Ç¨Ã ¨¤ ¦µ «¸Ç® ¶Ç¢¶«¶«² ¶Ç ¸Ç ¿ n m³ µ ³¢ ¨¤¢¶«µ n³Â¬¢m Å ¢³À ± ̳®£m³ «¢m̳¿«¢® ¬¤¸® n³«µ n³¿ { ¿«¸È® n³ «Ì³¬¤² « ¤¶Â ¨²£ ̳ ³ Æ ¨¤¿ n ³¤®® À ¬ n³À ¿ ¶Ç º¿¤¶£ m³£ m³¿ ¸Ç® ¸® ¿ { n «Ì³¬¤² À ¿ «Ì³¬¤² ³£«µ n³¿«¸È® n³« ¤¶ ¶ ± È ¢¶ ¦¹m¢¿ i³¬¢³£ Æ ¸®« ¤¶Â m¨ ®³£¹¤±¬¨m³ 4 d À¦±¿ n ¿«¸È® n³ ¤±¿¡ ¦Ì³¦® «³¢³¤ «¨¢Â«mà n¬¦³ ¬¦³£Á® ³« ² ²È  ³¤¨µ¿ ¤³±¬q¦² ª ± ® ¦¹m¢¿ i³¬¢³£ ¶È ̳¬n ¤³ ¨m³ ³¤¿ ¤¶£¢ n®¢º¦«Ì³¬¤² ² ̳«¸Ç® ¶È ± n® ¿ n ¡³ µÇ ¶Ç¢¶ ¨³¢¬¦³ ¬¦³£ ® ¤º À ¿«¸È® n³ À¦± ¨¤¢¶ ̳ ¨ ¢³ ® ¶Ç ± ̳¢³ ̳¿« ®¿ { «µ n³®® ¬¢m®£m³ m®£ ¤²È À¦±«¢m̳¿«¢® ¿ { n ¤±£±¿¨¦³ ¶Â n Ç Â ³¤ ̳¿ µ ³¤ ¦µ À ¿ ¶ ± È º ̳¬ Á £ ¶¢ ³ ¨³ À Á £ ²¨®£m³ ¶ ÌÈ ³¬ ¬n ³ À¦n¨¿«¤Æ ¡³£Â ¤±£±¿¨¦³ 9 ¨² ·Ç «³¢³¤ ¿ ¶£  ¤º À ³¤³ ³¤ ̳¿ µ ³ ² ²¨®£m³ ¶ÇÀ«  ³¤³ ¶Ç 3

­ ¤

­ ¤

¤

­

­

15-58 Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

µ¦µ ¸É  µ¦ εÁ · µ *DQWW FKDUW ¡´ µ ¢ Á¡ µ¥ ­· oµ

¤

¸É

´Ê ° µ¦ εÁ · µ

²È ® ³¤¿ ¤¶£¢À¦±¨³ À

¤¨ ¤¨¢À¦±¿ ¤¶£¢ n®¢º¦

3

®® À À¦±¿ ¶£ à qÀ¢Æ

4

«¤n³ À¦± ² ³À ¿

«®

6

¤² ¤¹ À nà n® ¤m®

7

«m ¢® ³ À¦±¿ £À ¤m

­ ¤

2

3

­

¤

­ ¤

­

¦ª ¦ª¤ °o ¤¼¨ ¿ { ³¤¿ ¤¶£¢ ¤n®¢ ³ n³ ¤² £³ ¤«³¤« ¿ © ² È ¬¢ ¶¿ ¶ Ç £Ç ¨ n® ² ³¤ ¦µ · Ç ³ ³¤¨µ¿ ¤³±¬q ¦¹m¢¿ i³¬¢³£ ±¿¬Æ ¨m³ ³¤ ¦µ À ¿ «Ì³¬¤² ³£«µ n³ ¤±¿¡ ¿«¸È® n³« ¤¶ ± n® ¿ ¤¶£¢ n®¢º¦Ã nÀ m ¤º ¡³ «µ n³ n®¢º¦À¦±¤³£¦±¿®¶£ ® «µ n³ À¦± n® ¢¶ ³¤¿ ¸Ç®¢ m®®µ ¿ ®¤q¿ Æ Â ¤±¬¨m³ ²È ® ³¤ ¦µ ¨²« ¹®¹ ¤ q®¸Ç Å ¶¿ ¶ Ç £Ç ¨ n®  ³¤®® À À¦±¨³ À ³¤ ̳ ³ à nÀ m ¤± ³ª«Ì³¬¤² ¿ ¶£ « ®¤¶ ®¤q ¬¤¸®®® À ³¤ ² ¨³ ¿ ¸È®¬³ ® «µ n³ ¬ ² «¸® ºm¢¸® ³¤Â n ³ ® qÀ¨¤q À¦± ® qÀ¨¤q«Ì³¬¤² ² ³ ³ ·Ç  «m¨ ® ® qÀ¨¤q n® ¿¦¸® ® qÀ¨¤q ¶Ç«³¢³¤ ̳¢³Â n ³¤ ̳ ³ ² «¸Ç®À m¦± µ à n ² ¶È g Á ¤À ¤¢®±Á ¶ÈÁ Á ® #FQDG 2JQVQUJQR ¿ { Á ¤À ¤¢ ¶Ç n«Ì³¬¤² À m ¤º ¡³ «µ n³ À¦±¡³ ¤± ® À m ¿¨Æ ¿ ² ¡³ ¶Ç 49

