DecorArq - Ano 02 |Ed. 12

UNIDADE OURINHOS

ANO 3 | Nº 12 FEV/MAR 2017

banheiros que

Inspiram ESPECIAL ISALONI

PREVIEW SALÃO DO MÓVEL DE MILÃO 2017

VIVA VERDE

GREENERY É ELEITA A COR DO ANO

CASA INTELIGENTE

LIVINGSCAPES APRESENTA TENDÊNCIAS DO MORAR //1

OURINHOS | SANTO ANTÔNIO DA PLATINA | QUATIGUÁ | JACAREZINHO | JOAQUIM TÁVORA | JAGUARIAÍVA

www.construcasabordignon.com.br 4//

/ConstrucasaBordignon

Seus projetos merecem produtos diferenciados.

Na Construcasa Bordignon você encontra as melhores marcas para ajudar a compor ambientes únicos, onde a sofisticação caminha lado a lado com a criatividade.

São 50 anos de história construindo grandes laços com fornecedores e clientes, trazendo sempre as tendências, novidades e lançamentos do mercado de construção civil.

TUDO EM UM SÓ LUGAR. DO BÁSICO AO ACABAMENTO //5

Construindo confiança entre a sua marca e o seu público alvo.

PARA ANUNCIAR 14 99602-6689

a maior franquia de revistas do brasil / revistadecorarq 6//

Mais Design!

Mais Reportagens!

Mais Dicas!

Mais Novidades!

Mais entrevistas!

Mais TendĂŞncias!

//7

/// ÍNDICE

14 VIVA VERDE

18 MORAR INTELIGENTE

8//

32 QUARTO MONTESSORIANO

CAPA 26

34 ESPECIAL ISALONI

banheiros que

Inspiram 42

NATUREZA ROMPENDO O CONCRETO

//9

TINTAS PARA PINTURAS RESIDENCIAIS, PREDIAIS, HOSPITALARES, AUTOMOTIVAS, INDUSTRIAIS, ANTICORROSIVAS E TINTAS PARA DEMARCAÇÃO, ALÉM DE UMA GAMA DE FERRAMENTAS E ACESSÓRIOS.

10//

OURINHOS R. dos Expedicionários, 952, Centro Fones: 14 3322 4454 | 3322 4763 ourinhos@copical.com.br

ASSIS R. Nicolau Martins Teixeira, 43 Fones: 18 3322 6580 | 3324 1648 assis@copical.com.br

GRUPO MAIS DE COMUNICAÇÃO | CNPJ: 23.108.197/0001-91 RUA BENJAMIN CONTANT, 499 - VILA MORAES 19900-231 - OURINHOS/SP FONE: 14 3324-8800 RESERVADOS TODOS OS DIREITOS DE REPRODUÇÃO DIRETOR PAULO DARÉ (MTb 59949/SP) paulo@grpmais.com.br COORDENADORA DE CONTEÚDO THAÍS LAURINDO redacao@grpmais.com.br DIAGRAMAÇÃO E FOTOGRAIFAS JOÃO LIGEIRO criacao@grpmais.com.br UNIDADE DE FRANQUIA OURINHOS CELMA GOYS FAJARDO MEI CNPJ: 21.959.037/0001-11 RUA LAZARO JOSÉ PEREIRA, 142 JD JULIA | 19906-282 - OURINHOS/SP DIRETORA UNIDADE DE OURINHOS CELMA FAJARDO celma@grpmais.com.br CONTATOS (14) 3324-8862 ourinhos@grpmais.com.br CIRCULAÇÃO OURINHOS E SANTA CRUZ DO RIO PARDO PUBLICAÇÃO BIMESTRAL

AS MATÉRIAS ASSINADAS SÃO DE RESPONSABILIDADE DE SEUS RESPECTIVOS AUTORES E NÃO CORRESPONDEM NECESSARIAMENTE COM A OPINIÃO DA REVISTA.

//11

/// EDITORIAL

“EU ACHO QUE ESSA É A FORMA DO QUE ESTÁ POR VIR: DESIGN INVISÍVEL, ONDE AS COISAS MAGICAMENTE ACONTECEM A MINHA VOLTA” Celma Fajardo

Yves Béhar, designer

O

mês de abril nos presenteia com

deixá-los muito curiosos, já antecipamos algumas

a maior semana de design do

das novidades para este ano na estreia da seção

mundo, que ocorre anualmente

“Laboratório de Tendências”, em que apresentamos

em Milão, na Itália – é o Salão

as hot trends para o morar de acordo com o estudo

Internacional do Móvel, o iSaloni. Criando fôlego para

LivingScapes, realizado pela própria organização do

encarar a maratona de tendências e soluções para casa

iSaloni.

que está por vir no próximo mês, trazemos uma prévia

E tem mais! Nesta edição estreamos a primeira

(toda especial!) das principais novidades que rolarão

reportagem da série sobre ambientes residenciais,

por lá e uma entrevista exclusiva com o italiano Roberto

estrelando projetos de banheiros que esbanjam

Snaidero, presidente do evento e um dos nomes mais

design e sofisticação – tão lindos que ganharam nossa

fortes do setor em todo o globo.

capa! Também conheça os quartos infantis que são

E claro, estaremos em Milão acompanhando tudo

projetados considerando a ótica das próprias crianças,

de pertinho para compartilharmos com nossos leitores

com tudo ao alcance delas – é o quarto montessoriano.

na próxima edição. Enquanto isso, porém, para não

Aproveite a leitura!

12//

//13

///COLOR TRENDS

Viva Verde Pantone aposta em recomeรงos e na reconexรฃo com a natureza em 2017

14//

E

vocando

“go

por uma nuance mais viva, porém, o Pantone

green” e os primeiros dias da

o

espírito

busca colocar mais natureza em nosso dia-a-

primavera, quando a natureza

dia, o que inclui nossos lares, seja nas paredes,

se renova, o Pantone Color

nos objetos ou mesmo ao sugerir o agregar

Institute elegeu um tom de verde como a cor

de plantas e hortas indoor à decoração,

do ano de 2017, refletindo as atuais tendências

trazendo o frescor de ambientes externos de

socioculturais observadas ao redor do mundo

maneira simbólica para dentro de nossas casas

e o poder do design como veículo transmissor

– melhorando nossa autoestima, reduzindo a

de ideias e ideais. É a Greenery 15-0343, que

ansiedade e aumentando nossa consciência

já havia aparecido na lista das dez color trends

ambiental.

primavera/verão para este ano, anteriormente divulgada pelo instituto.

