рекламно-информационное издание
февраль 2011
приправа к жизни
Просто нажмите на кнопку Start, и под капотом Вашего Range Rover оживет невероятная мощь в 510 л.с. Новейший 5– литровый двигатель LR–V8 с нагнетателем мощнее, экономичнее и экологичнее своего предшественника.
Погрузитесь в удобное кресло, обтянутое мягкой кожей. Прикоснитесь к кожаной отделке руля. Насладитесь роскошным сочетанием массива дерева, полированного металла и превосходной кожи в отделке салона… Ощущение, достойное избранных.
Почему Ваш пассажир так пристально смотрит на экран? Вы видите на нем только карту навигации. Но благодаря уникальной функции двойного изображения Ваш пассажир на этом же экране может просматривать кино или телепередачу. Согласитесь, роскошное решение.
г. Пермь, ш. Космонавтов, 368б Официальный дилер Land Rover
8 ( 342) 210 57 42 www.landrover.uralavtoimport.ru
Пермь, ТРК «Семья», 3 этаж, тел.: 238-68-73; ТРК «Колизей-Atrium», 1 этаж, тел.: 220-94-33
горчица
Издательский дом «Твердый знак»
Главный редактор Борис Евгеньевич Кулинский Шеф-редактор Маргарита Кирпикова Арт-директор Светлана Опарина Креативный директор Денис Корнеевский Редакторы: Кристина Плюто, Галина Грибанова, Надежда Чернышева Фотографы: Денис Григорьев Алексей Гущин Елена Имамова Дмитрий Буторин Анна Абраменко Игорь Яшманов Дизайнеры: Светлана Опарина, Наталья Касавина Цветокорректор Александра Тараненко Корректор Анна Бородулина Авторы: Маргарита Кирпикова, Алексей Черепанов, Анна Белова, Арина Галашова, Ирина Колесникова, Дарья Миронова, Юлия Ляхович, Галина Грибанова, Дмитрий Буторин, Виталий Ильин, Анна Абраменко Менеджер по распространению Никита Плюто
Адрес редакции: 614000, г. Пермь, ул. Орджоникидзе, 61 (ДЦ «Серго»), офис 315, тел. 8 (342) 217-94-86, факс 8 (342) 217-94-87 www.gorchica.com E-mail: info@gorchica.com Учредитель и издатель ООО «Издательский дом «Твердый знак» Адрес: 614087, г. Пермь, ул. Вавилова, 21, офис 1.
Исключительное право на товарный знак «Горчица» принадлежит Учредителю. Журнал «Горчица» зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Пермскому краю. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ТУ 59 – 0307 от 28.01.2010 года. Рекламно-информационное издание. Выходит один раз в месяц. Распространяется бесплатно. Редакция не несет ответственность за содержание рекламных материалов. Авторские материалы не являются рекламными. Перепечатка и копирование авторских, рекламных и иных материалов возможны только после письменного согласия редакции журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Тираж 7000 экземпляров. Порядковый номер выпуска – 1 (10) Выход в свет: 6.02.2011 года Отпечатано в типографии ЗАО «Печатный дом «Формат». Адрес типографии: 620075, г. Екатеринбург, ул. Первомайская, 59
горчица
№1 (10) февраль 2011
АПЕРИТИВ 010 012 014 018 019 024 026 027 028 029 030 МОДА 038 040 044 046 048 050 054
вещь месяца новости Филипп Григорьян Ирина Филичкина дети: победа театра моды МА LikStar уроки французского: 22-ой школе исполняется 120 лет музыка: проверка слуха книги: рекомендовано к прочтению афиша: куда деть себя в феврале и марте на диване: фильм «Баския» чтение: Анна Каван «Лед»
КРАСОТА 064 066 070 076 ДЕЛА 080 082 083 086
обзор: косметические средства унисекс выбор: процедура месяца обзор: зубная фея блиц: Франческо Монтани
гаджеты репортаж: хорошая связь выбор: автомобиль месяца авто: Mazda
тенденции Вивьен Вествуд бренд: Mexx кухня: студия авангардной моды ARTA теория простых вещей: белая рубашка подарки: для влюбленных и защитников фотосессия Perfect Harmony*
* Идеальная гармония
ОТДЫХ 090 094 096 097 098 100 102 104 106 108 110
путешествие: Бали ДОМ обзор: романтические путешествия домашний бар: что в нем должно быть выбор: напиток месяца колонка сомелье: коньяк СОБЫТИЯ подарки: ценителям вина подарки: День влюбленных рестораны: февральские предложения рецепт: мятный джулеп рецепт: блинчики с осетриной кулинарные книги
114 116 118
120 122 123 124 126 127
подарки: защитник домашней гармонии дизайнер: Томас Хоффман бренд: высокая мода для дома
первый благотворительный бал день Land Rover новый центр Citroen 59. ru: к первой пятилетке Восточный персональный банк Дни моды в Перми
ОБЛОЖКА Модель: Анастасия Дороднова Фото: Денис Григорьев Стиль: Татьяна Ямщикова, Александр Агапов Макияж: Татьяна Ямщикова Прически: Александр Агапов
Начало Друзья! Год начался. Это обычно всегда понимаешь примерно в начале февраля, не раньше. До февраля — январь, рдеющий на календаре отметками каникул, праздников, выходных дней, приучивший нас к уютному зимнему существованию, немного праздному. Февраль все расставляет на свои места: в воздухе уже почти пахнет весной, откуда-то берется энергия, хочется жить, хочется работать. Я бы хотел, чтобы год начинался с февраля. В этом году на это свои причины. В конце января случилось страшное несчастье в аэропорту «Домодедово», затронувшее многих людей в мире. Затронуло оно и наших друзей из театра «Сцена-Молот»: среди погибших значится имя Анны Яблонской, драматурга, с которым они работали и дружили. Я не знал Анну, но видел спектакль по ее пьесе. Я уверен, она была очень хорошим человеком. Не люблю трюизмов, но — жизнь продолжается. Друзья, начинается год, который нужно запланировать и прожить, как самый хороший и успешный. Давайте работать, давайте творить. Любить. Понимать. Давайте читать хорошие книги, смотреть хорошее кино, давайте выделять в своих графиках больше времени для встреч с друзьями. А поводов для встреч будет предостаточно. Когда мы верстали «Афишу», пришлось постараться чтобы уместить все грядущие события. Очень хочется пойти в Театр оперы и балета на первый концерт оркестра MusicAeterna под руководством Теодора Курентзиса и оценить масштаб готовящихся в театре перемен. А это уже десятого числа. С наступившим, с продолжающимся. Борис Кулинский
Поселок таунхаусов «Курья 1» находится в микрорайоне Верхняя Курья, в 10 минутах от центра города, вдали от шумных трасс, в окружении 6-ти гектаров соснового леса, и в 200 метрах от реки Кама. Квартиры в поселке «Курья 1» – это сочетание комфорта городской квартиры и уюта частного дома. Территория поселка огорожена и освещена. - Круглосуточная охрана, видеонаблюдение - Гараж на 2 машины + гостевая парковка - Центральные коммуникации - Панорамное остекление - Высота потолков до 3,5 м - Земельный участок. Квартиры площадью 206, 182 и 146 кв. м. На территории поселка предусмотрены минимаркет, спортзал, кафе, детская площадка
Твое время, твое место, твой выбор престижные таунхаусы
отдел продаж: 2-413-555, 2-932-430, 203-7-204 WWW.K1.PERM.RU
аперитив вещь месяца
Шоколад (если верить словарям) — это термин, обозначающий различные виды кондитерских продуктов, изготавливаемых с использованием плодов какао (а не просто плитка).
Шоколад Источник эндорфина, гормона счастья Лучший подарок ко Дню святого Валентина, если верить добрым американским мелодрамам начала 1990-х. Мы ни на чем не настаиваем, конечно, в мире есть масса других хороших подарков, но если вы не успели найти ничего милого и романтичного, собираясь на свидание, то купите коробку шоколада. Желательно, в форме сердечка.
12 горчица
февраль 2011
Филипп григорьян Ирина филичкина афиша чтение
аперитив
Легендарный Альфред Хитчкок был режиссером первого звукового фильма, выпущенного в Англии. Фильм назывался «Шантаж» и вышел в 1931-ом году.
АПЕРИТИВ новости
Два раза в Неделю Одними из самых ярких событий в рамках Недели моды в Париже стали показы весенних коллекций Givenchy и Jean Paul Gaultier. Дизайнер Риккардо Тичи, работающий с Givenchy, был вдохновлен японскими культурой и искусством. На подиум вышли только азиатские модели: Шу Рей, Минг Кси, Тао Окамото, Хи Рим Парк, Фей Фей Сун, Лиу Уэн, Джанг Ксао Йи, Аи Томинага, Соу Янг Канг и Ду Джуан. А Жан-Поль Готье показал свое видение повзрослевших девочек-панков — они не могут скрыть своего духа, переодевшись в вечерние платья и деловые костюмы.
Революция Thomas Wylde 2011 Весенне-летняя коллекция Thomas Wylde 2011 носит название «Свободная Куба». Дизайнер соединяет мотивы традиционной Кубы с современностью. Это роскошные платья, неожиданные комбинации тканей: шелка, кожи, кашемира и органзы; аксессуары из натуральных материалов: платки каре, ремни с массивными пряжками. Женщина в новой коллекции Thomas Wylde сексуальна, привлекательна, олицетворяет свободный дух революционера. Коллекция Thomas Wylde весна-лето 2011 – уже в Concept Store DRESS CODE (ул. Ленина, 65, тел.: 246-55-88)
Архив МАНИ в Перми
Регата! У поклонников хороших автомобилей есть возможность принять участие в международной парусной регате BMW Business Cup*, которая проводится на хорватском побережье Адриатики. Для этого нужно только купить BMW 7-й серии в феврале или марте**. Специально для будущих автовладельцев уже забронированы места в команде яхты Beneteau First 35. Под руководством опытных шкиперов Пермской парусной школы они получат навыки управления парусным судном, лоции и навигации. Подробную информацию можно получить у официального дилера BMW «Автомобили Баварии» по тел.: 220-99-20.
24 февраля в музее PERMM на Речном вокзале открывается выставка «Архив МАНИ». МАНИ — Московский Архив нового искусства, но эта аббревиатура обозначает не просто канцелярскую папку с разнообразным содержимым, а общность художников, литераторов и философов. Архив МАНИ наиболее полно отражает героический, до-коммерческий и самый значительный этап развития московского «неофициального» искусства середины 70-х — начала 90-х годов.
*Бизнес Кубок BMW **Акция действует с 01.02.2011 по 31.03.2011 г. Информацию об организаторе акции, о правилах ее проведения, количестве подарков по результатам такой акции, сроках, месте и порядке их получения спрашивайте у официального дилера BMW «Автомобили Баварии» по тел.: 220-99-20.
Человек.док Лучшим документалистом 2010го года по решению жюри Гильдии режиссеров стал Чарльз Фергюсон, снявший ленту «Внутреннее дело», посвященную американскому финансовому кризису 2008-го года. Другой его документальный фильм «Конца и края нет», посвященный ошибкам американского руководства при восстановлении послевоенного Ирака в 2007-м году и признанный лучшим на международном кинофестивале независимого кино Sundance, попал в этом году в число номинантов на «Оскара».
Ода оранжевому Новая весенняя коллекция косметики от Givenchy Naivement Couture выстроена вокруг этого яркого цвета. Givenchy предлагает всем модницам яркий весенний макияж, в котором и глаза, и губы будут оранжевыми, а румяна розовыми. Яркий, смелый и чувственный образ идеален для этой весны.
Максимально морской отдых
Совсем недавно в Паттайе (Таиланд) недалеко от популярного курорта Паттайя Бич открылся плавучий отель всемирной известной сети отелей Hilton Hotels & Resorts. В Hilton Pattaya имеется 302 гостевых номера, три ресторана, лобби-бар, spa-центр, оздоровительный клуб, огромный бассейн под открытым небом, живописный сад и прочие атрибуты отдыха класса люкс.
Уже почти бестселлер D&G представили рекламную кампанию 2011-го года с участием Зузаны Грегоровой, Кеке Лингард, Юлии Туренковой, Джессики Кларк и Марианы Иджковски. Автором фотографий выступил знаменитый Марио Тестино, работавший в журналах Vogue и Vanity Fair, снимавший Мадонну и леди Диану. Снимки получились такими превосходными, летними, свежими и оптимистичными. Хорошо, что нам ими придется любоваться еще не один месяц.
февраль 2011
горчица 15
Аперитив личность
Филипп Григорьян Впервые о современном театре в Перми заговорили в марте 2009-го года — тогда здесь прошел театральный фестиваль «Новая Драма», и слова «читка», «ворк-ин-прогресс», «вербатим» прочно вошли в лексикон редакторов изданий, пишущих о культуре. Потом был фестиваль «Территория», а чуть позже современный театр под руководством Эдуарда Боякова поселился в Перми — не в рамках фестивальных дней, а на постоянной основе. В конце прошлого года театр «Сцена-Молот» отпраздновал свой первый день рождения. О том, что происходило в течение этого года в театре, «Горчице» рассказал режиссер Филипп Григорьян, поставивший спектакль «Чукчи», первый в репертуаре «Сцены-Молот».
Филипп, год для театра — срок ли это? Срок, конечно, нам ведь уже есть о чем говорить. Считается, что театр живет от пяти до семи лет. Так что если пересчитывать на возраст человека (знаете, как с домашними животными), это уже вполне взрослое создание. Театр настоящего времени — как вы понимаете это? Это актуальный театр — театр, в котором акцент делается на актуальность текстов, тем. Вообще, конечно, любой театр стремится к актуальности, так как спектакль невозможно зафиксировать. Он живет сколько-то раз на сце-
16 горчица
февраль 2011
не и умирает. Так что в каком-то смысле актуальный театр — это тавтология. Но существует некое статистическое представление о театре традиционном, сюда же включены великие театральные традиции некоторых отдельных школ, сохранивших за века блестящее мастерство, и связь с публикой. В случае «Сцены-Молот» имеется в виду реальное желание нового и скаутская позиция в вопросе поиска и создания новых произведений. Постановки пьес ныне живущих, иногда начинающих авторов. Год назад Пермь обсуждала спектакль нового театра «Чукчи»: почему актеры в костюмах Чехова и Книппер, почему в конце выходит Красный Чебурашка, о чем все это? Вам приходилось отвечать на подобные вопросы? Что вы отвечали? Да. Отвечал, что это спектакль о культуре и о любви. О любви к своей культуре, истории, своим могилам. И о ненависти к ним же. О лжи, которая проникает в самые заветные уголки сердца. О языке, о словах, которые уже неизвестно что обозначают. О смерти. Тема такая, что недалеко и до изобличений. В спектакле же ничего подобного нет. Вы сознательно избегали этого? Мы ничего не избегали. Мы просто работали. И мне кажется, что в спектакле все это есть.
Аперитив личность
«Чукчи», пожалуй, стали толчком к выводу: современный театр — это значит непонятный, «не для всех». Когда спектакль «непонятный», это хорошо или плохо? Должен ли театр быть понятным? Должен ли он шокировать? Должен, если обещал (улыбается). Но если не обещал, не должен. Смотря что написано на афише. Вообще это большой вопрос — кто кому должен и что вообще мы все должны друг другу. Мы должны платить налоги, выбирать себе правительство сердцем и умом. Мы должны заботиться о стариках и воспитывать детей. А театр даже не обязан быть искусством. Театр должен быть честным. То есть говорить о том, что волнует, что беспокоит. А что касается того, должен ли театр шокировать…Наверное, вы слышали о маньяке Фрицле? Это тот человек, который долгие годы пытал свою дочь в подвале и заставлял ее рожать ему детей. Все это время наверху в доме, его жена (ее мать) занималась хозяйством, пекла ему штрудели. Они ходили в церковь и на концерты, читали журналы и покупали мебель Конечно, у этих по каталогу, вели обычдвух театров очень ную жизнь. А потом… близкая политика как это происходило? и один создатель Он что, говорил: пойду в — Эдуард Бояков. подвал чинить трубу? И Некоторые спектак двадцать лет? И что, такли ставятся в она ни о чем не догадыних одновременно. валась? Чтобы обострить Но «Сцена-Молот» вопрос, я бы сравнил точно не филиал публику с женой маньяка Фрицля. Как говорить «Практики» ей о том, что она знать не хочет? Как быть, если она хочет соблюсти ритуал и сходить еще и в театр? Театр должен не бояться говорить правду, не бояться быть острым, даже тогда, когда большей части публики нужно только развлечение. Значит, надо работать для той части, которая не потеряла способности чувствовать, радоваться и страдать по серьезному поводу, а не в связи с удовлетворением потребительских инстинктов.
18 горчица
февраль 2011
Как на эти вопросы вы отвечаете для себя как режиссер? Это жизнь, и всегда все по-разному. Никаких обобщенных решений нет. «Сцену-Молот» сразу восприняли как филиал «Практики», как театр приезжий, нездешний. Это хорошо? Но «Сцена-Молот» точно не филиал «Практики», и в какой-то мере более масштабный проект, такого в российской провинции еще не затевали. И потом, мне кажется, если к вам едут, это хорошо, а если разбегаются — плохо. Год назад много говорилось о пермской компоненте, которая должна быть у театра. Что это такое, на ваш взгляд? Главная пермская компонента — это, конечно, замечательные пермские актеры и люди работающие в театре, продюсерская команда. А если говорить о местных авторах и режиссерах, то они есть. Вообще я понимаю вопрос и думаю, что пермская составляющая обязательно проявится. В разговорах о современном театре часто можно услышать фразу «зрителя нужно воспитывать». Что это за зритель, которого нужно воспитывать? Что нужно воспитывать в зрителе? Ну ж но вос п и т ы ват ь ч у вс т ва . Чувства имеют обыкновение засоряться, угасать и отмирать. Восприятие искусства — это иногда тяжелый труд. Пока ты трудишься, ты меняешься. Ты должен измениться, чтобы его воспринимать. Конечно, это большая задача театра и зрителя.
Текст: Маргарита Кирпикова Фото: Алексей Гущин, Елена Имамова
Сцена из спектакля «Чукчи». Актрисы Ирина Мальцева и Нина Пермякова
Аперитив личность
Ирина Филичкина «Горчица» встретилась с модельером Ириной Филичкиной на «Арт-Перми» во время подготовки фестиваля «Красное платье». Ирина рассказала о своих ощущениях от выставки, о лубке и искусстве, о мюнхенских ремесленниках и пермском настоящем. В этом году у «Арт-Перми» появился куратор. Отразилось ли это на выставке? Марина Фельдблюм привлекла много питерских художников, открыла нам имена, которых мы не знали, задала такой вектор — от Петербурга до Перми и от Перми до Петербурга. А в остальном… Я не почувствовала разницы. Все та же выставка, та же атмосфера, те же родные и любимые лица. К «Арт-Перми» в последнее время относятся как к чему-то ритуальному… Да, к сожалению, это так. «Арт-Пермь» — это слишком большая махина на плечах Марины, этой хрупкой девушки, и при всем ее желании что-то изменить, это было бы крайне сложно. Эта выставка — привычное, традиционное мероприятие, для меня, например, отличная возможность встретиться со старыми друзьями. Появившийся в последние годы третий павильон отдан молодым художникам. Как вам понравилось «Пермское бедное настоящее», представленное в ней в этом году? Вы знаете, я до него еще не дошла. И, как ни парадоксально, я ни разу еще не доходила до третьего павильона. Я знаю, что в этом году там темнота, на входе выдают фонарики… Наверное, этого маловато. Не хватает скоморохов каких-нибудь, которые бы завлекали публику туда. Из того, что я видела в этом году, меня очень тронули простые вещи, например,
20 горчица
февраль 2011
лоскутные одеяла мастеров из Питера, хотя, конечно, я понимаю, что это скорее ремесло, а не искусство. И очень трогательные рисунки военных времен из личной коллекции Натальи Талавиры — солдаты, нарисованные однополчанами. Очень симпатично представил себя в этом году Пермский выставочный зал. Но мне лично не хватает динамики, открытых пространств, безумной творческой атмосферы, которая царит на таких выставках в Европе. Вы писали для одного из номеров «Горчицы» о выставке ремесел в Мюнхене. Можно сравнить ее с «АртПермью»? Небо и земля. Ремесленники — люди с большой буквы, Кутюрье, которые создают немыслимой красоты одежду, украшения, мастера, которые работают с деревом, создавая удивительные поверхности мебели. Они придумывают какие-то новейшие тефлоновые сковородки, присасывающиеся крышки, тут же угощают свежеприготовленной авторской колбасой… Это такая вкусно пахнущая, красиво преподнесенная выставка, на которой очень много мастеров из разных стран показывают свои умения, и это не просто мастера, это мастера с большой буквы. Там нет лубка, там нет того, от чего хочется стыдливо отвернуться. Что же касается Перми, то здесь проблема в том, что у кого-то есть деньги для того, чтобы рекламировать свое творчество, а у кого-то нет. И чаще всего получается так, что без рекламы остаются настоящие художники. И в итоге выходит такой дисбаланс… Но с другой стороны, я знаю, что есть огромное количество людей, которым нравится лубочная живопись, немодная, несовременная, не очень профессиональная, просто такая сладенькая, копирующая, может, фотографии, может, еще что-то. Она им нравится, они ее покупают.
