capa //1
2//
//3
4//
//5
6//
//7
lu 8//
ux //9
kasa v 10//
velha //11
12//
//13
/// INDÍCE
48 DECORAÇÃO SUSTENTÁVEL
52 ESPECIAL BANHEIROS
14//
54 FOR SALE
CAPA 36
À BEIRA DO
PARAÍSO ARQUITETOS DA EDIÇÃO
20 RAUL GOBETTI
30
GABRIEL TRITAPEPE DANIELE BOMBONATTI
42 FRANKLIN LOTUFO JOSÉ LUIZ CARUSO
//15
dudart 16//
DARE & FAJARDO REVISTAS LTDA | CNPJ: 23.018.197/0001-91 RUA DOM PEDRO I, 643, 4º ANDAR - SALA 41 - VILA MORAES 19900-241 - OURINHOS/SP FONE: 14 3326 6402 RESERVADOS TODOS OS DIREITOS DE REPRODUÇÃO DIRETOR E EDITOR PAULO DARÉ (MTb 59949/SP) paulo@grpmais.com.br
DIRETORA COMERCIAL CELMA FAJARDO celma@grpmais.com.br
REPORTAGENS CINTIA GALES BIA VENANCIO redacao@grpmais.com.br
ATENDIMENTO LARISSA CAMACHO atendimento@grpmais.com.br
FOTOS LARISSA CAMACHO CINTIA GALES BIA VENANCIO
CONTATOS (14) 3326-6402 contato@grpmais.com.br
CIRCULAÇÃO OURINHOS | SANTA CRUZ DO RIO PARDO | ASSIS
PUBLICAÇÃO BIMESTRAL
AS MATÉRIAS ASSINADAS SÃO DE RESPONSABILIDADE DE SEUS RESPECTIVOS AUTORES E NÃO CORRESPONDEM NECESSARIAMENTE COM A OPINIÃO DA REVISTA. //17
/// EDITORIAL
“HÁ UM GOSTO DE VITÓRIA E ENCANTO NA CONDIÇÃO DE SER SIMPLES. NÃO É PRECISO MUITO PARA SER MUITO.”
Paulo Daré Publisher
Lina Bo Bardi
V
iver! Acho que esse verbo
Nesta edição abordamos também a decoração
conjuga bem o tema escolhido
sustentável, pessoas que conseguem fazer lindos
para a capa desta edição.
objetos de decoração reciclando móveis, objetos
Afinal, a vida é sempre mais
velhos ou quebrados.
bonita quando se contempla
E pra finalizar, não poderíamos deixar de falar
a natureza, desta forma, nossa chamada de capa
das obras de nossos arquitetos que estão arrasando
“À beira do paraíso” veio a calhar com tudo o que
nessa edição, Raul Gobetti, Daniele Bombonatti,
buscamos para este número.
Gabriel Tritapepe, Franklin Lutofo e José Luiz Caruso
Um rancho às margens do Rio Paranapanema, localizado em um dos lugares mais bonitos de nossa
conseguem com traços distintos evidenciar suas obras que dão um luxo para essa sexta edição.
região (Chavantes), onde se forma uma linda represa
Sexta? Isso significa que esta é uma edição de
de água limpa e mansa. Ali se encontram vários ranchos
aniversário? Exato, há um ano circulava a primeira
que, em comum, têm apenas o ar puro e sensação de
edição da Decorarq que, de lá pra cá, construiu
paz e tranquilidade que a natureza oferece.
junto com nossos parceiros e anunciantes uma
E por falar em tranquilidade, fizemos uma matéria
revista com formato e linguagem diferentes e que
especial sobre banheiros, com dicas de como deixar
está conquistando o seu merecido espaço em nossa
esse pequeno cômodo com a sua cara. Rústicos,
região. A equipe Decorarq agradece a todos que
modernos, tecnológicos, tem pra todo gosto e bolso,
fizeram parte deste nosso primeiro ano!
mas uma coisa eu garanto, é de cair o queixo.
Até a próxima e boa leitura.
18//
//19
20//
//21
/// BY RAUL GOBETTI
PRA SER BEM APROVEITADA 22//
Com um pedido de um casal com filhos jovens, o arquiteto Raul Gobetti conseguiu evidenciar de forma magnĂfica a grandeza deste belo projeto. Feito para ser bem usada, a residĂŞncia certamente supriu os anseios dos novos moradores, que agora poderĂŁo desfrutar de uma linda e perfeita casa.
