la
comune di firenze
casa
del
futuro
progetto promosso da
COMUNE DI FIRENZE
i+ :
project manager
RICCARDO BRIANI SARA GUCCIARELLI • ELENA TAMBURINI con la collaborazione di
PROVINCIA DI FIRENZE • REGIONE TOSCANA CNA FIRENZE • UNIVERSITÀ DI SIENA progetto di interiors
credits
STUDIO DI ARCHITETTURA G@UT:
LUCA BOLOGNESE • SILVIA SCUFFI ABATI CRISTINA LOMBARDI • LYDIA AURORA PADULA GIULIA MINCIGRUCCI • GIACOMO BEVANATI progetto e comunicazine grafica
STUDIO DI ARCHITETTURA G@UT ufficio stampa
COMUNE FIRENZE • i + coordinamento spazi, produzione e logistica
STUDIO DI ARCHITETTURA G@UT • i +
foto
LORENZO GIORDANO installazioni audio-video e immagini catalogo
MACCHINA DI GOMMA installazioni artistiche
MARCO PORTA service audio video
NATALI MULTIMEDIA
realizzazione allestimento
E20
© 2007
STUDIO G@UT stampa
NOVA ARTI GRAFICHE
Secondo uno studio della Washington University, la capacità di prefigurarsi mentalmente il proprio futuro è strettamente correlata con la capacità di ricordare il proprio passato. Parallelamente, se per immaginare il futuro il cervello si serve di ricordi autobiografici, perché non possiamo applicare un meccanismo analogo al design? Che ne dite allora di una casa del futuro completamente realizzata con materiale riciclato, con arredi “recuperati” e trasformati in modo gioioso, talvolta bizzarro, sempre utile ed etico? A maggior ragione perché non si può dimenticare un’aspra critica rintracciata tra innumerevoli dibattiti tematici: “L’inquinamento è il simbolo del fallimento del design”. Eco-design e sostenibilità sono due elementi fondamentali per una progettazione sensibile ed attenta a tutti gli aspetti ambientali. A Pechino è sorta un’opera d’arte, una villa fantastica, completamente realizzata in bambù, il Bamboo Wall, che esalta questo nuovo materiale, eco-sostenibile e versatile. Uno dei materiali più ecologici a disposizione di tutti gli architetti, non solo perchè garantisce riserve illimitate grazie alla sua rapida crescita, ma anche, e soprattutto, per le incredibili capacità di contrastare l’inquinamento atmosferico: una piantagione di bambù è capace di catturate fino a 17 tonnellate di carbonio, per ettaro, all’anno. Una cifra 40 volte superiore rispetto ad un normale bosco. Ma torniamo al concetto più stretto di recupero: tubi di cartone usati come pilastri, travi, pareti: per case, chiese, musei. È il modo di costruire di Shigeru Ban, un progettista giapponese, maestro della leggerezza e del riciclaggio ecologico. Oliver Heath, un giovane designer che ha vinto il premio come Young Designer of the Year nel 1998 inventa i pensili di cucina realizzati con vecchi, e vuoti, vasetti di yogurt. O ancora pavimenti costruiti con vecchi pneumatici e muri realizzati con 700 bottiglie di vino bianche e verdi. Il futuro dell’arredamento potrebbe essere proprio questo: il riciclo, per un design davvero esclusivo. E che fa bene all’ambiente. Al di là di ogni meccanismo di sviluppo politico ed economico del recupero, tutti noi, “dal basso”, possiamo agire per trasformare e riutilizzare tantissimi oggetti e materiali di scarto, in un esperimento ludico ed etico molto democratico, che, non solo semanticamente, può rappresentare una nuova rivoluzione come fu con la pop art quasi mezzo secolo fa.
pier mario simula
AETHRA spa
via matteo ricci, 10 60020 ancona (italy) t. +39 071 2189742 f. +39 071 887077 www.aethra.com
aziende
Aethra opera nel settore delle telecomunicazioni con una posizione di leadership nel panorama mondiale e ha il 70% del mercato italiano della videocomunicazione. L'azienda, sviluppa, produce e commercializza un'ampia gamma di prodotti: dai sistemi di videocomunicazione alle soluzioni per audioconferenza, dagli strumenti di misura ai prodotti per reti ISDN e xDSL, fino alla gestione di servizi audio video e dati. Aethra si distingue per creare soluzioni in grado di migliorare la qualità della vita delle persone. Aethra è oggi presente in 65 Paesi al mondo tramite la propria rete di partner, le proprie società e uffici a Milano, Roma, Miami, San Paolo, Città del Messico, Londra, Madrid, Parigi, Shanghai, Shenzhen, Pechino, New Delhi. Fondata ad Ancona nel 1972, Aethra è stata premiata a livello internazionale nel suo 35° anno di attività nelle telecomunicazioni, come “Videoconferecing Company of the Year”.
