Ghisa News Anno X n.7

Ghisa news

Anno X n. 7 Ottobre 2020 Newsletter della Polizia Locale di Milano

Sommario 4 6 7 9 12 14 16 18 19 20 22 23 24 26

Polizia locale: una storia lunga 160 anni 160° anniversario: il saluto del Sindaco di Milano Giuseppe Sala 160° anniversario: il discorso del Comandante della Polizia locale Marco Ciacci 160° anniversario: gli elogi a Ufficiali e Agenti del Corpo Nucleo Tutela Donne e Minori: il bilancio di un anno di indagini Squadra Interventi Speciali: cinque indagati per circonvenzione e riciclaggio Unità Annonaria: controlli Covid, 34 locali chiusi in due settimane Decentrato 5: sequestrato un centro massaggi per sfruttamento della prostituzione Viale Puglie: sospesi i mercatini hobbistici con ordinanze contingibili e urgenti Nucleo Antiabusivismo: sequestrate 7mila mascherine contraffatte e pericolose Decentrato 1: al via nuovo servizio di rimozione di monopattini e biciclette Polizia locale e bambini: i controlli davanti alle scuole e le medagliette del coraggio Protezione civile: la giornata di ringraziamento agli operatori In Duomo il ricordo dei colleghi deceduti nel 2020

Supervisione: Comandante Polizia Locale di Milano

Marco Ciacci

Redazione: Ufficio Comunicazione Polizia Locale di Milano

Redazione: Via Beccaria, 19 - 20121 Milano tel. 02 77270656 - pl.Comunica@comune.milano.it

Elio Lusiani

In collaborazione con Ufficio Stampa Comune di Milano Camilla Girola Hanno collaborato a questo numero: Stefano Carrara, Michelangelo Morisco

Chiuso in redazione il 26 ottobre 2020 2

La pubblicazione intranet è a cura di:

Serv. Supp. Canali Interazione City User Comunicazione Interna Uff. Informatico e Uff. Redazione di Settore Polizia Locale di Milano

Il notiziario è disponibile anche su Local ApPolice Polizia Locale Milano Per ricevere Ghisa news direttamente nella casella di posta personale scrivere a Pl.Comunica@comune.milano.it Questo numero è stato distribuito a 3.250 contatti mail.

I video sono disponibili sul canale Youtube Polizia Locale di Milano, visualizzazioni: 803.133 Iscritti 1.760 Visualizzazioni Ghisanews: 11.852

3

Polizia Locale: una st

4

toria lunga 160 anni

5

160° Anniversario della Polizia Locale di Milano

Il saluto del Sindaco di Milano Giuseppe Sala all’Arena civica zia, di solidarietà. Lo dimostrano l’assistenza alle persone più deboli in situazioni di pericolo, il presidio delle scuole e le moltissime occasioni in cui sono stati e sono vicini alle persone, pronti ad ascoltare, ad aiutare, a offrire sostegno.

L’epidemia che ha colpito il nostro mondo ha però cambiato tutto. Ha incrinato certezze, ha messo in discussione un modello di sviluppo consolidato, ha modificato profondamente la nostra società e i rapporti stessi tra i cittadini: ha cambiato la vita di tutti noi.

La ripartenza è e sarà una sfida che riguarda tutti noi, pubblico e privato, Istituzioni e imprese, associazioni e semplici cittadini. In questo compito difficile, Milano sa di poter contare sul contributo e sul lavoro della Polizia Locale. Le linee d’azione che guideranno la nuova fase sono relative a tanti e diversi aspetti. I punti qualificanti dovranno emergere dal confronto e dalla partecipazione di tutte le componenti della società milanese.

E il Corpo sarà sempre impegnato in prima persona con risorse, progetti, iniziative per sostenere le politiche dell’amministrazione: dalla sfida ambientale, alla mobilità (che sta cambiando anno dopo anno e che impatta direttamente sul lavoro dei nostri agenti), alle nuove esigenze di una città sempre più internazionale e multietnica, alla diffusione sempre più capillare delle nuove tecnologie.

La vostra, cari agenti della Polizia Locale, è una vera famiglia, con le sue tradizioni, la sua storia, le sue radici: è sulla solidità di queste radici, sulla vostra professionalità e sulla vostra umanità che facciamo affidamento per affrontare le incertezze della nuova fase che si sta aprendo.

Milano sa di poter contare su di voi oggi, domani e sempre.

Cari amici, la Festa della Polizia Locale è un’occasione per stringerci con affetto intorno ai nostri Ghisa. Per esprimere la nostra gratitudine a chi lavora in prima linea per garantire la sicurezza della nostra Città.

Il ringraziamento che rivolgo quest’anno è, se possibile, ancora più sentito: l’impegno del Corpo in occasione dell’epidemia di Coronavirus è stato rilevante. Se Milano ha retto meglio di tante altre città d’Italia e d’Europa lo deve anche al suo grande cuore, del quale fa parte anche il lavoro dei nostri agenti.

L’Arena, appena rinnovata, è senza dubbio un bel palcoscenico dove festeggiare questo anniversario: 160 anni di vita del Corpo della nostra Polizia Locale! 160 anni al servizio di Milano e dei milanesi.

Certamente rappresentano il futuro gli 89 nuovi agenti a cui diamo oggi il benvenuto: donne e uomini che arricchiranno il Corpo con il loro entusiasmo e la loro voglia di fare. Il loro giuramento di fedeltà alle Istituzioni è un bel segnale; è un gesto che dimostra come Milano, anche in un momento difficile come questo, sa investire sui giovani e sulla sicurezza.

