Best of Golden Pin Design Award Book 2022

Page 1

目錄 CONTENTS 獎項介紹 DISSERTATION OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 06 評審團 JURY 08 金點設計獎 年度最佳設計獎 BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD HP Presence ASUS Zenbook 17 Fold OLED UX9702 Kaigio-Cam 360 智能視訊會議機 Kaigio-Cam 360 未知實驗室001號吉他 U-Lab 001 Guitar 智能蒸汽淨洗水槽 Intelligent Steam Purification Sink Bloom 椅子 Bloom Chair WOKY恰恰鍋32CM炒鍋 WOKY Cha-Cha Uncoated Nonstick 32CM Wok 貝殼鈣循環洗衣精 EcoCal® Laundry Detergent Hibāng 友漁循環眼鏡 Hibāng RE-fishing-Net Circular Eyewear 呼吸機聯合用網式霧化器系統 Nebulizer System PAPER RAZOR TM 變形智能電動車 BestShape GO X66麻醉工作站 X66 Anesthesia System Taiwan Railways Administration, MOTC Intercity Electric Multipl e Units EMU3000 城電建築工程 - 品牌識別系統 Technical City - Visual Identity System & The overprint series 2021新北市地方自願檢視報告 2021 New Taipei City SDGs Voluntary Local Review 保育黃霑(限定生產紀念套裝) CONSERVING JAMES WONG [Limited Box-Set] 馳騁天下 ── 馬文化藝術 Grand Gallop ─ Art and Culture of the Horse GOGORO VIVA MIX 原視新聞節目包裝 Taiwan Indigenous TV News Program Package 中國設計博物館包浩斯展AR導覽系統 AR Guide System for Bauhaus Exhibition at China Design Museum 選舉美學 ── 公投公報再設計 Electoral Aesthetics - Referendum Bulletin Redesign 恆邦雙林.高橋小鎮 Everbon Gaoqiao Town Sales Center 18

THE CAMPUS

Hei Court Play

94 金點設計獎 最佳設計成就獎 GOLDEN PIN DESIGN AWARD 2022 HONORARY AWARD 童子賢 Tung,

Tzu-Hsien 102 幕後花絮 BEHIND THE SCENES 106
鳴日廚房 The Moving Kitchen 實驗木場 Wood Factory Siu
Space
Center
Dog
金點設計獎 年度特別獎 GOLDEN PIN DESIGN AWARD 2022 SPECIAL ANNUAL AWARD 循環設計 CIRCULAR DESIGN | 貝殼鈣循環洗衣精 EcoCal® Laundry Detergent 社會設計 SOCIAL DESIGN | 選舉美學 ── 公投公報再設計 Electoral Aesthetics - Referendum Bulletin Redesign Human 能作台灣品牌概念店
88 金點概念設計獎 年度最佳設計獎 BEST OF GOLDEN PIN CONCEPT DESIGN AWARD 課本。課本。音樂盒 - 給兒童的開源音樂教具 Music Out of the Box - An Open Source Music Teaching Aid for Kids TOFU byebye. 陽明實驗山屋
永恆之丘 Eternal Hill 橫山書法藝術館 Hengshan Calligraphy Art
沙崙智慧綠能循環集合住宅園區 Taisugar's Circular Village
/
NOUSAKU Concept Store in Taiwan
YANG MING MT. LAB

DISSERTATION OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD

金點設計獎源自1981年、創立於台灣,是全球華人市場具權 威性與影響力之專業設計獎項,現由台灣設計研究院(Taiwan Design Research Institute, TDRI)辦理獎項與策劃頒獎典 禮及相關活動。自2015年起,金點設計獎針對不同目標族群, 分設「金點設計獎」、「金點概念設計獎」及「金點新秀設計獎」 等三大獎賽,旨在褒揚傑出的創新設計產品與作品。

Established in 1981, Taiwan’s Golden Pin Design Award is the most influential design award in the global Huaren market. The planning and handling of the awards, the prize-giving ceremony, and all other related activities are executed by Taiwan Design Research Institute (TDRI). In 2015, the Golden Pin Design Award launched three separate awards—the GOLDEN PIN DESIGN AWARD, GOLDEN PIN CONCEPT DESIGN AWARD, and YOUNG PIN DESIGN AWARD. The purpose of each award is to commend outstanding innovation in design within different target demographics.

BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 8 獎項介紹

The Golden Pin Design Award recognizes commercialized products and completed projects (not concept). The vendor applicant can be a business entity or design team. Each year, through a rigorous and impartial judging process led by industry experts, more than one-hundred products and projects are selected to receive the coveted Design Mark certificate in recognition of outstanding design. A small selection of the Design Mark recipients are then chosen to receive the Best Design trophy. The Golden Pin Design Award certificate and trophy is an influential signifier of qua lity in design.

Golden Pin Concept Design Award is open to products and projects that have not yet been mass-produced, sold on the market or in active development. It welcomes students, designers, and companies from all over the world, and is open for creative ideas and unorthodox solutions that break new ground. The Golden Pin Concept Design Award gathers together innovative design concepts from all around the globe, and creates a platform for future innovation in design. Winners of the annual award are granted the right to use the coveted Design Mark. The Best Design winners receive a certificate, award trophy, and a cash prize.

金點設計獎參賽作品須為已商品化及上市銷售之作品,申請者可為業者或設計團隊。每年透過 嚴謹公正的專業評審制度,遴選出上百件作品授予「金點設計獎標章」,代表對於作品品質的肯定, 並從中評選出象徵至高榮譽「金點設計獎年度最佳設計獎」,授予證書及獎座,具有高度公信力。
金點設計獎 GOLDEN PIN DESIGN AWARD 金點概念設計獎針對尚未量產銷售之作品及未實際執行之提案,開放世界各地的學生、設計師 或公司,提出與眾不同的新穎創意或解決方案,為發掘全球創新概念設計之平台。每年評選出「金 點概念設計獎」得獎作品並授予標章使用權,並從中評選出象徵至高榮譽的「金點概念設計獎年 度最佳設計獎」得主,授予證書、獎座及獎金。
金點概念設計獎 GOLDEN PIN CONCEPT DESIGN AWARD
The
JURY OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 10 金點設計獎 評審團 GOLDEN PIN DESIGN AWARD JURY 簡大為 Dave Chien 台灣 Taiwan 混合概念有限公司 創辦人 Founder, Mixin Design 李明道 Akibo Lee 台灣 Taiwan 明道工作室 負責人 Principal, akibo works 周育如 Agua Chou 台灣 Taiwan 水越設計股份有限公司 總管 Fonder & Art Director, AGUA Design David Kusuma 美國 U.S.A 世界設計組織 理事長 President, WDO 宋鎮邁 Angela C. Soong 台灣 Taiwan 一口規劃設計顧問有限公司 負責人 Principal, Ecoscope Eunjoo Maing 韓國 Korea 韓國設計振興院 行政總監 Executive Managing Director, Korea Institute of Design Promotion (KIDP) 章琦玫 Chi Mei Chang 台灣 Taiwan 十分視覺整合設計有限公司 創意總監 Creative Director, Optima Integrated Design 曾令理 Ling-Li Tseng 台灣 Taiwan 國立陽明交通大學 助理教授 Assistant Professor, National Yang Ming Chiao Tung University 廖小子 Chun Yu Liao 台灣 Taiwan 小子藝術製作有限公司 負責人 Principal, GODKIDLA ART PRODUCTION 許力心 Lisa Hsu 台灣 Taiwan 台灣奧美 創意總監 Creative Director, Ogilvy Taiwan Mariana Amatullo 美國 U.S.A 帕森設計學院 全球高階管理教育與線上策略計畫 副教務長 Vice Provost for Global Executive Education and Online Strategic Initiatives, Parsons School of Design, The New School 洪忠權 Chung Chuan Hung 台灣 Taiwan Manta Sleep 資深設計經理 Senior Design Manager, Manta Sleep Michael Thomson 英國 U.K Design Connect 創辦人暨總監 Founder & Director, Design Connect 孫崇實 Chung-Shih Sun 台灣 Taiwan 器研所股份有限公司 設計總監 Chief Designer, GEARLAB Co., Ltd. Pier Paolo Peruccio 義大利 Italy 杜林理工大學 教授 Professor, Polytechnic University of Turin 王怡璇 Cindy Wang 台灣 Taiwan 新加坡南洋理工大學視覺設計與媒體學院 副教授 Associate Professor, School of Art, Design & Media, Nanyang Technological University

Assistant Professor, Department of Industrial Design, Shih Chien University

Thomas

Garvey

加拿大 Canada

Assistant Professor, School of Industrial Design, Carleton University 劉文 Wen Liu 中國 China

Chief Design Officer, HEY SHENG Creative Inc.

