Горчица, июль-август 2012

июль-август 2012

рекламно-информационное издание

приправа к жизни

*

**

*Мистер и Мисс **Срок акции с 01.02.2012 г. до 31.12.2012 г. Информацию об организаторе акции, о правилах ее проведения, количестве подарков по результатам такой акции, сроках, месте и порядке их получения спрашивайте у администраторов отеля Hilton Garden inn Perm и ресторана Karin. ***vip — вип

горчица

25 Издательский дом «Твердый знак»

Главный редактор Борис Евгеньевич Кулинский

Арт-директор Светлана Опарина

Адрес редакции: 614000, г. Пермь, ул. Монастырская (Орджоникидзе), 61 (ДЦ «Серго»), офис 315, тел. 8 (342) 217-94-86, факс 8 (342) 217-94-87 www.gorchica.com E-mail: info@gorchica.com

Редакторы: Кристина Плюто Надежда Чернышева Юлия Самусенко

Учредитель и издатель ООО «Издательский дом «Твердый знак» Адрес: 614087, г. Пермь, ул. Вавилова, 21, офис 1.

Шеф-редактор Маргарита Кирпикова

Фотографы: Денис Григорьев Оля Рунёва Игорь Яшманов

Стилисты Алиса Филичкина Алена Кобылянская

Дизайнеры: Светлана Опарина Анастасия Пономарева Тексты: Маргарита Кирпикова Алексей Черепанов Арина Галашова Сергей Панин Юрий Куроптев Юлия Ляхович Анна Белова Ирина Соснина

Исключительное право на товарный знак «Горчица» принадлежит Учредителю. Журнал «Горчица» зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Пермскому краю. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ТУ 59 – 0307 от 28.01.2010 года.

Рекламно-информационное издание. Выходит один раз в месяц. Распространяется бесплатно. Редакция не несет ответственность за содержание рекламных материалов. Авторские материалы не являются рекламными. Перепечатка и копирование авторских, рекламных и иных материалов возможны только после письменного согласия редакции журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Тираж 8000 экземпляров.

Порядковый номер выпуска – 6 (25) Выход в свет: 16.07.2012 года

Отпечатано ЗАО «Формат». Адрес типографии: Екатеринбург, ул. Восточная, 27а, тел.: (343) 26-37-000, sales@format.ru

№

*подробности акции у консультантов бутика «Модные люди» **весна/лето 2012

№6 (25) Июль-август 2012

АПЕРИТИВ 008 010 012 014 016 018 021 022 023 025 026

вещь месяца новости биографические справки блиц: Вики Корнехо блиц: Александр Чепарухин блиц: Олег Нестеров мнение: Юрий Куроптев об арт-объектах Перми на диване: «Каллас навсегда» Франко Дзефирелли на диване: «Круглосуточные тусовщики» Майкла Уинтерботомма проверка слуха: Нико обзор: книги о музыке и музыкантах

МОДА 030 тенденции: хиппи и чернобелые сочетания

032 стиль: коллаборации 036 040 044 050 052 058 ДЕЛА 070 071 072 074 076 078

ОТДЫХ 086 календарь: мировые

события лета и осени

088 гастроном: ресторан 092 096 098 102

ДОМ 106 обзор: дом с музыкой 108 в гости: квартира художника Валентина Чугаева

112 детали: обои с принтами 114 новости дизайна

СОБЫТИЯ 116 118 120 121

дизайнеров и музыкантов обзор: торговые центры мира бренд: Weill проект: распродажа новости стиля колонка парфюмера фотосессия Sunday club*

колонка: «Дедморозим» выбор: Porsche Boxster 2013 история: Эрик Сати экскурсия: Пермская парусная неделя Yaguar Land Rover экскурсия: детский праздник Toyota и Lexus новости авторынка

Le Grand Vefour рецепт: коктейли на основе чая по полочкам: пино нуар гастрономические новости проект: детское меню

123

день Jaguar тест-драйв «Уикенд BMW» белая ночь дизайна 10-летие школы-студии TODES-Пермь открытие караоке Vertinsky

ОБЛОЖКА Модель: Марина Алексеенок (МА PermModelLook) Фото: Денис Григорьев Одежда: студия авангардной моды ARTA (Пермь, ул. Екатерининская, 59) Место: загородный комплекс Деревня Демидково Стиль: Алена Кобылянская, Алиса Филичкина Прическа: студия Artist Макияж: Дарья Красюк На модели: брюки Sarah Pacini, 15 200 руб., кардиган Crea Concept, 15 900 руб., украшение, 1 800 руб., браслет, 1 300 руб., туника Galliano, 5 900 руб.

*Воскресный клуб (англ.)

горчица

ООО «Телетрейд-Урал»

Тишина

М

ы готовили этот номер к печати в те странно тихие дни, когда отгремел фестиваль «Белые ночи», даже когда закончился фестиваль «Сотворение мира», прошедший в этом году по стечению обстоятельств не в Казани, а в Перми. Я пишу эту колонку в тихом, плавящемся от жары городе. Очень жаль, что на «Сотворении мира» побывало так мало людей. Жаль, что не все услышали прекрасного Джона Маклафлина и вновь соединившихся Remember Shakti, что не все побывали на выступлении «Даха-Браха» и Port Mone, что, в конце-то концов, не все увидели Faith no more и Майка Паттона, выступавшего буквально до первой крови. Ну, видимо, пермяки немного устали фестивалить. Ничего, впереди почти целых два месяца тишины и спокойствия, ожидаемая «Текстура» будет в сентябре, а пока ловите загар, носите шорты и гуляйте, как можно больше гуляйте! А тем, кто устанет и от тишины, я посоветую почитать на досуге июльско-августовскую «Горчицу», она посвящена музыке. Обратите на этот раз особенное внимание на музыкальный обзор, посмотрите (пересмотрите) фильмы из рубрики «На диване» и «Биографических справок», прочитайте «Простые вещи», о которых говорят люди, которых интересно слушать. В общем, читайте. И читать вам это все до сентября, пока мы не подготовим следующий номер.

Борис Кулинский

Аперитив вещь месяца

С ним вы уже не будете подписывать свои фотографии из отпуска «Какой-то замок», «Я в прекрасном саду» и «Красивый храм».

Путеводители Обязательно проверяйте их наличие в ручной клади, отправляясь в аэропорт! Конечно, любой, даже самый красивый, толковый и удобный путеводитель не заменит друга, с которым можно разделить радость путешествия. Но он может стать хорошим приятелем, знающим, что вам рассказать и показать, если получилось так, что вы отправляетесь в путешествие в одиночестве. Впрочем, путеводитель не помешает и большой дружной компании, цель которой — получить от поездки максимум впечатлений.

10 горчица

ИЮлЬ-август 2012

Биографические справки Александр Чепарухин Олег Нестеров Виктория Корнехо

Герои фильма «Бриолин» — старшеклассники, довольно бестолковые и беспечные: место действия — США 1950-х годов, спокойное, благополучное, не дающее подросткам даже усомниться в стабильности будущего. Стр. 12

аперитив

Аперитив новости

франция

Джазовый фестиваль в Марсьяке В гасконском местечке Марсьяк (полтора часа езды от Тулузы) с 1978 года без особой помпы проводится фестиваль, который ни в чем не уступает ни швейцарскому Montreux, ни голландскому North Sea Jazz Festival. «Талисман» Марсьяка — трубач Уинтон Марсалис, с 1991 года не пропустивший ни одного фестиваля. В 2012 году фестиваль Jazz in Marciac пройдет с 27 июля по 15 августа. Гостей фестиваля ждут джем-сейшны и камерные выступления, неистовые пианисты и харизматичные представители секции духовых.

россия

Поздравляем! В июне 2012 года стало известно, что Александр Чепарухин удостоился премии Международной выставки в сфере поддержки и развития мировой музыки (World Music Expo) в номинации «Деятель». До настоящего момента эта премия не присуждалась ни одному российскому деятелю, более того, WOMEX ни разу не «отправлялась» в Восточную Европу. О своей победе Чепарухин узнал во время подготовки фестиваля «Сотворение мира», арт-директором которого является с 2008 года, в Перми. В конце октября он отправится на церемонию награждения в Салоники (Греция).

россия

Премия «Степной волк»

германия

За Вагнера! В честь открытия мюнхенского оперного фестиваля 23 июня 2012 года американский художник Спенсер Туник вывел на улицы города почти две тысячи обнаженных людей, покрытых красной и золотой краской. Акция под названием «Кольцо» навеяна сценами из новой постановки цикла опер Вагнера «Кольцо нибелунгов», который покажут на фестивале в начале июля. Туник — автор более 70 инсталляций в разных странах (от Мексики до Голландии), для которых сотни и тысячи обнаженных добровольцев собирались вместе. Снимки, которые художник делает во время акций, в дальнейшем экспонируются на выставках.

12 горчица

ИЮлЬ-август 2012

28 июня 2012 года прошла пятая церемония вручения музыкальной премии «Степной волк», учрежденной Артемием Троицким. В номинации «Дебют» победил питерский коллектив Ifwe, в номинации «Фильм» победило «Шапитошоу». Премию в номинации «Нечто» разделили Вася Обломов, Ксения Собчак и Леонид Парфенов, исполнившие композицию «Превед, Медвед!». Лучшим голосом была названа Галя Чикис, лучшим видео — I Awoke группы Scofferlane, премию за лучший концерт получила группа ДДТ. Та же группа получила премию в номинации «Лучший альбом» за пластинку «Иначе». Лучшей песней признаны «Астронавты» в исполнении «Краснознаменной дивизии имени моей бабушки». В номинации «Катализатор» победил Василий Шумов. Премию за лучший дизайн обложки получил альбом «Разочарование года» группы NRKTK. В номинации «Слова» победил проект «Птицу емъ», а в номинации «Музыка» — Павел Додонов. Журнал «Афиша» получил премию в номинации «Медиа». Победителем в номинации «Интернет» стал спецпроект «Ленты.ру» — «Re: Аквариум».

великобритания

Хороший папа

Робби Уильямс отказался выступать на церемонии закрытия Олимпиады-2012 в Лондоне. Предполагалось, что Уильямс исполнит на мероприятии некоторые вещи из сольного каталога, а также кавер-версию песни Life on Mars Дэвида Боуи. Исполнитель начал готовиться к выступлению, однако в результате отказался от участия. В качестве причины Уильямс указал тот факт, что в августе его супруга Айда Филд должна родить ребенка (а Олимпиада в Лондоне будет проходить с 27 июля по 12 августа 2012 года). И теперь в финале церемонии закрытия выступит Пол Маккартни с песней Hey Jude.

сша

Мюзикл о Шер На Бродвее поставят мюзикл, основой которого станет история жизни певицы Шер. Сама исполнительница написала об этом в своем блоге в Twitter. Шер сообщает, что в спектакле прозвучат ее песни, и петь их будут три разные Шер, причем одновременно. Как сообщает сайт The Wrap, Риза Шапиро, представительница Шер, подтвердила информацию о создании мюзикла. Однако она не смогла назвать дату премьеры. По мнению Шапиро, на то, чтобы закончить работу над спектаклем, могут уйти годы.

великобритания

сша

The Stone Roses поссорились с фотографами

Группа The Rolling Stones обновила свой знаменитый логотип — рот с высунутым языком остался на месте, но появились нюансы. Редизайн знаменитого лого было решено провести в рамках празднования приближающегося 50-летия группы. За новое оформление изображения отвечал американский художник и дизайнер Шепард Фейри, работающий в стиле поп-арт. Обновленный логотип выполнен в традиционной для Фейри стилистике — художник использовал красный, белый и черный цвета, при этом само изображение губ и языка было как бы специально «состарено».

В июне 2012 года Национальный союз журналистов Великобритании поддержал объявленный фотографами бойкот концертов вновь воссоединившейся группы The Stone Roses. Перед концертами в Манчестере музыканты из The Stone Roses потребовали от аккредитованных фотографов-фрилансеров, чтобы те предоставили им права на все снимки, сделанные во время выступлений. Фотографы выразили свое возмущение, после чего музыканты предложили им несколько измененный контракт, который, по словам представителей Союза даже в измененном виде содержал неприемлемые условия. Фотографы вместе с Национальным союзом журналистов объявили группе The Stone Roses бойкот, заявив, что вообще не будут снимать ее концерты.

Старый новый рот

июль-август 2012

горчица 13

Аперитив имя

Текст: Маргарита Кирпикова

Биографические справки Джули Эндрюз

(1935)

Уолтон-на-Темзе, графство Суррей, Англия Выразительное и очень доброе лицо певицы и актрисы Джули Эндрюз сложно забыть, если в детстве смотрел фильмы с ее участием — «Мэри Поппинс» или «Звуки музыки». Аристократическая внешность сыграла с Эндрюз недобрую шутку: она идеально подходила для ролей гувернанток, жизнерадостных девушек, славных подруг и добрых жен, и выйти из этого образа было довольно сложно. Глядя на нее, было сложно представить, что она выросла не в уютном красивом доме с ухоженным садом, обласканная вниманием не чающих в ней души мамы и папы, что пению она училась не у прославленного педагога. Детство Джули было очень тяжелым: отец умер от алкоголизма, мать вышла за водевильного актера со скверным характером и постепенно тоже спилась, дед и бабушка умерли не от старости, а от сифилиса. «Хорошо, что журналисты не прознали эти факты перед выходом «Мэри Поппинс», — так написала она в своих воспоминаниях. Надеяться, кроме себя, не на кого, — это она поняла еще в детстве, и начала работать. Еще в детстве она осознала, что сделает все, чтобы только не стать похожей на свою (пусть и любимую) семью, и сыграла десятки ролей, за которые ее многократно награждали и «Оскаром», и «Эмми», и «Грэмми» и «Бафта», заслужила титул Дамы, была примерной женой режиссера Блейка Эдвардса почти сорок лет, до самой его смерти, и воспитала пятерых детей.

Горан Брегович

(1960)

Сараево, Босния и Герцеговина

Отыгравший вместе со своим «Свадебнопохоронным оркестром» потрясающий концерт в Перми в рамках «Белых ночей-2012» композитор и музыкант Горан Брегович на пару месяцев вперед определил часть досуга пермяков: переслушать творчество Бреговича в рамках группы Bijelo Dugme, пересмотреть «Время цыган» и «Аризонскую мечту» Кустурицы с его саундтреком. В перерыве между песнями и танцами вспомним, что толком музыке замечательный Брегович почти что и не учился. В детстве занимался в музыкальной школе по классу скрипки, но был исключен с пометкой: «нет таланта». Позже, когда у юного Горана появилась гитара, он попытался снова получить образование и поступил в школу искусств, но тут уж воспротивилась мама будущего композитора: по ее мнению, в школе было полно подозрительных гомосексуалистов, и научиться там хорошему было просто невозможно. Госпожа Брегович предложила сыну компромисс: бросить школу, а в обмен на это получить разрешение не стричься. И Горан отрастил роскошные локоны.

14 горчица

ИЮлЬ-август 2012

Джон Траволта

(1954)

Энглвуд, штат Нью-Джерси, США Роль Дэнни Зуко в фильме «Бриолин» (1978) стала звездной для Джона Траволты — там ему удалось побыть и плохим парнем, и нежным влюбленным, и певцом (песни, исполненные Траволтой в дуэте с исполнительницей роли Сандры Олссон, быстро стали очень популярными), и танцором. «Бриолин», поставленный по одноименному бродвейскому мюзиклу, разумеется, вообще изобилует песнями (задорными и лирическими) и танцами (романтическими парными и лихими синхронными), почти не уступая классике Болливуда. Его герои — старшеклассники: не справляющиеся с собственной крутостью и не контролирующие себя парни в кожаных куртках и умело использующие свою молодую сексуальность «леди в розовом». Все — довольно бестолковые, как и подобает невзрослым людям, открывающим для себя жизнь. Да и зачем им торопиться стать толковыми: место действия — США 1950-х годов, спокойное, благополучное, не дающее подросткам даже усомниться в стабильности будущего.

Мария Каллас Хью Лори

(1923-1977)

Манхэттен, Нью-Йорк, США (1959)

Мария Каллас родилась в Америке, в семье греческого эмигранта аптекаря Калогеропулоса, разоренного в годы Великой депрессии. Музыкальные способности Марии обнаружились, когда ей было 14 лет, и мать, измученная жизнью в полунищете, увидела в них возможность решить финансовые проблемы семьи, начала заставлять дочку постоянно заниматься и увезла обратно в Грецию, чтобы она поступила в Афинскую консерваторию. Свой первый большой контракт Мария получила в 24 года — она пела «Джоконду» Понкьелли в «Арена ди Верона». Она научилась постоянно совершенствовать свой голос, но не смогла полюбить себя. «Только когда я пою, я чувствую, что меня любят» — часто повторяла Каллас. Она не любила свое тело, с детства склонное к полноте, и старательно худела, отмечая в своих записных книжках роли количеством килограммов: «Джоконда 92 кг», «Аида 87», «Медея 78», «Альцеста 65», «Елизавета 64». В 1960-ые она потеряла свой волшебный голос. Семилетний роман с Аристотелем Онассисом в итоге не принес ей ничего, кроме боли: о том, что любимый женится на Жаклин Кеннеди, Каллас узнала из газет. Вокруг ее смерти до сих пор ходят слухи. О версии друга Каллас Франко Дзефирелли можно прочитать на стр. 22.

Оксфорд, Великобритания Музыкой Хью Лори занимается практически всю жизнь параллельно с работой в кино, сериалах и на телевидении. Помните, как он пел в роли Берти Вустера про лентяйку Минни и прочие веселые песенки 1930-х годов? Изначально (в книгах Пэлема Гренвилла Вудхауза) Берти ничего не пел, а из музыкальных способностей обладал только умением играть на банджо (весьма посредственно, по мнению Дживса). Музыкальные «номера» в сериал внесли исключительно для того, чтобы дать возможность спеть и сыграть Лори. К тому моменту он был уже достаточно известным на телевидении музыкантом: почти каждый выпуск «Шоу Фрая и Лори» заканчивался песней (смешной) в его исполнении, поэтому поющего Лори по ту сторону экрана точно ждали. В 2006-м году актер и музыкант вошел в новообразованную группу Band from TV, состоящую из сериальных актеров и исполняющую в основном каверверсии старых хитов и дающую благотворительные концерты. В Band from TV Лори играет на клавишных и поет.

Мультфильм «Бременские музыканты» (1969) СССР

Мультфильм «Бременские музыканты» изначально должен был и выглядеть, и звучать по-другому, все решилось благодаря череде случайностей. Режиссер мультфильма Инесса Ковалевская отвергала предложенные художником-постановщиком Максом Жеребчевским эскизы: на них он изобразил Трубадура в высоком шутовском колпаке, что Ковалевской, мечтавшей создать историю о любви, дружбе и больше всего — о свободе, категорически не нравилось. Однажды ее взгляд упал на фотографию в заграничном модном журнале: блондин со стрижкой «как у The Beatles» в узких джинсах. Этот неизвестный герой и подарил Трубадуру его внешность «не отсюда». Ультракороткое красное платье Принцессы — привет композитору, написавшему музыку к мультфильму, Юрию Энтину от художника Василия Ливанова, он срисовал его со свадебного платья его жены Марины. С озвучкой произошла вообще неожиданная ситуация: из всех утвержденных актеров к назначенному времени пришел на студию только Олег Анофриев. Он спел за Трубадура, а потом — для пробы — и за остальных персонажей. В итоге «неанофриевским» голосом в мультфильме поют только Осел и Принцесса, которых озвучили певица Эльмира Жерздина и поэт Анатолий Горохов.

июль-август 2012

горчица 15

Аперитив личность

Текст: Маргарита Кирпикова Фото: Оля Рунёва

Простые вещи:

Вики Корнехо Вики Корнехо — вокалистка одной из самых многообещающих музыкальных групп Аргентины — Capitan Tifus. «Капитан Тифус» устраивает на сцене развеселое шоу, играет среднее арифметическое ска, фанка и регги, поет и пляшет — зрителям практически всего мира (и себе, конечно) на радость. В 2007-м вышел их первый альбом Las flores del Bosque de Bolonia, который был высоко оценен прессой, в частности, журналом Rolling Stone. В 2010-м году власти Буэнос-Айреса объявили участников группы своими Послами Культуры. В 2011-м их европейское турне спонсировало Министерство иностранных дел Аргентины, и группа дала более 40 концертов только в Европе. Сейчас группа находится в мировом турне в поддержку альбома 2012-го года E vivo. В Перми Capitan Tifus были 23 июня 2012-го года на фестивале «Движение».

16 горчица

ИЮлЬ-август 2012

Вы помните себя в школе? Что вам дала школа, кроме образования? Я училась в школе, училась в университете на экономиста, но все это дало мне лишь понимание: я не хочу заниматься ничем, кроме музыки! Правда, менеджерские, организаторские навыки очень помогают моей работе в группе.

Бывают ли люди плохими? По-моему, нет. Мне кажется, что люди, которые делают плохие вещи, например, не понимают, что то, что они делают, — плохо. Им-то кажется, что они хорошие и все делают правильно! Но все возвращается на круги своя, и совершенное зло, какая бы идея ни лежала в его основе, остается злом.

Вы помните момент, когда перестали чувствовать себя ребенком? Вы знаете мультфильм про девочку Эффи? Не знаю, показывали ли его в России… В восьмидесятые это был мой любимый мультфильм. Главная героиня, Эффи, постоянно раскрашивала свое лицо и одевалась очень странно и интересно. Я постоянно разрисовывала лицо, шила наряды. И решила, что когда буду взрослой, буду такой. В общем, мне, кажется, удалось.

Что такое хороший человек? С этим проще! Да вот, например, ребята, с которыми я играю, очень хорошие люди!

Чем взрослый отличается от ребенка? Быть взрослым — значит иметь в равном количестве и свободу, и ответственность. Можно ли жалеть в жизни о чем-то? В жизни должен быть баланс. То есть одинаково важны и веселые, и грустные моменты. Тяжелые события в жизни помогают стать сильнее. И вообще, как бы грустно и тяжело ни было, вы же не знаете, а вдруг прямо в этот же день с вами произойдет что-то очень-очень хорошее. Чего не стыдно бояться? Я одного боюсь: жить несвободно.

Что заставляет человека совершить подвиг? Зов его сердца. Любовь. Осознание того, что от него все зависит. Что значит быть патриотом? Когда я смотрю на флаг Аргентины, вижу свою страну, людей, традиции, мне это нравится. Но иногда, когда я бываю в других странах, я понимаю, что быть патриотом — что-то большее. Например, хотеть возвращаться. Ностальгия — это хорошо или плохо? В испанском языке есть специальное слово для обозначения этого чувства. Что-то вроде счастливой ностальгии, или bittersweet, как говорят англичане. Мне близко это чувство, светлая грусть. Это хорошо. Когда вы слышите словосочетание «конец света», что вы представляете себе? Я говорю себе: «ничто не вечно!».

Я постоянно разрисовывала лицо, шила наряды. И решила, что когда буду взрослой, буду такой. В общем, мне, кажется, удалось.

июль-август 2012

горчица 17

Аперитив личность

Простые вещи:

Текст: Маргарита Кирпикова Фото: Оля Рунёва

Александр Чепарухин Начиная с 1993 года занимается музыкальным менеджментом, записью и выпуском компакт-дисков и DVD, мировыми концертными и фестивальными турами — в частности, группы «Хуун-ХуурТу», Инны Желанной с Farlanders. Позже начал заниматься организацией российских гастролей исполнителей из разных стран. В разное время, например, привозил в Россию King Crimson, Jethro Tull, KMFDM, Kraftwerk, Кронос-квартет, Джона Маклафлина, Патти Смит, Майкла Наймана, Филипа Гласса, Джона Зорна, Ману Чао, Джона Фогерти, и десятки других. Глава продюсерской компании Green Wave. Артдиректор казанского музыкального фестиваля «Сотворение мира», в июне 2012-го года прошедшего в Перми, а также пермских музыкальных фестивалей «Движение», «Гоголь FestПермь», «Музыка Свободы». Продюсер серии музыкальных проектов «Сделано в Перми». Инициатор и продюсер многих фестивалей и специальных тематических программ в России, США, Великобритании, Германии, Японии, Гонконге, Австралии и других странах. В июне 2012-го года Александр Чепарухин стал первым человеком из России (и из Восточной Европы), получившим награду Международной выставки мировой музыки (World Music Expo, WOMEX) в номинации «Профессиональное достижение» — «за вклад в продвижение российской музыки в мире и за продвижение мировой музыки разных стран и жанров в России», как было сформулировано в письме организаторов премии Чепарухину.

18 горчица

ИЮлЬ-август 2012

Вы помните себя в школе? Что вам дала школа, кроме образования? Себя в детстве я помню лучше, чем себя, скажем, пять лет назад. Я родился в Севастополе, мой отец был военным, мы постоянно переезжали, я учился в школах разных кавказских городов — Орджоникидзе (Владикавказ), Кутаиси, Тбилиси. Каждые летние каникулы я проводил у бабушки с дедушкой на побережье Балтики в Вентспилсе (Латвия), и полгода там тоже проучился в школе. Поэтому для меня школа была одним большим уроком дружбы народов. На примере Советского Союза я понял, как многообразен мир, сколько в нем разных цветов и людей. И, думаю, моя любовь к музыке разных народов во многом от школ, в которых я учился. Вы помните момент, когда перестали чувствовать себя ребенком? Нет, потому что он еще не наступил. Когда разговариваю, например, с моими ровесниками Олегом Чиркуновым или Маратом Гельманом, мне кажется, что они такие большие дяди! А себя до сих пор чувствую мальчиком. Чем мужчина отличается от юноши? Этого я тоже не знаю. Но вот мой сын, когда был маленьким, интересовался этим вопросом, и так как мы не могли ему ответить ничего вразумительного, он сам пришел к такой градации: малыш, ребенок, мальчик, взрослый. Я его спросил: «Ну а я кто, по-твоему?», и он ответил: «Ты где-то между мальчиком и взрослым». Причем себя он относил к этой же категории! Он в пять лет понимал разницу, а я до сих пор — нет. Можно ли жалеть в жизни о чем-то? Есть у меня такая слабость — я часто о чемнибудь жалею. Жалею о том, что в свое время у меня была слишком высокая музыкальная планка, и я не стал рок-звездой. Мне казалось, что стыдно лезть на сцену, когда ты не Бетховен и не Пол Маккартни. Многие музыканты сегодня, которые лезут на сцену, совсем об этом не думают. Жалею о том, что свой интеллектуальный и деятельностный потенциал я реализовал максимум на один-два процента. Помню острое и необычное переживание: в 1987-м году я заканчивал аспирантуру на кафедре экономики природопользования экономического факультета МГУ. За две недели до ее окончания я вдруг спохватился — диссертацию я даже и не начинал! И написал ее с нуля за две недели. Я работал по 16 часов в сутки. И дней через 7-8 почувствовал, как разгоняется мозг. Он начал работать как какой-то ядерный реактор — мощно и производительно, как бы независимо от моей воли. А потом, когда работа была рекомендована к защите, я вдруг с ужасом понял, что все это никому не нужная туфта. Мне так было жаль, что неожиданные для меня самого возможности были потрачены на такую ерунду. Так хотелось употребить это с пользой — и для себя, и для человечества.

