Горчица, ноябрь 2011 by Gorchica Magazine

рекламно-информационное издание

ноябрь 2011

приправа к жизни

Кредит предоставляет «БМВ Банк» 000 Трейд-ин (обмен автомобилей)

*Городской Датский Дизайн с 1952 года

Urban Danish Design since 1952

Салон дизайнерской мебели и аксессуаров BoConcept Пермь, ул. Ленина, 92, БЦ «Славяновский Plaza», 1 этаж Тел.: 21-44-282

роскошный шаг в зиму

ия а ц ек зим л л — ко ень ос

12 0 2 1/ 201

Пермь, ТРК «Семья», 3 этаж, тел.: 238-68-73; ТРК «Колизей-Atrium», 1 этаж, тел.: 220-94-33

горчица

Издательский дом «Твердый знак»

Главный редактор Борис Евгеньевич Кулинский Шеф-редактор Маргарита Кирпикова Арт-директор Светлана Опарина Редакторы: Кристина Плюто Надежда Чернышева Анастасия Земасова Фотографы: Денис Григорьев Оля Рунёва Максим Колчанов Артур Хадеев Мария Самоловских Стилисты Алиса Филичкина Алена Кобылянская Дизайнеры: Светлана Опарина Анастасия Пономарева Корректор Анна Бородулина Тексты: Алексей Черепанов, Арина Галашова, Ирина Соснина, Марагита Кирпикова, Михаил Мальцев, Юлия Ляхович, Дарья Миронова, Дмитрий Жебелев, Александра Тихомирова Менеджер по распространению Андрей Киряков

Адрес редакции: 614000, г. Пермь, ул. Орджоникидзе, 61 (ДЦ «Серго»), офис 315, тел. 8 (342) 217-94-86, факс 8 (342) 217-94-87 www.gorchica.com E-mail: info@gorchica.com Учредитель и издатель ООО «Издательский дом «Твердый знак» Адрес: 614087, г. Пермь, ул. Вавилова, 21, офис 1.

Исключительное право на товарный знак «Горчица» принадлежит Учредителю. Журнал «Горчица» зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Пермскому краю. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ТУ 59 – 0307 от 28.01.2010 года. Рекламно-информационное издание. Выходит один раз в месяц. Распространяется бесплатно. Редакция не несет ответственность за содержание рекламных материалов. Авторские материалы не являются рекламными. Перепечатка и копирование авторских, рекламных и иных материалов возможны только после письменного согласия редакции журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Тираж 7000 экземпляров. Порядковый номер выпуска – 9 (18) Выход в свет: 07.11.2011 года Отпечатано в типографии ЗАО «Печатный дом «Формат». Адрес типографии: 620075, г. Екатеринбург, ул. Восточная, 27a.

*Срок акции с 01.11.2011 г. до 18.11.2011 г. Информацию об организаторе акции, о правилах ее проведения, количестве подарков по результатам такой акции, сроках, месте и порядке их получения спрашивайте у администраторов сети фитнес-клубов bodyboom или по телефону 2-276-276.

горчица

№9 (18) ноябрь 2011

024 025 026 028 029 030 032 033

вещь месяца новости Зоя Лукьянова и Светлана Кольчурина на диване: «Заводной апельсин» на диване: «Это Англия» личность: Стивен Фрай проверка слуха: послушать, переслушать проверка слуха: Питер Кристоферсон репортаж: «Пространство режиссуры» афиша обзор: книги английских писателей

МОДА 036 038 040 046 049 052 054 057 058 060 062

ДЕЛА 072 073 074 076 078 079 082

тенденции: шотландская клетка и дафлкоты стиль: дендизм репортаж: конкурс красоты PermModelLook выбор: сапоги Mascotte выбор: парка Diego дети: правильная обувь новости моды колонка парфюмера: Penghaligon`s тенденции: Aldo Copolla выбор: аппарат Cerec фотосессия: Personal*

колонка: «Дедморозим» выбор: автомобиль месяца Lexus CT 200h история: британская Индия экскурсия: музей наследия Jaguar выбор: снегокат Porsche новости авторынка проект: Lexus LX 570

*личное (англ.)

АПЕРИТИВ 016 018 020

горчица

№9 (18) ноябрь 2011

ОТДЫХ 088 090 093 094 098 100 102 104 106 108 110

календарь: ДОМ ожидаемые мировые события путешествие: Глазго колонка: Лондон путешествие: Таиланд британский бар выбор: Божоле Нуво 2011 мастер-класс: СОБЫТИЯ букет вина выбор: гейзерная кофеварка Pedrini Hello Kitty обзор: музеи Лондона кухня: ресторан японской кухни MADO кухня: ночной клуб «Цирк»

114 116 118 120

122 124 126

обзор: камины детали: английское чаепитие бренд: обои Omexco выбор: салон месяца

презентация BMW 1 серии презентация новой коллекции BoConcept открытие «Зимней Яранги»

ОБЛОЖКА Модель: Кристина Кондакова Фото: Денис Григорьев Стиль: Алиса Филичкина, Алена Кобылянская Макияж: Дарья Красюк

Поводы для радости В конце сентября стало известно, что в Пермь не приедет Том Стоппард. Напиши я эту фразу лет пять назад, она прозвучала бы как остроумный анекдот. Я и представить себе не мог, что когданибудь будет такое, что буду обсуждать со знакомыми, что вот — Том Стоппард не приедет к нам на фестиваль, потому что снимает в Англии фильм, какая досада. Не хочется ударяться в рассуждения на тему «жить стало лучше», но поразительная же ситуация: не будь блестящий английский драматург занят, он бы приехал в Пермь, пришел бы в Театр-Театр, сел бы в зале и посмотрел спектакль «МИгрировала СОЛЬ на СИцилию РЕгистрировать ФАмилию», поставленный по его пьесе. Так что тут даже тот факт, что Стоппард не приехал, не так уж огорчает: была реальная возможность. Наш «британский» ноябрьский номер — привет этому изящному парадоксу. Во-первых, показ «Мигрировала СОЛЬ…» в рамках фестиваля «Пространство режиссуры» оказался очень успешным — спектаклем, да и Театром-Театром в целом заинтересовались приехавшие на фестиваль европейские продюсеры, а Стоппард посмотрел спектакль в записи и прислал режиссеру спектакля Майклу Ханту письмо с благодарностью за полученное от просмотра удовольствие. Во-вторых, мы весь октябрь читали книги английских авторов, смотрели английское кино, слушали британскую музыку и рассказы друзей, побывавших в Великобритании. Такой и номер получился, чем живем, о том и пишем. Интуиция не обманула нас снова: в разгар работы над номером в редакцию позвонили организаторы фестиваля имени группы The Beatles и предложили нам стать его главным информационным спонсором. Чуть-чуть подробнее об этом — на самой последней странице. Итак, теперь о более насущном. В Перми выпал первый снег, особо романтичные люди в связи с этим прикидывают, как нарядить елку, особо практичные — где обновить к зиме гардероб. Дети не прикидывают ничего, они просто радуются: снег, скоро зима, каникулы. Желаю вам быть немного детьми и каждый день находить поводы для радости. Борис Кулинский

*Натуральные Австралийские

Широкий выбор женских, мужских и детских валенок из овчины

Пермь, ТРК «Семья», ул. Революции, 13, 2–я очередь, 3 этаж

аперитив вещь месяца

Вопреки распространенному мнению, горячий шоколад — не обязательно что-то нестерпимо сладкое: количество сахара (лучше всего тростникового) вы определяете по своему вкусу.

Горячий шоколад Чтобы согреться промозглым ноябрьским вечером или скрасить серое ноябрьское утро Классический рецепт приготовления горячего шоколада предполагает использование не какао-порошка, а специальной шоколадной пудры. Именно она делает его таким густым. Если шоколадной пудры нет, а погреться хочется, можно использовать плиточный горький шоколад: растопить две плиточки на водяной бане, добавить 50 мл жирного молока, прогреть, не доводя до кипения, взбить погружным блендером.

20 горчица

ноябрь 2011

Стивен Фрай Питер Кристоферсон «Пространство режиссуры»

аперитив Сериал «Дживс и Вустер» вышел на экраны через 70 лет после того, как Дживса и Вустера придумал П. Г. Вудхауз. Но сегодня сложно представлять, что образы не писались специально для Хью Лори и Стивена Фрая. Стр. 26

АПЕРИТИВ новости

пластинки

Неделя моды в Париже: Chanel и Louis Vuitton

Карл Лагерфельд, вдохновленный океаном, выпустил «русалочью» весеннюю коллекцию 2012 Chanel. Модели прошли по подиуму в белом, серебряном и лососевом. Прически выглядели так, словно девушки только что выплыли со дна моря. Волосы и аксессуары были щедро усыпаны жемчужинами. Для весенней коллекции Louis Vuitton Марк Джейкобс щедро рассыпал по пастельным платьям цветы и украсил их кружевными воротничками. Этот показ, как и осенний, закрывала Кейт Мосс.

У книжного «Пиотровский» появился новый сосед — лавка виниловых пластинок и музыкальных компактных дисков Spin музыкального критика Бориса Бейлина. Spin («Спин») — самостоятельный проект, не зависящий от независимого книжного магазина, пластинки просто разместились на его свободных площадях. Официальное открытие виниловой лавки состоялось 30 сентября, а в последние выходные октября в ней уже даже прошел первый сейл — два дня пластинки продавались со скидкой 15%. «Здесь и сейчас» около 300 наименований пластинок, в основном, это винил из частных коллекций, ассортимент постоянно варьируется.

Еще один! Range Rover Evoque: «Hello, Пермь!»

Восхитительная новая модель Range Rover Evoque — самый компактный, легкий и экономичный Range Rover за всю историю марки — приехал в Пермь! К началу продаж модели Evoque все сильнее нарастает интерес среди потенциальных покупателей, плененных энергичным и свежим образом этого автомобиля. В Перми 11 ноября 2011-го года пройдет мероприятие под дивизом «Hello, Пермь!» («Привет, Пермь!»), во время которого приглашенные гости смогут лично познакомиться с долгожданным Evoque и насладиться феерическим праздником, организованным компанией «УРАЛАВТОИМПОРТ» и журналом «Горчица».

22 горчица

ноябрь 2011

В сети магазинов «Чай, кофе…» планируется пополнение — в ноябре 2011-го года откроется новый, третий магазин. В нем также будет представлен широкий ассортимент кофе, чая и кондитерских изделий известных производителей. Также здесь вы найдете посуду и аксессуары для чаепития и кофепития. Новый магазин расположится в центре города, на улице Сибирской, 61, в соседнем здании с Домом офицеров.

Коллекция Cesare Paciotti осень-зима 2011/2012

*Исполнительный MBA — инвестиционные отношения и инвестиционный промоушн

Охота 7 ноября 2011-го года радиостанция «Наше радио» начинает акцию для автомобилистов «Охота на дорогах». Только этой осенью есть шанс «поохотиться» всей семьей и получить большую добычу! Главное условие — стикер «Нашего радио» на вашем автомобиле. Подробности на сайте www.nashe.perm.ru и в эфире «Нашего радио» на 100 fm. Финал акции состоится 19 ноября 2011го года по адресу: Пермь, шоссе Космонавтов, 306.

Уже более полувека итальянская марка Cesare Paciotti предлагает обувь, отличающуюся своим интересным дизайном — агрессивным и одновременно чувственным. Стиль Cesare Paciotti всегда узнаваем — подчеркнутая элегантность, страстность и свобода. На всех моделях изображен кинжал, который олицетворяет остроту восприятия мира талантливого дизайнера. Обувь Cesare Paciotti отличается высоким качеством отделки каждой детали. Коллекции бренда сегодня представлены в магазинах более чем в 50 странах мира. В Перми свежую коллекцию марки можно найти в бутике «Чао» по адресу: Пермь, ул. Ленина, 86, тел.: 236-86-79

Время профессионалов В Перми стартует образовательная программа по подготовке специалистов-практиков в области привлечения инвестиций EMBAIR&IP («Executive MBA — Investment relations and Investment promotion»*). Поскольку программа впервые реализуется именно в Пермском крае, значительная часть лекций, мастер-классов, конференций, веб-семинаров будет ориентирована на подготовку специалистов, знающих специфику региона. Для обучения по программе предполагается отобрать 30 слушателей, уже имеющих высшее образование. Кроме того, слушателями станут 10 чиновников краевого правительства. Трем лучшим слушателям будет организован учебный тур Пекин — Гонконг, а также стажировка в одном из зарубежных агентств привлечения инвестиций.

ноябрь 2011

горчица 23

Аперитив личность

Зоя Лукьянова и Светлана Кольчурина 2011-ый стал годом, когда о Кудымкаре за его пределами говорили не меньше, чем в самом городе. Кудымкарские культурные события регулярно привлекают множество гостей — не только из Перми и Пермского края, но и со всего мира. Повышение узнаваемости города — одна из целей программы «Культурная перезагрузка», которую в Кудымкаре осуществляют Пермская региональная общественная организация «Роза ветров» и Автономная некоммерческая организация «Институт гражданской активности». О программе «Кудымкар. Культурная перезагрузка» и других направлениях своей деятельности в интервью «Горчице» рассказали Генеральный директор АНО «Институт гражданской активности» Зоя Лукьянова и Президент ПРОО «Роза ветров» Светлана Кольчурина. Зоя, чем занимается Институт гражданской активности? Зоя Лукьянова: Миссия нашей организации — поддержка и развитие гражданских инициатив. Есть несколько главных сфер деятельности. Первая — проекты, связанные с молодежью и гражданским образованием, вторая — проекты в сфере культуры и третья, которой мы занимаемся с тех пор, как начали работать со Светланой, — поддержка этнических меньшинств, в частности, коми-пермяков, живущих на территории бывшего Коми-Пермяцкого автономного округа. Яркий пример нашей деятельности в сфере культуры — международный проект «Европейские акценты в Перми», в рамках которого деятели культуры и искусства из Перми работали вместе со своими коллегами из культурных столиц Европы 2010 года — венгерского города Печ и немецкого побратима Перми — города Дуйсбурга. Кстати, «Европейские акценты» получили серьезную финансовую поддержку Европейской комиссии. В сфере работы с молодежью я бы выде-

24 горчица

ноябрь 2011

лила международную образовательную программу «Гражданская активность каждый день», которую мы осуществляем на территории Пермского края при поддержке краевого Министерства культуры, молодежной политики и массовых коммуникаций и в сотрудничестве с Коллегией им. Теодора Хойсса Фонда им. Роберта Боша (Берлин). В прошлом году мы закончили большой полуторагодичный проект «Гражданское образование» для российских и немецких некоммерческих организаций, которые занимаются гражданским образованием молодежи. И, конечно, «Культурная перезагрузка», которая, в том числе, направлена на работу с этническими меньшинствами, но на самом деле является примером комплексного проекта, охватывающего все три сферы. Можно ли говорить о конкретных результатах вашей работы? З.Л.: Если говорить о количественных показателях, то, например, за пять лет, что мы работаем на территории Пермского края, больше трехсот молодых людей и девушек прошли образовательную программу в рамках «Гражданской активности каждый день», привлекли инвестиции и реализовали более ста общественно значимых проектов. Если говорить о качественных изменениях, то молодежь повысила уровень собственной капитализации. Мы мониторим, чем занимаются наши бывшие стипендиаты: например, Сабина Сидорова и Кирилл Самоделкин из Березников создали собственную организацию «Лига лидеров», Екатерина Вихляева и Анастасия Мартюшева из Чайковского организовали турагентство, Денис Зубов из Кудымкара работал администратором в Коми-Пермяцком окружном театре, а сейчас стал студентом театральной

Аперитив личность

академии в Санкт-Петербурге, Надежда Жаворонкова работает в Комитете по молодежной политики Перми. И таких примеров масса. Я очень люблю проект «Европейские акценты» — он позволил пермским ребятам, которые ни разу не работали в международных командах и не были за рубежом, получить уникальный творческий опыт и новые контакты. Сейчас венгерские, немецкие и российские деятели культуры продолжают общаться, делиться опытом и работать вместе без нашей поддержки. Они уже провели три серьезных международных проекта, на которые сами нашли деньги. Отличный пример большой удачей я — пермская группа «Чехов Друг». считаю совместную работу кудымкарского Когда они пришли в «Европейкие акценты», у них была одна маненародного ансамбля ра исполнения. Поработали с «Шондiбан» с битбоксвенграми и немцами, пообщакомандой из Германии лись — и сейчас звучат совер«4xsample». В настоящее шенно по-другому. Кстати, теперь время мы ищем «Чехов Друг» — любимая групвозможность устроить па Генерального консульства совместные гастроли Германии в Екатеринбурге, их обоих коллективов в регулярно зовут на разные мероприятия. России и за рубежом. Все это очень хорошо для молодых людей. А Кудымкар представляется городом с большим процентом взрослого населения. Насколько нужно то, что вы делаете, старшему поколению? Светлана Кольчурина: Это миф, что мы работаем только с молодежью и для молодежи. Такое впечатление складывается, потому что молодежь живее реагирует на новые форматы. Но летом мы, например, проводили в Кудымкаре различные арт-резиденции — и их участниками стали как молодые, так и более зрелые люди. Недавно в новом мультикультурном пространстве «Этносквот» мы организовали поэтический вечер «Лирика двух столиц», пригласили пермских и кудымкарских поэтов. В «Этносквоте» собрались представители разных поколений — и всем вечер был по-своему интересен. Конечно, со взрослыми работать сложнее, чем с молодежью, ведь тут мы имеем дело со сложившимися стереотипами, но программа нацелена и на детей, и на отцов.

26 горчица

ноябрь 2011

В чем заключается «культурная перезагрузка»? Что должно произойти в Кудымкаре в результате вашей деятельности? З.Л.: Цель программы — изменение города через превращение творческого и интеллектуального потенциала людей, которые здесь живут, в ключевой фактор развития территории. В программе много образовательных проектов. Например, мы сейчас работаем над книгой для детей «Мой Кудымкар». Кстати, уникальный для России проект. Книга рассказывает о том, как устроен город, как функционирует мэрия, как повляются новые здания и почему изчезают старые постройки, как ребенок в своем возрасте может повлиять на жизнь города. В результате у детей формируется чувство ответственности за собственный город, происходит четкая идентификация себя с городским пространством: ребенок, например, узнает про парк, в котором молодые мамы и папы, когда у них появляется малыш, сажают дерево — и у него формируется особое отношение к деревьям: нельзя сломать ветку, порезать кору. Ведь каждое дерево — это ребенок. Мы уже представляли этот проект на нескольких международных семинарах и начинаем транслировать его на другие территории. С.К.: Недавно в Кудымкаре прошел Фестиваль современных культур «Изъюр», объединивший традиционную комипермяцкую культуру и современное искусство. В рамках Фестиваля известная команда «световых пиратов» из Берлина показала местным ребятам, как можно менять город с помощью света, — «рисовать» на домах новые фасады, превращая их во дворцы, «танцевать» на стенах и «выращивать» гигантские деревья за несколько минут. Пираты уехали, технология осталась — сейчас ребята в Кудымкаре по вечерам пробуют устраивать собственные световые шоу. Это — качественные показатели. З.Л.: Кстати, большой творческой удачей я считаю совместную работу кудымкарского народного ансамбля «Шондiбан» с битбокс-командой из Германии «4xsample». В настоящее время мы ищем возможность устроить совместные гастроли обоих кол-

лективов в России и за рубежом. Формат творческого эксперимента, когда традиционная культура переплетается с новейшими веяниями в искусстве, очень востребован в Европе. Мы разговаривали с несколькими продюсерами: они заинтересованы в таком концерте, готовы найти площадку. С.К.: Поскольку Кудымкар на слуху в информационном пространстве, легче договариваться о новых проектах. Например, уже есть планы по проведению Дней комипермяцкой культуры в Эстонии в феврале следующего года. Подобный формат заинтересовал и Финляндию. В последнее время количество упоминаний Кудымкара в прессе на разных языках серьезно возросло. Год назад, например, мы набирали «Кудымкар» в поисковике — и выводились ссылки на Википедию или сайт городской администрации. Сегодня в ответ на запрос «Кудымкар» выходит огромное количество информации на русском, коми-зырянском, английском, эстонском, венгерском языках. Вообще очень приятно приехать в другую страну, увидеть знакомых и услышать от них, что они, скажем, только что прочитали в газете Postimees («Постимеэс»), одном из крупнейших изданий в Эстонии, статью о Кудымкаре на целый разворот. Как местная администрация относится к вашей деятельности? Хвалит вас? С. К.: Мы ожидали этого вопроса. К сожалению, конструктивное взаимодействие с властью получается не всегда – и по субъективным, и по объективным причинам. Например, программу «Культурной перезагрузки» мы писали с одной командой, а после выборов пришла новая команда — со своими приоритетами. Кудымкар — дотационный город, у него небольшие бюджеты, поэтому понятно, что, когда в город приходит 12 миллионов рублей, их хотят направить, например, на ремонт дорог, а не на культуру. Но отношения постепенно все равно выстраиваются. И процесс переосмысления начался. Одно их направлений вашей деятельности в Кудымкаре — сохранение комипермяцкого языка. Можно ли сохранить язык, который уже начал умирать?

С. К.: К сожалению, мы можем констатировать остановку в развитии языка, потому что не происходит образования новых слов, в языке все больше чувствуется русское влияние. Сейчас нет такого понятия как национальная школа. Конечно, язык забывается. Это актуальная проблема не только для Кудымкара. Подобными вопросами задаются в Финляндии, Эстонии, Удмуртии. Кстати, в Удмуртии проблемой умирания языка обеспокоена именно молодежь, и они придумали очень оригинальный способ спасти его. Есть группы молодых людей, которые на удмуртском создали порносайт и пишут объявления о знакомствах и расклеивают их по улицам. Что-то подобное, но несколько в ином ключе, мы хотели бы сделать для Кудымкара, но как именно — надо еще подумать. Текст: Маргарита Кирпикова Фото: Оля Рунева

ноябрь 2011

горчица 27

Аперитив на диване

Текст: Арина Галашова «Ни один фильм за последнее десятилетие (а возможно, и за всю историю кинематографа) не содержит таких изысканных и пугающих пророчеств о будущей роли культурных объектов — живописи, архитектуры, скульптуры, музыки — в нашем обществе…». (Журнал «Тайм»)

«Парадоксальным образом наш пациент тянется к добру через парадоксальную тягу к злу».

«СТАРЫЙ ДОБРЫЙ» АНГЛИЙСКИЙ Заводной апельсин/ A Clockwork Orange (Великобритания, 1971) Реж. Стенли Кубрик. В гл. роли — Малькольм Макдауэлл. Один из самых знаменитых фильмов в истории кино, «Заводной апельсин», снят по мотивам одноименного романа Энтони Берджесса. Новаторская, пророческая картина Стенли Кубрика сразу вызвала культурный шок и обрела скандальную репутацию. Произведение Берджесса достойно отдельного упоминания, взять хотя бы выдуманный им язык, гибрид английского и русского, который использует банда молодых головорезов. Они собираются в баре Korova, где пьют галлюциногенное moloko. Груди они именуют groodiеs, глаза — glazzies, horrorshow (дословно — «ужасное зрелище») звучит как русское «хорошо». Непростой языковой изощренности романа режиссер Стенли Кубрик противопоставил изощренность художественную. Кроме того, Кубрик несколько изменил финал книги. В абстрактном недалеком будущем на улицах Лондона орудует жестокая шайка под руководством Алекса: молодчики убивают бомжей и насилуют женщин, называя это «старым добрым ультранасилием». В результате Алекса схватывают и подвергают исправительному медицинскому эксперименту. Натерпелись все, но ничего хорошего из этого не вышло. Есть несколько версий происхождения неологизма «заводной апельсин», ставшего после выхода фильма идиомой. Берджесс какое-то время жил в Малайзии, там словом «orange» («апельсин») обозначается «человек, мужчина», и это производное от «орангутанга». Словосочетанием «заво-

28 горчица

ноябрь 2011

дной фрукт» в Англии обозначается игральный автомат типа «однорукий бандит». Есть еще лондонское просторечие «странный, как заводной апельсин». Создатели фильма придали названию другое значение — психологическая обработка Алекса превращает его в «заводной апельсин»: снаружи он здоров и цел, но внутри изуродован неподвластным ему рефлекторным механизмом. Это, конечно, главная тема фильма — исследование механизма индивидуального и общественного насилия, подавления и исправления личности с помощью аппарата власти, в то время как власть зачастую сама состоит из латентных убийц и насильников. Впрочем, социальную и культурно-художественную подоплеку фильма многие зрители и критики не увидели, посчитав фильм призывом к насилию. После выхода картины по Англии прокатилась волна беспорядков, косвенно намекающих на фильм. В результате из-за обилия сцен секса и насилия «Заводной апельсин» был запрещен судом Великобритании с формулировкой «зло как таковое». Кубрик и сам отозвал фильм из проката до самой своей смерти якобы из-за того, что ему не понравились отзывы критики и цензуры. Супруга Кубрика после назвала другую причину: их семья получила несколько писем, в которых грозили смертью, если фильм останется в прокате. Фильм был запрещен также в Ирландии, Сингапуре, Малайзии, Южной Корее и Испании. Когда в 1972-м году «Заводной апельсин» был представлен на «Оскар» по четырем номинациям, многие кинозвезды, которым предстояло вручать награды, вообще отказались участвовать в церемонии из страха оказать честь «такому» фильму. «Заводной апельсин» остался ни с чем. Фильм жутковатый, но зрителям глаз не оторвать — почти как главному герою, когда ему в ходе эксперимента ставят распорки между век и показывают кадры зверского насилия под музыку Бетховена. Эстетические находки Кубрика до сих пор успешно эксплуатируют представители всех искусств — от дизайнеров интерьеров и музыкантов до мультипликаторов. Для кинематографистов же фильм стал эталоном фантастического реализма.

