Aserca Report 30

Tecnología

La guerra de las tabletas

Sobre ruedas

Frankfurt Auto Show 2011

Entrevistas

Cubagua

La pequeña perla

Liliana Ávila Héctor Manrique disfrÚtelado

y dÉjela a bor

Edición número

30

tendencias / gastronomía / hoteles / tecnología / Turismo / placeres / deportes / naturaleza

2

ASERCA Report

Num 30

Num 30

ASERCA Report

3

4

ASERCA Report

Num 29

Num 30

ASERCA Report

5

Num 30

ASERCA Report

7

10

ASERCA Report

Num 30

Num 30

ASERCA Report

11

Carta del presidente

CONSTRUYAMOS JUNTOS UNA MEJOR SOCIEDAD

Directorio ASERCA AIRLINES

Presidente Simeón García

Una vez más, es para nosotros de gran complacencia darle la bienvenida a bordo! Mientras realizamos este viaje, queremos compartir con usted los resultados de un grato encuentro entre colegas del sector, pues durante el mes de octubre atendimos la invitación de la Asociación Venezolana de Agencias de Viajes y Turismo (AVAVIT) para participar en su XXXI Congreso.

Al igual que todos los años, la reunión fue el escenario para compartir los distintos proyectos para el 2012, en la búsqueda del constante incentivo del sector.

Como valor agregado, en nuestra participación –junto a nuestra aliada comercial SBA Airlines- resaltamos, además de nuestras bondades comerciales, la importancia de identificarnos como agentes socialmente responsables. Así, ofrecimos a los presentes un breve esbozo de las distintas organizaciones con las que trabajamos y con quienes compartimos el interés por hacer de nuestra sociedad más amigable.

Sin duda, contamos con un país vasto de bellezas naturales, que combinado con la calidez de nuestra gente, es una opción que resalta entre los mejores destinos turísticos. Sin embargo, también somos de la idea de promover iniciativas que ofrezcan valor social, entendiendo que en la conjunción de esfuerzos seremos cada vez mejores. Bajo ese concepto, mostramos un poco sobre la grata experiencia de colaborar con instituciones como Operación Sonrisa, Guayana Sonríe, Fundación La Salle, Hogares Crea, Avenid, Fundación Amigos del niño con cáncer, Hogares Bambi, Casa Hogar para niños invidentes San Francisco de Asis, A.C Apoye, entre otras bonitas acciones con niños con condiciones especiales de salud.

En Aserca Airlines, durante nuestros 19 años de labor, hemos sido bastante enfáticos en este tema. Somos co - responsables de nuestra realidad, servimos a una sociedad y nos debemos a ella. Por esta razón, siempre que podamos mostraremos con orgullo los resultados de este compromiso que asumimos como familia con todas aquellas iniciativas que nos permitan dar nuestro aporte la construcción de una mejor sociedad.

Director General Roberto Jorgez

Director de Operaciones Vincencio Colmenares

Director de Ingeniería y Mantenimiento José Piccolo

Director de Operaciones de Vuelo Cap. Carlos García

Director de Administración y Finanzas Arturo Figueroa

Gerente de RRHH Nohelys Lista

Directora de Organización, Método y Gestión Dina Flores

Director de Auditoría Carlos Torrealba

Director Comercial Roberto Denis

Director de Aeropuertos (E) Manuel Reyes

Simeón García Presidente

12

ASERCA Report

Num 30

DIRECCIÓN CARACAS

DIRECCIÓN VALENCIA

Calle Guaicaipuro, Torre Taeca,

Av. Andrés Eloy Blanco c/c Calle 137-C,

PB y piso 1, Aserca Airlines, El Rosal.

Edf. Aserca Airlines, Urbanización Prebo I

Num 30

ASERCA Report

13

Editorial EDITORA CARLA MONTERO SÁNCHEZ cmontero@gruporadar.biz DIRECTOR DE ARTE DANIEL RICARDO MIJARES dmijares@gruporadar.biz DISEÑADORA GRÁFICA CATTY CASANOVA RANGEL ccasanova@gruporadar.biz COORDINADORA EDITORIAL ANDREA FELCE ZAMBRANO afelce@gruporadar.biz

EN PORTADA: CUBAGUA FOTÓGRAFO: CARMEN ROSA MAYTA

REDACTORA MAILITH RODRÍGUEZ MÁRQUEZ mrodríguez@gruporadar.biz COLABORADORES ALBERTO SORIA / ARIANNA ARTEAGA QUINTERO / ANABEL BORGES CÉSAR CONCEPCIÓN SALZA / EDGAR RINCÓN / JESÚS HURTADO MARIANNY CAGUAO / VICTOR DAVID MELO FOTOGRAFÍA ARIANNA ARTEAGA QUINTERO / CARMEN ROSA MAYTA CORRECCIÓN DE TEXTOS LORENA GIL AGRADECIMIENTO ALEX OJEDA, GERENTE GENERAL DE LIBERTHOTEL FOTOLITO E IMPRESIÓN NORMACOLOR C. A.

DIRECTORA FEDORA HERMANNI FERRARA fhermanni@gruporadar.biz GERENTE GENERAL ROBERTO RASQUIN rrasquin@gruporadar.biz GERENTE DE ADMINISTRACIÓN FRANKLIN GRANADILLO fgranadillo@ gruporadar.biz DIRECTOR DE ARTE PUBLICITARIO ROY VILLASANA rvillasana@gruporadar.biz EJECUTIVAS DE VENTA NUVIA PERNÍA LILIANA IZQUIERDO ISABEL CARBALLEIRA ASESORES JURÍDICOS ESCRITORIO PEREZ-LUNA, CARRILLO-BATALLA & ASOCIADOS

RADAR 2330, C.A

CALLE GUAICAIPURO, TORRE TAECA, PB, LOCAL 3. EL ROSAL. CARACAS, VENEZUELA. Z.P 1060 TELÉFONO +58 (212) 9055390 / 9055233 FAX +58 (212) 9055257

aserca report es una publicación meNsUAL de radar 2330, C.A., editada y publicada con autorización de aserca Airlines.

Está prohibida la reproducción total o parcial de ningún material de aserca Report sin previa autorización escrita de radar 2330, C.A. aserca Report no se hace responsable por los conceptos y opiniones expresados por los entrevistados y los avisos publicitarios. Los textos y artes son emitidos por sus autores, por lo que no reflejan en ninguna de sus posturas al editor.

Depósito Legal: pp200602dc2444 / issn: 1856-6731.

14

ASERCA Report

Num 30

Carla Montero junto a Carmen Mayta, fotógrafa

El brillo de lo auténtico Que la modernidad haya desplazado lo original se nos ha hecho habitual y solemos extrañarnos cuando nos encontramos con algo genuino. De aquí que lo auténtico implique rareza y, en consecuencia, valor.

La valía de un puñado de perlas naturales ya era bien apreciado en el siglo XVI, cuando los navegantes colonos rondaban estas tierras y descubrieron el más grande reservorio de madreperlas de todos los mares en Cubagua, la más pequeña de las tres islas neoespartanas. Se instalaron y en 1528 fundaron Nueva Cádiz, la primera ciudad de Suramérica, que floreció y se marchitó en solo tres décadas luego de la explotación desmesurada de su riqueza perlífera, de un maremoto y del saqueo por parte de piratas. Hoy, el artículo central de la edición Nº 30 de Aserca Report se presenta como homenaje a uno de los escenarios históricos del llamado Nuevo Mundo. Sin nácar y ante las ruinas de lo que fue, pero en el mismo cimiento de arena tibia, espinas y agua calma que Dios creó al inicio de los tiempos, cuando todo gozaba de autenticidad.

En secciones internas conocerá el nuevo hotel boutique 286, en Puerto Ordaz, un hospedaje adaptado a las necesidades del viajero ejecutivo y, además, atractivo punto para el encuentro social. Nuestro colaborador Jesús Hurtado viajó a Alemania para enterarse de las novedades automotoras del futuro, presentadas en el Salón del Automóvil de Frankfurt 2011; mientras que el especialista en tecnología, Edgar Rincón, brinda una opción para el debate al evaluar las bondades de las tabletas que han invadido el mercado mundial.

En entrevistas, presentamos dos encuentros con personajes venezolanos inspiradores: la diseñadora de carteras Liliana Ávila, quien se ha convertido en referencia del lujo, apuesta por el arte como escape a la crisis; y Héctor Manrique, actor y director que con numerosas puestas en escena nos ha llevado a la conciliación y disfrute del teatro.

Encuentro el valor de lo auténtico en los momentos de felicidad perdurable, de los que se marcan en la memoria y rescato de vez en cuando para hacer sonreír la mirada y el alma. Momentos como los que viví en Cubagua, la auténtica perla de olas mansas, con la compañía de la auténtica amistad de la fotógrafa Carmen Rosa Mayta, quien me acompañó en este paseo para disfrutar con el corazón abierto.

Carla Montero Sánchez Editora

Num 30

ASERCA Report

15

Colaboradores Arianna Arteaga Quintero Esta “pequeña comeflor” –como ella misma se presenta en su blog– lleva en su apellido una herencia de viajera que deja bien representada.

Apasionada por el turismo en Venezuela y el deporte extremo, fue criada entre leyendas y paisajes de recóndita belleza. A través de sus anécdotas y travesías, ha sabido conectarse con la gente y mostrar las maravillas naturales de nuestro país. En esta oportunidad prepare su equipaje y abríguese bien para cruzar las tierras de la Patagonia hasta el Glaciar Perito Moreno. Le invitamos a viajar con ella a través de su Twitter @arianuchis.

Alberto Soria Sibarita y amante de los placeres de la vida, reserva un momento entre la dirección de la Cofradía de Catadores, sus viajes para dar conferencias y catas sobre gastronomía, para dedicarse a escribir algunas líneas sobre sus pasiones. Autor de Los Sabores del gusto; Permiso para pecar; Mi whisky, tu whisky, el whisky y Bitácora para sibaritas, decide tomar el nombre de otro de sus libros y convertirlo en una columna dedicada al comensal contemporáneo. En “Con los codos en la mesa”, conozca todo sobre las nuevas tendencias del mundo de la gastronomía, cava y espirits.

Edgar Rincón Se define en su cuenta de Twitter (@erinconm) como “tecnología pura en pocas palabras”. Se trata de uno de los periodistas más conocedores en el área y que desde hace más de 15 años conduce el programa Ciberespacio, en el circuito Actualidad de Unión Radio, así como su página web www.ciberespacio.com. En esta edición de Aserca Report, Edgar será su guía y lo invita a explorar el mundo de las tablets; conozca las bondades de algunas de las más populares del mercado.

Anabel Borges “Periodista, fashionista y soñadora, eso sí, con pies bien puestos fuera de este mundo”, como ella misma se define en su perfil del Twitter (@anabo).

Tras haber culminado su postgrado en Periodismo de Moda, en Madrid, administra su tiempo entre su trabajo como P. R. del prestigioso diseñador Custo Dalmau, de Custo Barcelona, y descubrir los secretos de cada lugar que visita. En esta edición AnaBo entrevista a un personaje de la moda venezolana, la diseñadora Liliana Ávila.

Mailith Rodríguez Aunque nació en Venezuela, sus años viviendo en Perú no la han abandonado, todavía se percibe un acentico extraño y su pasión por el ceviche la delata. Con personalidad vibrante y sentido del humor esta joven comunicadora egresada de la Universidad Católica Andrés Bello, lo invita a descubrir una variedad de temas en las ediciones de Aserca Report y SBA Report , donde figura como redactora oficial.

Jesús Hurtado Experto y conocedor periodista, se ha dedicado a las fuentes de vehículos y negocios en varias publicaciones. Su vasta experiencia lo hacen el autor ideal para presentarnos las novedades de la industria automotriz. Su sección “Sobre Ruedas” nos permite conocer las características de los más recientes modelos. En esta edición, Jesús nos presenta algunos de los automóviles más impactantes del Autoshow de Frankfurt.

