рекламно-информационное издание
апрель 2013
приправа к жизни
18+
Парящая терраса
На первое — удивительный интерьер Дизайнеры проекта вдохновлялись атмосферой Средиземноморья и стилем лофт. Результат — эклектичное пространство, сочетающее минимализм и элегантные детали. На второе — атмосфера Вы можете выбрать зону Солнца — балкон на солнечной стороне с шезлонгами или зону Луны — здесь вам обеспечат тень в солнечное утро, а вечером предложат плед. На третье — ПРЕКРАСНЫЙ ВИД Терраса создает удивительное ощущение — вы будто поднялись на смотровую площадку и любуетесь панорамным видом. НА ДЕСЕРТ — звездное небо По вечерам здесь много свечей и почти нет искусственного света — любоваться звездным небом гостям-романтикам так довольно удобно.
Открытие террасы — весна 2013 года *
Пермь, ул. Крисанова, 12в * Информация о дате открытия террасы у администраторов ресторана Рио ЧУРРАСКО или по тел.: 240-36-85. **Рио ЧУРРАСКО ГРИЛЬ и БАР
Пожалуй, самое ожидаемое открытие
*swiss made — сделано в Швейцарии
горчица
Издательский дом «Твердый знак»
Главный редактор Борис Евгеньевич Кулинский
Арт-директор Светлана Опарина
Адрес редакции: 614000, г. Пермь, ул. Монастырская (Орджоникидзе), 61 (ДЦ «Серго»), офис 315, тел. 8 (342) 217‑94‑86, факс 8 (342) 217‑94‑87 www.gorchica.com E-mail: info@gorchica.com
Редакторы: Кристина Плюто Надежда Чернышёва Светлана Копышева
Учредитель и издатель ООО «Издательский дом «Твердый знак» Адрес: 614087, г. Пермь, ул. Вавилова, 21, офис 1.
Фотографы: Денис Григорьев Оля Рунёва Тимур Абасов Антон Завьялов Олег Воробьёв
Исключительное право на товарный знак «Горчица» принадлежит Учредителю. Журнал «Горчица» зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Пермскому краю. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ТУ 59‑0307 от 28.01.2010 года.
Шеф-редактор Маргарита Кирпикова
Стилисты Оля Рунёва Мария Смирнова Дизайнеры: Светлана Опарина Вероника Фассахова Тексты: Арина Галашова Алексей Черепанов Ирина Соснина Юлия Ляхович Олег Плюснин Анастасия Радостева
Рекламно-информационное издание. Выходит один раз в месяц. Распространяется бесплатно. Редакция не несет ответственность за содержание рекламных материалов. Авторские материалы не являются рекламными. Перепечатка и копирование авторских, рекламных и иных материалов возможны только после письменного согласия редакции журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Тираж 8000 экземпляров. Порядковый номер выпуска — 3 (32) Выход в свет: 7.04.2013 года Отпечатано ЗАО «Формат». Адрес типографии: Екатеринбург, ул. Восточная, 27а, тел.: (343) 26‑37‑000, sales@format.ru
18+
игровая детская Комната с аниматором
Просторный зал караоке
Пермь, ул. Сибирская, 47а, тел.: 241‑05‑05
горчица
№ 3 (32) апрель 2013
АПЕРИТИВ 010 012 014 016 017 018 019 020 021 022
вещь месяца мода новости биографические справки новости: город афиша проверка слуха: послушать, переслушать проверка слуха: The Beatles на диване: «Джиа» 18+ Майкла Кристофера на диване: «Скафандр и бабочка» Джулина Шнабеля 16+ личность: Сергей Пахомов
028 тенденции:
локальные цвета
029 тенденции: бермуды 030 Коко Шанель и Эльза 034 036 037 038 040 042 046 049 050 052
Скиапарелли проект: по погоде новости стиля проект: гардероб проект: подиум выбор: открытие Tommy Hilfiger выбор: парфюм nu_be выбор: магазин Chicco уличные луки колонка: стоматология фотосессия Реинкарнация
Дела 062 доброе: «Дедморозим» 063 выбор: новый Porsche Cayman S
064 проект: мой выбор — Jaguar
066 новости авторынка 070 Кристоф Лемэр 073 конный спорт
*an American icon since 1949 — американский символ с 1949 рекламА
ул. Л у н ач а р ского, 62б, т е л.: (34 2) 2‑129‑0 0 0 ул. Рево люции, 13, ТРК « СемьЯ », 3 эта ж, т е л.: (34 2) 2‑386‑795 |
горчица
№ 3 (32) апрель 2013
Отдых 076 календарь: 078 080 084 086 088 092
СОБЫТИЯ 104 дни открытых дверей
мировые события апреля-мая 2013 колонка: Средиземноморье гастрономические новости сезонный продукт: фуа-гра выбор: каре ягненка топ-5: рестораны высокой моды кухня: кафе Le Bourbon
105 106 107 108 110
Jaguar AWD Lexus SPA Day BMW xPERIENCE TOUR 2013 презентация Toyota RAV4 A.Dress: коллекции весна-лето 2013 студия авангардной моды ARTA: 3 ГОДА
ДОМ 096 обзор: домашний фэшн 098 бренд: линии Домов моды
101 детали: эко-дом 102 новости дизайна
ОБЛОЖКА Модель: Марина Алексеенок (МА PermModelLook) Одежда: студия авангардной моды ARTA (Пермь, ул. Екатерининская, 59) Фото: Оля Рунёва Стиль: Мария Смирнова Прическа: студия Artist Макияж: Дарья Красюк На модели: пальто Eva Tralala, 14 900 руб., брюки Crea Concept, 11 900 руб., блуза Annette GÖrtz, 20 900 руб.
Пермь, ул. Ленина, 58а, БЦ «Любимов», 1 этаж, тел.: 215‑20‑00
Модная колонка
Ф
естивали, которые выбирают даты своего проведения во второй половине месяца, и радуют, и огорчают одновременно. Радуют — понятно чем: программой, именами людей, собирающихся в Перми на короткий срок. Огорчают — тоже понятно: в конце месяца мы все загружены работой. Мы сдаем апрельский номер, а в городе начался поэтический фестиваль «СловоНова». Вырваться из крепких объятий работы получится не у всех и далеко не на все мероприятия. Утешаем себя тем, что в нашем свежем номере есть интервью с одним из фигурантов «СловоНовы», Сергеем Пахомовым, одиозным Пахомом. Прекрасный факт из биографии Сергея, работа в глянце, — в течение пяти лет художник, поэт, перформер и актер редактировал «Elle Декор», был арт-директором российских Marie Claire и Elle — позволяет нам с полным правом поместить интервью в номере, посвященном моде. Почему мода? Ничего конкретного сказать не могу. Наверное, нам захотелось подумать об обновлении гардероба, как практически всем людям весной. Захотелось легкости, красивых картинок и необременительных разговоров о прекрасном. Все это мы себе обеспечили, отдохнули от зимы, и теперь впереди — мысли о мае, кажется, все‑таки наступающей весне и грядущем «Дягилевском фестивале». Вы тоже обо всем этом подумайте.
Борис Кулинский
16+
*unconventional chic — нетрадиционный шик **80 celebrating eighty — 80 лет успеха
г. Пермь, ТРК «СемьЯ» ул. Революции, 13 Тел. (342) 238‑70‑10
Реклама
Аперитив вещь месяца
В английском языке гантели называются «dumbbell» («немой колокол»). Это связано с тем, что в Англии во времена Тюдоров гантели, похожие на современные, использовались для тренировки звонарей.
ГАНТЕЛИ Возьмите себя в руки. Возьмите в руки снаряд Гантели известны со времен древних греков, а в вашем доме до сих пор нет парочки утяжелителей для физических упражнений? Ну что это такое. Откуда взяться хорошему весеннему настроению, если вы не занимаетесь как следует физкультурой?
14 горчица
Апрель 2013
Биографические справки: мода новости города Афиша: апрель и май Личность: Сергей Пахомов
50 лет назад был записан Please Please Me — дебютный альбом The Beatles. Полвека мы знакомы с «великолепной четверкой». Cтр. 19
12+
аперитив
Аперитив новости
сша
Держи мои снимки
18+ Модный критик Сьюзи Менкес написала статью The Circus of Fashion («Модный цирк») о феномене it-girls, стремление которых выставить себя напоказ перед фотографами в последнее время выливается в безумие. Обозреватель Style.com Тим Блэнкс подхватил, развил и визуализировал мысль Сьюзи Менкес в интервью главреду Garage Даше Жуковой. Интервью стало основой короткометражки Take My Picture («Сфотографируй меня»). В фильме появляются коллеги Блэнкса, герои и авторы блогов об уличном стиле — Ханнели Мустапарта, Вика Газинская, Томми Тон, Фил О, Сьюзи Лау и другие. Посмотреть фильм можно на сайте журнала — garagemag.com.
сша
Новая работа Анны Винтур
16+ Анна Винтур, являющаяся главным редактором американского Vogue последние 25 лет, назначена арт-директором издательcкого дома Condé Nast вместо недавно покинувшего свой пост сына основателя компании Самюэля Ньюхауса — Самюэля Ньюхауса младшего. Помимо Vogue Анна будет заведовать журналами The New Yorker, Vanity Fair, Glamour, Architectural Digest и другими. Как сообщает сама Винтур, она будет «выполнять роль консалтинговых компаний», чтобы помочь журналам добраться до уровня американского Vogue.
франция
Высокая мода в Диснейленде
франция
«Великий Гэтсби» в Каннах 12
+
Выбран фильм, которым откроется 15 мая 2013 года Каннский кинофестиваль. Им станет «Великий Гэтсби» База Лурмана с Леонардо ди Каприо в главной роли. В тот же вечер фильм выйдет в широкий французский прокат (в Америке премьера пройдет 10 мая, в России — 16‑го). В 2001 году фестиваль был также открыт фильмом Лурмана — тогда это был «Мулен Руж».
16 горчица
Апрель 2013
12+ После выхода совместного мультфильма Disney и Barney's о модельной карьере Минни Маус и Дейзи Дак, в котором роли второго плана «исполняют» Сьюзи Менкес, Николя Гескьер, Анна Делло Руссо и другие деятели модной и околомодной индустрии, компания решила продолжить делать шаги в этом направлении. На этот раз поводом послужил двадцатилетний юбилей парижского Диснейленда. В комплексе парков развлечений готовится модный показ, где дизайнеры, каждый из которых будет представлять свою страну, покажут наряды, вдохновленные персонажами диснеевских мультфильмов. От Ирландии выступит Филип Трейси, от Франции — Альбер Эльбаз, от Великобритании — Sister by Sibling, от Италии — Луиза Беккариа, от России — Александр Терехов, от Германии — Michalsky, от Испании — Custo Barcelona, от Бельгии — Жан-Поль Кнотт, а от Нидерландов — Ольсай Гюльсен для Supertrash.
швеция
Часы танцуют франция
Эди, что ты сделал? Эди Слиман, год назад назначенный креативным директором Дома Yves Saint-Laurent, несколько огорошил модное сообщество, представив женскую коллекцию осенне-зимнего сезона 2013 / 2014. Во-первых, критики неприятно удивились смене названия — теперь YSL выпускает вещи с этикеткой Saint Laurent Paris. Во-вторых, ряд критиков, в том числе, например, автор блога Fashionista Кэти Хорин, не могут понять, в чем состоит отличие коллекции Слимана от того, что лежит на полках магазинов масс-маркета, и в чем соль такого практически прямого заимствования. Впрочем, отзывы были и положительные. Вышеупомянутая Хорин, например, заканчивает свое ревью коллекции так: «Споры идут на пользу Saint Laurent. Но главным образом для меня теперь понятно, насколько для марки важно имя. Без ярлычка с надписью Saint Laurent вещи Эди Слимана не привлекут интерес, потому что в них нет ничего особенного. Зато упаковка стоит миллион».
Стокгольмская дизайн-студия Humans Since 1982 показала, как может быть красиво течение времени, представив арт-объект из 288 часовых циферблатов — 3,4‑метровую инсталляцию под названием A Million Times. Каждые часы имеют два отдельных моторчика для минутной и часовой стрелок. Все они синхронизированы особым образом, создавая гипнотическую иллюзию «хореографии времени». «Часы вырываются из своего исключительно прагматического существования, — говорится в пресс-релизе художников. — Благодаря двум «рукам», вращающимся вокруг оси, часы всегда медленно танцуют. Продемонстрировать это скрытое качество, не отказываясь от первичной функциональности часов, и было нашей целью».
сша
Vevo по телевизору
сша
Капсульный Уорхол Фонд визуальных искусств Энди Уорхола создал капсульную коллекцию для линии UT марки Uniqlo. В нее вошло двадцать женских и мужских футболок, в качестве принтов для которых были использованы известные работы художника. Коллекция уже доступна в магазинах Uniqlo.
Музыкальный онлайн-сервис Vevo запускает собственный круглосуточный телеканал Vevo TV в конце 2013 года, сегодня он доступен жителям США и Канады в интернете. Программная сетка Vevo TV будет состоять из блоков музыкальных клипов, концертных записей и оригинальных шоу. Исполнительный директор Рио Караефф сообщил, что канал будет похож на MTV, но будет иметь немного другой характер. Vevo TV будет обращаться и к «ностальгическому контенту», однако больше направлен на молодую аудиторию, поэтому в первую очередь ориентируется на последние тенденции индустрии. Будет ли канал доступен для российских пользователей — пока неизвестно.
16+ АПРЕЛЬ 2013
горчица 17
Аперитив имя Текст: Маргарита Кирпикова
Биографические справки Гарет Пью (1981)
Сандерленд, Великобритания Никаким дизайнером он вообще‑то не должен был стать, мальчик, родившийся у папы-полицейского и мамы-диспетчера службы доставки, в городе, известном, пожалуй, только своими футбольными традициями. С образным мышлением младшего Пью особенной работы не проводилось — «максимум воображения», как любит шутить он сам, его родители проявили, выбирая имя его старшему брату: его назвали в честь отца¸ Тревором. До десяти лет Гарет, наверное, понятия не имел о том, что ему интересно, но в 1991‑м году случилась судьбоносная поездка в Лондон на мюзикл «Призрак оперы» с мамой. На мальчика производит серьезное впечатление постановка, костюмы и декорации, но, пожалуй, больше его поражает большой город, в котором непрерывно тоже идет своего рода спектакль. Здесь здорово, думает Гарет, неплохо было бы жить в Лондоне. Родители хотели, чтобы Гарет занимался какой‑нибудь серьезной наукой, и в школе он в качестве специализации выбрал социологию. Однако в Сандерлендском колледже он уже специализируется на том, что интересует его самого — на дизайне одежды, а после уже целенаправленно поступает в Центральный колледж искусства и дизайна имени Святого Мартина в Лондоне, и поражает и удивляет сокурсников и преподавателей то шубой из человеческих волос, то коллекцией одежды из надувных шаров.
Верушка фон Лендорф (1939) Журнал Vogue (1892) Нью-Йорк, США
Журнал Vogue появился в конце XIX-го века как общественный еженедельник. В нем было всего 16 страниц, стоил один экземпляр тогда совсем недорого, что делало его доступным практически каждому жителю НьюЙорка. Большое внимание в Vogue с первого номера уделялось моде, театру, музыке, литературе и светской хронике. Журнал отличался красивым оформлением страниц и, конечно, красочными обложками — на них обычно изображались галантные джентльмены и утонченные леди в изящных позах: узкие талии, полуприкрытые глаза, веер, перчатки, тонкие усики, батистовые платки. В общем, красота. За красоту отвечал арт-директор Гарри Маквикар, за стабильность качества и развитие журнала как бизнеса — Артур Тюрнюр. И Маквиар, и Тюрнюр на момент открытия журнала были очень молодыми людьми, и Vogue стал логичным продолжением их жизненных интересов, в которые входили книжные и театральные новинки, актуальный покрой рукавов и жизнь света.
Кёнигсберг, Третий Рейх
Будущая модель и актриса Вера Готлиб Анна фон Лендорф родилась в семье графа Генриха фон Лендорф-Штайнор, ведущего двойную жизнь, продиктованную режимом, установившимся в Германии в 1930‑е годы. Граф поначалу был на хорошем счету у нацистов, позже выяснилось, что он состоял в группе Сопротивления и работал на СССР. В 1944‑м году отец Верушки был осужден и приговорен к казни в берлинской тюрьме Плётцензее. Вся семья была объявлена государственными преступниками и арестована. Верушка вместе с сестрой оказалась в концлагере. К счастью, осталась жива, но оставила «на память» о тех временах печаль в глазах, воспетую в фэшн-снимках Хельмута Ньютона, Стивена Майзела и других известных фотографов. Внешняя хрупкость, холодность и большая внутренняя сила юной Верушки потрясала современников — и связанных с миром искусства, и простых читателей модных журналов и кинозрителей. Свою карьеру в мире моды она закончила в 1975‑м после ссоры с главным редактором Vogue Грейс Мирабеллой. Сейчас она ведет уединенную жизнь в Бруклине (США), изредка появляясь на избранных модных показах и в телешоу.
16+ 18 горчица
Апрель 2013
Анн Демельмейстер (1959) Кортрейк, Нидерланды
Свой собственный путь выпускница Королевской академии изящных искусств в Антверпене 1981‑го года Анн Демельмейстер начала с деконструкции модной классики. Черные брюки и белая рубашка, пришедшие в женский гардероб из мужского, встроенные в него и феминизированные за (на тот момент) полвека, под пристальным взглядом Анн возвращались к истокам, изначально маскулинное становилось маскулинным вновь. Но переосмысленным: эти брюки и рубашки теперь не принадлежали ни к мужскому, ни к женскому гардеробу, и одновременно их могли надеть и юноша, и девушка. Критики называли стиль Анн Демельмейстер спокойным минимализмом — и были правы: на фоне того, что в начале восьмидесятых вытворяли хотя бы ее друзья по учебе в Академии Вальтер Бейрендонк и Мартин Марджела, Анн выделялась сдержанностью. Кстати, о друзьях по учебе: свои первые шаги они делали вместе. Их было шестеро — Анн Демельмейстер, Дирк Биккембергс, Дирк Ван Саен, Марина Йи, Вальтер Бейрендонк и Дрис Ван Нотен. Никому не известные, они уехали на одной машине в Лондон на Неделю моды, жили и творили вскладчину, в конце концов возненавидели друг друга, но все же держались стаей. Их заметили, но сложные для произнесения фамилии были практически упразднены до поры критиками, назвавшими их «антверпенской шестеркой». Под этим именем их знают до сих пор.
Кристиан Диор (1905-1957) Гранвиль, Франция
Кристобаль Баленсиага (1895-1972) Гетариа, Испания
Отец Кристобаля Баленсиаги был рыбаком, а мать — швеей, и сын пошел по стопам матери. В 12 лет он был отдан в подмастерья к портному и быстро стал показывать свои способности к швейному делу. Свой первый по счету Модный дом в Сан-Себастьяне Баленсиага открыл в 24 года, к тому моменту имея немалый опыт — с 16‑ти лет он управлял собственным ателье. Через год — еще один в Мадриде. А в 1937‑м был открыт Дом Balenciaga в Париже. Здесь его клиентками могли стать только избранные — королева Испании, например, или герцогиня Виндзорская, а еще королева Бельгии. Баленсиага не создал за свою жизнь ни одной коллекции прет-а-порте, занимаясь только от кутюр — ничто не отвлекало его от моды как искусства. Однако сын рыбака и швеи не улетал в заоблачные дали — кройка и шитье были у него буквально в крови, и создав смелый эскиз, он своими руками мог создать модель, не прибегая к помощи портных.
В 1947‑м году Диор подарил женщинам стиль «нью лук» — тонкая талия, прилегающий лиф, пышная юбка. Это был именно подарок — женщины в 1930‑1940‑е годы были вынуждены спрятать свою женственность до лучших времен, заменив длинные волосы удобными короткими стрижками, а пышные платья — скромными спортивными. Вторая мировая война закончилась — время пришло, решил Диор и представил свое видение женского силуэта. «Мы оставили за собой эпоху войны, форменной одежды, трудовой повинности для женщин с широкими плечами боксера» — говорил он. Нужно сказать, что от тесных лифов, тонкой талии и пышного кринолина дамы были в восторге, однако при ближайшем рассмотрении выяснилось, что новый стиль предусматривает ношение тесного корсета, а общий вес одного платья достигает 7‑9 килограммов. Габриэль Шанель возмущалась, ведь концепция Диора противоречила ее собственной, и при случае не упускала возможности отпустить колкость в адрес соперника. Согласно теперь уже легенде, Шанель однажды воскликнула: «Диор душит женщину! Как, скажите на милость, дама сможет проехаться на велосипеде в таком обмундировании?». Диор не заставил ждать с ответом и тут же парировал: «Если она дама, ей незачем садиться на велосипед».
АПРЕЛЬ 2013
горчица 19
АПЕРИТИВ новости города
«Просто поэзия» в Музее советского наива
Большое переселение В конце марта 2013 года было объявлено о появлении нового креативного кластера в Перми. Оставшиеся без крова книжный магазин «Пиотровский», магазин виниловых пластинок Spin, рестораторы Алевтина и Ксения Тютиковы и примкнувшие к ним магазин винтажных украшений Mire Retro и детский проект «Чердак» объединились в новом месте. Домом для молодых бизнесменов стало историческое здание в центре Перми на Ленина, 54, известное как бывшая аптека В. Бартминского. Переселенцы поблагодарили владельца здания Дмитрия Вергелеса, предложившего им площади на привлекательных условиях. Сам Дмитрий выразил свое удовольствие работать с новыми арендаторами и сообщил, что решение о приеме в команду новых арендаторов будет приниматься не им единолично, а коллегиально — вместе со всеми вышеозначенными лицами. Часть арендаторов займет площади на втором этаже здания, часть — в современном пристрое. В частности, пристрой займут сестры Тютиковы, проанонсировавшие открытие нового ресторана и попросившие присутствующих забыть об «Арбузном сахаре» — новый проект, по их словам, станет жестче: это отразится и в интерьере, и в кухне. Директор «Пиотровского» Михаил Мальцев также рассказал об изменениях, продиктованных пространством: в новом помещении магазин вытянется вверх и обзаведется изразцовой печью. Что касается ассортимента и политики магазина, все останется на прежнем высоком уровне. Владелицы Mire Retro Полина Логинова и Полина Голубь пообещали представить не только старинные украшения, но и антиквариат для дома — Mire станет полноценным антикварным салоном. Владелец Spin Борис Бейлин гарантировал зданию постоянное звучание хорошей редкой музыки. Все заведения заработают к маю 2013 года, но некоторые, например, «Пиотровский», уже ждут посетителей по новому адресу.
20 горчица
Апрель 2013
16+
29 марта 2013 года в Музее советского наива прошел вечер наивной поэзии в рамках поэтического фестиваля «СловоНова». Российский поэт и литературовед Данила Давыдов писал, что наив (или примитив) следует противопоставлять примитивизму, ведь второе — выверенный художественный прием, а первое, как правило, идет от природы и от сердца. Так что основная черта наивной поэзии — вовсе не простота, а подлинность и искренность. В полной справедливости этого тезиса зрители убедились, послушав стихи авторов, включенных в программу вечера, — самобытной поэтессы Ксении Некрасовой (1912-1957), родившейся в селе Ирбитские Пермской губернии, и современного наивного поэта Марка Колегова, жителя села Моховое.
Горизонты ПЦРД Пермский центр развития дизайна подвел итоги работы за 2012 год и объявил планы на текущий год. На пресс-конференции, прошедшей в марте 2013 года, директор ПЦРД Денис Лямин рассказал о смене управленческой парадигмы: если раньше ПЦРД позиционировала себя как «команда творцов», то сейчас это «команда менеджеров». Центр продолжает работать над разработкой фирменных стилей. В 2013 году к уже созданным стилям Библиотеки им. Горького и Пермского театра оперы и балеты добавятся разработки для еще шести учреждений культуры, в том числе — пермского ТЮЗа. В 2013 году планируется внедрение созданных фирменных стилей для городов Пермского края — Кудымкара, Кунгура, Кына, Молебки, Соликамска, Суксуна, Чайковского, Чердыни. ПЦРД продолжает также работу в сфере промышленного проектирования. В 2012 году был разработан каталог типовых проектов «Пермский деревянный дом» и сдан промышленный образец по нему, а также была открыта студия прототипирования, в которой в 2013 году будут созданы 80 прототипов для различных предприятий.