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­ ¤

¤

£µ¡ ¸É à ¦  ¦¤°³ à ¸Ê â à ° ¸É¤µ YYY CFQDG EQO «¸ n 4 «µ ¬³ ¢ 6

­

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

15-59

g Á ¤À ¤¢ ¤±¿¡ ¿¨Æ ¤³¨q¿ ®¤q YGD DTQYUGT ¿ { Á ¤À ¤¢ ¶Ç n«Ì³¬¤² «¢² ¤À¦± ² ³À ¿ m³ ¿ ¤¸® m³£®µ ¿ ®¤q¿ Æ À¦± «® ¦ ³¤ ² ³À ¿ Á £Â n¿¨Æ ¤³¨q¿ ®¤q ¶Ç ̳¦² ¿ { ¶Ç µ£¢¬¦³£ Å Á ¤À ¤¢ ¿ ¸Ç® «® ³¤À« ¦ ¿ m /KETQUQHV +PVGTPGV 'ZRNQTGT )QQING %JTQOG /Q\KNNC (KTGHQZ ¿ { n ¦³¤µ ¿ { y ²£ ¶ ºÇ ®® À n n® ̳ ·  ³¤«¤n³ «¸®Ç ¢²¦ µ¢¿¶ ¶£¿ ¸®Ç ³ ¹¤ µ · Ç «³¢³¤ À À ¿ { ³¤³ m³Â n m³£Ã n ² ³¤³ ¶Ç 4

¤

­ ¤

¤

µ¦µ ¸É ´ª°¥nµ ¦µ¥ ¨³Á°¸¥ nµ Ä o nµ¥ Ä µ¦ ¡´ µ ¢ Á¡ µ¥ ­· oµ

¨Îµ ´

¦µ¥ µ¦

nµÄ o nµ¥ ¦³¤µ

­ ¤

m³ n³ ¶¢ ² ³«¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£

­

² ®® À ¤³ c ¨² ¨² ¦± ³

º¤n ¨ ¤¨¢À¦±¿¤¶£ ¿¤¶£ ¿ ¸®È ¬³À¦± n®¢º¦ ¨² ¨² ¦± ³ ̳ ¨ 3

3 ³

3

² ² ³¿¨Æ à q 4 ¨² ¨² ¦± ³ ̳ ¨

6 ³

­ ¤

Á ¤À ¤¢ #FQDG 2JQVQUJQR

Á ¤À ¤¢ /KETQUQHV +PVGTPGV 'ZRNQTGT

6

Á ¤À ¤¢ /Q\KNNC (KTGHQZ

7

Á ¤À ¤¢ )QQING %JTQOG

8

m³¬ ² «¸®À¦±¿® «³¤

9

m³¬ ² «¸® ºm¢¸® ³¤Â nÁ ¤À ¤¢

m³ ¤± ³ªÀ¦±®¹ ¤ q¿ ¶£ « ®¤¶ ®¤q

m³ m³£¿® «³¤À¦± ² ̳¤º ¿¦m¢¤³£ ³ ³¤ ² ³«¸Ç®

8 ³

­ ¤

­ ¤

m³¿ ¸Ç®¢ m®®µ ¿ ®¤q¿ Æ

­

¤

m³¦µ «µ µËÁ ¤À ¤¢À¦± n®¢º¦

4

³

¤¶À¨¤q

¤¶À¨¤q

¤¶À¨¤q âm¢¶ âm¢¶

­ ³ ³

¤

¤¨¢ ²È «µÈ

³

4 ³

» ¨µ ¦ ­Îµ®¦´ µ¦ ε µ ¸Ê à nÀ m ² ®® À ¤³ c ºn ¤¨ ¤¨¢ À¦± ¿¤¶£ ¿¤¶£ ¿ ¸È®¬³ À¦± n®¢º¦ ² ®® À «¸Ç®¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ À¦± ² ² ³¿¨Æ à q