Аперитив личность
На нынешней выставке много лубка? Лубка много, его всегда много, никуда от него не деться. Хорошо, что его четко отделяют, для него выделен целый зал. Но кто знает, может, пройдет сто лет, и наши потомки скажут, что в том зале и было настоящее искусство, а здесь мы просто выпендривались. Конкурс «Красное платье» в этом году обновлен? Во-первых, в этом году очень мощное жюри. Традиционно в нем искусствовед Ольга Клименская, а также Бригитта Боргман, лучший конструктор Германии, имя номер один, по ее лекалам кроят Hugo Boss, Marco Polo, Еscada, Willi Bogner, Laurel. Бригитта даст мастер-класс по конструированию брюк. Тиника Бурма, эксперт, с которым мы работаем очень давно, в рамках фестиваля «Красное платье» она ведет мастер-класс по тенденциям моды, ей можно доверять, она воспитала не одно поколение дизайнеров в Голландии. Также в составе жюри Елена Лонская, председатель Объединенной ассоциации парикмахерского искусства. Ее появление в жюри естественно и закономерно — в этом году мы учредили номинацию «Образ» для парикмахеров. Председатель жюри — Александр Хилькевич, международный эксперт моды, создатель успешнейшего журнала International Textile. К нам едет редактор журнала «Ателье» Татьяна Филиппова, чтобы познакомиться с конкурсом и моей дизайнерской школой, точнее, с тем, что от нее осталось — почти все уже отошли от фестивальных дел и занимаются своим бизнесом. «Красное платье», как и «АртПермь», тоже уже привычное действо, предсказуемое: одно платье, один цвет. Вы стараетесь уйти от ритуальности? Это уже не получится. Тут как раз такая ситуация, когда ты попадаешь в такую воронку и ничего не можешь поделать. Каждый год мы задаем направление, тему, в рамках которой нужно двигаться. Это очень жесткий, узкий коридор.
22 горчица
февраль 2011
В этом году мы попробовали расширить «Красное платье» и ввели конкурс «П-платье», обыгрывающий логотип города. Народ как-то не очень откликнулся, но это направление мы будем развивать. Я возлагаю большие надежды на «Красное платье». О нас уже говорят как о самом сильном региональном конкурсе. Мы сохраним этот бренд, в будущем «Красное платье» будет объединять под собой большое количество фэшн-мероприятий. Вы не прекращаете деятельности в Перми, но почти все время живете в Мюнхене… Ну да, конечно, куда я оттуда, там же дом. Я уже говорю: домой, в Германию. Там моя кухня и мои кулинарные эксперименты, там моя работа. Например, перевод программного обеспечения Assist для швейных фабрик, которое собираются внедрять в России. Это программное обеспечение — такой «Мерседес» модной индустрии, на нем работают, например, в Hugo Boss. И они до сих пор не были представлены в России. Мне повезло, они нашли меня, и с российскими пользователями это программное обеспечение будет говорить моим языком. Видны ли свежим взглядом приезжающего в Пермь человека изменения в культурной жизни города? Когда я приехала в Пермь летом, мне стало страшно. Ощущение было полной стагнации. Знаете, как в «Пикнике на обочине». Пермские художники, вставшие в позу, идущие войной непонятно на кого… С другой стороны — классно, столько событий здесь происходит. Но… Вот помните, вы однажды попросили меня написать статью о культурных событиях в Мюнхене. Я сначала так испугалась, я же практически не выхожу из дома. И тут же села и насобирала огромное количество культурных событий, которые я посетила за последнее время. Просто они органично интегрированы в жизнь. Хотя это, конечно, очень субъективный взгляд. Текст: Маргарита Кирпикова Фото: Денис Григорьев
АПЕРИТИВ дети
Автор: Маргарита Кирпикова
Как взрослые
Вика, 8 лет
настя, 8 лет
Юля, 12 лет
«В модельной школе я занимаюсь четвертый год. Учусь правильно ходить, держать осанку, занимаюсь английским. Я очень хочу стать известной моделью, сниматься в рекламе и в кино. А еще я хочу поступить в театральный вуз».
«Я хотела бы стать топ-моделью, но серьезно я еще не думала о том, кем хочу работать. То есть я много кем хотела бы стать, но выбрать пока не могу».
«Я не думала всерьез о том, чтобы стать моделью. Больше мне хочется быть стилистом. Мне нравится подбирать одежду, макияж, прически».
«В модельном агентстве я с пяти лет, здесь я научилась держать спину, улыбаться и правильно ходить. Меня уже фотографировали для двух пермских журналов. Немного волновалась, но все прошло хорошо».
«Быть моделью значит быть опрятной, хорошо одетой, красиво одеваться. Я думаю, что красота для модели не так важна. Не все знаменитые модели красавицы. Модель должна быть живой. Уметь работать на камеру и представлять одежду на подиуме».
«Быть моделью — это значит выступать, показывать одежду от модельеров, красиво ходить, держать себя. Для модели важно быть красивой. Хотя вообще достаточно быть просто умной и доброй».
«Меня в модельное агентство папа с мамой отправили, чтобы выправить осанку. Я здесь научилась держать спину и ходить».
«Быть моделью значит хорошо ходить, участвовать в конкурсах, стремиться к известности. Модель всегда должна хорошо выглядеть. Она не обязательно должна быть красивой, но она должна меняться, уметь быть разной».
24 горчица
февраль 2011
У пермского модельного агентства LikStar праздник. Девочки из театра моды при агентстве съездили на международный фестиваль детского и юношеского творчества «БАЛтийское соЗВЕЗДие Сочи 2011» и стали лауреатами первой степени. Жюри конкурса было в восторге — такого профессионализма в номинации «Театр моды» не показывал еще никто из участников. Мы встретились с одними из самых прилежных учениц руководителя LikStar Елены Ивановой, и они рассказали нам, что такое быть моделью, насколько важна красота и кем они хотят стать, когда вырастут.
Лиза, 13 лет
Лида, 14 лет
лера, 16 лет
«Мне кажется, что из меня получится хорошая модель, я хорошо хожу, хорошо получаюсь на фотографиях».
«Быть моделью — это призвание. И хорошо, когда родители разглядят это в девочке в детстве и отправят ее в модельное агентство».
«Я бы хотела стать моделью. Но реально смотрю на мир и понимаю, что с моим ростом мне не ходить по подиуму. Я хочу стать фотомоделью, я хорошо получаюсь на фотографиях».
«Я уже дважды работала на подиуме — на «Бриллиантовой булавке» и еще на «Красном платье». Меня хвалили! Сказали, что у меня все получилось». «Рост у меня хороший, это в папу. Мне немножко приходится отказывать себе в еде, совсем чуть-чуть. Мама не ругает меня, она понимает, что это важно для будущего». «Модель должна уметь ухаживать за собой и всегда быть красивой. Красивой нужно быть и внешне, и внутри».
«Важно ли быть красивой? Я думаю, нет. Лучше иметь хороший характер. Люди после общения с тобой понимают, красива ли ты». «У модели должен быть стимул, желание. И рост. Если природа даст мне еще роста, я обязательно буду ходить по подиуму. Дома я подтягиваюсь на турнике, мама с папой меня на полу растягивают даже. Они верят в то, что у меня все должно получиться. А еще я хочу работать за границей переводчиком».
«Модель — это девушка, которая не может выглядеть плохо. Ее можно даже ночью разбудить, и она будет выглядеть хорошо». «Хорошо выглядеть нужно, чтобы нести красоту миру. Красивым человека делает не одежда и не косметика, а внутреннее состояние его души. А вообще женщине нужно быть и доброй, и умной, и красивой. Все везде успевать».
февраль 2011
горчица 25
АПЕРИТИВ люди
Уроки французского Школа в конце 19 века
Школе с углубленным изучением французского языка №22, или, как ее принято называть в городе, французской, в феврале исполняется 120 лет. Изначально это было училище для слепых детей, созданное в 1890-м году при содействии Евгении Павловны Серебренниковой, известного врача-офтальмолога. Накануне юбилея мы встретились с шестью выпускниками 22-й школы, закончившими ее в разные годы. Они рассказали нам о своих любимых учителях.
Аркадий Пескин, выпуск 1975-го года Школа для меня – это фундамент в образовании и отношении к людям, который закладывается на всю жизнь. Любимые учителя? Это, в первую очередь, директор Софья Ивановна Лагунова и классная руководительница Евгения Михайловна Волгина, учитель русского языка и литературы. Она была внешне суровой, но относилась к нам очень тепло и вложила в нас душу. Когда у нас были встречи выпускников, мы заметили, что те ребята, которые были главными двоечниками и хулиганами, которым доставалось от нее, были ей за это очень благодарны больше всего и рады ее видеть. Я общаюсь с ней по телефону время от времени, держим связь. Также важным человеком для меня в школе была Лариса Сергеевна Лейдман, которая вела у нас в 10-м классе предмет «Военный перевод».
Андрей Гергер, выпуск 1992-го года Любимые учителя? Ольга Васильевна Бушуева, которой я очень благодарен за то, что она сделала для школы, для класса и для меня. С ее приходом появилась информатика, стали организовываться поездки во Францию по обмену учащимися. После 9-го класса куратором моего технического класса стала Лариса Сергеевна. Мы одними из первых начали изучать английский язык. Маргарита Михайловна Иткина, преподаватель французского языка, которая учила мою маму, меня и сейчас моего сына, в школе 50 лет. Мой первый учитель, Насонова Ольга Михайловна, преподаватель биологии. Я помню, что когда были организованы первые поездки во Францию, у нас не было загранпаспортов, и нас вписывали в паспорта отправленных вместе с ними студентов как их детей. Ситуация вызвала на таможне истерический смех и недоумение: дети младше родителей на 4-5 лет?
26 горчица
февраль 2011
Любовь Лосева, выпуск 1971-го года Сейчас работаю в нашей школе учителем. Мои родители готовили меня к учебе в этой школе, говорили, что это лучшая школа в городе, и это большая гордость, что меня готовы принять в нее. Школа мне дала очень многое. Вся классическая литература была прочитана в школе. Любимая учительница — Евгения Михайловна Волгина, которая была нашим классным руководителем и преподавала литературу. Также любимым учителем по французской литературе для меня была Иткина Маргарита Михайловна, которая сейчас является моей коллегой. Наш учитель биологии Шиманская Инна Владимировна организовала целый великолепный садик около школы, где росло огромное количество овощей, цветов. Мы с большим удовольствием вспоминаем, как работали там все вместе.
Елена Лосева, выпуск 1978-го года Любимые учителя? Ольга Михай-ловна Полнер была моей любимой учительницей, а сейчас она — любимый учитель моих детей. У нас в уникальная школа: поколения одной семьи сменяют друг друга. Также Волкова Валентина Петровна, которая была нашим первым учителем, а потом стала учителем моих детей. Наши мальчики организовали ВИА, пели песни на русском и французском языках и носили модные длинные прически. Когда отменяли занятия из-за сильных морозов, мы с ребятами ходили в кинотеатр «Октябрь». У нас была строгая форма и обязательно аккуратно убранные волосы. Ученики других школ называли нашу школу «монастырем». В школе важно не только получать знания, но и общаться друг с другом.
Ольга Пескина, выпуск 2004-го года Любимые учителя? В первую очередь вспоминаю Еговцеву Наталью Ивановну, преподавателя французского языка. Интереснейшие уроки, где мы с увлечением изучали не только язык, но и культуру страны. У нас были поездки во Францию. Елена Владимировна Логинова была нашим классным руководителем. Мы до сих пор встречаемся с ней всем классом. Школа дала мне замечательную базу необходимых для учебы в вузе знаний, что значительно облегчило мне получение высшего образования.
Михаил Полнер, выпуск 1995-го года Любимые учителя? Моя мама Ольга Михайловна Полнер была учителем в нашей школе и нашим куратором. Иногда было ощущение, что она была ко мне более требовательна, чем к другим ученикам. Учитель биологии, Насонова Ольга Михайловна, была строга, но в то же время все делала забавным, и мы ее всегда слушались. Учитель географии Клавдия Федоровна Петрова, колоритная, энергичная женщина. Обмен опытом во время моего обучения был уже налажен хорошо. Встречали ребят-французов, ходили с ними в театр на балет. Они жили у нас в семьях, ездили на дачи, парились в банях — для них это все было экзотикой, новым. Потом мы тоже поехали к ним в Орлеан, учились. Мы полностью погружались в их культуру, живя в их семьях. Это было интересно. В школе мы учились не только каким-то предметам, но и общению с людьми.
февраль 2011
горчица 27
Аперитив проверка слуха
Автор: Алексей Черепанов
03 04
01
05
06
02
Послушать 01. Fujiya&Miyagi, Ventriloquizzing (2011)
Один из первых значительных релизов 2011-го года назначен на 17-е января. И ознаменован более конфронтативным звучанием, обостренным евро-фанковыми вставками. Некоторая размытость аранжировок ушла в небытие, теперь ритм нео-краута не медитирует, а четко артикулирует и нагнетает. А некоторые вокальные партии напоминают ранний Gong. Совокупность подобных вкусностей — та таблетка, которая сбалансирует расстроенный праздниками музыкальный аппетит.
02. Starfuckers, Reptilians (2011)
Три инди-творца из Портленда. Все как обычно: электроника, гитары, ударные, все участники мульиинструментальны, на концертах меняются у пультов и ударных установок. Шуметь, как принято у групп Портленда, начали только сейчас — прежний альбом очень серьезный и приглаженный. Но «легкая нойзовая дымка», как выражаются пользователи Lastfm, все же взяла свое. Альбом — не прорыв, но три примечательных трека точно есть.
03. Afternoons in Stereo, The Silence Between Phrases (2010)
Вышедший в конце 2010-го года пятый альбом группы из Онтарио (Канада), являет нам образец того, как сегодня должен выглядеть изилиснинг. В понимании Afternoons in Stereo — это симпатичная смесь из ню-джаза, прифанкованных интонаций латино, классического даунтемпо, щедро сдобренная флейтами и саксофонами. Иногда — безбоязненный крен в брейкбит. Подойдет и как фоновая музыка, и как музыка для плеера, и как музыка для танцулек.
28 горчица
февраль 2011
ПЕРЕСЛУШАТЬ 04. Carbon Based Lifeforms, World Of Sleepers (2006)
Carbon Based Lifeforms в переводе означает «Углеродные Формы Жизни». Вот уже 15 лет два шведа играют соответствующую названию музыку. Чиллаут, психо-эмбиент и господство цифры — три краеугольных камня космосимфоний CBL. Яркий пример — на протяжении всей композиции Abiogenesis женский голос диктует уравнение Дрейка — формулу, с помощью которой можно определить число цивилизаций в галактике, предположительно желающих иметь контакт с человечеством.
05. Stevie Ray Vaughan, And Double Trouble (2010)
«Couldn’t Stand the Weather» Фаны называют его самой удачной инкарнацией Джими Хендрикса. 7-ое место в списке сотни великих гитаристов планеты. Уникальный гитарный стиль, впитавший в себя все лучшее от таких мастеров как Альберт Кинг, Мадди Уотерс, Кенни Барелл, Бадди Гай. Трагичная судьба — смерть в 35 лет в авиакатастрофе. Двойной альбом — это переиздание альбома 1984-го года плюс масса бонусов и «живого» материала – два с половиной часа неповторимого блюза.
06. Grand Funk Railroad, E Pluribus Funk (1971)
Grand Funk — одни из американских легенд. Основа их музыки — ритм-н-блюз, но в очень утяжеленном варианте. Когда много позже, в конце 80-х, родится стоунер-рок, Grand Funk вместе с Blue Cheer назовут «духовными отцами» стоунера. E Pluribus Funk — пятый альбом классического «золотого» периода группы. Меломаны знают его по оригинальному круглому конверту: коллекционеры винила называют его «таблетка».
книги Аперитив
Автор: Анна Белова
02
04
01 03 05
РЕКОМЕНДОВАНО К ПРОЧТЕНИЮ 01. «Ананасная вода для прекрасной дамы» Виктор Пелевин
Традиционный предновогодний подарок поклонникам Виктора Пелевина, выход новой книги которого обычно приходится на позднюю осень и зиму, сборник «Ананасная вода для прекрасной дамы» — две повести и три рассказа. Писатель ежегодно совершает ритуал «выброса» новой литературной продукции — настолько размеренно, что в самом этом факте видится какая-то механичность, и это скорее ассоциация со знаком «минус». Однако в пишущую машину Пелевин не превращается — два первых текста сборника, повести Burning Bush и «Зенитные кодексы Аль-Эфесби», настолько хороши, что их, как обычно это бывает с пелевинскими текстами, хочется немедленно посоветовать своим друзьям.
02. «За что мы любим женщин» Мирча Кэртэрэску
Кэртэреску, или «румынский Маркес», как его называют после выхода многотомной саги «Ослепительный» (1996–2007), широко известный европейский автор. «За что мы любим женщин» — сборник любовной прозы Кэртэрэску, который принес ему настоящий успех. Необыкновенное сочетание утонченного эротизма и яркого национального колорита сделали Кэртэрэску одним из самых читаемых румынских авторов не только в Румынии, но и во всем мире.
03. «История елочной игрушки» Алла Сальникова
Елка тогда создает дома новогоднюю атмосферу, когда украшена не только новыми игрушками, но и теми, которые помнишь с детства — золоченая шишка, яркий снегирь, красная звездочка. В центре исследований доктора исторических наук Аллы Сальниковой приятный и трогательный предмет — старая елочная игрушка, советская и дореволюционная.
04. «Размышления о красном цвете» Славой Жижек
В новой книге, представляющей собой реакцию на современный экономический кризис, Славой Жижек разоблачает утопию «здорового» капитализма. Станет мировой кризис моментом отрезвления? Все зависит от того, как он будет символизирован, какую идеологическую интерпретацию он получит. Сам Жижек не скрывает личной пристрастности и утверждает: только заново осмысленная идея коммунизма и контуры новой коммунистической культуры создают шанс для выхода из тупика либерально-капиталистических утопий.
05. Музей современного искусства. Нью-Йорк.
Прекрасный подарок для любителей современного искусства или просто интересующихся тем, что оно есть на самом деле. Книга помещена в банку из-под сгущенного молока, увеличенную до размеров книги, внутрь которой помещены 4 резиновых мяча с именами художников, банка с книгой помещены в стилизованную авоську советских времен, а на обложке книги, конечно же, банки томатного супа Энди Уорхола. По счастливому совпадению публикация совпала с празднованием 75-летия MoMA (Museum of Modern Art).
Все книги можно найти в независимом книжном магазине «Пиотровский»
Пермь, ул. Луначарского, 51а, тел.: 243-03-51; piotrovsky_book.lj.ru
февраль 2011
горчица 29
Аперитив афиша
03
06 04 05
02 01
Куда деть себя в феврале 06 и что запланировать 04. Что: концерт Левана Ломидзе и Петра Подгородецкого на март? Где: Органный концертный зал
01. Что: концерт группы DEEP PURPLE Где: Екатеринбург, ДИВС (Дворец игровых видов спорта) Когда: 18 марта, 20:00
Подробности: тел.: 270-00-10; www.kassir.ru В феврале уже стоит задуматься о том, куда деть себя в марте, тем более, если речь идет о поездке в другой город на концерт легендарной группы. В этом случае о билетах на мероприятие и о том, как добраться, стоит позаботиться заранее. 18 марта в соседнем Екатеринбурге дадут концерт легендарные DEEP PURPLE, и у пермяков есть возможность побывать на нем, Организован трансфер (автобусы) из Перми до места проведения концерта и обратно компанией Кассир.ру.
02. Что: концерт Евы Польна Где: концертный клуб «Горный хрусталь» Когда: 19 марта, 21:00
Подробности: тел.: 211-58-88; www.gh-club.ru Заранее стоит подумать и о покупке билетов на концерты, планирующиеся в нашем городе. Например, в марте в концертном клубе «Горный Хрусталь» выступит бывшая вокалистка группы «Гости из будущего» Ева Польна со своим сольным проектом.
03. Что: премьера спектакля «Про Пермь» Где: театр «Сцена-Молот» Когда: 27 февраля, 20:00
Подробности: тел.: 236-10-92 «Про Пермь» — первый полностью пермский спектакль театра, основанный на стихах пермских поэтов Виталия Кальпиди, Владимира Лаврентьева, Вячеслава Ракова, Антона Колобянина, Игоря Богданова. Спектакль «Про Пермь» — именно про Пермь, он о городе, о самоидентификации его жителя. «Города как люди. Приходит срок, они просыпаются и начинают спрашивать себя: Кто я? Где я? Зачем я? Пермь очнулась в конце 70-х и впервые заговорила о себе в стихах своих поэтов, налетевших на город, «как на камень коса». «Про Пермь» — это история поколения, драматически открывшего место собственной жизни» (Марина и Владимир Абашевы, авторы сценария).
30 горчица
февраль 2011
Когда: 27 февраля, 19:00
Подробности: тел.: 231-51-00, 212-65-07, 237-57-17, 237-56-18, www.filarmonia.perm.ru Третья встреча в рамках абонемента №7 «В стиле джаз и не только» — концерт Левана Ломидзе (гитара, вокал) и Петра Подгородецкого (фортепиано). Леван Ломидзе — российский гитарист, признанный в США, Петр Подгородецкий — один из лучших рок-клавишников России, прославившийся участием в «золотом» составе группы «Машина времени».
05. Что: первый концерт оркестра MusicAeterna Где: Пермский театр оперы и балета Когда: 10 февраля, 19:00
Подробности: тел.: 212-30-87 10 февраля в Перми состоится премьера новой программы Теодора Курентзиса, которая затем будет исполняться музыкантами оркестра MusicAeterna на престижных европейских концертных площадках. В программе — две последние симфонии В. А. Моцарта. В концерте примут участие европейские музыканты, исполняющие музыку на аутентичных инструментах, соответствующих эпохе Моцарта
06. Что: дискуссионный клуб «Запрещенное кино» Где: Киносалон «Премьер» Когда: Каждую среду в 19:30
Подробности: тел.: 280-95-77; www.permcinema.ru Каждую среду в «Премьере» обсуждают историю отношений мирового кинематографа и цензуры и смотрят фильмы, которые когда-то были полностью или частично запрещены к показу. В феврале можно будет увидеть и обсудить следующие фильмы: «Дневник баскетболиста» Скотта Кэлверта (2 февраля), «Жизнь Брайана по Монти Пайтону» Терри Джонса (9 февраля), «Куколка» Элиа Казана (16 февраля), «Прирожденные убийцы» Оливера Стоуна (23 февраля).
