Горчица, декабрь-январь 2011/2012 by Gorchica Magazine

декабрь-январь 2011/2012

рекламно-информационное издание

приправа к жизни

ПауэрШифт

* Цена является минимальной исходя из объема двигателя и комплектации. Цена действительна на 1.12.2011г. Подробности по тел 210-57-40 www.ford.uralavtoimport.ru ** Ставка по программе Ford Credit (Форд Кредит) достигается за счет предоставления специальной цены на автомобиль. Банк не определяет размер специальной цены на автомобиль, порядок предоставления и категории автомобилей, реализуемых по специальной цене. Кредитный продукт «Форд Кредит: Специальное предложение на Форд Фокус III» программы «Классика» тарифного плана «Форд Кредит». Срок кредитования 36 месяцев. Первоначальный взнос — мин. 30%, макс. — 90% от стоимости автомобиля. Процентная ставка банка — 10% годовых в рублях. Необходимые документы: паспорт гражданина РФ; второй документ, удостоверяющий личность; документ, подтверждающий доход; копия трудовой книжки. Сумма кредита — от 52 000 руб. до 3 000 000 руб. Единовременная комиссия за предоставление кредита - 6000 руб. За несвоевременное погашение кредита банк вправе взыскивать неустойку в следующем порядке: если сумма просрочки платежа меньше или равна 100 руб. — 50 руб.; если сумма просрочки платежа больше 100 руб. — 15% от каждого просроченного платежа, но не менее 200 руб.

Официальный дилер FORD

г. Пермь, ш. Космонавтов, 368а, телефоны: (342) 210-57-40, (342) 210-57-41 www.uralavtoimport.ru

***Почувствуй разницу

за первую просрочку, 300 руб. за вторую просрочку, 400 руб. за третью и последующие просрочки. Возможно досрочное погашение кредита без комиссии. Минимальная сумма для частичного досрочного погашения не менее 26 000 руб. КАСКО и ОСАГО обязательны. КАСКО оформляется на срок не менее одного года и на сумму не менее стоимости приобретаемого автомобиля со страховой компанией, отвечающей единым стандартным требованиям Банка к страховым организациям и условиям предоставления страховой услуги. Тарифы по страхованию КАСКО и ОСАГО определяются в соответствии с тарифами выбранной клиентом страховой компании. Обеспечение по кредиту – залог приобретаемого автомобиля в пользу банка. Кредит предоставляется «БНП ПАРИБА» ЗАО (Лицензии Банка России №3407 от 10.07.2002 и 21.04.2005). ОГРН 1027700045780. Адрес места нахождения Банка: РФ, 125047, г. Москва, ул. Лесная, д. 5. Срок действия программы Ford Credit с предоставлением специальной цены на Ford Focus III: с 01 октября 2011 по 31 декабря 2011 г. Подробности — на сайтах www.ford.ru и www.cetelem.ru.

С Новым годом!

Пермь, ТРК «Семья», 3 этаж, тел.: 238-68-73; ТРК «Колизей-Atrium», 1 этаж, тел.: 220-94-33

горчица

Издательский дом «Твердый знак»

Главный редактор Борис Евгеньевич Кулинский Шеф-редактор Маргарита Кирпикова Арт-директор Светлана Опарина Редакторы: Кристина Плюто Надежда Чернышева Юлия Самусенко Анастасия Земасова Фотографы: Оля Рунёва Денис Григорьев Алексей Гущин Антон Завьялов Мария Ястребова Игорь Яшманов Павел Семянников Стилисты Алиса Филичкина Алена Кобылянская Дизайнеры: Светлана Опарина Анастасия Пономарева Корректор Анна Бородулина Тексты: Надежда Чернышева Арина Галашова Алексей Черепанов Маргарита Кирпикова Денис Корнеевский Ирина Соснина Дмитрий Жебелев Дарья Миронова Менеджер по распространению Андрей Киряков

Адрес редакции: 614000, г. Пермь, ул. Орджоникидзе, 61 (ДЦ «Серго»), офис 315, тел. 8 (342) 217-94-86, факс 8 (342) 217-94-87 www.gorchica.com E-mail: info@gorchica.com Учредитель и издатель ООО «Издательский дом «Твердый знак» Адрес: 614087, г. Пермь, ул. Вавилова, 21, офис 1.

Исключительное право на товарный знак «Горчица» принадлежит Учредителю. Журнал «Горчица» зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Пермскому краю. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ТУ 59 – 0307 от 28.01.2010 года. Рекламно-информационное издание. Выходит один раз в месяц. Распространяется бесплатно. Редакция не несет ответственность за содержание рекламных материалов. Авторские материалы не являются рекламными. Перепечатка и копирование авторских, рекламных и иных материалов возможны только после письменного согласия редакции журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Тираж 7000 экземпляров. Порядковый номер выпуска – 10 (19) Выход в свет: 8.12.2011 года Отпечатано в типографии ЗАО «Печатный дом «Формат». Адрес типографии: 620075, г. Екатеринбург, ул. Восточная, 27a.

горчица

№10 (19) декабрь 2011/2012

025 026 027 028 032 033

МОДА 036 038 042 054 058 062 066 делА 078 079 080 084 088 090 092

вещь месяца новости Роман Ермаков кино: «Девичий источник» Ингмара Бергмана кино: «Неуместный человек» Йенса Лиена проверка слуха: прослушать, переслушать проверка слуха: Лейбл Fonal биографические справки афиша обзор: скандинавские книги

ОТДЫХ 096 098 102 104 108 113 114 116 118 119 122 ДОМ 130 132 134 137 140

тенденции: накидки и пончо бренд: Ivana Helsinki проект: подарки выбор: платье месяца парфюм: Byredo совет: подготовка к Новому году СОБЫТИЯ фотосессия Look sharp*

колонка: «Дедморозим» выбор: Toyota Camry новости авторынка проект: подарки тест-драйв: Jaguar XF обзор: гаджеты проект: Lexus

144 146 148 150 152 154 156

календарь: европейские события декабря-января путешествие: Швеция колонка: Исландия обзор: предновогодние предложение от ресторанов проект: подарки выбор: коньяк мастер-класс: ценный подарок рецепт: коктейли выбор: стейк рецепт: каре-кюфта фэшн: фуршетная подача

обзор: новогодние аксессуары имя: архитектор Алвар Аалто бренд: Magis проект: подарки проект: монохром

презентация Range Rover Evoque открытие автоцентра «Toyota Центр Прикамье» тест-драйв новых BMW день рождения ARTA конкурс красоты PermModelLook «Живаго»: презентация итальянского меню «Наше радио»: финал акции «Охота на дорогах»

ОБЛОЖКА Модели: Аня Сесюнина (МА PermModelLook) Одежда: пояс Haider Ackermann, блуза Thomas Wylde, сумка Paul Smith (concept store DRESS CODE) Фото: Денис Григорьев Стиль: Алиса Филичкина, Алена Кобылянская Прически: студия Artist Макияж: Дарья Красюк

*Смотри в оба (англ.) **концепт стор

АПЕРИТИВ 016 018 020 024

Пермь, ТРК «Колизей-Cinema», ул. Куйбышева, 16, тел.: 201-76-19

Вам открытка Мы так долго работали над новогодним номером «Горчицы», что теперь, когда пришла пора писать колонку главного редактора, я не нахожу слов. Просматриваю сверстанные страницы и понимаю, что этот номер — такая большая открытка для наших читателей. Доводилось ли вам получать открытки из 160 страниц? Готов спорить, это первая. Почему открытка? Очень просто. Во-первых, номер посвящен Скандинавским странам. Немного про Швецию, немного про Данию, немного про Финляндию, Норвегию и Исландию — вот и сказочное настроение. Снежные поля, рождественские звезды, таинственные узоры и прекрасные и жуткие мифические существа. Во-вторых, создавая этот номер, мы были вынуждены прочувствовать добрый дух Нового года еще в ноябре (хорошо было бы, если бы он продержался в нас в течение всего декабря). А как у вас с предпраздничным настроением? Купили ли вы подарки? Продумали ли новогоднее меню? Наконец, решили ли вы, где, а главное, с кем будете отсчитывать двенадцать ударов часов? Поторопитесь! Лучше начать прямо сегодня, пока другие откладывают. А вы сэкономите время, которое можно будет потратить на самые важные дела. Например, поговорить с детьми обо всем, что их интересует, сказать родителям, как сильно вы их любите, написать письма друзьям, которые живут в другом городе или стране, или просто побыть наедине с собой. Это тоже очень важно накануне праздников. С Новым годом и Рождеством!

Борис Кулинский

Доска почета Люди, которые нам помогают Алена Кобылянская Роман Борисов

Парикмахер-стилист, визажист, художник.

Победитель чемпионатов среди юниоров в номинации «Фантазийный макияж и бодиарт».А вообще Роман просто замечательный человек и товарищ. Прекрасный вкус Романа помогает ему создавать потрясающие стильные образы практически для всех наших съемок с первого номера «Горчицы». Благодаря его профессионализму, ответственности, надежности каждая съемка становится приятным событием.

Наша подруга, красавица, талантливый стилист наших фотосессий и обложек.

Мы с удовольствием сотрудничаем с Аленой вот уже несколько месяцев подряд и весьма довольны результатами. Она обожает хорошую музыку, лето, людей и уверена, что лучше быть, чем казаться. Фотосессия Look sharp* — стр. 66

Ксения Трефилова

Ксения обладает тонким вкусом, что неудивительно — она работает с объектами декора.

Ксения — директор по развитию компании «Садовый центр». За короткий период сотрудничества Ксения помогла нам оформить два мероприятия. Многие страницы декабрьской «Горчицы» стали выглядеть так празднично благодаря аксессуарам, любезно предоставленным нам «Садовым центром». Обзор новогодних украшений — стр. 130

Ирина Соснина

Ирина — автор, с которым нам очень приятно работать.

Нам нравится ее серьезный подход к делу и хорошее чувство стиля. Для прошлого, «британского» номера Ирина подготовила материалы о писателе, актере, драматурге, режиссере и микроблогере Стивене Фрае и о взаимном влиянии британской и индийской культур. Для этого номера Ирина написала о работе одного из самых известных финских архитекторов ХХ-го века Алваре Аалто. Статья об архитектуре Алвара Аалто — стр. 132

Сергей Терешенков

Сергей — PR-директор программы «Кудымкар. Культурная перезагрузка».

Обычно рассказывает нам, что происходит в столице Коми-Пермяцкого округа. Дважды он проводил экскурсии по городу для «Горчицы» — результаты можно увидеть в номерах журнала за июнь и сентябрь 2011 года. На этот раз Сергей рассказал о последних тенденциях в скандинавском дизайне.

Анастасия Сырвачева *Смотри в оба (англ.)

Бренд-менеджер Porsche в Перми.

Живет в одном ритме с Porsche с 2007-го года и никак не может расстаться с чувством влюбленности в этот уникальный бренд. Анастасия вот уже третий месяц создает для «Горчицы» прекрасные материалы о бренде Porsche, без которых уже непросто представить автомобильный раздел. В этом месяце она написала об истоках инноваций Porsche, где по сей день инженеры создают новые продукты под главным девизом: «Создавать и совершенствовать... только то, что нужно клиенту!»

*Информация об организаторе акции, о правилах ее проведения, количестве подарков по результатам такой акции, сроках, месте и порядке их получения спрашивайте у администраторов сети фитнес – клубов bodyboom или по телефону 2-276-276.

Пишешь Деду Морозу?

12 6 Хочешь получить месяцев фитнеса по цене или месяцев фитнеса по цене ?

6-ти 3-х –

не Дед мороз, но мечты исполняет!

предновогоднее пред ложение!

сказочное

Количество карт ограничено!

Успевай! *

аперитив вещь месяца

Независимо от того, есть в доме ребенок или нет, в нем должны быть сани!

Сани

Под полозьями которых мило скрипит снежок Признайтесь себе, когда в последний раз вы полноценно скатывались с горы сидя в санках. Наверняка это будет сложно. А ведь катание в санях — одно из главных зимних развлечений. Сани бывают разными. Они предназначены не только для перевозки сонных малышей в детский сад. Есть еще тобогганы (сани без полозьев, традиционное транспортное средство канадских индейцев), спортивные бобы и буеры, а также замечательные финские сани, в которых можно ездить вдвоем (один едет стоя, отталкиваясь ногой, как на самокате, а второй — сидя на специальном сидении впереди).

18 горчица

декабрь-январь 2011/2012

Роман Ермаков Скандинавское кино Финский психофолк

Единственное крупное произведение из цикла о муми-троллях, действие которого разворачивается зимой, — «Волшебная зима». О Туве Янссон, придумавшей мумитроллей, — стр. 28

аперитив

АПЕРИТИВ новости

Brand van Egmond в Перми

Фабрика Brand van Egmond была создана голландскими дизайнерами Вильямом Брандом и Аннет Ван Эгмонд. Их путь начался с маленькой дизайнерской студии, и благодаря неожиданным решениям компания стала одной из признанных фабрик в сфере светодизайна. Светильники Brand van Egmond в стиле модерн имеют неповторимый дизайн, характер. Дизайнеры создают рукотворные модели, свободные от трендов. Оригинальный дизайн — переплетение страз, кристаллов и металла. В Перми познакомиться с произведениями Brand van Egmond можно в STUDIO ARСA по адресу: ул. Сибирская, 5.

Выставка витрин Потрясающая выставка открылась в магазине Printemps в Париже 9 ноября. 11 витрин, созданных домом CHANEL и непосредственно Карлом Лагерфельдом. В день открытия выставки весь район вокруг известного бутика фактически был заблокирован желающими посмотреть на Лагерфельда людьми. Господин Лагерфельд прибыл, чтобы перерезать серебряную ленту, в сопровождении своей музы Ванессы Паради. Витрины Chanel в магазине Printemps можно будет увидеть вплоть до 7 января 2012 г. — успевайте бронировать билеты на самолет.

Во Вьетнам из Перми

Рождественские огни

Художник из Великобритании Брюс Манро создал удивительное «Поле Огней» из более чем 5 000 ламп. Лампочки внутри шаров, пронизанных оптоволоконным кабелем, прикреплены к акриловому основанию. Инсталляция приурочена к Рождеству и ее можно увидеть ежедневно в Музее искусств «Холберн», расположенном в Бате, что в графстве Сомерсет, вплоть до 7 января 2012.

20 горчица

декабрь-январь 2011/2012

Отличная новость — впервые открывается полетная программа на курорты Вьетнама с прямым перелетом из Перми. Расписание вылетов в 2012 году: 22 января, 5, 17, 29 февраля, 12, 24 марта, 5, 17 апреля. Рейсы будут выполняться авиакомпанией ORENAIR на Вoing 737800 в компоновке 187 кресел. Продолжительность путешествия — 10 ночей/11 дней, въезд безвизовый. Фирменные офисы продаж Pegas Touristik: Пермь, ул. Советская, 39, тел.: 210-10-70, ул. Куйбышева, 10, тел.: 235-12-08; www.pegasperm.ru

Отель на рисовых террасах

Ubud Hanging Gardens («Убуд Нангинг Гарденс») — роскошный отель на острове Бали в Индонезии, разместившийся на рисовых террасах Убуд. Отель включает в себя 38 вилл и большой панорамный бассейн. Бассейн расположен на двух уровнях в окружении стильных и комфортных шезлонгов, с великолепным панорамным видом на живописные окрестности долины реки Аюнг.

Велопиджак

Лондонская компания по производству прогулочных велосипедов Brompton выпустила униформу к своей продукции. Классический пиджак Oratory Jacket («Оратори Джэкет») делает наездника не просто велосипедистом, а элегантным денди. В нем вы не задумываясь можете отправиться в бар, на деловую встречу или свидание. Для поездок в темное время суток в пиджаке предусмотрены светотражающие вставки — на внутренней части воротника, лацканов и рукавов. А в задней части скрыта сигнальная флуоресцентная материя, которая выправляется из незаметного клапана. Сам пиджак сшит из водоотталкивающего материала.

*Праздник

Лидер обслуживания 2011

17 ноября состоялась церемония награждения победителей премии «Лидер обслуживания 2011» за лучшее качество клиентского сервиса в послепродажной сфере среди официальных дилерских центров Porsche в России. Почетное призовое место получил дилерский центр Porsche компании «Терра-Спорт» (Пермь). Высокое качество обслуживания и активная маркетинговая позиция позволили победить. Лучшая награда для компании — это довольные высоким качеством обслуживания клиенты.

Вечные ценности

H & M представили свою праздничную коллекцию H & M Holiday.* Шведский производитель сделал ставку на сентиментальность, использовав в качестве моделей семейные, дружеские и любовные пары: Ликке Ли снялась с сестрой Зарой, Эбби Ли Киршоу — с бойфрендом Мэтью Хатчинсоном, Брайан Ферри с женой Тарой, Джерри Холл с Джорджией Мэй Джаггер, Карен Эльсон — с Кейт, Минг Си и Суй Хе, Тони Вард снялся с дочкой, а Джоан Смоллс с Эдитой Вилкевичуте.

декабрь-январь 2011/2012

горчица 21

Аперитив личность

Роман Ермаков Роману Ермакову 26 лет, он имеет архитектурное образование и репутацию уже не просто подающего надежды, а действующего художника, дизайнера и перформера. Роман создает фантастические костюмы, не имеющие ничего общего ни с прет-а-порте, ни с от кутюр, — надетые на человека, они превращают его в живую скульптуру. Скульптуры Романа Ермакова танцуют в ночных клубах, на открытиях выставок, играют в московском «рейв-театре» KVASSA. В Пермь свои работы Ермаков привез для участии в презентации Range Rover Evoque, организованной компанией «УРАЛАВТОИМПОРТ» при участии журнала «Горчица». В интервью Роман рассказал, почему предпочел архитектуре зданий архитектуру костюма. Роман, как вы стали художником? Все началось с эксперимента. Первым стала серия фотографий. Она называется «Эмоции изнутри наружу». На ней люди с забеленными лицами плюются красной краской. Я хотел показать необходимость показывать свои эмоции, признаваться в своих чувствах, быть честным с собой и с близкими. Самый первый кадр, который я сделал на этой съемке получился самым экспрессивным и стал заглавным ко всей серии. Его увидел Роберт Уилсон, которому очень понравилась эта работа. Этим летом фотографию купили на аукционе в Нью-Йорке и напечатали во многих журналах. Она стала лицом ежегодного бенефита, который проходит в центре Роберта Уилсона. Истории этой фотографии уже более пяти лет, ее судьба просто фантастична! А как вы стали заниматься костюмом? Через некоторое время я начал экспериментировать с разными материалами и формами. Достаточно быстро пришел к созданию костюмов. Сначала они были из полиэтилена. Первый перформанс с ними прошел в Москве. Это было фантасмагори-

22 горчица

декабрь-январь 2011/2012

ческое действие, космическое. Но я быстро ощутил непрактичность этого материала и перешел к тканям. К сочетанию черного и флуоресцентного цветов. Меня привлекает момент исчезновения человеческого тела в УФ-свете, стирание границ человека, который находится в конструкции. Мои костюмы — это скульптуры, которые оживают благодаря человеку. Как Вы выбираете людей для работы в костюмах? У меня есть постоянная команда, появляются новые ребята. Главное, я им доверяю. Поддерживаю импровизацию на сцене. Например, сегодня неожиданно произошла замена двух моих танцовщиц на пермских. С одной из них я работал ранее, со второй — впервые. Для меня основное — задать линию движения: вправо, влево, вверх, вниз. В остальном — человек должен вжиться в эту роль, почувствовать костюм, оживить его. Иногда актерам приходят в голову такие идеи, о которых я и подумать не мог. Выступление — это большой эксперимент, как для меня и актера, так и для костюма. Кто вы по образованию? Инженер-архитектор. Мой процесс работы над костюмами — это практически процесс создания макета здания: чертеж, расчет, калькулятор, линейка — продумывается и рассчитывается каждая деталь. Профессия мне помогает. В данный момент меня интересует тот проект, который я могу сделать сам, быстро, не завися ни от кого. Придумал, сделал, показал. А с архитектурой в Москве, как и вообще в России, непросто. Чего не хватает российской архитектуре? Конечно, смелости. Огромное количество молодых талантливых ребят сидят над техническими чертежами и планами. И зачастую эта работа становиться для них основной. Нет условий для выражения

Аперитив личность

своих творческих амбиций. Заказчики не видят смысла в эстетической стороне строительства. И архитектурной части в проекте нет возможности развиваться, потому что такой задачи не ставиться изначально. Главное нужно быстро сделать удобную коробку, дать ей функцию и, например, сдать в аренду. А людям в городе нужно видеть вырастающие потрясающей красоты здания. Например, в Европе постоянно интегрируют современные здания в сложившуюся городскую застройку. И когда видишь старинный особняк, а рядом современное здание невероятной красоты, вопроса: «Почему они рядом?» не возникает. Потому что оба прекрасны. В России, к сожалению, это невозможно. Молодые архитекторы вырастают, прожигая свой творческий потенциал, сидя за макулатурной работой. Нет спроса на качественную архитектуру. Вы часто бываете в Америке. Это отдых или работа? Прекрасно, когда получается это совмещать. Однако именно эта осень была очень насыщена проектами в России. Я был в Одессе, Сочи, в Перми на фестивале «Текстура» — открывал церемонию закрытия мини-перформансом с участием пермских артистов. Было много как социальных, так и личных проектов. Отдельно хотелось бы сказать о проекте «Класс мира» Андрея и Марии Поповых, прошедший при поддержке Олимпийского комитета, организованном в Сочи для детей с инвалидностью. В проекте приняли участие актеры из Москвы, драматурги, художники. Проект поддержало большое количество неравнодушных людей. Я сделал раскладные декорации к одной из пьес, написанных детьми. Проводил с ними мастерклассы. Я счастлив, что встречаю таких фантастических людей, как Андрей и Маша Поповы, Андрей Бартенев, Саша Фролова, Вероника Пономарева, Юра Квятковский, которые вовлекают меня в такие интересные проекты, я ими загораюсь, увлекаюсь, влюбляюсь и с удовольствием принимаю участие. Это люди солнца, которые творят чудеса. Они создают будущее через призму культуры, образования и детей. И осозна-

24 горчица

декабрь-январь 2011/2012

ние, что они рядом, что я могу у них учиться — это потрясающе. Мы коснулись темы благотворительности. Это наверняка не единственный проект, который Вы поддержали? Конечно. Андрей Попов, который ежегодно делает в Москве «Лавку мира», организует много благотворительных проектов, в которых я принимаю участие. Так я расписывал стены детского онкологического центра в Москве. Этим летом на фестивале «Человек 3000» Андрей собрал в Суздале самых открытых и сияющих художников, музыкантов, актеров и творческие людей под открытым небом, которые в течение месяца создавали свои проекты. Вы сотрудничаете с театром KVASSA, расскажите о ваших совместных проектах. Впервые Дима и Игорь из театра KVASSA пришли ко мне с предложением сделать костюмы для их нового номера. Это оказались интереснейшие люди со своей историей, со своим настроением. Я создал для них три ультрафиолетовых костюма, в которые они неподражаемо вживаются. В данный момент я разрабатываю для них новые образы. И скоро состоится очередное перевоплощение. А к классическому театру как вы относитесь? Мне с художественной точки зрения театр очень интересен. Привлекает изолированность сцены от городской среды. Театр дает возможность создавать обособленный мир со своей атмосферой, энергией, героями. Как вам, как специалисту, отреставрированный Большой театр? Я не реставратор и о качестве проделанных работ в Большом театре ничего сказать не могу. Но то, что в Москве одним долгостроем стало меньше, меня, несомненно, радует. Текст: Надежда Чернышева Фото: Мария Ястребова Боди-арт: Мария Олейникова

Аперитив на диване

Текст: Арина Галашова

«Образ Бога, уже давно покрывшийся трещинами, присутствует в фильме больше для декорации. На самом деле меня главным образом занимала страшная история про девочку, насильника и месть. Мои собственные религиозные представления уже дали сильный крен влево». И. Бергман

ШВЕДСКАЯ РЕЗНЯ В ЧЕТЫРеХ РИМЕЙКАХ Девичий источник /Jungfrukallan (Швеция, 1960) Реж. Ингмар Бергман. В гл. роли Макс фон Сюдов/ Сюжет фильма основан на шведской народной балладе «Дочери Тере из Вэнге». Кинокритики утверждают, что «Девичий источник» подводит итог первой половины жизни и творчества Ингмара Бергмана и является «водоразделом» между его ранними жизнеутверждающими и более мрачными и безысходными фильмами 60-х годов. Главная тема нордической легенды «Девичий источник» — страдания и зло, царящие в мире, его нелепость и жестокость. Бергман воплотил историю обстоятельно, с обилием жестоких подробностей. В то же время это фильм о чуде, непостижимом потому, что его причиной стал бунт против бога. Фильмы о чуде веры вообще характерны для скандинавского кино. В доме на опушке живет крестьянская семья: хозяин с женой, их дочь и падчерица, которая беременна неизвестно от кого. Она ненавидит свою сестру, желает ей смерти и обращается за помощью к богу Одину. Избалованная дочь отправляется в церковь, чтобы поставить свечи деве Марии. Ей позволено надеть особое платье, сшитое руками пятнадцати девственниц специально для этого случая, падчерицу посылают вместе с ней. В лесу младшую дочь насилуют и убивают пастухи, падчерица наблюдает за происходящим из-за кустов. Злодеи забирают платье убитой в надежде продать. Пастухи приходят на ночлег в дом хозяина и предлагают жене купить то самое платье, преступление раскрывается. Падчерица кается в собственной вине. Хозяин вершит практически ритуальную кровавую месть и расправу, но начинает сомневаться в собствен-

26 горчица

декабрь-январь 2011/2012

ной вере. Семья идет на поиски тела младшей дочери. Найдя ее, крестьянин возносит молитву и клянется выстроить на этом месте храм. Когда мать приподнимает голову убитой, из-под нее чудесным образом начинает бить источник. За этот фильм Бергман получил свой первый «Оскар», картина давно стала классическим образцом творчества режиссера и его любимой темы — выяснения собственных отношений с богом и людьми, пессимистичного взгляда на вечность. Однако в свое время этот средневековый триллер был подвергнут критике со стороны режиссеров «новой волны», а цензура в Америке вырезала из фильма сцену изнасилования из-за того, что она может «спровоцировать расовые и социальные предрассудки». Сам Бергман в своих воспоминаниях назвал «Девичий источник» «настоящей производственной травмой», определяя его как фильм, рассчитанный «на нужды туризма и…убогое подражание Куросаве». В те годы режиссер восторженно увлекался японским кино и, по его словам, сам чуть не заделался самураем. У фильма «Девичий источник» абсолютно невероятная история римейков. Первый появился в 1972-ом году: основоположник трэш-хоррора Уэс Крэйвен (создатель Фредди Крюгера) снял слешер «Последний дом слева». Это обстоятельство широко освещено в литературе, но никак не отразилось в самом фильме Крэйвена. Наоборот, вступительный титр гласил: «События, которые вы увидите, случились на самом деле. Имена и места действия изменены, чтобы защитить тех, кто выжил». Кровавый фильм Крэйвена тоже стал классикой в своем жанре — к примеру, в нем впервые используется бензопила как орудие убийства. Через три года сюжет использовал итальянец Альдо Ладо, сняв «Убийства в ночном поезде». В 2009-ом году вышел еще один «Последний дом слева» режиссера Дэнниса Илиадиса, и это был уже четвертый римейк. Если считать, что первый, основанный на памятнике шведского фольклора, снял сам Ингмар Бергман.