­ ¤

­

15-60 Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

´Ê ° µ¦ °° Â

¤

³¤®® À À¦±¨³ À ³¤ ² ̳À ¿ ³£«µ n³ À m ¿ { 4 ¤± ¨ ³¤£m®£ ² ¶È ε® ª´ » ¦³­ r Á £ ²È ¿ i³ ¬¢³£ ¨m³ ¿¢¸Ç® ¦º n³ à n ¿ n³ ¢³ ¿¬Æ À ¿ À¦n¨ ± à n ¤² n®¢º¦ «µ n³ ¤ n¨ ¢¶ ¤± ¨ ³¤Â ³¤«²Ç ¸È® ¶Ç ² ¿ m³¿ ¸Ç® ¸® À¦±Ã n¿¬Æ ¨m³¢¶ ³¤ ¤² ¤¹ À¦±¿ µÇ¢¿ µ¢ n®¢º¦«µ n³Â¬¢m Å ®£m³ «¢m̳¿«¢® ·Ç ³ ¬¢³£¨m³¦º n³ ±¢¶ ³¤ ® m®Ã £² ¿ ¸Ç® ¬¤¸® ®¸Ç Å m®Ã µ¦ °°  Á ºÊ°®µ ºn®® À «¢² ¤À¦± ² ³À ¿ À¦n¨®² Á¬¦ n®¢º¦«µ n³ ²È ¤º ¡³ À¦± ¤³£¦±¿®¶£ «µ n³ ¬¦² ³ ²È ¿ ¶£ Á « q n® ¨³¢¿ ¸Ç®À ± ̳«µ n³ ¤¨¢ · «m n® ¨³¢Ã £² ¿ ¸Ç®  ¿ ¤¸® m³£«² ¢ ®® æ q¿ ¸Ç® ¤± ³«²¢ ² qÀ ¿ µ¦ Á ¸¥ ´ µ  ³¤ ² ³À ¿ ±Ã¢m¢¶ ²È ® ¬¤¸®¦Ì³ ² ® ³¤ ̳¿« ® n®¢º¦ À m®³ ±¢¶ ³¤ ̳¬ Á ¤ «¤n³ ¿¨Æ à q ¬¤¸®À ¶¿¨Æ Ç Ã q UKVG OCR  ¤ ¶ ¶¢¶Ç ³¤ ² ³¿¨Æ à q«Ì³¬¤² ¬n n®¢º¦«µ n³¿ µÇ¢¿ µ¢ ·Ç  ²¨®£m³ ¶È nÀ ¿ ¿ ¶£ ®£m³ ¿ ¶£¨Â ³¤ ¤± ³«²¢ ² q«µ n³ · âm¢¶ ³¤¿ ¶£ ² ³  ŠÁ ¸¥ ­ ° ¦ ¸ °¦r 6WRU\ERDUG «Ì³¬¤² ³¤ ² ³À ¿ âm¢¶ ³¤¿ ¶£ « ®¤¶ ®¤q À m¢² ¢¶ ³¤¿ ¶£ ¬¤¸®®® À ¦² ª ±Á ¤ ¤m³ ® ¬ n³¿¨Æ ¿ «Ì³¬¤² ³¤ ² ³¿¨Æ à q«Ì³¬¤² ¬n n®¢º¦«µ n³¿ µÇ¢¿ µ¢¿ m ² ·Ç  ²¨®£m³ ³¤ ² ³À ¿ ¶È ¢¶Á ¤ «¤n³ ® ¬ n³À ¿ ¶ÇÀ m ® ®£ºmÀ¦n¨ Á £ ̳¬ ¤º À ³¢ ³¤®® À ® ¿ « ¹o · âm n® ¢¶ ³¤¿ ¶£ « ®¤¶ ®¤q