Founder & Creative Director, OCD & Oracle Creative Design

Creative Director, Shanghai Hao Chao Culture Co., Ltd. / Pinyen Creative Co., Ltd.

初審 Preliminary Selection
曾熙凱 Shikai Tseng 台灣 Taiwan 實踐大學工業產品設計學系 專技助理教授
卡爾頓大學工業設計系 副教授
深圳市甲古文創意設計有限公司
創始人暨首席創意官
駱毓芬
上海好巢文化傳播有限公司 /品研生活美學有限公司
Yu-Fen Lo 台灣 Taiwan
創意總監
黑生起司創造股份有限公司
陳如薇 Vii Chen 台灣 Taiwan
藝術設計總監
評審依英文字母順序排列 Listed in alphabetical order
JURY OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 12 金點設計獎 評審團 GOLDEN PIN DESIGN AWARD JURY Arthur Guimarães 巴西 Brazil Arthur Guimarães Architects 執行長 CEO, Arthur Guimarães Architects 邱煥升 Huan-Sheng Chiu 台灣 Taiwan 拾荒文化影像有限公司 負責人 Principal, Serendipity Visual Studio 楊佳璋 Chia-Chang Yang 台灣 Taiwan 樺致形象設計有限公司 創意總監暨負責人 Creative Director & Owner, HWAT'S Graphic Design Co., Ltd. 陳人鳳 Jen-Feng Chen 台灣 Taiwan 佳世達科技 設計經理 Design Senior Manager, Qisda Danny Venlet 澳洲 Australia Studio Venlet 執行長 CEO, Studio Venlet 方序中 Joe Fang 台灣 Taiwan 究方社有限公司 創意總監 Art Director, JOEFANGSTUDIO 簡大為 Dave Chien 台灣 Taiwan 混合概念有限公司 創辦人 Founder, Mixin Design 黃瑞怡 Jui-I Huang 台灣 Taiwan 霧室 共同創辦人 Co-Founder, mistroom 蔣友常 Edward Chiang 台灣 Taiwan 常言道創意有限公司 創辦人 Founder, CYD Innovations Ltd. 陳永基 Leslie Wing Kei Chan 香港 Hong Kong 陳永基設計有限公司 創辦人 Founder, Leslie Chan Design Co., Ltd. Luisa Bocchietto 義大利 Italy Luisa Bocchietto Studio di Architettura e Design 創辦人 Founder, Luisa Bocchietto Studio di Architettura e Design 太刀川英輔 Eisuke Tachikawa 日本 Japan NOSIGNER 執行長 CEO, NOSIGNER 津村真紀子 Makiko Tsumura 日本 Japan 公益財團法人日本設計振興會 事業部長 Director, Japan Institute of Design Promotion 趙璽 Emil Chao 台灣 Taiwan 中華民國室內設計協會 理事長 Chairman, Chinese Society of Interior Designers Michael Speaks 美國 U.S.A Syracuse University School of Architecture 院長 Dean, Syracuse University School of Architecture 汪麗琴 Grace Wang 台灣 Taiwan 未來式有限公司 主席 President, QUE SERA SERA
複審 Secondary Selection Toby Ng 英國 U.K. Toby Ng Design 創辦人暨創意總監 Founder & Creative Director, Toby Ng Design 陳如薇 Vii Chen 台灣 Taiwan 黑生起司創造股份有限公司 藝術設計總監 Chief Design Officer, HEY SHENG Creative Inc. 李明璁 Ming-Tsung Lee 台灣 Taiwan 探照文化有限公司 執行長 Chief Executive Officer, SEARCHLIGHT CULTURE LAB. 楊明晉 Mitch Yang 台灣 Taiwan 華碩電腦股份有限公司 設計長 Chief Design Officer, ASUSTek Computer Inc. 徐震 Quake Hsu 台灣 Taiwan 嘖嘖 共同創辦人 Co-Founder, zeczec Renne Angelvuo 芬蘭 Finland WIN WIN DESIGN Ltd. 創辦人、設計師暨執行長 Founder, Designer & CEO, WIN WIN DESIGN Ltd. 李炫弘 Shiuan-Hung Lee 台灣 Taiwan TCL 科技集團股份有限公司 設計創新中心總經理 General Manager of Design Innovation Center, TCL Technology Group 黎淑婷 Shwu-Ting Lee 台灣 Taiwan 逢甲大學建築專業學院 院長 Dean, School of Architecture, Feng Chia University 黃蘇雁 Suyan Huang 中國 China 小米科技 工業設計總監 Design Director, Xiaomi Corporation 馮志鋒 Zhifeng Feng 中國 China RITO朗圖創意體 設計師暨策展人 Designer & Curator, RITO Creative and Design Group Tnop Wangsillapakun 泰國 Thailand TNOP DESIGN 創辦人暨設計總監 Founder & Design Director, TNOP DESIGN 邱文傑 Wen-Chieh Chiu 台灣 Taiwan 邱文傑建築師事務所 負責人 Design Director, AxB Architecture Studio 陳郁敏 Yee-Ming Tan 台灣 Taiwan 漣漪人文化基金會 共同創辦人 Co-Founder, Ripplemaker Foundation 陳映之 Ying-Chih Chen 台灣 Taiwan 黑潮制所有限公司 導演 Director, Kuroshio Lab 余雅琳 Yu Yah Leng 新加坡 Singapore Foreign Policy Design Group 創意總監暨負責人 Founding Creative Director & Principal, Foreign Policy Design Group 評審依英文字母順序排列 Listed in alphabetical order
JURY OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 14 金點設計獎 評審團 GOLDEN PIN DESIGN AWARD JURY 張清華 Ching-Hwa Chang 台灣 Taiwan 九典聯合建築師事務所 主持建築師 Founding Partner, Bio-Architecture Formosana 陳禧冠 Shikuan Chen 台灣 Taiwan 仁寶電腦工業股份有限公司 設計長 Chief Design Officer, Compal Electronics, Inc. 蘇重威 Chungwei Su 台灣 Taiwan 潘冀聯合建築師事務所 主持人 Principal, JJP Architects & Planners 藤本壯介 Sou Fujimoto 日本 Japan Sou Fujimoto Architects 建築師 Architect, Sou Fujimoto Architects 胡佑宗 Hugh Hu 台灣 Taiwan 唐草設計 創辦人 Founder, ndd design Tainan 張鐵志 Tieh-Chih Chang 台灣 Taiwan VERSE 創辦人 Founder, 《VERSE》 陳鎮川 Isaac Chen 台灣 Taiwan 源活國際娛樂整合行銷股份有限公司 總經理 President, YOUNG HOPE ENTERTAINMENT Co., Ltd. 張光民 Tony K.M. Chang 台灣 Taiwan 世界設計組織 區域顧問 Regional Adviser, World Design Organization (WDO) 謝榮雅 Jun-Ya Hsieh 台灣 Taiwan 奇想創造事業股份有限公司 創辦人 Chairman, GIXIA Group Co. 邱文傑 Wen-Chieh Chiu 台灣 Taiwan 邱文傑建築師事務所 負責人 Design Director, AxB Architecture Studio Werner Aisslinger 德國 Germany Studio Aisslinger 創辦人 Founder, Studio Aisslinger 劉耕名 Keng-Ming Liu 台灣 Taiwan 甲蟲創意有限公司 創辦人暨創意總監 Founder & Creative Director, Bito 姚映佳 Ying Jia Yao 中國 China 吉利路特斯集團 副總裁 Vice President, Geely Lotus Group 淦克萍 Ke-Ping Gan 台灣 Taiwan 種籽設計有限公司 設計總監 Design Director, Seedesign 色部義昭 Yoshiaki Irobe 日本 Japan Nippon Design Center, Inc. 設計師暨藝術總監 Graphic Designer & Art Director, Nippon Design Center, Inc. Richard Hutten 荷蘭 Netherlands Richard Hutten Studio 創辦人暨設計總監 Founder & Design Director, Richard Hutten Studio