[ Colaboradores ] 16

ASERCA Report

Num 30

Num 30

ASERCA Report

17

Contenido

a serca r e p ort

num 30 2011

34

32

36

Cubagua

En portada

42

20

En la maleta

26

35° Sur Reserva

28

iPhone 4S

30

El Glaciar Perito Moreno Al aire libre

56

El empleado del futuro

32

Hotel 286, Puerto Ordaz Hotel Nacional

58

Gastronomía

34

Liliana Ávila

60

La guerra de las tabletas

42

Frankfurt Auto Show 2011

64

Cumboto

48

Héctor Manrique

66

Londres 2012

52

San Francisco

68

Un techo para mi país Venezuela

18

Trotamundos

Cata en la nubes

Gadgets

Entrevista

Sobre Ruedas

Entrevista

Turismo internacional

ASERCA Report

Num 30

68 Tips gerenciales

Con los codos en la mesa

Tecnología

Viaje temático

Deportes

Responsabilidad Social

Num 30

ASERCA Report

19

[ en la maleta ]

Trotamundos

La excelencia de Longines Tras ser patrocinador de la Copa Mundial de Tiro con Arco, Longines refuerza las características de precisión, tradición y elegancia que han sido por mucho tiempo el estandarte de la marca.

El cronógrafo Column-Wheel es una pieza exquisita que representa estos valores.

Posee una caja de 39 mm de diámetro, acero inoxidable, correa de cuero y 27 rubíes que hacen de este accesorio un elemento destacable.

Detalles que cuentan Polo Blue ha sido por muchos años una fragancia clásica de la marca Polo Ralph Lauren. Su mezcla afrutada con esencia de albahaca y ámbar la ha convertido en la preferida de hombres que creen en los complementos. Podrá conseguir este estuche exclusivo que contiene una botella de 75 ml y otra de 35 ml –ideal al momento de viajar–. Un detalle conveniente para la época decembrina que no sabrá si regalar o disfrutarlo usted mismo.

Siempre de moda Los colores de la naturaleza juegan un papel importante en la colección Otoño 2011 de Kenneth Cole: gris piedra, verde y marrones. Diversas texturas son combinadas para crear un atuendo urbano, pero sofisticado a la vez pues incorpora lanas, sedas y cueros. También propone el uso de accesorios masculinos, como los messenger bags, un elemento funcional y elegante.

La elegancia de los 50 Este año, la colección de invierno de Carolina Herrera está inspirada en el estilo preppy. Una moda de los años 50 que caracterizó a la clase acomodada del noreste de Estados Unidos, y que supo perdurar en el tiempo hasta convertirse en un estilo de vida. El diseño sofisticado e impecable acabado de este calzado deja huella y completa un guardarropa escogido de manera prolija.

Una firma impecable La reconocida casa Montblanc presentó esta edición especial que hace honor a un personaje icónico del siglo pasado: John Lennon. Con su música, el ex Beatle llevó un mensaje de paz alrededor del mundo que tocó el corazón de miles de personas y que ha trascendido las barreras generacionales. Ahora podrá recordarlo con este bolígrafo de finos acabados, elaborado en resina negra con superficie de vinilo y detalles elegantes que un hombre de gustos selectos podrá apreciar.

Num 30

ASERCA Report

21

Trotamundos Un dispositivo que simplifica la vida Alcatel OneTouch trae a Venezuela el teléfono inteligente OT-980, cuyo sistema operativo Android permite una experiencia digital plena. El modelo es de tipo slider, disfruta del teclado qwerty, pantalla táctil de 2.8 pulgadas y una batería que permite 10 horas continuas de conversación. Además posee una memoria interna de 194 MB y la posibilidad de extenderla hasta 32 GB por medio de una tarjeta de memoria Micro SD. Descubra la amplia gama de posibilidades que brinda Alcatel OneTouch al prender el teléfono.

De naturaleza masculina “La nueva fragancia para su sexto sentido”, así describió John Varvatos a su más reciente creación: Star USA, con la que el diseñador norteamericano agrega un complemento a su colección homónima. De aroma amaderado mezclado con jengibre rojo, bayas de enebro y abeto azul, este perfume promete brindarle un aire de frescura y masculinidad.

Comodidad paso a paso Onitsuka Tiger es una marca japonesa de zapato deportivo urbano.

Sus vibrantes colores han captado la atención de celebridades alrededor del mundo como el príncipe Guillermo de Inglaterra, Jennifer Garner, Jared Leto y Uma Thurman. Recientemente este calzado llegó a Venezuela y ya están en el guardarropa de algunas celebridades criollas, no sólo por su diseño sino por la comodidad que dan para enfrentarse a la ciudad día a día.

22

Para el hombre de hoy Esta pieza pertenece a la colección de joyería de Montblanc. Masculina y contemporánea, habla de un hombre que cuida los detalles y valora la calidad en cada creación. El collar es de cuero negro y tiene un colgante Sliding Ring de acero; una mezcla que le brindará personalidad y estilo a un atuendo moderno.

Tiempo de diversión Este es el modelo Gulliver de Tendence, una marca de relojes extrovertidos y modernos que le darán un plus a su outfit. Y cuando se habla de ese extra, no es sólo por sus originales diseños sino por el tamaño: su caja mide 50 mm de diámetro. Están hechos de silicón, lo que permite comodidad en su uso diario y especial durabilidad.

Podrá conseguirlos en una variedad de combinaciones cromáticas para que lo combine con casi cualquier atuendo.

[ en la maleta ]

ASERCA Report

Num 30

Num 30

ASERCA Report

23

[ en la maleta ]

Trotamundos Detalles femeninos Esta fina prenda es parte de la colección Heart Obsession de Guess.

Creada para quienes gusten del brillo y sutiles detalles que hagan la diferencia en su estilo. Tonos dorados y rosas muestran el lado femenino y sus cristales hacen de este accesorio una pieza delicada y hecha con mucho cuidado.

Del cuidado a la belleza Una piel impecable es la mejor forma de mantener un rostro hermoso. Hidratación, tonificación y protección solar son algunas de las características que este fluido radiante le dará a su piel. Se recomienda su uso diario para mantener la tez resplandeciente. Fue desarrollado tanto para pieles normales como mixtas.

El buen gusto de pies a cabeza Aïshti ha sabido interpretar lo que gusta a la mujer venezolana, preocupándose por favorecer su cuerpo. Así ha creado una colección fresca, actual, casual y elegante en la que los colores suaves y los tonos rosa se combinan para lograr esa imagen sobria y femenina que la hará lucir donde quiera que vaya.

Un cuaderno asistente Este colorido cuaderno de Cross –marca popular por sus bolígrafos– posee un conveniente tamaño que le permitirá guardarlo en la cartera y llevarlo a todos lados. La suavidad de sus hojas hace de la escritura un placer. Puede servirle de agenda, diario, para la oficina o cualquier otra actividad. Dele rienda suelta a su creatividad y déjela por escrito.

Un buen aroma para compartir Esta colorida caja contiene un kit de Ralph Lauren en una presentación excelente para regalar. Trae una botella de uno de los perfumes más vendidos de la marca, Ralph, acompañada con una loción hidratante para el cuerpo y un gel para el baño que mantendrá la piel limpia, hidratada y con un agradable aroma.

Colores que sonríen El monte japonés Fuji es la inspiración de este vestido de Custo Barcelona. Aunque llega la temporada de otoño, para esta irreverente marca no significa grises ni colores oscuros. Por el contrario, es momento de alegrar la baja temperatura con color y originalidad.

Elegante compañero Sofisticado y espacioso. Este bolso de Montblanc lo puede conseguir con el nombre Starisma Dalila. Está elaborado con tejido de satén italiano suave de impecable color marfil y un interior confeccionado en telar de Jacquard color tabaco con logotipos Montblanc. Un combinable accesorio que la acompañará a todos lados.

Creatividad sin límites Con su nueva colección, Swatch llevó su creatividad mucho más allá al realizar una alianza con Kidrobot, una marca de juguetes y ropa. Este modelo se llama Swatch-Ski Instructor creado por el artista gráfico Frank Kozik. Su lienzo es el gent clásico de Swatch bañado en un amarillo vibrante y sobrio, que no deja de resultar divertido.

Num 30

ASERCA Report

25

Cata en las nubes

35° Sur Reserva Connubio entre dos valles

Articulados bajo el novedoso concepto de Bi–Valle, estos vinos combinan el mismo tipo de uva proveniente de dos valles diferentes, para lograr una armonía que les imprime las características únicas de cada locación Por Andrea Felce fotos cortesía marcom comunicaciones

C

hile es un país de contrastes, donde el árido desierto de Atacama encuentra su opuesto en los glaciares de la Patagonia, la cordillera andina emerge con sus imponentes montañas y volcanes por el oriente, mientras las frías aguas del Pacífico bañan sus costas de norte a sur. Enclavados entre las faldas andinas hasta casi rozar la Cordillera de la Costa se encuentran los valles centrales, famosos por su bondadoso clima y suelos fértiles que han posicionado al país austral como una región vitivinícola por excelencia.

Desde hace casi 150 años, Viña San Pedro ha estado produciendo vinos chilenos de gran calidad provenientes de terroirs ejemplares que se extienden desde el extremo norte en el Valle del Elqui hasta el Valle del Bío-Bío, al sur, y que actualmente encuentran presencia en más de 80 países de los 5 continentes. Hoy, una de las creaciones más novedosas de esta casa llega a Venezuela de la mano de destilados Tamayo & Cía, con la introducción de los vinos de 35° Sur Reserva.

La característica principal de 35° Sur Reserva es su concepto de Bi-Valle, en el que las mismas cepas son cultivadas en dos valles diferentes. Carolina Rivera, wine ambassador de Viña San Pedro, explica que las propiedades que le otorgan ambas viñas se complementan y dan como resultado un vino de calidad, color intenso y aroma clásico, en cuyo proceso de producción se implementa un exhaustivo manejo de los viñedos y una minuciosa selección de las mejores uvas.

Los cimientos de Viña San Pedro fueron forjados en 1865 por los hermanos Correa Albano en el lugar que, por sus características únicas, consideraron que sería el más apropiado para comenzar su producción: el paralelo 35, latitud sur, que atraviesa la ciudad de Molina.

35° Sur Reserva Sauvignon Blanc

Elaborado completamente con uvas de este tipo originarias del Valle de Curicó y del Valle del Elqui, cuya combinación entrega un vino más completo, expresivo y poderoso. De color amarillo verdoso, en nariz resaltan las notas tropicales con aromas intensos a guayaba, piña y lechosa aromatizados con suaves notas a yerbas. Mientras que en boca se percibe fresco, frutoso y mineral. Su acidez natural lo hace ideal para combinarlo con queso de cabra, prosciutto y ceviches.

35 Sur Cabernet Sauvignon

Combina uvas de esta variedad cultivadas en los Valles de Maipo y Aconcagua. Una composición que le otorga concentración, madurez y mezcla notas de frutos rojos y frutos negros, para revelar un color violáceo intenso, con suaves tonos anaranjados. Sus intensos aromas incluyen la fruta roja madura, con notas de cassis y vainilla.

En el paladar se percibe concentrado con taninos dulces y delicados, que persisten hasta el final. Se recomienda con carnes rojas y guisos de sabores especiados.

35° Sur Reserva Carménère

Es ensamblado con uvas de los Valles de Maule y de Rapel. El primero le imprime notas especiadas, fruta madura y concentración, mientras que el segundo incorpora notas a frutas rojas y negras con suaves taninos. Es un vino amigable y frutoso, intenso en nariz, con aromas a chocolate y especies dulces, que en boca brinda mucho volumen, con tostados provenientes de la madera y suave final. Estas características lo convierten en un vino muy versátil y fácil de maridar. Se recomienda con carnes a la parrilla, rosbif y carpaccios.

Num 30

ASERCA Report

27

Gadgets

iPhone 4S Manzana reinventada

Apple introduce al mercado una actualización del iPhone 4, y deja con las ganas de un nuevo modelo a todos sus seguidores Por César Concepción Salza @cesarsalza

L

a espera culminó. Por fin Apple lanzó el dispositivo móvil que promete convertirse en el regalo de Navidad de cientos de usuarios y fanáticos de la marca de la manzana, enlutada por la muerte de su gurú, Steve Jobs. Aunque, todo hay que decirlo: el dispositivo multimedia presentado no es absolutamente nuevo, sino más bien una actualización del iPhone 4, por lo cual, no hay que hacerse grandes expectativas en cuanto a los cambios introducidos.

Lo primero que debe decirse de este equipo es que las características externas son idénticas a las de su predecesor; no posee una pantalla más grande como se esperaba y mantiene la de 3,5 pulgadas, 960 x 640 píxeles de resolución y una concentración de 326 píxeles por pulgada. Dicho esto, veamos lo “nuevo”.