на диване Аперитив

«Джентльмены, есть забытое слово, нет, даже почти запрещенное слово! Слово, которое значит больше, чем любое другое. Это слово — Англия».

АНГЛИЙСКАЯ ИСТОРИЯ ИКС Это – Англия/This Is England (Великобритания, 2006) Реж. Шейн Медоуз. В гл. роли Томас Торгуз. Эту британскую ленту многие критики называют лучшей со времен фильма «На игле» и самой английской картиной, снятой с тех пор. Настоящие поклонники всего британского знают, что Англия — это не только королева, Шекспир и Биг Бен, но еще и скинхеды. В фильме «Это — Англия» история 12-летнего мальчика перерастает в историю нации в период больших перемен. Глазами главного героя зритель смотрит на душераздирающие моменты в истории страны. Попутно режиссер рассказывает историю трансформации скинхед-культуры на ее исторической родине. 1983 год. Англия, которой еще многое предстоит пройти: правит «Железная леди», Диана вышла замуж, в стране безработица, улицы захлестнула волна бунтов, британские солдаты гибнут в войне с Аргентиной за Фолклендские острова. Погиб и отец главного героя Шона. Ему вообще нелегко — у матери свои проблемы, в школе смеются над старомодными штанами, бьют. Все меняется, когда после очередной драки Шон знакомится с компанией скинхедов старше его лет на пять и становится своим, обретая друзей, защиту и первую любовь. Обретает он также бритую голову, подвернутые джинсы на красных подтяжках, клетчатую рубашку и ботинки с толстой подошвой. Речь идет о пока еще традиционных скинхедах, которые понемногу хулиганят в заброшенных домах да водят дружбу с выходцами с Ямайки. Эта «банда» вполне симпатичная и стильная, в ней нет агрессии и злобы, замешанной на национализме. Скоро все меняется: из тюрьмы выходит бывший лидер компании Комбо, который за время отсидки стал националистом и связался с «Национальным фронтом». Ярый расист Комбо доходчивыми лозунгами

и логичными рассуждениями о чистоте английской нации переманивает на свою сторону половину банды для радикальных действий — запугивать пакистанцев и грабить магазины. Обладая невероятной харизмой, Комбо как бы заменяет Шону отца. В одном из своих пламенных монологов Комбо говорит, показывая на свою голову и сердце: «Вот где Англия! Это — Англия!», имея в виду, что Англия должна жить у каждого внутри, а не снаружи, что дает право считать «понаехавших» врагами нации. Принципиальные разборки внутри банды и социальная демагогия перетекают в зажигательные речи рекрутеров от политических партий, берущих парней на свое вооружение и делающих их своим оружием. Теперь Шону предстоит сделать выбор. Английское независимое кино характерно социальной направленностью и реализмом. Фильм «Это — Англия» к тому же служит прекрасной иллюстрацией, откуда есть пошла современная Британия. Это фильм о любви к стране и о природе жестокости, управляемой политиками. При этом, в отличие от знаменитого американского фильма про наци-скинхедов «Американская история икс», тут нет нарочитой проблемности. Несмотря на то, что фильм сугубо английский, в нем знакомые современной России настроения и обороты речи: понаехали тут, заняли наши рабочие места, зачем класть жизни наших солдат вдали от родины, лучше тут положить приезжих… Похожие вызовы приходят то к одним, то к другим народам, а рецепты спасения нации предлагаются все одни и те же. Когда фильм показывали на различных международных фестивалях, он получил рейтинг «18+» из-за расистских слов и жестокости. Позже этот рейтинг пересмотрели, посчитав, что фильм должно увидеть большее количество подростков. В 2006 на Лондонском кинофестивале исполнитель главной роли в фильме «Это — Англия» Томас Торгуз получил награду как самый многообещающий новичок, сама картина признана лучшим британским независимым фильмом. В 2008-м кино названо лучшим британским фильмом на церемонии вручения премии BAFTA.

ноябрь 2011

горчица 29

аперитив личность

Текст: Ирина Соснина

Стивен Фрай и Хью Лори с романом Стивена Фрая «Лжец» и книгой, написанной ими обоими о «Шоу Фрая и Лори»

Вечное шоу Стивена Фрая Эта статья могла бы начинаться так: «Стивен Фрай — английский писатель…», или «Стивен Фрай — английский актер». Но Стивен Фрай и писатель, и актер, вдобавок комик, шоумен, режиссер, сценарист и блогер. Настоящий британец, родившийся в одном из районов Лондона, учившийся в одном из колледжей Кембриджа, изучавший историю английской литературы, он обладает характерным британским юмором, и, по признанию жителей своей страны, является носителем образцового английского языка. Стивен Фрай

звестность Фрай получил как актер, игравший на пару с Хью Лори комедийные роли в телесериалах, среди которых, пожалуй, наибольшую известность получил «Дживс и Вустер» (1990-1993), снятый по циклу повестей и рассказов Пэлема Грэнвила Вудхауза. Тема образа жизни британской

золотой молодежи, безрассудно проводящей дни и ночи и попадающей в смешные передряги, нашла место в творчестве самого Фрая, в частности, в его режиссерской работе 2003-го года, художественном фильме «Золотая молодежь». Он никогда и не отрицал влияния Вудхауза и Оскара Уайльда, который также не был чужд золотых развлечений в определенный период своей жизни (Фрай даже сыграл

роль писателя в байопике Уайльда, снятом в 1997-м Брайаном Гилбертом). В 1991-м году англичанин пишет свой первый роман, имеющий автобиографические черты, — «Лжец». Трижды исключенный в свое время из трех частных школ, писатель наделяет своего героя Адриана Хили чертами, каждая из которых могла бы стать поводом для такого же исключения: гомосексуализм, употребление конопли, дерзость в отношении преподавателей и, конечно, вечное вранье. Роман не только ироничен и имеет детективные черты, как у Вудхауза, но и изобилует цитатами из Шекспира и Элиота, приправлен любимыми современными писателями «бесцензурными» откровенными мыслями, словами и поступками героев. Хили балансирует между сексуальной теорией Фрейда, ложью Холдена Колфилда (героя «Над пропастью во ржи» Сэлинджера) и циничностью героев Бегбедера. Фрай как личность не менее интересен, чем его «сумасшедшие» персонажи. Сын физика-англичанина и домохозяйки-еврейки унаследовал изобретательность отца и глубину чувств матери, чьи родственники погибли в Освенциме. На его «подростковом счету» — кража денег, уход из дома и колледжа. Но на определенном этапе Фраю надоело быть подростком. Он сдал экзамены и поступил в Куинз-колледж, где посещал студенческий театр, который подарил ему дружбу с Хью Лори. На протяжении всей жизни и творчества Фраю удается сочетать серьезное и несерьезное. Начиная карьеру с юмористической передачи «Шоу Фрая и Лори» (1987-1995 года), затем он ведет викторину Quite Interesting («Довольно интересно», 2003 год), параллельно работая над документальными фильмами о биполярном расстройстве (этот диагноз ставили ему самому) и СПИДе, затрагивая в своих книгах темы одиночества, гомосексуализма и самоубийств. Поразительно, имея амплуа комика и человека с безупречным английским юмором, Фрай периодически страдает глубокими депрессиями. Впрочем, ничего порази-

Осенью 2010 автобиография Стивена Фрая вышла в виде приложения для айфона и айпэда myfry («Мой Фрай»)

Цитатник «Мир устал от избытка занимающихся ерундой гуманитариев, от их высокомерия и бесполезности в реальной жизни».

Стивен Фрай

тельного, скорее, это закономерно. Этот британец снялся более чем в четырех десятках сериалов и фильмов, написал 4 художественных книги и свою биографию, несколько пьес, сценариев, эссе, статей для газет и журналов, озвучил аудиокниги о Гарри Поттере, несколько видеоигр и чеширского кота в фильме «Алиса в стране чудес» Тима Бертона. В жизни писатель и актер активен в общественной жизни, проводит благотворительные акции, резко высказывается против Католической церкви, выступает в поддержку атеистических кампаний и не скрывает своей нетрадиционной ориентации. За твиттером Фрая следят более трех миллионов «фолловеров». В своем микроблоге он высказывается по поводу важных событий, вступает в диалог с читателями, поддерживает благотворительные акции. Нередко из-за повального следования по ссылкам, которые «ретвитит» Фрай, на некоторые время «рушатся» эти сайты.

«Ложь — такая же неотъемлемая наша часть, как одежда, которую мы носим». «В этой жизни необходимо испробовать все, кроме кровосмешения и сельских танцев». «Кто-то сказал, что при капитализме происходит эксплуатация человека человеком, а при коммунизме — совсем наоборот». (Роман «Лжец»)

«Продавцы косметики так же надевают белые халаты, потому что тупицы, типа вас, думают, что слова «сделано в Швейцарии» и «улучшает строение кожи» окажут лучшее действие, чем тюбик обычного увлажняющего крема, который вы, в конце концов, и получаете». («Шоу Фрая и Лори») «Враг может в один прекрасный день обратиться в друга, друг — во врага, ложь может стать правдой, правду могут признать ложью, покойника же никогда и никакими средствами оживить не удастся. Гибкость — вот что важнее всего». (Роман «Теннисные мячики небес») Вопрос: Помогли ли Вам образование в Кембридже и влиятельные друзья добиться большего, чем другим людям? Ответ: Нет, исключение из трех школ и тюремное заключение в 17 лет помогли мне. (Твиттер Стивена Фрая)

ноябрь 2011

горчица 31

АПЕРИТИВ проверка слуха

Текст: Алексей Черепанов

01 05 03

02 06

Послушать 01. John Zorn — At The Gates of Paradise (2011).

Джон Зорн — одна из ключевых фигур музыкального авангарда последних 25 лет. Чего только не было за эти годы: грайндкор, джаз, классика, хардкоровые миниатюры, нойз, электроакустические эксперименты. Новая работа At The Gates of Paradise представляет Зорна именно как композитора — красивый джазовый материал с доминированием фортепиано во всех композициях. Такие альбомы уже были, и всегда кажется: Зорн лукавит, и вот-вот нарушится гармония и хлынет беспощадный нойз. Однако эта пластинка подойдет даже для кафе.

02. Death in Vegas — Trans-Love Energies (2011).

Знаменитый в 90-е годы британский дуэт Death in Vegas на новом альбоме следует всё той же традиции, что и раньше: эклектично смешивая танцевальные ритмы и авангард, с легкостью переходя от гипнотических шепотов к жестким гитарным риффам. Семь лет молчания привели к тому, что группу практически забыли, хотя в 90-е они гремели, взять хотя бы клип Dirt, имевший оглушительный успех на MTV. Новый альбом — отличный повод вспомнить эстетов-электронщиков.

03. Khansahib Abdul Karim Khan — Khansahib Abdul Karim Khan (2011).

Индийская рага известна с XII-го века. Нынешнее засилье шаманизма в электронике (витч-хаус и гипногоджик-поп) и фолк-музыке требует некоего противовеса. Этим можно объяснить популярность раг в определенных кругах, как правило, среди самих электронных музыкантов. Абдул Карим Хан — исполнитель «выдержанный»: альбом, выпущенный в 2011-м году, это сборник раг 20-х годов, и чуть ли не единственное собрание работ великолепного североиндийского мастера.

32 горчица

ноябрь 2011

Переслушать 04. A-ha — Foot Of The Mountain (2009).

На этом альбоме A-ha возвращаются к стилистике дебютной работы, пластинки 1985-го года, Hunting High And Low. Но архаично это не звучит — синтипоп настолько в моде, что, кажется, из нее и не выходил. Однако зрелости альбому недостает: вроде бы Харкету уже за 50, а он все еще поет сладким голоском, и в образе пожилого добряка снялся в дорогом норвежском детском фильме. Видимо, инфантилизм бывает приобретенным — альбомы начала 90-х звучали свежо и не по подростковому.

05. Nick Mason — Nick Mason's Fictitious Sports (1981).

К 1981-м году ударник Pink Floyd Ник Мэйсон сообразил, что остался единственным участником группы, еще не выпустившим сольника. Диск «Вымышленные виды спорта» был записан под влиянием манеры джазовой пианистки Карлы Блей, и получился очень достойным, если не сказать, лучшим сольником любого члена мега-группы. Тем более, что команда, делавшая пластинку, состояла из членов позднего авангардного битническо-психоделического подполья, и просто отличных музыкантов: Роберт Уайатт, Гари Уиндо, Ховард Джонсон, Крис Спеддинг, Майк Мантлер.

06. Soisong — qXn948s (2008).

Питер Кристоферсон (подробно см след страницу) затеял этот проект, переехав в Таиланд. В нем также занят электронщик CoH — такой псевдоним избрал себе русский композитор Иван Павлов, ныне живущий в Швеции. Первый концерт Soisong был сыгран в Токио неслучайно: некий системный, всеобъемлющий минимализм записи отклоняет вектор мышления в сторону многослойного мышления Востока, нежели прямолинейности смысловых конструкций Запада.

проверка слуха АПЕРИТИВ

Текст: Алексей Черепанов Восхищаясь клипами Кристоферсона, следует помнить его собственное мнение, высказанное в 2005 году: «За некоторые из них мне неловко, некоторыми я горжусь, но все они — ответы на чьи-то чужие вопросы».

01. Coil, Tainted Love (1985)

Питер Кристоферсон Питер Кристоферсон, известный также под псевдонимом Sleazy, явление настолько масштабное и незабываемое для истории британской и мировой музыки, что на этой странице невозможно дать даже просто список его заслуг. Потому скажем лишь основное: Кристоферсон — один из создателей стиля индастриал, соратник еще одного созвучного гения, Дженезиса Пи-Орриджа, участник и основатель культовых групп Throbbing Gristle, Psychic TV и Coil. Творческая история Кристоферсона начинается с работы в дизайнерской студии Hipgnosis, где разрабатывались обложки альбомов самых известных мировых музыкантов. Слизи пришел туда в 1974-м, при его участии рисовались знаменитые обложки дисков Led Zeppelin, Genesis, UFO, Black Sabbath, Peter Gabriel и The Alan Parsons Project. С 1975-го года он начинает работать как музыкант новаторской группы Throbbing Gristle, которая, собственно, и начала наряду с Cabaret Voltaire разрабатывать основы стиля, получившего в 1976-м году название индастриал. Индастриал был изобретательной агрессивной музыкой, созданной на основе механических, промышленных звуков, особым образом эстетизированных музыкантами-новаторами. Пост-индастриал, чья эра была провозглашена участниками распавшейся Throbbing Gristle в 1981-м году, был менее агрессивен и вылился в невероятно разнообразные радикальные эксперименты со звуком, формой, содержанием, каких доселе еще не видел мир. После 1981-го года у Кристоферсона было два альбома с Psychic TV, а потом настала эра Coil — едва ли не самого известного и влиятельного индастриал-коллектива за всю историю музыки. Есть смысл также упомянуть еще одну ипостась многогранного таланта Кристоферсона: он был известным клипмейкером, снимавшим видео для огромного количества артистов — от Роберта Планта и Nine Inch Nails до Диаманды Галас, Марка Алмонда и Пола Маккартни. Пик видео-творчества Кристоферсона пришелся на 90-е годы. В представлении этой многогранной личности мы изменяем традиционной презентации избранных альбомов, и публикуем подборку некоторых видеоработ.

Анонимное побережье, томящиеся парни, атмосфера пригородного крематория, наконец, Марк Алмонд собственной персоной, упакованный в приталенную косуху. Этот клип стал первым видеопроизведением, принятым в постоянную экспозицию нью-йоркского «Музея современного искусства».

03. Rage Against The Machine, Bulls On Parade (1996) Номинировался MTV как лучшее роквидео 1996 года. «Человеческая истерика и гипертрофированная эмоциональность служат немаловажными ключами к спиритуальному самопознанию».

02. Diamanda Galas, Double Barrel Prayer (1988)

Снято в рамках проекта Галас Plague Mass. Было показано по католическому телеканалу как иллюстрация утверждения, что «рокмузыка — орудие дьявола».

04. Ministry, Just One Fix (1993)

Важно, что в съемках видео принимал участие Уильям С. Берроуз собственной персоной.

ноябрь 2011

горчица 33

аперитив репортаж

Текст: Алексей Черепанов Фото: Архив фестиваля

Расширение пространства Третий фестиваль «Пространство режиссуры» стал важной вехой в развитии этого театрального проекта. Во-первых, фестиваль из биеннале, то есть из формата «раз-в-два-года», превратился в ежегодный. Директор Театра-Театра Юрий Милютин на пресс-конференции прокомментировал это «учащение пульса» так: «Мы поняли — чтобы конкурировать, нужно ускоряться. Динамика современной театральной жизни требует профессионального режиссерского фестиваля теперь уже каждый год». Во-вторых, «Пространство режиссуры» прошел в формате фестиваля-школы.

пор на образовательный сюжет и продуктивные мастер-классы для студентов театральных вузов со всей страны (а было их около 70 человек) в этом году — сердцевина фестиваля. В будущие годы ставка на молодых не исчезнет, а будет только укрепляться: в планах привозить на «Пространство режиссуры» студентов не только из России, но и Прибалтики и Голландии. Выбор географии очевиден: 2012-й год станет годом Прибалтики в России, а 2013-й — соответственно, Голландии. В этом году специальной географической привязки не было, программу фестиваля составили из двух привозных «звездных» спектаклей, одной учебной работы известного экспериментального театра, пары своих, местных резонансных постановок и обилия творческой лабораторной работы молодых режиссеров.

34 горчица

ноябрь 2011

Театральная лаборатория В кулуарах «Пространства режиссуры», на мастер-классах и в лабораторной режиссерской работе — много дискуссий, прений, споров, попыток понять творческие манеры, и, конечно, учебы. Мастерклассы Юрия Альшица (известный педагог, создатель высшей актерской школы AKT-ZENT в Берлине), Андрея Могучего (режиссер, руководитель «Формального театра»), Василиса Лагоса (художественный руководитель труппы «Акторионес», Греция), режиссеров Льва Эренбурга и Эльмо Нюганена — это концентрированный опыт известных мэтров театра, переданный студентам в течение пяти дней фестиваля. В лаборатории молодой режиссуры под руководством главного режиссера театра «Сцена-Молот» Дамира Салимзянова работа закипела за неделю

до начала «Пространства режиссуры». Пять начинающих режиссеров, выпускников РАТИ-ГИТИС приехали в Пермь накануне фестиваля, чтобы отрепетировать выбранные отрывки из знаменитых классических пьес с профессиональными артистами Театра-Театра и представить свои показы на суд своих коллег. Выбор пьес был не по принципу «что попроще», будущие режиссеры ставили свои любимые тексты: Александр Николаев — «Укрощение строптивой» Шекспира, Артемий Николаев — «Бесприданницу» Островского, Семен Серзин — «Три сестры» Чехова. Артем Баскаков поставил «Даму с камелиями» А. Дюма-сына, у Елизаветы Бондарь получилась отличная «Трехгрошовая опера» Бертольда Брехта. Практическим результатом работы лаборатории стал подписанный директором Пермского академического Театра-Театра Юрием Милютиным контракт с молодым режиссером Артемием Николаевым. Его талантливый эскиз «Бесприданницы» убедил дирекцию фестиваля: начинающему режиссеру можно доверить серьезную самостоятельную работу. Артемий впервые осуществит постановку спектакля на большой сцене крупного театра.

Спектакли Лев Эренбург, режиссер и руководитель НеБДТ, Небольшого Драматического Театра, привез из Санкт-Петербурга свой спектакль «Три сестры». «Цепко хватая за шиворот человеческую жизнь и отражая ее в зеркале театрального гротеска, Эренбург почти всегда наводит мосты между до-сценическим прошлым героев своих спектаклей и их пост-сценическим будущим. Этот талант особенно пригодился для пьесы, героини которой застряли в безвременье между смертью генерала Прозорова, отходом военных из города и чаемой, но призрачной Москвой» — так восторженно отзывается о «Трех сестрах» Эренбурга Петербургский театральный журнал, чей главный редактор Марина Дмитревская — завсегдатай пермского «Пространства режиссуры». Еще один «звездный» спектакль был приглашен из Эстонии. Его привез Эльмо Нюганен, главный режиссер Таллиннского Городского Театра, один из лучших постановщиков Эстонии. «Я любил немку» — известный роман эстонского классика А. Х. Таммсааре. Спектакль Нюганена — это 114 минут без антракта, трое действующих лиц, пустая сцена (все оформление — три венских стула и свеча) и точно выполненные костюмы 1930-х годов. Главный акцент сделан на текст, на психологическую его глубину, на возможность именно словами выразить душу, рассказать все до самого дна. Спектакль мини-

малистичен, но при этом текст осознан так глубоко и многогранно, что у зрителя возникает сладостное, мечтательное ощущение: герои оторвались от страниц, ожили и задвигались. Это очень поэтичная, грустная и страстная история, одна из немногих в эстонской культуре, показывающая события с балтийско-немецкой перспективы. Два классических спектакля были «разбавлены» учебной работой Экспериментальной сцены при театрефестивале «Балтийский дом» (СанктПетербург). Руководитель театра, Анатолий Праудин известен тем, что берет театральные теоретические учебники и ставит их на сцене, как спектакли. На третьем «Пространстве режиссуры» Праудин показал очередное звено этого направления — учебную работу по методу Бертольда Брехта, на материале своеобразного «учебника» эпического театра — пьесы «Покупка меди». Пермская публика уже видела нашумевшие «Дядюшкин сон» и «МИгрировала СОЛЬ на СИцилию РЕгистрировать ФАмилию», в рамках фестиваля их показали участникам, начинающим и признанным режиссерам. Увидеть эти работы и пообщаться с дирекцией Театра-Театра приезжали также и влиятельные европейские продюсеры: Рудольф Бергер, руководитель продюсерской компании PROSCENIUM, а

ранее — директор Венской оперы, исполнительный директор Театра Шатле в Париже Тома Лорио ди Прево и Йозеф Кирхбергер, президент Австрийской Ассоциации по Культурной политике. Результатом их приезда стали договоренности о сотрудничестве с Театром-Театром. Выход на серьезный международный уровень — одна из планок, заданных Пермским академическим Театром-Театром самому себе, и, как заявляет директор театра Юрий Милютин, вполне достижимая. Организаторы «Пространства режиссуры» строят планы на будущий год, и уже в ноябре отправляются на большой театральный фестиваль Performance Night/ Sight-2011 в Латвию, где отберут лучшие прибалтийские спектакли, чтобы привезти их на «Пространство режиссуры-2012».

ноябрь 2011

горчица 35

Аперитив афиша

КУДА СЕБЯ ДЕТЬ В сентябре 01. Что: Дискуссионный клуб «Запрещенное кино» Где: Киносалон «Премьер» Когда: 2, 9, 16, 23 и 30 ноября в 19:30 Подробности: 280-95-77; permcinema.ru

04. Что: Выставка «Родина» Где: Музей современного искусства PERMM Когда: 11 ноября 2011 — 15 февраля 2012 Подробности: 219-91-76, permm.ru

Каждую среду в «Премьере» обсуждают историю отношений мирового кинематографа и цензуры и смотрят фильмы, которые когда-то были полностью или частично запрещены к показу. В ноябре можно будет увидеть следующие фильмы: «Белокурая Венера» Джозефа фон Штернберга, «Анна и король» Энди Теннанта, «Город Бога» Кати Лунд, «Виридиана» Луиса Бунюэля и «Техасская резня бензопилой» Тоуба Хупера.

Выставка «Родина» — это журнал, в котором Марат Гельман выступает как ответственный за иллюстрации. Журнал, созданный по примеру журнала «СССР», презентовавшего за рубежом советский образ жизни. Съезд партии, Третьяковка, Мавзолей, парад Победы, ветераны, русский авангард, Гагарин и ребята с нашего двора — вот уже двадцать лет эти слова-призраки трансформируются в сознании российских художников. Какие картинки может экспортировать на Запад наша страна сегодня? «Родина» — не политическая выставка, и единственный ее политический актуальный месседж в том, что музей PERMM — нерегламентированное, нецензурируемое художественное пространство. В выставке присутствует «Путиниана» («Синие носы»), «Заседание федерального собрания» (Сергей Калинин и Фарид Богдалов), «2007» (Дмитрий Врубель и Виктория Тимофеева), «Россия для всех» (Дмитрий Гутов).

02. Что: Спектакль «Чукчи» Где: Театр «Сцена-Молот» Когда: 13 ноября в 20:00 Подробности: 201-76-26 (кассы); stage-molot.ru Спектакль «Чукчи», премьерой которого два года назад открылась «Сцена-Молот», обязательно стоит посмотреть, если вы его еще не видели, и пересмотреть, даже если вы видели его несколько раз. Хотя бы потому, что в конце октября он стал специальным гостем известного театрального фестиваля NET («Новый европейский театр»), который прошел в этом году в Москве в тринадцатый раз. Нужно отметить: спектакль пермского театра — один из очень немногих российских участников фестиваля.

03. Что: Концерт джазового оркестра KEEK (Швейцария) Где: Органный концертный зал Когда: 10 ноября, 19:00 Подробности: 237-57-17, filarmonia.perm.ru KEEK (Kaspar Ewalds Exorbitantes Kabinett) — швейцарский оркестр из пятнадцати музыкантов как из джазовой, так и из классической среды, которых объединяет интерес к расширению границ современных музыкальных жанров. KEEK соединяют академическую дисциплину, джазовую импровизацию и классический подход к композиции. Оркестр играет музыку сочинения Каспара Эвальда, лежащую между классическим джазовым биг-бендовым репертуаром, киномузыкой, современным минимализмом и даже драм-н-бейсом.