決審 Final Selection 評審依英文字母順序排列 Listed in alphabetical order
JURY OF GOLDEN PIN CONCEPT DESIGN AWARD 16 金點概念設計獎 評審團 GOLDEN PIN CONCEPT DESIGN AWARD JURY 李政宜 Alain Lee 台灣 Taiwan Atelier AGI 創辦人 Founder, Atelier AGI Annie Ivanova 澳洲 Australia STUDIO IVANOVA 執行創意總監 Executive Creative Director, STUDIO IVANOVA Johnathon Strebly 加拿大 Canada 國際設計社團協會 主席 President, International Council of Design (ico-D) 余岱官 Kuan Yu 台灣 Taiwan 兩隻老虎設計工作室 設計總監 Founder & Art Director, 2TIGERS design studio 黃子佼 Mickey Huang 台灣 Taiwan 洒落嚴選行 代表人 Founder, GOOD CHOICE GENERAL STORE 林芳慧 Nancy Lin 台灣 Taiwan 艾奕康工程顧問股份有限公司 全球建築與人居環境 運營總監 Global Business Line Director of Operations, Buildings + Places, AECOM 張簡士揚 Chang Chien Shih-Yang 台灣 Taiwan 只是工作室 創意總監 Director, ZISHI STUDIO 宋政傑 Cheng-Chieh Sung 台灣 Taiwan 菁淬有限公司 美術總監 Art Director, LAJOS 林佳育 Chia-Yu Lin 台灣 Taiwan La Vie 總編輯 Editor-in-Chief, La Vie 陳靖雯 Ching-Wen Chen 台灣 Taiwan Five Metal Shop 創辦人 Business Designer, Five Metal Shop 盧淑芬 Florence Lu 台灣 Taiwan 獨立時尚策展人 Independent Fashion Curator 張耿華 Gang-Hwa Chang 台灣 Taiwan 豪華朗機工 藝術家暨共同創辦人 Artist & Co-Founder, LuxuryLogico 林霞 Hsia Lin 台灣 Taiwan 就是字股份有限公司 字型設計總監 Type Director, justfont Inc. 許向罕 Hsiang-Han Hsu 台灣 Taiwan 向罕設計 創辦人暨設計師 Founder & Designer, HSIANG HAN DESIGN 張劍 Jian Zhang 中國 China 瀋陽創新設計研究院有限公司 教授 Professor, Shenyang Innovation Design Service Company 黃家賢 Andrew Wong 台灣 Taiwan 洋蔥設計 創意總監 Creative Director, Onion Design
初審 Preliminary Selection
Architecture+Design 首席建築師暨主席
Royal Pineda 菲律賓 Philippines BUDJI+ROYAL
Principal Architect & Chairman, BUDJI+ROYAL Architecture+Design
Uwe Melichar 德國 Germany
封昌紅 Shirley Feng 中國 China 深圳市工業設計行業協會 會長 President, Shenzhen Industrial Design Profession Association (SIDA) 王菱檥 Nora Wang 台灣 Taiwan 柏成設計有限公司 合夥創辦人暨室內設計部總監 Founding Manager, JC Architecture 顏伯駿 Po-Chun Yen 台灣 Taiwan 三頁文有限公司 創辦人暨創意總監 Founder & Creative Director, San Yeh Wen Limited Company 王俊淵 William
台灣
達亞自行車 市場經理
李宜軒 Yi-Hsuan
優仕創意 創意總監
張溥輝 Pu-Hui
台灣
www.ddd.pizza 藝術指導暨平面設計師 Art
王俊隆 Rock Wang 台灣 Taiwan 竅門設計事務所 主持設計師 Design Director,
李盛弘 Sheng-Hung Lee 台灣 Taiwan 美國工業設計協會波士頓分會 主席 Chair, IDSA Boston Chapter 吳庭安 T.A. Wu 台灣 Taiwan 春池玻璃 W春池計畫 主理人 Founder of W Glass Project, SPRING POOL GLASS 評審依英文字母順序排列 Listed in alphabetical order
MELICHAR Bros. 執行合夥人 Managing Partner, MELICHAR Bros.
Wang
Taiwan
Marketing Manager, DARE Bikes
Li 台灣 Taiwan
Creative Director, StudioPros Design
Chang
Taiwan
Director & Graphic Designer, www.ddd.pizza
Studio Qiao
JURY OF GOLDEN PIN CONCEPT DESIGN AWARD 18 金點概念設計獎 評審團 GOLDEN PIN CONCEPT DESIGN AWARD JURY 周麗君 Alice 台灣 Taiwan 電通麥格瑞博恩股份有限公司(電通mb) 創意長 Chief Creative Officer, dentsu mcgarrybowen Taiwan (dentsuMB) 聶永真 Aaron Nieh 台灣 Taiwan 永真急制Workshop 負責人暨藝術指導 Founder & Art Director, Aaron Nieh Workshop 王艾莉 Alice Ai Li Wang 台灣 Taiwan 王艾莉設計有限公司 負責人 Director, Alice Wang Design 黃家賢 Andrew Wong 台灣 Taiwan 洋蔥設計 創意總監 Creative Director, Onion Design 朱志康 Chih-Kang Chu 台灣 Taiwan 朱志康空間規劃 設計總監 Design Director, Chu Chih Kang Space Design Co., Ltd. 王菱檥 Nora Wang 台灣 Taiwan 柏成設計有限公司 合夥創辦人暨室內設計部總監 Founding Manager, JC Architecture 王俊隆 Rock Wang 台灣 Taiwan 竅門設計事務所 主持設計師 Design Director, Studio Qiao 莊淑芬 Shenan Chuang 台灣 Taiwan 共想行銷顧問有限公司 (共想聯盟) 願景長 Chief
複審
林大涵 Tahan Lin 台灣
貝殼放大股份有限公司 執行長 CEO,
Vision Officer, Cothinker.com
Secondary Selection
Taiwan
Backer Founder
Richard Hutten 荷蘭 Netherlands
C.David
台灣 Taiwan 國立陽明交通大學 終身講座教授
彭學致 Seji Peng 台灣 Taiwan 宏碁股份有限公司 總處長 AVP, Acer Incorporated 莊淑芬 Shenan Chuang 台灣 Taiwan 共想行銷顧問有限公司 (共想聯盟) 願景長 Chief Vision Officer, Cothinker.com 藤本壯介 Sou Fujimoto 日本 Japan Sou Fujimoto Architects 建築師 Architect, Sou Fujimoto Architects 詹偉雄 Wei-Hsiung Chan 台灣 Taiwan 文化評論人 Cultural Critic
Aisslinger 德國 Germany Studio Aisslinger 創辦人 Founder, Studio Aisslinger 姚映佳 Ying Jia Yao 中國 China 吉利路特斯集團 副總裁 Vice President, Geely Lotus Group 決審 Final Selection 色部義昭 Yoshiaki Irobe 日本 Japan Nippon Design Center, Inc. 設計師暨藝術總監 Graphic Designer & Art Director, Nippon Design Center, Inc. 馮宇 Yu Feng 台灣 Taiwan 翼翼有限公司 創意總監 Creative Director, IF OFFICE 評審依英文字母順序排列 Listed in alphabetical order
Richard Hutten Studio 創辦人暨設計總監 Founder & Designer Director, Richard Hutten Studio 曾成德
Tseng
Lifetime University Chair Professor, National Yang Ming Chiao Tung University
Werner
金點設計獎 年度最佳設計獎 GOLDEN PIN DESIGN AWARD 2O22 BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD

The 2022 Golden Pin Design Award received a total of 2,765 entries from 17 countries and regions around the globe, including Taiwan, China, Hong Kong, Macau, Singapore, Japan, Malaysia, South Korea, Thailand, Germany, Canada, Poland, India, Indonesia, U.S.A., U.K., and Australia. Of these entries, 687 were granted the right to use the Golden Pin Design Mark, 118 of which were further selected as Finalists for Best Design. From this shortlist, 34 entries were ultimately named Best Design winners.

This year, the organizer also awarded the Golden Pin Design Award ’s Special Annual Awards for Circular Design and for Social Design to entries with major social or industrial significance that meet the award criteria. In addition, an Honorary Award was bestowed to commend individuals for their outstanding achievements and contributions to the Taiwanese design scene.

2022 金點設計獎共收到 2,765 件、來自全球 17 地的優秀設計作 品參賽,包括台灣、中國大陸、香港、澳門、新加坡、日本、馬來西亞、 韓國、泰國、德國、加拿大、波蘭、印度、印尼、美國、英國、澳洲等 地作品,爭取獎項殊榮。經評審團嚴謹評選與討論,今年選出 687 件作品榮獲「金點設計獎標章」,其中 118 件入圍「金點設計獎年度 最佳設計獎」,最終僅 34 件贏得此獎項最高榮耀。 此外,今年亦選出 1 件「金點設計獎年度特別獎—循環設計」、 1 件 「金點設計獎年度特別獎—社會設計」,表彰符合獎項精神、具社會 及產業典範意義的作品,並特別頒發 1 位「金點設計獎最佳設計成 就獎」得主,針對台灣設計界具代表性、且擁有傑出成就與貢獻者 予以表揚。
BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 22 HP
HP Inc. HP Design
Presence

HP Presence is a small, lightweight video conferencing solution that can be installed in and adapted to conference rooms of any size. Microphones, camera

speakers, and other equipment can be added to accommodate the size of the audience so that everyone can become an active participant.

HP Presence是一款組合式的視訊會議套組,體積小巧、安裝靈活,可適應不同會議空間大小, 並依人數調整增加麥克風、鏡頭、喇叭等設備,讓每個人都成為活躍的參與者。 The
lenses,
BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 24 ASUS Zenbook 17 Fold OLED UX9702 華碩電腦股份有限公司 ASUSTeK Computer Inc. 華碩設計中心 ASUS Design Center

With six different usage applications, the Zenbook 17 can function as a tablet, laptop, or desktop PC. It unfolds to a 17-inch, 1.6 kg tablet that is light and easy to carry, and morphs into desktop mode when used with the built-in stand and independent keyboard. The foldable screen and software are highly integrated to bring you a brand-new user experience.

一個產品可同時用作平板、筆電、桌機,具6種使用情境,展開為17吋平板,1.6公斤可輕易手持, 機身腳架打開站立搭配鍵盤則為桌機模式。透過可撓螢幕與軟體高度整合,帶來全新使用體驗。
BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 26 Kaigio-Cam 360 智能視訊會議機 Kaigio-Cam 360 和碩聯合科技股份有限公司 PEGATRON Corporation 和碩設計 PEGA DESIGN

This device uses an AI algorithm and four 2K High-Definition cameras to provides a panoramic view of all attendees in a conference room and automatically separates the participant’s heads into separate compartments. The eight omni-directional microphones automatically focus on the speaker, and the 3K10W single speaker transmits sound clearly to every corner of the room for smoothe r video conferencing.

透過AI演算法與4顆2K高畫質鏡頭,將會議室中所有參與者以全景呈現,並自動分割參與者 頭像,8顆全向式麥克風可自動聚焦發言者。3K10W單體喇叭,能清楚發送至各角落,讓遠距會 議更流暢。
BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 28
未知實驗室001號吉他 U-Lab 001 Guitar 深圳市格外設計經營有限公司 inDare Design Strategy Limited 未知星球科技(東莞)有限公司 Unknown Galaxy Technology Limited

This foldable smart guitar is less than one-fifth the size of a traditional guitar. It subverts the logic of traditional music instrument performance by allowing users to follow the light prompts to play chord progressions when the guitar is in performance mode. Now it’s easy to enjoy the fun of playing music and singing along, even for beginners.

可折疊的智能吉他,僅不到傳統吉他五分之一的大小。顛覆傳統樂器演奏邏輯,讓使用者只需跟 隨產品燈光提示,即可使用和弦進行模組化演奏,輕鬆享受彈唱樂趣,演奏出自己的主場。
BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 30
Intelligent Steam Purification Sink
智能蒸汽淨洗水槽
廣東順德潛龍工業設計有限公司 Chinno Industrial Design Co., Ltd. 悍高集團股份有限公司
Higold Group Co., Ltd.

four functional modules — high-pressure steam, ultrasonic cleaning, double-catalyst purification, and imitation hand wash technology — this sink effectively softens food residues and grease, quickly cleans and disinfects tableware, and helps to remove stubborn dirt and pesticide residues in food ingredients, bringing a whole new level of cleaning and washing efficiency to the kitchen.

整合四大功能模組,包括高壓蒸氣、超聲波清洗、雙催化劑淨化和仿手洗技術,可有效軟化食物 殘渣油脂,快速清潔消毒餐具,並幫助去除頑固汙垢或食材農藥殘留,提升廚房清潔清洗效率。 Featuring

Bloom

椅子

Bloom Chair 柏成設計 J.C. Architecture Kobe Leather 柏成設計、Kobe Leather、Studio Kiichi、Ryosuke Nagata Shoten J.C. Architecture, Kobe Leather, Studio Kiichi & Ryosuke Nagata Shoten

BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 32

leather, which is thin, stiff and not highly usable in most leather products, is repurposed for this chair using concepts of architectural structure, and specially tanned and stitched into a novel cowhide armchair that is tough, foldable, and strong enough to support the weight of the human body. When unfolded, the leather chair opens like a blossoming flower.