• Cámara y multimedia La captura de imágenes mejora con esta actualización del dispositivo, debido a que se pasa de 5 a 8 megapíxeles y se incluye un sensor de tipo Backside Iluminated, lo que se traduce en imágenes más nítidas, debido a que capta hasta 73% más luz. El tiempo de respuesta de la cámara ha mejorado, con lo cual se tomarán fotos mucho más rápido, hasta 0,5 segundos.

En cuanto al video, el iPhone 4S consigue pasar del HD720p a FULLHD (1080p). Además cuenta con un estabilizador de imágenes para minimizar los molestos temblores producidos por movimientos bruscos.

La única diferencia en mutimedia es que se ha activado una función de Airplay Mirroing, la cual permite duplicar el contenido transmitido en la pantalla del iPhone 4S en un televisor, ya sea de forma inalámbrica o mediante cable (antes se apagaba la pantalla cuando comenzaba a verse en el televisor).

• Mayor velocidad Si un detalle ha cuidado Apple en esta actualización es la capacidad de procesamiento del equipo y, por tanto, la posibilidad de manejar aplicaciones más pesadas o realizar más tareas al mismo tiempo, algo que los usuarios de Blackberry siempre echarán de menos. Así, el 4S incluye un procesador A5 de doble núcleo, idéntico al del iPad 2, el doble de rápido que el del iPhone 4.

Los datos de Apple refieren que este procesador posee un rendimiento gráfico siete veces más rápido que su predecesor.

La memoria del equipo vendrá en presentaciones de 16, 32 y 64 GB. Su salida al mercado reducirá al iPhone 4, el cual únicamente podrá conseguirse en la versión de 8 GB.

• Nuevo sistema operativo El iPhone 4S sale de fábrica con una nueva plataforma móvil, el iOS 5, que incluye dentro de las actualizaciones una aplicación gratuita de mensajería, IMessage, un centro de notificaciones de Twitter, integración de la cámara con las aplicaciones y una función de Find my friends para localizar contactos. Es de destacar el novedoso control por voz llamado Siri, que hará las veces de asistente personal y responderá a órdenes de voz sin necesidad de tocar el equipo. La desventaja: por ahora sólo viene en inglés, francés y alemán.

“Por ahora sólo viene en inglés, francés y alemán”

28

ASERCA Report

Num 30

Al aire libre

Textos y fotos: Arianna Arteaga Quintero @arianuchis

El Glaciar

Perito Moreno Viaje a las profundidades

del hielo

Al sur de Argentina, en la Patagonia y a 80 km de El Calafate, se esconden los secretos del glaciar Perito Moreno. Una imponente masa de hielo que se encuentra sana y en constante crecimiento.

Gracias a la empresa Hielo y Aventura, ese mundo de azules y blancos que parecĂ­a reservado a los exploradores mĂĄs audaces le abre sus puertas a todo el que desee conocerlo

30

ASERCA Report

Num 30

E

l glaciar Perito Moreno tiene una superficie de 254 km2. Cuando uno lo ve desde el autobús que nos lleva del Calafate hasta el Puerto del Brazo Rico, es imposible no sentirse sobrecogido ante esa mole de hielo gigante que intimida y seduce. Hay 2 excursiones que se pueden hacer sobre el Perito Moreno: la más conocida y popular es el Mini Trekking, una pequeña vuelta de una hora y media, apta para personas de 10 a 65 años de edad y suficiente para vivir la experiencia de caminar con crampones y ver el glaciar más de cerca. De la que vamos a hablar es del Big Ice, la segunda opción, mucho más completa que la anterior con 6 horas de recorrido por los recovecos del hielo. Sólo apta para personas de 18 a 45 años por ser más exigente a nivel f ísico. Tuve la oportunidad de hacer ambas y sin lugar a dudas, me quedo con la larga.

El Big Ice La aventura comienza temprano en la mañana cuando el transporte de Hielo y Aventura los pasa buscando en el lugar donde se hospedan hasta el puerto Bajo de las Sombras donde se embarcan para cruzar el Brazo Rico.

Una vez en el refugio, justo al lado del glaciar, tendrán un rato para acomodar sus cosas e ir al baño.

Los guías les explican de qué se trata el recorrido, comparten algunas nociones básicas sobre la geograf ía y comportamiento de los glaciares y revisan las indumentarias para asegurarse de que todos estén bien equipados.

El trayecto comienza con una caminata de una hora sobre el bosque, muy cerca del glaciar y bordeando su costado. Luego llega la parte más ansiada: comenzar a caminar sobre la superficie del Perito Moreno. Justo en el borde, donde se acaba la tierra que acostumbramos a pisar y comienza esa frontera desconocida que es el hielo, llega el momento de ponerse los crampones amarrados a los zapatos y aprender a usarlos. Es como una suela metálica de puyas para agarrarse del hielo. Entonces comienzan a caminar en filita india adentrándose poco a poco en las profundidades del glaciar.

Lo primero que asombra es cuánto puede cambiar el paisaje, las texturas del hielo: a veces plano y duro, otras como un “raspado”.

Hacemos una parada frente a un sumidero que puede tener más de 400 metros de profundidad. Uno de los guías lanza una piedra para que escuchemos cuán profundo cae. Todo el grupo enmudece ante la magnitud del estruendo.

Más adelante encontramos una cueva no muy grande, pero suficiente para que la banda de turistas se entusiasme a tomarse fotos.

Así, durante el camino, van apareciendo grietas azules, montañas con huecos y formas estrafalarias. Todo el tiempo cambia y cada excursión es distinta. El glaciar Perito Moreno se mueve de uno a dos metros cada día, es un paisaje que muta a diario, ajustándose a la forma del fondo, creciendo por un lado y desprendiéndose por el otro.

Más adelante hacemos una parada para comer frente a una pequeña laguna en la que todos los azules parecen convivir sin aspavientos. Es uno de los picnics más hermosos de la Tierra.

De regreso no paran las sorpresas, los cambios en el paisaje ni la sensación de estar en un lugar mágico, en otro mundo que no es el nuestro. Tras cuatro horas sobre la superficie del glaciar, nos volvemos a acercar a esa frontera entre la realidad y la fantasía, llegamos de nuevo al bosque con el alma llena de hielo vivo y caminamos otra hora junto al borde de ese mundo que nos dejó penetrarlo y apoderarnos de sus secretos aunque fuera por un rato. Con la sensación del que despierta de un sueño, del que conoció otro mundo, uno ajeno, hermoso y lejano.

Cómo llegar Aerolíneas Argentinas tiene varios vuelos diarios de Buenos Aires hasta El Calafate, la población más cercana al Perito Moreno (80 km exactamente). Son 4 horas de vuelo, lo que nos recuerda cuán grande es ese país.

También se puede ir en autobús, pero son como 18 horas de camino con algunas paradas. Sólo para los más entregados al ahorro.

En Buenos Aires abundan las agencias que ofrecen paquetes completos para El Calafate, pero ninguna ofrece el Big Ice (la excursión de la que les contamos), sólo el Mini Trekking que es la versión mínima de su hermana mayor. Si desean hacer la excursión larga deben contactar directamente a la gente de Hielo y Aventura.

Hielo y Aventura

Dirección: Av. Libertador 935 (C.P. 9405) El Calafate, Santa Cruz. Argentina.

Teléfonos: (00 54) 02902-492205/ 492094 Fax (0054) 02902-491053 Email: info@hieloyaventura.com Página web: www.hieloyaventura.com

Num 30

ASERCA Report

31

286 Hotel nacional

La armonía de los detalles Desde su apertura a mediados de 2011, este hotel boutique de Puerto Ordaz se ha convertido rápidamente en referencia de la ciudad. Su estilo vanguardista y una atención justa, lo convierten en el hospedaje perfecto para viajeros ejecutivos, además de un atractivo punto para el encuentro social por Carla Montero Sánchez Fotos cortesía hotel 286

A

tan sólo siete convenientes minutos del aeropuerto internacional Manuel Carlos Piar y en la tranquila urbanización residencial de Los Saltos, se halla el recién inaugurado Hotel 286, que debe su nombre al código de área telefónica de la joven y pujante ciudad que lo alberga.

A simple vista deja en evidencia que no es un hospedaje de tránsito. Su destacada estructura y diseño innovador resultan inevitablemente encantadores. Un espejo de agua rodeado de una selección vegetal propia de la zona y orquídeas de tierra con la posibilidad de florecer todo el año –paisajismo a cargo de Adriana Mirabal–, se anteponen al edificio de tres pisos, fundamentalmente constituido por dos módulos conectados por pasarelas. No he atravesado la puerta principal y ya tengo premeditados deseos de rechazo al check out, a abandonar este sofisticado y cómodo lugar en el que, a mi pesar, sólo pernoctaré una noche.

Desde el momento de la entrada, el panorama se despeja hasta la complacencia y el agrado absoluto. Un detalle tras otro es una sonrisa tras otra y con ello, la conclusión de que no se ha escapado nada; de que cada espacio, área de tránsito común y elemento decorativo obedece a un motivo común. A que nada es por casualidad.

En el frontdesk le darán la bienvenida con un registro rápido. Desde allí, observará parte de la vida y movimiento de 286 a través de los pasillos que conectan la entrada con el jardín posterior (perfecto para celebraciones, eventos corporativos y sociales) y con Tomate Resto Bar, el restaurante del hotel. A mitad de pasaje, el ascensor que lo conducirá a su habitación. Todas las áreas se involucran entre sí.

32

ASERCA Report

Num 30

La complicidad entre materiales como el vidrio, la piedra y la madera, dotan a 286 de un estilo contemporáneo y, en combinación con sus muebles (el 80% de los cuales fueron importados), la personalidad de un hogar. Los viniles son elementos muy característicos del recinto. Sus diseños fueron elaborados específicamente para vestir las paredes de áreas comunes y habitaciones. Sólo hay halagos disponibles para el buen trabajo hecho por los arquitectos de Contracta: Edgar García, Camilo Lander, Miguel González; la compañía responsable del entero diseño del hotel.

El descanso Hotel 286 cuenta con 32 habitaciones y 45 empleados que trabajan para hacer más placentera su estancia.

Los tonos neutros y tierras reinan en todos los espacios. Los viniles no pueden faltar y tampoco los detalles de líneas limpias y minimalistas. Son 4 tipos de habitaciones: Ejecutiva, Doble, Junior Deluxe y Habitación 286 Deluxe. Todas ellas cuentan con camas

Otros servicios • Lavandería • Internet WiFi de alta velocidad • Business Center (fax, fotocopiadora, scanner, computadoras, refrigerios, equipo audiovisual) • Servicio de catering Queen (a excepción de la última, que en su lugar tiene una cama King), escritorio, televisor de 40 pulgadas con Directv, cafetera, caja de seguridad, clóset con iluminación independiente, mini bar, conexión WiFi, despertador, aire acondicionado, baño con agua caliente y desayuno incluido. De resto, entre sí sólo varía la dimensión, pues algunas habitaciones cuentan con sala/estar para aquellos huéspedes que requieran más espacio.

El aprovechamiento de la iluminación natural es un detalle a destacar. Lo notará dentro de los baños, en donde las ventanas de vidrio esmerilado le harán prescindir de electricidad. Lo mismo pasa en el cuarto en el cual, al menos de día, podrá abrir la persiana a su gusto y encontrarlo bañado de luz.

Pero nada robará el protagonismo a la cama de 2x2, dotada de tecnología látex, cuyos colchones, en lugar de resortes, cuentan con pillow top y memory form. Además, las almohadas son de plumón de pecho de ganso y las sábanas de algodón egipcio de 1000 hilos.

Sumergido en el descanso, bien sabrá apreciar el oportuno servicio a la habitación.

Buen provecho

Tomate Resto Bar es el único restaurante con cocina de autor en la ciudad de Puerto Ordaz. De aquí que ha trascendido de ofrecer servicios de comedor para 286, a recibir entusiastas visitas de ansiosos comensales –huéspedes o no– que desean probar sus platos, caracterizados por la utilización –en su mayoría– de ingredientes locales. Hasta las 11:00 pm está abierta la cocina.

Si va a Tomate Resto Bar no deje de probar el ceviche de Lau Lau.

