//1
UM CANTINHO do brasil DENTRO DA SUA CASA.
Anúncio Casa brasileira O Brasil abre suas portas e mostra sua personalidade. Traz para dentro de casa a arquitetura, a culinária, o design e a diversidade do nosso país. Venha conhecer a Casa Brasileira, móveis planejados para o nosso Brasil. Vitória da Conquista/BA Rua Siqueira Campos, 198 • Centro • 77 3421.0458 | 77 3423.4743 Estacionamento próprio na Av. João Pessoa, 30 2//
Acesse o site e saiba mais: casabrasileiraplanejados.com.br
RENOVE SUA CASA COM ESTILO E REQUINTE
RUA SIQUEIRA CAMPOS, 198, CENTRO • VITÓRIA DA CONQUISTA-BA • FONE: (77) 3421-0458 RUA JOÂO PESSOA, 30, CENTRO (COM ESTACIONAMENTO PARA CLIENTES) //3
/// INDÍCE
10
REFORMA CASA NOVA, DONO NOVO
12 CONFORTO E SOFISTICAÇÃO
4//
22
ARQUITETURA E SUAS DIVERSIDADES
CAPA 38
44 SEU ESPAÇO GOURMET
UM PATRIMÔNIO
DA NATUREZA
50 QUEM QUER PÃO?
//5
Kallane Barros Designer de Interiores, graduanda em Arquitetura e Urbanismo.
Déborah Luz Arquiteta e Urbanista, graduanda em Design de Interiores, pós-graduanda em Gerenciamento de Obras e pós-graduanda em Master em Arquitetura e Lightning.
Gabriela Ferraz Arquiteta e Urbanista, pósgraduanda em Gerenciamento de obras. 6//
A Habitar Arquitetura inaugura em Vitória da Conquista, Brumado e Região uma nova visão sobre os serviços de Arquitetura e Design de Interiores. Com o olhar voltado a oferecer tanto a elaboração do projeto detalhado quanto ao atendimento através de consultoria, a Habitar desenvolve seus trabalhos buscando soluções que combinem estética, funcionalidade e atendimento de forma acessível a todos os públicos.
99951-5714 | 98816-5581 | 99702-2340 habitarquitetura habitarquitetura habitarquitetura@hotmail.com
GRUPO MAIS DE COMUNICAÇÃO | CNPJ: 23.108.197/0001-91 RUA BENJAMIN CONTANT, 499 - VILA MORAES 19900-231 - OURINHOS/SP FONE: 14 3324-8800 RESERVADOS TODOS OS DIREITOS DE REPRODUÇÃO DIRETOR PAULO DARÉ (MTb 59949/SP) paulo@grpmais.com.br COORDENADORA DE CONTEÚDO BIA VENANCIO redacao@grpmais.com.br DIAGRAMAÇÃO E ILUSTRAÇÕES JOÃO LIGEIRO criacao@grpmais.com.br UNIDADE DE FRANQUIA VITÓRIA DA CONQUISTA CIBELE CRISTINA BARBOSA COSTA - ME CNPJ: 25.004.685/0001-75 PRAÇA DO GIL, Nº 1, EDIFÍCIO GIL MOREIRA, SALA 12 RECREIO | 45020-360 - VITÓRIA DA CONQUISTA/BA DIRETORA UNIDADE DE VITÓRIA DA CONQUISTA CIBELE BARBOSA COSTA conquista@grpmais.com.br CONTATOS (77) 98144-7997 / 98827-9007 comercial.conquista@grpmais.com.br CIRCULAÇÃO VITÓRIA DA CONQUISTA E REGIÃO PUBLICAÇÃO BIMESTRAL www.revistadecorarq.com.br AS MATÉRIAS ASSINADAS SÃO DE RESPONSABILIDADE DE SEUS RESPECTIVOS AUTORES E NÃO CORRESPONDEM NECESSARIAMENTE COM A OPINIÃO DA REVISTA.
//7
/// EDITORIAL
“A FINALIDADE DA CASA É A DE PROPORCIONAR UMA VIDA CONVENIENTE E CONFORTÁVEL, E SERIA UM ERRO VALORIZAR DEMAIS UM RESULTADO EXCLUSIVAMENTE DECORATIVO.”
Cibele Barbosa
Lina Bo Bardi, Arquiteta
O
lá queridos leitores! A primeira
na decoração? Saiba que eles podem ser perfeitos
edição da Decorarq Vitória da
complementos ou detonar o ambiente. Aproveite as
Conquista está linda e repleta de
dicas para não errar!
conteúdo pra lá de interessante.
E tem mais: uma matéria sobre como iluminação
Para começar com o pé direito, nossa capa mostra o
e integração de ambientes podem transformar um
trabalho de Flávio Moura, o arquiteto alagoano que
pequeno apartamento e conferir um visual moderno
escolheu Salvador para viver e desenvolver seus
e urbano, os diferentes tipos de espaço gourmet
projetos. Aqui, ele mostra o trabalho feito num pedaço
para você se inspirar, um especial sobre como ter
do paraíso em Abrantes, na Bahia. A casa fica num sítio,
seu próprio closet sem gastar muito e de forma bem
passado de geração a geração. Ele precisava de uma
organizada. Ou seja, tem muita coisa boa. Mas se você
residência maior, ganhou repaginação e vida nova,
ainda quer mais, separamos também os 10 perfis
sempre integrada à fauna e flora do local.
mais bacanas no Instagram para você seguir e ficar
Para quem trabalha em casa, tiramos suas dúvidas
por dentro de tudo o que diz respeito a decoração,
sobre como fazer um home office eficiente e que
arquitetura e paisagismo. E para finalizar, na seção Do
ajude a manter o foco nas responsabilidades, em
It Yourself você vai aprender a colocar a mão na massa
uma entrevista especial com uma especialista no
e fazer mini vasinhos para suculentas e cactos. Espero
assunto. E você sabe como tirar proveito dos tapetes
que goste... Tenha uma ótima leitura!
Até a próxima e boa leitura.
