Золотые, серебряные украшения, янтарь Gottfried Schmuck und Geschenke Hermann-Köhl-Str. 17 86159 Augsburg-Univiertel Tel . 0821/44 95 00 28 Mobil.:0176/668 48 513
1 (188) январь 2014 Germania Plus, Kioskpreis 1,30 EUR
Die deutsche russischsprachige Zeitung Erscheint monatlich seit April 1998
Стоматологическая практика Медник и Давидюк Полный комплекс стоматологических услуг: художественная реставрация зубов современными фотополимерными материалами отбеливание зубов Мы обслуживаем пациентов всех больничных касс. все виды зубопротезирования Врачи Практики обучались в Германии реабилитация с использованием комплексная (Universität Heidelberg) дентальных имплантатов НАША ЦЕЛЬ— БЕЗБОЛЕЗНЕННОЕ ЛЕЧЕНИЕ И и костно-пластических материалов ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД лечение заболеваний пародонта хирургическое лечение пародонтита Ежедневный прием пациентов с 9.00 до 19.00 В субботу по договоренности полный комплекс Тел. 0821/504 71 73 стоматологической помощи детям Haunstetterstr.112, 86161 Augsburg многопрофильная зуботехническая лаборатория Haltestelle »Siemens«
089
Постоянно требуется медицинский персонал с подтверждённым дипломом и персонал по уходу на дому
0179 466 82 56
Schwanthalerstr. 102, 80336 München Fax: 089/72 95 98 23
089fahrschule@gmail.com Josephsburgstrasse 58, 81673 München
Tel.: 089-72 01 53 31
www.089-fahrschule.de
24 часа ежедневно
Январь
В России вступил в силу закон, запрещающий американским гражданам усыновление российских детей. Вступил в должность президент США Барак Обама. Всемирный экономический форум (Давос, Швейцария). Отмена «праксисгебюр»—квартального взноса в медицинских практиках Германии. 150-летие со дня строительства Лондонского метро, первого метро в мире.
Февраль
СЛУЖБА ПО УХОДУ ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ
24
ЧАСА В СУТКИ МЫ ОКАЗЫВАЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ:
Все виды мед. услуг по назначению врача Гигиенические процедуры Консультации и помощь в социально-бытовых вопросах Сопровождение и профессиональный перевод на приёме у врача Помощь в ведении домашнего хозяйства ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ МЕДИЦИНСКИХ СЕСТЁР
HAUNSTETTER STR. 112, 86161 AUGSBURG WWW.AUGSBURG-PFLEGEDIENST.DE
0821/45 07 226 МЫ ПРОВЕДЁМ ВАС ПО БАВАРИИ! 089/523 10 821 gid@muenchenplus.de Экскурсии с авторами путеводителей по Мюнхену и Баварии
Мы оказываем уход за больными с разными видами заболеваний: уход за тяжелобольными уход в послеоперационный период сопровождение к врачу и в учреждения закупка продуктов уборка квартир Для вас это бесплатно!
Приглашаем на работу медицинских сестёр Haunstetterstr. 95, 86161 Augsburg Tel.: 0821/5891 892 Fax: 0821/5892165
63-й Интернациональный кинофестиваль в Берлине. Встреча Восточного Нового года— года Змеи. 28 февраля—последний «рабочий» день Папы Римского Бенедикта XVI, добровольно отказавшегося от престола. Падение метеорита в районе Челябинска. 300-летие со дня смерти Фридриха I Прусского. КНДР провела третьи со времён объявления себя Ядерной державой ядерные испытания. Президент Южной Кореи—Пак Кын Хе.
Март
Католическая Пасха. Скончался президент Венесуэлы Уго Чавес. Суд Милана приговорил бывшего премьер-министра Италии Сильвио Берлускони к году тюрьмы. Новым папой римским избран Хорхе Марио Бергольо (Франциск). В Лондоне скончался бывший российский предприниматель Б. Березовский.
Апрель
Вильгельм-Александр—новый король Нидерландов. FC Bayern—чемпион Германии.
Май
Начало протестов в Турции. Праздник Троицы, православная Пасха. Финал кубка «Лига Чемпионов»: победитель FC Bayern. Введение в оборот новых банкнот 5 евро. Торнадо в штате Оклахома. Сильные наводнения в Германии. 200-летие со дня рождения немецкого композитора Рихарда Вагнера.
«Мюнхенского сговора». 100-летие со дня смерти изобретателя дизельного мотора Рудольфа Дизеля.