將神戶和牛薄且僵硬、應用價值不高的牛皮,運用建築結構的思維,經特殊鞣製與縫合,設計出 具韌性、可折疊,亦能支撐起人體重量的新型態牛皮單椅,展開時綻放花開般的美感。
Kobe

WOKY恰恰鍋32CM炒鍋

WOKY Cha-Cha Uncoated Nonstick 32CM Wok

洋承國際有限公司

Yang Cheng International Co., Ltd. (WOKY)

BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 34

By combining Taiwan’s traditional pot-making craftsmanship with modern design aesthetics, Cha-Cha Wok makes everyday cooking trendy, elegant, and easy with its simple black color, flat profile, non-spot-welded design, uncoated non-stick technology, optimized curvature for easier wok cooking, and safety lid that can be stood upright on the countertop.

融合台灣傳統造鍋工藝與現代設計美學,以極簡黑與平整鍋型、一體成型無點焊設計,與無塗層 不沾技術、鍋鏟下鍋弧度優化、可直立桌面安全鍋蓋等特性,讓日常烹調時尚優雅、輕鬆省力。
BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 36 貝殼鈣循環洗衣精 EcoCal® Laundry Detergent 挑品國際股份有限公司 The Picupi Int'l Co., Ltd.

is an eco-friendly laundry detergent that takes a zero-waste approach both inside and out. This patented natural antibacterial laundry detergent contains EcoCal® Shell Calcium Oxide powder, which is produced through high-temperature calcination of recycled golden clam shells from the Lichuan fishery in Hualien, Taiwan. Bottles are made of 100% post-consumer recycled plastic.

從內到外堅持零廢棄的環保洗衣精。回收花蓮立川漁場黃金蜆殼高溫鍛燒出的「EcoCal®貝殼 鈣」粉,專利生產天然殺菌洗衣精。瓶器係100%回收消費後牛奶瓶,進行再生塑料造粒後塑型 而成。
This
BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 38 Hib ā ng 友漁循環眼鏡 Hib ā ng RE-fishing-Net Circular Eyewear 好說設計有限公司 Duolog Design LLC

Made using discarded fishing nets from Taiwan with the goal of using recycled materials to add value, this circular eyewear promotes the comprehensive recycling of fishing nets to reduce marine pollution by establishing a circular model of recycled/recyclable eyeglass frames and using trade-ins in exchange for a discount to encourage renewing the life of depreciated items.

使用台灣廢棄漁網製作,期望透過再生材料運用加值,推動更全面的漁網回收,減少成為海洋廢 棄物的機會,並建立鏡架回收再循環模式,以折抵換購方式,鼓勵折舊再生。
BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 40
呼吸機聯合用網式霧化器系統 Nebulizer System 深圳麥克韋爾科技有限公司
Shenzhen Smoore Technology Limited

This cable-free nebulizer is functionally integrated with a controller to significantly simplify operating procedures and buy more time for critical patients. Featuring a ceramic atomization technology, the nebulizer helps to provide high-performance drug delivery treatment and reduces medication waste.

免除冗長電源線,以高效功能整合,實現控制器與霧化器一體化設計,大幅簡化操作步驟,在危 急時刻可為患者爭取更多時間。搭載陶瓷霧化技術,幫助提供高性能吸入給藥治療,減少藥物 的浪費。
BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 42 PAPER RAZOR ™ Kai Corporation

This disposable razor completely replaces plastic with a robust paper structure; it is easy to use and eco-friendly. Designed to be flat-packed, the razor is lightweight and a breeze to carry—it is only 3mm thick and weighs a mere 4 grams. It can easily be assembled by merely folding it like origami, adding a bit of fu n to the user experience.

以堅韌紙材結構全面取代塑膠的一次性刮鬍刀,使用便利且環保。全攤平設計輕量便攜,厚度 僅3毫米、重量僅4克,組裝猶如摺紙般簡單,為使用增添趣味體驗。
BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 44
變形智能電動車 BestShape GO
緯創資通股份有限公司 Wistron Corporation 郁創科技股份有限公司 Abilliant Corporation BestShape

Go is a smart electric vehicle that can easily switch between two modes of operation at the press of a button: ride mode and walk mode. This device is designed to aid people with mobility issues to ride or walk freely and safely, allowing them to maintain their muscular endurance and mobility, and to greatly expand their world.

具備騎乘與助行兩種模式,可一鍵切換變形的智能電動車,幫助下肢行走能力不佳的使用者,更 自在安全地騎乘或行走,維持其肌耐力與行走能力,大大擴張生活圈。
BestShape

北京智加問道科技有限公司

ZCO Design Co., Ltd.

北京思瑞德醫療器械有限公司

Beijing Siriusmed Medical Equipment Co., Ltd.

BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 46
X66麻醉工作站 X66 Anesthesia System

Designed for use in the operating room, the X66 Anesthesia system is a medical device that provides patients with inhalation anesthesia and comprehensively monitors their vital signs during surgery including anesthetic depth, brain waves, blood oxygen, ECG, blood pressure, pulse, and anesthetic gases to help reduce the physician workload.

應用於手術室,是可為患者提供吸入麻醉、並全面監測手術中患者生命徵象參數的醫療設備,提 供麻醉深度、腦電波、血氧、心電、血壓、脈率及多種麻醉氣體監測,幫助減輕醫生的工作負擔。

Taiwan Railways Administration, MOTC Intercity Electric Multiple Units EMU3000

Hitachi, Ltd.

Hitachi, Ltd. & Taiwan Railways Administration, MOTC

BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 48

The EMU3000 is an intercity express train that operates throughout Taiwan. The train’s exterior and interior design both reflect the concept of “silent motion” by creating a calm and quiet atmosphere with simple lines and restrained tones to bring a brand-new aesthetic to Taiwan’s rail system.

EMU3000是於台灣全境運行的城際特快列車,從外觀至內部空間設計,皆呼應主題概念「無聲 的流動」,以簡潔線條造型與內斂色調,營造寧靜沉穩的氛圍,為台灣帶來嶄新的鐵道風景。

城電建築工程 - 品牌識別系統

Technical City - Visual Identity System

for&st

城電建築工程

Technical City

BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 50

This brand identity system for construction contractors is designed with the initial “T” of Technical City, which also symbolizes the criss-crossing rebar that is built into every concrete structure. This modular system can be stacked into different configurations depending on the need, in the same way that building’s components can be put together in a multiplicity of ways to create different structur es.

建築承包商的品牌識別系統,取自首字母「T」,也象徵建築背後使用的鋼筋,堆疊形成每個混凝 土結構。品牌識別由模組系統組成,可因應場合堆疊出不同訊息,猶如建築中靈活使用組件。

& The overprint series

BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 52
for&st

experimental print journal explores different printing techniques. Each issue revolves around a printing technique and experiments with the possibilities that can be derived from it with the goal of quantifying printing techniques and experience into metrics that can serve as indicators for comparison and ultimately provide a printing guide for designers.

一本探索不同印刷方法的實驗性印刷誌,每期圍繞一種印刷技巧,實驗同一種印刷方法下可衍 生的可能性,期望將印刷技術和經驗量化為可用作比較的指標,最終成為讓設計師應用的印刷 工具。
This
BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 54
2021新北市地方自願檢視報告 2021 New Taipei City SDGs Voluntary Local Review
新北市政府秘書處 New Taipei City Government Secretariat 霧室國際有限公司 Mistroom

The Voluntary Local Review report is not just a book; even its production process put SDGs into practice. The report uses recycled materials supplied by companies in New Taipei City. The top cover of the packaging is made of thrice recycled PCB drilling board, and the tote bag is made of old advertising canvas. The materials speak for themselves and pique the curiosity of passersby, inspiring them to participate in sustainability action.

不只是一本書,製作過程即SDGs實踐。運用新北企業提供回收料,如包裝上蓋洞板使用三度 利用的電路板鑽孔用墊板、提袋由汰舊廣告帆布製成,讓材料發聲,引發觀者好奇,進而參與永 續行動。
BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 56
保育黃霑(限定生產紀念套裝) CONSERVING JAMES WONG [Limited Box-Set] YIU KWOK HO 三聯書店(香港) Joint Publishing HK Co., Ltd.