36 горчица

ноябрь 2011

05. Что: Премьера спектакля «Горе от ума» Где: Пермский академический Театр-Театр Когда: 8, 9, 27 ноября Подробности: 201-76-26 (касса) Пермский академический Театр-Театр в юбилейном сезоне в очередной раз обращается к нетленным образцам классической драматургии. Режиссура — Филипп Григорьян («Дядюшкин сон», «Чукчи», «Агата возвращается домой»), костюмы — Галина Солодовникова, один из лучших художников по костюмам в современном театре, продюсер — Эдуард Бояков. Видео-оформление — коллаборация Russian Visual Artists. Саунд-дизайн — Валерий Васюков, известный своим электронным проектом THE HET, в прошлом участник культовой группы московского андеграунда Alien Pat. Holman. Хореография — Сергей Землянский, ведущий хореограф проектов московской студии SounDrama. Роль Софьи исполнит Зоя Бербер, широко известная стране по сериалу «Реальные пацаны», Чацкого играет Сергей Детков, Фамусова — выразительный Михаил Гасенегер. Главную отрицательную роль, Молчалина, исполнит Дмитрий Захаров. Уже одно перечисление имен заявляет: постановка станет резонансной.

книги Аперитив

Текст: Михаил Мальцев

Рекомендовано к прочтению

*«Я не пью кофе, лучше чай, дорогая» — первые слова песни Englishman in New-York («Англичанин в Нью-Йорке») Стинга

Наши друзья из независимого книжного магазина «Пиотровский» продолжают рассказывать читателям «Горчицы», что читают сами. В этом номере директор магазина Михаил Мальцев делится тремя книгами английских авторов, которые стоит прочитать любому англофилу.

Розамунда Пилчер «Под знаком близнецов. Дикий горный тимьян»

Пилчер, являясь одним из столпов дамского любовного романа, до сих пор как-то обходится без многих клише, из-за которых жанр часто относят к макулатурным: например, сексуальные сцены у нее заменяются отточиями. То есть, конечно, в основе, как обычно, упрощенный мелодраматический сюжет, отсутствие экономических рычагов — герои попросту богаты — и малоубедительный хеппи-энд на фоне старой доброй Англии. С другой же стороны, как мы узнаем из биографической справки, Розамунда и ее муж отметили недавно пятидесятую годовщину свадьбы, у них четыре взрослых ребенка с семьями и хорошим образованием, а сами супруги безвылазно сидят в зажиточной пасторальной провинции близ Данди. Дай бог, как говорится, каждому.

Уильям Блейк «Песни невинности и опыта»

Отвергнутый своим временем, поэт, художник, визионер Уильям Блейк в ХХ-м веке признавался учителем чуть ли не каждым английским писателем-модернистом. А после «Мертвеца» Джима Джармуша, где главный герой (Джонни Депп) по странному совпадению носит имя поэта, а также задумчиво декламирует его стихотворения под импровизации Нила Янга, Блейк стал, что называется, культовым и у современников. Не так давно «Центр книги им. М. И. Рудомино» осуществил прекрасное издание известного блейковского сборника — «Песен невинности и опыта», серии стихотворений, соединивших, по словам Джойса, «ясность ума с мистикой чувства». Издание помимо своих прекрасных полиграфических качеств уникально еще и тем, что, во-первых, содержит оригиналы и перевод, во-вторых, снабжено факсимильными воспроизведениями «иллюминаций» — иллюстраций, собственноручно нарисованных Блейком.

Стивен Фрай «В Америке»

Богато иллюстрированное авторскими фотографиями повествование о путешествии архитипичного англичанина в страну Америку. В отличие от своего соотечественника Стинга Фраю в Штатах явно весело — он скачет по прерии на лошади, лезет в подводную лодку, помогает пенсильванским судмедэкспертам эксгумировать труп, играет кантри, выпивает с Морганом Фрименом, тушит пожар в Индиане и много, много (и довольно язвительно) шутит. В итоге получается довольно симпатичная картина — симпатичная, домашняя и немного чудаковатая страна и симпатичный, в мешковатом бархатном пиджаке иностранец Фрай . I don't drink coffee, I take tea, my dear. * Все книги можно найти в независимом книжном магазине «Пиотровский»

Пермь, ул. Луначарского, 51а, тел.: 243-03-51; piotrovsky_book.lj.ru

ноябрь 2011

горчица 39

мода нам нравится

Снова Твигги <

Эбби Ли Киршоу снялась в фотосессии для осеннего номера журнала i-D в образе Твигги. Фотографом выступил Ричард Буш. В главной роли — макияж в стиле Твигги, наряды от Alberta Ferreti, Prada, Burberry Prorsum и Yves Saint Laurent, а также огромные аксессуары. Твигги — супермодель, легенда 60-х. Ее модельная карьера длилась всего четыре года, которые потом растянулись во времени на многие десятилетия. Худощавая девочка с огромными грустными глазами и задумчивым взглядом, символ свингующего Лондона, Твигги стала иконой стиля для своих современников и легендой для всех последующих поколений моделей.

> Versace + H & M

Капсульная коллекция Versace для H & M — одна из самых долгожданных коллабораций сезона. Она получилась яркой, со множеством невероятных принтов. Причем женской коллекции не уступает и мужская: молодым людям дизайнер предлагает носить малиновые костюмы и яркие водолазки с пальмами. Автором рекламной кампании стал дуэт фотографов Mert & Marcus, а моделями — Саша Пивоварова, Линдси Виксон, Дафне Гроенвельд. Коллекция появится на прилавках в ноябре. Необычная одежда, легендарный бренд, приемлемая цена — что еще нужно для коммерческого успеха!

К Рождеству, девочки! <

Английский модный бренд Topshop представил лукбук своей рождественской коллекции 2011. Она получила название First Look («Первый образ») и включает разнообразную одежду в богемном стиле, в которой модницам захочется отметить новогодние праздники. Куртки в стиле глэм-рок, многообразие принтов от звериных до цветочных, яркий бархат, сексуальные силуэты, много блеска и пайеток, массивные ботильоны.

> Клоуны остались Под чутким руководством Софии Неофиту-Апостолу, стилиста и главного редактора журнала «10», фотограф Кристиан Анвандер и поп-художник Барри Рейгейт сделали сумасшедшую визуальную историю с моделью Марик Ле Ру в сексуальных нарядах Louis Vuitton. На фотографии Авандера Рейгейт искусно наложил рисованных клоунов, которые вместе с ярким макияжем модели, сделанным визажистом Ральфом Сицилано при помощи косметики Chanel, и чудаковатой форменной одеждой из осенне-зимней коллекции Louis Vuitton смотрятся на удивление органично.

40 горчица

ноябрь 2011

на модели: блузка Moschino, 17 600 руб., шарф (Франция), 3 500 руб., игрушка «Мишка» (Франция), 1 700 руб., корзинка (Италия), 550 руб., все — ARTA, туфли Melissa, 4 100 руб. — PLACE

Тенденции Стиль: дендизм дети: правильная обувь Новости моды

мода Французское слово «денди», в переводе означающее «простофиля», попало в Шотландию в 1548 году вместе с французскими солдатами во время войны с англичанами. Стр. 38

Jean-Charles de Castelbajac

Moschino Cheap and Chic

Thakoon

Sonia Rykiel

Ashish

Jean Paul Gaultier

Шотландская клетка — это то, что объединяет чопорных британских бабушек и совсем не чопорных внучек. Удивительно, но этот узор одинаково ассоциируется и с вековыми британскими традициями, и с панк-роком. Этой осенью можно смело делать ставки на Британию и включить хотя бы одну вещь из «шотландки» в свой гардероб. Добавить к ней дикий макияж и взлохмаченные волосы или элегантные туфли и гладкую прическу — спросите у Vivienne Westwood и Carven.

ноябрь 2011

Ashish

Sonia Rykiel

Christian Dior Thakoon

Британские порядки

42 горчица

Jean-Charles de Castelbajac

Moschino Cheap and Chic Vivienne Westwood Red Label

Carven

Sonia Rykiel Christian Dior

Sonia Rykiel

Vivienne Westwood Red Label Ashish

Jean Paul Gaultier

Ashish Jean-Charles de Castelbajac

Thakoon

Jean Paul Gaultier Sonia Rykiel

Thakoon

Carven

Moschino Cheap and Chic

Vivienne Westwood Red Label

МОДА тенденции

Alexis Mabille

Dsquared² Junya Watanabe

Burberry Prorsum Alexis Mabille

Giorgio Armani John Richmond

Junya Watanabe

Balmain Burberry Prorsum D&G

Alexis Mabille

Junya Watanabe Ermenegildo Zegna Alexis Mabille

Burberry Prorsum John Galiano Balmain

Maison Martin Margiela N. Hoolywood

Ermenegildo Zegna D&G

Junya Watanabe

John Richmond Buckler Dunhill

Miharayasuhiro

Adam Kimmel Junya Watanabe Bottega Veneta

Дафлкотики Замечательная, непреходящая вещь, существующая в мужском гардеробе постоянно, начиная с 1890-го года. Эта осень — отличный повод купить себе добротный дафлкот, желательно из верблюжьей шерсти, как было принято в британском военно-морском флоте. Будет совсем здорово, если у вашего дафлкота будут костяные или деревянные пуговицы. Но, впрочем, и стилизация под дафлкот — тоже отличный вариант. Нам очень нравятся «дафлкоты» Junya Watanabe и Alexis Mabille.

ноябрь 2011

горчица 43

мода стиль

Текст: Юлия Ляхович

НЕ КАК ВСЕ Ничему не удивляться, сохранять бесстрастие и поражать неожиданностью, а после, когда впечатление достигнуто, удаляться — вот три «золотых» правила настоящих денди. Увы, спустя два с лишним века понятие дендизма растеряло большую часть своих граней и значений. От этой философии в наши дни осталась, пожалуй, только внешняя суть – искусство одеваться, основанное на принципе «смешивай и сочетай» (mix and match). портрет Альфреда, графа Д'Орсе в юности

тчасти сохранился и дух протеста. Сегодня он направлен на идею «единого стиля» (total look), когда человек с головы до ног одет в вещи одного дизайнера или просто вещи из одного магазина. Для денди нашего времени все так же важны свобода индивидуальности и креативность. Эпатаж — лишнее. И в этом разница между дендизмом и гламуром.

Этимология Считается, что французское слово «dandin», в переводе означающее «простофиля» или «дурак», попало в Шотландию в 1548-м году вместе с французскими солдатами во время войны с англичанами. К середине XVII-го века выражение jack-adandy употреблялось на шотландской границе и означало «наглец». Зато к началу XIX-го века этим словом окрестили молодых англичан, которые удивляли и восхищали своих современников оригинальностью и утонченным вкусом с манерами аристократов. От прочих модников и щеголей денди отличало то, что они, посвятив свою жизнь элегантности и вкусу, стали в этом настоящими гуру.

Основоположники и приверженцы Самым ярким представителем денди всех времен принято считать Джорджа Брайана Браммелла. Влияние этого человека на нравы Великобритании того времени было столь велико, что даже Байрон «…предпочел бы быть Бо Браммеллом, чем императором Наполеоном». К середине XIX-го века дендистское сословие изменилось. Постбраммелевские денди отошли от рафинированной простоты в нарядах и предались безудержным украшательствам. В моду вернулись кружева, яркие цвета и шелка. Королем стиля того времени был признан граф Д’Орсе, вернувший моду на бороды. Идеями дендизма «заразились» и низшие слои общества: клерки и подмастерья охотно копировали светских щеголей. Правда, из-за недостатка средств и серьезных пробелов в образовании это выглядело довольно смешно и нелепо.

Со временем дендизм перестал быть болезнью высшего сословия. Ему отдали свою дань писатель Чарльз Диккенс и выдающийся журналист и политик Бенджамин Дизраэли — оба весьма скромного происхождения. Свой вклад в дендизм внесли английские декаденты во главе с Оскаром Уайльдом. Их визитной карточкой были гедонизм, праздность, леность и завидная острота языка. Оскар Уайльд вновь научил публику восхищаться денди, не делающим ничего полезного и посвящающим всего себя прелестному и элегантному существованию. В провозглашенные ими бессмысленность жизни, искусство ради искусства и «единственное достойное удовольствие» (абсент) вторглась мировая война, лишенная элегантности и стиля. Казалось бы, на этом месте должен появиться занавес, означающий конец эпохи дендизма. Вот только не рановато ли для финальных титров? Ведь если это мировоззрение рассматривать как тщеславие, гордость, дерзость, отрешенность и лень, то тогда конец явно наступит не скоро, потому что эти пороки неистребимы в людской природе. Возможно, стоит лучше приглядеться?

Штрихи к портрету Итак, основное правило, которое исповедует денди любой эпохи — принцип минимализма и связанный с ним принцип «заметной незаметности», который лежит в основе современной эстетики мужского костюма. Напыщенной роскоши денди предпочтет в костюме одну изящную и выразительную деталь. Неброская элегантность — это идея, восходящая к Джорджу Браммеллу. Деланная небрежность — еще один из его постулатов. Потратить уйму времени на туалет можно, но для остальных это должно выглядеть с точностью до наоборот — словно в костюме все сложилось само собой, в порядке случайной импровизации. Вот почему умение завязать элегантно-небрежный узел на шейном платке стало высоко котироваться именно в эту эпоху. В идеале настоящий денди не только хорош собой, но и отличается стройной комплекцией. Ко всему прочему, денди были и остаются редкостными чистюлями. Когда-то истинного денди было видно

портрет Джорджа Бо (от французского «beau» — красивый) Браммела (1815)

Оскар Уайльд

за версту по чистым перчаткам (их меняли по несколько раз в день) и блестящим сапогам (по легенде, Браммелл чистил сапоги шампанским). Характерна была и еще одна деталь: денди ходили с моноклями, очками, лорнетами — это были предметы модной маскировки. На известной гравюре Дэниэла Маклиса 1833-го года Дизраэли изображен во всем своем дендистском великолепии, причем среди его аксессуаров обращает на себя внимание трость с вделанным моноклем — модная техническая игрушка того времени, бывшая таким же знаком престижа, как, например, сотовый телефон. Подобные «фишки» в дендистском наряде не были случайными: являясь обладателями безупречного вкуса и образцом для подражания в мужской моде, они, невзирая на возраст, чины и положение в обществе, охотно отпускали краткие, остроумные, язвительные замечания по поводу погрешностей в костюме или вульгарных манер своих современников. Правда, при этом критика была убийственно точной. Обычно их меткие словечки немедленно подхватывались и цитировались. Но сами денди никогда не повторялись, каким бы удачным не был их словесный опус. В уго-

ду принципу минимализма они сохраняли неподвижность лица и внешнее самообладание. Достаточно вспомнить Онегина с его отточенной холодностью обращения, гордостью под маской вежливого цинизма. Современным денди тоже приходится соответствовать давней традиции и сохранять выдержку. Новичков легко заметить — любая натянутость, неуверенность или вычурная манерность выдает их тут же. Наверное, чтобы стать денди, нужно им родиться. Быть рыцарем, джентльменом или просто душой компании — мало. Мало иметь деньги, вкус, хорошо подвешенный язык, острить и тем самым радовать и очаровывать окружающих, мало получить достойное образование (кстати, не обязательно за границей)… Нужна некая харизма в этом сложном искусстве, которое заключается в том, чтобы суметь показать себя, а в нужный момент испариться, оставив вместо себя впечатление. Ничего лишнего. И никакой спешки: в мимике — неподвижность лица, в походке — медленные движения. Как своего рода специальную тренировку в горделивой размеренности походки можно расценить особо модный ритуал, сложившийся в середине XIX-го века среди парижских щеголей: прогулки с домашними черепашками. Денди, неторопливо выгуливающий черепаху в Люксембургском саду, демонстрирует воистину стоическую невозмутимость и величественную самодостаточность — фантастическая для наших дней картинка, согласитесь? Все это очень напоминает экономию энергии. Сдержанность, постоянная внутренняя дисциплина, незаметность, на первый взгляд, создают незапоминающийся образ. Но только не в этой философии, в которой личность при всех слагаемых обретает скрытую силу, властное обаяние и шарм.

ноябрь 2011

горчица 45

Мода репортаж

Конкурс красоты На два месяца, октябрь и ноябрь 2011 года, некоторые красавицы Перми выпадут из обычной жизни — здесь проводится конкурс красоты модельного агентства PermModelLook. Победительница получит возможность представлять город на одном из крупнейших и красивейших состязаний — всероссийском конкурсе Мисс Россия.

46 горчица

ноябрь 2011

В ноябре участниц ждет несколько серьезных испытаний, среди которых первое — съемка видео для визитки — самое простое. В детском приюте Краснокамска пройдет благотворительная акция — выездная мини-школа маленьких моделей. Участницы конкурса будут обучать девочек и ребят основам дефиле, фотосъемки, актерскому мастерству. 13 ноября пройдет закрытый конкурс — жюри (эксперты в мире моды) выберут победительниц. 18 ноября состоится церемония награждения, шоу, дефиле в клубе Moloko. Победительнице выпадет честь представлять Пермь на национальном конкурсе Мисс Россия и ценный приз.

01. Татьяна Гущина 02. Полина Царенко 03. Дарья Дмитриенко 04. Анастасия Солодникова 05. Вера Боронникова 06. Мария Боярина 07. Марина Алексеенок 08. Мария Дашкевич 09. Дарья Привалова 10. Виктория Черемных 11. Екатерина Приходько 12. Татьяна Рогулина 13. Елена Власова 14. Юлия Халиуллина 15. Юлия Заляева 16. Александра Дылдина 17. Екатерина Гауф 18. Валерия Торопицина

Кастинг Отбор пермских девушек для участия в конкурсе красоты PermModelLook, состоялся 15 октября в Перми. Кастинг — это всегда волнение. Девушки волнуются в ожидании строгих оценок, жюри, стараясь сделать правильный выбор, тоже особо не расслабляется. Но на этот раз обошлось без нервов. Во время кастинга девушки, да и члены жюри вместе с ними не раз срывались в беззаботный смех. Хотя особенно веселых тем было не так уж и много. Некоторые из участниц поднимали проблемные вопросы, касающиеся образования, экономики в нашей стране. Все участницы настолько индивидуальны, интересны и оригинальны, что кажется чудом, что жюри удалось отобрать из 50 претенденток 18 девушек, которые 18 ноября примут участие в финале.

День Красоты 17 октября участницы конкурса PermModelLook провели День красоты в спа-салоне EVA hotel&spa, где их ждал курс стоунтерапии. Массаж тела с использованием природных базальтовых горячих камней, а также эфирных масел помог девушкам достичь расслабления, снятия негативной энергии и напряжения в мышцах, релаксации и увлажнения кожи — для гармонии тела и души. Конкурсантки прошли курс для молодой кожи: экспресс-процедура «мгновенной красоты», улучшающая цвет лица, увлажняющие маски, базовый массаж — для сияющей кожи. Парикмахеры создали стильные образы, а визажист выполнил макияж в теплых тонах, подчеркнув их естественную красоту.

перед получением медицинских услуг ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ

на Даше: кардиган, 4 890 руб., рубашка, 3 790 руб., джинсы, 4 490 руб. — все Pepe Jeans; шляпа, 990 руб., плaток, 1 470 руб., сапоги, 8 880 руб., сумка, 10 500 руб. — все Mascotte

after breakfast

*После завтрака

на Денисе: пальто Ben Sherman, 10 590 руб., джемпер, сорочка, джинсы — все Pepe Jeans; ботинки, 8 250 руб., сумка, 4 380 руб.— все Mascotte

на Денисе: джинсы Pepe Jeans, 4 890 руб., джемпер Scotch & Soda, 4 390 руб.; шарф, 860 руб., ботинки, 5 760 руб., сумка, 3 650 руб. — все Mascotte на Ане: блузка, 3 590 руб., джинсы, 5 790 руб. — все Pepe Jeans; платок, 1 470 руб., сумка, 3 780 руб., туфли, 5 750 руб. — все Mascotte на Даше: пиджак Maison Scotch, 8 090 руб., платье Pepe Jeans, 6 590 руб.; сапоги, 8 640 руб., шарф, 5 990 руб., сумка, 1 410 руб. — все Mascotte

на Ане: куртка, 7 390 руб., футболка, 2 490 руб., джинсы, 4 490 руб. — все Pepe Jeans; сапоги, 9 620 руб., сумка, 1 640 руб. — все Mascotte на Денисе: кардиган, 4 390 руб., футболка, 1 890 руб., джинсы, 5 390 руб. — все Pepe Jeans; ботинки, 5 120 руб., рюкзак, 2 260 руб. — все Mascotte

на Даше: кардиган, 4 890 руб., блузка, 4 890 руб., джинсы, 4 390 руб. — все Pepe Jeans; ремень, 1 080 руб., сумка, 3 180 руб., туфли, 6 200 руб. — все Mascotte на Ане: пончо, 5 190 руб., блузка, 3 790 руб., джинсы, 5 190 руб. — все Pepe Jeans; сапоги Mascotte, 9 990 руб.

Пермь, ТРК «Семья», ул. Революции, 13, 1-я очередь, 1 этаж, тел.: 238-70-17

Пермь, пр. Комсомольский, 16, тел.: 212-90-60; магазин Pepe Jeans: ТРК «Семья», ул. Революции, 13, 1-я очередь, 2 этаж, тел.: 238-70-57

Мода проект

22 980 руб.

13 490 руб.

25 180 руб.

17 610 руб.

26 690 руб.

Все сумки — Marc by Marc Jacobs

ручки вверх

Элегантная сумка — прекрасный компаньон для пальто и важный компонент осеннего лука

50 горчица

ноябрь 2011

16 510 руб. 24 220 руб.

11 420 руб.

20 920 руб.

7 710 руб..

17 060 руб.

26 690 руб.

4 010 руб.

19 130 руб.

*концепт стор

Все сумки — Marc by Marc Jacobs

Concept store A.Dress: Пермь, ул. Ленина, 80, тел. 236-36-46; www.adressperm.ru

ноябрь 2011

горчица 51

МОДА выбор

ОБУВЬ МЕСЯЦА Высокие замшевые сапоги на каблуке Mascotte, 9 770 руб.

КОЛЛЕКЦИЯ

В новом сезоне модный обувной бренд Mascotte обращается к своим истокам, увлекая нас в удивительное путешествие в самый центр Лондона. В этой очень английской коллекции роскошные материалы, изысканные детали обуви и аксессуаров радуют и женщин, и мужчин. При всем этом великолепии Mascotte сохраняет верность традициям, то есть высокому качеству.

АКСЕССУАРЫ

Аксессуары как стильное дополнение к обуви — это еще одно важное направление бренда Mascotte. Это широкий выбор сумок, ремней, шарфов, платков. Все эти элементы образа выдержаны в стиле бренда, в актуальной цветовой гамме и прекрасно сочетаются с обувью, что позволяет создать неповторимый гармоничный облик для их обладательницы.

ДЕТАЛИ

Высокие женские сапожки из замши на высоком каблуке плотно облегают ногу, что делает образ женственным и сексуальным, и абсолютно выдержаны в стиле коллекции. А наличие таких деталей, как декоративные пуговицы и молнии на внешней стороне сапог, обличают искушенность вкуса обладательницы. Представлена в обувном салоне Mascotte: Пермь, ТРК «Семья», ул. Революции, 13, 1-я очередь, 1-й этаж, тел.: 238-70-17 52 горчица

ноябрь 2011

êîëëåêöèÿ îñåíü-çèìà 2011/2012

Официальный представитель бренда VDP в Перми

ïð. Êîìñîìîëüñêèé, 49, òåë.: 244-57-99

МОДА луки повязка на голову, 1 435 руб., топ, 4 305 руб., капри, 4 961 руб., гетры, 1 435 руб.

дубленка, 15 440 руб., костюм, цена по запросу шапка, 2 580 руб., кардиган, 4 986 руб., брюки, 9 675 руб., сумка, 8 090 руб.

шаг вперед Итальянский бренд Dimensione Danza — модная одежда для танцев, спорта, фитнеса, отдыха и повседневной жизни, невероятно популярная благодаря своему изысканному дизайну и высокому качеству. Яркость, индивидуальность, энергия и свобода — все это воплощено в одежде Dimensione Danza.

Пермь, ТРК «Семья», ул. Революции, 13, 2 очередь, 1 этаж, тел.: 238-70-63

топ, 5 535 руб., леггинсы, 6 150 руб., гетры, 1 435 руб., сумка, 9 675 руб.

54 горчица

ноябрь 2011

шапка, 2 580 руб., джемпер, 5 330 руб., брюки, 9 409 руб., пальто, 18 450 руб.

шапка, 3 690 руб., джемпер, 6 970 руб., брюки, 8 364 руб., сумка, 8 385 руб.

выбор МОДА

вещь месяца Куртка-парка Diego M с мехом лисы

КОЛЛЕКЦИЯ

Осенне-зимняя коллекция DIEGO M — это модные городские пуховики и двусторонние меховые изделия класса люкс, кашемировые пальто, обработанные вручную, и универсальные двусторонние плащи, кожаные жакеты и сумки с меховой отделкой. Почти все эти изделия дополнены широким спектром разнообразных и красивых аксессуаров.

ДЕТАЛИ

Качественный мех и оригинальные аксессуары — пуговицы, клепки. Еще одна деталь: во все изделия марки введены микрочипы, которые защищают их от подделок и гарантируют качество Diego M.