partner
CR FIRENZE spa
via bufalini 6 50122 firenze t. +39 055 26121 www.bancacrfirenze.it
CRESTRON ITALY via maniago 9 20134 milano t. +39 022 6417017 f. +39 022 1591815
DELTADATOR spa t. +39 0461 997111 f. +39 0461 997330 info@deltadator.it www.deltadator.it
Banca CR Firenze è a capo dell’omonimo Gruppo bancario di cui fanno parte le Casse di Risparmio di Pistoia, Civitavecchia, Orvieto, Mirandola e La Spezia. Nel Gruppo sono presenti anche Findomestic Banca – leader nel credito al consumo – e importanti società specializzate tra cui CentroLeasing e CentroFactoring. Quotata alla Borsa di Milano dal Luglio 2000 Banca CR Firenze è attiva nel Nord Centro Italia con oltre 520 Filiali di Gruppo, 31 Centri Imprese e Private e 29 Spazi Finanziari.
Da più di 30 anni Crestron è leader mondiale nella produzione di sistemi avanzati di controllo ed automazione. Vengono offerte soluzioni globali per l’integrazione ed il controllo audio, video, computer, Internet e molto altro.
DeltaDator è una grande azienda, protagonista in Italia nel mercato dell’Information & Communication Technology. La Società fornisce soluzioni tecnologiche innovative e servizi di consulenza ad alto livello che consentono al Cliente di recuperare efficienza, di concentrarsi sul proprio core business e di migliorare la propria posizione sul mercato. Tutte le soluzioni comprendono sia la componente applicativa che l’infrastruttura tecnologica di base.
i+ è un’azienda che crea, sviluppa e converge innovazione tecnologica nel settore ICT & Domotica. Domotica vista come controllo intelligente della casa, dell’edificio, delle strutture commerciali, delle imbarcazioni, per aumentare sicurezza, risparmio energetico e comfort. Le soluzioni sono realizzate sempre su misura secondo le varie esigenze: i+ offre consulenza a studi tecnici e progettisti nella ricerca di soluzioni, integra soluzioni tecnologiche nella realizzazione di impianti personalizzati, fornisce soluzioni chiavi in mano dalla progettazione all’installazione a costi competitivi. La Domotica non è più un concetto astratto ma prende forma nelle soluzioni da noi proposte.
i+ srl
piazza puccini, 26 50144- firenze - italy t. +39 055 354829 f. +39 055 324601 www.i-piu.it
aziende Il Gruppo Italtel progetta, sviluppa e installa soluzioni per reti integrate multiservizio (voce/dati/immagini) di nuova generazione, con prodotti all’avanguardia e una capacità di system integration che garantisce agli operatori di telecomunicazione (fissa e mobile), alle grandi aziende e alla Pubblica Amministrazione infrastrutture affidabili, aperte al networking e flessibili nell’evoluzione tecnologica.
Fabbrica di Ricerca Concettuale. Sound and Visual Design.Architecture.Industrial Design.
“Casa Futura” è la rivista bimestrale che affronta tutti i tradizionali temi della domotica e del building automation, dalla sicurezza, all’automazione in genere, dal comfort fino alle nuove frontiere della distribuzione di servizi e di contenuti via inter net, spaziando dalle soluzioni più semplici ed economicamente meno impegnative fino ad arrivare a quelle più sofisticate.
