E L VA LO R D E L A E L E G A N C I A
J OSH O’C ONNOR EL PR ÍNCIPE DE HOLLY WOOD
Número 78 Julio-Agosto 2021 Precio: $69 mxn 00078
DE VENTA EXCLUSIVA PARA MAYORES DE EDAD
001_Portada_G78 JOSH ok.indd 1
2/7/21 19:42
Gentleman Mercedes_Clase_C HR.pdf
1
18/06/21
13:12
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Las imágenes que aquí aparecen son usadas como referencia. Consulte especificaciones de los vehículos en www.mercedes-benz.com.mx
Sin título-1 2
2/7/21 19:24
o en tu
om.mx
de Mercedes-Benz Nuevo Clase C o en tu Distribuidor Autorizado. Mercedes-Benz® y Mercedes me® son marcas de Daimler.
Sin título-1 3
2/7/21 19:25
Estratega Life
Presentamos Estratega Life, más poder a su alcance
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
La nueva app de BBVA, exclusiva para clientes de la Banca Privada y UHN, que le permitirá consultar información financiera y no financiera.
K
Solicite a su banquero el código de descarga y comience a disfrutar del poder de la información.
Sin título-1 2
27/8/19 19:34
Sin título-1 3
27/8/19 19:34
REDES SOCIALES
¡SÍGUENOS! EL ESTILO TE ACOMPAÑA TODAS LAS TENDENCIAS, HISTORIAS Y EL ESTILO DE VIDA DE NUESTRAS PÁGINAS LLEVADAS AL MUNDO DIGITAL. NO QUERRÁS PERDÉRTELAS.
GentlemanMéxico
gentlemanmexico
gentleman.excelsior.com.mx
anuncio redes sociales 2018.indd 69
30/4/20 18:17
E L VA LO R D E L A E L E G A N C I A
Fernando Romero A RQUITECTUR A SOSTENIBLE
005_Portada_MX_78.indd 5
2/7/21 19:44
EDITORIAL
VOLVER A VOLAR LAS FRONTERAS DEL MUNDO SE VUELVEN A ABRIR. Celebramos una de las noticias más esperadas del último año. Es hora de hacer las maletas, desde buscar los lugares soñados o añorados durante la pandemia a salir al reencuentro de amigos. Por eso esta edición de Gentleman te quiere invitar a conocer algunos destinos que nos llenan de emoción. “Ve el mundo. Es más fantástico que cualquier sueño,” ya lo dijo el escritor Ray Bradbury. Llenamos nuestras páginas de razones para viajar, como descubrir el tiburón ballena del mar de Cortés, vaquitas y lobos marinos, orcas, tortugas, peces de colores nunca vistos. Navegar por las aguas de Capri y recorrer sus jardines con cítricos, paraíso de emperadores romanos. Descansar en las playas elegantes de Mallorca, con su gastronomía y hospitalidad mediterránea. Volver a Madrid con sus nuevos hoteles de lujo y su ciudad alegre, más abierta que nunca. Soñar en un paraíso en el Océano Índico con un mar infinito en islas de arena blanca, Maldivas. Propuestas tentadoras en esta edición para un descanso de reyes. Y portada de príncipe, Josh O´Connor, Globo de oro por su interpretación del Príncipe Carlos en The Crown, es embajador de los relojes Bvlgari y su elegancia asoma en cada toma. Uno de los grandes actores de Hollywood que estrena ahora Mothering Sunday. Un gentleman en estado puro con éxito en cualquier escenario, cine, teatro y televisión. Seguimos recorriendo con GENTLEMAN el universo de la dolce vita, y no podía faltar su vehículo más emblemático, la Vespa que celebra 75 años. Desde el estreno de Vacaciones en Roma con Audrey Hepburn hasta nuestros días, la moto no ha perdido glamour, a ella se han subido Marlon Brando, Paul New- J O’C man o Brad Pitt. La avispa que recorre el tráfico de las grandes urbes del mundo recibe nuestro homenaje. Un símbolo de libertad.
El actor británico es embajador de relojes para BVLGARI. En portada luce un Octo Finissimo Tourbillon.
E L VA LO R D E L A E L E G A N C I A
Para conductores más sofisticados, la última novedad eléctrica, inteligente y poderosa: Mercedes-Benz EQC, un auto que puede cambiar la historia. Tecnología y respeto a la naturaleza al 100 %. Como los nuevos yates que honran los océanos evitando la contaminación. La arquitectura también mira a la naturaleza, Fernando Romero, arquitecto de obras como el museo Soumaya, ganador con Foster del primer proyecto del Aeropuerto para la capital del país, acaba de presentar las oficinas del futuro en México, de la mano del grupo de firmas de lujo, Kering, que engloba marcas como Gucci, Yves Saint Laurent, o Balenciaga. Tiempo de lujo es el que ofrecen las novedades de Patek Philippe, Vacheron Constantin y Omega. Y el arte no puede faltar en una edición que nos invita a volar, el maestro Pedro Friedeberg dialoga con Gentleman de su obra y su universo único. Ahora expone en San Miguel de Allende, y viene de Nueva York y Madrid con muestras muy aplaudidas. Para estos meses de descanso, de viaje, de hotel y vuelo hemos preparado un equipaje con un estilo cómodo, cosmética protectora de sol, moda confortable y elegante. Nos preparamos para un otoño que promete ser un renacimiento para las industrias, para la moda, el cine, los viajes, el deporte, el arte un año transformador, que nos mueve a ser mejores. Con el deseo de un verano lleno de salud, buenas lecturas, gratas experiencias y reencuentros felices. Bienvenidos a Gentleman. Javier Fernández de Angulo director editorial
OSH ONNOR
EL PR ÍNCIPE DE HOLLY WOOD
Número 78 Julio-Agosto 2021 Precio: $69 mxn
00078
DE VENTA EXCLUSIVA PARA MAYORES DE EDAD
JULIO-AGOSTO 2021
006_EDITORIAL.indd 6
6
5/7/21 20:44
CONTENIDO
PORTADA MX
PORTADA
05 FERNANDO ROMERO De lo imposible Texto Javier Fernández de Angulo
28 JOSH O´CONNOR El Príncipe de Bvlgari Texto Javier Fernández de Angulo
G-MANÍA
REPORTAJE
12
34 GRANDES VIAJES Texto Gustavo Egusquiza, Carlos Semprún, Ignacio Vara de Rey
OBJETOS Y EXPERIENCIAS
NOMBRES PROPIOS 18
PEDRO FRIEDEBERG Creador de universos únicos Texto Javier Fernández de Angulo
20 MARTHA THORNE Construyendo el futuro Texto Giuseppe Grosso 38 JEAN MARC PONTROUÉ Lujo ecológico y masculino Texto Feyzan Ersinan
JULIO-AGOSTO 2021
008_SUMARIO.indd 8
34
NAÚTICA 44 El mar, cada vez más azul Texto Fabio Petrone
MOTOR 46 Universo sostenible Texto Carlos Semprún 48 Eléctrico, inteligente y de lujo Texto Carlos Semprún
66
8
5/7/21 20:43
56
68 50
34 PORTFOLIO
RELOJES
50 La Dolce Vita sobre ruedas Texto Javier Fernández de Angulo
74 Medalla de oro en precisión Texto Izaskun Esquinca
MODA 56 Bajo el volcán Estilismo Tommaso Basilio
76 Con personalidad Texto Izaskun Esquinca
68 Mochila al hombro y ¡a viajar! Estilismo Stefano Spineta
78
76
Como dos gotas de agua Texto Izaskun Esquinca
GROOMING
LA ÚLTIMA … Y NOS VAMOS
70 El Sol como aliado Texto Lucia Heredero
80 ANTHONY PERKINS El elegante atormentado 9
008_SUMARIO.indd 9
JULIO-AGOSTO 2021
2/7/21 19:53
PRESIDENTE
Juan Carlos Revuelta DIRECTOR EDITORIAL
Javier Fernández de Angulo jangulo@gentleman-mx.com DIRECTOR DE ARTE
Rubén Bruque rbruque@gentleman-mx.com JEFE DE REDACCIÓN
Izaskun Esquinca Hernández iesquinca@gentleman-mx.com EDITOR A DE FOTOGR AFÍA
Julie Turcas
COORDINADOR WEB Y COMMUNITY MANAGER
Juan Carlos Gutiérrez jcgutierrez@gentleman-mx.com ADMINISTR ACIÓN
Jaime Alberto Briseño jbriseno@gentleman-mx.com | COLABORADORES | Tomasso Basilio, Alejandra Bo, Angelo Bolla, Manuela D´andrea, Gustavo Egusquiza, Feyzan Ersinan, David Franco, Lucia Heredero, Paolo Leone, Fabio Petrone, Stefano Spinetta, Greg William. | AGENCIAS | Getty Images y Magnum Photos | PUBLICIDAD | DIRECTORA COMERCIAL
Minerva Piña 55 1474 7704 mpina@gentleman-mx.com GERENTE COMERCIAL
Jennifer Rossbach 55 2966 5235 jrossbach@gentleman-mx.com SALES INTERNATIONAL REPRESENTATIVE
Jill Brooks JB-Media Consulting Corp. ji_broo@yahoo.com +1 305 439 87 55 150 S.E. 25th Road. Apt 10G. Miami | EDITA LAR MEDIA | PRESIDENTE
José Antonio Revilla VICEPRESIDENTE
Santiago Rodríguez OFICINAS Lago Andrómaco 53. Torre Neuchatel D-501. Col. Granada 11529 CDMX GENTLEMAN® ES UNA MARCA REGISTRADA POR MILANO FINANZA
(MILÁN, ITALIA)
GENTLEMAN MÉXICO ESTÁ PUBLICADA BAJO LICENCIA DE CLASS EDITORI. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. GENTLEMAN MÉXICO ES UNA PUBLICACIÓN EDITADA POR LAR MEDIA EDICIONES BAJO LICENCIA Y EN ASOCIACIÓN CON LUXURY MEDIA Y SE PUBLICA DIEZ VECES AL AÑO. CERTIFICADO DE LICITUD DEL TÍTULO 1177468. CERTIFICADO DE RESERVA DE USO EXCLUSIVO DEL TÍTULO 1092945. CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO. RESERVA DEL TÍTULO 04-2017-121917514800-102 LOS ARTÍCULOS FIRMADOS EXPRESAN LA OPINIÓN PERSONAL DE LOS AUTORES SIN QUE TENGAN QUE COINCIDIR CON LA OPINIÓN DEL EDITOR. EL EDITOR DECLINA SU RESPONSABILIDAD SOBRE LA VERACIDAD Y LEGITIMIDAD DE LOS MENSAJES CONTENIDOS EN LOS ANUNCIOS Y ARTÍCULOS DE LOS COLABORADORES. DISTRIBUIDA POR: PERIÓDICO EXCELSIOR JUL-AGO 2021. SE PROHIBE LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LOS CONTENIDOS O IMÁGENES QUE CONTIENEN ESTE EJEMPLAR SIN EL PREVIO CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. CIRCULACIÓN 50,000 EJEMPLARES.
Departamento de suscripciones: suscripciones@gentleman-mx.com
010_STAFF_IE.indd 10
2/7/21 20:01
COLABORADORES
ESPAÑA
Greg William
David Franco
Uno de los grandes fotógrafos de Hollywood y de cabeceras como Vogue o Vanity Fair, ha retratado a nuestra estrella de portada Josh O´Connor, imagen de Bvlgari. Desde James Bond, Daniel Craig a King Kong, las grandes estrellas se rinden ante su objetivo. Moto: Vespa de Cine
Prestigioso fotógrafo mexicano que hace del retrato una obra de arte, en esta ocasión el arquitecto Fernando Romero ha sido el objeto de su cámara. Su mirada genuina destaca la personalidad de cada figura. Moto: Vespa inspiración
Un vistazo a la trayectoria de la nadadora olímpica Mireia Belmonte.
ITALIA il quotidiano dei mercati finanziari
IL MENSILE PER GLI UOMINI CHE AMANO LA VITA - SUMMER 2021
SOGNO MEDITERRANEO MEDITERRANEAN DREAM TUTTE LE SFUMATURE E LE PROFONDITÀ DEL MARE. PER UN’ESTATE ALLA SCOPERTA DELLE ISOLE
A SUMMER TO EXPLORE THE ISLANDS AND DIVE INTO THE SEA ENJOYING ALL SHADES BLUE
I TA L I A N / E N G L I S H E D I T I O N
000 Cover Le Isole del Meditteraneo.indd 100
Pedro Friedeberg
Gustavo Egusquiza
Genio de talento indomable, uno de los artistas más universales de México, sus obras tienen un lenguaje propio. No es fácil encasillar con etiquetas a este verso suelto del arte mexicano. Él mismo nos ha escrito la entrevista de puño y letra e incluso nos sugirió preguntas para responder con rotundidad. Moto: Vespa Friedeberg
Viajero incansable, conocedor de los grandes destinos de lujo, acaba de publicar la guía España Exclusiva, un recorrido mágico por hoteles de ensueño. En esta ocasión nos lleva a recorrer algunos de los mejores rincones de la isla de Palma de Mallorca. Moto: Vespa Mallorca
Los mejores lugares para visitar en el Mediterráneo.
11
011_COLABORADORES.indd 11
21/05/21 16:35
JULIO-AGOSTO 2021
5/7/21 20:43
G JOYAS
ALTA JOYERÍA LA NUEVA COLECCIÓN MAGNÍFICA DE BVLGARI DEJA MUY EN ALTA SU CAPACIDAD CREATIVA EN EL USO DE PIEDRAS PRECIOSAS. TEXTO ALEJANDRA BO
LOS CREADORES DE BVLGARI escogieron la palabra Magnifica para darle nombre a su nueva colección de alta joyería, sin duda es el nombre perfecto que evoca toda la experiencia y manejo de las piedras preciosas. Un total de 350 piezas se dejan ver en esta impactante colección que, además, rinde tributo a la ciudad de Milán, que en 2020 luchó con mucho coraje para contrarrestar al Covid-19. El resultado son piezas de una belleza y ejecución que van más allá de las palabras. Con la colección Magnifica la firma italiana conquista nuevas fronteras donde plasman en cada una de sus creaciones de joyería su ADN italiano, así como sus poco más de 137 años de tradición en la creación joyera y es que en esta colección se pueden ver piedras preciosas que van desde una piedra espinela de 131.24 quilates y considerada como la cuarta más grande del mundo para el JULIO-AGOSTO 2021
012_GENTLEMANIA joyas BVLGARI_IE.indd 12
impactante Imperial Spinel Collar que se termina con una cascada de diamantes, con una esmeralda zambiana con forma de pera de 93 quilates que se atesora en un cabujón en las fauces de una seductora serpiente para la espectacular pieza llamada Emerald Ellipse. Mientras que para la pieza Queen of Africa, los maestros italianos usan cinco maravillosas turmalinas Paraiba de corte cojín ovaladas, las más raras gemas en el mundo, con un peso total de unos 500 quilates, que demuestra una refrescante sensación de pureza, haciendo un eco a las aguas cristalinas del mar Mediterráneo que rodea la isla italiana de Cerdeña. Es clara que la experencia artesanal impuesta por los maestro joyeros de BVLGARI nos demuestran que son capaces de transformar ideas creativas y bocetos en increíbles obras maestras donde se invierten hasta dos mil quinientas horas de trabajo manual.
Arriba, el collar Emerald Ellipse creado con una esmeralda zambiana en forma de pera de 62.04 quilates. Abajo, otros ejemplos de alta joyeria de la colección Magnífica de BVLGARI.