Чего не стыдно бояться, если ты мужчина? Никогда не стыдно бояться искреннего проявления чувств, смеха, слез. Ни мужчинам, ни женщинам. Чего можно стыдиться? Предательства и трусости. Чем стоит заниматься в жизни и чем не нужно заниматься никогда? Не стоит заниматься тем, что не соответствует твоим понятиям о чести и совести. А если у тебя нет понятий о чести и совести, нужно заниматься тем, что поможет их обрести. Бывают ли люди плохими? Хочется верить, что все люди хорошие, но в последнее время мне пришлось встретить и плохих. Я до сих пор не понимаю, как они умудряются быть плохими. Пытаешься к ним пробиться, доказать себе и им, что они хорошие, а они все равно плохие. Что такое хороший человек? Это тот, кто делает хорошее другим людям. Желательно, чтобы при этом у него были еще и хорошие мотивации. Ведь бывает, что люди делают другим хорошее как бы случайно, не намеренно. Но гораздо чаще бывает наоборот — человек вроде хочет хорошего, а при этом реально причиняет другим боль. Что заставляет человека совершить подвиг? Не берусь судить, потому что я, кажется, ни разу не был в таком состоянии, в котором совершают подвиг. Наверное, главное — вера в то, что это спасет дорогих тебе людей. И, конечно, ощущение «если не я, то кто?» Что значит быть патриотом? Патриот — это человек, который любит свою родину и хочет, чтобы как можно большему числу людей на ее территории, а не за ее пределами, было хорошо. И делает для этого все от него зависящее — даже если это опасно. Но это совсем не те люди, которые, прославляя родину как некий абстрактный фетиш, мирятся с тем, что люди на родине страдают. И уж совсем не те, для которых «патриотизм» в первую очередь проявляется в верности власти. Ностальгия — это хорошо или плохо? Это естественное чувство, которому нужно давать естественно течь, как любому другому. Когда вы слышите словосочетание «конец света», что вы представляете себе? В нашей стране сейчас такой сложный и неприятный период, может быть, самый неприятный за всю мою жизнь. Я бы хотел, чтобы страна выбралась из этого состояния, и сейчас мне не до мыслей о конце света.

Не стоит заниматься тем, что не соответствует твоим понятиям о чести и совести. А если у тебя нет понятий о чести и совести, нужно заниматься тем, что поможет их обрести.

июль-август 2012

горчица 19

Аперитив личность

Текст: Маргарита Кирпикова Фото: Оля Рунёва

Простые вещи:

Олег Нестеров Российский музыкант, продюсер, писатель, телеведущий. В 1987-м году возглавил группу «Мегаполис», лидером которой (автором большинства текстов, вокалистом и гитаристом) является по сей день. В 1997-м году занялся продюсированием группы «Маша и медведи» Марии Макаровой, в 1998-м основал рекорд-лейбл «Снегири», на котором записывались и записываются сегодня такие музыканты, как Найк Борзов, Алина Орлова, Петр Налич, Евгений Гришковец, группы 2H Company, «Елочные игрушки», Cheese people, Everything is made in China и другие. Ведущий трех телепрограмм на «Первом»: «По волне моей памяти», «Золотой Винил» и «Люди Времени». Преподаватель — ведет курс «Продюсирование музыкального проекта» в Государственном университете управления и в МГУ. В 2008-м году в издательстве «Ад Маргинем» вышел альтернативно-исторический роман Олега Нестерова «Юбка», посвященный «главному документалисту Третьего Рейха» Лени Рифеншталь.

20 горчица

ИЮлЬ-август 2012

Вы помните себя в школе? Что вам дала школа, кроме образования? В школе я впервые поднялся на сцену. Школа мне элементарно достала из сейфа, где лежали учебные автоматы, электрогитару «Тоника» и дала возможность репетировать в актовом зале. Впервые я почувствовал себя музыкантом на школьной сцене. Ну и стоит, конечно, сказать, об учительнице литературы, она была очень сильной, ее многие боялись в классе, но вот то, что у меня есть определенная способность выражать свои мысли письменно, во многом это она.

Зачем люди занимаются музыкой? Музыка — это серьезная часть мира. Мироздание воплощено в музыке, и музыка построена по его законам. В жизни человека это серьезный шаг — услышать мир, что-то принять оттуда и передать.

Вы помните момент, когда перестали чувствовать себя ребенком? Да, я помню. Мне было 14 лет, когда я остался вдвоем с отцом. Без мамы. Тогда я понял, что я уже взрослый.

Что такое хороший человек? Я думаю, это тот человек, который многое понял про себя самого, ответил на многие вопросы для себя, и готов делиться этим с другими.

Чем мужчина отличается от юноши? Мужчина — человек, который осознал свое жизненное предназначение и начал его воплощать. А вот мужчина с большой буквы — это тот, кто делает это очень хорошо.

Что заставляет человека совершить подвиг? Внутренняя сущность, которую не обязательно зовут Петя Иванов или как-то еще. Внутренняя, настоящая сущность Пети Иванова заставляет материального Петю совершить подвиг.

Можно ли жалеть в жизни о чем-то? Жалеть? Нет, лучше этого никогда не делать. Жизнь же не кончается. Лучше пытаться не жалеть, а смотреть вперед. Взять другой вектор и постараться больше так не делать. Чего не стыдно бояться, если ты мужчина? Плакать. И чем мужчина старше, тем больше он может позволить себе это делать. Чего можно стыдиться? Многого. В первую очередь стыдно должно быть, когда предаешь друзей. Или любовь. Чем стоит заниматься в жизни и чем не нужно заниматься никогда? Никогда не стоит делать не свое дело. И плохо делать свое тоже не стоит.

Что такое семья в вашем понимании? Это то, без чего человек не может жить. То, без чего он умирает. Бывают ли люди плохими? Нет, люди плохими не бывают. Есть разные фазы, разные остановки, циклы в их жизни.

Что значит быть патриотом? Не бить бутылки об асфальт. Не ломать деревья. И понимать, что земля, по которой ты ходишь, — это твоя земля. Все очень просто на самом деле. Ностальгия — это хорошо или плохо? В какой-то степени хорошо, потому что это как эстафетная палочка. В какой-то — плохо, потому что она мешает движению вперед. Во всем нужна мера. Когда вы слышите словосочетание «конец света», что вы представляете себе? Я думаю: «Все это глупости».

Нет, люди плохими не бывают. Есть разные фазы, разные остановки, циклы в их жизни.

июль-август 2012

горчица 21

Аперитив фотолента

II Пермская книжная ярмарка 20 и 21 июня 2012 года на площадке фестивального городка «Белых ночей» прошла II Пермская книжная ярмарка, организованная при поддержке книжного магазина «Пиотровский». Ярмарка стала одним из самых интересных и обсуждаемых событий этого лета. Помимо трех десятков российских издательств, которые привезли с собой свои книги, в Перми собрался, пожалуй, весь цвет современной литературы и публицистики: Леонид Юзефович, Людмила Петрушевская, Михаил Гиголашвили, Михаил Елизаров и многие другие. Всего за два дня Пермскую книжную ярмарку посетило более 9 тысяч человек.

22 горчица

ИЮлЬ-август 2012

прямая речь Аперитив

Выйти в город Юрий Куроптев проводит виртуальную экскурсию по городу и расставляет все точки над арт-объектами

Юрий Куроптев

В

начале июня, прогуливаясь в эстрим-парке, я увидел занятную картинку. Разнополая и разновозрастная группа из пятнадцати человек высыпала из автобуса и, возглавляемая теткойэкскурсоводом, тараторящей что-то в рупор, принялась внимательно осматривать достопримечательности оного парка. «А это красный медведь Андрея ЛюблИнского», — рассказывала она, коверкая фамилию питерского художника ответственного за трехметрового фанерного мишку, на что ребятне, оккупировавшей его макушку, было глубоко наплевать. Экскурсия на этом закончилась. Многие разочарованно шептались: «Все-таки ей нужно знать чуть больше, чем обывателю». Если бы я был на месте тетки-экскурсовода, то провел бы экскурсию по-другому. (В скобках заметим: автор с ноября 2010 по март 2012 работал пресс-атташе Паблик-арт программы Музея современного искусства PERMM, а сейчас имеет возможность посмотреть на дело, в том числе и своих рук, так сказать, со стороны — взглядом обычного горожанина). Так вот, если идти от Перми II к центру, то на пути непременно встретятся различные — маленькие и большие, примечательные и не очень — скульптурные формы. На профессиональном сленге их еще называют «паблик-арт объекты». Пешеходный маршрут открывают «Пермские ворота»: исполинской величины четырехгранная П, прозванная в народе «табуреткой» и «поленницей». У нее действительно четыре ноги, а сделана она из хаотично наваленных бревен. Мне кажется, это не самое удачное произведение одного из лучших современных художников Николая Полисского. И не потому, что это реплика его же «Лихоборских ворот», а потому что его объекты гораздо органичней смотрятся в естественной среде — полянах вокруг деревеньки Никола-Ленивец, где они воспринимаются как русская, простите, хтонь. Как стихийные декорации к хлебниковскому «Шаману и Венере». Если идти дальше по улице Ленина, около Горьковки можно увидеть сочное зеленое «Яблоко», одна часть которого отъедена. «Яблоко» тоже любят дети и пьяные выпускницы. Первые забираются на него, потому что любят забираться на все высокое. А вторые… ну потому что в России так принято. Надкушенный плод построила украинская художница Жанна Кадырова. А на противоположной стороне улицы, около краевого ЗС, лежат шесть бетонных букв-скамеек, образующих сакральное слово «Власть». Место это тоже облюбовали любители активного пивного отдыха. Но эти два объекта в моем личном хит-параде занимают верхние строчки. И вот почему. Жанна Кадырова «надкус» плода сделала из кирпича разрушенных пермских зданий. Ее «Яблоко» — зашифрованное предупреждение: глянец новомодных построек теснит историю. И то, что послание это установлено возле библиотеки, крайне важно: сегодня только книгохранилища и музеи противостоят разрушительной силе нового дивного мира. Украинский художник Николай Ридный, отлив из бетона шесть букв, лишил, таким образом, сакрального значения это слово, и буквально заставил «власть» служить народу. Ну а то, что народ у нас такой — так это, в общем, не его вина. За зданием ЗС — четыре «Красных человечка». Вечером тот, который сидит на крыше филармонии, светится. На противоположной стороне улицы Куйбышева, возле КДЦ, — мигающий коммуникационными иконками киборг Icon Man. О них как-нибудь в другой раз, а сейчас идем дальше. У парадного входа Речного нас встречают «Границы империи» — вколоченные в землю бревна с неведомыми птицами наверху авторства все того же Николая Полисского и «Слава труду», все того же Андрея Люблинского. А за Речным, на набережной Камы, как бы указывает местную Рублевку — Верхнюю Курью — главный выставочный хит под открытым небом «Счастье не за горами», у которого любят фотографироваться влюбленные. Согласитесь, это была небольшая и неутомительная прогулка. Но главный вопрос, так и остался без ответа: зачем все это? Дело в том, что главная проблема Перми в ее женственности, пустотности. Десятилетиями город прирастал периферией: фабрики и заводы требовали инфраструктуры — новых кварталов и районов. А между ними зияла пустота. В Перми нет центра, но есть точки притяжения, находящиеся в «центральном планировочном районе». Маршрут, по которому я вас только что провел, позволяет сшить разорванное тело Перми. Конечно, это не единственная причина, по которой арт-объекты нужны городу. Но зато — самая важная. А остальное сделает время. В начале прошлого века Эйфелева башня парижанам была не нужна. июль-август 2012

горчица 23

Аперитив на диване

Текст: Арина Галашова

Я хотел показать Каллас как женщину и как личность. Показать, как она страдала и как она сдалась. Мне хотелось передать, что скрывалось за этим голосом, — стремление к совершенству и честности. Это то, чего многие люди не знают. Франко Дзефирелли

Ардан на экране была больше похожа на Каллас, нежели сама Каллас. Франко Дзефирелли

ГОЛОС Каллас навсегда/ Callas Forever (Франция, Великобритания, Италия, Испания, Румыния, 2002). Байопик с альтернативным развитием событий. Реж. Франко Дзефирелли. В ролях: Фанни Ардан, Джереми Айронс. Мария Каллас — пожалуй, самая легендарная и обожаемая оперная певица ХХ-го века. Ее называли «Ураган Каллас», «Тигрица», «Дьявольская дива», и эти прозвища характеризовали не только дар Марии, но и саму ее жизнь. Франко Дзефирелли — выдающийся оперный, драматический и кинорежиссер, неоднократно работавший с дивой. После смерти Каллас идея о создании фильма, посвященного певице, не покидала режиссера два десятилетия и воплотилась, когда ему исполнилось 80 лет. Актрису на главную роль Дзефирелли подбирал долго: рассматривались кандидатуры Анхелики Хьюстон, Глен Клоуз, Мэрил Стрип. Были даже репетиции с певицей Терезой Стратас, очень похожей на Каллас, но та испугалась такого сравнения. Наконец, режиссер нашел Фанни Ардан, элегантную, чувственную, красивую — настоящую диву. Вдвоем они воссоздали портрет великой женщины, талантливой, но несчастливой. События в фильме вымышлены, однако далеки от сплетен или анекдотов. Как рассказывала Ардан, они «играли историю-сказку, которая могла бы раскрыть тайну великой певицы, показать ее сущность. Она отрешилась от всего мира навсегда после того, как потеряла голос».

1975-й год. Мария Каллас уединенно живет в Париже, ее карьера и личная жизнь закончены. В последнем японском турне она потеряла голос и винит в этом давнего друга, своего бывшего продюсера Ларри Келли. Ларри переключился на продюсирование рок-групп. Влюбившись в молодого художника, одержимого пением Каллас, Келли решается предложить певице проект «Каллас навсегда». Для этого Марии придется сниматься в кино, но петь под фонограмму прошлых лет. Каллас соглашается, и киноверсия «Кармен» возвращает ей былую славу.

24 горчица

ИЮлЬ-август 2012

Теперь примадонна мечтает экранизировать великую «Тоску». Авантюра дорогостоящая и рисковая, но верный Ларри решается на нее. Финал жизни и карьеры у настоящей Каллас действительно был печальным: последние три года она жила затворницей и не выступала. Дзефирелли как бы переписал ее последние годы, не желая мириться с тем, как сложилась судьба певицы. При жизни Каллас снялась только в одном фильме — в ленте Пьера Паоло Пазолини «Медея», где исполнила заглавную роль. Но для музыкального кинематографа все это не важно. Важно, что зритель видит жизнь героини в искусстве и слышит выдающуюся музыку, понятную и близкую благодаря Дзефирелли всем, не только специально подготовленной публике. При этом режиссер не просто несет классическую музыку в массы, он размышляет над вопросом, есть ли жизнь в искусстве после смерти, может ли оно обмануть время. Этот вопрос, без сомнения, был очень личным для восьмидесятилетнего режиссера. Критики, восхищаясь игрой Фанни Ардан, не преминули заметить, что этот фильм демонстрирует, как крах одной стареющей дивы оборачивается триумфом другой. В 2003-м на XXV-м Московском кинофестивале за исполнение роли Каллас Ардан была удостоена приза имени Станиславского, который присуждается за особые актерские заслуги. Неудивительно: Фанни Ардан, вживаясь в образ, разучила все оперные партии из фильма, училась правильно дышать. Вдохновила актрису на такую роль величайшая певица, ставшая легендой при жизни. Каллас покорила, пожалуй, самые высокие вершины музыкального искусства, у нее были слава и богатство, а вот обычной человеческой любви не хватало. Певица говорила, что только когда она пела, она чувствовала, что ее любят. Но тут уж, видимо, как у Марины Цветаевой «ибо раз голос тебе, поэт, дан, остальное — взято».

Текст: Арина Галашова

В картине М. Уинтерботтома масса таблеток, захватывающего действия и смеха до боли в животе. Удивительно смешное и часто возмутительное описание взлета и падения музыкальной культуры манчестерского периода. (журнал Total film)

«Может быть, это история об искусстве, любви, смерти, амбициях, предательстве, тщеславии, сексе, наркотиках, рок-н-ролле и опять смерти, но она заставит вас посмеяться» (цитата из фильма)

Это честная, одухотворенная и наполненная настоящим чувством работа, которая развивается в прекрасном ритме по смешному и не провисающему сценарию под, как и следовало ожидать, блестящий саундтрек. Писатель Ирвин Уэлш

Странная музыка странных людей Круглосуточные тусовщики/24 Hour Party People (Великобритания, 2002). Ироничная драма. Реж. Майкл Уинтерботтом. В ролях: Стив Куган, Ширли Хендерсон, Джон Симм, Кейт Аллен. Отдельная ветвь музыкального кинематографа — фильмы про рокмузыку. Среди них картина Майкла Уинтерботтома стоит особняком. Ее называют английской рок-энциклопедией, летописью семидесятых и даже кинематографическим ликбезом в области музыкальной грамотности. «Тусовщики» рассказывают о музыкальной жизни Манчестера с 1976-го по 1992-й, начиная с появления панк-рока и заканчивая рейвом. О том, как Манчестер превратился в Мэдчестер («Безумный Честер»), ставший на время культурной столицей Британии, центром, где вершилась история современной музыки. Фильм снят в жанре мокьюментари (псевдодокументалистики). Он основан на реальных событиях, создан по книге воспоминаний главного героя и разыгран в стиле любительского кино. Повествование ведется от имени Тони Уилсона, выпускника Кембриджа и успешного тележурналиста, в качестве хобби занимающегося поиском и раскруткой музыкальных групп. Первой из них стала Sex Pistols, на дебютном концерте которой было не более сорока зрителей. В том числе и наш герой, тут же взявший группу в оборот. Потом через «руки» Уилсона прошли Joy Division (после смерти солиста Яна Кертиса ставшие New Order), Happy Mondays и тьма других. Уилсон всегда был в водовороте событий: он основал знаменитый звукозаписывающий лейбл Factory Records, где договоры подписывались в буквальном смысле кровью. Он же основал культовый клуб «Гасиенда», культовость которого объясняется в том числе и дурной репутацией из-за прилагающегося к рейву антуража в виде наркотиков и разборок.

Кое-кто из реальных прототипов, включая настоящего Уилсона, появляется в эпизодах. Самая, пожалуй, забавная сцена — с солистом панк-группы Buzzcocks Ховардом Девото: пока актер, играющий Девото, занимается с женой Уилсона сексом в туалете, реальный постаревший Девото неподалеку моет у раковины руки и бормочет: «Что-то я такого не припомню». Уилсон обладал нюхом, энергией и удачливостью, но ровно настолько же был неудачливым бизнесменом. Это был один из последних динозавров, работавших не ради корысти, а из любви к искусству. С одной стороны, журналист сотоварищи валяли дурака, с другой стороны — творили историю. Уинтерботтом сотворил гимн независимой британской музыке. Его фильм сродни убойному коктейлю из музыки, секса, сюрреалистических видений, раритетной хроники и больших-чемжизнь характеров. «Тусовщики» задокументировали вибрацию, которая сделала Мэдчестер культовым. И дело не только в музыке, которая повлияла на несколько поколений людей и музыкантов. Дело в том, что та музыкальная культура ярче всего отразила изменения в обществе — разрушение повседневных границ в жизни и творчестве, преобразования системы ценностей и общепринятых образцов поведения. Так что кинокартина Уинтерботтома показана к просмотру не только любителям панка или инди, и даже не только любителям кино. «Круглосуточные тусовщики» были номинированы на «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля. Они входят в списки лучших фильмов XXI-го века, например, в список «250 лучших фильмов 2000-х» сайта theyshootpictures.com. А также в список запрещенных к распространению на территории Республики Беларусь по решению комиссии «Государственного регистра киновидеофильмов и киновидеопрограмм министерства культуры по выявлению кино и видеопродукции деструктивного содержания» вышеозначенной республики. Вероятно, белорусским чиновникам фильм показался опасным: странное время, странные люди. Но тут уж, как писал Александр Грибоедов: «Я странен, а не странен кто ж? Тот, кто на всех глупцов похож…»

июль-август 2012

горчица 25

Аперитив проверка слуха

Текст: Алексей Черепанов

05 03

02 06

04 01

ПЕРЕСЛУШАТЬ 04. Backnee Horn, Backnee Horn II (2011)

01. A Place To Bury Strangers, Worship (2012)

Они получили признание в среде меломанов благодаря своеобразному миксу психоделии, шугейза и спейс-рока, некоторые их еще называют самой громкой группой Нью-Йорка. 26 июня, после почти трехлетнего молчания, APTBS вышли к фэнам с третьим альбомом. А если учесть, что музыкантов тоже трое — Оливер Акерманн, Дион Лунадон и Джейсон «Джей Спейс» Вайлмайстер, — то от нового релиза следует ждать, как минимум, утроенного рвения в только на вид простецком деле шумовой музыки.

02. Woven Hand, Live at Roepaen (2012)

Концертный альбом, в основу которого положено выступление 2010го года в голландском городе Оттерсум. Музыку Woven Hand отличает редкое качество проникать непосредственно в душу слушателя и проводить там ревизию. Мало кто из музыкантов может похвастаться буквально физиологическим эффектом воздействия на слушателя, выражающимся то в спазме лицевых нервов и наворачивающихся слезах, то просто в беге мурашек по коже. Фронтмен Дэвид Юджин Эдвардс во время концертов своей одержимостью напоминает то бесноватого, то впавшего в транс блаженного юродивого.

03. Metric, Synthetica (2012)

Новый альбом Metric вышел жизнерадостным, беззаботным и сладкозвучным, как и прежние работы, при этом группа оценивает его как кульминацию всего сделанного ранее. Нечеловечески красивый голос Эмили Хейнс, поющей по совместительству и в Broken Social Scene, вызывает ощущение влюбленности. Еще одна вокальная деталь — в трек The Wanderlust попеть приглашен Лу Рид, чей скрипучий и тягучий голос только подчеркивает красоту вокала Эмили.

26 горчица

ИЮлЬ-август 2012

Израильский энтузиаст космической электроники и академизма Руди Джи до создания Backnee Horn играл то каверы на Led Zeppelin, то психоделию собственного разлива. Однако что-то произошло в его сознании в середине 2000-х, после серии домашних импровизационных джемов пришла идея группы, которая и была создана с парой единомышленников: Алекс Фурман (из авант-прог-группы Sumo Elevator) и Роджи Ниньярт. Вдохновение коллектив черпает у ранних (до 1979-го года) Tangerine Dream, Клауса Шульце и Карлхайнца Штокхаузена.

05. Abel Korzeniowski, W.E. (2011)

Эта романтическая и печальная музыка создана известным кинокомпозитором Абелем Корженевски к фильму W.E. (в российском прокате — «Мы. Верим в любовь»), режиссером которого выступила Мадонна. История любви короля Великобритании Эдуарда VIII и американки Уоллис Симпсон рассказана Мадонной сугубо мелодраматично, и музыка Корженевски соответствует видеоряду. Однако саундтрек и сам по себе может слушаться как самостоятельное и великолепное произведение for lovers*.

06. «Коллегия Бегемотов», «Все слишком нормально» (2012)

Молодая группа из Тольятти, работающая на ниве популярного в узких кругах псевдоконцептуализма. Названия треков говорят сами за себя: «Мило Драматично», «Тряпичный Ыыыыый», а тексты размазаны по длиннотам композиций тонким слоем повторений. Иногда группе удается нащупать некий «кристалл истины», которым владели знаменитые авантюрные советские рок-передовики вроде «Звуков Му», но органичной интеграции не выходит — «как-то все слишком уж нормально», чертовщинки не хватает.

*для любовников

Послушать

проверка слуха Аперитив

НИКО

Текст: Алексей Черепанов

«Когда мы впервые увидели Velvet Underground, то подумали — вот подходящая группа, чтобы аккомпанировать Нико, невероятной германской красавице, которая только что прибыла в НьюЙорк. Нико выглядела как ожившее изваяние с корабля викингов. Такое у нее было лицо и тело. Да и говорила она странно. Какие прилагательные только не применяли чтобы описать ее голос: жутковатый, бесцветный, гладкий, медленный, пустой. Его сравнивали с ветром, завывающим в водосточной трубе, или электронным голосом компьютера, говорящим с акцентом Греты Гарбо. Пела она таким же голосом» — Энди Уорхол. Об этой уникальной женщине написаны тонны статей и воспоминаний, титаны мирового культурного процесса посвящали ей пламенные строки, ей рукоплескали подиумы. К памятному для многих меломанов моменту прихода Нико в Velvet Underground, говорит Джерард Маланга, студийный ассистент Энди Уорхола, «ее, так сказать, «послужной список» был — дай бог каждому: Брайан Джонс, Боб Дилан, она снималась у Феллини в «Сладкой жизни» и была матерью Ари, внебрачного сына Алена Делона». К этому списку позже добавились Лу Рид и Джон Кейл, Джим Моррисон и Джексон Браун, Тим Бакли и Игги Поп — мало кто мог устоять перед ее неземным обаянием. Творчество Нико оказало довольно глубокое влияние на развитие таких стилей, как готикрок, эмбиент, индастриал; ее поклонниками называли себя Брайан Ино, Патти Смит, Сьюзи Сью из Siouxsie and the Banshees, Бьорк, музыканты из Coil, Nurse with Wound и Dead Can Dance.

01. Chelsea Girls (1968)

В основу этого альбома вошла фонограмма фильма Уорхола «Девушки Челси», где снялась Нико. Песни альбома были сочинены участниками Velvet Underground, Джексоном Брауном, Тимом Хардином и Бобом Диланом. Почти все композиции исполнены со сладко-болезненной смычковой аранжировкой, которую сама певица потом очень критиковала: «Я просила об использовании барабанов, но мне отвечали: «Нет». Я просила больше гитар — мне опять отвечали «Нет!» А флейты! Во время первых прослушиваний альбома мне плакать хотелось — и все из-за этих флейт».

02. Desertshore (1970)

На обложке альбома размещен кадр из фильма Филиппа Гарреля «Внутренняя рана», в котором снялись Нико, ее сын Ари Булонь и сам режиссер. Несколько песен с Desertshore были включены в саундтрек к фильму. Этот диск оказался более доступным для широкой публики, чем прежние два: над хищностью и причудливостью превалировала приятно возбуждающая романтичная атмосфера Средневековья. Это первый сольник Нико, продюсером которого выступил Джон Кейл.

03. The End (1974)

Диск, названный в честь песни Джима Моррисона. Альбом был в какой-то степени автобиографическим и отразил мрачное мироощущение певицы: «Я не верю, что смогу что-либо добавить к своему жизненному опыту. У меня за спиной в жизни все. Мне ясно, что можно не умирать, но быть мертвой». Еще одна отсылка к лидеру The Doors: песня You Forgоt to Answer («Ты забыл ответить») рассказывает о чувствах Нико, дожидавшейся звонка от своего экс-бойфренда Джима Моррисона, не зная, что он был уже мертв. Несмотря на крайне мрачную атмосферу, этот альбом оказался мастерским произведением, возможно, самым цельным и выразительным в ее музыкальной карьере.