Hotel 286

Calle 1, Urb. Los Saltos Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. Venezuela Teléfono: +58 286 9666211 +58 286 9666211 Email: contacto@hotel286.net www.hotel286.com

Liliana Ávila

Entrevista

“El arte nos va a salvar” Las carteras de esta talentosa diseñadora se han convertido en referente del lujo venezolano y cada colección relata una fascinante historia. Defensora del Made in Venezuela, Liliana Ávila apuesta por el arte como escape a la crisis general que afronta el país y Latinoamérica

Por Anabel Borges Fotos Enrique Luis Fuentes

A

pesar de sus 34 años de edad, Liliana Ávila ha recorrido múltiples destinos de fábula, especialmente aquellos en los que sólo se necesita el pasaporte de la imaginación para poder llegar. La Margarita de los 80 sería el más apropiado para comenzar, donde una pequeña Liliana escuchaba con atención las historias de sus abuelos Papá Fucho y Papá Juan, grandes perleros de la isla y los primeros en darle luces sobre el camino que elegiría años después.

“En aquella época el arte en Venezuela era visto como un hobbie y mi familia era muy ortodoxa, pero mi abuelo era el único que me entendía y decía que yo iba a ser diseñadora de joyas y que usaría sus perlas para hacerlas”, expresa nostálgica Liliana.

Se puede decir que la visión de su abuelo fue acertada casi en su totalidad, porque no hay duda de que las carteras de Liliana Ávila son unas joyas y el espíritu de Margarita se refleja en cada una de ellas. “El uso de las rafias se ha convertido en sello de mi marca, hablan de la isla de alguna manera, por eso es que a veces cuando quiero probar con otro material siento que la estoy traicionando”.

Intensidad, curiosidad, diversión y pasión son cualidades propias de la personalidad de Liliana que también se reflejan en sus creaciones; pero “atrevida” es el adjetivo que mejor la describió en 2005, año en que decide darle nacimiento a su verdadera vocación.

¿Por qué los bolsos?

“Son mi artículo de moda favorito; más que un accesorio, la cartera es como tu mejor amiga, porque va a todas partes contigo y hasta se hace parte de tu cuerpo. De la moda –más bien prefiero llamarla arte– me gusta todo, pero la talabartería y la marroquinería me dieron un espacio para crear con más libertad. Además, conocí a las personas indicadas, mi maestro talabartero se ha convertido en uno de mis mejores amigos; fue como reencontrarme con mi abuelo que ya no estaba. Estoy sacando el mayor provecho del team que hemos creado mis talabarteros y yo, somos como una familia, ellos han entendido mi Realismo Mágico Chic”, explica.

Aunque suene contradictorio, la cotidianidad es la fuente que alimenta el “Realismo Mágico Chic” de Liliana Ávila. “Cualquier día, cualquier hora, una palabra, un color que vi en la calle, incluso tú y yo aquí hablando, puede dar pie a una tormenta de ideas. La colección Alegría surgió de un viaje que realicé a Florencia donde me reencontré con el Renacimiento, mi época artística favorita. Pero también hubo una colección en la que simplemente me inspiré en una rapala de pesca que vi en Los Roques hace cinco años, porque puedo encontrar una belleza absoluta en algo tan común como eso”, asegura.

Los sobres franceses Par Avion inspiraron a Liliana para concebir su penúltima colección Love, Lily, en la que destaca un clutch con la forma literal del famoso sobre y que se ha convertido en una de las piezas más icónicas de la marca. No obstante, su nueva propuesta Habana 5 es, quizá, la que mejor logra expresar el mundo de la extrovertida diseñadora. “La Habana siempre me ha llamado mucho la atención; aunque aún no la conozco, he visto varias imágenes de la ciudad. Las fotograf ías de Jeffrey Milstein me han conectado con su ambiente y, a través de su libro Cuba, me he imaginado mis propios escenarios de la ciudad”.

Tal cual como niña que no tiene miedo a soñar, Liliana se atrevió a “descongelar” La Habana de los 50 y mostrar su visión de cómo luciría en la actualidad. El número 5, encuentra un significado en esta colección, pues según la numerología significa libertad y aventura. “A través de Habana 5 quiero resaltar las similitudes positivas de la capital cubana con Venezuela, porque siento que ambas están pasando por dificultades parecidas y hay avidez de elegancia y sofisticación. No me importa si algunos la politicen por llamarse así, mi misión es mandar buenas energías a ambos países a través de mi arte, porque me parece que el arte nos va a salvar”.

La batalla de las carteras

Sobres de rafia con plumas, carteras de cuero con hilos turquesa y el debut de una línea de bolsos para hombres –con tonos marrones alusivos al tabaco– son algunos de los “personajes” de Habana 5, disponible desde noviembre en todos sus puntos de venta en Venezuela, Colombia, República Dominicana, Estados Unidos y Reino Unido. Sobre la idea de abrir su propia tienda, Liliana suspira y espera poder inaugurarla el año que viene en Caracas, a pesar de las adversidades que teme puedan suceder. “Te confieso que soy un poco supersticiosa y lo del calendario maya me tiene un poco angustiada. No me gustaría transmitir esa angustia en mis próximas dos colecciones, pero sé que de alguna u otra manera estará reflejada”.

Independientemente de si se acaba o no el mundo, si un caos es seguro, es el que producirán las venezolanas por llevarse una cartera de la próxima colección de Liliana Ávila.

Ping pong viajero Si tuvieras un avión particular, ¿a dónde viajarías todos los fines de semana?

A Florencia ¿Qué no puede faltar en la maleta de un travel setter?

Un clutch y perfume Un destino para enamorarse Verona Un destino para ir solo Nueva York Un destino para comer Chianti Un destino para retirarse Toscana El destino que te falta por conocer La Habana Num 30

ASERCA Report

35

En portada

La menor de las tres islas que componen el estado Nueva Esparta luce –a diferencia de sus hermanas mayores, Margarita y Coche– serena y despoblada, condición bien apreciada ante los ojos turistas en busca de paz y retiro, así sea por un día. En ese silencio diluido por el infinito vaivén entre el agua salada y la orilla, hay historias de nácar y vida en otros tiempos Por Carla Montero Sánchez F oto s C a r m e n M ay ta

36

ASERCA Report

Num 30

La pequeña perla

B

ajo el cielo, sólo el mar azul en diversidad de tonos y la arena de un blanco bronceado. Algunas pocas rancherías y peñeros, propiedad de los pescadores que habitan la zona, y un grupo de nobles perritos playeros salpican de vida este paisaje apacible. De resto, piedras y cardones entre cuyas espinas también nacen flores. Por donde se le mire, esta hermosa planicie exhibe una belleza privilegiada. Pero también hay recuerdos complejos.

Detrás de esa imagen virginal se halla el pasado histórico de la primera ciudad fundada por europeos en Suramérica, Nueva Cádiz (1528), bautizada así en honor a Cádiz, España, puerto de zarpe de Colón para emprender el viaje en el que descubriría Cubagua en 1498. Lo que entonces atrajo a los colonizadores fue descubrir que los atavíos elaborados con cuentas de nácar, exhibidos por los indígenas de la zona, provenían del mayor reservorio de madreperlas de todos los mares, ubicado en la pequeña isla neoespartana. La noticia no tardó en regarse y los aventureros españoles poblaron el lugar. La producción perlífera se incrementó vertiginosamente y con ella la esclavitud de los nativos quienes eran usados en el buceo y extracción de las preciadas conchas. Sin embargo, la práctica irracional llevó a la desaparición progresiva de los ostrales.

Desde 1533, la emigración se hizo presente, en 1541 un maremoto destruyó parte de la ciudad y, si acaso alguna pared de Nueva Cádiz seguía en pie, dos años más tarde fue saqueada e incendiada por piratas.

La ciudad considerada el primer ensayo urbanístico del sur del continente, la primera metrópolis comercial del Nuevo Mundo, floreció y se marchitó en tan sólo tres décadas. De ella sólo quedan ruinas; algunas sumergidas en el mar y otras reducidas a polvorientas piedras erosionadas por el viento; y un importante capítulo para la historia de América. Un cándido paisaje de agua calma y arena tibia, con la oferta original con la que Dios lo creó.

En portada Cómo nace una perla La perla es una anomalía o callosidad natural que se forma cuando un cuerpo extraño penetra en el cuerpo del molusco, el cual reacciona defensivamente cubriendo la partícula con una mezcla de cristales de carbonato de calcio (CaCO3) y una proteína de nombre conchiolina. Así se forma el nácar que forra las paredes interiores del molusco. Con el pasar del tiempo la partícula termina cubierta por una o más capas de nácar, formando así una perla.

Por un día

Existen varias alternativas para visitar Cubagua, la mayoría de ellas son a bordo de algún catamarán rumbero –con énfasis en el open bar– cuyo objetivo es brindar un espléndido día de playa, con desayuno y almuerzo incluido, y actividades tales como snorkeling e, inclusive, barroterapia. Así fue nuestra experiencia con el equipo de Infinito Producciones: divertida y para toda la familia.

La otra forma, menos común pero muy interesante, es la reseñada por la profesora Elizabeth Kline, el 21 de agosto de 2011, en la “Guía turística” del diario El Universal: una excursión a las ruinas de Nueva Cádiz, guiada por el profesor Jorge Armand (+58.414.7075742), arqueólogo que dirigió las excavaciones iniciadas en 2007 para el Instituto del Patrimonio Cultural.

Ambas opciones se ofrecen a modo de fullday. Sea cual sea la de su preferencia, no olvide llevar sombrero y bloqueador solar con alto factor de protección porque en Cubagua el sol siempre brilla y no hay sombra de palmera bajo de la cual arrimarse.

El rostro feliz de la isla El equipo de Infinito Producciones nos invitó a disfrutar un día completo en Cubagua a bordo del Taurus, un bien acondicionado trimarán de vela y motor. La salida era a las 9:00 am, así que mi fotógrafa y yo nos quedamos la noche anterior en Margarita. Alex Ojeda, gerente general de Liberthotel (hotel boutique de hermoso diseño y dedicada atención) en playa El Yaque, nos recibió con la mayor de las cortesías. A la mañana siguiente, después de disfrutar el desayuno incluido en Liberthotel, un chofer de Infinito Producciones nos fue a buscar para llevarnos directamente al muelle Naviarca, en Punta de Piedras. Pasaron lista, nos entregaron nuestros

38

ASERCA Report

Num 30

chalecos salvavidas y nos descalzamos para subir al navío sin peligro de resbalarnos. Un pirata con acento argentino dio la bienvenida a las 51 personas abordo –entre ellos, niños pequeños acompañados de sus padres y personas de la tercera edad– y nos entretuvo con sus ocurrencias durante los 30 minutos de viaje. En el trayecto ofrecieron un desayuno ligero y bebida (incluyendo cerveza bien fría, para los que a pesar de la hora se animaran a festejar) y dieron detalles acerca de las actividades que realizaríamos durante el día.

El trayecto se hizo breve y, para cuando nos dimos cuenta, estábamos bordeando la isla ante la curiosa imagen de un ferry hundido en la década de 1970, alrededor del cual cualquiera puede lanzarse a hacer snorkeling, con el cuidado que la práctica amerita.

“No hablen de política y disfruten el día”, se convirtió en la frase de bienvenida.

El pequeño muelle de desembarque tiene tránsito lento. Todos quieren fotografiarse en él, en un primer retrato con Cubagua.

La arena es tibia. El contacto entre ella y los pies se siente muy a gusto así que no hace falta rescatar las sandalias del depósito común de calzados. La agencia turística ha dispuesto toldos, sillas y mesas para resguardarse del sol y contemplar el paisaje en primera fila. Cada quien se avoca a su actividad: un padre acompaña a su bebé, de edad suficiente como para sentarse solo en la orilla, sin caerse, mientras recibe la suave ola que chapotea eufóricamente con sus pequeñas palmas; los enamorados se fotograf ían con el paisaje paradisíaco de fondo, mientras otros se lanzan a practicar snorkeling no muy lejos del muelle.

Por mi parte, el deseo de hacer una caminata exploratoria es casi una intuición. El agua fresca y la brisa constante no dan tregua al calor. El viento en esta época sopla tan fuerte que casi ensordece como si la naturaleza, celosa, no quisiera compartir la atención.

La isla de Cubagua tiene una superficie de 22.438 km2 con una dimensión de 9 kilómetros de largo por cerca de 3 de ancho.

Forma parte del estado Nueva Esparta desde 1948

En portada Son pocas las casas que se ven durante la caminata por la orilla.