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­

­

¤

´Ê ° µ¦ ­¦oµ ¢ Á¡ µ¥ ­· oµ Á¢­ »p

¿ « ¹ o (CEGDQQM ¿ { 5QEKCN 0GVYQTM ¶Ã n Ç ¤² ¨³¢ µ£¢®£m³ m®¿ ¸®Ç À¦±¢¶®µ µ ¦ m® ³¤ µ m®«¸®Ç «³¤  Á¦ ®® æ q¢³ ® ³ ±Â n ³¤ µ m® ² ¦¹¢m ¿ ¸®Ç ¬¤¸® ¤º n ²  ¦² ª ± ® ³¤ ̳¿« ® n®¢º¦«m¨ ²¨À¦n¨ y ¹ ² ¦¹m¢ ¹¤ µ À¦±® q ¤ m³ ŠƬ² ¢³Â n¿ « ¹o ¿ ¸Ç®¿ { m® ³  ³¤«¸Ç®«³¤À¦± ³¤ µ«²¢ ² q ² ¦º n³ ²È ¶È ¿ ¸Ç®¤² ª³À¦±¿«¤µ¢«¤n³ ¨³¢«²¢ ² q ¶Ç ¶ ®¶ ²È £² ¿ { m® ³ «¤n³ £® ³£À¦± ¦ ̳ä¬n¢³ ·È à n®¶ n¨£ ³¤«¤n³ ³¤Â n ³ ¿ « ¹ o «Ì³¬¤² ¹¤ µ ® q ¤ «¢³ ¢ ¬¤¸® ¦¹¢m ¶¢¶Ç ¨³¢«  ¿¤¸®Ç  ¿¤¸®Ç ¬ · Ç ¿¬¢¸® ² ±«³¢³¤ «¤n³  ¦² ª ± ¶¿¤¶ Ç £ ¨m³¿ « ¹ o À ¿ (CEGDQQM HCPRCIG · Ç ±À m³ ³ ¿ « ¹ o «m¨ ²¨Â «m¨ ¶Ç ¦º n³¬¤¸® ºn ¶Ç«  «³¢³¤ ¢³ ¦µ ¸Ç ® .KMG (CPRCIG À ³¤ ¦µ ¿ µÇ¢¿ ¸Ç® #FF (TKGPFU ¿ ¸Ç® ³¤ µ ³¢ m³¨«³¤ µ ¤¤¢ ¬¤¸® ¨³¢¿ ¦¸Ç® ì¨ ¶Ç ¹¤ µ à n ¤± ³© m³ ¿ « ¹o À ¿ à n ² ¶ ·Ç  ²¨®£m³ ¶È«³¢³¤ ̳ ¿ « ¹o À ¿ à n m³£ Å ¿ ¶£  n ² ¶¬¤¸®À® ¿ ³ q CEEQWPV «¢³ µ ¿ « ¹o «m¨ ²¨¢³ ̳ ³¤«¢² ¤ ³¢ ²È ® ² ¶È 3 ¦Æ® ®µ ¿ n³Â n ³ ¿¨Æ à q YYY HCEGDQQM EQO Á £Â n WUGTPCOG À¦± RCUUYQTF ® À® ¿ ³ q µ ¶Ç n¿¦m ¿ « ¹o ³ ²È ¬nà ¶Ç JVVR YYY HCEGDQQM EQO RCIGU ETGCVG RJR ±¿ n³«ºm¬ n³ %TGCVG C 2CIG À¦± ¤³ ¤±¿¡ ® 2CIG ¬n¿¦¸®  nà n 6 ¤±¿¡ ² ¡³ ¶Ç ·Ç  ¤ ¶ ¶ ± Ç «¤n³ ¿ « ¹o À ¿ ® ¹¤ µ ¬¤¸®® q ¤ À ± ̳¬n¿¦¸®  3 ¤±¿¡ ³ ¹¤ µ ¬¤¸®« ³ ¶Ç n® µÇ NQECN DWUKPGUU QT RNCEG ¤µª² ® q ¤ ¬¤¸®« ³ ² EQORCP[ QTICPK\CVKQP QT KPUVKVWVKQP ¬¤¸®À ¤ q¬¤¸® ¦µ ¡² q DTCPF QT RTQFWEV ³¢ ¨³¢ ¿¬¢³±«¢

­ ¤

­ ¤

­ ¤

¤

­

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

¤

­ ¤

­

¤

­ ¤

­

£µ¡ ¸É µ¦ ­¦oµ µ¦ Ä o µ Á¢­ »p ¢ Á¡

­ ¤

15-61

¤

3 ¿¢¸Ç® ¦µ ¿¦¸® ¬¢¨ ¬¢ºm ® ¿ RCIG ¶Ç¿¬¢³±«¢À¦n¨ ¬n ¤±¿¡ ¿¦¸® ¦¹m¢ ¶Ç¿ ¶Ç£¨ n® ² ¹¤ µ ¬¤¸® ® q ¤ ³ ²È «m ¸Ç® ¹¤ µ ¬¤¸®® q ¤ ̳¿ ¤¸Ç® ¬¢³£ º ¬¤¸®¿¦¸® ¶Ç + CITGG VQ (CEGDQQM 2CIGU 6GTOU À¦± ¦µ ¹h¢ “)GV 5VCTVGF” ² ¡³ ¶Ç

­ ¤

­ ¤

­ ¤

¤

­

£µ¡ ¸É µ¦ Á¨º° ¦³Á£ ° Á¢­ »p ¢ Á¡

­

15-62 Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

3 3 ³ ²È ±¢¶ ²¨ m¨£ ³¤ ²È m³¿ ¸È® n À ¿ À« ¦ ·È ¢³ Á £ ²È ® À¤ ¬n«m¤º Á ¤Ã ¦q ® À ¿ Á £«³¢³¤ ¿¦¸® ®² Á¬¦ ¤º ³ ®¢ µ¨¿ ®¤q ¬¤¸® ±Â«m 74. ¤º ¡³ ¶Ç®² Á¬¦ èn ¶Ç¿¨Æ à q®¸Ç Å À¦n¨ ¦µ ¹h¢ 0GZV ² À«  ¡³ ¶Ç

¤

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­

­

¤

£µ¡ ¸É µ¦ ´Ê nµ Á ºÊ° o ° Á¢­ »p ¢ Á¡

3 4  À Æ #DQWV ¬n ¤® ¤³£¦±¿®¶£ ¿ ¶Ç£¨ ² ¹¤ µ ¬¤¸®® q ¤ ¸Ç®¿¨Æ à q À¦± ¦µ ¹h¢ “5CXG +PHQ” ² ¡³ ¶Ç 3