04. 1 June 1974: Kevin Ayers, John Cale, Eno, Nico & the Soporifics.

With Michael Oldfield and Robert Wyatt

Знаменитый концерт, подбор имен говорит сам за себя — титаны арта и авангарда сыграли вместе. История появления Нико в этой записи такова: в 1974-м году вместе с сыном Аримом (от Алена Делона) она перебралась из Парижа в Лондон, составила вокальный дуэт с Кевином Эйрсом на его альбоме Confessions of Dr. Dream and Other Stories, подписала контракт с фирмой Island, а в июле приняла приглашение Эйрса выступить на совместном с Кэйлом и Ино концерте в лондонском театре Rainbow («Радуга»). Этот концерт и документирован на этом диске.

05. Drama of Exile (1982)

Альбом, в подготовке которого не участвовал бессменный продюсер Нико — Джон Кейл. В поисках нового звучания Нико заключила контракт с Филиппом Квилихином, корсиканским регги-музыкантом и продюсером. В итоге Drama of Exile стала гораздо более легкой и позитивной (однако вместе с тем и несколько более примитивной), нежели прошлые альбомы Нико, в музыке, прежде — почти всегда акустической, появились электронные элементы. Ударный звук роковой группы несколько приглушил оригинальность вокала Нико. Фирма Aura выпустила этот альбом без согласования с певицей, а авторская версия вышла через три года после больших судебных споров. июль-август 2012

горчица 27

Аперитив афиша

04

03 01

05 02

01. Что: III фестиваль «Текстура» Где: Пермский академический «Театр-Театр»,

театр «Сцена-Молот» Когда: 22-29 сентября 2012 года Подробности: texturefest.ru Международный фестиваль театра и кино о современности «Текстура» пройдет в Перми в третий раз. Фильмы и спектакли, пьесы и сценарии, мейнстрим и документалистика, студийное и независимое искусство органично смотрятся вместе. В фокусе — сегодняшний день, тема взаимного проникновения кино и театра. Зрителей ждут спектакли из России и Европы. В международной кинопрограмме будут представлены фильмы из Дании, Германии, Франции, Великобритании, Италии, Бельгии, России. Одним из центральных событий фестиваля как всегда станет премия «Текстура: Имя» — награда герою современного искусства. В работе фестиваля примет активное участие Совет «Текстуры», среди членов которого Павел Лунгин, Вениамин Смехов, Андрей Смоляков, Алиса Хазанова, Фекла Толстая, Александр Любимов, Вера Полозкова, Михаил Елизаров, Александр Мамут и многие другие. Совет возглавляет актриса Ингеборга Дапкунайте.

02. Что: Фестиваль короткого метра DragonShorts * Где: Киносалон «Премьер» Когда: 5-21 июля 2012 года Подробности: permcinema.ru; тел.: 280-95-77

Короткометражки DragonShorts успели «засветиться» на кинофестивалях всего мира, от южнокорейского Пусана до Канн. В программу фестиваля 2012-го года вошли 6 свежих картин из стран Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии. Жесткие, подчеркнуто натуралистичные фильмы DragonShorts дают возможность глубже понять страны, чей секрет поразительных успехов в культуре и экономике мир пытается разгадать на протяжении вот уже нескольких десятилетий.

28 горчица

ИЮлЬ-август 2012

Как обычно, каждую среду здесь смотрят фильмы, когда-то частично или полностью запрещенные к показу. В июле можно будет увидеть следующие фильмы: «Лицо со шрамом: позор нации» Ховарда Хоукса, «Изгоняющий дьявола» Уильяма Фридкина, «Люсия и секс» Хулио Медема и «Уродцы» Тода Броунинга.

04. Что: Премьера фильма «Железное небо» Где: Кинотеатры Перми Когда: С 12 июля 2012 года Подробности: cinema.perm.ru

Действие нестрашного фильма про эсэсовцев режиссера Тимо Вуоренсолы разворачиваются в недалеком будущем (в 2018 году) на Луне. Группа ученых под руководством офицера СС Ханса Каммлера добилась успехов в антигравитации, и в конце Второй мировой войны гитлеровцы улетели в космос и на темной стороне Луны основали секретную военную базу Schwarze Sonne («Черное Солнце»), провозгласив Четвертый Рейх. План Германии состоял в укреплении своих сил для завоевания Земли. Жанр фильма определен как «комедия, фантастика», так что, внимание, ЭТО ВСЕ ВЫДУМКИ!

05. Что: Премьера фильма «Римские приключения» Где: Кинотеатры Перми Когда: с 5 июля 2012 года Подробности: cinema.perm.ru

Ура, Вуди Аллен снял новый фильм со впечатляющим списком «в ролях»: Эллен Пейдж, Вуди Аллен, Джесси Айзенберг, Элисон Пилл, Грета Гервиг, Пенелопа Крус, Алек Болдуин, Джуди Дэвис, Роберто Бениньи, Орнелла Мути. Соответственно, и с впечатляющими персонажами. Мы встретим известного американского архитектора, переживающего вторую юность, простого обывателя, неожиданно проснувшегося знаменитым, молодоженов из провинции, каждого из которых ждут романтические открытия, и американского оперного постановщика, задумавшего вывести на сцену поющего работника похоронного бюро. В общем, можно было остановиться на первой фразе: ура, Вуди Аллен снял новый фильм. *ДрагонШотс

КУДА СЕБЯ ДЕТЬ В июле и Августе, что запланировать на сентябрь

03. Что: Киноклуб «Запрещенное кино» Где: киносалон «Премьер» Когда: 4, 11, 18, 25 июля 2012 года в 19:30 Подробности: permcinema.ru; тел.: 280-95-77

книги Аперитив

03

05

02

01

Текст: Сергей Панин Фото: Оля Рунёва

04

РЕКОМЕНДОВАНО К ПРОЧТЕНИЮ Музыка прекрасна сама по себе. Но и в соединении со словом бывает недурна. У всех на устах прекрасные песни (у каждого — свои), где не последнюю роль играет слово поэтическое. Прозаическое слово тоже дружит с музыкой. Рассмотрим несколько удачных примеров.

04. Гастон Леру «Призрак Оперы»

Он не раз выходил на подмостки и экраны. Становился героем мюзикла, театральных инсценировок, киношных экранизаций. Среди вживающихся в его образ — сам Фредди Крюгер. А изначально «Призрак Оперы» (Фантом Опера, т.е. родственник и злого дяди Фантомаса) — это популярная книжка. Попытка преуспевающего парижского детективщика Гастона Леру возродить готический роман на новом этапе. Попытка успешная, несмотря на использование всем известных приемов, персонажей, поворотов сюжета. Но и сейчас народ с интересом вникает в тайну Фантома, а телевизионщики снимают сюжеты об оперных подвалах, где как будто все это и случилось однажды. На самом деле.

04. Леонид Гиршович «Вий. Вокальный цикл Шуберта на слова Гоголя»

Питерский музыкант Леонид Гиршович давненько уже стал немецким романистом. Но русскоязычным и русским по темам-сюжетамреалиям. Немцам будет не очень понятен и очередной его роман «Вий. Вокальный цикл Шуберта на слова Гоголя». На фоне классических постановок да сексуальных экспериментов, патриотических изречений да вненациональных служебных интриг — в труппе оперного театра среди оккупированного фашистами Киева — разворачивается психологическая драма. Бабий Яр рядом.

04. Свои-2000 «Шапито-шоу»

Четыре переплетающихся между собой сюжета, сквозные герои — центральные в одних историях, в других перемещаются на задний план. Двойники Элвиса да Цоя, гитары да ружья, лично П.Н.Мамонов с пистолетом, частушки про американских психоделических режиссеров. Смех по острию ножа. Такое вот «Шапито-шоу» на страницах — после радостного приема зрителями на экранах.

04. Ник Кейв «Смерть Банни Манро»

Три дня жизни (а также смерти) обычного коммивояжера. Что может быть банальнее? В исполнении британского романиста Ника Кейва (бывшего австралийского рок-мракобеса, «темного менестреля») все становится подобно его же сюжетным балладам. «В воздухе повисает возможность насилия», — типичная фраза этой тягучей прозы для любителей экзистенциального погружения. В жизнь, в книгу, в музыку.

04. Патти Смит «Просто дети»

Пылкая американская девочка Патти Смит, подобно многим юным соотечественницам, все ждала урагана, который унес бы ее домик повседневности в Изумрудный город. Таким ураганом для нее стал рок-н-ролл. Поначалу умом девочки завладели «проклятые поэты» декадентского Парижа, затем — битники местного разлива. Стихи не просто читались, они выпевались с эстрады под психоделический аккомпанемент. Так возникла рок-звезда, сияющая до сих пор. Параллельно шла непростая личная жизнь — по принципу: чем запутанней, тем лучше. Книга «Просто дети» — не просто мемуары или скандальный любовный роман. Она посвящена истории долгой любви Патти и Роберта Мэпплторпа, одним известного как моднейший фотограф со своим стилем, другим — как подающий надежды (и не только) уличный нью-йоркский проститут. Мемуарный роман о женоподобном красавце и мужеподобном чудовище отмечен Национальной книжной премией США. Все книги можно найти в независимом книжном магазине «Пиотровский»

Пермь, ул. Луначарского, 51а, тел.: 243-03-51; piotrovsky_book.lj.ru

июль-август 2012

горчица 29

Мода нам нравится

Как в кино > Прекрасный подарок сделала для любителей моды и кино марка Prada. В рекламной кампании осенне-зимней коллекции 2012/2013 снялись четверо прекрасных мужчин: Гэри Олдмен, Уиллем Дефо, Джейми Белл и Гарретт Хедлунд. Модный Дом Prada видит мужские моду и стиль осень-зима 2012-2013 в стиле 60-х годов, дополненные различными интересными деталями. Примечательны в этом сезоне модные мужские туфли от Прада — дизайнер использовала различные принты, чтобы сделать мужской стиль разнообразным и оригинальным. Коллекция основана на черном и сером цветах и их оттенках, встречаются горчичный, фиолетовый, белый, бежевый и коричневый.

< Сладкие взгляды Этим летом дизайнеры вдохновились яркими цветами. Не обошла эта тенденция и летние коллекции макияжа. В частности, компания L'Oreal создала коллекцию теней для век Miss Candy («Мисс Конфетка») ярких оттенков с выраженным серебристым шиммером. Все цвета —оранжевый, бирюзовый, мятный, розовый — насыщенные, но не кричащие, они придают взгляду глубину и свежесть и подходят, пожалуй, любому оттенку глаз. И, что важно в жаркие летние дни, тени из новой коллекции обладают легкой текстурой, но при этом держатся удивительно долго.

Коллаборироваликоллаборировали > Одна из крупнейших марок так называемого фаст-фэшна — H&M — объявила о сотрудничестве с брендом Maison Martin Margiela. Коллекция появится в продаже 15 ноября 2012 года в 230 магазинах H&M по всему миру. Новые коллаборации H&M с известными дизайнерами ожидают во всем мире: ранее H&M удавалось сотрудничать с Lanvin, Comme Des Garcons, Stella McCartney, Versace, Marni и другими. Совсем недавно для H&M отдельную коллекцию создала модный редактор и блогер Анна Делло Руссо.

< Сливы общества Парфюмер марки Jo Malone Фабрис Пеллигрин разработал новый лимитированный аромат — Plum Blossom («Цветок сливы»). В верхних нотах аромата отчетливо слышны ноты вишни и цветка сливы, в сердце — сливовая мякоть, а шлейф составляет белый мускус и сандаловое дерево. Композиция аромата очень легкая и фруктовая, замечательна для летнего вечера. Парфюм можно использовать как самодостаточный аромат и в сочетании с другими ароматами от Jo Malone — для придания им нового оттенка. Хорошо звучит сочетание Plum Blossom с цитрусовым Grapefruit («Грейпфрут»), фруктовым Nectarine Blossom & Honey («Цветок нектарина и мед»), цветочным Wild Bluebell («Дикий колокольчик») или пряным Vanilla & Anice («Ваниль и анис»).

30 горчица

ИЮлЬ-август 2012

на модели: платье Sarah Pacini,16 900 руб., база-комбинация Zona Bleue, 4 500 руб. (Студия авангардной моды ARTA: Пермь, ул. Екатерининская, 59)

ТЕНДЕНЦИИ МУЗЫКА И МОДА ОБЗОР: ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ МИРА БРЕНД: WEILL ПРОЕКТ: РАСПРОДАЖА

Поначалу певица Рианна являлась «лицом» бренда Emporio Armani, а теперь она полноправный соавтор коллекций итальянского модного Дома. Дебют звезды состоялся в минувшем декабре 2011 года. Стр. 32

мода

Мода тенденции весна-лето 2012

Alice + Olivia

Alberta Ferretti

Alexis Mabille

Alberta Ferretti

Alexis Mabille

Badgley Mischka

A.L

Balmain

Alice + Olivia

Acne

ADAM

10 Crosby Derek Lam

Acne

Anna Sui

Хорошие новости для романтичных натур: это лето не станет исключением, и стиль, который условно можно назвать «хиппи», снова актуален. Время отращивать волосы, носить прямые проборы, доставать из шкафов и с полок магазинов длинные цветастые платья, джинсы-клеш, романтические блузки, все полосатое и имеющее крутой вид «неотсюда». Хорошая возможность подурачиться и дать вторую, а то и третью жизнь старым вещам.

32 горчица

ИЮлЬ-август 2012

10 Crosby Derek Lam

Anna Sui Akris Alice + Olivia

A.F. Vandevorst

A.L

Carolina Herrera

Девочка-цветочек

весна-лето 2012

Adam Kimmel Yohji Yamamoto

Maison Martin Margiela

Lanvin Maison Martin Margiela

J.W. Anderson

Ann Demeulemeester

Moschino Kris Van Assche

Dolce & Gabbana

Hermès

Ann Demeulemeester Hermès

Dior Homme

J.W. Anderson Yohji Yamamoto John Galliano

Alexander McQueen

Dior Homme Agnès B Lanvin

По-черно-белому

Классическая схема «черный низ, белый верх» давно уже стала нестрогой. И несмотря на то, что в ней присутствуют только два цвета, она позволяет создавать разные сочетания. В черно-белом можно почувствовать себя и оперным тенором на сцене, и участником классического джаз-бенда 1920-х, и каким-нибудь совсем уж крутым парнем — исполнителем готик-рока 1980-х (или хотя бы его внимательным слушателем). В любом случае, будет к месту и, разумеется, ко времени.

июль-август 2012

горчица 33

мода стиль

Текст: Юлия Ляхович

Не музыкой единой Бренды тянутся к звездам и наоборот. И от этих союзов выигрывают все. Если раньше дизайнеры привлекали внимание к своим творениям, даря звездам свою одежду и аксессуары, то сейчас владельцы торговых марок и домов моды хорошо платят знаменитостям за то, чтобы те появлялись в свете в их нарядах или играли роль лица марки. Дальше — больше. Модные бренды стали предлагать звездам создавать коллекции. Чем не прекрасная возможность не только дополнительно привлечь внимание к своей персоне, но и заработать?

Незачем добиваться какого-то статуса в мире высокой моды. Я просто хочу создавать одежду, которую могла бы надеть любая женщина.

Дженнифер Лопес — и дизайнер, и лицо своего модного бренда

Дженнифер Лопес и ее муж Марк Энтони на презентации коллекции Джей Ло для магазина Kohls

34 горчица

ИЮлЬ-август 2012

Поп-звезда меняет профессию Пожалуй, сегодня наиболее успешными на поприще дизайна одежды являются бренды певиц Гвен Стефани, Дженнифер Лопес, Джессики Симпсон и Аврил Лавин. Новые коллекции этих марок демонстрируются на неделях моды в Нью-Йорке, получают хвалебные отзывы критиков, а поклонники с удовольствием раскупают коллекции. Казалось бы, счастливы все, тем более что звезды не стремятся потеснить с пьедестала Модные Дома. Так, например, Джей Ло заявляет, что ей «незачем добиваться какого-то статуса в мире высокой моды. Я просто хочу создавать одежду, которую могла бы надеть любая женщина». Выпускающая на сегодняшний день три линии одежды певица, вероятно, решила, что этого будет маловато, чтобы окончательно одеть всех дам, и этой весной выпустила новую коллекцию для американского магазина Kohl’s. По признанию дизайнера, вдохновение она черпала в красоте тропических островов, и оно нашло отражение в выборе ярких цветов, оригинальных принтов, экстремального мини и богатого декора. «Каждая вещь из этой коллекции могла бы оказаться в моем гардеробе, даже если бы не я была ее дизайнером», — гордо заявляет Лопес. Певица, обладающая пышными формами, позаботилась о женщинах разных комплекций. Силуэты, предложенные ею, льстят многим типам фигур, подчеркивая достоинства и скрывая недостатки. Кроме того, ассортимент довольно разнообразен. А чтобы продемонстрировать, что одежда не только красива, но и удобна, неугомонная Дженнифер сама снялась в рекламном ролике, где выдает энергичные па в нарядах собственного дизайна.

Мадонна для Aldo

*от 2 866,37 руб. до 11 240,06 руб. по курсу ЦБ РФ на 05.07.2012 г.

Ближе к звездам Что только не делают звезды! И, похоже, чтобы не только оставаться в форме, но и на плаву. А может быть, для того, чтобы о них всегда помнили? Ветеран сцены Мадонна, например, делала, кажется, все, что вообще может в этой жизни делать человек, и даже больше. Два года назад американская исполнительница популярной музыки тоже «примеряла» на себя профессию дизайнера: тогда вместе с дочерью Лурдес Мадонна создавала коллекцию модной одежды. На этот раз совместно с канадским брендом обуви Aldo она выпускает новую коллекцию обуви в стиле «диско». При ее создании певица сделала упор на модели, похожие на те, в которых она выступала на своих концертах на протяжении тридцати лет. Цены на новые туфли из коллекции певицы будут не слишком «кусаться» — от 89 до 349 долларов США* за пару. Первая коллекция обуви Мадонны будет насчитывать шестьдесят пар, в том числе среди них представлена и обувь, предназначенная для танцев. И хотя консультантом при создании новой коллекции обуви выступил стилист певицы Арианн Филлипс, Мадонне принадлежит большой вклад в развитие этой коллекции. Кстати, поп-дива и вся ее труппа танцоров и музыкантов наденут эксклюзивные модели обуви уже в летнем турне звезды. Остальным придется подождать до осени, когда коллекция поступит в продажу. В ней будут представлены туфли, босоножки, ботильоны, сапоги на высоком каблуке или на плоской подошве и даже шлепанцы. Не без помощи звезд завоевать беззаветную любовь миллионов людей по всему миру сумел, например, H & M. Кроме «тяжеловесов» мира моды, таких как Роберто Кавалли и Карл Лагерфельд, в сотрудничестве с модным брендом были замечены Кайли Миноуг, представившая линию купальников и пляжных аксессуаров, и Мадонна — с коллекцией, в которую вошли лаконичные платья, кожаные жакеты и юбки-карандаши, прекрасно под-

черкивающие линию бедра. Что-что, а эти коллекции изначально и стопроцентно застрахованы от риска задержаться на полке — обычно такие вещи распродаются за первые часы после поступления в магазин. И это уже своего рода традиция.

Бетани Козентино для Urban Outfitters

На музыкальной волне Надо полагать, что этой же участи не избежать и молодежному бренду Urban Outfitters, выпустившем в мае капсульную коллекцию с Бетани Козентино. Вокалистка группы Best Coast о своей дизайнерской деятельности оповестила мир за пару месяцев до того, как ее творения очутились в продаже. По признанию самого автора, главным вдохновением при создании коллекции стали стиль ретро, певица Стиви Никс и фильм «Бестолковый». К ретро обратился и лидер группы Babyshambles Пит Доэрти. Британский музыкант несколько лет уже не выпускал новых альбомов, зато проявляет активность на модном фронте. Певец продолжил сотрудничество с французским брендом Kooples. Коллекция под его авторством навеяна британскими субкультурами 1960-ых, традиционным английским костюмом и парижским шиком. Причем Пит выступил не только в роли дизайнера, но и в роли модели, снявшись в лукбуке мужской коллекции. Женские вещи, созданные Доэрти, рекламирует его возлюбленная модель Ирина Лазаряну. Костюмы-тройки, тренчи, шляпы и вин-

Пит Доэрти для Kooples

июль-август 2012

горчица 35

мода стиль Рианна для Emporio Armani

Ким Гордон для Surface to air

Первый блин у Рианны вышел не комом — модели одежды получились практичными и «носибельными». На очереди — новая «капсульная» коллекция для Armani Jeans и Emporio Armani Underwear.

36 горчица

ИЮлЬ-август 2012

тажные платья — все в любимом стиле музыканта. Слегка шероховатые линии рубашек, фланелевые куртки и «советско»вдохновленные пальто будут засыпаны декором из тонкого трикотажа и художественных работ Пита Доэрти. В лимитированной коллекции мужских и женских футболок красуются принты с его рисунками. Цены на вещи вполне демократичны — от семидесяти пяти до четырехсот долларов США*. Сущий пустяк за британо-парижский стиль, где нашлось место щегольскому шику и чертам военных мундиров. Получилась та еще коллаборация! Одевать тех, кому поклоняешься, — мечта любого дизайнера. Директор Surface to Air Джереми Розан, оказавшись однажды на концерте Sonic Youth, сначала не поверил, что на его кумире — Ким Гордон — были надеты туфли его фирмы. И вот спустя год Джереми уже может похвастаться сотрудничеством с Ким. Итогом этой совместной работы стала коллекция из двенадцати вещей. Фавориты автора — куртка, оранжевое платье и сапоги. Многое создавалось с использованием художественных работ Ким Гордон. Надпись для футболок, например, певица рисовала на рисовой бумаге, потом ее фотографировала, добавляла эффект рисунку на компьютере и — вуаля!

Все крепче становится сотрудничество певицы Рианны и Emporio Armani. Ведь если поначалу певица являлась лишь «лицом» бренда, то теперь она полноправный соавтор коллекций итальянского модного дома. И очень похоже на то, что это надолго. Дебют звезды состоялся в минувшем декабре. Тогда миру явились две пары джинсов: одни — классические, надев которые, можно пойти куда угодно, другие (и это любимая модель Рианны) — джинсы мужского покроя, но чуть более облегающие, чем обычно для парней. В комплект к ним — две футболки, на одной из них изображен логотип коллекции — начальная буква имени певицы R и орел, являющийся символом бренда Armani, а на другой — сама Рианна. Черная кожаная куртка с большим количеством металлических молний (вполне в стиле звезды) и черная кожаная сумка в пару к «байкерской кожанке» — кажется, этого вполне достаточно, чтобы составить представление о вкусах Рианны. Первый блин вышел не комом — модели одежды получились практичными и «носибельными». На очереди — новая «капсульная» коллекция для Armani Jeans и Emporio Armani Underwear. И вновь особое место в ней уделено дениму. Речь идет не только о джинсах: модниц также заинтересуют шорты с клетчатыми отворотами и комбинезон, выполненный из этой универсальной ткани. Не обойдется и без просторных маек с косухами, ведь певица вновь предложила модницам то, что предпочитает в жизни сама. Действительно, гораздо легче заниматься тем, что знаешь!

*от 2 415,48 руб. до 12 882,6 руб. по курсу ЦБ РФ на 05.07.2012 г.

Музыка их связала

выбор МОДА

Деталь МЕСЯЦА Двухсторонний галстук-бабочка Chehov. Ручная работа. В комплекте карманный платок. Производство

Бренд Chehov страна производитель Россия МАТЕРИАЛЫ американский хлопок, плотная английская шерсть Стоимость 1 600 руб. представлен в PLACE life\ street\ denim*: Пермь, ул. Советская, 28а, тел.: 8-909-115-05-25

Для своих изделий Chehov выбирает отличные ткани из Англии, Италии, Америки и Японии. Производство располагается в Москве. Стоит сказать, что изготовление галстуков и «бабочек» — трудоемкий процесс, где большинство времени отдано ручной работе. Каждый продукт представлен в единственном экземпляре. Центральный шов галстука выполнен двойной нитью, к каждому галстуку прилагается английская булавка, которую можно использовать в качестве зажима.

Как завязывать галстук-бабочку 01. Положите «бабочку»

на воротник так, чтобы одна часть была длиннее примерно на 8 см и перекрестите.

02. Сделайте простой узел.

03. Сложите 1/3 часть

короткой стороны «бабочки», как на рисунке.

*жизнь\ улица\ деним

04. Опустите длинную часть.

05. Сложите длинную часть как на рисунке.

06. Проденьте в небольшое отверстие, которое получилось у вас из двух частей «бабочки».

07. Сложите длинную часть как на рисунке.

БРЕНД

Chehov — достаточно молодой (основан в январе 2012 года), но быстро развивающийся бренд мужских аксессуаров. Главная идея — пересечение современности и винтажа в мужской моде. Она прекрасно реализовалась в оригинальных аксессуарах: галстуки в стиле преппи и аккуратные «бабочки» с интересным рисунком, например, в клеточку.

Внимание! Не забывайте гладить «бабочку» утюгом после того как сняли ее, и тем более не храните ее в завязанном состоянии. Соблюдая эти два простых совета, вы можете быть уверены, что ваша «бабочка» долго будет в хорошем состоянии.

июль-август 2012

горчица 37

МОДА обзор

Информация предоставлена Quintessentially Lifestyle

Центры притяжения

Не будем лукавить: часто шопинг становится одной из главных целей путешествия. Чтобы привезти домой из отпуска не только покупки, но и приятные воспоминания, клуб Quintessentially Lifestyle советует посещать магазины с историей. В нашем обзоре — четыре торговых центра, которые стоит посетить не только ради шопинга. Милан

Excelsior Milano

«Эксельсиор Милано» дебютировал эффектно — в 2011-м открытие магазина было главным номером торгово-театрального шоу Fashion's Night Out,* ежегодно проводимого во всех мировых столицах под эгидой Vogue.

Excelsior расположен в центре города и занимает здание старинного кинотеатра, нынешний облик которого ничего не сможет поведать потомкам о возрасте постройки после тотальной реконструкции, осуществленной французской архитектурной знаменитостью Жаном Нувелем. Магазин, принадлежащий итальянской группе Coin, выдержан в единой концепции, объединяющей понятия универмага, бутика и арт-спейса, причем довлеет все-таки арт. В магазине много воздуха и пространства, много ниш и пустот, оставленных лукавыми дизайнерами то ли для того, чтобы однажды их заполнить, то ли чтобы предоставить клиентам Excelsior Milano место, где мог бы отдохнуть пресыщенный уже после посещения двух первых этажей взгляд. К вопросу об этажности: на первом из семи — царствуют американские авангардисты и интерьерные ателье; на нулевом уровне — цветочные студии, селективная косметика, парфюм-бар L'Olfattorio, Tiffany и гастрономическое пространство Eat's.

*Ночь моды

Еще в Милане Rinachente — безупречный шопинг и подходящее место для ланча.