La falta de agua potable en la isla no permite que sean más. La más bonita de ellas pertenece a Lidia Rodríguez (mejor conocida como “Lila”) y familia, ubicada justo al lado del letrero “Cochero Prehispánico La Aduana”. Cuenta que, aunque nació en Punta de Piedras, ha vivido casi toda su vida en Cubagua. “De niña me nació el amor por esta isla y quiero estar aquí hasta que Dios quiera”. Sus cinco hijos viven en Margarita mientras ella comparte días tranquilos junto a su esposo, viviendo de su pensión del Seguro Social y pasando el tiempo agrupando las conchas fosilizadas, moluscos y huesos que encuentran en la isla. “Empezamos a reunirlos al ver cómo la gente se los llevaba. Quería que las personas que vinieran en el futuro también pudieran verlos”. Así, Lila exhibe una muestra de los elementos arqueológicos más antiguos de la zona.

Para completar el día, nos dirigimos a una pequeña laguna cercana a la orilla acompañados por Alejandro Fabiche (el alter ego del singular pirata argentino que nos acompañaba en nuestro recorrido a bordo del Taurus) y Jairim Camero, ambos recreadores de Infinito Producciones y alma y diversión del paseo. El objetivo: pintarnos de barro de la cabeza a los pies. La decisión no es fácil de tomar pero la promesa de una exfoliación natural y, en consecuencia, una piel más tersa y radiante es más que persuasiva. La experiencia es por demás divertida y 100% familiar. No se preocupe, el barro no mancha y es muy fácil de quitar.

Cerca de las 3:00 pm, luego del almuerzo, embarcamos en nuestro navío rumbero de vuelta a Margarita, con una sonrisa en el rostro y las indudables ganas de regresar.

Lidia Rodríguez, cubagüense

En 1979, la Junta Nacional Protectora y Conservadora del Patrimonio Histórico de la Nación declaró a Nueva Cádiz como Monumento Histórico Nacional

Contactos de interés

• Infinito Producciones Avenida Bolívar, Centro Comercial Caribbean Center Mall, PB, local 55, Porlamar. Teléfonos: +58.295.262.7412 y 262.82.66 www.infinitoproducciones.com • Liberthotel Playa El Yaque. Teléfono: +58.295.611.6878 www.liberthotelspa.com 40

ASERCA Report

Num 30

Sobre ruedas

Frankfurt

p o r J e s ú s H u r ta d o Fotos Archivo

Auto Show 2011 La imaginación como límite

Una vez más el Salón del Automóvil de Frankfurt fue la vitrina de exhibición de prototipos que permiten corroborar que la fantasía no acaba nunca

C

omo es costumbre cada dos años, el Salón del Automóvil congregó a las más prestigiosas marcas de automóviles del planeta para dar a conocer varios de los modelos que comenzarán a circular por las calles del mundo este mismo año y sus propuestas de carros del futuro, algunos de los cuales sólo son juegos imaginativos de sus creadores.

Al margen de si serán desarrollados comercialmente o se quedarán como meros ensayos estilísticos, mostramos algunos de los más impactante modelos presentados en la exposición alemana.

42

ASERCA Report

Num 30

Alfa Romeo 4C Concept Sin duda uno de los más sobresalientes de la exposición. Alfa Romeo ha puesto en este biplaza sus esperanzas para captar el mercado de Estados Unidos, donde será introducido a finales de 2012 o principios de 2013. Se trata de un auto basado en los bólidos de carrera, por lo que además de un interior acondicionado como tal, incorpora uno de los motores con mejor relación tamaño-potencia: con apenas 1,7 litros desarrolla 200 caballos de fuerza. El uso de carbono y aluminio en su fabricación definen el espíritu noble de este superdeportivo.

Kía GT Concept Con un indiscutible diseño que rememora los deportivos de los 70, esta propuesta de Kía –que pareciera estar lista para su producción en masa– hace del aerodinamismo su mejor aliado para ganar velocidad, apoyado en un motor que apenas se incorporan a unos pocos modelos: un V6 de 3.3 litros T-GDI turbocargado capaz de aportar 390 caballos de potencia, asociado a una caja manual de 8 velocidades. Un interior acoplado a la tendencia por los asientos tipo butaca de los 70 sella el estilo retro de este singular vehículo.

Mercedes-Benz F 125! Concept El modelo especialmente desarrollado para celebrar los 125 años de la creación del primer vehículo del mundo es un lujoso sedán de líneas fluidas y limpias, cuya estructura de compuestos hidrogenados 100% degradables está recubierta por una mixtura de fibra de plástico reciclado, fibra de carbono, aluminio y acero. Incorpora motor F-Cell eléctrico capaz de entregar hasta 313 caballos de potencia. Libre de emisiones contaminantes, el 125! puede recorrer 1.000 kilómetros sin necesitar recargar sus baterías.

Volkswagen up! Azzurra Sailing Team Alegre y divertido, esta versión conceptual del nuevo citycar de Volkswagen es en sí un homenaje al mar. Sus detalles en madera y piel confieren un toque elegante y audaz a este buggy reformado cuyo volante, palanca de velocidades y consola central imitan, en todo, a un yate. Al igual que el modelo comercial a la venta en Alemania, incorpora motores a gasolina de 60 y 75 caballos, o a gas de 68 hp que, gracias a la tecnología BlueMotion de recuperación de energía de frenado, aporta fuerza adicional para el ahorro de combustible.

Num 30

ASERCA Report

43

Sobre ruedas Audi Urban Concept Combinando atributos de autos de carrera de los años 30, roadsters y autos citadinos, la piel de este radical concepto de 2 pasajeros de Audi está hecha en fibra de carbono y polímeros, lo que repercute en un peso muy bajo y apenas 20 caballos de fuerza para impulsarse. Esta energía es proporcionada por 2 motores eléctricos colocados en cada eje, cuyas baterías se recargan totalmente en apenas 20 minutos. Pese a su aparente poco potencial, este concepto urbano puede alcanzar los 100 kilómetros por hora.

Land Rover DC 100 Sport Concept Moderna, fuerte y deportiva son las palabras que mejor definen a esta propuesta del productor inglés, cuyo nacimiento comercial está programado para principios de 2013. Basado en el legendario Defender, este rústico descapotado incluye un sistema de sonar que divisa los obstáculos y sugiere alternativas para superarlos, así como un GPS que muestra mapas 3D del terreno. Cuenta con motor de 2,0 litros, caja automática de ocho velocidades y sistema stop/star que aprovecha la energía del frenado para impulsarse.

Ford Evos Concept El fabricante estadounidense también apuesta por los clásicos GT de los 70 para desarrollar una propuesta de familiar deportivo de lujo, cuya atlética silueta habla de un auto potente pero con mucho estilo. Sus puertas que abren a la inversa para facilitar el acceso, introducen a un mundo de total y absoluta elegancia, mientras que la limpieza de las líneas externas habla de un diseño cuidado hasta el último detalle. Híbrido de rango extendido, el motor a combustión y el eléctrico proporcionan una autonomía de 800 kilómetros.

BMW i8 Concept Pionero de la próxima marca “i” que engloba los desarrollos eléctricos de la casa alemana, el sucesor del Vision Efficient Dynamics es un turismo híbrido de autonomía extendida, que puede andar 35 kilómetros sin emitir un solo gramo de CO2. Combinado con el propulsor a gasolina de 1,5 litros entrega hasta 260 caballos de potencia para alcanzar velocidades de hasta 250 km/hora. Pero lo más llamativo es sin duda su estilo futurista, cuya carrocería es en su mayoría de plásticos reforzados con fibra de carbono.

44

ASERCA Report

Num 30

Toyota FT – 86 II Quizás es el más próximo a salir al mercado de todos los conceptos presentados en Frankfurt. Este modelo de alargado capó y habitáculo retrasado es una acabada muestra del concepto japonés sobre cómo deberán ser los deportivos de nueva generación, que hacen del diseño el mejor aliado para mejorar sus prestaciones. Aunque su producción en serie está prevista para el año 2012, lo único que la marca ofrece como adelanto es que incorporará un motor a gasolina de altas prestaciones y caja manual de seis velocidades.

Peugeot HX1 Concept Aunque parezca increíble, la marca francesa se asoció con el creador de zapatos de lujo Pierre Hardy para el desarrollo de un modelo que se amoldara al cliente. El resultado es este elegante sedán cuyas puertas de apertura inversa permiten un acceso más cómodo. Incluye la nueva gama de motores híbridos de la marca que utiliza en la parte delantera un propulsor térmico de 2,2 litros diesel para impulsar el eje anterior, y otro eléctrico para hacer rodar el posterior.

En conjunto, el aporte es de nada más y nada menos 295 caballos de potencia.

Sobre ruedas Bugatti Veyron L’or Blanc No es un concepto, pero su exclusividad hace que lo parezca. Con esta edición especialísima del auto producido en serie (aunque muy limitada) más rápido del mundo, Bugatti ha querido darle un toque tan sofisticado que raya en la extravagancia, como la combinación psicodélica de la pintura y los elementos de porcelana en las puertas y tasas de los neumáticos. Al igual que el Veyron SS, incorpora el indescriptiblemente potente motor de 8,0 litros y 16 cilindros que entrega ¡1.200 caballos de potencia! Por algo es el más rápido.

Renault Capture Sport Concept Compartiendo muchas características con el prototipo Nissan Juke, la propuesta de todoterreno de Renault remarca el carácter fornido es este tipo de vehículos, aunque con detalles en el interior que apuntan más a la ficción que a un auto real. Su techo duro desmontable permite convertirlo de un potente rústico a un coupé citadino en pocos segundos. Equipa motor 1,6 litros biturbo de 4 cilindros y 160 caballos de fuerza. En pocas palabras, un auto convencional con carrocería de avanzada.

SsangYong XIV-1 Concept La idea del fabricante coreano es clara: quiere producir un todoterreno urbano más pequeño que el Korando, pero con toques modernos y acordes con las tendencias actuales. El resultado es el XIV-1, modelo a medio camino entre crossover y monovolumen de puertas de apertura inversa que facilitan el acceso a un interior minimalista donde apenas existen los asientos. Nada de recargos. Por lo demás, se sabe que equipará motores diesel y a gasolina de 1,6 litros, asociados a trasmisiones manuales y automáticas de 6 velocidades.

Subaru BRZ Concept Aunque parezca, no se trata de un auto creado para una nueva película de la Mujer Maravilla. Es el más reciente prototipo de Subaru, que justo a Toyota ha desarrollado un exclusivo motor de aluminio de 2,0 litros boxer de 200 caballos que montará el deportivo con propulsor frontal y tracción trasera que se comenzará a producir en serie el próximo año. Para apreciar estos adelantos, el fabricante japonés dispuso una carcasa trasparente que, en honor a la verdad, no le viene nada mal e hizo de este concepto uno de los más aplaudidos del show alemán.

46

ASERCA Report

Num 30

Num 30

ASERCA Report

47

Entrevista

Héctor Consagrado a las tablas Como actor o director, o incluso ambos, su nombre siempre está presente en las carteleras teatrales. Se trata de un riguroso hombre de las artes escénicas que ha sabido darle al público lo que necesita y, con ello, obligarnos a vernos como individuos en sociedad Por Andrea Felce Fotos Cortesía Héctor Manrique

C

onversar con Héctor Manrique es entrar en contacto con una figura interesante del teatro en Venezuela. Con unos 30 años de trayectoria, ha sido director de la Compañía Nacional de Teatro, dirige el Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral, es docente y, desde 1993, está al frente del Grupo Actoral 80. Un sinnúmero de piezas han desfilado en carteleras nacionales e internacionales con el sello de este hombre, cuya capacidad artística abarca también el cine y la televisión.

El año 2011 ha sido fructífero y lo despide con tres obras en cartelera: Petroleros Suicidas, el reestreno de Confesiones de Mujeres de 30 y Gorda, además de un nuevo personaje en televisión.

Esa versatilidad comenzó a sus 15 años de edad, cuando seducido por el séptimo arte entró en contacto con su vena artística. “Mi papá me consiguió una entrevista con Rodolfo Izaguirre, director de la Cinemateca Nacional, y él me recomendó que hablara con José Ignacio Cabrujas”, cuenta mientras señala que este último le sugirió estudiar con Enrique Porte y Juan Carlos Gené. “Así empezó todo”. Con el tiempo, terminaría fundando con Gené el Grupo Actoral 80.