//23
/// BY RAUL GOBETTI
24//
E
sse projeto é de uma casa urbana,
espaço, quase sem divisões, onde está a sala de TV, a
construída em um condomínio
sala de jantar e área gourmet.
fechado para um casal com dois
Espaços interligados dispostos em ‘L’, que abraçam
filhos jovens que, como quase
o jardim e a piscina, posicionados de forma que sejam
todo
de
avistados assim que se entra na casa. Desta forma é
receber amigos em casa. O pedido foi para que a casa
possível ver praticamente todos os pontos desse
fosse prática, funcional, integrada e sem espaços
amplo espaço.
adolescente, gostam
ociosos, ou seja, ambientes para serem bem usados pelos novos moradores.
Para o lazer pensamos na piscina com formas ortogonais, assim colocamos uma praia e banco com
Assim, o sobrado foi projetado com quatro suítes,
jatos de hidromassagem. Já a decoração complementa
sendo três suítes e dois amplos terraços no pavimento
a arquitetura com tons claros, espelhos e alguns
superior, e no térreo, além da quarta suíte, fica a
detalhes escuros, que fazem o contraste e trazem o
garagem, cozinha, área de serviços e um amplo
aconchego. //25
/// BY RAUL GOBETTI
RAUL GOBETTI
DECORAÇÃO Cris Rubio
PROFISSÃO Arquiteto ENDEREÇO Rua Altino Arantes, 131 - sala 85 Centro | Ourinhos/SP CONTATO (14) 3322-3910 www.raulgobetti.com.br
26//
//27
28//
//29
/// BY TRIBO ARQUITETOS
CAIXA DE SURPRESAS 30//
Com formas geométricas marcantes, esta casa contemporânea chama atenção pela sua simplicidade imponente. Entre e se surpreenda!
//31
/// BY TRIBO ARQUITETOS
DISTRIBUIÇÃO Ao longo do eixo principal de circulação da casa que começa no portão de entrada e vai até o jardim dos fundos organiza a sala de estar, jantar e cozinha.
S
ituada em um bairro residencial
proposta. O casal queria mais jardins, então a
na cidade de Ourinhos-SP, esta
solução foi criar um andar superior para abrigar os
casa de 230m2 foi projetada
quartos. Com isso o térreo ficou mais espaçoso, com
para um jovem casal. Diferente
ambientes maiores e integrados com os jardins.
do típico programa residencial
O andar superior cria beirais que protegem as
tradicional, onde os cômodos são compartimentados,
grandes aberturas do térreo de sol e chuva,
o projeto integrou as áreas sociais, mantendo a
deixando a casa ventilada e bem iluminada. Ela
privacidade para os quartos.
conta também com aquecimento de água solar e
O terreno de 280m2, inicialmente deveria abrigar todo o programa em uma casa térrea, porém um condicionante importante mudou totalmente a
32//
captação de águas pluviais em cisterna de 5000L para manutenção de áreas externas.
INTEGRAÇÃO As áreas sociais se integram visualmente pela transparência do vidro com a área de lazer e jardins que circundam a casa. No momento que as portas são abertas, o térreo se torna um único grande espaço.
CONVÍVIO A casa não exclui ninguém, ideal para receber os amigos e para o convívio em família.