8//
Ruan Ribeiro
Sócio-proprietário
Cláudia Souza
Arquiteta e Urbanista
Débora Oliveira Estagiária
ARQVITA É O ESCRITÓRIO DE ARQUITETURA, URBANISMO E DESIGN DE INTERIORES QUE VAI DAR VIDA AOS SEUS PROJETOS
Recepção de consultório odontológico em Brumado
Residência no Terras Alphaville Vitória da Conquista
77 98858-9477 | 77 99100-2605 | Caminho C n.5, Urbis 1, bairro Candeias | Vitória da Conquista-BA arqvita.contato@gmail.com |
/arqvitaescritoriodearquitetura //9
/// REFORMA
FOTO: Gerson Lima
Projeto inovador oferece reformas para passar o imóvel ao próximo proprietário
V
10//
ender ou comprar um imóvel não é
com todas as possíveis mudanças no local, além do
uma tarefa nem um pouco fácil. O
orçamento e um presente para ser entregue ao futuro
comprador deve ter olhos de lince
dono da casa (um voucher com um consultoria dos dois).
e captar tudo que o local oferece
A segunda etapa fica a critério do vendedor aceitar ou
e tudo o que ele tem de avaria. Já para o vendedor, é
não as propostas de mudanças feitas pelos arquitetos,
necessário fazer melhorias em seu bem para que ele se
a fim de contratar ou não a execução da obra com
torne mais atrativo aos compradores. Pensando nesse
acompanhamento profissional.
mercado, a dupla de arquitetos Marcia e Tiago Campetti
Tiago Campetti explica que o projeto foi criado para
desenvolveu um projeto muito bacana, chamado
auxiliar os vendedores a “tirarem” sua marca do imóvel,
Small. Este programa consiste numa consultoria para o
ou seja, deixá-lo mais neutro aos olhos do comprador,
vendedor que precisa fazer algumas reformas em seu
além de aplicar melhorias no imóvel. Tudo para dar
local e não sabe muito bem o que e como.
mais agilidade no processo de compra e venda. “A
Segundo os arquitetos, o Small acontece em duas
conservação, pintura e organização de um espaço,
etapas: a primeira é a contratação pelo vendedor
além de servirem como critérios de desempate para
do imóvel, que recebe de Marcia e Tiago um laudo
um comprador, valorizam um pouco mais o preço da
FOTO: Divulgação
residência e dão ao imóvel uma cara nova” ressalta o
3% até 5% do valor do imóvel para garantir uma venda
arquiteto.
mais rápida e segura, tanto para o vendedor quanto para
Já para o consultor da Leão Bravo Finanças
o comprador.
Estratégicas, Leonardo Grisotto, o comprador é quem manda na negociação, já que a economia anda em baixa. “Um dos pontos mais críticos na hora de valorizar o imóvel para venda é pintura, tanto externa quanto interna, pois é o cenário de impacto para o comprador. Uma propriedade com pintura desgastada ou mal executada transmite a sensação de abandono, o que certamente jogará seu valor para baixo”, comenta. Além disso, Leonardo também destaca a importância em manter o bom estado de cerâmicas, pisos e instalações elétricas ou hidráulicas, para evitar problemas futuros.
“Modernizar
ambientes
seguindo
as
últimas
tendências é algo que está cada vez mais acessível ao consumidor. Porém, é interessante contratar uma consultoria com profissionais da área para realizar essas modificações, a fim de evitar gastos desnecessários e criar um novo e moderno espaço.” Leonardo Grisotto, consultor financeiro
Ele indica um investimento na reforma e manutenção de
//11
/// BY LARA GUSMÃO
A arquitetura de interiores deixa a espera pela consulta mais aconchegante nesta clínica médica Fotos: Iuri Vinícius.
Q
uando a Dra. Gabriela Botelho procurou a arquiteta Lara Gusmão para comandar a reforma de sua clínica, em Vitória da Conquista, fez um pedido simples: queria conforto e acolhimento, sem abrir mão da sofisticação para atender
seus pacientes. A busca pela beleza deveria se refletir nos espaços. Como o atendimento é por hora marcada, foi possível reduzir o número de assentos na
12//
//13
/// BY LARA GUSMÃO
recepção e apostar na utilização de poltronas amplas e confortáveis, desenhadas sob medida. Um espaço para o cafezinho e lanches especiais também foi desenvolvido para os pacientes. A sala de repouso também precisava ser um espaço aconchegante e, por isso, Lara optou por agregar às poltronas um descanso para os pés e instalar uma TV. Tudo isso trabalhado numa linha clean, contemporânea, sem excesso de informações e com uma cartela de cores sóbrias – do branco, passando pelos tons nudes e dourados indo até os acinzentados.
14//
O consultório é bastante amplo e aposta numa divisória com vidro esmaltado, proporcionando privacidade e trazendo leveza ao ambiente.
Outro ponto de sofisticação foi a aplicação do revestimento paonazetto, da Portobello, em toda a extensão de uma das paredes da recepção, avançando pela sala de repouso e pelo consultório de dermatologia. O rebaixamento do teto e a iluminação foram pensados, inclusive, para valorizar o revestimento que possui alto relevo com textura marmorizada. Além de outros materiais que trazem contemporaneidade à clínica, como o vidro esmaltado, paredes e forros revestidos em Mica, e marcenaria em couro. A produção ficou basicamente por conta de uma sequência exclusiva de fotografias que preenchem os ambientes.
LARA GUSMÃO ARQUITETA E URBANISTA PELA UFBA (77) 98857 7464 FONE: (77) 3422 1852 casadaarquitetura@gmail.com @CASADARQUITETURA | @LARAGGUSMAO
//15
Urbanas e contemporâneas
Imagem meramente ilustrativa.
s a MPa ∙concrE tÍ s s YMa ∙B ra sÍLia
Existem materiais clássicos que estão sempre surpreendendo. É o caso do concreto, eternizado agora pela Portobello em forma de porcelanato. Aprecie a intensidade do design, a sutileza dos relevos e a praticidade dos grandes formatos em mais essa inovação exclusiva. Confira na Empório Portobello.
vitória da conquista 16//
(77) 3422.6199 • Av. Otávio Santos, 153 • Recreio
/// ARTIGO
A importância de um planejamento e profissional adequado
É
de senso comum, por mais absurdo
Dentre os vários profissionais envolvidos, o Arquiteto
que seja, que o brasileiro é avesso ao
é o profissional que sintetiza toda a obra, ele pela
planejamento.
pergunta
sua formação é capaz de gerenciar todas as áreas
como será realizada ou qual o emprenho
Quando
se
de conhecimento e seus respectivos especialistas. A
a ser empregado em determinada tarefa, a resposta
arquitetura é uma arte de fronteira, alimentada por
é quase sempre a mesma: “Ah! Na hora vemos isso e
infinitas referências e expressões vindas de outras
damos um jeito.” E assim nasceu o internacionalmente
disciplinas, assim como faz um pintor com a mistura
conhecido “jeitinho brasileiro”. Ironias à parte, vamos
de cores e impressões. Nada mais conveniente que
falar sério sobre o assunto. Da mesma forma que
um projeto, seja de qual natureza for, seja feito por
que o “desplanejamento” é prática comum, a falta
alguém capaz de lidar com tal complexidade.
da preparação apropriada, em qualquer aspecto
O planejamento feito com profissionais em tempo
se transforma em prejuízos financeiros e riscos à
necessário, só traz benefícios, como economia de
segurança, muitas vezes ocultos, consequências
recursos financeiros, um “produto” adequado as
da opção pelo empirismo e imprevisão ao invés da
necessidades do usuário e suas expectativas além da
economia racionalizada, da ordem e acima de tudo, o
possibilidade de agregar um valor artístico indiscutível,
futuro. Assim, dentre muitas coisas, fazem-se as casas,
valor este que é perene, enorme, inestimável. O valor
os prédios, hospitais e as nossas cidades, que diga-se
artístico subsiste até nas ruínas. Os anos correm e
de passagem, são uma tragédia.
desgastam o material, enquanto valorizam o espirito.