БРЕНД

ФАСОН

Куртки и пальто Diego M необычны тем, что это одеждатрансформер. Можно убрать мех с воротника и подкладки и превратить зимнюю вещь в демисезонную, парку — в жилет. Некоторые модели являются двусторонними. Для активной жизни в городе едва ли можно придумать что-то более удобное.

Diego M — известый итальянский бренд верхней одежды класса люкс, основан дизайнером Диего Мацци. Идея бренда в том, чтобы заново изобрести концепцию верхней одежды, обогатив ее модными деталями и дорогими мехами. Это уникальная концепция современной меховой одежды, сочетающей в себе роскошь и практичность, что делает ее актуальной 365 дней в году.

Представлена в фирменном магазине Diego M: Пермь, ул. Пушкина, 84, тел.: 210-11-38; www.diegom.it

ноябрь 2011

горчица 55

МОДА луки

02 03

роскошные меха

элегантные шубы по приятным ценам 01

01. полушубок из норки Crystal Beige, 184 800 руб. 02. пальто из каракульчи африканской, 215 000 руб. 03. пальто из каракульчи африканской с мехом лисы, 220 000 руб. 04. куртка из лисы аргентинской, 99 000 руб. 05. пальто из скандинавской норки, 194 200 руб. 06. пальто из норки Mogano, 185 000 руб. 07. полушубок из лисы аргентинской с питоном, 102 000 руб. 08. пончо из норки канадской NAFA, 140 000 руб. 09. пончо из лисы финской, 90 000 руб. 10. пальто из соболя Tortora,

06 56 горчица

ноябрь 2011

Сверху вниз: *продукт Канады **Коллекция меха

цена по запросу.

Пермь, ул. Пушкина, 84, тел.: 212-33-11; www.braschifur.it

дубленка, 91 000 руб., сумка (мех лисы), 15 000 руб.

пуховик, 40 500 руб.

*Милан

итальянские пуховики-трансформеры, куртки и пальто с мехом пуховик, 56 000 руб.

пальто-пуховик, 48 000 руб.

пальто-пуховик , 104 000 руб.

Пермь, ул. Пушкина, 84, тел.: 210-11-38; www.diegom.it пальто-пуховик, 91 000 руб.

МОДА дети

Текст: Дарья Миронова

Маленькие ножки Чтобы они хорошо учились шагать, им нужна правильная обувь

Совет

При покупке детской обуви родителям следует проверить наличие анатомической стельки. Наличие этой детали помогает избежать плоскостопия, уменьшения подъема стопы. Стелька обуви Chicco была спроектирована таким способом, чтобы упражнять постоянно подошву ножки ребенка, симулируя то естественное давление, которое создалось бы при хождении на неровных поверхностях.

58 горчица

ноябрь 2011

Может, кому-то сегодня выбор обуви на вырост покажется проявлением скупости: мы привыкли, что так поступают родители, которые хотят сэкономить. Однако любой специалист по детской обуви скажет вам: покупать обувь для малыша размер в размер неправильно и вредно. Детская ножка требует к себе особого внимания и правила подбора детской обуви в корне отличаются от тех, которые касаются обуви для родителей.

окупать ребенку обувь надо только вместе с ним. Как бы вы ни были уверены в своем глазомере и родительском чутье, заочная покупка почти всегда заканчивается обменом или сдачей обуви. Минут 5-10 ребенок должен потоптаться в своих потенциальных новых ботиночках и понять, удобно ли ему. Существует четыре условия, при соблюдении которых можно быть полностью уверенным в том, что малышу будет комфортно в его новой обуви.

Первое условие — детская стопа должна иметь возможность свободно вытягиваться внутри обуви. Второе — обувь должна быть изготовлена из правильных материалов — позволяющих воздуху свободно циркулировать в обуви. Так как дети всегда находятся в движении, стопы их ног сильно потеют, особенно если учесть, что на их более малой общей поверхности кожи находится столько же потовых желез, как на ступнях взрослых. Пожалуй, наиболее здоровый и долговечный материал — натуральная кожа. Она хорошо обеспечивает циркуляцию воздуха, с нее быстро испа-

ряется влага, к тому же кожа пластична и хорошо гнется. Однако не одну кожу стоит рассматривать в качестве материала для детской обуви — современные синтетические материалы, такие как спилок, барекс, нубук, практически не уступают натуральным. Третье — обувь должна быть гибкой. Для здоровья детских ножек очень важно укреплять мускулатуру с помощью свободных движений и тренировок.

вать походку ребенка. На первых ботинках его высота не должна превышать 6-7 миллиметров. Покупка обуви для малыша — совсем не простое занятие. Однако есть обувь, выбирать среди которой не только просто, но и приятно. Разработчики итальянской компании Chicco позаботились о том, чтобы малыши и их родители могли сделать правильный выбор, обращая

Четвертое — подошва должна быть легкой и позволять стопе без проблем перекатываться с пятки на носок. На какие еще детали следует обратить особое внимание, выбирая детскую обувь? Во-первых, на размер. Между носком ботинка и пальцами ребенка должен быть промежуток 1-1,5 см. Эта воздушная прослойка будет согревать ступню малыша. Во-вторых, проверьте наличие супинатора, или анатомической стельки. Наличие этой детали помогает избежать плоскостопия, уменьшения подъема стопы. Третья важная деталь — задник. Он должен быть жестким, с закругленным верхом, цельным, без всяких вырезов и вставок. Хорошо, когда задник обшит эластичной лентой — она предохранит ножку от натирания. Если задник легко гнется, и на коже появляются складки, такая обувь будет натирать ножку ребенка. И в-четвертых, обратите внимание на подошву. Согните ее, чтобы проверить, удобно ли будет маленькой ступне. Не выбирайте обувь с плоской подошвой. У детских ботинок должен быть маленький каблучок. Он помогает правильно формиро-

основное внимание на внешний вид обуви, — качество у Chicco прекрасное по умолчанию. Все ботиночки, туфельки, сапожки — от крошечных до предназначенных для школьников — созданы с учетом потребностей ребенка в разные периоды взросления. Материалы, из которых Научношьется детская обувь Chicco, — мягкие исследовательская и легкие, в них хорошо циркулирует возлаборатория Chicco* дух. Для детской физиологической обуви разработала новую линию физиологической детской Chicco характерно наличие гибкой подообуви, которая обеспечишвы с разной высотой, которая изготоввает ножке ребенка прекрасные условия для лена из противоскользящих материалов. правильного роста Подошва соответствует естественным в разные периоизгибам ступни ребенка. Стелька такды. же имеет особые характеристики. Она спроектирована таким способом, чтобы упражнять подошву ножки ребенка, симулируя естественное давление, которое создалось бы при хождении на неровных поверхностях. Носок обуви закругленной формы оставляет необходимое свободное пространство для пальцев и не сжимает ступню — благодаря этому ребенок учится держать в равновесии вес соб- *Детская обувь Chicco в Перми — в магазине Chicco: ственного тела. пр. Комсомольский, 71, тел.: 281-18-19

ноябрь 2011

горчица 59

Весь уход за волосами в ОДНОМ

Uniq ONE — уникальный продукт, несмываемая маска-спрей, сочетающая в себе 10 средств для 10 важных потребностей волос: — восстанавливает сухие, поврежденные волосы; — делает волосы шелковистыми и мягкими; — обеспечивает термозащиту; — придает блеск; — защищает цвет волос с UVA и UVB фильтрами; — облегчает выпрямление и укладку; — распутывает волосы; — делает стайлинг более стойким; — предотвращает появление секущихся кончиков; — усиливает естественный объем; Эксклюзивно в Перми в сети магазинов «Трим»: Пермь, ул. Горького, 83, тел.: 210-68-62. Адреса всех магазинов «Трим» на www.trim-center.ru

Stone Island осень-зима 2011-2012

модельная вечеринка

Совсем недавно путем слияния двух успешных модельных агентств в Перми появилось модельное агентство PermModelLook. 18 ноября 2011 года в клубе MOLOKO оно проводит свою вечеринку, посвященную сразу двум событиям — своему появлению и финалу регионального конкурса красоты PermModelLook, этапы которого проходят с октября. Пройдет церемония награждения победительниц, а лучшая конкурсантка будет представлять Пермь на национальном конкурсе Мисс Россия и получит ценный приз от организаторов. Специальный гость праздника — известная итальянская музыкальная команда Montefiori Coctail.

Создавая бренд Stone Island в 1982 году, дизайнер Массимо Ости стремился воплотить в нем максимальный авангардизм, соответствие всем самым новым веяниям моды — для этого в мужской линии стали использоваться такие материалы и способы их обработки, которые мужская мода ранее обходила стороной. Технологичная необычность подкреплялась экстремально необычным дизайном. Stone Island заимствует технологические приемы из других отраслей, не связанных с выпуском одежды. Коллекция осеньзима 2011/2012 — комфортная, практичная и стильная одежда, «помнящая» изначальную форму в процессе носки. Крепежные системы капюшонов сделаны по технологии, применяемой в пошиве спальных мешков. Новая коллекция бренда уже в concept store* A.Dress: Пермь, ул. Ленина, 80

*Концепт стор

новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости

мода новости

Косметика L`ANZA в Перми

11 октября в Перми состоялась презентация профессиональной американской косметики для волос LÀNZA премиум-класса. Сергей Ратушняк, ведущий технолог косметики LÀNZA в России, рассказал мастерам салонов города о технологических особенностях новой марки. В России LÀNZA появилась не так давно, но уже полюбилась клиентам, которым нужны быстрые результаты, и мастерам, идущим в ногу со временем, стремящимся к улучшению и простоте в работе. Окрашивание, восстанавливающая химическая завивка, глубокая реконструкция волоса и профессиональные продукты для домашнего ухода от LÀNZA уже в салонах красоты города.

60 горчица

ноябрь 2011

Профессионалу — 12 лет!

Компании «Профессионал» в ноябре исполняется 12 лет! 24 магазина в Перми и Пермском крае всегда рады вам и готовы предложить только профессиональную косметику для волос, маникюра, педикюра, депиляции, косметику для солярия, профессиональные журналы и свой компетентный совет, как все это умело подобрать, чтобы всегда блистать красотой. Приходите, в магазинах «Профессионал» всегда есть чем порадовать своих покупателей. Адреса магазинов «Профессионал» на сайте www.permprofi.ru

Концептуальная зима

Crea Concept — уникальная одежда от команды французских дизайнеров и модельеров. В изделиях этого бренда соединяются классические цвета и натуральные ткани с авангардным кроем, поэтому Crea Concept является отличным решением для тех, кто любит одежду с долей безумия в разумных пределах. В коллекциях марки представлены повседневная одежда, трикотажные модели, вечерние платья, верхняя одежда. Все вещи бренда легко смешиваются и прекрасно дополняют друг друга. Новая коллекция роскошных дубленок Crea Concept уже в студии авангардной моды Arta (Пермь, ул. Екатерининская, 59, тел.: 2-109-749)

Что надеть под шапку? Одна из последних разработок команды John Frieda — серия Full Repair: для блеска, гладкости и упругости поврежденных волос. Шампунь, бальзам и восстанавливающий спрей содержат нежирное масло Инка Инчи, обогащенное Омега-3 кислотами, которые восстанавливают поврежденные волосы без утяжеления. Согласитесь, очень полезное средство для ухода за волосами зимой — защищает от внешних воздействий, поддерживает объем прически под теплыми шапками и сохраняет всю красоту волос до теплых дней. Спрашивайте в «Профессионале» — адреса всех магазинов на сайте www.permprofi.ru

*Вэлнэсс-клуб

Меняйтесь с нами, оставаясь собой

В индустрии красоты, как и в индустрии моды, актуальные тенденции меняются молниеносно, и каждый новый сезон требует обновлений. Среди обширной модной палитры сезона представительница любого цветотипа сможет найти в салоне «Симбол» свой оттенок. Салонные процедуры возвращают жизненную силу и эластичность, делая волосы роскошными. Блеск Semi di Lino Diamante от Alfaparf Milano дает возможность почувствовать себя модной дивой — элегантной и изысканной. В салоне работают настоящие профессионалы. Комфортная, стильная студия позволяет сделать процесс создания образа легким. Wellnessклуб «Симбол» (Пермь, ул. М. Горького, 49, тел.: 212-22-10); www.club-symbol.ru

Ароматека Demeter

PortDeBras

Demeter Fragrance Library — это огромная коллекция удивительных духов, насчитывающая более 150-ти ароматов! Неожиданных и даже странных, таких, что некоторые из них просто невозможно представить заключенными в флакон. Их можно носить по отдельности, но еще Demeter можно (и нужно) смешивать. Попробуйте смешать траву и шоколадные печеньки или землю с запахом чистого белья. Это будут удивительные авторские парфюмерные композиции. Не бойтесь экспериментировать! Отныне эксклюзивно в PLACE: Пермь, ул. Советская, 28а, тел.: 8-909-115-05-25.

музыка твоего тела Термин PortDeBras («Пор де Бра») позаимствован из хореографии и буквально означает «движение рук и тела». Это оригинальная программа тренировок, основанная на упражнениях для осанки и гибкости, которая уже нашла своих поклонников в 14-ти странах Европы.

Испанский ювелирный бренд, входящий в число самых престижных и известных в мире, Carrera y Carrera, представлен в 40 странах мира с официальными представительствами в США, Японии и России. Carrera y Carrera задает тенденции в мире ювелирной моды и отличается оригинальным стилем и дизайном, совмещая в своих работах блестящее и матовое золото, объем и скульптурность. Теперь и в Перми можно увидеть, примерить и приобрести изделия знаменитого бренда, в которых, как говорят его поклонники, оживают золото и драгоценные камни. Салон элитных аксессуаров «Эталон» по адресу: ул. Осинская, 6

Wellness-клуб «Симбол»: Пермь, ул. Максима Горького, 49, тел.: 212-22-10; www.club-symbol.ru

*Вэлнэсс-клуб

PortDeBras в понимании европейских фитнес-инструкторов — движения, которые способны сделать твое тело пластичным, эластичным, легким и заставят летать по жизни!

***Мадрид

Новая география Carrera y Carrera

новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости

Марка Via Delle Perle, или VDP (итал. «улица, усыпанная жемчугом») выросла из предприятия, которое начало свою деятельность в качестве производственного партнера ESCADA, DONNA KARAN, ARMANI. Стиль VDP определяется итальянским словом «seduzione» — соблазн. Оригинальные аксессуары и стразы, дорогая фурнитура и изысканная вышивка, натуральные ткани и прекрасный крой делают вечернюю одежду и одежду на каждый день одинаково сексуальной. Коллекция VDP это три линии — Collection, Sport, Club**, которые демонстрируют развитие свежих и оригинальных идей в мире женской моды и дают возможность женщине чувствовать себя обворожительной и в офисе, и тренажерном зале, на пляже и вечеринке. В Перми официальным представителем VDP вот уже 4 года является бутик PUNTO DANZA, где вас ждут каждый день по адресу: Комсомольский проспект, 49.

**Коллекция, Спорт, Клуб

Всегда женственная

парфюм мода

Penghaligon`s Blenheim bouquet

Blenheim bouquet парфюмерного дома Penghaligon`s — неоспоримая классика, покоряющая мужчин вот уже почти 110 лет. Для того чтобы услышать аромат английской аристократии, достаточно лишь снять крышечку, увенчанную бантом, и сделать глубокий вдох. История Один из старейших парфюмерных брендов Великобритании появился в 1860-м году. Вот уже более 150 лет он «показывает» нам, как пахнет сдержанная роскошь, респектабельность, серьезность, успех. Это абсолютно английский дух: все ароматы Penghaligon`s изначально были предназначены первым лицам государства, часто — «адресно», как в случае с ароматом 1902го года Blenheim bouquet: он был создан в честь герцога Мальборо. В годы второй мировой войны компания была полностью уничтожена, однако в 1975-м году парфюмер Шейла Пиклз смогла возродить Penghaligon`s, начав изготовление ароматов по старинной рецептуре, сохранившейся чудом.

Аромат У аристократического аромата Blenheim bouquet нет сердца — сердечных нот — его заменяет лоск головных нот и базовая серьезность. Отнюдь не лапидарно и очень корректно, настоящий джентльменский минимум. Сперва слышится ясный, очень чистый цитрус — Уильяму Пенхалигону удалось показать в этом аромате «сухой» лимон, а не лимонный сок, от которого сводит скулы, — и благородная лаванда. В остатке — белый перец, сосна, кедр, мускус. Строго, классически, благородно.

*пенхалигонс бленхейм букет

Флакон Все флаконы ароматов Penghaligon`s выдержаны в одном стиле: это строгие, на первый взгляд — простые, элегантные и корректные костюмы серьезного джентльмена или леди, которая от улыбки до жеста выше всяких похвал. Спешат ли они в Сити, бродят ли у озера Серпантин в Гайд-Парке, возвращаются ли домой после премьеры в театре Ковент-Гарден или просто сидят в плетеных креслах рука об руку в своем саду на заднем дворе дома — в любой ситуации настоящие леди и джентльмен сохраняют непоколебимое спокойствие и уверенность. Четкие и простые линии флаконов как бы напоминают: главное — внутри, а упаковка должна быть лишь элегантной. Трогательная забота о сохранении традиций компании позволяет нам сегодня увидеть флаконы Penghaligon`s практически в первозданном их виде.

Парфюмер Работа цирюльника заставила Уильяма Генри Пенхалигона задуматься о производстве туалетной воды. Начинающий парфюмер стал совершенствовать существующие одеколоны, и эти образцы прошли строгую проверку — ими пользовалась английская аристократия, — и приступил к созданию собственных ароматов.

Поклонники У этого аромата всегда были и есть поклонники. Герцог Мальборо, в честь которого, собственно, и был составлен Blenheim bouquet, Редьярд Киплинг, Том Форд, Пирс Броснан. «То, что тешит мой нос между хорошей кубинской сигарой и глотком коньяка» — говорил об этом аромате 61-й премьерминистр Великобритании и, кстати, внук герцога Мальборо Уинстон Черчилль. Бантик Бантики — привет из самого начала истории бренда. В работы Пенхалигона были влюблены денди, считалось особым шиком стать обладателем нового аромата раньше знакомых. Возможно, сегодня вряд ли найдется мужчина, который пожелает украшать себя бантами, но не будем забывать, что англичане — не только умение держать себя, это еще и потрясающее чувство юмора.

ноябрь 2011

горчица 63

мода тенденции

Текст: Дарья Миронова

ВОЛОСЫ:

осень-зима 2011/2012

МОДНЫЕ ТРЕНДЫ СЕЗОНА

Стилист Светлана Истогова, посетившая традиционное шоу всемирно известного бренда Aldo Coppola в Милане, поделилась с нами свежими тенденциями сезона. Узнать о них подробнее и найти свой новый модный образ приглашаем вас в центр красоты Aldo Coppola by.

стиль сезона

Пермь, ул. Екатерининская, 57, тел.: 212-99-12; www.aldocoppola.ru

Стиль 50-х годов XX-го столетия, образы родом из «золотого века Голливуда». Вспомните (а лучше найдите и рассмотрите детально) фотографии и фильмы с участием легендарных звезд кино — Одри Хепберн, Грейс Келли, Лорен Бэколл, Риты Хейворт, Элизабет Тейлор, Марлен Дитрих. Они актуальны, как всегда, ведь это классика. Воплощение женственности, сексуальности, утонченной элегантности. Доступное учебное пособие — образы героинь сериала «Безумцы» о жизни манхеттенского рекламного агентства 50-х.

прически, укладки, стрижки Простые и изящные одновременно. Стрижки на длинных волосах предполагают плавные линии, объем, укладки с классическими легкими волнами, голливудскими локонами и прямыми проборами, волнообразные укладки-валики, растрепанные косы. На коротких волосах — креативные стрижки в стиле Одри Хепберн, ультракороткое каре с симметричными бритыми висками. Обратите внимание на аксессуары — гребни и заколки с камнями и жемчугом, живыми цветами, блестками.

окрашивание Ничего суперэкстравагантного: окрашивая волосы, выбирайте природные, натуральные оттенки волос классической цветовой гаммы. Очень актуальны, например, золотистые, пшеничные оттенки. Разумеется, если эти оттенки подходят вам. Очень актуально осветление кончиков волос на два-три тона, имитация выгоревших локонов — так называемое «брондирование» или шатуш — по-прежнему тренд сезона. Нет кардинальных окрашиваний и сложных цветов — естественность образа продолжает править бал.

64 горчица

ноябрь 2011

ТЕХНОЛОГИЯ Процедура МЕСЯЦА месяца Компьютерное моделирование зубов — аппарат для протезирования CEREC *

ЦЕЛЬ

Быстрое и качественное протезирование отсутствующего зуба, установка коронки, реставрация керамических виниров на фронтальные зубы.

РЕЗУЛЬТАТ

Технологичное лечение. Возможно протезирование коронки и мостовидных протезов из керамики — до 12 зубов за одно посещение стоматолога.

СРОКИ

Протезирование происходит за одно посещение врача-ортопеда. Пациент может наблюдать за производством индивидуальной коронки на фрезерном автомате INLAB** (длится всего 25 минут). Высокая скорость метода позволяет избежать нарушений в дентине и остальных тканях зуба.

достоинствА

Экономия времени – протезирование происходит за один сеанс. Доктор моделирует зуб, минуя снятие слепков, создание модели, а исследование зубов производится при помощи интраорального CEREC-сканера. Используется безметалловая керамика — гипоаллергенный материал, приближенный к зубной эмали, что позволяет зубам выглядеть естественно.

*Церек **ИНЛАБ ***Черсайд Экономикал Ресторэйшнс оф Эстетик Керамик

66 горчица

ноябрь 2011

CEREC (англ. Chairside Economical Restorations of Esthetic Ceramic***, прибор для экономичной и эстетичной керамической реставрации) — высокотехнологичный комплекс для изготовления зубных микропротезов (вкладок, виниров, коронок) из керамики. Разработан в университете Цюриха (Швейцария).

Эксклюзивно представлена в клинике «Астра-Мед». Центр дентальной имплантологии: Пермь, ул. Кирова, 161, тел.: 236-22-38

О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА

Мода здоровье

PERSONAL

* Личное (англ.)

Модели: Катя Виноградова (МА PermModelLook), Кристина Кондакова, Сергей Бечин (МА Angel) Фото: Денис Григорьев Одежда: PLACE и студия авангардной моды ARTA Стиль: Алиса Филичкина, Алена Кобылянская Прически: студия Artist Макияж: Дарья Красюк

блузка Moschino, 17 600 руб., шарф (Франция), 3 500 руб., игрушка «Мишка» (Франция), 1 700 руб., корзинка (Италия), 550 руб., все — ARTA

шубка (Италия), 61 000 руб., серьги, (Италия), 2 400 руб., подвеска (Франция), 2 900 руб., все —ARTA

брюки Hebbeding, 12 900 руб., платье (Италия), 8 700 руб., сумка Azone, 2 900 руб., перчатки Blumarine, 6 900 руб., туника Hebbeding, 13 900 руб., кеды Rundholz, 17 900 руб., ободок (Италия), 1 900 руб., все — ARTA; туфли Melissa+Zaha Hadid, 12 300 руб. — PLACE

блузка Deby Debo, 8 900 руб., жилет их меха ламы (Италия), 39 700 руб., маска (Италия), 2 200 руб., все — ARTA

на Сергее: шарф Moschino, 7 700 руб. — ARTA; рубашка GAS, 5 300 руб., джинсы GAS, 11 800 руб., ботинки Sneaky Steve, 5 700 руб., все — PLACE на Кристине: шарф Moschino, 7 700 руб. — ARTA; рубашка GAS, 5 300 руб., кардиган JNBY, 9 500 руб., брюки JNBY, 6 000 руб., сандалии Melissa, 2 800 руб., все — PLACE

пиджак JNBY, 7 700 руб., топ JNBY, 4 100 руб., юбка JNBY, 4 600 руб., все — PLACE; платок Moschino, 7 900 руб., браслет (Германия), 1 500 руб., колокольчик (Италия), 1 200 руб., все — ARTA

джемпер GAS, 5 600 руб., футболка Edwin, 2 600 руб., джинсы Edwin, 12 800 руб., ботинки Sneaky Steve, 7 700 руб., шарф GAS, 4 800 руб., все — PLACE

пальто JNBY, 12 900 руб., юбка JNBY, 4 600 руб., туника JNBY, 4 600 руб., сапоги Melissa, 9 400 руб., все — PLACE; браслет (Италия), 2 200 руб., кольцо (Италия), 1 500 руб., все —ARTA

СТУДИЯ АВАНГАРДНОЙ МОДЫ ARTA: Пермь, ул. Екатерининская, 59, тел.: 210-97-49

*жизнь\улица\деним

PLACE. life\street\denim: Пермь, ул. Советская, 28а, тел.: 8-909-115-05-25

Выражаем благодарность за помощь в проведении съемки модельному агентству PermModelLook (ул. Краснова, 18, офис 99, тел.: 8-963-86-00-204), модельному агентству Angel (ул. Петропавловская, 185, офисы 311-312, тел.: 8-902-63-606-36), визажисту Дарье Красюк (тел.: 8-904-84-19-101), студии Artist (ул. Советская, 36, тел.: 257-05-74), ночному клубу «Цирк»(ул. Окулова, 4а, тел.: 20-20-712)

дела нам нравится

> В отпуск на Porsche 911 К предстоящей зиме компания Porsche AG разработала разнообразную программу. Любители спортивных автомобилей могут испытать новый Porsche 911 в экстремальных условиях: маршрут может проходить как вдоль береговой линии Южной Африки, так и по замерзшим озерам и заснеженным трассам у Северного полярного круга. На зимних тренингах Porsche Driving Experience* начинающие и опытные водители под руководством инструкторов Porsche смогут повысить свое водительское мастерство и постепенно отточить свой стиль вождения. Подробная информация о предлагаемых турах этой зимой и условия участия в них на www.porsche.de/driving-experience-winter.