на диване Аперитив

«Я вижу привычные мне вещи и ценности в перверсивной, извращенной, если хотите, перспективе. Например, сцена, в которой после неудачной попытки самоубийства Андреас, окровавленный, возвращается к жене, а она только и предлагает ему пойти на картинг с друзьями». Йенс Лиен

НОРВЕЖСКАЯ «КАФКА» Неуместный человек/Brysomme mannen, Den (Норвегия-Исландия, 2006) Реж. Йенс Лиен. В гл. роли Тронд Фауса Аурвааг Эта абсурдистская притча, страшная и смешная одновременно, подняла норвежский кинематограф на новый уровень. Фильм удостоен премии ассоциации независимого кино в Каннах, получил призы международных кинофестивалей в жанре фантастики, стал обладателем национальных кинопремий. Сорокалетний Андреас, не в силах смотреть на цинично, практически по-животному целующуюся в метро парочку, шагнул под поезд и попал в странное место — город, который очень похож на рай. Герою предоставляют высокооплачиваемую работу, не требующую усилий, с заботливым начальником и дружелюбными коллегами. Привлекательная девушка отдается ему в первый же день знакомства. Вскоре они начинают жить вместе в полном взаимопонимании, дом — «полная чаша». Затем Андреас заводит любовницу, а первая девушка даже не ревнует и принимает все абсолютно спокойно. Правда, в этой тотальной идиллии есть странности: отрезанный палец через несколько часов вырастает обратно, на чистеньких улицах совсем нет детей, еда безвкусна и ничем не пахнет, алкоголь лишен опьяняющих свойств. Здесь не приняты смерть и тяжелые мысли, а те, кто об этом задумываются, моментально вписываются в ряды «неуместных людей», несовместимых с идеальным миром. По идее, Андреас должен быть счастлив, но почему-то страдает. Если это и рай, то какой-то адский. Недоумение Андреаса переходит в такую тоску, что он пытается по старой привычке броситься под поезд, но погибнуть не может, даже несколько раз намотавшись на колеса. Андреас встречает еще одного «неуместно-

го» персонажа Хьюго, и это знакомство оборачивается настоящей манией жизни, не прописанной в уставе компании или брачном контракте. В подвальчике у Хьюго есть странная трещина, из которой доносится божественная музыка. Друзья пытаются через эту трещину выбраться из окружающего пластмассового морока. При поверхностном рассмотрении фильм Йенса Лиена кажется сатирой на победивший норвежский социализм. Сплошное экзистенциальное отчаяние, которое у скандинавов всегда носит иронически-комедийный оттенок. Сам режиссер говорит, что Норвегия — единственная страна Скандинавии, больше других производящая кино в нарочито меланхоличных тонах, где главные герои чудовищно дезориентированы в условиях норвежского благосостояния. «Неуместный человек», действительно, прекрасная иллюстрация того, как элементы жизни в стиле «люкс» на самом деле пресны, скучны и бессмысленны, а счастье от их обладания никогда не сравнится с запахом свежевыпеченных булочек и детским смехом. Однако внимательный зритель увидит в фильме не одну только критику консьюмеризма. Режиссер отвел место и кризису среднего возраста, и дауншифтингу, и даже «мясорубочному» трэшу. Особо желающие могут разглядеть в картине путешествие души в загробном мире или изображение ада для самоубийц. Собственно, и название-то фильма можно трактовать по-разному. Его буквальный перевод с норвежского — «Неуживчивый человек», «Мешающий жить другим», «Зануда». Несмотря на то, что в прошлом Йенс Лиен был рок-музыкантом, для саундтрека он выбрал музыку в основном классическую, да еще и патриотично норвежскую. «Песня Сольвейг» Эдварда Грига звучит на фоне урбанистического рая весьма сюрреалистично. Почерк режиссера вообще не позволяет усомниться в том, что он яркий последователь Кафки. Вот и финал фильма оставляет полную свободу для зрителя — каждый поймет то, что он сможет понять.

декабрь-январь 2011/2012

горчица 27

АПЕРИТИВ проверка слуха

Текст: Алексей Черепанов

02 03

Послушать 01. Screenatorium, Flyentists (2011)

Французы — прекрасные электронщики, что подтверждается очень часто. В данном случае мы слышим безупречный трип-хоп с отсылками к легендарным ранним альбомам Portishead, но без эпигонства, со своим почерком. Flyentists — это спокойная и медленная пластинка, заражающая поздне-осенней меланхолией, но удерживающая от уныния. Бристольский саунд с фортепиано, женским вокалом и печальной трубой. Схожие музыкальные проекты: Saltillo, Sunday Munich и даже Brasstronaut и Junip — последние, пожалуй, лучше, но настроение создают идентичное.

02. Yann Tiersen, Skyline (2011)

Перспективный композитор современной Франции выпустил новый альбом. Основная масса поклонников лирического таланта Тирсена осталась недовольна: где фирменные звуки а-ля «Амели», почему шумно? Пластинка, правда, неоднозначная. Теперь что Тирсен, что любая из многих тысяч безвестных инди-групп — все едино. Критики порой сравнивали его с Эриком Сати, Нино Рота и Penguin Cafe Orchestra, а оказалось, Тирсен вовсе не забронзовел и способен пошутить: сделать разноплановый диск в стиле «меланхоличный инди-рок». Молодец, развивается.

03. Thee Oh Sees, Carrion Crawler/The Dream (2011)

Очень бодрая гитарная группа с правильной и честной музыкой. Они могли бы претендовать на лавры каких-нибудь The Hives, но, во-первых, Thee Oh Sees гораздо отвязнее, во-вторых, изобретательнее, а в-третьих, известность их только убьет. Группы, от которых не веет болотной тиной, теперь редкость, и тем веселей жить, когда натыкаешься не на коммерчески направленный, а, пожалуй, самый что ни на есть откровенный и бескомпромиссный гаражный панк.

28 горчица

декабрь-январь 2011/2012

Переслушать 04. King Crimson, Islands (1971)

Насколько красивый, настолько же и редко упоминаемый альбом экспериментальной группы Роберта Фриппа. Принято разговаривать о первом альбоме, о последнем, даже о втором, который практически полностью повторяет первый, но не об этом. Между тем, Islands по почти осязаемому совершенству стоит на голову выше многих альбомов классического периода King Crimson. Безупречная стройность Islands и его особый статус переходного от «жести» к «жести высшего сорта» альбома делают его незабываемым.

05. The Verve, Forth (2008)

Почему бы не переслушать последний альбом, теперь уже можно сказать, легендарных The Verve? По словам культового журнала Rolling Stone, участники группы создали «альбом совершенно классических рок-баллад и добавили в них щепоть «экспериментальщины», чтобы показать, что держат нос по ветру». И в самом деле, альбом звучит так, будто источником вдохновения послужила лучшая музыка рубежа 60-70-х. Лучший мотив переслушать эту пластинку — вновь освободиться от штампа «The Verve — группа одной песни». Впрочем, истые меломаны так никогда и не считали.

06. U.S. Christmas, Eat the Low Dogs (2008)

Музыку USC американские критики относят к категории хэви-психоделик, эйсид-спэйс, а иногда и стоунер-рок, хотя это и не совсем так. Искренность подачи и сумасшедшая энергия не могут оставить равнодушным: такую музыку либо сразу возненавидишь, либо в одночасье сделаешь своим гимном. Музыканты убеждены — в мире много страха и злобы, и отражают это в музыке. Сама музыка для них — способ освободиться от страха. Он разрушает личность, и чтобы уничтожить его, нужно встретиться с ним лицом к лицу и победить. Такие дела.

проверка слуха АПЕРИТИВ

Текст: Алексей Черепанов

Сами Санпаккила, руководитель лейбла Fonal

Лейбл FONAL Финский ареал обитания психофолка

Eleanoora Rosenholm, Hyvaile Minua Pimea Tahti (2011).

Одна из главных групп лейбла к текущему году превратилась в образец стиля. Это не имя певички, выступающей с оркестром, это название группы, а в группе собран, пожалуй, высший свет финской музыки. То есть в прямом смысле — практически все лучшие музыканты Финляндии.

Es, Sateenkaarisuudelma (2005).

Es — это Сами Санпаккила, владелец лейбла Fonal и энтузиаст-попечитель финского психофолка. Его вариант стиля отличается длинными «темными» композициями с преобладанием тягучих клавишных манипуляций, сочетание эмбиента и нойзпопа. Идеальная музыка для финского кинематографа, чем раньше Es и занимался.

Словечко «психофолк» в наше время означать может очень разные вещи. Вот есть психоделический фолк конца 60-х — и сразу понятно, это Tyrannosaurus Rex, Incredible String Band и, скажем, Third Ear Band. А в начале XXI-го века то же самое словосочетание условно включает в себя массу групп с саундом, могущим разительно отличаться по фактуре. Ведь фолк скрестился с пост-панком, трип-хопом, готикой, бог знает с чем еще, и небольшие инди-лейблы завалили мир огромным количеством музыкальной продукции разного качества, так или иначе этимологически зависящей от психофолка — любимого термина критиков из журнала «Афиша». Финский психофолк, хоть и дает в ответах Яндекса лишь 860 результатов, на деле — сокровищница скандинавской ментальности, воплощенные в музыку волшебные звуки, пропущенные сквозь причудливость финского сознания. Цитадель этой музыки особой красоты и темной силы — лейбл Fonal, в середине 90-х начавший работать в Тампере, Финляндия. Десять лет работы, и вот уже весь прогрессивный музыкальный мир «подсел» на мистическое очарование, продуцируемое артистами лейбла, а один из главных меломанов России Александр Горбачев задается вопросом: «Откуда вообще в финском захолустье взялись звуки, идеально отвечающие на вызов времени?». «Может быть, некая новая американская хиппиволна ударилась о скалы у берегов Финляндии», — усмехается в попытке ответить Лаури Айнала, один из ключевых музыкантов Fonal. Но при этом проговаривается: «Вообще-то, меня не очень беспокоит финский психофолк». Самобытность не загонишь в рамки определений, все группы лейбла звучат по-разному, объединяясь по едва уловимым признакам, которые еще только предстоит установить.

Kemialliset Ystävät, Latvasta Laho (2005).

Творчество этого коллектива с труднопроизносимым названием можно отнести к постмодернизму: коллажирование многочисленных цитат из произведений Sun Ra и Карлхайнца Штокхаузена, использование «не строящих» гитар, балалаек и мандолин, и «солянка» из артистов Fonal, включая главу лейбла. Нагромождение смыслов на пять баллов из пяти.

Paavoharju, Laulu laakson kukista (2008).

Об этой группе очень хорошо сказал блестящий английский критик Саймон Рейнолдс. Он вычитал у Жака Деррида термин «хонтология», и применил его к музыке, апеллирующей к структурам памяти, и сквозь далекое полузабытое прошлое кажущейся уже призрачным и неуловимым воспоминанием. Так вот, Paavoharju — ровно про это самое.

Islaja, Palaa Aurinkoon (2005).

Тягучий печальный вокал и перкуссионнофортепианные медитации вокруг него — таков рецепт Мерьи Кокконен, выписанный с момента возникновения в 2004 проекта «Ислайя». Приостановленный фри-джаз в паузе между тенью и полутенью, прогулка по лесному царству волшебных звуков.

декабрь-январь 2011/2012

горчица 29

аперитив имя

Текст: Маргарита Кирпикова

Биографические справки Туве Марика Янссон Финляндия

(1914-2001)

Туве Янссон стала известна во всем мире как женщина, которая придумала и нарисовала муми-троллей, а также описала их жизнь и приключения в цикле литературных произведений. При этом художественная деятельность несколько затмевается писательской. Однако сама Янссон относилась к своему писательству чуть ли не скептически, в первую очередь считая себя художницей. Дочь скульптора и иллюстратора книг, выросшая в богемной среде (о детстве Янссон можно прочитать в ее автобиографии «Дочь скульптора»), свой первый серьезный рисунок она сделала в 2 года, а в 10 уже иллюстрировала популярный детский журнал. Наиболее значимыми работами Янссонхудожницы являются фрески в здании мэрии Хельсинки (1947), настенная роспись в здании мэрии города Хамина (1952), настенная роспись в здании средней школы города Карья (1953) и роспись алтаря в церкви города Теува (1954).

Сельма Оттилия Ловиса ЛагерлЕф (1858-1940) Кнут Гамсун Норвегия

Швеция (1859-1952)

О писательском таланте Кнута Гамсуна в России всегда говорили с оттенком восхищения — в 1928 году, например, Максим Горький назвал его не имеющим себе равных по оригинальности творчества. Социалиста Гамсуна в начале ХХ века вообще любили очень многие, а он восхищался величием немецкой культуры, и в 1943 году в знак уважения передал свою медаль Нобелевского лауреата (полученную в 1920-м) Йозефу Геббельсу, министру народного просвещения и пропаганды Третьего Рейха. Своих убеждений Гамсун не предал и после Второй мировой войны, посвятив Адольфу Гитлеру прочувствованный некролог, в котором назвал мертвого фюрера «борцом за права народов», хотя близкие и отговаривали его от этого шага. Благодаря преклонному возрасту Гамсуну удалось избежать суда и спокойно умереть вместе со своими убеждениями.

30 горчица

декабрь-январь 2011/2012

Сельма Лагерлёф для нас, выросших не в Швеции, прежде всего писательница, придумавшая чудесную сказку про мальчика Нильса, совершившего путешествие со стаей диких гусей. К сожалению, ее трилогия о Лёвеншёльдах в России не входит в школьную программу, как и автобиографические «Сказка о сказке и другие сказки», «Морбакка», «Мемуары ребенка», «Дневник». На долю маленькой Сельмы выпали сложные испытания, которые заставили ее рано повзрослеть: в три года девочка тяжело заболела, следствием стал паралич — шесть долгих лет будущая писательница провела прикованной к кровати. Девочка проводила дни в серьезных размышлениях и разговорах с любимой бабушкой, знавшей множество сказок и древних скандинавских преданий. Собственно, и «Приключения Нильса» — отчасти детское воспоминание: однажды домашний гусь Лагерлёфов улетел с дикими гусями, а через год вернулся с женой и детьми.

*Нова

аперитив имя

Бьорк Гудмундсдоттир

Исландия

(1965)

Бьорк Гудмундсдоттир — исландская певица, музыкант, композитор и актриса. На всякий случай, вдруг кто-то не знает: Гудмундсдоттир — не фамилия (фамилий в Исландии почти ни у кого нет), а отчество — «дочь Гудмундура». Бьорк начала петь очень рано, а первая слава заслуженно снизошла на нее в 11 лет, когда один из учителей девочки послал запись песни в ее исполнении на единственную тогда радиостанцию в Исландии. Практически сразу же Бьорк было предложено записать альбом, который позже стал платиновым в Исландии, — она исполнила детские песенки и кавер-версии популярных песен под аккомпанемент отчима. А через три года Бьорк пела уже совсем другие песни в собственной панк-группе Spit and Snot . В 19 лет Бьорк начала петь в группе Tappi Tikarrass, позже — в Kukl (The Shugarcubes). После распада последней в 1992 году Бьорк уехала в Лондон и начала сольную карьеру альбомом Debut.

Херлуф Бидструп Дания

(1912-1988)

Женщина с телефоном, нарисованная на стене Музея современного искусства PERMM, — «репродукция» одного из тысяч рисунков, сделанных знаменитым датским карикатуристом Херлуфом Бидструпом. Томик карикатур и комиксов Бидструпа был, пожалуй, в библиотеке каждой советской семьи — художник открыто выступал против фашистской Германии, против капитализма в лице США, симпатизируя Советскому Союзу и не скрывая своих коммунистических убеждений. Однако в своих работах Бидструп обращался не только к политической теме: героями его добрых карикатур становились семьи, влюбленные молодые люди, рабочие и люди искусства. Свою первую карикатуру Бидструп нарисовал в 10 лет, это была «сравнительная таблица» миллионеров Берлина — до и после инфляции 1922 года.

32 горчица

декабрь-январь 2011/2012

Ингрид Бергман Швеция

(1915-1982)

В детстве Ингрид Бергман пришлось пережить серьезные потрясения: когда ей было 3 года, умерла ее мама, позже девочка лишилась отца, а потом и любимой тети, которая взяла воспитание сироты на себя. В 19 лет Ингрид сыграла свою первую серьезную роль в кино, а после выхода на экран десяти шведских и одного немецкого фильмов с ее участием получила предложение из Голливуда — от самого Дэвида Селзника, одного из самых успешных продюсеров в истории американского кинематографа. В 1942 году Бергман сыграла в «Касабланке», по признанию многих современников, одном из лучших фильмов с участием актрисы. За этим последовала волна славы и почти сразу же — скандал, связанный с уходом от мужа к режиссеру Роберто Росселини, от союза с которым у Бергман родились дочери Изабелла, Ингрид и сын Робертино.

афиша Аперитив

Последняя неделя года Куда сходить всей семьей, чтобы прочувствовать наступление праздника А тех, кто немного загрустит после спектакля, ждут Дедушка Мороз, Снегурочка и новогодняя елка.

Что: Балет «Синяя Птица» по мотивам пьесы М. Метерлинка Где: Пермский Дом народного творчества Когда: 23 декабря в 10:30 и 14:00, 24 декабря в 12:00 и 16.00, 25 декабря в 11:00 и 15:00 Подробности: тел.: 221-95-70

Добрая, грустная и красивая история о том, как мальчик Тиль-Тиль и девочка Митиль отправляются на поиски Синей Птицы, которая может принести счастье, рассказана московскими и пермскими солистами балета. Балет «Синяя Птица» поставлен солистом Большого театра России Морихиро Ивата, который исполняет партию Тиль-Тиля. Спектакль рассчитан на детей старше 5 лет и будет интересен любителям балета.

Что: Камерный концерт «Музыка для нас» Где: Фойе Пермского театра оперы и балета им. П. И. Чайковского Когда: 29 декабря в 19:00 Подробности: theatre.perm.ru; тел.: 212-30-87 (кассы)

Сочетание в программе концерта таких имен, как Петр Чайковский и Феликс Мендельсон, заранее обещает атмосферу лирическую и праздничную. Светлая, возвышенная музыка в безупречном исполнении оркестрантов MusicAeterna поможет легко сбросить с плеч накопившийся за год груз, который не стоит переносить за порог Нового года.

В России распространен «Щелкунчик» образца 1934 года в постановке Василия Вайнонена. В 2006 году балет в хореографии Вайнонена на пермской сцене восстановила педагог-репетитор Мариинского театра Наталия Спицына.

Что: «Щелкунчик», балет-феерия в 2-х действиях с эпилогом Где: Пермский театр оперы и балета им. П. И. Чайковского Когда: 31 декабря в 12:00 и 18:00 Подробности: theatre.perm.ru; тел.: 212-30-87 (кассы)

Есть вещи, без которых Новый год не Новый год. Балет на музыку Петра Ильича Чайковского — из таких. «Щелкунчик» стал последним крупным сочинением Чайковского. Партитуру композитор писал, советуясь с главным балетмейстером Императорских театров Мариусом Петипа. В оригинальном либретто главную героиню зовут Клара. Но со временем история про девочку, накануне Рождества спасшую от злых чар и мышиного войска Принца, обращенного в деревянную игрушку, русифицировалась, и героиня стала именоваться Машей.

Что: Спектакль «Новогодние бременские музыканты» Где: Пермский академический Театр-Театр Когда: 25-31 декабря (время начала спектаклей разное, лучше уточнять) Подробности: 2tperm.ru; тел.: 201-76-26 (кассы)

Близится праздничная неделя в Театре-Театре. Перед мюзиклом «Бременские музыканты» и после него Дед Мороз и Снегурочка встретят гостей, а фойе превратится в шумную гостиную, дети станут водить хороводы вокруг елки, петь и танцевать. Зрителей ждут веселые игры и номера от артистов Театра. «Бременские музыканты» — первый стимпанк-спектакль в репертуаре театра: механические роботы, паровые двигатели и корабли-дирижабли. Театр-Театр создал добрую постановку, где есть всё: искренняя дружба, настоящая любовь, преодолевшая преграды и непременное торжество добра.

Что: Детские мероприятия на «Чердаке» Где: Музей современного искусства PERMM Когда: Весь декабрь Подробности: permm.ru; тел.: 8-912-98-13-642 (Ирина Новичкова)

Весь декабрь ребята на «Чердаке» будут учиться делать своими руками новогодние аксессуары и добрые дела. Ребята 5-7 лет будут рисовать ангела в стиле Шагала и создавать декорации для домашнего спектакля. Ребята 8-12 лет будут создавать диораму «Битва снеговиков» и научатся создавать мобиль с ангелочками. Будут создавать подарки детям, которым помогает благотворительный фонд «Линия жизни». 24 и 25 декабря всех ребят с «Чердака» ждет большой праздник в музее!

Что: Премьера спектакля «Просто игра» Где: Театр «Сцена-Молот» Когда: 26 декабря в 16:00 и 19:00, 27, 28, 29 и 30 декабря в 11:00 и 13:00 Подробности: stage-molot.ru; тел.: 201-76-26 (кассы)

Театр «Сцена-Молот» к Новому году приготовил премьеру для маленьких зрителей (от 3 до 6 лет). «Просто игра» — это, пожалуй, первый спектакль театра «Сцена-Молот» для столь юной аудитории. Красивая философская сказка с большим количеством фантазий, смеха и чудес. «Настоящая детская игра всегда напоминает сотворение мира. Из ничего возникает новая реальность, которая становится совершенно живой и настоящей для тех, кто в игре» — говорит главный режиссер театра Дамир Салимзянов.

декабрь-январь 2011/2012

горчица 33

Аперитив афиша

05 01 02 06

04 03

КУДА СЕБЯ ДЕТЬ В ЯНВАРЕ 01. Что: Премьера спектакля «Жара» Где: Театр «Сцена-Молот» Когда: 29 января в 21:00 и 31 января в 20:00 Подробности: stage-molot.ru; тел.: 201-76-26 (кассы)

«Жара» — продолжение темы, начатой в спектакле «Кастинг»: социальная активность и личная ответственность каждого за процессы, происходящие вокруг. Действие происходит в ближайшем будущем, когда информационные войны — более действенное оружие, чем прямой разговор с недовольными. Апрель 2012 года. Температура воздуха в Москве +30 градусов. Группа террористов захватила офис компании. В интернете событие обсуждают тысячи человек. Казалось бы, «горячий» информационный повод для журналистов, но они публикуют метеорологические сводки, а представители власти не торопятся выйти на связь.

02. Что: Киноклуб «Запрещенное кино» Где: Киносалон «Премьер» Когда: 11, 18 и 25 января в 19:30 Подробности: permcinema.ru; тел.: 280-95-77

В 2012 году продолжатся еженедельные заседания киноклуба «Запрещенное кино». Каждую среду здесь смотрят фильмы, которые когда-то были частично или полностью запрещены к показу. В январе можно будет увидеть следующие фильмы: «Последний киносеанс» Питера Богдановича, «Лолита» Стэнли Кубрика и «Жестяной барабан» Фолькера Шлендорфа.

03. Что: Премьера фильма «Хранитель времени» Где: Кинотеатры Перми Когда: С 5 января Подробности: cinema.perm.ru

Время действия — начало 30-х годов ХХ века. Главный герой, мальчик-сирота Хьюго, проживающий в стенах парижского вокзала со своим дядей-алкоголиком, случайно находит таинственный механизм, созданный одним из основоположников мирового кинематографа Жоржем Мельесом. Эта находка запускает цепную реакцию удивительных событий, которые в конечном итоге помогут Хьюго разгадать тайну его покойного отца.

34 горчица

декабрь-январь 2011/2012

04. Что: Премьера оперы «Маленький трубочист, или Давайте ставить оперу» Где: Пермский театр оперы и балета им. П. И. Чайковского Когда: 15 января в 12:00 и 16:00 Подробности: theatre.perm.ru; тел.: 212-30-87 (кассы)

Во время спектакля дети в зале не смогут не проникнуться сочувствием к 8-летнему трубочисту Сэму, третируемому злобным хозяином. Зрители могут не только наблюдать, но и принимать живое участие в процессе создания оперы. С этого спектакля несколько десятков лет назад началась история Детской студии Пермского театра оперы и балета, и накануне юбилейного года Бенджамина Бриттена «Маленький трубочист» в обновленном виде вернулся на подмостки.

05. Что: Камерная комическая опера «Колокольчик, или Как правильно выйти замуж» Где: Пермский театр оперы и балета им. П. И. Чайковского Когда: 6 января в 19:00 Подробности: theatre.perm.ru; тел.: 212-30-87 (кассы)

Эта комическая опера Доницетти не так хорошо известна, как другие его произведения в том же жанре, однако сочетание итальянского бельканто и фривольного сюжета все чаще заставляет театры обращаться к «Колокольчику». Сюжет на грани дозволенного, ведь главный герой Энрико все время меняет обличья для того, чтобы ворваться в аптеку старого Аннибале и помешать его первой брачной ночи с Серафиной, которая не может определиться, что ей нравится больше — деньги ее мужа или молодость ее любовника. На время спектакля фойе театра превращается в интерьер итальянской аптеки.

06. Что: Премьера фильма «Шерлок Холмс. Игра теней» Где: Кинотеатры Перми Когда: С 29 декабря Подробности: cinema.perm.ru

Новогодний подарок всем поклонницам Роберта Дауни-младшего и Джуда Лоу. Крон-принц Австрии найден мертвым, все улики указывают на самоубийство. Но Шерлок Холмс настаивает на версии об убийстве. Расследование оборачивается большой опасностью и ведет Холмса и Ватсона по всей Европе, но коварный Мориарти всегда на шаг впереди — плетет паутину из смерти и разрушений, являющихся частью его великого плана, успех которого изменит ход истории.