“Esta é a cor da esperança e da nossa ligação com a natureza. Ela remete ao que

Podendo ser chamado de verde “verdura”,

chamamos de palavras ‘re’: regenerar, refrescar,

em uma tradução livre para o português, trata-se

revitalizar, renovar. É algo como olhar para

de um verde musgo amarelado que remete às

a frente”, declara Leatrice Eiseman, diretora

folhagens e reforça o simbolismo de recomeços

executiva do Pantone. “Através de sua vibração

e da nossa reconexão ao natural, sobretudo em

de segurança e assertividade, Greenery nos

meio ao ambiente a cada dia mais estressante e

oferece autoconfiança e ousadia para viver a

tumultuado em que vivemos e convivemos uns

vida em nossos próprios termos, durante um

com os outros.

tempo em que estamos redefinindo o que nos

A escolha não foi necessariamente uma

torna bem-sucedidos e felizes”, completa.

surpresa para os profissionais e especificadores

A cor carrega consigo, portanto, o despertar

da área que esperavam esse retorno aos tons

a um novo ano, com novas resoluções e a busca

naturais em 2017, no entanto, apostavam num

por uma vida mais saudável e sustentável,

verde mais fechado, o Kale 18-0107. Ao optar

considerando uma dieta mais verde, a prática

//15

///COLOR TRENDS

de exercícios outdoor, encontros e eventos ao ar livre e a necessidade de olharmos a nossa volta e avaliarmos o impacto de nossas ações no meio-ambiente.

Com essa carga alegre e otimista, a cor deverá ditar os caminhos das mais variadas áreas do design em 2017, especialmente àquelas de maior impacto em nossa vida diária, como na moda, cosmética, decoração, arquitetura, mobiliário e planejamento urbano, já aparecendo com destaque nos primeiros desfiles que abriram a temporada de moda neste ano.

Sua versatilidade é outro ponto positivo, podendo ser combinada com uma infinidade de outras cores e tonalidades, dos tons mais escuros aos neutros passando pelos brilhantes, do pastel ao metálico. Inclusive conversando muito bem com as cores eleitas no ano passado, Rose Quartz 13-1520 e Azul Serenity 15-3919, que realmente dominaram o mundo em 2016 e deverão continuar em destaque.

16//

//17

///LABORATÓRIO DE TENDÊNCIAS

“FIGITAL” MORAR INTELIGENTE E HIPERCONECTADO “

I

18//

magine

acordar

serenamente,

enquanto uma luz de humor simula lentamente

o

amanhecer

e

aplicativos diferentes.

A dimensão “figital” – neologismo que nasce

suas

da combinação entre o físico e o digital – é uma

músicas favoritas começam a tocar em

condição que caracteriza o ecossistema digital

uma playlist personalizada no Spotify. Enquanto

no qual as pessoas hoje vivem e consomem,

isso, o cheiro de café emana da cozinha. Tudo

e do qual nossa casa é parte integrante. Este

o que você precisa fazer antes de se levantar

conceito, conhecido em inglês como Design

é verificar a previsão do tempo, as notícias de

Phygital, ganha a cada dia mais força e é a

trânsito, regular a temperatura no apartamento e

principal tendência observada pelo laboratório

ligar as luzes do banheiro.

de tendências do Salão Internacional do Móvel

Agora imagine ser capaz de fazer tudo isso

de Milão em seu estudo LivingScapes – referência

sem levantar da cama, sem precisar da ajuda de

no morar – para os próximos anos e deverá ditar

ninguém e por meio de um único dispositivo.

o ritmo dos projetos exibidos na edição 2017 da

Impossível? Não mais, graças ao Despertador

feira, que ocorre no início de abril.

Inteligente Beddi. Projetado pela Witti Inc., o

A automação habitacional, conhecida como

produto faz parte da emergente categoria de

Domótica, é um campo de que se tem falado

dispositivos conectados que podem ativar uma

há muitos anos, mas é só recentemente que

série de tarefas domésticas controladas por

as repercussões tangíveis da aplicação das

um único centro de controle físico e não por

novas tecnologias - e da Internet das Coisas, em

particular - se fizeram sentir nos espaços habitacionais.

responder aos desejos de seus habitantes – como nos

O ambiente doméstico e os objetos dentro dele, dos

filmes futuristas dos anos 80 e 90.

aparelhos eletrônicos ao mobiliário, vêm atuando

Esta macro-tendência segue três diferentes linhas,

como novas pontes entre os mundos físico e digital,

representadas

tornando todos os aspectos da gestão e organização da

Design de Necessidade Imediata, Objetos Inteligentes

vida nesse ambiente mais "inteligentes" e dinâmicos,

e Design Aumentado.

pelas

seguintes

micro-tendências:

com a casa passando a ser capaz de compreender e a

DESIGN DE NECESSIDADE IMEDIATA Graças ao avanço da tecnologia e da Internet

em que eu volto para casa e as coisas simplesmente

de Tudo, nossas casas estão cheias de aparelhos

acontecem. Quero que a casa me reconheça, reconheça

eletrônicos,

de

meu rosto, acenda minhas luzes, ligue minha música

mobiliário capazes de interagir com seus habitantes e

favorita", comenta Andreas Gal, fundador da Silk Labs.

realizar funções autossuficientes, quase que assumindo

No coração da visão da empresa está a crença de que

uma vida própria. As empresas automatizam os

a funcionalidade de um dispositivo deve ser simples,

sistemas operacionais de seus produtos permitindo

útil e personalizável, e não o contrário – em que o

com que facilitem as rotinas diárias de seus usuários,

usuário tem de se adaptar à tecnologia.