Никаких фокусов <

Lytro — первая в мире фотокамера, которая записывает световое поле. Ее особенность — отсутствие фокусировки, она попросту не нужна. Съемка происходит мгновенно без подготовки. Полученный кадр можно рассмотреть и обработать уже после. Сфокусировать можно любой участок изображения, даже если он получился размытым. Внешность камеры очень простая и больше походит на игрушку. При длине 11 см камера весит 230 гр. Имеет всего две кнопки — питание и съемка. Линза обладает 8-кратным увеличением с диафрагмой f/2. Сенсор камеры захватывает 11 млн. лучей света. Цена за модель с 8 Гб памяти — около 12 000 рублей, 16 Гб — около 15 000 рублей. В продаже — на территории США в начале 2012 года.

В ноябре на экраны кинотеатров выходит четвертая часть блокбастера «Миссия невыполнима» с Томом Крузом в главной роли. Концерн BMW Group выступил официальным партнером кинофильма, представив новинки модельного ряда: BMW 7 серии, новый BMW 6 серии Купе, а так же BMW i8 Concept** — спорткар нового поколения. BMW i8 оснащен 1,5-литровым трехцилиндровым турбодизелем и двумя электромоторами в 356 л.с. Благодаря гибридной установке автомобиль разгоняется до 100 км/ч за 4,8 сек., максимальная скорость — 250 км/ч. Расход топлива — 3,76 л на 100 км (по паспорту). Серийное производство начнется в 2013 году.

76 горчица

ноябрь 2011

*Драйвинг Экспириенс **Концепт

> BMW i8: теперь и в кино

выбор: lexus ct 200h Экскурсия: музей jaguar выбор: снегокат porsche новости авторынка

Новый BMW X5 оснащен мотором, мощностью 300 л.с.. Стильный внешне, великолепный внутри, он дарит водителю адреналин и наслаждение в равных пропорциях. Еще новости BMW на стр. 80.

дела

Дела доброе

Координатор затеи «Дедморозим» Дмитрий Жебелев

Осушить потребности детей В каждом номере «Горчицы» Дмитрий Жебелев рассказывает о помощи пермяков детям: о том, что уже сделано, и о том, в чем еще вы можете принять участие. Установим в Перми «сухой закон» для детей!

Ксюше Киселевой была произведена трансплантация костПредлагаем установить «сухой закон» для детей, оставшихного мозга. Донорский материал был взят у ее мамы Кати. До ся без попечения родителей, и ребят с тяжелыми заболеваниями. этого ребенку был проведен последний курс химиотерапии, а Принять участие в этом может каждый желающий, на деле позаКате Киселевой сделаны специальные инъекции. ботившись о здоровье ребят. По сообщению лечащего врача, докКак вы думаете, чего больше и чаще всего не хватает в социальнотора Ф. Шустера, самый сложный периреабилитационных центрах и клиниках? од — первая неделя после трансплантаНе так-то просто предположить, что это... подгузники. ции, особенно велик риск проявления Потребность в них невозможно угадать — на всех детей их постоосложнений. Насколько успешно приянно не хватает. Важность этой простой вещи легко недооценить. живаются клетки, можно будет судить по Когда уследить нужно за десятками ребят, сырость без впитываюистечении двух недель. В данный момент щих подгузников — это нарушение гигиены, которое может придевочка чувствует себя хорошо, однако вести к негативным последствиям для здоровья ребенка. самое тяжелое испытание впереди. Поэтому мы предлагаем всем желающим принять участие Ксюша Киселева в клинике Дюссельдорфа В качестве сопровождающего лица в акции «Сухой закон». Установить его просто — достаточно прив Германии с ребенком осталась бабушнести любое количество подгузников на точУстановим «сухой закон» ка, а Катя с маленьким братом девочки ку сбора. Их стоимость, марка, размер (особендля детей, оставшихся вернулась в Пермь. Ксюша напутствоно, если он с 3-го по 6-й) и объем упаковки не без попечения родителей, вала маму с недетским мужеством: «Мне имеют значения. Потребность в них исчислябудет спокойнее, когда вы будете дома, и ребят с тяжелыми заболе- ется тысячами штук. Пригодятся и другие средон ведь маленький, а я и с бабушкой не ства гигиены — влажные салфетки и крема под ваниями. Принять участие заскучаю!» подгузники. в этом может каждый, на Напомним, в сентябре был объявлен Место сбора: кофейня «Свое время», деле позаботившись о здодополнительный сбор средств на лечение ул. Ленина, 81, рядом с магазином «Виват». ровье ребят. 9-летней Ксюши Киселевой, больной двуВремя сбора: ежедневно с 12:00 до 19:00 до мя видами рака крови. Неравнодушные 15 ноября 2011 г. люди уже собрали 260 тысяч евро*. Отсутствие полностью Общими усилиями мы сможем наконецсовместимого донора увеличило стоимость лечения еще на то справиться с вечной проблемой приютов 100 тысяч евро**. Сейчас осталось найти 80 тысяч***. Эти и больниц. Подробности можно узнать по средства необходимо собрать в крайне короткие сроки, чтотелефону горячей линии 270-08-70 и на сайбы дать возможность Ксюше справиться с самой сложной те dedmorozim.ru. Там же будет опубликован частью лечения — реабилитацией. Подробности того, как отчет о том, когда и в каких учреждениях нам помочь девочке, можно узнать на сайте dedmorozim.ru и по всем вместе удалось установить «сухой закон» Памперсы — вот что нужно телефону горячей линии 270-08-70. для детей. малышам 78 горчица

ноябрь 2011

*7 862 946 рублей по курсу ЦБ РФ на 28.10.2011 г. **3 024 210 рублей по курсу ЦБ РФ на 28.10.2011 г. ***2 419 368 рублей по курсу ЦБ РФ на 28.10.2011 г.

Ксюше сделали трансплантацию костного мозга

авто дела

автомобиль месяца Новый Lexus CT 200h Lexus CT 200h с гибридным двигателем — для водителей будущего, думающих о завтрашнем дне. Этот 5-дверный автомобиль имеет инновационные гибридные характеристики в сочетании с низким уровнем выбросов CO2 и значительной экономией топлива. Динамичный и увлекательный при вождении, принципиально новый CT 200h устанавливает новые ориентиры изящества экстерьера и качества, комфорта и спокойствия интерьера.

4 режима вождения

В режимах EV (электродвигатель), ECO (экономичный) и NORMAL (нормальный) приборы имеют синюю подсветку, а экометр помогает вести автомобиль в экономичном режиме. В режиме EV использование электроэнергии позволяет ездить без выхлопов на скорости около 45 км/ч. Режим ECO ставит на первое место экологические характеристики на высоких скоростях, режим NORMAL устанавливает баланс между эффективностью сгорания топлива и ходовыми характеристиками. Для динамичной езды с усиленным ускорением — режим SPORT (спортивный). Подсветка приборов станет красной, а тахометр будет показывать количество оборотов.

Контроллер Remote Touch

*Л-файнес **Римув Тач

философия L-Finesse

При создании CT 200h конструкторы руководствовались дизайнерской философией Lexus под названием L-finesse* (где буква «L» обозначает «современный»). Фары для дневной езды выполнены в виде стрелки, характерной для Lexus. А веретеновидная передняя решетка основана на форме потока воздуха, проходящего над автомобилем. Даже такие маленькие детали, как дверные ручки, проектировались с этой философией.

Отмеченной наградами системой дистанционного управления Remote Touch** пользоваться так же легко, как и компьютерной мышью. Разработанная для удобства управления рукой, она позволяет интуитивно взаимодействовать с аудиосистемой, климат-контролем и системой навигации посредством 7-дюймового многодисплейного экрана. Система расположена в центральной части приборной панели, что обеспечивает быстрый обзор и управление разными экранами.

Полногибридный привод

Технология полногибридного привода, разработанная Lexus, грамотно комбинирует 1,8-литровый бензиновый двигатель, высокопроизводительный электромотор, усовершенствованный компактный аккумулятор и плавную гибридную трансмиссию. Результат — плавная, высококачественная работа с отличной экономией топлива и низким уровнем выброса вредных веществ.

Безопасность

Антиблокировочная тормозная система (ABS) предотвращает блокировку колес посредством определенного давления для конкретного тормоза. Система электронного распределения тормозных усилий (EBD) обеспечивает эффективное распределение тормозных усилий для каждого колеса. Система экстренного торможения (BAS) обеспечивает нужное давление в тормозной системе в аварийных ситуациях. Противобуксовочная система (TRC) усиливает сцепление с дорогой и предотвращает пробуксовку колес. Система курсовой устойчивости (VSC) помогает сохранить устойчивость в экстремальных условиях посредством применения тормозов или понижения мощности.

Новый Lexus CT 200h представлен в автоцентре «Лексус-Пермь» по адресу: Пермь, ул. Героев Хасана, 81б, тел.: +7 (342) 264-30-30; www.lexus59.ru

ноябрь 2011

горчица 79

Дела история

Британская Индия Два века Индия была колонией Великобритании — с начала XVIII-го века до 1947-го года, когда после непрекращающейся борьбы обрела независимость. Основным интересом колонизатора была экономическая выгода, которая помогла бы усилить мощь и богатство империи. Текст: Ирина Соснина

ахват был осуществлен с помощью Британской ОстИндской компании, в начале XVII-го века получившей от Елизаветы I привилегии для торговых операций в Индии. Этому не препятствовал лояльный к торговле с европейцами император Джахангир, который разрешил основать первые торговые поселения на современной индийской территории. Став экономическим монополистом, компания, как это нередко случается и в реа-

Роллс-Ройс, расписанный узором пейсли, — бывшая собственность Джона Леннона

Подушка с узором пейсли, Etro Home

80 горчица

ноябрь 2011

лиях современных государств, приобрела правительственные функции, то есть получила возможность вмешиваться в политические дела. Можно было бы сказать, что индийцев вынуждало бороться за независимость национальное самосознание, но первопричиной все-таки послужили самые банальные потребности человека в еде и сохранении жизни. Англичане скупали у индийских ремесленников и земледельцев продукцию по минимальным ценам, при этом увеличи-

вая налоги. В итоге волны голода в разное время губили десятки миллионов человек, а к концу XVIII-го века колония превратилась из экспортера готовых товаров в экспортера сырья: хлопка, шелка, красителей (особенно индиго) и опиума. Существует мнение, что с англичанина невозможно «сбить» его национальную спесь, что он не подвластен влияниям других культур, и что Англия сумела привнести поправки в ряд других национальных традиций. Зачастую это удавалось Британии насильственным путем как одной из наиболее великих захватнических империй. Элементы восточных традиций все-таки оказали свое влияние на развитие европейского общества, другое дело, что последнее значительно трансформировало их под себя. Во время колонизации английские губернаторы насаждали свою систему общественного устройства, но «европеизация» некоторых отраслей позволила Индии избежать таких негуманных вещей, как сжигания вдов и секты вешателей («тхагов», душивших людей в жертвоприношение богине Кали).

Английский язык в Индии Одним из значительных последствий колонизации стало окончательное закрепление в Индии английского как языка делового общения. Сейчас на нем ведет переговоры не только бизнес-элита — студенты большинства учреждений среднего и высшего образования слушают на нем лекции. Внедрению международного языка способствовала проведенная в 30-е годы XIX-го века реформа образования. Томас Маколей, являвшийся тогда членом Верховного сове-

та при вице-короле Индии имел достаточно полномочий для насильственного приобщения индийского общества к английской культуре и языку. В результате до сих пор образование, полученное в Индии, имеет мировое значение, потому что программа обучения приближена к европейским стандартам при своей относительно низкой стоимости.

Узор пейсли в Европе

Ярким примером слияния двух культур оказалось распространение и последовавшая за этим мода на индийский узор в странах Европы. Пейсли — вот его европеизированное название в честь шотландского города, прославившегося своим массовым производством на тканях каплеобразного орнамента. Прежде чем окончательно утвердиться на европейских рынках, рисунку пришлось пройти несколько этапов. Впервые ткани с орнаментом стали вывозить еще в XVII-м веке. Первая мода на узор пришла в начале XIX-го века (в это время шотландцы и активизировались). В XX-м веке о пейсли вспомнили хиппи, увидев в нем психоделические мотивы. Джон Леннон даже расписал свой желтый роллс-ройс этим узором, изображением ветки кипарисового дерева, в память о паломнической поездке группы Beatles в Индию. Сейчас в Шотландии можно посетить Музей и Арт-Галерею Пейсли. В советской России рисунок был плавно превращен в форму, напоминающую огурец, и поселился на байковых халатах. В Италии узор привлек внимание Джакомо Этро, владевшего текстильной мануфактурой, производящей дорогие ткани. Пейсли не мог не понравиться ему, потому что был орнаментом индийских сари, которые вышивались вручную. В 1981-м году в коллекции тканей модного дома Etro впервые появился пестрый индийский узор.

Постколониальная «лихорадка» Вместе с узорами, чаем и подобными «мелочами» англичане привезли волну «постколониального гнета». Новое поколение писателей осмысливало результаты захватнической политики и мультикультурализма в современной Англии. Одним

из ярких представителей этого направления стал писатель Ханиф Курейши, чей отец был пакистанцем, уехавшим из страны в 1947-м году в период индийскопакистанской войны. Родился Курейши уже в Англии, его мать — англичанка. Автор и его герои размышляют о том, как влияет и уживается в человеке восточной крови английское воспитание. Показателен его

в итоге которого все находят более удобным в качестве некой истины указать золотую середину. На каждый пример о варварстве англичан в Индии найдется пример приближения последней к европейской цивилизации. Британский драматург Том Стоппард, также не являющийся чистокровным англичанином, в пьесе «Индийская тушь» (1995) показывает взаимный интерес двух наций.

Том Стоппард, английский драматург, автор пьесы Индийская тушь

роман «Будда из пригорода» (1990), имеющий автобиографические черты. Сегодня Англия считается одной из самых толерантных стран, а численность выходцев из Индии, Пакистана и Бангладеша составляет 3,6 процента. Постколониальные отголоски, кажется, еще не скоро сойдут на «нет»: количество иммигрантов не сокращается, а августовские беспорядки в городах Великобритании показали, что совсем забывать о прошлом рано. По мнению Курейши, эти события могут стать началом целой волны восстаний иммигрантов и социально незащищенных граждан не только Англии, но и других европейских стран, бывших колонизаторами. Однозначной оценки колониальной политики быть не может. Это вечный спор,

узор пейсли

Английская поэтесса в 30-е годы прошлого века приезжает в Индию и удивляется не столько говорящим по-английски индийцам, но индийцам, думающим как англичане и ставящим все английское чуть ли не выше своей культуры.

ноябрь 2011

горчица 81

ДЕЛА экскурсия

МУЗЕЙ НАСЛЕДИЯ JAGUAR Ограниченное пространство не позволяет продемонстрировать всю коллекцию транспортных средств, но увидеть конкретный автомобиль можно заранее «записавшись» на просмотр по телефону. Экспозиция регулярно обновляется, так как музей предоставляет автомобили во временное пользование дилерам и другим музеям. Несколько автомобилей (с водителем) музей дает напрокат.

В дополнение к коллекции автомобилей в музее расположены скульптуры, картины, охотничьи трофеи и награды, связанные с уникальным наследием Jaguar.

Все экспонаты музея на ходу, их можно арендовать для проведения свадеб и других торжественных мероприятий, равно как и для киносъемок.

Логотип Swallow («ласточка»). В 1922-м году Уильям Лайонс и его партнер Уильям Уолмсли основали в городе Блэкпул компанию Swallow Sidecar, которая изначально специализировалась на производстве колясок для мотоциклов. Стильные алюминиевые коляски Swallow сразу обратили на себя внимание автолюбителей. Решив не останавливаться на достигнутом, талантливый и предприимчивый Уильям Лайонс решает попробовать себя в новом направлении — производстве автомобильных кузовов Swallow.

Еще один интересный объект — старейший из сохранившихся экземпляров Daimler, созданный в далеком 1897-м. Jaguar Cars приобрела бренд Daimler у компании UK Daimler в 1960-м и с конца 60-х под маркой Daimler выпускала полноразмерные модели.

Jaguar E-Type Series 1 купе 1963-го года. Легендарный E-Type стал настоящей сенсацией, когда был представлен на Женевском автосалоне в марте 1961-го года. Над дизайном автомобиля работал Боб Блейк. Красивый спортивный автомобиль с максимальной скоростью в 150 миль в час впоследствии стал любимым автомобилем сэра Уильяма из серии E-Type.

Мария Самоловских, Бренд-менеджер направления Jaguar компании «Уралавтоимпорт»

«Приятно прикоснуться к истории создания легендарных автомобилей в уютной, почти домашней обстановке. Каждый автомобиль экспозиции является настоящим произведением искусства, сочетанием инновационных технологий своего времени и уникального стиля». Музей открыт в рабочие часы с понедельника по пятницу, а также в последнее воскресенье каждого месяца. Фонд работает со школами и колледжами, знакомит молодежь со славной историей автомобилестроения в Ковентри, проводит в помещении музея мероприятия для школьников и студентов. Более подробную информацию можно получить по телефону: + (44) 24-76-401-289 или на сайте www.jaguarheritage.org.

82 горчица

ноябрь 2011

Музей наследия Jaguar расположен на территории бывшего завода Jaguar на Браунс-Лейн в Ковентри (Великобритания) и опекается фондом наследия Jaguar Daimler. Коллекцию, которая в настоящее время насчитывает около 160 экспонатов (самый старый датируется 1896-м годом), начали собирать в середине пятидесятых, когда основатель Jaguar сэр Уильям Лайонз приобрел несколько ранних моделей. Эти автомобили сейчас хранятся в музее рядом с ключевыми представителями гоночной родословной Jaguar. Открытая планировка музея позволяет видеть автомобили, произведенные с 1897-го года до наших дней. Помещение выставочного комплекса вмещает лишь около трех десятков машин из коллекции, создавать которую начал в середине 50-х основатель Jaguar Уильям Лайонс. Такие раритеты, как алюминиевые мотоциклетные коляски Swallow, с которых начиналась история создания легендарных автомобилей, производят неизгладимое впечатление.

*Мировой чемпионат спортивных автомобилей

Jaguar XJR Sportscars — серия гоночных автомобилей Jaguar, которые принимали участие в World Sports Car Championship (WSC)*. Группа C и Camel IMSA GTP серии в период между 1984-м и 1993-м годами неоднократно становились победителями.

Конечно, три десятка раритетов — это не полная коллекция Исторического центра. В соседнем здании гаражного типа хранится остальная часть экспозиции — еще около сотни автомобилей.

Тот самый Jaguar XK 120 с номером NUB 120 — «боевое» прошлое и активное настоящее: машина из заводского музея постоянно участвует в ретроралли.

Атмосфера в музее подчеркнуто домашняя. По лестницам можно попасть в архивное помещение, где собраны исторические документы, связанные с автомобилями Jaguar. На одной из стен — портрет супруги Уильяма Лайонса, его главного советчика.

В архивах Фонда тысячи фотографий, брошюр и заводских документов. Сэр Уильямс передал на хранение свои бумаги и бухгалтерские книги, в них содержится информация о производившихся в то время автомобилях.

Норман Дьюис, главный водитель-испытатель компании Jaguar с 1952-го по 1988-й год

Бывшему инженеру-испытателю Норману Дьюису 91 год. Этот человек — связующее звено между прошлым и будущим легендарной британской марки. Он пришел в Jaguar в 1952-м году и за три с лишним десятка лет службы испытал огромное количество автомобилей Jaguar, включая такие жемчужины британского автопрома, как C-, D- и E-Type. В 1961-м году именно он пригнал E-Type на автосалон в Женеве всего за 11 часов. Вспоминая об этом, Норман Дьюис шутит: «Тогда не было радаров!». Беседуя с российскими журналистами, он рассуждает о достоинствах и недостатках шасси современных машин, сравнивает спорткары Jaguar с конкурирующими моделями Ferrаri, Mercedes-Benz и Aston Martin. Его глаза при этом блестят. Кажется, он может рассказывать часами об экспонатах музея в Браунс-Лейне. На его счету 26 моделей и 600 разработанных с нуля тестовых процедур.

ноябрь 2011

горчица 83

Дела выбор

вещь месяца Снегокат 918 Spyder, от 5 841 руб. Снегокат создан в стиле автомобиля 918 Spyder*. Оснащен подпружиненной подвеской передней управляемой лыжи, клаксоном и стальными накладками полозьев. Конструкция позволяет управлять снегокатом как сидя, так и стоя. Предназначен для детей от 4 до 10 лет. Размеры: 93x50x38 см. Максимально допустимый вес водителя: 60 кг. Детский снегокат 918 Spyder, как и сам автомобиль 918 Spyder, выпущен ограниченной серией.

Дизайн

Спортивный автомобиль 918 Spyder с инновационной гибридной системой привода plug-in**. Выпуск двухместного автомобиля 918 Spyder ограничен 918 единицами. Чем раньше клиент закажет свой экземпляр, тем быстрее будет выполнена его поставка, так как производство осуществляется в соответствии с очередностью поступления заказов. Ограниченный выпуск 918 Spyder должен начаться 18 сентября 2013 на головном заводе Porsche в ШтутгартеЦуффенхаузене. Первые экземпляры будут поступать клиентам с ноября 2013 года.

Porsche Design Driver’s Selection

Porsche не может гарантировать снег на Новый Год. Но благодаря коллекции аксессуаров Porsche Design Driver’s Selection*** можно получить незабываемые впечатления от новогодних праздников.

Для малышей

В новогодней коллекции аксессуаров, помимо снегоката, представлен оранжевый автомобиль в стиле Porsche (для детей 1-3 лет) с мягкими резиновыми бесшумными шинами, клаксоном, а также с эргономичным сиденьем и выштамповками для коленей. Для детей старше 8 лет разработана гоночная трасса длиной 8,3 метра с комплектом из двух масштабных моделей автомобилей Porsche 911 GT3.

Будет представлен в салоне официального дилера Porsche в Перми компании «Терра-Спорт» по адресу: Пермь, ул. Героев Хасана, 81а, тел.: 24-94-000; www.porsche-perm.ru

84 горчица

ноябрь 2011

*Спайдер **плаг-ин ***Дизайн Драйверс Селекшн

918 Spyder

В облике снегохода видны характерные особенности автомобиля 918 Spyder, в число которых кроме всего прочего входят такие уникальные, выдержанные в ярко-зеленом цвете элементы, как специфические и частично прошитые надписи с обозначением модели. Обозначение ограниченной серии имеет тот же номер, что и заказанный 918 Spyder.

Coleccion Gomez для Porsche

С 20 сентября 2011 по 8 января 2012 года проходит выставка Coleccion Gomez*, на которой представлены 24 уникальных художественных произведения. В качестве экспонатов — картины из Южной Америки. В качестве холста — капот Porsche 911 GT2. Инициатор проекта — аргентинец Хорхе Гомес, любитель искусства и большой поклонник Porsche. Он разработал идею комбинации двух своих больших увлечений и объединил два захватывающих вида искусства. 19 знаменитых художников из Уругвая и Аргентины, в том числе Пабло Атчугарри, Рохелио Полезелло и Хорхе Феррейра Бассо, последовали предложению Гомеса в своей индивидуальной манере оформить капот Porsche. Работа на обшивке гоночного автомобиля вдохновила художников на разные произведения и демонстрирует большое разнообразие стилей и используемых материалов — от акрила до эмали, от мозаичной плитки до резины от шин. Время от времени произведения искусства используются и по прямому назначению (как капот): Гомес иногда позволяет себе устанавливать на свой Porsche 911 GT2 произведения искусства. Коллекция впервые в Европе представлена в музее Porsche на впечатляющем фоне автомобилей. Музей Porsche открыт со вторника по воскресение с 9:00 до 18:00. Входной билет для взрослых стоит около 8 евро**. Для детей до 14 лет в сопровождении взрослого вход бесплатный.

Moscow Design Week 2011

*Коллекция Гомез **338,85 руб. по курсу ЦБ РФ на 28.10.2011 г. ***Мосовская Неделя Дизайна ****Трейд-ин (обмен автомобилей)

В рамках громкого ежегодного события в области дизайна в России — Moscow Design Week 2011*** — в Центральном парке культуры и отдыха им. Горького была представлена инсталляция из проволочного каркаса Range Rover Evoque, покрытая золотом. Эта экспозиция стала завершающим этапом проекта «Hello, Evoque!» («Привет, Evoque!»), завершающегося непосредственно накануне официального старта продаж Evoque в России. Металлические конструкции являются точной полноразмерной копией Range Rover Evoque. В течение всего года, до появления автомобиля на рынке, дизайнеры и художники во всех уголках мира создавали оригинальные работы, превращая каркас Evoque в настоящий арт-объект.

Lexus LFA

Не так давно Lexus протестировал свой спорткар LFA в спецверсии LFA «Нюрбургринг» на трассе в Нюрбургринге (Германия). Запланированные в производство в 2012 году, 50 автомобилей Lexus LFA в спецверсии «Нюрбургринг» были доработаны для достижения высоких показателей на гоночных трассах. Спецверсия отличается интегрированным в передний бампер карбоновым спойлером, а также задним антикрылом для улучшения аэродинамических свойств. Для повышения маневренности и стабильности на гоночных трассах была доработана подвеска и установлены особые колеса. По сравнению со стандартной версией 560 л.с., мощность спецверсии была увеличена до 571 л.с. Профессиональный гонщик и тест-пилот Акира Иида преодолел «Северную петлю» Нюрбургринга, где и тестировалось большинство доработок LFA, за 7 минут 14,64 секунд.