Gli agenti della nostra Polizia Locale sono anche elemento di coesione sociale, di democra6

Il discorso del 4 ottobre del Comandante della Polizia locale Marco Ciacci Abbiamo scelto di celebrare i 160 Anni della Polizia Locale di Milano con una cerimonia solenne, ma sobria, che possa essere un momento di riflessione e di condivisione dell’impegno profuso per la città.

Ripercorrere il lavoro della Polizia Locale di questi mesi significa raccontare l’impegno di tutti gli agenti e gli ufficiali che hanno onorato i valori del Corpo, anche nel contesto di un’emergenza che non ha precedenti.

Senza clamore, ogni giorno, le donne e gli uomini della Polizia Locale di Milano si sono impegnati per fornire la più ampia assistenza ai milanesi, a partire dalle persone maggiormente in difficoltà. Abbiamo assistito oltre 10mila donne e uomini, non solo controllando il rispetto della quarantena, ma anche offrendo loro il conforto e l’aiuto dei nostri agenti durante il difficile periodo dell’isolamento.

Siamo corsi in aiuto di anziani e ammalati e abbiamo consegnato alle famiglie e alle scuole i computer e i tablet necessari a garantire a bambini e ragazzi di seguire la didattica a distanza.

Ci siamo dedicati alla consegna delle mascheri-

ne e dei generi alimentari a quanti ne avessero bisogno. Abbiamo presidiato strade, piazze, aree verdi, attività commerciali e mercati all’aperto, esercizi pubblici e mezzi di trasporto con l’obiettivo di garantire la tutela della salute di tutti. Insieme alle altre Forze di Polizia abbiamo eseguito migliaia di controlli su strada con il fine di verificare il corretto rispetto delle regole.

Le riaperture, che gradualmente hanno riportato le persone a popolare la città, le strade ad affollarsi nuovamente, i negozi e i locali a riaprire, sono state un momento delicato ed è stato prezioso il lavoro di accompagnamento a una nuova normalità che tutti voi avete dimostrato di saper gestire.

Il mio saluto agli agenti che presentano la loro promessa di fedeltà alla Costituzione e alla Repubblica. Sarà un impegno importante, il vostro, che richiederà di mettere a disposizione di tutti i cittadini integrità, spirito di sacrificio e grande professionalità.

Siate orgogliosi di appartenere al Corpo della Polizia Locale di Milano. A voi il nostro benvenuto in questo speciale 160° anniversario.

Qui gli interventi intergrali

7

La tradizionale festa della Polizia Locale di Milano si è svolta quest’anno nell’Arena civica appena ristrutturata

8

160° Anniversario della Polizia Locale di Milano

Gli elogi del Sindaco ad Agenti e Ufficiali al Dirigente di Polizia Locale Enrico BUFANO

“Per lo straordinario impegno e il determinante contributo fornito per la gestione dell’emergenza determinata dalla pandemia da COVID 19 che si sono tradotti, senza soluzione di continuità e senza risparmio di energie, nell’efficace e costante riadattamento delle procedure organizzative del Corpo, nel proporre risposte alle molteplici esigenze dei cittadini garantendo il sostegno alle categorie più deboli e, nel contempo, coordinando le attività del Corpo volte alla fruizione dei trasporti pubblici, la riapertura delle attività commerciali e l’avvio della stagione scolastica nel rispetto delle norme poste a tutela della salute pubblica”.

al Capo di Gabinetto della Polizia Locale Gianluca MIRABELLI al Commissario Capo di Polizia Locale Luca ZENOBIO ai Commissari di Polizia Locale Pietro GARBAGNATI Adelmo PACINI Marco VIMERCATI ai Vice Commissari di Polizia Locale Fabrizio CAIAZZA Domenico QUARTUCCIO al Sovrintendente di Polizia Locale Gianfranco MANERA all’Agente di Polizia Locale Modesto MASTROGIACOMO

ta@ con l’uomo e richiedendo alla Centrale Opera5va l’invio di una pattuglia presso l’abitazione del soggetto, vi si recava lui stesso e in virtù del rapporto di fiducia e comprensione instaurato, lo calmava e lo convinceva della necessità di sottoporsi a visita medica psichiatrica, impedendogli quindi di far male a se stesso e ad altri cittadini. In seguito venivano attivati i Servizi Sociali del Comune di Milano per le attività di supporto psicologico ed economico alla famiglia”.

“Il 3 aprile 2020 riceveva, presso il centralino dell’Unità Comando Decentrato 8, la telefonata di un cittadino che disperato a causa del licenziamento, riferiva di non essere in grado di far fronte al sostentamento della sua famiglia e di avere intenzione di commettere una strage alla guida di un’autovettura. Con grande professionalità e sensibilità riusciva a mantenere i con-

9

160° Anniversario della Polizia Locale di Milano al Vice Commissario di Polizia Locale Giovanni FORESTIERI

non consentita durante la prova d’esame teorico per conseguire la patente di guida presso la motorizzazione Civile, nel novembre del 2018 iniziavano una complessa attività investigativa che culminava con diverse perquisizioni domiciliari svolte in Lombardia e in Veneto. L’operazione denominata “patente per tutti” condotta con particolare acume investigativo, professionalità e capacità di lavorare in sinergia, consentiva alla locale Procura di indagare cinque persone per associazione a delinquere e sequestrare una ex scuola guida e un’ingente quantità di denaro”.

ai Sovrintendenti di Polizia Locale Giuseppe MAGLIO Claudia Daniela OVIEDO Antonio SANZONE agli Assistenti Scelti di Polizia Locale Sergio CURCI Stefano LONGINI “A seguito di numerose denunce nei confron5 di soggetti sorpresi a utilizzare strumentazione

ai Sovrintendenti di Polizia Locale Vincenzo COMPAGNONE Antonio RUSSO

gredita riversava a terra incosciente e in presunto arresto cardio-circolatorio. Immediatamente procedevano a effettuare il massaggio cardiaco in attesa dell’arrivo dell’ambulanza e dell’auto medica, mentre il Sovrintendente Compagnone e l’Assistente Avvisati, intervenuto in ausilio, si ponevano alla ricerca dell’aggressore che si era allontanato, riuscendo a rintracciarlo grazie alla descrizione dei testimoni.