Оперный экстрим 17 марта 2013 года Пермский театр оперы и балета провел «Оперный экстрим» — ежегодный праздник для поклонников театра. Один раз в году — в преддверии Дня театра (27 марта) — Пермский оперный дает возможность в буквальном смысле прикоснуться к прекрасному, как можно сильнее сократив дистанцию между театральным искусством и зрителем. В этот день перед зрителями открылись двери репетиционных залов и гримерок, секреты театрального грима и декораций, вообще во всем театре в этот день закрытых дверей было мало. И зрителями гостей «Оперного экстрима» назвать сложно: они были активными участниками происходящего. Они учились дирижировать, петь и танцевать, пробовали себя в росписи тканей, прослушали лекции, посетили открытую репетицию новой оперы «Дуэнья»* и даже посмотрели сны — одним из событий дня стал «здоровый сон под классическую музыку». Для младшего поколения поклонников театра была подготовлена особая программа — совместно с проектом «Чердак». Завершился день премьерой музыкально-литературной композиции «Пер Гюнт»** (музыка Э. Грига, текст Г. Ибсена) и традиционным театральным балом.
*16+
**12+
В жизни Вас защищают инстинкты. На дороге — новая интуитивная система полного привода Jaguar. Теперь в любую погоду Вам обеспечены безопасность и комфорт за рулем. Пока Вы уверенно мчитесь сквозь снег и дождь, Jaguar сохраняет управляемость на мокрой и скользкой дороге. А двигатель V6 с нагнетателем дарит автомобилю великолепную динамику, делая его таким же живым, как и Вы.
* Живешь ли ты по‑настоящему? Полный привод доступен для моделей Jaguar XF и Jaguar XJ.
УРАЛАВТОИМПОРТ. ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР Пермь, шоссе Космонавтов, д. 368 Б, тел.: +7 (342) 210‑57‑42
афиша Аперитив
03 04
01
02 05
Куда деть себя в апреле и что запланировать на май 01. Что: Дни духовной музыки в Перми 12+ Где: Пермский театр оперы и балета им. П. И. Чайковского Когда: 2‑3 мая 2013 года Подробности: operatheatre.perm.ru; тел.: 212‑30‑87 (кассы)
Вот уже второй год музыканты дают концерты на разных площадках города: в гимназии № 11 имени С. П. Дягилева, Органном зале, колониях, больницах, домах престарелых. Этой весной в рамках «Дней духовной музыки в Перми» будут даны два концерта: 2 мая под управлением Теодора Курентзиса оркестр и хор MusicAeterna исполнят «Немецкий реквием» Иоганнеса Брамса, 3 мая под управлением Валерия Платонова хор и Большой симфонический оркестр Пермского театра оперы и балета исполнят «Страсти по Матфею» Митрополита Илариона.
02. Что: Киноклуб «Ярмарка тщеславия» Где: Кинотеатр «Премьер» Когда: 5, 12, 19, 26 апреля 2013 года в 18:00 Подробности: permcinema.ru; тел.: 280‑95‑77
16+ Каждую пятницу здесь обсуждают фильмы разных лет, объединенные званием победителя разнообразных международных кинофестивалей. О громких именах, лаврах победителей и закулисных легендах рассказывают Марина Дмитриева и Наталья Ким. Темой апреля стали победители Венецианского кинофестиваля: «Расёмон» Акиры Куросавы, «До свидания, дети» Луи Маля, «Возвращение» Андрея Звягинцева, «Горбатая гора» Энга Ли.
03. Что: Выставка «Разговоры с ЮГ» Где: Музей современного искусства PERMM Когда: весь апрель 2013 года Подробности: permm.ru
16+ Выставка «Разговоры с ЮГ» открылась в рамках поэтического фестиваля «СловоНова». «ЮГ» — это Юрий Гордон, российский дизайнер, иллюстратор, шрифтовик, гравер. В числе его последних работ — создание или перевод на заказ более 300 начертаний шрифтов для различных клиентов, среди которых Администрация президента РФ, банки, крупные корпорации, журналы Rolling Stone, Esquire, «Огонёк» и многие другие. Выставка представила не только графику Гордона, — на открытии посетителям музея посчастливилось лично пообщаться с дизайнером — он провел авторскую экскурсию и рассказал о значении буквы и ее начертания для современной книги.
04. Что: Спектакль «Где‑то» танцевального театра Renegade (Германия) Где: Пермский академический Театр-Театр Когда: 8 апреля 2013 года в 19:00 Подробности: 2tperm.ru; тел.: 201‑76‑26 (кассы)
16+ Танцевальная группа Renegade основана хореографом Малу Айродо — одной из самых известных солисток танцевального театра Пины Бауш, последовательницы созданной ею пластической школы. В «Где‑то» сталкиваются две группы танцоров: уличные танцоры, исполняющие брейк-данс, и танцовщики современного балета. На глазах у зрителя на сцене возникают новые пространства, которые и становятся местом действия: танцоры создают препятствия, для того, чтобы их преодолеть, возводят высоты, чтобы на них взобраться, находят пути, чтобы их разведать.
05. Что: Премьера спектакля «Венецианский купец» Где: Пермский академический Театр-Театр Когда: 5, 6 апреля 2013 года в 20:00, 25, 26
апреля 2013 года в 19:00 12+ Подробности: 2tperm.ru; тел.: 201‑76‑26 (кассы) В качестве постановщика классического шекспировского текста приглашен Роман Самгин — известный московский актер и режиссер, ученик Марка Захарова. Героев «Венецианского купца» Самгин помещает в декорации условного мегаполиса, яркостью и огнями реклам больше напоминающего Лас-Вегас 50‑х годов XX века. «Наш «Венецианский купец» — это истории, происходящие в ночном городе, в свете вывесок и неоновой рекламы. Море и звезды здесь тоже неоновые. Каждая сцена — высвеченный кусочек городской жизни», — говорят работавшие над спектаклем художники Валентина Останькович и Вера Соколова, ученицы известного театрального режиссера и сценографа Дмитрия Крымова.
АПРЕЛЬ 2013
горчица 23
Аперитив проверка слуха
Текст: Алексей Черепанов
03 04
01
05 02
Послушать 01. David Bowie — The Next Dаy (2013)
06
ПЕРЕСЛУШАТЬ
Долгожданное счастье: десять лет не было свежего альбома у самого влиятельного музыканта XX-го столетия (по версии еженедельника New Musical Express). Двадцать четвертый альбом Боуи писался в атмосфере строгой секретности, с музыкантов была взята подписка о неразглашении — потому никто о релизе не знал до дня рождения самого артиста. 8 января 2013 года Дэвид Боуи выпустил первый за 10 лет сингл Where Are We Now? и проанонсировал выход полноценного альбома. Музыка на нем сдержана и лишена пафоса, жанрово достаточно разнообразна, от космо-акустических опытов в духе первых альбомов, до эстрадного буги. В записи помогали Тони Висконти, Тони Левин и Эрл Слик — давние братья Боуи по оружию.
Zoviet France — один из наиболее интересных и странных постиндустриальных дуэтов. Смешение «конкретной музыки», этнических звуков и дарк-эмбиента, уклон в аморфный прямолинейный нойз — вот краткая характеристика саунда группы. Три виниловые пластинки (7‑ми, 10‑ти и 12‑ти дюймовая), сложенные пирамидкой, символизируют дату, когда был выпущен альбом, т. е. 7 октября 2012 года. Помимо этого в боксе содержится кусок бумаги с отпечатком текстуры неолитических камней Нортумбрии, а также три засушенные ягоды боярышника, видимо, несущие некий дохристианский метафизический смысл.
02. Foals — Holy Fire (2013)
05. Soft Machine — Soft Machine (1968)
Слушая третью пластинку британцев из Оксфорда, мы вроде бы становимся свидетелями эволюции стиля: звучание стало тяжелым, появились неожиданные гитарные партии в духе традиционного рока. В сочетании с танцевальными битами и надрывным вокалом все это создает атмосферу болезненного напряжения. Сочный вокал, слоистые гитары, текстурные клавишные и энергичные ударные соединяются в густой инди-рок. Правда, так, в общем‑то, было и на предыдущих альбомах Antidotes (2008) и Total Life Forever (2010), это общая беда практически всех середнячковых инди-групп: все их песни похожи одна на другую.
03. Земфира — Жить в твоей голове (2013)
Любят отечественные поп-рокеры песни про голову. То им нужно в ней жить, а когда и наоборот, гонят «прочь из моей головы», как Сплин. Результат, впрочем, один: трепетные гуманитарии разбирают такие тексты на цитаты и пользуются ими в своих сложных и запутанных взаимоотношениях. Новый альбом Земфиры может быть оправдан только этим. В остальном кажется, что с самого первого трека ты слушаешь одну маловыразительную монотонную композицию длиной в альбом.
04. Zoviet France — 7.10.12 (2012)
Это первый по счету альбом будущих титанов интеллектуальной джазпсиходелии. За плечами — три года клубной деятельности и конкуренции с Pink Floyd, разворачивавшейся в легендарном лондонском андеграундцентре UFO. Уже ушел Дэвид Аллен (прародитель коллаборации Gong), который, вопреки здравому смыслу, оказался сдерживающим фактором развития самобытности группы. Новаторской идеей оставшихся участников стала запись альбома по психоделическим канонам с заменой мотивов фолка и электронно-шумовых экспериментов джазовыми импровизациями. Эта находка предопределила стиль группы на несколько лет вперед.
06. Ladyhawke — Anxiety (2012)
Второй альбом новозеландской рокерши Филиппы Браун, выступающей под звучным псевдонимом Ladyhawke. Невероятно, но на стыке инди-рока и синти-попа все еще есть место подвигу. Вдохновляясь стилистикой, в которой играли Blur и Pixies, после радужного сольника Modular, Ледихоук записывает пластинку нескучного альтернативного рока. Anxiety звучит очень гитарно, мелодика сильно напоминает каноны 90‑х — казалось бы, совсем коммерческий проект. Однако уверен, эта работа достойна занять место в коллекции людей, серьезно интересующихся музыкой — в первую очередь потому, что Ladyhawke удалось живо подать очень избитую тему.
16+ 24 горчица
Апрель 2013
проверка слуха Аперитив
Текст: Алексей Черепанов
01. Please Please Me (1963)
Альбом был записан всего за один день — 11 февраля 1963 года, а точнее, за 13 часов этого дня. Дебют возглавлял национальный хитпарад Великобритании целых полгода, а летом 1963 уже ясно проявились признаки того, что в будущем станут называть «битломанией».
ЭТИ МОДНЫЕ, МОДНЫЕ, МОДНЫЕ, МОДНЫЕ БИТЛЗ 50 лет назад был записан Please Please Me — дебютный альбом The Beatles. Полвека мы знакомы с «великолепной четверкой». Их музыка пользовалась бешеной популярностью, а стиль одежды вызывал повальное подражание — The Beatles формировали не только музыкальную моду. Они формировали стиль мышления и жизни для огромного количества молодежи планеты Земля. Поначалу имидж музыкантов основывался на черных кожаных куртках в стиле «Teddy boys» (группировки хулиганов из рабочих кварталов, стремившиеся подражать тогдашней «золотой молодежи»). Но это было задолго до дебютного альбома и повальной «битломании». Брайан Эпстайн, ставший менеджером группы в 1961‑м году, обрядил The Beatles в пиджаки без воротников от Пьера Кардена, а взбитые чубы «как у Элвиса Пресли» велел превратить в длинные челки. Вот такими «Жуки» и предстали перед своей немеркнущей славой. Если бы The Beatles не было, их следовало бы придумать. Бытует также и утверждение, что, если б не они, мир обрушил бы лавину накопленной благосклонности (и был бы, возможно, прав) на Rolling Stones. Кто знает, кто знает. Но, так или иначе, именно The Beatles оказались на гребне волны, возглавив так назы-
ваемое «британское вторжение» в США 1964‑1967‑х годов, проложив дорогу для таких английских групп, как Rolling Stones, Animals, Kinks, The Yardbirds, The Who. С 1967‑го года «ливерпульская четверка» углубляется в студийную работу и отказывается от концертов. Наступает время вдумчивых экспериментов со звуком: с 1967‑го по 1970‑й год группа создает шесть очень интересных альбомов, среди которых удивительные Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band и The Beatles (известный как «Белый альбом»). Распад группы в 1970‑мм году имеет множество причин, среди которых не последние — смерть продюсера группы Эпстайна и козни жены Джона Леннона, Йоко Оно. Хотя, вероятно, музыканты просто устали друг от друга и необходимости искать постоянный компромисс между своими амбициями.
02. Help! (1965)
Песни с первой стороны пластинки прозвучали в одноименном фильме, где снимались музыканты. На этом альбоме впервые появляется песня Yesterday. При этом усложняются и серьезнеют тексты группы — в сравнении с ранним творчеством.
03. Sgt. Pepper»s
Lonely Hearts Club Band (1967)
Важное достижение группы. Один из первых концептуальных альбомов рок-музыки. Лучший альбом всех времен и народов (согласно опросу журнала Rolling Stone в 2003 году). Что говорить? Скорее слушать!
04. The Beatles (1968)
Этот единственный в дискографии группы двойной альбом планировали назвать «Кукольный домик», но с подобным названием вышел альбом Family — «Музыка в кукольном домике», и «Битлы» остановились на варианте «все гениальное просто».
05. Abbey Road (1969)
Альбом стал последним совместным проектом всех четырех участников ансамбля — официально последняя работа let it Be (1970) была «собрана» уже после фактического распада группы. Особенность: ссорящиеся музыканты примирились для его записи, попытавшись записать его в атмосфере «как раньше».
12+ АПРЕЛЬ 2013
горчица 25
Аперитив на диване
Текст: Арина Галашова
Если ты расслабишься, то тебя начнут использовать. Поэтому надо стоять в стороне от того, что происходит. Но где эта сторона и как в ней стоять? Цитата из фильма
«После «Джиа» я переехала в Нью-Йорк и перестала сниматься. Мне не хотелось больше играть. Мне была противна мысль о том, что придется снова вытаскивать из себя чувства и отдавать их камере. Я не чувствовала, сколько я отдаю. Она была так похожа на меня, она просто отдавала. Еще долгое время после окончания съемок я как будто жила ее жизнью. Мне кажется, я знаю, что она чувствовала». Анджелина Джоли
Мода предпочитает брюнеток Джиа / Gia (США, 1998) Режиссер Майкл Кристофер. В ролях: Анджелина Джоли, Фэй Данауэй Биографическая драма об одной из первых супермоделей в мире, Джии Мари Каранджи, снята спустя 12 лет после ее смерти. Джиа прожила всего до двадцати шести, но ее влияние на мир моды уникально. Например, она стала первой брюнеткой, появившейся на обложках модных журналов (старушка Синди Кроуфорд возникла позже — ее даже называли «Бэби Джиа»). Короткая, чрезвычайно яркая и трагическая карьера Джии серьезно изменила модельные стандарты во всех смыслах, включая стиль жизни вне подиума. Слоган фильма «Слишком красива, чтобы умереть. Слишком неистова, чтобы жить» не зря звучит как лозунг рок-н-ролльщиков. Так и было в мире моды в 1980‑е. Фильм основан на дневнике модели и рассказах ее знакомых, история красавицы изложена правдиво, без прикрас. Красавицей была и мать Джии — Кетлин. Это стало причиной скандалов с ревнивым мужем, в результате которых Кетлин ушла из семьи. С 11 лет Джиа росла с отцом и работала у него в закусочной. Отцовские гены тоже проявились по полной — темпераментная и необузданная Джиа вытворяла что попало, шокировала публику, курила, красила волосы в дикие цвета. В результате она познакомилась с таким же экспрессивным юношей, бросила работу и ушла экспрессивничать на улицу. На прогулке парочку замечает фотограф, который устраивает им фотосессию. Снимки получаются невероятно провокационными, живыми и сексуальными. Родная Филадельфия не была готова к подобному. А вот Нью-Йорк был. Там Джиа попадает под покровительство бывшей модели Вильгельмины Купер, владеющей своим агентством, и быстро становится сенсацией в мире моды, наиболее востребованной и высо-
кооплачиваемой моделью тех лет. Причиной была не только нетипичная внешность брюнетки, но и невероятное умение вживаться в абсолютно разные образы, а также участие в скандальных фотосессиях в обнаженном виде. Скандальной можно назвать всю жизнь Джии, но, по правде говоря, она просто не боялась быть собой и плевала на всех. Ее никогда не интересовали мужчины, она любила только женщин. При этом чувство одиночества никогда не покидало ее, разъедало изнутри. К тому же Джиа остро чувствовала всю фальшь модельного бизнеса: « Мода — это не искусство и даже не культура. Мода — это реклама, а реклама — это деньги». После того, как в 1980‑м умерла ее покровительница Вильгельмина, Джиа стала заглушать боль наркотиками. Далее — нарастающие проблемы с работой, несколько попыток реабилитации и окончательный конец карьеры к 23 годам. Красота, слава и богатство не выстояли против слабостей и пороков. Результат — работа кассиром в родной Филадельфии, пневмония, СПИД. В последние месяцы в больнице у Джии было то, о чем она мечтала с детства — постоянное внимание матери. Когда Джиа умерла, буквально разложившись заживо, ее похоронили в закрытом гробу. Мир моды и даже друзья еще долго не знали о ее смерти: она была первой известной женщиной, скончавшейся от СПИДа, и семья скрывала этот факт. Игра Анджелины Джоли в этом фильме — пожалуй, лучшая за карьеру актрисы. Причем сначала она долго отклоняла роль, потому что жизнь Джии ей казалась слишком похожей на собственную, а после съемок прекратила сниматься на полгода из‑за полного опустошения и депрессии. Фильм был снят для телевидения, и только это помешало Джоли претендовать на «Оскар». Зато актриса получила «Золотой глобус», так же, как и Фэй Данауэй, сыгравшая Вильгельмину. У «Джии» есть еще семь кинонаград и 12 номинаций разных фестивалей. Любопытно, что героиню в детстве сыграла Мила Кунис, а среди авторов музыки к ленте значатся Дэвид Боуи и Билли Айдол.
18+ 26 горчица
Апрель 2013
Текст: Арина Галашова
«Фильм об утрате становится прославлением богатства жизненного опыта, поразительно богатой жизни личности. В своих воспоминаниях Боби совершил героический алхимический акт, обратив ужас в мудрость, а Шнабель, следуя его примеру и отдавая должное его успеху, обратил печаль в радость». А. О. Скотт, New York Times
«Пусть «Скафандр и бабочка» — авангардистский и смелый фильм, но откровенен и реалистичен. Это картина, которую стоит посмотреть, картина, содержащая образы и уроки, которые мощно поражают тебя и не отпускают». Джеймс Рокки, Cinematical.com
МОРГНУТЬ НА ПРОЩАНИЕ Скафандр и бабочка / Le Scaphandre et le Papillon (США, 2007) Режиссер Джулиан Шнабель. В ролях: Матье Амальрик, Эммануэль Сенье, Макс фон Зюдов Драматическая история, изложенная в фильме, произошла в реальности. Она была описана в автобиографической книге, которую буквально наморгал одним глазом Жан-Доминик Боби. Журналист, сценарист, писатель и главный редактор журнала ELLE France в 43 года перенес инсульт, и его полностью парализовало. У преуспевающего светского льва, эстета и дамского угодника подвижными остались лишь разум и левое веко. С помощью специально созданной системы знаков Боби «надиктовал» свои воспоминания о жизни в лукавом мире моды и чувственных удовольствий. Книга была написана за полгода, имела оглушительный успех и переведена на все европейские языки. Экранизировал мемуары Боби Джулиан Шнабель — известный в 1980‑е американский художник-неоэкспрессионист. Этот, его третий по счету, фильм принес Шнабелю Каннскую ветвь за лучшую режиссуру и две премии «Золотой глобус». Всего же у фильма около 20 различных призов и примерно столько же номинаций, четыре из которых «оскаровские». Картина снималась на французском, для чего режиссер специально выучил его. А вот Джонни Депп решил, что знает язык недостаточно хорошо, из‑за чего отказался от главной роли. Итак, бабочка памяти и воображения заперта в скафандре обездвиженного тела бывшего труженика модной индустрии. Как жизнь героя разделена на два периода — до и после, — так и фильм состоит из двух частей. Поначалу зритель смотрит на мир глазами Боби. Любимый оператор Спилберга Януш Камински с помощью игры фокуса и простых спецэффектов снял момент внезапного осознания всей жути своего состояния героем так, что зритель чувствует это ощущение бессилия на своей шкуре. Врачи придумывают систему общения с Боби — на каждую букву он должен моргнуть определенное коли-
чество раз. Бывший бонвиван и жуир начинает рассказывать о своих психологических переживаниях, вспоминать прошлое и мечтать о том, чему никогда не суждено сбыться. Со временем герой появляется в кадре сам — то в виде холеного парижанина, который встречается с красавицами-любовницами, руководит фотосессией или ест лобстеров, то в виде перекошенного беспомощного инвалида. К этим сценам добавляются моменты общения с близкими: разговор со стариком-отцом по телефону через посредника, визиты детей с их матерью, которую Боби бросил ради другой за несколько месяцев до болезни, прогулки в инвалидном кресле. Несмотря на запредельную внутреннюю тяжесть, характер ЖанаДоминика остается прежним: он сохранил насмешливость, иронию и оптимизм. По словам Сильвии, матери его детей, «каждый человек в больнице, в том числе все медсестры, влюбились в него, потому что в нем было много жизненной силы. Он был плейбоем в больнице». Экранный Боби получился максимально похож на реального. «Когда мы увидели Матье Амальрика в фильме, мы заплакали, он так точно подметил характер Жана-До. Там, на экране, я увидела глаза отца моих детей. Я была рада видеть, как дети аплодировали. Мы все были в восторге и обнимали друг друга, и плакали…», — рассказывала Сильвия. «Скафандр и бабочка», конечно, вызывает слезы сопереживания у каждого смотрящего. Но он вовсе не давит на жалость и не морализирует на тему стойкости и величия души. Шнабель создал не атмосферу беды и несчастья, а рассказал простым языком о самых важных вещах: о хрупкости и красоте жизни, умении переосмыслить себя, способности ощущать свободу не телесную, а внутреннюю. О том, что нельзя быть слишком уверенным в будущем. О том, что мечты могут быть безграничны. Спустя десять дней после публикации книги Жан-Доминик Боби умер от пневмонии.
16+ АПРЕЛЬ 2013
горчица 27
Аперитив личность
Текст и фото: Иван Козлов
Сергей Пахомов (Пахом) Поэтический фестиваль «СловоНова» прошел в Перми в конце марта — одним из главных событий этого дня стал необычный концерт Сергея Пахомова (или просто Пахома) в баре «Гвоздь». «Необычный концерт Пахома» — чистая тавтология, потому что ничего обычного этот человек в принципе никогда не делает. А делает он много. Пахом — это и современный художник, и модный авангардный музыкант, и артист разговорного жанра, и киноактер, и «Поехавший» из ставшего легендарным кинотрэша «Зеленый слоник».* А еще патентованный юродивый и сумасшедший — любое его появление на публике, которое удается заснять на видео, набирает в сети тысячи просмотров. С «Горчицей» Пахом поделился фирменным рецептом коктейля из идиотизма и спеси, а заодно рассказал о царящем вокруг тотальном сумасшествии и о том, почему поэзия неотделима от страданий и еще чего похуже.
Как раз поэзии в этом ряду нет, а именно о ней я хотел поговорить. Точнее, о словах как таковых. Насколько я понял, у вас очень своеобразное отношение к словам и их природе. Для меня стихосложение является практикой перфоманса, вот этих вот моих сольных выступлений. Во время них работают две половинки мозга, и одна отвечает за транс, за физику, а вторая — это «профессиональная» половинка, отвечает за ситуацию. Так вот, в стихосложении, в моем понимании, существуют определенные трансовые начала, начала завывания, начала притуливания слов, соприкосновения слов, ритмика, музыка и так далее. Ну и кроме этого есть задача смыслового толка. То есть, очень простой рецепт этого коктейля в моем случае — немного идиотизма и немножко спеси — перемешать, взболтать и выбросить в окошко.