12
5/7/21 20:42
SALUD ES BELLEZA153300202D0041
G ICONO
SIEMPRE EN EL CAMINO RENOVARSE SIN PERDER LA IDENTIDAD. LOS ACCESORIOS MUST HAVE NO TIENEN EDAD TEXTO GENTLEMAN
COMO LO HA SABIDO HACER LA FIRMA PIAGGIO CON SU VESPA, hoy también disponible en versión eléctrica con todo el encanto de sus 75 años, la firma Fay lo hace con su icónica chamarra con cierre de cuatro ganchos, que evoluciona desde los años ochenta sin perder su ADN de workwear. Mientras que Hermès combina la tecnología Apple con los accesorios AirTag: colgantes para bolsa y llaveros de piel con localización integrada gracias a la app. Se trata de encontrarse y perder las costumbre de extraviar las cosas. JULIO-AGOSTO 2021
014_GENTLEMANIA on the road_IE.indd 14
14
2/7/21 20:00
SUSCRIPCIONES
BIENVENIDO AL CLUB GENTLEMAN SE HA CONVERTIDO EN UNA REFERENCIA ESENCIAL DE LA ELEGANCIA Y DE UN ESTILO DE VIDA QUE NOS GUSTARÍA COMPARTIR CON USTED. ¿QUIERE RECIBIRNOS EN SU CASA?
10 NÚMEROS POR SÓLO $500 MXN 20 NÚMEROS POR SÓLO $950 MXN
20% DESCUENTO 30% DESCUENTO
SUSCRIPCIONES 55 5128 3000
anuncio SUSCRIPCIONES 2019.indd 99
1/12/20 17:21
G DISEÑO
LA OFICINA DEL FUTURO EL PODEROSO GRUPO KERING, DESTACADO EN EL MERCADO GLOBAL DE LUJO, ATERRIZA EN MÉXICO CON OFICINAS QUE ANUNCIAN EL FUTURO DE LOS NUEVOS ESPACIOS DE TRABAJO. TEXTO JAVIER FERNÁNDEZ DE ANGULO
LA EMPRESA DE ORIGEN FRANCÉS maneja el desarrollo de reconocidas firmas de moda, artículos de piel, joyería y relojes; entre las que se encuentran: Gucci, Saint Laurent, Bottega Veneta, Balenciaga, Alexander McQueen, Brioni, Boucheron, Pomellato, DoDo, Qeelin, Ulysse Nardin, Girard-Perregaux y Kering Eyewear. En la inauguración estuvimos acompañados de Laurent Claquin CEO de Kering Americas quien subrayó “la creatividad es una prioridad dentro de nuestra estrategia”, Kering abre la posibilidad de que sus Casas marquen nuevos límites en términos de expresión creativa, mientras confeccionan el lujo del mañana de manera sustentable y responsable. Nuestra ideología se ve reflejada en el lema “Empowering Imagination” (Inspirando a la imaginación). También, durante la presentación se encontraba el prestigioso arquitecto Fernando Romero del estudio FR-EE y creador entre otros del Museo Soumaya. “Las oficinas son muy luminosas” con la finalidad, como señala Romero, “de geneJULIO-AGOSTO 2021
016_GENTLEMANIA Kering_IE.indd 16
rar un espacio que resultara a la vez dinámico y sereno, garantizando la comodidad, la seguridad y el bienestar de cada uno de sus empleados. Teniendo como base estructural de desarrollo el confort térmico, lumínico y acústico, el edificio goza de iluminación natural en cada una de sus áreas, subrayando así el compromiso de Kering de proporcionar un entorno laboral saludable y eficiente”. Por su parte el directivo francés agrega, “La apertura de estas oficinas en la Ciudad de México es un respaldo al mercado del lujo en nuestro país y el compromiso de la empresa con toda Latinoamérica”. Los espacios transparentes, con salas para juntas, son muy originales, como vitrinas de regalo, y la presencia imponente de una escalera helicoidal que se aprecia desde cualquier parte. Madera, concreto y vidrio son los protagonistas de este rincón nacido para albergar productos de lujo y espacios de trabajo relajados y elegantes. Negro, blanco, gris y beige dominan los espacios, donde el aire se renueva constantemente.
Es una sensación de espacio abierto y dinámico. Se usaron materiales mexicanos como piedra recinto, de origen volcánico. El estilo minimalista y contemporáneo da la bienvenida a empleados y visitantes a un lugar fresco y agradable. La mayoría de los muebles fueron creador por artesanos y marcas de diseño mexicanas como Mola, Fraga, La metropolitana y Veta. “Nuestro cometido fue crear un sitio que capturara la esencia del lujo y la exclusividad que caracterizan a las marcas de Kering, y lo hicimos mediante el desarrollo de una propuesta arquitectónica atemporal, elegante y sustentable”, señala Romero. La sustentabilidad siempre ha formado parte de la misión de Kering; por ello, las oficinas se diseñaron para obtener un LEED Gold Certification, programa mundial que certifica edificios sustentables. Kering ha sido reconocida por Corporate Knights Global 100 como una de las empresas más sustentables y una de las compañías de moda más responsables con el medioambiente por BoF Sustainability Index.
16
5/7/21 20:42
D I ST R I B U C I Ó N
EL VALOR DE LA ELEGANCIA GENTLEMAN SE DISTRIBUYE A NIVEL NACIONAL: EN LOS PRINCIPALES PUNTOS DE VENTA GRACIAS A NUESTRA ALIANZA CON EL DIARIO EXCELSIOR. ENCUÉNTRANOS EN LOCALES CERRADOS, AEROPUERTOS, QUIOSCOS, ÁREAS VIP Y ZONAS DE ALTO NIVEL ADQUISITIVO.
anuncio EXCELSIOR 2021.indd 49
2/7/21 20:26
NOMBRES PROPIOS PEDRO FRIEDEBERG
ARTISTA Y DISEÑADOR
Creador de universos únicos A PROPÓSITO DE SU NUEVA EXPOSICIÓN “REDES ANTISOCIALES”, QUE CIERRA HASTA 2022, PLATICAMOS SOBRE SU TRAYECTORIA EN EL ARTE MEXICANO TEXTO JAVIER FERNÁNDEZ DE ANGULO
VISITAMOS EL ESTUDIO DEL PINTOR, que es como entrar en sus cuadros de urbes góticas, de animales, columnas y símbolos simétricos e hipnotizantes. Sofás revestidos de corbatas, paredes llenas de recuerdos perfectamente alineados, templos dibujados, sillas que son manos o viceversa. Cuadros, esculturas y pronto habrá joyas, según nos revela el artista mexicano. Creador de un universo surrealista, lleno de color y figuras geométricas es uno de los artistas más reconocidos de México, pero también más polémico. Ahora expone en San Miguel de Allende Redes antisociales, una mirada sobre la vida moderna. El artista camina por la libre en su cosmos único. A pesar de toda su gloria ¿Se siente un verso suelto en el arte mexicano? Sí, por cuatro décadas. No, seis, me ignoraron, y muchos me siguen odiando. Afortunadamente, siempre fui “underground”, lo cual es loable y agradable. De repente me volví “moda”, en ciertos círculos, lo cual es molesto y sospechoso. Pero redituable. Su obra rica en objetos y siluetas ¿vive un momento de plena creatividad? Así parece. Son los últimos estertores del consumismo. Kerido Konsumismo(sic). El cuarto manierismo rococo del horroroso “arte” moderno. ¿Cómo valoran su obra en mercados internacionales como España o EE UU? No tengo la menor idea. En realidad no me inteJULIO-AGOSTO 2021
018_nombres propios_FRIEDEBERG_IE.indd 18
resa la opinión del “público”, sólo sé que a diario me invitan a exponer en Nueva York, en California, en museos de Quiensabedondelandia(sic), en las Bienales de Basilea y la Bienal del vidrio en Venecia, en las casas de la cultura de Madrid, Berlín, en Chicago o Poughkeepsie, Nueva York, así como Tananarive y Sonora. Viendo su estudio, parece que uno entra en uno de sus cuadros, simetría, lleno de objetos, riqueza, variedad, fantasía…¿Une realidad y ficción? Siempre admiré la casa de Chucho Reyes en la calle de Milán que visitaba frecuentemente para “inspirarme”. Una verdadera wunkderkammer. Luego Mathias Goeritz me llevaba a casa de Barragán en Tacubaya para “purificarme” y me deprimía infinito. Nadie acierta a definir su obra ni a etiquetarle, surrealistas, psicodelia, pop art, rupturista…¿Cómo definiría su arte? Agítese antes de usarse. No se consuma antes de después. Si tiene molestias consulte a su médico. No se aceptan devoluciones o involuciones ni revoluciones. Aplican cargos y restricciones. ¿Qué es un gentleman para usted? Un gentleman es un hombre que no usa bigote ni pijama. Un gentleman no es chismoso ni presumido. Un gentleman es una especie extinta. El último gentleman mexicano fue el presidente Manuel Ávila Camacho. Que era conocido como el presidente caballero.
¿Qué consejo daría a los jóvenes? Nunca des ni escuches consejos. Regresen al kínder para mejorar su ortografía. Nunca usen shorts o pants en la ciudad. Lean La montaña Mágica, Cándido de Voltaire, El manual de Carreño, las cinco novelas de Firbank, El abanico de Lady Windermere y La importancia de llamarse Ernesto. ¿Con la elaboración de qué obras se siente más cómodo? ¿Esculturas, dibujos, objetos? Dibujos de horribles arquitecturas, fantasiosas estilo Kitsch vienés o Polanco 1940 o Las Vegas 1980. ¿Destinos favoritos en el mundo? Los caballeros las prefieren islas: Capri, Mikonos, Madeira, Mallorca, La Ro-
18
5/7/21 20:41
ME IGNORARON, Y MUCHOS ME SIGUEN ODIANDO. AFORTUNADAMENTE, SIEMPRE FUI UNDERGROUND. queta, Isla Mujeres, Sicilia, Revillagigedo y Giudecca. Su obra está llena de simbología, templetes, animales, manos… ¿Se atreve a descifrarla? Es indescifrable como algún personaje de Lewis Carroll, Christian Morgenstern o Borges. ¡Gozo mi fiebre enfermiza de indescifrabilitis! ¿Qué arquitectura a su juicio es un must? El Palais ideal del cartero Cheval. La Sagrada Familia y La Pedrera(Casa Milá) de Gaudí.
La Catedral de Rouen. El santuario de Ocotlán, Tlaxcala, el Castillo de Chapultepec. Y el de Newschwanstein, el palacio de Linderhof. ¿Hay alguna exposición, obra o galardón que le haga sentir especialmente orgulloso? Las exposiciones con Antonio Souza “Los Hartos”, son legendarias. Luego la Bienal de Arte Contemporáneo, y la de Vitra en Basel. Recientemente me hicieron Doctor Honoris Causa en la Universidad de Puebla – SIATI y con Javier Girón fundé la galería La Chinche la mejor y original de México en 1965.
¿Qué le diría a sus coleccionistas? Les agradezco su sentido del humor y que sigan gozando de él. ¿Cómo se defiende de los falsificadores? En México hay demasiado sicarios para no caerle mal a nadie. Imposible meter a todos los falsificadores y perfectos copiones al bote. Necesitarían una cárcel tamaño Popocatépetl. Encantados porque no tienen que trabajar y la comida en la penitenciaría es mejor que en McDonalds. ¿Cómo ha cambiado el arte desde que se inició en los años 60? No ha cambiado ni para bien ni para mal pues ya no existe y lo que no existe, sin duda, no puede cambiar. 19
018_nombres propios_FRIEDEBERG_IE.indd 19
JULIO-AGOSTO 2021
5/7/21 20:41
NOMBRES PROPIOS MARTHA THORNE
ARQUITECTA
Construyendo el futuro LA SOCIEDAD DEL MAÑANA NECESITA DE UNA ARQUITECTURA MÁS ANTROPOCÉNTRICA, ECOLÓGICA Y FEMENINA. TEXTO GIUSEPPE GROSSO
LA PANDEMIA LO HA CAMBIADO TODO, incluso la forma de habitar, de concebir los espacios, la casa y el equilibrio entre el entorno habitacional y el público. Y por tanto ha cambiado la función de la arquitectura, cuya faceta humanística está reconquistando la importancia que antiguamente tuvo y que había sido eclipsada por la predominancia de la técnica. En palabras de Martha Thorne, exdirectora ejecutiva del Premio Pritzker –el Nobel de la arquitectura– y vicedecana asociada de Relaciones Exteriores del IE School of Architecture and Design de Madrid, “la arquitectura debería crear espacios en los que podamos evolucionar como sociedad. No se trata solo de satisfacer las necesidades funcionales, sino de reflejar valores como la igualdad, la belleza y la sostenibilidad”. Ahora Thorne continúa trabajando de manera muy cercana con el jurado del reconocido premio alemán y sigue siendo asesora de la organización. Además, como lo mencionamos, se desempeña como Decana de IE School of Architecture and Design, España, y espera transmitir su conocimiento trabajando con clientes internacionales para facilitar la participación en concursos y procesos de selección de arquitectos. La reconocida arquitecta, también fue curadora asociada del Departamento de Arquitectura del Art Institute of Chicago (1996-2005), y es editora y autora de varios libros, incluido JULIO-AGOSTO 2021
020_nombres propios_MARTHA THORNE.indd 20
The Pritzker Architecture Prize: The First Twenty Years, y autora de numerosos artículos para revistas de arquitectura. y enciclopedias. Su interés se centra en métodos de enseñanza innovadores para la arquitectura y el diseño, ciudades habitables, así como de lograr hacer la profesión de arquitecto más abierta e igualitaria para las mujeres.
“LA COVID NOS HA ENSEÑADO QUE LA CASA NO PUEDE SER SOLO EL LUGAR EN EL QUE VIVIMOS; TIENE QUE SER UN REFUGIO”. Entre sus últimas funciones al frente del reconocido Premio Pritzker estuvo la elección de los ganadores de este año, Anne Lacaton y Jean-Philippe Vassal, fundadores del despacho Lacaton & Vassal y sobre lo que ha comentado “ Lacaton & Vassal se enfrenta a cada proyecto convencidos de lo que ya existe y que su rol como arquitectos es apreciar, entender y aceptarlo, al mismo tiempo que agregar respetuosamente valor a cada proyecto”, segun ha dicho Throne a diferentes medios especializados. GENTLEMAN habló con ella durante el encuentro digital Espacios
para arquitectas, plataforma de debate para hablar sobre las mujeres en el ámbito de la arquitectura organizado por Roca Gallery. ¿Cómo ve la casa pospandémica? La COVID nos ha enseñado que la casa no puede ser solo el lugar en el que vivimos; tiene que ser un refugio, un lugar de trabajo y mucho más. En definitiva, ha de convertirse en un espacio versátil que pueda usarse según las necesidades de quienes la habitan. ¿Es posible, hoy en día, una arquitectura de impacto ambiental cero? Depende de cómo medimos este impacto. Es posible reducirlo alejándonos del modelo ‘produce-usa-consume’ en el que está sumida la sociedad actual. El primer paso es ser más conscientes del origen de los recursos que utilizamos, de cómo los utilizamos y de qué pasa con ellos una vez desechados. ¿Existe una discriminación de género en el mundo de la arquitectura? No hay más que ver la proporción entre hombres y mujeres en esta profesión. Hacen falta más iniciativas como la de Roca Gallery para dar voz a la experiencia de las mujeres que han conseguido romper las barreras. Y además es necesario cambiar las instituciones educativas: las asignaturas, la estructura jerárquica en las facultades y de todos los sectores relacionados con la arquitectura.