La tempestività dell’intervento e la determinazione degli operanti hanno permesso di salvare la vita della persona soccorsa e di assicurare alla giustizia l’aggressore”.

all’Assistente di Polizia Locale Francesco AVVISATI all’Agente Scelto di Polizia Locale Giulio MARTINELLI “Il 12 maggio 2020 il Sovrintendente Russo e l’Agente Scelto Martinelli richiamati da alcuni cittadini, intervenivano in piazza San Gioachimo per una persona che dopo essere stata ag-

ai Sovrintendenti di Polizia Locale Massimo BACCO Gianfranco BELLIN Alberto BIRAGHI Gianfranco CILIBERTO Franco GRIENTI Cesare MACIOCI Giovanni MANTEGANI agli Assistenti Scelti di Polizia Locale Fabio MARASI Maria Giovanna NETTI “Componen5 del Pool Antitruffe della locale Procura, a seguito di numerose denunce sporte

10

da vittime anziane, intraprendevano una minuziosa e complessa indagine che consentiva di reperire importanti elementi probatori sull’esistenza di un sodalizio criminale composto da 16 soggetti provenienti da Polonia e Germania.

I truffatori contattando telefonicamente le anziane vittime, si presentavano come figli o nipoti e facendo leva sul millantato legame affettivo chiedevano un prestito in denaro o in gioielli per poter far fronte a un risarcimento danni o per eseguire delle costose cure mediche. L’attività investigativa consentiva di disarticolare una imponente organizzazione criminale transnazionale” .

all’Assistente Scelto di Polizia Locale Tatiana SAMBO agli Agenti Scelti di Polizia Locale Omar SERRA Francesco SOLIDORO all’Agente di Polizia Locale Alessandro TAIOLA “Il 18 maggio 2020 in servizio di controllo sulla linea filoviaria 90-91 venivano inviati dalla Centrale Operativa in via Renato Serra, in quanto personale ATM segnalava la presenza di un soggetto a bordo di un mezzo pubblico armato di coltello che stava minacciando i passegal Vice Commissario di Polizia Locale Antonio TABO’ “Il 16 aprile 2020 nel corso di un’attvità di vigilanza sul rispetto delle norme adottate dal Governo e dalla Regione Lombardia per il contenimento del Covid-19, veniva fermato un cittadino che, non aderendo all’invito di indossare correttamente la mascherina, alla richiesta di esibire un documento reagiva con inaudita ostilità minacciando di morte gli operanti per poi allontanarsi raggiungendo la vicina abitazione all’interno della quale si barricava. Il Vice al Commissario di Polizia Locale Marco LUCIANI ai Sovrintendenti di Polizia Locale Stefano LOMBARDI DEL GROSSO Raffaella LONGOBARDI Fabrizio MARTORANA Paolo MAZZITELLI Silvano PACE Maurizio VOLPI all’Assistente Scelto di Polizia Locale Vincenzo DI CRISTO all’Agente Scelto di Polizia Locale Andrea D’ARRIGO

geri. Giunti in luogo apprendevano che un uomo, a seguito di un diverbio nato perché invitato a indossare la mascherina protettiva, aveva brandito un coltello, minacciando soprattutto una donna che terrorizzata aveva richiamato l’attenzione urlando e piangendo. Approfittando della confusione, l’individuo si era dato alla fuga salendo a bordo di un altro mezzo di trasporto pubblico. Acquisita dai testimoni una sommaria descrizione dell’aggressore, gli operanti si ponevano alla ricerca di quest’ultimo e individuatolo, riuscivano dopo una breve colluttazione a disarmarlo e immobilizzarlo evitando che i numerosi astanti rimanessero coinvolti”.

Commissario, allertato dagli operanti raggiungeva la località e tentava un primo approccio con la persona che, incurante degli inviti e colto da un improvviso impeto d’ira, prospettava a voce alta l’intenzione di uccidere tutti e, spalancata la porta, brandiva un’accetta ponendosi all’inseguimento degli operanti. Con grande coraggio e determinazione l’Ufficiale raggiungeva l’uomo e seppur con notevole difficoltà, riusciva a instaurare con lo stesso un dialogo, convincendolo a deporre l’arma e consentendone l’identificazione

“Su delega della Procura della Repubblica di Milano, svolgevano una complessa e articolata attività investigativa che permetteva di indagare tre persone per truffa, riciclaggio e attività di investimento finanziario senza abilitazione e di sequestrare beni e denaro contante per un importo di 300 mila euro. I soggetti appartenenti a un sodalizio criminale, tramite elaborate truffe quali finte aste giudiziarie di beni immobili, ingannavano ignari cittadini incassando ingenti somme di denaro, che venivano riciclate attraverso operazioni bancarie effettuate all’estero, su canali specializzati nella negoziazione di criptovaluta per l’acquisto di Bitcoin. L’acquisizione di importanti fonti probatorie ha permesso di contrastare un moderno fenomeno criminale” .