28 горчица
Апрель 2013
Вот у всех литераторов, насколько я общался с поэтами, есть какие‑то рецепты или правила. Иные вообще считают, что поэт обязан этими правилами обрастать, следовать им, другим людям их навязывают… Чем примечательны люди пишущие, писатели всевозможные и поэты — это люди, наверное, неприятные. Но неприятность этих людей — профессиональная неприятность. Они же все время присматриваются специально ко всему, видят всякое говно, исходящее из реальности, из людей. Ну, чтобы возникала фактура, чтобы создавалась прозаическая ткань. И, конечно, когда человек много соприкасается с говном, он сам иногда становится говном. Пожалуй, любой психиатр немного сумасшедший. Такой момент индукции, обмена клетками, волнами. Поэт ведь не пребывает в благости, поэт пребывает в страдании, поэт это Рыжий. Поэт — это дорога к смерти. Досада. Я же и сам, вроде как, стихи сочиняю. Есть какой‑то способ быть поэтом, быть человеком творческим, а говном при этом не быть? Или вообще не вариант? Да ведь поэту, писателю, любой яркой личности в искусстве и не надо быть приятным каким‑то человеком. Потому что приятный человек — это что‑то подозрительное.
*18+ **16+
Я, готовясь к интервью, посоветовался в интернете: что спросить у Пахома? В основном получил скучное: или шутки про «сколько раз он отжимается?», или «как жизнь, как дела?» Переформулирую немного: что вас сейчас более всего занимает? Сейчас комплексные задачи решаются. Вот выставка недавно открылась в Лондонской галерее Саачи, состоялась премьера фильма «За Маркса»,** а еще вышел новый альбом «Курлык!».* То есть, что касается моих увлечений, то тут мне по всем фронтам есть чем отчитаться перед внутренним прокурором.
Аперитив личность
Тема случайности меня вообще занимает. Недавно в музее случайно с человеком столкнулся, а он говорит — у меня божественное откровение было, я, говорит, художник. И три скульптуры, вырезанные из пня, подарил нам. Мне интересно, что для таких людей «божественное откровение», вам это понятие знакомо? Да ну я так скажу: реальность вообще славна дураками, славна идиотами, любой придурок может реализовать какой‑то свой бред. Но одновременно с этим существует определенный контекст, в котором давно разобрано про то или иное, хорошо это или плохо. Так называемый критический взгляд существует. Для одних натур эта критическая составляющая важна, потому что позволяет оттачивать умения, а для других — губительна, и из‑за нее они болеют, переживают, исходят слюнями и пьют водку. А для вас, например, как? Дело в том, что во мне множество личин — это моя охранная грамота и мой метод. Я многолик и советую всем оставаться самим собой и при этом одновременно быть многоликими. Меня очень сложно отсканировать и взять голыми руками. Я над этим работаю много лет уже. Помимо поэзии давайте о кино. Вот вы говорите, состоялась премьера «За Маркса».* Фильм независимый, судя по названию, не чуждый идее — все это, видимо, предполагает, что у задействованных лиц какое‑то сформированное отношение к реальности, политической в том числе. Какое оно у вас? Я не смог понять. Смотришь ваше выступление на митинге — а вы там про адские миксеры телегу прогоняете. Когда меня призвали в армию (а тогда как раз призывали в Афганистан) я прошел нормально все комиссии физкультурные и все такое, и, когда добрался до психиатра, тот меня спросил: «Вы вообще в армию‑то хотите?» Я и говорю — утром, когда просыпаюсь, я очень хочу в армию. А вот к вечеру, когда я поброжу, пообщаюсь с друзьями, побываю на каком‑то концерте или сам устрою концерт — мне в армию, в общем‑то, уже и не хочется, потому что некогда, потому что другие уже устремления. Так что, если говорить о действительности… Когда я просыпаюсь, я нахожусь внутри себя. А когда в течение дня начинаю пробуждаться, реальность на меня уже начинает нападать, как на человека внимательного. С другой стороны, Платон ведь недаром все это сказал, про выдуманность реальности, про ее несуще30 горчица
Апрель 2013
ствуемость. Поэтому, ну, все зависит от любви к себе. Если ты реальность любишь больше чем себя, то реальность тебя съест. Кругом полно сумасшедших, и если, например, человеку показывают иголку, а он в этой иголке разглядывает теплоход, «Титаник» какой‑нибудь, то это конечно признак сумасшествия, патологии, и такого много, общество‑то потому что нездоровое. Ну как же это. Я всегда считал, что умение видеть в иголке «Титаник» очень хорошо, для художника особенно. Да, конечно, именно так. Единственное — любой психиатр вам скажет, что какое бы ни было увлечение, которое выходит за рамки понятия нормы (а норма — это отсутствие любви, отсутствие любого интереса), является нездоровьем. Такова точка зрения психиатра, что в России, что за рубежом. Состояние увлечения искусством — это нездоровье. Патология, то есть. Вы про патологии рассуждаете, про сумасшедших, а и сами ведь в психиатрической клинике, кажется, бывали. Да, несколько раз! Я раз в год обязательно ложусь в психиатрическую клинику, я там отдыхаю. От чего? Ну, в целом. Сам факт отдыха важен. Вы говорите, общество у нас нездоровое. Это же зависит от искусства. Какое искусство нужно потреблять людям, чтобы общество было здоровое? Если все будут, как вы или я, Майкла Джиру или Бойда Райса слушать, что получится, не оздоровление же? Конечно, именно так. Искусство вообще никому ничего не должно. И Майкл Джира никому ничего не должен, и любой человек никому ничего не должен. Главное сейчас (то, что я всем, в общем‑то, говорю, исходя из своего небольшого, но все‑таки опыта) — это то, что нужно бы, конечно, оставаться совершенно одному, и уметь прислушиваться к себе и работать с собой, со своим «я». Уметь выражать себя, свои импульсы выражать. Поэтому всем нужна какая‑то школа — школа, которую человек сам прошел и получил какой‑то толчок. И уже тогда с творческими импульсами надо разбираться. В этом ведь и есть секрет творчества — в том, что человек безумно одинок и максимально верен себе, и дорог лишь самому себе, никому другому. Вопрос опыта для творчества интересен. Мне однажды поэт Родионов сказал, что жизненный опыт для поэзии не важен вообще. А я не могу с этим согласиться. Да, конечно, тем более что общество‑то не виновато, и реальность не виновата. Понимаете, кругом как в хорошем современном телевизоре, в котором мириады точек и можно рассмотреть абсолютно все что угодно. И сама жизнь не виновата в том, что она жизнь. Нужно к ней прислушиваться, представлять себя в этих ячейках, точечках, трубчатых лабиринтах. *16+
Мы начали говорить о правилах, и вот не очень радостная это оказалась тема. В творчестве есть и другая ипостась, стихийная. Насколько в нем велика роль случайности, спонтанности какой‑то? Дело в том, что, конечно, это роль сладостная. Сладостная роль возникновения. Все это, конечно, очень близко к графомании, к какому‑то неконтролируемому потоку, к бурному такому извержению, к поллюции. Но в этом и есть сладость, некое прикосновение, движение в сторону «свободы» в кавычках. Вот так.
Мода нам нравится
Весна-лето 2013 от Marc by Marc Jacobs > В новой коллекции весна-лето 2013 Marc By Marc Jacobs Марку Джейкобсу удалось совместить лондонский авангард, цирковую эстетику, спортивный силуэт и африканские мотивы. В основе коллекции многослойные комплекты в стиле гранж: объемные, словно выцветшие свитера с яркими надписями, спортивные плащи, сарафаны и платья с геометрическим рисунком, укороченные брюки и просторные блузы. Главными аксессуарами стали яркие сумки, носки как дополнение к босоножкам и многочисленные платки, украшающие не только голову. Новая коллекция Marc By Marc Jacobs уже в концепт-сторе A.dress (Пермь, ул. Ленина, 80).
< Новый SOHO 16 марта 2013 года в ТРК «Колизей-Cinema» (2 этаж) состоялось праздничное открытие второго в Перми концептуального мультибрендового салона обуви и аксессуаров SOHO. Для проекта SOHO подобрана интересная комбинация брендов: Tommy Hilfiger, Gant, Marc O'Polo, Napapijri, Fossil. В основе философии всех этих брендов лежит личная мечта их создателей о качественном продукте, удовлетворяющем желания потребителей. Каждый из представленных в салонах SOHO брендов отвечает высоким европейским стандартам качества, комфорта и стиля. Салоны обуви и аксессуаров SOHO открыты в Москве, Санкт-Петербурге, Перми, Екатеринбурге, Челябинске, Уфе, Сочи и других городах.
Дух Японии EDWIN > История знаменитого японского джинсового бренда EDWIN берет свое начало в 1961‑м году, когда разочарованный в качестве американского материала основатель марки Тсунеми Шуджи начал производство собственного денима и одежды из него. Позже на свет появились удивительные джинсы — настолько плотные, что после стирки их можно было буквально «поставить в угол». Эта прекрасная модель до сих пор является классикой бренда — процесс разнашивания джинсов по фигуре увлекателен и приводит к появлению в гардеробе очень личной и дорогой сердцу вещи. По мнению дизайнера Джейсона Денима, японцы делают самый красивый деним в мире. В Перми великолепные джинсы EDWIN — в магазине PLACE life \ street \ denim* (ул. Советская, 28а).
< НОВЫЕ ИКОНЫ от H&M
*жизнь \ улица \ деним
Представители шведской марки H & M заявили, что компания берет перерыв в коллаборациях с дизайнерами. Бренд представил линию белья, созданную в коллаборации с Дэвидом Бэкхемом, (рекламный ролик снял Гай Ричи) и провел дебютный показ на неделе моды в Париже. Накануне марка объявила еще об одном новом проекте — запуске коллекции одежды New Icons («Новые иконы»), вдохновленной четырьмя топ-моделями: Дафной Грюнвельд, Джоан Смоллс, Линдси Уиксон и Лью Вен. Стиль моделей, которые уже побили все рекорды по появлению на мировых подиумах, журнальных съемках и модных блогах, весьма прост: они носят байкерские куртки, белые майки, высокие сапоги, короткие шорты и сумки с бахромой. Все эти вещи можно будет купить в магазинах H & M с 8 апреля 2013 года — выбираем заранее.
16+ 32 горчица
Апрель 2013
юбка Kosmika, 7 900 руб., туника Sister's, 8 900 руб. (студия авангардной моды ARTA: Пермь, ул. Екатерининская, 59)
тенденции Коко Шанель и Эльза Скиапарелли проект: по погоде проект: Выбор месяца фотосессия «Реинкарнация»
Первая по счету коллекция Эльзы Скиапарелли была представлена в 1927 году. Все вещи не продавались за деньги. Они создавались специально для конкретного человека или отдавались в дар. Стр. 30
мода
Мода тенденции весна-лето 2013
Burberry Prorsum Burberry Prorsum
Мужчина в ярком — смелый мужчина. А если помимо смелости он обладает еще и хорошим вкусом, то ярких цветов его костюме больше двух, и они гармонично сочетаются, не делая его похожим на попугая. Судя по всему, этой весной ярко одетых мужчин на улицах мира будет много. Сделать подобный прогноз для Перми мы не можем, можем только обратиться к читателям с просьбой: носите яркое! Тем, кто привык подбирать вещи по принципу «темный низ — светлый верх», советуем научиться работать с цветовым кругом. Это совсем не сложно.
34 горчица
Апрель 2013
Gucci
Louis Vuitton Jil Sander
Raf Simons
Raf Simons Gucci
Salvatore Ferragamo
Roberto Cavalli Lacoste
Burberry Prorsum
Viktor & Rolf Neil Barrett
Salvatore Ferragamo
Raf Simons
Вы такой интересный
весна-лето 2013
Chalayan
Fendi
Marni
Chloe
Missoni
Prada
Missoni
Chalayan
Missoni
Paul & Joe
Prada Rag & Bone Fendi
Prada
Chalayan
Paul & Joe
Короткий метр
Этой весной (когда она уже наступит?) дизайнеры советуют не прятать ноги, даже если вы в брюках. Не любите юбки? Укорачивайте штанины. Широкие бриджи, что‑то среднее между юбкой и шортами, или зауженные — выбор модной девушки. Главное — не забывать, что штанины, заканчивающиеся ниже уровня коленей, могут зрительно укоротить ноги. Для вдохновения можно посмотреть фильм «Красотка» — в таких «правильных» бриджах кораллового цвета героиня Джулии Робертс спускается из номера посидеть с бывшей коллегой у бассейна.
16+ АПРЕЛЬ 2013
горчица 35
МОДА история
Текст: Юлия Ляхович
Взорвать консервативный мир моды и перевернуть с ног на голову привычные понятия о вкусе и элегантности, открыть дорогу на подиум невообразимым сочетаниям цветов и оттенков — такие смельчаки в мире фэшна появлялись во все времена, но лишь немногим из них была ведома грань, за которой кончается стиль и начинается пошлость.
ГЕНИАЛЬНОЕ ПРОТИВОСТОЯНИЕ Дерзкая и некрасивая
Эльза Скиапарелли создавала одежду и аксессуары, смелые даже для сегодняшнего дня
36 горчица
Апрель 2013
Девочка из богатой семьи, аристократка по происхождению, с хорошим образованием и полезными связями, родилась в далеком 1890‑м году. Эльзе Скиапарелли крупно повезло, если бы в придачу к этому богатству судьба наградила бы ее родительской любовью. Но эксцентричные выходки и подвижность дочери раздражали отца и мать. А она изо всех сил старалась доказать свою любовь к ним. Эльза прилежно изучала языки, итальянскую историю, культуру, восточное искусство. Все могло быть по‑другому, но она увлеклась идеями Леонардо Да Винчи, соорудила парашют из зонтика и… приземлилась на розовую клумбу под окнами родителей. Ее отправили в закрытый католический пансион в Швейцарии, но она была неугомонна: блестяще училась и писала стихи, не имеющие ничего общего с католи-
Эльза Скиапарелли
ческой моралью. После вылета из пансионата ей прочили большое будущее в поэзии, но никакой талант, увы, не смог бы ее спасти от нелюбви собственной семьи. И тогда она сбежала из дома, чтобы учиться и путешествовать. Побывав в Нью-Йорке и Лондоне, двадцатидвухлетняя Эльза приехала в Париж. Чтобы оплачивать уроки живописи, она работала экскурсоводом для небольших групп туристов. Чаще всего это были жены зажиточных американцев, предпочитавшие Лувру и Гранд-Опера магазины, которые приближали их к известной на весь мир «парижской моде». Это удивляло, возмущало и смешило Эльзу одновременно. Тогда ей и пришла в голову идея: создать то, что никто не захочет купить ради укрепления своего статуса, но все захотят на это посмотреть и сказать: «Какой кошмар!».
но для конкретного человека или отдавались в дар. Однако желающих купить «эту безумную одежду» было предостаточно. Скиапарелли была чрезвычайно удивлена, когда герцогиня Виндзорская умоляла ее продать вечернее платье, — новоявленный модельер представить себе не могла, что кто‑то из членов британской королевской семьи может пожелать надеть платье с изображением гигантского омара, приправленного петрушкой. В то время Эльза была дружна с Сальвадором Дали и Жаном Кокто, — нетрудно догадаться, как благодаря этому гремучему триумвирату жилось парижскому обществу 1930‑х.
Мир тесен
Коко Шанель
Модное сумасшествие Первая по счету коллекция, которую она представила зрителям в 1927‑м году, состояла из свитеров, в орнаменте которых использовались африканские мотивы и рисунки матросских татуировок. Узор в виде змей, якорей, омаров, необычные морские орнаменты… На очереди была коллекция спортивной одежды. Амбициозная Скиапарелли получила крупный заказ на шерстяные изделия от магазина Strauss, и именно он принес ей первую известность в мире моды. Тем временем она искала новые идеи. В том же году, чуть позже, главным источником ее вдохновения стала авиация, и после перелета Чарльза Линдберга через Атлантику она создала серию моделей, которые легли в основу стиля «пилот», популярного и ныне. Поначалу все предметы гардероба, созданные Скиапарелли, существовали в единственном экземпляре и не продавались за деньги. Они создавались специаль-
Скиапарелли не суждено было одиноко властвовать на мировом подиуме. Ей следовало бы родиться раньше, чтобы не столкнуться с другой королевой высокой моды — Габриэль (Коко) Шанель. А может быть, в этой тесноте Эльзе следовало активнее работать локтями? Хотя в войне друг с другом они и так использовали все доступные средства: отбивали друг у друга моделей, клиенток, злословили. Европейское общество следило за их враждой на протяжении всех 1930‑х. Шанель пыталась работать с Голливудом, но сочла это ненужным для себя. Правда, существует и другое объяснение: мол, платья от Коко невыразительно (!) смотрелись на экране. Скиапарелли на «Фабрике грез» добилась ошеломительного успеха и вдобавок к этому переманила многих клиенток у Шанель в Париже. Шанель провозглашала культ тела, Скиапарелли — культ духа. «Скьяп» — говорила о сопернице Коко. Эльза не говорила о Шанель ничего, словно той и вовсе не существовало в природе. Две богини мира моды — такие разные и такие талантливые. И никто не желал уступать в этой битве за пальму первенства.
Габриэль Шанель и ее знаменитое маленькое черное платье
Борьба противоположностей
В 1935‑м году Скиапaрелли заинтересовалась выражением темы оптических иллюзий и галлюцинаций в форме, крое и рисунке одежды. Одаренная кутюрье создала пиджак с широкими квадратны-
длинный вечерний жакет, созданный Эльзой Скиапарелли в 1939 году
АПРЕЛЬ 2013
горчица 37
МОДА история
платье с рисунком в виде омара — одна из визитных карточек Дома Sciaparelli
Эльза Скиапарелли создавала одежду, которая отвечала ее собственным представлениям о моде, и, пожалуй, была лучшей моделью для ее демонстрации
ми плечами, вошедший в моду благодаря Марлен Дитрих, и платье с изображением слезы, рисунок которого можно было разглядеть только с определенного расстояния или под определенным углом зрения. Когда Скиапарелли надевала это платье-мираж, то публика находилась в каком‑то недоумении, поскольку, увидев и заинтересовавшись необычным рисунком издалека, люди не могли обнаружить его вблизи. Годом позже одним из событий мира моды стало представление нового, ставшего впоследствии фирменной маркой Скиапарелли цвета, который в личных записях модельера значился как «shocking pink» («шокирующий розовый», или фуксия). Тогда он был более чем просто необычным. И он действительно шокировал. Эльза много работала для звезд кино и театра. Пожалуй, наибольшую славу ей принес тандем с киноактрисой и секс-идолом тех лет Мэй Уэст. Коко Шанель удалось совершить революцию в умах миллионов. Габриэль освободила женщин от корсетов, предлагала дамам строгий силуэт а-ля гарсон и маленькое черное платье, сделав его не признаком траура, а признаком элегантности, подстригла волосы, дав им отдых. А потом наступили новые времена с новыми идеями. Людям захотелось уйти от роскоши и богатства в одежде в утилитарный стиль. Первенство в нем, естественно, удержала Габриэль Шанель. Примирил соперниц после войны Кристиан Диор. Его свежие идеи и «новый силуэт» отодвинули обеих дам на второй план. Обе были вынуждены распродавать свои Дома моды. Однако Эльзе удалось уйти элегантно.
Забытая легенда?
ранние работы Коко Шанель хранятся в музее Mint, расположенном в Северной Каролине (США)
38 горчица
Апрель 2013
Она переехала с семьей в Тунис, издала мемуары и лишь изредка напоминала о себе. Великий провокатор в творчестве, в личной жизни Скиапарелли была очень скромным человеком. Даже в зрелом возрасте она оставалась нескладной и угловатой, как подросток. Ее личная жизнь не была безоблачной. Уйдя из моды, она полностью посвятила себя
больной дочери: тратила бешеные деньги на докторов и с их помощью упрямая Эльза смогла сделать невозможное — последствия ДЦП удалось почти полностью ликвидировать. Свою закадычную соперницу Коко «Скьяп» пережила на два года. Вряд ли она была неудачной соперницей Великой мадемуазель, хотя имя Шанель по сей день упоминается, пожалуй, чаще. Когда‑нибудь историки моды восстановят справедливость, и в массовом сознании имена этих талантливых и великих дам от моды будут на равных. Эльза открыла один из первых в мире бутиков и превратила обычное дефиле в яркое, праздничное шоу. Эльза впервые предложила носить вечерние платья с бижутерией и придумала к этим самым платьям застежку-молнию, подарила женщинам раздельный купальник (да еще телесного цвета!) и первую юбкушорты. Эльза умела заходить слишком далеко, ее дизайнерские работы первыми появились в постреволюционной России. И пусть многое из ее новаторских идей «прижилось» спустя десятилетия. Наверное, она просто жила, опережая свое время.
«Женщины во всем мире наряжаются с одной целью: чтобы раздражать других женщин» (Эльза Скиапарелли)
PANDORA дарит СТИЛЬНЫЕ ПОДАРКИ *Срок акции 13.04.2013г. Ассортимент продукции, участвующий в акции ограничен. Информация об организаторе акции, о правилах ее проведения, количестве подарков по результатам такой акции, сроках, месте и порядке их получения у консультантов ювелирного салона PANDORA в ТРК «Семья» (Пермь, ул. Революции, 13). **подробности у редакторов журнала «Горчица» по адресу: Пермь, ул. Монастырская, д. 61, оф. 315 или по тел.: 217-94-86. *** UNFORGETTABLE MOMENTS – незабываемые моменты.
13 апреля 2013 года в ювелирном салоне PANDORA в ТРК «СемьЯ» получи в подарок шарм из муранского стекла — при покупке двух изделий от 1450 рублей за единицу.*
Создай украшение PANDORA в своем стиле со стилистом журнала «Горчица». Стань звездой обложки журнала «Горчица» и забери фотографию на память.** шик
рОк
рОМАНТИКА
Всех гостей ждет чудесное угощение. Пусть этот день станет приятным событием в твоей истории с PANDORA! 16+
Подробности на www.pandora.net / ru-ru
Мода проект
рубашка Devernois D. Sport, 11 550 руб., брюки Devernois, 10 800 руб., плащ Devernois, 24 900 руб., ремень Devernois, 3 780 руб., платок Devernois, 5 600 руб., сумка Devernois, 7 750 руб.
футболка Transit, 5 350 руб., футболка Transit, 9 560 руб., кардиган Transit, 12 208 руб., шарф Transit, 5 350 руб., парка Transit, 39 690 руб., джинсы EDWIN, 8 500 руб., сникерсы Sneaky Steve, 5 236 руб.
Бутик EMOTION: Пермь, ул. Ленина, 58а (БЦ «Любимов»), 1 этаж, тел.: 215‑20‑00
Магазин PLACE life \ street \ denim:* Пермь, ул. Советская, 28а, тел.: 8‑909‑115‑05‑25; placeshop.ru
40 горчица
Апрель 2013
*жизнь \ улица \ деним
ПО ПОГОДЕ
*жизнь \ улица \ деним
платье Transit, 13 460 руб., рубашка Transit, 9 570 руб., брюки Transit, 12 160 руб., куртка Transit, 41 400 руб., шарф Transit, 5 670 руб., ботинки GAS, 5 663 руб., сумка Asya Malberstein, 7 200 руб.
куртка Bench, 4 290 руб., жилет Scotch & Soda, 6 490 руб., футболка Scotch & Soda, 2 490 руб., джинсы Scotch & Soda, 7 090 руб.
Магазин PLACE life \ street \ denim:* Пермь, ул. Советская, 28а, тел.: 8‑909‑115‑05‑25; placeshop.ru
Магазин Jeans Symphony: Пермь, пр. Комсомольский, 16, тел.: 212‑90‑60
АПРЕЛЬ 2013
горчица 41
мода новости стиля
*Срок акции 13.04.2013 г. Ассортимент продукции, участвующий в акции ограничен. Информация об организаторе акции, о правилах ее проведения, количестве подарков по результатам такой акции, сроках, месте и порядке их получения у консультантов ювелирного салона PANDORA в ТРК «Семья» (Пермь, ул. Революции, 13). ** подробности у редакторов журнала «Горчица» по адресу: Пермь, ул. Монастырская, д. 61, оф. 315 или по тел.: 217-94-86. *** Срок акции с 01.03.2013г. до 31.05.2013г. Информация об организаторе акции, о правилах ее проведения, количестве подарков по результатам такой акции, сроках, месте и порядке их получения у консультантов магазина Chicco. **** Срок акции с 01.04.2013г. до 30.04.2013г. Информация об организаторе акции, о правилах ее проведения, количестве подарков по результатам такой акции, сроках, месте и порядке их получения у администратора клуба «GallaDance Любимов» или по телефону: 236-40-30. *****День открытых дверей ****** Информация об организаторе акции, о правилах ее проведения, количестве подарков по результатам такой акции, сроках, месте и порядке их получения у консультантов бутика Serebro (Пермь, ул. Революции, 21).
новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости
PANDORA дарит подарки PANDORA — знаменитая ювелирная марка, позволяющая создавать украшения собственного дизайна. Многочисленные подвески-шармы, кольца, серьги и ожерелья выполнены из золота и серебра, драгоценных и полудрагоценных камней, жемчуга и муранского стекла. 13 апреля 2013 года в ювелирном салоне PANDORA в ТРК «Семья» при покупке двух изделий от 1450 рублей за единицу, можно получить шарм из муранского стекла в подарок.* Приглашенный стилист будет помогать в создании украшений PANDORA в вашем стиле. Примите участие в фотосессии на обложке журнала «Горчица» и заберите на память свою фотографию.** Всех гостей ждут приятные угощения. Пусть этот день станет прекрасным событием в вашей истории с PANDORA!
Для тех, кто растет
с оптимизмом в лето Коллекция Betty Barclay весенне-летнего сезона наполнена оптимизмом. Дизайнеры включили в нее спортивные элементы одежды, ретро-детали в стиле 50‑х, этнические узоры. Сочетание разных стилей, необычные принты — выразительные мозаичные и графические узоры, цветочный декор — придают образу элегантность. Короткие прямые куртки, женственные кардиганы, длинные блузоны строгого покроя, плащи и накидки. Платья выполнены из трикотажа и отличаются простым и удобным покроем. Блузки, топы, туники пестрят не только разноцветьем красок, но и множеством аппликаций. Активные, насыщенные цвета комбинируются с нейтральными оттенками. Яркие контрасты используются в лаконичных простых моделях, выразительно подчеркивая силуэт, а нежные и романтические пастельные оттенки комбинируются с нейтральными тонами. Коллекция Betty Barclay в Перми — в магазине Betty Barclay в ТРК «СемьЯ» (ул. Революции, 13, 3 этаж, тел.: 238‑68‑68).
Безопасное и комфортное детское автокресло Chicco Oasys 2‑3 для детей весом от 15 до 36 кг — результат многолетних разработок компании Chicco. Его каркас с сильной ударопрочной функцией, трехточечные ремни безопасности обеспечивают безопасность маленького пассажира. Кресло приспособлено под разные способы крепления в автомобиле. Можно легко отрегулировать высоту и ширину кресла, что позволяет не тревожить ребенка. Автокресло Oasys 2‑3 имеет дизайн в форме раковины, и, что немаловажно, «растет» вместе с ребенком. Оно дает ребенку удивительный комфорт: широкое сиденье и удобные подлокотники, дышащая ткань. С 1 марта по 31 мая 2013 года при покупке автокресла Chicco Oasys 2‑3 в магазине детских товаров Chicco (Пермь, пр. Комсомольский, 76) вы получаете комплект солнцезащитных шторок Chicco в подарок.***
Damir Doma весна-лето 2013 Уйдя от строгого аскетического стиля, Damir Doma привносит в женскую коллекцию сезона изящество и воздушность легких тканей цвета оливок и сапфира. Великолепный крой, буквально обволакивающий тело, похож на уютный кокон. Совмещение жестких и мягких материалов олицетворяет здесь жизнь природы и города, женское и мужское начала, скрытые в каждом из нас. Насыщенный цвет молниеносно приковывает к себе взгляды. Новая мужская коллекция от Damir Doma — это футуристическое милитари-настроение, многослойные струящиеся ткани со свободными силуэтами. Кожаные шорты, куртки и жилеты, монотонные принты на пиджаках и куртках. Встречайте роскошную коллекцию Damir Doma сезона весна-лето 2013 в концепт-сторе Dress Code (Пермь, ул. Ленина, 65).
3 года GallaDance Любимов В честь своего третьего Дня Рождения клуб GallaDance Любимов весь апрель 2013 года радует своих гостей. Так, например, каждого покупателя клубной карты ждет приятный подарок.**** А 20 апреля 2013 года клуб GallaDance Любимов распахнет свои двери для поклонников танцев и с радостью встретит новых знакомых и старых друзей на специально организованном Welcome Day.***** В программе — мастер-классы от преподавателей клуба, пробные уроки и праздничная вечеринка. Подробная информация по телефону: 236‑40‑30 или на сайте: www.galladance.com.
РОСКОШЬ В ПОДАРОК Roberto Bravo с 1967 года создает дизайн ювелирных изделий, отражая свежие идеи и умело сочетая в коллекциях модные тенденции с ювелирной классикой. Дизайн украшений Roberto Bravo продиктован роскошью золота и драгоценных камней. Коллекции бренда оказывают серьезное влияние на тенденции в ювелирном мире. Прекрасная новость для любителей роскошных украшений Roberto Bravo — с 1 апреля 2013 года по 30 апреля 2013 года в бутике Serebro (Пермь, ул. Революции, 21) при покупке золотого изделия вы получаете в подарок серебряное колье Roberto Bravo с бриллиантами.******
16+ 42 горчица
Апрель 2013
гардероб мода
Один за четырех Мы знаем, что с одной базовой вещью можно создать множество образов. Главное — помнить, что «базовая» не значит незапоминающаяся, простая черная или серая. Наши доказательства — 4 разных образа, созданные на основе одного жакета Maison Scotch — впечатляющего и цветом, и фактурой, и деталями.
01
02
03
04
жакет Maison Scotch, 9 890 руб.
01. футболка Pepe Jeans, 1 990 руб., ремень Maison Scotch, 3 290 руб., рюкзак Bench, 2 090 руб., шорты Maison Scotch, 4 890 руб.
02. джинсы Pepe Jeans, 5 890 руб., ремень Scotch & Soda, 2 190 руб., шарф Scotch & Soda, 2 190 руб., блузка Maison Scotch, 4 890 руб.
03. джинсы Pepe Jeans, 4 890 руб., сумка Pepe Jeans, 1 790 руб., блузка Pepe Jeans, 3 990 руб.
04. блузка Maison Scotch, 4 390 руб., брюки Maison Scotch, 4 390 руб. Обувь на модели — новая коллекция Mascotte от салона Mascotte (Пермь, ТРК «СемьЯ», 1‑я очередь, 1 этаж)
Магазин Jeans Symphony: Пермь, пр. Комсомольский, 16, тел.: 212‑90‑60
АПРЕЛЬ 2013
горчица 43
Мода проект
куртка Diane von Furstenberg
куртка Alexander Wang, ожерелье Oscar de la Renta
жакет Diane von Furstenberg
платье Alexander Wang, сумка Dries Van Noten
трикотаж Dries Van Noten
платье Alexander Wang
босоножки Alexander Wang
брюки Dries Van Noten, туфли Diane von Furstenberg
туфли Dries Van Noten
Пермь, ул. Ленина, 65, тел.: 246‑55‑88; www.dresscodeperm.ru 44 горчица
Апрель 2013
пальто Marc by Marc Jacobs, платок Marc by Marc Jacobs
бомбер MARCOBOLOGNA
куртка Gimo'S, футболка Acne
комбинезон I'm Isola Marras, сумка Marc by Marc Jacobs
топ MARCOBOLOGNA, брюки MARCOBOLOGNA
юбка High, сумка Marc by Marc Jacobs
босоножки Marc by Marc Jacobs
босоножки McQ by Alexander McQueen
ботильоны McQ by Alexander McQueen
Пермь, ул. Ленина, 80, тел.: 236‑36‑46; www.adressperm.ru АПРЕЛЬ 2013
горчица 45
Мода выбор
ОТКРЫТИЕ МЕСЯЦА Магазин Tommy Hilfiger ФОРМАТ монобрендовый магазин БРЕНД Tommy Hilfiger СТРАНА США Магазин Tommy Hilfiger: Пермь, ТРК «СемьЯ», ул. Революции, 13, 1 этаж
МУЖСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ
Томми Хилфигер — культовый американский дизайнер, создавший в 1984 году один из самых известных мировых модных брендов. «Спорт и стиль являются неотъемлемой частью моей философии дизайна», — говорит о своей марке Хилфигер. На сегодняшний день Tommy Hilfiger — один из немногих брендов, сумевших стать настоящим стилем жизни. Среди клиентов компании — Билл Клинтон, Наоми Кэмпбелл, Хью Грант. Основным направлением марки остается спортивная, деловая и повседневная одежда, джинсы, мужская, женская и детская обувь, аксессуары, нижнее белье.
ОБУВЬ И АКСЕССУАРЫ
Коллекция Prep Passport* — это стремительное путешествие, богатство цвета и незабываемые приключения. Она увлекает нас в странствия, представляя три различные линии модной одежды: City Prep, Ethnic Prep и Safari Prep.** Как и все путешествия, это приносит с собой перемены. Классические стили переосмысливаются в силуэтах новой формы, а яркие цвета представлены в удивительных сочетаниях. Эта коллекция открывает перед нами новый мир, ждущий своего исследователя. Материалы высокого качества, грубые элементы отделки, вкрапления цвета, металлические украшения, банты, плетение. Оргинальная цветовая гамма коллекции: красный, белый, темно-синий, мармеладно-зеленый, рыжевато-коричневый, черный, темный, кобальтовый синий, воздушный серый, телесный, белый.
46 горчица
Апрель 2013
ЖЕНСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ
Коллекция проникнута духом морского путешествия. Легкий стиль заставляет вспоминать о Жаклин Кеннеди, классический образ американки. Мешковатые шелковые костюмы, широкие блузки и университетские свитера «в косичку». Полотняные платья-рубашки с сетчатым кружевом и аксессуарами в виде канатов, драпированные шелковые платья. Мокасины с неожиданным кожаным каблуком, белые сандалии на плоской подошве добавляют нотку беззаботности к эффектным коктейльным платьям.
*Преп Пасспорт **Сити Преп, Этник Преп и Сафари Преп
БРЕНД
Дизайнеры марки взяли за основу воспоминания о колледже. Классические модели переосмыслены в духе юношеской непочтительности. Отличительные цвета — насыщенные синие, свежие белые и красные цвета — на фоне полосок и военных аксессуаров. Неожиданные комбинации создают легкое настроение: классический блейзер выполнен из ткани джерси, а вязаный галстук вставлен в переднюю часть рубашки. Золотые пуговицы с эмблемами и университетские гербы.
Мода выбор
ПАРФЮМ МЕСЯЦА КОЛЛЕКЦИЯ АРОМАТОВ nu_be бренд nu_be страна Италия стоимость 5 890 руб. представлена в магазине PLACE life \ street \ denim:* Пермь, ул. Советская, 28а, тел.: 8‑909‑115‑05‑25
АРОМАТЫ
nu_be — это коллекция парфюмов, создатели которой вдохновились теорией Большого Взрыва и первоэлементами Земли. Название бренда происходит от итальянского слова «Nuvola» — «облако». Ведь именно из молекулярного облака и произошла наша Вселенная. Кроме того, название nu_be отсылает нас к понятию «new being» — перворождение, возникновение и формирование мира, создание и открытие нового. Каждый парфюм nu_be назван в честь химических элементов, появившихся с результате Большого Взрыва: «Водород», «Гелий», «Литий», «Углерод» и «Кислород». nu_be — путешествие к центру Вселенной, ключ к постижению материй.
БРЕНД УПАКОВКА
nu_be предлагает получить новый опыт сенсорных ощущений. Чтобы добраться до флакона, необходимо разрушить упаковку из пенопласта, сломав ее резким движением. Пенопластовый бокс для парфюма может в дальнейшем использоваться как подставка под флакон.
48 горчица
Апрель 2013
Создатели компании-производителя Fluidounce Альберто Борри, Серена Гидини, Андреа Джиаметти говорят: «nu_be — это ольфакторный источник, от которого можно питаться. Это феерия вспышек, тайн и погружение в неизведанное». Fluidounce создает художественную парфюмерию. Бренд соединяет разные пути и находит для них общую обонятельную траекторию. Первая часть названия — Fluid («Жидкая»), говорит о стремлении избегать продуманных путей, но постоянном следовании намеченной цели. Вторая часть — Ounce («Унция») говорит нам о взвешенности и определенности. Парфюмы Fluidounce — это сложные конструкции, взывающие к воспоминаниям и связям, провокация, возможность бесстрашно выражать собственные эмоции.
«Водород» — сверкающий и искрящийся. Альдегиды, лайм, мандарин, дыня, пряности, базилик, лишайник, дубовый мох, жасмин, ваниль, древесина, мускус. «Гелий» — дымный и сладкий. Итальянский бергамот, дамасская роза, конкрет ириса, бензойная смола, турецкий стиракс, корица, табачные листья, пачули, абсолют шалфея, гваяковое дерево, ветивер. «Литий» — противоречивый и контрастный. Пряности, абсолют розы, ирис, шафран, металлические ноты, можжевельник, пачули, кожа, мускус, персик, амбра. «Углерод» — сильный и прямолинейный. Кардамон, имбирь, черный перец, перечный цвет, корица, мускатный орех, кориандр, тмин, ароматические травы, семена моркови, ирис, стиракс, смола, сандаловое дерево, мускус. «Кислород» — легкий, но различимый. Альдегиды, перец, шафран, ладан, ветивер, мускус, можжевельник, гваяковое дерево, пачули.
*жизнь \ улица \ деним
ФИЛОСОФИЯ
рекламА
*an American icon since 1949 — американский символ с 1949
ул. Л у н ач а р ского, 62б, т е л.: (34 2) 2‑129‑0 0 0 ул. Рево люции, 13, ТРК « СемьЯ », 3 эта ж, т е л.: (34 2) 2‑386‑795 |
Мода выбор
ОБУВЬ МЕСЯЦА коллекция Mascotte весна-лето 2013 бренд Mascotte Материалы кожа, замша, текстиль представлена в Перми в обувном салоне Mascotte: Пермь, ТРК «СемьЯ», ул. Революции, 13, 1 этаж
КОЛЛЕКЦИЯ
Весенне-летняя коллекция Mascotte посвящена леди, не представляющим жизни без сладостей и вечеринок на белоснежном песке пляжа. Пока их джентльмены разыгрывают партию в гольф, сахарные леди поднимают себе настроение в кондитерских. Весной и летом их ждут босоножки в тон фисташковому мороженому, клатчи цвета ягодного сиропа и неоново-леденцовые сандалии. Нежные молочно-розовые полутона сплетаются с бирюзовыми и персиковыми оттенками, отражая воздушность пастели в глянце лаковых материалов.
ДЕТАЛИ
Важные позиции в коллекции сезона занимают футуристические детали: причудливая форма каблука, многослойная подошва, орнаментальная вышивка по танкетке и нестандартный яркий декор верха. Новинка мужского модного сезона — необычный материал с благородным блеском, имитирующий текстуру жатой бумаги. Фэшнэксперимент переворачивает и представление о классических дерби и брогах: шнуровка добавляет характеру экспрессии, а нарочито высокая резиновая подошва, смещающая на себя акцент с декора верха, адаптирует их к стилю кэжуал.
БРЕНД
Mascotte — успешный модный бренд женской и мужской обуви и аксессуаров, который уже более 10 лет производит модную продукцию высокого качества и имеет развитую сеть магазинов во многих странах мира. Талантливая команда дизайнеров находится в постоянном поиске идей, форм и материалов, экспериментируя с оттенками, деталями кроя и фурнитурой. Mascotte устанавливает высокий стандарт качества для своих изделий и имеет собственную систему контроля качества.
50 горчица
Апрель 2013
АКСЕССУАРЫ
Поклонники Mascotte любят его за выверенный стиль и широкий ассортимент, которые дают им полную свободу творчества и возможность вновь и вновь создавать свежие модные образы, дополняя их новыми стильными элементами. Поэтому особое внимание в коллекции уделяется аксессуарам, которые гармонично сочетаются с обувью и создают цельный образ. Благородная замша и мягкая кожа, шерсть и шелк, фурнитура — только качественные материалы с широкой палитрой модных оттенков используются при производстве сумок, ремней, платков, шарфов и перчаток Mascotte.
Мода выбор
МАГАЗИН МЕСЯЦА Магазин детских товаров Chicco ФОРМАТ монобрендовый магазин БРЕНД Chicco СТРАНА Италия магазин детских товаров Chicco: Пермь, пр. Комсомольский, 76, тел.: 281‑18‑19
БРЕНД
Chicco — известный итальянский бренд с более чем 60‑летней историей, производящий товары для детей. Продукция марки популярна и любима родителями в 130‑ти странах мира. Вряд ли существует компания, которая может похвастаться столь обширным ассортиментом товаров высокого качества для малышей. «Счастье — это путешествие, которое начинается с детства» — философия бренда Chicco. Существует ли на свете профессия нужнее, чем та, которая дарит улыбку ребенку? На взгляд дизайнеров бренда — нет.
ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ
Мебель для детских комнат представлена известными европейскими производителями: Micuna (Испания), Baby Expert (Италия), Bambolina (Италия), Geuther (Германия). Колыбели и кроватки, комоды и тумбы, шкафы и игровая мебель способны создать для малыша безопасный и практичный уголок в атмосфере изысканного комфорта. Коляски Chicco — это высокое качество, современные технологии и прекрасный дизайн. Пожалуй, любая мама выберет коляску исходя из своих потребностей: классическую спальную для новорожденного, коляску-трансформер или легкую прогулочную коляску из алюминия высокого качества.
ОДЕЖДА И ОБУВЬ ИГРУШКИ и КОСМЕТИКА
Chicco предлагает игрушки для каждой фазы роста ребенка. Они стимулируют развитие ребенка в различных направлениях: зрительные, слуховые навыки, тактильные ощущения, координация движений в комплексе. Все игрушки Chicco соответствуют строгим европейским правилам безопасности, создаются из экологически чистых, безвредных материалов. Детская косметика Chicco — это гипоаллергенные шампуни, пены для ванн, кремы. Их активные вещества успокаивают и питают кожу малышей. Здесь также представлены товары для будущих и кормящих мам: белье, косметика для ухода за кожей во время беременности.
52 горчица
Апрель 2013
Коллекция одежды Chicco — это практичные модели, обновляемые каждый сезон и разработанные дизайнерами с учетом особенностей развития ребенка. Изготавливается из натуральных материалов, текстуры тканей и детали развивают мелкую моторику малышей. Каждый предмет одежды Chicco обеспечивает удобство для ребенка и отвечает последним тенденциям моды. Размерный ряд — от рождения до 8 лет. Выбор красивой физиологической обуви обширен. Она создается с учетом потребностей ребенка в разные периоды. Используемые материалы — мягкие и легкие, в них хорошо циркулирует воздух. Гибкая подошва из противоскользящих материалов соответствует естественным изгибам ступни ребенка. Стелька упражняет подошву ножки ребенка.
Коллекции весна-лето 2013 MY CHICCO и MY FIRST CHICCO (от 0 до 8 лет) * MY CHICCO и MY FIRST CHICCO — Мой Chicco и мой первый Chicco
Магазин детских товаров Chicco: Пермь, Комсомольский пр., 76, тел.: 281‑18‑19
МОДА история
02
03
04 01
05
01. пиджак, 7 699 руб., сорочка, 1 999 руб., бабочка, 1 299 руб., пальто, 8 299 руб., брюки, 4 199 руб., ремень, 1 899 руб. 02. куртка, 16 999 руб., поло, 999 руб., джемпер, 3 199 руб., брюки, 4 199 руб., ремень, 1 499 руб. 03. плащ, 7 299 руб., блузка, 2 399 руб., юбка, 3 399 руб., сумка, 1 799 руб., ремень, 999 руб. 04. плащ, 7 299 руб., платье, 2 899 руб., кардиган, 2 399 руб., сумка, 1 499 руб. 05. пиджак, 5 899 руб., рубашка, 1 499 руб., шарф, 999 руб., брюки, 3 899 руб., сумка, 2 899 руб., ремень, 999 руб. Магазин Mexx: Пермь, ул. Революции, 13, ТРК «СемьЯ», 2 этаж, тел.: 238‑69‑86 54 горчица
Апрель 2013
фэшн Мода куртка, 5 099 руб., футболка, 1 249 руб., джемпер, 3 049 руб., брюки, 3 549 руб., обувь, 2 549 руб., клатч, 3 049 руб.
жакет, 6 099 руб., топ, 1 999 руб., брюки, 2 549 руб., шарф, 1 499 руб., сумка, 3 049 руб., обувь, 3 049 руб., пояс, 1 299 руб., браслет, 849 руб.
жакет, 5 099 руб., топ, 3 049 руб., брюки, 4 049 руб., платок, 1 299 руб., туфли, 3 049 руб., клатч, 1 999 руб., пояс, 999 руб.
весне дорогу! куртка, 4 599 руб., платье, 4 599 руб., шарф, 1 299 руб., сумка, 2 549 руб., сапоги, 3 049 руб.
плащ, 7 599 руб., блузка, 3 049 руб., шорты, 1 999 руб., туфли, 2 549 руб.
плащ, 5 099 руб., блузка, 1 999 руб., юбка, 1 999 руб., браслет, 949 руб., ожерелье, 1 099 руб., туфли, 3 049 руб. Пермь, ул. Революции, 13, ТРК «СемьЯ», 2 этаж, тел.: 238‑69‑68
ИМПЛАНТАЦИЯ: Александр Георгиевич Якимов, ведущий имплантолог «Астра-Мед»
без проблем!
Имплантация в современной стоматологии является одним из самых передовых видов восстановления утраченных зубов, дающим большие эстетические и функциональные возможности. Часто серьезным противопоказанием для установки имплантата называют костную атрофию (убыль костной ткани из‑за длительного отсутствия зуба). Решение проблемы возможно благодаря костной пластике. Подробнее о процедуре нам рассказал высококлассный врачимплантолог клиники «Астра-Мед» Александр Георгиевич Якимов. Имплантология Современная имплантология может восстановить зуб или даже несколько, не травмируя его здоровых соседей. Имплантаты заменяют утраченный зуб и выглядят естественно, не отличаясь от натуральных зубов. Внедрение зубных имплантатов позволяет исправлять дефекты зубного ряда любой протяженности и локализации. Присутствие имплантата предохраняет кость челюсти от разрушения — при жевании имплантат равномерно распределяет нагрузку на челюсть. После установки имплантата процесс жевания становится эффективным, происходит улучшение работы желудочнокишечного тракта. Важно, что зубные имплантаты помогают пациентам, лишившимся естественных зубов, обрести уверенность в себе.
Убыль костной ткани В результате длительного отсутствия зубов происходит атрофия (убыль) костной ткани по высоте и ширине, так как она не получает соответствующей нагрузки. Периодонтит (воспалительное заболевание пародонта) также может разрушить кость. Как следствие — ограниченная возможность или полная невозможность установки имплантатов. Если кость ослаблена и нет возможности поставить в нее имплантат, стоматолог рекомендует произвести костную пластику. Применение высокотехнологичных методик такой хирургии позволяет восстановить утраченный объем кости и произвести планируемую имплантацию.
Костная пластика Существуют различные методики костной пластики, выбор осуществляет хирург-стоматолог на основании компьютерной томографии. Костная ткань нетравматично восстанавливается фрагментом кости самого пациента или материалом, заменяющим костную ткань, которые накладываются на кость и постепенно срастаются с ней. Таким образом, кость можно нарастить как в высоту, так и в ширину. Часто такую процедуру можно осуществить одновременно с постановкой имплантата. При проведении костной пластики специалисты клиники «Астра-Мед» используют только качественные импортные материалы, которые имеют длительный срок клинических наблюдений и позволяют получить прекрасный результат. Современные анестетики дают возможность проводить операции по костной пластике безболезненно.