Os benefícios do bom planejamento são incalculáveis.
DANIEL PAES ARQUITETO E URBANISTA AV. SÃO GERALDO, 511 SALA 01 - VITÓRIA DA CONQUISTA FONE: (77) 3422 6252 www.danielpaes.com.br
//17
/// BY CARMEM AVILA
Carmem Avila transformou um pequeno apartamento em um visual urbano e moderno
18//
A
mbientes integrados, iluminação
foi possível criar ambientes grandes se valendo de
priorizada e detalhes que saltam
artifícios práticos, como a integração da cozinha com
aos olhos, a arquiteta Carmem
a sala, o uso de vidros nas portas para a passagem de
Avila fez de uma simples reforma
luz e marcenaria sob medida, uma peça fundamental
uma verdadeira revolução. O antigo apartamento pequeno se tornou amplo, bem iluminado, colorido
na composição dos cômodos.
Os acabamentos foram escolhidos pela
e com ares modernos e urbanos, utilizando-se de
arquiteta a partir de uma linha bastante urbana, com
revestimentos elaborados, geometria, transparência e
cores e texturas compostas pelo azul, marrom escuro,
muita integração entre ambientes.
madeira Curupixá clara e elementos cimentícios. Para
Carmem explica que tudo foi detalhadamente
o piso, foi definido o uso de porcelanatos claros em
escolhido para priorizar as vontades dos donos, “o
associação ao ladrilho hidráulico, formando belíssimos
novo layout também possibilitou a criação de dois
desenhos geométricos em azul e marrom escuro.
banheiros, um deles voltado à suíte, o maior desejo do casal”, ressalta a arquiteta. Mesmo com pouco espaço
A cozinha se tornou integrada a sala através
de um balcão, este que recebe dois lindos pendentes
//19
/// BY CARMEM AVILA
20//
para auxiliar na iluminação e decoração do espaço, inspirados no estilo industrial. Na sala, um conjunto de portas deslizantes revestidas em laca acetinada na cor cinza corrobora o clima urbano do design e divide a sala de estar e sala de jantar. Com a porta aberta os cômodos se tornam um só e garantem um bom espaço para receber visitas.
Arquiteta Carmem Avila //21
Arquiteta Aline Lôbo busca a harmonia entre beleza e sustentabilidade
A
concepção dos trabalhos da arquiteta Aline Lôbo têm sempre como premissa básica o uso da volumetria, a integração do projeto com meio ambiente e uma
discussão exaustiva com os clientes, a fim de conquistar um trabalho que tenha uma linguagem que traduza os seus sonhos.
Nos projetos residenciais destacados nas imagens
(e em todas as outras de seu portfólio), observa-se o uso de um partido que traduz clareza de formas e equilíbrio dos materiais utilizados. A arquiteta não deixa de se preocupar
22//
com a funcionalidade, a fim de proporcionar conforto e privilegiar o bem estar na integração da área social com a área de lazer.
parede, pintura, etc.)
Observa-se nesse projeto um cuidado especial
com a iluminação, buscando dar um toque particular
Aline Lôbo tira vantagem de vãos com pé direito
ao ambiente, dando-lhe aconchego e equilíbrio. Na
elevado com a utilização de muitos vidros, com objetivo
concepção dessa residência buscou dar uma atenção
de dar amplitude e imponência às construções fazendo
à escada, cuja estrutura é em ferro com degraus em
uma integração com a área externa. Ela também utiliza,
madeira de demolição. A arquiteta Aline Lôbo formou-
como se observa em seus projetos, o uso de diferentes
se pela Faculdade de Arquitetura da UFBA (Universidade
materiais, não só nos revestimentos das fachadas, como,
Federal da Bahia) em 1991 e é uma das sócias da Casa
também, no interior da residência em destaque (madeira
d’Arquitetura.
natural, tijolo, revestimentos em alto relevo, papel de
Art Mosaico - Pisos e Revestimentos Clares - Portas e janelas em PVC Avenida Franklin Ferraz 720, Candeias Vitória da Conquista -BA Fone(s): (77) 98821 5750 | 99108 - 4938 ( 75 ) 98825 - 7618 Email : karla@artmosaico.net
Representante: Sebastião Barbosa Leão Av. Braulino Santos, 1601 – Loja 03 Bairro Candeias – Vitória da Conquista Fone(s): (77) 3424 7822 | 99984 0095 www.clarestigre.com.br
ALINE LÔBO ARQUITETA GRADUADA PELA UFBA (1991) SÓCIA DA CASA DA ARQUITETURA FONE: (77) 98857 7463 casadaarquitetura@gmail.com @CASADARQUITETURA
//23
anĂşn CidaL 24//
Aparecida Lessa e Carla Ribeiro, formadas em Arquitetura e Urbanismo pela Faculdade Independente do Nordeste (FAINOR), e Pós-graduandas no curso Master em Arquitetura e Lighting por Salvador, estão entrando no mercado de Vitória da Conquista com participações em projetos arquitetônicos para a CRJ Engenharia. Elas trazem um conceito de inovação com baixo custo, dando a oportunidade de todos terem acesso a um projeto arquitetônico com funcionalidade e conforto, agregando bem-estar e lazer. E sempre se preocupando com a integração do homem à natureza, respeitando os princípios básicos da sustentabilidade e acessibilidade. Casas | Reformas | Projetos de loteamentos | Condomínios horizontais e verticais | Edifícios-sede | Edifícios comerciais | Edifícios residenciais
ncio Lessa
Av Olívia Flores, esquina com Av. Luiz Eduardo Magalhaes, n. 64, loja 08 e 09, Bairro Candeias (Ao lado da DMK) | Fone: 77 3424-6990
//25
26//
T
rabalhar em casa é o sonho de muitas pessoas. Sonho este que está se tornando realidade nos últimos
anos.