книги Аперитив

Текст: Денис Корнеевский Фото: Оля Рунева

05 01 02

Рекомендовано к прочтению Наши друзья из независимого книжного магазина «Пиотровский» продолжают радовать книжными обзорами. На этот раз Денис Корнеевский поделился с нами пятью книгами скандинавских авторов, которые могут составить приятную компанию детям и взрослым в новогодние каникулы. 01. Леена Крун «В одежде человека»

Леена Крун — знаменитая финская сказочница с большой буквы! В своих философских сказках, увлекающих и детей, и взрослых в путешествия по параллельным мирам, в которых все подчинено иным физическим законам и полно странных вещей, Леена умело сочетает фантазию и научные факты. Ее книги горячо любимы на родине, в Финляндии, а финны, пожалуй, лучше всех научились понимать детей.

02. Свен Нурдквист «Переполох в городе»

Швед Свен Нурдквист, как, кстати, и другой его известный коллегаскандинав Ларс Клинтинг, наглядно демонстрируют, что из неудавшихся художников получаются не только национал-социалисты, но и прекрасные детские писатели. Именно после нескольких провалов на вступительных экзаменах в высшие художественные заведения Свен занялся детской иллюстрацией и вскоре преуспел в этом деле. Чуть позже он стал еще и сочинять, и вот результат — книжки про фермера Петсона и его смышленого помощника котенка Финдуса завоевали популярность не только в Швеции, но и во всей Европе, заговорив на немецком, английском и датском. Теперь герои Нурдквиста говорят и по-русски.

03. Арто Паасилинна «Нежная отравительница»

Финн Паасилинна знаком русскоязычному читателю по книге «Лес повешенных лисиц» — истории про то, как в лесной избушке поселились бандюган, майор-алкоголик и старая бабка-саамка. «Нежная отравительница» — очередная финская байка, где на первых ролях фигурирует бабка, жизнь которой постоянно портит углан-племянник ее покойного мужа. В один прекрасный день горе-родственник решает избавиться от своей тетки, и здесь начинается самое интересное.

04. Хербьерг Вассму «Стакан молока, пожалуйста»

Госпожа Вассму — одна из самых популярных и самых писателей не только в Норвегии, но во всей Скандинавии вот уже как лет 15-20. В 2008-ом году издательство «Иностранка» выпустило одну из ее, пожалуй, наиболее интересных книг. «Стакан молока, пожалуйста» — история юной русской девушки со странным для наших мест имени Дорте, которую путем обмана и силы перевозят из Прибалтики в Норвегию (куда же еще). Далее все развивается максимально прямолинейно; героиня попадает в лапы шайки сутенеров и начинает работать проституткой. Любители кинокартины Мудиссона «Лиля навсегда» должны по достоинству оценить эту книгу.

05. Питер Хёг «Женщина и обезьяна»

Затворник, социопат и мрачный датчанин Питер Хёг как-то удивительно легко стал любим в России. Полуэскимоска, особым образом чувствующая снег, мужчина, ищущий абсолютную тишину, чтобы не слышать вибрации тел других людей, женщина и загадочная человекообразная обезьяна. Темы его романов можно скорее назвать странными, но вряд ли такими уж оригинальными, полудетективный сюжет сейчас вещь почти обязательная, умеренная философская нагрузка — тоже. Что же так привлекает нашего читателя в Хёге? Видимо, то, что во всей этой мрачновато-мистической беллетристике есть что-то очень не наше, что-то, что тревожит их, но мало понятно нам, и оттого желанно для понимания. Все книги можно найти в независимом книжном магазине «Пиотровский»

Пермь, ул. Луначарского, 51а, тел.: 243-03-51; piotrovsky_book.lj.ru

декабрь-январь 2011/2012

горчица 35

МОДА нам нравится

120 лет ювелирами Carrera y Carrera создается история украшений, которыми восторгается мир. Навеянные восточной мистикой драконы из коллекции Circles of Fire («Огненные круги») наконец вырвались из колец пламени. Серьги и кулоны из желтого золота с бриллиантами теперь представляют собой мини-скульптуру дракона. Эти украшения обладают особой магией и энергией, которые подчеркнут элегантность и смелость их обладательницы. Элитные аксессуары «Эталон»: Пермь, ул. Осинская, 6, тел.: 218-17-41

НОВЫЙ NAF NAF <

В 1985 году в Париже Жераром и Патриком Парьянт был создан модный бренд Naf Naf. В коллекциях марки много женственных изысканных платьев, струящихся тканей, классических тренчей и пальто. Сейчас в мире насчитывается несколько сотен фирменных магазинов. Отличная новость для поклонниц французского бренда — 3 декабря 2011 года откроет свои двери обновленный магазин Naf Naf. Теперь вас ждет в два раза больше красивых нарядов, обуви, аксессуаров. Магазин Naf Naf: Пермь, ТРК «Колизей-Cinema», 2 этаж, тел.: 220-57-92; www.nafnaf.com

> Салон красоты Eva hotel & spa Основываясь на индивидуальных особенностях внешности, модных тенденциях, парикмахеры-стилисты Eva Hotel & Spa точно подбирают стрижку или варианты окрашивания, которые подчеркивают достоинства. В арсенале стилистов многообразие парикмахерских приемов, с помощью которых создается образ любой сложности. Они подберут подходящие средства для ухода и укладки, поддержания красоты волос. Перед торжественным событием мастера Eva Hotel & Spa предложат множество вариантов вечерних причесок и укладок. Салон красоты Eva Hotel & Spa: Пермь, ул. Кирова, 63, тел.: 219-68-98

Особый мех < Мы с нетерпением ждем зимы — для того, чтобы сполна насладиться красотой роскошных мехов. Зимние радости — шубы, меховые шапки и жилеты, воротники, оторочка. Покупая шубку в меховом салоне, мы почти всегда можем предполагать, что увидим на ком-то точно такую же. Обращаясь же в меховое ателье, мы можем быть абсолютно спокойны, меховая обновка будет уникальна, создана индивидуально для нас. Можно выбрать фасон, расцветку, характеристику любого меха. Тем более что это неоспоримая экономия финансов. Меховое ателье «Шевро»: Пермь, ТЦ «Алмаз», ул. Куйбышева, 37, 6 этаж, тел.: 294-03-55

36 горчица

декабрь-январь 2011/2012

*Мадрид

> Огненные круги

ТЕНДЕНЦИИ БРЕНД: ivana helsinki ПРОЕКТ: ПОДАРКИ

мода Паола Сухонен снимает музыкальные фильмы для Au Revoir Simone и Алексы Уайлдинг, а в этом году сняла даже короткометражку о событиях Бруклина в 1982 году. стр. 38

Gucci

Marni

Gucci

Missoni

Gucci

Roksanda Ilincic

Giorgio Armani

Prada

Versace

Prada

Gucci

Roberto Cavalli

Versace

Roksanda Ilincic

Gucci

Alberta Ferretti

Roberto Cavalli

Alberta Ferretti

Emanuel Ungaro

Bottega Veneta

Missoni

Missoni Gucci

Prada Emporio Armani Marni

Versace Gucci Emanuel Ungaro

Diane Von Furstenberg

МОДА тенденции

Мех мехом Зима — не повод для того чтобы отказывать себе в ярких красках. Наоборот, когда вокруг белым-бело и довольно уныло, самое время надевать что-нибудь цвета спелой вишни, свежей травы или порошка горчицы. Если вы думаете, что мы предлагаем вам купить новый пуховик, значит, плохо знакомы с расстановкой акцентов в осенне-зимних коллекциях 2011/2012. Срочно исправляйтесь! Посмотрите, какой шикарный голубой полушубок продемонстрировал Emanuel Ungaro, обязательно обратите внимание на меховое пальто цвета лосося от Alberta Ferretti и, конечно, чудесные «павлиньи» куртки Roberto Cаvalli!

38 горчица

декабрь-январь 2011/2012

Frankie Morello Missoni Junya Watanabe

Vivienne Westwood Corneliani Etro

Junya Watanabe Buckler

Etro

Frankie Morello Pringle of Scotland Frankie Morello

Missoni

Missoni Gaetano Navarra Corneliani

Massimo Rebecchi

Etro Band of Outsiders Etro

Junya Watanabe

Ermanno Scervino Gazzarrini Frankie Morello

Band of Outsiders Massimo Rebecchi Daniele Alessandrini

Frankie Morello Etro Antonio Azzuolo

Хочешь свитерок? Все ли хорошие девочки обзавелись подарком для своего молодого человека — свитером со скандинавскими узорами? Самые лучшие девочки, конечно, вяжут самостоятельно: из нескольких видов шерсти, тщательно подобрав спицы и тайно вымеряя длину и ширину по Его старой футболке. А самые продвинутые покупают билет на самолет до места, где можно купить шикарный кардиган Gaetano Navarra, роскошный свитер Vivienne Westwood или ультрахипстерский пиджак Junya Watanabe.

декабрь-январь 2011/2012

горчица 39

МОДА бренд

Текст: Маргарита Кирпикова

Паола Сухонен Словосочетание «финская мода» кажется незнакомым или неинтересным только неискушенному уху или глазу. Финляндия давно не только в модной теме (в Хельсинки можно найти магазины, кажется, всех модных брендов — от популярного Louis Vuitton до авангардных Ann Demeulemeester, A. F. Vandevorst и Junya Watanabe), но и взращивает на своих снежных полях поколение молодых дизайнеров, потенциально готовых к покорению мира.

Паола Сухонен

Коллекция весна-лето 2011

40 горчица

декабрь-январь 2011/2012

рекрасный пример — основатель и креативный директор бренда Ivana Helsinki Паола Сухонен, пока единственный финский дизайнер, который представляет коллекции на ключевых модных показах. Текущая коллекция — Velvet Lake («Бархатное озеро») — была представлена в феврале на Неделе моды в Нью-Йорке. Это не первый опыт — Паола Сухонен востребована в мире с тех самых пор, когда 2007-м получила приглашение на парижскую Неделю. До этого были десять лет работы над покорением нежных сердец юных дочерей Финляндии, прекрасно разбирающихся в моде и стиле. После — фотошуты с использованием моделей Паолы для итальянского Vogue, коллаборации с «монстром» так называемого фаст-фэшна TopShop, работа для Coca-Cola, Swarovski, Google, Canon, участие во всевозможных скандинавских мероприятиях со словом «арт» в названии, переезд в Нью-Йорк и — венец всему — юридический скандал с Иваной Трамп, бывшей женой американского бизнесмена Дональда Трампа. О последнем подробнее: год назад Ивана Трамп разослала по сми сообщение о том, что она подает в суд на Паолу Ивану Сухонен, незаконно-де использующую в названии своего бренда прославленное имя «Ивана», намекая на связь с Иваной Трамп с целью привлечения повышенного внимания и извлечении коммерческой выгоды. Впрочем, до суда так и не дошло: то ли

Платье созданное для TopShop

Паола Сухонен с моделями после показа колекции зима-осень 2011/2012 в Нью-Йорке

юристы Паолы и Иваны решили дело полюбовно, то ли суд посчитал иск безосновательным. Налицо только один факт: от доброго имени Сухонен не отреклись, и бренд Ivana Helsinki продолжает регулярно выпускать коллекции. Загадочная северная страна Финляндия привлекала и привлекает трепещущие умы любителей всего необычного и странного. Все там как-то совершенно непонятно как, но интересно. Холод, снег, мох, страшные сказки, горловое пение, олени, темный лес. «Любовные истории, дорожные приключения и платья. Северная странность, чистая красота и бродяги диких лесов» — так формулирует идею бренда Ivana Helsinki Паола Сухонен. Она показывает Финляндию именно такой, какой мы бы хотели ее видеть: загадочной, холодной, глубокой и удивительной. Возможно, этим и объясняется ее успех. Паола Сухонен сумела сформулировать причины, по которым Север притягивает. Здесь, кажется, нет спешки, суеты и гонки за сиюминутным — только спокойствие, уверенность, серьезность, сила. Живущая сейчас «между Нью-Йорком и Лос-Анжелесом» Паола признается в многочисленных интервью: тянет на родину, в Хельсинки все же лучше всего. Каждую новую коллекцию сопровождает маленький фильм, передающий ее настроение. Все фильмы снимает сама Паола. Кроме фильмов, презентующих коллекции Ivana Helsinki, Паола снимает музыкальные фильмы для музыкантов Au Revoir Simone и певицы Алексы Уайлдинг, а в этом году сняла даже короткометражку, основанную на реальных событиях, произошедших в Бруклине в 1982-м году. В фильме, названном Gone with the river («Унесенные рекой»), Паола сняла своих любимых Алексу Уайлдинг, Кристину Эвальд и Эрику Cпринг Форстер из Au Revoire Simone. До этого было полуторачасовое роад-муви Seven Heaven Love Ways («Семь путей к неземной любви») о том, что каждый мужчина — дервиш, а женщина — просто бродяга. Все трейлеры и бэкстейдж-фото можно посмотреть на сайте Ivana Helsinki. Практически все фильмы, музыкальные и настроенческие, объединяет излюбленные приемы Паолы — все максимально неоднозначно, видео дрожит, как старая пленка, цвета приглушены, некото-

Предновогодняя распродажа свадебных платьев с 15.11.2011 г. до 31.12.2011 г. Невестам — сертификаты со скидкой на покупку свадебного путешествия*

*Информация об организаторе акции, о правилах ее проведения, количестве подарков по результатам такой акции, сроках, месте и порядке их получения у консультантов салона «Кружева».

МОДА бренд

Кадры из фильма Паолы Сухонен Gone with the river («Унесенные рекой»)

Загадочная северная страна Финляндия привлекала и привлекает трепещущие умы любителей всего необычного и странного. Все там както совершенно непонятно как, но интересно. Холод, снег, мох, страшные сказки, горловое пение, олени, темный лес. «Любовные истории, дорожные приключения и платья. Северная странность, чистая красота и бродяги диких лесов» — так формулирует идею бренда Ivana Helsinki Паола Сухонен. Она показывает Финляндию именно такой, какой мы бы хотели ее видеть: загадочной, холодной, глубокой и удивительной. Возможно, этим и объясняется ее успех. Паола Сухонен сумела сформулировать причины, по которым Север притягивает. Здесь, кажется, нет спешки, суеты и гонки за сиюминутным — только спокойствие, уверенность, серьезность, сила. Живущая сейчас «между НьюЙорком и Лос-Анжелесом» Паола признается в многочисленных интервью: тянет на родину, в Хельсинки все же лучше всего.

Коллекция зима-осень 2011/2012

42 горчица

декабрь-январь 2011/2012

Дизайн бутылки и банки Coca Cola от Паолы Сухонен

Кадр из фильма Паолы Сухонен Seven Heaven love ways («Семь путей к неземной любви»)

рые кадры повторяются, нет ни начала, ни конца. Для ознакомления с творческой манерой Сухонен-режиссера и Сухоненмодельера можно посмотреть фильм, посвященный весеннелетней коллекции 2011 Where the fuck is my sailor? («Где, черт возьми, мой моряк?») — одинокая светловласая Ассоль стоит на берегу моря и пронзительно смотрит вдаль, а там, конечно, далекий корабль, и где, действительно, черт возьми, этот ее моряк. При этом все дрожит, исчезает, звучит грустная красивая музыка. Фильм текущей, осенне-зимней коллекции 20112012 Velvet Lake («Бархатное озеро») — не менее таинственнен, хотя чуть более понятен. Две девушки, одетые то в бархатные пиджаки и тонкие сорочки, то в платья, бродят по заснеженному лесу. Они опускают глаза, демонстрируя потрясающие смоки-айс. Совершенно непонятно, что они делают почти раздетые на улице в такой мороз (приписка к видео гласит, что фильм был снят при минус двадцати четырех градусах), но все здесь более чем гармонично. Стиль, в котором работает Сухонен, называется «феннофолк» и подразумевает внедрение фольклорных мотивов в повседневную одежду таким образом, чтобы «фольклорность» не выпирала, не спорила ни с остальными элементами костюма, ни вообще с окружающей действительностью. Ivana Helsinki создает одежду «вне времени» — в платьях простых линий с потрясающе красивыми узорами сложно отыскать связь с конкретным годом, даже десятилетием. Вот еще одно отражение финской неспешности: к чему гнаться за сегодняшним днем, если его никогда не догнать и — тем более — если можно спокойно идти из вчера в завтра? Кстати, Сухонен часто повторяет, что ей не нравится сегодняшнее отношение людей к одежде, которую они носят. Сегодня платье или юбка с блузкой живут сезон, максимум — два. Кому нужно возиться с чисткой и починкой, если можно пойти в магазин и купить новое? Разрывается трогательная связь: мы не храним любимый шерстяной костюм весной и летом в нафталине, не думаем, как перелицевать кофточку, подаренную много лет назад папой, чтобы она стала как новенькая. Мы говорим своей одежде: «Живи быстро!» — и выбрасываем ее. Паола предлагает пересмотреть свое отношение к любимой одежде: не боясь показаться немодными, хранить ее, беречь, позволять ей стариться.

ТРК «Семья», 3 этаж, тел.: 238-70-59, www.inwm.ru

Мода подарки

подвеска Marc by Marc Jacobs, 2 750 руб. (A.DRESS)

ожерелье Maison Martin Margiela, 24 930 руб. (DRESS CODE)

кошелек Marc by Marc Jacobs, 9 910 руб. (A.DRESS)

перчатки Paul Smith, 15 050 руб. (DRESS CODE)

ботильоны Paul Smith, 17 070 руб. (A.DRESS)

парфюм женский Ramon Molvizar White Goldskin, 9 000 руб. (DRESS CODE)

запонки Paul Smith, 4 590 руб. (DRESS CODE)

браслет Marc by Marc Jacobs (кожа), 4 820 руб. (A.DRESS)

парфюм мужской Pierre Bourdon Iris Poudre, 7 670 руб. (DRESS CODE)

ожерелье Soul Fetish (серебро), 10 620 руб. (A.DRESS)

ручка Paul Smith, 5 780 руб., записная книжка Paul Smith, 1 310 руб. (DRESS CODE)

сумка Marc by Marc Jacobs, 13 450 руб. (A.DRESS)

ботильоны Acne, 25 810 руб. (A.DRESS)

книга Audrey style («Стиль Одри»), 4 650 руб. (DRESS CODE)

шарф Paul Smith, 5 380 руб. (DRESS CODE)

Concept store DRESS CODE: Пермь, ул. Ленина, 65, тел.: 246-55-88 Concept store A.DRESS: Пермь, ул. Ленина, 80, тел.: 236-36-46 44 горчица

декабрь-январь 2011/2012

*Концепт стор

платок Dead Meat (шелк), 7 220 руб. (A.DRESS)

кольцо с камнем и бусинами, 2 700 руб.

жилет Kopenhagen Fur (каракульча, мех соболя), 52 000 руб.

ожерелье Sarah Pacini (кожа), 7 700 руб.

перчатки-митенки Sun Light, 1 600 руб.

подвеска Azone, 2 500 руб.

украшение, 3 900 руб. ботильоны Moschino, 23 900 руб.

клатч Moschino, 10 700 руб.

перчатки Moschino, 7 900 руб.

украшение, 3 900 руб.

пояс David & Alex, 2 900 руб.

шарф, 2 900 руб.

сумка Moschino, 23 700 руб.

туфли Moschino, 16 500 руб.

сумка Sarah Pacini, 9 800 руб.

клатч Moschino, 11 900 руб.

Студия авангардной моды ARTA: Пермь, ул. Екатерининская, 59, тел.: 210-97-49 декабрь-январь 2011/2012

горчица 45

Мода подарки

ремень Maison Scotch, 1 690 руб. (Jeans Symphony)

сумка Francesco Marconi, 6 980 руб. (Avenue)

украшение Maison Scotch, 1 390 руб. (Jeans Symphony)

лаки OPI «Лягушенок на миллион» и «Радужный союз», все — 410 руб./шт.

туфли Loriblu, 15 480 руб. (Avenue)

футболка Scotch & Soda, 2 090 руб. (Jeans Symphony)

перчатки Naf Naf, 2 688 руб.

футболка Pepe Jeans, 2 690 руб. (Jeans Symphony)

лаки OPI «Gone Gonzo» и «Ах, извините!», все — 410 руб./шт.

ботильоны Naf Naf, 5 975 руб.

сумка Naf Naf, 2 828 руб.

сапоги Perte, 10 280 руб. (Avenue) лаки OPI «Будь как Мисс Пигги!» и «Божественная свинка», все — 410 руб./шт.

туфли Gode, 7 680 руб. (Avenue)

лаки OPI «Теплый и пушистый» и «Дизайнер, ты лучший!», все — 410 руб./шт.

46 горчица

декабрь-январь 2011/2012

балетки Gode, 7 980 руб. (Avenue)

Avenue: Пермь, ТРК «СемьЯ», 3 этаж; ТРК «Колизей-Atrium», 1 этаж Jeans Symphony: Пермь, пр. Комсомольский, 16 Naf Naf: ТРК «Колизей-Cinema», 2 этаж «Профессионал»: адреса магазинов на www.permprofi.ru

шампунь для волос, 627 руб., кондиционер для волос, 984 руб., все – Orofluido («Трим»)

полушубок Braschi (мех соболя), цена по запросу

качалка детская Premaman, 7 990 руб.

кроватка Premaman, 17 300 руб.

платок шелковый, 1 100 руб. (Braschi)

набор Soft Hands: масло-пилинг, лосьон «Персик», 3 пилки для ногтей, 711 руб. («Трим»)

сумка Plinio Visona, 14 000 руб. (Braschi) cумка Diego M (кожа, мех лисы), 13 000 руб.

маска-спрей UNIG ONE, 699 руб. («Трим»)

полушубок Braschi (мех черно-бурой лисы), 120 000 руб.

комплекс Wella для жестких волос: крем-маска, 776 руб., бальзам, 623 руб., шампунь, 497 руб. («Трим») набор Orofluido: маска и эликсир для волос, 2 320 руб. («Трим»)

питательная сыворотка для волос Wella, 1 565 руб. («Трим») перчатки A Murollo (кожа, каракульча), 3 500 руб. (Braschi)

сумка Plinio Visona (мех пони), 18 000 руб. (Braschi)

Braschi: Пермь, ул. Пушкина, 84 Diego M: Пермь, ул. Пушкина, 84 Premaman: Пермь, ТРК «Семья», 1 этаж «Трим»: адреса магазинов сети на сайте www.trim-center.ru

декабрь-январь 2011/2012

горчица 47

Мода подарки

ремень Apriori, 2 980 руб. (Trend)

шарф Mexx, 1 499 руб.

комплект: шапка и шарф Mexx, 1 899 руб.

жилет Motivi, 2 299 руб.

воротник Betty Barclay, 2 160 руб.

воротник Motivi, 1 299 руб. ремень Betty Barclay, 2 890 руб.

сумка Mexx, 1 499 руб. шарф Motivi, 1 299 руб.

шарф Betty Barclay, 1 800 руб.

свитер Apriori, 5 880 руб. (Trend)

ремень Mexx, 2 399 руб.

сумочка Mexx, 799 руб.

сумка Mexx, 3 299 руб.

48 горчица

декабрь-январь 2011/2012

шарф Motivi, 1 499 руб.

шарф Apriori, 2 290 руб. (Trend)

Mexx: Пермь, ТРК «СемьЯ», 2 этаж Motivi: Пермь, ТРК «СемьЯ», 2 этаж Betty Barclay: Пермь, ТРК «СемьЯ», 3 этаж Trend: Пермь, ТРК «СемьЯ», 3 этаж

*ПАРИЖ **Ассортимент магазина с 03.12.2011 г. увеличен в два раза в связи с увеличением площади магазина

Мода подарки

свитер Edwin, 7 200 руб.

ботинки Sneaky Steve, 7 700 руб.

ароматы Demeter: «Фиговый лист», «Сахар и специи», «Трава», все — 1 250 руб./шт.

диск Pink Martini «Hang on little tomato», 580 руб.

ремень женский GAS, 5 900 руб.

туфли Melissa, 5 000 руб.

коллекция из 10 дисков Saint-Germain Des-Pres Café Paris, 3 500 руб.

шапка Edwin, 1 800 руб.

ботильоны Melissa, 5 500 руб.

платье GAS, 8 600 руб. футболка Edwin, 2 600 руб.

диск Putumayo presents Rhythm & Blues, 770 руб. набор футболок Edwin (2 шт.), 3 400 руб.

рубашка GAS, 10 400 руб.

PLACE life\street\denim: Пермь, ул. Советская, 28а, тел.: 8-909-115-05-25

*жизнь\улица\деним

шапка GAS 3 000 руб., шарф GAS, 4 100 руб.

*жизнь\улица\деним

Название: GAS Страна: Италия Год основания: 1984 Имя основателя: Клаудио Гротто Философия бренда: позитивность, функциональность, удобство и высокое качество. Одежда для стильного городского жителя.

Пермь, ул. Советская, 28а, тел.: 8-909-115-05-25; www.placeshop.ru

Edwin Red Wing Sneaky Steve Melissa JNBY Croquis Cheap Monday DEMETER

Мода подарки

галстук Matinique, 2 570 руб., галстук Matinique, 2 570 руб.

шарф-манишка Pepe Jeans, 1 590 руб.

валенки Mascotte, 6 300 руб.

шарф InWear, 2 350 руб.

джинсы Pepe Jeans, 4 890 руб.

шапка-берет Mascotte, 790 руб. сумка Mascotte, 6 530 руб.

перчатки InWear, 3 300 руб.

ремень VDP, 5 690 руб. (Punto Danza)

футболка Naughty Dog, 7 800 руб. (Punto Danza)

кошелек Mascotte, 1 050 руб.

перчатки Pepe Jeans, 1 390 руб. шапка Philipp Plein, 12 890 руб. (Punto Danza)

ремень Pepe Jeans, 2 490 руб.

шарф Mascotte, 1 650 руб.

52 горчица

декабрь-январь 2011/2012

сумка мужская Pepe Jeans, 2 690 руб.

Punto Danza: Пермь, пр. Комсомольский, 49 Mascotte: Пермь, ТРК «Семья», 1 этаж Pepe Jeans: Пермь, ТРК «Семья», 2 этаж InWear/Matinique: Пермь, ТРК «Семья», 3 этаж

пиджак, 38 890 руб., футболка, 7 700 руб., брюки, 24 000 руб., балетки, 23 550 руб., все — Philipp Plein

Перед праздником платье CBCJ, 14 950 руб.

платье VDP, 31 950 руб., сапоги JML, 19 500 руб.

кардиган, 13 200 руб., футболка, 7 800 руб., брюки, 11 100 руб., все — Naughty Dog, ботильоны JML, 11 900 руб.

шапка, 11 890 руб., куртка, 115 000 руб., леггинсы, 13 800 руб., сапоги, 62 550 руб., все — Philipp Plein

Пермь, пр. Комсомольский, 49, тел.: 244-57-99 декабрь-январь 2011/2012

горчица 53

мода подарки кулон Monella (серебро, кристаллы Swarovski, Италия), 5 750 руб.