(Галлерия дель Корсо, 4)

Париж

Le Bon Marche

(24 Рю де Севр)

Кулуарный (по меркам сегодняшнего дня), и уютный (по сравнению с громадами гипермоллов), «Ле Бон Марш» — парижский магазин с полуторавековой историей. Магазин, универсальный во всех отношениях, поражает парижан и гостей столицы широким выбором и выверенным ассортиментом, что вполне объяснимо, — Le Bon Marche принадлежит группе LVMH. Считается, что именно Le Bon Marche стал одним из родоначальников всех европейских универмагов, более того, одним из первых магазинов, для которого было построено самостоятельное оригинальное здание — настоящий архитектурный эксперимент в стилистике ар-нуво; кстати, над проектом Le Bon Marche трудился Густав Эйфель. Магазин состоит из трех зданий заданной направленности — мода, красота, дизайн, гастрономия (высокая и для удовлетворения нужд насущных), а также более демократичная зона с обилием кафе и небольших локальных магазинов и лавок.

38 горчица

ИЮлЬ-август 2012

Еще в Париже Printemps — встречается во многих городах, но появился в Париже. На ланч можно заглянуть в кафе Pouchkine.

Galeries Lafayette — подарки на любой бюджет, но, очевидно, чем больше, пожалуй, тем интереснее.

Лондон

Harrods

(87–135 Бромптон Роуд)

«Хэрродс» — это классика. Летопись канонического «департментстора» хранит массу уникальных историй, например, запуск первого эскалатора в 1898-м году, — события столь экстраординарного, что отважившимся ступить на «дьявольскую лестницу» предлагали нюхательную соль и скотч для восстановления душевного равновесия. Не менее трогательный сюжет, прославивший отделение игрушек в Harrods, — покупка Аланом Александром Милном в подарок сыну плюшевого мишки, которого назвали Винни Пухом. Одного упоминания конгломерата бутиков мировых марок, объединенных именем Harrods, достаточно, чтобы совершенно поработить волю и разум как рядовых поклонников шопинга, так и консьюмеров, коим процесс важен не меньше, чем результат. Впрочем, даже приобретение пары перчаток на Бромптон Роуд становится настоящим приключением, и может закончиться как в одной из кондитерских, расположенных в признанном памятником архитектуры здании, так и в International Designer Room, где представлены первые линии и подиумные коллекции модных брендов.

Еще в Нью-Йорке Saks Fifth Avenue — всемирно известный и оттого очень туристический.

Bloomingdales — пожалуй, лучший отдел косметики и парфюмерии.

Lord Taylor — сюда стоит прийти хотя бы для того чтобы полюбоваться витринами.

Еще в Лондоне Selfridges — универсален, моден и лоялен в вопросе ценовой политики.

Harvey Nichols и Liberty — места сосредоточения трендовых коллекций.

Нью-йорк

Bergdorf Goodman

(угол 5-й авеню 58-й стрит)

«Бергдорф Гудман» — каноническая история воплощения в жизнь Американской мечты. Век лет назад иммигрант из Эльзаса Эдвин Гудман устраивается портным в только что открывшееся в даунтауне ателье Хермана Бергдорфа. Пять лет спустя Гудман выкупает ателье, а по прошествии еще 8 лет Bergdorf Goodman становится одним из главных магазинов готовой одежды для американских джентльменов, тяготеющим к сплаву американской практичности и французского шика. Уже в конце 20-х магазин приобретает сегодняшний адрес и характерные черты — индивидуальный сервис и богатый ассортимент. Магазину по сей день присущ клубный дух, а каждый бутик работает, кажется, для одного клиента. Среди привилегий, доступных членам клуба Bergdorf Goodman, — имидж-студия John Barrett, салон Susan Ciminelli Day Spa, расположенные в пентхаусе, где раньше жила семья Гудман, букинистическая галерея Jane Stubbs, полное собрание ювелиров с Бонд-Стрит, уникальный свадебный салон, где будущие супруги могут не только выбрать платье и смокинг, но и заказать организацию свадебной церемонии, а также крупное частное мехохранилище — летняя резиденция для ценных шуб и палантинов клиентов.

июль-август 2012

горчица 39

Мода проект БРЕНДы Deha, VDP, Liu Jo, Phillip Plein, Naughty Dog, Meeting, Sasha Fabiani

ПО ПОГОДЕ

Магазин Punto Danza: Пермь, пр. Комсомольский, тел.: 244-57-99

на Ане: платье Liu Jo, 13 590 руб., куртка Liu Jo, 10 900 руб., босоножки Sasha Fabiani, 6 900 руб. на Гале: комбинезон Meeting, 7 480 руб., сумка Deha, 4 290 руб.

Аня Сесюнина и Галя Миргаева

босоножки Sasha Fabiani, 6 900 руб.

40 горчица

ИЮлЬ-август 2012

куртка Liu Jo, 10 900 руб.

платье Liu Jo, 13 590 руб.

сумка Deha, 4 290 руб.

комбинезон Meeting, 7 480 руб.

БРЕНДы InWear, Matinique Магазин InWear/Matinique: Пермь, ТРК «СемьЯ», 3 этаж, тел.: 238-70-59

Настя Гарева и Денис Курочкин

на Насте: платье InWear, 10 700 руб. 5 350 руб. шляпа InWear, 1 848 руб. 924 руб. на Денисе: рубашка Matinique, 4 770 руб. 2 385 руб. шорты Matinique, 3 647 руб. 1 824 руб. ремень Matinique, 3 160 руб. 1 580 руб.

платье InWear, 10 700 руб. 5 350 руб.

шляпа InWear, 1 848 руб. 924 руб.

шорты Matinique, 3 647 руб. 1 824 руб.

рубашка Matinique, 4 770 руб. 2 385 руб.

ремень Matinique, 3 160 руб. 1 580 руб.

июль-август 2012

горчица 41

мода бренд

Weill: классика наших дней Французский модный Дом Weill, которому сегодня уже ровно 120 лет, являет собой хороший пример того, как семейный бизнес, в основе которого стоят любовь и стремление сделать мир лучше (в данном случае — сделать красивее женщин), становится не просто успешным, а всемирно известным. Текст: Анна Белова

дизайнер Альбер Вэй со своей командой

В 50-х появился знаменитый логотип Weill — женщина с зонтиком, едущая на карете. Одновременно был разработан рекламный слоган — «Одежда Вэй идет Вам, мадам», который трансформировался сегодня в лакончный «Вам идет Вэй»

42 горчица

ИЮлЬ-август 2012

М

олодой модельер Альбер Вэй родился в семье потомственных заводчиков лошадей, и к моде, по идее, никакого отношения иметь не мог. С детства он проводил много времени на скачках и связанных с ними светских приемах и, хотя маленькому Альберу очень нравились лошадки, он с большим интересом любовался стилем наездников, их формой, элегантными нарядами дам, отточенными движениями их рук, изящными поворотами головы. Повзрослев, Альбер начал воплощать свое видение того, как должна выглядеть женщина, в своих моделях, и в 1892-м году открыл свое ателье, назвав его своей фамилией. В то время в мире моды господствовали дамы: Элизабет Ардан, Елена Рубинштейн, Нина Ричи. Альбер Вэй был мужчиной, но у него была муза. Анна Вэй не просто вдохновляла талантливого модельера, она была его главным советником по всем вопросам, касающимся работы, поддерживала, сопереживала, направляла его мысли в нужное русло, словом, была прекрасной женой. Анна была неординарной женщиной, об этом говорит хотя бы факт ее крепкой дружбы с Габриель Шанель. Супруг и подруга Анны Вэй не были конкурентами, скорее, коллегами: платья и костюмы одни и те

же шикарные дамы заказывали у Шанель, а пальто — у Вэя. Кстати, сделать производство женских пальто первым направлением марки было идеей Анны. Особенную популярность марка приобрела в середине XX-го века. В 1948-м году правнук Альбера Жан-Клод отправился в Соединенные Штаты Америки, где открыл для себя «американский стиль работы». Если во Франции до этого времени модельеры шили на заказ, то в Америке уже процветало то, что впоследствии было названо «прет-а-порте», то есть «готовое к носке платье». Вернувшись домой, молодой человек начал воплощать в семейной компании американский опыт. Таким образом, компания семьи Вэй была одной из первых во Франции, показавшей женщинам систему «прет-а-порте». Кстати, из Америки были завезены и методы рекламирования одежды: Дом Weill одним

**сверху вниз: линия, крой, элегантность, выбор, качество, цены

коллекция Weill весна-лето 2012

из первых начинает постоянно и тесно сотрудничать с журналами и телевидением. Основные символы марки Weill — элегантность, изысканность, женственность — были отражены в ее первой рекламной кампании. Благодаря этим усилиям к середине 60-х чуть ли не каждая третья женщина Франции знала марку Weill, а спустя еще пять лет — практически каждая вторая.

Weill сегодня — одежда для независимой и стильной женщины. Это, если можно так сказать, «очень французская» одежда, в которой приятно вообразить себя прекрасной парижанкой (независимо от того, где ты живешь). Регулярно обновляясь, Weill следует традициям классики французской моды ХХ-го века. Сегодня компания имеет около тридцати собственных магазинов и бутиков, не считая пяти фирменных магазинов во Франции.

Весенне-летняя коллекция Weill*, очаровательная и сияющая, хорошо выражает отношение марки ко времени: ее можно назвать несколько ностальгической, но в то же время это современные модели без нравоучительных ретро-ноток. Высококлассные платья с легкой подкладкой в стиле 60-х, маленькие пиджаки без подклада и пуговиц, изящный сияющий шифон, костюмы и полупальто, чистые геометрические эффекты, дух сафари, гибкие силуэты. Оттенки желтого появляются яркими всплесками на нейтральном черном, синем и бежевом цвете, вспышки бронзы, глубокий гранатовый, классический бежевый, на фоне которого сверкают остромодные изумрудный и коралловый. Выбор тканей также впечатляет: невесомый твид, лен, тюль и шифон, сверкающий шелк.

**

реклама модного бренда Weill 1952 года

*Weill в Перми — в бутике Devernois: БЦ «Любимов», ул. Ленина, 58а

июль-август 2012

горчица 43

МОДА выбор

КОЛЛЕКЦИЯ МЕСЯЦА Коллекция ювелирных украшений Fantasy от Madde Бренд Madde страна производитель Франция МАТЕРИАЛЫ черное серебро, лондонский и швейцарский топазы, кварц ТРК «СемьЯ», 2 очередь, 2 этаж; ТЦ «Строгановский», ул. Ленина, 72а; ТЦ «Гостиный двор», пр. Комсомольский, 54; ТРК «Колизей-Atrium», ул. Ленина, 60, 2 этаж

БРЕНД

Французский ювелирный бренд Madde создает модные украшения из высококачественного серебра 925 пробы с родиевым покрытием и вставками из полудрагоценных камней — топаза, аметиста, граната, жемчуга, кварца. Специальная технология шлифовки и полировки, высокоточное оборудование, квалифицированные мастера — совокупность этих особенностей производства позволяет создавать ювелирные изделия высокого качества. Роскошные по своей красоте формы, великолепные огранки натуральных камней — все это делает украшения Madde магнетически привлекательными.

КОЛЛЕКЦИЯ

Дизайн и камни в новой коллекции Fantasy от Madde удивительно красивы. Ее отличительная особенность — крупные размеры как самих украшений, так и полудрагоценных камней. Изюминкой коллекции стал крайне редкий, почти не встречающийся в России «камень настроения», уже покоривший США и Западную Европу. Также камнями новой коллекции стали лондонский и швейцарский топазы, поражающие глубиной и изысканностью цвета, и завораживающий своей красотой мистический кварц.

44 горчица

ИЮлЬ-август 2012

ТЕНДЕНЦИИ

Актуальная тенденция в мире ювелирной моды — черное серебро. Популярны изделия с матированным покрытием, крупные дизайнерские украшения с намеком на винтаж, натуральные полудрагоценные камни больших размеров. Мир ювелирной моды меняет ориентиры, вынося во главу угла яркие индивидуальные украшения с фантастическими камнями. Еще один тренд этого лета — «камни настроения», меняющие оттенок. В ювелирном мире одну из лидирующих позиций занимает серебро. Становясь классикой в ювелирном мире, серебро, благодаря своей цене, делает украшения доступными и дарит возможность иметь разнообразные варианты для любого случая.

Monella Michael Michaud Sandara De luna Scatragli Hot Diamonds SWOBODA FRANZ

Сеть ювелирных салонов SEREBRO: Пермь, ТРК «СемьЯ», ул. Революции, 13, 2 очередь, 2 этаж, тел.: 238-70-48; ТД «Строгановский», ул. Ленина, 72а, тел.: 236-00-88; ТЦ «Гостиный Двор», пр. Комсомольский, 54, тел.: 241-10-99; ТРК «Колизей-Atrium», ул. Ленина, 60, 2 этаж

МОДА проект

30-50%

*

скидки

Jeans Symphony: Пермь, пр. Комсомольский, 16, тел.: 212-90-60 Pepe Jeans: Пермь, ТРК «СемьЯ», 2 этаж, тел.: 238-70-57

5 290 руб.

3 790 руб.

сумка Scotch & Soda (Jeans Symphony)

3 190 руб.

1 590 руб.

юбка Pepe Jeans (Pepe Jeans)

2 690 руб.

1 890 руб.

футболка Maison Scotch (Jeans Symphony)

3 690 руб.

1 890 руб.

блузка Pepe Jeans (Pepe Jeans)

3 890 руб.

1 990 руб.

5 790 руб.

4 090 руб.

джинсы Pierre Cardin (Jeans Symphony)

4 390 руб.

3 090 руб.

шорты Scotch & Soda (Jeans Symphony)

3 690 руб.

1 890 руб.

сорочка Pepe Jeans (Pepe Jeans)

46 горчица

ИЮлЬ-август 2012

*подробности акции у консультантов магазинов Jeans Symphony и Pepe Jeans

джемпер Pepe Jeans (Pepe Jeans)

20-50%

*

скидки

Naf Naf: Пермь, ТРК «Колизей-Cinema», 2 этаж, тел.: 220-97-52

3 598 руб.

3 160 руб.

1 799 руб.

платье Naf Naf

2 528 руб.

платье Naf Naf

4 141 руб.

2 899 руб.

2 231 руб.

платье Naf Naf

1 784 руб.

юбка Naf Naf

2 316 руб.

1 853 руб.

блузка Naf Naf

2 552 руб.

2 042 руб.

*подробности акции у консультантов магазина Naf Naf

джемпер Naf Naf

3 791 руб.

3 033 руб.

платье Naf Naf

3 623 руб.

2 898 руб.

платье Naf Naf

июль-август 2012

горчица 47

МОДА проект

30-50%

*

скидки

Devernois: Пермь, БЦ «Любимов», ул. Ленина, 58а, тел.: 215-20-00 Emotion: Пермь, БЦ «Любимов», ул. Ленина, 58а, тел.: 233-54-57

6 013 руб.

8 590 руб.

юбка Sportalm (Emotion)

4 548 руб.

3 360 руб.

1 680 руб.

домашние тапочки Pampuschen (Devernois)

2 274 руб.

сумка Devernois (Devernois)

21 700 руб.

15 190 руб.

платье Devernois (Devernois)

17 850 руб.

12 495 руб.

платье Devernois (Devernois)

13 400 руб.

9 380 руб.

9 940 руб.

6 937 руб.

кардиган Devernois (Devernois)

10 400 руб.

7 280 руб.

юбка Devernois (Devernois)

*подробности акции у консультантов магазинов Devernois и Emotion

юбка Weill (Devernois)

20-50%

*

скидки

AVENUE: Пермь, ТРК «Колизей-Atrium», 1 этаж, тел.: 220-94-33; ТРК «СемьЯ», 3 этаж, тел.: 238-68-73 «Модные дети»: Пермь, ул. Петропавловская, 46, тел.: 210-12-31, 212-43-18

1 700 руб.

850 руб.

купальник Boboli («Модные дети»)

5 980 руб.

4 580 руб.

босоножки Gode (Avenue)

3 980 руб.

8 990 руб.

7 190 руб.

сумка Francesco Marconi (Avenue)

2 500 руб.

туфли Giotto (Avenue)

1 960 руб.

980 руб.

шорты Boboli («Модные дети»)

*подробности акции у консультантов магазинов Avenue и «Модные дети»

1 700 руб.

850 руб.

3 980 руб.

2 500 руб.

сандалии Giotto (Avenue)

футболка Pepe Jeans («Модные дети»)

4 500 руб.

3 150 руб.

мокасины Eli («Модные дети»)

3 890 руб.

1 950 руб.

шорты Pepe Jeans («Модные дети»)

июль-август 2012

горчица 49

МОДА проект

30-50%

*

скидки

PLACE life\ street\ denim**: Пермь, ул. Советская, 28а, тел.: 8-909-115-05-25; www.placeshop.ru «Пушкина, 15»: Пермь, ул. Пушкина, 15, тел.: 210-34-28

5 300 руб.

3 770 руб.

8 600 руб.

рубашка Maison Scotch («Пушкина, 15»)

3 300 руб.

6 020 руб.

кроссовки Diadora Basket (PLACE)

2 310 руб.

футболка GAS (PLACE)

6 600 руб.

4 620 руб.

12 400 руб.

8 470 руб.

платье GAS (PLACE)

10 400 руб.

7 280 руб.

туника Alice by Temperley («Пушкина, 15»)

21 000 руб.

14 700 руб.

сумка Alice by Temperley («Пушкина, 15»)

50 горчица

ИЮлЬ-август 2012

7 500 руб.

5 250 руб.

джеггинсы GAS (PLACE)

*подробности акции у консультантов магазинов PLACE и «Пушкина, 15» **жизнь\ улица\ деним

шорты American Retro («Пушкина, 15»)

выбор МОДА

Купальник месяца Купальник Becca с ярким принтом Бренд Becca Cтрана-производитель США Стоимость 5 110 руб. представлен в бутике пляжной моды Victoria`s Dreams: Пермь, ТРК «КолизейAtrium», ул. Ленина, 60, 3 этаж

ДИЗАЙНЕР

Бренд был основан Ребеккой Вертью, выпускницей колледжа искусств в штате Отис, Калифорния. Примером для подражания для Ребекки всегда была ее мать — прочно установившийся мировой дизайнер интерьеров. Впрочем, сегодня никто не назовет ее только дочкой именитого дизайнера — Ребекка давно сама является дизайнером с именем. Ее работа — наглядный пример сочетания классики и современного взгляда на купальные костюмы. Свою фирменную дизайнерскую линию Ребекка Вертью разрабатывала на протяжении 18 лет.

КОЛЛЕКЦИЯ

Каждая коллекция Becca — это интрига, настоящее приключение. Коллекции бренда наполнены яркими принтами. Смелые, современные металлические цвета вкупе с фигурными акцентами и роскошными тканями делают купальники привлекательными. Нередко используются геометрические мотивы.

БРЕНД

ТЕНДЕНЦИЯ

Фаворит этого летнего сезона — цветочный принт. Все мы знаем, что юбки и блузки в мелкий и крупный цветочный рисунок смотрятся необыкновенно женственно и романтично. Но также этот узор хорош и для пляжных нарядов. В этом сезоне популярны узоры из роз, а также тюльпанов, георгин и пионов. Очень актуальны маргаритки и незабудки, ромашки и подсолнухи.

Becca — американский производитель купальников для любого типа фигуры. Выгодно подчеркивающие достоинства фигуры модели позволяют своим обладательницам выглядеть сексуальными и стильными и не чувствовать дискомфорта. Яркие, сочные цвета, уникальный крой и сногсшибательное декольте делают их настолько популярными. Сегодня бренд по производству купальных костюмов Becca стал мировым благодаря модному дизайну, инновационному крою и просто ошеломляющим моделям купальных костюмов. Филиалы фирмы расположены по всей Америке и Канаде.

июль-август 2012

горчица 51

МОДа новости стиля

новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости

Высокое серебро Школьным модникам Val & Max — это итальянская марка элегантной одежды для девочек, основанная в 1959 году, воплощение стиля маленьких принцесс. Утонченные модели, изысканные детали, натуральные ткани – все в настоящих итальянских традициях. Сочетая разные формы и стили, каждый новый сезон Val & Max создает уникальную коллекцию. Новые школьные коллекции известного итальянского бренда Val & Max, а также таких марок, как Varci, Les Garsons уже представлены в магазине «Модные дети» (Пермь, ул. Петропавловская, 46).

Распродажа в BGN

На заметку малышам Chicco — практичная, выразительная и комфортная детская одежда высокого качества, разработанная дизайнерами с учетом особенностей развития ребенка. Она изготавливается из натуральных материалов, каждая модель одежды итальянского бренда обеспечивает удобство и правильное развитие ребенка, при этом будет яркой, модной, подчеркивая индивидуальность малыша. Хорошая новость для родителей: в магазине Chicco (Пермь, пр. Комсомольский, 71) действуют прекрасные скидки 30% на одежду и обувь весенне-летней коллекции 2012*.

52 горчица

ИЮлЬ-август 2012

Магия света ILLUMINA В конце мая 2012 года в Москве в студии Wella прошла закрытая презентация инновационной системы окрашивания Illumina Color от Wella для ведущих топ-стилистов Wella России за несколько месяцев до официального запуска продукта. Этот уникальный краситель —результат двадцатилетних разработок специалистов компании Wella. Его использование обеспечивает чистый цвет, сияющий изнутри, защиту здоровья волос, полное покрытие седины. Формула новой краски Illumina Color основана на запатентованной технологии Microlight, которая защищает кутикулу волоса, не перегружая ее. Это позволяет лучам солнца свободно проникать внутрь волоса, придавая естественным переливам цвета сияние, идущее изнутри, которое заметно при любом освещении. Великолепная система окрашивания Illumina Color от Wella доступна в Перми эксклюзивно в студии Artist (ул. Советская, 36, тел.: 257-05-72).

История бренда BGN началась в Париже в 1999 году. Одежда BGN предназначена для активной городской женщины, стремящейся подчеркнуть свою индивидуальность. Весенне-летняя коллекция бренда 2012 — практичность и элегантность, безупречный крой и богатство расцветок. Геометричность и воздушность силуэтов определяют изящество отделки и выбор ткани. Шикарная и повседневная одежда украшена ретро-деталями, которые стирают грань между офисным дресс-кодом и вечерним нарядом. Яркие оттенки синего, фиолетового, золотого и алого переплетаются с пастельными тонами. Смелая цветовая палитра и графические принты балансируют с новаторскими идеями дизайнеров BGN. Тяжелые ткани оригинально драпируются, а воздушный шелк изящно струится по линиям тела. Соединяя прошлое и будущее, BGN смело импровизирует с новотехнологическими тканями. Контраст достигается путем игры прозрачных и непрозрачных тканей, матовых и блестящих эффектов. Бутик BGN (Пермь, ТРК «Колизей-Синема», 2 этаж) приглашает пермских модниц на распродажу коллекции весенне-летнего сезона 2012**.

*подробности акции у консультантов магазина Chicco **подробности акции у консультантов бутика BGN

«Жизнь прекрасна!» — вот главный девиз знаменитого модного Дома Cacharel. Каждая деталь ювелирных украшений пропитана оптимизмом и неувядающей свежестью. Образ Cacharel — озорная, ветреная, чуть взбалмошная и всегда непредсказуемая натура. Неповторимые соцветия из драгоценных камней, в порой причудливом и всегда оригинальном обрамлении, стали живым воплощением мира грез и фантазий. Коллекции дома жизнерадостны и незабываемы. Они наполнены сочными, яркими красками и оставляют впечатление безумного веселья. Лето — время элегантности и жизнерадостности, когда особенно приятно демонстрировать украшения. Коллекции высоких фэшн-брендов Cacharel, Giorgio Armani, Nina Ricci, Kenzo в серебряном исполнении широко представлены в Перми в ювелирном центре «Сереброника» (ул. Екатерининская, 49, тел.: 212-19-78).

новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости

*подробности акции у консультантов магазина Mascotte **подробности акции у консультантов концепт сторов A.Dress и Dress Code ***Одностороннее движение

***

БОН ВОЯЖ с MASCOTTE Этим летом британский обувной бренд Mascotte вдохновляет прекрасных леди на смелые эксперименты с туфельками контрастных расцветок, обувью в романтичный горох. Яркая коллекция обуви для джентльменов раскроет в них искушенных модников, а отчаянные авантюристы по достоинству оценят легкие конструкции, винтажную обработку и контрастную подошву топовых моделей. Эта красивая и комфортная обувь прекрасно подойдет для отпуска и путешествий. В фирменном магазине Mascotte (Пермь, ТРК «СемьЯ», 1 этаж) вас ждут по-летнему невесомые цены на ассортимент летней коллекции, скидки до 50%*.

Обувь для хороших парней

DYRBERG/KERN

Концептуальные скидки С 9 июля 2012 года концепт стор Dress Code (Пермь, Ленина, 65) и концепт стор A.Dress (Пермь, Ленина, 80) приглашают вас на сезонную распродажу коллекций весналето 2012 со скидками 50%. ACNE, Marc by Marc Jacobs, MCQ by Alexander McQueen, Stone Island, Dead Meat, MM6, HIGH, I'm Isola Marras, TRU Trussardi, Paul Smith jeans — одежду этих известных европейских брендов по соблазнительной цене предлагает концепт-стор A.dress. Diana Von Furstenberg, Maison Martin Margiela, Alexander Wang, Paul Smith, Yves Saint Laurent, Damir Doma, Victor & Rolf, Thomas Wylde — интеллектуальные бренды в Dress Code становятся еще привлекательнее благодаря приятным ценам**.

Ювелирный бренд DYRBERG/KERN основан в 1990 году датскими дизайнерами Гиттой Дерберг и Хеннингом Керном. Ювелирные украшения DYRBERG/KERN с успехом продаются в 35 странах мира. Каждый год модный бренд представляет две сезонные коллекции, разделенные на несколько тематических серий и выполненные в различных цветовых решениях. Кроме того, в течение года выпускаются две мини-коллекции, посвященные крупным праздникам. Компания регулярно расширяет ассортимент своих аксессуаров. С 2002 года в дополнение к коллекции украшений выпускается коллекция часов. Весенне-летняя коллекция DYRBERG/ KERN называется Mythical («Мистическая») — яркая, трепетная, магическая – уже в студии авангардной моды ARTA (Пермь, ул. Екатерининская, 59).

Бренд Sneaky Steve родился в Швеции, в 2007 году обувь этой марки быстро завоевала популярность в США, Скандинавии и Европе. Представляя собой микс уличной культуры 80-х и панка со стилем английских преппи, Sneaky Steve ориентирован заполнить пропасть между дорогими дизайнерскими и демократичными модными брендами. В компании работают неординарные личности, склонные к нестандартным решениям. Это прослеживается в названии и лого бренда, дизайне моделей, а также в безумных акциях, официально проводимых брендом. Как говорят сами создатели обуви Sneaky Steve, в их планы входит стать одним из ведущих сникер-брендов в мире. В Перми широкий выбор этой популярной шведской обуви представлен в магазине PLACE (ул. Советская, 28а).