With its “many-sided, multi-faceted” design concept, this box set embodies James Wong’s rich creative career and its twists and turns over the course of Hong Kong’s development. The changes progress from the interior to the exterior, constructing an entity infused with a strong presence that echoes the unique ex istence of James Wong.

以「多變多面」的設計概念,呈現黃霑豐富的創作生涯,及其與香港發展軌跡及整個時代間的曲 折交錯。變化從內到外層層遞進,建構出一個充滿存在感的融合體,呼應黃霑的獨特存在性。

馳騁天下─馬文化藝術

Grand Gallop ─ Art and Culture of the Horse

麥綮桁設計工作室

Makkaihang Design

香港故宮文化博物館

Hong Kong Palace Museum

BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 58

The design and binding of this book are inspired by its theme. The book’s distinctive structure is derived from the silhouette of the Chinese character “Horse”, with the text at the top and image plates at the bottom. Words and treasured images are interspersed across the Xuan paper (rice paper) and patterned paper, while the full hand binding and deckled edges showcase the beauty of traditional book design.

書籍設計與裝幀靈感皆源自主題,結構取「馬」字外形,分成上論文與下圖版二部,形成獨特裝 幀;文字和圖片於宣紙與花紋紙上穿插,配以手工線穿及毛邊效果,展現傳統裝幀技術之美。
BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 60 GOGORO VIVA MIX 混合編碼工作室 MixCode Studio GOGORO 睿能創意股份有限公司 GOGORO INC.

GOGORO VIVA MIX is analogous to an invisible music magician who travels through the streets to the rhythm of the music. Wherever you go, this scooter will make life colorful and interesting. The Viva Mix can be customized and remixed from sound to accessories for a powerful visual impact that showcases its flexibility and your individuality.

將電動機車比喻為隱形的音樂魔法師,隨音樂節奏穿梭於各街道,讓所到之處都變得繽紛有趣, 並以城市結構的多變、元素不斷重組混搭的豐富視覺意象,展現產品款式的多元與個性。
BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 62
Motion 財團法人原住民族文化事業基金會
Foundation
Package
白輻射影像 Whitelight
Indigenous Peoples Cultural
原視新聞節目包裝 Taiwan Indigenous TV News Program

brand-new visual package designed especially for Taiwan’s Indigenous TV News Program employs the macro perspective in its design concept. The use of the mata (‘eye’) diamond motif from indigenous culture to represent the eyes we use to see the world reflects the program’s purpose of reporting the world’s happenings from a macro indigenous perspective.

為原視新聞規劃全新整體節目視覺包裝,以「宏觀視野」為設計概念,將原住民文化中的圖騰 「mata」(眼睛)菱形符號,延伸為觀看世界的視野,象徵以原民宏觀視角看待世界變化的節目 宗旨。 This

中國設計博物館包浩斯展AR導覽系統

AR Guide System for Bauhaus Exhibition at China Design Museum

Hangzhou above the sun technology Co., Ltd.

BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 64
杭州日光之上科技有限公司

This system includes AR image scanning, virtual space construction, video and 2D animation explanations, 3D model displays, interactive animations and other functions to provide visitors with an easy-to-use, game-like tour guide service that helps visitors understand the lives of the designers of the Bauhaus period, the stories behind their works, and the design philosophy they upheld.

整合AR掃描成像、虛擬空間建構、影片及二維動畫講解、3D模型展示、互動動畫等功能,為觀 眾提供簡單又具遊戲性的自主導覽服務,幫助了解包浩斯時期的設計師生平、作品故事與設計 哲學。
BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 66
平面室設計工作室 graphicroom 台灣設計研究院、中央選舉委員會 Taiwan Design Research Institute & Central Election Commission 平面室設計工作室、轉轉設計股份有限公司 graphicroom & Re:lab 選舉美學─公投公報再設計 Electoral Aesthetics - Referendum Bulletin Redesign

Under the constraints of legal regulations and an unchanging budget, this Bulletin nevertheless makes good use of the red and black colors and page layout restrictions by adjusting the flow and improving the hierarchical structure of the content, thereby achieving clear, efficient communication and presenting the process in a clear, stepby-step manner as a perspective drawing. About 8.95 million copies of the Bulletin were printed and distributed throughout Taiwan in 2021.

在符合法規及預算不變條件下,善用紅、黑兩色及版面面積限制,調整閱讀動線、強化資訊層級, 達到最有效率且流暢的溝通,並以透視圖清楚呈現流程步驟。2021年共寄發約895萬份。
BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 68
Gaoqiao Town Sales Center
Service Design
恆邦雙林.高橋小鎮 Everbon
MOD穆德設計 MOD
恆邦雙林集團 Everbon

The center has a pure and restrained minimalist design that takes inspiration from the poetry of nature. In this hands-on zone, the interaction between people and objects and the harmony between objects and space create details in space that convey an affinity with nature, an awe of nature, and a return to nature.

運用純粹而克制的極簡主義手法,從自然的詩意攫取靈感,攫取器與物組合、人與物互動、物與 空間的和諧,空間細節中彌漫著對自然的親近與崇拜,予人回歸自然、返璞歸真的原生之美。

CAMPUS

BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 70
THE
KOKUYO Co., Ltd.

This 40-year-old private office building has been transformed from a closed, corporate workplace into an open, semi-public office space. The green lan dscape extends outward into the street, and the space is divided to echo the trend of hybrid office models with multiple different spaces create a work environment that inspir es creativity.

將40年老辦公大樓,從企業導向的封閉工作場所,改造為向城市開放的半公共辦公空間,除將 綠化景觀延伸至街道,並以多元空間區劃回應混合式辦公新趨勢,打造更能激發創意的工作環境。
BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 72
The Moving Kitchen 柏成設計 J.C. Architecture 台灣鐵路管理局 Taiwan Railways Administration
鳴日廚房

Situated in a renovated 50-year-old Chu-Kuang Express train, the Moving Kitchen is a railway restaurant that brings the delights of Taiwanese cuisine to the train. It is equipped with a full-size kitchen, bar, and private compartments, and features asymmetrical ceilings with redesigned lighting, air-conditioning, and speaker systems as well as large windows that provide an unobstructed view of the mountains and sea.

改造自50年的老舊莒光號,將台灣美饌體驗搬上列車。全車擁有全套廚房設備、吧台區、包廂 區等,以不對稱的天花重新設計燈光、空調、喇叭與動線,並以一覽無遺的開闊窗景,坐收山海 景緻。
BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 74
Wood
原型結構工程顧問有限公司 A.S studio Engineering Consultant 嘉義市政府文化局 Cultural Affairs Bureau of
City
實驗木場
Factory
Chiayi

The purpose of the Wood Factory is to act as an experimental center for renewing and incubating wooden buildings across the city, to inject new life into abandoned spaces and meet Chiayi’s need for research into and construction of wooden buildings. The framework of the factory building was redesigned to overcome existing spatial constraints and new carpentry methods were developed to accommodate the modernday needs of the space.

在城市荒廢空間注入新生命,配合嘉義對木構研究及加工需求,重整結構系統以突破既有空間 跨度限制,提出符合現代空間需求之特殊木構新結構方式,期作為全市木造建築更新育成實驗 中心。
BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 76
One Bite Design Studio Limited Gaw Capital Partners Consortium/People's Place
Siu Hei Court Play Space

The old sportsground on the rooftop of the Siu Hei Building in Hong Kong has been renovated into a multifunctional playground that includes a track, basketball courts, an unstructured play area for children, interactive walls, and art installations, all of which provide a rich variety of experiences for users of all ages.