07. Что: премьера спектакля «Мигрировала соль на Сицилию регистрировать фамилию» Где: Театр-Театр Когда: 19, 20 февраля, 18:00
Подробности: тел.: 270-00-10 Первая постановка пьесы Тома Стоппарда в России. Спектакль о двух пациентах психиатрической лечебницы в бывшем Советском Союзе, помещенных в одну палату. Оба по фамилии Иванов. Один из них — диссидент, другой — страдает шизофренией и верит в то, что руководит симфоническим оркестром. Это притягательное, будоражащее сознание произведение, смешное и страшное одновременно.
на диване Аперитив
Автор: Арина Галашова
- Сколько времени надо, чтобы стать знаменитым? - Художником или музыкантом? - Художником. - Четыре года. Четыре года, чтобы стать богатым.
ЗНАМЕНИТ. БОГАТ. МеРТВ Баския/Basquiat (США, 1996) Горячо любимые зрителями байопики (биографические фильмы) чаще всего являются лишь вариациями на тему реальной биографии, коллективными творческими интерпретациями жизни героя. Биографическую драму «Баския» в этом упрекнуть нельзя. Во-первых, Жан-Мишель Баския практически наш современник — он ушел из жизни в 1988-м году в возрасте 27 лет, сейчас ему было бы 50. Во-вторых, режиссер фильма, Джулиан Шнабель, был другом и коллегой художника, так что все события и персонажи фильма абсолютно правдивы. Синопсис фильма таков: «история короткой, насыщенной драматическими событиями жизни художника Жана-Мишеля Баския, креола по происхождению, представителя манхэттенской богемы, на фоне артистической жизни Нью-Йорка. Его полотна, как и образ жизни (он не знал, что делать с обрушившейся на него славой), бесчисленные романы, страсть к наркотикам вызывали в 80-е годы постоянный ажиотаж в прессе». Для художника Шнабеля «Баския» стал дебютным фильмом (через 11 лет он получит награду за лучшую режиссуру на Каннском фестивале за свой третий фильм «Скафандр и бабочка»). Тем удивительнее, какой актерский состав ему удалось собрать! В главной роли — Джеффри Райт, чрезвычайно похожий на прототип. Гэри Олдмэн сыграл художника, друга Баския (персонаж «списан» с самого Шнабеля). Бенисио дель Торо, Деннис Хоппер, Кристофер Уокен, Уиллем Дефо исполнили роли персонажей из близкого окружения героя. Энди Уорхолла, который сыграл громадную роль в жизни художника, блистательно вопло-
тил Дэвид Боуи. Отец поп-арта умер за год до смерти Баския, и это стало большим ударом для художника. В сцене скорби Жан-Мишеля по старшему коллеге-покровителю, с которым они создали около 60 совместных произведений, использованы документальные кадры с Уорхоллом, и неискушенный зритель вряд ли заметит разницу между Энди и Дэвидом. Главная причина, по которой фильм смотреть необходимо — даже не личность Баскии, а значение его творчества для современного художественного рынка. Если бы существовало резюме художника, оно выглядело бы примерно так: 1980-81 — Бездомный, продавец футболок. 1981-82 — Участие в выставках и продажа картин миллионерам. 1983-86 — Выставки в США, Европе и Японии. Знаменит. Очень богат. 1986-87 — Творческий кризис. Очень знаменит. Еще более богат. 1988 — Умер от передозировки. Еще более знаменит. За свою недолгую жизнь Баския создал около тысячи картин и примерно две тысячи рисунков. Ван Гог при жизни продал всего одну работу. Баския за четыре года превратился из граффитчика в звезду мирового масштаба, и его работы уходили за десятки тысяч долларов. Сейчас они стоят десятки миллионов долларов. В 2007-м годовой аукционный доход Баскиа составил 102 миллиона долларов. Он занял 7-е место в топ-10 художников по аукционному обороту в деньгах, расположившись между грандами модернизма Анри Матиссом и Фернаном Леже. За последний год работы Баския по аукционному доходу заняли первое место среди произведений современных живописцев и графиков. Инвестиции в Баскию считаются надежными, и по состоянию его рынка можно судить о «здоровье» всего рынка искусства. Если вам нет дела до современного искусства, вот последний аргумент в пользу фильма «Баския»: саундтрек с сильным ирландским акцентом. Его подбором занимались Майк Даймонд и Адам Горовиц. В списке «вкусненького» оказались Пи Джей Харви, Джой Дивижн, Том Вэйтс, Дэвид Боуи, Джон Кейл, Поугс, Ван Моррисон… Словом, есть что не только посмотреть, но и послушать.
февраль 2011
горчица 31
АПЕРИТИВ чтение
Критики относят позднее творчество Анны Каван, в том числе роман «Лед», к направлению slipstream («слипстрим»). Этот термин через двадцать лет после первой публикации романа в 1967-ом году ввел в обращение американский писатель-киберпанк Брюс Серлинг, назвав так «произведение, вызывающее весьма странные ощущения; известные, впрочем, любому человеку, живущему в ХХ-ом веке и обладающему определенным уровнем восприимчивости». Если быть дотошным и попробовать перевести «слипстрим» на русский язык, стоит помнить (или знать), что в литературоведение это слово пришло из авиации — так называется воздушный вихрь, создаваемый винтом во время полета. «Завихрение» — вот максимально точный перевод этого слова. Из завихрений роман «Лед» и состоит. Причинно-следственные связи, повисающие в воздухе, заплетающиеся в кружева и рассеивающиеся, как дым, при попытке взглянуть на них пристальнее. Достаточно завихрений и в судьбе самой писательницы. Анна Каван — одна из самых загадочных женщин XX-го века. Свою литературную деятельность она начала довольно серо, написав шесть реалистических романов под своим настоящим именем, Хелен Фергюсон. А потом что-то случилось. Хелен Фергюсон взяла в качестве псевдонима имя одной из своих героинь, Анны Каван, и под этим именем начала писать совершенно иные вещи, и именно это имя и эти вещи останутся в истории.
Анн а К аван
«Лед»
(отрывок) Мы публикуем отрывок романа «Лед» Анны Каван, недавно вышедшего в издательстве Ad Marginem.
ОДИН Я потерялся, смеркалось, я был за рулем уже много часов, и бензин был на исходе. Перспектива обсохнуть среди безлюдных холмов ночью пугала, поэтому, заметив указатель и съезд к заправке, я вздохнул с облегчением. Воздух снаружи, когда я опустил окно, чтобы поговорить с заправщиком, оказался таким холодным, что пришлось поднять воротник. Заливая бак, он заговорил о погоде. «Не припомню, чтоб в это время стоял такой холод. А синоптики говорят, еще и не так подморозит». Большую часть жизни я провел за рубежом: служил в армии или исследовал труднодоступные территории; я только что вернулся из тропиков и не слишком
32 горчица
февраль 2011
понимал, насколько сейчас должно быть холодно, так что его зловещий тон изумил меня. Мне не терпелось двинуться дальше, и я спросил у него дорогу до нужной мне деревни. «В темноте вам ее ни за что не найти. Дорога туда разбита и обледенела. А гололед на горных дорогах очень опасен». Похоже, он намекал, что при сложившихся обстоятельствах в такой путь мог пуститься только безумец, что меня весьма раздосадовало. Оборвав его путаные объяснения, я расплатился и уехал, не ответив на его предостерегающий окрик: «Поосторожней там на льду!». Скоро совсем стемнело, я заплутал и заплутал безнадеж-
но. Я понимал, что надо было послушаться заправщика, и в мне тревога связана с этим. Заправщик сказал, что не прито же время сожалел, что вообще заговорил с ним. Его сло- помнит, чтобы в это время бывали такие холода, я же думал, ва почему-то меня растревожили, превратившись в дурное что для снега и льда уж тем более еще не время. Внезапно трепредзнаменование для всей экспедиции, и я начал сожалеть, вога стала такой острой, что мне захотелось развернуться и что вообще в это ввязался. поехать назад в город; но дорога была слишком узкой, и я был Сомнения относительно данного предприятия были у вынужден следовать по ее бесконечным изгибам, подъемам и меня с самого начала. Я приехал только вчера и должен был спускам сквозь безжизненную мглу. Дорога стала еще хуже заняться делами в городе, а не отправляться к друзьям в дерев- — размякшей и скользкой одновременно. От непривычного ню. Я сам не понимал своего навязчивого желания увидеть холода разболелась голова — пришлось высунуться, чтобы, девушку, которая владела моими мыслями все время, пока я напрягая глаза, с трудом объезжать обледеневшие лужи, на отсутствовал, хоть вернулся я и не ради нее. Я приехал, что- которых машину заносило. Периодически фары выхватывабы выяснить, что скрывается за слухами о надвигающейся ли из темноты силуэты развалин, каждый раз заставая меня на эту часть света катастрофе. Но, как только я здесь оказал- врасплох, но все исчезало прежде, чем я мог убедиться, что ся, мысль о девушке стала преследовать меня неотступно, я действительно что-то видел. должен был увидеть ее немедленно, все остальное не имело Живая изгородь зацвела неземным белым цветом. Я мельзначения. Естественно, я осознавал, что желание это сугубо ком заглянул в брешь между кустами. На мгновение луч иррационально. Как и моя теперешняя тревога — едва ли на выхватил из темноты обнаженное девичье тело, по-детски родине со мной может что-то случиться, и, тем не менее, чем худое, цвета слоновой кости на фоне мертвенно-белого снедальше я ехал, тем сильнее обуревало меня беспокойство. га, с волосами, блестевшими, как стеклянные нити. В мою Реальность всегда была для меня чем-то вроде неизвестной сторону она даже не взглянула. Она, не отрываясь, смотрела величины. Иногда это раздражало. Например, сейчас. Я уже на медленно надвигающиеся на нее, окружающие ее стены навещал эту девушку и ее мужа и сохранил живые воспоми- сверкающего, гладкого, плотного льда. Ледяные пики высонания о мирных и благодатных краях, где находился их дом. ко над ее головой отсвечивали ослепительными вспышками; Но по мере того как я продвигался в темноте по совсем необ- внизу лед уже подобрался к ней, обездвижил, как бетоном житой дороге, воспоминания эти залив ступни и щиколотки. Я Я сам не понимал своего таяли и, утрачивая реальность, наблюдал, как лед поднимаетнавязчивого желания увидеть становились все менее убедися все выше, покрывая колени девушку, которая владела моими тельными и различимыми. На и бедра, видел ее открытый рот мыслями все время, пока я фоне темного неба неухоженные — черную дыру на белом лице, живые изгороди казались черотсутствовал, хоть вернулся я и не слышал тоненький душеразными, и, когда фары высвечивадирающий крик. Мне не было ради нее. ли придорожные строения, они жаль ее. Напротив, глядя, как тоже казались черными, необитаемыми и в той или иной сте- она страдает, я испытывал неописуемое наслаждение. Я упрепени разрушенными. Все выглядело так, будто в мое отсут- кал себя в таком бессердечии, но ничего не мог с собой подествие весь этот район подвергся опустошению. лать. Оно сформировалось под влиянием различных обстоЯ начал сомневаться, можно ли вообще найти ее в этой ятельств, не являющихся, впрочем, смягчающими. пустыне. С тех пор как неизвестное бедствие опустошило Когда-то я сходил по ней с ума, хотел жениться. По иродеревни и обрушило фермы, сколько-нибудь упорядочен- нии судьбы тогда моей целью было защитить ее от грубости ная жизнь здесь не представлялась возможной. Насколько я и бессердечия этого мира, которые, как магнитом, притягимог видеть, никаких попыток возобновить нормальное суще- вали ее робость и хрупкость. Она была сверхчувствительна, ствование не предпринималось. Ни восстановительных, ни чрезвычайно напряжена, боялась людей и жизни; ее личность земельных работ, ни скота на полях видно не было. Дороге была сломлена садисткой матерью, державшей ее в состоянии требовался срочный ремонт, канавы задыхались от сорня- постоянного страха и покорности. Мне пришлось завоевыков, проросших под запущенными живыми изгородями; все вать ее доверие, я всегда был мягок, добр и осторожен, сдервокруг выглядело покинутым. живал проявления своих чувств. Она была такая тоненькая, В лобовое стекло ударила пригоршня белых камушков, что, когда мы танцевали, я боялся причинить ей боль слишзаставив меня подпрыгнуть. Я так давно не проводил зиму на ком крепкими объятиями. Ее косточки казались хрупкими, севере, что не сразу сообразил, что это. Град скоро обернулся а выступающие запястья очаровывали меня больше всего. У снегом, видимость ухудшилась, вести стало труднее. Я страш- нее были потрясающие волосы — серебряно-белые, как у ально замерз, и мне пришло в голову, что все возрастающая во биноса, блестящие, как лунный свет, как подсвеченное луной
февраль 2011
горчица 33
АПЕРИТИВ чтение
венецианское стекло. Я относился к ней так, будто она сдела- не сказав, оставила нас, чтобы позаботиться о ланче. Стоило на из стекла; иногда мне с трудом верилось в ее реальность. ей выйти, как мы разговорились. Постепенно она перестала меня бояться, по-детски привязаБыла середина лета, стояла жара, листва за окнами пролась ко мне, но осталась застенчивой и ускользающей. Мне хладно шелестела. Мужчина был все так же доброжелателен. казалось, я уже доказал, что мне можно доверять, и готов был По-видимому, я был несправедлив к нему, и теперь стеснялся ждать. Она уже почти приняла меня, однако ее незрелость своей подозрительности. Он сказал, что рад моему приезду, и мешала мне оценить искренность ее чувств. Возможно, ее завел разговор о девушке. «Она такая застенчивая и нервная, привязанность не была притворством, но она, тем не менее, ей полезно видеться с людьми из внешнего мира. Здесь она совершенно неожиданно бросила меня и ушла к мужчине, за слишком часто бывает одна». Я гадал, что ему известно обо которым и была теперь замужем. мне, что она ему рассказала. Придерживаться оборонительВсе это — в прошлом. Однако последствия той травмы ной тактики было глупо, но его любезность настораживала. до сих пор проявлялись: я страдал бессонницей и мигреняЯ пробыл у них несколько дней. Она держалась от меня ми. От прописанных лекарств мне снились кошмары, в кото- подальше. Мы ни разу не оставались наедине. Она носила рых она всегда фигурировала в роли беспомощной жертвы, короткие, легкие, очень простые платья, обнажавшие плечи изломанное хрупкое тело в синяках. Видения снами не огра- и руки, и детские сандалии на босу ногу. Волосы ослепительничивались, и, что прискорбно, я стал получать от них удо- но блестели на солнце. Я понимал, мне уже не забыть ее. Она вольствие. сильно изменилась, стала значительно уверенней в себе. Чаще Видимость улучшилась: ночь не стала светлее, но снего- улыбалась, и однажды я слышал, как она пела в саду. Когда пад прекратился. На вершине крутого холма виднелись раз- муж звал ее, она прибегала немедленно. Я впервые видел ее валины форта. От него почти ничего не осталось, кроме баш- счастливой. Только вот в ее разговоре со мной по-прежнему ни, пустые окна которой зияли разверстыми черными рта- чувствовалась какая-то напряженность. Ближе к концу моеми. Место это было мне смутно знакомо, развалины чего-то, го визита он спросил, удалось ли нам поговорить наедине. Я что я с трудом припоминал. Я вроде бы узнал его, как будто ответил, что нет. Он сказал: «Непременно поговорите перед уже видел раньше, но уверенности не было, поскольку я был отъездом. Прошлое беспокоит ее; она боится, что сделала здесь летом, когда все выглядевас несчастным». Выходит, он Я упрекал себя в таком ло иначе. знал. Видимо, она рассказала бессердечии, но ничего не мог Я приехал по приглашению ему обо всем, что между нами с собой поделать. Оно ее мужа, хотя и сомневался в его было. Впрочем, рассказывать сформировалось под влиянием искренности. Он был художник особо было не о чем. Но все рав— но не серьезный, так — дилеразличных обстоятельств, не но я не желал обсуждать это с тант; из тех, у кого всегда пол- являющихся, впрочем, смягчающими. ним, и потому ответил уклонно денег, хотя они ничего врочиво. Он тактично сменил тему, де бы и не делают. Возможно, у него было состояние: но я но позднее снова к ней вернулся. «Я надеялся, что вы успоподозревал, что он не тот, за кого себя выдает. Теплота при- коите ее. Я дам вам возможность поговорить наедине». Я не ема поразила меня, он был дружелюбнее некуда. И все же я понимал, как он собирается это сделать, ведь вечером следубыл настороже. ющего дня я должен уехать. Девушка почти не разговаривала, стояла возле него, украдУтро выдалось жарче прежних. Парило, в воздухе чувкой поглядывая на меня большими глазами сквозь длинные ствовалась гроза. Уже во время завтрака жара стояла нестерресницы. Ее присутствие сильно на меня подействовало, хотя пимая. К моему удивлению, они предложили прогуляться. я с трудом понимал, как именно. Мне было сложно разго- Не мог же я уехать, не повидав одну из местных достопримеваривать с обоими сразу. Дом стоял посреди букового леса, чательностей — про холм, с которого открывается потрясаюи вокруг было так много высоких деревьев, что казалось, щий вид, я слышал. Когда я сослался на предстоящий отъезд, будто мы находимся на уровне крон: в окна ломились вол- мне сказали, что добираться туда совсем не долго, и по возны густой зеленой листвы. Я подумал о практически исчез- вращении у меня будет еще предостаточно времени. Я понял, нувшей популяции больших поющих лемуров, называемых что настроены они решительно, и согласился. индри, обитавших на деревьях далекого тропического остроМы взяли корзину с продуктами, чтобы устроить пикник ва. Мягкий, нежный нрав и странные мелодичные голоса этих возле руин старинного форта, построенного в те далекие врепочти легендарных существ произвели на меня глубокое впе- мена, когда люди боялись вторжения. Дорога кончалась в лесу. чатление, и я, забыв обо всем, стал с увлечением о них рас- Мы вышли из машины и пошли пешком. Жара все нарастала, сказывать. Ему, судя по всему, было интересно. Она, ничего я не стремился поспевать за ними, отстал, а когда увидел, что
34 горчица
февраль 2011
лес кончается, присел в тени. Он вернулся за мной. «Пойдемте! что-то вроде подушки, прислонил к стволу и устроился поуВот увидите, место того стоит». Заразившись его энтузиаз- добнее. Девушка растянулась на лужайке возле меня, руками мом, я поспешил за ним по крутому солнечному склону на защищая лицо от солнца. Она лежала не двигаясь, не гововершину, где должным образом насладился видом. Но это- ря ни слова, и под ее поднятыми руками виднелись легкие го ему показалось мало, и он потребовал, чтобы я осмотрел тени едва шероховатых бритых подмышек, в которых, словокрестности с вершины развалин. Вел он себя странно, был но иней, поблескивали капельки пота. Сквозь тонкое платье возбужден до крайности. В пыльной темноте я последовал видны были контуры ее детского тела: я заметил, что под плаза ним по лестнице, вырубленной в стене башни, его массив- тьем у нее ничего не было. ная фигура перекрывала мне свет, я ничего не видел и рискоОна лежала скрючившись, чуть ниже по склону холма, вал сломать шею, оступившись. и плоть ее была почти такой Наверху перил не было, мы стоже белой, как снег. Огромные Девушка почти яли среди груды камней, между ледяные глыбы обступили ее не разговаривала, стояла возле нами и краем не было преград; со всех сторон, мерцая флунего, украдкой поглядывая на меня размахивая руками, он указывал оресцентным светом, холодбольшими глазами сквозь длинные на расстилавшийся внизу пейным, плоским, не отбрасываюресницы. Ее присутствие сильно на заж. «Эта башня веками служищим тени, ледяным. Ни солнменя подействовало, хотя я с трудом ла ориентиром. Отсюда видна вся ца, ни теней, ни жизни, мертпонимал, как именно. гряда холмов. Вон там море. Это вящий холод. Мы были посре— шпиль собора. Голубая линия ди сужающегося круга. Я долза ним — устье реки». жен был попытаться ее спасти. Я закричал: «Иди сюда — Меня больше занимало то, что было ближе: груды кам- быстрее!» Она повернула голову, но с места не двинулась, в ней, витки проводов, бетонные блоки и прочие материалы, плоском свете, как потускневшее серебро, блеснули волосы. Я которыми можно было бы воспользоваться, случись ката- подошел к ней со словами: «Не надо так бояться. Я спасу тебя, строфа. В надежде обнаружить что-нибудь подходящее, я обещаю. Нам надо подняться на башню». Она, казалось, не пододвинулся ближе к краю и глянул вниз в разверзшуюся поняла, а может, просто не расслышала, что я говорю, в гроу моих ног бездну. хоте и треске надвигающегося льда. Я схватил ее и потащил — Осторожней! — предостерег он, засмеявшись. — Здесь вверх по склону: это было легко, она почти ничего не весилегко поскользнуться и потерять равновесие. Это место всег- ла. Остановился возле развалин, придерживая ее рукой, огляда представлялось мне идеальным для убийства. — Его смех делся и сразу понял, что забираться выше не имеет смысла. прозвучал так странно, что я обернулся. Он подошел ко мне Башня вот-вот рухнет, обвалится и мгновенно рассыплется со словами: — Представьте, что я слегка подтолкну вас… вот под тяжестью миллионов тонн льда. Лед был так близко, что так… — Я успел вовремя сделать шаг в сторону, но, оступив- холодный воздух обжигал легкие. Ее била крупная дрожь, шись, споткнулся и удержался только благодаря небольшо- плечи были ледяными. Я прижал ее к себе и покрепче обнял му выступу в стене. Его смеющееся лицо повисло надо мной обеими руками. на фоне жаркого неба. — Падение было бы чистой случайноВремени оставалось совсем немного, но, по крайней мере, стью, не так ли? Никаких свидетелей. Поведать о случившем- нас ждет одна и та же участь. Ледяная лавина уже поглотися смог бы только я. Посмотрите, как непрочно вы держитесь ла лес, последние ряды деревьев ломались в щепки. Я почувна ногах. Похоже, высота вас пугает. — Когда мы снова ока- ствовал ее серебряные волосы у себя на губах, она прижалась зались внизу, я весь взмок и покрылся в пылью. ко мне. И тут я потерял ее; руки не могли ее больше найти. Девушка разложила еду на траве в тени орехового дерева. Вырванный ствол дерева плясал высоко в небе, подкинутый Речь ее, как обычно, была крайне скупа. Я не жалел о том, что на сотни футов ледяным ударом. Потом была вспышка, все мой визит подходит к концу; в воздухе чувствовалось слиш- зашаталось. Мой наполовину упакованный чемодан лежал на ком высокое напряжение, ее близость слишком беспокоила кровати. Окна комнаты были по-прежнему открыты настежь, меня. Пока мы ели, я все посматривал на нее, на серебряное занавески задувало внутрь. За окном качались кроны дерепламя волос, на бледную, почти прозрачную кожу, на хруп- вьев, небо темнело. Дождя слышно не было, но гром перекакие выдающиеся косточки запястий. У мужа возбуждение тывался и отдавался эхом, а когда я выглянул, сверкнула молсменилось угрюмостью. Он взял этюдник и удалился. Я не ния. Температура упала на несколько градусов по сравнению мог понять смены его настроений. Вдалеке появились тяже- с утренней. Я поспешил надеть куртку и захлопнуть окно. лые тучи; в воздухе почувствовалась влажность, приближаИ все-таки я был на верном пути. Пройдя сквозь сросшилась гроза. Моя куртка лежала рядом в траве; я сделал из нее еся в подобие тоннеля живые изгороди, дорога запетляла по