20
5/7/21 21:01
21
020_nombres propios_MARTHA THORNE.indd 21
JULIO-AGOSTO 2021
2/7/21 19:56
NOMBRES PROPIOS JEAN-MARC PONTROUÉ
CEO DE PANERAI
Lujo ecológico y masculino PANERAI, UNA DE LAS FIRMAS MÁS DESTACADAS EN LA INDUSTRIA RELOJERA, INICIA UN NUEVO CAPÍTULO, DESTACANDO LA IMPORTANCIA DE LA SOSTENIBILIDAD. TEXTO FEYZAN ERSINAN
EL CEO DEJA EN CLARO el rumbo sostenible de la firma italiana. ¿Cuéntenos sobre el equipo de innovación detrás de sus nuevas creaciones? Somos una de las pocas marcas en la industria relojera, como en el mundo de la moda, que trabaja con el principio de que el director creativo también es miembro de la junta. Tenemos dos equipos creativos: uno tiene su sede en Milán y está compuesto por 65 personas, mientras que el otro está en Neuchâtel, Suiza, y se llama Laboratorio Di Idee, que incluye el equipo técnico. Ambos equipos están trabajando muy duro en la innovación para que funcione de manera correcta. Este es nuestro modelo de negocio. ¿Qué tipo de conexión tiene con sus consumidores? Panerai tiene un fuerte vínculo con sus clientes y durante años muchos de ellos se han reunido en una comunidad mundial llamada Paneristi. La conexión de Panerai con ellos es una característica clave de la marca y los involucramos de diferentes maneras. Por ejemplo, Paneristi participa en varias actividades de la marca y también organizamos reuniones y eventos con ellos, y en ocasiones también pueden ver nuestras novedades de relojes antes que los demás. Antes de Covid-19, solía conocer a muchos de ellos pero nuestra reunión física se volvió digital el año pasado. Hay un vínculo muy fuerte con ellos y, por ejemplo, conocemos a algunos desde hace 25 años. Aunque no pudimos tener una conexión con todos ellos construimos una conexión emocional con la mayoría de ellos. JULIO-AGOSTO 2021
022_nombres propios_CEO Panerai_IE.indd 22
¿Panerai piensa en producir un reloj inteligente? ¿Qué opinas del futuro de los relojes de lujo? Soy una persona optimista. Cuando miro mi reloj, pienso en hace 15 o 20 años y estoy orgulloso del hecho de que los relojes llegaron tan lejos en 2021. Panerai no solo es una de las mejores 15 marcas de relojes, sino que, según su actitud italiana, es también una marca que
“DAMOS IMPORTANCIA A LOS MATERIALES ECOLÓGICOS Y RECICLABLES, LO QUE ABRE UN NUEVO CAPÍTULO EN LA VIDA DE PANERAI”. produce relojes asombrosos con una fuerte identidad. Estar parcialmente basado en Milán es una gran ventaja para Panerai, porque es una de las ciudades de la moda. Siempre hay desfiles y colecciones de moda. No somos una marca de moda, pero el rasgo de ser italianos nos permite estar presentes de esa manera. Este rasgo es realmente fuerte en nuestro story telling y de comunicación, ya que realmente queremos compartir y expresar emociones. No solo vendemos relojes, también vendemos historias que tocan el corazón de las personas. Tener complicaciones técnicas y mostrar la hora con precisión no es suficiente. Una vez que compras un automóvil, no solo está comprando un automóvil, también está
comprando los activos que no puedes ver o sentir. Es lo mismo para nosotros. Nos ocupamos de las emociones. Es por eso que Panerai no estará en el sector de los relojes inteligentes. Aunque no los estoy usando, no estoy en contra de ellos. Aportaron un gran valor al mundo de la relojería, en particular desde un punto de vista funcional, pero no hablamos el mismo idioma. No estamos sirviendo para el mismo propósito. ¿Cuáles son los modelos de relojes que presenta este año? Enfatizamos la importancia de los materiales ecológicos y reciclables, lo que representa un nuevo capítulo en la vida de Panerai. Hay una colección recién desarrollada para mujeres llamada Piccolo Due. Una nueva línea de cronógrafos. Lanzamos muchas novedades y la razón es que el año pasado pospusimos muchas cosas y proyectos. Como las cosas están volviendo a la normalidad, decidimos que Panerai necesita estar en más segmentos. ¿Puede hablarnos de la asociación con la UNESCO para proteger los océanos? El proyecto con el COI-UNESCO es parte de nuestro Proyecto Ecológico y representa un hito en el camino del logro de Panerai. Esta colaboración contiene una visión futurista, ya que desarrollaremos un programa de trabajo en torno a la alfabetización oceánica para garantizar que los ciudadanos, las partes interesadas y las instituciones comprendan la interacción con el océano y apliquen este conocimiento para desarrollar soluciones transformadoras hacia la construcción de una sociedad más sostenible y equitativa.
22
5/7/21 21:00
¿Puedes definir a Panerai con tres palabras? Italiano, masculino y funcional. La estructura masculina proviene de nuestra historia y nuestro vínculo con la Marina italiana, mientras que la funcionalidad proviene de la facilidad de leer nuestros relojes. ¿Cuántos relojes tienes en tu colección personal y cuál es el más antiguo? Tengo 25 relojes, aproximadamente. No todos son Panerai, también tengo algunos relojes deportivos. Como cambiarme de zapatos, me gusta cambiar de reloj. Por eso quiero tener más opciones. El reloj más antiguo que tengo es uno de 50 años.
¿Qué le gusta hacer en su tiempo libre? Leer, conducir una MTB y correr. Si puedo hacer estos tres en una semana, eso significa que tuve una gran semana. Sé que la empresa tiene una estrecha relación con el mar. ¿También tienes pasiones como la navegación o los barcos? Hace dos años, tuvimos la oportunidad de navegar con Eilean. Si vienes a Italia con frecuencia y tienes una oportunidad como la de Eilean, es un gran privilegio estar en un barco. Lo pasamos muy bien en Eilean, con el capitán, su tripulación y con nuestros amigos. Además de eso, contactamos frecuentemente con los de Luna Rossa.
¿Qué ciudades te gustan más? Si tiene la oportunidad de viajar fácilmente nuevamente, ¿adónde desea ir principalmente? Esa es una pregunta difícil porque tuve la oportunidad de viajar mucho. Me siento cómodo en la mayoría de los lugares. En mi última visita a Estambul, me alojé en un hotel que estaba cerca de Santa Sofía. La vista era perfecta. Como la mayoría de la gente, me gusta Río, Nueva York, Los Ángeles y París, donde he vivido durante 10 años. Ginebra también es una ciudad hermosa y en los últimos meses he estado viajando entre Ginebra y Milán. Para concluir, no puedo dar un nombre de ciudad, ya que depende de lo que quieras hacer y de lo que estés buscando. 23
022_nombres propios_CEO Panerai_IE.indd 23
JULIO-AGOSTO 2021
5/7/21 21:00
NOMBRES PROPIOS JESÚS NAVARRO
CANTANTE
La voz creativa ELEGIDO POR CARTIER JUNTO A OTROS ARTISTAS POR SU CAPACIDAD PARA CREAR CAMINOS NUEVOS CON SU MÚSICA. SU TALENTO DESPIERTA LA ADMIRACIÓN DEL PÚBLICO. TEXTO CARLOS SEMPRÚN
PARA CELEBRAR EL RELANZAMIENTO del reloj Pasha, Cartier ha reunido a una comunidad de personalidades únicas que están cambiando los códigos del éxito, inventan caminos nuevos, excepcionales con el denominador común de la creatividad. Entre los elegidos para la nueva comunidad Pasha de Cartier, están, Frida Escobedo, arquitecta, el fotógrao Santiago Arau, el chef Enrique Olvera, el actor Darío Yazbek, Tessa Ía actriz y cantante y Mariana Zaragoza modelo internacional y actriz. Junto con Jesús Navarro. Personalidades que encajan con los valores de Pasha. Prueba de ello es que cada uno ha formado parte de un circuito único en el que Cartier recorre la ciudad visitando las propuestas artísticas de cada uno de sus talentos. Visitamos la propuesta de Jesús Navarro y entre gasas y penumbra creó una atmósfera única donde la luz jugaba con la música, círculos y cuadrados, silueta emblemática del Pasha, se proyectaba con la música electrónica, la voz del cantante y efectos láser en una obra genuina. Singularidad y valentía unen a estos creadores. Jesús es para muchos una de las voces más interesantes de México. Ama la música desde niño. Creció en un entorno muy familiar, confiesa que su madre todavía evita que haga muchas extravagancias. Tuvo una niñez feliz en Mexicali, con su familia y sus primos, en la escuela fue un buen estudiante. Pero su JULIO-AGOSTO 2021
024_nombres propios_JESUS NAVARRO.indd 24
vida cambió el día que cantó en la boda de un amigo el Ave Maria. Deslumbró a todo el mundo. Empezó a cantar en fiestas, celebraciones, eventos y su fama de cantante se extendió. Con 18 años llegó a Mexico traído por Sony. Con un equipaje lleno de sueños que subió a un cuarto piso sin ascensor. Después a Estados Unidos.
A LO LARGO DE SU CARRERA, SU VOZ HA SIDO UNA HERRAMIENTA CAPAZ DE CREAR UN MUNDO MEJOR Y POSITIVO. Con coraje luchó contra sus miedos, el fracaso y la soledas. Alcanzó el éxito con el grupo Reik. Es feliz en la ciudad, pero ama la naturaleza quizá por eso pasó la pandemia en un bosque a las afueras de Nueva York, eso sí no paró de trabajar. Disfruta de estar rodeado de sus amigos y gente cercana. Su éxito ha trascendido las fronteras, disco de oro en España, grupo mexicano estrella de Spotify y premios internacionales con triunfo en numerosos países. Reconoce que su espíritu es cambiante y su desafío transformar su pasión en un mensaje transcendente: esa es la clave del éxito para Jesús Navarro, vocalista del grupo Reik, quien ha con-
fiado en el intercambio creativo y en hacer equipo como motores de su carrera como cantante. A lo largo de su fructífera trayectoria ha reafirmado la importancia de usar su voz como una herramienta capaz de crear un mundo mejor y provocar un impacto positivo. Le da mucha importancia al aspecto creativo, como en la edición de sus vídeos o ahora con su proyecto para Pasha Cartier. Desde su primera producción discográfica, en el 2006, Reik ha conseguido nominaciones y galardones en algunas de las ceremonias de premiación más importantes de la industria, como los Premios MTV Latinoamérica, Premios Billboard a la música latina, los Latin Grammy y Spotify Awards, entre otros. Y otro dato para estar orgulloso, se ha convertido en el grupo mexicano más escuchado en Spotify a nivel mundial. Como solista, Jesús ha hecho colaboraciones con Rossana, Miranda, Beatriz Luengo y, más recientemente, con Elsa y el Mar, Natalia Jiménez y Tom & Collins. También ha colaborado con la Fundación Kelloggs, con el St. Jude Children’s Hospital y con The Hunger Project. El grupo ya tiene muchos deseos de que todo vuelva a la normalidad. La belleza, el diseño y la moda forman parte de su inspiración. Amigo de experimentar, de romper las reglas, su carrera crece gracias a su talento y generosidad para hacer de la música una herramienta creativa, una obra de arte.
24
5/7/21 20:59
Jesús Navarro usa un Pasha de Cartier en acero de 41 mm..
25
024_nombres propios_JESUS NAVARRO.indd 25
JULIO-AGOSTO 2021
5/7/21 20:59
NOMBRES PROPIOS FERNANDO ROMERO
ARQUITECTO
De lo imposible EL RECONOCIDO ARQUITECTO MEXICANO REFLEXIONA EN ESTA CHARLA SOBRE LA EVOLUCIÓN DE LA ARQUITECTURA Y SU VISIÓN HACIA UN FUTURO SOSTENIBLE. TEXTO JAVIER FERNÁNDEZ DE ANGULO FOTO DAVID FRANCO
SU IMAGINACIÓN NO TIENE LÍMITE, sus formas tampoco. Con proyectos como el emblemático Museo Soumaya, viviendas, hoteles, yates, de su lápiz nacen siluetas nunca vistas. Hablamos con el arquitecto que vive una nueva etapa de madurez con su arquitectura destinada a un mundo contemporáneo y funcional. ¿Cómo ha cambiado la arquitectura en los últimos 25 años? Sin duda ha habido muchos catalizadores de cambio en la arquitectura: el cambio climático, la tecnología, el uso de nuevos materiales y la pandemia de manera más reciente, todos estos cambios han impactado la manera en la que diseñamos, vemos y percibimos la arquitectura. Has trabajado con arquitectos de la talla de Koolhaas, Tadao Ando y Foster, ¿Qué se aprende al lado de estos importantes maestros? Cada uno tiene un estilo y aproximación diferente a la arquitectura, ha sido muy interesante entender su visión, la manera en la que trabajan y operan sus despachos. Tus obras también han visto cambiar el paisaje, como el Museo Soumaya o el centro de convenciones de Los Cabos. La arquitectura tiene un gran impacto en la transformación de las ciudades, en el caso del Museo Soumaya en poco tiempo logró convertirse en un ícono de la ciudad y uno de los museos mas visitados en el país con cerca de 10 millones de visitantes hasta el momento, incluso la plusvalía de esa zona, JULIO-AGOSTO 2021
que ahora es conocida como “el nuevo Polanco”, aumento 10 veces su valor desde que se hizo el desarrollo de Plaza Carso. Con proyectos internacionales, San Diego, Miami, Portugal ¿En qué ambientes te gusta trabajar? Cada ambiente, ciudad y paisaje tienen sus propios retos, he tenido la fortuna de
“EL CAMBIO CLIMÁTICO, LA TECNOLOGÍA Y LA PANDEMIA, SON FACTORES QUE HAN AFECTADO LA MANERA EN QUE DISEÑAMOS, VEMOS Y PERCIBIMOS LA ARQUITECTURA”. haber diseñado en entornos diferentes: centros urbanos importantes, zonas costeras y de playa, bosques, desierto, etc. He disfrutado el proceso de diseño y aprendizaje de cada zona. Obra pública, museos, edificios de carácter religioso, vivienda privada ¿Qué obras te presentan más retos? Definitivamente cada programa representa un reto distinto con sus propias complejidades, sin duda, me encantaría diseñar un edificio religioso por lo que representa para los usuarios y la calidad espacial que debe tener.
Tu vínculo con la naturaleza es muy importante en cada uno de tus proyectos. Así es, una de las partes fundamentales en nuestra práctica desde hace muchos años es la sustentabilidad, para nosotros es muy importante integrar prácticas de ahorro energético, de agua y de mejoramiento de la calidad del aire en todos nuestros proyectos, ahora más que nunca eso ha cobrado aún más relevancia. FR-EE es un proyecto con un espíritu joven e innovador, entre grandes amantes de la arquitectura. ¿Cómo es la dinámica del estudio? Como bien lo has dicho, el estudio tiene una dinámica ágil, joven e innovadora, siempre nos encontramos en la búsqueda de nuevos retos y de mejorar como despacho y en nuestra práctica, somos apasionados de la investigación en cualquiera de sus formatos y dedicamos gran parte de nuestro tiempo a esto. Con estudio en Nueva York, ¿Qué nuevas fronteras van a traspasar, China, Oriente Medio? Hemos estado muy activos sobre todo en el mercado asiático, con un proyecto muy importante para nuestra práctica en Corea. ¿Tras la pandemia, cómo ve las oficinas del futuro? Definitivamente la manera de trabajar ha cambiado para siempre, ahora los trabajos se pueden hacer en modalidades mixtas y la tecnología nos ha ayudado mucho a po-
26
026_nombres propios_Fernando Romero_IE.indd 26
5/7/21 20:56
der acortar las distancias en este sentido, las oficinas del futuro deberán ser con plantas libres, más abiertas y sin tantas particiones interiores. ¿Qué materiales le gusta incorporar en sus obras? Me gustan los materiales crudos y naturales como piedra y madera, así como la combinación y contraste que se puede hacer con el vidrio y el concreto, también me interesa la exploración del color en conjunto con todos estos materiales.