eletrodomésticos

e

elementos

liberando-os das tarefas mais repetitivas e fornecendo

A empresa, então, desenvolveu a Silk – uma

uma resposta instantânea a necessidades específicas

plataforma personalizável que reconhece rostos,

assim que manifestadas.

objetos, sons e movimentos, tornando a automação

"O tipo de mundo que imaginamos é aquele

residencial intuitiva, conversacional e construída sobre

//19

///LABORATÓRIO DE TENDÊNCIAS

20//

a convergência de necessidades contextuais, eventos

A câmara de vídeo e os sensores especiais foram

e situações. Assim, a Silk age como um cérebro digital,

desenvolvidos de forma a poder identificar o alimento

que controla e trabalha em combinação com uma

e seu peso quando entra no forno, sugerindo os

ampla gama de outros dispositivos de nova geração.

tempos de cocção apropriados (atualmente é capaz

June, uma empresa que desenvolve aparelhos

de reconhecer 15 alimentos diferentes). O forno

eletrodomésticos inteligentes, está prestes a lançar

monitora constantemente a temperatura dos pratos

o June Intelligent Oven no mercado. Este forno

e só se desliga quando cada prato é perfeitamente

inteligente é do tamanho de um microondas e tem

cozido. O forno também tem conectividade Wi-Fi, o

uma câmera de vídeo Full HD integrada, com interface

que significa que o status de cozimento pode ser visto

multi-touch e processador Nvidia Tegra, comumente

e monitorado por meio de transmissão ao vivo através

encontrado em dispositivos móveis, e é literalmente

de um aplicativo para smartphones, que também

capaz de assumir o jantar.

altera as configurações remotamente, se necessário.

OBJETOS INTELIGENTES A conectividade inteligente se inicia no instante em que a tecnologia passa a gerar benefícios concretos

mais pensados para se camuflarem ou se destacarem de maneira positiva em meio à decoração da casa.

em termos de melhorar a qualidade de vida dentro

Outro efeito externo positivo da utilização destas

de casa. Justamente por isso, os dispositivos de última

novas ferramentas nos espaços habitacionais reside

geração estão sendo desenvolvidos para ajudar a

na capacidade de controlar e conter o consumo

tornar nosso habitat mais agradável para se viver,

doméstico, ajudando a reduzir o seu impacto nos

descansar e trabalhar, atuando de maneira responsiva

custos de funcionamento e no ambiente de forma

e enriquecendo, ao mesmo tempo, o aspecto estético

sustentável. Em um período de recursos econômicos e

desses espaços. Isso porque também são a cada dia

ambientais restritos, a atenção ao consumo econômico

//21

///LABORATÓRIO DE TENDÊNCIAS

assume uma importância estratégica, sendo a melhor maneira de poupar dinheiro e ainda proteger o planeta fazendo sua própria gestão de energia eficiente.

Criado pela italiana Solenica, Lucy é um espelho heliostato, ou seja, ajusta-se para refletir continuamente a luz solar. Montado dentro de uma esfera transparente que se move de acordo com os movimentos do sol durante o dia, refletindo essa luz de forma a proporcionar um fluxo contínuo de luz que ilumina partes da casa, sem a necessidade do uso de lâmpadas movidas a energia elétrica. É a prova de chuva e neve, e também pode ser usado em espaços ao ar livre.

Já o Ecosime é um dispositivo produzido pela empresa de mesmo nome, que ajuda a monitorar o consumo de energia nas residências, controlando todos

os

dispositivos

elétricos

para

evitar

desperdícios. Uma vez instalado e conectado ao aplicativo que pode ser baixado no smartphone, ele manterá um registro de todo o consumo de energia doméstica: o que foi usado, por quanto tempo e quanto consumo gerou, exibindo todas as informações em um painel de fácil acesso.

Isso facilita a identificação imediata de quais aparelhos elétricos são mais eficientes em termos de energia e como, potencialmente, reduzir o consumo. O Ecosime também aciona um aviso se um aparelho não está funcionando ou se tiver sido ligado por engano, entre outras funções.

“Eu acho que essa é a forma do que está por vir: design invisível, onde as coisas magicamente acontecem a minha volta” Yves Béhar, designer

22//

DESIGN AUMENTADO O design aumentado (ramo da tecnologia de

que pode ser montada literalmente em um minuto, de

realidade aumentada) refere-se, aqui, a atualização

acordo com o fabricante. O que não podemos ver é

do mobiliário em um sentido inteligente, com novas

que dentro da mesa há uma interface WiFi que pode

funções digitais não aparentes, ou seja, que não

se adaptar a diferentes dispositivos habilitados para

interferem na estética das peças, mas que possuem

carregamento sem fio: basta colocar seu aparelho

funcionalidades surpreendentes que devem impactar

sobre a mesa e esperar a “mágica” acontecer.

diretamente nosso dia a dia.

Já a Luz Multifuncional da Sony (desenvolvida com

Quer um exemplo? Nós todos já fizemos isso:

a tecnologia LED da Toshiba) não só acende as várias

vamos para casa, esquecemos de colocar nosso

partes da casa de maneira inteligente, como pode

celular para carregar e quando mais precisamos

ser ativada remotamente ou programada para ligar e

dele, ele está sem bateria. A Fonesalesman, empresa

desligar em horários definidos ou temporizados. Ela

londrina especializada em carregamento sem fio, criou

ainda pode ligar aparelhos eletrônicos (de televisores

uma solução para os mais distraídos ou preguiçosos

ao ar condicionado) ou atuar como um autofalante

como nós.

para mensagens de voz. Além de tudo, a peça que

Chamado FurniQi, a princípio trata-se apenas de

é sugestiva do estilo japonês minimalista com linhas

uma mesa de bambu minimalista e versátil, adequada

limpas, ainda surpreende em design. Uma ideia

para todos os ambientes da casa e para vários usos,

brilhante!

//23

24//

//25

///TENDÊNCIAS CASA

26//

A VEZ

dos BANHEIROS Espaço assume novos papéis na rotina da casa e novas tendências emergem

Q

uando pensamos no projeto de uma casa é natural que foquemos,

primeiramente,

naquelas áreas de comum

acesso, onde receberemos nossos convidados, e também nas de descanso, em que queremos relaxar após um longo dia de trabalho. No entanto, há um outro espaço que vem ganhando a cada dia mais a atenção – merecida – no mundo da arquitetura e da decoração: é o banheiro!