февраль 2011
горчица 35
АПЕРИТИВ чтение
темному буковому лесу и привела к дому. Свет нигде не горел. зараза, поражало все, включая их отношения и облик комДом выглядел брошенным и необитаемым, как и все дома, наты. Она принесла поднос с хлебом, маслом и ветчиной, я мимо которых я проезжал. Я посигналил несколько раз и стал внимательно вгляделся в нее, стараясь понять, изменилась ли ждать. Было поздно, они могли уже спать. Если она здесь, я она. Она выглядела еще тоньше, чем прежде, еще прозрачнее. должен ее увидеть, это собственно и было моей целью. Через Она не проронила ни звука, вид у нее был напуганный и замнекоторое время подошел муж и впустил меня. На этот раз кнутый, как в ту пору, когда мы только познакомились. Мне он явно не был рад меня видеть, что было объяснимо, если я нестерпимо хотелось поговорить с ней, остаться наедине, но поднял его с постели. Похоже, он был в халате. такой возможности у меня не было. Муж, продолжая пить, Электричества в доме не было. Он пошел вперед, светя все время следил за нами. Опьянев, он стал агрессивен; когфонариком. Камин в гостиной слегка согревал воздух, но я все да я отказался от стакана, рассердился и явно вознамерился равно остался в пальто. В свете лампы я с удивлением отме- со мною повздорить. Я понимал, что пора уходить, но у меня тил, как сильно он изменился, пока я был за границей. Он так разламывалась голова, что не было сил двинуться. Я не отяжелел, стал жестче и суровей; былого гостеприимства как отводил руку ото лба и глаз. Очевидно, девушка это заметине бывало. И был он совсем не в халате, а в какой-то шинели, ла, вышла из комнаты и, принеся что-то в ладошке, проборотчего казался совершенно незнакомым человеком. Ожили мотала: «Аспирин, от головы». Он заорал, словно уличный мои прежние подозрения; передо мной был человек, который забулдыга: «Что ты там ему нашептываешь?». Я был тронут не преминет воспользоваться надвигающейся бедой еще до ее вниманием и хотел бы сделать для нее нечто большее, чем того, как она пришла. Выражение его лица явно не было дру- просто поблагодарить; но он уставился на меня с такой зложелюбным. Я извинился за столь поздний визит, объяснив, бой, что я поднялся. что заблудился. Я застал его за выпивкой. Маленький столик Провожать меня он не стал. Пробравшись в темноте, на был уставлен бутылками и стаканами. «Ну, тогда за ваш при- ощупь, вдоль стен, я отыскал входную дверь и вышел на езд». В его манерах не было и следа радушия, как и в тоне, в слабо поблескивающий снег. Мороз был такой, что я поспекотором сквозили непривычные сардонические нотки. Он шил залезть в машину и включить обогревание. Оторвав налил мне выпить и сел, длинная шинель прикрывала его взгляд от приборной панели, я услышал, как она негромколени. Я посмотрел, не оттопырен ли карман, не выпирает ко выкликнула фразу, из которой я понял лишь «обещай» и ли где ствол, но под шинелью «не забудь». Я включил фары и ничего заметно не было. Мы увидел, что она стоит в дверях, Она лежала скрючившись, сидели и выпивали. Я расскаобхватив себя тонкими руками. чуть ниже по склону холма, зывал о своих путешествиях и На лице - привычное выражеи плоть ее была почти такой же белой, ждал, когда же появится девушние жертвы, что, конечно, имекак снег. Огромные ледяные глыбы ка. Ее не было; из дома не доноло психологическую природу и обступили ее со всех сторон, мерцая силось ни звука. Он не обмолбыло результатом полученных флуоресцентным светом, холодным, вился про нее ни словом, и по в детстве травм; мне это видеплоским, не отбрасывающим тени, злобному вызывающему взглялось тончайшей тенью побоев ледяным. ду было понятно, что делает он на невозможно нежной, гладэто намеренно. Комната, котокой, белой коже у глаз и уголрую я помнил милой и уютной, теперь была неприбранной ков рта. Образ этот имел для меня свою неодолимую привлеи грязной. С потолка осыпалась штукатурка, в стенах видне- кательность. Я едва успел выхватить ее взглядом, как машина лись глубокие трещины, как после взрыва, судя по темным тронулась; я машинально жал на стартер, не ожидая, что она пятнам, кое-где протекала крыша; в доме чувствовалось то же сразу заведется на таком морозе. В ту же секунду, как бываопустошение, что и снаружи. Когда терпению моему пришел ет лишь во сне, темная внутренность дома вытянулась, преконец, я спросил, как она поживает. «Она умирает. — Потом вращаясь в черную руку, которая, схватив ее, рванула с такой злобно осклабился и ответил на мое испуганное восклица- бешеной силой, что побелевшее от ужаса лицо увлекаемой во ние: — Как и все мы». Это была шутка. Я понял, что он наме- мглу девушки треснуло и рассыпалось на части. рен помешать нашей встрече. После того как их отношения испортились, я уже не мог Я просто должен был ее увидеть; это было важно, жизнен- оставаться в стороне. Пока она была счастлива, я готов был но важно. Я сказал: «Я сейчас уйду и оставлю вас в покое. Но исчезнуть, самоустраниться. Но теперь я снова ощущал свою не могли бы вы дать мне чего-нибудь поесть? Я ничего не ел с вовлеченность и нашу с ней связь. полудня». Он вышел и грубым властным тоном велел ей принести еду. Разрушение, царившее повсюду, передавалось, как
36 горчица
февраль 2011
cоболезнования АПЕРИТИВ
24 января во время теракта в международном аэропорту «Домодедово» погибла драматург Анна Яблонская. Мы выражаем соболезнования родным и близким Анны и жертвам теракта в Домодедово. Светлая память. Анна Яблонская родилась в Одессе в 1981-м году. Яблонская — автор пьес «Бермудский квадрат», «Видеокамера», «Выход к морю», «Дюймовочка и мотылек», «Заброшенное радио», «Монодиалоги», «Письмо в зоопарк», «Тепло», «Утюги», «Шоу ковбоя без собаки» и др. Пьеса Анны «Гдето и около» была поставлена в театре «Сцена-Молот» в 2010-ом году. 24 января Анна прилетела из Одессы на вручение премии журнала «Искусство кино». В память об Анне Яблонской 10-го и 11-го февраля в театре «СценаМолот» пройдет спектакль «Где-то и около»
Анна Яблонская — очень близкий и важный для нас автор. Ее гибель — это страшная потеря. Прекрасный спектакль «Где-то и около» по пьесе Яблонской в постановке Дамира Салимзянова идет в театре «Сцена-Молот» (Пермь), в театре «Практика» (Москва) и в театре «Парафраз» (Глазов). Аня видела два спектакля и радостно удивлялась, какими разными они получились. Она присылала мне пьесы и стихи. Последние два месяца, уезжая в командировки, я все время брал с собой три новых текста Анны, и мы постоянно обсуждали их с друзьями-режиссерами. Эдуард Бояков, арт-директор театра «Сцена-Молот» Аня Яблонская — не просто очень важный для меня драматург. Это женщина, с которой мы дружили. Именно спектакль “Где-то и около” по ее пьесе стал первой постановкой Аниной пьесы в России. С тех пор она присылала каждую новую свою работу и просила написать отзыв. Сегодня творческая и профессиональная состоятельность и значимость Ани как драматурга и поэта не вызывает сомнений. Но в памяти тех, кому довелось подружиться с ней, она живет, прежде всего, как добрый, умный и искренний друг. Дамир Салимязнов, главный режиссер театра «Сцена-Молот» Человек очень сильный и очень хрупкий. Он может прорваться к звездам и он может сломаться. Анечка растворилась в дыму войны. Это может произойти с каждым, в любую минуту. Мы будем помнить друг о друге, и ужас не сможет нас сковать. Мы будем помогать друг другу, и наша любовь будет сильнее страха. Ольга Дарфи, сценарист, режиссер
МОДА нам нравится
> Цветник
Карл Лагерфельд снял фотосессию для лукбука весеннелетней коллекции головных уборов Maison Michel. Сотрудничество Лагерфельда с этой маркой не случайно: креативный дизайнер Maison Michel Летиция Креэй является главным дизайнером линии аксессуаров Chanel. Лукбук поражает количеством моделей, принявших участив съемке. Среди них — Аня Рубик, Эбби Ли Киршоу, Анджела Линдволл, Эшли Смит, Танга Моро, Фрида Густавссон, Шу Пэй Кин, Ирена Лазаряну, Елена Перминова, Каролина Куркова.
Победа! <
Детский театр моды при модельном агентстве LikStar занял первое место в номинации «Театр моды» на международном фестивале детского и юношеского творчества «БАЛтийское соЗВЕЗДие Сочи 2011». Жюри фестиваля поразил совместный проект Елены Ивановой и дизайнера Оксаны Горанковой «Гимназистка». 30 юных моделей демонстрировали на сочинском подиуме коллекцию сказочной школьной формы — длинные твидовые юбки, белоснежные блузы, сказочные капюшоны гномов, вручную изготовленные зонты, сумки и очки, напоминающие о путешествии Алисы в Страну Чудес.
> Оглядывающийся
Уличные фотографии хорватского фотографа Станко Абаджича больше всего напоминают ретро-снимки 19301940-х годов. Хотя начинал он в 1995-ом — тогда он путешествовал по Праге и фиксировал то, что трогало его сердце. «Чем быстрее мы живем, тем меньше эмоций оставляем в этом мире — говорит фотограф. — Это и есть причина, почему мои фотографии не кажутся современными, и почему я оглядываюсь назад, в то время, когда люди были ближе друг к другу. Чем медленнее мы живем, тем глубже мы чувствуем мир вокруг нас. Это моя общая философия».
Коллекция Christian Louboutin весна-лето 2011 <
Christian Louboutin представил мировой общественности лукбук весенне-летней коллекции обуви. Обувные маньяки могут смело ликовать — фирменная красная подошва, яркие цвета и великолепные высоченные каблуки — все на месте. Обувное искусство Christian Louboutin как олицетворение стабильности в наше неспокойное время.
38 горчица
февраль 2011
Тенденции вивьен вествуд бренд: MEXX белая рубашка
мода Самый большой в мире магазин — торговый центр «Дубай Молл», внутренняя площадь которого составляет целых 548,127 квадратных метров – вот уж поистине бесконечный шопинг.
40 горчица
февраль 2011
Versace
Tommy Hilfiger
Y-3
John Galliano
Issey Miyake
Jean Paul Gaultier
Moschino
Lanvin
Duckie Brown
Iceberg
Emporio Armani
Buckler
Jean Paul Gaultier
Kris Van Assche
D&G
Alexander McQueen
Comme des Garcons
Acne
показать тебе носки?
Хочешь или нет, смотреть придется: укороченные брюки (или брюки с подвернутой манжетой) — набирающий обороты и становящийся невероятно популярным тренд. На первый взгляд, может, странновато, но в действительности очень симпатично. Главное, чтобы носки были красивыми. Burberry Prorsum
Duckie Brown
D&G
John Varvatos
Z Zegna
Yves Saint Laurent
Hermes
Paul Smith
Moschino
Trussardi
Dries Van Noten
Comme des Garcons
МОДА тенденции
Все красное
Хватит «интеллектуальных» серого, бежевого и черного! Модельеры намекают нам: пора перестать бояться ярких цветов — даже в повседневности. Начать лечить себя от упоительной скромности лучше всего, судя по тому буйству оттенков красного, именно с этого цвета. Радикально.
февраль 2011
горчица 41
Prada
Hermes
Oscar de la Renta
John Galliano
Nina Ricci
Tommy Hilfiger
Sonia Rykiel
Vera Wang
Christian Dior
Miu Miu
Lanvin
Cacharel
Jil Sander
Rag & Bone Carolina Herrera
D&G DKNY
Rag & Bone Marc Jacobs
Diane Von Furgtenberg
Acne
Miu Miu
Balmain
Cacharel
Marc Jacobs
Moschino
Calvin Klein Collection
Balenciaga
Fendi
Vivienne Westwood
МОДА дизайнер
Автор: Ирина Колесникова
Гори, гори ясно, чтобы не погасло… (фольклорное)
Ее скандальное величество
Вивьен Вествуд «Некий вариант жакета», «подобие юбки» и «что-то вроде кардигана». Обычный модный словарь не годился и не годится для описаний коллекций королевы ППС — провокаций, панка и скандалов. Вивьен Вествуд свой монархический титул заслужила не зря: огненная шевелюра, похоже, прямое свидетельство «горячей головы» и пламенного сердца. Похоже, такой Вествуд была всегда. Только официальной ее карьере в фэшн-индустрии в этом году 30 лет, а перекраивать реальность она начала еще раньше.
Н
ачала с себя. Буквально «сходила» замуж: практически сразу поняв, что тишина и покой не для нее, она бросила семью и уехала в Лондон, оставив себе от мужа на память фамилию. Это был ее первый протест благовоспитанному обществу, в котором не принято было добропорядочной жене пускаться в авантюры. Второй протест — против правила «будь как все» — продолжается всю ее жизнь. В 30 лет встретилась с Малкольмом Маклареном, студентом артколледжа Голдсмит, скандалистом и недобрым знакомым всей британской полиции, по совместительству вдохновителем стиля панк и про-
42 горчица
февраль 2011
коллекция Witches (осень-зима 1983-84)
осень-зима 1989-90
дюсером скандально знаменитой группы Sex Pistols. Вместе они открыли магазин одежды на Кингз Роуд в Челси. Вествуд и Макларен одними из первых почувствовали закат эры хиппи и стали искать новые стили. Иногда чтобы создать что-то новое, достаточно сжечь мосты и искромсать что-нибудь старое. Особенно если творишь в панк-стилистике. Первое новшество Вествуд было абсолютно деструктивным: она взяла ножницы и отпорола рукава классической белой футболки, разодрала на коленях новые джинсы. И добила образ аксессуарами, которыми сейчас, спустя почти 40 лет, активно пользуются юные «неформалы» всех мастей: шипованые ошейники, клепаные браслеты, цепи, заклепки, английские булавки. Пока Вивьен создавала, разрушая, оказалось, что восхитительное рванье носить, в общем-то, уже некому. Цунами панк-движения оставило берега Туманного Альбиона — бывшие бунтари становились почтенными отцами семейства, а следующее поколение отстаивало свою независимость без ирокезов и колец
осень-зима 1989-90
осень-зима 1990-91
осень-зима 2000-01
весна-лето 2002
в носу. Но огненную волну идеалистки Вествуд было уже не остановить. В 1981-м на парижский подиум Вивьен вывела моделей в треуголках и ярких объемных рубашках. Как и всякому идеалисту, Вествуд, при всем ее бунтарском характере, свойствен романтизм. А кто может лучше сочетать романтику и нарушение всяческих правил? Конечно, пираты! Первая коллекция так и называлась. Буйство цвета и форм повергла представителей старшего возраста в шок, а молодежь — привела в восторг. Цельные образы — выражение индивидуальности, пусть и немного театральное. Но разве не это высшее проявление чувства стиля — продемонстрировать характер одеждой? В 1983-м — коллекция Punkatur: шляпки похожие не то на чашечки нарциссов, не то на чашки Безумного Шляпника. Хотя сама Вествуд говорит, что вдохновлялась фильмом Ридли Скотта «Бегущий по лезвию» и пейзажами пустыни. И опять — взрыв цвета и невероятных форм. Модели по подиуму не плыли как павы Диора, а скака-
февраль 2011
горчица 43
МОДА дизайнер
осень-зима 2010-2011
осень-зима 2010-2011
Вивьен Вествуд в 1971-ом году открыла свой первый магазин Let it Rock*, который через 3 года переименовала в Sex**, а в 1981-ом в «Конец света», когда обратилась к искусству кроя и увлеклась трансформациями исторического костюма.
*Пусть будет рок (англ.) **Секс (англ.)
44 горчица
февраль 2011
осень-зима 2010-2011
весна-лето 2011
весна-лето 2011
ли, пританцовывая и кривляясь. И зрители от души веселились. Неслыханная атмосфера для модного показа! Но разве не это важнейшая характеристика искусства — вызывать эмоцию? После неутомимая Вествуд начала черпать вдохновение в истории: так появились мини-крини — складные кринолины, ключевая часть образапародии на чопорную великосветскую даму. Впрочем, несмотря на увлечение романтикой нафталинной истории, в ее коллекциях хватает панковского эпатажа — то зубастые туфли на сумасшедшей платформе, то мигалка, ставшая шляпкой, то меховые стринги, то смешные мужские гольфы и килты, то надписи на майках «Я НЕ ТЕРРОРИСТ, не арестовывайте меня». Но разве не этого хочется серьезным людям, запакованным в деловые костюмы — похулиганить немного, вернуться в бунтарское отрочество или наоборот — сделать то, чего никогда в жизни не делал? Чопорная Англия сдалась перед яростным напором
весна-лето 2011
весна-лето 2011
Вивьен — и очень даже охотно. Иногда ведь так хочется, чтобы с тобой совершили революцию. Именно такую — легкую, ничем не связанную с общественнополитическим строем. Ну разве что только английской булавкой, пронзающей губу королевы на майке.
МОДА бренд
Mexx: перезагрузка Автор: Анна Белова
Популярная марка одежды меняет лицо Лицо Mexx меняет в самом прямом смысле. Точнее, обретает таковое: с лета 2010-го года с рекламных плакатов компании улыбается актриса Юлия Снигирь, известная широкой аудитории по одной из главных ролей в фильме Ф. Бондарчука «Обитаемый остров». Оригинальная интерпретация имени бренда, использованная в рекламной кампании, — Me+XX (буквально: «Я+Mexx») — не просто привлекающая внимание игра слов, это отражение новой «философии» компании, в которой большое внимание уделено личности покупателя.
С
тилистика бренда (начиная от ассортимента одежды и аксессуаров и заканчивая оформлением торговых залов и рекламными кампаниями) сложилась как узнаваемая, позитивно оцениваемая потребителем. Однако предела совершенству нет, и произошедшая в 2010-ом году смена руководства компании повлекла за собой перемены в стилистике. Новая концепция Mexx — ориентация на ценности жителей мегаполисов. Новый стиль можно определить как metropolitan casual*. Источником вдохновением для дизайнеров марки стала повседневная жизнь и ритм большого города, стремление к
*Городской каждодневный 46 горчица
февраль 2011
внутреннему комфорту и осознанию собственной индивидуальности. Перезапуск бренда охватил все его аспекты: от продукта и торгового оборудования до визуальных атрибутов и рекламных коммуникаций. Основой цветовой гаммы стал фиолетовый: в такой палитре будут оформлены и магазины, и логотип. Почему фиолетовый? Вице-президент компании по маркетингу Кнут Бургдорф отвечает на этот вопрос так: во-первых, этот цвет не «занят» еще никем из конкурентов, а во-вторых, фиолетовый цвет получается при смешении синего и красного, а Mexx изначально был образован из слияния мужской марки одежды Moustashe,
Нью-Йоркский лофт Mexx в Петербурге
основным цветом которой был синий, и женской Emmanuelle, выдержанной в красной гамме. Таким образом, выбор в пользу фиолетового цвета — верный маркетинговый шаг и одновременно дань истории. Много фиолетового будет в торговых залах Mexx — они, кстати, также будут переосмыслены: планируется, что они будут оформлены как лофты, квартиры особой планировки, распространенные, например, в Нью-Йорке. Деревянные шкафы, «домашние» вешалки и даже ковры на темных деревянных полах — словом, никакой казенщины, о том, что посетитель находится в магазине будут напоминать, пожалуй, только ценники и кассы.
Что касается ассортимента — в новом дизайне одежды заметна эволюция классического стиля: женственные платья и блузки, элегантные деловые костюмы получают менее формальное прочтение, при этом по-прежнему особое внимание уделяется качеству вещей, идеальному крою и обработке тканей. В общем, это одежда для тех, кто с утра должен безукоризненно выглядеть в офисе, днем — на деловом обеде, а вечером притягивать восхищенные взгляды на вечеринке, открытии выставки или премьере спектакля. Первый российский магазин-лофт появился в Санкт-Петербурге в конце 2010-го года.
Европейский бренд Mexx был основан в 1986-ом году. В России эта марка появилась одной из первых, в 1997-ом, и в кратчайшие сроки завоевала любовь российских покупателей.
*Mexx в Перми: ТРК «Семья», ул. Революции, 13; ул. Ленина, 72а
февраль 2011
горчица 47
МОДА кухня
ARTA — студия
авангардной моды В студии авангардной моды ARTA впечатляет не только огромный выбор красивой женской одежды и аксессуаров Sonia Rykiel, Sarah Pacini, Abro, но и неповторимая атмосфера, интерьер с собственным стилем.