Empresas
têm
investido na melhor qualidade de vida de seus funcionários, incentivando o trabalho dentro de casa, com poucas idas ao escritório. Tudo isso poupa tempo, dinheiro e tumulto, já que dentro de casa temos tudo que precisamos. Além dos empregados, muitos patrões também trabalham de casa ou até mesmo os freelancers (profissionais que prestam serviços individuais). Mas a questão é, como fazer um home office eficiente e que não disperse você das responsabilidades? Essa e muitas outras dúvidas quem responde é a arquiteta e urbanista Ciça Ferracciú, confira! Decorarq: Qual o local ideal para fazer um home office? Ciça Ferracciú: Não há um único local, um home office pode ser bem instalado até numa circulação, se houver espaço para isso. O ideal é que seja um cantinho próximo à uma janela, para que possa ser claro e arejado e, principalmente, para que a pessoa que vai usá-lo possa olhar para fora e ter noção do tempo. DQ: Dá fazer no próprio quarto? CF: Claro, mas depende da metragem do quarto. Se for um quarto muito pequeno, talvez não seja possível encaixá-lo. Em alguns casos, quando há necessidade mas falta espaço, pode ser feito até no criado mudo. O ideal, porém, é que o espaço possa ser um pouco maior para ser mais confortável para o usuário. DQ: Como deve ser a iluminação do local? CF: O ideal é que tenha muita iluminação natural. Quanto à iluminação artificial, gosto de pensar nesse espaço com uma iluminação mais difusa e uma luminária focada - como uma arandela ou abajur, por exemplo. DQ: Quais itens são fundamentais para criar um home office? CF: Os itens importantes são: a marcenaria que deve ser pensada para o uso do espaço – o ideal é ter um gaveteiro, mas no caso de pouco espaço, pelo
//27
/// ENTREVISTA menos uma gaveta é necessária. A bancada também deve ser pensada em um material que não arranhe e desgaste com o uso do dia a dia. Os pontos de elétrica e iluminação também fazem toda a diferença – além de pontos de tomada, pontos de computador e telefone podem ser necessários em espaço de home office de acordo com a necessidade do usuário. A iluminação difusa é imprescindível para o uso do dia a dia, e também é bom ter um foco de luz para o caso de uso pontual. DQ: Como planejar este ambiente? CF: É importante definir onde ficará o home office desde o início do projeto. Dessa forma, os pontos de iluminação e elétrica são adequados ao seu uso. Também é importante saber quais equipamentos serão usados. Um computador all in one necessita de um espaço enquanto o computador com torre precisa de outro.
28//
DQ:
Como
deixá-lo
confortável
mas
também útil? CF: Além da marcenaria, a cadeira faz muita diferença. Tanto prática quanto esteticamente. Cada detalhe deve ser pensado para que o home office faça parte do ambiente ao que foi inserindo estando em harmonia com ele mas que não seja só bonito, sem trazer conforto para o usuário. Uma dica para aliar conforto e bom gosto é pensar em detalhes que componham como por exemplo os acessórios de mesa (porta-lápis, porta-papel, etc.) e na própria decoração. Não adianta ter uma decoração linda que não tenha os livros que você precisa consultar enquanto trabalha/ estuda. No caso de um estudante que usa livros feios para estudar, alie praticidade com beleza criando prateleiras com portinhas, deixando alguns espaços abertos com decoração e outros fechados em que os livros possam ser guardados.
Arquiteta Ciça Ferracciú
//29
/// BY MORGANA NUNES
EMOLDURADO PELA VEGETAÇÃO, O CONCRETO É O MATERIAL PROTAGONISTA DESTE PROJETO
A
residência - projeto de autoria
externa. Nesse contexto, o partido arquitetônico foi
do
Nunes
norteado a partir de duas necessidades: elevar o
Arquitetura - localizada em um
escritório
Morgana
nível térreo em relação à rua, para dar um porte mais
condomínio fechado em Vitória
nobre à edificação e rebaixar a garagem para que
da Conquista teve como premissa a integração dos
esta não “roubasse” parte da fachada frontal. Disso
espaços de forma a privilegiar a privacidade e o
nasceu a implantação em três pavimentos, com dois
convívio social e, ao mesmo tempo, integrá-la à área
meio-níveis em relação à rua: garagem e térreo - com
FICHA TÉCNICA
Arquitetura: Morgana Nunes Arquitetura | Projeto de Iluminação: Morgana Nunes Arquitetura | Local: Vitória da Conquista, BA, Brasil | Execução: Desafio Engenharia | Início do projeto: 2015 | Conclusão da obra: 2017 | Área do terreno: 1125 m² | Área construída: 599.11 m² | Área ocupada: 347.86 m² | Imagens: TPEK Tec. e Projetos de Engenharia | Materiais predominantes: Concreto / Vidro / Madeira / Pedra | Diferenciais técnicos: Design / Eficiência Energética
30//
“O projeto resulta da composição de volumes retangulares com a vegetação, que avança para o interior da edificação ocupando 70% do terreno” - Morgana Nunes áreas sociais e de apoio – e pavimento superior, onde
esquadrias encaixilhadas em alumínio de alto
foi instalada a área intima. Todos os espaços confluem
desempenho, fornecidas pela Construvidros, revenda
para o térreo, totalmente integrados à área externa, na
autorizada da BLINDEX® na região. Foram usados
medida em que o verde avança pela área social, em
vidros específicos para cada necessidade: laminados,
um perfeito dialogo entre o exterior e o interior.
temperados,
Para solucionar a questão da segurança, beleza e funcionalidade dos fechamentos foram usadas
com
proteção
solar,
sistema
de
envidraçamento panorâmico Blindex View e vidros de segurança - estes últimos - exclusivos da BLINDEX®.
MORGANA NUNES ARQUITETA
//31
/// DECORAÇÃO
Você sabe como usar tapete na decoração? Fotos: MCA Stúdio
32//
O
tapetes são itens que podem ser
e fácil, e muita gente nem tem ideia de como escolher
perfeitos complementos para sua
seu tapete. Quem veio para salvar a pátria é a arquiteta
decoração, ou um total desastre
Cyntia Sabat, que já usou diversas vezes o item em
ao ambiente. Eles podem trazer
seus projetos. Para facilitar, projetamos uma lista com
requinte, conforto, descontração, enfim, o sentimento
as 5 coisas mais importantes sobre tapetes e que você
que o morador quiser, basta escolher o modelo ideal.
precisa saber agora!