56 горчица
Апрель 2013
О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА
мода здоровье
О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА
К стоматологу — как на праздник Современная 3D диагностика Лечение зубов любой сложности Амбулаторная хирургия Имплантация Все виды протезирования Исправление прикуса Профессиональная гигиена Детская стоматология Гостиничный номер
Клиника «Астра-Мед»
Центр дентальной имплантологии: Пермь, ул. Пермская, 161, тел.: 236‑22‑38; сайт: астрамедцентр.рф
Реинкарнация Модели: Наташа Валеева, Марина Алексеенок, Даша Привалова (МА PermModelLook) Одежда: ARTA (Пермь, ул. Екатерининская, 59) Фото: Оля Рунёва Стиль: Мария Смирнова Прическа: студия Artist Макияж: Дарья Красюк
кардиган Annette Gortz, 25 500 руб., украшение Crea Concept, 4 900 руб., платок Crea Concept, 5 150 руб.
на Даше: ремень Crea Concept, 4 900 руб., платье Martine Samoun, 12 900 руб., юбка Kosmika, 7 900 руб. на Марине: юбка Kosmika, 7 900 руб., туника Sister's, 8 900 руб.
туника Crea Concept, 14 700 руб., туника Sister's, 7 200 руб., брюки Crea Concept, 7 900 руб., украшение Crea Concept, 4 200 руб., украшение Teria, 4 900 руб., украшение Azone, 2 900 руб.
на Марине: кардиган Crea Concept, 14 900 руб., юбка GOA, 5 500 руб., туника Sister's, 7 200 руб., украшение Azone, 2 500 руб. на Даше: кардиган Crea Concept, 16 600 руб., украшение Crea Concept, 4 900 руб.
кардиган Crea Concept, 14 900 руб., украшение Crea Concept, 4 200 руб., украшение Teria, 4 900 руб., ремень Crea Concept, 4 900 руб., платье Crea Concept, 17 200 руб., ботинки Vera Coma, 9 900 руб.
на Марине: пальто Eva Tralala, 14 900 руб., брюки Crea Concept, 11 900 руб., блуза Annette Gortz, 20 900 руб. на Даше: пальто Eva Tralala, 14 900 руб., туника Sister's, 7 200 руб., туника Sarah Pacini, 15 600 руб., леггинсы Sarah Pacini, 5 900 руб.
кардиган Sarah Pacini, 15 600 руб., лоферы, 8 900 руб., юбка Fifillis, 6 900 руб.
сарафан Hebbeding, 12 200 руб., кардиган Hebbeding, 15 900 руб.
СТУДИЯ АВАНГАРДНОЙ МОДЫ ARTA: Пермь, ул. Екатерининская, 59, тел.: 210‑97‑49; www.artashop.ru Выражаем благодарность за помощь в проведении съемки модельному агентству PermModelLook (Пермь, ул. Краснова, 18, офис 99, тел.: 8‑963‑86‑00‑204; www.permmodellook.com), студии Artist (Пермь, ул. Советская, 36, тел.: 257‑05‑74), визажисту Дарье Красюк (тел.: 8‑904‑84‑19‑101).
дела нам нравится
< Глазами художников 16
+
В 1998 году модный дом Louis Vuitton впервые представил серию путеводителей. Количество изданий сегодня превышает сотню: каждый раз добавляются новые географические направления. В 2013 году бренд представил коллекциею Travel Book.* Концепция новой линейки книг довольно занятна: в них изучение различных мировых культур происходит глазами художников. Для работы над проектом Louis Vuitton пригласил конголезского художника Чери Самба, который рассказала о своих любимых местах в Париже, американца Дениэля Аршама, побывавшего на острове Пасхи, француз Жан-Филипп Дэллом провел экскурсию по Нью-Йорку, а молодой японский иллюстратор Нацко Секи рассказал про Лондон.
Ресторан Christophorus > Ресторан Christophorus — еще одно творение компании Porsche — гордость города Штутгарт (Германия). Ресторан соседствует с выставочным центром Музея Porsche (экспонаты видны через стеклянную стену, соединяющую Porsche Museum** и Christophorus). Гостей ждут уютный сдержанный интерьер, высокий уровень кулинарного мастерства и, конечно, дух легендарных автомобилей. В меню Christophorus — блюда средиземноморской и региональной кухни. Одно из самых популярных блюд меню — американский стейк-гриль, который шефповар готовит прямо на глазах у гостя. Днем гостям предложат ланч.
< Изобрели велосипед
Классика в новом свете > Экологичный проигрыватель Audiowood barky turntable, который появился на свет благодаря оригинальному мышлению и упорству американца Джоэля Скилли, объединяет два разных понятия — традиционную классику и современный дизайн. Виниловые грампластинки заиграют по‑новому на проигрывателе, изготовленном из стекла, металла и древесины с отделкой из восковой пасты. Создав музыкальный аппарат вручную, Скилли установил в нем один из самых популярных тонармомов в мире — Rega.
66 горчица
Апрель 2013
*книга путешествия **Порше музей
Французский дизайнер интерьеров Филипп Старк и автомобильная компания Peugeot по заказу властей французского города Бордо в рамках новой велосипедной программы создали прототип городского велосипеда Pibal. Власти Бордо собираются вводить велосипед в систему общественного транспорта. Транспортное средство дополнено небольшой платформой, благодаря которой при необходимости можно увеличить скорость передвижения. Первые 300 экземпляров, как ожидается, будут произведены и доставлены в город уже в июне 2013 года.
Выбор: Новый Porsche Cayman S Проект: Jaguar Новости авторынка Кристоф Лемэр Конный спорт
дела Мировая премьера Jaguar XFR-S состоялась этой весной в Гудвуде. Новый XFR-S развивает скорость до 100 км / ч за 4,6 сек., максимальная скорость составляет 300 км / ч, мощность — 550 л.с. Стр. 64.
Дела доброе
Дмитрий Жебелев
Призыв в армию спасения
Пермяки мобилизуют силы на защиту жизни девятилетней Сони Макаровой. У девочки была обнаружена злокачественная опухоль мягких тканей. Смертельно опасная болезнь так спряталась в теле девочки, что спасти ее может только сложнейшая операция. Сделать ее согласились немецкие хирурги. Общая стоимость лечения составляет непосильные для семьи Сони три миллиона рублей. Однако даже такая сумма не может испугать армию пермяков, если речь идет о жизни ребенка. Война за жизнь началась для маленькой Сони Макаровой год назад с банального падения на уроке физкультуры. С полученной травмой девочка и мама обратились в больницу, однако обычное лечение не дало результата. Соне сделали биопсию, после которой выяснилось, что у нее рабдомиосаркома. Это одно из самых злокачественных образований, которое быстро растет и дает метастазы. Опухоль спряталась в Соне таким образом, что при ее удалении есть риск подрезать седалищный нерв и обездвижить девочку. Опыт проведения подобных операций есть за рубежом. После долгих переговоров с различными клиниками Соню согласились принять в больнице города Дюссельдорф (Германия). Чтобы спасти девочку, требуется оплата услуг немецких врачей на сумму 65 тысяч евро.* Вместе с затратами на проезд, проживание и медикаменты общая цена жизни ребенка складывается в неподъемные для ее семьи 3 миллиона рублей. Поэтому защитить жизнь девочки способна только целая армия неравнодушных людей.
Координатор затеи «Дедморозим» Дмитрий Жебелев
*2578075,50 руб. по курсу ЦБ РФ на 29.03.2013 г. **ОАО «Сбербанк России»
Другие способы того, как стать новобранцем армии спасения Сони, можно узнать на сайте dedmorozim.ru и по телефону горячей линии 270‑08‑70.
Исполнить желание Сони жить может каждый, перечислив любую посильную сумму: 01. В любом банкомате / терминале Сбербанка и системе «Сбербанк Онлайн»,** выбрав в меню «Платежи наличными» или «Платежи нашего региона» — «Прочие» — «Благотворительные платежи» — «Фонд Дедморозим». 02. Отправив SMS на номер 7715: для абонентов Билайн, Мегафон, МТС с текстом: «Дедморозим» — пробел — сумма пожертвования», например, «Дедморозим 300», для абонентов Ростелеком (стоимость смс-сообщения 40 рублей) с текстом: «Дедморозим» — пробел — сумма пожертвования. Не менее важно призвать на помощь Соне своих родственников, друзей, коллег, знакомых и предложить им сделать то же самое. Чем больше людей узнает о девочке, тем быстрее придет победа над болезнью.
16+ 68 горчица
Апрель 2013
выбор дела
автомобиль месяца Новый Porsche Cayman S и Cayman Модель Porsche Cayman S / Porsche Cayman стоимость от 3 129 000 руб. / от 2 555 000 руб. цвета официальный дилер Porsche в Перми компания «Терра-Спорт»: Пермь, ул. Героев Хасана, 81а, тел.: 24‑94‑000
*по сравнению с Porsche Cayman S и Porsche Cayman предыдущего поколения **Stability Management — Стабилити Менеджмент. Active Suspension Management — Актив Суспеншн Менеджмент. Torque Vectoring — Торк Векторинг. DFI — ДФаЙ. VarioCam Plus — ВариоКам Плюс. Doppelkupplung — Доппелькаппланг.
Динамика
Кузов благодаря облегченным конструкциям стал более жестким и при этом более легким.* Ходовая часть была полностью переработана. Для высокой динамики и устойчивости движения обе модели оснащаются системой стабилизации Porsche Stability Management. В качестве опции предлагается система Porsche Active Suspension Management, а также занижение кузова на 10 мм. Опциональная Porsche Torque Vectoring с блокировкой заднего дифференциала обеспечивает маневренность и тягу в поворотах.
Двигатели Cayman и Cayman S
Путь к сердцу владельца Cayman открывает новый оппозитный двигатель 2,7 л. Cayman S тоже получил новый «оппозит» объемом 3,4 л. Оба рассчитаны на спортивную езду. Легкое касание педали акселератора немедленно преобразуется в движение. Оба двигателя оснащены системой непосредственного впрыска бензина DFI и VarioCam Plus. В базовой комплектации передачу тягового усилия на колеса обеспечивает 6‑ступенчатая МКПП, на заказ предлагается 7‑ступенчатая Porsche Doppelkupplung.
Экстерьер
Яркий характер, четкий профиль и твердая позиция: ценности, заложенные в генах Cayman. И нашедшие свое выражение во внешности автомобиля — в четко очерченных линиях, в узких вырезах колесных арок и коротких свесах, а также в энергичных пропорциях и приземистом силуэте. В передней части кузова доминируют характерные для Porsche выступающие крылья. Передний бампер с большими динамичными воздухозаборниками подчеркивает неординарную мощь, агрессивность и стремительность. Спортивный характер Cayman S выражают черные воздухозаборники и окрашенный в цвет кузова передний спойлер.
Интерьер
Низкие серийные спортивные сиденья — много простора и свобода движений. Важный элемент оформления — наклонная центральная консоль. Ее цель — сокращение расстояния между рулевым колесом и рычагом коробки передач, чтобы можно было по‑спортивному быстро переключать передачи. Принцип гоночной трассы для серийного автомобиля. Замок зажигания располагается, разумеется, слева. В руках лежит удобное спортивное рулевое колесо в 3‑спицевом дизайне. Позади него расположены три центральных круглых прибора, которые выдают важную информацию.
Детали
Типичный элемент дизайна Cayman — интегрированные в воздухозаборники круглые передние фонари с огнями дневного света и габаритными огнями, выполненные на светодиодах для активной безопасности. В большое заднее стекло интегрирован широкий фонарь стоп-сигнала. Заднее антикрыло — не просто броский элемент дизайна, оно важно для аэродинамики. Антикрыло автоматически выдвигается на скорости 120 км / ч.
АПРЕЛЬ 2013
горчица 69
дела авто
мой выбор — JAGUAR! Татьяна Попова,
врач, совладелица клиники «КамаМед» Мой выбор — Jaguar XF Почему? Потому что это — «зверь» — дерзкий, безумно красивый и грациозный. Мои эмоции? — Драйв, удовольствие от жизни, комфорт и уверенность!
руководитель тендерного отдела в электромонтажной компании Мой выбор — Jaguar XF Почему? Потому что это — отражение моего характера. Сдержанный и динамичный. Мои эмоции? — Мне приятно быть частью британской истории автомобилестроения.
Анна Билле,
Вильдан Гильмияров,
Мой выбор — Jaguar XJ Почему? Потому что он — современный, гармонично сочетает в себе классику и высокие технологии. Для нас с супругом — это «выходной автомобиль». Мои эмоции? — Восторг от комфорта и роскоши.
Мой выбор — Jaguar XF Почему? Потому что это — серьезно! Здесь все соответствует моим представлениям о хорошем автомобиле. Мои эмоции? — Удовольствие, динамика, надежность, комфорт от нахождения в стильном салоне.
молодая мама
70 горчица
Илья Жуков,
Апрель 2013
руководитель компании «Элив»
официальный дилер Jaguar в Перми компания «УРАЛАВТОИМПОРТ»: Пермь, ш. Космонавтов, 368б, тел.: 210‑57‑42; www.landrover.uralavtoimport.ru
Виталий Калашников,
руководитель подразделения в крупной компании Мой выбор — Jaguar XF Почему? Потому что это — хорошее настроение. Мои эмоции? — Удовольствие — от вождения и пребывания в автомобиле. Атмосфера, звук, стиль, эстетичность — как на роскошной яхте.
Марина и Александр Циппер, руководители частной компании
Наш выбор — Jaguar XJ Почему? Потому что это — легенда. Это самобытный роскошный аристократичный автомобиль, «кошка», живущая сама по себе. Наши эмоции? — Восторг, хорошее настроение, нежелание расставаться с автомобилем.
Виталий Макаренко,
Игорь Лобанов,
Мой выбор — Jaguar XJ Почему? Потому что это — высокий дизайн. Новый взгляд на английскую классику. Ничего подобного я не видел. Мои эмоции? — Комфорт от управления классическим автомобилем, наслаждение дизайном.
Мой выбор — Jaguar XF Почему? Потому что это — очень красивая машина, это — автомобиль-эмоция с особенным внутренним антуражем. Мои эмоции? — Комфорт, непередаваемые ощущения от управления автомобилем, от звука рычания двигателя, от внешности машины.
консультант
шеф-редактор издательского дома «Компаньон»
АПРЕЛЬ 2013
горчица 71
дела новости авторынка
новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости
BMW 328i Gran Turismo
Компания Jaguar Land Rover представила две мировые премьеры в рамках ежегодного автомобильного шоу, проходящего c 27 марта по 7 апреля 2013 года в Нью-Йорке. Миру был представлен совершенно новый Range Rover Sport — самый быстрый и динамичный в управлении Land Rover за всю историю бренда.* Также в рамках автосалона в Нью-Йорке состоялась мировая премьера Jaguar XJR. Jaguar XJR — представитель линейки спортивных седанов Jaguar, призванный поднять понятия роскоши и изящества на новый уровень. Jaguar XJR сочетает в себе мощь, отличные динамические характеристики с элегантностью, свойственной бренду Jaguar.
Toyota RAV4: высший рейтинг безопасности Новый кроссовер Toyota RAV4 четвертого поколения получил максимальный 5‑звездочный рейтинг безопасности в рамках программы тестирования Euro NCAP 2013. Новый RAV4 соответствует высоким стандартам безопасности пассажиров и защиты пешеходов в случае столкновения. Благодаря корпусу с многонаправленным распространением ударной нагрузки, который обеспечивает поглощение энергии удара и защиту пассажиров, новый RAV4 имеет еще более высокий уровень активной и пассивной безопасности по сравнению с RAV4 предыдущего поколения. Он оснащается новыми сиденьями, конструкция которых снижает риск травм шеи при ударах сзади,*** и семью подушками безопасности в стандартной комплектации, включая подушку для коленей водителя и двухкамерные боковые подушки для передних сидений. Этой же награды был удостоен новый Toyota Auris.
В рамках автосалона в Женеве немецкий концерн представил посетителям новую модель BMW 328i Gran Turismo. Городской автомобиль со спортивным характером обладает двигателем V6 объемом 3 л и мощностью 306 л.с. До 100 км / час автомобиль будет разгоняться за 5,7 секунд, максимальная скорость составит 250 км / ч. Появление нового BMW 3 Series Gran Turismo означает расширение успешной линейки моделей BMW 3 серии, которая теперь включает в себя еще одну новую, инновационную концепцию. Новый кузов объединяет в себе динамичную, спортивную генетику седана с практичностью, универсальностью и комфортом.
Благотворительная экспедиция Discovery Компания Jaguar Land Rover отметила год со старта одного из самых амбициозных благотворительных проектов — экспедиции Discovery из Бирмингема в Пекин, целью которой являлся сбор 1 миллиона фунтов стерлингов** для Международной федерации общества Красного креста и Красного полумесяца. Собранные средства были переданы на поддержку программы по водообеспечению и улучшению санитарных условий в Уганде. В 2012 году на заводе Jaguar Land Rover в Солихалле был выпущен миллионный автомобиль Land Rover Discovery. Именно он отправился в 50‑дневную экспедицию. За последние годы Международной федерации общества Красного креста и Красного полумесяца в Уганде удалось обеспечить 90 000 человек питьевой водой и оптимизировать условия жизни населения. Совместный проект Федерации и Land Rover должен помочь улучшить состояние здоровья еще 45 000 жителей Уганды.
85 лет заводскому пилоту Porsche Ханс Херрманн — один из самых успешных и известных заводских гонщиков Porsche — отпраздновал свое 85‑летие в начале 2013 года. Родившийся в 1928 году в Штутгарте специалист по гонкам на длинные дистанции считается одним из самых успешных и стабильных гонщиков своего поколения. Его автоспортивная карьера продолжалась с 1952 по 1970 год, причем за это время Ханс Херрманн одержал более 80 побед, как в общих зачетах, так и в отдельных классах. Ханс Херрманн начал свою карьеру в начале 1952 года, когда он пилотировал частный Porsche 356 на горных гонках, в ралли и гонках на выносливость. Завершил свою карьеру легендарный пилот в 1970 году, на своей одиннадцатой гонке в Ле-Мане. Тогда Херрманн совершил громкую победу в общем зачете. К этому моменту ему исполнилось 42 года. С тех пор Ханс Херрманн живет вместе со своей супругой Магдаленой под Штутгартом, ведя дела своей компании Hans Herrmann Autotechnik.
Kia Quoris — роскошь и высокие технологии Автомобиль представительского класса бренда Kia — воплощение новаторских идей и решений, а также первый в истории марки заднеприводный автомобиль. Благодаря инновационному оборудованию Kia Quoris обладает отличной управляемостью в разных дорожных условиях. Важно отметить и современные системы активной безопасности, делающие управление автомобилем комфортным. На Kia Quoris установлен 6‑цилиндровый V-образный двигатель 3,8 л мощностью 290 л.с. и современная 8‑ступенчатая автоматическая коробка передач. Автомобиль получил также переднюю и заднюю пневмоподвеску. Новый Kia Quoris представлен в салоне официального дилера в Перми компании «ДАВ-АВТО» (ул. Героев Хасана, 76, тел.: 246‑26‑06).
*Новый Range Rover Sport — самый быстрый и динамичный в управлении автомобиль среди автомобилей Land Rover **39 752 600 руб. по курсу ЦБ РФ на 27.03.2013 г. ***по сравнению с конструкцией сидений предыдущего поколения Toyota RAV4.
Международный автосалон в Нью-Йорке
16+ 72 горчица
Апрель 2013
новости
новости
новости
Исторический спринт-заезд Нормана Дьюиса
*по сравнению с автомобилями Land Rover с 6-ступенчатой трансмиссией
Прошло 60 лет с того момента, как легендарный гонщик-испытатель Норман Дьюис установил мировой рекорд в городе Яббеке на Jaguar XK 120 на дистанции в пять миль, развив скорость в 277,5 км / ч. В 2013 году Jaguar снова вернулсся в бельгийский город, чтобы принять участие в скоростном спринте. За рулем нового Jaguar F-TYPE V8S на этот раз был Энди Вэллас, в распоряжении у него было всего две мили, чтобы испытать F-TYPE, и ему удалось развить скорость в 290 км / ч при разгоне до 100 км / ч всего за 4,2 сек. Старт продаж нового Jaguar F-TYPE в России намечен на май 2013 года.
Мировая сенсация от Land Rover Land Rover представляет, пожалуй, самую яркую инновацию за последние 65 лет в технологичной истории — новую 9‑ступенчатую автоматическую трансмиссию для пассажирского автомобиля. 9‑ступенчатая трансмиссия показывает повышение топливной экономичности в реальных условиях.* Более низкие передаточные числа расширяют знаменитые внедорожные и всепогодные возможности Land Rover.* Инновационная система адаптивного переключения подстраивается и запоминает стиль вождения владельца. Компания ZF — производитель, пожалуй, самых технологичных трансмиссий в мире. 9-ступенчатая автоматическая трансмиссия разработана инженерами Land Rover в сотрудничестве с инженерами компании ZF.
новости
дела новости авторынка
новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости
Юбилейная награда Porsche 901 Старт продаж обновленного Toyota Land Cruiser 200 В Перми стартовали продажи обновленного Land Cruiser 200. В 7‑местной версии внедорожника Toyota LC 200, представленного на российском рынке в комплектации «Люкс», стали доступны такие опции как электрообогрев ветрового стекла, обогрев форсунок стеклоомывателей, подогрев сидений второго ряда и люк с электроприводом. Стартовая цена на 7‑местную комплектацию «Люкс» с дизельным двигателем — 3 382 000 рублей. Также обновленный Toyota Land Cruiser 200 будет доступен в 5‑местной версии с объемом багажного отделения 909 л, стоимость такой модификации в комплектации «Люкс» с дизельным двигателем — 3 252 000 рублей.
Мировая премьера Jaguar XFR-S в Гудвуде Новый Jaguar XFR-S впервые в 2013 году продемонстрировал свои динамические характеристики на знаменитом холме в Гудвуде (Великобритания), где проходит всемирно известный фестиваль скорости. Первым водителем прототипа быстрого седана Jaguar стал триумфатор гонки «24 часа Ле-Мана» 1988 года Энди Уоллес. Новый XFR-S развивает скорость до 100 км / ч за 4,6 сек., а максимальная скорость (с электронным ограничителем) составляет 300 км / ч. XFR-S продолжает историю успеха XFR и предстает перед поклонниками бренда в еще более усовершенствованном виде.* При увеличенной мощности и крутящем моменте (на 40 л.с. и 55 Нм больше по сравнению с XFR предыдущего поколения и его 5‑литровым двигателем V8 с наддувом), XFR-S производит 550 л.с. и 680 Нм крутящего момента, при этом повышение характеристик двигателя* не сказывается на потреблении топлива и выбросах CO2.
Премия в области дизайна Lexus Жюри завершило выбор победителей первой по счету премии Lexus в области дизайна. Всего на конкурс было подано 1 243 проекта. Высокий уровень поданных работ затруднил выбор жюри: вместо планируемых десяти было выбрано двенадцать. Два победителя получат возможность изготовить прототип своего проекта при помощи двух известных дизайнеров — промышленного дизайнера Сэма Хехта и архитектора Джунья Ишигами. Они лично отобрали из работ победителей две, с которыми будут работать. Кураторы исходили из оригинальности работ, соответствия их теме конкурса «Движение» и возможности изготовить прототип. Сэм Хехт выбрал проект «INAHO» Хидеки Йошимото и Йошинаки Оно, а Джунья Ишигами — проект Хитоми Игараши «Изготовление фарфора из оригами». Прототипы их работ будут выставлены вместе с работами десяти остальных победителей в павильоне Lexus на Миланской неделе дизайна с 10 по 14 апреля 2013 года. Церемония награждения пройдет 9 апреля 2013 года в 19:00 в галерее Museo della Permanente.
Презентация Volkswagen Golf в Перми Прекрасная новость от «ЭкскурсАвтомобили» — 6 и 7 апреля 2013 года в Перми состоится презентация нового Volkswagen Golf. В эти дни гостям расскажут интересные факты о людях и о том, как это знание помогло создать автомобиль, единственный в своем роде.** Вы попадете в зону «научных развлечений», сможете поучаствовать в экспериментах и понять, как Volkswagen применил знание человеческой природы при создании нового Golf, автомобиля, уже завоевавшего почетное звание «Автомобиль Года» в Европе, по версии премии «Car of the Year 2013».*** Гости смогут на «живом примере» ознакомиться с эффективными и инновационными сторонами нового Golf. Запись на тест-драйв уже открыта. Подробности по телефону: 219‑55‑77.