Зеркала и другие предметы интерьера – произведения авторского дизайна Елены Куприной
В студии авангардной моды ARTA большой выбор стильных ультрамодных аксессуаров, украшений.
Вешала для одежды — из рейла (железной трубы) и натурального дерева — выражение авторского дизайна в индустриальном стиле.
В ARTA огромная стена из белого кирпича и огромное количество совершенно особенных деталей. Подарочный сертификат на покупки в ARTA – прекрасный вариант для тех, кто стремится сделать любимым что-то по-настоящему приятное.
Просторная примерочная (около 6 квадратных метров) с изготовленной по авторскому заказу мебелью не оставит ни одного покупателя равнодушной.
Потрясающая по своей необычности итальянская люстра из чистого хрусталя.
Cтудия авангардной моды ARTA: Пермь, ул. Екатерининская (Большевистская), 59, тел.: 210-97-49
МОДА теория простых вещей
Автор: Дарья Миронова
Белая рубашка
Все, что мы знаем или не знаем о ней
Мужская рубашка застегивается слева направо Следует отличать рубашку от сорочки, хотя многие в наше время путают эти два понятия. Сорочка — это, собственно, то, что носится с костюмом. Рубашка — часть повседневной одежды. Как понять, что перед нами? Сорочка — скорее даже не одежда, а белье, она надевается прямо на тело и всегда под другой предмет одежды, например, пиджак, свитер или кардиган. Рубашку можно носить без пиджака, предварительно надев майку. Это верхняя, «рабочая» одежда.
Воротничок
Воротник начал существовать как отдельная деталь уже в XIII-м веке как узкая полоска, появившаяся над горловиной. К XIX-му веку воротник пришел примерно к тому виду, к которому мы привыкли. По правилам этикета стойка сорочки должна быть на 1 сантиметр выше воротника пиджака. Концы воротника должны быть скрыты отворотами пиджака.
Пуговицы
Если планируется носить рубашку под тонким свитером, стоит обратить внимание на толщину пуговиц — они должны быть тонкими, чтобы не «пропечатываться».
Рукав Манжета
Когда вы надеваете рубашку под костюм, манжеты должны быть застегнуты и слегка выходить за края рукавов пиджака. Левую манжету иногда изготавливают шире, чем правую (ее еще называют poignet montre, или «часовая манжета»). Застегиваются манжеты на пуговицы или запонки.
50 горчица
февраль 2011
Рукава могут быть как длинными, так и короткими. С костюмом можно носить только рубашки с длинным рукавом, короткие рукава — для повседневной жизни. Если рубашка с рисунком (например, в полоску), важно, чтобы в местах швов рисунок не искажался, а совпадал.
Женская рубашка застегивается справа налево Рубашка в женском гардеробе — всегда подражание мужской одежде, вариация на тему. Даже если женщина работает в компании со строгим дресс-кодом и должна ежедневно появляться в корректной белой рубашке, не возбраняются ни необычный покрой воротничка, ни оригинальные манжеты. Мужская рубашка на женских плечах — такой же символ женской эмансипации ХХ-го века, как и брюки, надетые вместо юбки. Это сегодня девушка в «рубашке бойфренда» никого не удивляет, а в свое время Коко Шанель наделала немало шума, заимствуя вещи из гардеробов любовников и публично доказывая, что ей они идут гораздо больше.
Воротничок
Офисный дресс-код, как мы уже говорили, милостив к женщинам. Классическая рубашка должна быть строгой, но допускается ношение рубашек с самыми разными воротничками, например, удлиненным, воротником-стойкой или воротником-апаш.
Длина
Конечно, корпоративный стиль не приемлет длинные женские рубашки, но на отдыхе, на прогулке и вообще в повседневной жизни удлиненная рубашка — незаменимая вещь. Ее можно носить и как, собственно, рубашку — с узкими брюками или шортами, и как платье, перехватив в талии поясом. Кроме того, длинная рубашка, особенно в вертикальную полоску, зрительно сужает и «вытягивает» фигуру.
Манжета
Как и мужские, женские манжеты могут застегиваться и на пуговицы, и на запонки. Единственное отличие состоит в характере последних — женские запонки чаще всего представляют собой крупные кристаллы или стразы, в то время как мужские отличаются строгостью и лаконичностью.
Пуговицы
У классической рубашки пуговицы должны быть того же цвета, что и ткань — вот первое правило. Повседневная, неофициальная рубашка может застегиваться и на контрастные.
февраль 2011
горчица 51
отдых подарки
Милые!
Такими должны быть подарки 14-го февраля Мы знаем, как вы проведете День святого Валентина. Будете обниматься, целоваться, говорить смешные и трогательные вещи, признаваться друг другу в любви, дурачиться, смотреть кино. И еще вы подарите друг другу подарки — милые, добрые, хорошие.
Парфюм (унисекс), 2 780 руб., аромасвеча, 2 440 руб. Все — Incense avignon (Dress Code: ул. Ленина, 65)
Подарочный набор Mexx мужской, 1 350 руб.; женский, 1 320 руб. (Mexx: ул. Революции, 13, ТРК «Семья»)
Игрушка мишка High, 8 666 руб. (A.Dress: ул. Ленина, 80)
Белье Luna: бюстгалтер, 4 320 руб., трусы, 990 руб. («Золотая стрекоза»: ул. Революции, 17, ТРК «Семья»)
Кеды мужские, 3 360 руб., кеды женские, 2 280 руб. Все — Creative recreation (GAS: ТРК «Колизей-Atrium»)
52 горчица
февраль 2011
Подвеска, 1 900 руб. (Студия стиля ARTA: ул. Екатерининская, 59)
Часы мужские, 2 200 руб., часы женские, 1 850 руб. Все — Swatch (Swatch: ТЦ «Алмаз»)
Подвеска, 1 900 руб. (Студия стиля ARTA: ул. Екатерининская, 59)
Браслет Soul Fetish, 16 130 руб. (A.Dress: ул. Ленина, 80)
Полезные!
Такими должны быть подарки 23-го февраля Не факт, что ваш любимый оценит безделушку в качестве подарка на День защитника Отечества. А вот серьезную, полезную вещь, которую он сам давно хотел себе купить, но все никак не мог выбраться в магазин, оценит точно. Такую вещь, которая всегда была бы при нем и напоминала о вашей любви и заботе.
Запонки Paul Smith, 4 200 руб. (Dress Code: ул. Ленина, 65)
Шарф Mexx, 1 699 руб. (Mexx: ул. Революции, 13, ТРК «Семья»)
Ремень GAS, 4 160 руб. (GAS: ТРК «Колизей-Atrium»)
Футболка Dead Meat, 4 529 руб. (A.Dress: ул. Ленина, 80)
Ботинки Dirk Bikkembergs, 9 457 руб. (A.Dress: ул. Ленина, 80)
Часы Swatch, 8 450 руб. (Swatch: ТЦ «Алмаз»)
Свитер GAS, 4 740 руб. (GAS: ТРК «Колизей-Atrium»)
февраль 2011
горчица 53
МОДА
Автор: Анна Белова
Модный A.DRESS города Покупка одежды, обуви и аксессуаров в современном мире — не потребление, а что-то вроде искусства. Искусства жить. Мы давно покупаем не просто вещи, а «легенды», это заметил еще герой пелевинского романа «Generation П». С тех пор, как Вавилен Татарский пришел к этому потрясающему своей нехитростью выводу, мы шагнули дальше. Теперь нам важно не только то, что мы покупаем, но и то, где и как мы это делаем.
В
начале двухтысячных на смену бутикам пришли так называемые концептсторы. Точнее, не совсем на смену: концепт-сторы — магазины следующего поколения. Их главное отличие от мультибрендовых магазинов состоит в том, что здесь продают, как бы пафосно это ни прозвучало, стиль жизни. Одежда, обувь, аксессуары, а также сопутствующие товары — сопутствующие не одежде, а именно жизни: книги, музыкальные диски, вещицы для дома. И все это объединено общей идеей, настроением, атмосферой, если угодно. Разумеется, большую
54 горчица
февраль 2011
роль здесь играет личность владельца (владельцев) концепт-стора: это люди, обладающие исключительным вкусом и серьезным культурным бэкграундом, отлично разбирающиеся не только в модных трендах, но и в искусстве, в людях и их развлечениях. Покупатели полностью полагаются на их вкус. Кроме того, многие вещи, представленные в концепт-сторах, выпущены эксклюзивно, ограниченным тиражом, часто в единственном экземпляре. В пермском концепт-сторе A.Dress, кстати, достаточно много таких эксклюзивных вещей, исключительных, конечно, не только для Перми, но и для России.
Придя сюда, обязательно стоит обратить внимание на вещи молодежных брендов. Например, High (урбанистическая романтика для людей, которые ведут активный образ жизни и хотят выглядеть элегантно), Replay (известнейшая джинсовая одежда, которая шьется из лучших тканей по безупречным итальянским лекалам), J brand (джинсы, прославившиеся благодаря своей «простоте» и удобности, буквально «делающие» ноги), Stone Island (итальянский бренд с уникальным качеством, технологиями и узнаваемым экстремальным дизайном), Faith Connection (культовый французский бренд, предназначенный тем, кто любит сочетание роскоши и непринужденности глэм-рока). Весной 2011-го года в A.Dress ожидается пополнение. Здесь появятся такие бренды одежды, как Marc by Marc Jacobs, Marc by Marc Jacobs Accessories, Acne, Edun и линия женской обуви REPETTO. Весенне-летняя коллекция Marc by Marc Jacobs — молодежной линии Марка Джейкобса — нежные, чуть припыленные, разогретые на солнце цвета, простые формы. На фотографиях рекламной кампании коллекции — соломенноволосые модели Гинта Лапина и Андрей Пежич, будто уставшие от полуденного зноя. На ней яркий сарафан из семидесятых, на нем — полосатая тенниска и короткие шорты. В весенне-летней коллекции 2011 Acne стоит обратить внимание на кожаную куртку с заклепками, вещи из мокрого шелка и геометрические платья. Cвоих поклонников найдут и необычные очки с маленькими линзами в форме капель. Весенне-летняя коллекция интеллектуального бренда Edun — неожиданные и очень гармоничные сочетания охристого и чернильно-синего, вариации на тему классического пиджака и маленького черного платья. A.DRESS — воплощение настоящего concept store, где каждый может найти свой собственный стиль жизни.
блузка Victor & Rolf
PERFECT * HARMONY Модель: Анастасия Дороднова Фото: Денис Григорьев Стиль: Татьяна Ямщикова, Александр Агапов Макияж: Татьяна Ямщикова Прически: Александр Агапов
* Идеальная гармония (англ.)
блузка Dries Van Noten, брюки Alexander Wang
блузка Victor & Rolf
платье Diane von Furstenberg, кардиган Diane von Furstenberg, сумка Thomas Wylde
блузка Alexander Wang, брюки Maison Martin Margiela, шуба соболь Braschi (меховой салон Braschi)
платье Sharon Wauchob, ремень Maison Martin Margiela
платье Paul Smith, брошь Paul Smith
Concept Store Dress Code: Пермь, ул. Ленина, 65, тел.: 246-55-88 Выражаем благодарность за помощь в проведении съемки меховому салону Braschi (ул. Пушкина, 84, тел.: 212-33-11) и кафе «Веранда» (ул. Маршала Рыбалко, 106, тел.: 2-841-904, 2-841-922)
блузка Victor & Rolf, брюки Alexander Wang
красота нам нравится
> Maybelline круглый год Косметическая марка Maybelline NY третий год создает календарь со всеми своими моделями. На страницах календаря этого года — Эрин Уоссон, Джулия Штегнер, Эмили Дидонато, Кемп Мюль, Джессика Уайт, Шу Пей и Лисалла Монтенегро — каждая в образе современной жительницы Нью-Йорка: домохозяйка, спортсменка, тусовщица. Макияжем занималась арт-директор Maybelline NY Шарлотта Уиллер. Сочный, игривый и роскошный макияж можно попробовать воссоздать самостоятельно. Интересно, это создано только с помощью косметики Maybelline?
Подробности на сайте www.avonvoices.com
> Умная пудра Несмотря на то, что пудра Clinique Superbalanced Powder Makeup SPF 15 Mineral Rich Formula появилась еще в октябре прошлого года, в нашей климатической зоне она будет актуальна именно сейчас. Эта «интеллектуальная» (как ее называют создатели) пудра не только хорошо матирует и контролирует выработку жира на протяжении всего дня, но и очень устойчива и защищает кожу от солнечных лучей UVB/UVA. Пудра компактная, но имеет дозатор, превращающий прессованную пудру в рассыпчатую. При каждом повороте дозатора выдается небольшое количество свежей пудры. Гигиенично и экономично!
64 горчица
февраль 2011
* Голоса (англ.)
AVON, мы ищем таланты < В рамках празднования своего 125-летия компания Avon запускает первый международный музыкальный он-лайн конкурс Avon Voices*. Чтобы принять участие, достаточно загрузить видео со своими музыкальными экспериментами до 13 февраля 2011-го года на сайт конкурса, а также, что немаловажно, быть женщиной. Мужчины могут присоединиться к участию в конкурсе как авторы песен, загрузив свои творения с 20 мая по 1 июля 2011-го года. Победители конкурса получат возможность записать профессионально спродюсированный альбом и выступят на итоговом концерте в Нью-Йорке. Средства от продажи альбома пойдут на благотворительность.
обзор косметики для двоих процедура месяца обзор стоматологических клиник новые термины красоты франческо монтани
Самый дорогой домашний spa-уход — 1.485.000 рублей. Это смесь для ванны с розовой морской солью, маслом жожоба, маслом мурумуру, редким маслом орехов иллипа и крошкой из 24-каратного золота.
красота
красота обзор
Один для всех Косметические средства унисекс Одни на двоих шампунь, крем для тела и туалетная вода — как романтично и как экономично! Посвящаем наш обзор косметических новинок и бестселлеров влюбленным парам, не лишенным здоровой практичности.
03
02
01
04
01. Парфюмированная вода Molecule 02, Escentric molecules 02. Молочная пудра для ванны Relaxant, Kenzoki 03. Восстанавливающая эссенция Eudermine, Shiseido 04. Гель-активатор молодости Genifique, Lancôme 05. Туалетная вода для женщин и мужчин Voyage d`Hermes, Hermes 06. Энергетическая маска для лица, Energisant, Kenzoki 07. Интенсивный восстанавливающий уход, Juvena 08. Фитоароматический экстракт для волос и кожи головы, Sisley 09. Цветочная освежающая вода, Sisley 10. Дневной крем для лица с эффектом искусственного загара, Clarins
06
05
07
08
09
10
Выражаем благодарность за помощь в подготовке материала магазинам парфюмерии и косметики ИЛЬ ДЕ БОТЭ, Пермь, ТРК «Колизей-Atrium», ул. Ленина, 60, 1 этаж, тел.: 233-02-45; ТРК «Семья-2», ул. Революции, 17, 1 этаж, тел.: 238-70-90, 238-70-91; ул. Ленина, 80, тел.: 236-68-86, 236-66-50, 236-72-79
Процедура месяца Антицеллюлитный массаж на аппарате Vela Smooth
Цель
Лечение целлюлита, коррекция объемов тела, снятие отечности тканей, формирование контуров тела, сокращение кожи после липосакции, беременности, большой потери веса, коррекция растяжек.
ELOS-технология позволяет за одну процедуру осуществить 4 манипуляции: прогрев ткани инфракрасными лучами, вакуумный массаж, электровоздействие, роликовый массаж.
Курс лечения 10-15 процедур.
Результат
Возможное уменьшение объемов — от 1,5 до 3 сантиметров после первый процедуры.
Стоимость
1 сеанс — 1 000 рублей.
Аппарат представлен в SPA-салоне Mari`n: Пермь, Комсомольский проспект, 96, тел.: 2-812-304, 2-812-371
68 горчица
февраль 2011
О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА
красота выбор
*Акция действует до 30 марта 2011 г. Информацию об организаторе акции, о правилах ее проведения, количестве подарков по результатам такой акции, сроках, месте и порядке их получения спрашивайте у администраторов SPA-салона Mari'N или по тел. 2-812-304.
О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА
Моделирование фигуры и похудение Антицеллюлитный и корректирующий массаж Обертывания Thalgo Лечение целлюлита на аппарате Vela Smooth
После 3-х процедур массажа —
В Подарок*
30 минут RF-массажа на аппарате После 5-ти процедур массажа — в
подарок* скраб для тела
После 10-ти процедур массажа —
скидка 50 %*
на водорослевое и тонизирующее обертывание
Февраль — время думать о фигуре! Пермь, Комсомольский проспект, 96, тел.: 2-812-304, 2-812-371
Проблема:
боль при лечении
Когда вопрос лечения зубов откладывается до последнего из-за боязни боли, стоит прислушаться к совету настоящего профессионала. Юрий Афанасьевич Сиз, главный врач стоматологической клиники «Астра-Мед», рассказывает, почему сейчас к стоматологу можно идти не боясь. Совет
Главный врач клиники «Астра-Мед», Юрий Афанасьевич Сиз
Совершенно не стоит бояться идти к врачу. Современное оборудование и материалы, которые применяются в стоматологии, позволяют сделать процесс лечения комфортным и достаточно быстрым. Обращайте внимание на квалификацию и опыт врачей, которые вас лечат. Например, все специалисты стоматологии «Астра-Мед» прошли обучение и стажировку в ведущих клиниках России и Европы и прияли у себя уже более 10000 пациентов. Вы также можете обратиться к нам, записавшись на консультацию по телефону 236-2238 и получить квалифицированую помощь, придя к нам по адресу: ул. Кирова, 161.
Диагностика Это первый и, пожалуй, самый важный этап в процессе лечения зубов. Необходимо именно на этой стадии увидеть причину боли и поставить диагноз для назначения верной тактики лечения. В клинике «АстраМед» диагностику заболевания зубов проводят на современном томографе Planmeca ProMax 3D, позволяющем досконально изучить всю зубочелюстную систему пациента, каждый зуб в отдельности и выдать результаты в виде подробной 3D-модели. Трехмерная модель зубов и всей челюсти применима во всех областях стоматологии и, в частности, при имплантации, пломбировании зубных каналов, заболевании десен, диагностики переломов челюстно-лицевой области.
Лечение Для качественного лечения зубов в нашей клинике используются новейшие достижения стоматологии. Например, в лечении пародонтита и кариеса с успехом применяется лазер. Если необходимо восстановить зубы, здесь есть все виды протезирования — на основе металлокерамики, диоксида циркония. При полной потере одного или нескольких зубов мы готовы предложить операцию по имплантации, процедуру, позволяющую восстановить зубы без повреждения соседних здоровых. Кроме безболезненности и эффективности от лечения нужно требовать безопасности. Клиника «Астра-Мед» оснащена немецким оборудованием Sirona, которое не только очень комфортно для пациента и доктора, но и снабжено системами защиты.
По сравнению с обычной панорамой, доза излучения на новом рентгене, может быть меньше до 93%. Нет необходимости делать несколько снимков разных частей челюсти и получать большие дозы облучения.
Гостиничный номер при клинике позволяет принимать пациентов из соседних городов и регионов.
Профилактика И не забывайте после того, как приведете в порядок всю полость рта (зубы и десны), продолжать посещать вашего стоматолога дважды в год, чтобы успеть предупредить развитие новых болезней.
70 горчица
февраль 2011
О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА
красота совет
О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА
Современная 3D диагностика Лечение зубов любой сложности Гигиена и пародонтология Отбеливание зубов Хирургия, имплантология Все виды протезирования Лазерная стоматология Ортодонтия Детская стоматология Гостиничный номер для иногородних
К стоматологу как на праздник Клиника «Астра-Мед» Центр дентальной имплантологии: Пермь, ул. Кирова, 161, тел.: 236-22-38 www.astramedclinic.ru
Зубная фея Всем известно, что за здоровьем зубов нужно следить. Наш обзор стоматологических компаний города будет полезен и тем, кто нуждается в срочной помощи, и тем, кто собирается к стоматологу на плановый осмотр.
Династия
Гутен Таг
ортопедическая стоматология, эстетическая стоматология, хирургическая стоматология (имплантация), ортодонтия, детская стоматология (цветные пломбы). 02. Сложное протезирование, комплексное лечение заболеваний пародонта, заболевания височно-нижнечелюстного сустава, эстетическая стоматология, имплантация. 03. Работа со всеми полисами ДМС. 04. Круглосуточная скорая стоматологическая помощь. 05. Центр города, парковка.
зубов, протезирование, имплантация, виниры, исправление прикуса, лечение заболеваний десен, отбеливание. 02. Эстетическая стоматология (в том числе с помощью протезирования и имплантации). 03. Гарантия 3 года. Немецкий подход к лечению. 04. Помощь при острой боли. 05. Въезд со стороны ул. Мира, бесплатная парковка.
01. Терапевтическая стоматология,
Пермь, ул. Сибирская, 46, тел.: 262-84-77, 262-84-90; ул. Революции, 42, тел.: 290-29-49, 244-57-41
01. Диагностика, лечение и удаление
Пермь, ул. Снайперов, 3, тел.: 228-00-99 www.medgut.ru
01. Основные стоматологические услуги 02. Специализация клиники 03. Особенности клиники
и специальные предложения
04. Возможность экстренной помощи
05. Парковка, особенности
проезда
Астра-Мед
Юнит Baby
профессиональная гигиена полости рта, пародонтология, все виды протезирования, ортодонтия, ортопедия, отбеливание, детская стоматология, хирургия, имплантация зубов, костная пластика, восстановление зубного ряда, 3D диагностика. 02. Имплантация. 03. Работает 7 дней в неделю, обслуживание по полисам ДМС, гарантия три года, гостиничный номер для иногородних. 04. Экстренная помощь, в том числе хирургическая. 05. Центр города, просторная парковка.
профилактические процедуры, обучение гигиене полости рта, детский хирургстоматолог, детский психолог. 02. Детская стоматология. 03. Лечение в форме игры, особая «небольничная» атмосфера, работа аниматора, прием детей с боязнью стоматолога. 04. Помощь при острой боли. 05. Центр города, есть парковка.