La arquitectura de Fernando Romero se caracteriza por ofrecer rasgos funcionales y contemporáneos.
27
026_nombres propios_Fernando Romero_IE.indd 27
JULIO-AGOSTO 2021
5/7/21 20:57
PORTADA
Josh O´Connor se deja ver en esta imagen con un BVLGARI Octo Finissimo Skeleton de cerámica negra. JULIO-AGOSTO 2021
28
028-033_repor portada JOSH O'CONNOR_IE.indd 28
2/7/21 20:08
Josh O’Connor
EL PRÍNCIPE DE BVLGARI ES LA ESTRELLA DEL MOMENTO, GANADOR DEL GLOBO DE ORO A MEJOR ACTOR, IMAGEN IMPECABLE Y EMBAJADOR DE LOS RELOJES BVLGARI. TEXTO JAVIER FERNÁNDEZ DE ANGULO FOTOGRAFÍA D.R.
SU PAPEL COMO EL PRÍNCIPE CARLOS en la serie The Crown, es sólo una muestra de su talento. Mismo que seguiremos Crown, disfrutando con series como The Durrells o la película que estrenó en Cannes, Mothering Sunday. Sunday. Su presencia dio glamour a los Globos de Oro, en tiempos de pijama party, party, él iba vestido de Loewe con saco de smoking a medida, corbata de seda, y aire de príncipe, como un dandi inglés y con un reloj Octo Finissimo en la muñeca. Se llevó el gran premio de la noche como mejor actor. Pocas horas después, la firma de joyería y relojería italiana Bvlgari hacía oficial el nombramiento de la estrella como embajador de sus relojes:“Josh representa al mejor y más brillante de los jóvenes actores británicos y BVLGARI ha seguido su carrera con gran fe durante muchos años. El ojo perspicaz de Josh para la artesanía, los detalles y el diseño no tiene rival y hoy nos complace unir estos valores y presentarlo en la familia como embajador de nuestros relojes.” Comentó la firma en un comunicado. 29
028-033_repor portada JOSH O'CONNOR_IE.indd 29
JULIO-AGOSTO 2021
5/7/21 20:56
PORTADA
El recién nombrado embajador porta un BVLGARI Aluminium.
JULIO-AGOSTO 2021
30
028-033_repor portada JOSH O'CONNOR_IE.indd 30
5/7/21 20:56
El ganador del Globo de oro tiene gusto por la Alta Relojería y este BVLGARI Octo Finissimo Chrono GMT Titanium lo deja claro.
Con una sólida formatécnica de siglos que me encanta, “ESTOY ENCANTADO ción de actor, Josh O´Connor es increíble”, señala. DE UNIRME A LA (Southampton 1990) estudió Desde joven mostró su inFAMILIA BVLGARI COMO en la Bristol Old Vic Theatre terés por el teatro y pronto surSchool, donde se graduó. Pertegieron proyectos para televisión EMBAJADOR DE SUS nece a una familia creativa, nieto como Peaky Blinders, el éxito de RELOJES.SIEMPRE HE de escultor, tía escritora, hermano The Durrells, pero el cine le apaTENIDO INTERÉS EN LA artista, abuela ceramista, está muy siona, Bridgend fue una experiecia orgulloso de su familia, “tengo intensa, y Emma una adaptación FABRICACIÓN DE PIEZAS la mejor familia del mundo”, ha de la obra de Jane Austen con un DE RELOJERÍA”. llegado a declarar. Ama el arte, rotundo éxito. los objetos fabricados a detalles y Ya trabajó en obras de época es un apasionado de los guardatiempos y confiesa, “estoy encancomo la mini serie inspirada en Los miserables, o el Padre Brown. tado de unirme a la familia BVLGARI como embajador de sus Reconoce que es una oportunidad trabajar en series de época, relojes. Siempre he tenido interés en la fabricación de piezas de donde no sólo le atraen las obras y el ambiente, sino también el relojería y espero aprender más sobre la artesanía y el diseño de vestuario, como los trajes que lleva en Emma. estos objetos únicos”. La moda es importante para él, admira al diseñador Jonathan En la campaña de BVLGARI se sincera y reconoce que Anderson de Loewe, “está cambiando la manera de vestir”, señala, “lo más importante para mí sobre la artesanía es que se hace precisamente una marca que le ha vestido en grandes momentos con las manos y usando materiales naturales, es una forma de y producciones como los Globos de Oro, también aparece en sus representar el arte, creo que la artesanía es una técnica inhecampañas. Hay mucha complicidad con el diseñador. rentemente artística, y con técnicas milenarias que realmente Está orgulloso de su trabajo como el príncipe Carlos, porno han cambiado tanto. En la relojería hay una historia y una que no es una caricatura, estudió el personaje y le dotó del sello 31
028-033_repor portada JOSH O'CONNOR_IE.indd 31
JULIO-AGOSTO 2021
5/7/21 20:56
PORTADA
Arriba y abajo, algunas imágenes de la serie The Crown donde comparte creditos con Olivia Colman y Emma Corrin. A un lado, durante la alfombra roja de los Premios Globos de Oro.
de su actuación, siempre con rigor. Es un actor de método. The Crown le puso ya en el universo de las grandes estrellas, catapultó su carrera “ahora me paran por la calle y me preguntan por la familia real británica”, comenta divertido. En su instagram, @joshgraphee, descubrimos sus pasiones por el arte, la fotografía o la jardinería, y le vemos cumpliendo uno de sus sueños, interpretar Romeo y Julieta en el Teatro Nacional de Londres. Ama la imagen, con sensiblidad artística, puede estar a uno u otro lado de la cámara. Ya le han fotorgrafiado algunos de los grandes maestros como David Simms o Gray Sorrenti para la campaña de Loewe. Mothering Sunday es su nuevo proyecto también una obra de época ambientada en 1914. La pandemia frenó algunos proyectos, pero el actor también destaca que el confinamiento deja algunas lecciones, “espero que hayamos aprendido que hacer una pausa puede ser saludable, estoy tratando de ser positivo”, señalaba en Harper´s Bazaar. Es un artista meticuloso y preciso, como el reloj Octo Finissimo que lleva en la muñeca, para su papel en The Crown ha tomado clases de dicción para amoldarse a la del Príncipe Carlos, ha buscado trucos en las posturas para acercarse al físico del monarca, incluso aprendió a jugar al Polo. Aunque su deporte favorito es nadar, donde acepta grandes retos. “Se puede decir que llevo años viviendo con Carlos”, comenta con humor. JULIO-AGOSTO 2021
DOS CARAS DE OCTO FINISSIMO Su extrema delgadez de apenas 6.90 mm es su principal atractivo, mismo que se puede disfrutar en versión de brazalete y caja de titanio con horas, minutos y segundero descentrado o, si lo prefieres en versión de Chrono GMT, también en caja de titanio, pero con correa de brazalete de caucho texturizado. Ambas piezas son la consecuencia de la evolución técnica de BVLGARI que conquista a más de uno.
32
028-033_repor portada JOSH O'CONNOR_IE.indd 32
5/7/21 20:56
En esta imagen el actor luce un BVLGARI Octo Finissimo Chrono GMT Titanium.
The Riot Club fue su primer largometraje en 2014. Sin embargo, la película Tierra de Dios en 2017, de Francis Lee, fue un parteaguas en su carrera, ganó el premio al mejor actor de cine independiente, BIAFA. Para el papel de campesino trabajó duramente en una granja por tres semanas antes de la grabación e incluso ya rodando, para vivir a fondo el personaje. “Fue duro, pero también uno de los mejores momentos de mi vida”, ha declarado. Le siguió otra serie de éxito que todavía está dando que hablar,
The Durrells. Motherig Sunday, es su próxima película, una obra dramática británica, dirigida por Eva Husson, basada en la novela del mismo nombre de Graham Swift. Está protagonizada por Odessa Young, Olivia Colman y Colin Firth. Hay mucha expectativa en el Festival de Cannes por este estreno. “Me gustan los personajes con historias interesantes, con un sentido narrativo”, afirma y los críticos ya lo elevan a lo más alto del estrellato porque como los grandes, no es un actor que actúa: es él. 33
028-033_repor portada JOSH O'CONNOR_IE.indd 33
JULIO-AGOSTO 2021
5/7/21 20:56
REPORTAJE
JULIO-AGOSTO 2021
034-043_REPORTAJE Viajes.indd 34
34
2/7/21 20:10
DESTINOS PAR A DISFRUTAR EL VER ANO MÁS ESPER ADO EL MOMENTO MÁS CALUROSO DEL AÑO SEDUCE CON SUS PLAYAS Y ESCENARIOS DE POSTAL. ESTE 2021 OFRECE MUCHAS NOVEDADES PARA VIVIR UN DESCANSO LIBERADOR. TEXTO GUSTAVO EGUSQUIZA, JAVIER FERNÁNDEZ DE ANGULO E IGANACIO VARA DE REY.
Mallorca, donde empezó todo.
La costa del Mediterraneo se vive mejor en Palma de Mallorca con hoteles como el privado Cap Rocat.
ANTES DE QUE LLEGARAN LOS HIPPIES A IBIZA, los turistas al mediterráneo o se inventara la canción de Serrat, había un paraíso donde acudían los sabios del descanso como Chopin. Después llegaron todos y se enamoraron de su remanso, su paz, su calma y su paisaje: Chaplin, Borges, Joan Miró, Ava Gardner, Johnn Lennon, Tom Cruise, Joaquín Sabina, Jimmy Hendrix, Grace Kelly, Nicole Kidman, Gorbachov, Brigitte Bardot, Claudia Schiffer, Leonardo de Caprio, Charles Chaplin, Bruce Springsteen, Bob Dylan, los Reyes de España, Michael Schumacher, Kate Moss o el Papa Francisco. Aquí empezó el turismo y aquí empieza una nueva era del turismo sostenible y respetuoso con la naturaleza. El Covid-19 ha hecho a muchos mirar a destinos donde la naturaleza y el bienestar es protagonista. Con una oferta gastronómica muy interesante, y propuestas de grandes hoteles que son paraísos. La artesanía aquí todavía está vigente, y la huerta sana y sostenible. Hasta buen vino ofrece está isla paradisiaca.
Jardinería, calzado, arte, en Mallorca la belleza se une a la calma. Inspiración para literatos, que encontraron en Deiá su refugio, uno de los pueblos con más encanto de la isla, ahí esta La Residencia una de los mejores hoteles de Europa, y un monumento a la tranquilidad elegante. Muchas personas coinciden que por su belleza, la Isla de Palma de Mallorca es una prolongación del paraíso en la tierra. No en vano, reyes y altos dignatarios de todo el mundo han elegido esta isla como su destino de descanso favorito. La variedad y espectacularidad de sus paisajes y la cordialidad de sus gentes hacen de este lugar un sitio lleno de magia. Si finalmente decide viajar a la isla, estos son algunos hoteles que se recomienda visitar. Cap Rocat
Traspasar el umbral de su puerta es transportarse a otro mundo y es que las palabras se quedan cortas para describir este hotel. Su situación privilegiada y sus 24 suites, algunas con piscina privada, lo convierten en el lugar perfecto para una escapada romántica. Su oferta gastronómica va 35
034-043_REPORTAJE Viajes.indd 35
JULIO-AGOSTO 2021
2/7/21 20:10
REPORTAJE
en consonancia con el lugar, con una reinterpretación de la cocina mallorquina a cargo de su chef Víctor García, dando como resultado unos platillos que le harán tocar el cielo. Instagram: @cap_rocat
Jumeirah Port Soller
Este lugar es testigo de los más hermosos amaneceres de la isla. Ubicado en pleno corazón de la Sierra Tramuntana, Castell Son Claret recibe al huésped en un entorno donde la frondosa naturaleza y flora se funden con el horizonte. Son Claret dispone de 41 suites y habitaciones exquisitamente decoradas cuya calma y tranquilidad agudizan los cinco sentidos. Instagram: castellsonclaret
Este magnífico establecimiento emana savoir faire por los cuatro costados. Un lugar perfecto para vivir el arte y las tradiciones mallorquinas sin renunciar a toda la comodidad. En el interior de este impresionante establecimiento predomina la elegancia y el buen gusto. Sus 121 habitaciones, de las cuales 26 son suites, poseen un encanto especial que invita al slow travel. Sus tres restaurantes; Cap Roig, Es Fanals y el Sunset Sushi Lounge ofrecen una variada y exquisita oferta gastronómica diseñada para sorprender al visitante. Como colofón conviene investigar su oferta de experiencias entre las que se incluyen salidas en velero. Instagram: @jumeirahportsoller
Can Simoneta
Son Brull
Un lugar perfecto para dejarse llevar, descubrir nuevas experiencias y conectar con las raíces ancestrales de esta isla mágica. Situado en un acantilado, muy cerca de la bahía de Canyamel, Can Simoneta cuenta con tan solo 26 habitaciones y suites deliciosamente decoradas. Un ubicación tranquila donde la gastronomía de su restaurante, sorprende con una selecta carta de platos elaborados con ingredientes de cultivo propio. Instagram:@cansimoneta
Se diría que es un remanso de paz en donde refugiarse del estrés. Son Brull es un antiguo monasterio del siglo XVIII reconvertido en hotel boutique. Con 23 habitaciones y suites, esta imponente construcción está rodeada por cuarenta hectáreas de jardines y viñedos en donde la desconexión está garantizada. Cabe destacar sus vistas privilegiadas y cocina de autor en donde la autenticidad y la sencillez son la nota predominante. Instagram: @sonbrull
Castell Son Claret
JULIO-AGOSTO 2021
Derecha, vista del Hotel Son Vida con 164 habitaciones en Palma de Mallorca. A un lado Glenfiddich 18 años, inspiración para el verano.
36
034-043_REPORTAJE Viajes_IE_FALTA REMATE .indd 36
5/7/21 20:53
Madrid, en México se piensa mucho en ti La parte más antigua del edificio que alberga al Four Seasons Madrid data del Siglo XIX.