Mas, usar este objeto de decoração não é tão simples
Existem milhares de opções para você escolher
Qual o melhor material para seu tapete?
A decoração é uma campo maravilhoso a ser
Essa é uma pergunta que depende muito. Existem
explorado. Os tapetes fazem parte desse universo
diversos materiais por aí e isso é uma questão de
e existem em suas diversas formas, cores, estilos
escolha. Além disso, existem materiais que podem
e materiais. “Hoje em dia temos diversos tipos de
causar alergia, portanto é recomendável sempre avaliar
tapetes, desde o mais clássico até o mais moderno.
esse item antes de efetuar a compra. Cyntia ressalta
Há um mercado amplo para esse item da decoração,
que as peças com fibras naturais possuem maior brilho
possibilitando padronizar o mesmo de acordo com
e maciez e qualidade superior. “A maioria dos tapetes,
o nosso gosto. Podemos escolher a dimensão do
são feitos de lã e algodão, mas há também materiais
tapete e qual será a estampa aplicada, por exemplo.”,
sintéticos, como náilon, polipropileno, poliamidia e
explica a arquiteta.
viscose (seda sintética). Os matérias naturais usados são: sisal, a fibra de coco, o seagrass, moutaingrass, summergrass, as fibras de taboa, de bananeira, juta, lã, algodão, hemp, aloe, cactos, chenille, seda natural, fiber banana e fiber bamboo”, ensina a especialista.
//33
/// DECORAÇÃO
Não há limites para sua imaginação Não existe um tipo especifico de tapete para um
“A função do tapete é harmonizar e delimitar
cômodo em particular. O truque é usar o bom senso
espaços. Ele possui a finalidade de arrematar e
e considerar qual será seu uso no dia a dia. Cyntia só
levantar o ambiente. Há uma grande diferença entre
destaca que tapetes felpudos são mais confortáveis,
cômodos com e sem tapetes. “Geralmente, essa é
portanto ideais para usar no seu quarto, por exemplo.
uma das últimas peças a ser escolhida”. Essa é uma
Ela também explica que não costuma usar o item
das maiores dicas de Cyntia. Isso porque o tapete
na sala de jantar, pois é um ambiente que necessita
deve seguir o estilo do ambiente, não o contrário.
de espaço e circulação. Na sala de estar você pode escolher o seu melhor estilo, desde os que têm fios mais altos aos mais baixos, evitando os felpudos para facilitar a limpeza.
34//
O tapete é uma das últimas peças a ser comprada
Cuidado para não ficar over demais
preciso ter equilíbrio. Podemos deixar o ambiente
A arquiteta afirma que é necessário tomar
mais alegre com o tapete colorido e usar itens não
cuidado para não escolher um tapete que vai
muito coloridos ou então podemos ter uma sala
acabar com a sua decoração, como uma estampa
super colorida com um tapete mais liso, mas que
exagerada, por exemplo. “Precisamos ter cuidado
mesmo assim deixe o ambiente aconchegante e
para não deixar esse item “over”, com uma estampa
com um toque sofisticado” finaliza a arquiteta Cyntia
exagerada, em caso de ambientes com coloração já
Sabat.
intensificada em paredes, móveis e demais itens. É
//35
O
e s c r i t ó r i o Vasconcelos Mota
Arquitetura
surgiu
em
2012,
em Salvador, fruto da parceria entre as arquitetas Luisa Vasconcelos e Izabela Mota, e há dois anos ganhou sua filial em Vitória da Conquista. Focado na completa satisfação dos anseios dos seus clientes e atentos às necessidades funcionais e pessoais de cada caso, o escritório busca em todos os seus projetos soluções inovadoras que inspirem e encantem.
Formada pela Universidade Federal da Bahia em 2007, complementou seu curso de Arquitetura e Urbanismo na Universidad Politécnica de Valéncia, na Espanha. Desde então, já trabalhou com grandes nomes da arquitetura brasileira
Assim que concluiu sua graduação em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal da Bahia em 2006, partiu em busca de novas experiências e desafios em São Paulo, onde contribuiu com alguns arquitetos renomados. 36//
A premissa atribuída para este
Vitória da Conquista, se sentissem
projeto por Luisa Vasconcelos e Izabela
confortáveis em um ambiente acolhedor
Mota foi a de garantir que os exclusivos
e elegante.
pacientes desta clínica, localizada em
A paleta de cores quentes usada no projeto se complementa com a leveza dos painéis brancos, e a iluminação indireta garante a sofisticação, realçando os volumes e linhas retas característicos do escritório Vasconcelos Mota arquitetura. Cada detalhe foi pensado de forma personalizada para garantir um perfeito encaixe em um ambiente único. Para isso, as arquitetas puderam contar com a parceria da Le Monde projetados.
Fonte = BankGothic Lt BT
PRAÇA ORLANDO LEITE (PRAÇA DO GIL), N°01 EDIFÍCIO GIL MOREIRA, SALA 23 RECREIO – VITÓRIA DA CONQUISTA | FONE: (77) 99803 3362 contato@vasconcelosmota.com.br
//37
/// CAPA | FLÁVIO MOURA
38//
//39
/// CAPA | FLÁVIO MOURA
U
m
pedaço
localizado
de em
paraíso Abrantes,
na Bahia, com 2.800 m² de pura natureza – este parece
ser o sonho de qualquer apaixonado por arquitetura e contato com a nossa fauna e flora. O arquiteto Flávio Moura recebeu a missão de revitalizar e repaginar uma casa passada de geração a geração, um sítio que precisava de uma residência maior para agregar todos os indivíduos dessa família. O pedido era a simples necessidade de hospedar a grande família. Para começar, Flávio não poderia perder de vista o conforto e receptividade que o local sempre reservou. “Trata-se da reforma de um sitio bem antigo, a família cresceu e houve novas necessidades. Então eles solicitaram uma
casa
com
ambientes
integrados,
onde pudessem receber muitas pessoas. Também pediram ampliação no números de quartos mantendo sempre o aconchego e a praticidade do ambiente”, explica o arquiteto.