01. Терапия, лечение с помощью лазера,
Пермь, ул. Кирова, 161, тел.: 236-22-36 www.astramedclinic.ru
72 горчица
февраль 2011
01. Детская терапия, исправление прикуса,
Пермь, ул. Полины Осипенко, 43, тел.: 2-909-409
Юнит
01. Современный стоматологический комплекс: имплантация, ортопедия, ортодонтия, лечение пародонта, эстетическая стоматология, профессиональная комплексная гигиена, 3D диагностика. 02. Имплантация, ортопедия, исправления прикуса,лечение каналов, пародонтология,эстетическая стоматология. 03. Новейшие достижения в стоматологии, лечение по полисам ОМС и ДМС. 04. Помощь при острой боли. 05. Центр города, есть парковка. Пермь, ул. Сибирская, 94, тел.: 216-20-10; ул. Фонтанная, 16, тел.: 210-60-67; ул. Г. Успенского, 16, тел.: 241-11-09. Клиники работающие по полисам ОМС: ул. Крупской, 51а , тел.: 265-69-58; ул. Г.Звезда, 14, тел.: 212-31-06
О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА
красота обзор
О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА
5 лет успешной работы в области лечения суставов Индивидуальное сопровождение пациента на всех этапах лечения Прием хирурговтравматологов-ортопедов из Германии Еженедельные консультации пациентов немецкими специалистами с помощью интернет-конференции Современные методы лечения суставов, квалифицированные специалисты, порядок, ответственность, доброжелательность Лояльные цены Первичная консультация травматолога-ортопеда – 600 руб. Узи-суставов – 500 руб. Консультация немецкого специалиста – 1500 руб.
Мы умеем лечить суставы Пермь, ул. Матросова, 4, тел.: 237-22-11 e-mail: germmed@mail.ru Полная информация о клинике на сайте www.germmed.ru
красота словарь
Автор: Юлия Ляхович
Последнее слово 10 новых терминов в деле красоты В последние годы в русский язык через бьюти-сферу проникло так много новых терминов, что разговоры о красоте сейчас ведутся на каком-то полуптичьем языке. Юлия Ляхович составила словарь новых красивых и не очень слов, связанных с красотой.
На вооружение не помешает взять еще одно понятие на «А», атомайзер (от англ. аtomizer — распылитель). Можно говорить по-простому — флакон для парфюма, но «атомайзер» звучит более завораживающе! Флакон удобно использовать в разных ситуациях: если нужно перелить аромат в емкость меньшего объема, поделиться любимым парфюмом с лучшей подругой или взять с собой с десяток разных ароматов, например, в отпуск, чтобы каждый день благоухать по-разному. В природе атомайзер встречается разных форм: обычная бутылочка с крышечкой — это сплэш, флакон с распылителем — это спрей, флакон с шариком — роллер и самый модный и актуальный вариант — атомайзер с помпой, прямо как у героини исторического романа.
Топ-10 бьюти-терминов начнем с простого и важного — анти-эйдж (от англ. anti-age — дословно «антивозраст»). Это слово повторяют, словно заклинание, все, кто ищет вечной молодости. Пока способов ее продления придумано всего два: принимать БАДы, регулярно пичкая свой организм витаминноминеральными запасами, другой — пользоваться косметикой с пометкой anti-age. Она, по замыслу создателей, призвана бороться с ненавистными морщинами и пигментными пятнами.
74 горчица
февраль 2011
Идем дальше, по алфавиту. Баф (от англ. buff). Ошибаетесь, если решили, что так зовут миленькую собачку с красным бантиком, сопровождающую светскую даму. Баф — это полировочные пилочки для ногтей! Они делают поверхность ногтевой пластины ровной и гладкой, а ногтям придают зеркальный блеск. Причем навести его возможно как на натуральные, так и на искусственные ноготки. Для тех и других есть специальные бафы. Бафы бывают двусторонние: одна сторона выравнивает и убирает бороздки ногтя, а другая — полирует. Можно использовать и четырехсторонние, если хочется увеличить число собственных действий.
О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА
Подарочные сертификаты
центра красоты GRANGE к праздникам 14 и 23 февраля
Если вдруг краем уха услышите про глазирование, то не обольщайтесь — речь скорее всего не о сырках. Глазируют теперь все больше волосы — то есть окрашивают бесцветной краской. Так как в составе краски отсутствует аммиак, а сама краска внутрь волоса не проникает, то вреда волосам не будет, будет только польза. В результате глазирования кончики волос приобретают идеальный вид. Глазирование незаменимо для девушек, которые решили отрастить косы, не подстригая кончики — волосы на всех этапах отращивания будут выглядеть здоровыми.
Для волос Стрижка у мастера международной категории Елены Тарасовой Стрижка от одних из ведущих стилистов города Для тела Тайский массаж Сеанс релаксации Reiki SPA-уходы на паровой кушетке Kerala Для рук и ног Экзотическая процедура Лашли с лепестками роз SPA-маникюр SPA-педикюр
Говоря о здоровье не помешает упомянуть криотерапию (от греч. kryos — холод, мороз). От него веет чем-то больничным, хотя на деле это испытание холодом отважно проходят все жеающие стать королевой и остаться ею на всю жизнь (не путать со Снежной Королевой). Процедура похожа на поход в вертикальный солярий: та же кабина, только в ней не знойное лето, а суровая зима — и целых 160 градусов ниже нуля. Вместо ультрафиолета — холод. На второй минуте процедуры может даже показаться, что с пельменями в морозилке поступают гуманнее, ведь там всего минус 18, а на Антарктиде, где минус 89, настоящий курорт. Но с выводами лучше не спешить. Низкие температуры благотворно влияют на состояние кожи: избавляют от прыщей, угрей, сосудистой сетки и заметно повышают иммунитет. Шоковая заморозка длится всего пару минут и при соблюдении всех правил проведения процедуры не грозит даже простудой. Добровольным замораживаемым, кстати, выдают носки и варежки.
Подари мужчине отдых и красоту Центр красоты GRANGE: Пермь, ул. Соловьева, 6, тел.: 244-03-63, 244-41-21
красота словарь
После такой модной «экзекуции», как ни странно, внешний вид можно охарактеризовать двумя словами «как новенькая». Теперь самое время научиться завораживающему ритуалу под названием мэйк (сокр. от англ. make-up). По-русски будет звучать как «макияж». Это то, что вызывает бурю противоречивых эмоций — от «хочу так же» до «фу-у, так уже давно никто не красится». Зачастую мэйк в глянце и на подиуме и мэйк в жизни — это, как говорят в Одессе, две большие разницы. Можно тихо завидовать журнальным красоткам, изводить в ходе экспериментов над собой килограммы тональных кремов, пудр, теней и прочего косметического изобилия и получить-таки желаемый результат. Ну а дальше стоит подумать: демонстрировать ли себя во всей этой боевой раскраске на важных переговорах? Что делать, если не можете спокойно выйти из дома без тонального крема, туши и румян, потому что чувствуете себя голой? Конечно, учиться носить особый мэйк. Соответствующий — голый.
Называется оно пойнтинг (от англ. point — точка, так называют и кончики волос). Хотите быть в тренде, значит, без него не обойтись. Пойнтинг — это одна из техник, используемых в создании модной стрижки. Подразумевает она одновременное укорачивание и филировку волос прямыми ножницами. При этом линия среза похожа на бахрому. Особенно хороша эта техника на тонких волосах, так как волшебным образом придает им объем. Что и сказать, его почти всегда и практически всем не хватает — то в одном, то в другом.
По-настоящему модной и современной девушке следует владеть искусством нуд лука (от англ. nude look — «голый макияж»). Название, прямо скажем, звучит не очень, однако nude look — это, без преувеличения, высший пилотаж. Именно этот мэйк у визажистов считается самым сложным — он как бы есть, но при этом его как бы нет, то есть косметика почти незаметна на лице. Для нуд лука берут бежево-розовые оттенки теней и румян, аккуратно наносят, каждую секунду помня о том, что следует избегать четких линий. Четкость пригодится в другом деле.
76 горчица
февраль 2011
К примеру, губы. Как увеличить их объем, чтобы они были непременно как у Анджелины Джоли? К хирургу бежать не надо. Есть одно чудесное средство — плампер (от англ. plump — припухлость). Он в состоянии увеличить губы, правда, всего на пару часов. Фокус происходит благодаря определенным пигментам, гиалуроновой кислоте и красному перцу с имбирем. Первые создают зрительную иллюзию объема. Вторая увеличивает количество молекул воды в эпидермисе. Третьи вызывают приток крови к губам. Итог — пухлые и более яркие губы.
Увы, но дружба кожи даже с самым восхитительным миксом декоративной косметики не может продолжаться вечно. И рано или поздно на помощь придется позвать ремувер (от англ. remover – «удалять»). Так с самого начала косметологи и визажисты называли так мягкое очищение чувствительной кожи от крайне стойкого макияжа, термин прижился и стал использоваться с размахом. Сейчас это обобщенное название разных средств — для удаления макияжа с лица, лака с ногтей и блесток с тела. Можно сравнить ремувер со стирательной резинкой. Всего несколько движений — и вы, словно чистый лист бумаги, готовы примерить новый макияж. Кстати, напоследок: этот процесс тоже имеет свое название — фитинг (англ. fitting – примерка).
Красота личность
Франческо Монтани Пермь посетил Франческо Монтани, ведущий стилист итальянской сети салонов красоты Aldo Coppola и несколько дней работал с клиентами пермского салона. В России мастер живет уже 8 лет. За это время он успел не только выучить русский язык, но и узнать, чего хочет российская женщина. В интервью «Горчице» он рассказал о своей нелюбви к искусственным красителям, красному и зеленому цвету волос и перманенту. Вы давно работаете в России? Можно ли говорить о каких-то особенностях работы с российскими клиентками? В России я уже 8 лет, и могу с уверенностью сказать, что в Европе совсем другие женщины, они любят моментальные стрижки и укладки, более простой, естественный стиль. Российские женщины очень женственны, они любят более изящные укладки, больше времени проводят у парикмахера. Сколько нужно учиться, чтобы стать хорошим мастером? Встречаются люди, у которых есть талант, но они ничего не делают, а бывают мастера, которые упорно работают и добиваются хороших результатов. Время не главное, главное — иметь желание и упорство. Каких принципов вы придерживаетесь в работе? Женщина, приходя в салон к профессионалу, всегда выходит красивой. Проблемы возникают дома, когда, помыв волосы, она не может уложить их так, как в салоне. Мы разрабатываем такие технологии стрижек, чтобы дома каждая женщина сумела самостоятельно сделать с волосами все что угодно: уложить феном, завить кудри или растрепать волосы руками — и выглядеть при этом так, будто только что посетила салон. То же самое с окрашиванием: мы за естественность. Используем только натуральные цвета, без использования химии. Мы совершенно не приемлем красные, зеленые цвета с холодными 78 горчица
февраль 2011
полутонами. Хотя бы потому что эти цвета старят. Натуральные краски, которые мы используем, придают волосам приятные естественные оттенки, кроме того, это еще и поддержка здоровья волос. От использования натуральных красок волосы растут гуще, становятся более крепкими. Когда долго используется химическая краска, волосы могут поредеть. Стоит ли слепо следовать тенденциям? Мода всегда меняется. Если в одном сезоне ярко прослеживается тенденция длинных волос, то в следующем сезоне в моду войдут короткие, а потом опять длинные. Для многих людей очень важно быть в центре моды, они узнают о трендах, но не всегда им следуют. Клиентками салона красоты по большей части являются женщины старше 30-ти лет, замужние, успешные. Они могут позволить себе постоянно поддерживать красоту, часто посещать салоны, они знают, что им идет, что понравится мужу. А тенденциям следуют, как правило, очень молодые люди, которые еще не нашли себя. В любом случае, конечно, нужно исходить из природных данных. Как часто можно менять имидж? Я думаю, что можно так часто, как захочется. Поменять имидж можно очень быстро. Например, просто изменить укладку. Часто люди, которые постоянно меняют образ, не чувствуют уверенности в себе, они постоянно ищут что-то новое. Главное, что им нужно найти — это внутренний баланс. Что никогда не стоит делать со своими волосами? Перманент! Никогда не будет хорошего результата, если на голову наносится абсолютная химия. Это даже хуже, чем химическая краска, под его действием волосы расщепляются, становятся истонченными, больными. Я большой противник химии и всего ненатурального.
ДЕЛА нам нравится
> Hello Evoque
18 января в Центре современного искусства «Винзавод» состоялась презентация второго эпизода проекта Hello Evoque. Очередную встречу Range Rover Evoque с публикой устроил художник Гоша Острецов. Главной темой второго эпизода стал внешний вид нового автомобиля. Белая минималистичная инсталляция с россыпью ярких капель символизирует эргономичный и лаконичный, но вместе с тем революционный и современный дизайн Evoque. Яркая спортивная внешность и превосходные технические характеристики позволят новому автомобилю быстро обрести поклонников. Range Rover Evoque появится в продаже осенью 2011-го года в компании «УРАЛАВТОИМПОРТ».
Беспроводные портативные колонки Jawbone Jambox <
Американская компания Jawbone представила необычный продукт — портативную беспроводную аудиосистему Jambox. Посредством Bluetooth Jawbone Jambox соединяется с вашим ноутбуком, мобильным телефоном и любой другой Bluetoothсовместимой техникой. Jambox способен воспроизводить музыку Hi-Fi качества с громкостью до 85 децибел и при этом имеет совсем небольшие размеры и очень привлекательный яркий дизайн. Цена гаджета – около 6 000 рублей.
> Флеш-машина Дизайнерские флешки — милый и нужный сувенир. Это одновременно и функциональный гаджет, и оригинальный аксессуар. Мы выбрали несколько «автомобильных» флешек в преддверии одного из главных мужских праздников — 23 февраля. Это абсолютно точная реплика настоящего Mini Cooper, лицензированная BMW AG and BMH. Прозрачные окна, крутящиеся колеса и фары, которые светятся в момент работы флешки. USB-драйв спрятан в багажнике машинки.
Детройтский автосалон-2011 < С 10 по 23 января в Детройте прошел 23-й ежегодный Североамериканский международный автосалон (2011 North American International Auto Show), одна из самых масшатбных автовыставок в мире. В этом году на автосалоне было представлено порядка 700 новых легковых и грузовых автомобилей от более полусотни международных брендов. Пожалуй, одной из самых ожидаемых новинок стала гоночная версия Porsche 918 RSR Coupe. Автомобиль построен для участия в гонке Ле Ман. По мнению экспертов, мировой автопром возвращается к жизни, но последствия кризиса еще ощутимы.
80 горчица
февраль 2011
гаджеты хорошая связь Авто: mazda
Первая компания, заработавшая за год миллиард долларов — General Motors в 1955-ом году
дела
ДЕЛА гаджеты
Автор: Дмитрий Буторин (по данным интернет-СМИ)
Режим экономии
82 горчица
февраль 2011
Уходя, гасите свет
Радость туриста
Электрические домашние питомцы — это уже не ново. Да и, признаться честно, пользы от них практически никакой. Но устройство, разработанное студией Ah&Oh, может очень даже пригодиться ленивым или забывчивым хозяевам. Достаточно подключить к BugPlug те устройства, которые не должны работать, когда вас нет дома. Встроенные датчики движения определяют, дома ли хозяин, и если ответ отрицательный – BugPlug обесточивает технику, «жизнедеятельность» которой неуместна в пустой квартире.
Среди любителей сходить в поход очень актуальна проблема зарядки телефона. Теперь есть замечательное решение от компании BioLite: зарядное устройство CampStove, работающее на твердом топливе! Оно сжигает все, что в него бросается, вырабатывает в два раза больше энергии и кипятит воду в два раза быстрее по сравнению с обычными котлами. Словом, всем туристам на заметку.
Дмитрий Буторин подготовил обзор устройств, которые помогут сэкономить электроэнергию, а то и вовсе избежать ее использования. В мягком свете энергосберегающей лампы приступаем к чтению.
Залей полный бак! Много придумано альтернативного топлива. Не беда, будет еще одно. Тем более, что этого добра у нас много. Игрушечный автомобиль Ene Pocket от компании Sony работает на газированной воде или соке. Отличный способ не давать ребенку пить вредную газировку! Возможно, у этой задумки уже есть или будет какое-нибудь более масштабное продолжение, но пока можно просто развлекаться.
Сильногазированная связь Без чего сложно представить современный мир? Например, без кока-колы и мобильных телефонов. Китайский конструктор Дэйзи Зэнг, наверное, увидел в этом какую-то тонкую связь и совместил два блага цивилизации. На выходе он получил концепт экологически чистого мобильного телефона для Nokia, который в качестве источника питания использует известный напиток. Идеальный телефон: все, что он делает — звонит и превращает колу в чистую воду.
Энергия пальца Нет поблизости розетки — не беда! Аккумуляторная батарея, созданная Song Teaho & Hyejin Lee, выручит без устройств-посредников. Аккумулятор имеет встроенный генератор, который производит несколько милливатт электроэнергии, проворачиваясь вокруг пальца. Дизайнеры утверждают, что батарея за 130 вращений на пальце, может сгенерировать достаточно энергии для двухминутного разговора. Если надо больше, то тренируйте пальцы.
февраль 2011
горчица 83
Дела репортаж
Автор: Дмитрий Буторин
хорошая связь Компания «Билайн» готовит открытие пермского центра поддержки клиентов, который станет одним из крупнейших в России. Корреспондент «Горчицы» Дмитрий Буторин в рамках пресс-тура компании «Билайн» побывал в тверском call-центре и готов поделиться своими впечатлениями.
СПРАВКА: Сall-центр принимает и обрабатывает звонки и заявки, предоставляя данные для дальнейшей работы. Его основная цель — повысить эффективность бизнеса за счет увеличения скорости и качества обслуживания клиентских запросов. Также они позволяют оптимизировать работу сотрудников, проводить маркетинговые исследование и т.п.
84 горчица
февраль 2011
В
стретив нас, «Билайн» устроил небольшую экскурсию по предприятию. Признаюсь честно, сразу захотелось отбиться от группы и погулять по залам самостоятельно. Не потому что было неинтересно, просто было множество деталей, которые хотелось рассмотреть более подробно. Например, офисная мебель и перегородки, за счет которых реализовано грамотное зонирование помещений, отнюдь не выглядят серыми. Они сплошь увешаны фотографиями, картинами. Глядя на них, думаешь, что ты попал в какое-нибудь рекламное агентство, дизайнерское бюро или редакцию модного журнала. К сожалению, пообщаться с рядовыми служащими времени почти не было, но я уверен, что у этих людей творчество просто бьет ключом. Больше всего из работ запомнились портреты и шаржи, выполненные
карандашом и странные конструкции из оргтехники. Другой запоминающийся момент – это сами работники предприятия. Вернее работницы, поскольку молодых людей там трудится единицы. Коллцентр «Билайна» — это просто фабрика невест! Немного усталые к концу рабочего дня, они встречали нас с улыбкой и старались не отвлекаться от своей работы. Впечатления, конечно, остались весьма теплые, но нельзя не сказать о цифрах и фактах. Обучение будущих работников занимает около трех недель, и еще предстоит пара недель стажировки, но по окончании теоретического курса «Билайн» выплачивает 8 тысяч рублей. Начальный оклад составляет 11 тысяч рублей плюс премии размером около 5 тысяч. В среднем сотрудники зарабатывают около 25 тысяч рублей в месяц. Также, существует система бонусов: «Билайн» кладет на счет каждого сотрудника 2000 тысячи рублей в месяц и делает скидки на интернет и телевидение. На предприятии есть свои «истории успеха», но это скорее тема для отдельного материала. Бесспорно, работа в «Билайн» — это верное решение для тех, кто готов работать и хочет сделать себе успешную карьеру. Здесь есть все условия для самореализации. Остается только ждать открытия такого центра в Перми, которое планируется на конец текущего года.
авто дела
автомобиль месяца Volkswagen Touareg нового поколения Новый внедорожник Volkswagen Touareg — один из самых популярных в мире внедорожников класса люкс. Он объединил в себе высокий уровень комфорта, спортивные динамические характеристики, элегантный дизайн и превосходное качество. Зима ли на улице, лето или межсезонье — он уверенно чувствует себя в любых погодных условиях. Представительность нового Touareg и в то же время отличная динамика и уверенная проходимость позволяют его владельцу гармонично себя ощущать и на улицах города, и в условиях бездорожья.
двигатель
Линейка силовых агрегатов: мощные экономичные двигатели V6 3,6 FSI 280 л.с., V6 3,0 TDI 240 л.с., V8 4,2 TDI 340 л.с., которые по мнению многих экспертов являются лучшими в своем классе.
салон
Благодаря регулируемым боковинам сидений обеспечивается хорошая поддержка при динамичном стиле вождения. Пакет кожаной отделки Corn Silk включает в себя обивку сидений и вставок на дверях высококачественной кожей nappa в комбинированном цветовом исполнении.
коробка
В базовое оснащение Touareg входит 8-ступенчатая АКПП-Tiptronic. Незаметные переключения, динамика, низкий расход топлива.
Подвеска
Пневматическая подвеска с программами Comfort, Normal и Sport автоматически регулирует дорожный просвет. Электроника постоянно контролирует жесткость амортизаторов в зависимости от скорости движения, что наделяет новый Touareg уникальными дорожными и внедорожными качествами. Дорожные неровности незаметно «сглаживаются» подвеской в программе Comfort, программа Sport улучшает маневренность, а на бездорожье можно увеличить дорожный просвет до 300 миллиметров, чтобы преодолеть сложные участки.
ФАРЫ
Биксеноновые фары с динамическим и статическим адаптивным освещением следуют за поворотом колес, что улучшает освещение дороги при поворотах. Еще одна особенность — светодиодные фонари дневного света. Система динамического контроля дальнего света Dinamic Light Assist автоматически подстраивает свет фар относительно текущих условий движения.