//33
/// BY TRIBO ARQUITETOS
10
6
10
5 9
1
3
4
2
7
8
18 17 12
14
13 11
15 16
17 12
FICHA TÉCNICA Projeto Elétrico: Idea Automação Ind. Eng. Guilherme Reginato (14 3026-2191) Esquadrias: Inove, Soluções em Alumínio (14 3425-6232) Móveis Planejados: Camargo Móveis (14 3322-7332) Mobiliário: Amazon Marcenaria (14 3324-6663) Iluminação: Lux Center (14 3324-3262) Coifas e Exaustores: Coifas & Coifas (14 3413-6115) Portões e Coberturas: Serralheria Metal Ouri Arte (14 3026-4881) Paisagismo: Iavor Paisagismo (14 3026-5240) Fotografia: Machê (14 99788-3139)
34//
1. Garagem 2. Depósito 3. Sala de Estar 4. Sala de Jantar 5. Cozinha 6. Churrasqueira 7. Lavabo 8. Lavanderia 9. Estendal
DANIELE BOMBONATTI GABRIEL TRITAPEPE TRIBO ARQUITETOS ENDEREÇO Rua Euclides da Cunha, 82 Centro | Ourinhos/SP CONTATO (14) 3325-4440 www.triboarquitetos.com
10. Jardim 11. Hall quartos 12. Banheiro 13. Quarto 14. Sala de Tv 15. Suíte 16. Closet 17. Varanda 18. Terraço
yamaji //35
/// CAPA
À BEIRA DO
PARAÍSO 36//
T
er uma casa de campo que contemple a natureza e a simplicidade da vida rural é um sonho de muitos que vivem na correria da cidade. A capa deste mês da Decorarq encontrou um refúgio que compreende esse ideal e que
proporciona uma paisagem deslumbrante aos olhares. Na belíssima represa de Chavantes está localizada a casa de campo de Márcia Ligeiro, designer de interiores residente na cidade de Ourinhos. O projeto arquitetônico ficou por conta do engenheiro e marido Celso Ligeiro, //37
/// CAPA
já toda a decoração foi planejada e executada por ela e sua sócia e amiga Cristina Venanzoni, que fizeram da natureza a grande protagonista da casa. A designer confessa que queria um cantinho que integrasse beleza natural com uma casa limpa e sem paredes, a qual todos pudessem circular e se comunicar sem barreiras. O interior é todo contrastante com os tons presentes na nossa fauna e flora, com o destaque para tons amarelos, azuis e vermelhos, combinação que deu um toque de conforto ao ambiente e descontração com a mesa de 38//
sinuca. Nos detalhes, percebe-se a presença de estampas que conversam entre si e se complementam, deixando a sala de estar ainda mais colorida. Márcia conta que a casa está repleta de presentes e lembranças de amigos e familiares que deixaram sua marca por ali. Para elucidar o irradiante poder do sol, a designer optou por portas de vidros, que também dão acesso à sacada e à varanda da casa, esta que engloba toda a essência da natureza, como o sol, as árvores e o rio. Combinando com a beleza rústica do campo, os materiais mais utilizados
//39
/// CAPA
foram a madeira, o ferro, flores coloridas e a presença de garrafas e vasos de vidro, Márcia enfatiza que reutilizou muitos objetos e os deixou com sua própria personalidade. O exterior tem aos seus pés um belo pedaço do rio Paranapanema e a forte presença de
40//
tons azuis em detalhes que estão nas janelas, bancos e vasos de plantas. Tudo parece ter sido estrategicamente posicionado para fazer da natureza a grande rainha do ambiente. As árvores imergem do solo e encontram a companhia de flores e plantas que a designer cuidadosamente
escolheu para o espaço. Todos os elementos da natureza fazem parte dos ambientes da casa, pensada para proporcionar bons momentos com a família e amigos. Márcia destaca que a espera foi difícil, mas parte da criação – “Passamos um ano
de ansiedade para tudo ficar pronto, mas foi um período muito gostoso! Cada detalhe foi pensado por mim e pelo meu marido e no fim tudo valeu a pena!” suspirou a designer com a tamanha beleza natural que criou.
//41
/// BY FRANKLIN LOTUFO E JOSÉ LUIZ CARUSO
ONDAS DE
ESPAÇO A arquitetura moderna em linhas e formas que trabalham com um minimalismo estético traz ao espaço ordem, beleza e modernidade
42//
//43
/// BY FRANKLIN LOTUFO E JOSÉ LUIZ CARUSO
A
geométricos desse
fazem
projeto,
parte
próprio
Os detalhes fazem a diferença no projeto, as luzes foram perfeitamente alinhadas e deixam tanto o
da
interior quanto o exterior bem iluminados e com
arquitetura moderna. O maior
formatos inusitados, suas sombras provocam efeitos
enfoque é para o espaço
nas paredes e as delineiam. Outra característica
gourmet, que traz conforto, sofisticação e é o eixo de
importante é o uso da madeira como acabamento da
toda a casa, interligando todos os espaços, e é,
área externa, nos degraus da escada e em todas as
também, o centro do projeto. A impressão é que o
portas.