­ ¤

­ ¤

­ ¤

¤

­

£µ¡ ¸É µ¦ ¦° ¦µ¥ ¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ »¦ · ®¦º° ° r ¦

3  À Æ 'PCDNG #FU ¿ { ³¤Á ª ³À ¿ ¿ « ¹o À m¿ ¸Ç® ³ £² âmà n«m n®¢º¦Â À ¿ ®³ ¦µ ¹h¢ “5MKR” ¿ ¸Ç® n³¢ ²È ® ¶Èà m® ² ¡³ ¶Ç 4 À m n³¬³ «m n®¢º¦Â À ¿ ¤n®¢À¦n¨ Æ«³¢³¤ ¿¦¸® ̳Á ª ³ ¿ « ¹o à n ² ¶

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

¤

­ ¤

­

¤

­ ¤

­

£µ¡ ¸É µ¦ ¦° o°¤¼¨ µ¦ à ¬ µ ¢ Á¡ Á¢­ »p

15-63

3 6 ̳¬ À« ¦¬ n³¿ « ¹ o À ¿ Á £ ±¢¶¿ ¤¸®Ç ¢¸® #FOKP 2CPGN «Ì³¬¤² º ºn À¦À ¿ à n ² ³¤ n®¢º¦ À¦± ¤² ³¤ ²È m³ m³ Å ® À ¿ à n ² À«  ¡³ ¶Ç ·Ç ºn¿ n³ ¢ ¶Ç¢³ .KMG 2CIG ±¢® âm¿¬Æ ¿ ¤¸Ç® ¢¸®¿¬¦m³ ¶È ³¤ ¤² ³¤ ²È m³ m³ Å ® À ¿ ¢¶¬²¨ n® ³¤ ² ³¤ ¶Ç«Ì³ ² à nÀ m g 'FKV 2CIG ¿ { «m¨ «Ì³¬¤² ² ³¤ n®¢º¦¿ ¶Ç£¨ ² À ¿ ¿ m ̳¬ «µ µË ºn ºÀ¦À ¿ ·Ç ¬ ·Ç À ¿ ¢¶ ºn ºÀ¦Ã n¬¦³£ ² ³¤ ³¤À n ¿ ¸® m³ Å º¤³£ ¸Ç® ºn¿ n³ ¢ ¶ÇÁ ¦Æ® ¿ { n g $WKNF #WFKGPEG «¤n³ ºn¿ n³ ¢ n¨£¨µ ¶ m³ Å ¿ m ¨ ¿ ¸Ç® ¢³ .KMG À ¤q¿ Á ª ³ m³ (CEGDQQM #FU ¿ { n g *GNR À ± ̳¨µ ¶ ³¤Â n ³ ¿ µÇ¢¿ µ¢ ³ ³ ¿ « ¹o g 0QVKůECVKQPU «m¨ À n n®¢º¦¨m³¢¶Â ¤¢³ ¹h¢ .KMG ¬¤¸® ®¢¿¢ q ¬ n³¿ « ¹o À ¿ n³ g /GUUCIG ¿ { y q ² ¿«¤µ¢¦m³«¹ ³ ³ ¿ « ¹o ¶Ç¬n ºn¿ n³ ¢¿¨Æ à q«³¢³¤ «m n® ¨³¢«® ³¢ ¢³ ¶ÇÀ ¿ à n Á £ n® ¨³¢Â «m¨ ¶È ±¢¶¿ ¶£ ºn ºÀ¦ À¦± ºn«m n® ¨³¢¿ m³ ²È ¶Ç¢® ¿¬Æ ¹ ¦ ²Ç¨Ã ±¢® âm¿¬Æ  «m¨ ¶È g 0GY .KMGU À« ºn ¶Ç¢³ .KMG (CPRCIG ¦m³«¹ g +PUKIJVU À« « µ µ ³¤¿ n³ ¢¿ « ¹o À ¿ ¿ { ¤³£¨² ¤³£«² ³¬q À¦±¤³£¿ ¸® g +PXKVG (TKGPFU ¿ µ ¿ ¸Ç® ¢³ .KMG (CPRCIG ¬¤¸® ̳Á ª ³Á ¤Á¢ RTQOQVG À ¿ ¬n ¿ { ¶Ç¤ºn ² n¨£ (CEGDQQM #FU