серьги Joli (серебро, акрил, Франция), 2 810 руб.

часы De’Luna (сталь, жемчуг, Испания), 3 950 руб.

браслет Monella (серебро, кристаллы Swarovski, Италия), 3 550 руб.

серьги (серебро, эмаль), 2 750 руб. серьги (серебро, золочение, Италия), 3 800 руб.

серьги (серебро, эмаль), 5 820 руб.

браслет (серебро, золочение, Италия), 8 120 руб.

серьги Monella (серебро, кристаллы Swarovski, Италия), 3 850 руб.

запонки Sonia Spencer (сталь, Англия), 1 980 руб.

сливочник Sheffield (сталь, эмаль, посеребрение, Италия), 2 950 руб.

запонки Sonia Spencer (сталь, Англия), 1 980 руб.

Чайник Sheffield (сталь, посеребрение, эмаль, Италия), 6 800 руб.

серьги (серебро, изумруд, Кострома), 12 950 руб. кольцо (серебро, изумруд, Кострома), 9 400 руб.

часы (серебро, марказит, Россия), 12 700 руб.

кольцо Hot Diamonds (серебро, бриллиант, кожа, Великобритания), 5 100 руб. запонки Hot Diamonds (серебро, бриллиант, кожа, Великобритания), 5 100 руб.

ручка (золоченая латунь, клипса серебро, вставка циркон), 5 380 руб.

Сеть ювелирных салонов SEREBRO: Пермь, ТРК «СемьЯ», ул. Революции, 13, 2 очередь, 2 этаж; ТД «Строгановский», ул. Ленина, 72а; ТЦ «Гостиный Двор», пр. Комсомольский, 54 54 горчица

декабрь-январь 2011/2012

*французское белье **Париж

МОДА выбор

платье месяца Платье-бюстье Manoukian, 11 450 руб.

Бренд

Сегодня французская марка Manoukian известна в Европе и в России, но мало кто знает, что все начиналось с небольшого семейного предприятия. В 1969 году супруги Манукян представили публике свою первую коллекцию невероятно женственных платьев. Платья и по сей день занимают в коллекциях Manoukian особое место. Здесь можно найти платье на любой случай жизни — для деловых переговоров, работы в офисе, прогулки, похода в театр или на коктейльную вечеринку. Разнообразие фасонов, тканей и фактур, изысканные декоративные элементы и необычные вставки, качество и классический крой — вот отличительные черты платьев от Manoukian.

Детали

Втачной пояс делает акцент на талии, подчеркивая утонченность женской фигуры. Черный цвет пояса визуально делает талию тоньше.

ФАСОН

Кокетливое коктейльное платьебюстье насыщенного синего цвета подчеркивает хрупкость и женственность фигуры. Приталенный силуэт повторяет линии тела, платье комфортно садится по фигуре.

Декор

Необычно декорированный подол платья — яркий элемент, который притягивает взгляд. Ленты из органзы создают вокруг воздушное облако, которое переливается, отражая свет, и придает походке легкость.

Представлено в бутике TREND: Пермь, ул. Революции, 13, ТРК «СемьЯ», 1 очередь, 3 этаж, тел.: 238-68-33

56 горчица

декабрь-январь 2011/2012

Пермь, ТРК «СемьЯ», 2 этаж, тел.: 238-69-68

Mexx: Пермь, ул. Революции, 13, ТРК «СемьЯ», тел.: 238-69-86; ул. Ленина, 72а, ТЦ «Строгановский», тел.: 236-29-25

58 горчица

декабрь-январь 2011/2012

Валерия, Маша, Тамерлан, Полина (МА PermModelLook); Никита, Гена (МА LikStar)

Мы готовы, Дед Мороз!

на Никите: рубашка, 999 руб., свитер, 1 799 руб., брюки, 1 799 руб. на Валерии: юбка, 1 799 руб., кардиган, 1 799 руб., блузка, 1 599 руб.

на Маше: на Полин кардиган, 1 999 е: карди ган, 1 79 руб., блузка, 899 9 руб., пл р атье, 1 69уб., юбка, 1 199 р уб 9 руб., ле ггинсы, 69. 9 руб.

9 руб., фу тболка, 69 ка, 1 299 руб.,, 699 руб. ш ба ру б., ру итер, 2 199 , 1 699 руб., леггинсы ф, 799 руб., св атье на Гене: шар рдиган, 1 799 руб., пл ка : не на Поли

на Валерии: юбка, 1 799 руб., кардиган, 1 799 руб., блузка, 1 599 руб. на Тамерлане: брюки, 1 699 руб., свитер, 2 199 руб., футболка, 699 руб. на Маше: кардиган, 1 999 руб., блузка, 899 руб., юбка, 1 199 руб.

9 руб. джинсы, 1 79

МОДА дети

*создатель нежности

Полный спектр товаров • для новорожденных Одежда для детей • от рождения до 10 лет Одежда для беременных •

мода парфюм

Byredo

Текст: Маргарита Кирпикова

Нишевая парфюмерия Byredo, которую сегодня можно найти в парижском Colette и нью-йоркском Barneys,* появилась в 2006-м году в Стокгольме. Создателю парфюмерного Дома Byredo Бену Горхэму удается сочетать несочетаемое — коммерческую успешность и нахождение в стороне от мейнстрима. История У основанного в 2006-м году шведского парфюмерного Дома Byredo небогатая история — почти шесть лет работы и 15 ароматов, созданных на сегодняшний день. Обладающий серьезными амбициями создатель Byredo Бен Горхэм «замахнулся на святое» — в одном из интервью он то ли в шутку, то ли всерьез сообщает, что его парфюмерный дом — альтернатива Chanel. Byredo, пожалуй, можно сравнить с Chanel — по степени соответствия своему времени образов глав обоих Домов: если гордый профиль Габриэль Шанель и сейчас является одним из главных ассоциаций с ХХ-м веком, то Бен Горхэм вполне отвечает запросам рафинированного начала ХХI-го — он молод, бородат, носит клетчатые рубашки с рукавами, открывающими красивые татуировки. Кроме того, Бен не только парфюмер — он художник, а в прошлом еще и профессиональный баскетболист.

Аромат Encens Chembur Этот аромат — обновленная версия аромата Chembur, созданного как подарок любящего сына Бена Горхэма маме, индианке по происхождению. Chembur Горхэм создавал практически по памяти — ему хотелось повторить то сочетание запахов, которыми был пропитан индийский город Чембур, где выросла его мама и где он сам часто бывал в детстве. Ему удалось совместить в одном флаконе ароматы фруктов, индийских благовоний, разогретой солнцем травы и, конечно, индийских специй — мускатного ореха, имбиря, бергамота. К воспоминаниям о золотом городе своего детства Горхэм относится крайне ответственно — через некоторое время он решил внести коррективы и выпустил Encens Chembur. В верхних нотах — бергамот, лимон и смола элеми, в сердечных — имбирь, ладан, мускатный орех. В базе — серьезное сочетание: ладанник, амбра и мускат.

Выходя на рынок в 2006м году, Бен Горхэм предложил инновационный способ самопрезентации в парфюмерном деле: он «показал» общественности сразу все пять готовых на тот момент ароматов, которые отправились в продажу вместе с банными линиями, ароматизированными свечами и ароматами для дома. Обычно парфюмеры растягивают этот процесс.

Это концепция Каждый из ароматов Byredo является модифицированным воспоминанием о важных явлениях и моментах жизни самого парфюмера. Например, период увлечения поэзией Бодлера «вылился» в одноименный аромат Baudelaire. А аромат Green, созданный одним из первых, — это воспоминание о том, как пах отец Горхэма, когда тот был ребенком.

Все ароматы Byredo «упакованы» в одинаковые флаконы — короткие стеклянные цилиндры с черной крышечкой, отличающиеся только названием на белой наклейке на передней части. Дизайн флаконов разрабатывал сам парфюмер. Бен Горхем считает, что не следует придавать большого значения упаковке, потому что главное — внутри. Каждый должен найти свой собственный внутренний мир, не руководствуясь внешними данными, считает Бен. Здесь (при желании) можно найти еще одну схожую черту с Домом Chanel: строгие очертания номерных ароматов подчас не вязались с эмоциональным цветочным содержанием, однако только их, и никакие другие не признавала мадам Шанель, у которой со вкусом, воображением и здравым смыслом не было никаких проблем.

60 горчица

декабрь-январь 2011/2012

*Парижский Коллет и нью-йоркский Барни

Флакон

МОДА выбор

АРОМАТ МЕСЯЦА Древесно-восточный аромат Demeter Christmas in New York («Рождество в Нью-Йорке»)

Бренд

Основатель Demeter — талантливый американский парфюмер Кристофер Бросиус. Концепция парфюмерной студии Demeter Fragrance не похожа на идеи других производителей парфюма. Это нечто более близкое к произведению искусства, нечто сродни идее Жана Батиста Гренуя. Авторы не собирают букет запахов убитых девушек, их цель — законсервировать запахи всего на свете, в результате получается Fragrance Library, библиотека запахов, если быть более точным — ароматека.

ИСТОРИЯ

С 1996 года Demeter Fragrance коллекционирует свои любимые запахи. Это не те ароматы, которые люди будут носить на званом ужине, это расфасованные в флакончики старого фасона воспоминания для вашего обоняния. Маленькая остроумная радость. Demeter начали с не очень характерных для парфюмерии ароматов: свежескошенной травы, булочки с корицей, томатов, прачечной, жвачки, мoxито.

НОТЫ

Запах нью-йорского Рождества от Demeter — это жареные каштаны, гоголь-моголь, пренцль и специи — все, чем торгуют уличные разносчики в районе главных шопингартерий Манхэттена. Новый аромат отлично сочетается с другими хитами бренда: несколько капель Chocolate Chip Cookie («Шоколадное печенье») или Apple Pie («Яблочный пирог») — и Рождество в НьюЙорке станет еще теплее и слаще.

Сейчас ароматека Demeter разрослась до огромного количества ароматов — есть и суши, и сакура, детская присыпка, конопля, ванильное мороженое, коктейль космополитен, детские мелки. Поскольку это американская фирма, в ароматеке есть парфюм со вкусом милых американскому сердцу конфеток Jelly Belly* и шоколадок Hershey's.**

Представлен в PLACE life\street\denim: Пермь, ул. Советская, 28а

62 горчица

декабрь-январь 2011/2012

*Джелли Белли **Хершис

АРОМАТЕКА

Подарите красоту!

Магазины «Профессионал» в Перми:  ТРК «Колизей-Atrium», 1 этаж, ул. Ленина, 60, тел.: 236-15-35  ТРК «Семья-2», ул. Революции, 13, 1 этаж, тел.: 238-70-43  ТРК «Столица», ул. Мира, 41-1, 2 этаж, тел.: 221-72-21  ТЦ «Гостиный двор», Комсомольский пр-т., 54, 2 этаж, тел.: 220-36-03  ТЦ «Карнавал», ул. Уинская, 8а, 1 этаж, тел. 259-05-30  ТЦ «Парк Авеню», пр-т Парковый, 23, 2 этаж, тел.: 224-26-89  ТЦ «Саша», ул. Вильямса, 14, тел.: 285-03-41  ТЦ «Шоколад», ул. Героев Хасана, 105, тел.: 211-12-02  ул. Маршала Рыбалко, 39, тел.: 282-95-96  ул. Народовольческая, 40, тел.: 216-09-93  ул. Солдатова, 26, тел.: 206-69-59  ТЦ «Семь пятниц», ул. Революции, 60/1, 1 этаж, тел.: 294-53-40  ЦУМ, ул. Ленина, 45, 1 этаж, тел.: 206-05-85  ТЦ «Метелица», ул. Крупской, 31, 3 этаж, тел.: 206-05-95  «Универсам» «Семья», ул. Борчанинова, 13, 1 этаж, тел.: 206-01-66  Гипермаркет «Виват», шоссе Космонавтов, 65, 3 этаж, тел.: 206-69-79 www.permprofi.ru

ПОДГОТОВКА К НОВОМУ ГОДУ

До Нового года осталось совсем немного времени, а встретить его хочется во всеоружии — стройное тело, сияющая кожа, красивые волосы, стильный гармоничный образ и прекрасное настроение. У нас есть несколько рекомендаций для красивой встречи Нового года. ТЕЛО

Разнообразная палитра массажа позволяет быстро подготовиться к встрече Нового Года. При покупке 10 процедур — скидка 15%.*

Недельная экспресс-программа предновогодней подготовки. Аюрведический ритуал «Панчакарма» снимает психоэмоциональное перенапряжение, способствует очищению организма, ароматический массаж горячими камнями снимает мышечное напряжение, улучшает дренаж. Тайский классический массаж воздействует на энергетическом уровне по принципу меридиана, ручной соединительно-тканный массаж восстанавливает эластичность тканей, функции мышц и суставов. Шоколадные маски с маслом какао для эффективного питания и стимуляции обновления, ручной моделирующий массаж восстанавливает линии и пропорции тела. Травяные и грязевые маски на паровой кушетке KERALA OASIS способствуют снижению веса, улучшают дренаж, восстанавливают тонус кожи.

ЛИЦО Центр красоты Aldo Coppola by предлагает великолепную косметическую линию класса люкс — Bellefontaine EXQUIS GOLDEN CAVIAR. Крем «Золотая икра» и нежная эмульсия «Золотая икра». Два роскошных средства нового поколения, в состав которых входят экстракт икры, частички золота и натурального шелка, надолго задерживают возрастные изменения кожи и сохраняют прекрасный овал лица. Секрет поразительного эффекта: действие снаружи плюс действие изнутри, объединение средств разного механизма действия. Результаты: восстановление и сохранение четкого овала лица, глубокое и длительное увлажнение кожи, сбалансированное питание кожи, выраженное сокращение морщин.

Центр красоты GRANGE: Пермь, ул. Соловьева, 6, тел.: 244-03-63, 244-41-21 Remodeling Face — процедура для лица, включающая в себя действие препаратов Biologique Recherche и многофункционального аппарата. Улучшается овал лица, стимулируется регенерация кожи, разглаживаются мелкие морщинки и рубцы.

ВОЛОСЫ Aldo Coppola — символ престижа, качества, безупречной репутации в мире высокой моды и парикмахерского искусства. Этот роскошный фэшн-бренд пропагандирует собственную философию красоты — создание естественного элегантного образа, раскрывающего индивидуальность каждого клиента. Мастерам Aldo Coppola доверяют свой стиль мировые звезды кино, а ведущие глянцевыхе журналы мира, такие как Vogue, Vanity Fair, — создание образов для своих обложек. Ведь стрижка от Aldo Coppola — это давно не просто стрижка. Это маркер, характеризующий ее обладателя как человека стильного и преуспевающего. К счастью, у вас еще есть возможность записаться в центр красоты Aldo Coppola by для создания яркого умопомрачительного новогоднего образа.

64 горчица

декабрь-январь 2011/2012

Центр красоты Aldo Coppola by: Пермь, ул. Екатерининская, 57, тел.: 212-99-12; www.aldocoppola.ru

О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА

Проблема:

*Срок акции с 01.12.2011 г. до 31.12.2011 г. Информация об организаторе акции, о правилах ее проведения, а также подробная информация об акции у администраторов центра красоты GRANGE.

мода совет

*студия АРТИСТ

Салон месяца Wellness-club «Симбол» Новый год уже на подходе. Хочется встретить его стильными и красивыми. Столько всего нужно успеть до праздника.

Клубные карты для занятия фитнесом. Месяц занятий — от 1 750 руб. Специальное предложение на покупку клубных карт с 22.12.2011 г. до 10.01.2012 г.**

Выдохните лишние килограммы! Авторский курс дыхательной гимнастики New Life 10 Days («10 дней новой жизни»). Результат — уменьшение объемов. 10-дневный курс от 3 600 руб.

Экспресс-программы для лица. Прекрасно подходят для выхода в свет. Процедуры на аппарате FUTURA PRO, от 250 руб. Акция «Счастливые часы» с 04.01.2012 г. до 10.01.2012 г.*** Прекрасный подарок — подарочный сертификат. Номинал — от 500 руб.

Долговременное покрытие ногтей Shellac, от 900 руб., BioSculptureGel, от 1800 руб. Более 30 оттенков.

Wellness-club* «Симбол»: Пермь, ул. Максима Горького, 49, тел.: 212-22-10; www.club-simbol.ru 66 горчица

декабрь-январь 2011/2012

*Вэллнэсс-клуб **Подробности у администраторов Wellness-club «Симбол» ***Информация об организаторе акции, о правилах ее проведения, а также подробная информация об акции у администраторов Wellness-club «Симбол»

Создание модного образа, вечернего макияжа, от 650 руб., современное окрашивание от ALFAPARF Milano, от 1 300 руб. Акция «Счастливые часы» с 04.01.2012 г. до 10.01.2012 г.***

О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА

мода выбор

*Первая по дате открытия в городе Перми клиника, использующая немецкие технологии в лечении суставов **Медицинский центр Дрездена МВЗ ГбР

О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА

 6 лет успешной работы в области лечения суставов  Десятки тысяч операций на суставах  Европейские стандарты лечения  Современные высокие технологии, позволяющие проводить операции амбулаторно  Индивидуальное сопровождение пациента на всех этапах лечения  Регулярный прием хирургов-ортопедов немецкой клиники Forum Gesundheit Dresden MVZ GbR ** (ближайший прием 19.01.2012 года) Первичная консультация травматолога-ортопеда – 700 руб. Узи суставов – 600 руб. Консультация немецкого специалиста – 1500 руб.

Мы умеем лечить суставы Пермь, ул. Матросова, 4, тел.: 237-22-11; e-mail: germmed@mail.ru Полная информация о клинике на сайте www.germmed.ru

LOOK SHARP

Одежда: concept store DRESS CODE, concept store A.DRESS Модели: Аня Сесюнина, Даша Пятковская (МА PermModelLook) Фото: Денис Григорьев Стиль: Алиса Филичкина, Алена Кобылянская Прически: студия Artist Макияж: Дарья Красюк

* Смотри в оба (англ.)

*концепт стор

платье Marc by Marc Jacobs (A.DRESS), пояс Maison Martin Margiela (DRESS CODE)

платье Thomas Wylde, браслет Dries Van Noten (DRESS CODE)

блузка, пальто, брюки, все — Dries Van Noten, меховая повязка Paul Smith (DRESS CODE)

на Даше: водолазка Maison Martin Margiela (DRESS CODE), брюки Acne (A.DRESS) На Ане: водолазка Maison Martin Margiela (DRESS CODE), брюки Acne (A.DRESS)

повязка меховая Paul Smith, платье Diane Von Furstenberg (DRESS CODE)

блуза Dries Van Noten, перчатки Dries Van Noten, пальто Byteso (DRESS CODE)

пиджак, брюки, все — Haider Ackermann (DRESS CODE)

платье Thomas Wylde (DRESS CODE)

пояс Haider Ackermann, блуза Thomas Wylde, сумка Paul Smith (DRESS CODE)

платье Thomas Wylde, браслет Dries Van Noten (DRESS CODE)

CONCEPT STORE DRESS CODE: Пермь, ул. Ленина, 65, тел.: 246-55-88; www.dresscodeperm.ru

*концепт стор

CONCEPT STORE A.DRESS: Пермь, ул. Ленина, 80, тел.: 236-36-46; www.adressperm.ru

Выражаем благодарность за помощь в проведении съемки модельному агентству PermModelLook (ул. Краснова, 18, офис 99, тел.: 8-963-86-00-204), визажисту Дарье Красюк (тел.: 8-904-84-19-101), студии Artist (ул. Советская, 36, тел.: 257-05-74).

Дела нам нравится

> портрет с посторонним «Как бы сложилась моя жизнь, если бы я выбрала не его, а другого?» — задавшись этим глуповатым «общеженским» вопросом, чешский фотограф Дита Пепе не предалась грустным мыслям, а создала прекрасный фотографический проект. В рамках художественного эксперимента Дита Пепе перевоплощается в жен посторонних ей мужчин и делает групповые портреты воображаемых семей. Роли детей исполняют дети художницы и дети ее моделей. В рамках проекта Дита Пепе уже знала, какая фотография висела бы в ее гостиной, выйди она замуж за директора школы танцев, художника или финансиста.

Шаровая молния < Рождественские шары для елки, раскрашенные в стиле образцов цветовой модели Пантон, или образцы Пантон в виде шаров для елки — прекрасный подарок для дизайнера. Впрочем, даже тем, кто и понятия не имеет ни о каких цветовых моделях, они, пожалуй, придутся по вкусу. Захотелось купить такие и украсить елку? Сложная, к сожалению, задача. Чтобы купить, придется ехать в Италию. Ведь приобрести их можно в итальянском магазине Seletti. Впрочем, наверное, не будет плагиатом, если вы, вдохновившись, покрасите так обыкновенные шарики. Исключительно для частного использования.

> Открыть иллюминаторы

Корейский дизайнер Джеймс Ким создал рамки для картин в виде иллюминатора в самолете. Они должны прийтись по вкусу любителям авиапутешествий, а также романтикам и людям с хорошим чувством юмора. В такую рамку можно вставить красочную фотографию любимого города и представлять себе, что за стеной шумят не соседи, а жители, скажем, Лондона, Токио или Парижа.

Три колеса < Не решаетесь сесть на мощный мотоцикл? Тогда трехколесный трайк — то, что нужно. Три колеса — это устойчивость, а значит и безопасность, ну а внешний вид не оставит без внимания ни проезжающих, ни проходящих. Компания R-EVOLUTION — одна из немногих в России, основное направление которой — постройка эксклюзивных трайков. Одна из последних разработок компании — трайк «Дикарь», на базе SUZUKI VS с объемом 1,4 л и пневмоподвеской с регулировкой клиренса и жесткости. Этот трайк получил 1 место в ноябре этого года на выставке «Сибирский трейл» в номинации «Зарубежный кастом» и ждет своего покупателя. Сейчас студия работает сразу над двумя трайками: KAWASAKI VULCAN (2 л) и VMAX (145 л.с.). Есть разные варианты дизайна и технических решений. Подробная информация на сайте: www.r-evolution.ru или по адресу: Пермь, ул. Чайковского, 35, тел.: 293-14-41.

78 горчица

декабрь-январь 2011/2012

Выбор: Toyota Camry Новости авторынка Подарки: подарки Тест-драйв: Jaguar XF

дела 4 двери. 4 сиденья. 8 цилиндров. Это все есть и у других. Но есть кое-что, что характерно только для Panamera. То, что позволяет назвать его Turbo.

Дела доброе

Координатор затеи «Дедморозим» Дмитрий Жебелев

Подарить праздник В каждом номере «Горчицы» Дмитрий Жебелев рассказывает о текущих делах волонтеров «Дедморозим»: о том, что уже сделано, и о том, чем вы можете помочь детям. В детском доме открылось модельное агентство

Стань Дедом Морозом для ребенка из приюта!

К чему может привести попытка подружить 15 девчонок из В этом году каждый желающий снова сможет стать настоящим детского дома с 15 профессиональными моделями, одна из кото- Дедом Морозом или Снегурочкой. И сделать Новый год для ребят рых скоро может стать Мисс Россия? из детских домов, приютов и больниц Прикамья праздником, во В наших волонтерских умах родивремя которого на самом деле сбываются их мечты. лась такая идея. А импульсом стаЧудо происходит очень просто — ребята пишут письма Деду ла инициатива директора агентМорозу о своих желаниях. Эти послания собираются и публикуства PermModelLook Ани Каменских. ются в интернете, после чего любой может выбрать и осуществить Агентство как раз проводило конкурс одно или несколько желаний, став настоящим Дедом Морозом. «Мисс PermModelLook». Девчонки давНа этот раз перед нами вновь стоит задача исполнить желания но искали возможность помогать детям детей, оставшихся без попечения родителей в Прикамье. А также — и обратились к нам, чтобы затеять чторебят, проходящих длительное лечение в Детском онкоцентре и Модельная школа нибудь эдакое в рамках конкурса. Детском отделении краевого противотуберкулезного диспансера. в детском приюте Мы надеялись, что в результате девочки получат навыки ухода Исполнятся ли желания этих детей — зависит от нас. за своей внешностью — научатся красиво Осуществить детскую мечту по силам В этом году каждый желаодеваться, краситься и многое другое из каждому. Существует несколько удобющий снова сможет стать того, чего они лишены ввиду отсутствия ных способов стать Дедом Морозом или настоящим Дедом Морозом общения с мамами. Эти советы закрепиСнегурочкой: ли, создав девчонкам из Краснокамского 1. Осуществить понравившуюся мечили Снегурочкой. И сделать детдома образы для фотосессии и подату самостоятельно, выбрав ее на сайте Новый год для ребят из детрив каждой портфолио — как доказаdedmorozim.ru или по телефону горячей ских домов, приютов и больтельство того, что все они настоящие ниц Прикамья праздником, во линии 270-08-70. красавицы. 2. Оплатить желание, перечислив для время которого на самом деле В итоге девушкам из модельного этого любую посильную сумму по реквисбываются их мечты. агентства удалось куда больше, чем мы зитам, указанным на сайте. планировали. То, на что мы надеялись, 3. Помочь тем, чем можешь: рассказать но все-таки ближе к тому, о чем мы мечтали. Они не просто о затее другим, поехать на вручение подарков создали им потрясающие образы для фотосессии из обычнофотографом или артистом, помочь с доставго детдомовского гардероба. Они взаправду подружились! А кой желаний — все варианты также указаны это, пожалуй, важнее всего прочего. на dedmorozim.ru. Не знаю, каковы у гостивших с нами в Краснокамском детПредупреждаю! Все желающие станут доме моделей шансы выиграть звание «Мисс Россия-2012» и Дедами Морозами и Снегурочками совсем не стать супермоделями. В этом я совсем не разбираюсь. Но то, понарошку, ведь исполнять мы будем всамдеВручение подарков что они уже супер, — это точно! лишные желания!.. в детском доме 80 горчица

декабрь-январь 2011/2012

авто дела

автомобиль месяца Новая Toyota Camry Toyota Camry нового поколения переворачивает представления о том, каким должен быть современный седан. Бескомпромиссная приверженность качеству и строгое соблюдение мировых стандартов производственной системы Toyota позволили создать настоящий эталон надежного, безопасного и комфортного автомобиля.

Салон

*Тойота Татч **АВН ***по сравнению с двигателями Toyota Camry прошлого поколения

Просторный салон эргономичен, все органы управления удобны для доступа и обзора. Отделка салона выполнена с использованием приятных на ощупь материалов, что дарит ощущение изысканности и роскоши, соответствующих престижному седану. Элегантный интерьер и отличная шумоизоляция создают атмосферу, которую не хочется покидать.