Октябрь
Официальное признание нового состава бундестага. Себастьян Феттель—четырехкратный чемпион мира «Formula 1». Концерн Loewe объявляет банкротство. Объявление очередных лауреатов Нобелевской премии. 200-ле75-летие со дня открытия фигуры тие со дня рождения Джузеппе Верди. «Супермен». 50-летие со дня полета пер- 200-летие Великой битвы народов под вой женщины Валентины Терешковой Лейпцигом в космос. 50-летие со дня произнесения знаменитой фразы «Ich bin ein Berliner» президентом США Кеннеди. Ханука. Тайфун Хайян— один из самых сильных тропических циклонов за всю историю метеонаблюдений, триХорватия стала 28 членом Европейского дцатый шторм, который получил наСоюза. Волнения в Египте. Фирма звание: катастрофические разрушения «Praktiker» объявила банкротство. в филиппинской провинции Лейте и Банкротство города Детройта. Рождение на острове Самар, количество жертв— первого ребенка в семье английского наслед- несколько десятков тысяч. ника на престол. В Испании с рельсов сошел Обрушившийся супермаркет в Риге скоростной поезд. Подъем судна «Costa унес жизни 54 человек. Concordia». Смерть Марка Райха Раницкого. Принц Филипп—король Бельгии. ООН объявляет о тысячах погибших в Южном Судане. FC Bayern выиграла Чемпионат мира по легкой атлетике в Клубный чемпионат мира по футболу Москве. 700-летие со дня смерти рим- 2013. 150 лет со дня рождения норвежско-немецкого императора Генриха VII. ского художника Эдварда Мунка. 100 лет со дня рождения великого немецкого политика Вилли Брандта. Смерть Выборы ландтагов в Германии. Ангела Нельсона Манделы, борца за свободу Меркель—бундес-канцлер Германии. Южной Африки. Смерть Михаила Йом-Киппур. 375-й день рождения Калашникова, изобретателя автомата французского короля Людовика XIV. Калашникова. 75-летие со дня подписания
Июнь
Ноябрь
Июль
Декабрь
Август
Сентябрь
АВТОБУСОМ НА УКРАИНУ! Германия — Киев
от 65 €
магазин от €1,00
КОЛУМБУС Перевод денег за границу по системе «Контакт» Приём посылок: от 0,99 €/кг
Германия — Львов от 60 € + железнодорожные билеты в ваш город
Телефоны для заказа: 089/189 55 309 0179/52 37 257
Распродажа книг, CD и DVDдисков
Уколы, перевязки, измерение артериального давления, измерение сахара в крови и пр. Помощь на дому по хозяйству: уборка квартиры, закупка продуктов и товаров в магазине, приготовление пищи, стирка и глажка белья. Сопровождение к врачам, в гос. учреждения. Решение языковых проблем и т. п.
Обучаем вождению на современных спортивных автомобилях Единственный русскоговорящий инструктор по мотоциклам (класс А) в Мюнхене Принимаем заявки на обучение вождению класса C, CE, D (возможность оплаты через Arbeitsamt) Окажем помощь при желании перейти в нашу автошколу из другой
CURA DOMI
В русском языке слово «до свидания» имеет возвратный смысл. Но мы уже вряд ли вернемся в 2013 год. А «прощай» звучит необъяснимо грустно. Как будто что-то случилось трагическое. Поэтому мы сказали весело ушедшему году немецкое «tschüß», слово на все случаи жизни. Потому что действительно... А вдруг бывают чудеса. К тому же «чус» и «чудо» звучат похоже...
Автошкола 089 Евгений Грачёв
Fahrschule
Для наших пациентов всё совершенно бесплатно! Профессиональная служба по уходу на дому Полный комплект услуг на русском языке
Tschuss, 2013! - Привет, 2014!
Икра горбуши — 300 г 10 € Mozartstr. 3 089/62 23 15 78 0179/52 37 25 7
ЮРИЙ МАЙЛЕР Gemeinschaftspraxis Marina Gutina, Dr. (Rus) Vitaly Gutin (MHBA) Fachärzte für Psychiatrie und Psychotherapie
СТОМАТОЛОГ Новый стоматологический праксис в Мюнхене
Сверление зубов с помощью лазера (без укола и неприятных ощущений, не дотрагиваясь до зубов). Цифровой рентген. Имплантация. Отбеливание зубов. Протезирование чисто керамическими коронками. Лечение под полным наркозом. Большой опыт работы. Все кассы. Говорим по-русски.
Врачи-специалисты по психиатрии и психотерапии
Kazmairstr.12 80339 München
Специалист в области имплантологии и протезирования МЫ РАБОТАЕМ ЕЖЕДНЕВНО, А ТАКЖЕ В СУББОТУ С 9 00 ДО 19 00 ЧАСОВ Tel.: 089/52 25 94
089/50 71-77 Fax. 089/50 71-81
Gabelsbergerstr. 65 80333 München Линия U2 остановка Theresienstr. Линия U1 «Stiglmaierplatz»
Tel.
www.implantate-navrota.de
Марина Гутина и кандитат медицинских наук, доктор Виталий Гутин (MHBA)
открыли праксис в Bad Aibling (Все кассы, Privat und Selbstzahler).
www.psychiatrie-aibling.de Запись на приём по тел. 08061 93 88 77