partner ITALTEL
via reiss romoli castelletto 20019 settimo milanese mi t. +39 02 4388.1 f. +39 02 4388.7200
MACCHINA DI GOMMA www.macchinadigomma.it info@macchinadigomma.it
MAGGIOLI EDITORE
via del carpino 8 47822 santarcangelo di romagna rn t. +39 0541 628439/27 f. +39 0541 624887 publimaggioli@maggioli.it www.maggioli.it
MERTEN COMPETENCE CENTER via giuseppe di vittorio 29/c 39100 bolzano t. +39 0471 502575 f. +39 0471 502407 info@mertenitalia.com www.mertenitalia.com
aziende
Merten è produttore leader di sistemi per la domotica e l’automazione. Merten è in grado di realizzare attraverso la sua ampia gamma di prodotti il binomio perfetto tra design elevato e tecnologia di alto livello. Una casa confortevole, pratica, sicura e aperta a qualsiasi cambio di esigenza,ma soprattutto che metta la sua intelligenza a servizio vostro e� della vostra serenità. Tutto questo è quello che Merten offre: una soluzione completa in grado di adattarsi ad ogni vostro desiderio, che unisce la flessibilità e affidabilità della tecnologia standard Konnex (unico standard mondiale per l’Home & Building Automation), ad un design particolare e di sicura eleganza.
partner
MICROSOFT
centro direzionale s.felice palazzo a via rivoltana, 13 20090 segrate – milano t. +39 02 7039 8398
NA.TO.
via empoli 13 50142 Firenze t. 055 7374749
ORACLE
via bombay 1 00144 roma - italy
Fondata nel 1975, Microsoft è leader mondiale nel software, nei servizi e nelle tecnologie Internet per la gestione delle informazioni di persone e aziende. Offre una gamma completa di prodotti e servizi per consentire a tutti di migliorare, grazie al software, i risultati delle proprie attività - in ogni momento, in ogni luogo e con qualsiasi dispositivo.
NA.TO. nasce dall'esperienza di due società che operano da molti anni nel settore professionale, multimediale e audio/ video. NA.TO., partendo dalla realizzazione di impianti audio/ video, si propone come integratore di sistema nel campo domotico. Infatti oggi è possibile, con una progettazione accurata, e tagliata su misura, far dialogare e gestire tramite una o più interfacce integrate, i vari mondi presenti nella nostra casa, come riscaldamento, condizionamento, sicurezza, luci, audio/ video e qualsiasi applicazione elettrica come tapparelle e motorizzazioni varie.
Oracle sviluppa e commercializza una linea completa di software applicativi per imprese e pubbliche amministrazioni, con particolare riferimento a databese soluzioni middleware ed applicazioni per e-business.
aziende
partner SIEDLE
importatore per l’italia BARBIERI srl dr. weiser platz 4 39018 terlan (bz) no. verde 800/892880 t. +0471 25 79 60 f. +0471 25 79 64 contact@barbieri.info www.barbieri.info
Siedle è uno dei produttori leader di tecnologia per la comunicazione integrale negli edifici sia in Germania che in Europa. L’azienda a tradizione familiare produce tutto ciò che serve a comunicare dentro e fuori casa – da oltre 250 anni nella stessa sede, con per fetta qualità e premiato design.
SMART CENTRE FIRENZE
Studio di architettura G@UT, dell’arch. Luca Bolognese e Silvia Scuffi Abati si occupa di design, interiors design, di urban design, progettazione architettonica, exhibit design, graphic design, visual design, e di sovrarealtà letteraria. Si occupa anche di eventi fieristici. I lavori sono pubblicati su riviste di settore: DDN, Urban Decoration, DDbagno, Bar giornale, ItalianLighting, IQD, Materiali Edili, CompoArredo. Cura, in qualità di direzione editoriale, l’House-organ “Jet Set” per una serie di appuntamenti riguardanti l’edilizia. Progetta oggetti di design per Marioni, Martinelli Luce, Mechini e il Paralume Marina. Ha lavorato con la Scuola professionale Edile di Firenze e con l’Unione Italiana Ciechi. Si muove in ogni direzione nello spazio e nel tempo, ma soprattutto insegue sogni liquidi, pensa idee gassose, progetta “cose” solide.