“Lo primero que hice fue actuar y es lo que más me gusta hacer. La sensación de estar en el escenario es insustituible. Cuando dicen ‘acción’ trato de hacerlo lo mejor que puedo y divertirme”, revela.

Rodearse de personajes talentosos lo hicieron convertirse en un animal del teatro. “Como todo arte, el teatro nos hace mejores personas; no sólo a quienes lo contemplan sino a quienes lo hacemos.

48

ASERCA Report

Num 30

“Los grandes actores son longevos, reconocidos por sus grandes trabajos y para que uno tenga la energía para dedicarle toda tu vida a esto tienes que haberte dado la oportunidad de descubrir lo más que puedas de ti mismo”.

En él no ves al hombre más grande o más pequeño –como lo ves en el cine o en la televisión– sino en su propia medida”.

Asegura que su efecto necesariamente genera una sanación en la sociedad: “Siento que hago algo útil. Es una forma de estar vivo”.

Dedicarse al teatro requiere no solamente pasión y talento, sino dedicación. “Una palabra que yo machaco es ‘rigor’. Hay actores ‘Nescafé’ que quieren formarse en un cursito rápido.

Los grandes actores son longevos, reconocidos por sus grandes trabajos y para que uno tenga la energía para dedicarle toda tu vida a esto tienes que haberte dado la oportunidad de descubrir lo más que puedas de ti mismo”.

No obstante, Manrique explica que lo más dif ícil de la profesión es mantener la fe. “Algo que ha hecho que yo no la pierda es el trabajo continuo. Se trata de que no te quebrantes y te conviertas en un ‘choricero’ o en un funcionario artístico, sino que logres abordar cada obra con la misma inquietud y sobresalto”, explica.

El “boom” teatral Las salas repletas y entradas que se agotan semanas antes indican que el venezolano está yendo al teatro, pero según el director, este arte escénico ha tenido que adaptarse para sobrevivir.

“Celebro lo que está pasando en el teatro a pesar de que muchas salas han cerrado y de que las ayudas han disminuido. Sin embargo, ahora se hace mucho menos que antes”. Según Manrique, hace 24 años Caracas contaba con más de 40 teatros, cuando salas grandes como el Teatro Nacional, el Teatro Municipal, el Ateneo de Caracas, el Alberto Paz y Mateos presentaban temporadas de martes a domingo. “Ahora, casi todas son sólo los fines de semana. Los teatros han hecho esfuerzos enormes para que en la misma sala se presenten varias obras al día. En la Compañía Nacional de Teatro llegué a hacer ocho funciones a la semana en el Teatro Nacional. Hablo de 15.000 espectadores semanales sólo en el Teatro Nacional. Esa cantidad la están haciendo las salas disponibles en este momento”, dice, mientras apunta que esa ilusión de “auge teatral” se genera porque tenemos más acceso a la información.

Incluso en la adversidad, Manrique encuentra espacio para sí mismo y el público. Actualmente dirige Petroleros Suicidas, escrita por Ibsen Martínez, una obra cuyo detonante es el dolor que vivieron muchas familias por los despidos que ocurrieron tras el paro petrolero de 2003 y que, no obstante, no generó una ola de suicidios, como se rumoró. “Me llama la atención que en un país petrolero se habla muy poco de petróleo y creo que es bueno debatirlo”, dice.

“Pareciera que no está en nuestro temperamento hacer algo así.

No como una sociedad que se inmola; no sé hasta dónde esto es bueno o malo. No creo que el suicidio sea una solución, pero paradójicamente sí creo que este es un país con una vocación suicida, pareciera que obtiene todo para que le vaya bien y hace todo para que le vaya mal”, expone.

Otro petrolero ronda la vida del director. Esta vez con un personaje en la telenovela El Árbol de Gabriel, que transmite Venevisión. “Es un tipo curioso, una especie de Walter Mercado que se gana la vida adivinando el futuro. Incluso es muy amanerado, pero tiene otra vida porque en realidad es un petrolero desesperado que ha logrado subsistir de eso”, relata.

“Siento que hago algo útil. Es una forma de estar vivo”.

“Lo primero que hice fue actuar y es lo que más me gusta hacer. La sensación de estar en el escenario es insustituible. Cuando dicen ‘acción’ trato de hacerlo lo mejor que puedo y divertirme” Num 30

ASERCA Report

49

Entrevista Para 2012 Manrique asumirá nuevos retos. Espera montar Un Enemigo del Pueblo, de Henrik Ibsen, en la que piensa ser intérprete y director nuevamente.

“Creo que las circunstancias que he vivido en los últimos años me han hecho sentir un poco como el personaje, un hombre que quedó un poco solo porque la sociedad no entendió que sus malas noticias eran en procura de mejores noticias”. Otra obra en planes es Una vez al año, todos los años, de Neil Simon, sobre unos amantes que se encuentran una vez al año todos los años en la misma habitación de un hotel. “Una relación hermosa de pareja, que transita durante 40 años de vida”, cuenta.

V

iernes. Son las 9:00 pm en el Teatro Premium de Los Naranjos. La primera obra del día acaba de culminar y la silueta de Héctor Manrique se ve ingresar velozmente al teatro. Afuera tempraneros espectadores esperan tranquilos. Luego el director sale a saludar a algunos amigos.

Tras desearle mucha merde, me dispongo a descubrir Confesiones de Mujeres de 30. Las luces bajan y al ritmo de “Antes muerta que sencilla” de María Isabel, Elaiza Gil, Prakriti Maduro y Claudia La Gatta cantan y bailan su himno a la feminidad.

Esa noche entendí a qué se refería Manrique cuando habló de sus musas. “A partir del nacimiento de mis hijas empecé por interesarme en ese universo femenino. He querido indagar en ello porque para allá van mis niñas”. Maura y Manuela han sido las “culpables” de que su padre se interese valientemente en descubrir qué siente y padece una mujer.

Inquieto y reflexivo, Manrique aún no ha culminado su tránsito por la escena teatral. Su pasión y disciplina responden a esos resortes internos que –aunque no sabe con claridad de dónde provienen– encuentran luz bajo el seguidor de un escenario y una sala en la que el espectador, absorto, espera conmoverse con las palabras del actor, a ese momento en el que los aplausos y algún ‘¡bravo!’ inflan el corazón de quién ha dedicado su vida a este oficio.

TRAS BAMBALINAS Un personaje que te haya marcado El Cartero de Neruda. Fue mi primera protagonización.

La estrenamos en España.

Una obra Hamlet. Pienso hacerla pronto.

Un ritual antes de salir a escena Me persigno. No es el creyente sino el desesperado.

Algo así como ¡sálvame ahora!

Un defecto Mi ostracismo.

Un sueño Ahora entiendo a las misses y por qué responden tantas tonterías…

Ver felices a mis hijas.

Algo que no puede faltar en tu maleta Un libro.

Tu lugar favorito Donde estoy ahorita.

Y si tú fueses un destino cuál serías La obsesión. Sin obsesión no hay creación.

50

ASERCA Report

Num 30

Num 30

ASERCA Report

51

Turismo internacional

San Francisco Más allá del puente

Entre calles empinadas y un sinnúmero de carriles, las luces de la ciudad invitan a explorarla. Con el encanto del Viejo Continente y la riqueza cultural que han aportado sus habitantes, esta joya californiana se ha convertido en una tentación para turistas de cualquier parte del planeta, quienes caen rendidos ante sus encantos Por Andrea Felce fotos archivo

E

n la costa occidental de Estados Unidos, dentro del estado de California, un titán de acero color naranja recibe a los visitantes. Es el puente Golden Gate, que une la península de San Francisco por el norte con el sur del condado de Marin y sirve de anfitrión para

el viajero.

De estilo europeo y enclavada en las montañas costeras del estado, la ciudad de San Francisco ofrece un maravilloso entorno que la ha llevado a ser reconocida como una de las más bellas del mundo; además funciona como el centro financiero de la costa oeste del país y entrada principal de buques cargueros del océano Pacífico.

Una palabra para describirla podría ser: diversidad. San Francisco es para todo el mundo, cosmopolita, integradora y bohemia. En ella convergen una variedad de culturas y etnias que han inmigrado a la ciudad desde 1849 como producto de la llamada Fiebre del Oro, cuando se encontró el metal en las montañas de Sierra Nevada.

52

ASERCA Report

Num 30

Guía del viajero Por la mañana, cuando la abundante neblina cubre buena parte de la ciudad, es un momento propicio para comenzar el recorrido. La primera parada puede ser el Union Square, el corazón comercial de San Francisco. Su nombre se debe a que fue el lugar elegido para las manifestaciones en apoyo al Ejército de la Unión durante la Guerra Civil.

Es el lugar que da acogida a numerosos eventos públicos y cuenta con los mejores hoteles. En esta gran plaza es común ver, a cualquier hora del día, todo tipo de representaciones teatrales, conciertos, y exposiciones de arte.

Está rodeada de tiendas de reconocidas marcas como Dior, Versace, Louis Vuitton, Chanel, Dolce & Gabbana, Prada y Armani, además del centro comercial Macy’s y excelentes restaurantes, entre ellos el famoso The Cheesecake Factory.

Si hay algo que debe hacer en San Francisco es subir a sus tradicionales tranvías o Cable Cars, un medio de transporte que goza del título de Patrimonio Histórico Nacional.

Cuenta con tres líneas que cubren la ciudad: la MasonTaylor, la California y la Powell-Hyde, la más utilizada. La experiencia es fascinante a través de empinadas subidas y repentinas bajadas.

Tome la ruta Powell-Hyde allí mismo en Union Square, para hacer una parada en la esquina de Hyde con la popular Lombard Street, donde podrá bajarse para disfrutar del sinuoso tramo en zig zag que se extiende hasta Russian Hills: Crockedest Street, cuyos 27 grados de inclinación obligaron a construir sorprendentes curvas para permitir el tránsito de vehículos. Luego de tomar la foto correspondiente, aborde nuevamente el tranvía hasta el siguiente destino: Fisherman’s Wharf, la zona vieja del puerto de San Francisco y uno de los principales atractivos turísticos de la ciudad, donde cada muelle tiene su oferta de bares, restaurantes, tiendas y puestos para encontrar todo tipo de delicias marinas, sobre todo el cangrejo dungeness y sopa de almejas.

Explorando Fisherman’s Wharf Visite el submarino USS Pampanito o el barco mercante Jeremiah O’Brian que, emplazados en el Pier (muelle) 45, ofrecen una interesante visita para trasladarse a la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, las atracciones principales están en el Pier 39, allí lo recibirá una amplia colonia de leones marinos y un hermoso Carrusel, especialmente hecho en Italia, donde decenas de niños disfrutan montados en los caballos giratorios. Esta área alberga una variedad de actividades en un ambiente de alegría, interpretaciones callejeras y hermosas vistas.

Num 30

ASERCA Report

53

Turismo internacional Si quiere aprender acerca de la fascinante vida marina de San Francisco vaya al Acuario de la Bahía con más de 20.000 especies como rayas, pulpos gigantes y estrellas de mar. El protagonismo se lo llevan los tiburones, una de las especies predilectas de los niños, quienes podrán vivir la experiencia de tocarlos en la zona interactiva. También encontrará el Parque Marítimo Histórico Nacional, donde puede conocer sobre la historia naval de la ciudad y el Exploratorium, un museo interactivo con interesantes exposiciones de ciencia.

Desde el Pier 39 podrá tomar un ferry para navegar cerca de los puentes Golden Gate y el Bay Bridge, y visitar la prisión de Alcatraz para conocer las instalaciones donde cumplían condena famosos criminales como Al Capone. Incluso, podrá optar por los paseos a las exclusivas islas de Sausalito y Tiburón, y tomar el bote que lo llevará hasta el restaurante flotante Forbes Island.

Luego siga hacia Ghirardelli Square, la plaza que rinde tributo a esta prestigiosa marca de chocolate fundada en 1852. Encontrará en centro comercial en la vieja fábrica de chocolates, rodeado de bellos jardines, tiendas y restaurantes, donde podrá tomar café y ordenar algún postre.