改建香港兆禧苑大樓天台,將老舊運動場變身多功能遊樂場域,除了跑道、籃球場等運動場地, 亦有小朋友可恣意玩耍的非結構式遊樂區、互動牆與藝術裝置,為各年齡層提供多樣使用體驗。
BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 78 永恆之丘 Eternal Hill 新竹市政府 Hsinchu City Government 十彥建築師事務所 Yen Partnership Architects

The minimalist design of the main body of the building allows it to blend in with the surrounding environment. The beam-free construction, impluvium, floor levels retreating gradually from bottom to top, and slanted outer wall design all combine to provide natural lighting and ventilation. The building exterior looks like the petals of a newlyopening flower, transforming the columbarium into a welcoming s pace.

建築主體回歸材質的純粹,自然低調融入環境。以無樑柱工法搭配天井、由下而上逐層漸退、外 牆傾斜等設計,爭取採光及通風,外觀自然呈現花瓣般綻放的美感,讓納骨塔成為親近的空間。
BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 80 橫山書法藝術館 Hengshan Calligraphy Art Center 潘天壹建築師事務所 T.Y.PAN ARCHITECTS 桃園市立美術館 Taoyuan Museum of Fine Arts (TMoFA) 潘天壹建築師事務所、太研規劃設計顧問有限公司、 冨田構造設計事務所、羅伊真照明設計事務所、陳永基設計公司 T.Y.PAN ARCHITECTS, MOTIF, TOMITA, IJL LIGHTING & LC DESIGN

Located in a park dedicated to pond ecology, the Hengshan Calligraphy Art Center boasts a main building inspired by the five elements of Chinese seal carving and is divided into five mountain-shaped ‘inkstones.’ The layout creates a courtyard that is reminiscent of the pond landscape and forms an area for artworks that is connected to the environment.

坐落於埤塘生態公園,主體建築群發想自五方篆印,運用純粹空間型態結合水岸,將主體如山勢 劃分為五塊墨硯;再藉量體佈局圍合出院落,引入埤塘景觀,形成與環境共生相聯的藝術場域。
BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 82 沙崙智慧綠能循環集合住宅園區 Taisugar's Circular Village 九典聯合建築師事務所 Bio-Architecture Formosana 台灣糖業股份有限公司 Taiwan Sugar Corporation

has undertaken a visionary housing project that aims to achieve a circular economy. Innovative concepts such as low-carbon buildings, rent-to-own, modular space design, a circular ecosystem, and the use of renewable energy have been adopted to develop a socially sustainable community that is capable of facing future environmental, climate, and economic challenges.

台糖實踐建築循環經濟的前瞻性開發案。透過低碳建築、以租代售、空間模矩化、生態循環、各 式再生能源利用等創新實踐,發展出可面對未來環境、氣候、經濟與具社會性的永續載體。 TaiSugar

Dog / Human

BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 84
EKAR Architects Norawee Wainipitapong

The Dog / Human House is a response to the love of dog owners for their furry friends and their desire to live with them. It is equipped with indoor and outdoor facilities designed exclusively for pets, including a pet salon and pet hotel. Part of the house is made accessible to other dog lovers. The details have been thoughtfully designed to create a space where humans and pets can live side-by-side and to put a respect for all life into practice.

回應屋主與愛犬共同生活的期待,室內戶外皆有專為愛犬打造的設施,如護理沙龍、寵物旅館等, 並可開放其他愛狗人士共享。空間設計細節更精心為人寵共居生活打造,展現對生命的尊重。

Koizumi Studio、吳氏設計有限公司、彡苗空間實驗

Koizumi Studio, PiliWu Design & seed spacelab co.

BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 86
能作台灣品牌概念店 NOUSAKU Concept Store in Taiwan 能作貴稀金屬股份有限公司 Nousaku Precious Metal Corporation

This store was built with the company’s product materials, tin and brass, to create a space that displays the natural beauty of the materials used. The soft furnishings in the store were created by “stacking” the traditional techniques that have been passed down for hundreds of years, providing a space where people can gather and engage with each other.

活用企業的製品素材錫與黃銅為建築材料,創造出發揮素材原始之美的空間。店內軟裝將品牌 歷史及蓄積百年以上的傳統技術,以「疊」來呈現,並將人與人交流的場域,以「聚」來訴說。
BEST OF GOLDEN PIN DESIGN AWARD 88
YANG MING MT. LAB YANG MING MT. LAB
Design Curating
National Park
陽明實驗山屋
格式設計有限公司 InFormat
陽明山國家公園管理處 Yangmingshan

Initially a security station that had been abandoned for more than thirty years, the Yang Ming Mountain Lab has been repurposed as a mountain hut where the public can experience a mixture of leisure, recreation, and ecological education. The Lab is helping to launch innovative new national park services by incorporating a new visual design, popular science exhibitions and peripheral product development.

將閒置30多年的警備駐在所,重新打造為結合大眾體驗休憩與生態教育的山中小屋,透過全新 的視覺規劃、科普展演以及周邊商品開發,期望自此基地導入設計,作為國家公園公共服務創新的 起點。
金點設計獎 年度特別獎 GOLDEN PIN DESIGN AWARD 2O22 SPECIAL ANNUAL AWARD
SPECIAL ANNUAL AWARD 92
Laundry Detergent
Picupi
Ltd.
貝殼鈣循環洗衣精 EcoCal®
挑品國際股份有限公司 The
Int'l Co.,

is an eco-friendly laundry detergent that takes a zero-waste approach both inside and out. This patented natural antibacterial laundry detergent contains EcoCal® Shell Calcium Oxide powder, which is produced through high-temperature calcination of recycled golden clam shells from the Lichuan fishery in Hualien, Taiwan. Bottles are made of 100% post-consumer recycled plastic.

從內到外堅持零廢棄的環保洗衣精。回收花蓮立川漁場黃金蜆殼高溫鍛燒出的「EcoCal®貝殼 鈣」粉,專利生產天然殺菌洗衣精。瓶器係100%回收消費後牛奶瓶,進行再生塑料造粒後塑型 而成。 This
循環設計 CIRCULAR DESIGN
SPECIAL ANNUAL AWARD 94 平面室設計工作室 graphicroom
Taiwan Design Research
& Central
graphicroom
選舉美學─公投公報再設計
台灣設計研究院、中央選舉委員會
Institute
Election Commission 平面室設計工作室、轉轉設計股份有限公司
& Re:lab
Electoral Aesthetics - Referendum Bulletin Redesign

Under the constraints of legal regulations and an unchanging budget, this Bulletin nevertheless makes good use of the red and black colors and page layout restrictions by adjusting the flow and improving the hierarchical structure of the content, thereby achieving clear, efficient communication and presenting the process in a clear, stepby-step manner as a perspective drawing. About 8.95 million copies of the Bulletin were printed and distributed throughout Taiwan in 2021.

在符合法規及預算不變條件下,善用紅、黑兩色及版面面積限制,調整閱讀動線、強化資訊層級, 達到最有效率且流暢的溝通,並以透視圖清楚呈現流程步驟。2021年共寄發約895萬份。
社會設計 SOCIAL DESIGN
金點概念設計獎 年度最佳設計獎 GOLDEN PIN Concept DESIGN AWARD 2O22 BEST OF GOLDEN PIN Concept DESIGN AWARD

The Golden Pin Concept Design Award 2022 received 5,114 bold and innovative concepts from designers in 29 countries and regions all around the globe, including Taiwan, China, Hong Kong, Macau, Japan, South Korea, Singapore, Malaysia, Thailand, India, Philippines, Vietnam, Iran, Israel, Russia, the United Kingdom, France, Poland, Germany, Turkey, Canada, the United States, Mexico, Australia—and first-time participation from Belgium, Romania, Belarus, Bolivia and Nigeria. 43 of those entries were selected as Golden Pin Concept Design Award winners and were granted the right to use the Design Mark. From those winners, three were selected to receive the Best Design trophy and a cash prize of NT $400,000.