Toyota Trade-in

BMW Trade-in

Официальный дилер BMW «Автомобили Баварии» начинает активное развитие направления BMW Trade-in****, предлагая специальные условия приобретения новых автомобилей BMW, принимая ваш автомобиль в качестве частичного взноса. Помимо удобства, услуга дает возможность получить дополнительную выгоду от 50 000 до 300 000 рублей при покупке нового автомобиля BMW. Также вы можете воспользоваться услугой комиссионной реализации вашего автомобиля BMW. Дилер берет на себя все заботы по продаже автомобиля (от предпродажной подготовки до снятия автомобиля с учета в ГИБДД), и обеспечивает юридическую чистоту сделки. Подробности по тел.: 220-99-20.

ООО «Тойота Мотор» сообщает о запуске единых стандартов по предоставлению услуг trade-in во всех дилерских центрах «Тойота» на территории России. Презентация программы «Toyota Trade-in» состоялась 11 октября в «Тойота Центр Ясенево» (Москва). Эта программа позволяет владельцам автомобилей Toyota и других брендов быстро, удобно и безопасно произвести обмен имеющегося автомобиля на новый в дилерских центрах «Тойота» по всей России. Специалисты дилерских центров принимают автомобиль в удобное для клиента время, проводят его осмотр и оценку, берут на себя функции по его реализации. Данная программа гарантирует клиентам открытую сделку и комфортный процесс оформления купли-продажи автомобиля.

ноябрь 2011

горчица 85

новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости

новости авторынка Дела

новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости

Дела новости авторынка

Cajun на заводе в Саксонии

Вместе с гостями из области политики и экономики председатель наблюдательного совета и председатель правления компании Porsche Вольфганг Порше и Маттиас Мюллер заложили фундамент второй дополнительной производственной площади завода в Лейпциге. Это важная веха, продолжающая успешную историю саксонского завода Porsche. Для производства Cajun будут созданы более 1000 новых рабочих мест и новая производственная территория площадью 17 гектаров. Производство Cajun должно начаться в конце 2013 года. Завод Porsche в Лейпциге является образцовым с точки зрения экологии и одним из самых эффективных автозаводов в мире. Так, система вентиляции с рециркуляцией и технологии отключения в новом цехе окраски обеспечивают экономное использование энергии. Саксонский завод Porsche с момента запуска в 2002 году выпускает Cayenne. После первого расширения в 2009 году к нему присоединился четырехместный GranTurismo Panamera. Он собирается вместе со спортивным внедорожником.

Toyota Alphard

ООО «Тойота Мотор» сообщает о том, что 24 октября 2011 года на территории России во всех дилерских центрах «Тойота» начинается прием заказов на Toyota Alphard. Новая для российского рынка модель поддерживает выход Toyota в сегмент минивэнов класса премиум, в котором компания успешно работает с 2002 года в странах Азии. Обладая выразительным дизайном и просторным салоном, сопоставимым по уровню комфорта с седанами премиум-класса, Toyota Alphard имеет все слагаемые успеха на рынке России. Истинная свобода движения, роскошь личного пространства, высококачественные материалы отделки и комфортабельные кресла подарят пассажирам неповторимое впечатление от времени, проведенного в дороге.

Кубок Кремля

С 15 по 23 октября в с/к «Олимпийский» прошел XXII Международный теннисный турнир «Кубок Кремля». Британский автомобильный бренд Land Rover, уже в течение 10 лет поддерживающий теннисный спорт в России, вновь выступил автомобильным партнером соревнований. Гости турнира увидели весь модельный ряд Land Rover, включая новый Range Rover Evoque. Кроме того, в рамках сотрудничества, Land Rover предоставил свои автомобили для трансфера участников — теннисистов мирового уровня. «Кубок Кремля» — первый в истории России международный профессиональный турнир по теннису, основанный в 1990 году швейцарским бизнесменом Сасcоном Какшури. Мероприятие уже много лет считается одним из самых ожидаемых событий спортивной жизни страны.

Бойцовский клуб

9 октября на аэродроме в Тушино прошло финальное состязание сезона 2011 в рамках Бойцовского клуба Jaguar. Победители отборочных туров собрались в воскресный день на гоночном полигоне Jaguar в Тушино, чтобы выяснить, кто достоин стать лучшим. Путь к победе был непростым. Перед каждым туром жеребьевка распределяла участников по 5-ти классам: XKR, XF 3,0 Diesel, XFR, XJ 3,0 Diesel, XJ 5,0 Supercharged, по 8 человек в каждом. Из 40 гонщиков, вышедших в финал по итогам отборочных этапов, лишь 5 стали лучшими — по одному в каждом классе. Победители отправятся на родину Jaguar, в Великобританию, посетят завод Касл Бромвич и примут участие в тест-драйве модельного ряда Jaguar на испытательном полигоне в Гейдоне, Великобритания.

86 горчица

ноябрь 2011

Новый BMW 3 серии 15 октября 2011 г. в Мюнхене состоялась долгожданная премьера нового BMW 3 серии. Новый автомобиль будет представлен в 3-х вариантах экстерьера и интерьера: Sport, Luxury и Modern. Автомобиль оснащен новой линейкой турбированных двигателей, развивающих мощность от 184 до 245 л.с.. Обновленная 3 серия BMW полностью ориентирована на водителя, что выражается в адаптивном спортивном рулевом управлении, а также адаптивной регулировке жесткости амортизаторов. Уникальным достоинством является возможность установки проекционного дисплея, который выводит на лобовое стекло важную для водителя информацию. Российская премьера нового BMW 3 серии намечена на февраль 2012 года.

Путешествие во времени Очарование Porsche

Фердинанд Порше — основатель компании Porsche. Создатель традиций компании Porsche.

911 (996) модель «911 юбилейная серия».

Porsche 911 Sport Classic и Carrera RS (1973).

ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ Путешествие всегда очень увлекательно и познавательно, а путешествие во времени — это что-то совершенно особенное. Догадываетесь, почему? Да, правильно, – потому что у всех компаний есть прошлое. Но традиции есть только тогда, когда есть люди, которым важно что, как и почему происходило в истории компании. Для каждого естественно знать о связях в событиях прошлого, чтобы иметь возможность изменить будущее. Этому Porsche уделяет большое внимание, «активно записывая историю», сохраняя ценности и передавая их из поколения в поколение. Давайте отправимся в путешествие во времени, в прошлое Porsche. Музей Porsche – это непостоянная выставка в хорошем смысле: не проходит и недели, чтобы не сменилась хотя бы одна экспозиция. В музее Porsche почти полное собрание ранних конструкций Porsche, спортивных и гоночных автомоби-

лей. Эта коллекция включает около 450 машин. Конечно, здесь есть первый спортивный автомобиль с именем Porsche – модель 356 № 1** включена в автомобильный парк музея. Обычно один автомобиль от каждого нового модельного ряда Porsche, съезжая с конвейера в Цуффенхаузене или Лейпциге, направляется прямо в музей, чтобы пополнить его гараж: Boxster, Cayman, 911, Cayenne и Panamera*** – все собраны в музее. Только те, кто изучил прошлое, могут произвести революцию в будущем. Исторический архив был основан в 1930-х годах благодаря этой идее. Всевозможные документы о людях, типах автомобилей и гонках, попавших в историю компании, хранятся в архивах, которые можно назвать кладовыми памяти компании. Часть коллекции посвящена жизни и работе Фердинанда Порше (1875-1951). Обилие и разнообразие его знаний в техническом дизайне, положившем основу истории успеха компании Porsche, хранится здесь. Архивированная история оказывает влияние на сегодняшний день, и конечно, поможет построить будущее. Если мы хотим держаться корней, нам необходимо сделать их

*Спорт Классик и Каррера **Первый по дате производства спортивный автомобиль Porsche среди автомобилей Porsche ***Бокстер, Кайман, Кайен, Панамера

Boxster (986) «50 лет 550 Spyder».

Классика Porsche.

Выставочный зал в самом сердце Porsche. Завод в Лейпциге.

Boxster (986) «50 лет 550 Spyder».

Легендарные экспонаты музея Porsche.

Музей Porsche — выставочный комплекс в районе Цуффенхаузен города Штутгарт.

более ощутимыми. Мало просто поставить машины в музей, чтобы Вы могли их видеть. Чтобы действительно заставить Вас пережить эмоции, мы должны предложить Вам больше, чем одно ощущение. Компания «Терра-Спорт» поможет Вам своими глазами увидеть удивительную коллекцию музея. Мы с удовольствием организуем для Вас и Ваших друзей поездку на завод Porsche, что позволит Вам видеть, обонять, осязать и – важнее всего – слышать Porsche. Вот что позволит биться Вашему сердцу чаще. Верность традициям Porsche – составляющая модельной политики. Модели Porsche прошлого живут в современных моделях, которые постоянно эволюционируют. Концепции автомобиля и дизайна передаются, как гены, от одного поколения другому.

*Спайдер

Эта декларация традиций особенно проявляется в юбилейных моделях. На фотографиях Вы видите юбилейную модель Boxster (986) «50 лет 550 Spyder»* и 911 (996) модель «911 юбилейная серия» вместе с их легендарными предшественниками. Поэтому компания Porsche создала специальное подразделение «Классика Porsche». Значительное количество когда-либо построенных моделей Porsche живет благодаря этому. В частности, здесь получают заказы, распространяют и продают запасные детали Porsche, ремонтируют и полностью реставрируют автомобили.

Кстати, почти все автомобили на ходу и на них ездят! Porsche удивительная компания – наверное, единственная в своем роде. Как ни парадоксально, но чем старше автомобиль, тем выше он ценится. И в мире есть такие ценители искусства, которые коллекционируют и выставляют классические автомобили Porsche. В Porsche клиенты всегда играют самую важную роль. Возможно, Вы уже знакомы с принципом Фердинанда Порше? Правильно. Он всегда давал понять клиентам, что верность традициям – это чувство заботы и внимания к малейшим деталям из поколения в поколение. Именно это чувство отражает «Классика Porsche». Это один из способов, которым можно рассказать Вам о прошлом, и способ передать основные ценности компании, как дань главной идее Porsche. Эта главная идея преемственна и в салоне компании «Терра-Спорт». Здесь Вы станете частью большой семьи, которая почитает традиции, где Вы всегда будете окружены заботой и вниманием, достойным Вас. До встречи в салоне компании «Терра-Спорт»!

Вы уже заказали билет в самое сердце Porsche?

Новый BMW 6 серии Купе — автомобиль-мечта, при взгляде на который буквально захватывает дух. С одной стороны, это совершенное по своей форме купе с эксклюзивным оснащением, которое обещает исключительно комфортабельное путешествие. С другой — это полный необузданного темперамента спортивный автомобиль экстра-класса, способный удовлетворить самые взыскательные требования. Струящиеся линии силуэта, спортивные пропорции и эксклюзивные стильные детали — дизайнеры BMW мастерски соединили эстетику и динамику, сформировав единый и гармоничный образ автомобиля. Плюс высококачественный интерьер, тяговитые двигатели: стабильность при движении и широкий пакет инновационных систем в рамках BMW ConnectedDrive* — для несравненного удовольствия за рулем!

Toyota Camry нового поколения

С 4 октября 2011 года в России во всех дилерских центрах «Тойота» принимаются заказы на автомобиль Toyota Camry нового поколения. Официальная дата старта продаж автомобиля во всех дилерских центрах «Тойота» в России назначена на 11 ноября 2011 года. Отличительные особенности Toyota Camry седьмого поколения — выразительный и элегантный дизайн, улучшенный ездовой и акустический комфорт, а также отличная динамика. Качество, надежность и долговечность, благодаря которым Toyota Camry завоевала безупречную репутацию в своем классе, по-прежнему являются ее неотъемлемыми характеристиками. Подробнее на www.toyota59.ru.

*Коннектит Драйв **Фестиваль

обратный отсчет

29 октября во всех дилерских центрах Land Rover на территории России начались официальные продажи Range Rover Evoque. В честь этого события в центре Москвы была установлена инсталляция, состоящая из ярких экранов, показывающая обратный отсчет — время, оставшееся до старта продаж Evoque в России. Конструкция из нескольких блоков, стоящих на подиуме с надписью «Привет, Москва!», размещена перед центральным входом в ЦПКиО им. Горького, что позволяет видеть ее со многих точек города и следить за обратным отсчетом. Range Rover Evoque — самый компактный и легкий Range Rover за всю историю марки — был впервые представлен на Парижском автосалоне в 2010 году. Для продвижения автомобиля была выбрана оригинальная стратегия, никогда ранее не применяемая в автомобильной практике. Более чем за год до начала продаж была запущена кампания «Пульс города», объединившая в себе серию интерактивных мероприятий по всему миру, участие Законодателей Стиля из 40 городов, разнообразные инсталляции и выставки, а также специальный промо-сайт и мобильное приложение с GPSнавигацией.

Porsche Festival в Петербурге

В Санкт-Петербурге во время проведения Porsche Festival** состоялась российская премьера Panamera Turbo S. Свыше 400 гостей и представителей прессы стали очевидцами грандиозного мероприятия Porsche Festival 2011. Клаус Бишоф, руководитель специализированных передвижных выставок музейных экспозиций Porsche, прокомментировал: «Сегодня особый день, поскольку мы впервые представляем российской прессе музей Porsche и легендарные гоночные автомобили, считающиеся иконами автоспорта. Porsche гордится своей впечатляющей историей, и мы делаем все возможное, чтобы донести традиции компании и музея до покупателя. Для нас является большой честью представить в Санкт-Петербурге эти три культовых автомобиля, которые принимали участие в гоночных соревнованиях и завоевали для Porsche более 28 000 побед».

гольф-сезон 2011

Компания Jaguar Land Rover Россия выступила официальным партнером финального турнира, посвященного закрытию гольф-сезона, который состоялся 1 октября в «Ле Меридиен Москоу Кантри Клаб». В турнире Final Swing 2011, который проходит ежегодно в завершении сезона, приняло участие 120 лучших гольфистов. Сразу же после окончания спортивной части участники турнира переоделись в смокинги и вечерние платья для праздничного ужина. В этом году он был стилизован под знаменитую Бондиаду: церемония награждения победителей проходила в ресторане, стилизованном под небезызвестное Казино Рояль. Начало ужина было ознаменовано прибытием знаменитого гольфиста — Дэйвида Морриса. Он приземлился на драйвинг рейндж на вертолете, как и подобает настоящему Джеймсу Бонду. Во время ужина, в три этапа, прошли церемонии награждения победителей всего прошедшего сезона, а в завершении — победителей турнира Final Swing 2011. Джон Орлайн и Патрик Пигот оказались самыми точными и результативными на этом турнире. Автомобили Jaguar и Land Rover дополнили атмосферу роскоши: они ожидали участников и гостей турнира на выходе из гольф-клуба, чтобы доставить их к красной ковровой дорожке, ведущей к входу на торжественное мероприятие.

ноябрь 2011

горчица 91

новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости

Новость по 6 серии

Дела авто

Динамика

Автомобиль великолепен как на бездорожье, так и на обычных дорогах. Он демонстрирует отличные ходовые характеристики, сопоставимые с качествами роскошного седана. Великолепное поведение автомобиля на дороге обеспечивает адаптивная подвеска с активной системой регулировки высоты.

92 горчица

ноябрь 2011

Салон

Салон дарит ощущение простора, спокойствия и безопасности. В нем могут разместиться восемь пассажиров вместе с багажом. Внутренняя отделка выполнена из мягкой кожи и ценных пород дерева. Электронный ключ известит автомобиль о вашем приближении. Система включит подсветку подножки дверных проемов и порогов. Коснитесь любой дверной ручки или ручки багажника, и она откроется.

Lexus LX 570:

Мир комфорта и роскоши Высокомощный полноприводный роскошный — все это о Lexus LX 570. Он способен покорить не только местность со сложным рельефом, но и сердце своего владельца — окончательно и бесповоротно. LX 570 сочетает, пожалуй, лучшие в классе внедорожные характеристики с изяществом автомобиля класса «премиум» и дает возможность путешествовать где угодно. Двигатель

Новый бензиновый двигатель V8 с 6-ступенчатой автоматической коробкой передач: объем — 5,7 л (самый мощный из всех, когдалибо устанавливавшихся на автомобили Lexus). Разгон 0-100 км/час: 7,5 сек., максимальная скорость: 220 км/ч.

Спешите заказать Lexus LX 570 в автоцентре «Лексус-Пермь» по адресу: Пермь, ул. Героев Хасана, 81б, тел.: +7 (342) 264-30-30; www.lexus59.ru ноябрь 2011

горчица 93

Дела авто

предложение месяца процентная ставка по кредиту 8,7% годовых на volkswagen passat

Специальные Условия приобретения > Процентная ставка по 8,7% годовых.* > Срок кредитования — месяцев. > Первоначальный взнос > Сумма кредита — от 45 5 млн. рублей.

Достоинства: кредиту — от 3 до 24 — от 15%. 000 руб. до

> Отсутствие комиссий по кредиту. > Возможность подачи заявки на кредит непосредственно в автосалоне «Экскурс-Автомобили». > Отсутствие необходимости предоставления документов, подтверждающих финансовое состояние и занятость — если Вы получаете заработную плату на счет, открытый в «Сбербанке».

*Кредитование осуществляет ОАО «Сбербанк России» (Генеральная лицензия Банка России на осуществление банковских операций № 1481 от 30.08.2010). Кредит предоставляется в рублях. Процентная ставка 8,7% — при сроке кредитования от 3 до 24 месяцев; 13% — при сроке кредитования от 25 до 36 месяцев; 14% — при сроке кредитования от 37 до 60 месяцев. При наличии хорошей кредитной истории в «Сбербанке» следующие процентные ставки: 8,7% — при сроке кредитования от 3 до 24 месяцев; 12,7% — при сроке кредитования от 25 до 36 месяцев; 13,7% — при сроке кредитования от 37 до 60 месяцев. Погашение кредита — аннуитетными платежами. Обеспечение по кредиту — залог приобретаемого автомобиля. Обязательно оформление страхового полиса КАСКО на весь срок кредита и ОСАГО. Досрочное погашение кредита возможно не ранее даты 4-го платежа в соответствии с графиком платежей. Неустойка за несвоевременное погашение кредита: 0,5% от суммы просроченного платежа за каждый день прострочки. Процентные ставки приведены для клиентов-работников предприятий, не являющихся участниками «зарплатного» проекта «Сбербанка». Подробная информация — по телефону справочной службы 8 800 555 5550 (звонки по России — бесплатно) или на сайте Банка www.sberbank.ru. Данное предложение носит информационный характер и не является публичной офертой (ст. 437 ГК РФ).

Volkswagen Passat представлен в салоне официального дилера Volkswagen в Перми компании «Экскурс-Автомобили» по адресу: Пермь, пр. Парковый, 64, тел.: 219-55-77; www.exkurs.ru

94 горчица

ноябрь 2011

*Предложение действительно до 31.12.2011 г.

Условия кредитования:

Volkswagen Passat — одна из самых успешных моделей за всю историю существования автомобиля. С момента появления первого поколения модели продано более 15 миллионов Passat. Сегодня Passat, впервые представленный в 1973-м году, доступен в более чем 100 странах мира. дополнительные опции распознавание усталости водителя

Начиная с комплектации Comfortline новый Passat стандартно оснащается системой распознавания усталости водителя. Если при анализе действий водителя система обнаруживает, что он не сосредоточен, не корректирует положение рулевого колеса, подается предупредительный звуковой сигнал. Одновременно на дисплее в комбинации приборов выводится рекомендация сделать небольшую паузу в пути.

Park Assist

Предлагаемый в качестве опции парковочный автопилот Park Assist* значительно облегчает парковку в тесном ряду машин. Эта система последнего поколения распознает места для параллельной и перпендикулярной парковки и автоматически помогает в несколько приемов припарковать автомобиль даже на небольшом пространстве (длина автомобиля + 80 см), а также выехать с плотно заставленной автостоянки. Водителю остается только нажимать педали акселератора и тормоза.

Атмосферная подсветка

Также в качестве опции предлагается атмосферная подсветка, которая эффективно подчеркивает изысканный характер салона Passat. Световые полоски в декоре дверей создают особую атмосферу и при этом не слепят водителя. В дополнение к этому подсветка пространства для ног впереди позволяет комфортнее чувствовать себя в автомобиле в темное время суток. А подсветка порогов и предупредительные световые сигналы во всех дверях повышают безопасность.

*Парк Ассист **Трендлайн ***Авто-Холд ****Комфортлайн *****Хайлайн

комплектации Trendline

Comfortline

Highline

Двигатель: 1,4 TSI (122 л.с.), 6 МКПП или TSI (122 л.с.), 7 АКПП (DSG). В комплектации Trendline** предлагается: наружные зеркала с электрорегулировкой и электрообогревом, электростеклоподъемники спереди и сзади, электрообогрев лобового стекла, аудиосистему RCD 310 c 8 динамиками, кондиционер, подогрев передних сидений и электронный стояночный тормоз с функцией Auto-Hold***, которая автоматически удерживает на месте автомобиль основной тормозной системой и стояночным тормозом, а затем автоматически снимает с тормоза при трогании.

Двигатель: 1,8 TSI (152 л.с.), 6 МКПП или 1,8 TSI (152 л.с.), 7 АКПП (DSG). В версии Comfortline**** устанавливается 3-спицевое кожаное многофункциональное рулевое колесо с алюминиевым декором и клавишами для управления дисплеем и аудиосистемой, электропривод складывания боковых зеркал, водительское сиденье с электрорегулировкой, 2-зонный климат-контроль, автоматическое управление ближним светом фар, противоугонная система с автономной сиреной, датчиками объема, защитой от буксировки, а также система распознавания усталости водителя.

Двигатели: 1,8 TSI (152 л.с.), 7 АКПП (DSG); 2,0 TSI (210 л.с.), 6 АКПП (DSG) или 2,0 TDI (169 л.с.), 6 АКПП (DSG). В дополнение к оборудованию, входящему в первые две комплектации, версия Highline***** предлагает 17-дюймовые легкосплавные диски, комбинированную обивку сидений из кожи и алькантары, полноразмерное легкосплавное запасное колесо, противотуманные фары с хромированной окантовкой и функцией статичного бокового света, а также другое оборудование.

От 859 000 рублей.

От 993 000 рублей.

От 1 131 000 рублей.

ноябрь 2011

горчица 95

отдых нам нравится

Итальянское меню < С 5 по 18 ноября 2011 года в ресторане «Живаго» и кафе Pasternak пройдут гастроли президента Ассоциации кулинаров Италии Массимо Белелли. Для ресторана и кафе он подготовил разные меню. В «Живаго» меню будет изобиловать изысками итальянской кухни: блюда из морепродуктов, а также сложные в приготовлении блюда (например, кролик в молочном поросенке и сухарях). Меню кафе, разработанное вместе с бренд-шефом «Живаго Group» Александром Челпановым, представит популярные итальянские блюда на каждый день, те, что итальянцы едят за семейным столом. Ресторан «Живаго»: Пермь, ул. Ленина, 37, тел.: 235-17-16

> Сладкое подано

Магазины «Чай, кофе…» приготовили подарок для сладкоежек — в течение двух дней (19 и 20 ноября 2011 года) будут проходить дегустации. Попробовать гостям предложат нежный мармелад и роскошный шоколад известных итальянских фабрик. Разнообразный ассортимент дегустируемых сладостей объединяет то, что вся продукция создана из натуральных ингредиентов и, конечно, со страстью итальянских кондитеров. Магазины «Чай, кофе…»: Пермь, ул. Ленина, 60 (ТРК «Колизей-Atrium», вход с ул. Кирова), тел.: 233-22-44; ул. Луначарского, 51, тел.: 237-77-09

Katikies в Санторини <

> Mr. Fisher в Перми Настоящим сюрпризом этой осени стал приезд в Пермь англичанина Джона Фишера. Его визит был полон тайн: мало кто знал о целях его пребывания в нашем городе. Джон активно общался и с жителями Перми, узнавая у них о вкусах и предпочтениях. Итогом визита стало открытие ресторана доставки Mr. Fisher. Проект стал отличным образцом европейского уровня в сфере питания. Отменные блюда авторской, европейской и японской кухни доставляет приятный и вежливый официант, одетый в форму. www.mr-fisher.ru*

96 горчица

ноябрь 2011

*Мистер Фишер. Продавец: ООО «ФФС». адрес: Пермь, ул. Орджоникидзе, 2. ОГРН 1115904012685.

Отель Katikies («Катикис») укрыт в склоне горы Санторини (Греция). Этот роскошный бутик-отель, одно из лучших мест отдыха в деревне, был недавно отремонтирован. Он получил новый современный интерьер, в совокупности с сохраненной эгейской архитектурой. Белоснежные комнаты, устроенные в пещерах, укрытых в склоне горы — прекрасное место для уединения. Во многих номерах есть ванны с джакузи, огромные гостиные и столовые.

Календарь Путешествие: Глазго Колонка: Лондон Выбор: Божоле Нуво

24 декабря в Сан-Тропе встречают Отца Рождества, или Пер Ноэль по-французски. О других грядущих мировых событиях — на стр. 88.