11

Nucleo Tutela Donne e Minori

Il bilancio dell’ultimo anno di

Otto arresti, 21 misure cautelari e 37

Foto d’archivio 12

attività: oltre 340 casi trattati

7 collocamenti in strutture protette Sono oltre 340 i casi trattati negli ultimi 12 mesi dal Nucleo Tutela Donne e Minori della Polizia locale, che si occupa in particolar modo dei reati previsti dal cosiddetto ‘Codice rosso’, legge entrata in vigore nel settembre 2019: 8 gli arresti, 21 le misure cautelari e 37 i collocamenti in strutture protette.

I reati di cui si occupa il Nucleo, composto da 12 agenti donna e 9 uomini, oltre a due ufficiali, sono principalmente maltrattamenti in famiglia, violenze sessuali, atti persecutori (stalking), pedo-pornografia, tratta, riduzione in schiavitù e bullismo, di cui per il 62% sono vittime donne e per il 38% minori. Nell’80% dei casi gli interventi hanno origine da maltrattamenti o violenze compiute da persone conosciute.

Come l’intervento seguito nei mesi del lockdown, che ha avuto origine da una mail arrivata al Comando della Polizia locale. Una giovane ragazza denunciava di essere stata violentata, ma di conoscere solo lo pseudonimo social dell’uomo che aveva abusato di lei. Dall’analisi del profilo Facebook della quattordicenne è stato possibile risalire al nickname della persona segnalata e accertare che tra gli amici di lui vi fosse la madre della ragazza.

Nel corso dell’audizione protetta, la minore ha confermato di essere stata vittima di abusi sessuali da parte di un conoscente della famiglia, riferendo di tre episodi avvenuti in momenti diversi, nel periodo in cui frequentava la scuola Primaria, durante il quale l’uomo era stato delegato dai genitori ad andare a prendere la bambina all’uscita.

Sempre durante il lockdown, gli agenti del Nucleo Tutela Donne e Minori hanno arrestato un uomo di origini tunisine, A.M. di 38 anni, per 13

maltrattamenti ai danni di una donna di nazionalità cinese, L.Z. di 56 anni. Durante un presidio del territorio, gli agenti sono stati avvicinati dalla donna evidentemente impaurita, priva di calzature e con un taglio sulla parte superiore della testa, che riferiva di essere stata percossa violentemente con un bastone e una sedia all’interno del suo appartamento dal proprio compagno. Mentre la donna veniva trasportata in ospedale, gli agenti della Polizia locale si sono recati al suo domicilio, dove si trovava ancora l’uomo.

Una dinamica simile è stata quella che ha portato alla denuncia di un uomo di 30 anni nel mese di aprile. La donna, vittima di maltrattamenti, era scappata in strada con la scusa di buttare la spazzatura, per sottrarsi alle continue vessazioni del marito. Presa in carico dal nucleo della Polizia locale, è stata messa in sicurezza insieme ai due figli minorenni, in collaborazione con il Tribunale ordinario e il Tribunale dei minori.

Oltre ai crimini commessi da persone conosciute, il Nucleo interviene anche in casi di violenze come quella accaduta a settembre in piazza Missori, che ha portato all’arresto in flagranza di P.I.M., 39enne di origini rumene. Fermato in flagranza per violenza sessuale e lesioni, l’uomo aveva appena aggredito e molestato una ragazza di 22 anni, N.L., per poi tentare di scappare all’arrivo di una pattuglia del Decentrato 5 della Polizia locale che si trovava a passare sul posto, affiancata da una pattuglia in borghese del Nucleo Tutela Donne e Minori.

Squadra Interventi Speciali

Cinque indagati per circonvenz Sequestrati 328mila euro in beni e denaro

C

inque le persone denunciate per circonvenzione di incapace e riciclaggio ai danni di una donna ultraottantenne e 328mila euro, in beni e denaro, posti sotto sequestro. È questo l’esito dell’attività investigativa svolta dall’Unità Radiomobile, Squadra Interventi Speciali della Polizia locale di Milano, a cui sono state delegate le attività a seguito di una denuncia effettuata dai parenti della vittima alla PM Marina Petruzzella.

“Un plauso per l’accuratezza e la rapidità delle indagini dei nostri agenti – hanno commentato il Comandante della Polizia locale Marco Ciacci e la Vicesindaco Anna Scavuzzo – che hanno permesso di fermare questi delinquenti prima che dilapidassero tutto il patrimonio della donna. Le truffe e i raggiri agli anziani sono tra i crimini più odiosi, per questo è importantissimo che i familiari stiano sempre vicino ai pro-

pri cari e non abbiano timore di segnalare le anomalie e chiedere aiuto alle Istituzioni, come in questo caso”.

La storia a cui sono risaliti gli agenti della Polizia locale ha avuto inizio durante una vacanza invernale a Cortina, quando M.R., signora ultraottantenne residente a Milano, incontra D.N., 30enne italiano. Tra i due inizia una frequentazione che prosegue anche rientrati in città e nel corso della quale lui la riempie di attenzioni, telefonate e uscite. Con il tempo, acquisita la fiducia nell’uomo, M.R. ha cominciato ad acquistare per lui orologi e gioielli di pregio e dispositivi tecnologici, per un valore complessivo accertato di oltre 150mila euro. Regali che non andavano soltanto a D.N., ma in alcune occasioni anche all’amico coetaneo L.V., che veniva invitato durante le passeggiate di shopping e che è stato denunciato in concorso. Il trenten-

14

zione d’incapace e riciclaggio

ne è riuscito inoltre a portare la vittima davanti ad una notaia, anch’essa denunciata in concorso, per farsi intestare una donazione di 120mila euro.