июль-август 2012

горчица 53

Мода парфюм Текст: Маргарита Кирпикова

Lanvin Arpege

*

логотип Lanvin изображает Жанну Ланвен с ее дочкой

Материнская любовь — чувство, которое сложно выразить словами, скорее оно заключено в конкретных проявлениях. Это, например, с любовью испеченный пирог, который не купишь ни в одной кондитерской, или теплый шарф, связанный самыми ласковыми в мире руками. Для Жанны Ланвен, совершившей в начале ХХ-го века переворот в детской моде, материнская любовь была смыслом жизни.

Жанна Ланвен

Дочки-матери Arpege был создан как воплощение любви Жанны Ланвен к дочери Маргарите и как воплощение материнской любви вообще. Сильный аромат — что-то вроде рассказа мудрой мамы о том, какой станет девушка, когда повзрослеет, а потом и сама станет мамой. Арпеджио Название Arpege («Арпеджио») было позаимствовано у Маргариты Ланвен — под таким именем она была известна в музыкальном мире как блистательная пианистка. «Арпеджио» — способ игры на струнных и клавишных инструментах, при котором звуки аккорда следуют один за другим.

Arpege звучит примерно так же: составные части аромата мягко сменяют друг друга, переливаясь.

Парфюмер Авторами первоначальной формулы аромата 1927-го года стали потомственный «нос» Андре Фрейс и парфюмер Поль Вашер. По словам Фрейса, Arpege создавался с тем расчетом, чтобы сразу влюбить в себя потенциальных носительниц: «этот аромат, как и любовь, должен был пленить женщину с первого вдоха». В 1993-м году он был успешно переформулирован потомком одного из его создателей Юбером Фрейсом. А в 2002-м к 75-летнему юбилею Дома Lanvin парфюмером Карин Дюбрель была создана «облегченная» версия — Eclat d`Arpege, ориентированная на молодых девушек.

Аромат Первоначальная формула включала в себя около шестидесяти разных ароматов, была сложной, богатой и сравнивалось знатоками парфюмерии, пожалуй, только с Chanel №5. Впрочем, сходство чувствуется даже сегодня — версия 1993-го года и «пятерка» звучат как родственницы. Оба аромата яркие, альдегидные, но разница — в настроении: Chanel №5 пахнет свежими цветами, Arpege — постоявшими в вазе, чуть завядшими, как бы «дозревшими». Все начинается альдегидами, нероли, персиком, бергамотом и жимолостью, продолжается болгарской розой, иланг-илангом, ирисом, жасмином, туберозой, геранью и кориандром, медленно переходя в базу из ванили, мускуса, сандала, ветивера и пачули. «Осовремененный» вариант, Eclat d`Arpege, напротив, свеж: в верхних нотах — зеленая сирень и листья лимона, за ними следуют зеленый чай, глициния, пион, заканчивается все базой из мускуса, кедра и амбры — в общем, никакой ванили.

Над созданием первого флакона для Arpege работал известный французский дизайнер-декоратор 20-30-х годов ХХ-го века, один из основателей и популяризаторов стиля ар-деко Арман-Альберт Рато. Роскошная и одновременно простая черная лакированная бутылка шарообразной формы украшена округло-ребристым колпачком и знаменитым логотипом с изображением Жанны Ланвен и ее дочери, нарисованным художником Полем Ирибом в 1907-м году. Хороший друг Жанны Ланвен, Ириб любовался трогательными отношениями мамы и тогда еще маленькой дочки, и однажды набросал несколько скетчей о них.

54 горчица

ИЮлЬ-август 2012

*Ланвен Арпеж

ФЛАКОН

выбор мода

ШОУ МЕСЯЦА Презентация тренд-коллекции Wella 2012 от креативной команды студии ARTIST Мероприятие

29 мая 2012 года в рамках ежегодного фестиваля «Империя красоты» прошел чемпионат Пермского края по парикмахерскому искусству и декоративной косметике (1/4 финала Чемпионата России). Свое мастерство демонстрировали 130 участников, которые боролись за призовые места в 18 номинациях.

Коллекция WELLA 2012

*Вэлла Колор Эксперт **Вэлла Мастер ***Вэлла Трэнд Вижнс 2012

Тренд Blaze (Роковая женщина) представила Wella Color Expert* Марина Кулаковская. Страстные натуры как огненное пламя Острые линии, короткие стрижки и чистый насыщенный цвет. Маст хэв — фиолетовый, пепельный, махагони, смелые контрасты красителей Wella Magma и Color Touch. Тренд Grace (Современная муза) воплотил Wella Master** Роман Борисов.Природная чистота и естественность удивительно современного образа, роскошь и изящество золотистых оттенков с продуктами Wella Koleston Perfect. Тренд Celeste (Свободная духом) представляет Wella Color Expert, артдиректор студии ARTIST Илья Зайцев. Великолепная алебастровая кожа, переливающиеся металлическим оттенком тени, мягкий тон губ: футуристическая красота. Тренд Roxy (Увлекающая за собой) представляет мастер-модельер Лена Патрушева. Выразительная яркость теней на веках, акцентированные брови и ресницы. Четко очерченные губы покрыты сочной фиолетовой помадой. Текстура волос — результат работы профессионала и революционного стайлинга от Wella Professional.

Студия ARTIST

Первый Wella Color Expert салон в Перми, в котором можно насладиться работой настоящих профессионалов в области создания индивидуального образа — специалисты высокого класса, регулярно обучающиеся в престижных школах, академиях, студиях России и Европы. В создании тренд-коллекции от Artist принимали активное участие дизайнеры костюмов Елена Зубкова и Венера Пынтикова, модельные агентства Angel и Bastet, постановщик дефиле Роман Гелик, клиенты студии и компания Wella.

Wella Trend Visions 2012

Ярким украшением этой части фестиваля стала презентация Wella Trend Visions 2012*** от команды студии ARTIST во главе с арт-директором Ильей Зайцевым. Это выступление выделялось на фоне других ярких шоу особенной продуманностью композиций, сочетанием стильности, оригинальности и высокого мастерства в создании и демонстрации каждого образа.

Студия Artist — первая студия в Перми, подтвердившая статус Wella Color Expert. Диплом, подтверждающий статус Wella Color Expert выдан 20.05.2011 г. ООО «Русвэлл» студии Artist.

июль-август 2012

горчица 55

Студия «Креатив»

Создатели Системы OBLIPHICA разработали три линии для разных типов волос — TREATMENT, INTENSIVE и CURL BUILDER — для салонного и домашнего ухода

Средства для волос OBLIPHICA Professional

Студия «Креатив»: Пермь, ул. Коминтерна, 13, тел.: 241-41-40; www.s-kreativ.ru

56 горчица

ИЮлЬ-август 2012

услуги

бренды

маникюр по Системе JESSICA, педикюр ZenSpa, СПА JESSANA, все виды парикмахерских услуг, ламинирование, кератиновое оздоровление и выпрямление волос GELeration JESSICA, JESSICA, Obliphica, 7 Miracles, L'oreal INOA, WELLA

Уход и окрашивание Obliphica

Маникюр и педикюр по системе JESSICA

OBLIPHICA — Профессиональная Система современных препаратов на основе облепихи, в плодах которой содержится 190 природных биологически активных соединений, насыщенные и ненасыщенные жирные кислоты Омега-3, Омега-6, а так же 18 из 19 органических аминокислот, входящих в состав волос, альфа и бета-кератин, витамины C, A, B, E и K, макро и микроэлементы. Все средства линии глубоко увлажняют и восстанавливают структуру волос, нормализуют секрецию сальных желез и ph-кожи головы, одинаково успешно устраняя как избыточную жирность, так и сухость волос. Уже после первого применения средств линии, вы увидите значительные изменения и сможете насладиться красотой и здоровьем ваших волос. Для тех, кто любит экспериментировать с имиджем, краски для волос OBLIPHICA представлены богатой палитрой цветов (60 оттенков), они не только заботятся о здоровье и красоте волос, но и обеспечивают стойкий и яркий цвет.

Студия «Креатив» предлагает СПАпрограмму JESSANA от JESSICA. Это великолепная увлажняющая и омолаживающая процедура на основе морского коллагена, который решает проблему появления первых признаков старения. В ходе процедуры используются: «Кондиционирующее суфле для кутикулы», «Витаминизированный скраб на основе коллагена», «Восстанавливающая маска с морским коллагеном», «Увлажняющая эмульсия для рук и тела с пантенолом», после чего руки клиента помещаются в термо-перчатки для усиления эффекта. Педикюр ZenSpa от JESSICA — это не просто роскошь, но и прекрасное средство от стрессов современной жизни. Процедура не только очищает и удаляет огрубевшие клетки, но и восстанавает и увлажняет глубокие слои кожи. Современным девушкам понравится Гель-лак GELeration JESSICA, представленный палитрой из 86 оттенков. Такое покрытие держится, не скалываясь и не тускнея, в среднем 3-4 недели.

О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА

Мода проект

*

Школа-студия TODES

*лучшие педагоги по мнению Аллы Духовой

Занятия в школе-студии TODES проводятся 3 раза в неделю по 1,5 часа. Запись в группы с 20 августа 2012 года.

услуги

обучение танцам различных направлений, выездные лагеря (Италия, Болгария, Греция), фестивали, отчетные концерты, флеш-мобы

бренды

Todes

Школа с историей

Для детей и взрослых

Пермскому «Тодесу» в 2012 году исполнилось 10 лет. Педагоги пермской школы — бывшие или действующие танцовщики основного состава балета TODES, которые ежегодно проходят стажировку в США, а также повышают свою квалификацию дважды в год на специальных семинарах. Школа танцев — это не только регулярные тренировки, но и выступления, фестивали — соревнования между воспитанниками разных студий TODES, участие в мероприятиях городского и общероссийского масштаба. Каждые 5 месяцев ученики осваивают новый стиль танца. А дважды в год школа дает открытый урок на профессиональной сцене со звуковыми и световыми эффектами.

Заниматься в школе танцами можно с 4-х лет, других возрастных ограничений нет. В школе-студии TODES проводятся занятия как с детскими, так и со взрослыми группами. Главным критерием отбора является мастерство — в одной группе должны быть примерно равные по силе ученики, поэтому тех, кто качественно «перерастает» свой коллектив, переводят в группу, следующую по уровню. Результат занятий — отличная физическая форма и хорошее настроение. Самые талантливые и харизматичные ученики школы-студии имеют возможность попасть в основной состав балета Аллы Духовой! Занятия танцами могут стать не просто хобби, но и, возможно, будущим делом жизни.

Пермь, ул. Ленина, 60, (ТРК «Колизей-Атриум»), 2 подъезд, 3 этаж, тел.: 293-91-41

июль-август 2012

горчица 57

Имплантация:

мифы и реальность

МИФ ПЕРВЫЙ

МИФ ВТОРОЙ

МИФ ТРЕТИЙ

Говорят, имплантация — это мучительно больно

Говорят, имплантаты часто отторгаются и вызывают аллергию

Имплантаты можно устанавливать далеко не всем, слишком много противопоказаний

Местная анестезия помогает исключить боль. Во время подготовки стоматологом места постановки имплантата, возможно, вы почувствуете вибрацию и небольшое давление. Многим пациентам процедура напоминает обычное лечение кариеса, которое также может проходить под местной анестезией. Возможно, десна будут чувствительна несколько дней после процедуры, однако кровотечение, как правило, отсутствует. Возможен отек щеки и связанный с этим дискомфорт, но обычно у пациентов уже на следующий день после операции отпадает необходимость применять болеутоляющие медикаменты, и они возвращаются к обычной жизни.

Это неправда. Дентальные имплантаты применяются уже более 40 лет. Опыт показывает, что 98% имплантатов приживаются и служат более 25 лет. Имплантат изготовлен из гипоаллергенного чистого хирургического титана. Для внешней части искусственного зуба используется керамика из оксида циркония, которая прекрасно совместима с организмом. Имплантация — простая хирургическая операция. В теории возможно повреждение нервов и кровеносных сосудов, но при современных методах диагностики и лечения это маловероятно. Если имплантат ставит опытный стоматолог, риск при этом не больше, чем при удалении зуба мудрости. Внезапная реакция отторжения прижившегося имплантата также маловероятна.

58 горчица

ИЮлЬ-август 2012

Имплантаты можно устанавливать пациентам от 18 лет и до преклонного возраста. Временным противопоказанием для установки имплантатов является беременность. При правильном ведении пациента после операции даже в случаях тяжелых форм сахарного диабета имплантаты приживаются и хорошо функционируют. Если у пациента имеется серьезное системное заболевание, склонность к геморрагиям, иммунодефицит, важно сообщить об этом стоматологу. Поэтому надо при первой же встрече сообщить стоматологу обо всех регулярно принимаемых лекарствах.

О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА

Мода здоровье

О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА

Все больше врачей и пациентов признают имплантацию основным видом протезирования зубов. Современная имплантология может восстановить зуб (или даже несколько), не травмируя его здоровых соседей. Однако вокруг этой темы появляется много мифов о различных подводных камнях такой операции. Сергей Борисович Зайцев, хирург-имплантолог клиники «Астра-Мед», прошедший стажировки в Европе, провел более 8 000 операций по установке зубных имплантатов. Вот как он прокомментировал эти мифы. Клиника «Астра-Мед». Центр дентальной имплантологии: Пермь, ул. Кирова, 161, тел.: 236-22-38; www.астрамедцентр.рф

МИФ ЧЕТВЕРТЫЙ

МИФ ПЯТЫЙ

МИФ ШЕСТОЙ

Имплантация — это бесконечно долго

Пока приживаются имплантаты, пациент демонстрирует окружающим отсутствие зубов

Это очень дорогая процедура

На операцию по вживлению одного имплантата, как правило, требуется 20-40 минут. Затем обычно проходит 2-3 месяца периода приживления имплантата, по окончании которого врач приступает к изготовлению коронки на имплантат. Эти сроки считаются классическими, но современные имплантаты и некоторые клинические ситуации позволяют изготавливать коронки почти сразу. Чем более плотно установился имплантат в кость, тем скорее можно приступать к протезированию. В тех случаях, когда зубы потеряны давно и произошла серьезная убыль кости, либо в случаях каких-то анатомических особенностей пациента, существует вероятность отсроченной установки имплантатов. Это связано с необходимостью сначала вырастить кость там, где ее не хватает.

Если у пациента был съемный протез до лечения, обычно его надо всего лишь немного изменить, чтобы он снова мог его использовать. Если же съемного протеза не было, дефект можно закрыть временным протезом. В некоторых случаях его можно немедленно фиксировать на имплантатах. Для случаев долгосрочного применения временного протеза существуют решения, которые позволяют сделать такой протез практически неотличимым от окончательных коронок и Ваших естественных зубов.

Стоимость зависит от обширности лечения и количества имплантатов. Стоматолог оценит объем необходимых услуг и связанных с ними затрат до начала лечения. Пациент имеет широкий выбор — в соответствии со своими желаниями и финансовыми возможностями. Мы рекомендуем своим пациентам использовать немецкие имплантаты «Фриадент». Сейчас стоимость имплантации немного отличается от стоимости привычного для советской медицины метода восстановления утраченного зуба классическим «мостом» (когда искусственный зуб крепится к соседним зубам). По статистике, в течение 15 лет «мост» как минимум еще раз переделывается. А качественный немецкий имплантат, например, не требует замены более 25 лет.

июль-август 2012

горчица 59

SUNDAY CLUB *

*Воскресный клуб (англ.)

Модели: Марина Алексеенок (МА PermModelLook), Саша Дылдина (МА PermModelLook) Фото: Денис Григорьев Одежда: студия авангардной моды ARTA (Пермь, ул. Екатерининская, 59) Место: загородный комплекс Деревня Демидково Стиль: Алена Кобылянская, Алиса Филичкина Прическа: студия Artist Макияж: Дарья Красюк

на Марине: платье Sarah Pacini, 16 900 руб., база-комбинация Zona Bleue, 4 500 руб. на Саше: база-комбинация Zona Bleue, 4 500 руб. панорама уникального жилого комплекса Деревня Демидково из 23-х домов премиум-класса.

на Саше: бусы, 2 900 руб., платье Kosmika, 10 900 руб., туника Crea Concept, 14 600 руб., браслет, 2 300 руб. на Марине: сарафан Miss Miss, 6 900 руб., туника Crea Concept, 14 400 руб., украшение, 2 500 руб., браслет, 2 300 руб., корзина с цветами, 1 890 руб.

украшение Sarah Pacini, 7 200 руб., платье Sarah Pacini, 18 700 руб., чайный набор Hebbeding, 2 500 руб., браслет, 1 200 руб., браслет косичка, 1 500 руб., бусы, 3 700 руб.

платье Transit, 16 900 руб., сумка-пояс Sarah Pacini, 7 900 руб., платок, 2 300 руб., палантин, 2 800 руб. крыльцо дома в Деревне Демидково

юбка Jaune Rouge, 8 900 руб. деревянный дом из экологически чистого клееного бруса, построенный по технологии Honka, общей площадью 453,8 кв. м

рубашка King Kong, 4 900 руб., пояс Sarah Pacini, 7 200 руб., брюки Strass, 7 900 руб., туфли- лоферы, 9 700 руб., чайник, 1 800 руб., веранда дома в Деревне Демидково

платье Sarah Pacini, 16 900 руб., база-комбинация Zona Bleue, 4 500 руб.

брюки Sarah Pacini, 15 200 руб., кардиган Crea Concept, 15 900 руб., украшение, 1 800 руб. панорамные окна деревянного дома в Демидково

сарафан Miss Miss, 6 900 руб., платье Transit, 8 900 руб., украшение, 2 500 руб., браслет, 2 300 руб.

СТУДИЯ АВАНГАРДНОЙ МОДЫ ARTA: Пермь, ул. Екатерининская, 59, тел.: 210-97-49 ЗАГОРОДНЫЙ КОМПЛЕКС ДЕРЕВНЯ ДЕМИДКОВО: тел.: 210-33-88; www.derevnya.demidkovo.ru Выражаем благодарность за помощь в проведении съемки модельному агентству PermModelLook (Пермь, ул. Краснова, 18, офис 99, тел.: 8-963-86-00-204), визажисту Дарье Красюк (тел.: 8-904-84-19-101), студии Artist (Пермь, ул. Советская, 36, тел.: 257-05-74)

дела нам нравится

Мир без топлива > В июне 2012 года в Австралии прошла выставка «Мир без топлива», в рамках которой 40 заправочных газовых колонок были переделаны в полезные и забавные вещи, такие как телефонная будка, акустическая система с гитарой, кофе-машина и многое другое. Идея создания инсталляции принадлежит концерну Nissan и стала способом презентации его электромобиля LEAF — пятидверного 100% электрического хэтчбека, на 95% состоящего из полностью перерабатываемых материалов.

Велосипед от Dolce & Gabbana >

Производитель электронных девайсов Incident Tech представил новый необычный проект — электронную гитару в помощь начинающим, работающую совместно с iPhone: в корпусе гитары есть специальный слот для подключения смартфона. Начинающему гитаристу остается лишь скачать приложение gTar на свой гаджет, подключить его к инструменту и приступить к занятиям музыкой. Система проста: приложение имеет три уровня сложности, а также большой список популярных мелодий, во время воспроизведения которых на экране iPhone высвечиваются нужные ноты. В результате устройство может воспроизводить как классическое звучание гитары, так и мелодии с различными эффектами (барабанной дробью, эхом, клавишами). Выпуск чудо-гитары на рынок планируется в сентябре 2012 года, а предполагаемая стоимость составит 450 долларов.*

К летнему сезону итальянский бренд Dolce & Gabbana выпустил ограниченную коллекцию Animalier для модных велосипедисток. Транспортное средство изготовлено из прочной стали и декорировано леопардовым принтом. Велосипед выполнен в классическом стиле: традиционная рама, колеса радиусом 18 дюймов, отсутствие передач и задние фары, которые работают от кручения педалей. Особенностью Animalier стало покрытие всех деталей 24-каратным золотом, которое защищает велосипед и в холод, и в жару. Кожаное сиденье и классический звоночек украшены фирменным логотипом бренда. Велосипед можно приобрести в бутиках Dolce & Gabbana в Милане, Флоренции, Риме, Лондоне, Париже, Мадриде, Барселоне, Мюнхене, Берлине, Токио, Осаке, Гонконге, Пекине и Шанхае по цене 2 280 долларов.**

< Автомобиль-легенда от Aston Martin Впервые легендарный автомобиль DB4 GT Zagato был представлен компанией Aston Martin на лондонском автомобильном шоу в 1960 году. Планировалось выпустить 25 моделей авто, однако из-за низкого спроса концерн приостановил производство, что впоследствии сделало этот автомобиль бессмертной классикой. В честь 50-й годовщины классической модели Zagato британская компания Evanta Motor Company возродила легенду авто, дополнив ее классические плавные линии современной техникой. Результат работы — мощный автомобиль с 12-цилиндровым двигателем, с климатической системой, дистанционной блокировкой дверей, подушками безопасности и сиденьями с подогревом, сохранивший при этом классический красный интерьер и винтажную панель управления DB4.

70 горчица

ИЮлЬ-август 2012

*14 492,92 руб. по курсу ЦБ РФ на 05.07.2012 г. **73 430, 82 руб. по курсу ЦБ РФ на 05.07.2012 г.

< Чудо-гитара

колонка: дедморозим выбор: новый Porsche Boxster эрик сати новости авторынка пермская парусная регата

дела Крыша нового Porsche Boxster складывается нажатием кнопки. Убрать верх на стоянке можно с ключа, а в движении это можно делать на скоростях до 50 км/ч. Стр. 71

Дела доброе

Дмитрий Жебелев

Эстафета добра В каждом номере «Горчицы» Дмитрий Жебелев рассказывает о текущих делах волонтеров «Дедморозим» и помощи пермяков детям

Прямо перед отъездом Лени в Пекин, его семью навестили Ксюша Киселева с мамой. Ребята обменялись подарками, а взрослые — знаниями о лечении за рубежом, всех нюансах дальней поездки и долгого пребывания в другой стране. Таким образом, Ксюша передала Лене своеобразную эстафету здоровья. И теперь нам остается ждать новых достижений уже от этого малыша, которому предстоит самое сложное — отвоевать у тяжелой болезни свою жизнь.

Если вдруг вы не успели за все свои годы спасти ни одного ребенка, или успели, но хотите спасти всех, присоединяйтесь к нам. Заглядывайте на dedmorozim.ru, вступайте в группу vk.com/dedmorozim и следите за новостями — возможность исполнить желание детей жить у вас еще будет.

72 горчица

ИЮлЬ-август 2012

Координатор затеи «Дедморозим» Дмитрий Жебелев

Завершен анализ результатов обследования Ксюши Киселевой. Вердикт однозначен: выздоровление проходит успешно. И на днях Ксюша навестила Леню Пастухова, который только готовится победить свою болезнь. Для этой победы пермяки уже побили все рекорды, за сутки собрав средства для оплаты лечения мальчика. Первая хорошая новость пришла из Германии о Ксюше Киселевой. Лечение девочки от двух видов рака крови, ставшее возможным благодаря тысячам людей, перечислившим на это более 13 миллионов рублей, продвигается хорошо. Результаты весеннего обследования Ксюши в клинике Дюссельдорфа были получены и переданы для ознакомления пермским врачам. После множества консультаций был сделан вывод о том, что Ксения готова к нормальной здоровой жизни. Ей отменили антиинфекционную профилактику и стерильное питание, разрешили посещение школы и других мест скопления людей. Все последние месяцы девочка усердно занималась на дому со своим классным руководителем. В результате Ксюша добилась таких результатов, что накануне ее перевели в 4-й класс. И 1 сентября она снова сможет пойти в школу со своими одноклассниками! В будущем девочку ждут новые обследования для контроля ее здоровья. Очередной визит в Германию должен состояться ровно через год после трансплантации костного мозга — этой осенью. По словам научного консультанта пермского детского онкогематологического центра им. П.Ф. Гааза профессора Ульриха Гебеля, это период — самый опасный. Если после него анализы Ксюши будут столь же хорошими, вероятность ее полного выздоровления можно будет оценить в 80 процентов. Официально же пациенты с таким сложным заболеванием признаются здоровыми после пяти лет ремиссии. Пока врачи корпели над анализами Ксении, а она получала отличные оценки для возвращения в школу, пермяки успели помочь еще одному ребенку. В конце июня, всего за сутки, они собрали более 200 тысяч рублей, которых не хватало для срочной оплаты лечения двухлетнего Лени Пастухова. Почти год назад малышу поставили диагноз — спинальная мышечная атрофия, редкое заболевание характеризуется мышечной слабостью. Оно отбирает у детей силы для того, чтобы ходить, ползать и сидеть, а затем и возможность нормально дышать. Шанс для Лени победить болезнь нашелся в одной из клиник Пекина. Стоимость всего лечения с проездом и проживанием составляет около 1 миллиона рублей. Они уже не только собраны, но и перечислены на оплату лечения мальчика.

выбор дела

автомобиль месяца Модель новый Porsche Boxster 2013

Новый Porsche Boxster 2013

стоимость от 2 326 000 рублей Наличие

под заказ

цвета доступен для заказа в салоне официального дилера Porsche в Перми компании «ТерраСпорт» по адресу: Пермь, ул. Героев Хасана, 81а, тел.: 24-94-000

Дизайн

Дизайн новой модели Boxster цитирует большое прошлое. Большие воздухозаборники эффектной формы придают передней части мощное выражение. Расставленные крылья привлекают внимание к колесам и вместе с боковыми воздухозаборниками напоминают о среднемоторной концепции. В задней части обращает на себя внимание антикрыло. Оно автоматически выдвигается на скорости 120 км/ч — и сокращает подъемную силу. Аэродинамика вкупе с эстетикой: когда антикрыло убрано, его линии продолжаются в выразительных светодиодных задних фонарях.

Складной верх

Новые модели Boxster серийно комплектуются тентом с электроприводом. При работающем двигателе тент открывается или закрывается всего за 9 минут. Это можно сделать и в движении, но при этом скорость не должна превышать 50 км/ч. На стоянке управлять тентом можно с ключа от автомобиля.

Сиденья

*(ДФАй) и ВариоКам Плюс **PDK — коробка передач Doppelkupplung (Допелькапланг)

Серийно устанавливаемые спортивные сиденья обеспечивают комфорт и защиту даже при динамичном движении.

Двигатель

Boxster оснащается 2,7-литровым 6-цилиндровым оппозитным двигателем с непосредственным впрыском бензина (DFI) и VarioCam Plus.* Мощность — 195 кВт (265 л.с.) при 6700 об/мин. Максимальный крутящий момент — 280 Нм в диапазоне от 4 500 до 6 500 об/мин. Для разгона до 100 км/ч новому Boxster с 6-ступенчатой МКПП требуется всего 5,8 с. Максимальная скорость — 264 км/ч. На заказ для моделей Boxster предлагается 7-ступенчатая PDK** с новыми настройками, а также ручным и автоматическим режимами переключений.

Багажные отсеки

Оба багажных отсека являются следующим подтверждением того, что Boxster гармонично объединяет спортивный дух и пригодность к ежедневному использованию. Передний вмещает 150 литров, задний — 130 литров, неважно, открыт складной верх или закрыт. Они отделаны ковровым покрытием. Крышки багажных отсеков из алюминия.