отдых

Отдых обзор

Информация предоставлена Английским клубом Quintessentially

Календарь «Горчица» и Английский клуб Quintessentially предлагают задуматься о том, где вы будете в новогодние праздники, если решите провести их вне дома. Как обычно — обзор грядущих мировых событий, которые жалко будет пропустить.

< 24-27 ноября

V Джаз-Фестиваль

Монако, Монте-Карло

> 6 декабря

Charity Bazaar

Россия, Москва

Charity Bazaar («Черити Базар») — благотворительная инициатива, ежегодно собирающая под своей эгидой ярких представителей элиты бизнеса, культуры и искусства и меценатов. В начале декабря Harper`s Bazaar и Английский клуб Quintessentially в очередной раз докажут, что помощи и участия не бывает слишком много. На традиционный аукцион будут выставлены эксклюзивные украшения и арт-объекты знаменитых ювелирных домов, средства от продажи которых будут направлены в детские благотворительные фонды России.

98 горчица

ноябрь 2011

15 – 18 декабря Международные соревнования по поло на снегу

США, Аспен

Горнолыжный курорт Аспен в Скалистых горах штата Колорадо все чаще посещают представители российского истеблишмента. И Аспен, безусловно, оправдывает репутацию престижного зимнего курорта — неслучайно в парке «Рио Гранде» проводится чемпионат мира по такому зрелищному и популярному у сильных мира сего виду спорта, как поло на снегу. В этом году в Колорадо Кубок будет разыгран в 12-ый раз.

*высокая кухня

Монако — миниатюрное государство, насыщенности культурной и светской жизни которого может позавидовать любой масштабный город Старого Света. Так, в Монте-Карло параллельно с Гастрономическим фестивалем пройдет Пятый ежегодный праздник джаза для всех, кто предпочитает духовные изыски экспериментам haute cuisine*. Концерты пройдут в зале Гарнье, музыкальном клубе Moods («Мудс»), Hotel de Paris («Отель де Пари») и на площади Казино.

< 18 декабря

Концерт Oratorio de Noеl («Ораторио де Ноэль», «Рождественская оратория»)

Швейцария, Женева

В середине декабря традиционная Рождественская оратория Иоганна Себастьяна Баха прозвучит под старинными сводами одног из главных соборов Женевы — собора Святого Петра. Концерты духовной музыки в соборе проводятся с 1789 года, а его органы считаются одними из лучших в Европе. Научно доказано, что прослушивание оратории улучшает восприятие окружающего мира и помогает настроиться на праздничный лад.

29 декабря — 1 января Hogmanay (Рождество) в Эдинбурге

Великобритания, Эдинбург

Традиционный новогодний праздник (Hogmanay по-гэльски — «новое рождение») отмечается в Шотландии веками. Фестиваль в Эдинбурге начинается с факельного шествия по улицам города и завершается фейерверком. А между этими событиями умещаются и собачьи бега, и карнавал во французском стиле с шотландскими танцами под звуки волынок, и забег по Королевской Миле, и заплыв под мостом Форт-бридж, и, разумеется, каждую ночь — вечеринки.

31 декабря Новогодний концерт Берлинской капеллы Германия, Берлин

Волшебные звуки Девятой симфонии Бетховена в исполнении оркестра под управлением Дениэла Барненбаума встречают тех, кто приходит на Большой новогодний бал в Государственную оперу на бульваре Унтер-денЛинден. Хоровая капелла исполняет знаменитую «Оду к радости». До утра продолжается программа, организованная совместно с отелем Rocco Forte Hotel de Rome 5* («Рокко Форте Отель де Роме»). Гостей ждет гала-ужин при свечах в Мраморном зале Оперы и в салонах отеля, которые соединяются с театром крытым проходом. Если католическое Рождество также суждено провести в Берлине — посетите праздничные концерты 23 и 25 декабря.

24 декабря -1 января Праздник встречи Пер Ноэль Франция, Сен-Тропе

В Сен-Тропе празднование Рождества, как и весь уклад жизни светского города, подчинено негласным, но неукоснительно соблюдаемым правилам. Первой приметой праздника является украшение города и открытие 3 декабря сезона высокоходожественной иллюминации. 24 декабря весь город собирается в Старом Порту, где ждет появления главного символа Рождества — старичка по имени Пер Ноэль. Ожидание всегда вознаграждается сполна: с появлением Отца Рождества начинается захватывающее театрализованное действие. Не менее популярный пункт в зимней программе — Рождественский кинофестиваль: до 30 декабря в кинотеатрах города будут показаны фильмы и мультипликационные картины о Рождестве.

> 5 января

Парад Трех Королей

Испания, Мадрид

Испанский парад Трех Королей, по сути являющийся традиционной встречей волхвов, сегодня представляет собой масштабное уличное шествие, организуемое специально для детей. Древнейшим парадом принято считать ночное шествие в Аликанте, однако именно в Мадриде ночной рождественский карнавал достигает апогея: за красочными платформами и механическими куклами по улицам города следуют толпы детей и взрослых, а Короли, одаривая «подданных» монаршим благословением, щедро рассыпают конфеты и сласти. Чем больше конфет удастся собрать, тем более успешным будет новый год.

< 11-14 января

IX Зимнее ралли олд-таймеров

Швейцария, Сент-Мориц

Экстремальные трассы, отсутствие ABS и чутких навигаторов, снежные заносы и плохая видимость — это не сводка ДТП, а Международное зимнее ралли олд-таймеров в швейцарских Альпах. Для пилотов — проверка на прочность, для раритетных авто —доказательство совершенства европейских конструкторов, а для зрителей — редкая возможность наблюдать за борьбой человека со стихией и лишний повод для похода в ресторан Johri’s Talvo («Йохрис Талво») — познакомиться с новым шефом и отпраздновать победу полюбившегося экипажа.

ноябрь 2011

горчица 99

Отдых путешествие

Текст: Александра Тихомирова Фото: Артур Хадеев

Что делать в Глазго? — рассказала Александра Тихомирова, которая живет и учится в Шотландии второй год

рай ветров и бескрайних полей, воспетый «шотландским Пушкиным» Робертом Бернсом, не так просто полюбить. Но, полюбив, вряд ли забудешь невероятно синее ночное небо, монолитные стены многовековых замков, специфический известный на всю Британию акцент и воздух, пропитанный терпким запахом односолодового виски. Для начала следует отметить, что город Глазго является крупнейшим городом Шотландии, а также третьим по численности населения в Великобритании (после Лондона и Бирмингема). Герб города выглядит замысловато и забавно: две рыбы, напоминающие селедок, поддерживают щит с изображением еще одной селедки под деревом и рыцарский шлем, украшенный красно-белыми перьями. Обилие рыб объясняется наличием развитого порта, имеющего большое значение для экономики региона. В последние годы город активно развивается, темпы экономическо-

го роста уступают лишь Лондону, а число рабочих мест за последние 20 лет выросло более чем на 100 тысяч.

Жители

Жителей города отличает добродушие, которое порой легко принять за некую наивность. Приезжая в Россию, ловлю на себе удивленные взгляды, когда по привычке говорю «Извините», случайно столкнувшись локтями с кем-то в очереди, или не придержав дверь на выходе из магазина — в Шотландии «sorry» слышишь, кажется, чаще других слов. Многие шотландцы очень интересуются политикой и ратуют за отделение Шотландии от Великобритании. Это имеет смысл — Шотландия занимает лидирующие позиции по инновациям и производству, но многовековые узы, связывающие Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию и по сей день слишком крепки для того, чтобы появились серьезные основания полагать, что разделение все же произойдет.

Любопытным фактом является то, что политические убеждения здесь тесно связаны с футбольными и религиозными пристрастиями. В Глазго существуют два вечно соперничающих футбольных клуба — бело-зеленый Celtic («Кельтик») и красносиний Rangers («Ренджерс»). Узнав, какую команду поддерживает коренной житель Глазго, можно узнать наверняка также его политическую и религиозную позицию. Приверженцы Rangers являются протестантами, поддерживающими союз с Англией и признающими славу королевской семьи. Фанаты Celtic — католики, большинство из которых очень сердито отзываются о Королевской Семье, ратуя за автономию шотландии, аргументируя тем, что нахождение в составе Соединенного Королевства влечет за собой лишь повышение налогов на «всякие глупости типа бесконечных коронаций и свадеб».

Ворота в Кельвингров Парк (Kelvingrove Park).

ноябрь 2011

горчица 101

Отдых путешествие

Некрополь, старинное кладбище.

Панорама центра города: концертный зал, набережная реки Клайд (Clyde).

Отдельного внимания заслуживает национальная одежда шотландцев. Редкая подруга не спросила у меня: «А правда, там мальчики ходят в юбках?». Отвечаю положа руку на сердце — правда. Несмотря на то, что килты не являются повседневной одеждой, они очень распространены и по праву являются существенной частью народной культуры. Килты надевают на свадьбы и выпускные, это — торжественная одежда, наследие, которым гордятся. Самые ярые футбольные фанаты надевают их на матчи, после бывает забавно наблюдать серьезных бритых ребят в

фанатских шарфах, гуляющих по улицам в юбочках по колено. Такая приверженность традициям не вызывает ничего, кроме уважения и восхищения. В России разве что симачевская хохлома да новая коллекция Ульяны Сергеенко может претендовать на популярную исконно-русскую тенденцию в современной моде.

Достопримечательности

Благодаря хорошей экологии, город полон диких животных и птиц: белки, чайки, кролики и даже лисицы.

Тем, кто хочет увидеть Шотландию своими глазами, советуем обратиться к автору статьи, написав на электронный адрес: alexatikh@gmail.com.

102 горчица

ноябрь 2011

Глазго — третий после Лондона и Эдинбурга (который, кстати, находится в часе езды от Глазго) по притоку туристов город в Великобритании. В Глазго стоит побывать тем, кто ищет особенных ощущений. Среди классических британских парков с ровно подстриженными зелеными газончиками и забавными белочками, с удовольствием принимающими угощение из рук, стоит отыскать Glasgow Green («Глазго Грин»), основанный в середине XV-го века. Ежегодный праздник фейерверков, международный фестиваль волынщиков и многие другие мероприятия проводятся именно здесь.

Одним из самых потрясающих мест так же является Highlands («Хайлендс»), местечко в пригороде Глазго, где можно своими глазами увидеть знаменитых лохматых быков и коровок с забавными рыжими «челками». Городские мосты — еще одно достояние Глазго. Около 20 мостов всех мастей — подвесные, арочные вантовые... Их архитектура поражает воображение, органично вписываясь в неповторимый индустриальный пейзаж города. Нельзя обойти стороной также многочисленные замки Шотландии. В частности, собор Глазго, являющийся уникальным образцом готики XII-го века. Кстати, большинство съемок для фильмов о Гарри Поттере проходили именно в Шотландии, ведь только здесь дома построены словно мановением волшебной палочки, а монолитные стены многовековых королевских замков почти источают аромат магии. Приверженцам современного искусства будет также интересно посетить художественную галлерею Modern Art Gallery («Модерн Арт Гэллери»), сравнив ее с нашим, еще таким молодым, PERMM. Галерея находится в самом сердце города, районе Merchant City («Мерчант Сити»). Именно там находятся лучшие бутики, клубы и рестораны города. Merchant City никогда не спит — клубы и бары открыты 7 дней в неделю (правда, всего до 3-х часов ночи). Интересно, что в отличие от России, здесь ночная жизнь увлекает скорее отцов, чем детей. Никого не удивит, например, красиво одетая женщина лет 50-ти, уверенно отплясывающая под песню Рианны на танцполе. Главная пешеходная улица Buchanonstreet («Бачанэн-стрит») всегда полна людей. Девушки в летних платьях, несмотря на осеннюю погоду, уверенно цокают каблуками по мостовой. Мужчины провожают их взглядом и улыбаются. Под музыку уличных музыкантов город пульсирует в ритме ночи. Здесь хочется улыбаться, пить кофе в одной из многочисленных кофеен и наполняться вдохновением и свободой.

совет ОТДЫХ Фото: Мария Самоловских

куда поехать:

Лондон

Лондон, как мы помним из школьного курса английского языка, из зэ кэпитал оф Грэйт Британ, то есть столица Великобритании. Все остальное, чего вы не проходили и что нужно знать, собираясь в Лондон, рассказывает Юлия Уланова, директор офиса продаж Tez Tour в Перми. Виза Великобритания не подписывала Шенгенское соглашение, таким образом, гражданину России для посещения страны необходимо получить национальную визу в ее консульстве. Виза оформляется после подачи в консульство загранпаспорта, срок действия которого заканчивается не ранее чем через 6 месяцев на момент подачи документов (перечень документов — на сайте консульства). Необходим перевод всех документов на английский язык и заполненная анкета (форма — на сайте консульства). Виза оформляется при личном присутствии заявителя, при этом снимаются биометрические данные.

В случае транзитного проезда, когда срок пребывания гражданина России в Великобритании не превышает 24 часов, может быть применена так называемая «визовая уступка», и при наличии билета, подтверждающего пребывание на территории Соединенного Королевства не дольше 24 часов, человек может быть допущен на территорию страны без визы.

Обязательно к посещению Туристы очень любят Лондон: Букингемский дворец, Сент-Джеймс, Биг Бен, Тауэр и Тауэрский мост — названия, которые мы слышали не раз. Многие достопримечательности Лондона внесены в Список Всемирного Наследия ЮНЕСКО. Мало кого оставит равнодушным процедура смены караула у Букингемского дворца, проходящая каждый день в 11:30, и парад Гвардии на лошадях (в 10:00 по воскресеньям и в 11:00 во все остальные дни), созерцание архитектурного ансамбля Трафальгарской площади, пешая прогулка по Пикадилли и доброму лондонскому зоопарку. Можно заказать экскурсию — обязательно на двухэтажном автобусе.

Парки Лондона Великолепные парки Лондона (впрочем, пожалуй, все парки Великобритании великолепны) — такая же неотъемлемая часть и такая же достопримечательность, как Тауэр, Букингемский дворец, Вестминстерское аббатство. Разумеется, знакомство с городом будет неполным, если вы ни разу не пройдетесь по темным и светлым аллеям, не поваляетесь в тени деревьев на шелковистой зеленой траве. Поэтому обязательно включите в свой список туристических целей экскурсию по Королевским Паркам, или хотя бы посетите некоторые из них — Гайд-парк, Баши-парк, Кенсингтонские сады.

Кухня За британской кухней утвердилась репутация не слишком утонченной, но уделяющей внимание качеству ингредиентов. Соусы и приправы тоже просты, и их используют чтобы подчеркнуть естественный вкус пищи, а не изменить его. Традиционное британское блюдо — картофельная запеканка с мясом и пюре. Оказавшись в Лондоне, купите первым делом fish and chips («фиш энд чипс») — жареную треску с жареным картофелем. Вкус простого блюда и приятная сытость расскажут вам то, что нужно знать о британской кухне: она простая, натуральная, грубоватая и очень вкусная.

В Лондоне более 240 музеев. Во многих из них свободный вход. Пожалуй, наиболее известные: Британский музей, Галерея Тейт, Тейт Модерн, Музей Виктории и Альберта, Тауэр. Подробнее о музеях Лондона на стр. 106. В Королевских Парках нельзя вести себя как бог на душу положит. Так, здесь запрещены пикники с барбекю (из-за опасности возгорания) и стеклянной посудой, громкая музыка, воздушные шары (они могут представлять опасность для флоры парков). Традиционный английский завтрак очень плотный. Разумеется, сначала овсянка, но многие предпочитают ей хлопья с молоком. Затем жареные бекон и яйца, сосиски, помидоры, грибы, даже картофель и хлеб. В конце идут тосты и джем, чай, кофе, апельсиновый сок.

Более подробную информацию можно получить в офисе продаж Tez Tour по адресу: Пермь, ул. Героев Хасана, 5, тел.: 2-809-809; www.tez.perm.ru ноябрь 2011

горчица 103

Отдых путешествие

Обычно отдых нашего туриста в Таиланде ограничивается принятием нескольких СПА-процедур, безудержным шопингом в Бангкоке и традиционным посещением парочки буддистских храмов и парков, мой отдых прошел немного иначе.

О том, как провести незабываемый отпуск в Таиланде, рассказывает Виктор Тюлин, директор по маркетингу сети турагентств «Планета».

Каникулы в таиланде Сказочный Таиланд — экзотическое королевство, несущее в себе шарм Востока, устроит вам встречу с вечным летом и поможет позабыть обо всех заботах. Богатая флора и фауна, цветочные рынки с орхидеями, изобилие тропических фруктов, пляжи с белым как мука песком и прозрачной как слеза водой — все это Таиланд, бывший Сиам, волшебное и порой шокирующее королевство.

104 горчица

ноябрь 2011

Люди Тайцы в большинстве своем — добрые и скромные люди, но советую, приезжая к ним в гости, играть по их правилам: спокойствие и самообладание приветствуется (если только вы не находитесь в специальных кварталах, о них позднее). Cледует помнить, что светлые глаза, волосы цвета блонд или русые в сочетании с белой кожей — недосягаемая мечта практически всех тайских женщин, потому готовьтесь каждый день, проведенный в Таиланде, чувствовать себя кем-то вроде кинознаменитости. Сфотографироваться с вами захотят точно.

Бангкок. Ночная жизнь Пожалуй, главное тусовочное место Таиланда — Бангкок. После заката солнца зажигаются миллионы неоновых огней, приглашая с головой окунуться в развлечения. Центры ночной жизни Бангкока не сосредоточены в каком-то определенном месте, а разбросаны по всему городу. Где бы вы ни проживали, клуб или бар всегда окажется неподалеку. Вход в клубы,

как правило, бесплатный, за исключением некоторых дорогих клубов, стоимость входа в которые может составить до 600 бат (около 550 руб.). Чаще входной билет включает один или два бесплатных напитка. В большинстве мест довольно неформальная обстановка, и в них не существует строгих кодов одежды. В более статусных заведениях есть дресс-код: туда не допускаются посетители в шлепанцах или в шортах, а также требуется удостоверение личности. Обязательно узнайте о правилах заранее, чтобы избежать разочарования.

Рестораны, клубы К л у б B e d Supp e rc lu b (« Б эд Суперклаб») — пожалуй, одно из наиболее полюбившихся мне мест в Бангкоке. Клуб весьма необычен, все дело в том, что идея его создания пришла из Европы. Архитектура здания в форме тоннеля и декор с преобладанием белого цвета в футуристическом стиле создают ощущение космического корабля. Рекомендую развалиться босиком на огромных белых диванах и отведать тайской кухни, здесь ее готовят особенно вкусно. А затем в сосед-

Спешите заказать тур в офисах продаж сети турагентств «Планета» (ул. Плеханова, 33, тел.: 236-83-23)

нем зале с головой окунуться в атмосферу танца. Клуб построен в западном стиле и является не типичным для Таиланда. В клубе много европейцев и, следовательно, здесь можно завести весьма приятные знакомства. Вход в клуб — 300 бат (около 270 руб.). Согласитесь, весьма недорого, особенно по сравнению с российскими столичными клубами. Следующее место, куда советую заглянуть, — клуб Narcissus («Нарцисус»), расположен он внутри впечатляющего особняка. Он отличается помпезным интерьером, создается ощущение, что находишься внутри императорского дворца, а не в ночном клубе. Ди-джеи клуба, как местные, так и приезжие, играют музыку в стиле транс. Это одна из самых больших дискотек Таиланда, которую очень любит посещать местная «золотая молодежь». В клубе присутствует дресс-код. Советую брать с собой документы, все таки местные жители привыкли, что девушка лет 30-ти на деле может оказаться 15-ти летним мальчиком.

Увеселительные кварталы Посетите район RCA — улицу Royal City Avenue (Роял Сити Авеню). Он популярен среди тайской молодежи, но почти

не известен гостям города. Это огромный район развлечений. Если вы хотите узнать, как молодые тайцы отдыхают — советую отправиться туда. В районе RCA заслуживает внимания разнообразие музыкальных стилей, исполняемых в расположенных здесь заведениях, а также то, что большинство мест остаются открытыми после 01:00. Не менее оживленное место Бангкока — переулок Silom («Силом»). Он располагается вблизи района Патпонг. В этом переулке для туристов открывается большое количество баров, ресторанов, и респектабельных клубов. Здесь же располагаются стрип-бары с экзотическими эро-шоу.

Стоит посетить Для истинного любителя острых ощущений рекомендую увидеть тайский бокс — кровь, сломанные носы, выбитые зубы — бешеный адреналин в вашей крови обеспечен. Посетите известное во всей Азии «Алказар-шоу». Оно считается, пожалуй, самым феерическим зрелищем. Сочетание музыки, танца и красочных костюмов, настоящие мастера сцены! Только есть одно «но», которое слегка смущает и вызывает поначалу некое удивление: участники шоу — трансвеститы.

Водный спорт Таиланд привлекает туристов еще и тем, что здесь есть много возможностей для занятий водными видами спорта: дайвинг, видсерфинг, рафтинг, cнорклинг, парусный спорт, каноэ и вейкбординг. Лично мой выбор остановился на последнем. Эмоции гарантированы! Вейкбординг будет проще осваивать тем, кто не понаслышке знаком со сноубордингом. Разница лишь в том, что на сноуборде вы катитесь со склона горы, а на вейкборде — по волне, образуемой катером. Я приглашаю вас в гостеприимный Таиланд и помимо всего остального рекомендую посетить буддистские храмы и полюбоваться архитектурой Таиланда. К сожалению, у меня в порыве активного отдыха просто не хватило на это времени! Выбирая время для поездки, следует помнить, что сезон круглогодичный. До встречи!

Сеть турагентств «Планета»: Пермь, ул. Плеханова, 33, тел.: 236-83-23; Комсомольский пр., 62, тел.: 2-401-801; www. planetaperm.ru

ноябрь 2011

горчица 105

Там, где море встречается с пастой

Новое осеннее меню в кафе Valida

Пермь, ул. Куйбышева, 10, тел.: 219-57-91 Время работы: с 9:00 до 00:00

С 1878-го года Venchi занимается производством шоколада. Оригинальные рецепты и необычные ингредиенты, отсутствие химической обработки и консервирования — все это стало залогом успеха Venchi. Venchi — это «ателье кондитерского искусства», цель которого превратить какао в нечто экстраординарное с помощью вековых культурных традиций и высокого качества продуктов. В ассортименте Venchi более 350 наименований, среди которых различные виды шоколада, мороженного и мармелада. Продукция Venchi широко представлена в магазинах «Чай, кофе...».

Магазины «Чай, кофе...»: Пермь, ул. Ленина, 60 (ТРК «Колизей-Atrium», вход с ул. Кирова), тел.: 233-22-44; ул. Луначарского, 51, тел.: 237-77-09 Скоро открытие нового магазина «Чай, кофе...» на ул. Сибирской, 61

отдых выбор

Вещь месяца Гейзер Pedrini Hello Kitty на 6 порций, 2 100 руб. Известный итальянский производитель Pedrini совместно с компанией Sandrio, владельцем бренда Hello Kitty, создали одноименную линию кофеварок. Модельный ряд включает в себя милые кофеварки розового и сиреневого цвета на 1, 2, 3 и 6 чашек.

Дизайн

Очаровательные кофеварки Hello Kitty доставят удовольствие как своим видом, так и кофе, который получается в них очень вкусным. Благодаря ярким линиям и веселым цветам, гейзерные кофеварки Pedrini могут стать приятным подарком для ваших близких и коллег.

Материалы

Приготовление кофе

Гейзерная кофеварка состоит из трех частей: нижняя часть для воды, средняя — желобфильтр для прохождения горячей воды через молотые зерна и верхняя часть — для готового кофе. При нагревании на плите давление в нижнем отсеке растет, вода поднимается по желобу, проходит через молотый кофе, заваривается, и в верхней части кофеварки остается насыщенный, терпкий, плотный кофе.

108 горчица

ноябрь 2011

История

Компания создана в 1942 году сеньором Джузеппе Педрини. Все началось с производства простого рычажного штопора. А сейчас Pedrini со своим богатым ассортиментом, состоящим больше чем из 1 300 продуктов в 18 диапазонах, — одна из ведущих компаний в своей области в Италии и более, чем в 80 странах.

Почему гейзерная

В России за этим прибором закрепилось название «гейзерная кофеварка». Дело в том, что процесс варки и само устройство напоминает гейзер. В Италии это, пожалуй, самый распространенный метод приготовления эспрессо дома. Приобрести кофеварки Pedrini можно в сети магазинов «Чай, кофе...» по адресам: Пермь, ул. Ленина, 60; ул. Луначарского, 51

*Педрини Хэллоу Китти

Кофеварки Pedrini изготовлены из высококачественных материалов: жаропрочные нейлоновые ручки, силиконовая прокладка, обеспечивающая высокую термостойкость (до 300°). Кофеварку можно использовать на газовых, электрических и керамических нагревательных поверхностях. Корпус: сплав алюминия.