Dalle indagini condotte dalla Polizia locale è risultato anche un aumento, con cadenza quasi giornaliera, dei prelievi bancomat di M.R. I soldi venivano poi utilizzati da D.N. per l’acquisto di beni di valore, per nottate in discoteca o in locali di lap dance, per cene in ristoranti costosi con amici o serate in alberghi di lusso, oppure venivano depositati sul conto corrente dell’uomo. Nell’arco di un anno e mezzo, dunque, il patrimonio della signora è stato interamente depauperato: denaro, fondi obbligazionari riscattati e a lui liquidati, beni patrimoniali e gioielli di famiglia, che la donna indossava o custodiva in casa e di cui lui si è impadronito.

Gli investigatori della Polizia locale sono partiti dal tracciamento dei flussi di denaro e hanno così ricostruito i movimenti finanziari di assegni, bonifici e titoli. Dopo ispezioni nelle banche, ricostruzione dei prelievi, individuazione dei punti vendita e degli articoli di lusso acquistati, gli agenti sono riusciti ad accertare sia il 15

conto corrente sul quale erano confluiti i contanti sia i luoghi dove presumibilmente si trovavano gli oggetti acquistati nelle vie della moda. Da un’analisi approfondita dei canali social delle persone coinvolte è stato infine possibile risalire a volti, luoghi, frequentazioni e movimenti.

La rapidità delle indagini ha consentito così alla PM Marina Petruzzella di emettere un provvedimento di sequestro per congelare 175mila euro giacenti su un conto corrente di D.N. e di disporre perquisizioni nei luoghi individuati dagli agenti, a Milano e a Cortina, durante le quali gli investigatori sono riusciti a recuperare tutti i gioielli abilmente ottenuti o sottratti dall’abitazione della donna. Alcuni di questi stavano inoltre per essere riciclati attraverso vendite sottobanco nella gioielleria di proprietà dei genitori del truffatore: anche loro – il padre D.V. di 66 anni e la madre C.M. di 64 anni – sono stati denunciati in concorso. Complessivamente sono stati dunque recuperati e consegnati ai familiari della vittima soldi e beni per un valore totale di 328mila euro.

Unità Annonaria

Controlli Covid, 34 locali chiusi in due settimane, tra disposizioni della Prefettura e interventi di iniziativa Proseguono le verifiche per evitare gli assembramenti, controllare l’uso della mascherina e il rispetto delle norme per il contenimento del virus

U

no dei servizi più importanti in questo particolare periodo è quello che gli agenti della Polizia locale svolgono per far sì che vengano rispettate le regole e le norme di contrasto alla diffusione del Coronavirus.

In questo quadro, l’Unità Annonaria ha svolto nelle ultime settimane controlli serrati, in particolar modo nelle aree della movida milanese , per far rispettare il divieto di assembramento e l’obbligo di utilizzare la mascherina e per verificare l’esistenza nei locali pubblici di tutte le accortezze necessarie e obbligatorie per evita-

16

re il diffondersi dei contagi, sia all’interno sia all’esterno degli esercizi.

In accordo con la Prefettura e in collaborazione con Polizia di Stato, Carabinieri e Guardia di Finanza, il Comando di Polizia Locale ha dunque predisposto un servizio serale composto da 10 pattuglie, tra cui tre dell’Unità Annonaria, così da presidiare con particolare attenzione quelle aree nelle quali si concentra la maggior parte di locali, che sono il maggior richiamo per ritrovi di persone: la Darsena e i Navigli, Gae Aulenti e corso Como, l’Arco della Pace, le Colonne di San Lorenzo e corso di Porta

Ticinese.

Grazie a questo costante presidio, nelle prime due settimane di ottobre, l’Unità Annonaria ha notificato 21 ordinanze di chiusura temporanea di locali su disposizione della Prefettura e ha emesso 13 provvedimenti di iniziativa per la chiusura immediata in casi di assembramento. Dall’inizio della pandemia i provvedimenti di questa tipologia sono stati una cinquantina.

“La Polizia locale – spiega la vicesindaco e assessore alla Sicurezza Anna Scavuzzo – sta portando avanti da mesi, in collaborazione con le Forze dell’Ordine, un’attività di controllo del territorio per garantire il rispetto delle norme anti contagio. Maggiore attenzione viene dedicata alle zone della cosiddetta ‘movida’ dove, purtroppo, sono state riscontrate diverse violazioni. Non ci vuole essere nessun accanimento contro i più giovani, ma i dati sui contagi ci dicono che non è il momento di abbassare la guardia. Serve grande attenzione e responsabilità da parte di tutti”.

Sequestrati 320.000 guanti di plastica non a norma

È

stata effettuata il 14 settembre un’altra importante operazione dell’Unità Annonaria della Polizia locale che ha portato al sequestro di 320.000 guanti di plastica non a norma – dunque non certificati per essere considerati sicuri – in un’attività all’ingrosso di prodotti per parrucchieri ed estetisti in zona Paolo Sarpi. Il titolare, di origini cinesi, era sprovvisto sia delle etichettature sia di qualsiasi documento che attestasse la provenienza dei guanti ed è stato dunque sanzionato per oltre mille euro. Tutti i 32 scatoloni di guanti, ciascuno contenente 10.000 pezzi, sono stati posti sotto sequestro.