cômodo é maior e traz mais espaço para a família se
Os tons monocromáticos ajudam a ampliar a casa
manter unida nos momentos de lazer e refeições.
e deixá-la sofisticada, pois a união entre o branco e o
Acima dele, o mezanino complementa a aura social e
preto traz sobriedade, conforto e requinte. “O foco
elegante do espaço.
deste projeto, interpretado a partir da demanda do
O pé direito alto confere forte presença de luz
cliente, é o elemento formado pela cozinha e o
natural e a sensação de frescor, juntamente com a
gourmet que funciona como um centro distribuidor
clareza das paredes brancas, que ampliam o ambiente.
do programa. Os espaços sociais e privativos se
A essência moderna desse estilo exige que os
propagam a partir deste centro em linhas arqueadas,
cômodos sejam interligados ao resto da casa e muito
um mezanino estabelece a costura dessas linhas”
arejados, justificando a presença das grandes e altas
conceitua e finaliza o arquiteto Franklin Lotufo.
janelas de vidro. 44//
s linhas retas e os formatos
//45
/// BY FRANKLIN LOTUFO E JOSÉ LUIZ CARUSO
16
3 1
12
5
4
2
6 8 7
13
10
9 11
15
14
19
18
17
JOSÉ LUIZ CARUSO FRANKLIN LOTUFO PROFISSÃO: Arquitetos ENDEREÇO: Rua Benedito José Pinheiro, 23, sala B - Ourinhos/SP CONTATO: (14) 3322 5576 facebook.com/G2Rempreedimentos
46//
1. Garagem 2. Banheiro 1 3. Hall 4. Sala de estar 5. Cozinha 6. Sala de jantar 7. Quarto 1 8. Lavabo 9. Banheiro 2 10. Quarto 2
11. Circulação 12. Área gourmert 13. Suíte 14. Closet 15. Banheiro suíte 16. Área de serviço 17. Terraço 18. Sala de TV 19. Lavabo
g2r //47
/// DECORAÇÃO SUSTENTÁVEL
LUXO
E LIXO RESTAURAR É TAMBÉM SOFISTICAR
A
sustentabilidade considerada
o
pode
ser
verbete
do
século. A tendência é reutilizar e dar novas caras para objetos que seriam jogados no lixo.
Basta um bocado de criatividade, uma boa dose de tinta e um pouquinho de tempo livre para criar e desenvolver o projeto. A Decorarq conversou com duas pessoas que dão um novo significado para coisas que são rejeitadas, transformando-as em objetos de desejo e requinte. Confira abaixo as entrevistas que o restaurador João Junior e a artista plástica Pati Ribeiro deram para a revista com exclusividade.
48//
Decorarq: João, objetos e móveis recuperados também podem ser sofisticados? João Junior: A recuperação ou restauração de móveis
e
objetos
para
decoração
tornou-se
indispensável em toda decoração e são executados pelos mais renomados arquitetos e decoradores do país. A customização pegou carona nessa tendência, justamente porque personaliza a peça, dando um toque todo particular e único ao objeto, portanto além de sofisticado é indispensável.
Decorarq: Qual é a tendência que seus cliente mais procuram? JJ: A maior procura é por cômodas, aparadores antigos, geladeiras das décadas de 30 a 50, cristaleiras e cadeiras retro.
Decorarq: Pati, você faz inúmeros tipos de arte com qualquer coisa, qual foi a sua criação que surgiu da ideia de restaurar? Pati Ribeiro: Eu faço todo tipo de artesanato, mas na área da restauração eu costumo criar abajures com qualquer material que eu veja pela frente.
Decorarq: Pati, dentre os seus produtos restaurados estão os abajures. Como funciona o processo de criá-los e deixá-los com a cara do cliente? PR: No que se refere aos abajures, antes de qualquer coisa questiono a cliente sobre o lugar, a luminosidade, cor, estilo, etc... Escolho a estampa, recorto o molde do tecido, colo na cúpula, dou os acabamentos com passanamaria e bordo os pingentes com pedraria compondo. Restaurar objetos pode ser mais do que um hobbie, é também ajudar o meio ambiente e deixar sua casa com um estilo personalizado, único e belo. Como a Pati Ribeiro disse, na internet é possível encontrar uma infinidade de dicas e passo-a-passo que irão ajudar na hora de criar um projeto. Por que você não tenta restaurar alguma coisa na sua casa ao invés de jogar fora? É uma ótima oportunidade de relaxar enquanto faz algo criativo!