Para aproveitar os ares de natureza e a tradição
disso, o prazo solicitado pelos clientes era bem curto.
familiar, o arquiteto preferiu manter a casa num estilo
Mas, para o arquiteto, a casa teve um grande destaque:
rústico mas chique ao mesmo tempo. Por se tratar de
a integração com a natureza que, em suas palavras,
um casarão antigo, Flávio conta que pouca coisa foi
cria caminhos da casa para os demais ambientes.
aproveitada e muitas paredes foram demolidas, além
O sítio tem uma enorme área que foi devidamente
/// CAPA | FLÁVIO MOURA aproveitada pelo arquiteto, como um campo de
arquiteto. Nela, Flávio optou em integrar o living,
futebol, uma grande piscina, área gourmet e salão
a sala de jantar e a cozinha, utilizando móveis que
de jogos. Tudo seguindo o maior pedido da família:
permitam todo o aconchego e conforto que a família
ser funcional, exaltar a natureza e manter a tradição
precisa e, também, acaba ampliando cada um destes
que a casa tem em receber amigos e familiares. Por
ambientes. Nos quartos ele preferiu manter um
isso, os revestimentos foram essenciais, Flavio usou
padrão, que agradou a família por não diferenciar
porcelanato natural, madeira, vidros, papéis de
ninguém. “Padronizamos os projetos de layout dos
parede e revestimentos especiais principalmente na
quartos, diferenciando apenas por cores distintas”,
área gourmet e na sala de jogos.
finaliza Flávio Moura.
A decoração da casa também é assinada pelo
Arquiteto Flávio Moura 42//
//43
A
s cozinhas acabaram se tornando
gourmet proporciona conforto e praticidade, sendo
um cômodo do passado. A grande
excelente para os bons anfitriões – já que aproxima
novidade dos últimos anos é o
o cozinheiro de seus convidados. “Estes espaços
espaço gourmet, um ambiente
ficam próximos às áreas de estar das residências, o
que integra a cozinha ao lazer e a copa, ou seja, é
que facilita a interação, diferente de uma cozinha
praticamente um cômodo três em um. O espaço
convencional”, explica a arquiteta Denise Leal Ribas.
Outro projeto criado pela dupla Leal Ribas é o da foto ao lado. Os donos pediram um lugar onde pudessem receber os amigos com deliciosos pratos sempre preparados pelo proprietário da casa – um amante da gastronomia e dos vinhos. A bancada fica
perto
da
churrasqueira,
justamente
para aproximar os convidados na hora de degustar os pratos preparados. As arquitetas preferiram apostar novamente no móveis planejados, justamente porque o anfitrião é muito exigente em sua cozinha. A mistura do granito preto da churrasqueira com os painéis amadeirados
proporciona
um
ambiente
despojado e moderno. As prateleiras de vidro são iluminadas para mostrar as bebidas disponíveis.
44//
Para a sócia de Denise, a arquiteta Carolina Leal
demolição. O granito preto sobre as bancadas
Ribas, estes ambientes podem ter equipamentos
proporciona resistência e um tipo de sofisticação
modernos que facilitam o preparo de drinks e
descolada. O revestimento com tijolos aparentes
refeições, além de possuírem um design diferenciado.
garante um ar mais industrial ao projeto, que ganha
Nesta foto está o projeto assinado pelas duas. Foram
itens decorativos seguindo a mesma linha – desde os
escolhidos móveis planejados na cor madeira de
pendentes até os bancos altos e a geladeira.
Olga Bergamini, Karin Neitzke e Danielle Bragagnolo são as autoras desta área gourmet. O ambiente é amplo e bem organizado, cada coisa tem seu devido lugar, o que auxilia o anfitrião na hora de receber seus convidados. Seu design é mais clean, com destaque para a cor branca, os bancos em madeira e a churrasqueira em granito preto, que acaba gerando uma paleta de tons sóbrios e conservadores. Apesar disso, a exigência era trazer conforto para o ambiente, algo que as arquitetas souberam garantir para este cômodo.
Por fim, um ambiente recheado de tons neutros,
plantas,
madeira
e
delicadeza
é
assinado pelas arquitetas Caroline Andrusko e Eliza Schuchovski, da A|S Perffectta. Os materiais naturais são o grande destaque deste ambiente, como a madeira e o bambu. As arquitetas tinham em mente criar um local confortável e amplo para integrar com a área externa. A churrasqueira também está presente e é apenas separada da área externa através de uma porta de correr.
//45
FLAVIANA LOBO
LIVIA LEITE
FABIANE LIMA
PROJETOS ARQUITETÔNICOS | INTERIORES
AV. BRAULINO SANTOS, 41 C, BAIRRO CANDEIAS VITÓRIA DA CONQUISTA - BAHIA WWW.STUDIOL3.COM.BR CONTATO@STUDIOL3.COM.BR 77 3421.5771 46//
/// ARTIGO
GUARDACORPO Segurança e design para os ambientes
por Umberto Almeida
C
omo o próprio nome diz, o guarda-
A falta de instalação correta pode trazer sérias
corpo tem a função, antes de mais
consequências para o dono de uma obra ou até
nada, de oferecer proteção para
mesmo ao empregador desinformado. Em muitas
adultos, crianças e animais e, assim,
residências e empresas o produto não é tratado como
evitar acidentes. Mas, além do fator segurança, ele
um item relevante e, em alguns casos, a aplicação
pode servir como item decorativo do ambiente, como
irregular não respeita as alturas e espaçamentos
mezaninos, rampas, terraços, varandas e piscinas.
mínimos de segurança para cada peça.
A instalação, independente do ambiente, deve
Na maioria dos casos, os guarda-corpos são
obedecer a rigorosas normas de segurança. A norma
fabricados em metal com colunas verticais e barras
NBR - ABNT 9050 trata especificamente desse assunto
horizontais e, muitas vezes, se repete um erro grave ao
e os detalhes estão disponíveis no site www.abnt.org.
se buscar apenas o design e não a segurança. Neste
br. Inúmeros processos judiciais se referem à falta de
produto não é indicada a existência de qualquer
observância nessa questão, quando uma instalação
desenho que convide uma criança a subir ou também
inadequada resulta em quedas e lesões. Ou seja,
algum animal se ferir por acidente. Deve-se manter
é preciso contratar uma empresa especializada e
o espaçamento de 11 centímetros entre uma barra
certificar-se que os guarda-corpos de sua residência
e outra, sempre na vertical, ou optar por fechamento
ou
instalados
em vidro. Segurança e design podem andar juntos,
com profissionalismo e perfeição, por quem tenha
estabelecimento
comercial
serão
prevenindo qualquer risco para suas crianças ou
experiência neste tipo de serviço.
animais de estimação.
UMBERTO ALMEIDA ESPECIALISTA EM VISUAL CORPORATIVO RUA DA CONCEIÇÃO, 30 - CENTRO VITÓRIA DA CONQUISTA FONE(S): (77) 3421 8046 | (77) 99135 4570 www.viucomunicacao.com.br
//47
48//
//49
50//
//51
anúncio Urban+
Uma equipe comprometida com sua obra por completo. Cuidamos do projeto e da execução e de cada detalhe da decoração!