июль-август 2012

горчица 73

Дела история

Текст: Ирина Соснина

«Музыкальные обои» от Эрика Сати Никто из нас и не задумывается о музыке, играющей в магазине одежды или светском приеме для атмосферы, но сто лет назад Эрик Сати (1866-1925), придумавший фоновую музыку, никак не мог заставить людей не обращать на нее внимания. В конце XIX-го века французский композитор начал сочинять музыкальные произведения для того, чтобы их не слушали.

Эрик Сати

«Да разговаривайте же! Гуляйте! Не слушайте!» Они слушали, они молчали. Все было испорчено!» (из воспоминаний Дариюса Мийо)

74 горчица

ИЮлЬ-август 2012

Сати был, безусловно, новатор, но не все его идеи были поняты современниками. В конце XIX-го века он начинает писать простые мелодии, лишенные контраста, в основе которых лежит многочисленное повторение одного музыкального фрагмента. Он делает этого «назло» надоевшему импрессионизму, предугадывая на полвека минималистические направления. Раньше музыкальное произведение было главным действующим лицом, в «речь» которого нужно было вслушиваться, вдумываться, понимать его и чувствовать. Сати в начале XX-го века при-

думал использовать музыку в качестве фона повседневной жизни. В 1916-м году он назвал ее «меблировочной» и хотел, чтобы ей сопровождались светские приемы, беседы в салонах, покупки в магазинах, и, самое главное, чтобы она привлекала внимание настолько, насколько привлекают внимание обои в комнате. Но привычку людей слушать музыку, а не пить под нее (как хотел Сати) ему так и не удалось искоренить. Первые эксперименты во время антрактов были провальны. Французский композитор Дариюс Мийо, поддерживающий идеи Сати, в 1949-м вспоминал об одном случае 1920-го года. Было задумано, что в антракте пьесы «Хулиган — всегда, гангстер — никогда» Макса Жакоба будут играть три кларнета, тромбон и рояль в разных углах зала в качестве фона для прогуливающейся и беседующей публики. О том, что на музыку в это время не нужно обращать внимания говорилось в программке. Но все, несмотря на предупреждения, услышав зазвучавшие инструменты, ринулись обратно на свои места. Сати был раздражен, он кричал: «Да разговаривайте же! Гуляйте! Не слушайте!» Они слушали, они молчали. Все было испорчено!», — писал Мийо. Сати называют эксцентричным композитором и из-за его характера, и из-за произведений, которые он писал в период увлечения импрессионизмом. В истории с фоновой музыкой, эксцентричной была сама идея и непоколебимое критиками желание создавать повторяющуюся, монотонную мелодию, скучную как сама действительность. Пожалуй, наиболее отвечающая задумке Сати «меблировочная музыка» звучала у графа де Бомона

портрет Эрика Сати, работы Пабло Пикассо (1920)

настроение с эмоциональными подъемами, предотвращающими погружение в медитативное состояние. По выражению французского художника Фернана Леже, такая музыка «смягчает шум ножей и вилок».

Vexations («Неприятности»), 1893 Эту монотонную, флегматичную и простую пьесу Сати предписывает играть пианисту 840 раз. Исполнить «завещание» Сати в 1963-м году взялся основатель музыкального минимализма американский композитор Джон Кейдж.

18 часов 40 минут десять пианистов, сменяя друг друга, играли пьесу на концерте в нью-йоркском Pocket Theatre.

в 1924-м году на светских приемах. Сати назвал произведение со свойственным ему юмором — «Железный коврик для приема гостей». Одним из доводов критиков идеи Сати было опасение превращения музыки как искусства в низкопробный продукт. Раз на нее даже не нужно обращать внимания, зачем она вообще нужна. Но Сати не собирался ничего принижать — он умел разделять то, что нужно смаковать, от того, что нужно применять как скрашивание жизни. Сейчас, когда мы привыкли к «музыкальным обоям», можно смело повторять эксперимент и слушать такие произведения на какой-нибудь тематической вечеринке. Предлагаем обратить внимание на наиболее известные примеры интерьерной музыки от великого композитора.

Sonneries de la rose + croix («Перезвоны Розы и Креста»), 1890 «Перезвоны Розы и Креста» — три фортепианных произведения общей продолжительностью одиннадцать минут. В целом, прекрасно-грустное

Danses Gothiques («Готические танцы»), 1893 Пьеса состоит из нескольких частей, которые, если честно, сложно отличить друг от друга, как начало и конец каждой. Принципиальная безликость, бесконечная линейность и цикличность одних и тех же музыкальных мотивов лежит в основе минимализма. Сейчас повторяемость одних и тех же «семплов» лежит в основе современной электронной музыки, что и отличает трек от песни. Если провести такую параллель, то можно увидеть насколько Сати предвосхитил свое время.

Cinema («Кино»), 1924 Музыкальное произведение продолжительностью не более двадцати минут, написанное Сати для немого фильма «Антракт» Рене Клера. Тогда это было ново, но с высоты настоящего момента ее можно назвать типичной мелодией немого кино: веселая, примитивная. Слушая ее, так и представляешь чернобелую картинку с лихорадочно меняющимися кадрами.

Стравинский написал после смерти Сати: «Он понравился мне с первого взгляда. Тонкая штучка, он весь был наполнен лукавством и умной злостью»

портрет Эрика Сати, написанный Сюзанной Валадон (1865)

Дела экскурсия

Регата

2-я Пермская парусная неделя Jaguar Land Rover, прошедшая по маршруту Мармарис-Фетхие

главный судья регаты — Берни Блаха, владелец Phoenix Yachting, компании, осуществлявшей техническую поддержку регаты

особенную атмосферу вечеров создавали музыкальные сеты, специально подготовленные редакцией журнала «Горчица», который в этом году выступил официальным информационным партнером регаты

приз на этапе

Михаил Белобородов,

организатор, руководитель Пермского яхтенного центра «Вся неделя прошла как один день — с утра гонки, вечером посиделки в турецких ресторанчиках. Проигравших не было, получен бесценный опыт управления яхтой, настройкой парусов, швартовок в маринах, а также большой заряд бодрости и позитива. Спасибо, Турция, до встречи в Греции, на 3-ей Пермской парусной неделе с 20 по 27 октября 2012 года!»

76 горчица

ИЮлЬ-август 2012

В регате приняли участие 59 человек на яхтах под управлением пермских шкиперов. Результаты в абсолютном зачете: 1-е место: яхта Perl (рулевой — Александр Егорычев), 2-е место: яхта Aida (рулевой — Андрей Охлопков), 3-е место: яхта Pyrha (рулевой — Игорь Кульпин).

гонки проходили на крейсерских яхтах Dufour и Hanse длиной от 40 до 45 футов

дебютант регаты и единственная девушка, принимавшая участие в соревновании, — выпускница парусной школы Пермского яхтенного центра Нила Есюнина

уже несколько лет Land Rover является партнером бизнес-регат. В этом году компания «УРАЛАВТОИМПОРТ» поддержала Пермскую Парусную Неделю Jaguar Land Rover. Так, Land Rover наглядно демонстрирует верность английским традициям — в Великобритании, островном государстве, парусный спорт традиционно популярен

треугольник в заливе Фетхие

Олег Есюнин,

организатор, директор ОАО «ВерхнекамТИСИз» «У регаты «Пермская парусная неделя» уже сформировались отличительные черты: уютная, дружественная атмосфера, грамотное судейство, комфорт. Тут все свои, каждый в свободное от гонок время может найти занятие по душе — гастрономические изыски, пение под гитару и караоке, экскурсии, общение с друзьями».

июль-август 2012

горчица 77

Дела экскурсия

«Машина моей мечты!»

10 июня 2012 года состоялся большой детский праздник

пока родители проходили тест-драйв автомобилей, автоцентр «Лексус» превратился в настоящую творческую мастерскую — дети готовили взрослым подарки

маленькие гости из обычного картона создавали зверей, машины и даже дома

ребята приняли участие в создании настоящего мультфильма «Машина моей мечты» под руководством питерской анимационной студии «ДА!». Посмотреть его можно на сайте toyota59.ru и lexus59.ru, там же найдутся фотографии с праздника

78 горчица

ИЮлЬ-август 2012

Компании «Лексус-Пермь» и «Тойота Центр Пермь» организовали прекрасный летний праздник для всей семьи «Машина моей мечты!». Более 250 человек посетили это событие, 142 из которых — дети. для ребят был организован танцевальный мастер-класс, который провели преподаватели клуба «GallaDance Любимов»

одной из самых популярных площадок оказалась мастерская по фигурам из скотча. Было сделано около 50 фигур

к радости детей и их родителей, такой праздник компании «Тойота Центр Пермь» и «Лексус-Пермь» планируют проводить каждый год. Дарить детям улыбки — счастье не только для самих малышей, но и для взрослых

а еще ребята научились искусству оформления тортов. Мастер-класс от кондитерской Tortolino Gallery пришелся по душе маленьким сладкоежкам

июль-август 2012

горчица 79

дела новости авторынка

новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости

Новый Cayenne GTS На международном автосалоне в Лейпциге 1 июня 2012 года компания Porsche впервые в Европе представила новый Cayenne GTS — спортивный автомобиль семейства SUV. Отличительными особенностями Cayenne GTS являются передняя часть с большими воздухозаборниками, позаимствованная у Cayenne Turbo, специфическая облицовка порогов и ярко выраженные расширенные крылья,* окрашенные в цвет кузова, а также двойной задний спойлер, установленный на крыше. Cayenne GTS имеет уменьшенный дорожный просвет,* под его капотом работает с увеличенной до 420 л.с. мощностью 4,8-литровый восьмицилиндровый V-образный двигатель. Спортивные качества нового внедорожника усиливаются рассчитанными на повышенную динамику характеристиками двигателя и коробки передач,* которые позволяют автомобилю в любой момент делать быстрые промежуточные ускорения.

Дмитрий Коган — посол Lexus в России

Гран-при радио Monte Carlo

новый Lexus RX 450h На новом RX 450h в дополнение к существующим режимам работы полногибридной трансмиссии (Normal, Eco и EV) добавился режим Sport, улучшающий динамические показатели модели. Настройки этого режима позволяют эффективно использовать возможности электромотора. В режиме меняется отклик на нажатие педали акселератора и настройки электроусилителя руля, что ускоряет реакции на команды водителя, а также делает вмешательство систем стабилизации и трекшн-контроля менее заметным.** Индивидуальные особенности каждого режима подчеркиваются изменением подсветки комбинации приборов: в режимах EV, Eco и Normal это голубой «гибридный» цвет, а при переключении в режим Sport он автоматически сменяется красным. Благодаря наличию четырех режимов работы трансмиссии водители могут выбирать предпочтительный стиль вождения. Выбор одного из трех режимов (Normal, Sport и Eco) осуществляется на рулевом колесе, а режим EV активируется отдельной кнопкой.

80 горчица

ИЮлЬ-август 2012

Компания Jaguar Land Rover Россия традиционно выступила официальным автомобильным партнером одного из главных светских событий года — скачек Гран-при радио Monte Carlo, которые состоялись в июне 2012 года на Центральном московском ипподроме. Компания Jaguar Land Rover представила на скачках элегантные автомобили — стильный и динамичный Range Rover Evoque и роскошный Jaguar XKR-S — воплощение роскоши и стиля. Среди гостей были разыграны сертификаты на прохождение ознакомительного курса в школах вождения Jaguar и Land Rover Experience. Изящные платья и экстравагантные шляпки дам, пальто-фраки светлых оттенков и «визитки» для господ: изысканная элегантность — отличительная черта скачек Гран-При Радио Monte Carlo. Мероприятие завершилось фееричным выступлением группы барабанщиков Vasiliev Groove с номером «Дивизион 1812».

Зеленые уроки «Тойота» В июне 2012 года в рамках экологической кампании «Зеленый месяц Тойота» прошли «Зеленые уроки» для детей, отдыхающих в летних детских лагерях Московской области. В «Зеленых уроках Тойота» приняли участие более 60 ребят в возрасте от 9 до 12 лет. Преподаватели центра «Эко-Согласие» в увлекательной форме рассказали детям о понятии «экосистема» и влиянии человека на экосистему. Каждый «Зеленый урок Тойота» состоял из двух частей. В рамках теоретической части ребята изучили определение «экосистема», ее типы и взаимосвязь между ними. На основе полученной информации дети с преподавателями анализировали негативное влияние человека на экосистемы и способы его снижения. Практическая часть экологических занятий проходила на свежем воздухе. Участники в игровой форме выявили, какие экосистемы существуют на территории их лагерей, какие пищевые цепи действуют в этих экосистемах, какие действия человек может предпринять для устойчивого развития окружающей среды.

*по сравнению с Porsche Cayenne GTS предыдцщего поколения **по сравнению с Lexus RX 450h предыдущего поколения

Неизменное стремление к совершенству, бескомпромиссность и постоянное движение вперед, внимание к деталям — это философия бренда Lexus. Такой подход позволил компании не только сделать свой автомобиль символом роскоши, но и привлечь внимание ярких и талантливых людей. Один из них — известный скрипач Дмитрий Коган, который стал послом Lexus в России. Автомобили Lexus обладают высокохудожественным дизайном. Каждая модель подчеркивает статус и характер своего владельца. Поэтому Дмитрий Коган, всемирно известный скрипач и заслуженный артист России, был выбран в качестве посла бренда Lexus. Этот союз символизирует общую идею, философию — неизменное стремление к совершенству.

выбор дела

*в наличии на дату выхода журнала в свет **TCS — антипробуксовочная система, ABS — антиблокировочная система тормозов, SCS — система стабилизации курсовой устойчивости

Вещь месяца Родстер Can-am Spyder RT Limited

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ

Модель Can-am Spyder RT Limited стоимость 1 400 000 руб. Наличие

в наличии*

цвет

жемчужно-белый представлен в BRP Центре «Дилос-Экстрим» по адресу: Пермь, ул. Борцов Революции, 152в, тел.: 257-69-69; www.d-x.ru

Компания BRP — один из лидирующих производителей техники в сфере активного отдыха. На протяжении 60 лет BRP создает инновационные технологии и воплощает их в революционных дизайнерских решениях.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Цифровая кодируемая противоугонная система (D.E.S.S.™) защищает Can-Am Spyder от угона или несанкционированного использования. Родстер не завести, пока водитель не воспользуется электронным ключом с заданным кодом.

УПРАВЛЯЕМОСТЬ Комфорт

Антиблокировочная система тормозов, стабилизация курсовой устойчивости, круиз-контроль, полуавтоматическая коробка передач — все эти технологии соединены в одном родстере для того, чтобы подарить незабываемые эмоции, настоящий взрыв чувств от стремительного движения вперед.

Y-образная компоновка Can-Am Spyder позволяет оснастить родстер специальной системой стабилизации VSS, которая уменьшает риск потери контроля над управлением. Она немедленно определяет отклонение от траектории движения и быстро принимает меры к ее корректировке. Система VSS сочетает в себе три функции: SCS, ABS и TCS.** Отныне скорость и крутые повороты у вас под контролем.

технические характеристики

Родстеры Can-Am Spyder оснащены четырехтактными двигателями Rotax 998cc V-Twin одного из двух видов, в зависимости от типа моделей: спортивного RS или туристического RT. Мощность родстера — 100 л.с., вес — 421 кг, габариты 2667x1572x1473 мм.

июль-август 2012

горчица 81

дела новости авторынка

новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости

BMW Art Guide

новый Lexus GS Новый Lexus GS сочетает отличную точность отклика на руле и уменьшенные колебания кузова с большей устойчивостью и высоким ездовым комфортом.* Чтобы добиться этого результата, команда инженеров компании под руководством главного инженера Йосихико Канамори произвела глобальное усовершенствование последней модели GS. Сначала инженеры сосредоточили внимание на структуре кузова. Результат — повышение жесткости кузова на кручение на 14%.* Кроме того, улучшена передняя и задняя подвеска для оптимальной маневренности, устойчивости и комфорта в движении.* Новый GS также оснащен функцией выбора четырех режимов движения (Drive Mode Select), которая поставляется со всеми моделями GS, что позволяет водителю настраивать автомобиль под собственный стиль вождения. Система включает три режима: NORMAL, ECO и SPORT; а на автомобилях, оснащенных адаптивной регулируемой подвеской (AVS), есть также дополнительный режим SPORT S+. Еще одно важное дополнение — система динамического управления Lexus Dynamic Handling, которой оснащен GS 450h FSPORT, — первым в мире сочетанием систем управления задними колесами (DRS), рулевого управления с изменяемым передаточным числом (VGRS) и электроусилителя рулевого управления (EPS) на гибридном автомобиле.

82 горчица

ИЮлЬ-август 2012

Павильон Porsche в автограде Вольфсбург Компания Porsche открыла свой новый павильон в автограде Вольфсбург. Новый выставочный павильон производителя спортивных автомобилей имеет дугообразную подсвечиваемую матовую конструкцию крыши, напоминающую силуэт автомобиля Porsche. Закругления внутри павильона привлекают внимание посетителей к экспозиции: в центре павильона установлены 25 моделей, рассказывающих об эволюции марки спортивных автомобилей. Начиная с Porsche 356 1948 года выпуска, автомобилей первых модельных рядов, и заканчивая тремя последними моделями спортивных автомобилей из Цуффенхаузена, компания Porsche демонстрирует выполненные в масштабе 1:3 модели своих автомобилей. Тематические фильмы, звуковая информация и мультимедийные средства предоставляют посетителям дополнительную информацию о ценностях и философии эмоционального бренда спортивных автомобилей.

Land Rover на Ралли Дакар 2013 В рамках программы благотворительной деятельности в январе 2013 года Land Rover выступит спонсором команды раненых военнослужащих Race2Recovery, которая примет участие в одном из самых сложных состязаний в мире автоспорта Ралли Дакар. В рамках проекта, целью которого является сбор пожертвований для благотворительной организации помощи раненым солдатам и Центра реабилитации военнослужащих, на гонке выступят экипажи из водителей и штурманов с протезированными конечностями. Спонсорская поддержка будет включать в себя оснащение гоночных автомобилей двигателями Land Rover, предоставление специально оборудованных автомобилей Land Rover Discovery, обучение навыкам езды по бездорожью, а также финансовую и PR-поддержку. Четыре автомобиля QT Wildcat, заявленные для участия в Ралли Дакар, собраны на основе Land Rover Defender и имеют аналогичные детали экстерьера и ходовую часть.

Презентация нового KIA Ceed 10 июля 2012 года в парке имени Горького прошла презентация обновленного автомобиля модели Ceed марки KIA. Организатором мероприятия выступила компания «Вега-Моторс» — официальный дилер марки KIA в Перми, расположенный по адресу: Пермь, ш. Космонавтов, 198, тел.: 249-30-03; www.vega-motors.kia.ru. Программа презентации включала в себя шоу-программу для взрослых, развлечения для детей, много сюрпризов и подарков. Также в рамках мероприятия, желающие могли записаться на бесплатный тест-драйв обновленного автомобиля Kia Ceed и одними из первых оценить комфорт нового автомобиля.

*по сравнению с Lexus GS предыдущего поколения **Гид по искусству независимых коллекционеров

В июне 2012 года на ярмарке Art Basel организация Independent Collectors, издательство Hatje Cantz и компания BMW представили глобальный гид по частным собраниям произведений современного искусства — BMW Art Guide by Independent Collectors.** Путеводитель включает 173 открытые коллекции. Краткие, но при этом хорошо иллюстрированные обзоры проведут читателя более чем по 30 странам мира. «Обладание предметами искусства меняет большинство коллекционеров столь же глубоко, как их творчество меняет художников. Отражая личность владельца, коллекция нередко вызывает у него желание поделиться своими сокровищами с другими людьми. Для этого и был создан гид», — сказано на обложке нового издания. В составлении путеводителя и проведении исследований участвовали многие коллекционеры, галеристы, художники и журналисты.

«Я искренне верю, что при создании дизайна сердце играет ключевую роль»

Создание дизайна: модель Porsche 911 из пластилина приобретает форму в руках Фердинанда (1968 год)

Фердинанд Алексанр Поршэ (слева) с дедушкой и двоюродным братом рассматривают модель Porsche 356 Отец Ферри рассматривает проекты сына

Придавая форму мечтам

Пожалуй, главным достижением Александра Фердинанда Поршэ является Porsche 911. Отец Фердинанда Александра Поршэ разработал модель 356 – первый по-настоящему культовый автомобиль Porsche,* а перо Фердинанда Александра преобразовало 356-й и подарило миру ставший иконой компании 911-й. С дебюта автомобиля в 1963 году на автосалоне во Франкфурте компания осталась верной оригинальному дизайну, это является свидетельством мастерства Фердинанда Александра. 911-й стал «автомоби-

лем мечты» и для создателей, и для бесчисленных поклонников этой модели. За свою жизнь профессор Фердинанд Александр Порше заслужил репутацию функционалиста. Но при этом он отмечал, что при создании дизайна ключевую роль играет сердце. Можно себе только представить, как радостно билось его сердце, когда он достиг своего главного успеха, создав современные, но вместе с тем классические формы Porsche 911. Представляя преемника 356-го, Фердинанд Александр Порше говорил: «Ошибка могла бы быть в чем угодно, но не в «Порше». Это было для меня таким же огромным опытом, как рождение ребенка». Выражаясь фигурально, связь между дизайнером и 911-м никогда не была прервана. Однако достижения Фердинанда Александра Порше не сводятся лишь легендарной серии 911. Он также создал новаторскую 804-ю и прекрасный гоночный Porsche Carrera 904 GTS. Говоря о хорошем дизайнере, Порше сравнивал его работу с плотницкой и любил повторять, что создание двери, которая прослужит много лет, оставаясь красивой, требует огромных сил. Точный дизайн-концепт был жизненно важен для него. Это обеспечило успех и награды, которые он получил в сфере промышленного дизайна и дизайна аксессуаров. В числе его работ – первый в мире черный хронограф.

*первый культовый автомобиль среди автомобилей Porsche

Дизайн должен быть честен и преисполнен цели — только тогда он выдержит испытание временем. Оставаясь верным этому принципу, Фердинанд Александр Порше добился признания не только в сфере связанной со спортивными автомобилями. Его любили не только поклонники его таланта, но и многочисленные друзья и, конечно, семья. Он ушел из жизни 5 апреля 2012-го года, ему было 76 лет.

В память о Фердинанде Александре Порше

Фердинанд Александр Порше с отцом около Porsche (1958 год) Осмотр двигателя Porsche 356 A Carrera: Фердинанд Александр с отцом (1958 год)

Фердинанд Александр с Porsche 901 T8 (1963 год) Фердинанд Александр Поршэ за работой (1989 год)

Porsche 911 (1963 год)

Основные даты Функциональный дизайн он называл «честным». Эта честность – неотъемлемая часть пресловутой чистоты линий свойственной «Порше»: «Гармоничный продукт не нуждается в дополнительном украшательстве». Будучи маленьким мальчиком (в то время его называли «Батзи», чтобы отличать от других Фердинандов семьи), он сопровождал отца и деда по воскресеньям на фабрику «Порше» и впитывал как губка все, что видел и слышал. Его карьера была предопределена: ему нравилось самому делать игрушки, а если его спрашивали, кем он хотел бы стать, когда вырастет, он отвечал – архитектором. В 1958-м году он начал работать в отделе дизайна Porsche. Его талант в этой области в скором времени был проявлен, когда он создал пластилиновую модель легендарного спортивного автомобиля – 911, которая была воплощена в жизнь уже спустя 5 лет. Фердинанду Александру было всего 28 лет. Матиас Мюллер, исполнительный директор Porsche говорит: «Как создатель Porsche 911, он основал культуру дизайна всей компании, которая продолжает оставлять след на наших спортивных автомобилях. Его понимание хорошего дизайна – это наследие, которое мы будем чтить и дальше». Наследие спартанской экстравагантности Фердинанда Александра в надежных руках.

11 декабря 1935 года – Фердинанд Александр Порше родился в Штутгарте.

1950 год – Фердинанд Александр поступает в школу Волдорф, а позже – в Школу Дизайна в Ульме.

1958 год – Фердинанд Александр приступает к работе в Porsche.

1962 год – Фердинанд Александр становится главой отдела дизайна. Он создает 911, который дебютировал в 1963-м. Кроме того, он создает спортивные автомобили 804 и 904 Carrera GTS. 1972 год – Porsche приобретает статус корпорации, и семья отходит от оперативного управления бизнесом. Фердинанд Александр начинает свое дело – открывает дизайн-студию Porsche.

1999 год – Федеральный президент Австрии присуждает Фердинанду Александру титул профессора.

2005 год – Фердинанд Александр Порше уходит в отставку из совета директоров Porsche, председателем которого являлся с 1990 по 1993. В то же время он берет на себя полномочия почетного председателя офиса.

Происхождение и будущее неотделимы друг от друга. Тому подтверждение – 911.

новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости

Exclusive 911 Carrera S Клиентам, придающим большое значение мощности, новая программа Porsche Exclusive может предложить пакет повышения мощности для 911 Carrera S, который увеличивает динамические характеристики этого спортивного автомобиля. Данный пакет повышает мощность 3,8 л оппозитного двигателя с 400 л.с. до 430 л.с. и делает автомобиль более динамичным. Благодаря этому пакету 911 Carrera S купе c PDK в режиме Sport-Plus для разгона с 0 до 100 км/ч требуется всего лишь 4 секунды. Максимальная скорость автомобиля возрастает на 4 км/ч и составляет 306 км/ч, а в сочетании с семиступенчатой механической коробкой передач она увеличивается до 308 км/ч. И это никак не влияет на расход топлива. Несмотря на более чем семипроцентное увеличение мощности, расход топлива в новом европейском ездовом цикле остается неизменным. Помимо этого, программа Porsche Exclusive предлагает для индивидуализации отлично соответствующие друг другу аэродинамические кузовные элементы, главным из которых, пожалуй, является опущенная вниз передняя облицовка с большими воздухозаборниками из пакета Sport-Design, в который входит также и неподвижный задний спойлер с легендарной формой «утиного хвоста».

Go Beyond 2012 В рамках традиционной благотворительной программы Go Beyond компания Jaguar Land Rover выделила грант в размере 30 000 фунтов стерлингов** команде Pushing the limits («Преодолевая границы») на осуществление идеи проведения экспедиции для людей с ограниченными возможностями на автомобилях Land Rover Defender 110. За три месяца, с июня по сентябрь 2012 года, участники экспедиции проедут по всей Европе, вдоль течения реки Дунай от города Ульм в Германии до побережья Черного моря. На персональной странице экспедиции пользователи смогут в режиме онлайн обсуждать детали маршрута, которые позволят Land Rover Defender 110 проявить свои внедорожные способности в особенно труднодоступных захватывающих местах. Энди Кэмпбелл, глава команды и путешественник с ограниченными возможностями, хочет доказать, что люди в его положении могут жить по-настоящему, наслаждаясь всеми прелестями путешествий в разные уголки планеты.

* Лексус Гибридное Искусство **1 513 062 руб. по курсу ЦБ РФ на 05.07.2012 г.