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­ ¤

¤

­

­

15-64 Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

¤

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­

­

¤

£µ¡ ¸É µ¦ ε® ­ ¨ ® oµ Á¢­ »p  ¢ Á¡

3 7 «Ì³¬¤² ³¤Á « q n®¢º¦ m³ Š¬nÀ« ¦ ¬ n³¿ « ¹o À ¿ ²È ¢¶ ²È ® ³¤Â n ³ ¶Ç ¦n³£ ² (CEGDQQM 2TQůNG «m¨ ²¨ ¿ m #FF C %QXGT ¿ { ³¤¿ µÇ¢¡³ ® ¿ ·Ç ¡³ ¨¤¢¶ ³ 8 = 3 2KZGN ¨¤Â«m¤³£¦±¿®¶£ ¿ ¶Ç£¨ ² ¹¤ µ À¦±® q ¤Â¬n ¤ n¨ À¦± ² ¿ ¿ ¸Ç®¿ µÇ¢ ¨³¢ m³¿ ¸Ç® ¸® ¤¨¢ ²È «³¢³¤ Á « q n® ¨³¢ m³¨«³¤ ¤º ¡³ µ ¤¤¢ ¬ n³¿ « ¹o À ¿ à n ² ¶ ² ¡³ ¶Ç 6

­ ¤

­ ¤

­ ¤

¤

­

£µ¡ ¸É µ¦ Á¡·É¤ £µ¡ ° Á¡ ¨³ ¦µ¥ ¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ »¦ · ¨³ ° r ¦

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

15-65

²¨®£m³ ³¤À« ¦¬ n³¿ « ¹o À ¿ ¶Ç¢¶¤º ¬ n³ EQXGT À¦±Á « q n®¢º¦ ¬ n³À ¿ À« ² ¡³ ¶Ç 7 À¦±¡³ ¶Ç 8 À« ²¨®£m³ ¿ « ¹o À ¿ ³£«µ n³ ¤±¿¡ ¿«¸È® n³« ¤¶ «m¨ ¡³ ¶Ç 9 À« ¬ n³À ¿ À« n®¢º¦«µ n³

¤

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­

­

¤

­ ¤

£µ¡ ¸É µ¦ ­ ¨ ® oµÁ ¢­ »p ¢ Á¡ ¸É ¤¸ µ¦ á­ r o°¤¼¨ ® oµ ¢ Á¡

­ ¤

­ ¤

¤

£µ¡ ¸É ´ª°¥nµ Á¢­ »p ¢ Á¡ µ¥ ­· oµ ¦³Á£ Á­ºÊ° oµ ­ ¦¸ ¸É¤µ YYY HCEGDQQM EQO NQXGMCTKOCDTCPF n ¸ «µ ¬³ ¢ 6

­

­

15-66 Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

¤

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­

­

¤

­ ¤

£µ¡ ¸É ´ª°¥nµ ® oµÂ ¢ Á¡ ­ o°¤¼¨ ­· oµ

­

¸É¤µ YYY HCEGDQQM EQO %WVG%NQUGV%NQVJKPI «¸ n «µ ¬³ ¢ 6

´Ê ° µ¦ ¦´ ¦» ¨³ µ¦ Á ¥ ¡¦n o°¤¼¨

­ ¤

¤

´Ê ° µ¦ ¦´ ¦» o°¤¼¨ ³¤ ¤² ¤¹ n®¢º¦«³¢³¤ ̳à nÁ £ ³¤ ̳ ¦ ³¤ «® À¦± n®¢º¦ ¶Çà n ³ ³¤ ¦®  n ³ ® º ¤µ n Á¡ ¶Â¬n Ç n®¿« ®À ± m³ ¬ n³À ¿ ¬¤¸®À «® ³¢®® æ q¢³À nà n® ¤m® ²È  n³ ³¤Â n ³ À¦±Á ¤ «¤n³ ® «¸Ç® ³¤ ¤² ¤¹ n®¢º¦ ¨¤ ̳®£m³ «¢m̳¿«¢® ¿ ¸Ç®Â¬n n®¢º¦«µ n³¢¶ ¨³¢ ² «¢²£À¦±¦º n³¤ºn«· · ¨³¢¿®³Â «m ® ¿ n³ ® À ¿ ¿® n¨£ ´Ê ° µ¦ Á ¥ ¡¦n o°¤¼¨ ¿¦¸®  n ³¤ ¿ £ À ¤m À ®® æ q ·Ç ¿¢¸Ç® ̳¿ µ ³¤ ³¢ ²È ® ³¤ ¦µ «¸Ç® ¤ n¨ À¦n¨ ²È ® «¹ n³£ · ¤² À m À¦± ̳ n®¢º¦«µ n³ ·È À ¿ ³£«µ n³®® æ q®£m³ m®¿ ¸Ç® ³ ¿¤¶£ m³ Å Â ¿® «³¤ ³¤«® ¤³£¨µ ³¿ Á Á¦£¶ ¢²¦ µ¢¶¿ ¶£ ¶È ² ©· ª³ ± ¤³ · ²È ® ³¤ ¤±£¹ q n ³ ¢²¦ µ¢¶¿ ¶£Â ¹¤ µ ³ «m¨ ·Ç ² ©· ª³«³¢³¤ ¤²  n ² ¹¤ µ ®¸Ç à n¿ m ²