Seja nas primeiras atividades matinais, nos arrumando para o trabalho ou para um grande evento, tomando um banho relaxante após uma longa jornada, fazendo a barba ou caras e bocas para o espelho, o banheiro assumiu um papel muito maior do que o seu original em nosso dia-a-dia e hoje é, sem dúvidas, um dos cômodos de maior dinâmica na casa.

Por isso, projetá-lo de maneira a responder aos anseios e necessidades dos que na casa habitam é importantíssimo para a manutenção do ritmo de vida desses moradores. O cômodo, portanto, aparece agora como projeto prático para o uso diário, mas que ao mesmo tempo destaca-se com decoração conceitual. E, nesse sentido, funcionalidade e beleza têm andado lado a lado.

//27

///TENDÊNCIAS CASA

PROJETO: ESTÚDIO CAMPETTI O banheiro, que faz parte de um escritório de arquitetura, sobressaise pela composição harmônica de materiais antagônicos. No projeto, duas paredes foram descascadas, tirando a antiga cerâmica e revelando o tijolo original da obra, mantido dessa forma, com expressão mais bruta, em oposição ao revestimento tridimensional e aos espelhos bronze que as outras paredes receberam. A pia de mármore esculpido se revela parcialmente emergindo do mobiliário.

Fotos: Marcelo Stammer.

28//

PROJETO: LEAL RIBAS ARQUITETURA E ENGENHARIA Dedicado ao aconchego e relaxamento, o banheiro foi elaborado com cores sóbrias e neutras, destacando-se por sua ambientação sofisticada: banheira; louças marrom fosco e metais dourados; iluminação em LED com peças embutidas para a bancada e banheira, que compõem-se harmoniosamente com três pendentes; objetos de decoração; espelho; Mármore Branco Paraná e quadro artístico. Para o toque final, o banheiro tem pergolado em madeira e plantas que levam ares de natureza ao espaço.

Fotos: Nenad Radovanovic.

//29

///TENDÊNCIAS CASA

PROJETO: OLGA BERGAMINI ARQUITETURA A linha predominante é a contemporânea, com tons claros e neutros, porém, agregando objetos e detalhes mais clássicos. O tapete vermelho chama atenção e destacase no branco – a cliente queria cores fortes para os detalhes.

Espelhos que geram amplitude, luz natural e lanternas decorativas completam o espaço.

Fotos: Nenad Radovanovic.

PROJETO: VALLIATTI & TOMASI PATRÃO ARQUITETURA O banheiro em tons neutros assinado pelos arquitetos Sergio Valliatti Jr. e Luciana Patrão abusa da simetria na bancada e chuveiros.

Espaço para ele e para ela foram criados, de maneira igualitária.

Fotos: Daniela Buzzi.

30//

(14) 3322-8553 99841-9118 | 98185-7486 Showroom Fรกbrica Rua Sรฃo Paulo, 179 Rua Hugo Luz, 160 Centro Jd. Santos Dumont Ourinhos - SP Ourinhos - SP

//31

///QUARTO INFANTIL

Tudo ao Alcance

Baixinhos

Dos

Quartos infantis são projetados pela ótica das próprias crianças

P

ara elaborar um bom ambiente,

é a busca pelo aprendizado, portanto, os quartos das

é preciso levar em conta as

crianças devem ser feitos seguindo a ótica delas”,

pessoas que nele habitam, suas

explica a arquiteta. “Ter fácil circulação pelo ambiente

necessidades

e ter tudo ao seu alcance é a base do método de

e

limitações.

E

quando o assunto é quarto infantil,

é preciso pensar em um espaço sob medida para

O

objetivo

é

que

o

quarto

estimule

o

as crianças, de forma que seja possível com que os

desenvolvimento da criança fazendo com que ela seja

pequenos explorem todo o lugar e interajam com

independente naquele ambiente. Por isso, a cama

seus elementos. O objetivo é estimular a criatividade,

é baixa, assim como o espelho, os ganchinhos e os

concedendo autonomia e também responsabilidade

baús. Tudo ao alcance para que ela se baste. “Portas

a eles, tornando-os capazes e livres tanto para

de armário tipo lousa, cabeceira cheia de livros e o

desarrumar quanto para arrumar ao quarto, permitindo

cantinho da leitura - cabaninha - ajudam ainda mais a

que se expressem e aprendam por meio da liberdade.

estimular a criatividade dos pequenos”, dá a dica Ciça.

Essa é a proposta do método Montessori,

“O método Montessori estimula a autoeducação e

desenvolvido pela médica e educadora italiana Maria

planejar um ambiente que esteja de acordo com esse

Montessori, que defende que os ambientes devem

pensamento ajuda a desenvolvê-lo.”

ser adaptados para as crianças da maneira como

A arquiteta, que possui diferentes projetos

elas enxergam o mundo, o que inspirou o conceito

seguindo essa linha, inclusive expondo na mostra

chamado de quarto montessoriano na arquitetura.

“Morar Mais Por Menos” deste ano no Rio de Janeiro

A

arquiteta

Ciça

Ferracciú, especialista

em

decoração de interiores, é uma admiradora desse estilo de arquitetura. “A ideia do estilo montessoriano

MOLDURAS Fotos, quadros e espelhos devem estar na altura da criança, incentivando brincadeiras e interação plena. Os espelhos também ajudam os bebês a entenderem que ele e a mãe são pessoas diferentes.

32//

Montessori”.

(RJ), dá algumas dicas para compor um ambiente seguindo o conceito.

CAMA A cama é substituída por um móvel baixo, ou, ainda, um colchão no chão. Dessa forma, a criança possui mais independência para deitar e levantar sozinha.

ORGANIZAÇÃO Nichos, prateleiras, armários e caixas organizadoras devem estar ao alcance da criança. O objetivo da técnica é desenvolver o senso de organização, fazendo com que a arrumação seja responsabilidade dela e que os pais apenas ajudem a arrumar e acertar alguns detalhes.