Rincones especiales Al salir del malecón pase por Market Street, una importante arteria vial de San Francisco y vaya hacia el sur para conocer los Jardines de Yerba Buena, una zona adinerada en Mission Street. Esta preciosa área verde, que sirve de reposo para los locales, cuenta con el monumento Martin Luther King, Jr. Memorial, el carrusel histórico Charles Looff –tallado a mano en 1906– y numerosos museos como el Museo de Arte Moderno de San Francisco (MOMA).

Si es de los que disfruta de este tipo de actividades deberá visitar el Museo de Arte Asiático, en el Centro Cívico de la Ciudad. Un viaje maravilloso por más de 6.000 años de historia. Al salir de allí puede acercarse a conocer el San Francisco City Hall o Ayuntamiento, unos de los edificios más impactantes y que ha sido escenario de películas como Al diablo con el diablo, Planes de boda y La Roca.

Su siguiente destino es Twin Peaks, dos colinas casi idénticas con una altitud de aproximadamente 920 metros, desde donde podrá apreciar vistas privilegiadas de la ciudad y conocer el rostro cinematográfico de San Francisco, las casas de colores de estilo victoriano construidas en la ladera. Sin embargo, el punto más alto es Coit Tower, una torre de 64 metros de altura que ejerce de mirador sobre la ciudad y que brinda magníficas vistas sobre la bahía. Está localizada en el barrio de North Beach y su acceso es completamente gratuito.

54

ASERCA Report

Num 30

Su viaje a esta ciudad no estará completo sin conocer tres de los barrios más concurridos. El primero es Chinatown. San Francisco cuenta con la comunidad china más grande del mundo fuera de Asia, que ha contribuido significativamente a la riqueza cultural y gastronómica de la zona. Chinatown es un pequeño mundo en la ciudad y usted sentirá que de pronto se ha trasladado a alguna de las vibrantes calles de Pekín. Le sigue el Japan Town, donde podrá conectarse con esta cultura. Visite el Japan Center, repleto de restaurantes y tiendas, aprecie la preciosa pagoda de 30 metros de alto y pruebe el espectacular sushi que preparan en el Restaurante Fuku Sushi, uno de los favoritos de las celebridades. Por último, muy cerca de Chinatown está Little Italy, un adorable barrio, ideal para pasear y terminar el día cenando en uno de sus restaurantes italianos.

Antiguamente, la ciudad era un pequeño poblado pesquero llamado Yerba Buena. Más tarde, en 1776, fue denominada San Francisco gracias a las misiones franciscanas que estaban asentadas en la zona para cristianizar a los pobladores indígenas

Num 30

ASERCA Report

55

Tips gerenciales

El empleado

del futuro

Creativo, motivado, proactivo El mundo cambia y, con él, la filosofía del personal que se desempeñará en las empresas, donde el alto nivel de preparación prevalece con la suma de una actitud emprendedora por Marianny Caguao B.

A

unque parezca un cliché, resulta cierto que cada vez más el mercado laboral se torna altamente competitivo y cerrado.

Esto obliga a las empresas a requerir un nuevo estilo de trabajador: el empleado del futuro. Este personaje de la vida real nada tiene que ver con la era espacial; más bien debe poseer un perfil con atributos que no se evidencian en un currículum vitae, sino en la acción del día a día.

El trabajador ya no es un sujeto aislado entre la masa que conforma la nómina. Ahora, todo el personal se convierte en una orquesta sinérgica de talento cuya palabra clave es la proactividad desde la individualidad.

“Hoy en día no es suficiente con tener una buena formación y cumplir con las propias responsabilidades profesionales. Hay que buscar de forma proactiva nuevos retos profesionales y personales”, sugiere el periodista Marcelo Berenstein, en su portal www.emprendedoresnews.com.

Adjetivos en la acción Expertos en asuntos empresariales coinciden en que antes se requería un recurso humano eficiente, pero hoy, ese conformismo quedó atrás. La meta es conseguir gente eficaz, que rompa las líneas invisibles de sus asignaciones, que vaya más allá de los planes propuestos y que promueva la creatividad y la innovación.

“Un empleado de talento no sólo aspira a ascender verticalmente; quiere sentir que todos los días aporta y sigue aprendiendo”, asegura Rafael Castro, socio director DeCV&A en España.

El empleado del futuro apunta a ser alguien con espíritu gerencial, aunque no necesariamente ocupe tal cargo. Su carta fuerte es ser multidisciplinario, lo que le permite cumplir objetivos por encima del dinero devengado. Sin embargo, no hay que aislar el hecho de que las propias empresas tienen que adaptarse, renovarse y aprender de los cambios del entorno, lo cual arropa sin medida a sus empleados.

56

ASERCA Report

Num 30

Scott Keller y Colin Price, socios de McKinsey & Co., argumentan en su libro Beyond Performance que cada individuo necesita desarrollar la capacidad de interpretar tendencias e implicaciones para evolucionar conjuntamente con su sitio de trabajo. Surge así la filosof ía del empowerment, concepto según el cual se logran garantías de administración de la compañía al entrenar al personal, con un toque motivacional. Se les otorga las herramientas de liderazgo y delega así poder provisional.

Convertirse en un empleado del futuro no es imposible. Algunas cualidades son innatas, pero otras se logran por convicción. Tal como lo sugiere Maryam Varela, profesora del Programa de Alta Dirección para Directivas y Empresarias, el éxito está en cuatro pasos: confianza en sí mismo, un rumbo establecido, saber arriesgarse y esforzarse.

EMPLEADO DEL PASADO

EMPLEADO DEL FUTURO

Recurso humano

Persona

Burócrata Disciplinado Cumple el expediente

Emprendedor Inconformista Tiene iniciativa

Rutinario

Creativo

Experto en una materia

Domina muchas disciplinas

Obligado a fichar

Dueño de su agenda de trabajo

Trabaja por horas

Trabaja por resultados

Le motiva el dinero

Le motiva el trabajo

Fuente: lgmsocialmedia.es

Num 30

ASERCA Report

57

Con los codos en la mesa Cava y alambique

Por alberto soria (profesor.albertosoria@gmail.com) @albertosoria

El valor de lo bueno,

cotidiano

E

l paladar los pide. No quiere vino sólo en ocasiones especiales. Desde que agarró el gusto, espera vinos todos los días. Pero en Venezuela, por lo general, eso no se puede. El vino bueno es costoso. Muy cotoso en el restaurante. Y aparentemente costoso para invitarlo a sentarse a la mesa con uno y su familia, con amigos, o en solitario frente al televisor, a lo largo de la semana. ¿Todos los buenos vinos son costosos?, preguntan viajeros que me reconocen en Maiquetía. No. Mire que no, respondo. Hay que aprender a buscar. Debe dedicar un poco de tiempo para ir más allá de la publicidad y las promociones, aconsejo. Hay que dejar que su nariz opine. Que su paladar hable.

Como ejemplo, tiene los vinos chilenos de Vista Mar. “Son vinos amistosos y honestos, creados con calidad, para acompañar los placeres cotidianos de la vida”, sostiene la reputada enóloga Irene Paiva.

Fue una de las primeras en destacarse en una profesión antes dominada por hombres. Uno –que conoce su trayectoria y su trabajo– la oye con respeto y atención mientras busca un sacacorchos.

En esa bodega moderna, de la cual es directora de enología, Paiva produce tres estilos. De la mano de Fusari, quien los introdujo en Venezuela, los presentó semanas atrás en Caracas. Son botellas que el paladar aprueba y el bolsillo del consumidor agradece. “Fueron pensados así, para acompañar los momentos simples de la vida” dice. La vida, cuando convierte en cotidiano placeres, define un estilo, acoto.

Los tres estilos de vinos son “Brisa”, “Sepia” y “Gran Reserva”. Brisa, la primera que interesará al lector, es de vinos varietales (Sauvignon Blanc, Merlot y Cabernet Sauvignon). El blanco es fresco, frutoso.

Los tintos suaves, fáciles de beber. ¿Qué hizo aquí?, preguntamos.

“Cuidar la fruta, obtenida en diferentes zonas del Valle Central. Y después, una vinificación para realzar las características propias de cada variedad”, responde.

58

ASERCA Report

Num 30

En “Sepia” (una línea de Reserva) uno se encuentra con vinos con cuerpo, afrutados, y nuevamente de textura suave. Aquí hay sutilezas de la variedad, complejidades del terroir y las de la crianza en barricas de roble, destaca la enóloga.

Por último, descorcha el “Gran Reserva”. Es una botella alta, negra, elegante, más costosa. Además de la diferencia en terroir y el manejo del viñedo, hay allí técnicas de vinificación modernas, y diferentes tipos de barricas en el envejecimiento. Tiene 70% de Cabernet Sauvignon y 30% de Syrah. En la boca resulta complejo (como lo son los vinos de reserva de alta gama), sedoso, de final persistente.

En junio pasado, esta botella fue distinguida en Burdeos como “Mejor Vino de Chile 2011” en el concurso Citadelles du Vin de Francia.

Le otorgaron además, el trofeo Citadelles, (equivalente a Medalla de Oro). Paiva, una mujer encantadora, de suave y dulce voz, no ocultaba su satisfacción.

Con los codos en la mesa Gastronomía

La cocina japonesa logra más restaurantes

con tres estrellas Michelin

Japón arrebata

el trono a Francia

L

a Guía Michelin acaba de descubrir lo que los japoneses ya sabían. Su cocina es buena. Muy buena. A la par, o mejor aún que la francesa.

Por eso Michelin acaba de otorgarle en su edición en inglés, válida para 2012, una preeminencia jamás imaginada por la gastronomía europea. Japón tiene más restaurantes con tres estrellas Michelin que Francia: 29 contra 25.

También París ha perdido la corona como meca gourmet. En Tokio hay 14 restaurantes con tres estrellas, mientras que en la capital francesa son 10, sentencia Michelin a mediados de octubre de 2011.

En los símbolos creados y manejados por la guía más famosa para viajeros gourmets del mundo, tres estrellas significan que bien vale un viaje hasta ese país, esa ciudad, ese restaurante.

Dos estrellas resaltan que el restaurante merece una parada. Si se está en el país, hay que ir a probarlo. Si viaja al país, es una opción de alta calidad, con un costo menor al carísimo sitio tres estrellas.

Una estrella es otorgada por Michelin a un muy buen restaurante “dentro de su categoría”. Una categoría adicional –creada por la guía hace pocos años– es la Bib Gourmand. Más popular, más económica, implica buena mesa, a precio moderado (35 euros).

• Los detalles

En el mundo hay 101 restaurantes con tres estrellas. Más de la mitad (54) de ellos están en Japón y Francia.

El avance histórico alcanzado este año por Japón se debe a la incorporación a las reseñas de la guía, de ciudades del oeste: Kioto (7 nuevos tres estrellas), Osaka (5), Kobe (2) y Nara (1).

En total, hay 296 reconocidos por la Michelin, que comenzó a editarse en Japón en 2007. Utiliza en búsqueda y calificación una inmensa mayoría de inspectores gastronómicos japoneses que escogen, pagan sus consumos, jamás se identifican y no aceptan regalos. Ese es el estilo de la publicación financiada por la marca de neumáticos franceses.

• Los significados

En la lista de los quince nuevos restaurantes que dieron el trono gourmet a Japón, solo tres son de cocina extranjera: dos de Francia, y uno de fusión. El reconocimiento internacional de la cocina japonesa es un movimiento que se inició en la década de los años ochenta, cuando el país asomó como potencia económica mundial y sus hombres de negocio comenzaron a viajar por todo el mundo.

Cara, costosa, rígida en lo alto, a la cocina francesa le ha costado adaptarse a los tiempos modernos. En 2010 fue escogida (junto con la mexicana) patrimonio inmaterial de la humanidad. Ahora lucha para que su “alta cocina”, llegue a la base.

Tecnología

p o r Edg a r R i n c ó n Fotos archivo

La guerra de las

tabletas

Millones de usuarios de tecnología del mundo debaten sobre la necesidad de la utilización de tablets. Si usted pertenece al grupo de entusiastas que ya tomaron la decisión de adquirir una, pero aún no logra escoger entre tantas, siga leyendo

A

raíz del éxito de Apple® con sus modelos iPad®, el mercado se ha plagado de opciones de tablets que van desde los modelos más sencillos a los más sofisticados, con igual variedad de precios y prestaciones de servicios.