2022 金點概念設計獎共收到多達 5,114 件、來自全球 29 地的作品, 包括台灣、中國大陸、香港、澳門、日本、韓國、新加坡、馬來西亞、 泰國、印度、菲律賓、越南、伊朗、以色列、俄羅斯、英國、法國、波蘭、 德國、土耳其、加拿大、美國、墨西哥、澳洲,以及首次參賽的比利時、 羅馬尼亞、白俄羅斯、玻利維亞、奈及利亞。經評審團評選,最終有 43 件作品出線,獲得「金點概念設計獎」及標章使用權,其中再評 選出 3 件作品獲得象徵至高榮譽的「金點概念設計獎年度最佳設計 獎」,並授予證書、獎座及獎金新台幣 40 萬元。

Music Out of the BoxAn Open Source Music Teaching Aid for Kids

BEST OF GOLDEN PIN CONCEPT DESIGN AWARD 98
課本。課本。音樂盒 - 給兒童的開源音樂教具
何奕劭 Yi-Shao Ho

What would music education look like if it could break free from the current framework? Music Out of the Box is a copyright-free, open-source teaching aid with accessible and easy-to-make materials that can be used to integrate the computer science, art, and music curriculums to design a set of music teaching aids that can be accessed, made and used by anyone.

若音樂教育脫離現有框架,能變成什麼模樣?以無版權開源化為目標,透過易取得的材料與簡 易製作的素材,整合電腦、美勞與音樂課程,設計一款所有人皆可取得、製作與教學使用的音樂 教具。
BEST OF GOLDEN PIN CONCEPT DESIGN AWARD 100 TOFU 李彥霆、吳承澤、汪佳慧、李元浩
Yan-Ting Li, Cheng-Tse Wu, Chia-Hui Wang & Un-Hou Lei

Tofu has existed nearly unchanged for thousands of years. Now, TOFU has redesigned the packaging and shape of tofu to subvert the public’s inherent impression of tofu. This work makes tofu more interesting and creative when it is eaten with other ingredients by reimagining the square frame of tofu.

豆腐歷經千年卻少有變化。TOFU 將豆腐包裝與造型再設計,顛覆大眾對於豆腐的固有印象,讓 豆腐在食用與其他食材配搭上,更富趣味與創意,打破豆腐方形的框架。

byebye.

BEST OF GOLDEN PIN CONCEPT DESIGN AWARD 102
吳昇儒
Sheng-Ju Wu

Using comic-like panels and rhythms, this work describes the learning process of the protagonist’s struggles with isolation, dependence, and social engagement with the outside world. In the end, the protagonist stops sending flowers to others in the end, choosing instead to plant them in their own world and say goodbye to their past vulnerable self.

以漫畫般的分格與節奏,訴說主角在自我沉浸與依賴,及與外界交流過程中的學習與掙扎。最 後主角不再送花,選擇將花種在自己的世界,向過去脆弱的自己道別。
金點設計獎 最佳設計成就獎 GOLDEN PIN DESIGN AWARD 2022 HONORARY AWARD

The Golden Pin Design Award’s HONORARY AWARD is bestowed to commend individuals for their outstanding achievements in and contributions to the Taiwanese design scene. Candidates for the award are recommended by the Golden Pin Design Award jury and representatives of other design organizations in Taiwan. After the Final Selection jury reaches a decision, the award is granted to the winner in the form of a certificate and trophy that signify the highest honor in creative design.

「金點設計獎最佳設計成就獎」針對台灣設計界具代表性、擁有傑出 成就與貢獻者予以表揚。本獎項候選人由台灣設計相關組織及金點 設計獎評審團共同推薦,經決審評審團討論共識後頒發,得獎者將 授予象徵至高榮譽的證書及獎座。

Tung, Tzu-Hsien

童子賢先生進入和碩擔任董事長暨總執行長,和碩聯合科技以強大的設計實力與經驗,在電 子代工產業獨樹一格,運用所擁有的1,943億台幣淨資產,讓全球所有據點共約16萬名的員 工,持續在這個世界級舞台發光發熱,2021年的合併營收達新台幣1兆2,637億元。

Mr. Tzu-Hsien Tung is the founder and Chairman of Pegatron Corporation; he is also the Chairman of Taipei Computer Association. Pegatron engages in a variety of businesses, such as ODM and design and manufacturing services, with plans to extend its reach to the fields of metal casing and contact lenses, etc. Tung worked for Acer Inc. immediately after graduating from the National Taipei University of Technology. In 1989, Tung along with Wayne Hsieh, M.T. Liao, and Ted Hsu jointly founded Asustek Computer Inc. During his time at Asus, Tung spearheaded the development of notebook computers. Since then, Asus notebook computers have not only ranked first in terms of market share in Taiwan, but also became the world’s top ten notebook computer brands. In 2007, Asustek and Pegatron announced their plan to split up, with Tung joining Pegatron as the Chairman and CEO. Attributable to its powerful design capabilities and experiences, Pegatron is able to stand out in the electronic ODM industry and secure a net worth of NT$194.3 billion, which enabled our 160,000 employees around th e world to gain traction on the global stage. In 2021, the Company reported NT$ 1,263.7 billion in consolidated revenue.

童子賢先生是和碩集團創辦人與董事長,也是台北市電腦公會榮譽理事長。和碩集團從事代 工、設計、製造與服務等多元化業務,同時將觸角擴及金屬機殼、隱形眼鏡等不同領域。童子 賢先生自台北科技大學畢業後即進入宏碁電腦工作,於1989年與謝偉琦、廖敏雄、及徐世昌 四人共同創立華碩電腦,在華碩時期他帶領團隊發展筆記型電腦品牌,其後華碩筆電不但榮 登台灣市佔率第一名,更成為全球前十大筆記型電腦品牌。於2007年,華碩與和碩宣布分家,
獲獎者 Winner
童子賢
和碩聯合科技股份有限公司 董事長Chairman,
Pegatron Corporation

BEHIND THE SCENES

幕後花絮

BEHIND THE SCENES

幕後花絮
Tel +886-2-2745-8199 E-mail gpaward@tdri.org.tw Address 11072台北市信義區光復南路133號 No. 133, Guangfu South Road, Xinyi Distr ict, Taipei 11072 金點設計獎 Golden Pin Design Award 主辦單位 Organizer 執行單位 Executive 服裝合作 Costume 贊助單位 Sponsors 媒體夥伴 Media Partners 典禮策劃 Ceremony Planner 書籍設計 Book design by 金點獎團隊 Golden Pin Design Award Team 贊助 / 媒體夥伴依英文字母順序排列 經濟部工業局廣告 張基義 Chi-Yi Chang 蔡昀蓉 Yun-Rong Tsai 施伊庭 Yi-Ting Shi 林鑫保
Lin 王翊任
林煜展
Lin 孫善蓉
溫雅婷
仰角視覺整合
Shin-Bou
I-Jen Wang
Yu-Chan
Shan-Jung Sun
Ya-Ting Wen 張智端 Chih-Tuan Chang 周如蕙 Ju-Hui Chou 蘇安婷 Ann-Ting Su 鄭素美 Su-Mei Cheng 梁祐榕 You-Rong Liang 陳彥伶 Yen-Ling Chen

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.