Современные технологии

Широкий спектр мультимедийного оборудования, включающий сенсорный экран Toyota Touch,* камеру заднего вида с динамической разметкой и новую высококачественную спутниковую навигационную систему, а также новую аудиосистему JBL c 10 динамиками, приятно удивит и подарит подлинное удовольствие от управления автомобилем. Навигационная система AVN** — это всегда правильный маршрут. С русифицированной навигационной системой Toyota AVN Вы сможете легко ориентироваться в городе и за его пределами.

Передняя и задняя подвески

Подвеска каждого автомобиля Toyota настроена для комфортного вождения, отличной управляемости и устойчивости автомобиля. Спереди автомобиль имеет независимую пружинную подвеску типа Макферсон со стабилизатором поперечной устойчивости, сзади — независимую пружинную подвеску на продольных и поперечных рычагах со стойками Макферсон и стабилизатором поперечной устойчивости. Пружины и амортизаторы подвески обеспечивают точно откалиброванное гасящее усилие и дополнительно улучшают ходовые качества автомобиля.

ФАРЫ

В качестве опции предлагаются ксеноновые фары, которые обеспечивают более мощный и яркий световой пучок, чем галогеновые. Они делают автомобиль еще более заметным на дороге, а интеллектуальная система адаптивного освещения отлично осветит повороты, не ослепляя при этом водителей движущихся навстречу автомобилей.

Новая Toyota Camry представлена в салоне официального дилера Toyota в Перми компании Тойота Центр Пермь по адресу: Пермь, ул. Героев Хасана, 79, тел.: 268-98-88

Двигатели

Гарантия отличных динамических характеристик Camry — новые 6-ступенчатая автоматическая коробка передач и бензиновый двигатель рабочим объемом 2,5 л, а также бензиновый двигатель 3,5 л с улучшенными характеристиками мощности и топливной экономичности.***

декабрь-январь 2011/2012

горчица 81

отпуск c Porsche 911

К зиме компания Porsche разработала программу тренингов по безопасному вождению. Любители спортивных автомобилей смогут испытать новый Porsche 911 в экстремальных условиях. Маршрут поездки может проходить как вдоль береговой линии Южной Африки, так и по замерзшим озерам и заснеженным трассам у Северного полярного круга. На зимних тренингах Porsche Driving Experience* водители под руководством инструкторов Porsche смогут повысить свое водительское мастерство. В северной точке Финляндии в суровых условиях водители смогут принять участие в трех адаптированных друг к другу курсах — Precision, Performance и Master** — и научиться профессионально держать под контролем автомобиль. Интересная программа и в туре Porsche по Южной Африке: следуя по «дороге садов» из Кейптауна к заповедникам в центре страны, можно насладиться великолепными ландшафтами и проверить возможности нового 911 на незабываемых дорогах. Подробная информация на сайте www.porsche.de

Надежность от Lexus

Согласно ежегодному исследованию надежности автомобилей, которое проводит независимая американская организация Consumer Reports, бренд Lexus признан лучшим премиум-брендом. В рейтинге надежности автомобилей, опубликованном 25 октября 2011 года, Lexus поднялся сразу на 7 мест и занял общее 2-е место, уступив первенство еще одному бренду Toyota Motor Corporation — Scion. В великолепном результате, показанном Lexus, есть немалая заслуга нового Lexus CT 200h. Исследователи высоко оценили автомобили, оснащенные системой гибридного привода Lexus Hybrid Drive. Данные исследования основаны на опросе 1 миллиона 300 тысяч подписчиков журнала Consumer Reports и сайта www.ConsumerReports. org, которые являются владельцами автомобилей или взяли их в лизинг. Исследование проводит Национальный научно-исследовательский центр Consumer Reports и охватывает автомобили 20022011 модельного года.

Range Rover Evoque на тест!

Глобальная кампания в поддержку Range Rover Evoque, начавшаяся за год до старта продаж и получившая название «Пульс города», объединила авторитетных людей, профессионалов в своем деле, по всему миру. Телеведущая Аврора, стилист и телеведущий Влад Лисовец, путешественник и журналист Геннадий Иозефавичус и издатель Look At Me Василий Эсманов — были выбраны в качестве Законодателей стиля, чтобы представлять Evoque в Москве. В течение года при их участии проходили яркие культурные и дизайнерские мероприятия, они становились героями фото- и интернет-проектов. Спустя несколько дней после начала продаж Evoque в России, Законодатели стиля получили на длительный тест-драйв долгожданные автомобили. Каждый из них выбрал свой собственный Evoque, подобрав цвет, комплектацию и опции для создания индивидуального дизайна своего автомобиля.

Новый 911: купе и кабриолет

Компания Porsche удваивает удовольствие за рулем нового 911 Carrera, предлагая своим клиентам новую модель, как версии купе, так и кабриолет. Дебют нового поколения классического спорткара состоялся всего за несколько месяцев до появления моделей с открытым верхом 911 Carrera и 911 Carrera S в новом кузове. Как купе, так и кабриолет полностью сохранили типичную для модели 911 линию крыши. Каждый из двух новых кабриолетов обладает таким же двигателем, как и аналогичные модели Carrera в версии купе. Старт продаж кабриолетов 911 Carrera и 911 Carrera S намечен на 31 марта 2012 года. Цены на модель 911 Carrera Cabriolet в России составит 4 991 000 руб., а на кабриолет 911 Carrera S — 5 669 000 руб., включая НДС.

82 горчица

декабрь-январь 2011/2012

Новое поколение Toyota Camry

14 ноября 2011 года на заводе «Тойота» в Санкт-Петербурге началось производство нового поколения автомобиля Toyota Camry. С осени 2010 года в ходе подготовки к началу производства новой Camry было организовано масштабное обучение сотрудников, проведена модернизация оборудования. «Смена модели послужила прекрасной возможностью для наших сотрудников обрести новые знания и навыки. Мы готовы к производству новой модели и гордимся нашим новым автомобилем и его качеством», — говорит Мацунага Ёсинори, генеральный директор ООО «Тойота Мотор Мануфэкчуринг Россия». Отличительные особенности Toyota Camry нового поколения — выразительный и элегантный дизайн, а также отличная динамика. Качество, надежность и долговечность, благодаря которым Toyota Camry завоевала безупречную репутацию в своем классе, по-прежнему являются ее неотъемлемыми характеристиками.

*Водительский тренинг Порше **Точность, Перфоманс, Мастер

новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости

Дела новости авторынка

Истоки инноваций Кузница в Вайссахе

Classica. Легендарный Porsche 911

Эскизы Studio Style Porsche, которая входит в одно из трех подразделений Porsche Engineering Group

Сегодня Porsche – пожалуй, единственный известный производитель, который делится своим «ноу-хау» с другими компаниями. Такова давняя традиция, берущая свое начало в конструкторском бюро, созданном в 1931-ом году самим Фердинандом Порше. Территория для первой «кузницы идей» Porsche была выделена в 1971-ом году в Вайссахе, примерно в 25 км к западу от Цуффенхаузена.*** А выбирал ее сам Фердинанд. После завершения строительства в 1972-ом году это место стало домом для инновационных разработок и конструкций Porsche. Сегодня в Вайссахе есть все, что заставляет учащенно биться сердце конструктора. Чего стоят одни только испытательные треки, удовлетворяющие широкому кругу требований! Здесь есть: – круговой трек для динамических испытаний; – участок дороги длиной 2,9 км с бродами, рытвинами и разнообразными типами покрытий; – скоростной участок длиной 2,5 км; – многофункциональный трек для испытания внедорожников.

Сегодня в Вайссахе разрабатываются идеи завтрашнего дня. Здесь анализируется, проверяется и изучается широкий спектр проектов, но цель преследуется одна – совершенство. И для защиты своих идей Porsche подала более 3 750 заявок на патенты как национальные, так и международные. Команда разработчиков использует любую возможность, чтобы достичь идеала, и активно привлекает специалистов, способных претворить идеи в жизнь, что еще более усиливает свойственный Porsche дух инноваций. Здесь же находится управление автомобильного спорта Porsche, пестующие гоночные традиции компании, которые вместе с обаянием Porsche расходятся отсюда по всему миру. А расположенная по соседству инженерная группа Porsche Engineering Group активно работает по контрактам с другими компаниями, еще раз подтверждая огромный спрос на знания. Философия: создавать и совершенствовать... только то, что нужно клиенту! Таков лозунг инженерной группы Porsche. Разработка идей идет нога в ногу с их реализацией. Быстрое получение отличных результатов обеспечивается новыми технологиями и инструментарием, высоким уровнем подготовки

*Классика **Студия стиля Porsche ***первая по дате открытия «кузница идей» Porsche

Истоки инноваций. Кузница в Вайссахе

Изготовление керамического диска сцепления Научно-исследовательский центр в Вайссахе

Porsche Weissach

Инновации и технологии Porsche

Porsche Panamera Turbo

инженеров и техников. Без каких-либо отступлений, точно в соответствии с Вашими требованиями. Сын Фердинанда – Ферри Порше как-то сказал: «Техник должен искать простейшие пути для решения задачи, а не доказывать, что он в состоянии построить лифт на Эверест». При разработке своих автомобилей Porsche преследует множество различных при этом целей. Отличные характеристики и спортивность, высокое качество изготовления и неповторимый внешний вид, высокий уровень активной и пассивной безопасности – вот далеко не полный их перечень. Но главное это – удовлетворение Ваших запросов!

*Вайссах

Например, качество автомобиля подтверждается разнообразными исследованиями, проводимыми до того, как автомобиль поступит в производство. Эти исследования включают в себя испытания под нагрузкой, тесты на влагозащищенность, износостойкость, управляемость, проводимые на гоночных трассах, тестирования в различных погодных условиях и на разных дорожных покрытиях и поверхностях. Всесторонние тестирования позволяют Porsche гарантировать отличное качество автомобилей на долгие годы. По этой причине мы предъявляем высокие требования к автомобилям в наших тестах:

– крыша кабриолета раскладывается и складывается 6 000 раз; – стекла дверей поднимаются и опускаются 40 000 раз; – двери закрываются 100 000 раз. Как Вы видите, такие требования говорят сами за себя: мы претендуем на эксклюзивность в том, что касается качества. Мы производим автомобили по индивидуальным заказам, работая продуктивно и эффективно. К тому моменту, как наши испытания будут завершены, автомобиль проедет уже более 1 650 000 километров. Вы только подумайте: это же более чем сорок один раз вокруг земного шара! Компания «Терра-Спорт» предъявляет к себе такие же высокие требования в обслуживании своих клиентов. И мы рады получить высокую оценку экспертов в автомобильной отрасли – Премии «Лидер обслуживания 2011», заняв почетное призовое место. Полученная награда – это заслуга, прежде всего наших клиентов. Потому что именно Ваши высокие требования мотивируют нас на постоянное развитие. Эта победа для нас – возможность работать лучше, и делать обслуживание для Вас достойным автомобилей Porsche!» Ждем Вас в автоцентре Porsche компании Терра-Спорт!

Вы готовы к достижению новых побед в 2012 году вместе с Porsche!

Компания Porsche представляет новый Panamera GTS. Аббревиатура GTS расшифровывается как Gran Turismo Sport и с момента появления легендарного 904 Carrera GTS в 1963 году обозначает высокие технические характеристики автомобилей Porsche. Увеличенная мощность, усиленные тормоза, опущенный на десять миллиметров кузов и шасси с особыми спортивными настройками, пневмоподвеской и системой PASM — это, пожалуй, самые важные технические изменения в модели Panamera, на которой теперь можно ездить по гоночной трассе, причем без каких-либо ограничений в ее повседневной эксплуатации. Отличительные внешние особенности нового GTS — дизайн передней, задней части и боковых деталей, а также черные контрасты. Panamera GTS появится на рынке в феврале 2012 года и будет стоить 5 761 000 руб.

toyota и Intel

Компании Toyota и Intel подписали «протокол о намерениях» с целью начать совместные исследования в сфере автомобильных мультимедийных систем следующего поколения. В ближайшем будущем на смену автомобильному радио и существующим навигационным сервисам, возможно придут технологии на основе интеграции информационной системы автомобиля со смартфонами, домашними электроприборами и системами контроля за расходом электроэнергии. Также планируется разработка решений на основе NFC1-технологий, которые могут обеспечить бесперебойную связь между бортовой информационной системой и устройствами, находящимися вблизи автомобиля. Современному водителю требуются навигационные сервисы, дополнительная информация о пунктах назначения и дорожном движении. В планах компаний — разработка информационных сервисов, которые бы помогали водителю, и при этом не отвлекали от процесса управления автомобилем.

*Экологическая награда Зеленое Яблоко

Премия Auto Trophy

Компания Porsche в этом году стала двукратным лауреатом престижной премии Auto Trophy. Читатели газеты Auto Zeitung в 18-й раз признали новый 911 Carrera лучшим автомобилем в своем классе. В классе «люкс» победу одержал Panamera Turbo S. «Получить эту премию за новый 911, который еще даже не появился на рынке — это просто фантастика», — сказал отвечающий за разработки член правления Porsche Вольфганг Хатц при вручении премии Auto Trophy вечером во вторник в Дюссельдорфе: «Представитель седьмого поколения, как всегда, стал лучшим девятьсот одиннадцатым всех времен. Мы усовершенствовали его во всех отношениях. Он прошел «Северную петлю» за 7 минут 40 секунд, то есть почти на 14 секунд быстрее своего предшественника. Это еще раз подтверждает высокий профессионализм наших инженеров».

Эволюция прекрасного

28 октября в Музее BMW в Мюнхене открылась выставка, посвященная истории модельного ряда купе и кабриолетов BMW «Эволюция прекрасного» (The Line of Beauty). Вниманию поклонников представлены 14 уникальных экспонатов, отражающих развитие бренда с 1937 по 2011 годы, а также документы архивов BMW Group, среди которых разработки концерна и первые эскизы моделей. Уникальная выставка позволит ценителям элегантных спортивных автомобилей марки прикоснуться к истокам традиций BMW в области дизайна и конструирования, а также узнать о дизайнерах, которые внесли вклад в образ бренда BMW. Выставка будет открыта до конца сентября 2012 года.

Дизельный Jaguar XJ

3-литровый дизельный Jaguar XJ получил награду Green Apple Environment Award* и стал «Золотым победителем» среди экологичных автомобилей премиумкласса. Эта награда была присуждена членами Группы автомобильных журналистов Центральной Британии (Midlands Group of Motoring Writers), а вручал ее лично председатель Йан Доналдс. Благодаря широкому применению алюминия в конструкции кузова, средний расход топлива составляет всего 7,15 л/100 км, при этом инженерами были сохранены прекрасные ходовые характеристики и роскошная отделка. Джереми Хикс, управляющий директор Jaguar (Великобритания), отметил: «Эта награда является признанием экономичности и высоких ходовых качеств XJ, которые достигаются без ущерба для роскоши и качества. XJ получал и продолжает получать награды во всех областях, и мы крайне рады такому успеху». В этом месяце на Дубайском автосалоне состоялась презентация модификаций XJ Sport и XJ Speed с турбонаддувом, которые стали самыми динамичными XJ за всю историю марки Jaguar.

декабрь-январь 2011/2012

горчица 87

новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости

новый Panamera GTS

новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости

Дела новости авторынка

Признание от Stuff

Автосалон в Токио

Новый Range Rover Evoque был назван «Автомобилем года 2011» по версии журнала Stuff на ежегодной церемонии присуждения наград за технологические инновации, которая прошла в лондонском Globe Theatre (Театр «Глоб»). Evoque, продажи которого в России стартовали 29 октября, уже имеет в своей копилке 23 международные награды. В этот раз Range Rover Evoque вышел победителем в категории «Автомобиль года». Редакторская коллегия оценивала шестерых претендентов на основании технологий, дизайна и стиля, и Evoque стал первым во всех категориях. Получив высшее признание, Range Rover Evoque стал победителем благодаря высоким технологиям, таким как система Terrain Response, которая обеспечивает уверенное вождение при разных погодных и дорожных условиях, а также Adaptive Dynamics с подвеской MagnaRide, которая в любой ситуации гарантирует плавный и уверенный ход.

На 42-м Токийском международном автомобильном салоне, который проходит с 30 ноября по 11 декабря 2011 года, компания «Тойота Мотор Корпорэйшн» представит несколько концептуальных автомобилей. Например, концепт-кар Future Toyota — Electric Vehicle III представляет собой 4-местный электромобиль длиной 3110 мм. Концептуальный автомобиль спроектирован на базе компактной модели Toyota iQ и предназначен для поездок на короткие дистанции. Пробег на одном заряде аккумулятора составляет 105 км. Серийная модель электромобиля появится в Японии, США и ряде стран Западной Европы в 2012 году.

Яхтсмен года

Jaguar Club и Maison Dellos

24 ноября 2011 года в рамках программы лояльности для членов Клуба владельцев Jaguar, проводимой совместно с ресторанным домом Maison Dellos, Кристин Пирс прочла лекцию на тему «Этикет для молодых барышень и галантных кавалеров». Кристин Пирс — дипломированный консультант по этикету, менеджер по международному бизнесу компании Minding Manners Limited — консультанта в сфере дипломатического и светского этикета. Кристин Пирс родилась и выросла в Англии и получила традиционное английское воспитание, закончила школу Grammar School of Exacting Standards, в которой научилась уделять внимание деталям, столь необходимым для знания этикета. Следующая встреча пройдет в ресторане Casta Diva 14 декабря 2011 года. На гала-ужине будут продемонстрированы правила приема гостей и сервировки праздничного стола.

88 горчица

декабрь-январь 2011/2012

24 ноября 2011 года в Москве в третий раз прошла торжественная церемония вручения национальной премии «Яхтсмен года». Официальным автомобильным партнером светского события выступила компания Jaguar Land Rover, представив гостям мероприятия обновленный модельный ряд Jaguar и Land Rover. В рамках премии прошло награждение в 11 номинациях, среди которых «Яхтсмен года», «Яхтсменка года», «Тренер года», «За вклад в развитие парусного спорта», «Парусная команда года», «Лучшее освещение парусных соревнований», «Легенда парусного спорта».

5 звезд на краш-тесте

Второе поколение BMW 1 серии вслед за своим предшественником не только становится эталоном динамики в своем сегменте, но и является образцом для подражания в области безопасности. В завершенном недавно краш-тесте Euro NCAP новый BMW 1 серии получил наивысшую оценку — 5 звезд. После анализа всего объема данных организаторы тестов отметили, что новая компактная модель концерна BMW Group обеспечивает отличную защиту водителя и пассажиров при нескольких видах столкновений. Положительную оценку получили и многочисленные средства обеспечения безопасности, входящие в базовую комплектацию модели, а также степень защиты пешеходов.

выбор дела

Коллекция месяца Спортивная коллекция «75 лет F.A. Porsche» Porsche не может гарантировать снег на Новый Год. Но благодаря коллекции аксессуаров Porsche Design Driver’s Selection* Porsche дарит незабываемые впечатления от новогодних праздников. Откройте для себя мир новогодних эмоций.

Аксессуары коллекции «75 лет F.A. Porsche» созданы специально к 75-летнему юбилею Фердинанда Александра Порше, чье творение — легендарная 911-я 1957-го года — будоражит умы любителей марки Porsche и по сей день. Porsche желает Вам незабываемых праздничных впечатлений и веселого Нового Года.

Спортивная сумка

На сумку из полиэстера черного или серебристого цвета нанесен логотип коллекции, а также автограф Фердинанда Порше. Сумка не только привлекательна внешне, но и функциональна: вместительное основное отделение и боковой карман на молнии, две ручки и отстегивающийся плечевой ремень.

Кожаная куртка

Куртка выпущена ограниченным тиражом — всего 750 штук, каждый экземпляр имеет индивидуальный порядковый номер. Куртка сделана из кожи тонкой выделки.

*водительские аксессуары Porsche

Фердинанд Порше

Футболка

Фердинанд Порше — основатель компании Porsche. Создатель традиций компании Porsche. Знаменитое высказывание Ферри Порше, в 1948-м году воплотившего в жизнь свою мечту о своем собственном спортивном автомобиле, стала для компании Porsche заповедью: «Я везде искал и не мог найти автомобиль своей мечты. И тогда я решил создать его сам». С той поры имеются два родственных, неразрывно связанных фактора ускорения исполнения мечты: эксклюзивность и индивидуальность. Все это отражено и в коллекции, созданной в его честь.

Футболка «75 лет F.A. Porsche» с большой серебристой надписью «75 years» («75 лет») на груди сделана из 100%-го хлопка. Коллекция «75 лет F.A. Porsche» представлена в салоне официального дилера Porsche в Перми компании «Терра-Спорт» по адресу: Пермь, ул. Героев Хасана, 81а, тел.: 24-94-000

декабрь-январь 2011/2012

горчица 89

дела подарки

Мышка компьютерная Jaguar XK, 3 400 руб.

Штопор Jaguar, 1 370 руб.

Портмоне Jaguar, 3 750 руб. Хронограф Land Rover, 14 500 руб.

Брелок Jaguar XF, 1 000 руб. Брелок Land Rover, 1 000 руб.

Термос Land Rover, 2 500 руб.

Запонки Jaguar, 1 650 руб.

Модель Jaguar XK радиоуправляемая, 2 500 руб.

Кошелек Land Rover, 1 800 руб.

Брелок «Сердце Ягуара», 1 180 руб.

Модель Jaguar XF, 1 170 руб.

Ручка Land Rover, 1 250 руб.

Брелок «Кошка», 940 руб.

ручка Jaguar, 1 250 руб.

Официальный дилер Jaguar Land Rover в Перми компания «УРАЛАВТОИМПОРТ»: Пермь, ш. Космонавтов, 368б, тел.: 210-57-42 90 горчица

декабрь-январь 2011/2012

минздрав предупреждает: курение вредит вашему здоровью

выбор дела

Грелка для рук Zippo Hand Warmer Каталитическая грелка, устройство, предназначенное для индивидуального согревания рук. Использует специальное очищенное топливо Zippo и обеспечивает непрерывное выделение тепла в пределах 12 часов. Тонкая, имеющая компактный дизайн, она просто размещается в кармане, перчатке или другом обогреваемом месте.

Безопасность

Открытый огонь отсутствует. Стекловолокно, покрытое слоем платинового катализатора, обеспечивает каталитическое горение с выделением тепла при отсутствии пламени.

История

Зажигалки Zippo — это знаковый аксессуар. Их история насчитывает уже 79 лет, и за это время они приобрели поистине культовый статус. Zippo стали предметом коллекционирования не только для курильщиков. Высококачественные материалы, удобная и практичная конструкция, стиль и легендарный бренд — все это сделало зажигалки Zippo популярными не только в Америке, но и во всем мире. Сегодня компания Zippo Manufacturing Company производит около 45 тыс. зажигалок ежедневно. Для сравнения: за первый месяц работы компании (январь 1933 года) было произведено и продано 82 зажигалки.

Как это работает

*ЗИППО грелка для рук

Грелка состоит из резервуара, заполненного ватой, насадки с сетчатым патроном, в котором помещен катализатор, и крышки с вентиляционными отверстиями. Принцип работы грелки основан на выделении тепла при беспламенном окислении паров бензина в присутствии катализатора. Пары бензина из резервуара проходят через каталитический патрон, где окисляются кислородом воздуха (сгорают без пламени) на поверхности разогретого катализатора. Продукты окисления выходят в вентиляционные отверстия крышки. Одновременно через вентиляционные отверстия крышки к поверхности катализатора поступает воздух, содержащий кислород. Каталитическая сетка — катализатор, сделанный из волокон стекла, покрытых платиной — важная деталь грелки.

Функциональность

Удобна в туристическом походе, на рыбалке, охоте, в условиях, связанных с работой на улице, в зимних видах спорта и так далее. Хороший оригинальный подарок от легендарного бренда.

Представлена в фирменных магазинах Zippo

декабрь-январь 2011/2012

горчица 91

дела подарки

мужская футболка M fan, 2 380 руб. Блокнот BMW с серебряным покрытием, 480 руб.

кошелек BMW M Style, 5 940 руб.

миниатюра BMW 5 серии F10 1:18, 3 700 руб. Набор чашек для эспрессо, 2 320 руб.

шариковая ручка BMW, 4 750 руб.

часы BMW M Sport, 17 220 руб.

брелок для ключей BMW X3, 1 300 руб.

миниатюра BMW X1 E84 1:18, 3 700 руб.

Кожаный брелок BMW M Style, 3 510 руб.

детская футболка BMW Motorsport, 1 190 руб.

кожаный ремень BMW M Style, 5 880 руб.

мужской пуловер с капюшоном BMW Motorsport, 4 750 руб.

92 горчица

декабрь-январь 2011/2012

Брелок для ключей BMW Teddy Motorsport, 870 руб.

Кофейная чашка BMW Motorsport, 600 руб.

Официальный дилер BMW в Перми «Автомобили Баварии»: Пермь, ш. Космонавтов, 380, тел.: 220-99-20

совет Дела

Новые возможности профессионального роста О новых возможностях для топ-менеджмента рассказывает Татьяна Миролюбова, доктор экономических наук, профессор, заслуженный работник высшего профессионального образования РФ, заведующий кафедрой мировой и региональной экономики Пермского государственного национального исследовательского университета.

*Универстиет Манчестер Метрополитен **Школа менеджеров Евромед-Марсель ***Владение управлением бизнеса ****Кураторы Университета Миссури

Экономический факультет Один из главных факторов успеха бизнеса — уровень профессионализма персонала. Основное требование к менеджерам компаний — владение экономическими знаниями. Экономический факультет ПГНИУ (ПГУ) создает уникальные возможности для их получения. Здесь сформирована серьезная база как в рамках классической научной школы, так и бизнес-образования. Использование зарубежного опыта, взаимодействие преподавателей экономического факультета с российскими научными центрами и западными университетами позволяет удерживать экономическое образование на соответствующем высоком уровне. Новое поколение должно иметь конвертируемое образование, признаваемое во всем мире, а важным элементом его является тесная интеграция российского и зарубежного опыта вузовского обучения.

MBA в пгНИу (пгу) С 2010-го года стартовала российско-американская программа МВА — совместная программа МВА экономического факультета Пермского государственного университета и Школы бизнеса Университета Луисвилля, не имеющая аналогов в Пермском крае. МВА (англ. Master of Business Administration, «Мастер делового администрирования») — это популярная во всем мире программа для продолжения высшего образования в сфере управления бизнесом. Данная программа уникальна тем, что позволяет получить американский диплом МВА. Важно, что данная программа МВА аккредитована в международных организациях — ассоциациях FIBAA и AACSB, что является гарантом качества программы. Этим могут гордиться далеко не все бизнес-школы России, выдающие диплом МВА.