TAPETES Opte por tapetes confortáveis e coloridos, pois irão aguçar a curiosidade da criança em explorar essa parte do quarto.

DECORAÇÃO A decoração do quarto

montessoriano deve ser minimalista.

Brinquedos e enfeites devem ser revezados nas prateleiras. Para isso, use baús para guardar esses itens (dentro do próprio quarto).

//33

///ESPECIAL ISALONI

CRIANDO

FÔLEGO O Salão Internacional

do Móvel de Milão 2017 está chegando e com ele os preparativos para a maratona de tendências e novidades

34//

M

ais uma vez, Milão, na Itália, se

2017 – no ano passado, 370 mil pessoas estiveram na

prepara para se tornar o centro

feira.

das atenções do design no

Para melhor recepcionar a esses visitantes

mundo. A 56ª edição do Salão

estrangeiros, serão distribuídos pontos de boas-

Internacional do Móvel ocorre entre os dias 4 e 9 de

vindas em locais estratégicos da cidade (como os

abril de 2017 e a expectativa da organização é o de

aeroportos Malpensa e Linate, a Estação central e

se manter os bons números dos últimos anos. Maior

outras importantes estações de metrô): é o “Welcome

evento do mundo em seu segmento, o iSaloni se

Project”. Estes pontos serão ocupados por 100

confirma como referência em qualidade e inovação

estudantes, que receberão a tarefa de fornecer

graças à vasta gama de produtos, tecnologias e

aos visitantes informações úteis sobre mobilidade

serviços apresentados ano após ano durante o evento

urbana e deslocamento em Milão, a feira e os eventos

– do mobiliário aos eletrodomésticos até iluminação e

relacionados que estarão ocorrendo por toda a

soluções para espaços de trabalho.

cidade.

Neste ano, a feira manterá os cerca de 200 mil

Os números citados e essa preocupação em

expositores que deverão preencher os mais de

melhor receber confirmam a imensidão do evento

200 mil m² da Rho Fiera Milano – onde o evento é

e sua vocação como uma plataforma de tendências

realizado – com o que há de mais atual e provocativo

em mobiliário residencial e corporativo, bem como

em matéria de design, ditando as tendências que

um espaço de integração e intercâmbio cultural,

deverão guiar o setor de mobiliário, arquitetura e

movido pelo interesse e pela troca de informações

decoração neste e nos próximos anos. Isso, sem falar

entre pessoas que, apesar de línguas diferentes, se

do impacto que os produtos apresentados durante

expressam por algo em comum: o design. O iSaloni é

a feira geram também em outras áreas correlatas do

dividido em três seções: Clássico, Design e xLux (com

morar e até na moda.

uma pegada mais luxuosa).

Afinal, numa cidade como Milão – a meca do

Como de costume, a exibição será direcionada

design no mundo – todas os campos do design

exclusivamente para os profissionais do ramo durante

andam de mãos dadas, num desfile permanente de

os primeiros dias e se abre ao público em geral

cores, formas e materiais que se espalham por todo o

no sábado e domingo. O evento ainda conta com

mundo e podem ser vistos da poltrona em que você

diversos eventos paralelos relacionados ao tema,

senta à blusa que você veste. E por falar nessa viagem

dentro e fora do pavilhão onde é realizado. Confira

de tendências, o iSaloni deve receber mais de 300

alguns deles a seguir.

mil visitantes provindos de 165 diferentes países em

//35

///ESPECIAL ISALONI

EUROLUCE Em sua 29ª edição, a Euroluce apresenta o que há de melhor e mais inovador no mercado de iluminação, desde produtos decorativos, passando pela automação residencial (domótica), fontes e softwares até iluminação técnica para aplicação em ambientes industriais, urbano, de entretenimento e sistemas hospitalares. Como sempre, o evento concentra-se na economia de energia, sustentabilidade ambiental e poluição luminosa.

Foto: Carolla Mirello

SALONESATELLITE Um

dos

aguardados

mais

importantes

eventos

paralelos

e à

feira, o SaloneSatellite comemora vinte anos em 2017 e apresenta duas bienais. A primeira, com curadoria da renomadíssima Simone Ciarmoli, intitulado

DeLightFuL

(abreviação

de Design, Light, Future e Living).

A exposição apresentará um curtametragem independente inspirado em fantasia dirigido pelo premiado diretor Matteo Garrone. O outro evento, a Joyful Sense at Work, comissariado por Cristiana Cutrona, transmite

uma

visão

do

futuro

cenário de ambientes de escritório, apresentando

conteúdo

inovador

e abordagens para o design de produtos de escritório e espaços de trabalho através de quatro instalações.

Foto: Andrea Mariani

36//

WORKPLACE 3.0 A Workplace 3.0 chega a sua 17ª edição mostrando o que há de melhor em conceito e tecnologia de ponta em mobiliário e soluções de otimização e automação de espaços de trabalho, respondendo

às

rápidas

mudanças

desses ambientes e às necessidades dos mercados emergentes. Serão expostos móveis para espaços corporativos e ambientes públicos, além de assentos para escritórios e áreas comunitárias, componentes para acústica, divisórias Fotos: Carolla Mirello

e revestimentos internos, tecnologia de áudio/vídeo, instalações técnicas e sistemas de segurança (inclusive para bancos e companhias de seguro).

space&interiors Em sua segunda edição, o space&interiors dedica-se aos acabamentos arquitetônicos. O evento ocorre no coração do Brera Design District – área muito importante para o design de móveis na Itália e no mundo. Na ocasião serão exibidas superfícies, pisos, portas e acabamentos internos em um cenário provocador e convidativo curado pela Migliore + Servetto Architects.

Fotos: Andrea Martiradonna

//37

///ESPECIAL ISALONI

ROBERTO SNAIDERO “O iSaloni apresenta as tendências que serão tendências”

J

á tendo estabelecido seus padrões de qualidade, a cada ano a organização do Salão Internacional do Móvel de v têm de trabalhar duro para atrair ainda mais atenção e investimentos, e surpreender seu público – expositores, visitantes e jornalistas. Em entrevista exclusiva à Revista DecorArq, o italiano Roberto Snaidero, presidente do evento, conta um pouco das projeções para a 56ª edição do evento, as novidades para este ano e o impacto da feira na Itália e no mundo.