*по сравнению с Jaguar XFR предыдущего поколения **среди автомобилей Golf ***автомобиль года 2013
Даже по прошествии 50 лет предок 911‑го пользуется высокой популярностью: читатели журнала Auto Zeitung Classic Cars назвали Porsche 901 победителем в категории «Спортивные автомобили». «Мы особенно рады этой победе, так как 911‑й отмечает в этом году свой 50‑летний юбилей», — подчеркивает Ахим Штайскаль, директор музея Porsche. За предка 911‑го проголосовали 21,8 процента читателей, принявших участие в опросе. В категории гоночных автомобилей модели Porsche 956 / 007 и 917 / 30 заняли третье и четвертое места. На суд читателей было представлено по 10 автомобилей в пяти категориях. В голосовании приняло участие 23 500 читателей.
16+ 74 горчица
Апрель 2013
Пермь, пр. Парковый, 64, тел.: (342) 2‑19‑55‑77; www.exkurs.ru
Volkswagen Golf признан «Автомобилем года 2013» в Европе на конкурсе «Автомобиль года» GooglePlay — ГуглПлэй. AppStore — АппСтор. Scan — Скан. 3Das Auto — автомобиль
2
1
12+
ДЕЛА личность
Текст: Ирина Соснина
Кристоф Лемэр Дизайнер женской линии pret-à-porter* модного дома Hermes Он не стремится создавать шумиху вокруг себя, для него успех в дизайне одежды — не количество, а качество созданного. Отдавая дань классике, Лемэр, прежде всего, старается сохранить то лучшее, что уже создано, и достичь еще большего мастерства. Этот сравнительно молодой дизайнер (Лемэру сейчас 47 лет) не делает имя на штамповке отвечающих трендам вещей, а предпочитает медленно, но верно изготавливать стильные вещи вне времени.
76 горчица
Апрель 2013
Christophe Lemaire (коллекция осень-зима 2013 / 2014)
Christophe Lemaire Возглавив марку Hermes, Лемэр возродил интерес модной прессы и к собственному бренду Christophe Lemaire, ос нова н ном у и м в 1991‑м год у. Сегодня эту марку можно найти даже в России — она представлена в бутиках Екатеринбурга, Санкт-Петербурга и Москвы. Философия Лемэра — это безупречный крой, простота, балансирующая между унисексом и индивидуальностью. В женских коллекциях много элементов мужской одежды, пиджаки, брюки, белые рубашки, широкие пальто, почти полное отсутствие мелких деталей
и принтов. Лемэр любит чистоту покроя и упорядоченность, его работы вдумчивы и атмосферны. Вещи из мужских коллекций часто напоминают одежду рабочих начала XX-го века — в этом так любимый дизайнером вневременной стиль и лаконичность. Отсутствие сиюминутной погони за успехом делает его коллекции элитарными — в Hermes это элитарность высшего света, а в собственной марке — богемы, недаром бренд представлен в основном в бутиках интеллектуальной и авангардной моды.
*ПРЕТ-А-ПОРТЕ
С июня 2010 года женскую линию prêtà-porter французского Модного дома Hermès разрабатывает Кристоф Лемэр, дизайнер, не стремящийся к публичности, сиюминутному успеху и революциям в моде. До этого десять лет (с 2000 года) Лемэр создавал коллекции для бренда Lacoste.
Lacoste (коллекция весна-лето 2011)
Lacoste
Christophe Lemaire (коллекция осень-зима 2013 / 2014)
«Идея потребительства — это глобальная проблема нашего времени. Это порочная вещь. В области моды это не рождает ничего интересного».
Карьера Кристофа развивалась достаточно плавно и закономерно — опыт работы в больших модных домах с историей он получил, будучи ассистентом в Jean Patou, Christian Lacroix (с 1986‑го по 1990‑й год), Ives Saint-Laurent и Tierry Mugler. Кажется, что эти модные дома совершенно разные, но сдержанность, спортивный шик и безупречный стиль Лемэра — беспроигрышный вариант, стоящий вне времени. Получив опыт и несколько дизайнерских премий, Лемэр был замечен брендами-гигантами, которые решили, что дизайнер готов к «укрощению» модной публики. Если не революцию, то эволюцию совершил дизайнер, работая для Lacoste. Лемэру удалось привлечь к спортивному бренду внимание более молодых покупателей и сделать одежду марки модной и универсальной для повседневного использования.
«До недавнего времени женщины ценили в высокой моде роскошь, свойственную проститутке. Сейчас же они нуждаются в более аутентичном и достойном стиле».
АПРЕЛЬ 2013
горчица 77
ДЕЛА личность
Hermès (коллекция осень-зима 2011 / 2012)
«Чтобы создать качество, нужно время. Нужно время на раздумья. Необходимо и время на то, чтобы мечтать. Нам необходимо время на то, чтобы сделать шаг назад. А если вы находитесь в постоянной спешке, стараетесь успеть за временем и перегнать его, вы сойдете с ума. Вы не сделаете ничего по‑настоящему качественного».
78 горчица
Апрель 2013
Hermès (коллекция осень-зима 2013 / 2014)
HermEs Представители Hermes были уверены, что он способен интерпретировать спортивный шик в рамках концепции их Модного дома. Hermes, несомненно, ближе по духу Кристофу, чем Lacoste. Сейчас у него есть возможность двигаться в сторону улучшения качества кроя, тканей и концептуальности коллекций. Благородность — одна из ключевых черт одежды Лемэра. Покупатели марки Christophe Lemaire — богема, которая даже в одежде предпочитает концепцию и комфорт. Аудитория Hermes также умна, но более аристократична и привычна к роскоши, поэтому носит изделия из кожи и меха. Аристократичную сдержанность передают любимые цвета Лемэра, спокойные и гармоничные природе — серые, бежевые, песочные, темно-синие. Дому Hermes также не чужда функциональность, и работы Лемэра подчеркивают самодостаточность и успешность современной женщины. В первой по счету коллекции для марки осеньзима 2011‑2012 на главную роль выхо-
дит образ охотницы, которая никогда не остается без трофеев. Последняя осенне-зимняя коллекция дома, представленная недавно на Неделе моды в Париже, была показана в здании одного из самых престижных учебных заведений Франции, лицее Генриха IV. Лемэр удачно вписался в актуальные в последние сезоны минимализм и аскетичность. Он относится к созданию одежды как к искусству и думает над каждой деталью. Одежда для него подобна арт-объекту, и его заботит не то, какое впечатление она произведет, будучи надетой впервые, а то, как будет выглядеть по истечении времени, будет ли в ней комфортно, качественно ли она выполнена изнутри. Его метод подобен работе скульптора, который лепит единую форму. Лемэра захватывает техника бесшовного кроя и слияния фирменного логотипа с тканью изделия. Половина его работы — изнанка вещей, роскошь, которую может оценить лишь их обладательница.
спорт ДЕЛА
Конный спорт Турнир по конкуру памяти Леонида Транькова 16 марта 2013 года в новом Конноспортивном комплексе Пермского края прошли особенные соревнования. Особенные они потому, что проводились в память о легендарном Леониде Транькове. Леонид Степанович известен в первую очередь тем, что стал первым мастером спорта международного класса по конному спорту на Урале.
В этом соревновании приняло участие 70 пар из разных уголков Пермского края. Среди спортсменов были как опытные, так и начинающие. Выиграли соревнование 15‑летняя Екатерина Кулишова и ее партнер Бродвей — гнедой жеребец англо-тракененской поро-
ды 2006‑го года рождения. Таким юным спортсменам выпало состязаться с опытными взрослыми участниками. Отличная подготовка, воля к победе, любовь к конному спорту и, конечно, трепетное отношение к лошадям — именно это помогло Кате завоевать высокую награду.
Одним из самых ярких моментов в турнире стало преодоление сложного препятствия — так называемого «джокера» высотой 140 сантиметров. Катя и Бродвей безупречно преодолели его дважды.
Пермская краевая общественная организация «Федерация конного спорта», Конноспортивный комплекс Пермского края: Пермский район, п. Ферма, ул. Заводская, 3, тел.: 226‑60‑60, 8‑919‑477‑3000; www.fkspk.ru
АПРЕЛЬ 2013
горчица 79
отдых нам нравится
Отель Sri Panwa в Таиланде > Гостиница Sri Panwa, расположенная на вершине мыса Панва, остров Пхукет, Таиланд, — это 52 отдельно стоящие виллы, расположенные таким образом, что гости отеля могут никогда не встретиться на его территории. C каждой из вилл открывается великолепный вид на Андаманское море и соседние острова. Именно поэтому в Sri Panwa часто останавливаются молодожены, большие семьи или просто любители расслабленного отдыха. К услугам гостей на территории Sri Panwa работают три ресторана, 25‑метровый бассейн, игровая комната и кулинарная школа.
< JW Marriott Marquis Dubai Недавно открывшийся в Дубаи JW Marriott Marquis (группа Emirates) всего лишь на 26 метров короче легендарного Empire State Building в Нью-Йорке. 72‑этажный гостиничный комплекс вмещает 1608 номеров, в том числе 506 сьютов, два президентских люкса, 156 двухместных номеров. На территории отеля есть девять ресторанов, два бальных и несколько конференц-залов общей площадью 7500 м2, а также 4000‑метровый спа-центр Saray Spa, финтес-залы и открытый 30‑метровый бассейн с сауной и баром Aqua.
Палаточный отель Kempinski в Кении > В заповеднике Масаи Мара, расположенном на юго-западе Кении, гостиничная сеть Kempinski Hotels & Resorts открыла Olare Mara Kempinski — палаточный отель премиум-класса с антилопами гну, зебрами и львами по соседству. Территория Masai Mara простирается на 1510 кв. км, но сам отель состоит из 12 палаток, рассчитанных на 24 гостя, и скрыт в роще на берегу реки Мара. Здесь расположились пастбища и удивительной красоты леса, а редкие виды животных обитают в своей естественной среде. Каждая палатка площадью 80 кв. м оформлена в классическом стиле африканского сафари, душевыми, старомодными ваннами, а одна из палаток и вовсе располагает собственным бассейном.
< New Hotel в афинах Дизайнерский дуэт Фернандо и Умберто Кампана из Бразилии создал гостиничный проект по заказу греческого магната, коллекционера современного искусства и владельца сети отелей Yes!Hotels Дакиса Иоанну. Открывшийся в историческом центре Афин New Hotel — настоящий эксперимент. К работе над проектированием отеля бразильцы привлекли группу студентов архитектурного факультета университета греческого города Волос. Вместе с ними был разработан план по использованию в оформлении интерьеров отеля метода рисайкл — например, в ход пошла старая мебель. Благодаря поиску смелых решений в ресторане отеля появились четыре колонны, обложенные тремя слоями отпиленных от мебели ножек, ручек, дверец и полок, оставшейся от интерьеров старого отеля.
80 горчица
Апрель 2013
Календарь Колонка: средиземноморье Гастрономические новости Сезонный продукт: фуа-гра Рестораны Домов моды
Парижский ресторан Ralph's расположился на бульваре Сен-Жермен, поделив площади особняка 1683‑го года с магазинами одежды, ювелирных изделий, мебели и домашних аксессуаров от Ральфа Лорена. Стр. 88.
отдых
отдых обзор
Календарь май-апрель 2013
4 мая Концерт Depeche Mode Франция, Ницца
Россия, Москва
12+ Ежегодная Bosco Fashion Week* — preta-porter** в «семейном» кругу, где вместо топ-моделей на подиум демонстрационного зала ГУМа выходят селебритиз и представители российского истеблишмента, а также постоянные покупатели универмага, благодаря чему мода из абстрактного понятия превращается в предмет функциональный и персональный. В рамках Недели моды Bosco в этом году можно будет увидеть показы Moschino, Marina Rinaldi, Antonio Marras, Jil Sander, Versace Collection, Mi. Mi. Sol. Неделя завершится детским показом, особым гостем которого станет дизайнер марки Mi. Mi. Sol Имельде Кавальери.
15‑21 апреля 7‑й сезон Международной Недели моды Aurora Fashion Week Россия, Санкт-Петербург
16+ Площадкой проведения Недели моды в 2013 году станет Музей Российской Академии Художеств, памятник архитектуры XVIII века, обладающий уникальным художественным собранием. Показы коллекций состоятся в Тициановском и Рафаэлевском залах. Помимо показов молодых российских дизайнеров и хедлайнеров (в этом году на Неделе моды можно будет увидеть показы британского бренда Marques' Almeida и итальянского Gaetano Navarra) зрителей и участников ожидает обширная внеподиумная программа — образовательный блок будет представлен конференцией FASHIONOMICA, на которой состоятся выступления известных деятелей мирового модного бизнеса. Партнер мероприятия — Российская Национальная Библиотека — представит выставку «Роман с модой. Дендизм».
15‑21 апреля Яхт-шоу Франция, Антибы
16+ Выставка яхт в Антибах является одним из главных событий яхтенной индустрии на Лазурном берегу. Любители роскошных судов направляются в порт Вобан, чтобы полюбоваться роскошными яхтами и катерами, узнать о новинках рынка или приобрести себе понравившийся экспонат.
82 горчица
Апрель 2013
*Боско Неделя моды ** прет-а-порте ***Aurora Fashion Week — Аврора неделя моды
8‑15 апреля Неделя моды Bosco
16+ В начале мая в Ницце на стадионе Palais Nikaia состоится концерт одной из наиболее успешных и долгоживущих групп мира — Depeche Mode — в рамках мирового турне в поддержку нового альбома Delta Machine, вышедшего в свет 25 марта 2013 года. Ницца — один из трех французских пунктов в плотном расписании турне: также концерты группы пройдут в Париже и Ниме.
< 5‑16 мая
Двенадцатый Московский пасхальный фестиваль
Россия, Москва
12+ Торжественное открытие музыкального фестиваля пройдет 5 мая 2013 года в Большом зале консерватории, где симфонический оркестр Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева и солист Рене Папе (Берлинская государственная опера) исполнят произведения Оливье Мессиана, Николая Римского-Корсакова и Рихарда Вагнера. Программы фестиваля в 2013 году отдадут дань памяти 70‑летию одного из ключевых сражений Великой Отечественной войны: битве на Курской дуге. Тематика отразилась и на географии — концерты Московского Пасхального фестиваля пройдут, в том числе, в городах, ставших опорными пунктами военных стратегических операций. За 12 дней фестиваля состоится более 90 концертов симфонической, хоровой, камерной и звонильной программ.
15 мая Торги дома Christie's Швейцария, Женева
14 мая День велосипедиста
*66-й фестиваль в Каннах
Нидерланды
0+ Практически каждый житель Нидерландов не просто умеет ездить на велосипеде — в этой стране велосипед едва ли не популярнее автомобиля, а пешим прогулкам здесь предпочитают велосипедные. Один из самых популярных объектов для краж в Нидерландах — это велосипед. Нидерландцы угоняют друг у друга двухколесных друзей, практически на эту тему не рефлексируя: велосипедные кражи здесь давно стали чем‑то вроде национального развлечения, а почти в каждом гараже стоит сразу несколько велосипедов — на всякий случай. 14 мая, впрочем, как и в любой другой день, жители страны усаживаются на свои два колеса и катаются по стране. В том числе наведываются на мельницы, потому что 14 мая — еще и Национальный день мельника.
18+ В марте 2013 года аукционный дом Christie's объявил о своем намерении выставить на торги в Женеве великолепный бриллиант редкой категории D среди драгоценных камней грушевидной огранки. Беспорочный бриллиант весом 101,73 карат никогда прежде не участвовал в торгах. «Бриллиант, выставляемый на предстоящие майские торги, по праву может быть назван совершенным произведением искусства. По своим характеристикам это один из самых прекрасных камней, когда‑либо продававшихся на Christie's» — говорит Рауль Кадакия, глава ювелирных департаментов Christie's в Швейцарии и США.
*
15‑26 мая Международный кинематографический фестиваль Франция, Канны
18+ Успех и стремительное развитие сделали из фестиваля настоящий «город», в котором можно потеряться: 10 000 аккредитованных профессионалов, около 4 000 журналистов. На 10 дней в Каннах собираются звезды, профессионалы кино и любители большого экрана со всего мира. Фестиваль сделал Канны не просто фешенебельным курортом, но и местом светской жизни для всего мира. Звезд город притягивает всего на две недели в середине мая, но блестящий шлейф тянется за знаменитым фестивалем на протяжении всего года.
АПРЕЛЬ 2013
горчица 83
отдых совет
туристическое агентство
ОТПУСК:
дивное Средиземноморье Прекрасные пляжи и солнечная погода, богатое культурное наследие и водные развлечения, бесконечное веселье и великолепная кухня. Добавьте к этому неутомительный прямой перелет из Перми, приятные цены, и вы получите картину волшебных каникул. Средиземноморье — колыбель древних государств, на достижениях которых основана европейская цивилизация. Каждая страна по‑своему уникальна и интересна.
На Кипре можно посвятить время солнцу и морю или обследовать весь остров, танцевать всю ночь напролет в клубах или весело провести время на кипрском вечере с местным колоритом и традиционным мезе. Барселона — самый большой город Средиземноморья. Это один из важнейших культурных центров планеты. Архитектурные памятники и уникальные музеи поражают воображение.
В Турции можно заняться подводным плаванием, виндсерфингом, попутешествовать на яхте, съездить на сафари или просто спокойно отдохнуть в гармонии с природой .
84 горчица
Апрель 2013
Тунис Красивый пейзаж, мягкий климат и гостеприимные жители. Отличный расслабляющий отдых. Истинные ценители истории откроют для себя древние памятники цивилизации, равных которым, наверное, нет на земле, а поклонники пляжной релаксации смогут по достоинству оценить белый песок и теплые волны Средиземного моря. Благодаря развитой инфраструктуре страна предоставляет великолепные возможности для отдыха семей с детьми и пар разных возрастов. Молодежи также будет интересно совершить небольшое путешествие по стране и развлечься в курортных центрах.
Греция и кипр Мягкий климат, чистое лазурное море, великолепная греческая средиземноморская кухня и традиционное гостеприимство. Греческие пляжи разнообразны: с золотым, розовым или черным песком, галечные, каменистые. В Греции, пожалуй, каждый найдет себе отдых по душе — здесь можно просто наслаждаться солнцем и морем, арендовать автомобиль и путешествовать, совершать покупки, посещать многочисленные таверны со средиземноморской кухней, а можно окунуться в античную историю. Сосед Греции Кипр — настоящий музей под открытым небом.
Испания Встреча с солнцем, хорошей кухней, гостеприимством и радостью жизни, памятниками, которые сохранились под небом Испании, наслаждение ослепительной природой, прекрасными пляжами. Отдых в Испании — вольный, дерзкий, не отпускающий! Горячее солнце, песчаные и галечные пляжи, удобные отели, интересные экскурсии, удивительная архитектура испанских городов, шокирующая жестокой красотой коррида.
Турция Отличная возможность прекрасного семейного отдыха. Отели, оборудованные по последнему слову техники, ночные клубы и песчаные пляжи, изумрудное небо — вот то, что готова предложить вам Турция. Отдых в Турции как будто специально создан для русских туристов. Здесь почти все в сфере обслуживания прекрасно говорят по‑русски и ведут себя очень услужливо по отношению к туристам.
*Подробная информация о прямых вылетах из Перми у менеджеров туристического агентства holiday или по тел.: 219-55-61. **холидэй
Тунис является бывшей французской колонией и имеет большую и своеобразную культурную составляющую
*холидэй
туристическое агентство
получить яркие впечатления не пропустить красоту момента хорошо провести время
Пермь, ул. Петропавловская, 72, тел.: 219‑55‑61, 8‑912‑49‑66‑355
Отдых гастрономические новости
новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости
Постные сладости Даже в пост не стоит отказываться от сладких десертов — утверждает шеф-кондитер ресторанной компании «Живаго Group» Татьяна Шеина. Она разработала особые пирожные и десерты: постный манник на соке маракуйи с лимонным сиропом, шоколадно-вишневый кекс, капкейки с бананом и морковью, коврижку с орехами и сухофруктами. А также классика от кондитеров «Живаго» — классический фирменный штрудель. Все сладости приготовлены без использования масла, молока и яиц. Купить их можно в кондитерских «Живаго» по адресам: Пермь, ул. Ленина, 37, тел.: 235‑17‑09; ул. Куйбышева, 16 (ТРК «Колизей Cinema»), тел.: 211‑45‑55.
Обновленное меню Le Bourbon В апреле 2013 года гостей кафе Le Bourbon ждет обновленное меню. Среди гастрономических новинок — изысканный салат панцанелла с лососем на гриле, нежный сырный суп с цыпленком и базиликом и воздушный творожный торт. Также шефповар подготовил новое меню завтраков. Обязательно попробуйте чиабатту с беконом и моцареллой, яйцо пашот со спаржей и томатами черри и, конечно, хрустящие круассаны с ароматным кофе или какао. Расположено кафе Le Bourbon в центре города по адресу: Пермь, ул. Сибирская, 57.
Ресторан Miss Kō в Париже
Постное меню в Pasternak К Великому посту, который проходит с 18 марта по 4 мая 2013 года, бренд-шеф ресторанной компании «Живаго Group» Александр Челпанов разработал особое меню. Для тех, кто планирует придерживаться постных гастрономических правил, Александр предлагает овощи-гриль в пряном маринаде, винегрет с обжаренными белыми грибами, овощной суп со злаком киноа, тыквенную лазанью с грибами и многое другое. Легкие и вкусные блюда из постного меню можно отведать в кафе Pasternak (Пермь, ул. Ленина, 37, тел.: 238‑35‑05) и ресторане «Живаго» (Пермь, ул. Ленина, 37, тел.: 235‑17‑16).
Новый гастрономический проект — ресторан, чайный лаунж и арт-площадка — Miss Kō расположился на знаменитой парижской улице Avenue George V. Оригинальный дизайн интерьера разработал Филипп Старк совместно с компанией GBH. Главными акцентами ресторана стали световые инсталляции на кирпичных стенах и изображения Мисс Ко на страницах меню. Ко — вымышленная таинственная девушка без лица, но с прекрасной фигурой и множеством татуировок. В обеденных залах ключевыми элементами также стали массивные экранные панели на столах, фрески на стенах и впечатляющих размеров люстра в виде чайной лампы. Восточные элементы разбавлены современными акцентами. Меню радует как широким выбором блюд, так и оформлением.
Гастрономическая лавка в «Рио Чурраско» В ресторане «Рио Чурраско» (Пермь, ул. Крисанова, 12в) открылась настоящая гастрономическая лавка. Теперь в ресторане можно не только поесть, но и взять домой некоторые изыски. Так, например, на полках — «правильное» мясо для приготовления стейков, хлеб собственного производства, редкие испанские сыры и сыровяленые колбасы. По четвергам гостям предложат специальную подборку разных видов охлажденной рыбы. О наличии деликатесов уточняйте у администратора ресторана по телефону: 240‑36‑85.
16+ 86 горчица
Апрель 2013
*Хоспер **хиты карнавала мяса в ресторане «Рио Чурраско» ***Dry-aged-ribeye — сухой-выдержанный-рибай ****Рио ЧУРРАСКО ГРИЛЬ и БАР ***** Срок проведения карнавала мяса с 01.04.2013 г. до 30.04.2013 г.
Карнавал мяса Правильное мясо Более 10 видов стейков Угольный гриль Josper Профессиональный подход к приготовлению мяса *
Хиты карнавала** Dry-aged- ribeye стейк: деликатесный стейк из выдержанного мяса Потер-Хаус стейк: пожалуй, самый большой стейк Америки Мачете стейк: деликатесный стейк из редкой части отруба Пиканья стейк: один из самых популярных стейков Бразилии
Дмитрий Гутаров,
шеф-повар ресторана «Рио Чурраско»: «Приготовить мясо несложно. Главное — это качество самого продукта. Этот показатель зависит от многих факторов: порода скота, правильный откорм, проверенный поставщик. Следующий уровень — обработка мяса в ресторане. Здесь важные моменты — это грамотный мясник и выдержка продукта. Результат — концентрированный яркий вкус и нужная текстура продукта. На Фестивале мяса у гостей ресторана будет возможность оценить правильно приготовленные стейки из «правильного» мяса. Будем рады видеть вас!»