BMW i8 Spyder Concept

Lexus Hybrid Art 2012 С 17 июля по 29 июля 2012 года в московском центре дизайна ARTPLAY будет открыта выставка Lexus Hybrid Art.* На выставке будут представлены, пожалуй, самые яркие образцы направления science art («научное искусство») — результаты сцепления науки и технологий с искусством. К участию в выставке приглашены известные художники, определяющие тенденции развития искусства будущего. А также впервые в Lexus Hybrid Art примут участие работы российских художников — трех победителей гранта Lexus. Двери ARTPLAY в течение почти двух выставочных недель не закроются раньше полуночи, а по пятницам и субботам посетители смогут находиться в пространстве экспозиции до трех часов ночи.

Московский Международный Автомобильный Салон, который пройдет с 31 августа по 9 сентября 2012 года в выставочном центре «Крокус Экспо», — один из главных биеннале в автомобильном бизнесе России. На своей экспозиции BMW Group представит европейскую премьеру: BMW i8 Spyder Concept. Легкая конструкция в сочетании с инновационной гибридной технологией придают концепту мощь болида, при этом расход топлива в нем сопоставим с малолитражными моделями. Электрический двигатель мощностью 131 л.с., расположенный на передней оси, работает в паре с задним трехцилиндровым бензиновым двигателем с турбонаддувом мощностью 223 л.с. Оба мотора являются собственной разработкой концерна BMW Group и выдают совокупную мощность 354 л.с. Этого достаточно, чтобы BMW i8 Concept Spyder разгонялся с места до 100 км/ч за 5 секунд. BMW i8 Concept Spyder оснащен подключаемой к внешним источникам питания гибридной ходовой частью. Литиево-ионную батарею, снабжающую двигатель питанием, можно зарядить в рекордно короткий срок от домашней розетки.

Lexus — лидер AutoIndex 2012 AutoIndex — исследование, отражающее уровень удовлетворенности своими автомобилями шведских покупателей, владельцев машин в возрасте не старше семи лет. В рейтинге также учитывается сравнительный уровень продаж разных марок, качество послепродажного обслуживания и готовность людей приобрести автомобиль данного бренда снова. Lexus принял участие в рейтинге AutoIndex впервые в этом году и получил самую высокую оценку среди всех представленных брендов: 886 баллов из 1000 максимально возможных. Средний показатель по уровню удовлетворенности AutoIndex в этом году составил 809 баллов. Стремление к высокому уровню удовлетворенности клиентов — приоритет для бренда Lexus, чьи старания в этой области оказались отмечены независимыми экспертами, каким является AutoIndex. В исследование 2012 года включены результаты опроса 11 851 случайно выбранных автовладельцев в Швеции.

июль-август 2012

горчица 87

дела новости авторынка

новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости

Land Rover OneLife Вышел новый номер журнала Land Rover OneLife, который даст возможность посмотреть на некоторые вещи под другим углом. Журнал улавливает и передает тренды этого лета, не забывая о красоте природы и тяге к путешествиям, которые являются неотъемлемыми атрибутами Land Rover. Открывает номер интервью с генеральным директором Jaguar Land Rover Россия Франком Виттеманном, в котором он оценивает результаты первого года работы на посту главы компании и рассказывает о стратегических целях развития Jaguar Land Rover. В разделе «Смысловые фигуры» люди, которые многого добились в жизни рассказывают о своем пути и проектах, а также делятся секретом о том, как они заставляют обстоятельства работать на себя. Журнал можно получить в салонах официальных дилерских центров Land Rover. Интерактивная версия журнала OneLife доступна для iPad с 1 июля 2012 года.

Награда Lexus GS за дизайн 12 июня 2012 года на выставке «Автомобильные интерьеры-2012» прошла церемония вручения наград за лучшие интерьеры автомобилей, где Lexus был удостоен награды «Инновация года в дизайне интерьера на серийном автомобиле». Высокую оценку заслужила установленная в новом GS система климат-контроля c технологией Nanoe. В ходе церемонии были отмечены заметные дизайнеры, инновации и продукты в области автомобильных интерьеров в мире. В состав жюри вошли известные автожурналисты. Награда «Инновация года в дизайне интерьера на серийном автомобиле» отмечает «технологию или инновацию в техническом устройстве, которая позволяет выйти на новый уровень и может стать стандартным оборудованием в максимально возможном количестве автомобилей в максимально короткий срок».

Toyota и Lexus на экопробеге

В июле 2012 года в автосалоне «Лексус» (Пермь, ул. Героев Хасана, 81) пройдет фотовыставка работ Дениса Григорьева, которая впервые была опубликована в июньском номере журнала «Горчица». Главные действующие герои фотографий — роскошные белоснежные автомобили Lexus. Выставка под названием Summer trip начнется 15 июля 2012 года и продлится до 15 августа 2012 года.

88 горчица

ИЮлЬ-август 2012

Выбор читателей журнала Sport auto Читатели специализированного журнала Sport auto присудили в 2012 году Porsche восемь наград. В шести категориях среди спортивных автомобилей читатели отдали свои голоса моделям Porsche — начиная с Boxster и заканчивая 911 Turbo S. В дополнение к этому компания Porsche была признана читателями лучшей за разработку клиентской спортивной программы, за гонки на кубок Carrera Cup и за самую спортивную альтернативную концепцию привода, реализованную в Porsche 918 Spyder, который появится на рынке в 2013 году. Голосование проводилось уже в 32 раз, в нем приняло участие около 13 000 читателей.

*Летнее путешествие

Фотовыставка Summer trip *

Экипажи на автомобилях Toyota Prius второго и третьего поколения, Lexus CT 200h и Lexus RX 450h приняли участие во втором экопробеге «Из прошлого в будущее», организованном Ралли-клубом классических автомобилей. Автопробег состоялся в июне 2012 года. Общая протяженность маршрута — 909 км, участники — 24 экипажа. В рамках автопробега проходили соревнования в двух зачетах. В зачете «Гибридные автомобили и электромобили» по точности прохождения маршрута и топливной экономичности первым стал экипаж на гибридном Lexus CT 200h. Второе место в своем классе занял экипаж на Toyota Prius второго поколения с двигателем 1,5 л. Третье место в зачете для экологичных автомобилей занял экипаж на Toyota Prius третьего поколения с двигателем 1,8 л.

*машина

Мой мир. Мой Volkswagen Нет двух одинаковых людей, но любой из них может быть водителем Volkswagen

Пермь, пр. Парковый, 64, тел.: (342) 2-19-55-77; www.exkurs.ru

< Дом-отель Фрэнсиса Форда Копполы В небольшом итальянском городке Бернальда вблизи Ионического моря открылся чудесный бутик-отель в средневековом замке всего на 9 номеров, обещающий постояльцам полное уединение, комфорт и высокий сервис. Автор проекта — режиссер Фрэнсис Форд Коппола. Первыми владельцами роскошного палаццо, находящегося всего в 15 минутах от побережья, были члены богатого итальянского семейства Маргерита, по соседству с которыми вырос дедушка Фрэнсиса. Два номера и 7 сьютов, оформлением которых занимался французский дизайнер Жак Гранж совместно с Копполой и его дочерью Софией, расположились на 2-м этаже палаццо, а первый этаж занимают ресторан домашней итальянской кухни.

The Fat Duck > На пике своей популярности (в 2005 году ресторан был назван лучшим в мире)* The Fat Duck (англ. «Толстая утка») получал более 30 000 звонков в день для бронирования. Несмотря на то, что это место опустилось на 5-ю строчку списка «50 лучших ресторанов мира»,* попасть сюда все так же проблематично. Шеф-повар даже разработал интерактивное видео, чтобы поблагодарить и поздравить тех, кто все же смог попасть в The Fat Duck. В настоящее время забронировать столик можно с понедельника по пятницу в течение трех часов (с 11 до 14 часов дня). В эти же часы открыто онлайн-бронирование.

< Tiffany Suite в Нью-Йорке Всемирно известные модные дома в последние годы стали активно и уверенно осваивать гостиничную нишу, оформляя номера и сьюты легендарных отелей в популярных туристических городах и открывая собственные отели. Tiffany Suite — результат работы легендарного ювелирного дома, сьют создан для новобрачных, площадь — 1 700 кв. м, находится в нью-йоркском St. Regis Hotel. Из номера, располагающегося на 14-м этаже отеля, открывается вид на Пятую авеню и Центральный парк, а изнутри он так красив, что очередь на размещение в номере придется занимать за полгода. Стоимость за одну ночь составляет 8 500 долларов.**

Бутик-отель La Colombe d'Or > История этого небольшого бутик-отеля на Лазурном побережье началась в 1920 году, когда супружеская пара решила открыть кафе-ресторан и гостиницу на 3 номера. Ресторан быстро обрел популярность у местной богемы: художники и писатели, съезжавшиеся в те времена во Францию со всего света, облюбовали La Colombe d'Or («Золотая голубка»). Многие оставляли в качестве благодарности свои работы, а также произведения своих друзей-художников. Так за короткий срок ресторан и гостиница стали настоящей галереей, где собраны известные работы Матисса, Пикассо, Шагала, Миро и многих других.

90 горчица

ИЮлЬ-август 2012

*Ежегодная премия «50 лучших ресторанов мира» от журнала Restaurante Magazine **273 755,25 руб. по курсу ЦБ РФ на 05.07.2012 г.

отдых нам нравится

календарь Ресторан Le Grand Véfour выбор: лимончино гастрономические новости

отдых

Ресторан Le Grand Véfour, находящийся напротив Лувра, — гастрономическая сокровищница Парижа. Даже комплименты здесь — настоящие произведения кулинарного искусства, созданные руками шефа Ги Мартена. Стр. 88

отдых обзор

Информация предоставлена Quintessentially Lifestyle

Календарь Июль-сентябрь 2012

16-19 августа Поло-турнир за золотой кубок Hublot

Швейцария, Гштаад

Международный турнир по игре в поло за золотой кубок Hublot пройдет в районе Оберланд в окружении Альп, на горном курорте Гштаад. Это одно из любимых мест мировой элиты, кинозвезд и бизнесменов, где царит размеренная и прекрасная жизнь. Турнир, спонсируемый часовой мануфактурой Hublot, снискал мировую славу благодаря участию первой десятки игроков-полоистов. В обязательное расписание турнира включены любимые игроками и гостями пункты — гала-вечер Polo Night, торжественные церемонии открытия, вручения призов победителям и не менее торжественное закрытие.

27 июля —12 августа Игры ХХХ Олимпиады

Великобритания, Лондон

О спорт, ты мир! Как бы ни был банален пассаж, Олимпийские игры в Лондоне — ожидаемое культурное и спортивное событие вселенского масштаба. В пятницу 27 июля 2012 года состоится церемония открытия Игр, программа которой была составлена при участии знаменитого английского режиссера Дэнни Бойла. В 2012 году Лондону как олимпийской столице придется поражать воображение гостей уже в третий раз.

92 горчица

ИЮлЬ-август 2012

21-26 августа America's Cup World Series

Монако, Монте Карло

США, Сан Франциско

Четвертый год подряд легендарный монакский клуб Jimmy’z принимает Soho Rooms & Monaco Russian Party* — пожалуй, самую яркую, непредсказуемую и роскошную вечеринку летнего сезона. В программе нескромной ночи — естественно, изысканная публика, ди-джеи резиденты столичного Soho Rooms, великолепные Soho Dolls. Устроители обещают ослепительно яркую, изысканную и без сомнения модную вечеринку с ощутимыми русскими корнями и размахом.

В 1851 году состоялась первая регата яхт из британской королевской эскадры у берегов острова Уайт, к участию в ней прибыла и шхуна из Нового Света по имени America. Она то и выиграла соревнования, дав им название — America’s Cup. Имя влияет не только на судьбу лодки. После того как Кубок Америки обосновался в Нью-Йоркском яхт-клубе, он пробыл там 132 года! В августе у берегов Сан-Франциско пройдет один из основных этапов гонки, который определит, кто из восьми команд бросит вызов силе Нового Света, похоже, навсегда вывезший Кубок с его родины — Британии. Англичане с 1964 года не участвуют в America’s Cup.

*Сохо Румс и Монако российская вечеринка

14 августа Русская вечеринка

29 августа — 25 ноября Венецианская архитектурная биеннале

19-22 сентября Яхтенное шоу в Монако

Монако, Монте-Карло

Италия, Венеция

Художественная биеннале в Венеции проходит с 1892 года. Сначала архитектурная выставка была лишь ее частью, но в 1980 году было решено выделить архитектуру в самостоятельную акцию, проходящую тут же, в садах Джардини и Арсенале, раз в два года. Куратором XIII биеннале назван 58-летний англичанин, звезда архитектуры Дэвид Чипперфильд, кстати, и у нас в России сегодня фигура весьма популярная. Он выиграл конкурс на проект реконструкции Пермского театра оперы и балета, а также участвует в петербургском проекте «Набережная Европа». Тема нынешней Венецианской биеннале обозначена как «Общий интерес».

Яхт-шоу в Монако — яркое событие в мире яхтенной индустрии. В этом году оно пройдет в порту «Геркулес». Для участия суда начнут прибывать к берегам Монако уже в конце лета. В параде яхт класса люкс и сопутствующих мероприятиях примет участие около 600 компаний и 30 тысяч человек. Торжественная церемония открытия шоу пройдет, по сложившейся традиции, под патронажем Принца Альберта II и его супруги.

14-23 сентября Биеннале антикваров

Франция, Париж

XXVI биеннале антикваров в знаменитых галереях Гран-Пале, безусловно, оценят и коллекционеры, и простые любители старины. Величественная архитектура дворца, его атмосфера, роскошные витражи и застекленные потолки создают прекрасные условия для большого показа раритетов. Выставка состоит из трех разделов: предметы искусства, ювелирные изделия и антиквариат, в том числе монеты, книги, мебель.

< 2 сентября

Историческая регата

Италия, Венеция

Из года в год в Венеции, на каналах и на море, устраивают зрелищное представление в стиле XVI века — парад-реконструкция на воде и лодочные гонки. Перед зрителями проплывают барки и гондолы с персонажами ушедших эпох. В финале праздника на золоченой барже появляется дож, который бросает в волны обручальное кольцо. Лодки достигают острова Бурано и затем идут обратно. Оказавшись среди гостей праздника, представить себя главным действующим лицом исторических событий не составит труда.

19-22 сентября Выставка дизайна 100 % Design London

Великобритания, Лондон

Лондонский выставочный зал Earls Court в записных книжках ревнителей дизайна и архитекторов, наверное, всего мира проходит под пометкой «нужно быть». С 1995 года, обыкновенно в сентябре, эта площадка отдает свое пространство под 100 % Design, мероприятие, которое стоит посетить тем, кому небезразлично новое, прогрессивное и модное. Британская столица в эти дни буквально дышит дизайном, всюду проходят вернисажи, Трафальгарская площадь непременно украшается инсталляцией мэтра от дизайна, не обязательно английского. Нечто подобное и столь же духоподъемное устраивается и в Гайд-парке.

июль-август 2012

горчица 93

отдых рецепт

Время пить чай

Сироп Marie Bouchard, клубника

Сироп Marie Bouchard, гранат

Зеленый чай «Те Гуан Инь Ван», Китай, (100 гр., 500 руб.)

Пуэр «Лао Ча Той», Китай (100 гр., 500 руб.)

Фруктовый чай «Голубой сахар», Италия (100 гр., 170 руб.)

Лето — самое время пить чай. Красный, зеленый, черный — какой пожелаете. И не только в «классическом» виде — с чайником и чашками. Наш постоянный эксперт шеф-бармен Родион Мальков поделился с нами идеями приготовления вкусных, полезных, утоляющих жажду коктейлей на основе чая.

Красный чай

Черный чай

Зеленый чай

ингредиенты: чай «Голубой сахар», 70 гр. сироп клубничный, 1 ст. л. сироп гранатовый, 1 ст. л. свежая клубника, 3 шт.

ингредиенты: пуэр «Лао Ча Той», 70 гр.

ингредиенты: чай «Те Гуан Инь Ван», 50 гр. сироп мятный, 2 ст.л. сироп лимонный, 1 ст.л. свежая мята и лимон

Заварить чай в чайнике, дать немного остыть, перелить в бокал со льдом, добавить сиропы и нарезанную дольками клубнику.

Пуэр требует долгого настаивания. Первые два заваривания желательно слить для промывки чая от чайной пыли и для пробуждения аромата. Заваривать водой (95100 С°).

В составе чая — сахар в кристаллах, изюм, яблоки, цветы шиповника, васильки и каркаде. В аромате — ноты фруктов и цветов.

Во вкусе чая — ореховые и медовые ноты. В аромате — ноты древесины и земли. Можно заваривать до 15-20 раз.

10

мин.

300 мл

15

мин.

200 мл

Сироп Marie Заварить чай в чайнике, дать Bouchard, немного остыть, перелить лимон в бокал со льдом, добавить

сиропы, украсить свежим лимоном и веточкой мяты.

Вкус чая — мягкий, деликатный. В аромате — ноты меда и дыни.

Сироп Marie Bouchard, мята

10

мин.

250 мл

Чаи и сиропы представлены в сети магазинов «Чай, кофе»: Пермь, ул. Ленина, 60 (ТРК «Колизей-Atrium», вход с ул. Кирова), тел.: 237-77-09; ул. Луначарского, 51, тел.: 237-77-09; ул. Сибирская, 61, тел.: 281-57-22 Благодарим коктейль-бар RoomBar за помощь в проведении съемки

94 горчица

ИЮлЬ-август 2012

К школе готовы!

1 сентября — праздник не только школьников, но и, конечно, учителей. Именно для них дети выбирают красивые букеты, именно их хотят порадовать вкусными подарками. Магазины «Чай, кофе…» уже подготовились к одному из самых ответственных праздников в году и предлагают большой выбор кондитерских изделий, ароматного чая и изысканного кофе. Опытные специалисты помогут подобрать подарок, а благодаря оригинальному оформлению он порадует получателя не только содержимым, но и своим внешним видом. Магазины «Чай, кофе...»: Пермь, ул. Ленина, 60 (ТРК «Колизей-Atrium», вход с ул. Кирова), тел.: 233-22-44; ул. Луначарского, 51, тел.: 237-77-09 новый магазин «Чай, кофе...» на ул. Сибирской, 61, тел.: 281-57-22

отдых выбор

Караоке месяца Ресторан, караоке-клуб «Ля Мажор»

Ресторан, караоке-клуб «Ля Мажор» Посадочные места до 120 Кухня авторская, европейская, японская Пермь, ул. Ленина, 58а (БЦ «Любимов»), тел.: 206-60-70

Атмосфера

В центре Перми есть ресторан «Ля Мажор» со стильным интерьером, великолепной японской и европейской кухней, отличным обслуживанием и качественным звуком. Благодаря удобной планировке пространства, ресторан стал прекрасным местом для проведения свадеб, торжественных банкетов и просто приятных вечеров.

Ресторан

Придя в «Ля мажор» однажды, вы наверное вернетесь сюда не раз. Здесь всегда готовы к приему гостей. С 9:00 до 12:00 гостям предложат вкусные завтраки, днем до 16:00 — комплексные обеды, а вечером — изысканные блюда японской и европейской кухни в авторской подаче. Уютный зал ресторана вмещает до 120 гостей, также есть отдельная комната для небольшой компании — в ней с комфортом разместятся до 10 гостей.

Караоке

Петь в «Ля Мажор» — настоящее удовольствие: зал оснащен профессиональным акустическим оборудованием и караоке-системой, благодаря чему создается ощущение настоящего концертного холла. Большая фонотека включает в себя более тысячи образцов отечественной и зарубежной эстрады, а спеть их можно и сольно, и дуэтом, и даже в компании друзей. В клубе применяются специальные звуковые системы, разработанные с учетом особенностей зала, поэтому и тем, кто поет, и тем, кто пришел поужинать будет одинаково комфортно.

96 горчица

ИЮлЬ-август 2012

Время работы

Ресторан, караоке-клуб «Ля Мажор» работает ежедневно. Ресторан — с понедельника по пятницу: с 09:00 до 20:00, в субботу: с 18:00 до 06:00, в воскресенье: с 16:00 до 06:00. Караоке доступно гостям ежедневно с 20:00 до 06:00.

Отдых гастрономические новости

новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости

Олимпийская бутылочка

КАРАОКЕ СО ВКУСОМ В июне 2012 года в Перми открылся караокересторан Vertinsky на ул. Ленина, 37. Это караоке нового формата: с настоящим концертным звуком, пятью профессиональными микрофонами и бэк-вокалом. В заведении регулярно обновляются каталоги русских и зарубежных песен, а найти желаемую для исполнения стало совсем просто — при помощи планшетного компьютера. Создатели караоке-ресторана Vertinsky — компания «Живаго Group» — приглашают по выходным на вечера живого караоке: вы сможете спеть не под привычные минусовки, а под аккомпанемент музыкантов. Еще одна новинка — одна из первых в городе школ эстрадного вокала, запись в которую уже открыта. Ожидать очереди спеть свою любимую композицию придется совсем недолго — в Vertinsky всего пять столов. Заказать стол заранее можно по тел.: 238-35-05.

Coca-Cola уже много лет является официальным партнером Олимпийских игр и разрабатывает дизайн своей продукции с олимпийской символикой. На этот раз дизайнеры марки создали ряд «олимпийских» банок и бутылок, которые поступили в продажу 8 июня 2012 года и будут доступны до конца августа 2012 года. Проект — совместная работа Coca-Cola и дизайнерских бюро Attik и MWM Graphics. Также компания выпустила лимитированную серию банок Eight-Pack в качестве поддержки американской сборной на лондонской Олимпиаде, на которых атлеты запечатлены в движении.

Оливковое масло CASA RINALDI В сети магазинов «Чай, кофе…» расширен ассортимент оливковых масел от известной более чем в 84 странах мира компании Casa Rinaldi (Италия). Теперь на ваш выбор оливковое масло холодного отжима с грибами, лимоном, орегано и острым перцем. С таким набором масел блюда станут разнообразными и, конечно, вкусными. Секрет популярности Casa Rinaldi в том, что сырье для изготовления продукции выращивается и обрабатывается на фермерских хозяйствах. Постоянный контроль и сертификация гарантируют высокое качество, а отсутствие искусственных консервантов обеспечивает природный вкус. Новинки можно купить в магазинах «Чай, кофе…»: Пермь, ул. Луначарского, 51; ул. Сибирская, 61; ул. Ленина, 60 (ТРК «Колизей Atrium», вход с ул. Кирова).

98 горчица

ИЮлЬ-август 2012

Лето в городе Сайт www.vkus2.ru подготовился к лету и придумал много интересного и полезного. Например, обзор летних веранд города: где отдохнуть, что поесть и сколько это будет стоить. Отдельного внимания заслуживают традиционные отзывы посетителей сайта о заведениях города — они помогут вам определиться с выбором места для отдыха. Также готов топ-10 летних коктейлей 2012 года и «синяя линия» — новый туристический маршрут Перми. Начиная с июня 2012 года на сайте www.vkus2.ru начали публиковаться гастрономические материалы из журнала «Горчица».

*

*РУМбар **всегда чувствуй себя особенным

Летний балкон Каждые выходные сумасшедшие вечеринки

always feel special Пермь, ул. Ленина, 92, тел.: 215-50-58

**

Отдых гастрономические новости

ГРИЛЬ-МЕНЮ В «ЖИВАГО» В летнем саду ресторана «Живаго» не только красиво, но и вкусно. Бренд-шеф «Живаго» Александр Челпанов к летнему сезону предлагает сочные блюда, приготовленные в угольной печи Josper: мясо, рыбу, овощи и даже фрукты. Печь Josper позволяет одновременно использовать достоинства мангала и печи на древесном угле. В ней используется уголь растительного происхождения, а потому и блюда из нее считаются здоровыми. По сути Josper — аналог русской печи. Попробуйте черную треску с ананасами гриль или корейку новозеландского ягненка с травами (на фото). Дополнить гастрономическое удовольствие можно, выбрав освежающие лимонады или фруктовые шейки из летней коктейльной карты. Летний сад «Живаго»: Пермь, Ленина, 37, тел.: 238-35-05; www.permrest.ru.

Новые фото Майкла Рея Майкла Рея называют гением рекламной фуд-фотографии. Он делает великолепные снимки в своей фотостудии в Питтсбурге (штат Пенсильвания, США). Студия оборудована по последнему слову техники, имеется 48-мегабитная цифровая система, камеры разных форматов, полностью оборудованная кухня, отдельная комната для моделей, команда опытных фудстилистов и ассистентов. На сайте www. foodportfolio.com он выкладывает свои работы — это прекрасная возможность для тех, кто увлекается фотографированием еды перенять опыт мастера и просто получить эстетическое удовольствие. Фотографии Майкла всегда сочные, яркие, с обилием деталей, с особенным настроением. На его снимках часто можно заметить иллюзию утреннего света, созданную при помощи особым образом выставленного студийного света.

100 горчица

ИЮлЬ-август 2012

ПИКНИК С «БАРАКАБАМА» Лето — это сезон пикников и выездов на природу в компании семьи и друзей. Чтобы сделать поездку беззаботной и приятной, есть доставка еды «Баракабама». Повара доставки подготовили специальное пикник-меню, которое реулярно обновляется. Вы можете заказать необходимые продукты для пикника, а курьер доставит их в течение часа.** Маринованное мясо для шашлыка, свежие овощи и фрукты в нарезку, домашний хлеб, авторские соусы, а также новое блюдо — сочные мясные колбаски со специями разных видов. Сделайте свой выбор в службе доставки еды «Баракабама», тел.: 215-3-215; www.cafeabama.ru.***

****

Новая книга Аран Гойоага Аран Гойоага написала книгу Small plates & Sweet treats («Порционные блюда и сладкие угощения»). Дата официального выхода книги в свет назначена на 23 октября 2012 года. А пока Аран в своем блоге рассказала читателям, о чем будет книга и даже опубликовала некоторые страницы. В книге описаны 120 рецептов из натуральных продуктов, не содержащих клейковины (глютена). На создание этих рецептов и написание историй Аран вдохновило ее детство, проведенное в Стране Басков, а также материнство и жизнь в иммиграции. До выхода книги еще долго, поэтому пока добро пожаловать в блог Аран Гойоага, где размещено много оригинальных и в то же время простых рецептов, количество которых регулярно пополняется.

*хиты продаж в бутике «Коллекция вин» **в пределах г. Перми ***Продавец: ООО «РК-3». ОГРН 1085902004858. Адрес: г. Пермь, ул. Ленина, 37 ****путешествие моей семьи в кухню без глютена

новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости

*настолько горячий прямо сейчас **Рио ЧУрраско Гриль & Бар

*

Шеф-повар маэстро Роландо Фернандес настоящее бразильское чурраско

скоро открытие Рес торан Rio Churrasco Grill & Bar:** Пермь, ул. Крисанова,12в

отдых гастроном

детское меню авторский салат ингредиенты: куриное филе, свежие листья салата, зеленый горошек, зелень, болгарский перец, тыквенное масло. Помидорки черри и оливки для украшения. приготовление:

Прекрасный салат для малыша — сочетание полезных ингредиентов и интересный внешний вид. В авторском салате от Александра Челпанова присутствует и то, и другое. Рецепт прост — отварное куриное филе нарезать небольшими кусочками, добавить зелень и свежие овощи, заправить тыквенным маслом. Украсьте салат забавными божьими коровками из томатов черри и малыш вряд ли откажется съесть угощение.