COMO DECÍA LA CANCIÓN DEL MAESTRO AGUSTÍN LARA, en México se piensa mucho en Madrid, más después de esta obligada distancia por la pandemia que impedía viajar a Europa. Ahora los viajeros habituales de Madrid se encontrarán importantes novedades gastronómicas y de hotelería, nada menos que dos hoteles cinco estrellas han abierto sus puertas, el Four Seasons, en plena Gran Via y el mítico hotel Ritz, emblema del lujo más exquisito de la capital. Tras tres años de reforma el hotel Ritz ha vuelto a abrir sus puertas totalmente renovado. Sin perder su ADN de máximo lujo, pero con una mirada nueva, luminosa y contemporánea. El hotel abrió sus puertas en 1910 y nunca había cerrado hasta esta reforma. Por sus habitaciones ha pasado la crema y nata de la aristocracia europea, políticos como George Bush o Fidel Castro, reyes, emperadores diseñadores como Carolina Herrera o Manolo Blahnik. Lujo y glamour. Estrellas como Frank Sinatra, Woody Allen o Rita Hayworth. El recién remodelado hotel ahora tiene el sello del grupo Mandarin Oriental y destaca su decoración espléndida que ofrece verdaderas piezas de arte, que conviven en un 37
034-043_REPORTAJE Viajes_IE_FALTA REMATE .indd 37
JULIO-AGOSTO 2021
5/7/21 20:53
REPORTAJE
hotel que es vecino del Museo del Prado, del Thyssen y del Reina Sofía. Para muchos la gran estrella del nuevo Ritz es la cocina, con un chef con las tres estrellas de Michelin, Quique Dacosta, responsable de la carta de todos los restaurantes del hotel. Un placer gastronómico desde el desayuno a la cena, con merienda tradicional, el afternoon tea. Otro tesoro que esconde es el Spa, operado por The Beauty Concept. Un paraíso de mármol y masajes. Para los amantes del Spa, Madrid amplia su oferta de lujo y bienestar con el wellness del Four Seasons, que pese a ser construido sobre los cimientos de un banco que llevaba el pulso económico del país, es un remanso de paz. Para muchos un Spa que merece ya la visita a Madrid, añadido a una oferta gastronómica de primer nivel, una terraza que se ha convertido en el epicentro de las citas de lujo en tiempos del desconfinamiento y junto al hotel, una galería, que promete ser la nueva milla de oro del lujo en la ciudad. En cuanto a novedades gastronómicas recomendamos, Leña, del chef Dani García, dentro del Hyatt Hesperia, para los nostálgicos de la mejor cocina de México, Barracuda MX, la última creación del chef Roberto Ruíz que trae a Madrid los sabores del pacífico, Barbecho, cocina vegetal en el barrio de Chamberí con el maestro Rodrigo de la Calle. La ciudad amplía su mirada a las zonas verdes, además de El Retiro, el Jardín Botánico, ambas de visita obligada, ahora la Casa de Campo ofrece cafés y paseos, como la terraza Villa Verbena. Otra novedad, José Luis Estevan, después de su estancia en México y Millesime abre Fonda de la Confianza, cocina basada en producto, en pleno barrio de Chamartín, junto al Bernabéu. Y entre los consagrados, Diego Guerrero sigue sorprendiendo al mundo desde Dstage, una cocina de innovación sin barreras, pero con un compromiso por la naturaleza y el producto. Grandes exposiciones en el Museo del Prado, Reina Sofía y Thyssen se unen a galerías y teatros para una ciudad que recupera el pulso del arte. Madrid se ha volcado a la calle para disfrutar un verano lleno de sabor y sigue brindando con sus cañas en los bares, no dejen de pasear por la calle Ponzano, las mejores cervezas de la ciudad y siguen devotos del Gin tonic. Madrid con los brazos abiertos para un México que ya extraña a su ciudad hermana. JULIO-AGOSTO 2021
Maldivas, escapar al paraíso. El hotel Kagi Maldives Spa Island es un destino en sí mismo, que ofrece, entre otras opciones, Ocean Pool Villas con vista al Oceáno Índico.
SUS IMÁGENES IDÍLICAS de mar azul en playas de arena blanca en pleno Oceáno Índico, no decepcionan. Uno de los destinos más románticos del mundo, que ofrece estancia en una villa sobre el mar azul turquesa, un fondo de coral, con peces de colores. Sin duda figura entre los detinos favoritos del mundo para luna de miel, pero se puede ir perfectamente en familia y hasta en viaje solitario. Dentro del destino recomendamos las Islas Kagi. Después de una año difícil, el cuerpo necesita salir, expandirse, buscar nuevos horizontes, y aquí proponemos algo lejano, natural y asombroso, algo muy parecido al paraíso, Maldivas. En mitad del océano Índico este archipiélago es un privilegio, por el clima, el paisaje, sus arenas blancas y dicen que es el mar más hermoso del mundo. Dentro de esas islas está Kagi, Spa Island, que ya nos da una pista del trato exquisito que vamos a recibir. Kagi Maldives Spa Island se encuentra en la punta del norte de Malé, que está en el corazón del atolón de Malé, en las proximidades del aeropuerto internacional de Velana (54 km).
38
034-043_REPORTAJE Viajes_IE_FALTA REMATE .indd 38
5/7/21 20:53
Una isla encantadora y sin pretensiones, para aquellos que buscan la conexión natural entre bienestar y relajación. Kagi es parte del conocido concepto maldivo de “Una isla, un resort”. La isla tiene 42.421 metros cuadrados y casi 700 metros de línea de playa. Para llegar a Kagi Maldives Spa Island, los huéspedes pueden elegir entre un recorrido panorámico de 60 minutos lancha rápida o un pintoresco traslado en hidroavión de 15 minutos. Kagi Maldives Spa Island cuenta con 50 elegantes villas, incluidas 19 villas con piscina tipo lago, 21 Ocean Pool Villas y 10 Beach Pool Villas. Las villas están decoradas con un diseño distintivo, elegante y contemporáneo complementado por el elemento de lujo original de Maldivas. Cada villa tiene una terraza aislada que ofrece pura privacidad para disfrutar de duchas de lluvia al aire libre, baños a la luz de la luna o una tarde íntima tomando el sol. Tratamiento wellness, Yoga, experiencias culinarias de una alto nivel, es un espacio para la felicidad del cuerpo y el alma. Inspirado en la filosofía de estilo de vida epicúrea y el espíritu isleño de Maldivas, el Baani.
El spa va más allá de la experiencia de lo tradicional y ofrece la base del bienestar y salud a través de un proceso dinámico de autocuidado y meditación. Un proceso inspirado para crear continuamente un equilibrio óptimo en todas las áreas de su vida, momento a momento y paso a paso. La filosofía de Baani Spa nace y vive de los fundamentos naturaleza, sonido, nutrición, belleza y mindfullness. Un viaje para liberar el estrés, restaurar el equilibrio y recuperar el impulso. Lo último, la evasión natural, relax con remedios holísticos y el resultado de reconectarse con el equilibrio de la vida. Baani Spa incluye baños de vapor, gimnasio, peluquería y salón de belleza. La experiencia añade terapia de sonido. El escape definitivo a la meditación profunda, tiene como objetivo guiarlo hacia una meditación profunda. Las islas Maldivas es un destino que apenas requiere un traje de baño, prendas ligeras y un buen libro para vivir uno de los momentos más reconfortantes de la vida. Un mar infinito nos acompaña. 39
034-043_REPORTAJE Viajes_IE_FALTA REMATE .indd 39
JULIO-AGOSTO 2021
5/7/21 20:53
REPORTAJE
Capri, la isla del glamour
NAVEGAR HASTA CAPRI sobre un Mediterráneo azul y hospitalario es una gran experiencia en la que te dan la bienvenida los farallones, rocas icónicas de formas preciosas y la famosa Gruta Azul que se descubrió en el siglo XIX y parece ilumianda por el fondo marino. Lugar de reposo de emperadores romanos, lo es también de algunas de las familias más emblemáticas de Italia. También espacio para firmas de moda y diseñadores como Dolce &Gabbana, Valentino o Armani. Sus citricos inspiran muchos de los mejores perfumes del mundo. Cuenta la leyenda que el taxímetro en Capri va más rápido que la velocidad de la luz, la famosa vespa, autos eléctricos o el funicular pueden ser maneras de explorar la isla o recorrer sus empinadas calles caminando, con parada en alguna gelatería de prestigio. La recompensa de subir a la cima , entre aromas de mar y limón es una vista espectacular o tomar un aperitivo al atardece en el Bar Funicolare Para cenar, destaca Al Grottino, con recetas locales de carne y pescado. En la noche, son memorables las veladas de la Taberna Anema & Core, mezcla de cantabar y piano bar, donde todo es posible. Refugio de artistas y escritores, sus jardines decoran la isla, en la cumbre el de Ninfa con restos de un palacio del emperador Tiberio. Su Piazzetas tienen un ambiente cosmopolita donde se respira todo el glamour del Mediterráneo. En Paolino, en via Palazzo,Villa Verde, Al Geranio y la Capanina figuran entre las mesas más buscadas de la isla. El puerto de la Marina Grande mantiene el encanto de los pequeños puertos mediterráneos donde no faltan yates de lujo, por aquí se puede ver el barco de Armani, el de Diego Della Valle, de Tod´s, o en su tiempo el de Giani Agnelli con visitantes ilustres como Jackie Kennedy. Subiendo por la isla, nos sorprenden las casas de colores, hoteles dieciochesscos y miradores con altos acantilaJULIO-AGOSTO 2021
dos y vistas a los famososo islotes de piedra, barados en el mar azul. El mejor mirador es el de Belvedere Cannone. El monasterio de la Cartuja del siglo XIV es otro lugar que merece ser visitado, sobre él se asentaba una villa romana. Desde Tiberio Augusto, Capri enamoró a los grandes emperadores romanos, y en los años 50 fue sede veraniega de la dolce vita. Hay que visitar la plaza de San Nicolás, la iglesia de San Miguel con su original pavimento de azulejo y la villa San Miguel, con jardín con pérgolas un paraíso para el descanso. Es una isla bonita por fuera y por dentro, recorrer sus alrederores en yate es otra travesía espectacular. Sin duda un rincón de belleza para disfrutar con los cinco sentidos entre el aroma de sus limoneros y gastronomía mediterránea.
La Piazzeta de Capri es una de las más visitadas y recibe al turismo desde 1938.
40
034-043_REPORTAJE Viajes_IE_FALTA REMATE .indd 40
5/7/21 20:53
41
034-043_REPORTAJE Viajes.indd 41
JULIO-AGOSTO 2021
2/7/21 20:11
REPORTAJE
Baja California, un mar de lujo. EL MAR DE CORTÉS y el pacífico se juntan en este rincón privilegiado del planeta donde conviven el desierto con el océano. Los hoteles más sofisticados con pequeñas localidades con todo el sabor auténtico de sus tradiciones. Uno de los destinos de moda de esta península es La Paz con sus playas muchas desiertas y por descubrir, unido a una gastronomía que mira al mar. Nos esperan espectaculares amaneceres y una rica vida marina donde ballenas, pulpos, peces de colores y lobos marinos conviven. Un archipiélago de islas nos permite recorrer diferentes escenas del mar. Desde Todos los Santos hasta el Mar de Cortés, disfruta de una paisaje natural y pintoresco único. Los BaJULIO-AGOSTO 2021
rriles, playas de la Paz o la isla de Espíritu Santo ya merecen un viaje , que será inolvidable, aquí se ofrece desde snorkel, al glamping, un camping con glamour bajo las estrellas. Desde la Paz hasta Santa Rosalía nos acompaña una costa asombrosa, de grandes playas y excursiones marinas. Aquí recomendamos alojarse en el hotel Baja Club del grupo Habita, que acaba de abrir sus puertas y puede ser un punto perfecto para disfrutar diferentes excursiones. Situado en el centro histórico su propuesta minimalista y elegante invitan al descanso. Una gran alberca domina el espacio arquitectónico, y en la terraza vivimos de manera privilegiada unos atardeceres únicos.
En esta página, Hoteles como Viceroy Los Cabos y Baja Club son parte de la oferta hotelera en este destino mexicano. Página siguiente, el Spa Wet Room del Hotel Montage Los Cabos es la mejor opción para consentirse.
42
034-043_REPORTAJE Viajes_IE_FALTA REMATE .indd 42
5/7/21 20:54
Un spa, completa la oferta del lugar y una buena gastronomía con una gran mixología que invitan a brindar por la tierra y el mar. Para un viajero más sofisticado amantes de grandes lujos, Los Cabos ofrece algunos de los mejores hoteles del mundo, la cadena Aman ya prepara su llegada a este rincón que ya es de los favoritos del viajero de Estados Unidos, en especial de California. El hotel Montage, con un espectacular spa, asentado sobre una cala que parece mediterránea, es otra propuesta interesante, como su oferta gourmet en el restaurante Mezcal. Estancias elegantes en un espacio rodeado de naturaleza. Viceroy Los Cabos ya es un clásico del hotel espectáculo, por su belleza arquitectónica que se complementa con el restaurante Nido donde la cocina mexicana se fusiona con la japonesa de manera
brillante. Fuera de las grandes instalaciones hoteleras como el hotel One & Only Palmilla o el Nobu, donde participa Robert de Niro, hay cada vez mejores ofertas gourmet, destacamos Sunset Monalisa, un restaurante que mira al mar y celebra cada noche el atardecer con música, conchas y un rito previo a una gran cena en un balcón al océano único. El chef César Pita, en el centro de San José, con Lumbre ha creado un verdadero templo gourmet donde el fuego se maneja con sabiduría y los frutos del mar. San José ofrece ya un paseo de tiendas y restaurantes cosmopolita y elegante sin perder la identidad de un pueblo lleno de magia. Baja California un destino de lujo donde ya miran los viajeros de todo el mundo para reservar fechas. Será sede de encuentros de tenis, festivales de cine y campeonatos de golf. El desierto más fértil y colorido. 43
034-043_REPORTAJE Viajes_IE_FALTA REMATE .indd 43
JULIO-AGOSTO 2021
5/7/21 20:54
NÁUTICA
EL MAR, CADA VEZ MÁS AZUL EL DIRECTOR EJECUTIVO DE BAGLIETTO, DIEGO DEPRATI, NOS CUENTA DE LOS YATES HÍBRIDOS Y DE POR QUÉ HAY QUE INVERTIR EN SISTEMAS HIDROGENADOS. PARTE DEL COMPROMISO DE LA INDUSTRIA DEL YATE CON EL MEDIO AMBIENTE. TEXTO FABIO PETRONE
“NO PODEMOS ESPERAR MÁS: el mundo de los yates industriales debe centrarse en la innovación, invertir en investigación y desarrollo para producir embarcaciones que realmente sean compatibles con el medio ambiente. Y queremos liderar este nuevo rumbo”. Habla Diego Deprati, director ejecutivo de Baglietto, una de las marcas que durante casi 170 años ha sido el símbolo de la construcción naval italiana de yates de lujo (controlado por la familia Gavio junto con la marca estadounidense Bertram), con yates a motor entre 38 y 65 metros, disminuidos en una docena de modelos diferentes, divididos en tres rangos. El TLine es de desplazamiento, con casco de acero y superestructuras JULIO-AGOSTO 2021
044_yates_Mare piu blu_IE.indd 44
de aluminio; el Fast y el Superfast, fabricados íntegramente en aluminio, son para propietarios que prefieren ir rápido (los primeros alcanzan los 20-23 nudos, los segundos 30). Porque “el mundo náutico siempre ha estado muy atado a la tradición, poco inclinado a aceptar o buscar innovaciones, sino las relacionadas con el bienestar de la vida a bordo”, explica. “El pacto verde europeo nos enfrenta a dos fechas fundamentales: 2030, año en el que las emisiones de CO2 deben reducirse en un 40%, y 2050, cuando debe reiniciarse la liberación de dióxido de carbono producido por las actividades humanas. Son plazos muy ajustados que nos obligan a actuar de forma inmediata y con el máximo compromiso”.