@
s t u d i o d i a rc h i t e t t u r a
via provinciale lucchese 40 osmannoro - sesto fiorentino fi t. +39 055 3024540 www.smart.com
STUDIO DI ARCHITETTURA G@UT
via giotto 1 50019 sesto fiorentino fi tel: +39 055 440881 fax: +39 055 440881 studiogaut@virgilio.it www.gaut.it
CCR srl
OCKI DESIGN sas
via degli artigiani 36a 54100 massa ms t. 0585 793701 f. 0585 258142 info@ocki.it www.ocki.it
FERLEA
zona industriale s. marziale 53034 colle val d’elsa si t. +39 0577 929400 f. +39 0577 928092 ferlea@ferlea.com www.ferlea.com
con la
via del borgo ai fossi 5 50018 scandicci fi italia t. +39 055 722871 f. +39 055 72287237 lapociatti@ccrdesign.it www.ccrdesign.it
BASF construction chemicals italia spa via vicinale delle corti 21 31100 treviso t. +39 0422 304251 f. +39 0422 421802 infomac@basf.com www.basf-cc.it
partecipazione di MONTECOLINO
v i a stazione vecchia 110 25050 provaglio d’iseo bs t. +39 030 983361 f. +39 030 9823191 info@ montecolino.it www.montecolino.it
CAOS srl
via giovanni chiti 6/7 59100 prato t. 0574 603624 f. 0574 33542 infor mazioni@caos.191.it www.caosnelbagno.com
ISOPAD GRUPPO SOGIMI via ettore strobino 1 59100 prato t. +39 0574 584950 f. +39 0574 584958 isopad@ sogimi.com www.sogimi.com
PRINT POINT
via pistoiese 135-b4 50017 san piero a ponti fi t. 055 8962054 f. 055 8947263 info@print-point.it www.print-point.it
STHALACTITE
via cecconi 6 50050 cerreto guidi fi t. +39 0571 508724 f. +39 0571 902067 www.sthalactite.it info@sthalactite.it
EUROGOMITI
STILE ARREDA
via portigiani 33-34 50014 fiesole fi t.+f. +39 055 5978496 info@stilearreda.it www.stilearreda.it
IDROFLORENCE srl ALT SERVICE srl
via montalese 84c 51030 santomato pt t. 0573 479343 f. 0573 479161 info@altservice.it www.altservice.it
via del botteghino 85c badia a settimo fi t. +39 055 7224236 www.idroflorence.com
via b. dovizi 18 47100 forlì t. +39 0543 473161 f. +39 0543 783257 eurogomiti@eurogomiti.com www.eurogomiti.com
acquafer ARKETIPO spa
via garibaldi 72 50041 calenzano fi t. +39 055 8876248 8877212 f. +39 055 8873429 info@arketipo.com www.arketipo.com
ACQUAFER NENCINI SPORT
info line 055 8826000 info@nencinisport.it www.nencinisport.it
GIEMMEGI srl
via morandi 32 50050 gambassi terme fi t. +39 0571 632121 f. +39 0571 632487 info@giemmegi.it www.giemmegi.it
via vittorio veneto 1a 15031 balzola al t.+f. +39 0142 804727 acquafer@tiscali.it
con la
SGREVI GROUP
viale amendola,16/r firenze t. 055 2001415 f. 055 2008014 stefanosantoni@sgrevi.it www.sgrevi.it
E20 srl
via degli olmi 65 50019 sesto fiorentino t. +39 055 4219265 f. +39 055 4254636 info@e20.fi.it www.e20.it.it
partecipazione di
AXA srl
via gargarasi z.i. 01033 civita castellana vt t. +39 0761 540175 f. +39 0761 540721 info@axaonline.it www.axaonline.it
MECHINI srl
via barazzuoli 23 50136 firenze t. +39 055 671458 f. +39 055 6266106 info@mechini.com www.mechini.com
ERRESSE CARPETS sas FREES.CO
tenuta di cortina e mandorli poggignano i via mandorli 136 50025 montespertoli fi t. 0571 674230 frees-co@frees-co.net www.frees-co.net
via della fogliaia 21 50041 calenzano fi t.+ f. 055 8877457 info@erressecarpetssas.191.it
www.paginegialle.it/erressecarpets
MARIONI
via g. giusti 199 50041 calenzano fi t. +39 055 8879346 f. +39 055 8877517 marioni@marioni.it www.marioni.it
14 ORA ITALIANA
via palona 12b 41014 castelvetro mo t. +39 059 790295 f. +39 059 799432 info@14oraitaliana.com www.14oraitaliana.com
workshop
5 marzo ore 15,30
l’innovazione nei servizi della pubblica amministrazione 7 marzo ore 15,30
costruire per il futuro: bioedilizia e nuove forme di energia 8 marzo ore 15,30
il piacere di abitare: nuove soluzioni per la casa ed i servizi alla persona
eventi
9 marzo ore 19,30
macchina di gomma live audio_visual concept 10 marzo ore 19,30
freeshout presenta tomaso azara e andrea settesoldi - live set - influx real time video
si
ringrazia...
regione toscana
provincia di firenze universitĂ di siena