­ ¤

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

¤

15-67

· ¦¦¤ ¦³ » °¢ rª¦r ¸ÉÄ oÄ µ¦ ¨· ÁªÈ Å rà ¬ µ®¦º° ¦³ µ­´¤¡´ r­· oµ ° · µ¥ ¦³ ª µ¦Ä µ¦ ¨· ÁªÈ Å rà ¬ µ®¦º° ¦³ µ­´¤¡´ r­· oµ¤µ¡°­´ Á

­

 ª ° · ¦¦¤ Ä µ¦ ¨· ÁªÈ Å rà ¬ µ®¦º° ¦³ µ­´¤¡´ r­· oµ ³ o° Ä o °¢ rª¦r nµ Ç ´ ¸Ê

à ¦Â ¦¤ ¦³Á£ ÁªÈ ¦µªrÁ °¦r ZHE EURZVHU Ä o­µÎ ®¦´ ­° ¨ µ¦¡´ µÁªÈ Á¡ à ¥ ³ o° Ä oÁªÈ ¦µªrÁ °¦r ¸É ε¨´ Á } ¸É ·¥¤®¨µ¥ Ç Ã ¦Â ¦¤Á¡ºÉ° ­° µ¦Â­ ¨ Á n 0LFURVRIW ,QWHUQHW ([SORUHU *RRJOH &KURPH 0R]LOOD )LUHIR[ Á } o

à ¦Â ¦¤°³Ã ¸Êâà ° $GREH 3KRWRVKRS Ä o­Îµ®¦´  n ¦¼ £µ¡­· oµ ¨³£µ¡ ¦³ °  n ÁªÈ Á¡

à ¦Â ¦¤°³Ã ¸Ê ¦¸¤ª¸¢Áª°¦r $GREH 'UHDPZHDYHU ¹É Á } à ¦Â ¦¤ ¸ÉÄ o­Îµ®¦´ ¡´ µ ÁªÈ Á¡ ¤¸Á ¦ºÉ° ¤º° nª¥Á®¨º° ´ ¡´ µÁªÈ ¤µ ¤µ¥

à ¦Â ¦¤°ºÉ Ç Á n ª· à ª­rŨ¢m¤¼ªÁ¤ ¸É Á °¦r :LQGRZV /LYH 0RYLH 0DNHU ­Îµ®¦´ ´ n° ¨· ª· ¸Ã° ¦ ¸ ¸É¤¸ ¨· ª· ¸Ã° ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ εÁ­ °­· oµ Á } o Ä µ¦ ¨· ÁªÈ Å rà ¬ µ®¦º° ¦³ µ­´¤¡´ r­· oµ ¤¸ ¦³ ª µ¦Ä µ¦ ¨·  n °° Á } ´ Ê ° ®¨´ Å o n 1 ´ Ê ° µ¦Á ¦ ¥¸ ¤ Á } µ¦ ε® ¦µ¥¨³Á°¸¥ ° µ n° Á¦·¤É ¨ ¤º° ¨· ¨³ ¦³ ª µ¦ ¥n°¥ ¸ oÉ ° ε ¹ ¹ ¨³ εÁ · µ¦ º° ª·Á ¦µ³®r ¨»¤n Á jµ®¤µ¥Â¨³ªµ  µ¦ εÁ · µ¦Ä®oÁªÈ Å rà ¬ µ­· oµ Á } ¸ nÉ µ­ Ä n° ¨»¤n Á jµ®¤µ¥ ´ Ê ¦ª ¦ª¤ o°¤¼¨ ¹ É Á } µ¦Á ¦¸¥¤¡¦o°¤ µ oµ ¦´¡¥µ ¦­µ¦­ Á « ´ Ê ®¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ ¨· ¦ª¤ ¹ ε® °¢ rª¦r ¸ÉÄ oÄ ´Ê ° µ¦ ¨· oª¥ ¦³Á¤· ¦³¤µ ¨³ nµÄ o nµ¥ nµ Ç Â¨³­» oµ¥ º° » ¨µ ¦­Îµ®¦´ µ¦ ε µ ¸ÊÅ o n ´ °°  ¦µ¢d ¼o¦ª ¦ª¤Â¨³Á¦¸¥ Á¦¸¥ Á ºÊ°®µ ¨³ o°¤¼¨ ¨³ ´ ¡´ µÁªÈ Å r 2 ´Ê ° µ¦ ° °  Á } µ¦ °°  ¨³ ªµ  µ¦ ´ Î µ ÁªÈ Å r à ¬ µ ®¦º ° ¦³ µ­´¤¡´ r­· oµÃ ¥Â n Á } ¦³ ª µ¦¥n°¥ º° ε® ª´ » ¦³­ rà ¥ ´Ê Á jµ®¤µ¥ªnµÁ¤ºÉ° ¼o ¦·Ã£ Å o Á oµÅ ¼ÁªÈ Å r¨oª ³Å o o°¤¼¨ ° ­· oµ ¸É ¦ oª µ¦°°  Á ºÊ°®µÂ¨³¦¼  ° ÁªÈ Á¡ nµ­ Ä nµ · µ¤ ¨³ nµÁ ºÉ° º° Á ¸¥  ¸ÉÁªÈ Å rÁ¡ºÉ° ε® à ¦ ­¦oµ Ä®o ´ Á ε ´ µ ¤µ°°  ¨´ ¬ ³Â¨³ ¦¼  ° ÁªÈ Á¡  n¨³® oµ­Îµ®¦´ Ä®o ´ ¡´ µÁªÈ Å r ¨³ ´ °°  ¦µ¢d ­µ¤µ¦ °°  µ Å o ¦ µ¤ ªµ¤ o° µ¦ ¦· Ç 3 ´ Ê ° µ¦ ¡ ´ µ ÁªÈ Å r Á¤º°É ¦ª ¦ª¤ o°¤¼¨ °°  ¨³ ε® ¨´ ¬ ³Ã ¦ ­¦oµ nµ Ç ° ÁªÈ Å r¨oª Ä ´Ê ° ¸ÊÁ } µ¦¡´ µÁªÈ Å r à ¥°µ Ä o °¢ rª¦r ¸É¤¸Á ¦ºÉ° ¤º° nª¥Á®¨º° ´ ¡´ µ ÁªÈ Å rÄ µ¦ ¨· Á n à ¦Â ¦¤°³Ã ¸Ê ¦¸¤ª¸¢Áª°¦r $GREH 'UHDPZHDYHU Á¤ºÉ°¡´ µÁªÈ Å rÁ­¦È ­·Ê È Îµ µ¦°´¡Ã®¨ ¹Ê Á ¦ºÉ° ¤n nµ¥ ¸ÉÁ ¦¸¥¤Åªo 4 ´ Ê ° µ¦ ¦³Á¤· ¨ à ¥ µ¦ ¦³Á¤·  n °° Á } oµ Å o n µ¦ ¦³Á¤· » £µ¡ ¨³ µ¦ ¦³Á¤· µ¦Å o¦´ ¦¼o o°¤¼¨ µ µ¦Á oµÁ¥¸É¥¤ ¤ÁªÈ Å r ¹É ¤´ ¦³Á¤· à ¥Ä o ­° µ¤°° Ũ r à ¥Á¡·É¤ ® oµÁªÈ Á¡ ­Îµ®¦´ ¦³Á¤· Á oµÅ Ä ÁªÈ Å r oª¥

