Het buurland door de lens

‘Berufsbilder’ is de naam van de fotoserie, die is gemaakt tijdens de uitwisseling tussen het Deltion College in Zwolle en het Adolph-Kolping-Berufskolleg in Münster. Geïnspireerd door de stijl van August Sanders, tonen 58 foto’s mensen met verschillende beroepen hun werkplek. Ieder beroep is een keer in Nederland en een keer in Duitsland geportretteerd.

Anastassia Vaintraub en Victoria Scheck, vormgevingsstudenten aan het Münsteraner Berufskolleg, doen mee aan de uitwisseling met Nederlandse fotografiestudenten van het Deltion College in Zwolle. In Münster bezoeken ze gezamenlijk mensen op hun werkplek om ze daar te fotograferen. Deze mensen zijn van tevoren door de studenten benaderd.

Zelf georganiseerde fotoshoots

Anastassia Vaintraub: “We reden met de bus door Münster om foto’s te maken van de buschauffeur tijdens zijn werk. En bij een fotoshoot in een boekwinkel fotografeerden we een medewerker achter de toonbank, tijdens het voorlezen en voor een boekenkast. Dit ging gewoon tussen de bedrijven door, want de winkel moest natuurlijk wel openblijven. Gelukkig waren de modellen allemaal supervriendelijk en bereid om over hun dagelijkse werk te praten.”

Een indrukwekkend gebouw

Tijdens het tegenbezoek aan Zwolle zijn er meer foto’s gemaakt en zijn de opnamen bewerkt. De vormgevingsassistenten spelen hierin een rol. De Duitse studenten zijn vooral onder de indruk van het gebouw van het Deltion College, waar meer dan 17.000 studenten worden opgeleid. De open indeling doet ze denken aan een modern winkelcentrum. Gelukkig is er ‘s avonds ook genoeg tijd om de school en de stad verder te verkennen en in gesprek te gaan met de uitwisselingsstudenten. Victoria Scheck is enthousiast over haar deelname: “De uitwisseling was helemaal geweldig, er viel altijd iets te beleven! Bovendien heb ik veel geleerd over fotografie, wat me in mijn studie goed van pas komt.”

Hoewel de werkplek en de werkkleding van beroepen niet veel verschillen per land, is dit bij schoorsteenvegers wel het geval. De Duitse schoorsteenveger Simon Huesmann leende het traditionele kostuum van zijn baas voor de fotoshoot, terwijl zijn Nederlandse collega zijn dagelijkse werkkleding draagt.

Schoorsteenveger

Das Nachbarland durch die Linse

‘Berufsbilder‘ heißt die Fotoserie, die beim Austausch zwischen dem Deltion College Zwolle und dem Adolph-Kolping-Berufskolleg Münster entstand. Inspiriert vom Stil August Sanders zeigen die 58 Bilder Menschen mit den unterschiedlichsten Professionen an ihren Arbeitsplätzen. Dabei gehören immer zwei Fotos zusammen: Jeder Beruf wurde einmal in den Niederlanden und einmal in Deutschland porträtiert.

Die beiden Schülerinnen Anastassia Vaintraub und Victoria Scheck, die am Münsteraner Berufskolleg neben dem Fachabi zu Gestaltungstechnischen Assistentinnen ausgebildet werden, haben am Austausch mit dem Deltion College teilgenommen. In Münster lernten die TeilnehmerInnen sich kennen und besuchten gemeinsam Menschen an ihren Arbeitsplätzen. Ihre Models haben die SchülerInnen im Vorfeld selbstständig kontaktiert, um Fototermine mit ihnen auszumachen.

Selbstorganisiertes Fotoshooting

Anastassia Vaintraub berichtet, dass sie “einmal mit dem Bus quer durch Münster gefahren sind, um die Busfahrerin bei ihrer Arbeit abzulichten. Bei einem Shooting in einem Buchhandel wurde der Protagonist sowohl hinter seiner Theke stehend als auch beim Vorlesen und vor einem Bücherregal fotografiert. Während wir mit drei jungen Fotografen mit drei Kameras und allerhand Equipment an der Arbeit waren, gingen die Kunden weiterhin wie gewohnt durch den Laden! Gut, dass die Modells alle superfreundlich waren und bereitwillig aus ihrem Arbeitsalltag berichteten.”

Ein beeindruckendes Gebäude

Beim Gegenbesuch in Zwolle werden weitere Fotos aufgenommen und alle Bilder nachbearbeitet. Dabei können sich die gestaltungstechnischen Assistenten wunderbar einbringen. Die deutschen SchülerInnen staunen

Die Broschüre ‘Berufsbilder’ kann bestellt werden über ‘Lernen ohne Grenzen’. besonders über das Gebäude des Deltion Colleges: Dort werden über 17.000 SchülerInnen ausgebildet und der offene Grundriss erinnert an eine moderne Shopping-Mall. Glücklicherweise blieb an den Abenden genügend Zeit, um die Schule und die Stadt zu erkunden, sowie mit den Austauschschülern ins Gespräch zu kommen. Victoria Scheck ist begeistert von ihrer Teilnahme: “Der Austausch war total aufregend, es war immer etwas los! Noch dazu habe ich viel über Fotografie gelernt, das hat mir im späteren Verlauf meiner Ausbildung geholfen.”

Schornsteinfeger

Während sich Arbeitsplatz und Arbeitskleidung vieler Berufe von Land zu Land nicht stark unterscheiden, fällt bei den Schornsteinfegern direkt ein Unterschied auf: Der deutsche Schornsteinfeger Simon Huesmann hatte sich für das Fotoshooting extra das traditionelle Kostüm von seinem Chef geliehen, sein niederländischer Kollege trägt dagegen die alltägliche Arbeitskleidung.