Новый Touareg представлен в салоне официального дилера Volkswagen компании «Экскурс-Автомобили» по адресу: Пермь, пр. Парковый, 64, тел.: 219-55-77; www.exkurs.ru
дополнительные функции
Радионавигационная система RNS 850 имеет жесткий диск объемом 60 ГБ, DVD-привод для проигрывания CD и DVD-дисков; мультимедийные входы AUX-IN и MEDIA-IN позволяют воспроизводить запись с MP3 или CD-плеера, iPod/iPhone или USB.
февраль 2011
горчица 85
Дела авто
Стильные и комфортные Наш обзор о них — стильных, комфортных и безопасных — об автомобилях Lexus серии RX.
Такаюки Кацуда, главный инженер поколения RX: «Вряд ли станет преувеличением сказать, что после создания Lexus RX на автомобильном рынке появился не просто новый сегмент — появились новые критерии и ценности».
Новый RX 450H Стоимость от 2 826 000 рублей.
В момент своего появления Lexus RX стал первым в мире внедорожником класса «премиум». До его выхода на рынок идея создания внедорожника, обладающего ходовыми качествами, мощностью, комфортом и богатым оснащением роскошного седана, была всего лишь концепцией. Lexus поставил перед собой цель воплотить эту концепцию в жизнь. Отражая стремление к совершенству, новый RX продолжает устанавливать высокие стандарты в области передовых технологий благодаря потрясающей динамике, современному оборудованию, изысканной отделке и высокому уровню безопасности. Серия RX представлена тремя вариантами двигателя: RX 270 — 2,7 литра, RX 350 — 3,5 литра и RX 450h с гибридным приводом Hybrid Drive.
RX 450h — первый в мире премиальный внедорожник с гибридным приводом. Обладающий роскошным салоном и множеством инновационных систем. Его смело можно назвать автомобилем будущего, доступного уже сейчас. Lexus Hybrid Drive это качественный скачок в технологии автомобилестроения. Разумно комбинируя мощь электродвигателя и бензинового движка, Lexus достигает впечатляющих эксплуатационных характеристик, значительной экономии топлива и существенно снижает количество вредных выбросов в атмосферу. Новый RX 350 обладает высоким уровнем эксплуатационной универсальности, характерным для внедорожника, а также динамикой, техническим совершенством и роскошью, свойственными для всех седанов Lexus.
RX 350 Стоимость от 2 455 000 рублей.
RX 270
Элегантный кроссовер с особым стилем и роскошным оснащением. Максимальный комфорт и удовольствие от каждой минуты за рулем. Выход нового RX 270 с двигателем 2,7 литра знаменует собой новые возможности для приобщения к миру Lexus. Совершенство стало доступнее. Оставаясь совершенством.
Стоимость от 1 850 000 рублей. Спешите заказать Lexus RX в автоцентре Лексус-Пермь по адресу: ул. Героев Хасана, 81Б, тел.: +7 (342) 264-30-30; www.lexus59.ru
86 горчица
февраль 2011
Вы знаете, что вы едите? ДНК генетически модифицированных растений может содержать гены животных и даже вирусов. Эти продукты могут нанести вред вашему здоровью. Обращйте внимание на знак «Не содержит ГМО» на упаковке.
ДЕЛА авто
Автор: Виталий Ильин, (по материалам интернет-источников)
MAZDA Mazda — как много в этом звуке для сердца зороастрийского сплелось! Популярная во всем мире и особенно в России марка автомобилей обязана своим названием одной из древнейших мировых религий. А именно — верховному богу зороастризма, творцу духовного и физического миров, Ахура Мазда.
Дзюдзиро Матсуда, основатель компании
Первые трехколесные грузовички Mazda интересующимся теперь доступны только в музее компании
Mazda R360 на новогоднем автомобильном параде в Токио. Февраль 2010-го года
88 горчица
февраль 2011
Mazda Carol-600. Реклама 1960-х годов
Т
орговое имя Mazda было выбрано для смешных и нелепых чисто японских трехколесных грузовичков с двигателями 500 кубических сантиметров. Их в 1931-м году начала выпускать компания Toyo Kogyo, принадлежащая бизнесмену Дзюдзиро Мацуда. К слову сказать, это был прибыльный проект — всего грузовичков было выпущено за пару десятков лет около двухсот тысяч штук. Мацуда с 14-ти лет занимался кузнечным делом, а потом, сколотив некоторый капитал, купил небольшую компанию, и занялся выпуском пробочных стройматериалов. В 20-х годах наметилось и развитие: фирма начала делать собственные станки и даже выпустила партию мотоциклов. Ну а к 1932-му году уже потребовалась торговая марка — начался экспорт грузовиков Mazda в Китай. Такое вот нехитрое начало истории известного автомобильного бренда. Однако автомобилям Mazda было суждено пойти в серийное производство спустя почти тридцать лет. Все планы порушились из-за второй мировой. До того как началась война, компания создала несколько концептов легковых автомобилей, но в производство ни один из них пойти не успел. Потом случилась памятная всему миру атомная трагедия. Мощности завода были расположены как раз в префектуре Хиросима, но достаточно удалены от эпицентра. Это спасло завод от полного разрушения, и к 1950-му году компания и производство были восстановлены: в серию пошли трехколесные грузовики Type CT с двигателем 1157 кубических сантиметров, компактные пожарные машины и обычные грузовики. История легковых автомобилей Mazda по-настоящему начинается с 1960-го года, когда уже начался рост благосостояния рядовых японцев. Первой моделью стала R360 — 2-дверная городская машина, оснащенная двухцилиндровым двигателем объемом 356 кубических сантиметров. Она не отличалась особыми изысками, зато была недорогой и удобной. В 1961-м году компания Мацуды подписала важное соглашение о сотрудничестве с немецкой компании NSU, вследствие чего Япония получила разработки ведущих немецких инженеров и Mazda начала производство роторных двигателей Ванкеля. В 1962-м году модельный ряд увеличился — появилась Carol, модель в двух вариантах: 2-дверная Carol-360 и 4-дверный седан Carol-600. Ничего аутентичного пока что не появилось — своим дизайном Carol, как и многие ранние японские автомобили,
повторяла модель Ford Anglia. После триумфального предъявления в Токио первого японского роторного двигателя (1963-й год), в 1964-м началась история модели Familia, а уже в 1967-м было положено начало полномасштабного экспорта на европейский рынок первого автомобиля с двигателем Ванкеля. Это был Mazda Cosmo Sports (110 S). Тогда же Mazda достигает соглашения в техническом сотрудничестве с Kia Motors Corp. К 1970-му году было произведено 100000 автомобилей с роторным двигателем. Кроме этого, в 1969-м году Mazda впервые вступила в сотрудничество с Ford — в области совместного производства автоматических трансмиссий, открыла сборочный завод в Новой Зеландии, а в 1970-м году начался экспорт автомобилей в США. К началу тяжелейшего нефтяного кризиса (1974-й год) бренд Mazda подошел с впечатляющими результатами: компания преодолела рубеж в 5 миллионов произведенных автомобилей, а в 1973-м году экспорт достиг миллиона автомобилей. Кризис ударил по производству в целом и в частности по продажам машин с роторным двигателем — роторы потребляли больше топлива и масла, чем другие двигатели Mazda. Преодоление проблем с «прожорливостью» роторов заняло несколько лет. В 1980-му году Mazda Familia стала автомобилем года в Японии. Автомобильная марка Mazda к началу 80-х заняла твердые позиции на мировом рынке. В США и Европе в 1981-м году открылись ее представительства, а в 1982-м году автомобилем года в Японии стала Capella. Она же в 1983-м году была признана лучшим импортным автомобилем в журнале Motor Trend и получила множество престижных зарубежных наград. Пятнадцатилетнее сотрудничество Mazda с Ford Motors вылилось в первый крупномасштабный совместный проект концернов — в серию ушло семейство Mazda Bongo 1983-го модельного года. В 80-х крупнейший успех Mazda Motor Corporation (официальное название компании с 1984-го года) приходится на конец десятилетия. На автосалоне 1989-го года в Чикаго Mazda представила родстер MX-5 Miata. Miata стала одним из самых популярных родстеров в мире благодаря удачному дизайну и невысокой цене, в США наблюдался наибольший ажиотаж. Начало 90-х приносит небывалый спортивный успех: единственный раз за всю историю гонки Le Mans победу одержал автомобиль с роторно-поршневым двигателем, Mazda 787B. Кроме того, это была первая победа в этой гонке, одержанная автомобилем японского производства. В 1995-м году общее количество выпущенных автомобилей модели Familia/323 в Японии достигает 10-ти миллионов при общем количестве выпущенных автомобилей Mazda в 30 миллионов. Девяностые годы для Mazda — очень хлопотные, это годы еще более бурного, чем раньше, развития; компанию лихорадит от смены руководителей, но это идет, как ни странно, только на пользу. В 2000-м Mazda Roadster получила совершенно новый дизайн кузова, а также попала в книгу рекордов Гиннеса. На автосалоне в Детройте был показан концепт RX-Evolve, предшественник ныне выпускаемой модели
Mazda Cosmo Sports, модель 1967-го года
Mazda Familia, современный вид бестселлера 1980-х
Mazda Miata. Впервые модель была представлена на автосалоне в Чикаго
Mazda RX-Evolve
RX-8. Многие модели в первом десятилетии XXI-го века получили дополнительные «спортивные» модификации. Основной упор в производстве теперь делается на легковые автомобили малого и среднего класса, а также спортивные модели, что руководство Mazda считает более перспективным и эффективным для дальнейшего развития компании. В гамме спортивных моделей на смену всемирно известной модели RX-7 пришла RX-8. В вопросах стратегии развития и продаж компания тесно взаимодействует с Ford, хотя в производственную сферу Ford не вмешивается. Mazda по праву может считаться мировым автопроизводителем — ее сборочные заводы, расположенные более чем в двадцати странах, позволяют ей экспортировать свои автомобили в 120 государств мира.
февраль 2011
горчица 89
ОТДЫХ нам нравится
> Мята, кориандр и базилик
Вкусный букет < Букет из конфет — красивый, а главное, вкусный и оригинальный подарок, который будет уместен к любому празднику. Романтичный — близкому человеку, креативный — любимым друзьям, сказочный — самым маленьким сладкоежкам. Заказать букет из конфет можно на сайте www.buketov-iz-konfet.net или по телефонам: 288-01-62, 247-38-56
Продавец: ИП Барыкин Егор Александрович ОГРН: 310590527900023
В парижском ресторане MBC, название которого происходит от первых заглавных букв специй — мята, кориандр, базилик (mint, coriander, basil), теперь можно порадовать не только желудок, но и глаза. В настоящий момент глава этого ресторана — знаменитый «мишленовский» шеф-повар Жиль Шукрун (Gilles Choukroun). Жиль привлек двух известных художников, работающих в жанре стрит-арт, Нести (Nasty) и Да Круза (Da Cruz), чтобы оформить интерьер своего ресторана. Они создали фрески и граффити «по мотивам» кухни Шукруна — дерзкой, яркой и спонтанной.
> Первый TRUDON
Вилла Castillo на Карибах < Выставленная на продажу за 42 578 200 евро* на Сотби, очень впечатляющая по размерам и стилю вилла Кастилло, расположена на приморском бульваре на острове Гранд Кайман на Карибах. Это оффшорное приобретение может предложить помимо солнца и голубого моря круглый год целую серию налоговых преимуществ, а именно — отсутствие пошлины на жилище или какого-то налогообложения на капитал. Вилла площадью более 4 500 квадратных метров имеет комфортный спортзал, кинозал, несколько бассейнов и джакузи, а также теннисную площадку.
90 горчица
февраль 2011
*1729547773 руб. (по курсу Центрального банка РФ на 28.01.2011 г.)
Как часто мы зажигаем свечи? Когда случаются перебои с электричеством или когда готовимся к романтическому вечеру. Рекомендуем запастись свечами заранее. Для первого случая подойдут любые, а для второго лучше всего купить свечи Trudon. Этому бренду уже 367 лет, сейчас он принадлежит французу Рамдану Тухэми (Ramdane Touhami). Недавно Рамдан открыл свой первый магазин в Нью-Йорке и продает в нем великолепные свечи и свечные аксессуары — люстры, подсвечники, канделябры, щипцы для снятия нагара и ножи для фитиля.
путешествие: бали домашний бар подарки обзор: рестораны
Единственным продуктом, который не портится, является мед. Археологи нашли мед даже в захоронениях египетских фараонов, попробовали его и признали, что такой мед до сих пор съедобен.
отдых
Отдых обзор
По местам!
Шесть романтических мест на планете
01
04
05
01. СЕЙШЕЛЬСКИЕ ОСТРОВА (Индийский океан)
Что это. Утопающие в яркой тропической зелени райские по красоте острова. Только здесь. Существуют так называемые «островаотели», один из самых шикарных — остров Фрегат, где есть возможность арендовать виллу. Стоит посетить. Уникальные острова Alphonse (остров Альфонса, единственный коралловый остров), Bird Island (остров птиц) и другие. Вид отдыха. Пляжный. Подводное плавание и виндсерфинг. Рыбалка. Общепит. Креольская кухня представляет собой блюда из свежей рыбы, кокосов и карри. Самое популярное — рыба с рисом, а наиболее распространенные блюда — суп из тектека, осьминог, банановый каткат, рагу из летучей мыши, шатини из акулы, тушеный банан. Сезон: Круглый год. Самый жаркий период: с ноября по апрель. Погода: +26-+32. Виза. Не нужна. Как ехать подскажут в ФМТ «ВАЛИДА»: Пермь, ул. Ленина, 102, тел.: 246-61-61.
96 горчица
02
февраль 2011
02. ОСТРОВ МАВРИКИЙ (Индийский океан)
Что это. Сказочный остров с широкой полосой белых песчаных пляжей и бирюзовыми водами океана. Входит в разряд курортов высочайшего уровня. Большой выбор отелей высокой категории. Варианты размещения разнообразные: от небольших отелей-бунгало до шикарных вилл с бассейнами, приватной территорией и приветливым персоналом. Стоит посетить. Водопады, священное озеро, потухший вулкан, старейший ботанический сад. Вид отдыха. Пляжный. Подводное плавание. SPA. Общепит. Маврикийская кухня — китайская, индийская, европейская или креольская. Баранина, птица, рыба, моллюски, овощи сопровождаются острыми соусами и рисом. Сезон. Круглый год. Лучший период: с ноября по апрель. Погода: +25-+35. Виза. Для граждан РФ не требуется. Как ехать подскажут в ФМТ «ВАЛИДА»: Пермь, ул. Ленина, 102, тел.: 246-61-61.
04. Церматт (Швейцария)
Что это. Самое высокое место в Альпах для горнолыжников — Маттерхорн, десять точек, куда здесь забрасывают подъемники, расположены выше отметки 3000 метров. Абсолютный рекорд! Стоит посетить. Выставки и галереи, а также горнолыжный музей, уникальные экспонаты которого рассказывают об истории горных лыж. Ледяная башня в центре Церматта, ледниковая пещера в вечных льдах на горе Кляйн Маттерхорн (3820 метров). Общепит. Великолепная европейская кухня, богатое разнообразное меню, большие винные погреба. В Церматте более ста ресторанов. Сезон. Конец ноября — начало мая, на леднике Кляйн Маттерхорн — круглый год (с техническим перерывом в мае-июне). Виза. От 4 рабочих дней. Как ехать подскажут в туристической компании Open Up Perm: Пермь, ул. Кирова, 43, тел.: 2155-150, 212-13-18.
05. Мальдивы (Индийский океан)
Что это. Мальдивы — это больше тысячи островов в Индийском океане. Кристально чистая вода, богатый мир океанских обитателей и коралловые рифы. Отдых на Мальдивах дарит ощущение ни с чем несравнимого спокойствия и умиротворения. Только здесь. Каждый турист сталкивается с интересным сооружением — международным аэропортом, который построен буквально в океане и впечатляет каждого въезжающего в страну. Общепит. Местная кухня «основана» на блюдах из риса и морепродуктов с обильным добавлением различных пряностей. Стоит попробовать традиционные блюда из копченой и отварной рыбы, а также особый местный хлеб, который едят вместе с рыбными коктейлями. Традиционный мальдивский напиток — «раа» из пальмового молока. Сезон. Лучшее время с декабря по апрель. Месяцы апрель и ноябрь — время для любителей дайвинга, в этот период вода вокруг островов особенно чиста. Погода: +30-+33. Виза. Не нужна. Как ехать подскажут в туристической компании «Креа-Тур»: Пермь, ул. Екатерининская (Большевистская), 141, тел.: 2-366-466.
03
06. Париж (Франция)
06 03. ХАЙНАНЬ (Китай)
Что это. Знаменитый тропический курорт, расположенный на самом юге Китая. Здесь более 300 дней в году стоит ясная солнечная погода и цветут растения. Это остров здоровья и долголетия. Хайнань занимает второе место в мире по чистоте воздуха. А китайская медицина — это уникальное достояние человечества. Стоит посетить. Вулкан Ма-Ань, находящийся в 15 километрах от Хайкоу. В одном из храмов находится статуя богини Гуаньинь весом в 140 килограмм, сделанная из чистого золота и занесенная в Книгу рекордов Гиннеса как самая большая статуя в Азии. Общепит. Морепродукты, экзотические фрукты, местный чай. Сезон. С октября по май. Погода: +30. Виза. Не нужна. Как ехать подскажут в туристической компании Open Up Perm: Пермь, ул. Кирова, 43, тел.: 2155-150, 212-13-18.
Что это. Один из самых романтических городов мира. Стоит посетить. Эйфелева башня, Собор Парижской Богоматери, Лувр. Елисейские Поля. Романтическую коллекцию снимков можно сделать в Hôtel de Sens («Отель Чувств»), где развлекалась любвеобильная королева Марго. Общепит. Французская кухня внесена ЮНЕСКО в список Всемирного нематериального культурного наследия человечества. В столице не только множество ресторанов, но и бесчисленное количество маленьких уютных кафе. После прогулки отдохните в Les Deux Magots («Ле Де Маго») на площади Сен-Жермен, где бывали Эрнест Хемингуэй, Альбер Камю, Пабло Пикассо. Поужинайте в романтической обстановке ресторана Le Ciel De Paris («Ле Сьель де Пари») на 56 этаже башни Монпарнас. И не забудьте про винные бары или галереи, где можно продегустировать французские вина! Сезон. Круглый год. Погода: осенью +8-+10, зимой 0-+5, весной +15-+18, летом до + 25. Виза. Необходима шенгенская виза. Консульство Франции оформляет ее в течение 2-х недель. Как ехать подскажут в туристической компании «Креа-Тур»: Пермь, ул. Екатерининская (Большевистская), 141, тел.: 2-366-466.
февраль 2011
горчица 97
Новинка!
Дневное меню! Сэндвичи
• Копченая куриная грудка, свежая булочка, листья салата, свежие овощи, сыр • Ветчина, багет, листья салата, свежие овощи, сыр • Паста из тунца, хрустящая чиабатта, листья салата, свежие овощи, сыр
Салаты
• Цезарь с курицей • Греческий • Оливье • Капустный
Кофе
• Оранж-кофе (эспрессо с апельсиновым свежевыжатым соком) • Гляссе (кофе с мороженым и шоколадом) • Фраппе (холодный кофе с шоколадом и дробленым льдом)
Коктейль-бар RoomBar: Пермь, ул. Ленина, 92 (БЦ «Славяновский PLAZA»), тел.: 215-50-58
98 горчица
февраль 2011
минздрав предупреждает: курение вредит вашему здоровью
Cо вкусом Востока Ужин от «Нефертити» Салат «Шейх»: салат из морепродуктов, нежной семги и апельсинов, 290 руб. Медальоны из телятины под сливочно-грибным соусом, 359 руб. Коктейль «Красотка», 190 руб.
Специальное предложение к 14 февраля Романтическая музыка, обилие цветов и свечей, а также зажигательные восточные танцы и новинка карты кальянов — кальян «Любящее сердце» с клубничным сиропом на основе свежего яблока.
Кальян-бар «Нефертити»: Пермь, ул. П. Осипенко, 59, тел.: 244-12-05
отдых подарки
От всего сердца
Ароматный чай и хорошие конфеты — отличный подарок ко Дню влюбленных. Что может быть уютнее вкусного чаепития? Подарите тем, кого вы любите, ощущение уюта и тепла. Магазины «Чай, кофе...»: Пермь, ул. Ленина, 60 (ТРК «Колизей-Atrium», вход с ул. Кирова), тел.: 233-22-44; ул. Луначарского, 51, тел.: 237-77-09
Кофемолка ручной работы, Армения, 6 400 руб.
Набор «Ромео и Джульетта» (чай, кружка для заваривания чая), La Via Del T’e, Италия, 1 700 руб.
Ассорти конфет Coeur Guimauve, Cemoi, Франция, 262 гр., 570 руб.
Вазочка для меда «Пчелка», 2 600 руб.
Конфеты, Baci, Италия, 129 гр., 540 руб.
Кекс «Панетон», Balocco, Италия, 550 гр., 880 руб.
100 горчица
февраль 2011
Кофе Diemme, Италия, 250 гр., 500 руб.
Мармелад фруктово-ягодный, Baratti & Milano, Италия, 450 гр., 1 420 руб.
Набор 7 вкусов черного чая, Tea forte, 16 шелковых пирамидок, Китай, 1 250 руб.
Чай «Цвет загара», 370 руб.; чай «Ромео и Джульетта», 390 руб.; Чай «Банча Фиорито», 380 руб. Все — La Via Del T’e, Италия, 90 гр.,
Подарки с любовью
Магазины «Чай, кофе...»: Пермь, ул. Ленина, 60 (ТРК «Колизей-Atrium», вход с ул. Кирова), тел.: 233-22-44; ул. Луначарского, 51, тел.: 237-77-09
Отдых рецепт
Блинчики
с осетриной и квашеной капустой В преддверии Масленицы и просто так, ради приятных гастрономических ощущений, учимся готовить блины с начинкой из осетрины и квашеной капусты. Мастер-класс проводят повара кафе Valida.