Master of Business Administration *** Программа состоит из 12 курсов. Половина из них будет прочитана в Университете Луисвилля, вторая половина — на экономическом факультете ПГНИУ (ПГУ). Программа включает предметы о международном бизнесе, менеджменте, маркетинге, финансах, работе с персоналом. Программа входит в ТОП-10 программ МВА США. Для тех, кто хочет поступить на эту программу и получить конвертируемый диплом МВА, экономический факультет ПГНИУ (ПГУ) организует подготовительные курсы по английскому языку и экономике (на английском языке). Мы уверены, что условия обучения на совместной программе МВА экономического факультета ПГНИУ (ПГУ) и Школы бизнеса Университета Луисвилля совпадут с желаниями и потребностями топ-менеджеров и собственников бизнеса Пермского края.

Сегодня студенты экономического факультета ПГНИУ (ПГУ) имеют возможность продолжить образование за рубежом: всего за один год можно получить диплом магистра в одном из ВУЗов-партнеров — Manchester Metropolitan University* (Манчестер, Великобритания) и Euromed-Marseille Ecole de management** (Марсель, Франция).

Диплом МВА получают уже после того, как получено высшее образование и имеется несколько лет работы. Степень МВА может считаться движущим фактором в развитии карьеры, в развитии собственного бизнеса. Выпускники западных программ МВА получают диплом, позволяющий работать в любой стране мира.

Во время обучения в Школе бизнеса Университета Луисвилля, помимо изучения учебных курсов, слушатели проходят тренинги построения команды, а также посещают крупные компании, расположенные в штате Кентукки: General Electric, FORD, UPS, Toyota и Tricon. Итоговой квалификационной работой выпускников становится разрабатываемый и защищаемый ими в Университете Луисвилля бизнес-план.

Более подробную информацию можно получить на кафедре мировой и региональной экономики ПГНИУ (ПГУ) по адресу: Пермь, ул. Букирева,15, тел.: 239-64-54; www.econom.psu.ru

декабрь-январь 2011/2012

горчица 93

Дела тест-драйв

тест-драйв

Jaguar XF

26-27 ноября в Дилерском Центре Jaguar компании «УРАЛАВТОИМПОРТ» прошли Дни Jaguar. Все желающие смогли приобщиться к манящему миру Jaguar — миру красоты, скорости и технологий.

26 и 27 ноября 2011 года ценителям марки представилась возможность испытать обновленный Jaguar XF 2012 модельного года, в бензиновой и дизельной версиях. Новый Jaguar XF — это поистине гармоничное сочетание стиля и мощи современного спортивного автомобиля с динамическими качествами и комфортом роскошного седана. Новый Jaguar XF с его эффектным стилем, стремительны-

ми линиями и визуальной выразительностью — органичное продолжение эволюции языка дизайна Jaguar XF. Современный, оригинальный и мастерски сделанный автомобиль совмещает в себе азарт спортивного купе с роскошью седана класса премиум. В нем комфортно могут разместиться пять человек. Инновации всегда были отличительной особенностью марки Jaguar. Новый Jaguar XF укре-

пил репутацию Jaguar как компании, преуспевающей в области творческого инжиниринга и дающей в распоряжение водителей по-настоящему широкий набор технологий, воплотившихся в комфорте, азарте, управляемости и, безусловно, красоте.

Официальный дилер Jaguar в Перми компания «УРАЛАВТОИМПОРТ»: Пермь, ш. Космонавтов, 368б, тел.: 210-57-42 94 горчица

декабрь-январь 2011/2012

Кирпичные стены Высокие потолки Панорамные окна Сосновый бор

престижные таунхаусы

отдел продаж: 293-24-30, 203-7-204, 2-413-555 сайт: курья1.рф

ДЕЛА гаджеты

Музыка нас связала Текст: Ирина Соснина (по данным интернет-СМИ)

96 горчица

декабрь-январь 2011/2012

компилятор

Радио «Победа»

При неспадающем росте количества ди джеев-любителей и просто меломанов компания Pioneer выпустила линию плееров STEEZE. Кроме таких неудивительных для подобного устройства характеристик, как информационный OLED-экран (в данном случае с разрешением 64х64), интерфейсный разъем miniUSB и 4 гб встроенной памяти, плеер линии Portable NSP-D10P имеет функцию микширования треков. Этой опции разработчики дали довольно банальное название — «Non-Stop Mix», хотя оно вполне отражает суть возможности. Те, кто ненавидит паузы между композициями, порадуются (если сами еще не научились сводить треки). Также плеер умеет сортировать песни по темпу и ритму (можно задать до семи критериев).

Как ни прогрессивны вещи вокруг нас, человек всегда будет ностальгировать. Компания Grace Digital решила сыграть на наших чувствах и выпустила интернет-радио в ретро-оболочке. Устройство Victoria Nostalgic Internet Radio GDI-IRN1941 ловит и обычные станции (и сохраняет в памяти до 110 штук), а также подключается к интернет-радио через вай-фай. Кроме интересного внешнего вида разработчики сделали акцент на качестве и силе звука. Приемник оснащен усилителем RMS в 16 ватт, и обещает обеспечить чистый звук с глубокими басами благодаря двум 4-дюймовым динамикам. Ну и под конец компания решила «напихать» различные опции типа USB-порта, нескольких вариантов подсветки, будильника, дистанционного управления с помощью приложения Grace Digital, устанавливаемого на iPad, iPod, iPhone или устройства на платформе Android.

Одиноко идущий среди снегопада человек — беспроигрышный сценарий для любого лирического видеоклипа. Музыканты любят зимнюю меланхолию, а мы — слушать музыку в любую погоду и мечтать, что когда-нибудь что-нибудь снимут о нас. А дальше у нас все прозаичней: традиционный обзор гаджетов, который мы посвятили устройствам, проигрывающим звук.

Усилитель звука

Ай, подушка!

Звуковое снотворное

Планшеты прочно утвердились на рынке и для некоторых людей давно стали незаменимым устройством, с помощью которого можно не только сидеть в интернете, но читать книги или играть музыку в клубах. В последнее время производители буквально задались целью сделать из iPad музыкальный инструмент. Разработчики из швейцарской компании Logitech не оценили звуковые возможности планшета Apple, поэтому компания создала Tablet Speaker — внешний динамик для «таблетки». В рунете уже прикинули, что с помощью прорезиненного зажима динамиком можно обогатить не только «айпад», но и другие существующие планшеты различных фирм. Мало того, громко «разговаривать» теперь смогут и смартфоны, и ноутбуки, и плееры. Причина — поставляемый с самим продуктом 3.5-миллиметровый аудиокабель, присоединяющийся к разъему для наушников. Пока устройство можно приобрести предзаказом, точной даты выпуска динамиков не сообщается.

Обзор гаджетов в этом номере получается меломанским. Мы рассказали, как прикрепить внешний динамик к смартфонам, теперь подскажем, как слушать музыку из подушки. iPillow (по названию понятно, для устройств какой фирмы она создана) не имеет динамиков, поэтому ее неуместно сравнивать с надоедающим окружающим музыкальным предметом. Музыку человек слышит какимто мистическим образом — внутренним ухом через кости черепа благодаря их проводимости. Если таким образом действительно что-то слышно, то перед нами вещь для тех, кто привык засыпать под музыку, ведь обычные наушники все время запутываются и причиняют другие неудобства. iPillow можно подключить не только к «яблочной» продукции, но ко всем устройствам, имеющий разъем для наушников.

Второй, запасной и проверенный, вариант для любителей музыкального сна — наушники от компании BedPhones. Они имеют мягкие и тонкие подушечки, поэтому не доставляют дискомфорта. У человека, засыпающего с плеером, намного быстрее ломаются наушники, здесь же провода обладают стойкостью к внешним воздействия со стороны нашего переворачивающегося во сне тела, и не так легко рвутся. Для смартфонов на базе Android можно установить специальное приложение, которое прекращает проигрывание музыки, если человек долгое время не двигается (программа понимает, что он заснул). Также приложение позволяет установить специальный режим, делающий музыку постепенно тише. Для большего эффекта производители предлагают дополнительно заказать маску для сна.

декабрь-январь 2011/2012

горчица 97

Дела авто

Автоцентр «Лексус-Пермь»: Пермь, ул. Героев Хасана, 81б, тел.: +7 (342) 264-30-30; www.lexus59.ru

98 горчица

декабрь-январь 2011/2012

Новый год с Lexus Нам всем нравится снег, красивая елка, подарки, свечи и праздничный стол. Но и без всего этого праздник может состояться, если рядом с нами те, кого мы искренне любим. Новый год — это семейный, теплый праздник. Начало нового года дарит нам время, проведенное с самыми близкими. Это прекрасное время. Мы рады, что можем быть рядом с Вами в самые важные моменты вашей жизни. С Новым годом! декабрь-январь 2011/2012

горчица 99

ОТДЫХ нам нравится

Это пирожные, а не игрушки <

Энжи Дадли, владелица кондитерского блога Bakerella («Бейкерелла»), сделала пирожные в виде голов знаменитых героев «Маппет-шоу» к всемирной премьере полнометражного фильма «Маппеты». Состоялась она 23 ноября. Пожалуй, еще никогда лягушонок Кермит и мисс Пигги не выглядели так аппетитно! Впрочем, это не единственный повод для гордости Энжи. Достаточно заглянуть в ее блог bakerella.com, чтобы убедиться в этом, а также почерпнуть некоторые премудрости кондитерского искусства, которыми она щедро делится. Энжи умеет и любит делать конфеты и пирожные такой красоты, что их, наверное, страшно жалко положить в рот.

> Дети, сладкое — весело!

Концепция кондитерской Cartoon Candy Store («Картун Кэнди Стор»), созданная Red Design Group («Рэд Дизайн Групп») построена на аксиоме «внутри каждого взрослого человека живет ребенок». На пространстве в 450 квадратных футов дизайнеры нарисовали черно-белые декорации, которые создают «мультипликационное» настроение. Некоторые рисунки сделаны нарочито коряво, будто детской рукой, а некоторые — настолько правдоподобно, что на первый взгляд кажутся реальными объектами.

Полная готовность < Проводить новогодние корпоративы не в надоевших за год офисах, а в ресторанах или кафе стало традицией. А найти подходящий ресторан, кафе или клуб стало просто — на сайте vkus2.ru. Гид по вкусным местам Перми предлагает узнать о новогодних предложениях ресторанов, выбрать подходящее заведение по типу или среднему счету, а также ознакомиться с комментариями посетителей. А в новогодние праздники будет не лишним знать телефоны служб доставки, чтобы заказать суши/пиццы/гамбургеры в постель этак в 17 часов утра 3 января.

> Очини мне карандаш Шоколадные карандаши, созданные японской дизайнерской компанией Nendo («Нендо») в коллаборации с кондитером Цуйигуши Хиронобу, — находка для хозяек-перфекционисток. Стружка, полученная из таких карандашей, получается очень красивой, кружевной и нежной на вид. Стругается стружка точилкой, прилагающейся к карандашам — она выглядит точно так же, как точилка для обычных карандашей. Карандаши в наборе есть на любой вкус и цвет — и молочного шоколада, и горького. Главное — браться за них холодными руками!

100 горчица

декабрь-январь 2011/2012

Проект: подарки Путешествие: Швеция Колонка: Исландия Обзор: рестораны Рецепт: коктейли

отдых Стокгольм в преддверии праздничного уик-энда — это замечательно, и даже, возможно, чуть более приятно, чем любая другая скандинавская столица. Подробнее — стр. 98

Отдых обзор

Информация предоставлена Английским клубом Quintessentially

Календарь «Горчица» и Английский клуб Quintessentially продолжают знакомить вас с грядущими мировыми событиями, которые не стоит упускать из вида светскому человеку. На этот раз все внимание сконцентрировано на конце декабря и начале января — беззаботном времени праздников и каникул. < с 15 ноября 2011 г.

Открытие ювелирной школы Van Cleef & Arpels

Франция, Париж

Знаменитый Ювелирный дом Van Cleef & Arpels решил поддержать актуальную ныне тенденцию эстетического образования открытием собственной арт-школы L’ ECOLE Van Cleef & Arpels. Запись в первую группу, начало занятий которой назначено на февраль 2012 года, уже открыта. Абитуриентов учебного заведения на Вендомской площади ждет насыщенный художественный курс по истории ювелирного искусства, а учебными материалами послужат творения ювелирных мастеров Дома.

< ноябрь 2011 г. — июль 2012 г.

Премьера нового шоу «Цирк дю Солей Заркана» (Cirque du Soleil Zarkana)

Европа, Америка, Россия

Zarkana — новая акробатическая рок-опера от Cirque du Soleil, уникальная по своему техническому совершенству, сложности и масштабу. Эпический размах новой постановки можно увидеть абсолютно во всем: в уникальных по технике исполнения номерах; в декорациях, воссоздавших атмосферу фантастически причудливого мира, и, конечно, в высоком профессионализме 75 актеров и исполнителей из разных уголков земного шара. Грандиозное шоу создано для двух знаковых площадок — Radio City Music Hall в Нью-Йорке и Государственного Кремлевского Дворца в Москве. Российская премьера состоится 4 февраля.

102 горчица

декабрь-январь 2011/2012

24 декабря 2011 г. Рождественский Концерт Анны Нетребко Россия, Москва

Московская консерватория приготовила поклонникам оперы редкий подарок: 24 декабря в открытом после реконструкции исторической сцены Большого театра состоится Рождественский концерт Анны Нетребко. Одному из самых дорогих в мире сопрано будут вторить законный супруг Эрвин Шротт и коллеги по классическому цеху — Елена Жидкова и Сергей Романовский.

27-31 декабря 2011 г. Постановка балета «Озеро» Монако, Монте-Карло

С 27 по 31 декабря в Гримальди Форум будет представлен балет «Озеро» в постановке Жана-Кристофа Майо в сопровождении Филармонического Оркестра МонтеКарло. Выдающийся хореограф расскажет о своем видении всемирно известного балета Чайковского и неожиданной интерпретации истории Зигфрида и Одетты. Особенностью спектакля являются и костюмы танцовщиков, созданные художником Филиппом Гийотелем.

26 декабря 2011 г. Сиднейская гонка яхт (Rolex Sydney Hobart Yacht Race)

< 31 декабря 2011 г.

Новогодний парад Испанской школы верховой езды (Spanische Hofreitschule New Year's Eve Performance)

Австралия, Сидней

В этом году исполняется 66 лет с тех пор, как стартовала первая сиднейская гонка яхт. Эта регата — важное событие спортивного сезона в Австралии и, пожалуй, одна из самых знаменитых и драматичных океанских гонок в мире. В ней принимают участие более трехсот парусников. Расстояние от Сиднея до Тасмании, которое когда-то преодолевалось за неделю, теперь покрывается менее чем за два дня. Зрители могут наблюдать за парусной гонкой из Сиднейской гавани, с холмов, откуда открываются панорамные виды на залив, или с парома. Титульный спонсор регаты — Rolex — оправдывает высокий статус соревнований и придает регате известную долю лоска.

Австрия, Вена

Классическая верховая езда в Вене возведена в ранг искусства. В Испанской школе верховой езды работают только с лошадьми липиццанской породы, выведенной в XVI веке в словенском селении Липица специально для венского королевского двора. Конный балет белоснежных липиццанеров выступает в манеже комплекса Хофбург. В канун Нового года в манеже великолепные наездники продемонстрируют публике искусство выездки и стандарты высокой школы.

< 20-29 января 2012 г.

13 января 2012 г. Показ Alberta Ferretti в Палаццо Донезетти

Фестиваль воздушных шаров Ballon Château d'Oex

Швейцария, Шато д’O

Италия, Милан

Дизайн Альберты Ферретти — это шифон и умелые драпировки, женственность и чувственность, не вступающие на территорию китча и провокации, это умеренность и выверенная элегантность, которые не упрекнуть в чопорности. В январе итальянский модельер представит пре-коллекцию осеннезимнего сезона и 15 моделей из лимитированной серии бренда.

> 6 января 2012 г.

Вопреки расхожему мнению, швейцарские Альпы предлагают поклонникам адреналиновых видов спорта не только отличные трассы, но и уникальную возможность увидеть Альпийское плато с высоты птичьего полета, при том, что полет совершается не на частном вертолете, а на воздушных шарах неожиданного дизайна и цветовой гаммы. Фестиваль Ballon Château d'Oex — обязательная часть культурной программы зимнего сезона. Имейте в виду: принять участие можно не только в рейсе, но и в создании шара.

Русское Рождество с Soho Rooms

Франция, Куршевель

Начало января в Куршевеле будет отмечено ставшей традиционной громкой рождественской вечеринкой столичного клуба Soho Rooms («Сохо Румс») в не менее популярном ресторане Le Chalet de Pierres («Ле Шале де Пьер»). Гостям обещаны такие зимние забавы как праздничное меню от шефповара в стиле фьюжн с элементами русских традиционных блюд, оригинальные ди-джей сеты резидентов Soho Rooms, бальный эквилибр танцовщиц Soho Dolls («Сохо Доллс») и клубное выступление приглашенных звезд.

декабрь-январь 2011/2012

горчица 103

Отдых путешествие

Информация предоставлена Английским клубом Quintessentially

уик-энд в Швеции Если добрый дух Нового года все еще не посетил вас, а создать предпраздничное настроение самостоятельно никак не получается, самое время сменить обстановку. Например, уехать в сказочную северную страну. Жителям Швеции определенно повезло — концентрация сказочности под Новый год здесь просто зашкаливающая. Мы расскажем, что можно увидеть в Швеции, приехав сюда на выходные перед праздником.

104 горчица

декабрь-январь 2011/2012

Пятница Стокгольм в преддверии праздничного уик-энда — это замечательно, и даже, возможно, чуть более приятно, чем любая другая скандинавская столица. Город практически пустой, так как сами стокгольмцы в большинстве своем уезжают на природу, — значит, неспешной предрождественской прогулке ничто не помешает. После завтрака можно смело отправиться в Эстермальм, район частных галерей и авторских дизайнерских бутиков, предоставляющий широкие перспективы знатокам антиквариата. Пообедав в районе Сёдермальме, например, в заведении со столетней историей Kvarnen («Кварнен»), побродить по старому городу или зайти в знаменитый парк Скансен — каток залит, имбирные пряники в ассортименте. Вечер стоит провести в одном из лучших ресторанов города — многократно мишленовском Fredsgatan12 («Фредсгатан12», он же F12) или в помпезном Operakallaren («Операкелларен»), шеф которого, Стефано Катеначчи, постоянный повар на банкетах Королевского дворца. Быть

может, поклонники аутентичного минимализма предпочтут и Lux Stockholm («Люкс Стокгольм») — отмеченный вышеупомянутой звездой ресторан на маленьком острове с чудным видом на озеро Меларен и, главное, с по-шведски де мок р ат и ч н ы м о б с л у ж и в а н ие м и отменной кухней, основа и изюминка которой — продукты с небольших частных ферм: дичь, рыба, грибы, свежие овощи — в густом сливочном соусе, а на десерт домашнее мороженое с голубикой невиданных размеров. Роскошный ужин — пожалуй, лучший способ вознаградить себя за сдержанность во время рождественского шопинга и избирательность в бесчисленных рядах праздничных базаров.

Cуббота Если двигаться в направлении южной провинции Сконе и, отклонившись от пути по трассе Е-20, свернуть вправо, на Стренгнес, то через 10 километров можно оказаться в совершенно неправдоподобном, почти игрушечном городе Марифред, в котором есть один из самых

Особенного обеденного этикета для национального блюда не существует, так как каждая семья и каждый ресторан почитают именно изобретенный ими способ самым аппетитным. Для неофитов предпочтителен следующий способ: сложить в рядок на ломтик белого, можно слегка обжаренного, хлеба с маслом очищенные раковые шейки и съесть. К слову сказать, любое блюдо в Швеции, даже не имеющее непосредственного отношения к ракообразным, а также все увиденное, прочувствованное и отмеченное, оставляет сильное впечатление: по-другому в зимнем королевстве не бывает.

декабрь-январь 2011/2012

горчица 105

Отдых путешествие

Отели, которые можно посетить до, после или во время Нового года Urnatur Skogseremitage, Ödeshög («Урнатур Скогсеремитаге», Ёдесхёг) Камерный эко-отель в заповеднике неподалеку от Стокгольма подойдет для ценителей скандинавского дизайна: все интерьеры отеля представляют собой вариации на тему грубо рубленного дерева. Fjällnäs, Malmagen («Фьеллнес», Малмаген) Бутик-отель на границе с Норвегией, отменные лыжные трассы и лимитированный 45 комнатами номерной фонд. Полотенца Missoni мирно соседствуют со специально оборудованными сушильнями, где с удобствами располагается горнолыжное снаряжение. Hotel Skeppsholmen, Stockholm «Отель Скеппсхольмен», Стокгольм) Скандинавская роскошь неочевидна. Роскошь — термин и его наполнение — была импортирована в Швецию более утонченными французами. Но в отеле, здание которого было построено в 1699 году, она явственно ощутима. Fabriken Furillen, Gotland («Фабрикен Фуриллен», Готланд) Остров Готланд в Балтийском море отличается от Стокгольма, Мальме и Гетенбурга так же, как отель Fabriken Furillen отличается от стандартных отелей, даже в лучшем их исполнении. 20 лет назад Fabriken был цементным заводом, сегодня — эко-отель. О проделанной работе и концептуальном отдыхе лучше узнать уже на месте.

106 горчица

декабрь-январь 2011/2012

красивых шведских средневековых замков — Грипсхольм. Пары часов для того, чтобы осмотреть его и погулять в окружающем его парке, будет вполне достаточно. Еще 13 километров на юг, и трасса приведет к усадьбе Геста Горд, владельцы которой Ларс и Агнета Берг держат конюшню. Здесь на специально оборудованных левадах и в закрытом манеже регулярно проводятся мастер-классы по выездке для детей и взрослых. Здесь можно провести несколько дней, остановившись в гостевом доме, или просто приехать для прогулки верхом. Зимой катание на санях приобретает статус обязательного развлечения и оставляет приятно-тряские воспоминания.

Воскресенье Простившись с пасторальными пейзажами центральной Швеции, двигаемся дальше на юг по той же трассе Е-20. Несколько часов по идеальному асфальтовому покрытию — и леса сменятся полями, красные домики — желтыми, ветряков на пути станет больше, и в воздухе запахнет морем, несмотря на очевидный температурный минус. Именно

Сконе — самая южная часть страны — цель поездки. Эта местность считается своеобразной меккой для правоверных гурманов — гастрономические фестивали и соревнования по поеданию раков привлекают в Сконе братьев скандинавов со всех северных земель. Как варить раков, в Швеции знает каждый: больше укропа — вкуснее мясо. Это практически закон. Но, например, в семейном экоотеле-бутике Angavallen («Энгаваллен»), находящемся в Веллинге, пригороде Мальмё, до которого буквально 15 минут езды, можно вкусить особых раковых изысков, как то: «раковые половинки, зажаренные на гриле в экологически чистом розмариново-чесночном соусе» или «фломбированная экологически чистая спаржа с раковыми шейками, маринованными в лимонном соке». К слову, этот эко-отель в староанглийском стиле — один из лучших в стране, и все блюда в ресторане готовятся только из тех продуктов, которые выращивают тут же, на находящейся рядом ферме, собственных полях и огородах. Если речь идет о дичи, то и она поставляется из здешних охотничьих угодий.

**Рум бар *зверски тусовться

Пермь, ул. Ленина, 92, тел.: 215-50-58

ОТДЫХ совет

куда поехать:

Исландия

Несмотря на географическое положение и название (в переводе с исландского — «Ледяная земля»), Исландия — не такая уж холодная страна. Купаться, например, здесь можно круглый год: здесь, пожалуй, больше всего в мире горячих источников. О других достоинствах отдыха в этой стране рассказывает Юлия Уланова, директор офиса продаж Tez Tour в Перми. С 1 марта 2010 года срок оформления визы для однократного посещения Исландии (не дольше 90 дней) составляет не более 10 дней. Консульский сбор закреплен в размере 35 евро.* Рассчитывать на многократную визу в Исландию сроком от одного года до пяти лет могут близкие родственники лиц, проживающих в Исландии, бизнесмены, спортсмены, деятели науки и культуры, учащиеся и преподаватели, а также журналисты. А родственники россиян, проживающих на законных основаниях в Исландии, учащиеся, инвалиды и ученые освобождаются от уплаты визового сбора.

Обязательно к посещению Столица Исландии — Рейкьявик («Дымная Бухта») — была объявлена одной из культурных столиц мира в 2000 году. Центр города, «Старый» Рейкьявик, — зеленые луга и озера, традиционные дома старой постройки, сохранившие признаки раннескандинавской архитектуры. Здесь можно встретить овчарни и хлева (большинство переоборудованы в магазинчики и кафе). Среди старинных зданий интересны Дом Парламента и старое Здание Правительства (XVIII в.). «Новый» Рейкьявик растянулся к востоку от старого города. Здесь интересны национальная галерея Исландии, Национальный музей и Городской художественный музей Рейкьявика, Институт Арни Магнуссона. Одна из главных достопримечательностей — церковь Халлгримскиркья.

Гейзерные поля Гейзерные поля — одна из визитных карточек страны. Гейзерное поле Хаудакалур лежит на юге Исландии, где расположен некогда, пожалуй, самый большой гейзер страны — Гейсер, но регулярно извергается здесь только гейзер Строккур. Вокруг — выходы подземных горячих вод в виде бездонных колодцев с прозрачной голубой водой. Не менее колоритны районы ледника Торфа, вулкан Кверкфьёлль, район Гримских озер, районы Керлингарских и Кверкских гор, геотермальные поля Кьёлюр, Несявеллир, а также горячие источники и поля «разноцветной земли» возле города Хверагерди.

Кухня База традиционной исландской кухни — рыба и морепродукты. В традиционных рецептурах сохранилось много своеобразных блюд времен средневековья. Популярные блюда: маринованный лосось и сельдь, бутерброды с рыбой, жареная или сушеная рыба («хардфискур») и предлагаемые туристам в качестве местной экзотики «протухшие» рыба или мясо морских млекопитающих. Одни из самых экзотичных традиционных рецептур мясных блюд — целая маринованная или вареная голова овцы, рубленый овечий ливер «слатур» и жареное до углей мясо «блейкйа».

Чтобы получить визу в Исландию, необходимо обращаться в Визовый Центр Посольства Королевства Дании в Москве. Посольство Дании в Москве находится по адресу: улица Дубининская, дом 35 (метро «Павелецкая») и работает по будням с 10 до 12 часов.

В Рейкьявике до сих пор нет промышленных объектов и дымящихся труб (дома обогреваются водой горячих термальных источников), что делает воздух этой северной столицы мира изумительно чистым.