Пермь, ул. Крисанова, 12в
240-36-85
Весеннее предложение: бронирование второго этажа без арендной платы
*
Празднования в добрых традициях
особенные моменты Сердечное отношение и пламенная любовь персонала Меню вашей мечты в исполнении шеф-повара Дмитрия Гутарова Великолепные интерьеры, уютные залы с открытыми верандами
Ваш личный банкетный консультант:
202-84-27
*Срок акции: с 01.04.2013 г. до 31.05.2013 г. Подробности у администраторов ресторана «Рио Чурраско» или по тел.: 202-84-27 **Рио ЧУРРАСКО ГРИЛЬ и БАР
Роскошные торжества Красивые свадьбы Званые семейные ужины Романтические вечера
кафе
«Модные люди»
новый взгляд Пермь, ул. Куйбышева, 10, тел.: 219-57-91 Время работы: с 9:00 до 00:00
Отдых гастрономические новости
новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости
Суси и роллы с доставкой
«нересторан «Фишер» Открывшийся в конце 2012 года «Нересторан «Фишер» (Пермь, ул. Монастырская, 2, тел.: 259-39-39) завоевывает симпатии новых гостей благодаря непривычному формату гастрономического бара и атмосфере домашнего европейского ресторана. Отдельного внимания заслуживает меню: у кухни нет четкой направленности, авторские блюда вместили в себя вкус и культуру разных стран. Шефповар «Фишера» считает, что в мире слишком много продуктов и техник, чтобы ограничиваться одним направлением. На кухне используют свежие продукты, мясо и овощи с фермерских хозяйств, качественные охлажденные морепродукты. Важная деталь — эксперименты: «секретные» соусы, оригинальные специи, «подмена» знакомых продуктов в классических блюдах на новые по просьбе гостя. Результат — необычные вкусовые сочетания, разгадывать характер которых увлекательно и, конечно, вкусно. Среди предложений «Фишера» — регулярные сезонные обновления меню, фестивали сезонных продуктов, мастер-классы, деловые обеды по будням, бранчи по выходным, а также особенная страничка в меню — в ней представлены экспериментальные блюда, рожденные вдохновением шеф-повара.
90 горчица
Апрель 2013
Маленькая Франция: ресторан Brasserie MoСt Обновленный «Brasserie Мост» — детище предпринимателя Александра Мамута и адвоката Александра Раппопорта. У нового ресторана отсутствует артикль The, зато прибавилось окончание Brasserie, указывающее на богемность. Дизайном занималось архитектурное бюро Wowhaus, добавившее интерьеру элегантности. В меню — широкий выбор блюд с морепродуктами прямиком из Бретани и Нормандии, утка из Аквитании, кровяная колбаска из Лиона, конфи из Гасконии и другие гастрономические изыски. В «Brasserie Мост» вернулись знаменитые завтраки от шеф-повара Режиса Тригеля — творожная запеканка с изюмом, каша с ягодными добавками, блины из гречневой или пшеничной муки с копченым лососем и шпинатом. В середине мая 2013 года «Brasserie Мост» откроет свою летнюю веранду.
Праздник шоколада от Couverture 19 марта 2013 года в траттории Pasta Grande прошел праздник шоколада — здесь впервые была проведена открытая презентация Бельгийского ателье шоколада ручной работы Couverture. Под историю о том, как пригубив однажды трюфель, вкушающий не сможет утаивать чувства к шоколаду, шоколатье Couverture с приглашенными гостями постигали тонкости шоколадного мастерства. За время мероприятия гости, в деталях освоив несколько рецептов приготовления, с удовольствием насладились вкусом собственноручно приготовленных конфет. С прздника гости ушли уверенными, что без шоколада не может обойтись ни один праздник, тем более — без шоколадных трюфелей, аккуратно сложенных в пирамиду, с которых сыплется порошок какао.
В Перми открыли «Компот»! В Перми открылся ресторан домашней кухни «Компот». От самого его названия веет домашним уютом и теплыми воспоминаниями из детства. Ассоциации продолжаются внутри: домашняя кухня, уютный интерьер, отдельный просторный зал караоке, а для маленьких гостей — игровая комната с аниматором. Внимания заслуживают детские мероприятия. Так, каждую субботу в «Компоте» проходят «Детские представления» с 16:00 до 17:00, а по воскресеньям с 17:00 до 18:00 — вечера детского караоке. Расположился новый ресторан рядом с парком имени Горького по адресу: Пермь, ул. Сибирская, 47а, тел.: 241‑05‑05. 0+
*Продавец: ООО «РК-3». Адрес: г. Пермь, ул. Ленина, д. 37. ОГРН 1085902004858.
Доставка «Баракабама» славится разнообразием предлагаемых блюд кухонь всего мира — американской, мексиканской, русской, китайской и японской. Этой весной в разделе японской кухни пополнение: более десятка сочных роллов. Классическая «Филадельфия», «Унаги Урамаки» с копченым угрем, «Томаго Яки» с японским омлетом и семгой. Авторская фантазия проявилась в ролле «Нежный дракон» с копченым угрем, ломтиками свежего огурца, авокадо, сыром буко, болгарским перцем, красной икрой, нори и рисом, сваренным с водорослями комбу. Заказать суси, роллы и блюда других кухонь можно в доставке «Баракабама» по тел.: 215‑3‑215 или на сайте: www.cafeabama.ru.* 18+
18+
*2013 г. **зверски тусоваться. ***WHITE PARTY — белая вечеринка. DJ WHITE — Диджей ВАЙТ. COSMIC SOUND PARTY — вечеринка космический звук. PRO-VISION PARTY — ПРО-ВИЖН вечеринка DJ SANSHEZ И DJ DEN — Диджей САНЧЕС и Диджей ДЭН. STARTSEV’S BIRTHDAY PARTY —вечеринка День Рождения Старцева. ****ROOMbar — РУМбар.
Весна в ROOMBAR
5 апреля: WHITE PARTY, DJ WHITE 12 апреля: COSMIC SOUND PARTY, АНДРЕЙ БЕЛКИН 19 апреля: PRO-VISION PARTY, DJ SANSHEZ И DJ DEN 26 апреля: STARTSEV’S BIRTHDAY PARTY *
*
*
*
**
Пермь, ул. Ленина, 92, тел.: 215-50-58
отдых гастроном
сезонный продукт:
фуа-гра
Фуа-гра (фр. foie gras — «жирная печень») — специальным образом приготовленная печень откормленного гуся или утки. Продукт содержит большое количество ненасыщенных жирных кислот и обладает особенным нежным сливочным вкусом.
повар бренд-шеф «Живаго Group» Александр Челпанов Когда блюдо будет подаваться лишь однажды — 19 апреля 2013 года в рамках фестиваля музыки и вкуса «Авторские композиции» Дополнительно в рамках ужина 19 апреля — выступление джазовой вокалистки Андромеды Турре (Латинская Америка)
*Информация о датах и времени проведения фестиваля музыки и вкуса «Авторские композиции» у администратора ресторана «Живаго» или по тел.: 235-17-16.
вход на фестиваль музыки и вкуса «Авторские композиции» по билетам, которые можно приобрести в ресторане «Живаго» по адресу: Пермь, ул. Ленина, 37, тел.: 235‑17‑16; www.permrest.ru
Крем из фуа-гра с желе из петуха и пряной грушей ОПИСАНИЕ: фуа-гра для данного блюда запекается с добавлением трюфельного масла в духовке при температуре 55 градусов в течение 20 минут. После чего продукту дают «отдохнуть» и остыть. Перед подачей готовую фуа-гра взбивают в однородную массу, выкладывают на тарелку и заливают концентрированным желе из петуха. Готовится такое желе по личному рецепту бренд-шефа. Последний штрих — правильные вкусовые акценты — маринованная груша и свежие ягоды. На заметку: в ресторане «Живаго» пройдет несколько гастрономических ужинов в рамках фестиваля музыки и вкуса «Авторские композиции». Проходить они будут по пятницам. В программе — 4 вечера, 4 джазовых концерта, презентация четырех незабываемых дегустационных меню от Александра Челпанова.*
1
порция (250 гр.)
40
мин.
16+ 92 горчица
Апрель 2013
16+
Отдых выбор
Блюдо месяца Каре молодого барашка в зеленой панировке с гарниром из нута и красной чечевицы в остром манговом соусе чатни Повар Рашид Рахманов Кухня индийская
Вкус
блюдо представлено в новом меню Summer Veranda* развлекательного комплекса «Горный Хрусталь» по адресу: Пермь, ул. Уральская, 85, тел.: 240‑39‑62
Во вкусе блюда — гармоничное сочетание сладкого и острого. Индийский горох нут подчеркивает нежный вкус мяса, а ароматная панировка из свежих трав и острый экзотический соус чатни расставляют правильные яркие вкусовые акценты.
Приготовление
Каре ягненка
Каре ягненка претендует на звание одного из фаворитов праздничного стола. Правильно приготовленное каре прекрасно само по себе, а также в сочетании с душистыми травами. Для приготовления каре ягненка используют ребрышки молодого барашка. Каре ягненка получило свое название благодаря тому, что четыре ребра на одном позвонке барашка образуют квадрат (что и означает «каре» в переводе с французского).
94 горчица
Апрель 2013
Новое меню
Помимо этого блюда в новом меню летней веранды представлены блюда европейской и паназиатской кухонь. Шеф-повар выбрал, пожалуй, самое лучшее: из тайской кухни — так называемые вок-блюда, из японской — классические роллы и суши, из китайской — традиционные блюда с восхитительными кисло-сладкими соусами. Отдельный момент — новинка меню: индийская кухня с великолепными традиционными блюдами на основе карри.
*открытие Summer Veranda 26 апреля 2013 года ** Summer Veranda — Летняя Веранда
Нежное каре ягненка недолго обжаривается на раскаленной сковороде — так мясо сохраняет сочный вкус. Степень прожарки зависит от вкусовых предпочтений гостя. Отдельного внимания заслуживает пикантный соус чатни. Он готовится из спелого желтого манго, острого перца чили, индийской пасты карри и кокосового молока.
*2013 г. **FOOD & FRESH AIR — еда и свежий воздух. APRIL’13 —апрель 2013. SUMMER VERANDA — Летняя Веранда. Restaurant & Bar — Ресторан и Бар.
*
отдых обзор
ТОП-5
Столики от кутюр: Рестораны известных Домов моды
Милан
Emporio Armani CaffE Модники считают это место одним из наиболее эффективных для того чтобы «seeing and be seen» — английский вариант русского «себя показать и людей посмотреть». Кафе почти всегда переполнено дамами и господами в модных солнцезащитных очках, роскошных нарядах, c ручными собачками и пакетами с заветными логотипами — от раннего завтрака до позднего коктейля. Что касается меню, Emporio Armani Caffé предлагает итальянскую кухню, простую и утонченную, как и стиль самого модного дома. В дело идут только органические продукты из разных регионов Италии.
96 горчица
Апрель 2013
*по версии журнала «Горчица»
*
Париж
Ralph's Парижский ресторан Ralph's — первый по счету ресторан Ральфа Лорена, открытый в Европе. Ralph's расположился на бульваре Сен-Жермен, поделив площади особняка постройки 1683‑го года с магазинами, продающими коллекции одежды, ювелирных изделий, мебели и домашних аксессуаров от Ральфа Лорена. Ресторан поделен на две зоны: роскошную и неформальную, расположенную на заднем дворе. Интерьер первой зоны выдержан в спокойных классических тонах, а во дворе полосатая обивка кресел и разнокалиберные подушки-думки настраивают на беззаботный лад.
на заметку Если утро — ваше любимое время дня, сложно найти место для завтрака лучше: меню ресторана предложит прекрасный выбор свежей выпечки — от классических круассанов до изысканных легких десертов. А еще здесь готовят великолепный капучино — один из лучших в Милане.
на заметку Ресторан предлагает меню североамериканской кухни — выбор самого Ральфа. Здесь подают крабов с омарами, гамбургеры, морковный пирог, хотдоги и сочные стейки. И все это съедается с восторгом!
Милан
Dolce & Gabbana Gold Золото — основной акцент ресторана, как понятно уже из названия. Сияет и сверкает здесь почти все — и стены, и мебель, и аксессуары, и посуда, и туалетные комнаты. Для D & G золото — прежде всего, символ солнечной энергии и роскошной жизни. И если роскошная жизнь нашла отражение в интерьере, то солнечная энергия, присущая итальянской кухне, стала основой меню. В нем сделан упор на средиземноморскую кулинарную традицию, но для тех, кто соблюдает специальную диету, в Dolce & Gabbana Gold предложат специальные блюда. В ресторане предоставляется несколько видов сервиса: можно поесть в золотой зоне, в бистро или взять еду с собой: ее положат в фирменные — конечно, золотые — сумки.
АПРЕЛЬ 2013
горчица 97
отдых обзор
Милан
Just Cavalli Cafe То, что любят в одежде Cavalli люди особенного — щедрого и одновременно жадного до роскоши — склада, можно найти в интерьере кафе Just Cavalli в Милане. Металлический блеск и анималистические принты. К ним в компанию отлично вписалась безумная фиолетовая подсветка, делающая кафе вечером больше похожим на ночной клуб. О ночном клубе напоминает и крыша в виде стеклянной полусферы — создается впечатление, будто внутри крутятся диско-шары и неусыпно тусуются любители ночной жизни. Однако в кафе бывает и уютная, почти домашняя атмосфера — особенно в светлое время суток.
на заметку Для того чтобы сладкая жизнь стала еще слаще, гостям предлагаются разнообразные десерты, мороженое и знаменитый фирменный шоколад с выгравированной буквой «А». В Дубаи есть еще одно кафе Armani, также расположенное в торговом центре Boulevard Emirate Towers.
98 горчица
Апрель 2013
на заметку Основа меню Just Cavalli — традиционные блюда итальянской кухни. Из отдельных предложений стоит отметить специальный раздел для вегетарианцев и широкую карту очаровательных десертов.
Дубаи
Armani CaffE Armani Dubai Caffè расположено в торговом центре Dubai Mall. Сюда заходят отдохнуть от покупок и попадают в отдельный мир — удивительное качество для заведения, практически ничем не отделенного от общего зала торгового центра. Эффект достигается благодаря «фирменному» минималистическому дизайну, присущему бутикам и кафе Armani. В данном случае дизайнерами было выбрано приятное сочетание глянцевого черного и цвета слоновой кости. И, конечно, посетители ценят возможность совершить гастрономическое путешествие в Италию без хлопот с визами, паспортами и перелетами. Здесь можно попробовать то, что есть в меню других Armani Caffè, — в Милане, Лондоне, Париже, Сан-Паулу и Буэнос-Айресе.
*KARIN restaurant — ресторан КАРИН **Perm — Пермь
камерное кафе Le Bourbon открылось на одной из самых красивых улиц Перми, внутри — утонченный интерьер, приятная музыка и, конечно, хорошая кухня
Кафе Le Bourbon с французским акцентом
Открывшееся совсем недавно в Перми кафе Le Bourbon уже успело полюбиться гостям. Причина — особенная атмосфера, в которой хочется оказаться вновь. Создается она из таких мелочей, которые вряд ли можно уловить по отдельности. Так, само название задает общий тон — элегантный, тонкий, французский. Дальше — интерьер, пребывать в нем по‑настоящему комфортно. Основные цвета — приглушенные оттенки оливы, терракоты, охры и слоновой кости. Из акцентов — роскошная барная стойка из натурального дерева, хрустальные люстры в стиле ар-деко и обязательно живые цветы на каждом столике. Гармонично вписывается в эту историю великолепная кухня кафе. Здесь, например, подают прекрасный луковый суп, перловое ризотто с грибным миксом и пармезаном и филе говядины а-ля Россини с гратеном дофинуа. А еще здесь всегда звучит хорошая «правильная» музыка. Причем та, что звучит утром, серьезно отличается от той, что вы услышите здесь днем или вечером. В Le Bourbon готовы к приему гостей, работает кафе с раннего утра и до позднего вечера.
Кухня европейская Дополнительно завтраки с 09:00 до 12:00 Пермь, ул. Сибирская, 57, тел.: 244‑04‑88 *Le Bourbon Bar — Ле Бурбон Бар
основной зал кафе позволяет с комфортом разместиться 20‑ти гостям, при этом столики расставлены так, что где бы вы ни расположились, вам будет удобно
16+
на завтрак в Le Bourbon подают овсяную кашу на молоке с топленым маслом, творожные сырники со свежими ягодами, нежный творог с фруктами, а еще варят великолепный кофе и какао
второй зал кафе — небольшое уютное помещение, где удобно проводить деловые переговоры или же организовывать семейные и дружеские вечера
отдельный момент в Le Bourbon — это обслуживание. Здесь встречают так, словно вы зашли в гости к хорошим друзьям.
дом нам нравится
Все продается > Дизайнер интерьеров Шон Кларксон и дизайнер по текстилю Пол Брюстер представили в 2012 году оригинальный проект Pitfield London — нечто среднее между кафе, магазином и выставочным залом. Здесь можно поработать, расслабиться, поужинать, пообщаться с приятными людьми. А также увидеть работы местных дизайнеров, предметы интерьера, одежду и аксессуары, антикварные вещи и многое другое. В кафе подают свежий кофе, домашние десерты, а также салаты, сэндвичи и пиццу из местных продуктов. Кстати, стул, на котором сидите, или чашку, в которой вам подают напиток, можно купить, как и любой из интересных предметов, украшающих интерьер.
< Часы для капитана Немо Французский дом Hermes и часовой бренд Jaeger-LeCoultre представили свой первый по счету совместный проект за последние 30 лет. Настольные часы Atmos clock изготовлены из резной эмали с хрустальным корпусом в количестве 176 экземпляров — именно столько лет прошло со дня основания бренда Hermes. Часы оснащены механизмом, зависящим от изменения температуры окружающей среды: колебания на 1 градус по Цельсию будет достаточно для того, чтобы он функционировал 48 часов. «Это настоящий ретро-футуризм. Тематика, в которой выполнены часы, близка к истории Капитана Немо и его корабля «Наутилус». Atmos clock вполне нашли бы свое место на страницах романа Жюля Верна, при этом олицетворяя абсолютную современность» — говорит Пьер-Алексис Дюма, креативный директор Hermes.
Апартаменты в марселе > Морис Падовани оформил апартаменты La Madrague de Montredon в доме на берегу моря начала XX века, расположенном в Марселе (Франция). На первом этаже были восстановлены библиотека, кухня, столовая и гостиная, а также старая лестница, ведущая на второй этаж. Второй этаж представляет собой открытое пространство без перегородок — снесенные стены заменили металлические столбы. Спорный момент проекта — панорамные окна, расположенные в северозападной части: они пропускают в дом слепящее солнце, кроме того, под действием ветра и морской воды они могут покрываться соленой коркой. Однако чудесный вид, открывающийся из них, заставляет забыть об этих неприятностях.
< Свадебные наборы Vera Wang Известный американский модельер свадебных платьев Вера Ванг расширила свой бренд благодаря сотрудничеству со знаменитой английской фирмой по изготовлению посуды Wedgwood. Ванг создала несколько свадебных сервизов, а также оригинальные предметы декора, в том числе — рамки для фотографий. Аскетичные сервизы объединяют традиции британской торговой марки и выдержанный стиль дизайнера Веры Ванг. Белый цвет окаймляется тонким золотым плетением либо двойной серебряной полоской.
16+ 102 горчица
Апрель 2013
обзор: домашний фэшн бренд: линии домов моды новости дизайна
дом Изюминкой коллекции Jean Paul Gaultier Pour Roche Bobois Paris стали яркий модульный диван и кресла, объединившие разные мотивы: полоски, кружева, поцелуи и надписи. Стр. 98.
дом обзор
Домашний фэшн
стол от Moroso и Diesel. Италия (DOMUS)
обои Black Pearl, Tiffany Design, Бельгия («Полярис»)
флют для шампанского, бокал для коньяка, рюмка Bochemia Versace («Чешский дом»)
кровать от Moroso и Diesel. Италия (DOMUS)
лампа настольная Modern, Versace Home (Alessandro Moretti)
Апрель 2013
кресло Modern, Versace Home (Alessandro Moretti)
диван Modern, Versace Home (Alessandro Moretti)
Design studio DOMUS: Пермь, ул. Сибирская, 47а, ТЦ «Сибирский», 3 этаж, тел.: 241-00-40* Салон эксклюзивных поверхностей «Полярис»: Пермь, ул. 25 Октября, 70, тел.: 210-75-13**
104 горчица
лампа настольная Modern, Versace Home (Alessandro Moretti)
*дизайн-студия ДОМУС. Продавец: ООО «Конэкт». ОГРН 1095905003402. **Продавец: ИП Сазонова Ирина Викторовна. ОГРН 305590225500010.
обои Black Pearl, Tiffany Design, Бельгия («Полярис»)
Если ваша страсть — мода, почему бы не окружить себя дома вещами, напоминающими о знаменитых Домах? Мы не предлагаем вам составлять свои интерьер исключительно диванами с заветными логотипами, можно поступить куда тоньше. Например, часто мебельные и обойные фабрики выпускают коллекции-посвящения легендарным брендам, личностям мира моды и даже ключевым вещам. Обои в духе Tiffany или комод в виде маленького черного платья — прекрасные детали, которые могут подарить вашему дому неповторимость.
комод Sipario GC500. Ego. Франция (DOMUS)
*Продавец: ООО «Алессандро Моретти Дизайн Групп». ОГРН 1115903000179. ** Продавец: ИП Тигина Ольга Владимировна. ОГРН 304590324000021.
диван Modern, Versace Home (Alessandro Moretti)
обои Crystal Light, Tiffany Design, Бельгия («Полярис»)
комод Little Black Dresser. Канада (DOMUS)
обои Crystal Light, Tiffany Design, Бельгия («Полярис»)
столик журнальный Modern, Versace Home (Alessandro Moretti)
чайный сервиз Bochemia Versace («Чешский дом») кушетка Modern, Versace Home (Alessandro Moretti)
Салон-бутик Alessandro Moretti: Пермь, ул. Крисанова, 3, тел. 236-21-25, 237-21-29, www.a-moretti.ru* Магазин «Чешский дом»: Пермь, ул. Ленина, 57, тел.: 236-64-01**
АПРЕЛЬ 2013
горчица 105
дом бренд
результатом коллаборации Жана-Поля Готье и известной мебельной компании стала коллекция Jean Paul Gaultier Pour Roche Bobois Paris
одна из визитных карточек homeдеятельности Versace — кресло Vanitas
кресло Vanitas из коллекции 2012‑2013 года
Материал подготовлен копирайт-студией «Писатель»
Текст: Анастасия Радостева
Из Дома — в дом Интерьер от мировых Домов моды
«Хотя я не вижу себя в качестве дизайнера мебели, но тем не менее считаю, что тот, кто создает одежду, должен проявлять интерес и к интерьеру дома» Жан-Поль Готье
Постельное белье от Roberto Cavalli, столовые приборы от Versace, диван от Dior, стул от Armani или отель в парижском квартале Фобур Сен-Жермен от Christian Lacroix. Сегодня Дома моды не ограничиваются только выпуском коллекций одежды, обуви и аксессуаров. Все чаще дизайнеры из мира моды создают эксклюзивные коллекции мебели, аксессуаров для домашнего интерьера, разрабатывают модные интерьеры для отелей. А началось все с гранд-бутика Christian Dior в 1955‑м году, который стал продавать модные изящные безделушки для дома.