44
5/7/21 20:51
En los astilleros Baglietto de La Spezia y Carrara se construyen yates de entre 38 y 65 metros. Además, Vanadis: lanzado en 2019, es el primer yate italiano con certificación Hybrid Power. A la izquierda, Alcyone, 12 metros construidos para Gabriele
“SOSTENIBILIDAD SIGNIFICA, MÁS ALLÁ DEL AHORRO, TAMBIÉN MAYOR COMODIDAD PARA EL PROPIETARIO, QUE GRACIAS AL HÍBRIDO LLEGA A LUGARES PROTEGIDOS” ¿Qué está haciendo Baglietto en este sentido? Nuestro enfoque de la navegación ecológica comenzó hace unos años, con la construcción de Vanadis (marca CCN, propiedad de Gavio, recientemente absorbida bajo los auspicios de Baglietto), el primer yate a motor híbrido construido en Italia. La certificación Hybrid Power de Lloyd’s Register. Lanzado en 2019, brindó a nuestros técnicos la oportunidad de probar suerte en un mundo que no conocían, casi experimental, lo que nos permitió abrirnos al futuro. Los sistemas híbridos que ofrecemos hoy en nuestros barcos se basan en una parte térmica tradicional, con motores y líneas de eje, los generadores conectados al motor eléctrico, en la caja de cambios y a las baterías. Una solución pensada para el medio ambiente, pero que también permite un mayor confort: el propietario puede, por ejemplo, pasar una noche fondeado utilizando únicamente la energía almacenada en los packs de baterías. Entonces, ¿la sostenibilidad es igual al lujo? No hay duda. También hay que tener en cuenta que en el futuro se incrementarán los parques y las reservas marinas y, en consecuencia, también las restricciones a la navegación: hay que por tanto crear yates con emisiones cero, aunque sea para distancias cortas. Luego también hay una
cuestión relacionada con el consumo: uno de nuestros barcos que se desplaza 52 metros, gracias a los sistemas híbridos, puede navegar a nueve nudos, consumiendo 49 litros por hora: un resultado extraordinario. ¿Cuáles son los nuevos proyectos? El uso de hidrógeno para producir energía. Llevamos un tiempo estudiando con socios italianos para equipar nuestros yates y nuestro astillero con sistemas capaces de producir hidrógeno de forma autónoma y de almacenarlo para luego poder utilizarlo en energía gracias a la pila de combustible G. ¿Cuánto tiempo tardará? Para poder lanzar una nave capaz de navegar utilizando un sistema de propulsión de hidrógeno, de manera realista creo que necesitaremos unos diez años, con la esperanza de que podamos alcanzar este objetivo incluso en menos. En cuanto al uso de un paquete de energía de hidrógeno, capaz de satisfacer las necesidades energéticas necesarias para mantener en funcionamiento los servicios de la hoteleria a bordo, mucho menos. Mi esperanza es poder dar nuevas y buenas noticias en el Monaco Yacht Show. 45
044_yates_Mare piu blu_IE.indd 45
JULIO-AGOSTO 2021
2/7/21 20:12
MOTOR
UNIVERSO SOSTENIBLE MERCEDES-BENZ REDOBLA SU APUESTA POR LA ECOLOGÍA Y PROMUEVE VEHÍCULOS RESPETUOSOS CON LA NATURALEZA EN TODAS LAS ETAPAS DE PRODUCCIÓN. TEXTO CARLOS SEMPRÚN FOTOS D.R.
“NUESTRO COMPROMISO CON LA MOVILIDAD SUSTENTABLE abarca todas las etapas de la producción automotriz, desde el desarrollo técnico hasta la extracción de las materias primas, la vida útil y el reciclaje”. Con estas palabras la firma alemana deja claro cuál será su política en los próximos años. En la producción del nuevo Clase S Mercedes-Benz presenta el futuro de la producción en la zona de Sindelfingen. Flexible, digital, eficiente y sostenible: Factory 56 encarna el futuro de la producción en Mercedes-Benz y establece nuevos estándares para la industria automotriz. Es una apuesta muy fuerte. Con una inversión aproximada de 730 millones de euros, la fábrica de la planta de Mercedes-Benz en Sindelfingen es un ejemplo para toda la industria. En total, Mercedes-Benz está invirtiendo alrededor de 2,100 millones de euros en el sitio de Sindelfingen dentro de una estrategia global que tiene el punto de mira en 2039. De acuerdo con Ambition 2039, Factory 56 será una fábrica JULIO-AGOSTO 2021
046_motor MERCEDES_IE .indd 46
completamente neutra en emisiones de CO2 y con requisitos de energía significativamente reducidos. Esto es posible, entre otras cosas, por su innovador concepto de energía con un sistema fotovoltaico, una red eléctrica innovadora y sistemas de almacenamiento de energía basados en baterías de vehículos reutilizadas. “Consideramos que la transformación de nuestra industria es una tarea integral que incluye productos y toda la cadena de valor”, señala Ola Källenius, presidente del consejo de administración de Daimler AG y Mercedes-Benz AG. Un futuro muy cercano, Mercedes-Benz, como dice la firma, viene luchando contra el viento desde su creación de los primeros vehículos, y señala que ha llegado el momento de dejar atrás esa lucha y empezar a unirnos al viento. A partir del 2022 todas las fábricas de Mercedes-Benz se abastecerán exclusivamente de energías renovables, la marca cumple así un hito en su camino por un mundo más sostenible.
46
5/7/21 20:49
A partir del 2022 todas las fábricas de Mercedes-Benz se abasteceran exclusivamente de energías renovables.
El proyecto ambicioso incluye un calendario muy comprometido, con el objetivo de movilidad exenta de emisiones. El desafio de la firma alemana de la estrella es la protección climática y mantener la calidad del aire. La estrategia de MercedesBenz por un negocio sostenible no tiene freno. Ya que, además, se han propuesto la meta de conseguir de aquí a 2039, en unos 18 años, una flota de vehículos neutra en emisiones CO2, y en 2030 reducir un 40 % el uso de materias primas de los componentes del vehículo. Los ingenieros de la casa no cesan en su investigación ni en sus éxitos, son conscientes de que los vehículos eléctricos si se accionan unicamente con fuentes de energía renovable, las emisones de CO2 durante todo su ciclo de vida disminuye hasta un 70 % respecto a los vehiculos de combustión interna. El uso de materiales que preservan los recursos, como plástico reciclados o materias primas regenerables, cada vez están más presentes en los vehículos. El nuevo tejido de alta calidad responde del tapizado del EQC que está elaborado con botellas recicladas. Las fibras vegetales también forman parte de los productos empleados, un total de 100 componentes del nuevo EQC ya se fabrica a partir de materiales que preservan los recursos naturales. El futuro está más cerca, y Mercedes-Benz acelera en ese rumbo, esta vez a favor del viento. mercedes-benz.com.mx 47
046_motor MERCEDES_IE .indd 47
JULIO-AGOSTO 2021
5/7/21 20:49
MOTOR
ELÉCTRICO, INTELIGENTE ELÉCTRICO, Y DE LUJO INTELIGENTE Y DE LUJO
EL NUEVO SUV MERCEDES-BENZ EQC ES UNA NUEVA DIMENSIÓN EN VANGUARDIA TECNOLÓGICA AL SERVICIO DEL CONFORT.
MERCEDES-BENZ EQC SUV ES UNATEXTO CARLOS SEMPRÚN NUEVA DIMENSIÓN EN VANGUARDIA TECNOLÓGICA AL SERVICIO DEL CONFORT.
FOTOS D.R.
TEXTO CARLOS SEMPRÚN
LA MAGIA DE MERCEDES-BENZ es que te hace sentir confortable, seguro, poderoso, en cualquiera de los vehículos que manejes, incluso si es una serie nueva, como la nueva familia EQ que tienen un ADN de lujo en el sentido más contemporáneo, cercano al bienestar. Todas estas sensaciones se multiplican con el nuevo EQC. A las prestaciones y diseño, se añade un silencio inusual, una calma propia de un vehículo eléctrico, y una tecnología asombrosa en su facilidad de manejo. Pero sin olvidar que es una marca legendaria con más de 130 años de sabiduría. La primera sensación al volante, de un grosor muy cómodo, es la manejabilidad de su cuadro con pantalla táctil y controles táctiles. Es muy intuitivo. A eso se añade el asistente de voz inteligente, que te permite ordenar la temperatura del auto, ajustar clima, o encontrar lugar para recargar energía, un restaurante o cualquier destino ordenado por tu voz. Sin duda, se respira el espíritu Mercedes-Benz al más alto nivel. En el manejo, lo probamos en carretera y ciudad, se nota muy enérgetico, con JULIO-AGOSTO 2021
048_motor MERCEDES EQC.indd 48
una firmeza sorprendente, entre otras cosas porque tiene dos motores eléctricos con propulsión y la tracción 4matic, que da una seguridad extra en curvas y en largos recorridos. Los dos motores le dan al coche prestaciones prácticamente deportivas, con gran agilidad y fuerza, tiene 408 caballos que se hacen respetar. En su sencillo manejo un solo botón nos permitió vivir diferentes tipos de manejo y de rentabilidad energética con sus cinco modos: sport, confort, Max Range, individual y eco. Pura eficiencia según tus necesidades y tu deseo de conducir. El frenado nos ayuda a recuperar energía y nos ofrece cinco modos distintos para recuperar energía con el frenado. Si queremos acelerar, podemos pasar de 0 a 100 en cinco segundos, es un poder asombroso. La energía eléctrica va superando retos, y ya el vehículo trae un cargador para usar en casa y sus baterías se pueden cargar al 80 % en cuarenta minutos. Por fuera la elegancia que distingue a Mercedes-Benz EQC permanece inmaculada, una SUV de proporciones perfectas,
48
5/7/21 20:47
Mercedes-Benz EQC SUV ofrece sistema de comprensión de voz, pantalla táctil y controles al volante.
que se adapta a la ciudad con agilidad, fácil sistema de estacionamiento y un espacio interior que sorprende. Luces de led que dan absoluta garantía nocturna. El interior con tapicería de napa o cuero Ártico, hablan de un auto de alta costura, tanto que está instalada a mano y se nota. El ambiente interior lo puedes elegir a tu antojo, más relajado, más deportivo, más familiar, hay hasta 65 colores que cambian el ambiente del vehículo. Sonido surround Burmester que lo termina en convertir en un templo donde el sonido del motor no existe, sólo música celestial. El espacio del condutor es una cabina de lujo, el techo de cristal da una luminosidad extra y amplia la satisfacción de la experiencia al volante. Después de varias experiencias al interior del MercedesBenz EQC SUV entre el campo. Las autopistas y la ciudad, podemos concluir que esta SUV nos ofrece la satisfacción completa de un vehículo eléctrico, con mucha potencia, la facilidad en la carga eléctrica y una tecnología sencilla y táctil que invitan a subir a su volante sea cual sea la ruta. Seguridad, inteligencia y respeto a la naturaleza te acompañan. mercedes-benz.com.mx 49
048_motor MERCEDES EQC.indd 49
JULIO-AGOSTO 2021
5/7/21 20:47
PORTFOLIO
JULIO-AGOSTO 2021
050-055_PORTFOLIO Vespa_IE.indd 50
50
2/7/21 20:13
LA DOLCE VITA SOBRE RUEDAS LA MÍTICA VESPA, AVISPA EN ITALIANO, QUE SOBREVUELA EL TRÁFICO CON EQUILIBRIO Y PRECISIÓN. ES UN SÍMBOLO DE LIBERTAD, DISEÑO Y EMBLEMA DE LA DOLCE VITA ITALIANA. PERO SU DISFRUTE ES UNIVERSAL. CELEBRA 75 AÑOS COMO UNA MEDALLA DE DISEÑO SOBRE RUEDAS. TEXTO JAVIER FERNÁNDEZ DE ANGULO
Página anterior Colorido anuncio de Vespa entre los años 60 y 70. Y los actores Paul Newman, Steve McQueen y Anthony Perkins a lomos de sus Vespa.
HA VIVIDO AVENTURAS POR TODOS LOS CONTINENTES, ha sido estrella de cine a la que se han subido Gary Cooper, Marcello Mastroiani, Audrey Hepburn, Athony Perkins, Gregory Peck o Ursula Andres. Son apenas siete décadas de estilo y libertad. El origen de vespa pasa por tierra, mar y aire. En 1884, Rinaldo Piaggio fundó una empresa de mobiliario para barcos, después también para trenes y en la II Guerra Mundial aviones. El vehículo incorpora mucho de las piezas del avión de combate. Piaggio era un gran constructor aeronaútico en Italia, aunque enemigo declarado del Duce, fue el creador de un gran bombardero en tiempos de Mussolini. Al acabar la guerra recicló su negocio para crear una nueva moto, pero con los materiales que empleaba en los aviones. La carrocería era del motor de fuselaje del avión, la rueda delantera y la suspensión venían del patín de cola del avión y hasta la pintura era la misma que la del bombardero. La revolucionaria moto era toda una propuesta innovadora, con cambio de marchas en el manillar, suspensión delantera
y carrocería que protegía al conductor de la suciedad de la mecánica y del viento. Al contrario que las motos tradicionales, el conductor iba sentado sobre la moto, no con la moto entre las piernas, lo que facilitaba su uso para mujeres con faldas y hasta para sacerdotes con sotana. Cabe recordar que en el primer anuncio de Vespa aparece una mujer con falda manejando. Pronto se convirtió en un vehículo de culto. A ello contribuyó mucho el cine que agrandó la leyenda. Su presencia en la gran pantalla la hizo más atractiva y le dio glamour. Ningún otro modelo de motocicleta ha protagonizado tantas escenas memorables del séptimo arte como la Vespa. Un icono de dos ruedas que fue de la ‘dolce vita’ en Roma y despúes en el mundo. Con el estreno de Vacaciones en Roma (1953) con Audrey Hepburn y Gregory Peck, se convirtió en un fenómeno comercial. Despúes se apuntó al movimiento underground con Quadrophenia, en los años setenta, junto a American Graffiti (1979). Después se sumaron a la Vespa, Raquel Welch, Charlton Hes51
050-055_PORTFOLIO Vespa_IE.indd 51
JULIO-AGOSTO 2021
5/7/21 21:13
PORTFOLIO 75 AÑOS DE VE SPA Los modelos más icónicos de la marca
1946 Vespa 98
1955 Vespa 125 Sidecar
1966 Vespa 90 SS
1978 Vespa 100 Sport
1958 Vespa 125 VNA2
1996 Vespa ET4 125
2006 Vespa GTV 250
2021 Vespa 75º Special Edition 2013 Vespa 946
JULIO-AGOSTO 2021
050-055_PORTFOLIO Vespa_IE.indd 52
52
2/7/21 20:14
LA FECHA DE NACIMIENTO DE VESPA ES ABRIL DE 1946. EN LA ACTUALIDAD SE HAN VENDIDO ALREDEDOR DE VEINTE MILLONES DE MOTOS. Página anterior un repaso a los modelos más representativos de Vespa. Arriba, imágenes de la fabrica de la moto italiana entre 1963 y 1990.
ton, Gary Cooper, Paul Newman, Antonio Banderas o Matt Damon. A Roma con amor de Woody Allen y Bajo el sol de la Toscana, también recurrieron al uso de este encantador vehículo. La fecha de nacimiento de Vespa es en abril de 1946, cuando es patentada y la producción se empezó a disparar. Ahora mismo la cifra de venta alcanza cerca de los veinte millones de motos vendidas. Fue subiendo de cilindrada, de 75 a 125 200 cc. Ante el éxito no le faltaron imitadores desde Rusia hasta la India. Vespa demostró también su espíritu de aventura, aunque la urbe es su espacio natural, y Roma su capital. Se hicieron recorridos por el Círculo Polar Ártico, Japón, Groenlandia o Tierra de Fuego. En 1952 el francés Georges Monneret viajó de París a Londres en una vespa anfibia, y el propio Dalí decoró una vespa que dio la vuelta al mundo en 1962 con los pilotos españoles Santiago Guillén y Antonio Venciana que tardaron 79 días. Hoy esta Vespa 150, pintada por
Dalí está considerada una obra de arte y, como tal, descansa en el museo Piaggio de Pontedera, que se puede visitar on line museopiaggio.it El aventurero y escritor italaiano Giorgio Betinelli realizó grandes viajes en Vespa de Roma a Saigón, después de Alaska a Tierra de Fuego y otro gran viaje de Chile a Tasmania, pasando por Asia y África. La pasión por la Vespa se extendió por todo el mundo y se crearon numerosos club Vespa. En encuentros internacionales llegan a reunirse alrededor de 5 mil aficionados que rinden culto, a este particular vehículo. Siete décadas después, la moto de tipo scooter, continúa renovándose con tecnología, con alianzas como Dior, mejorando con frenos ABS y ya ha nacido la versión Elettrica, sin emisiones y con un nuevo horizonte. Antes vivió numerosas transformaciones como sidecar, como motocarro, hasta la Vespa helicóptero 53
050-055_PORTFOLIO Vespa_IE.indd 53
JULIO-AGOSTO 2021
5/7/21 21:14
PORTFOLIO
SE HAN CREADO NUMEROSOS CLUB VESPA, QUE HAN REUNIDO HASTA CINCO MIL AFICIONADOS DONDE SE RINDE CULTO A ESTE PARTICULAR VEHÍCULO ITALIANO. aparece en James Bond. En total ha generado más de un centenar de modelos. La casa celebra su cumpleaños con su modelo 75 aniversario, modelo Primavera en edición limitada. Un medio de locomoción que conquistó las calles y carreteras del mundo, convertida en uno de los grandes emblemas de la industria italiana. 75 años después, el diseño del ingeniero aeronáutico e inventor Corradino D’A scanio mantiene su vigencia y su poder de seducción. Cuenta la leyenda que D’A scanio odiaba las motos, cuando el industrial Enrico Piaggio le encargó la creación de un vehículo de bajo costo para una europa que salía de la Guerra Mundial y cuando le enseñaron el prototipo D´Ascanio y su ayudante, también diseñador, Mario D´Este, Piaggio exclamó “Que bonita, parece una avispa¨. JULIO-AGOSTO 2021
050-055_PORTFOLIO Vespa_IE.indd 54
Arriba, reunión anual Vespa World Days en 2014. Abajo, el ingeniero aeronáutico y creador de la moto Corradino D´Ascanio.