17

Decentrato 5

Sequestrato un centro massaggi per sfruttamento della prostituzione Negli ultimi 12 mesi sono stati effettuati circa 70 controlli nei centri benessere

A

fine settembre è stato sequestrato da agenti del Decentrato 5 della Polizia locale di Milano, su delega della PM Isabella Samek Lodovici, un centro massaggi nel quartiere Stadera per sfruttamento della prostituzione.

“Un plauso agli agenti della Polizia locale – ha commentato la Vicesindaco e assessore alla Sicurezza Anna Scavuzzo – che hanno dato il via e portato a termine con successo un’operazione davvero importante, grazie alla competenza che li contraddistingue e all’attenta conoscenza del territorio”.

L’attività era stata avviata qualche mese prima quando gli agenti della Polizia locale avevano eseguito un accertamento all’interno del centro benessere. Dalle circostanze emerse ne era scaturita una notizia di reato, sulla base della quale l’Autorità giudiziaria ha delegato l’attività di perquisizione. Gli agenti del Decentrato 5 della Polizia locale hanno dunque effettuato un appostamento in borghese per poter intervenire non appena fosse sopraggiunto un cliente ed accertare così il reato in flagranza.

L’occasione si è presentata venerdì 25 settembre: poco dopo l’ingresso di un uomo, la pattuglia che stava piantonando il locale è entrata e ha potuto così constatare l’avvio di un atto sessuale. All’interno, oltre al cliente, erano presenti due donne, entrambe denunciate: la titolare, Z.L. di 50 anni e di origini cinesi, per sfruttamento della prostituzione e la dipendente, J.Y., anche lei cinquantenne, per favoreggiamento personale – per aver cercato di coprire la posizione della titolare – e per presenza irregolare sul territorio. Oltre al centro massaggi, chiuso e sigillato, sono stati sequestrati anche i telefoni e i materiali che si trovavano all’inter18

no delle cabine. Negli ultimi 12 mesi sono stati 70 i controlli della Polizia locale in centri massaggi e benessere, da cui sono scaturiti 36 verbali di contestazione principalmente per carenze dei requisiti sanitari e di sicurezza o per il mancato rispetto degli orari di apertura e chiusura.

Viale Puglie

Sospesi i mercatini hobbistici con ordinanze contingibili e urgenti Il provvedimento è stato notificato dalla Polizia locale la mattina del 17 ottobre

C

ontrastare l’illegalità, l’abusivismo e gli assembramenti che rendono impossibile un afflusso ordinato e il distanziamento necessario per rispettare le norme anti Covid: questo l’obiettivo delle ordinanze contingibili e urgenti firmate dal sindaco Giuseppe Sala che sospendono i due mercatini che ogni domenica affollano l’area tra viale Puglie, via Tertulliano e piazzale Cuoco. Le due ordinanze sono state notificate oggi ai due proprietari dei terreni e impongono, per un mese, la sospensione dei due mercati hobbistici. Nei documenti si ripercorre l’attività di contrasto all’illegalità svolto dalla Polizia Locale in accordo con le altre Forze dell'ordine e si dà conto dei numerosi venditori abusivi che espongono la merce al suolo senza rispetto delle norme igienico-sanitarie in via Tertulliano e di espositori che esercitano attività commerciale di vendita professionale, non consentita in mercatini di tipo hobbistico. Oltre al pericolo, nel momento dell’intervento delle forze dell’ordine,

per l’incolumità pubblica visto che centinaia di persone si danno alla fuga in modo disordinato, a volte scavalcando la recinzione della massicciata ferroviaria. A questo si aggiungono gli assembramenti che costituiscono un concreto e attuale pericolo e rischio di contagio da Covid19 e altri comportamenti che violano diverse norme del regolamento comunale di Polizia Urbana e del regolamento di Igiene. “Da anni la Polizia Locale interviene - spiega la vicesindaco Anna Scavuzzo - in coordinamento con le altre Forze dell’Ordine, per contrastare l’illegalità in questi mercatini. Diverse decine di agenti impiegati ogni settimana per riportare l’ordine in uno spazio affollato in cui proliferano abusivismo e comportamenti che non rispettano le norme anti Covid. Con grandi ripercussioni anche sulla viabilità pubblica. Queste ordinanze hanno lo scopo di riportale la legalità in tutta quell’area e un ambiente sicuro per i cittadini che abitano nelle vie limitrofe”.

19

Nucleo Antiabusivismo

Sequestrate 7mila mascherine contraffatte e pericolose

20

S

ono state sequestrate dal Nucleo Antiabusivismo della Polizia locale di Milano circa 7mila mascherine di stoffa, prive di qualsiasi certificazione ed etichettatura e dunque potenzialmente pericolose, da un rivenditore all’ingrosso di Agrate Brianza. Nell’ambito di un’attività di presidio su alcuni mercati milanesi – da Benedetto Marcello a Papiniano, da Vespri Siciliani a De Predis – il Nucleo Antiabusivismo ha sequestrato centinaia di mascherine con marchi di note case di moda (come Versace, Louis Vuitton, Chanel, Gucci), di personaggi televisivi, cartoni animati e videogiochi per bambini (Me contro te, Minnie, Pokemon, Super Mario, Minions, Pj Masks, Hello Kitty, Minecraft, Fortnite) e di squadre di calcio (Milan, Inter e Juventus).