PROJETOS ARQUITETÔNICOS • EXECUÇÃO DE OBRAS • ACOMPANHAMENTO E LEGALIZAÇÃO DE OBRAS • DECORAÇÃO DE INTERIORES • CADASTRO DE OBRAS
STELA GUIMARÃES CREA 32921/D Diretora Urban + Engenheira civil graduada desde 1998 Engenheira de Segurança do trabalho Decoradora 52//
URBAN + ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES Rua México nº 93 C Bairro Recreio - Vitória da Conquista -Ba CEP 45020-710 77-98811-1785
M
ariana Pessoa é designer de interiores desde 2000, formada pela escola baiana de decoração – EBADE – Salvador Bahia, com cursos de extensão em design de moveis na Scuola Art-e em Firenze – IT. e curso de design de interiores para o mercado de luxo no instituto Marangoni em Paris – FR. Atuando no atendimento personalizado de clientes para projetos residenciais, comerciais, incluindo o segmento de hotelaria e eventos corporativos.
Fotos: Marcio Fagundes
Living mais casual, com objetos acumulados da historia do casal, que adora arte, livros, viagens e uma boa gastronomia, o resultado é um ambiente contemporâneo e alegre com luzes pontuando e valorizando a beleza das peças, criando uma atmosfera inusitada e aconchegante.
Projeto do living com base em cores neutras, tecidos que traduzem conforto e mobiliário de design, espaço desenvolvido para encontros sociais integrando vários ambientes, estar com sala de jantar e varanda, tendo a iluminação como artificio de destaque, e finalizando com luxo, um belíssimo lustre de cristal. Av. Jorge Teixeira 606 | Vila do Bosque Candeias | Vitoria da Conquista Ba 77 34247846 | 77 999745872 mopessoa@hotmail.com //53
/// INSPIRAÇÃO DIGITAL
A rede social de fotografia é uma ótima ferramenta para ter como referência
A
internet é um prato cheio quando se trata de referências e inspirações. Sites como o Instagram possuem perfis
recheados de muitas fotos, sejam de arquitetura e decoração, gastronomia, arte, enfim, inúmeros temas que servem como verdadeiras fontes de criatividade. Pensando nisso, separamos os 10 perfis mais bacanas para seguir no Instagram
Este é um perfil que abusa do décor clean, chique, mas ao mesmo tempo bem despojado. Ele segue a linha de estilo Escandinava, com tons neutros, bastante tecido quentinho e, claro, um toque especial de madeira nos detalhes.
quando o assunto é decoração, arquitetura, paisagismo e DIY. Confira!
Katty
Schiebeck
é
uma
arquiteta
e
designer de Barcelona, na Espanha. Seu estilo é considerado sóbrio e elegante, além de ser bem minimalista. Sua rede social está repleta de ideias e design!
maiores designers de interiores do mundo. Seu perfil traz muitas inspirações luxuosas e tradicionais.
A colombiana Ana Cortés faz de seu
A fotógrafa Wing mantém seu perfil cheio
Instagram uma verdadeira extensão de sua
de ambientes monocromáticos em P&B e no
personalidade – colorida, alegre e espontânea.
estilo industrial. Tem referências de moda,
Tem ideias para casa, para mesa e, também,
casa e fotografia.
um pouco de moda! 54//
Clássico, Martyn é considerado um dos
Este perfil traz uma pegada bem eclética,
Um
verdadeiro
universo
decorativo,
agradando tanto os homens quanto as
contém fotos de ambientes retros até aos
mulheres. Ele tem muitos objetos de decoração
industriais e o boho. Lá você encontra peças
com design diferenciado e ambientes bem
com design único, ambientes totalmente
neutros e clássicos.
decorados e muita ideia para colocar em prática!
Perfil da arquiteta paisagista Caterina Poli.
“Luxo acessível em NY” – esta é a frase
Seu Instagram vem recheado de lindos jardins
descritiva deste perfil, que é cheio de
pelo mundo afora e vistas maravilhosas das
inspiração. Acessível de fato ele não é muito,
viagem que faz, ótimo para se inspirar!
já que estamos no Brasil e ele lá nos EUA. Mas as ideias são ótimas e dá para garimpar o seu estilo neutro e monocromático.
Este perfil apresenta diversas criações da artista Debbie, conhecida por ser dona do blog com o mesmo nome e, também, pelos seus desenhos em madeira. Ela traz muita inspiração e ressignificação de objetos!
//55
/// BY RÁISA GUERRA
DOit Yourself Q
Mini vasinho para suculentas e cactos! uem não gosta de planta
Ráisa Guerra, do blog Mania de Decoração (que
bom sujeito não é! E quem
sempre tem posts fresquinhos e lindos). Ela
gosta de reciclar uma boa
trouxe um DIY muito simples e fácil, basta tomar
ideia, vai amar esse passo
algumas garrafas de vinho para “aproveitar” a
a passo. Nesta edição convidamos a blogueira
MATERIAIS ! Mini cactus ou mini suculenta (cerca de R$ 2,00 cada – é achado até em supermercado!) ! Super bonder; ! Faca; ! Ímãs (normalmente encontrado em papelarias, cada um custou R$ 0,40); ! Rolha de cortiça;
RÁISA GUERRA BLOGUEIRA
ESTUDANTE DE JORNALISMO E DESIGN www.maniadedecoracao.com
56//
rolha! Veja que lindo!
PASSO A PASSO 1 - Com cuidado, fure a rolha com a faca e faça movimentos circulares para aumentar o furo. É necessário que fique uma boa profundidade para que caiba bem a raiz da planta.
2 - Use o Super Bonder para colar o ímã na rolha.
3 - Retire a planta do vaso com cuidado para não estragar a raiz
4 - Coloque a planta na rolha e, depois, um pouco de terra para firmar bem. Dica: se precisar, use um palito para empurrar a terra nas laterais.
Prontinho. Seu vaso feito reaproveitando a rolha está pronto! Que tal fazer vários e deixar sua casa mais linda e delicada?