Некоторые источники выбрасывают на поверхность воду, прогретую до +750°С. Пожалуй, самый крупный горячий источник в Исландии — Дейльдартунгухвер дает ежесекундно более 150 л кипящей воды. Местные жители используют ее для обогрева жилищ, выпаривания соли из морской воды и для бассейнов. Давать «на чай» в Исландии не принято: стоимость обслуживания уже включена в счет. Впрочем, за особенно понравившееся обслуживание можно и отблагодарить. Помните, что в некоторых гостиницах, ресторанах и ночных клубах гардероб платный.

Более подробную информацию можно получить в офисе продаж Tez Tour по адресу: Пермь, ул. Героев Хасана, 5, тел.: 2-809-809; www.tez.perm.ru 108 горчица

декабрь-январь 2011/2012

*1471,17 руб. по курсу ЦБ РФ на 25.11.2011 г.

Виза

минздрав предупреждает: курение вредит вашему здоровью

новое зимнее меню обновленная кальянная карта предновогодние вечера январские выходные

Зима со вкусом Востока

Кальян-бар «Нефертити»: Пермь, ул. П. Осипенко, 59, тел.: 244-12-05

отдых подарки

шоколадные фигурки с молочным кремом Windel, Германия, 120 гр., 390 руб.

кулич Loison Magnum, Италия, 500 гр., 2 000 руб.

шоколадные конфеты «Рождественское дерево» Stainer, ассорти, Италия, 65 гр., цена по запросу

кулич с изюмом и цукатами Tre Mari, Италия, 100 гр., 550 руб.

конфеты Roshers, Maxim`s, Франция, 140 гр., 1 180 руб.

пряник на ножках, 630 руб. лоси на санях, 2 350 руб.

пряничный домик Lambertz, Германия, 500 гр., 740 руб.

джемы: апельсиновый с имбирем, малиновый, ананасовый с манго, все — St.Dalfour, Франция, 284 гр., 240 руб.

кофе молотый Niederegger, Германия, 250 гр., 480 руб.

кофе в зернах «Ямайка. Голубая гора», 250 гр., 3 600 руб.; «Копи Лювак», 250 гр., 4 800 руб., все — Badilatti, Швейцария

кофеварка на 3 порции Hello Kitty, Pedrini, Италия, 1 650 руб.

кулич классический Paluani Elegance, Италия, 750 гр., 1 480 руб.

сани с подарками, содержимое формируется по желанию клиента

подарочный сертификат магазинов «Чай, кофе...» с любым номиналом

110 горчица

декабрь-январь 2011/2012

трюфель черный и белый Stainer, Италия, 200 гр., 1 350 руб.

кулич с абрикосом и имбирем Loison, Италия, 500 гр., 1 400 руб.

Сеть магазинов «Чай, кофе...»: Пермь, ул. Ленина, 60 (ТРК «Колизей-Atrium», вход с ул. Кирова), тел.: 233-22-44; ул. Луначарского, 51, тел.: 237-77-09; НОВЫЙ МАГАЗИН «Чай, кофе…» на ул. Сибирской, 61

*Совершенство Пьемонта **Восхитительный шоколад

Магазины «Чай, кофе...»: Пермь, ул. Ленина, 60 (ТРК «Колизей-Atrium», вход с ул. Кирова), тел.: 233-22-44; ул. Луначарского, 51, тел.: 237-77-09 Скоро открытие нового магазина «Чай, кофе...» на ул. Сибирской, 61

отдых подарки

капсульная кофемашина Dolce Gusto Circolo, 6 900 руб. (Il mio caffe)

записная книжка для рисунков Classic Moleskine, 890 руб. («Пиотровский»)

подарочный сертификат («Планета»)

капсульная кофемашина Dolce Gusto Melody2, 5 900 руб. (Il mio caffe)

книга «Русская кухня в изгнании», Петр Вайль, Александр Генис, 760 руб. («Пиотровский»)

записная книжка в линейку Star Wars Moleskine, 940 руб. («Пиотровский»)

ежедневник Classic 2012 Moleskine, 800 руб. («Пиотровский»)

капсульная кофемашина Nespresso Essenza DeLonghi EN 90.GY, 5 900 руб. (Il mio caffe)

книга «От полюса до полюса», Майкл Пэлин, 650 руб. («Пиотровский»)

Вьетнам из Перми, от 38 000 руб. (Pegas Touristik)

капсульная кофемашина Dolce Gusto Piccolo, 4 500 руб. (Il mio caffe)

112 горчица

декабрь-январь 2011/2012

Новый год в ОАЭ, вылет из Перми, от 38 500 руб. («Планета»)

ежедневник Peanuts 2012 Moleskine, 990 руб. («Пиотровский»)

Новый год в Турции, отель 5* All inclusive, от 31 000 руб. (TEZ TOUR)

книга «75 самых красивых маяков мира», Ян Пенберти, 1 500 руб. («Пиотровский»)

книга «Кухня супермаркета», Алексей Зимин, 770 руб. («Пиотровский»)

Сеть турагентств «Планета»: Пермь, ул. Плеханова, 33, тел.: 236-83-23; пр. Комсомольский, 62, тел.: 2-401-801; Офис продаж TEZ TOUR: Пермь, ул. Героев Хасана, 5, тел.: 2-912-712, 2-809-809; Офисы продаж Pegas Touristik: Пермь, ул. Советская, 39, тел.: 210-10-70; ул. Куйбышева, 10, тел.: 235-12-08; Il mio caffe: Пермь, ул. Сибирская, 47а (БЦ «Сибирский»), 3 этаж, тел.: 8-964-190-81-08, kofeperm.ru; Книжный магазин «Пиотровский»: Пермь, ул. Луначарского, 51а, 1 этаж, тел.: 243-03-51;

Новогодние подарки со вкусом За вкусными подарками отправляемся в магазины «Чай, кофе…». Здесь наверняка есть то, что порадует и взрослых, и самых маленьких. В магазинах «Чай, кофе…» представлен широкий ассортимент кондитерских изделий, чая, кофе и посуды. Опытные специалисты помогут Вам подобрать подарок, а также предложат оригинальные варианты его оформления. Например, новогодние сани с подарками порадуют не только содержимым, но и своим по-настоящему праздничным видом!

Магазины «Чай, кофе...»: Пермь, ул. Ленина, 60 (ТРК «Колизей-Atrium», вход с ул. Кирова), тел.: 233-22-44; ул. Луначарского, 51, тел.: 237-77-09; открытие нового магазина «Чай, кофе...» на ул. Сибирской, 61

Отдых рецепт

Каре-кюфта

Приготовленное на пару взбитое мясо нежной телятины с добавлением коньяка

Мука, 80 гр. Лук репчатый, 100 гр.

Телячья мякоть, 1 кг. Соль, перец, по вкусу

Лимон, 1/4 шт.

Яйцо, 1 шт.

Молоко, 80 гр.

Рецепт Приготовление: В телячью взбитую мякоть положить мелко нарубленный лук, добавить молоко и яйцо, специи. Тщательно перемешать, разделить на 4 части и сформировать шарики. Шарики положить в холодную воду, в которую предварительно был добавлен лимон, и готовить 40 минут на медленном огне. На каждом сваренном шарике сделать крестообразный надрез. Подают каре-кюфту с топленым маслом и маринованным перцем. Попробовать настоящую каре-кюфту можно в ресторане армянской кухни «Наири»: Пермь, ул. Советская, 67, тел.: 257-05-51

ню : ш и, кое ме а м и и с у. л л о р и Японс солнц а ц ионным

*кафе

я к и» — ящ е го тради а в л е н а с т р а н ы в о с х о д « М у р у г а й бу т а т с д е р п юда м и я к у хня ус о м . винк у — Японска к же д ру г и м и блопробова т ь но -чесночны м со ососем л о а п т н и т а абом ил д с ливоч о м е н д уе вар рек , запеченные повочный с у п с к ром у наг и. о -п ф е Ш м и д и и и р м е н н ы й с л и т р е с к и с с о у с й л а н ч. й ф ки А т а к же и ф и л е ч е р н о ж д у т н а я п о н с й е т с о г Днем

244-06-74 Пермь, ул. Куйбышева, 97

www.ma-do.ru

отдых выбор

блюдо месяца Стейк кобе, 880 руб. Стейк, который готовят из «мраморной» телятины. Представлен в меню ресторана MADO.

Мясо для кобе

Выращивание бычков для приготовления мраморного мяса — чрезвычайно хлопотное и долгое дело. За полгода до забоя животное кормят особым образом и массируют ему спину, благодаря чему стейк приобретает особый вкус и необычайную мягкость. Кобе отличает характерная окраска и текстура. Тонкие прожилки пронизывают мясо настолько равномерно, что кусок говядины смотрится как мрамор.

Степени прожарки

Гости могут сами выбрать степень прожарки: rare (сырой) — сырой стейк с ровью, medium (средний) — среднепрожаренное мясо c розоватым мясным соком, well-done (хорошо прожаренный) — хорошо прожаренное до полной сухости мясо, иногда — с прозрачным соком.

Вкус

Чем больше жировых прослоек, тем более нежным и сочным получится стейк. Мясо кобе по сравнению с мясом других пород имеет более высокую долю ненасыщенных жиров, так называемого «хорошего» жира, который и придает мясу неповторимый вкус.

Приготовление

По специальной технологии cтeйк сначала жарится на раскаленной поверхности при температуре около 250°С , примерно за 20 секунд он покрывается твердой корочкой, предотвращающей вытекание сока. Затем стейк жарится при 150°С до нужной степени готовности. Затем стейку надо «отдохнуть», чтобы сок равномерно разошелся по мясу.

Также в меню Соусы к стейкам

На выбор гостей предложат несколько видов соусов: c ягодами и медом; грибной соус со сливками, шампиньонами и белыми грибами; пряный соус с травами и чесноком; горчичный соус со сливками и дижонской горчицей; перечный соус со сливками и свежемолотым перцем.

В меню ресторана представлены и другие виды стейков: стейк миньон (470 руб.) из филейной части годовалого теленка, классический стейк из говядины «Нью-Йорк» (495 руб.), фирменный стейк «Васаби» из говяжий вырезки в японском маринаде из васаби, сакэ, имбиря и острого перца, а также стейк из свинины (420 руб.).

Настоящий стейк кобе можно попробовать в ресторане MADO ежедневно по адресу: Пермь, ул. Куйбышева, 97, тел.: 244-06-74

116 горчица

декабрь-январь 2011/2012

йс европе

ню кое ме

*кафе

и. — с т е й к и н ы, MADO н и ю в н с е з м с тейк и и е й с ко г о а е в р о п д л о ж а т с о ч н ы е г о в я д и н ы. н и ж в ы й. у ч м Же ли медо а пре мраморной и с я й м ы н м д я л о Л ю б и т е т е л я т и н ы и л и м и : г р и б н о й, я г к и й л а н ч. йс са е п е т о й р а в р е и м вы би ж ду т на С оус к н Д н е м г о с т е й

244-06-74 Пермь, ул. Куйбышева, 97

www.ma-do.ru

Отдых фэшн Фото: Оля Рунёва Идея: Надежда Чернышева

Новое прочтение

3 ресторана, 3 перемены блюд, 13 знакомых кушаний в минималистичной подаче При подготовке такой традиционной составляющей праздника, как новогодний стол, можно удивить гостей — даже не меняя привычного меню. Шеф-повара трех пермских ресторанов показали, как можно необычно, красиво и со вкусом подготовить новогодний стол.

Александр Челпанов, бренд-шеф ресторанной компании «Живаго Group» Обычно в своей деятельности Александр ориентируется на европейские традиции высокой кухни. Впрочем, у него бывают и авторские «отступления» в сторону русской или азиатской кухни. На фото: козий сыр с клубникой; брезаола с сырным муссом, овощами и цитрусовыми; пармская ветчина с листьями салата; сыровяленая колбаса фуэт с розмарином на свежем огурце. Ресторан «Живаго»: Пермь, ул. Ленина, 37, тел.: 235-17-16 118 горчица

декабрь-январь 2011/2012

*Ла Песни Ла Танцы **Латинский Новый Год

Отдых фэшн

Елена Сажина, кондитер ресторана Karin В ресторане Karin разработано специальное фуршетное меню. Для проекта из этого меню Елена выбрала, пожалуй, самые красочные десерты. Представленные блюда прекрасно воплощают в себе ее собственную философию: «Блюдо обязательно должно выглядеть красиво, но также важно, чтобы оно было приготовлено только из натуральных ингредиентов». На фото: миниатюра итальянского десерта панна котта с манговым, малиновым, карамельным и другими фруктово-ягодными сиропами; корзиночки с кремом, ягодами и фруктами, залитые сахарным сиропом; фруктовые канапе и клубника в шоколаде. Ресторан Karin: Пермь, ул. Мира, 45б, тел.: 227-67-87 120 горчица

декабрь-январь 2011/2012

*Подробности у администраторов отеля Hilton Garden Inn Perm **ресторан КАРИН

Отдых фэшн

Сергей Сексяев, шеф-повар ресторана доставки Mr. Fisher При работе над блюдами Сергей руководствуется не только своим поварским чутьем, но и умело совмещает традиции разных стран в прекрасный кулинарный букет. Изысканные японские блюда в авторской подаче от Сергея сложно описать словами — нужно просто их попробовать. *Мистер Фишер. Продавец: ООО «ФФС». адрес: Пермь, ул. Орджоникидзе, 2. ОГРН 1115904012685.

На фото: снежок «Тобико»; фреш «Филадельфия» с охлажденным лососем и легкой сливочной начинкой; суши «Лосось» — классика японской кухни, суши «Омлет»; инари «Угорь» — мешочек из соевого творога с начинкой из сливочного сыра филадельфия и копченого угря; инари «Лосось».

Ресторан доставки Mr. Fisher: тел.: 259-39-39; www.mr-fisher.ru 122 горчица

декабрь-январь 2011/2012

гастроном Отдых

дегустация ресторан доставки MR. FISHER Андрей Агишев продегустировал обед от ресторана доставки MR. FISHER и оценил его по 10-балльной системе. Андрей Агишев с супругой

«Понравилось то, что еда горячая (недавно приготовленная), не нужно разогревать, приятно есть. Однако мне показался весьма странным набор из 3-х несочетающихся в одном обеде блюд. Не понравилось, что курьер не смог ответить, какие блюда привез. Впрочем, в остальном он был очень приятен и дружелюбен».

Пожелание:

«Развиваться, повышать уровень, не опускать планку. Ресторан произвел на меня положительное впечатление. Мы обязательно будем всей семьей и дальше делать заказы в ресторане доставки. Mr Fisher».

Для дегустации были представлены:

*Мистер Фишер. Продавец: ООО «ФФС». адрес: Пермь, ул. Орджоникидзе, 2. ОГРН 1115904012685.

Салат «Сицилия» (тигровые креветки, кальмары, мидии, шампиньоны).

«Дегустация» — совместный проект ресторана доставки Mr.Fisher и журнала «Горчица».

Суп из кокосового молока (тигровые креветки, баклажаны, кокосовое молоко, шампиньоны).

подача, внешний вид

работа курьера

7,5

качество, вкус

баллов

Стриплойн стейк (телятина) Пюре из молодого картофеля.

тел.: 259-39-39; www.mr-fisher.ru

дом нам нравится

Пригласить химчистку < Мы стараемся создать в доме интерьер, в котором будет приятно жить, и, конечно, хочется, чтобы вещи служили и радовали нас как можно дольше. Домашняя мебель рассчитана на долгий срок эксплуатации, но грязь и пятна могут сократить срок ее службы. Мебель не отправишь в химчистку, как одежду, поэтому «химчистка на выезде» от компании «Помощница» — просто находка для хозяек. Специалист компании осуществляет чистку мягкой мебели, ковров, ковровых покрытий, диванов и штор с помощью специальных технологий и оборудования. Чистка мебели и ковров специалистами избавит вас от неприятных запахов, подарит прекрасную чистоту и яркость красок. Клининговая компания «Помощница»: Пермь, ул. Героев Хасана, 23, тел.: 240-26-25, 277-07-22

Дизайнеры из Daisuke Motogi Arcitecture («Дайсуке Мотоги Аркитектюр») придумали занимательные стулья, которые из одних стульев превращаются в другие стулья, стоит их лишь перевернуть. Хорошая идея для хозяев маленькой квартиры, в которую не купить много мебели, — впрочем, разнообразия хочется всем. Наверняка такие стулья понравятся детям: бегаешь по комнате, напереворачивал стульев, но все равно вроде бы порядок.

Целый мешок комфорта < Мягкое кресло-мешок, принимающее изгибы тела сидящего в нем человека — отличная идея для квартир, в которых живут люди, ценящие неформальную обстановку и любящие принимать у себя друзей. В Перми производством бескаркасной мебели Bean Bags («Бин Бэгз») занимается компания BAGGY. Практичные «бин бэги» с застежками-молниями на внешнем чехле позволяют быстро и легко его снимать. Гипоаллергенный наполнитель пенополистерол сохраняет тепло и уменьшает нагрузку на спину. Можно заказать Bin Bags в аренду в интернет-магазине www.baggyltd.ru, по телефону тел.: 271-51-79, или по адресу Пермь, ул. Героев Хасана, 109.

> 10 лет под потолком

В декабре 2011 года «Сервит-строй» празднует свой юбилей. За 10-ти летнюю историю компания накопила большой опыт проектирования и установки сложных потолочных конструкций, что дает, пожалуй, неограниченные возможности для дизайнерских решений и фантазий — картины на потолке, создание эффекта звездного неба. Собственное производство на европейском оборудовании, срок изготовления — от 1 дня. «Сервитстрой» помогает воплотить мечты. Офис продаж «Сервит-строй»: Пермь, ул. Кирова, 37, офис 320, тел.: 212-26-67, 212-18-90; www.servit-stroy.ru

124 горчица

декабрь-январь 2011/2012

ООО «Коин Груп». Адрес: Пермь, ул. Карпинского, 51. ОГРН 1095905002478

> Стулья-перевертыши

Обзор: новогодние аксессуары проект: Подарки для дома Бренд: Magis

Обычай приносить домой целую елку и украшать ее появился в Европе в XVI столетии, тогда ее стали называть «рождественским деревом». Новогодняя ель — непременный атрибут праздника, его настроение и душа Стр. 132

дом

ДОМ обзор

важные дела

украшение «Снеговик», 381 руб.

искусственная пудра «Снег», 206 руб./4л; новогодние шары, средние — 72 руб./6 шт., маленькие — 75 руб./6 шт.; марблс, декоративный материал, 95 руб.

украшение «Ангелочекпринцесса», 106 руб.

подсвечник с ангелами, 123 руб.; свеча, 30 руб.

варежка фетровая, 167 руб.; искусственная пудра «Снег», 206 руб./4л

свеча-шар, 150 руб.; гирлянда «Бусы», 45 руб.; подвеска на прищепке «Пуансетия», 104 руб.

флористическая декоративная ель и венок из перьев; декоративные снежки (под заказ) белая ель, Исландия, 800 руб.

украшение «Крылья ангела», 53 руб. 126 горчица

декабрь-январь 2011/2012

подсвечник с ангелами, 123 руб.; свеча, 30 руб.; украшение «Дед мороз», 529 руб.

ель «Императрица», 4 262 руб.; украшение «Заснеженный колокольчик», 81 руб.; украшение «Ангел», 130 руб.; гирлянда «Снежинки», 243 руб.

украшение «Ангел с дудочкой», 81 руб.

украшение «Меховой носок», 177 руб.

композиция «Пуансетия в горшочке», 130 руб.

свеча-шар «Рождественские звезды», 275 руб.

подсвечник, меняющий цвет, 190 руб.; свеча, 30 руб.

статуэтка «Ангелочек-балерина», 211 руб.

столовая квадратная свеча, стеарин, 75 руб.

Каждый год одно и то же: едва наступит декабрь, мы достаем коробку с елочными игрушками и начинаем славную и милую ревизию. Каких шаров не хватает? Не помялись ли крылышки у ангелочков? Работают ли гирлянды? Где свечи? Все это необходимо выяснить как можно скорее, ведь иначе откуда взяться доброму духу Нового года. Сеть магазинов цветов «Садовый центр»: Пермь, ул. Орджоникидзе, 3, тел.: 210-36-96; ул. Революции, 8, тел.: 218-21-81; ул. Светлогорская, 10, тел.: 213-54-17; С 1.12.2011 по 31.12.2011 в ТРК «Колизей-Atrium» (ул. Ленина, 60), 1 этаж, тел.: 210-36-96. декабрь-январь 2011/2012

горчица 127

дом имя

Алвар Аалто Искусство социального строительства Алвар Аалто — один из основоположников архитектурного модернизма Европы. Он не строил небоскребы — его идеи росли вширь, а не в высоту. Аалто увлекался разными направлениями модернизма: функционализмом, авангардизмом, конструктивизмом, интернациональным стилем и органической архитектурой.

справка

Алвар Аалто (1898-1976) — финский архитектор и дизайнер, президент Союза финских архитекторов (1943-1958) и Академии Финляндии (1963-1968). Автор промышленных сооружений, жилых домов и комплексов, вилл, церквей, выставочных павильонов и объектов социального значения.

128 горчица

декабрь-январь 2011/2012

алто был не только архитектором, но и дизайнером. Особенно ценно это сочетание возможностью полностью спроектировать окружающее пространство, вписав его в природную среду. Здесь финн схож с мексиканский архитектором Луисом Барраганом (о котором мы писали в октябрьском номере). Оба они воплотили эксперименты в собственных мастерских, и сейчас являются одними из самых известных архитекторов своих стран. Это произошло не толь-

Текст: Ирина Соснина

Жилой дом, спроектированный Алваром Аалто (1959)

ко благодаря влиянию в отдельные этапы интернационального стиля (понятного большинству европейцев), но и удивительной способностью добавлять в него национальные традиции и идеалы. В начале своей работы, как и всякий молодой художник, Аалто стремился к разработке принципиально новых форм строительства. На рубеже 20-30-х годов становится популярна идея функционализма — когда форма определяется функцией. Если в работе Ле Корбюзье это направление работало на удобство использования промышленных зданий, то в работе финского мастера оно стало полезно в социальном строительстве — стандартизированных постройках муниципальных учреждений. Здание туберкулезного санатория в финском городе Паймио (19291933) принесло автору мировое признание, сейчас оно находится под охраной Юнеско. Специфичность задачи требовала от архитектора, прежде всего, функциональности постройки. Аалто четко разделил области персонала и пациентов. Этот принцип деления помещений на блоки, связанные промежуточными звеньями, стал образцом для больниц во всем мире. Шестиэтажное здание в виде плоского блока с нарочито одинаковыми террасами как по линейке расчерчено и внутри. Была учтена задача максимального доступа пациентов к свежему воздуху, только привычные балконы перемещены в отдельное здание, примыкающее к основному корпусу под углом. Идея была одобрена врачами.

Дворец «Финляндия» в Хельсинки. (1967 - 1971) сконструированный Аалто

С 1 января 2010 года в Фнляндии был основан Университет Аалто, явившийся результатом слияния трех высших учебных заведений, специализировавшихся в области технологии и дизайна.

Туберкулезный санаторий в Паймио (1929-1933)

Несмотря на предельную чистоту линий, Аалто привносит в проект мотив волны, часто встречающийся в его последующих работах (в частности, в финском павильоне на Всемирной выставке в Нью-Йорке (1939), имеющем волнообразную деревянную стену, и в Выборгской библиотеке, где такую форму имеет потолок читального зала). Мотив стал излюбленным для мастера не только потому, что «аалто» в переводе с финского означает «волна», но и как дань изгибам родных финских озер. В санатории архитектор укрывает волнообразным навесом помещение солярия. Он пытался уйти от чистого брутализма с его сплошными бетонными стенами и с помощью цветочниц на балконах. Блоки санатория соединены с главным зданием под углом, что отдаленно напоминает лепестки цветка. «Цветочная» конструкция встречается и в других проектах архитектора. Одна из основных заслуг финского архитектора — в умении сделать из стандартизированного жилья произведение искусства. Осуществить самые оригинальные идеи в проектах частных домов может, пожалуй, каждый художник, но получить известность за счет проектирования помещений для «простого человека» сумеют не все. Аалто при конструировании санато-

риев, библиотек, общежитий руководствовался не только своими творческими порывами, но и бытовыми задачами объекта. Известность финский автор получил и за счет конструирования типовой мебели, некоторые модели которой до сих пор находятся в серийном производстве. Строительство светом было с успехом применено архитектором в проектах библиотек. Библиотека Политехнического института в Отаниеми (1964-1969) представляет собой систему читальных залов, в которой Аалто совместил разные способы верхнего и бокового освещения. Два больших фонаря являются ловушками дневного света. В этом — стремление к эргономичности, к максимальному использованию имеющегося материала и подчинению его конкретным функциям эксплуатируемого здания. Встроенные в потолок фонари ловят свет за счет наклонной плоскости и отражают его. Лампы-воронки освещали и Городскую библиотеку в Выборге (19301935), разрушенную в ходе мировой войны. В библиотеке Политехнического института архитектор именно с помощью различных типов освещения, а не материальных ограждений разделил абонемент, каталог и читальный зал. Национальный колорит в архитектуре и дизайне финна — использование дерева. В собственной фирме «Артек», которая начала работу в 30-е годы после переезда Аалто в Хельсинки, выпускались деревянные предметы интерьера. В это же десятилетие свое умение работать с этим природным материалом архи-

кресло, сконструированное Алваром Аалто

тектор представил на нескольких выставках — Всемирной выставке в Париже (1937) и Нью-Йорке (1939). Популярный в начале 20 века функционализм как идея максимального соответствия дизайна здания его функциях сменялся у Аалто органической архитектурой — максимальным вписыванием в природную среду. Характерные черты этих разных направлений модернизма могли быть в одном здании или предмете мебели авторства Аалто: конструктивные формы и традиции народного зодчества.

декабрь-январь 2011/2012

горчица 129

Дом бренд

кресло Spun, Magis, дизайнер Томас Хитервик стол Sussex Tavolo, Magis, дизайнер Робин Дэй

кресло Voido, Magis, дизайнер Рон Арад

Особая мебельная магия Когда в 1976-м году Эухенио Перасс открывал на северо-востоке Италии свою мебельную компанию, он, конечно, не подозревал, что открывает первую страницу большой истории с продолжением, а его мебель, произведенная Magis («Магис»), станет известна во всем мире, благодаря высокому качеству и впечатляющему дизайну. Сегодня Magis — это гигантская международная дизайн-лаборатория, которая постоянно развивается. Текст: Анна Белова

История успеха К середине семидесятых, когда была открыта Magis, мебель из пластика уже стала частью обыденной жизни. Первые коллекции пластиковой мебели Magis создавались в прекрасных для творчества условиях. Просто пластиковым креслом или столиком было сложно кого-то удивить, и нужно было постоянно приду-

130 горчица

декабрь-январь 2011/2012

мывать что-то новое. Именно некоторой пресыщенности потребителя пластиковой мебелью мы обязаны разнообразием дизайна, которое продемонстрировала Magis. Компания заслужила признание журнала Wallpaper, или «библии дизайна», как его принято называть в дизайнерской среде, который поместил Эухенио Перасса на верхнюю строчку списка «Десять людей, которые изменят наш образ жизни».