54
2/7/21 20:14
En el sentido de las manecillas del reloj, Audrey Hepburn y Gregory Peck en una escena de Vacaciones en Roma; un campeonato Vespa, 1962; Tomasso Godino, 1952; Dakar, 1980 y Vespa World Days, 1990
55
050-055_PORTFOLIO Vespa_IE.indd 55
JULIO-AGOSTO 2021
2/7/21 20:14
MODA
BAJO EL VOLCÁN DESDE LA ISLA DE ESTRÓMBOLI EN ITALIA, PROPONEMOS UN ESTILO ESENCIAL Y RELAJADO. PERFECTO PARA LA LIBERTAD DEL VERANO, PRÓXIMO A HACER ERUPCIÓN. ESTILISMO TOMMASO BASILIO FOTOGRAFÍA PAOLO LEONE
Chamarra, camisa y bermudas, Tod’s; gafas, Good’s; sandalias, Moreschi.
JULIO-AGOSTO 2021
56
056-067_MODA_bajo el volcan_IE_MAQUETA A 12 PÁGINAS .indd 56
2/7/21 20:14
57
056-067_MODA_bajo el volcan_IE_MAQUETA A 12 PÁGINAS .indd 57
JULIO-AGOSTO 2021
2/7/21 20:15
MODA
En esta página: Chamarra, Herno; camisa, Cains Moore; bermudas, Briglia 1949; gorra, Stetson; gafas de sol, Persol; sandalias, Church’s.
JULIO-AGOSTO 2021
En la página siguiente: Chamarra sahariana y polo, Tagliatore; boina, Cappelleria Melegari; gafas de sol, Persol; chinos, Tela Genova; maletín de piel, Orciani.
58
056-067_MODA_bajo el volcan_IE_MAQUETA A 12 PÁGINAS .indd 58
2/7/21 20:15
59
056-067_MODA_bajo el volcan_IE_MAQUETA A 12 PÁGINAS .indd 59
JULIO-AGOSTO 2021
2/7/21 20:15
MODA
JULIO-AGOSTO 2021
60
056-067_MODA_bajo el volcan_IE_MAQUETA A 12 PÁGINAS .indd 60
2/7/21 20:15
En la página anterior: Saco, Luigi Bianchi Mantova Sartoria; chaleco, Aspesi; bufanda, Fiorio; pantalones, Tela Genova; sandalias, Church’s.
Sobre estas líneas: Traje de lino y playera, Polo Ralph Lauren; camisa, Xacus; boina, Melegari; gafas de sol, Persol; slippers, Charles Philip.
61
056-067_MODA_bajo el volcan_IE_MAQUETA A 12 PÁGINAS .indd 61
JULIO-AGOSTO 2021
2/7/21 20:16
MODA
En esta página: Chaqueta de lana, Cains Moore; suéter de rayas, Doppiaa; boina, Cappelleria Melegari; gafas de sol, Persol.
JULIO-AGOSTO 2021
En la página siguiente: Saco de gamuza, saco de algodón, camisa, pantalones y sandalias, Hermès; gorra de lino, Stetson; pluma estilográfica, Aurora.
62
056-067_MODA_bajo el volcan_IE_MAQUETA A 12 PÁGINAS .indd 62
2/7/21 20:15
63
056-067_MODA_bajo el volcan_IE_MAQUETA A 12 PÁGINAS .indd 63
JULIO-AGOSTO 2021
2/7/21 20:15
MODA
En esta página: Traje de mezclilla, Bagnoli Sartoria Napoli; suéter de algodón, Brunello Cucinelli; gafas de sol, Persol.
JULIO-AGOSTO 2021
En la página siguiente: Chamarra sahariana y pantalones de algodón, polo de lana y seda, Canali; gorra, Stetson; gafas de sol, Moscot; sandalias, Moreschi.
64
056-067_MODA_bajo el volcan_IE_MAQUETA A 12 PÁGINAS .indd 64
2/7/21 20:15
65
056-067_MODA_bajo el volcan_IE_MAQUETA A 12 PÁGINAS .indd 65
JULIO-AGOSTO 2021
2/7/21 20:15
MODA
JULIO-AGOSTO 2021
66
056-067_MODA_bajo el volcan_IE_MAQUETA A 12 PÁGINAS .indd 66
2/7/21 20:15
En la página anterior: Chamarra de Goretex, North Sails; playera de algodón, Tela Genova; pantalones de lino, Briglia 1949.
Sobre estas líneas: Abrigo de napa, Fendi; pantalones, Briglia 1949; boina, Cappelleria Melegari; gafas de sol, Persol; sandalias de piel, Moreschi.
67
056-067_MODA_bajo el volcan_IE_MAQUETA A 12 PÁGINAS .indd 67
JULIO-AGOSTO 2021
2/7/21 20:15
DESTINOS
MOCHILA AL HOMBRO Y ¡A VIAJAR! LO ESENCIAL PARA UN FIN DE SEMANA EN LA PLAYA. DESDE LA FRAGANCIA MÁS FRESCA HASTA LOS ACCESORIOS IMPRESCINDIBLES TEXTO STEFANO SPINETTA FOTOGRAFÍA ANGELO BOLLA
Mochila de gamuza en estilo vintage de Brunello Cucinelli; reloj Calatrava Semanal de acero y cuerda automática, con esfera opalina plateada, de Patek Philippe; estuche para pasaporte de piel de becerro de Pineider; lentes de sol de Tom Ford Eyewear; cinturón de cuero trenzado de Orciani; Eau de parfum bergamota de Floris (100 ml); mocasín de piel nobuk de Tod’s. JULIO-AGOSTO 2021
068_bodegones AIRE LIBRE_IE.indd 68
68
2/7/21 20:00
Mochila de piel y tela Eclipse de Louis Vuitton; gafas de sol de titanio de Prada; cartera de viaje con compartimentos internos y cartera de piel, Valextra; reloj automático Seamaster Aqua Terra de acero con fechador de Omega; Eau de toilette Arancia de Capri de Acqua di Parma (150 ml); mocasín de gamuza cosido a mano con suela de cuero de Moreschi. 69
068_bodegones AIRE LIBRE_IE.indd 69
JULIO-AGOSTO 2021
2/7/21 20:00
COSMÉTICA & NÁUTICA
EL SOL COMO ALIADO MUCHO SOL Y VIENTO. LA COMBINACIÓN DE TODO ELLO, UNIDA A LA SALINIDAD DEL MAR O LA AGRESIVIDAD DEL CLORO, PUEDE PROVOCAR RESEQUEDAD, DESCAMACIÓN Y, SOBRE TODO, QUEMADURAS EN LA PIEL O EL CUERO CABELLUDO. LA PROTECCIÓN ES IMPRESCINDIBLE. TEXTO LUCÍA HEREDERO FOTOGRAFÍA MASSIMILIANO POLLES
2
1
3
4 6 5
JULIO-AGOSTO 2021
70
070-073_SOL & COSMETICA_IE_ MAQUETA A 4 PAG.indd 70
2/7/21 20:16
7 8
9
10 12
11
ROSTRO Y CABELLO Para todo tipo de pieles, con componentes antiedad y antimanchas o con hidratantes para el cabello. De fácil aplicación y absorción. 1. Super Fluido SPF 50, de BABE. Con ácido hialurónico para evitar el envejecimiento prematuro. No pica los ojos. 2. Muy Alta Protección SPF 50+, de AVÈNE. Fluido mate para pieles sensibles mixtas y grasas. 3. Protective Fluid Sunissime, de LIERAC. Global: cara, cuello y manchas oscuras. SPF 15. 4. Sport Sun Gel Sunage MONTIBELLO. Protección 360º. UV, resistente al agua, SPF 50. 5. Essence Day Veil SPF 30, de SENSAI. Rica y agradable esencia, protege de los rayos UV y la sequedad. 6. UV PLUS CLARINS. SPF 50+++ UVA-UVB. Gel hidratante en crema acuosa.
7. Triple protección solar LADIVAL SPF 50+. Antiedad con ácido hialurónico que contribuye a la regeneración celular. No daña el ecosistema marino. 8. Soft Texture Spray LA BIOSTHETIQUE. En cabello húmedo, aporta cuerpo y textura. 9. Bee Sun Safe, de APIVITA. SPF 50. Facial anti-manchas y anti-edad. Alta protección. 10. Aqua Non Stop, de ANNE MÖLLER SPF 50+. Especial deporte, resistente al agua y al sudor. Toque seco. 11. Sun Expertise SPF 50 SKEYNDOR. Crema protectora para pieles de alto riesgo o sensibles al sol. 12. Beach After Sun Recovery Mask, de COTRIL. En un minuto devuelve hidratación y suavidad al cabello sensibilizado por el sol, la sal y el viento.
71
070-073_SOL & COSMETICA_IE_ MAQUETA A 4 PAG.indd 71
JULIO-AGOSTO 2021
2/7/21 20:16
COSMÉTICA & NÁUTICA
7
7
8 12
11
9
10
JULIO-AGOSTO 2021
72
070-073_SOL & COSMETICA_IE_ MAQUETA A 4 PAG.indd 72
2/7/21 20:16
2
1
3
4 6
5
4
CUERPO El objetivo no es volver de vacaciones blancos, sino saber administrar la exposición al sol y aplicar un producto adecuado que permita un bronceado sano. 1. Sun Sensitive SPF 50, de LANCASTER. Leche sin aceite, resistente al agua para un bronceado luminoso. Especial pieles sensibles y respetuosa con el océano. 2. Tan & Protect PIZ BUIN SPF 30. Loción solar intensificadora del bronceado. 3. Huile Sèche Solaire POLYSIANES SPF 30. Protección doble para cabello y cuerpo. 4. Sun Expertise SPF 50 SKEYNDOR. Crema protectora para pieles de alto riesgo o sensibles al sol. 5. Fusion Gel Sport SPF 50, de ISDIN. Alta protección celular frente al daño oxidativo. Muy ligero, especial atletas. 6. Leche Protectora SPF 50, de GARNIER-DELIAL. Resistente al agua, protección 24 horas. Respetuosa con la vida marina.
7. Waterlover Hydrating Sun Milk, de BIOTHERM. SPF 50+. Con un 43% menos de plástico en cada tubo. Resistente al agua e hidratante. 8. Sun Secure Eau Solaire SPF 50+, de SVR. Agua de sol protectora y biodegradable. 9. Lait Fraîcheur Après Soleil, de NUXE. Prolonga el bronceado y calma. Hidrata. Con flores acuáticas. 10. Heliocare 360º, de CANTABRIA LABS. Fluido en spray de textura rápida absorción y SPF 50. Resistente al agua. 11. After Sun DARLING Addicted to Sun. Emulsión que refresca, calma y evita el enrojecimiento. 12. Photoderm Max 50+ BIODERMA. Pieles sensibles. Resistente al agua, cuida los corales marinos. Sin perfume.
73
070-073_SOL & COSMETICA_IE_ MAQUETA A 4 PAG.indd 73
JULIO-AGOSTO 2021
5/7/21 21:08
RELOJES
MEDALLA DE ORO EN PRECISIÓN
PLATICAMOS CON ALAIN ZOBRIST, CEO DE OMEGA TIMING, SOBRE LOS SECRETOS Y RETOS DE TOKYO 2020, ASÍ COMO DE LAS NOVEDADES RELOJERAS DE LA FIRMA SUIZA. TEXTO IZASKUN ESQUINCA
“EN 1948 SE NECESITABAN 20 MINUTOS para revelar una película en un cuarto oscuro, para conocer al ganador de una carrera de atletismo, ahora con nuestra tecnología se toman 100 fotografías por segundo en la línea de meta. Eso ofrece un entendimiento perfecto de quién ganó la carrera y tenemos el resultado de manera instantánea”, dice Alain Zobrist, CEO de Omega Timing. Sí, él y su equipo de poco más de 530 profesionales se encargarán, literalmente, de ofrecer con exactitud los resultados de cada una de las 339 pruebas, distribuidas en 33 deportes, cinco de ellas totalmente nuevas, durante los Juegos Olímpicos de Tokyo 2020. Una actividad que Omega lleva haciendo desde hace 29 años. Es decir suma 90 años de experiencia en el terreno de la cuenta del tiempo, algo que sin duda, cada atleta lo sabe y es sumamente valioso para ellos. “Los atletas dedican toda su vida a participar en unos JJOO y se merecen un cronometrador que despliegue la tecnología más avanzada y creada por profesionales”, agrega Alain a través de teleconferencia desde la sede de Omega en Bienne, Suiza y es que cada segundo es vital. El directivo lo pone de esta manera “una centésima de segundo, al menos, en la natación corresponde a una uña”, algo que sin duda lo tiene claro Michael Phelps cuando durante las finales de nado de maJULIO-AGOSTO 2021
074_relojes OMEGA.indd 74
riposa en 2008, le hizo acreedor a la medalla de oro por una diferencia de 1/100 de segundo contra Milorad Cavic. Zobrist que está a cargo de Omega Timing desde 2014 es claro en el papel que juega la firma suiza como Cronometrador Oficial de los Juegos Olímpicos y no sólo la responsabilidad que tiene con cada uno de los jugadores, sino para el prestigio de la firma creadora del famoso Speedmaster, “ser parte de los JJOO da mucha credibilidad a la firma y es que cuando proveemos nuestros servicios como cronometrador oficial lo hacemos apegados a nuestros valores de precisión, y atención al detalle que dejamos ver en nuestros guardatiempos” . Pero en esta aventura de cronometraje olímpico hay muchos retos, y los Juegos de Tokio 2020 no están exentos de ello, ya que se suman cinco nuevas disciplinas como karate, surf, béisbol, skateboard y escalada deportiva. Por lo que preguntamos a Alain cómo la tecnología existente de Omega se adapta a estos nuevos deportes. “Estamos en una posición muy afortunada de ofrecer alrededor de 100 soluciones para cada uno de los deportes. Estos deportes no son nuevos para nosotros y ya hemos provisto la tecnología para ellos en eventos previos, pero no en olimpiadas. Muchas de esas soluciones, lo que hacemos es hacer ajustarlas con los estándares de los JJOO, ¿por qué digo ajustar?