38//

Revista DecorArq - O que há de novo este ano e o que podemos esperar para a próxima edição?

Roberto Snaidero – Esta próxima edição certamente será excelente, assim como todas as outras foram. Estou certo de que, independentemente da incerteza econômica de alguns países e da concorrência internacional, iremos confirmar nosso lugar como referência em qualidade e inovação no setor de design de móveis e nas suas áreas correlatas, e ótimos negócios serão feitos a partir daqui.

Digo isso, considerando os milhares de produtos que serão lançados durante a feira e também a excelência de nossos eventos paralelos. Aliás, em comemoração ao vigésimo aniversário do SaloneSatellite haverá uma exposição muito importante bem no centro de Milão. Uma enorme surpresa!

DecorArq – Você acredita, portanto, que os bons números do ano passado serão mantidos? Quais as expectativas gerais para a feira em 2017?

Snaidero – As expectativas são sempre altas, a começar pelo espaço de exibição que já está esgotado, com algumas últimas negociações em andamento. Há muitos mercados estrangeiros que estão particularmente interessados no mobiliário de alta qualidade com o selo “Made in Italy”. Nós estamos esperando receber mais de 300 mil visitantes de pelo menos 165 diferentes nações. A China deverá continuar sendo o país com o maior número de visitantes – foram 24.410 em 2016 –, especialmente depois da nossa edição do Salão em Xangai, em novembro passado, em que obtivemos um grande sucesso. Os russos, apesar da atual situação político-econômica no país, ocuparam a segunda posição no ano passado, com 14 mil visitantes, e esperamos recebê-los em peso novamente.

DecorArq - Visitantes brasileiros são presença garantida na feira todos os anos. Também veremos designers e marcas do Brasil expondo no Salão em 2017?

Snaidero – Até o momento temos apenas três marcas brasileiras confirmadas – A Lot Of Brasil, Butzke e Louis Kazan – e estamos em negociação com uma outra empresa do País. Infelizmente, não temos nenhum designer brasileiro participando do SaloneSatellite neste ano. Realmente uma pena!

DecorArq – Como avalia a atual cena de design? Há novos nomes surgindo?

Snaidero – O design é como a vida, uma evolução contínua. O profissional de design tem uma rotina muito ativa, pois não só tem de criar novos projetos como ficar de olho nas reais necessidades de seu público, nos novos materiais disponíveis e nos critérios de produção sustentável.

Atualmente parece que todo mundo quer se tornar um designer, porque parece fácil se obter sucesso e se tornar uma estrela, porém, não é assim. Entre os muitos designers que estão por aí, pouquíssimos conseguem seguir com suas carreiras. Ainda assim, há aqueles que perseveram e, com isso, existem muitos nomes despontando na cena.

DecorArq – Além das áreas relacionadas ao design e ao mobiliário, qual o impacto de um evento dessa magnitude para a Itália?

Snaidero – O Salão Internacional do Móvel de Milão é um recurso muito precioso para a economia italiana, que precisa ser não só preservado, como também atualizado de acordo com as novas necessidades do seu público. O objetivo foi e ainda é essencialmente apoiar a indústria do setor. E, nesse sentido, Milão foi a escolha certa para a realização do evento, sendo referência mundial em design, baseando as raízes do que chamamos de “Made in Italy”. Com isso tudo, porém, o iSaloni gera lucros não só relacionados ao setor do mobiliário e do design, como também impacta ao turismo, gerando 220 milhões de euros – sendo 90% originados de visitantes estrangeiros – durante a feira.

DecorArq - O que torna este evento tão importante para o resto do mundo e como as tendências apresentadas em Milão irão impactar o campo do design em todo o planeta?

Snaidero – O formato vencedor do Salão do Móvel foi alcançado e consolidado ao longo dos anos com uma mistura de fatores muito importantes e que se complementam: empresas, designers, arquitetos, mídia, negócios, o evento e a cidade de Milão. Estamos conscientes de que temos de ser inovadores, porém. As mudanças do mercado e a situação econômica global deste momento nos obrigam a responder rapidamente aos pedidos de nossos clientes, que são expositores de um lado e visitantes do outro. O iSaloni apresenta, portanto, as tendências que se tornarão tendências. Ou seja, é o lugar onde as principais marcas do mercado trarão aquilo que será seguido por outras empresas a partir do evento.

//39

Consolidada no mercado de portas, janelas e esquadrias de madeira desde 1985, a Madaza apresenta uma grande novidade: sua linha completa de móveis de madeira. Com produção 100% sob medida para seus clientes, a empresa está sediada em Ipaussu (SP), contando com showroom na cidade e também em Ourinhos (SP). Faça uma visita e conheça tudo o que a Madaza tem a lhe oferecer.

40//

Casa

Madaza Compromisso com a qualidade IpaussĂş - SP (14) 3344-1716 (14) 99820-0570 Rodovia Ipaussu- Bauru km 3 claudia-ecastro@hotmail.com

Ourinhos - SP (14) 3326-3196 (14) 99789-8511 Av. Jacinto Ferreira de SĂĄ, 692

www.madaza.com.br

www.facebook.com/www.madaza.com.br //41

///PROJETO APARTAMENTO

NATUREZA ROMPENDO O CONCRETO Projeto privilegia materiais e formas orgânicas

Q

uebrando o

concreto

cinza

e

os

estereótipos

ligados à verticalização urbana das grandes cidades, os prédios vêm ganhando novas roupagens, com visual mais orgânico e convidativo, apostando-se sustentáveis

em e

soluções

dinâmicas.

Um

exemplo é o apartamento decorado Lumina,

da

Opus.

Explorando

formas e materiais que remetessem de maneira lúdica à natureza e apostando em um ambiente amplo, os 221 m² se fundem ao verde das árvores que rodeiam todo o empreendimento – o espaço é um convite ao relaxamento, ao pé no chão, ao toque e à vida em família.