О
миниммализм отличает не только коллекции одежды Armani, но и мебель Armani Casa
106 горчица
Апрель 2013
дин из лидеров в деле производства предметов роскоши и различных модных товаров для дома во всей модной индустрии сегодняшнего дня — компания Armani. В 2000‑м году она открыла по всему миру сеть бутиков минималистической мебели для дома Armani Casa. Не менее популярны коллекции для дома ручного производства Versace Ceramic Designs, Versace Collection, Gianni Versace
Couture — пуховые подушки, одеяла и простыни, линии фарфоровых сервизов и коллекция футуристических кресел, выпущенная в сотрудничестве с итальянской мебельной компанией Venini. Кресло Vanitas, созданное в 1994‑м году Джанни Версаче, — одно из произведений Versace Home: позолота, роскошные линии, барочный орнамент на бархате. Оригинальность, лаконичность форм и роскошь отделки — такие же отличительные признаки предметов для дома
Роберто Кавалли представляет свою первую по счету коллекцию для дома на выставке Salone Internazionale del Mobile 2012 в Милане Лимитированная коллекция складной мебели и аксессуаров Louis Vuitton для дома родилась в результате совместной рабы ряда дизайнеров и японской студии Nendo в 2012 году
*домашняя линия **Международная выставка мебели ***дизайн Майами
практически все предметы коллекции Louis Vuitton напоминают о путешествиях
от Versace, как и фирменное изображение медузы Горгоны. Иногда желание творить в области интерьера, возникшее у модельера, не выливается в home-линию,* а рождает интересную коллаборацию с мебельным брендом. Примером такого сотрудничества может служить коллекция мебели, созданная Жаном-Полем Готье для Roche Bobois Paris. Изюминкой коллекции Jean Paul Gaultier Pour Roche Bobois Paris стали яркий модульный диван и кресла, объединившие разные мотивы: полоски, кружева, поцелуи и надписи. Пако Рабан примерно 30 лет назад также захотел отвлечься от разработки одежды и парфюма. В 1981‑м году свет увидел столовые принадлежности, мебель и скатерть от знаменитого испанца. К сожалению, на этом все и закончилось, и сегодня домашние аксессуары от Рабана можно найти, пожалуй, только в частных коллекциях. Свою первую по счету коллекцию для интерьера дизайнер одежды Роберто Кавалли представил в рамках выставки Salone Internazionale del Mobile** в Милане год назад, в апреле 2012‑го. Главной темой в интерьерной коллекции Кавалли является дикая природа — блестящая змеи-
ная кожа, мех, черно-белые полосы шкуры зебры, хищная раскраска леопарда. Анималистическими принтами отмечены ковры, обои, постельное белье, покрывала, подушки и мебель. Также дизайнер выпустил несколько лимитированных линий посуды — хрустальные бокалы, тарелки и чашки с яркими розами, подсвечники и вазы из цветного хрусталя. Элитную мебель выпускает и французский дом моды Louis Vuitton. В 2011‑м году этот бренд совместно с мебельной компанией Phillips Collection и американским дизайнером Джейсоном Филлипсом запустил лимитированную коллекцию секционных диванов, украшенных переплетенными между собой инициалами «LV» и монограммами в виде ромбов и четырехлистников от дизайнера Такаши Мураками. В конце 2012‑го года Louis Vuitton совместно с Кристианом Лиагре, Клино Кастелли, Умберто Кампана, Мартином Басом и японской студией Nendo подарили миру лимитированную коллекцию предметов для дома. Складная мебель, лампы и аксессуары для путешествия — все выполнено из редких пород дерева и высококачественной кожи. Все 16 восхитительных предметов были выстав-
лены 9 декабря 2012 года на ярмарке Design Miami,*** сейчас их можно увидеть и приобрести в бутике Louis Vuitton, в именных магазинах в Токио, Сингапуре, Тайване, Лондоне, Париже, Сан-Паулу, Шанхае и Нью-Йорке. В 1970‑м году в швейцарском городе Биль был основан филиал знаменитого Модного дома Hermes по производству часов — La Montre Hermes. В 1984‑м году Hermes начал выпускать эксклюзивные предметы сервировки, не забывая при этом создавать элитное обмундирование для конного спорта и верховой езды. Через три года супруга главы Модного дома Жана-Луиса Дюма выпускает коллекцию мебели по разработкам 1924‑го года французского дизайнера Жана-Мишеля Франко. Не так давно Hermes выкупил французскую компанию Saint-Louis, специализирующуюся на изделиях из хрусталя, и представил новую коллекцию хрустальных бокалов Les Confidents. Все бокалы из этой коллекции создаются исключительно вручную и украшаются позолотой 24 карат. Годами не выходят из моды интерьеры Ralph Lauren Home. С 1983‑го года этот бренд предлагает широкий ассорти-
АПРЕЛЬ 2013
горчица 107
дом бренд
запуск марки товаров для дома Valentin Yudashkin — La Maison состоялся осенью 2012 года
среди предметов для дома от Valentin Yudashkin особенно хочется выделить посуду
коллекция фарфора Les Maisons Enchantees от Дома Hermes (2011)
кресло Safari camp chair из коллекции Ralph Lauren для дома
постельное белье Ralph Lauren Home Bed & Bath
108 горчица
Апрель 2013
мент товаров для дома и декора: текстиль, салфетки, вазы, подушки и даже обои. В авторских проектах Ralph Lauren удивительным образом сочетаются высокое качество и стиль, не поддающийся влиянию времени. Коллекция товаров для дома от Ральфа Лорена с годами претерпела многие изменения, но она по‑прежнему отражает стиль жизни дизайнера, его личный вкус и представление о том, как именно должны жить современные состоятельные и состоявшиеся люди. Последняя презентация домашней коллекции модного дома Ralph Lauren Home Bed & Bath состоялась в галерее Yves Delorme. Она включает в себя постельное белье, халаты, разнообразные банные и пляжные полотенца, а также парфюмерную линию и аксессуары для дома. Любители дарить подарки могут найти в коллекции многочисленные свадебные презенты, дизайнерские шахматы, шашки и нарды. Студия интерьера и дизайна Yudashkin interiors занимается производством мебели для дома, офиса и отелей класса люкс, а также текстиля, меховых покрывал, подушек, постельного белья. В августе 2010‑го года Валентин Юдашкин выпустил свою первую по счету коллекцию мебе-
ли, в которой использовал натуральные материалы — кожу, замшу, красное дерево. И уже в сентябре того же года впервые представил свою новую мебельную линию на крупной парижской выставке дизайна и интерьера Maison & Objet. Задача создать оригинальный продукт была решена за счет отличной функциональности и удобства, использования современных материалов и необычных дизайнерских решений. В России на международной выставке «HouseHold Expo — Осень 2012» в выставочном центре «Крокус Экспо» состоялся официальной запуск новой премиальной марки товаров для дома Valentin Yudashkin — La Maison. В новом бренде воплотился фирменный стиль модельера. Дизайнерский шик актуальных модных коллекций распространился на всю линейку продукции, которая включает постельное белье и текстиль для ванной, посуду из костяного фарфора и тонкого стекла, предметы сервировки стола и подарки с покрытием из натурального серебра, изысканные ароматы и аксессуары для дома.
детали дом
ЭКО-дом В стороне от модных веяний в области интерьера, особняком стоит экологичность. Естественность, гармоничные цветовые сочетания особенно приятны глазу жителя большого города, и напольные покрытия и стеновые панели из натуральных материалов станут отличным решением для вашего дома. В нашем обзоре — прекрасные образцы покрытий от фабрик Edition, AP Digital, Tiffany Design. 01. ламинат Ben van Berkel Silkquares, Parador Edition, от 5 000 руб. / м2
03 01
02
05
04
06
02. ламинат Zaha Hadid Wave, Parador Edition, от 5 000 руб. / м2 03. ламинат Ben van Berkel Silkquares, Parador Edition, от 5 000 руб. / м2
04. обои Casa Blanca New 2013, Collins & Company, от 4 780 руб. / пог. м.
05. фотообои AP Digital Rock face (стандартное панно), от 22 840 руб.
07
06. обои Crystal Ligthe, Tiffany Design, 1 050 руб. / пог. м.
07. ламинат Ben van Berkel Drifdwood, Parador Edition, от 5 000 / м2 08. ламинат Ross Lovegrove Bone Structure, Parador Edition, от 5 000 / м2 09. обои Black Pearl, Tiffany Design, 11 050 руб. / пог. м.
08
09
10. фотообои AP Digital Starck of Wood (стандартное панно), от 22 840 руб.
11. ламинат Jeon-Marie Massaud AGTS, Parador Edition, от 5 000 руб. за кв. м.
Пермь, ул. 25 Октября, 70, тел.: 210‑75‑13
10
11
0+ АПРЕЛЬ 2013
горчица 109
дом новости дизайна
новости новости новости новости новости новости новости новости новости новости
Moroso в Перми Salone del Mobile с 9 по 14 апреля С 9 по 14 апреля 2013 года в Милане пройдет международная выставка дизайна и мебельной фурнитуры Salone Del Mobile. В рамках выставки модные дома продемонстрируют свои новые коллекции мебели и предметов декора. В их число входят Blumarine, Missoni, Versace, Armani, Kenzo и другие бренды с историей. Versace представит стул Donatella, эксцентричный дизайн которого принадлежит лос-анджелесской студии Haas Brothers. Armani Casa приходят с новым обеденный стол Giove круглой формы с покрытием из оникса. Missoni в рамках Salone Del Mobile продемонстрирует коллекцию пуфов, подушек и шезлонгов. Стенд Blumarine запомнится новым диваном Jack с обивкой из синего вельвета и с кожаными подушками оттенка флер‑де-лис, на которых выбиты цветочные узоры. Шары из позолоченного муранского стекла стали частью новой коллекции Roberto Cavalli Home, а Hermes представит металлическую конструкцию Groom для сумок, обуви и шкатулок. Kenzo продолжает соответствовать своему новому смелому имиджу и представляет серию цветных брендированных ваз Icon в форме цилиндра.
*первая по дате производства коллекция домашних предметов ** Продавец: ИП Сазонова Ирина Викторовна. ОГРН 305590225500010.
Весной 2013 года в Перми появилась мебель итальянской фабрики Moroso — ее можно найти в дизайн-студии DOMUS. Фабрика была основана в 1952 году и сотрудничает со знаменитыми дизайнерами Энрико Францолини, Марком Ньюсоном, Карло Коломбо, Ташиюки Кита. Здесь производится мягкая мебель и различные аксессуары. Всю свою шестидесятилетнюю историю фабрика хранит верность своей главной цели — изготовлению актуальной модной мебели высокого качества. Она активно пропагандирует использование натуральных материалов и таких способов производства, которые не загрязняют окружающую среду. В 1994 году Moroso получила сертификат ISO 9001, за дизайн, производство и сервис. Позднее она была отмечена сертификатом ISO 14001 — за высокое экологическое качество продукции.
Паркетная доска Сложно найти более презентабельное напольное покрытие, чем паркетная доска из массива древесины ценных пород. На сегодняшний день паркетная доска является одним из самых популярных покрытий для пола. Сочетание практичности, высокого качества, экологичности, а также приятная цена сделало это покрытие довольно востребованным. В компании «Монтеррей» (Пермь, ул. Монастырская, 14, оф. 530, тел.: 293‑56‑45) вы можете купить паркетную доску известных производителей, прекрасно зарекомендовавших себя на российском рынке — Karelia (Финляндия), Тarkett (Сербия), PAR-KY (Бельгия).
Стиль и безупречность Tommy Hilfiger для дома Компания Tommy Hilfiger объявила о подписании соглашения с компанией Descamps S. A.S., — французским производителем домашнего текстиля и белья, — на лицензированную продажу своей первой коллекции домашних предметов.* Уже с весны 2014 года у жителей Европы появится возможность увидеть новую линию бренда в магазинах марки, а также в розничных точках Descamps-Jalla. Будет представлен широкий выбор изделий, от постельных принадлежностей до текстиля для ванной, покрывал и подушек. Все предметы отражают классический стиль и американскую эстетику бренда.
Торговая марка Barco представляет коллекцию ламинированного паркета Carvalio, сочетание элегантности и шика. Ламинированный паркет Barco «Лунный свет в Синтре» и «Закат в Синтре» из коллекции Carvalio является великолепным образцом художественного паркета, привносящего в интерьер атмосферу роскоши. Рисунок паркета — это несколько различных оттенков в традиционном орнаменте. Материал имеет 32 класс нагрузки, может использоваться в жилых и коммерческих помещениях. Паркет Barco можно заказать в салоне эксклюзивных поверхностей Полярис.** (Пермь, ул. 25 Октября, 70, тел: 210‑75‑13).
16+ 110 горчица
Апрель 2013
новости
V e r s ac e
новости
новости
Ka r t e l l i L l o f t C o s a
Мебель из Италии (прямые поставки — более 100 фабрик) Интерьер венецианских дворцов Коллекция Palazzo от Omexco воссоздает интерьеры венецианских дворцов с роскошным дизайном и прекрасными цветами. Полотна с крупными узорами в стиле барокко и изысканными полосами в мягких пастельных оттенках с блестящим тиснением. Обои выполнены из экологичных материалов, отвечающих высоким европейским стандартам. Благодаря новым технологиям обработки нетканого текстиля обои «дышат». Обои коллекции Palazzo можно заказать в салоне SKOL: Пермь, ул. Екатерининская, 28, 2 этаж, тел: 218‑34‑56,*** www.skol.su.
Отделочные материалы и аксессуары известных брендов из Европы, США
Пермь, ул. Крисанова, 3 Тел.: +7 (342) 236‑21‑25, +7 (342) 237‑21‑29 e-mail: info@a-moretti.ru www.a-moretti.ru Милан +3 933 97679583 Продавец: ООО «Алессандро Моретти Дизайн Групп». ОГРН 1115903000179.
F e n d i
Высокопрофессиональный дизайн интерьеров
A r k e t i p o
С 1996 года Demeter Fragrance коллекционирует свои любимые запахи. Это расфасованные во флакончики воспоминания для обоняния. Удивительное количество ароматов свежескошенной травы, булочки с корицей, томатов, прачечной, жвачки, мoxито. Сейчас Demeter дарит отличную возможность тем, кто хочет подарить приятный аромат своему дому. 5 ротанговых палочек в комплекте с новым Demeter превращают вашу квартиру в «Сад после дождя» или «Настоящий океан». Кроме того, ароматека классических парфюмов Demeter пополнилась тридцатью запахами и новой линейкой Demeter Naturals* из 100% натуральных компонентов. Встречайте новинки в PLACE life \ street \ denim:** Пермь, ул. Советская, 28а.
A l t a m o d a
*Деметр Натуральный **жизнь \ улица \ деним *** Продавец: ИП Ганакова Светлана Михайловна. ОГРН 305590620900024.
Ароматный дом
ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА & МЕБЕЛЬ
P r o v a s i
новости
события
Дни открытых дверей Jaguar
С 2013 года Jaguar XF и Jaguar XJ оснащаются системой полного привода. 2 и 3 марта 2013 года в дилерском центре Jaguar Land Rover компании «УРАЛАВТОИМПОРТ» прошли Дни открытых дверей, посвященные старту продаж обновленных автомобилей Jaguar. Гости мероприятия смогли оценить новые возможности спортивного, современного, яркого Jaguar XF и элегантного, динамичного, роскошного Jaguar XJ. Специально подготовленный снежный трек позволил оценить работу системы полного привода. Помимо тест-драйва гости смогли насладиться живым выступлением группы SoFix и вокалистки Марии Галавуры, а также отдохнуть в уютной лаунжзоне от партнера мероприятия Möbel & Zeit. Ярким украшением праздника стал показ коллекции весна-лето 2013 от студии авангардной моды ARTA.
Автосалон Jaguar в Перми: ш. Космонавтов, 368б, тел.: 210‑57‑42
12+ 112 горчица
Апрель 2013
Lexus SPA Day
Автоцентр «Лексус-Пермь»: Пермь, ул. Героев Хасана, 81, тел.: 264‑30‑30; www.lexus59.ru
*Лексус СПА День
«Лексус-Пермь» вновь доказал приверженность одному из основных принципов своей работы — превосходить ожидания клиентов, — превратившись на один день в салон красоты. В преддверии женского праздника прошло прекрасное мероприятие — Lexus SPA Day.* На один день 7 марта 2013 года второй этаж шоу-рума «ЛексусПермь» превратился в спа-салон. Гостей встречали специалисты в области красоты от института красоты и бутика «Babor City SPA» и предлагали посетить косметический кабинет, зону профессионального маникюра и парикмахерского искусства. Гости могли сделать укладку для волос, маникюр или макияж и, конечно, увидеть новинки модельного ряда Lexus и пройти тест-драйв. Приятным дополнением стали изысканные угощения, а также показ новой коллекции ювелирного дома «Ринго». Для маленьких гостей работали аниматоры и зона видеоигр.
АПРЕЛЬ 2013
горчица 113
события
BMW xPERIENCE TOUR 2013
Официальный дилер BMW «Автомобили Баварии»: Пермь, ш. Космонавтов, 380, тел.: 220‑99‑20
*БМВ иксПириенс Тур 2013 — эксклюзивное мероприятие среди мероприятий ООО «Автомобили Баварии» в 2012 г. **БМВ иксДрайв
16 и 17 марта 2013 года в салоне официального дилера BMW «Автомобили Баварии» состоялось эксклюзивное мероприятие BMW xPerience Tour 2013* под девизом «победа над стихией». Посетители дилерского центра «Автомобили Баварии» прошли захватывающий тест-драйв и смогли самостоятельно убедиться в высоком потенциале BMW xDrive.** Эти модели созданы, чтобы открыть новые возможности передвижения по заснеженным дорогам, почувствовать свободу и наслаждение от поездки за рулем BMW в разных погодных условиях. Каждый участник тест-драйва смог лично убедиться в достоинствах интеллектуальной системы полного привода BMW xDrive, доступной на 58 моделях BMW. Опытные инструкторы дилерского центра помогли участникам ощутить комфорт от вождения даже в суровых условиях зимней трассы.
114 горчица
Апрель 2013
Новый Toyota RAV4
Официальные дилеры Toyota в Перми: «Тойота Центр Пермь» (ул. Героев Хасана, 79) и «Тойота Центр Прикамье» (ш. Космонавтов, 306)
*RAV4 — звезда среди модельного ряда автомобилей Toyota
В Перми состоялась презентация долгожданной новинки Toyota RAV4. Звезда модельного ряда предстала перед пермской публикой масштабно — грандиозные декорации, обращения звезд к гостям, выступление группы «Винтаж» и фееричное появление, пожалуй, самой главной звезды вечера. Занавес в центре манежа медленно поднялся и в свете прожекторов предстал белоснежный RAV4. Популярный кроссовер изменился до неузнаваемости, сохранив лучшие черты предыдущего поколения. Новый RAV4 — надежный, удобный, универсальный автомобиль, созданный приносить удовольствие от вождения.
0+ АПРЕЛЬ 2013
горчица 115
события
Весенний смотр
Пермь, ул. Ленина, 80, тел.: 236‑36‑46; www.adressperm.ru
*Диджей Лео Крафт
В марте 2013 года концепт-стор A.dress пригласил друзей на презентацию великолепных коллекций сезона весна-лето 2013. Здесь и уже знакомые бренды McQ by Alexander McQueen, Acne, Marc by Marc Jacobs, Stone Island, MM6 Maison Martin Margiela, и свежие открытия сезона. Например, коллекция итальянской марки Au jour le jour: панды, черепахи, слоны на разноцветной жаккардовой ткани, геометрические принты, легкомысленно живые цвета. Другое открытие — это бренд MARCOBOLOGNA, неординарная коллекция, легкие ткани, оригинальные принты, фейерверки блесток. A.dress представил своим друзьям приятные сюрпризы: 5 %-ный бонус к дисконтной карте, транк-шоу, комплимент от «нересторана «Фишер» и отличная музыка от Dj Leo Kraft.*
16+ 116 горчица
Апрель 2013
**
*2013 г. ** BLACK STAR – БЛЭК СТАР. Продавец: ООО «Индустрия моды». ОГРН 1117746925273. Адрес: 115419, г. Москва, 2-й Верхний Михайловский проезд, д.9, стр.1, оф. 600. ***residents DJ GROUND & DJ ZVEREV — резиденты Диджей Граунд и Диджей Зверев. INFO — информация. night club — ночной клуб. Hit fm — Хит фм.
*
18+
события
Весна в авангарде
Пермь, ул. Екатерининская, 59, тел.: 210‑97‑49; www.artashop.ru
*Выходной с Lexus
Открытие модного сезона весна 2013 состоялось в студии авангардной моды АRTA. Центральным событием вечера стал Beauty Battle — состязание стилистов. Татьяна Жильцова, Лейла Бабаева и Лара Володина предложили гостям образы, составленные из благородной одежды с изысканными силуэтами Sarah Pacini, Annette Gortz с ее умным, «воздушным» дизайном, яркой и многослойной Crea Concept. Победителем была признана стилист Екатерина Кузьминых. Партнером вечера стала студия Artist, мастера которого создали прекрасные образы для показа, и декорстудия Renome представившая изысканные интерьерные ткани известных модных домов, мейсенский фарфор. Автоцентр «Лексус-Пермь» разыграл среди участников вечера сертификат на Lexus Weekend.* Приятным дополнением стали подарки от сети магазинов парфюмерии и косметики «Иль дэ Боте».
118 горчица
Апрель 2013
Реклама *CHESTERFIELD В ТОНКОМ ФОРМАТЕ
курение убивает
Внезапно прямая речь
Из рук в руки
— В поисках секондов в Париже лучше всего идти в район Марэ. Не зная ни одного адреса, там легко наткнуться на полдюжины магазинов винтажной или просто старой одежды. Kiliwatch на улице Тикетонн — двухэтажный секонд, где большинство вещей продается на вес, а красивые серьезные мужчины примеряют пальто под песни Chantal Goya. Вообще, не стоит пренебрегать и невзрачными на первый взгляд секондами. Рядом с популярной фалафельной на улице Розьер находится небольшой тесный магазин винтажной (а чаще просто поношенной) одежды. Женщины перерывают лоскуты по одному евро,* а владелец очень строго следит за посетителями, приходя в ярость, если кто‑то ломает вешалку. Но и здесь есть шанс отыскать, например, джинсовую рубашку Burberry за 20 евро.** В секонд-хэндах в Антверпене очень много бельгийских марок и вообще подход серьезный. На Nationalestraat находится винтажный магазин только для девушек Jutka & Riska. Вместе с вещами собственной марки (вполне достойного хай-стрит уровня) здесь продаются совсем необычайной красоты украшения, сумки, обувь и различные винтажные находки вроде тренча Chanel за 200 евро.***
*39,66 руб. по курсу ЦБ РФ на 29.03.2013 г. **793,25 руб. по курсу ЦБ РФ на 29.03.2013 г. ***7 932,54 руб. по курсу ЦБ РФ на 29.03.2013 г.
Путешественники Влада Ежова и Денис Григорьев рассказывают о своих любимых секонд-хендах Парижа и Антверпена
12+
ООО «Телетрейд-Урал»
*Информация по услуге «Управление активами» и «Персональный трейдер» на www.teletrade.ru. Ознакомиться с условиями управления активами, получить сведения о лице, осуществляющем управление активами и иную информацию можно в ООО «Телетрейд-Урал» по адресу: Пермь, ул. Монастырская, д. 61, офис 511, а также по телефону 217-96-96.18+
Те же игры на высоком уровне
Управление активами Персональный трейдер Базовый и продвинутый курсы обучения торговле на валютном рынке Круглосуточный центр поддержки клиентов Профессиональная аналитическая поддержка Основанная в 1994 году, компания TeleTRADE имеет 150 филиалов в 20 странах мира, предоставляет качественные консалтинговые и сервисные услуги на международных финансовых рынках.
Пермь, ул. Монастырская, 61 (ДЦ «Серго»), тел.: 217 96 96
ДРУГОЙ ВЗГЛЯД НА ДИНАМИКУ
РЕКЛАМА
от 1 744 000 рублей*
Новое поколение аудиосистемы Mark Levinson®1
Увеличенная жесткость кузова и обновленная конструкция подвески**
При поддержке ООО «Тойота Мотор» Служба клиентской поддержки:
12,3-дюймовый дисплей на центральной консоли2
Динамическая система управления задними колесами3
Светодиодные фары дальнего и ближнего света4
Лексус-Пермь
Пермь, ул. героев хасана, 81
(342) 264 30 30 |
WWW.LEXUS59.RU
* Предложение действительно на модель Lexus GS 250 в комплектации Executive. Организатор ООО "Авто-Прикамье". Подробности на сайте дилера. **по сравнению с Lexus GS предыдущего поколения 1 Доступна для моделей GS 250, GS 350, GS 450h в комплектациях Luxury («Лакшери») и F SPORT Luxury («ЭФ СПОРТ Лакшери»). 2 Доступен для моделей GS 250, GS 350, GS 450h в комплектациях Luxury («Лакшери») и F SPORT Luxury («ЭФ СПОРТ Лакшери»). 3 Доступна для модели GS 450h в комплектации F SPORT Luxury («ЭФ СПОРТ Лакшери»). 4 Доступны для модели GS 450h в комплектациях Luxury («Лакшери») и F SPORT Luxury («ЭФ СПОРТ Лакшери»).