масло растительное (3 ст. ложки)
яйцо (3 шт.) осетрина (1 кг)
мука (300 гр.) капуста квашеная с тмином (800 гр.)
молоко (0,5 л)
красный лук (1 шт.)
сахар (1 ст. ложка) соль (1 чайная ложка)
сливочное масло (30 гр.)
Рецепт
На 10 порций (в порции3 блина) Тесто: яйцо взбить с молоком, добавить соль и сахар, затем муку (до достижения консистенции густого кефира), влить масло и жарить. Начинка: на разогретой сковороде обжариваем квашеную капусту на сливочном масле. Осетрину нарезать кубиками и добавить к капусте. Лук нарезать полукольцами, добавить к осетрине с капустой и обжаривать до готовности.
Кафе Valida: Пермь, ул. Куйбышева, 10, тел.: 219-57-91
102 горчица
февраль 2011
Домашние завтраки в Valida cafe
Пермь, ул. Куйбышева, 10, тел.: 219-57-91 Время работы: с 9:00 до 00:00
Отдых книги
Кухонное чтение Решили стать гурманом, научиться готовить или уверенно делать заказ в ресторане, не бегая глазами по меню? Любая практика начинается с теории. Мы начинаем знакомить своих читателей с хорошей литературой о кулинарии. В этом номере — четыре книги от наших друзей из независимого книжного магазина «Пиотровский».
«Моя кухня», Ж. Депардье
Прославленный актер, любимец зрителей и винодел — Жерару Депардье явно не хватает занятий, и он открывает свой ресторан и пишет книгу «Моя кухня». Кухня Депардье — не просто рецепты любимых блюд, но и гастрономические соображения актера и ресторатора. Это превосходная поваренная книга-путешествие в мир французской кухни.
«Кинокулинария: роскошные ужины и фантастические рецепты из волшебной страны кино», М. Хольм, М. Чиндблум
Под слегка претенциозным названием скрывается очень полезная во многих отношениях книга. В ней собраны знаменитые ужины мирового кинематографа — с соответствующей цитатой из книги, по которой был снят фильм, или сценария, краткой справкой и, конечно, подробными рецептами блюд, которыми угощаются киногерои. Ужин как в «Унесенных ветром», «Шоколаде» или «Крестном отце» — отличный подарок для друга, который любит кино.
«Кулинарный словарь», В. Похлебкин
В своем словаре Виктор Похлебкин дает объяснения, толкования и справочный материал по практически всем категориям терминов, касающихся кулинарной сферы. История кулинарии, кухонная утварь, столовые приборы и рецепты уникальных блюд.
Все книги можно найти в независимом книжном магазине «Пиотровский»: Пермь, ул. Луначарского, 51а, тел.: 243-03-51; piotrovsky_book.lj.ru
104 горчица
февраль 2011
праздники весь февраль • 14 февраля • 23 февраля • Масленица с 28 февраля до 6 марта
Ресторан армянской кухни «Наири»: Пермь, ул. Советская, 67, тел.: 257-05-51
Дом нам нравится
> Новый офис Google Британская архитектурная студия Scott Brownrigg оформила новый лондонский офис компании Google. Креативно оформленный офис встречает сотрудников и посетителей гигантским цветным логотипом, в который интегрированы два входа и стойка приема. Источником вдохновения для создания интерьера нового офиса стала тема местного пляжа, поэтому обстановка наполнена цветными пляжными «хижинами», телефонными будками, шезлонгами, яркими креслами. В этот концептуальный антураж органично вписаны комфортные рабочие места, конференц-залы и отдельные кабины с видеооборудованием.
Тренд — золото < Компания TREND GROUP выпустила новую коллекцию золотой мозаики со вставкой из тонкого листа фольги 24-каратного желтого или белого золота. Особенность коллекции Aureo Tradicional — ручная резка мозаики тессер. Тессеры могут быть гладкими или слегка ребристыми, что раскрывает большие возможности при создании декоров и панно.
> Кухня на колесиках Мини-кухня для террасы Do It Yourself интересна тем, как в ней все просто и компактно устроено: тележка на двух маленьких колесиках совмещает кран и мойку, рабочую поверхность, газовую горелку и шкафчики для хранения. Этот концепт придумала британский дизайнер Нина Толстрап из Studioramа. Искать эту кухню по просторам интернета и заказывать в Россию совсем не обязательно. До дачного сезона еще много времени, так что успеем смастерить ее сами. Ведь название как бы намекает нам.
106 горчица
февраль 2011
дом
подарки для мужчин томас хоффман высокая мода
Самым большим домашним холодильником в мире можно считать гиганта от фирмы Miele. Объем его составляет 874 литра, из которых 241 литра — морозильная камера.
Дом подарки
Защитник домашней гармонии
Аудиосистема Sony LBT-ZX80D
Cтайлер Philips QG 3190
Домашний кинотеатр Samsung HT-D6730W
108 горчица
февраль 2011
3D проигрыватель с беспроводной передачей контента Philips Blu-ray BDP7580
Чайник с технологией автоматического заваривания Bork K810
Электрическая зубная щетка Oral-B Triumph Professional Care 5000 D32
Подарки для самых хозяйственных мужчин. Каждая из этих вещей призвана облегчить быт, что подарит больше свободного времени и доставит массу положительных эмоций вашему мужчине и, разумеется, вам.
3D-телевизор Sony Bravia HX920 (46, 55 и 65 дюймов)
Электробритва Braun Pulsonic 790cc-4
Ирригатор Panasonic EW-DJ40
Аудиосистема с сенсорным управлением LG FB164
Кофемашина Philips Saeco HD 8943
Наушники Audio-Technica ATH-WS70
Цифровая видеокамера JVC GS-TD1
Аэрогриль SUPRA AGS-1221
Аудиосистема Kenwood CLX-70
февраль 2011
горчица 109
ДОМ дизайнер
Автор: Дмитрий Буторин
Эксцентричный жизнелюб Томас Хоффман — оптимист со странностями. Страстно проживая каждое мгновенье, он любуется многообразием окружающего мира и, как художник, стремится преобразить все яркие, а порою и странные впечатления, разделив их с окружающими. Интересный и причудливый дизайн предметов дополняется яркой палитрой красок и особым стилем исполнения даже самых мельчайших деталей. Его работы — это различные фигурки, статуи, аксессуары и предметы мебели, «взятые» из разных областей и эпох.
О
бра зова ние диза йнера Томас получил в Мюнхене, там же начал впервые выста вляться. Спустя несколько лет работы, он открыл свою компанию, возглавляя до этого различные дизайнерские команды крупных фирм. На создание одной из самых известных коллекций — Drag — его вдохновили, как бы это ни было странно, трагические события 9-го сентября в Нью-Йорке: Томас очень хотел сделать своим друзьям такие подарки, чтобы те улыбались как можно чаще. Концепция проста: индивидуализм и энергия, нарушение правил, диктуемых повседневностью, во имя
110 горчица
февраль 2011
оптимизма. Немедленный успех и положительная отдача подвели Хоффмана на создание новых коллекций, и он приступил к их проектированию. Создавая серию Premier Collection, Хоффман сказал следующее: «Каждый день жизни приносит нам незабываемый и порой довольно странный опыт. Своей коллекцией я хочу художественно воплотить часть этого опыта и поделиться им с окружающими». В серии The Rainbow And Animal's, которая является своеобразным продолжением Drag, Томас изображает различных животных, одетых в причудливые костюмы и экзотические украшения, будто для парада, раскрашивая все цветами радуги. Вдохновившись миром грез и волшебством циркового манежа, Томас создает тематическую коллекцию. Плавность и мягкость форм фигур лошадей и акробатов создают впечатление полной невесомости, кажется, будто все застыло в воздухе. Если говорить о любви к странностям, то нельзя обойти тему татуировок. «Наслаждение провокацией» — именно так Хоффман отозвался о серии фигурок, выполненных как в натуральную величину, так и в миниатюре. В их исполнении есть одна общая деталь: показная любовь к рисункам на теле.
Томас не смог обойти вниманием тему роковых женщин и эпохи черно-белого кино. Чарующий стиль эпохи сороковых и пятидесятых, образы таких див как Гарбо и Дитрих не оставит никого равнодушным. В этой серии он показывает женщину мистическим гибридом: невинность, неприступность и ангельская чистота абсолютно не мешают быть законченной интриганкой и соблазнительницей. Мебельная коллекция Тома удивляет смелостью решений и индивидуальностью стиля не меньше, чем другие его работы. Стулья, комоды, журнальные столики, зеркала, тарелки, чаши и вазы различных размеров являются частью серии. Особенно запоминается стул с крыльями и журнальный столик, опирающийся на стильные золотые сапожки. Королевская коллекция от Томаса Хоффмана — это своего рода попытка реанимировать старые бабушкины сервизы, отступая от традиционного исполнения. Фарфоровая посуда, расписанная огромным множеством цветов, подходит абсолютно для любого случая. «Моя философия — держать все под контролем на всех уровнях» — говорит Томас. В любом деле для него детали на первом месте, а любимая песня What A Wonderful World Луи Армстронга. Эти три вещи очень хорошо раскрывают суть всего, что делает Хоффман.
Томас Хоффман распространяет свое хорошее настроение на все, что создает: фигурки, статуэтки, предметы интерьера, мебель. Вся коллекция Drag яркая, вызывающая удивление и восхищение, а все ее предметы обладают юмором, неимоверным шармом и вызывают улыбку на лице у каждого человека, обратившего на них внимание. Например, коллекция животных — это «зоопарк» в ярких карнавальных нарядах всех цветов радуги — поднимает настроение так же, как это делает любимая песня Тома из репертуара Луи Армстронга «Как прекрасен этот мир». А тот, кто украшает свой дом яркими предметами мебели из коллекции Drag, определенно является человеком с индивидуальным взглядом на жизнь. Выпущенные лимитированным тиражом, эксклюзивные комоды, напольные вазы, подносы и зеркала являются предметами искусства, они безусловно не останутся без внимания в вашем доме, создадут уют и добавят колорит в любой интерьер. Любая вещь из этой коллекции может стать великолепным подарком на любой случай жизни: день рождения близких и друзей, корпоративная вечеринка, Новый год, профессиональный праздник или обычный поход в гости. В любом случае он будет радостным и незабываемым, ведь всякий раз, когда мы смотрим на эти фигурки, мы ощущаем любовь и тепло, которые художник вложил в свои изделия.
Для своей работы Том использует материалы и краски только хорошего качества, которые отвечают всем европейским стандартам. Основной материал коллекции Drag — это «мармарин», созданный из мраморной крошки и синтетической массы. Смесь этих двух субстанций дает в результате продукт цвета слоновой кости, который отвечает характеристикам керамики высокого качества. В дальнейшем из этого материала отливаются фигурки, а после процесса сушки они расписываются вручную. С любовью прорисовывается каждая деталь, делая каждую вещь уникальной.
февраль 2011
горчица 111
ДОМ бренд
Автор: Дарья Миронова
В лучших домах Дом давно находится в зоне пристального внимания ведущих Домов моды. И речь, разумеется, не о домашних платьях и пижамах, а об одежде для дома — в самом прямом смысле. Если, конечно, интерьерные решения можно назвать одеждой.
Fendi Casa * Дом моды Fendi имеет богатую историю. В 1925-ом году в Риме, на Виа дель Плебесито супруги Адель и Эдуардо Фенди открыли семейное ателье по производству сумочек и аксессуаров из меха и кожи. С этого момента началась блистательная, местами печальная, но в целом прекрасная семейная модная история. Члены семьи Фенди всегда стремились к новому, не боялись нововведений. Fendi стал одним из первых фэшн-брендов, который запустил собственную линию предметов для дома. В сезоне 198990 лого бренда (две заглавные буквы F) появилось на дизайнерской мебели — диванах, пуфах, кроватях, креслах и других предметах, созданных в соответствии со стилем и культурой компании Fendi. Fendi Casa проторили путь для других Домов, которым интересно искать себя не только в одежде, но и интерьере. Своей широкой популярностью марка обязана союзу с компанией Club House Italia под руководством Альберто Вигнателли. Fendi Casa продолжает связь с миром моды, обращая главное внимание на проработку деталей, выбор тканей и их сочетание. Значительное место в домашних коллекциях занимают изысканные фактурные решения, использование таких материалов как бархат, нубук, замша, меха норки и соболя. Роскошь и элегантность, ассоциирующаяся с одеждой и аксессуарами марки, поддерживаются и в мебели Fendi.
* Дом (итал.)
112 горчица
февраль 2011
Armani Casa * Джорджио Армани. Это не бренд, это, прежде всего, имя, это символ статуса. Создатель Армани является владельцем одной из ведущих мировых компаний, которая производит не только одежду и аксессуары, но и предметы роскоши для дома. Под маркой «Армани» выпускаются одежда, аксессуары, очки, часы, ювелирные украшения, парфюмерия и косметика. Особняком стоит Armani Casa, проект, который дизайнер запустил в 2000-м году. В общем-то, тут все было предрешено: знаменитый модельер начинал свою карьеру с пошива штор и портьер, и вернулся к «одежде для дома» — пусть и почти через сорок лет. Armani Casa повторяет стиль, заданный Armani в предыдущих модных проектах: сдержанность, лаконичность линий, нейтральные оттенки. Джорджио Армани не нравится хай-тек в интерьере, он не любит «стерильные» дома. Стиль Армани — это изысканный комфорт, функциональность, не лишенная элегантности. Армани использует в создании предметов интерьера дорогие материалы, обыгрывает геометрию квадратов и кругов, и постоянно предлагает новые (успешно продаваемые) коллекции.
Missoni Home * Говоря о роскошных дизайнерских интерьерных решениях, нельзя не упомянуть Missoni. Missoni часто называют синонимом ткани, преданности семье и ремеслу. История дома Missoni началась в 1953-м году, когда молодожены Розита и Оттавио Миссони основали неподалеку от Милана скромное производство — одежда из трикотажа. Бизнес разрастался, и в 70-х годах Миссони завоевали признание и уверенное положение. В октябре 1997-го супруги передали дело своей дочери Анджеле, художественному директору фирмы. Особенность бренда в удивительном слиянии мира изобразительного искусства с миром моды. Под «влиянием» Missoni привычный домашний трикотаж превращается в воздушную материю. Визитная карточка Миссони — калейдоскопическая игра красок и форм, складывающихся в фантастический рисунок. Дом Missoni отмечен престижными международными наградами за вклад в искусство и дизайн. Home*-линия Missoni, которую марка выпускает с 1990-го года. Для ее создания компания объединила свои усилия с итальянским предприятием T&J Vestor, известным давними традициями в изготовлении домашнего текстиля. Графика Missoni органично смотрится на обивках мебели, коврах, шторах и разнообразных аксессуарах. Компания также владеет сетью собственных отелей в Эдинбурге, Дубае и Кувейте, дизайн которых курирует Розита Миссони. Каждый отель сохраняет национальные черты страны, где он находится, но при этом обладает индивидуальностью. Дизайнеры сохраняют фирменный стиль бренда — простыни, скатерти, салфетки сплошь в зигзагах и полосках. Ряд характерных принтов Розита сочетает с творениями своих любимых дизайнеров — Арне Якобсона, Эеро Сааринена, чья мебель и аксессуары украшают ее собственный дом.
Etro Итальянская марка Etro отличается от прочих модных домов тем, что линия модной одежды была запущена уже после того, как были созданы коллекции текстиля для обивки мебели и аксессуары для дома. Etro отсчитывает свою историю с 1968-го года, когда Джероламо Этро открыл небольшую текстильную мануфактуру, выпускающую дорогие ткани, рисунок которых повторял узоры с драгоценных кашмирских шалей, привезенных английскими колонизаторами из Индии. Такие шали пользовались невероятной популярностью в викторианскую эпоху — не как аксессуар, а как очень дорогой подарок. Страстный поклонник востока, Джиммо в 1981-м году впервые вводит восточный узор «индийский огурец» (пейсли), который затем стал символом марки. Этот уникальный узор-трансформер невероятно популярен во всем мире. Сегодня с орнаментом пейсли Etro выпускает огромное количество товаров — одежда, аксессуары, текстиль для дома, посуда, парфюмерия, мебель. Home*-линия Etro имеет два направлениях. Продукция Home Collection** представляет всевозможные ткани из хлопка, шерсти, льна, велюра и шелка для спален, ванных и гостиных. Home Accessory*** — различные предметы от керамики до одеял и подушек и разных стильных мелочей, которые создают неповторимый облик дома. Etro — это яркость, экзотика и драгоценные ткани. Наиболее характерная деталь для дизайна этой марки — подушка-думка. Их разнообразие бесконечно — из шелка и парчи, бархата и велюра, декорированные кистями и перьями, разноцветные и однотонные. Стараниями Etro восточная традиция в современном доме ничуть не утратила своей актуальности.
* Дом (англ.) * *Домашняя коллекция (англ) *** Домашние детали февраль 2011
горчица 113
СОБЫТИЯ
Первый бал
16 декабря в Пермском академическом театре оперы и балета имени П. И. Чайковского состоялся незабываемый вечер — Благотворительный новогодний бал. Это событие городского масштаба собрало более 500 человек: политики, бизнесмены, деятели культуры и искусства и просто неравнодушные люди. Бал стал не только ярким и красивым праздником, но и дал всем желающим шанс принять участие в благотворительной деятельности — помочь больным детям. Благодаря аукциону, проводившемуся в рамках бала, было собрано более полутора миллионов рублей. Официальным партнером мероприятия выступила компания «Автомобили Баварии», информационным партнером — журнал «Горчица».
114 горчица
февраль 2011
февраль 2011
горчица 115
ЧРЕЗМЕРное употребление алкоголя вредит вашему здоровью
СОБЫТИЯ
День Land Rover
В декабре у официального дилера легендарной британской марки Land Rover в Перми компании «УРАЛАВТОИМПОРТ» состоялось ежегодное событие — день Land Rover. Мероприятие проходило в формате игрового квеста по мотивам произведения Артура Конан Дойла «Приключения Шерлока Холмса». Участники провели свое собственное расследование по «Делу о пропавшем талисмане Land Rover». Роскошные внедорожники Land Rover и Range Rover в очередной раз проявили себя надежными спутниками в любых экстремальных ситуациях.
116 горчица
февраль 2011
Официальный дилер Land Rover в Перми: Пермь, ш. Космонавтов, 368б, тел.: 210-57-42; www.landrover.uralavtoimport.ru
НОВЫЙ ДИЛЕРСКИЙ ЦЕНТР CITROEN
В декабре прошлого года в Перми состоялось открытие единственного в нашем городе дилерского центра по продаже и обслуживанию автомобилей CITROEN компании «УРАЛАВТОИМПОРТ». Новый автоцентр — это современный комплекс, выполненный в полном соответствии с корпоративными стандартами CITROEN. Демонстрационный зал занимает более 650 квадратных метров. Здесь можно будет пройти абсолютно все виды сервисного обслуживания (от планового ТО до сложной диагностики, кузовного и агрегатного ремонта на современном оборудовании).
Автосалон CITROEN компании «УРАЛАВТОИМПОРТ»: ш. Космонавтов, 131А, тел.: 257-00-55; www.uralavtoimport.citroen.ru
февраль 2011
горчица 117
СОБЫТИЯ
Первый миллион
В преддверии Нового года портал 59.ru пригласил своих партнеров и друзей на корпоративный вечер, посвященный важному событию: сайт посетил первый миллион читателей. В этом году был запущен абсолютно новый проект — видеогруппа, сейчас 59.ru выпускает собственные видеосюжеты. Портал реализовал ряд социальных проектов и акций. А в следующем году 59.ru отмечает свой первый юбилей — пятилетие. На новогодний вечер были приглашены более 80 партнеров и гостей портала — руководители банков, компаний в сфере недвижимости, автопредприятий и многие другие.
118 горчица
февраль 2011
www.59.ru
СОБЫТИЯ
Восточный Персональный Банк
В честь открытия своего VIP-отделения в бизнес-центре «Любимов» «Восточный экспресс банк» устроил прием. Эксклюзивность нового отделения подчеркнута в названии: «Восточный экспресс банк» обернулся «Восточным персональным банком». Как пообещала вице-президент банка Наталья Мельник, клиентам в офисе будут обеспечены комфорт и конфиденциальность. Банк предоставит каждому из них услуги высокопрофессионального персонального менеджера.
120 горчица
февраль 2011
Центр эксклюзивного банковского обслуживания: Пермь, ул. Ленина, 58а (БЦ «Любимов»), тел.: 219-66-10, www.express-bank.ru
Дни моды в Перми
*Российская Неделя моды (англ.)
В декабре в Перми прошли Дни моды — Fashion Days 2010. В Днях моды приняли участие 60 художников-модельеров и студентов профильных учебных заведений Перми и Пермского края, а также Кургана, Ростова-на-Дону, Екатеринбурга, Воткинска, Москвы. В рамках пермских Дней моды прошли конкурс одного платья «Высокий сезон» и конкурс художников-модельеров «Бриллиантовая булавка». В них приняли участие 50 дизайнеров. Жюри возглавили Морозова Екатерина, председатель жюри Russian Fashion Week*, и Нателла Агаревская, член аттестационной комиссии по вопросам дизайна при ООН. Гостями Дней моды стали участники Russian Fashion Week 2010 — Мария Ласкала, Дарья Гаузер, Рузудан Кобякова, Татьяна Чекиш.
февраль 2011
горчица 121
Внезапно грипп
Карантин Сдаем журнал и убегаем домой, потому что больше так нельзя. В настоящий момент (вечер перед сдачей журнала) часть нашей редакции лежит дома, пьет лекарства и кашляет. А другая часть вышла на работу, выздоровев, и сообщает, что грипп очень тяжелый. Будьте здоровы, пожалуйста.
Музей современного искусства PERMM Орджоникидзе, 2 ( Речной вокзал) +7 342 2199 176 rechnoi.vokzal@gmail.com permm.ru rechnoy.livejournal.com
24 февраля по 5 марта Пермь/Питер
Архив МАНИ