///PROJETO APARTAMENTO

Entre os materiais utilizados no projeto assinado pelos arquitetos Fernando Galvão e Adriana Mundim, da Mezzo Arquitetura, destaca-se o uso da madeira em tom cru como material base pontuando-se com texturas de tijolos, mármore, cobre e as cores verde folha e preto. Como diferencial a arquiteta destaca as aberturas de todo o apartamento, onde ao invés de janelas, foram usadas portas deslizantes em alumínio e vidro, proporcionando ventilação natural e maior visibilidade para a área externa.

Além disso, os espaços se integram sem que se perca a privacidade de cada cômodo: a cozinha, por exemplo, tem porta espelhada que, por ser de canto, proporciona total integração com a sala ou a possibilidade de fechá-la para maior privacidade. Da mesma forma a sala íntima, que tem divisória vazada de madeira freijó, que ao entrar no apartamento parece isolada, no entanto, basta uma rápida circulada para se ter a visão de toda a residência.

Aliás, a madeira freijó é um material muito utilizado no projeto, “aquecendo e trazendo contraste à composição monocromática dos ambientes”, conforme ressalta a arquiteta. Já o piso em mármore Branco Paraná tem desenhos orgânicos leves e elegantes. O tijolo aparente

44//

da cabeceira do quarto de casal – feito com lamas do incidente na cidade de Mariana, em Minas Gerais –, tem a rusticidade e a proximidade com a natureza imaginada ao projeto.

A pintura efeito concreto das paredes das salas também nos remete a acabamentos naturais e artesanais, trazendo a natureza mais próxima ao homem. A iluminação é predominantemente morna, com uso de abajures e arandelas na busca por maiores nuances de luz. “A intenção também foi manter o forro o mais limpo possível, com o mínimo de luminárias”, pontua Adriana.

Em relação ao mobiliário foram escolhidas “peças clássicas da composição moderna”, como a poltrona em madeira de Hans Wegner e a poltrona Berger em tecido verde de Charles Eames. O design atual também foi enaltecido no projeto, com a mesa em madeira orgânica e o cabideiro que nos remete a um galho de árvore assinados por Paulo Alves, a cadeira Comback de Patrícia Urquiola, entre outras marcas e nomes do design brasileiro, tais quais o Estúdio Bola. As obras de arte também têm seu lugar, como as fotos de Ricardo Pecego e Cristina Oldemburg e as pinturas de Selma Parreira, Luiz Mauro e Pitágoras.

Arquitetos Adriana Mundim e Fernando Galvão

//45

Praticidade e conforto?Dá sim!

Projeto prioriza às necessidades e os prazeres dos moradores

U

46//

m casal em busca de um projeto

Bernardino de Campos (SP).

funcional em um espaço moderno,

Para tal, Kristiane optou por um conceito moderno

que atendesse às suas necessidades

com o pé direito alto e ambientes integrados,

e que ao mesmo tempo acolhesse

explorando cores terrosas que caracterizam, segundo

a uma de suas grandes paixões: um grande barco

ela, o estilo da casa. Já o barco foi alocado em

de pesca. Esse foi o enredo do projeto assinado

uma espaçosa garagem, pensada para acomodar

pela arquiteta Kristiane Melissa Nobile, na cidade de

adequadamente (considerando também seu manejo)

Kristiane Melissa Nobile Arquiteta

a ele e aos veículos do casal.

Aliás, espaço é um dos destaques do projeto, que

sofisticação do lugar. Todos os acabamentos são da Ourimadeiras, inclusive a pintura.

conta com 275 m² de área construída em um terreno

“A equipe da Ourimadeiras, em especial o

de 400 m². Outros destaques são o banheiro social,

vendedor Ademar, cuidou de cada detalhe para que

que ganha atenção pelo uso do mesmo material em

tudo fosse aplicado da melhor forma. Trata-se de uma

dois diferentes acabamentos – acetinado e polido –,

ótima parceria”, afirma a arquiteta.

e a cozinha, em que o balcão dá o toque que eleva a

//47

Projeto 3 em 1

Espaço corporativo conta com subsolo e terraço na sobreloja

T

48//

rabalhando em parceria com a Ourimadeiras

–

suprimentos

para

fornecedora construção

terceiro ambiente no pavimento superior.

de

O projeto deu tão certo que a sala do pavimento,

–,

que é utilizada pelo proprietário do imóvel, conta ainda

o arquiteto Raul Gobetti recebeu

com um subsolo, feito para “aproveitar”, conforme

o desafio de idealizar um projeto comercial para

descreve o arquiteto, o desnível do lote, oferecendo

abrigar uma empresa e, se possível, contar com um

ainda mais espaço. São 383m² de área construída em

espaço extra para locação. Para satisfazer às vontades

um terreno de 364m². “O conceito explorado foi o de

do cliente, optou-se por trabalhar com duas salas

ter o máximo de aberturas possíveis na frente e nos

comerciais no térreo – com acesso direto à rua – e um

fundos, privilegiando iluminação e ventilação naturais,

Raul Gobetti Arquiteto

pontos alto do projeto”, conta Gobetti.

Nas cores, optou-se por tons de cinza – do mais

Já na sobreloja foi projetado um terraço na

claro ao mais escuro –, servindo como fundo para a

frente, valorizando a visualização da avenida onde

visualização das vitrines e da comunicação visual

o imóvel está localizado. Gobetti ainda explica que

das salas. O piso interno é de porcelanato polido e

“a volumetria da fachada foi pensada de forma a

o externo é todo no modelo Acapulco, da Villagres.

conseguir uma importante unidade visual, sem perder

Destaque ao layout da sala principal e aos móveis

a individualidade de cada unidade”. Além disso, a

planejados escolhidos para compor os ambientes.

iluminação empregada na fachada ajuda a valorizar e a “levantar” a volumetria.

//49

Referência em portas e janelas, a Lucasa oferece as linhas Ideale (alumínio) e Facilitá (aço pintado), prontas para instalar, garantindo praticidade e qualidade. Você encontra todo o mix de produtos da marca na Ourimadeiras – sua parceira em casa e construção.