In particolare, da un sequestro penale eseguito al mercato settimanale scoperto di via De Predis, è nata l’attività d’indagine che ha condotto gli agenti della Polizia locale ad un centro commerciale all’ingrosso nel territorio del Comune di Agrate Brianza, dove sono state rinvenute 6.700 mascherine contraffatte, contenute in semplici buste di cellophane senza né etichettatura né istruzioni sull’uso corretto. Il titolare, di origini cinesi, è stato denunciato per il reato di detenzione e vendita di materiale contraffatto (rischia la reclusione da 1 a 4 anni e una multa da 3.500 a 35.000 euro).

“Un’attività importante non solo per il suo valore di contrasto alla contraffazione – dichiara la Vicesindaco e assessore alla Sicurezza Anna Scavuzzo –, ma anche perché ha permesso di togliere dal mercato prodotti potenzialmente pericolosi, soprattutto per i bambini. Questi pezzi di stoffa non hanno infatti nulla a che vedere con i dispositivi di protezione individuale e non sono adatti a tutelare la salute, poiché non risulta certificata alcuna capacita di filtraggio.

La totale assenza di indicazioni sull’origine non permette inoltre di conoscere la natura dei materiali e delle sostanze utilizzate per la colorazione, che potrebbero contenere ingredienti chimici e dunque potenzialmente tossici o allergenici, a maggior ragione se inalati a lungo a stretto contatto con naso e bocca”. Dall’attività nei mercati svolta dal Nucleo Antiabusivismo sono state inoltre indagate 8 persone per i reati di contraffazione e ricettazione, sono stati eseguiti 10 sequestri penali (per un totale di 500 articoli tra mascherine, borse, cinture e portafogli con marchi contraffatti), 4 sequestri amministrativi (per un totale di circa 400 articoli tra bigiotteria, ombrelli e accessori per cellulari) e sono stati emessi 2 verbali per vendita non autorizzata. Inoltre sono stati sequestrati 3,2 chili di tabacchi lavorati esteri ed emesso un verbale di contestazione per vendita di sigarette di contrabbando.

21

Decentrato 1

Al via un nuovo servizio di rimozione di monopattini e biciclette in collaborazione con Atm

È

partito il 14 ottobre il nuovo servizio di rimozione che riguarderà sia monopattini sia biciclette, in sharing o di proprietà, che vengono lasciati in sosta vietata intralciando il passaggio dei pedoni. Il servizio, in via sperimentale, viene svolto a partire dall’area della Cerchia dei Bastioni per poi estendersi a tutta la città grazie all’ausilio delle pattuglie di Polizia locale che controllano il territorio e che possono richiedere l’autocarro per la rimozione su tutto il territorio comunale. “La diffusione di monopattini e biciclette in sharing racconta un’attenzione e una disponibilità a una mobilità nuova e sostenibile e migliora le azioni di tutela dell’ambiente e della salute delle persone. Allo stesso tempo il rispetto delle regole da parte di tutti è fondamentale – commentano la Vicesindaco Anna Scavuzzo e l’assessore alla Mobilità Marco Granelli –, anche per quel che riguarda la sosta. Monopattini e biciclette non devono diventare un ostacolo o un intralcio: ci

auguriamo che il buonsenso di chi li utilizza prevalga, nel mentre abbiamo ritenuto indispensabile attivare questo nuovo servizio e verificarne l’efficacia”. In questa prima fase viene posta particolare attenzione alle soste vietate che maggiormente costituiscono ostacolo o impedimento, soprattutto per i pedoni: sul marciapiede fuori dagli appositi spazi destinati ai velocipedi; in corrispondenza di scivoli o sui parcheggi dedicati alle persone con disabilità; in senso non longitudinale alla carreggiata dove vi sono attraversamenti pedonali e intersezioni; davanti ai passi carrai; sugli spazi destinati alle fermate del trasporto pubblico locale.

Il furgone di Atm può contenere fino a 16 tra monopattini e biciclette ed effettua il servizio dal lunedì alla domenica (dalle 8 alle 13 e dalle 13.30 alle 20) insieme a un agente della Polizia locale. I veicoli rimossi vengono depositati per la custodia presso il deposito Atm di via Palizzi.

22

Polizia Locale e bambini

I controlli davanti alle scuole e le medagliette del coraggio

N

ella prima fase di avvio delle attività scolastiche sono state 171 le scuole, da quelle dell'Infanzia alle Secondarie di primo grado (una novità rispetto al passato), presidiate da circa 250 agenti della Polizia locale di Milano. Un impegno ancor più sentito quest’anno per garantire non solo un ingresso e un’uscita da scuola sicuro per i bambini e i ragazzi, ma anche per evitare che si formassero assembramenti e dunque a tutela della salute sia dei più piccoli sia dei loro accompagnatori. Sono state circa 30 gli istituti in più presidiati rispetto allo scorso anno, che sono stati selezionati di concerto con l'assessorato alla Mobilità e con i Dirigenti scolastici che hanno richiesto una particolare attenzione. Anche la fascia oraria è stata estesa, rispetto all’anno scolastico precedente, per far fronte agli ingressi scaglionati, tenendo conto dei momenti di massimo afflusso e delle esigenze di mobilità della città.