//49
50//
//51
/// ESPECIAL BANHEIRO
BANHEIROS,
PRA TODOS OS GOSTOS
F
oi-se o tempo que o banheiro era uma área esquecida da casa. Os projetos deste ambiente estão cada vez mais ousados, utilizando novos materiais como a madeira, revestimentos e também cores fortes. Alguns profissionais estão denominando banheiros maiores como ‘salas de
banho’, devido ao seu conforto, arquitetura diferenciada e decoração.
52//
REVESTIMENTO Em alta, os revestimentos têm mudado a cara daquele banheiro branco, tradicional. Utilizado como detalhe ou destaque, eles dão o tom para ajudar na decoração. Se o orçamento está curto, os revestimentos são uma boa pedida para mudar a cara deste ambiente.
MODERNOS
BANHEIRAS
Como um local bem íntimo, o banheiro pode ter a cara
Ambientes mais sofisticados pedem uma banheira! As
do dono. Independente se ele é grande ou pequeno, o
chamadas salas de banho trazem tecnologia como TVs,
projeto pode ousar nas linhas, nas louças menos
local para notebook e uma série de surpresas – como
tradicionais e nas cores. Os Box de vidros ampliam o
cortinas, iluminação, cromoterapia, poltronas, tapetes,
espaço e trazem um visual limpo e para as suítes, aposte
jardim interno ou vertical - que podem deixar o local
nas duchas duplas para maior conforto e comodidade
extremamente aconchegante e convidativo. Perfeito para
neste momento tão prazeroso que é a hora do banho.
relaxar e espairecer. //53
FOR SALE
/// POLTRONA SUBLIME
GREEN NOVO CASTOR
TRAVESSEIRO VISCO SOFT
CONJUNTO DE MESA E CADEIRAS - CARRARO
CADEIRA CAMURÇA - CARRARO
54//
MESA DE JANTAR COM TAMPO DE VIDRO - CARRARO
BANQUETA BRASÍLIA
POLTRONA EGG
CADEIRA ANTONIA
MESA EM MADEIRA 10 LUGARES
MESA/VASO PARA FLORES
JARDIM VERTICAL
//55
ACRILICO FOSCO PREMIUM
CORAL ACRILICO TOTAL
FITAS PARA DEMARCAR PISO
TUBOS MULTIMARCAS EMMETI PARA INSTALAÇÃO DE GÁS RESIDENCIAL
BLOQUEADOR SOLAR SUNLAU FPS 30 UVAUVB COM REPELENTE DE INSETOS
PROJETOS DE TOLDOS
PROJETOS DE TOLDOS PROJETOS DE TOLDOS
56//
CONTAINER
ANDAIME
GERADOR DE ENERGIA
COIFA TRAMONTINA DRITTA
COOKTOP TRAMONTINA 4 BOCAS POR ENDUÇÃO
ALMOFADA BORDADA
COOKTOP TRAMONTINA 5 BOCAS TRIPLA CHAMA
BANCO 3 LUGARES
OBJETOS DE DECORAÇÃO
//57
/// GUIA DA EDIÇÃO
14 - 3324-6663
14 - 3322-7332
14 - 3325-1705
14 - 3322-1878
14 - 3413-6115
18 - 3322-2222
14 - 3322-4454 18 - 3322-6580
14 - 3325-2776
14 - 3322-3714
14 - 3322-5576
14 - 3335-2631
14 - 3026-5240
14 - 3026-2190
14 - 3425-6232
14 - 3322-2887
14 - 3324-4229
14 - 3322-7080
14 - 3326-5030
14 - 3324-3262
18 - 3324-1071
RAUL GOBETTI ARQUITETO
58//
SERRALHERIA METAL OURI ARTE
14 - 3322-3910
14 - 3372-9215
14 - 3326-2806
14 - 3026-4881
14 - 3322-7900
14 - 3326-1980
0800-771-3320
14 - 3325-4440
18 - 3324-6057
14 - 3322-8080
//59
60//