//57
/// ARTIGO
A importância dos projetos de PPCI e SPDA, na prevenção de acidentes por Rubem Fernandes
A
cidentes podem ocorrer a qualquer
popularmente são conhecidos, são sistemas de
momento e é imprescindível que
proteção contra as descargas elétricas ou atmosféricas.
estejamos preparados, ainda mais,
Sua função é justamente minimizar os impactos ou
quando se trata de incêndios ou
os efeitos das descargas atmosféricas, que podem
descargas atmosféricas. Ao se construir um imóvel é
originar incêndios, explosões, danos materiais e, até
necessário que ele possua uma série de medidas de
mesmo, risco de morte à pessoas e animais.
segurança que possam evitar a proliferação do fogo,
Regulamentada pela ABNT segundo a Norma NBR
e são justamente essas medidas que compõem o PPCI
5419/2005, a instalação dos Sistemas de proteção
(plano de prevenção contra incêndios), que tem como
contra descargas atmosféricas ou SPDA é uma das
objetivo oferecer uma maior segurança.
exigências do Corpo de Bombeiros em edificações
É necessário também que este projeto possa se
com mais de 30 metros de altura, estabelecimentos
enquadrar em todos os sistemas utilizados em uma
industriais ou comerciais que possuam uma área
edificação juntamente com a sua planta arquitetônica,
construída com mais de 1500 m2, ou, também,
na qual os sistemas serão indicados conforme as suas
em áreas destinadas a depósitos de explosivos e
disposições e, seguindo assim, as normas e legislações
inflamáveis. Em relação as edificações que não se
específicas. Segundo a RESOLUÇÃO Nº 359, DE 31 DE
enquadram nas especificações a cima, fica a critério
JULHO DE 1991, apenas um profissional habilitado no
do Corpo de Bombeiros, analisar quanto a sua
sistema CONFEA/CREA ou CAU pode elaborar e/ou
periculosidade e se caso a mesma justificar existência
executar projetos e obras de atividades relacionadas
de risco, os estabelecimentos devem obedecer a
à segurança contra incêndios.
critérios de confiabilidade e de segurança.
Já os sistemas de SPDA ou para-raios, como
RUBEM FERNANDES ENGENHEIRO CIVIL PRAÇA ORLANDO LEITE, 01, 1º ANDAR EDIFÍCIO GIL MOREIRA, SALA 22 RECREIO - VITÓRIA DA CONQUISTA FONE(S): (77) 3421 4642 | (77) 98819 0162
58//
//59
/// BOM DE PREÇO
Marcas investem em proporcionar novas oportunidades e preços mais baixos
N
ós amantes da arquitetura e decoração sabemos que nem sempre um objeto de design é barato. Pelo contrário, por ter uma marca de exclusividade, o item acaba saindo
bem caro. Mas, nos últimos anos, surgiram marcas no mercado mobiliário que resolveram dar oportunidade para novos designers e, assim, baratear os custos desses móveis estilizados. Essas empresas atuam predominantemente pela internet, oferecem uma vasta linha de produtos (é tanta coisa que deixa você confuso!) e condições de pagamento muito especiais. É o novo design de décor acessível para todos. Conversamos com o arquiteto Avner Posner, que já está acostumado a usar essas marcas em seus projetos, seja por estilo e design diferenciado, seja para baratear os custos por escolha do cliente. “Eu uso sempre, principalmente mobiliário como cadeira, criado-mudo, estante, mesa de centro, objetos de decoração, sempre há muita coisa interessante”, destaca o arquiteto. Além disso, ele explica que esse novo tipo de design está dando muita oportunidade para novos profissionais e até mesmo estudantes.
60//
Meu Móvel de Madeira
MuMa MinD
“Isso valoriza o profissional desde cedo, desde o princípio de sua carreira. Além de que ele pode se tornar parceiro das marcas e desenvolver cada vez mais peças com respaldo da empresa”, ressalta. Estas empresas pipocaram na internet nos últimos cinco anos e já conquistaram um público bem fiel e antenado. Apesar de ser mais acessível, este segmento mobiliário ainda tem as suas restrições. Afinal, as peças são de excelente qualidade, por um preço bem razoável. O mais interessante são as formas de pagamento diferenciadas, umas dão desconto no boleto, dividem em várias vezes, fazem ofertas relâmpago, uma infinidade de opções para manter sempre seus clientes por perto. Ou como qualifica o arquiteto Avner: “como elas oferecem pela internet, fica mais barato, mais confortável e mais barato mesmo para o cliente que nem precisa sair da sua casa. O produto escolhido será entregue na sua porta”. Apesar de inovador, Avner avisa que a grande quantidade de produtos pode deixar o cliente confuso. “O profissional deve guiar seu cliente, ajudar nas escolhas, dar pitaco em cor, tamanho, estilo, modelo. Ele também deve trazer alternativas condizentes com o projeto para apresentar como opção de compra.” O arquiteto ainda aponta que costuma utilizar duas marcas muito famosas nesse meio, a ‘Oppa’ e a ‘Meu Móvel de Madeira’, ambas com venda pela internet. Outras marcas e sites que estão investindo nesse modelo de negócio são a Westwing, Mobly, Veromobili, My Gipsy Bossa
Tadah, Mind Design, My Gipsy Bossa e MuMa.
//61
/// GUIA DA EDIÇÃO
77-99100 2605 | 77-98858 9477
77-3421 0458 | 77-3423 4743
77 - 3422 6252
77 - 3422 6199
77 - 98816 5581 | 99702 2340
77 - 3422 9896 | 99135 8700
77 - 3424 6990
77 - 3421 4642
77- 3422 1852 | 77-3425 6432
77 - 3421 0458
77 - 3424 7846 | 77 - 99974 5872
77 - 3421 5771
77 - 99803 3362
62//
77 - 98811 1785
77 - 3421 8046 | 99135 4570
伀猀 洀攀氀栀漀爀攀猀 氀愀渀愀洀攀渀琀漀猀 椀洀漀戀椀氀椀爀椀漀猀 搀攀 嘀椀琀爀椀愀 搀愀 䌀漀渀焀甀椀猀琀愀 攀猀琀漀 渀愀 䴀愀爀挀攀氀漀 匀愀渀琀愀渀愀 䤀洀瘀攀椀猀⸀
倀爀攀猀琀愀攀猀 愀 瀀愀爀琀椀爀 搀攀 刀␀ 㐀㤀
Ⰰ
㜀㜀 ㌀㐀㈀㈀ⴀ㤀㠀㤀㘀 簀 㤀㤀㌀㔀ⴀ㠀㜀
倀爀愀愀 伀爀氀愀渀搀漀 䰀攀椀琀攀Ⰰ 䔀搀⸀ 䜀椀氀 䴀漀爀攀椀爀愀Ⰰ 匀愀氀愀猀 㘀 攀 㜀 ⠀吀爀爀攀漀⤀⸀
//63
64//