Откуда столько идей? У Magis нет собственных фабрик. Компания полностью полагается на аутсорсинг. И, разумеется, работает с ведущими мировыми специалистами в области дизайна. Свои идеи мебели Magis дарят Ричард Саппер, Джаспер Моррисон, Стефано Джованнони, Марк Ньюсон, Константин Грчик, Рон Арад, братья Боролле, Робин Дей, Пьер Полин, Джерзи Сеймур, Наото Фукасава, Томас Хитервик и другие дизайнеры. Каталоги Magis, как правило, разбиты на группы, объединенные технологией производства и дизайнерами-создателями. Развитие дизайнерской мысли можно проследить по центральным объектам коллекций разных лет: в 1984-м была создана раскладная лестни-

птица-качалка Dodo, Magis, дизайнер Ойва Тоикка

стол Bombo Table, Magis, дизайнер Стефано Джованни стул Chair One и Cuscini One, Magis, дизайнер Константин Грчик

ца-стремянка Step, в 1997-м — барный стул Bombo, обеспечивший компании огромный доход.

Сначала — стулья Отдельного упоминания стоят стулья. В 2000-м году был создан стул Air Chair, сочетающий в себе внешне простую конструкцию и сложный процесс литья под давлением газа. В 2003-м был выпущен стул Chair One, отлитый под давлением из алюминия. Дизайн этого стула вывел компанию на новые производственные высоты и положил конец «эре диктатуры пластика». В 2007-м появился стул Chair First — результат четырехлетней исследовательской работы. В его производстве была использована техника формовки под давлением воздуха, с помощью которой в изделии создается сложная по форме полость. В том же году Chair First получил престижную дизайн-премию Compasso d’Oro ADI («Компассо д`Оро АДИ »).

И для детей тоже В 2004 году Magis запустили новую коллекцию арт-объектов и мебели Me Too (англ. «Я тоже») для детей от 2-х до 6-ти лет. Девять дизайнеров представили более

стул Chair_One, Magis, дизайнер Константин Грчик

20-ти предметов. Это эмоциональная коллекция, призванная стимулировать восприятие маленьких потребителей и формировать их вкус, это знак любви для тех, кто совсем скоро пересядет из маленького креслица в кресло взрослых размеров. Стратегия развития направления Me Too была разработана с учетом педагогического опыта ее создателей, которые отбирают среди множества дизайнерских идей лишь те, у которых есть образовательные или эмоциональные составляющие.

игрушечная собака Puppy, Magis, дизайнер Ээро Аарнио

Студия также сотрудничает с известными итальянскими фабриками: Comprex, Copat, Misura Emme, Frighetto. Здесь можно заказать мебель и аксессуары для всего дома: кухни, спальни, детской, гостиной, ванной комнаты. В новой студии можно заказать не только мебель, но и дизайнпроект всей квартиры или комнаты. Studio ARCA сотрудничает с одними из лучших дизайнеров Перми.

Где купить? Magis экспортирует 80 процентов своей продукции в 70 стран по всему миру. С конца 2011-го года продукция Magis доступна и в Перми в новом интерьерном салоне Studio ARCA. Студия создавалась по образцу миланских интерьерных бутиков, где можно купить сразу и мебель, и отделочные материалы, и светильники, и прочие аксессуары для дома. Новая студия расположилась в «старой» части улицы Сибирской, которая по своей архитектуре напоминает итальянские улицы. Помимо Magis в новой студии представлены и другие известные итальянские бренды: например, Tonon и Cattelan Italia.

Magis в Перми представлен в интерьерном салоне Studio ARCA по адресу: Пермь, ул. Сибирская, 5, тел.: 214-02-75

декабрь-январь 2011/2012

горчица 131

дом совет

Роскошь не для всех Современный интерьер не всегда требует современных материалов, но всегда — свежих решений. О нестандартном использовании привычных гипса, стекла и света как элементов обустройства современной квартиры рассказала дизайнер Юлия Пивнева. Гипс В архитектуре прошлого гипс — синоним классики, сегодня все несколько иначе. В современных интерьерах он скорее — напоминание о классике. Вписать гипс в интерьер несложно, тут нет границ! Мне нравится создавать некий стык времен. Например, в современном минимализме использование гипсовых декоров придает свежесть. В четких линиях интерьера появляется отчетливая, ни чем не прикрытая роскошь. Гипс просто изумительно выглядит в сочетании с кристаллами от Swarovski. Натуральность двух материалов подчеркнет изысканность интерьера и вкус его обладателя.

Стекло В современном интерьере чаще всего используется закаленное стекло. Сохраняется необходимая прозрачность, придающая интерьеру легкость, и исключается риск разбить важную деталь, например, дверь или перегородку. Стекло прекрасно сочетается с практически любыми декоративными элементами, вписывается в любой интерьер, так как имеет множество цветов и оттенков. Существует масса способов обработки стекла — химических, механических, декоративных, — благодаря которым элемент из него может стать не просто дополнением к определенному интерьеру, но и доминантой в нем.

Гипс требует безупречного качества исполнения, с ним работают мастера высочайшего уровня. Декоративные элементы из натурального гипса используются в интерьерах нечасто. В основном используют имитацию гипса, работать с гипсом берутся не все. Если в интерьере использован гипс, это один из показателей уровня объекта в целом. Хотелось бы отметить использование витражей — они особенно актуальны сегодня. Современные технологии позволяют использовать витражи в любых местах квартиры или дома, даже самых нестандартных. Сейчас витраж можно выполнить и на окне, и на стенах помещения, и на дверях, и на потолке, и даже на полу.

С помощью света можно увеличить или уменьшить пространство, сделать его более уютным, интимным. В играх со светом практически нет правил, но не стоит заигрываться — тогда интерьер теряет смысл и концепцию. Не стоит забывать о нормах освещенности, количестве и качестве света. Свет должен подчеркнуть плюсы и обеспечить комфортное пребывание в пространстве. При помощи осветительных приборов производится зонирование и акцентирование тех или иных пространств и помещений. Это очень хорошо работает в торговле — поэтому используется практически во всех магазинах, от модного бутика до супермаркета. Но в частных интерьерах, конечно, это не работает. Не стоит перебарщивать с осветительными приборами в доме, ведь вы будете в нем жить, а не совершать покупки. Более подробные рекомендации можно получить в Versa design studio Pivneva Yulia по адресу: Пермь, ул. Горького, 34, оф. 314, тел.: 271-32-90; www.versa-d.ru

132 горчица

декабрь-январь 2011/2012

*дизайн-студия Верса Пивнева Юлия

Свет

подарки дом

чайник из костяного фарфора с позолотой Samarah, 8 824 руб. (Villeroy & Boch)

стул Magis Bombo, цена по запросу (STUDIO ARCA)

подушка декоративная, 1 925 руб. («Красивый дом»)

книга «Дизайн от Келли Хоппен», 1 300 руб. («Пиотровский»)

винтажный мишка, 2 700 руб. (ARTA)

книга «500 идей для маленьких квартир», 1 100 руб. («Пиотровский»)

подставка для зонтов Magis Goccia, цена по запросу (STUDIO ARCA)

скульптура BoConcept «Дерево», 5 236 руб.

корзина, 550 руб. (ARTA)

тумба «Сабрина», 7 900 руб. («Папино кресло»)

книга «Ководство», 3-е издание, Артемий Лебедев, 2 070 руб. («Пиотровский»)

подсвечник для чайной свечи BoConcept, 987 руб. панно Paris, 4 700 руб. (ARTA)

набор шкатулок «Уточка», 2 800 руб. (ARTA)

книга Velikolepno, Андрей Бартенев, 1 240 руб. («Пиотровский»)

банка для хранения, 1 700 руб. (ARTA)

Студия авангардной моды ARTA: Пермь, ул. Екатерининская, 59, тел.: 210-97-49; Салон дизайнерской мебели и аксессуаров BoConcept: Пермь, ул. Ленина, 92, тел.: 214-42-82; Салон-магазин Villeroy & Boch: Пермь, ул. Ленина, 20, тел.: 212-11-12; Салон-магазин «Красивый дом»: Пермь, ул. Островского, 6 , тел.: 257-10-40; Салон плетеной мебели «Папино кресло»: Пермь, ул. Советская, 3, тел.: 212-94-06; Книжный магазин «Пиотровский»: Пермь, ул. Луначарского, 51а, 1 этаж, тел.: 243-03-51; Интерьерный салон STUDIO ARCA: Пермь, ул. Сибирская, 5, тел.: 214-02-75; декабрь-январь 2011/2012

горчица 133

дом выбор

Салон месяца Процедура месяца Салон «Сатурн Импэкс-Трейдинг» Компания «Сатурн Импэкс-Трейдинг» существует на рынке уже 20 лет. Квалифицированный персонал, большой опыт работы и наличие складского комплекса позволяют быстро и качественно выполнять заказы. В выставочном зале представлен широкий ассортимент офисной мебели, металлической мебели, сейфов, стеллажей, кэшбоксов, кресел и столов.

Огнестойкий сейф, 8 500 руб. Предназначен для хранения ценных вещей и рекомендуется использовать для предотвращения гибели документов от пожара. Покупателям сейфа предоставляется скидка и подарок — кэшбокс*.

Кэшбокс, 957 руб. Небольшой бокс для транспортировки и хранения денег.

Кресло, 7 300 руб. Кресло с хромированным металлическим каркасом соответствует современным требованиям эргономики и качества, оборудовано механизмом качания с регулировкой под вес и фиксацией в вертикальном положении. Кресло — важный элемент интерьера, влияющий на впечатление о компании в целом.

Конференц-стол, 18 000 руб. Края столешниц, опор письменных столов, ящиков и дверей окантованы кромкой ПВХ. Мебель имеет антибликовое меламиновое покрытие.

Сатурн Импэкс-Трейдинг: Пермь, ул. Островского, 6, тел.: 217-11-55; www.saturn-it.ru

134 горчица

декабрь-январь 2011/2012

*Срок акции с 01.12.2011 г. до 31.12.2011 г. Информация об организаторе акции, о правилах ее проведения, количестве подарков по результатам такой акции, сроках, месте и порядке их получения у консультантов салона «Сатурн Импэкс – Трейдинг».

Рабочая группа, 43 187 руб. Качественная офисная мебель — основа комфортного рабочего места. Благодаря широкому ассортименту офисной мебели можно создать удобный эргономичный офис.

подарки дом

подогрев для бренди, бокал для бренди Queen Anna, 595 руб., Англия

чайная церемония Auratic, подарочный набор, 8 предметов, 32 215 руб., Англия

набор лопаток Joseph Joseph «Карусель», 3 325 руб., Англия

набор фондю Top-Style, чугун, 23 предмета, 3 315 руб., Германия

набор Bohemia (поднос, молочник, сахарница), 1 665 руб., Чехия

доска разделочная Joseph Joseph «Трактор», 1 125 руб., Англия

рюмка для водки, 3 235 руб./6 шт.; рюмка для вина, 3 815 руб./6 шт.; рюмка для шампанского, 4 165 руб./6 шт. — все Bohemia «Алессандра», Arezzo, Чехия

этажерка трехъярусная Bohemia «Янтарный берег», Rose, 1 345 руб., Чехия

емкость для хранения Joseph Joseph, 1 330 руб., Англия

ваза Bohemia Lotos, аметист, 10 425 руб., Чехия

набор для ликера Bohemia Aramis, 16 825 руб., Чехия

набор мисок, Joseph Joseph, 2 600 руб./8 шт., Англия

набор досок в подставке Joseph Joseph, 3 095 руб./4 шт., Англия

стакан Bohemia «Идеал», Nefertiti, 2 665 руб./6 шт., Чехия

набор емкостей для масла и уксуса Joseph Joseph, 2 365 руб., Англия

набор рюмок Bohemia «Клавдия», панто, платина, 8 300 руб.,Чехия

Магазин посуды «Чешский дом»: Пермь, ул. Ленина, 57, тел.: 236-64-01

декабрь-январь 2011/2012

горчица 135

дом проект

черный. золото Выбор ценителей темной роскоши табурет BoConcept, 8 756 руб.

фоторамки BoConcept, 572 руб., 836 руб.

подушка с листьями BoConcept, 3 036 руб.

кресло Morello Gianpaolo, цена по запросу («Символ»)

стул Magis One, цена по запросу (STUDIO ARCA)

ваза BoConcept, черное и прозрачное стекло, 2 992 руб.

статуэтка Ahura «Кошка», 4 385 руб., («Красивый дом»)

телевизор BeoVision 9, акустические системы BeoLab 8000, от 1 080 000 руб. (Bang & Olufsen)

картина на фарфоре Goebel «Адель», 15 899 руб. («Красивый дом»)

люстра Brand van Egmond, Flower Power, цена по запросу (STUDIO ARCA)

ваза Goebel, 12 485 руб. («Красивый дом»)

статуэтка Ahura «Собака», 4 079 руб. («Красивый дом»)

набор из блюд, 4 предмета BoConcept, 14 916 руб.

кресло и пуф Morello Gianpaolo, цена по запросу («Символ»)

дизайнерские обои с жаккардовым плетением на нетканой основе Semiramis, цена по запросу (SKOL)

набор из блюд, 4 предмета BoConcept, 11 396 руб.

мельница для соли и перца 2 в 1 Janus, 5 032 руб. (Villeroy & Boch)

нетканые текстильные обои On the Rocks, от 970 руб./п.м. (SKOL)

Салон дизайнерской мебели и аксессуаров BoConcept: Пермь, ул. Ленина, 92, тел.: 214-42-82; Салон аудиовидеотехники Bang & Olufsen: Пермь, ул. Петропавловская, 12, тел.: 212-02-40; SKOL: Пермь, ул. Екатерининская, 28, 2 этаж, тел.: 218-34-56; Интерьерный салон STUDIO ARCA: Пермь, ул. Сибирская, 5, тел.: 214-02-75; Салон-магазин Villeroy & Boch: Пермь, ул. Ленина, 20, тел.: 212-11-12; Салон-магазин «Красивый дом»: Пермь, ул. Островского, 6, тел.: 257-10-40; Мебельный салон «Символ»: Пермь, ул. Газеты «Звезда», 13, тел.: 211-12-65 136 горчица

декабрь-январь 2011/2012

белый. серебро Выбор приверженцев зимней свежести светильник из парижского гипса Atelier Sedap, 10 360 руб. /шт. (SKOL)

телевизор BeoVision 10, акустические системы BeoLab 6000, от 188 700 руб. (Bang & Olufsen)

сахарница из чайно-кофейного сервиза Chinelli, 20 129 руб./ сервиз («Красивый дом»)

столовые приборы Facher с посеребрением, 24 предмета, 88 128 руб. (Villeroy & Boch)

нетканые текстильные обои с металлизированным тиснением Waves, 1 800 руб./п.м, (SKOL)

кресло Nimrod Magis, цена по запросу (STUDIO ARCA)

столовый сервиз Royal Albert, 47 предметов, 55 471 руб. («Красивый дом»)

сервант BoConcept Volani, 83 380 руб.

ваза BoConcept, 10 956 руб.

подушка BoConcept «Галька», 3 036 руб.

набор блюд BoConcept , 3 предмета, 11 836 руб.

декантер Bohemia Poem, 810 руб. («Чешский дом»)

столовые приборы Twist, 24 предмета, 6 408 руб. (Villeroy & Boch)

подсвечник для чайной свечи BoConcept, 987 руб.

кресло Максик «Честерфилд», 54 970 руб. («Символ»)

ваза Bohemia «Звезда», 16 410 руб. («Чешский дом»)

люстра Brand van Egmond, Hollywood, цена по запросу (STUDIO ARCA)

дизайнерские нетканые текстильные обои Tenue de Soiree, 15 900 руб./рулон (SKOL)

SKOL: Пермь, ул. Екатерининская, 28, 2 этаж, тел.: 218-34-56; Салон дизайнерской мебели и аксессуаров BoConcept: Пермь, ул. Ленина, 92, тел.: 214-42-82; Салон аудиовидеотехники Bang & Olufsen: Пермь, ул. Петропавловская, 12, тел.: 212-02-40; Салон-магазин Villeroy & Boch: Пермь, ул. Ленина, 20, тел.:212-11-12; Интерьерный салон STUDIO ARCA: Пермь, ул. Сибирская, 5, тел.: 214-02-75; Салон-магазин «Красивый дом»: Пермь, ул. Островского, 6 , тел.: 257-10-40; Магазин посуды «Чешский дом»: Пермь, ул. Ленина, 57, тел.: 236-64-01; Мебельный салон «Символ»: Пермь, ул. Газеты «Звезда», 13, тел.: 211-12-65

декабрь-январь 2011/2012

горчица 137

дом подарки

Дерево Выбор для поклонников натурального поднос Magis, цена по запросу (STUDIO ARCA)

скульптура BoConcept «Дерево», 2 039 руб.

нетканые текстильные обои On the Rocks, от 970 руб./п.м. (SKOL)

скульптура BoConcept «Дерево», 5 236 руб.

кресло-качалка «Квейк», 13 900 руб. («Папино кресло»)

табурет BoConcept, 9 856 руб.

фоторамки BoConcept, 1 276 руб.

набор ножей WUSTHOF, африканское черное дерево, 34 900 руб., пластик, 26 653 руб. («Красивый дом»)

блюдо BoConcept, 7 876 руб.

тумба «Сатурно», 9 500 руб. («Папино кресло»)

доска для хлеба из бамбука, 4 320 руб. (Villeroy & Boch)

барный стул Magis Lyra, цена по запросу (STUDIO ARCA)

кресло «Тутта», 17 000 руб. («Папино кресло»)

дизайнерские обои из бамбука с полосками из нержавеющей стали Nature precieuse, 6 075 руб./п.м. (SKOL)

подсвечник BoConcept, 2 596 руб.

стол-бар Bakokko, Drawings, цена по запросу («Символ»)

панно «Дракон», 5 990 руб. («Папино кресло»)

хлебница с доской из бамбука, 6 336 руб. (Villeroy & Boch)

Салон дизайнерской мебели и аксессуаров BoConcept: Пермь, ул. Ленина, 92, тел.: 214-42-82; SKOL: Пермь, ул. Екатерининская, 28, 2 этаж, тел.: 218-34-56; Интерьерный салон STUDIO ARCA: Пермь, ул. Сибирская, 5, тел.: 214-02-75; Салон-магазин Villeroy & Boch: Пермь, ул. Ленина, 20, тел.: 212-11-12; Салонмагазин «Красивый дом»: Пермь, ул. Островского, 6, тел.: 257-10-40; Мебельный салон «Символ»: Пермь, ул. Газеты «Звезда», 13, тел.: 211-12-65; Салон плетеной мебели «Папино кресло»: Пермь, ул. Советская, 3, тел.: 212-94-06; 138 горчица

декабрь-январь 2011/2012

Красный. зеленый выбор тех, кто ждет праздника подставка под горячее Joseph Joseph, 940 руб. («Чешский дом»)

ваза Flowerbud, 8 950 руб. («Чешский дом»)

кэшбокс, 774 руб. («Сатурн Импэкс-Трейдинг»)

разделочная доска с бортом Joseph Joseph, 1 295 руб. («Чешский дом»)

панчетта Morello Gianpaolo, цена по запросу («Символ»)

кресло Magis Spun, цена по запросу (STUDIO ARCA)

Подушка BoConcept, 2 486 руб.

зеркало Creazioni Emma, цена по запросу (STUDIO ARCA)

Кресло Tonon Heartbreaker, цена по запросу (STUDIO ARCA)

ваза Bohemia Nefertiti, гранат, 1 785 руб. («Чешский дом»)

кресло Tonon Question mark, цена по запросу (STUDIO ARCA)

подушка BoConcept, 3 718 руб.

стул Magis Sparkling, цена по запросу (STUDIO ARCA)

комод Creazioni Berto, цена по запросу (STUDIO ARCA)

нетканые текстильные обои Manhattan, 1 790 руб./п.м. (SKOL)

кресло Morello Gianpaolo, цена по запросу («Символ»)

ваза BoConcept, 7 392 руб.

стеллаж Magis Boogie Woogie, цена по запросу (STUDIO ARCA)

Салон дизайнерской мебели и аксессуаров BoConcept: Пермь, ул. Ленина, 92, тел.: 214-42-82; SKOL: Пермь, ул. Екатерининская, 28, 2 этаж, тел.: 218-34-56; Интерьерный салон STUDIO ARCA: Пермь, ул. Сибирская, 5, тел.: 214-02-75; Производственно-торговая компания «Сатурн ИмпэксТрейдинг»: Пермь, ул. Островского, 6, тел.: 217-11-55; Мебельный салон «Символ»: Пермь, ул. Газеты «Звезда», 13, тел.: 211-12-65

декабрь-январь 2011/2012

горчица 139

СОБЫТИЯ

новая Toyota Camry

9 ноября Тойота Центр Прикамье собрал близких друзей на шоссе Космонавтов, 306. Гости мероприятия оценили инновации автоцентра, но главной изюминкой стал показ долгожданной новой Toyota Camry 7 поколения. Уверенные пропорциональные линии кузова отражают мощность и элегантность нового автомобиля. «Toyota Camry стала лучшим автомобилем за всю историю модели, превосходящим все ожидания и просто великолепным в плане управляемости, безопасности и топливной экономичности», — отметил Президент Toyota Акичиро Тойода.

140 горчица

декабрь-январь 2011/2012

Тойота Центр Прикамье: Пермь, ш. Космонавтов, 306, тел.: 2-333-444; www.toyota59.ru

Новые возможности Toyota

Тойота Центр Прикамье: Пермь, ш. Космонавтов, 306, тел.: 2-333-444; www.toyota59.ru

*вай-фай

На шоссе Космонавтов, 306 открылся настоящий рай для владельцев автомобилей Toyota. Церемония открытия длилась целый день, превратившись из официального события в праздник друзей Toyota. Гости смогли послушать живую музыку, поучаствовать в мастерклассах и познакомиться с новой Toyota Camry. Автоцентр полон сюрпризов. Сенсорный киоск у входа помогает сориентироваться в автоцентре. В автомобилях установлены планшетные компьютеры, с помощью которых можно выбрать свою Toyota без помощи менеджера. Клиенты автоцентра могут выпить чашечку кофе или пообедать, посмотреть фильм на планшетном компьютере или в 3D-кинотеатре. Также к услугам — полноценное рабочее место, wi-fi* связь, бизнес-зал, переговорная. Специальная консьерж-служба займет детей играми в детской комнате.

декабрь-январь 2011/2012

горчица 141

СОБЫТИЯ

Тест-драйв новых BMW

Пермь, ш. Космонавтов, 380, тел.: 220-99-20; www.bmw-abperm.ru

*жизнь\улица\деним **поп ап

30 октября 2011 года в дилерском центре BMW «Автомобили Баварии» состоялось масштабное событие — осенний тест-драйв модельного ряда автомобилей BMW. В этот день гости смогли испытать широкую линейку легендарных баварских автомобилей. Мероприятие посетило большое количество потенциальных и уже существующих клиентов компании. Во время пробной поездки участники могли убедиться в безупречных характеристиках и инновационных технологиях BMW. Находясь за рулем автомобилей BMW, они оценили динамику и отличную управляемость. Во время тест-драйва гостей сопровождали высококвалифицированные менеджеры компании, которые после пробной поездки с большим удовольствием консультировали клиентов по всем возникающим вопросам. Подобные тест-драйвы прошли одновременно во всех дилерских центрах BMW России. Партнером мероприятия в Перми выступил магазин Place, представивший свою новую коллекцию, а также pop up** магазин парфюмерии Demeter.

142 горчица

декабрь-январь 2011/2012

*Европа плюс является негосударственной коммерческой радиостанцией, первой начавшей вещание на УКВ среди радиостанций России. Начало вещания радио Европа плюс 28.04.1990 г. (лицензия на осуществление телерадиовещания от 09.04.1992 г.)

*фрик анимация **Фэйс Контроль и Дрес Код

***

****

*клуб танцевального стиля жизни **бели дэнс ***джаз модерн ****Про-Эм *****Информация об организаторе акции, о правилах и месте ее проведения, а также другая подробная информация об акции на сайте www.galladance.com и по тел.: 236-40-30

СОБЫТИЯ

Финал акции «Охота на дорогах»

19 ноября 2011 года в автоцентре Тойота Центр Прикамье состоялся финал акции «Охота на дорогах». Акция уже успела стать традиционной, пермяки с удовольствием принимают в ней участие. В этом году «НАШЕ Радио» разыграло целых 2011 литров бензина. Лучшим «охотником» этой осени стал Александр Королев. Также гостей и участников праздника ждали ценные подарки и призы от генеральных партнеров акции ОАО «Ростелеком» и Тойота Центр Прикамье. Завершилось мероприятие выступлением группы «Посторонним В». Охоться с «НАШим»!

146 горчица

декабрь-январь 2011/2012

2011 года

СОБЫТИЯ

В Перми был даже Лирой Торнхилл

Клуб Moloko: Пермь, ул. Уральская, 85, тел.: 20-20-010

*Бриф, Файестатер, Омен

12 ноября 2011 года клуб «Молоко» взорвал своим DJ-сетом Лирой Торнхилл, бывший участник легендарных The Prodigy. Сумасшедшая энергетика и гремучая смесь жесткого дабстэпа и всем известных Breathe, Firestarter и Omen* сделали свое дело — танцы были безудержными. Кстати, пропустивших это действо в группе клуба в сети «Вконтакте» ждут записанный лайв и видеоотчет.

148 горчица

декабрь-январь 2011/2012

***

*Молоко клуб **Дедушка Вайт (клуб Ветер) ***Ди джей Фокин, ди джей Пиманов

Внезапно рукоделие

Не забудьте связать манжету резинкой!

Развертка большого пальца

Развертка варежки без большого пальца

Нагрейте себе руки Это наш подарок вам напоследок — схема вязания для варежек в скандинавском стиле. Мы нашли ее в редакционных архивах, происхождение определить довольно сложно. Но по этой схеме можно связать отличный подарок для друга или симпатичную обновку для себя. Объяснять ход работ нет смысла: тот, кто умеет вязать, сообразит, что к чему, а тот, кто не умеет, и браться ведь не будет.

*Срок акции: c 10.12.2011 г. до 10.01.2012 г., Информация об организаторе акции, о правилах ее проведения, количестве подарков по результатам такой акции, сроках, месте и порядке их получения спрашивайте у консультантов салона Braschi. **Слева направо: коллекция меха, продукт Канады

новогодние скидки и подарки

М е х а и з И талии

Пермь, ул. Пушкина, 84, тел.: 212-33-11