Ourinhos Rua dos Expedicionários, 1187 Centro - Ourinhos - SP Fone: (14) 3302-3800 | Whats App (14) 99715-5819 Santa Cruz do Rio Pardo Av. Coronel Clementino Gonçalves, 2007 Nova Brauna - Santa Cruz do Rio Pardo - SP Fone: (14) 3332-1900 | Whats App – (14) 99808-2861 www. ourimadeiras.com.br /Ourimadeiras /Ourimadeiras 50//

Produzimos todos os ambientes residencias e B2B (corporativo).

Parcelamos no cheque e cartĂľes de crĂŠdito.

Financiamento:

MĂłveis Planejados (14) 99688-8313 | 99688-0201 Rua Eurico Amaral dos Santos, 751 Jd. Europa - Ourinhos - SP vendas3Kplanejados@gmail.com 3k moveis planejados //51

/// BY CAMILA FERIATO VIEIRA

DOit Yourself Pufe de bobina (carretel) de fios

P

ufe, puff, puf...muitas são as

Um exemplo é o pufe produzido pela

grafias e também as formas

Camila Feriato Vieira, do blog Remobília, em

de

mobiliário.

parceria com o Ateliê Nat Petry e a Loja Agnolia.

Seja como apoio para os pés,

utilizar

esse

Com estrutura de bobina de fios – dessas que

banquinho e até mesinha, os pufes são bonitos,

você pode encontrar jogadas em caçambas

funcionais e podem ser encontrados nos mais

por ai – e fios de malha – que são produzidos

variados formatos e cores. Ah, e ainda podem

a partir do reaproveitamento das sobras das

ser produzidos de maneira sustentável e super

fábricas de roupas –, a peça é fofa, estilosa e

prática.

ainda não pesa no bolso. Faça você mesmo!

MATERIAIS ! Bobina de fios ! Papel cartão (ou qualquer outro papel mais firme que você tenha) ! Espuma de baixa densidade (aqui foi usada a de 2 cm de espessura) ! Cola branca ! Pincel ! Capa criativa para cobrir o pufe (nesse caso foi usado fio de malha) ! Pé palito ou qualquer outro pezinho que você ache charmoso

CAMILA FERIATO VIEIRA BLOGUEIRA

http://blogremobilia.com/

52//

PASSO A PASSO Comece pintando a bobina com a cor que preferir, pois a parte de baixo ficará aparente, então é melhor ter um acabamento.

Em seguida, prenda o papel cartão ao redor da bobina e cole a espuma nele. Faça algumas abas na extremidade do papel para facilitar a fixação, já que ela tem formato redondo.

Recorte a espuma na altura da bobina e cole com cola branca (usei o secador para agilizar a fixação). Para o assento, recorte dois círculos de espuma para ficar mais fofinho. Essa espuma pode ser encontrada em armarinhos com muita facilidade e o preço é bem em conta.

Para fazer a capa do pufe, a Nat usou a técnica do tricô sem agulhas, parece mágica e você só precisa usar os dedos como guia para fazer os pontos. Um diferencial também é que não utilizamos Para dar um charme a mais, foram colocados pés palitos de

uma lã comum, essa peça foi feita com fios

15 cm feitos pela Agnolias. As peças vêm com acabamento

de malha, que são produzidos a partir do

cru, caso você queira pintar, e já tem os suportes e

reaproveitamento das sobras das fábricas

parafusos certinhos para montar.

de roupas – bonito e sustentável.

//53

A família cresceu ! Sua nova Revenda para Ourinhos e Região!

Floresta e Jardim

Ferramentas Elétricas

Ferramentas

Solda

Loja 1: Av. Jacinto Ferreira de Sá, 1360 – Vl. Sandano – Ourinhos – Tel. (14) 3322-8080 Loja 2: Av. Henrique Pontara, 450 – Jd. Santa Fé – Ourinhos – Tel. (14) 3326-2100 54//

//55

///SOLUÇÕES DECORAÇÃO

Diversidade é o lema!

Piatto Decorações apresenta suas novidades para Ourinhos e região

S

56//

eguindo o espírito de renovação que cada

ourinhense. E por falar nisso, a Piatto ainda é revendedora

novo ano nos traz, a Piatto Decorações

exclusiva de algumas das principais marcas ligadas ao

já iniciou 2017 com mudanças e muitas

setor na cidade de Ourinhos (SP), chamando a atenção de

novidades. A loja está em novo endereço,

profissionais e amantes da decoração de toda a região.

com um espaço ainda mais amplo – cerca de 200 m² -

Aliás, conforme ressaltam as proprietárias Ana Cristina

para melhor atender, oferecendo um mix ainda maior de

Pedro Feza Salvador e Rosângela Piatto de Camargo, a

produtos.

empresa oferece uma cartela de produtos pensada para

São diversos itens do universo da arquitetura e da

atender tanto a decoradores, arquitetos, engenheiros e

decoração provindos de todo o Brasil e até de outras partes

demais profissionais ligados a áreas correlatas, quanto ao

do mundo – atuando também com uma linha de produtos

consumidor final, que busca dar uma nova vida à sua casa

importados especialmente selecionados para o público

e escritório apostando na riqueza de detalhes das peças

Ana Cristina e Rosângela Piatto

oferecidas pela Piatto.

“Nosso objetivo é sempre inovar, superando novos desafios para conquistar cada vez mais a confiança e a admiração de todos os nossos clientes”, conta Ana Cristina. O objetivo, conforme comenta Rosângela, é o de “acompanhar o desenvolvimento de Ourinhos e região, sempre trazendo novidades e conhecimento na área de decoração.”

A loja está aberta todos os dias (exceto aos domingos) em

horários

conveniência.

flexíveis Para

para

conhecer

atender as

com

ainda

novidades

e

mais trocar

informações valiosas com a equipe da Piatto Decorações é só fazer uma visita ao seu novo endereço.

Fone: (14) 3026-6642 Rua Julio Mori, 692 Jardim Paulista - Ourinhos - SP /Piattodecoracoes www.piattodecor.com.br

//57

58//

//59

La Parrilla

60//