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­

­ ¤

¤

­

­

15-68 Á à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥

5 ´ Ê ° µ¦ Á ¥ ¡¦n °o ¤¼¨ °µ Ä o¦³ ­´ ¤°° Ũ rÁ } ­º°É Ä µ¦ ¦³ µ­´¤¡´ rÁªÈ Å r à ¥ µ¦Ã¡­ r ° Á¡ºÉ° Ä ­´ ¤°° Ũ r Á n Á¢­ »p ®¦º° ª·­Á °¦r WZLVWHU ªnµ ¸É°¥¼nÁªÈ Å r 85/ °¥¼n ¸ÉÄ Á } o

¤

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­

¤

­ ¤

­ ¤

­

­ ¤

¤

­

­

µ¦ų ¦³¥» rųÄ oųÁ à 襸ų¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ųÄ ų oµ ų »¦ ·

15-69

¦¦ µ » ¦¤

¤

­

¤³ ² µ £« ³ 49 «´¡ r ų °¤¡·ªÁ °¦rų ´ ų¦µ ´ · ¥­ µ ¹¤¶ «¬¢µ ¤ ¤µÈ µÈ #PVQP * $KXGPU +TN % CPF &CXKU 5 &DOFXOXV 7VJ GF 0GY ,GTUG[ ,QJP 9KNG[ #VWN 2WTK 6UWJCP %JGP /WNVKOGFKC 5[UVGOU 5VCPFCTFU CPF 0GVYQTMU 6C[NQT (TCPEKU %NKHH 9QQVVQP 2TCEVKECN # )WKFG VQ 8KFGQ CPF #WFKQ %QORTGUUKQP (QECN 2TGUU (WPFCOGPVCNU QH /WNVKOGFKC <G 0KCP .K/CTM 5 4 &TGY 2TGPVKEG *CNN - 4 4CQ <QTCP 5 $QLMQXKE &TCIQTCF # /KNQXCPQXKE 6 +PVTQFWEVKQP VQ /WNVKOGFKC %QOOWPKECVKQPU #RRNKECVKQPU /KFFNGYCTG 0GVYQTMKPI ,QJP 9KNG[ /WNVKOGFKC 5[UVGOU 5VCPFCTFU CPF 0GVYQTMU ®® æ q ¿ n³ · à n ³ JVVR YYY KPE EQO IWKFGU OWNVKOGFKC HQT DWUKPGUU OCTMGVKPI JVO «¸ n «µ ¬³ ¢ 6

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

¤

­ ¤

­ ¤

­

­ ¤

¤

­