Oltre a tutelare la salute e la sicurezza dei più piccoli, la Polizia locale è scesa in campo anche con un’altra iniziativa al fianco dei bambini. Attraverso l’Associazione Polizia Locale di Milano,

infatti, sono in arrivo delle medaglie per premiare tutti i piccoli cittadini che si sono dimostrati eroicamente pazienti durante il Lockdown di marzo/maggio 2020. L’idea, nata dal Commissario della Polizia locale Stefano Pinnetti, papà di due giovani studenti, ha convinto la designer Monica Ferrigno de “Ildoppiosegno Design Studio” a progettare una vera e propria medaglietta simbolica e la copywriter Anna Scardovelli ad aggiungerci le scritte di rito: “Grazie giovane eroe” e “Coronavirus 2020” ed a convalidare il titolo “Lockdown Master”, proposto dai figli del Commissario. Alla base dell’iniziativa, la gratitudine di ogni adulto che ha osservato con amore le lunghe, sofferte ore casalinghe dei propri figli nella primavera scorsa e ha oggi la possibilità di premiare i piccoli con un simbolo speciale. La realizzazione delle prime 5000 medaglie è stata resa possibile grazie all’Associazione Polizia Locale di Milano, che si è fatta carico dell’iniziativa ed ha coinvolto altre importanti realtà: la Fondazione Cariplo, che ha fornito un fondamentale contributo, il Coordinamento Comitati Milanesi e La Banda degli Onesti, che si occupa della prevenzione del bullismo nelle scuole.

“Un bel pensiero da parte dei Ghisa per ringraziare i bambini delle scuole milanesi che hanno vissuto un periodo davvero difficile durante i mesi del lockdown – commentano la Vicesindaco e assessore alla Sicurezza Anna Scavuzzo e l’assessore all’Educazione Laura Galimberti – Ringraziamo chi ha avuto questa idea, chi ha aiutato a realizzarla e chi si occuperà di farla arrivare a bambini e le bambine”.

23

Protezione Civiledi ringraziamento agli operatori Protezione civile. Giornata

La giornata di ringraziamento agli operatori Milano, 23 settembre 2020 – La galleria fotografica della cerimonia di questa mattina in piazza del Duomo, in occasione della ricorrenza di San Pio da Pietrelcina, patrono dei volontari della Protezione civile, alla quale hanno preso parte la vicesindaco di Milano Anna Scavuzzo, il Capo del Dipartimento della Protezione civile Angelo Borrelli, il Prefetto di Milano Renato Saccone e l’assessore alla Protezione civile di Regione Lombardia Pietro Foroni, per i ringraziamenti alle diverse rappresentanze schierate.

Presenti per il Comune di Milano anche il Presidente del Consiglio Comunale Lamberto Bertolé, l’assessore al Bilancio Roberto Tasca e il Comandante della Polizia locale Marco Ciacci.

24

I

l 23 settembre in piazza del Duomo, in occasione della ricorrenza di San Pio da Pietrelcina, patrono dei volontari della Protezione civile, si è svolta una cerimonia di ringraziamento per le attività portate avanti nel 2020. Con l’occasione è stato ricordato il supporto fondamentale delle donne e degli uomini che hanno lavorato durante i periodi più difficili di quest’anno. Alla cerimonia, durante la quale sono stati portati i ringraziamenti alle diverse rappresentanze schierate, hanno preso parte la

Vicesindaco di Milano e assessore alla Sicurezza Anna Scavuzzo, il Capo del Dipartimento della Protezione civile nazionale Angelo Borrelli, il Prefetto di Milano Renato Saccone e l’assessore alla Protezione civile di Regione Lombardia Pietro Foroni.

Presenti per il Comune di Milano anche il Presidente del Consiglio Comunale Lamberto Bertolé, l’assessore al Bilancio Roberto Tasca e il Comandante della Polizia locale Marco Ciacci.

25

Nella Cattedrale per il ricordo pensione o in servizio, deceduti

Q

uesta primavera, durante i mesi piÚ duri della pandemia, sono deceduti diversi vigili in pensione e qualcuno anche in servizio. In alcuni particolari momenti, le norme vigenti hanno impedito la partecipazione ai funerali anche ai familiari. Per questo motivo l’Associazione Polizia Locale in collaborazione con la Pastorale del Lavoro e anche grazie alla partecipazione attiva del Cappellano del Corpo Don Baj, ha organizzato una messa in suffragio di tutti i defunti. Alla cerimonia , molto sentita, ha partecipato il Comandante Ciacci, numerosi familiari, amici e colleghi degli scomparsi.

20/01/20 20/02/20 03/03/20 07/03/20 18/03/20 19/03/20 24/03/20 27/03/20 29/03/20 30/03/20 30/03/20 17/04/20 23/04/20 26/04/20 04/05/20

Cantoni Luigi Caraffoli Franco Marchi Pier Luigi Galbiati Renzo Scapinello Ennio in servizio Lago Sergio Dallera Gianni Carlo Conti Cesare Donzelli Graziano Cascasi Domenico Mazza Luigi Gatti Felice Dinatale Mario Enrico Bernardo Monticelli Giovanni in servizio

08/05/20 12/05/20 28/05/20 04/06/20 16/06/20 16/06/20 24/06/20 13/07/20 19/07/20 25/07/20 12/08/20 19/08/20 20/08/20 16/09/20 21/09/20 26

Brambati Luciano Miccichè Raimondo Marazzi Gianni Caroli Giorgio Borini Bassano Mercuri Giorgio Carella Massimo in servizio Marchesi Giorgio Romano Franco Gucciardo Benito Ruggiero Salvatore Dalla Mora Candido Vaghi Alessandro Capoferri Alessandro Di Giacomo Nunzio

e il saluto a tutti i colleghi in in questi primi mesi dell’anno

27

28

Ghisa news - Anno X n. 3 marzo 2020