*Темный с миндалем Бельгийский шоколад **Ночной взлет

Starbrook Airlines Компания Starbrook Airlines («Старбрук Эйрлайнс») прошла долгий и интересный путь с 1914-го года до наших дней — от известной авиакомпании до крупного шоколадного дома. В конце прошлого столетия компания начала производство восхитительного бельгийского шоколада. Продукт был представлен рынку в удивительной упаковке, оформленной художником Джеком Лероем. Starbrook Airlines своим успехом обязан качеству тщательно отобранных натуральных ингредиентов и высокому проценту содержания какао — до 77%. Продукция Starbrook Airlines широко представлена в магазинах «Чай, кофе...». Магазины «Чай, кофе...»: Пермь, ул. Ленина, 60 (ТРК «Колизей-Atrium», вход с ул. Кирова), тел.: 233-22-44; ул. Луначарского, 51, тел.: 237-77-09 Скоро открытие нового магазина «Чай, кофе...» на ул. Сибирской, 61

отдых памятка

Я поведу тебя в музей Три музея, которые стоит посетить, если вы в Лондоне Приехав в Лондон, можно целыми днями только и ходить по музеям: здесь функционирует более 240 музеев — как крупных, так и совсем небольших. Стоит отметить, что осмотр основной экспозиции практически везде бесплатный — впрочем, и посещение временных выставок большинства музеев не ударит по карману. Главное — выстоять очередь на входе: жаждущих посетить их залы наверняка будет очень много. Музей мадам Тюссо

Если вас заинтересуют восковые фигуры в Музее Шерлока Холмса, обязательно загляните в Музей мадам Тюссо, знаменитой женщиныскульптора, жившей на пересечении ХVIII и ХIХ веков. Мария Тюссо переняла умение работать с воском у доктора Филиппа Кертиса, у которого работала экономкой ее мать. Начинающая скульпторша создала фигуру Вольтера, за ней последовали восковые Жан-Жак Руссо и Бенджамин Франклин, — и превзошла своего учителя, создав собственный почерк и усовершенствовав принципы работы. Во время Французской революции Мария Тюссо сняла посмертные маски со всех членов королевской семьи, впоследствии создав их скульптурные изображения в воске. Музей мадам Тюссо сегодня — огромная коллекция скульптур известных в самых разных сферах жизни людей прошлого и настоящего, а также вымышленных персонажей, таких, как герой комиксов и фильмов Халк.

110 горчица

ноябрь 2011

Британский музей Дом-музей Шерлока Холмса

Все мы знаем, что гениальный сыщик Шерлок Холмс и его друг доктор Ватсон, персонажи детективов Артура КонанДойля, жили в Лондоне в доме 221б на Бейкер-стрит. В действительности такого адреса в Лондоне не существовало — до того момента, когда в 1990 году не открылся музей Шерлока Холмса. При его создании была зарегистрирована компания «221b Baker Street», что дало возможность повесить на стену табличку с ее названием, стилизованную под номер дома. На самом же деле адрес у музея был совсем другой. Впрочем, в дальнейшем его владельцы добились превращения вымышленного адреса в почтовый: сегодня вы можете написать письмо в музей Шерлока Холмса, указав на конверте Лондон, Бейкер-стрит, 221б. Ин инглиш, плиз. На первом этаже музея расположен сувенирный магазин. На втором находятся гостиная и комната Холмса, на третьем — комнаты Ватсона и миссис Хадсон. Вся обстановка вплоть до мельчайших деталей создана по описаниям Конан-Дойля. На четвертом этаже можно посмотреть восковые фигуры героев.

Наверняка он будет в вашем личном списке «куда пойти» — Британский музей один из крупнейших и известнейших музеев мира. Он был создан в 1753 году путем слияния трех частных коллекций, изначально задумывался как собрание памятников античности, но вместе с археологическими находками и предметами искусства, которые свозили в Лондон со всех уголков колониальные агенты империи, музей пополнялся рисунками, гравюрами, медалями, монетами и книгами самых разных эпох. Главным достоянием музея считался читальный зал, в основу которого легла библиотека Роберта Коттона. Однако в 1972 году решением парламента читальный зал стал отдельной институцией — Британской библиотекой.

ОТДЫХ кухня

В обычной жизни слово «цирк» ассоциируется с клоунами, акробатами и медведями на роликах. Однако амбициозный проект Дениса Соловьева и Альберта Спешилова — история, требующая пристального внимания к деталям.

Ночной клуб

«Цирк»

Проект Дениса Соловьева и Альберта Спешилова. Необычный клуб в необычном месте

Над модным европейским дизайном интерьера работали именитые итальянские дизайнеры, которые превратили небольшое пространство в современный и при этом уютный ночной клуб.

112 горчица

ноябрь 2011

Клуб способен удовлетворить вкусы разнообразной публики: от демократичной до взыскательной.

Эпатажная фрик-анимация дарит гостям веселье, радость и отличное настроение, а также создает в клубе потрясающую атмосферу.

Безопасность и высокий уровень сервиса: гости клуба комфортно смогут расположиться на двух танцполах, а также в ВИП-зонах: «партер», «кулисы», «кабинет директора» и «гримерка дрессировщика».

Современное звуковое и световое оборудование создает настоящую атмосферу праздника.

Ночной клуб «Цирк»: Пермь, ул. Окулова, 4а (плац перед ВВКИУ), заказ столов по тел.: 20-20-712; www.circuscircus.ru ноябрь 2011

горчица 113

дом нам нравится

> До встречи в Милане

Владельцы салона итальянской мебели STUDIO 92 предлагают пермякам почувствовать себя немного жителями Милана. Это будет довольно просто в новой студии, которая расположится в «старой» части улицы Сибирской, которая по своей архитектуре напоминает итальянские улицы. Студия создавалась по образцу миланских интерьерных концепт-сторов, где можно купить сразу и мебель, и отделочные материалы, и светильники, и прочие аксессуары для дома. Несмотря на большой ассортимент, в самой студии не будет ничего лишнего — только стеллажи с каталогами, несколько ярких образцов мебели и, конечно, компетентные консультанты. Открытие студии состоится в конце ноября. Салон итальянской мебели STUDIO 92: Пермь, ул. Ленина, 92 (БЦ «Славяновский Plaza»), тел.: 215-55-92

Поплыли <

Ангела Янсен и ее команда разработали новые «плавающие» лампы, похожие на волшебные. Эти ночники созданы с использованием электромагнитной левитации, которая может заставить парить сегмент абажура в воздухе. Проект представлен студией Light Light («Лайт Лайт»), серия состоит из двух моделей — «Силуэт» и «Затмение». «Затмение», с его четкими цветами и твердыми геометрическими формами, особенно напоминает это природное явление, если смотреть сверху.

> Чай из машины времени Ребекка Гюнтер Фербрах, также известная как Jadeflower «Джейдфлауэр» (по названию ее блога), создала необычный чайник TARDIS («ТАРДИС») в форме будки вызова общественной полиции. Это полностью функционирующий керамический чайник, сделанный без использования формы или готовых компонентов. Своим видом и названием он обязан известному британскому сериалу «Доктор Кто» — главные герои совершали перемещения во времени и космосе в корабле-будке под названием «ТАРДИС».

Арт-кресло <

Манга-художница Токидоки (Tokidoki) поучаствовала в создании кресел выпущенных ограниченным тиражом. Кресла украшают ее самые красивые персонажи — темноглазые девицы, высокие и застенчивые, одновременно опасные и в той же мере притягивающие и чарующие. Рисунки перешли на одежду и аксессуары.

114 горчица

ноябрь 2011

обзор: камины детали: английское чаепитие бренд: обои Omexco

Бельгийская фабрика обоев Omexco имеет две даты рождения: 1976 и 1981 годы. В 1976 была основана компания Omexco, деятельностью которой являлся экспорт качественных отделочных материалов. Стр. 118

дом

Дом обзор

Поближе к теплу

Камин из жаропрочной стали, в стиле хай-тек, Renzofocus, Focus, Франция (салон «Печи & Камины»)

Пристенный открытый дровяной камин Spec, шлифованый чугун, Boley, Голландия (салон «Европейские камины»)

116 горчица

ноябрь 2011

Угловой мраморный камин в современном стиле Suarce, La Romaine, Франция (салон «Печи & Камины»)

Переносной камин с возможностью установки поочередно в трех помещениях Eclypsya, Arkiane, Испания (салон «Европейские камины»)

Печь-камин из жаропрочной стали, чугуна и стекла «Мета», Россия (специализированный магазин-склад «Ермак-Печи»)

Пристенный камин из жаропрочной стали в стиле хай-тек Filiofocus 2000, Focus, Франция (салон «Печи & Камины»)

Летом мысли об огне приходят крайне редко. Максимум — о зажженной свече рядом с чашечкой чая или о костре, который был бы уместен, например, вечером на природе, если разбушевались насекомые. Зато осень заставляет нас пересмотреть свои взгляды на искры, треск горящих дров и игру пламени. Хочется тепла! Предлагаем погреть озябшие руки у камина.

Фронтальный камин в рустикальном стиле из травертина Corvara, Piazzetta, Италия (салон «Печи & Камины»)

Портал из красного дерева и полированного чугуна Grosvenor, Stovax, Англия (салон «Европейские камины»)

Пристенный дровяной камин из мрамора с широкой открытой топкой, Boley, Голландия (салон «Европейские камины»)

Камин из жаропрочной стали, поворачивающийся на 360 градусов, Eurofocus 950, Focus, Франция (салон «Печи & Камины»)

Фронтальный камин в рустикальном стиле Langon, La Romaine, Франция (салон «Печи & Камины»)

ТД «Печи и Камины»: Пермь, ул. Ленина, 96, тел.: 236-82-56, 294-31-92; www.pechi-kaminy.ru Специализированный магазин-склад «Ермак-Печи»: Пермь, ул. Карпинского, 97а, тел.: 257-60-51, 288-94-67; www.ermak-termo.ru Салон-магазин «Европейские камины»: Пермь, ул. Екатерининская, 48, бульвар Гагарина, 70б, тел.: 202-00-42, 212-23-83; www.evrokamin.ru

ноябрь 2011

горчица 117

Дом детали Текст: Маргарита Кирпикова

Разумное чаепитие Основные составляющие чайного стола в Англии Именно разумное, иначе не скажешь: придуманное Льюисом Кэрроллом почти полтора века назад безумное чаепитие в доме Мартовского Зайца для англичан было смешным вдвойне. Так не то чтобы не пили чай, так и подумать не могли его пить.

Чашка

Чашка (1830-1835, Великобритания), фарфоровая фабрика Нью Холл (New hall porcelain factory), хранится в музее Виктории и Альберта, Лондон

Обязательно фарфоровая. Чем фарфор тоньше, тем более осмотрительным следует быть. Английская традиция наливать сначала молоко и только потом чай появилась благодаря хрупкости фарфора: королевские чайные чашки не выдерживали чистого кипятка и лопались. Тем, у кого в наличии фарфор покрепче, советуем не «доходить» до края чашки на сантиметр, наливая чай, а если предполагается пить чай с молоком, то на полтора. И никогда! Никогда не отставляйте кокетливый мизинчик, держа чашку.

Ложка

Ложка (1710-1730, Великобритания) неизвестного мастера, хранится в Музее Виктории и Альберта, Лондон

Когда чай уже в чашке, ее нужно повернуть на 180 градусов так, чтобы ручка оказалась слева, а правой рукой, вооруженной щипцами, положить в нее кружок лимона, который ложечкой следует подогнать к ближней к себе стенке чашки и отжать, после чего вынуть. Только сейчас в чашку можно положить сахар — щипцами (колотый) или общей ложечкой (песок). Размешивать сахар в чае нужно не касаясь ложкой стенок чашки — бесшумно.

Английское чаепитие, которое знакомо, пожалуй, всем, — «файв-о-клок» у Мартовского Зайца и Безумного Шляпника, нарисованное Джоном Тэнниелом для «Алисы в Стране Чудес» Льюиса Кэрролла (1865).

Чайная история, чайная статистика, чайный этикет В 1662-м году британский король Карл II женился на португальской принцессе Екатерине, восторженной почитательнице чая. Она и ввела чаепитие в обычай при дворе, что, по сохранившимся отзывам современников, расценивалось как победа над алкоголем, который лорды и леди пили «утром, в обед и вечером».

118 горчица

ноябрь 2011

В год на одного англичанина приходится 2,5 килограмма чая, это в 4 раза больше, чем в России. Чай в Англии пьют много раз: как минимум, за завтраком, в час дня и в пять часов вечера. Традиция пить чай в пять часов появилась в 1840-м году, когда герцогине Бедфорд, придворной даме королевы, пришла идея попросить дворецкого приносить к ней чай, хлеб и масло в 5 часов — уж очень ее мучило чувство голода между обедом и ужином.

Чаепитие в Англии с ХVII-го века, когда чай был популяризован здесь Ост-Индийской торговой компанией, — это не просто процесс утоления жажды или декорации к приятному общению. Это настоящая церемония с целым сводом строгих правил, а потом уже все удовольствия — от, разумеется, правильности происходящего. Почти за 400 лет чаепития Англия, как хорошая хозяйка с развитым чувством прекрасного, обзавелась полным комплектом необходимой утвари и придумала несколько красивых ритуалов — на каждый день и к праздникам.

Блюдце

Если хотите шокировать англичанина, пейте при нем чай из блюдечка. Шутка. На самом деле сегодня это никого не шокирует, просто в Англии так не принято. Блюдце — только подставка для чашки. Разумеется, ничего, кроме ложечки, класть на него нельзя. Если чай пьют сидя, то блюдце вообще не стоит трогать. Если же характер чаепития предусматривает стоячее положение, блюдце держат в свободной (от чашки) руке на уровне груди.

Блюдце (1770-1775, Великобритания) неизвестной фабрики, хранится в Музее Виктории и Альберта, Лондон

Чайник

В Европу чайники начали импортировать вместе с чаем. В начале XVIII-го века был замечен рост спроса на чайники, и их начали массово завозить из Китая. Первые чайники из европейского фарфора были изготовлены в китайском стиле — тяжелые, с короткими прямыми носиками. Также для изготовления использовалось серебро, один из первых таких заварочных чайников как пример дизайна прошлых веков сегодня хранится в музее Виктории и Альберта, как и великое множество фарфоровых.

Заварочный чайник (1725, Италия), фарфоровая фабрика Вецци (Vezzi), хранится в музее Виктории и Альберта, Лондон

Тарелочка для выпечки

Каждому гостю помимо чашки с блюдцем и ложечки полагается отдельная небольшая тарелочка, на которую гость может положить себе с общего блюда печенья, пирожных или бутербродов. Главное требование, которое предъявляют Тарелочка для англичане к выпечке, — она должна быть выпечки (1759-1769, самой простой, чтобы не затмить собой чай. Великобритания)

фарфоровая фабрика Челси, хранится в музее Виктории и Альберта, Лондон

Своеобразный чайный этикет, сформированный королевой Викторией, предполагает наличие скатерти (лучше всего белой хлопковой), свежих цветов в вазе и чайного сервиза, состоящего более чем из 30-ти предметов. 12 фарфоровых чашек с блюдцами, молочник, сахарница, ваза для варенья, поднос для ложечек, заварной чайник и подставка для него, жестяные банки с сухим чаем разных сортов (как минимум — эрл грей, ассам, дарджилинг и чайные смеси, высшим шиком считается присутствие авторской смеси хозяев дома), чайник для кипятка, тарелочка для кексов или сэндвичей и тарелочка для лимона. Кроме того — чайные ложки, щипцы, салфетки, ситечки.

Впрочем, не стоит думать, что чай в Англии заваривают, подают и пьют исключительно по всем правилам. Современный темп жизни подгоняет даже неспешное изначально чаепитие, и ситечки, ложечки и жестянки с коллекцией чайных сортов сегодня все чаще заменяет чайный пакетик.

ноябрь 2011

горчица 119

Дом бренд

тридцатилетние обои Бельгийская фабрика обоев Omexco («Омекско») имеет две даты рождения: 1976-й и 1981-й годы. В 1976-м была основана компания Omexco, основной деятельностью которой являлся экспорт качественных бельгийских отделочных материалов. В 1981-м году компания открыла собственное производство, и вот уже 30 лет Omexco является синонимом качественных и красивых стеновых покрытий из текстиля и других материалов не только в родной Бельгии, но и еще в 70-ти странах мира. Текст: Дарья Миронова, Ирина Соснина

В своих коллекциях (а их в настоящий момент около тридцати, и это число растет) Omexco удается удивительным образом сочетать высокое качество производимой продукции не только с удачными дизайнерскими решениями, но и

с разнообразием, что приятно особенно. Казалось бы, чем можно удивить, создавая обои, ведь мы видели уже столько идей и столько разнообразных вариаций. Однако дизайнеры фабрики постоянно ищут что-то свежее, чтобы с каждой новой коллекцией представить на рынке стеновых покрытий что-то оригинальное. Хотя, возможно, оригинальность в данном случае не является самоцелью, но естественным образом вытекает из суммы таланта и усилий дизайнерской команды. Каждая новая коллекция, как правило, создается к крупным текстильным выставкам — Heimtextil («Хаймтекстил», ежегодно проходит во Франкфурте-на-Майне в январе) и Deco Contract («Деко Контракт», проводится в Брюсселе в сентябре). Таким обра-

Диана Даниэлс,

коммерческий директор бельгийской фабрики Omexco: Чем работа с российскими дистрибьюторами и клиентами отличается от работы с клиентами из других стран? Отличие российских клиентов в том, что они предпочитают классические мотивы: узоры на дамасской ткани, полоски, арабески. Впрочем, русские очень любят и все новое. Если они знают, что скоро выходит коллекция, они спрашивают, им не терпится ее увидеть, они интересуются тенденциями на будущий год. В создании коллекции Neva учитывались вкусы российских потребителей и их приверженность к классическим мотивам. Наш дистрибьютор SKOL передал пожелания клиентов, и на их основании мы разработали коллекцию. Она выполнена в цветах, которые пользуются спросом именно в России, и пользуются меньшим спросом на Западе. Материал, на основе которого создана Neva, — вискозное волокно, наклеенное на нетканую основу. На вискозное полотно наносится печатный рисунок. В некоторых вариантах присутствует также гофрированное волокно.

Кто, на ваш взгляд, является потенциальным покупателем новой коллекции?

Скорее всего, это вопрос возраста. Молодые люди предпочтут нетканые материалы и покрытие, может быть, металлизированное со специальными эффектами, а люди в возрасте после 35 лет предпочтут более дорогие, более роскошные и величественные на вид покрытия из текстиля. В целом люди, которые покупают наши обои, это люди, заботящиеся о внешнем виде своего жилья, им не все равно, в каком пространстве они живут.

120 горчица

ноябрь 2011

зом, 2 раза в год творческая лаборатория Omexco предлагает потребителям новые творения. Хочется заметить, что все это разнообразие создает не самая большая команда в мире. Творческая лаборатория Omexco — это четыре женщиныдизайнера: Клаудия Аренд, Ману Дебра, Сара Патур и Линда Топик. Благодаря тому, что дизайнеры ищут вдохновения буквально по всему миру, в разных странах, культурах и даже эпохах, среди продукции фабрики Omexco можно подобрать обои и для оформления помещений в этническом (африканском, ориентальном) стиле, и для создания дворцового интерьера, и для «нейтральных» интерьеров, в которых нет четко выраженной стилевой принадлежности. Материалы, которые используются для воплощения творческих изысканий, не менее разнообразны: лен, вискоза, полиэстер, бамбук, сизаль,

джут, маранта, тростник — не говоря уже о классическом для обоев материале, целлюлозе. Стеновые покрытия из Бельгии украшают интерьеры не только жилых домов и квартир, но и множества гостиниц по всему миру. Так, например, с фабрикой «дружат» Mont Royal Hotel («Мон Руайяль Отель») в Париже, Hotel Cipriani («Отель Киприани») в Венеции, Hotel Princesa Sofia («Отель Принцесса София») в Барселоне, Marriott Hotel («Отель Мариотт») в Нюарке, США, Hilton Hotel («Отель Хилтон») в Тель-Авиве, Израиль. Одна из свежих коллекций Omexco заслуживает особенного внимания, ведь на ее создание дизайнеров вдохновил Санкт-Петербург. Позаимствовав имя у реки, на берегах которой раскинулся город, они не остановились и взяли для коллекции обоев Neva («Нева») ее оттенки: коричневые, серо-синие, кремовые, золотистые, жемчужно-белые, красный

и нефритово-зеленый. «Водянистость» цвета некоторых фактур подчеркивает металлическое тиснение. Классические рисунки (дамаск, полосы, арабески) напечатаны на шелковой вискозе и скомбинированы с элегантными однотонными полотнами-компаньонами. Обои предназначены не только для жилых или гостиничных помещений, но и для морских или речных судов, они стойки к действию света, влаги и легко чистятся. Êîëëåêöèÿ Neva ñòàíåò õîðîøåé îñíîâîé êëàññè÷åñêîãî èíòåðüåðà âçðîñëûõ ëþäåé, êîòîðûå öåíÿò âðåìÿ, ïðîâåäåííîå äîìà. Âïðî÷åì, âîçìîæíî, ýòè îáîè ïðèäóòñÿ ïî âêóñó è ìîëîäûì ëþäÿì, ñ÷èòàåò Äèàíà Äàíèýëñ, êîììåð÷åñêèé äèðåêòîð Omexco. SKOL: Пермь, ул. Екатерининская, 28, 2 этаж, тел.: 218-34-56, 8-922-33-00-393; Екатеринбург, ул. Розы Люксембург, 49, офис 219, тел.: (343) 253-80-82

Если русские так быстро раскупают коллекции и интересуются новыми, то какие коллекции придут на смену, когда Neva станет уже известной?

Мы всегда находимся в поиске. После каждой коллекции мы уже сразу думаем, что включим в новую. Мы экспериментируем с техникой печати, хотя это и ограничено нашими производственными возможностями, но мы стараемся вносить как можно больше разнообразия. Экспериментируем с цветом, структурой, узором и материалами. Конечно, продукт должен быть, с одной стороны, традиционным, чтобы хорошо продаваться, но, с другой стороны, он должен быть новаторским и творческим.

Значит, ваши отношения с дистрибьютором SKOL настолько налажены, что они передают пожелания российских клиентов? Я уже не помню, когда мы начали работать с компанией SKOL, помню, что это было очень давно. Это был наш первый контакт на российском рынке, и SKOL полностью соответствует всем требованиям к дистрибьюторам наших товаров по всему миру. Это компания, в которой работает небольшое количество человек, но все они очень глубоко понимают свою тему и преданы своему делу.

Кроме коллекции Neva, какие обои вашей фирмы пользуются особым спросом в салонах SKOL?

Лучше всего продается коллекция Allure («Аллюр») с мотивами дамасской ткани, с металлизированным эффектом, легким узором и орнаментом. Коллекция Waves («Волны») также хорошо продается, она более современная, чем другие коллекции нашей фирмы, выпущена в разных расцветках, и имеет варианты с металлизированными элементами.

ноябрь 2011

горчица 121

дом выбор

Салон месяца Процедура месяца «Папино кресло» Салон «Папино кресло» предлагает высококачественную мебель из ротанга, водного гиацинта, абаки, массива дерева махагони, тика. Мебель представлена в широком ассортименте — одних только креселкачалок здесь двенадцать видов.

Гарнитур «Вово» выполнен в традициях модного минимализма из материала, который в Индонезии называют «кроко» (верхняя треть кожуры ротанга): трехместный диван, два кресла, стол. Стоимость — 80 000 руб.

Помимо кресел в салоне есть еще масса интересных вещиц для интерьера. Деревянная скульптуры «Балийская красавица» ручной работы из тропического дуба.

Комплект «Пеланги» для террасы, зимнего сада, кафе. Изготовлен из стеблей ротанга. Стоимость — 22 000 руб. Кресло-качалка «Вайна» из стеблей ротанга, максимальная нагрузка до 100 кг. Стоимость — 13 900 руб.

Салон плетеной мебели «Папино кресло»: Пермь, ул. Советская, 3, тел.: 212-94-06, 298-57-19; www.papkreslo.ru.

122 горчица

ноябрь 2011

СОБЫТИЯ

BoConcept осень-зима 2011/2012

Салон BoConcept : Пермь, ул. Ленина, 92 (БЦ «Славяновский Plaza» , 1 этаж), тел.: 21-44-282, 21-44-283; www.boconcept.ru

*городской дизайн

Каждый год вот уже 60 лет дизайнерский мир Европы и поклонники компании BoConcept ждут выхода новой коллекции мебели и аксессуаров этой известной датской компании. В четвертый раз волнение охватывает и ценителей марки в Перми: каждую осень, начиная с 2008 года, BoConcept презентует новые творения европейских дизайнеров. Партнером мероприятия в этом году выступила компания «УРАЛАВТОИМПОРТ», представившая роскошные автомобили Jaguar — новый Jaguar XF 12-го модельного года, а также флагман модельного ряда Jaguar XJ.

124 горчица

ноябрь 2011

*проектная декларация на сайте: www.permskie-medvedi.ru

Салон Bang & Olufsen представил новые образцы «умной» техники для дома, а салон Villeroy & Boch — настоящие произведения искусства из фарфора. Строительная компания «Камская долина» представила один из своих значительных проектов, жилой комплекс «Пермские медведи». Гости вечеринки, — ценители прекрасного — организованной в честь выхода шестидесятой коллекции компании получили удовольствие от общения друг с другом. Завершением вечера стало фаер-шоу, розыгрыш призов и подарки от партнеров.

ноябрь 2011

горчица 125

Внезапно это же ваши любимые «битлз»

Фестиваль Весной 2012-го года в Перми пройдет большой музыкальный фестиваль The Beatles Day — «День «Битлз». Кинопоказы, фотовыставка работ самой Патти Бойд и концерт первого барабанщика Beatles Пита Беста и его группы The Pete Best Band. Во время подготовки этого номера к печати «Горчица» стала главным информационным спонсором фестиваля. И это значит, что мы будем держать вас в курсе событий, вы ничего не пропустите, а если и пропустите, то увидите и прочитаете в нашем журнале. До свидания! В ожидании следующего выпуска можно переслушать дискографию Beatles, если она у вас есть.

ТРК «Семья», 3 этаж, тел.: 238-70-59, www.inwm.ru