74
5/7/21 21:08
En la página anterior, de izquierda a derecha, Omega Seamaster Diver 300 M, Seamaster Aqua Terra Tokyo 2020 LE y Planet Ocean Tokyo 2020.
En los JJOO tienes ligeros cambios de configuración deportiva, para copas o campeonatos mundiales, en ese sentido tenemos que trabajar con redundancia en todos los sistemas, con un respaldo llamado hot backup, para poder migrar del sistema principal de medición, al de respaldo en caso de necesitarse para no perder información. Además creamos nuevas interfaces de procesamiento de datos para los nuevos deportes”, agrega Alain, no sin antes recordarnos que Omega ha lanzado tres piezas en homenaje a Tokyo 2020 como Seamaster Aqua Terra Tokyo 2020 Edición Limitada, que llega por primera vez con carátula en cerámica azul y el emblema de Tokyo 2020 en la parte trasera con caja de acero de 41 mm y como lo mencionamos es una edición limitada de 2,020 piezas. La segunda pieza es el Seamaster Planet Ocean Tokyo 2020 Limited Edition en caja de acero de 39.5 mm con bisel blanco con escala de inmersión en Liquid Metal y donde el número 20 se ha rellenado de cerámica roja. Mientras que la última pieza es un Seamaster Diver 300m Tokyo 2020, emblemática pieza de buceo que se ha terminado en acero de 42 mm con bisel de cerámica azul, sin duda piezas que muestran cultura nipona, pero con sello suizo y que con seguridad podremos ver en la muñeca de Alain Zobrist. omega.com 75
074_relojes OMEGA.indd 75
JULIO-AGOSTO 2021
5/7/21 21:08
RELOJES
CON PERSONALIDAD ORO BLANCO Y UNA NUEVA COMPLICACIÓN ES PARTE DE LAS NOVEDADES QUE OFRECE PATEK PHILIPPE EN EL CLÁSICO DEPORTIVO AQUANAUT. TEXTO IZASKUN ESQUINCA
CAJA Y BISEL OCTAGONAL ES LA IDEA detrás de Aquanaut una de las piezas más representativas de la reconocida firma ginebrina Patek Philippe que, digamos, es la continuidad deportiva que se inició en 1976 con la llegada del celebrado Nautilus y que este 2021 llega recargada con nuevas variantes. Hablemos primero de la colección masculina que desde 2007 se ha ido reinventando a propósito de su décimo aniversario, en versiones de acero, oro rosa, así como una versión Travel Time y más recientemente llega para deleite de los coleccionistas de Patek Philippe en una nueva versión de cronógrafo que, sin duda, reinterpreta el estilo sport chic que tanto lo caracteriza, el resultado es la referencia 5968G para Aquanaut Chronograph, en caja de oro blanco con carátula y correa en color azul noche y una segunda en verde caquí, ambas espectaculares. Esta es la primera vez que Patek Philippe edita al Aquanaut Chronograph en caja de oro blanco, donde destacan sus pulsadores, perfectamente terminados en acabado saJULIO-AGOSTO 2021
076_relojes PATEK_IE.indd 76
tinado y pulido. Hay que poner atención en su contador de los 60 minutos, localizado a las 6 horas, que retoma la forma octagonal que lo caracteriza, facilitando, sin duda, la lectura del cronógrafo, que además es flyback y con embrague vertical. Todo gracias al impulso de un calibre de cuerda automática CH 28-520 que ofrece una reserva de marcha de poco más de 55 horas. Además su caja de oro blanco de 42.2 mm ofrece una resistencia al agua de 120 metros, mientras que su brazalete es de composite ultrarresistente acompañado de un cierre desplegable Aquanaut. Estos nuevos de Aquanaut Chronograph en azul noche y verde caquí son la continuación de la referencia 5968A001 lanzada en 2018. Por su parte la colección Aquanaut Luce de Patek Philippe que nació en 2004, pasa de un discreto tamaño de 35.6 mm a uno más generoso de 38.8 mm, así como de un brazalete integrado. Estas nuevas piezas se dejan ver en negro, blanco mate, colores que no hacen más que resaltar su espíritu sport chic. En su interior de encuentra en preciso
Aquanaut y Aquanaut Lace llegan para darle continuidad al espíritu Sport Chic de Patek Philippe.
76
5/7/21 21:07
movimiento de cuarzo Patek Philippe E 23-250 S C que posee todos los estándares de la casa suiza, además este guardatiempos tiene una resistencia al agua de 120 metros, mientras que su bisel se ha acompañado de una fila de 48 diamantes redondos Top Wesselton Plur. Como es de esperarse, también existe una versión de Aquanaut Luce mecánica, gracias al calibre 26-330 S C que puede admirarse a través de su fondo de zafiro en caja de oro rosa y brazalete integrado, también con una resistencia al agua de 120 metros y 48 diamantes Top Wesselton Plur en el bisel, sin duda dos opciones perfectas para sumar a la colección. Finalmente, en nuestro recorrido debemos mencionar Aquanaut Luce Travel Time, la primera pieza con segundo huso horario que se suma a la familia Luce y que retoma la referencia masculina 5164 con dicha indicación. Este guardatiempos se representa en caja de oro rosa de 38.8 mm y engaste de 48 diamantes, así como de un brazalete integrado en composite blanco.
Aquanaut referencia 5968G-001 con pulsadores alargados para el cronógrafo. Índices aplicados de oro con revestimiento luminiscente.
77
076_relojes PATEK_IE.indd 77
JULIO-AGOSTO 2021
5/7/21 21:06
RELOJES
COMO DOS GOTAS DE AGUA UNA CELEBRACIÓN CENTENARIA ES EL PRETEXTO DE VACHERON CONSTANTIN PARA RECREAR AMERICAN 1921 EN UNA NUEVA PIEZA ÚNICA. TEXTO IZASKUN ESQUINCA
OSCAR WILDE ASEGURABA QUE “LA VIDA imita al arte mucho más que el arte imita a la vida”, sin embargo Vacheron Constantin ha cambiado esta aseveración hecha por el escritor inglés y es que, nos atrevemos a decir que con la llegada de un nuevo American 1921, el arte imita al arte, y lo hace de una manera extraordinaria, ya que la firma relojera más antigua del mundo junto con sus expertos relojeros decidieron adentrarse en la aventura de reconstruir un calibre de época desde cero. Todo un reto, incluso para esta reconocida firma suiza. Pero, para entender la importancia de esta pieza, cabe mencionar que cuando el reloj American 1921 se fabricó, solo se crearon 24 piezas, una de ellas en manos de Vacheron Constantin y misma que sirvió para dar vida a la nueva creación en versión de pieza única que nos permite atestiguar de primera mano la creatividad de los relojeros de la época en los locos años veinte. Sin duda, esta pieza es una odisea de creatividad que deja en claro el espíritu “Classic with a twist” que se deja ver en su innovadora caja. JULIO-AGOSTO 2021
Para lograr el nacimiento de American 1921 Pièce unique, fue necesario involucrar al departamento de Patrimonio de Vacheron Constantin quienes fueron la pieza clave para recrear al reloj, ya que conservan alrededor de 800 máquinas y herramientas, así como archivos donde se sumergieron en su propia historia. Decidieron comenzar por el Calibre 11-lignes Nouveau del modelo original, donde se percataron que los puentes y la platina deberían ser recreados, lo que los llevó al taller de restauración donde los relojeros tuvieron acceso sin restricciones. Un total de 115 componentes fueron estudiados y medidos para realizar planos y maquetas del calibre. En esta aventura de recreación de Americans 1921 Pièce unique, llevó a Vacheron Constantin a reproducir las operaciones artesanales de la época y por lo tanto, los relojeros tuvieron que trabajar con herramientas históricas por ejemplo un torno de finales del Siglo XIX, les dio la clave para recrear fielmente la caja, además se utilizaron fresas y remachadoras hechas a medida de principios del siglo
Sobre estas líneas, American 1921 Pièce unique con correa en color marrón y American 1921, pieza original de 1921, en correa negra.
78
078_relojes VACHERON_IE_FALTA TEXTO JAVI.indd 78
5/7/21 21:04
XX, una experiencia que permitió a los artesanos a trabajar de la misma manera en que sus antepasados lo hacían. Este ejercicio de técnica pone a Vacheron Constantin un paso adelante en la transmisión de la cultura y habilidades de producción relojera. La caja del nuevo Americans 1921 Pièce unique respeta un tamaño original de 31.5 mm, mientras que el material es oro amarillo 3N de 18 quilates y donde, según sus creadores, fue necesario la utilización de un espectrómetro para lograr el tono exacto de su antecesor. Mientras que para la carátula, fIel a la primera pieza, se terminó en una de las técnicas ancestrales más delicadas, hablamos del Grand Feu y donde la pericia del artesano es necesaria ya que el esmaltado blanco es logrado gracias a rigurosas cocciones con temperaturas de hasta 800 grados. Además, se respetaron los numerales y el logotipo de Vacheron Constantin de la época, así como manecillas de tipo Breguet que han sido pavonadas a mano. Mientras que la correa en color marrón se ha terminado con una hebilla de oro amarillo, tal como la original de 1921. Pieza a pieza este guardatiempos refleja toda la experiencia de Vacheron Constantin que desde hace poco más de 265 años se mantiene de manera ininterrumpida
Sólo las manos expertas de relojeros del taller de restauración de Vacheron Constantin se involucraron en la recreación de American 1921 Pièce unique.
creando máquinas extraordinarias para la cuenta del tiempo, el nuevo Americans 1921 Pièce unique es una obra que rinde tributo a la historia y se podrá ver de manera física en las boutiques de Vacheron Constantin alrededor del mundo y para el deleite de los coleccionistas, no hay que olvidar que es una edición única y quizás sea el único momento que tengamos para apreciar el pasado con ojos del presente.
MÁ S ALL Á DE L A TRADICIÓN Sandrine Donguy, directora de marketing e innovación de Vacheron Constantin. A través de una reunión a distancia la directiva nos cuenta sobre las novedades 2021 como Excellence Platine “un ejemplo de la línea de refinamiento estético de la firma. Esculpido en platino con índices en oro blanco. Un reloj con una sofisticación mecánica y una gran belleza. Es una mirada al American 1921 pero con novedades”, y añade “cuando presentamos piezas nuevas buscamos aportar innovación y una estética contemporánea. Historiques American 1921 con númerales en oro blanco crea un conjunto muy estético. Es un reloj que une el pasado con la modernidad”. Este modelo tiene un glamour urbano único. Y señala con orgullo la colaboración singular con la firma italiana Serapian, la firma italiana de marroquinería fundada en 1928, “con correas en piel de máxima calidad, con tonos también en versión sfumato sfumato”,”, concluye entusiasmada y prueba de constante evolucion de la firma ginebrina.
Historiques American 1921 Colección Excellence Platine. Caja de platino de 40 mm.
79
078_relojes VACHERON_IE_FALTA TEXTO JAVI.indd 79
JULIO-AGOSTO 2021
5/7/21 21:04
LA ÚLTIMA… Y NOS VAMOS
Anthony Perkins
EL ELEGANTE ATORMENTADO por Javier Fernández de Angulo
POCOS ACTORES TIENEN UN ESTILO TAN ROTUNDO que dan nombre a prendas de moda, Grace Kelly bautizó al mítico bolso de Hermès y Anthony al cuello perkins, por su vestuario en Psicosis. Su moda genuina y elegante es recordada este verano y todavía inspira a los diseñadores. Casi en silencio, bueno a gritos como en Psicosis, entró en la leyenda del cine, Hollywood le recibió con los brazos abiertos, en su segunda película Friendly Persuasion fue nominado al Oscar. Nació en Nueva York (1932) y su infancia fue marcada por su relación con su madre posesiva. Tuvo la suerte de compartir escena con Sofía Loren, Audrey Hepburn, Silvana Mangano o Jane Fonda. Sus papeles de joven asesino, psicópata, afectaron a su carrera, pero eso no le impidió trabajar con directores como George Cukor, John Huston, Orson Welles o Claude Chabrol. La película de Hitchcock le acompañó como una obsesión y Anthony Perkins será recordado como Norman Bates, el dueño de un motel en Psicosis que usó el vestido de su madre y masacró a Janet Leigh en la ducha. La historia continuó con secuelas como Psicosis II y III, esta última que él mismo dirigió. Los escenarios de Broadway también le aclamaban, Té y simpatía, fue un gran éxito con Joan Fontaine. Bisexual tuvo pareja con hombres y mujeres, entre ellos Rock Hudson y el bailarín Rudolf Nureyev, estuvo seis años con el coreógrafo Grover Dale. Era un galán distinto, con mucha personalidad, y su estilo sin duda marcó época, sus camisas blancas, sus playeras, corbatas ultra finas, suéteres a rayas antes que Gaultier, calcetines de distintos colores, siempre elegante con saco o de sport su estilo era único y hoy su moda y su look tienen un aire completamente contemporáneo. JULIO-AGOSTO 2021
080_ULTIMA Perkins_IE.indd 80
Ingrid Bergman fue otra de sus parejas de reparto, y la actriz sueca cuenta: “Llevé a Anthony Perkins, mi joven amante –antes de que comenzara el rodaje de No me digas adiós- a mi camerino y le pedí: ¡Bésame, por el amor de Dios! Se quedó de piedra y luego se echó a reír. ¿Por qué, a qué viene eso? Porque tendremos que hacerlo durante el rodaje, apenas le conozco, soy tímida y me ruborizo. De acuerdo. Y después me dijo ¿Le he hecho daño?”. Se casó con Berry Berenson y falleció a los 60 años víctima del SIDA y una neumonía. Silenció su enfermedad hasta sus últimos días en los que emitió un duro comunicado,
“Elegí no decirlo [que padecía sida] porque, parafraseando Casablanca, no es que yo sea muy noble, pero no lleva mucho tiempo darse cuenta de que los problemas de un viejo actor no valen ni un puñado de alubias en este mundo desquiciado”. Y añadió en su comunicado, “Hay muchos que creen que esta enfermedad es una venganza de Dios, yo creo que fue enviada para enseñar a la gente cómo amarse y comprenderse, y para tener compasión. He aprendido más sobre el amor y la comprensión humana entre la gente que he encontrado en esta gran aventura en el mundo del sida que en el feroz y competitivo mundo en el que he malgastado mi vida”.
80
5/7/21 21:02
omegawatches.com
E D D I E R E D M AY N E ’ S C H O I C E Tanto en el cine como en el teatro, Eddie Redmayne ha interpretado a algunos de los personajes más intrigantes y complejos de la historia. Con un verdadero amor por el detalle y la variedad, su elección de papeles lo ha consagrado como uno de los actores más versátiles y apasionados de su generación, con galardones que incluyen el Globo de Oro, el Premio Tony y el Óscar o Premio de la Academia. Una prueba de que no solo le gustan los retos, sino que disfruta con ellos.
SEAMASTER AQUA TERRA BOUTIQUES OMEGA: Artz Pedregal, El Palacio de Hierro (Santa Fe, Polanco, Interlomas, Coyoacán, Perisur, Guadalajara, Querétaro, Monterrey),La Boutique Palacio Cancún.
