FORME ET CONTENU

Nous avons choisi de reproduire ici et en pp. 36- 41, dans leur version originale dactylographiée datant de la première reprise de la pièce en 1984, le sommaire et certains des textes parlés « aux limites de l’absurde » colligés par Philip Glass et Robert Wilson pour être récités pendant le jeu scénique et musical d’Einstein on the Beach. Nous avons même tenté, à la page 25 ce programme, d’offrir une traduction de l’un d’entre eux.

Nous espérons ainsi rassurer notre public : cette œuvre destinée à vous faire entrer en transe et perdre vos repères est néanmoins bel et bien dotée d’une structure à toute épreuve. L’appellation très spécifique des scènes est liée à la mise en scène et la scénographie originales de Robert Wilson et n’ont pas de valeur de référence pour la nouvelle production d’Einstein on the Beach à laquelle vous assistez. L’opéra est divisé en neuf scènes distribuéees en quatre actes que 5 knee plays (« jeux de genou ») viennent articuler entre eux.

Prologue (solo orgue électronique) - Knee Play 1 (orgue électronique, chœur SATB)

● Acte 1 Scène 1 – Train (piccolo, saxophones soprano et ténor, solo voix soprano et alto, chœur SATB, deux orgues électroniques) Scène 2 – Trial - Entrée (trois flûtes, chœur soprano et alto, orgue électronique) - « Mr. Bojangles » violon solo, clarinette basse, chœur SATB, orgue électronique) -« Paris »/« All Men Are Equal » (orgue électronique solo) - Knee Play 2 (violon solo)

● Acte 2 Scène 1 – Dance 1 (piccolo, saxophones soprano et alto, solo vocal soprano et alto, deux orgues électroniques) Scène 2 – Night Train (solo vocal soprano et ténor, clarinette basse, chœur SATB, orgue électronique) - Knee Play 3 (chœur SATB a cappella) ● Acte 3 Scène 1 – Trial/Prison - « Prematurely Air-Conditioned Supermarket » (chœur SATB, orgue électronique) - Ensemble (trois flûtes, deux orgues électroniques) - « I Feel the Earth Move » (saxophone soprano, clarinette basse) Scène 2 – Dance 2 (violon solo, soprano solo, chœur SATB, orgue électronique) - Knee Play 4 (violon solo, chœur ténors et basses)

● Acte 4 Scène 1 – Building (deux orgues électroniques, improvisations sur les bois, chœur SATB et saxophone ténor solo) Scène 2 – Bed - Cadence (solo orgue électronique) - Prélude (solo orgue électronique) - Aria (solo soprano, orgue électronique) Scène 3 – Spaceship (flûte, saxophone ténor, clarinette basse, violon solo, solo soprano, chœur SATB, deux orgues électroniques) - Knee Play 5 (violon solo, chœur soprano et alto, orgue électronique)

Le chœur SATB comprend 16 chanteurs, 4 Sopranos, 4 Altos, 4 Ténors et 4 Basses. Basé sur la composition originale du Philip Glass Ensemble, l’Einstein-Ensemble comprend trois flûtes/piccolos, un saxophone ténor/ alto et un saxophone soprano/alto, une clarinette basse, un violon solo et deux orgues électroniques.