1

порция

15

мин.

салат «Курочка Ряба» ингредиенты: филе цыпленка, картофель, морковь, свежие и соленые огурцы, зелень, булочка для гамбургера. приготовление:

Где можно вволю пофантазировать в оформлении, так это в салатах. Из оливок, томатов, морковки легко сотворить милых пингвинов, божьих коровок, цветочки и даже домики. Пообедать таким сказочным царством, пожалуй, не откажется ни один малыш! Основа салата — сваренные овощи и нежное филе цыпленка, нарезанные маленькими кубиками, рубленая зелень. С помощью булочки салат превратиться в домик Заправка — легкий майонез.

1

порция

102 горчица

ИЮлЬ-август 2012

10

мин.

Бренд-шеф кафе Pasternak Александр Челпанов знает, как приготовить вкусные и полезные блюда для малышей, и учит украшать их так, чтобы детям понравилось. Блюда представлены в специальном детском меню кафе Pasternak по адресу: Пермь, ул. Ленина, 37, тел.: 238-35-05.

десерт «Сумасшедшая пчела» ингредиенты: медовые коржи (мед, яйцо, мука, сливочное масло, сахар), сметанный крем (сметана, сахарная пудра). Свежие ягоды для украшения. приготовление:

Важно приготовить десерт из натуральных и обязательно свежих продуктов, и, конечно, чтобы есть было весело — украсить лакомство! Захотите приготовить его сами — дерзайте! Это несложно, однако займет у вас около двух часов. Украсить десерт можно клубникой или любыми другими сладкими ягодами.

1

порция

2

часа

«Капитан Немо» ингредиенты: фарш из судака, помидоры, зелень для украшения. приготовление:

Если ваш малыш кушает с трудом, предложите ему блюдо, напоминающее героя популярного мультфильма, и тогда ему будет сложно отказаться от угощения. Приготовьте на пару легкую рыбную котлетку из судака, выложите сверху нарезанные свежие томаты. Придайте блюду вид мультяшного героя, например, Капитана Немо, украсьте зеленью.

1

порция

25

мин.

июль-август 2012

горчица 103

ДОМ нам нравится

Гнездышки для котиков > Котики очень любят залезать в маленькие коробки, корзинки и даже вазы (вспомните видеоролики о буднях кота Мару!). Почему бы не устроить своему любимцу «кроватку» с учетом его пристрастий, чтобы он мог чувствовать себя защищенным и спокойным, а в те часы, когда спать не хочется, — играть с ней. Яркие и мягкие гнезда-коконы Vaivanat для кошек выполненные вручную из стопроцентной шерсти, уютны изнутри и симпатичны снаружи. Кроме того, кокон подходит для транспортировки животного, он легок (250-600 грамм) и при желании может складываться.

< Катись, брокколи, по блюдечку Серия креативных керамических тарелок от польского дизайнера Богуслава Сливински Sport Plates (англ. «Спортивные Тарелки»)— прямое подтверждение того, что еда должна быть не только вкусной и полезной, но и позитивной, а процесс принятия пищи должен поднимать настроение. Недавно завершившийся Чемпионат Европы по футболу и грядущая Олимпиада в Лондоне делают спортивные тарелки желанными и актуальными. На дно Sport Plates нанесены изображения спортсменов «в действии». Хозяйке остается только дополнить картину, разложив на тарелке еду, после чего обед или ужин превратится в увлекательную игру, как для взрослых спортивных болельщиков, так и для детей.

Я покажу тебе свои кассеты > Дизайнер Джефф Скирка из Сиеттла создал стол для влюбленных в музыку. Журнальный стол Mixtape Table (англ. «Столкассета») из дерева является точной копией аудиокассеты, точнее, аудиокассетой, изготовленной из осветленного клена с «аудиопленкой» из ореха. Верхняя поверхность закрыта оргстеклом, а сам стол можно переворачивать, как кассету, со стороны A на сторону B. Стол выполнен в масштабе 12:1, функцию подставки выполняют пластины из оргстекла, которые создают иллюзию того, что кассета парит в воздухе.

< Модные дома от Модных Домов Модные Дома часто объединяют свои усилия с производителями мебели, посуды и даже автомобилей. Французский дом Hermes пошел еще дальше, объединив свои усилия с международной компанией недвижимости SC Global Developments. Дизайнеры марки полностью оформили 66 фешенебельных апартаментов с бассейнами на балконах в комплексе Signature Tower в Сингапуре. На работу над проектом было потрачено 18 месяцев, а все детали интерьеров, начиная от мебели и ковров и заканчивая посудой и обоями, были произведены под маркой Hermes. Апартаменты не будут выставляться на продажу. Поклонники марки и элегантной роскоши смогут арендовать их для отдыха, проведения вечеринок или медового месяца.

104 горчица

ИЮлЬ-август 2012

обзор: слушай, ты Проект: в гости Новости дизайна

Если вы страстный любитель музыки, вы точно знаете, какое значение имеют покрытие стен и мебель, достойная того, чтобы поддерживать ваше тело, пока вы прослушиваете любимые композиции. Стр. 106.

дом

дом обзор

Слушай, ты

стул Chair_One, MAGIS, Италия (STUDIO ARCA)

колокольчик (чугун), 1 917 руб. («Интерьерная лавка»)

шкаф, IMAB GROUP, Италия, 180 000 руб.

(Design studio DOMUS)

портативная музыкальная система Beolit 12, Bang & Olufsen, Дания (Bang & Olufsen)

стереосистема для iPad BeoPlay A3, Bang & Olufsen, Дания (Bang & Olufsen)

106 горчица

ИЮлЬ-август 2012

телевизор с адаптивным звуком BeoPlay A1, Bang & Olufsen, Дания (Bang & Olufsen)

полка для хранения Miss, FORMER, Италия (STUDIO ARCA)

шкаф для телевизора, COLECCION ALEXANDRA, Испания, 244 440 руб.

(Design studio DOMUS)

ковер PIANO CARPET COLOUR WHITE BLACK, COLECCION ALEXANDRA, Испания, 81 900 руб. (Design studio DOMUS)

обои Architects paper из коллекции AP 1000 Porsche Design, 2 445 руб./рулон (салон «Полярис»)

звонок настольный (золото/латунь-дерево), 1 973 руб. («Интерьерная лавка»)

Если вы страстный любитель музыки, вы точно знаете, какое значение имеют высота потолка и покрытие стен. А ваши соседи не сомневаются в том, как важна звукоизоляция. Представим, что в вашей квартире в порядке и звукоизоляция, и акустика, и подумаем о пустяках. Например, о диванах, которые будут с вами, пока вы прослушиваете любимые композиции. Об акустических системах, которые созданы для воспроизведения того, что дорого вашему сердцу. И об элементах декора: пусть все знают, что в этом доме живет тот, кто знает в музыке толк. люстра Chandelier glass, BRAND VAN EGMOND, Голландия (STUDIO ARCA) полка для хранения Parcel, FORMER, Италия (STUDIO ARCA)

обои Architects paper из коллекции AP 1000 Porsche Design, 2 445 руб./рулон (салон «Полярис»)

граммофон декоративный, 12 448 руб. («Интерьерная лавка»)

кресло от 81 480 руб., софа от 102 370 руб., пуф от 41 600 руб., стол журнальный от 65 260 руб., все COLECCION ALEXANDRA, Испания (Design studio DOMUS)

колонка BeoLab 12 Bang & Olufsen, Дания (Bang & Olufsen)

ткань MUSICA CRUDO-MARRON FABRIC, COLECCION ALEXANDRA, Испания, 4 530 руб. за метр (Design studio DOMUS)

полка для хранения Set Systems, FORMER, Италия (STUDIO ARCA)

*Дизайн студио ДоМУС

полка Boogie Woogie, MAGIS, Италия (STUDIO ARCA)

стул Bombo Chair, MAGIS, Италия (STUDIO ARCA)

Bang & Olufsen: Пермь, ул. Петропавловская, 12, тел.: 212-02-40; Интерьерный салон STUDIO ARCA: Пермь, ул. Сибирская, 5, тел.: 214-02-75; Design studio DOMUS:* Пермь, ул. Сибирская 47а (ТЦ «Сибирский»), 3 этаж, тел.: 241-00-40; Салон-магазин «Интерьерная лавка»: Пермь, ул. Революции, 13 (ТРК «Семья»), 2 очередь, 4 этаж, тел.: 291-18-09; Салон эксклюзивных поверхностей «Полярис»: Пермь, ул. 25 Октября, 70, тел.: 210-75-13 июль-август 2012

горчица 107

Дом в гости

Фото: Оля Рунёва

Квартира, в которой пишут картины Продолжаем знакомить читателей с хозяевами квартир, в которых приятно быть гостем Эта комната самая большая и светлая, поэтому имеет аж десять функций. Главные: кухня, столовая, гостиная. Кроме того подсобные функции: гимнастическая, компьютерная, телевизионная, выставочная, игровая, фотографическая и спальня для гостей.

108 горчица

ИЮлЬ-август 2012

Хозяин этой квартиры (выполняющей также роль мастерской) — художник Валентин Чугаев. Квартира Валентина Николаевича — пример того, как живопись меняет квартиру, и как квартира влияет на создаваемые в ней картины: и на полотнах, и в комнатах — уютный замкнутый мир, подцвеченный теплой охрой, мягкой лазурью и яркой бирюзой.

Мой автопортрет.

У каждой двери в доме — свои ручки. Двух одинаковых здесь не найти.

Подарки от трех моих сыновей.

Картины — по всему дому. Спальня — не исключение.

июль-август 2012

горчица 109

Дом в гости

В

алентин Николаевич Чугаев окон ч и л юри д и че с к и й факультет Пермского государственного университета, работал на госслужбе, однако в итоге понял, что живопись его привлекает больше. Занимался в художественных студиях при ДК имени В. И. Ленина и ДК имени Я. М. Свердлова.

В профессиональную живопись пришел в 1995-м году под влиянием пермских художников Юрия Лапшина и Никола я Зарубина. Произведения Чугаева находятся в частных собраниях в России и за рубежом, а также в галереях «Русские художники 20 века» СДМ-банка (Москва), «Автограф» (Екатеринбург), «Э.РА» (Челябинск).

В мастерской каждая вещь имеет свою историю и значение. Многие фигурки, куклы и сувениры, привезенные из 15 стран, становились объектами изображений на картинах.

Красный самолет — мечта моего далекого детства. А красный человечек — давний подарок друзей из Германии.

Фаянсовое кашпо из Кунгура в память о ледяной пещере — элемент собственноручно изготовленной кухонной мебели.

«Китайский торговец» куплен в аэропорту Шеньяна. А коньячный флакон в «костюме» испанского матадора из Барселоны — дорогое воспоминание о дарителе.

110 горчица

ИЮлЬ-август 2012

Значительное место в произведениях Чугаева занимают животные — птицы, коты, слоны, тигры, львы, написанные не реалистично, а как бы в шутку, немного наивно и с огромной любовью. Эти животные — персонажи не известных никому, кроме художника, сказок, а может, попытка создания современного тотема. Персонажи Чугаева существуют

в закрытом, уютном мире, заполненном спокойствием и добротой, и вызывают у зрителя ощущение чего-то знакомого, уже виденного однажды — очень давно, в далеком детстве.

Кажущийся беспорядок на полках, на самом деле весьма упорядочен и функционален: каждая вещь под рукой и находится сразу.

Все внутренние двери в квартире изготовлены лично мной и по моим эскизам. В прихожей, как и во всех остальных комнатах, — картины, персонажи которых частенько подсказывают следующие шаги в живописи.

июль-август 2012

горчица 111

дом детали

К стене! Обои с принтом — контрастирующим с основным цветом или вторящим ему, темным или светлым, лаконичным или витиеватым — отличное решение для любого помещения от строгого офиса до уютной кухни. Повторяющийся рисунок создает ритм в пространстве, не перегружая его. Пожалуй, каждый найдет «свои» обои с принтом в одной из шести коллекций, представленных в салоне «Полярис»: AP 1000 Porsche Design, Cottage Garden, Haute Couture II, Modern Living, Bright Ideas и MyPad.

01

02

03

05

01. обои Chesapeake из коллекции Bright Ideas, 2 710 руб./ рулон 02. обои Architects paper из коллекции AP 1000 Porsche Design, 2 445 руб./ рулон

03. обои Chesapeake из коллекции Modern Living, 3 105 руб./ рулон 04. обои Chesapeake из коллекции Cottage Garden, 2 925 руб./ рулон

04

06

05. обои Blue Mountain из коллекции MyPad, 2 710 руб./ рулон

06. обои Architects paper из коллекции Haute Couture II, 5 130 руб./ рулон 07. обои Chesapeake из коллекции Modern Living, 3 105 руб./ рулон 08. обои Chesapeake из коллекции Cottage Garden, 2 925 руб./ рулон

Пермь, ул. 25 Октября, 70, тел.: 210-75-13

112 горчица

ИЮлЬ-август 2012

08

07

выбор Дом

Вещь МЕСЯЦА Ящик для комнатных растений с системой Aqua comfort Бренд Emsa страна производитель Германия представлен в магазине «Посудный ряд»: Пермь, пр. Комсомольский, 54 (ТЦ «Гостиный двор»), 2 этаж, тел.: 220-36-31; www.posudr.ru

Умный ящик

Баланс

Создатели системы Aqua comfort* взяли лучшее от природы и изобрели то, что воссоздает природные механизмы саморегуляции. Двухкамерная система для почвы и воды обеспечивает отличный рост растений без заболачивания и чрезмерного высыхания. Растение само берет столько воды, сколько ему необходимо для нормального роста и цветения.

Цветы одни дома

Дополнительно

Системой Aqua comfort можно оснастить различные по форме и размеру ящики для комнатных растений: MyBOX —представленные в трех цветах с пятью цветными сменными ободками, LAGO— ящики с продольным орнаментом, PALAZZO— ящики с поперечным орнаментом или CASA—высокие цилиндрические или прямоугольные вазоны. Кроме того, тяжелые ящики могут быть дополнены колесиками для легкого перемещения, а маленькие лотки — специальными креплениями для балкона.

*Аква комфорт

Любителям домашних растений больше не надо тратить много времени и проявлять чудеса садоводства, чтобы добиться буйного цветения или просто обеспечить достаточный полив, находясь в путешествии.

Вместительный резервуар для воды легко наполнить, он вмещает достаточно воды для полива растения в течение нескольких недель, в зависимости от погодных условий, влажности воздуха и типа самого растения. А встроенный индикатор уровня воды подскажет вам, когда будет необходимо пополнить емкость.

июль-август 2012

горчица 113

новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости

Лампы Артемиды

Как в домах Европы

Artemide Group — известный производитель интерьерного света премиум класса. Компания была основана в 1960-х годах в Италии и на сегодняшний день продукция под брендом Artemide представлена в фирменных магазинах в крупных городах мира, а также в известных салонах и дизайн-студиях. Лампы Artemide являются венцом дизайна и это подтверждает тот факт, что они выставлены в музеях современного искусства Нью-Йорка, Лондона, Парижа, Рима и Милана. В Перми напольные торшеры, настольные лампы и подвесные люстры этой марки доступны в интерьерном салоне STUDIO ARCA по адресу: Пермь, ул. Сибирская, 5, тел.: 214-02-75.

В салоне английской посуды Queen’s (Пермь, ул. Петропавловская, 29, тел.: 212-80-95) стартовала новая акция. При покупке керамики всемирно известной итальянской марки San Marco каждый покупатель получит приятный сюрприз — хрустальную вазу Bohemia* (Чехия). Таким образом, появилась отличная возможность пополнить свою домашнюю коллекцию сразу двумя именитыми «европейцами».

Новая музыка Датская компания выпустила на рынок новую портативную музыкальную систему Beolit 12. Несмотря на скромные габариты и вес всего в 2,8 килограмм, эта система на многое способна: беспроводная синхронизация с iPod, iPad, Mac и iPhone, синхронизация со смартфонами и персональными компьютерами, автономная работа до 8 часов без подключения к сети электропитания. Система доступна в двух оттенках серого, синем и желтом цвете. И, что особенно приятно, ее можно приобрести в Перми в салоне аудиовидеотехники Bang & Olufsen по адресу: ул. Петропавловская, 12, тел.: 212-02-40.

114 горчица

ИЮлЬ-август 2012

Fratelli Barri Мебель Fratelli Barri — это нечто яркое и необычное. Компания делает ставку на изысканный микс классических мягких линий и строгих вертикалей современности. В коллекциях фабрики есть мебель для спальни, столовой, гостиной, кабинета, предметы интерьера и аксессуары для дома. Весь ассортимент — это актуальные и модные вещи, которые легко вписываются в уже существующее пространство, не нарушая его, а лишь придавая особенный шарм и ощущение новизны. Как цветовые акценты Fratelli Barri используют сусальное серебро, благородный венге, перламутровый лак. Design studio DOMUS — единственный в Перми дилер популярной во всем мире компании.** Фабрика Fratelli Barri предлагает 7 коллекций, каждая из которых представляет свой неповторимый стиль: FLORENCE, PALERMO, RIMINI, ROMA, SIENA, VENEZIA, VERONA — на любой изысканный вкус. Большим достоинством является то, что любой понравившийся предмет мебели украсит ваш интерьер уже через неделю. Design studio DOMUS:*** Пермь, ул. Сибирская, 47а, 3 этаж, тел.: 241-00-40.

B&O В современном доме всегда найдется место телевизору, но его черный корпус не всегда выглядит гармонично в интерьере. Компания Bang & Olufsen разработала BeoPlay V1 — телевизор, основной корпус которого выполнен в черном или белом цвете, а пространство за передней панелью может быть «выкрашено» в один из пяти цветов — зеленый, желтый, красный, темно или светло серый — при помощи сменных тканевых панелей. Кроме того, телевизор может быть установлен на полу, помещен на специальную подставку для стола или подвешен к стене или потолку. В Перми телевизор BeoPlay V1 представлен в салоне аудиовидеотехники Bang & Olufsen: Пермь, ул. Петропавловская, 12, тел.: 212-02-40.

*срок акции с 01.07.2012 г. до 31.07.2012 г. Информацию об организаторе акции, о правилах ее проведения, количестве подарков по результатам такой акции, сроках, месте и порядке их получения спрашивайте у консультантов салона английской посуды Queen’s или по телефону 212-80-95. **единственный дилер в Перми на дату выхода журнала в свет ***Дизайн студио ДоМУС

дом новости дизайна

новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости

И струну три раза тронь Стол Inflow Table от Animi Causa выполнен из обтекаемого стального каркаса, вокруг которого намотаны эластичные струны. Эти струны не только выполняют функцию столешницы, между ними в любой момент можно просунуть любой предмет, который является лишним на столе или, напротив, извлечь из недр стола то, что в нем спрятано. Это прекрасный вариант для любителей чистоты и порядка. А если разместить между струнами книги, открытки, фотографии и просто дорогие сердцу предметы, то можно создать уникальную инсталляцию, которой, пожалуй, нет ни в одном другом доме.

Цветной джем

Музыкальная мебель 15 июня 2012 года во всех российских магазинах IKEA стартовали продажи дизайнерской коллекции PS 2012, которая была представлена в рамках миланской недели дизайна Fuorisalone. Каждый предмет этой пестрой коллекции мебели обладает своим неповторимым характером и ассоциируется сразными мелодиями. Например, на создание комплекта однотонной столовой посуды с тремя контрастными пятнышками, дизайнера Анну Эферлунд вдохновила шведская танцевальная музыка 80-х, а другой дизайнер, Найк Карлссон, думает, что созданный им трехместный диван очень бы подошел по духу эксцентричному Дэвиду Боуи.

Необычная цветная инсталляция Color Jam, появилась недавно на одном из перекрестков в центре Чикаго, США. Автором проекта стала художница Джессика Стокхолдер, превратившая городской перекресток в произведение современного искусства. Автор раскрасила здания, тротуары, проезжую часть и столбы городского освещения в разные цвета и завесила углы домов большими полотнищами в соответствующей цветовой палитре. Жители города, оказываясь на этом перекрестке, переносятся внутрь мольберта, сами становясь частью трехмерной картины. Инсталляция Джессики Стокхолдер Color Jam является одной из самых крупных работ, представленных в рамках выставки современного искусства, организованной артгруппой Chicago Loop Alliance. Она будет демонстрироваться на перекрестке в центре Чикаго до 30 сентября 2012 года.

Зверушки Краснодеревщики, кузнецы и портные студии Biaugust Design (Тайвань) объединили свои усилия, и в результате этой коллаборации родилась серия предметов мебели Animal Chair II-Shadow, имитирующая силуэты животных. Стулья, табуреты, тумбочки и пуфы, несмотря на свой небольшой размер, функциональны и при этом креативны и забавны. Несмотря на, казалось бы, мрачный черный цвет, в котором выполнена эта коллекция, «животные» выглядят мило и немного карикатурно — то, что надо для детской комнаты или квартиры, где живет человек с отличным чувством юмора.

июль-август 2012

горчица 115

события

Летний «День Ягуар»

27 июня 2012 года в живописном летнем ресторане на берегу Камы прошел «День Яг уар». Событие, которое с нетерпением ожидали поклонники легендарной автомобильной марки, запомнится надолго. Специально к этому дню организатор мероприятия — компания «УРАЛАВТОИМПОРТ» — подготовил фильм «Живешь ли ты по-настоящему?» о своих клиентах, владельцев автомобилей Jaguar. Герои фильма рассказали том, что заставляет их сердца биться чаще.

116 горчица

ИЮлЬ-август 2012

Дилерский центр Jaguar: Пермь, ш. Космонавтов, 369б, тел.: 210-57-42

*ЗАО ЮниКредит Банк

Также для гостей была подготовлена фотовыставка «Хищные ягуары». Музыкальным украшением вечера стало выступление джазового квинтета Air Jazz Quintet. К радости маленьких гостей загородный комплекс «Преображенское» приготовил уютный детский уголок, где ребята могли рисовать и общаться. Партнер «Дня Ягуар» UniCreditBank* порадовал гостей вечера памятными подарками и познакомил их со своим новым продуктом. По сложившейся традиции соорганизатором мероприятия выступил журнал «Горчица».

июль-август 2012

горчица 117

события

Тест-драйв weekend BMW

*

Официальный дилер BMW в Перми «Автомобили Баварии»: Пермь, ш. Космонавтов, 380, тел.: 220-99-20

*выходной БМВ **жизнь\улица\деним

Официальный дилер BMW «Автомобили Баварии» провел «Тест-драйв weekend модельного ряда BMW», который являлся частью общероссийского мероприятия. Гости смогли ощутить достоинства автомобилей BMW на персональном тест-драйве и подобрать подходящую модель с привилегией при покупке от 100 000 до 1 000 000 рублей. Желающие смогли прослушать лекции о BMW, принять участие в увлекательной экскурсии по дилерскому центру, а также посоревноваться в ответах на вопросы викторины и получить фирменные подарки.

118 горчица

ИЮлЬ-август 2012

Конкурс «Мисс GallaDance»

Впервые в клубе «GallaDance Любимов» состоялся конкурс красоты и мастерства. Шесть смелых студенток клуба соревновались за право обладать титулом «Мисс GallaDance Любимов». Талантливыми и красочными выступлениями участницы покорили не только зрителей, но и строгое жюри. Победительницей конкурса стала Валерия Люблина, удивившая всех своей артистичностью и прекрасным чувством ритма. Этот танцевальный вечер подарил гостям и участникам много ярких эмоций.

Танцевальный клуб «GallaDance Любимов»: Пермь, ул. Ленина, 58 Е (Бизнес-центр «Любимов»), тел.: 236-40-30; www.galladance.com

июль-август 2012

горчица 119

события

Белая ночь дизайна

8 июня 2012 года в Перми в рамках фестивалей «Живая Пермь» и «Белые ночи в Перми» прошло мероприятие для архитекторов, дизайнеров, декораторов и тех, кто следит за тенденциями современной жизни. Компания SKOL выступила идейным организатором, вдохновившись мероприятием DECO OFF, которое ежегодно проходит в Париже, привлекая к участию десятки интерьерных салонов. Они принимают посетителей каждый на своей площадке, показывая новшества в сфере отделки и декорирования интерьеров. Гостям пермской «Белой ночи дизайна» была предоставлена возможность за один вечер и ночь посетить пять интерьерных шоурумов, находящихся в шаговой доступности друг от друга — SKOL, InStyle, «Галерея 25’17», «Декор-Центр» и «Кухни Дриада».

120 горчица

ИЮлЬ-август 2012

салоны в Перми: «Галерея 25`17» (ул. 25 Октября, 17); «Декор-Центр» (ул. Ленина, 15); SKOL (ул. Екатерининская, 28); «Кухни Дриада» (ул. Островского, 29); InStyle (ул. Петропавловская, 11а)

10-летие школы-студии TODES-Пермь

2 июня 2012 года на сцене ДК им. Солдатова школа-студия балета Аллы Духовой TODES отпраздновала 10 лет своей успешной деятельности в Перми. Ученики школы порадовали всех собравшихся отчетным концертом, в рамках которого продемонстрировали все, чему они научились под чутким руководством опытных преподавателей — бывших или действующих солистов балета TODES. Приятным сюрпризом для всех собравшихся стало видеопоздравление Аллы Духовой — основателя и идейного вдохновителя балета TODES.

Пермь, ул. Ленина, 60 (ТРК «Колизей-Атриум»), 2 подъезд, 3 этаж, тел.: 293-91-41

июль-август 2012

горчица 121

*супертонкие среди сигарет марки Marlboro **Clear Taste — чистый вкус

Внезапно слова

Английский: A bottle of mineral water Болгарский: Бутилка минерална вода Голландский: Een fles mineraalwater Испанский: Una botella de agua mineral Итальянский: Una bottiglia di acqua minerale Литовский: Mineralinio vandens butelis Македонский: Шише од минерална вода Немецкий: Eine Flasche Mineralwasser Польский: Butelka wody mineralnej Португальский: Uma garrafa de água mineral Сербский: Флаша минералне воде Турецкий: Bir şişe maden suyu Украинский: Пляшка мінеральної води Финский: Pullo mineraalivettä Французский: Une bouteille d'eau minérale Чешский: Láhev minerální vody Шведский: En flaska mineralvatten Эстонский: Pudel mineraalvett

Разговорник на всякий случай

Вы же наверняка скоро поедете в разные страны путешествовать? Вот вам наш подарок: «Бутылка минеральной воды», написанная на 18-ти языках. Какой-нибудь да пригодится. Хорошего отпуска!

ОБНОВЛЕННЫЙ RX

Не останавливаясь на достигнутом

ЛЕКСУС-ПЕРМЬ УЛ. ГЕРОЕВ ХАСАНА, 81

(342) 264-30-30

WWW.LEXUS59.RU