Lo primero que debemos decir es que las tablets no son equipos para trabajar, sino más bien de entretenimiento, con facilidades de video, fotograf ía y audio, así como también conexión a Internet a través de redes 3G o redes WiFi. Sin embargo, esto implica sólo un objetivo principal, no una sentencia única. El desarrollo de aplicaciones y la movilidad también hacen de las tablets excelentes herramientas de trabajo.

En relación a este mundo tecnológico cada vez más poblado y competido, es necesario que sepa que son varios los sistemas operativos para estos equipos: IOS, exclusivo para los equipos Apple® con el respaldo de la empresa y sus aliados comerciales; Android, sistema operativo de Google® y que actualmente cuenta con el mayor crecimiento del mercado, usado por la mayoría de los fabricantes de equipos (el Android para tablets debe ser la versión 3.0 en adelante), y Windows Phone 7 de Microsoft, con poca participación de mercado y con la mira puesta en su alianza con Nokia®.

Aunque no existe una receta única y personalizada que indique cuál es la selección del equipo que necesitamos, podemos hacer un análisis sobre las características de las principales tablets que han sido anunciadas por las empresas, incluyendo aquellas que aún no están disponibles para todos los mercados.

60

ASERCA Report

Num 30

• Apple El iPad fue lanzado oficialmente por Apple® en mayo de 2010, con una oferta de 6 modelos que variaba las combinaciones de redes 3G o WiFi, con capacidades de almacenamiento de 16, 32 y 64 Gb. La gran ventaja de este equipo radica principalmente en la confianza que los usuarios tienen en la marca, por la calidad de sus diseños y el software especializado en la gráfica así como las facilidades de uso. Dependiendo de la utilidad que le demos, dependerán las características que solicitemos. Si nuestra actividad exige permanente conexión a Internet, las versiones 3G serían ideales a tomar en cuenta; si por el contrario podemos esperar a estar en lugares con disponibilidad de red inalámbrica, debemos ver la opción WiFi como válida. Por otro lado, el almacenaje de archivos dependerá de la cantidad de información (fotos, videos, presentaciones, documentos) que requiramos.

El iPad 2, en comparación con su predecesora, representa una nueva tecnología con cámaras integradas que permiten videoconferencia. Su precio en el mercado varía dependiendo de la tienda que la ofrezca.

Evaluación:

• A favor: duración de la batería, velocidad y rendimiento, portabilidad y facilidad de uso.

• En contra: el soporte nativo a aplicaciones Flash. La calidad de las cámaras.

Pocas aplicaciones gratuitas disponibles.

• Disponibilidad: disponible en Mac Store, entre otras tiendas de tecnología.

El costo dependerá de la tienda pero, como referencia, el precio va de Bs. 5.500 a Bs. 11.890, dependiendo de la versión, tipo de red y capacidad de almacenamiento.

• Lenovo Encuentra su origen en 2005 cuando, en una negociación de 1.270 millones de dólares, IBM® vendió su división de computación personal a la empresa china Lenovo y obtuvo así todo el legado de IBM® en esta materia. Lenovo se incorporó en julio de este 2011 al mundo de las tablets, con un par de interesantes opciones; una dedicada al mercado de entretenimiento y otra al mercado corporativo. La primera, muy al estilo de las tablets de 10 pulgadas, con sistema operativo Android y opciones de 32 y 64 GB, con WiFi y 3G. La IdeaPad Tablet K1 se encuentra entre las primeras tablets con Google Android® 3.1 original, de tan sólo 13,3 mm de espesor y un peso por debajo de los 700 gramos. Trae preinstaladas más de 40 aplicaciones de asociados como Amazon, Adobe, Eletronic Arts, Rovio, Zinio, Dataviz y otros, incluyendo favoritos como Angry Birds, lector de libros Kindle y Documento To Go. Adicional al Android Marketplace disponible en todas las tablets con este sistema, ofrece acceso a la tienda de aplicaciones App Shop de Lenovo.

Por la garantía y el soporte local que brinda, es una opción recomendada de evaluación. La otra opción de tablets de esta marca, es la –mucho más robusta– ThinkPad Tablet, dirigida al mercado corporativo. Igual que la anterior, usa sistema Android® y viene en versiones de 16, 32 y 64Gb, WiFi y 3G.

Evaluación:

• A favor: duración de la batería, velocidad y rendimiento, aplicaciones precargadas, conexión Bluetooth, Lenovo App Shop, facilidad de uso.

• En contra: problemas de conexión con WiFi en relación a la distancia.

• Disponibilidad: la venta de ThinkPad Tablet está anunciada para finales de 2011 en el mercado venezolano. Su precio es aún desconocido.

Tecnología • Samsung La marca coreana ha experimentando con el sistema Android® en sus modelos de teléfonos celulares y ahora lo hace con sus tabletas.

La oferta de Samsung® en el mercado venezolano comenzó con el lanzamiento de su Galaxy Tab (Movistar®), la cual vino a calmar las ansias por estos equipos de quienes buscaban una opción diferente al iPad®. La Samsung Galaxy Tab mide 7 pulgadas, por lo cual se puede guardar el bolsillo de la camisa o bolso. La navegación Web es lo más parecido a la experiencia de escritorio, porque soporta Flash 10.1. Su único problema es que viene con OS Android 2.2, el cual no fue diseñado originalmente para tablets. Con este equipo, el usuario puede hacer llamadas y videollamadas debido a que posee dos cámaras para tomar fotos; una frontal y otra posterior.

Pero Samsung® no se conforma y fue a la caza de más mercado con el lanzamiento de su versión de 10.1 pulgadas y Android 3.0, una tableta que no tiene nada que envidiar a otras debido a su excelente

calidad y programas adicionales cargados. Aunque no ha sido oficialmente anunciada en Venezuela, ya se consigue en tiendas. No olvide asegurarse del soporte y garantía que le da el vendedor.

Evaluación:

• A favor: duración de la batería, velocidad y rendimiento, aplicaciones precargadas, conexión Bluetooth, Samsung App Shop, facilidad de uso.

• En contra: no soporta algunas aplicaciones on line.

• Disponibilidad: la Samsung Galaxy de 7 pulgadas tiene un precio de alrededor de Bs.F 3.500. Sin embargo, su versión mejorada de 10.1 pulgadas y Android 3.0, ya se encuentra en tiendas nacionales –a pesar de no haber sido presentada oficialmente– y con un precio muy cercano a los Bs. 8000.

• Motorola

• RIM

El gigante de la tecnología de las comunicaciones salió al mercado con su versión de tablet Xoom en Android 3.0 Honeycomb en el evento CES 2011, el 5 de enero de 2011, siendo la primera tableta que lleva instalado Android 3.0. La Xoom cuenta con una cámara frontal de 2 MP para videoconferencia sobre WiFi, y una cámara trasera de 5 MP que graba video de 720p. La Xoom tiene una pantalla táctil multi-touch capacitativa, de 10,1 pulgadas, con resolución de 1280×800 px, y soporta 720p en la reproducción de video.

Si se toma en cuenta la reciente compra de Motorola® por parte de Google®, no es de extrañar que se le haya considerado como el mejor equipo en 10 pulgadas que ha salido al mercado. Al igual que otras tablets con sistema Android, esta viene en su versión de 32Gb, conexión WiFi y 3G.

Blackberry PlayBook® representa la oferta de RIM®. Un equipo diseñado fundamentalmente para el mercado corporativo y que permite ser utilizado como extensión o accesorio de su teléfono celular.

La PlayBook® viene con sistema operativo Blackberry Tablet OS, y se presenta en un tamaño de 7 pulgadas. Para muchos, el equipo fue lanzado antes del tiempo, de allí que su puesta a tono puede durar varios minutos antes de poder usarlo y las aplicaciones disponibles recién están aumentando. Por otra parte, su conexión al Blackberry® a través del Blackberry Brigde es necesaria para enlazar todos los datos en la tablet y, aunque posee conexión WiFi, su navegación 3G se realiza a través del teléfono y utilizando los planes de datos existentes. Posee una excelente calidad de video y la posibilidad de realizar múltiples tareas al mismo tiempo.

Evaluación:

• A favor: duración de la batería, velocidad y el rendimiento, aplicaciones precargadas, conexión Bluetooth, manufactura, facilidad de uso.

• En contra: calidad del sonido de las cornetas integradas.

• Disponibilidad: sólo para el mercado estadounidense, por ahora.

Evaluación:

• A favor: calidad de video y sonido, velocidad y el rendimiento, seguridad de datos, conexión Bluetooth, manufactura.

• En contra: pocas aplicaciones en App World, la configuración inicial tarda mucho tiempo, dependencia del equipo celular (BBM, correo y contactos).

• Disponibilidad: presente en el mercado venezolano, por un precio que ronda los Bs.6000.

Otras

Existen otra gran variedad de marcas que han lanzado sus versiones de tabletas al mercado, como por ejemplo: Acer Iconia Tab A500® (16 GB, Android OS 3.1, WiFi, 10.1 pulgadas, cámara, 10 horas de batería), ASUS Eee Pad Transformer TF101® (16 GB, Android OS 3.0, WiFi, 10.1 pulgadas, cámara, 9.5 horas de batería) o el fabricante HTC® quien ha lanzado los modelos Flyer® (Android OS 2.3, WiFi, 7 pulgadas, cámara, T-Mobile), Jetstream® (32 GB, Android OS 3.1, GSM, 10.1 pulgadas) y EVO View 4G® (32 GB, Android OS 2.3, CDMA, 7 pulgadas). Los grandes también tienen sus versiones, como el caso de Sony® y su Sony Tablet S o Sony Tablet P; HP® con sus dos versiones de TouchPad (hogar y negocios) y Toshiba con su Thrive®.

62

ASERCA Report

Num 30

Num 30

ASERCA Report

63

Cumboto Viaje temático

Un viaje a la tierra del

cacao

Antes del auge petrolero Venezuela fue un destacado productor de cacao. Hoy esta industria es recuperada por pequeñas empresas, muchas de ellas ubicadas en el estado Aragua. Descubra de dónde viene el grano del “manjar de los dioses” y acompáñenos a Cumboto, un pequeño poblado que emana chocolate

Por Mailith Rodríguez F oto s C a r m e n M ay ta

C

umboto es un pueblo aragüeño cercano a la costa, inmerso en el verdor del parque nacional Henry Pittier.

Popular por la siembra de un cacao de excelente calidad, también se le conoce por la fabricación artesanal de tambores. Ambos productos, agrícola y musical, son parte de la herencia africana que data de su fundación, en plena época de la Colonia, pues aquí se refugiaban los esclavos que escapaban de las haciendas de café cercanas.

Nos disponemos a viajar a este rincón lleno de sabor. Son las 7:00 am y casi todo el grupo está en Altamira –Caracas– esperando el transporte como en aquellos días de excursiones escolares. Es sábado y aunque ese horario no es cómodo para quien trabaja toda la semana, salir temprano es indispensable si queremos aprovechar el día y disfrutar del paseo. Maracay, capital del estado Aragua, está a hora y media de Caracas pero para llegar a Cumboto hay que tomar una vía montañosa que lleva su tiempo. Un camino de bellos paisajes que amerita tener la cámara lista y con las baterías cargadas al máximo.

Una vez que queda atrás, la carretera bordea las montañas y nos dirige hasta la parte más alta del parque. Ahí se encuentra nuestra primera parada: la Estación Biológica Rancho Grande. Al llegar encontramos un edificio abandonado que parece el set de alguna película de suspenso, sin embargo, en él se observa la grandeza de la naturaleza, la cual ha recuperado su espacio y nos deja claro que aquí nosotros somos los invitados.

64

ASERCA Report

Num 30

Rancho Grande era un proyecto hotelero en la época del general Juan Vicente Gómez y hoy pertenece a la Facultad de Agronomía de la Universidad Central de Venezuela. En sus instalaciones se realizan investigaciones científicas y, además, sirve de refugio para los interesados en el estudio de la flora y fauna del lugar. Los venezolanos podemos presumir de poseer uno de los parques con mayor diversidad biológica del mundo. Al país llegan científicos de todas partes a observar algunas de las 500 especies de aves registradas en las 10.000 hectáreas del parque.

Luego de recorrer las instalaciones y ser ilustrados con la historia de la estación biológica, nos tomamos un cafecito para despertarnos y volvemos a la carretera. En esta oportunidad, descendemos .

Segunda parada: la plantación de cacao orgánico.

En el interior del fruto descansan los granos. Miramos con curiosidad y Evelio, uno de los agricultores, nos invita a probar las semillas de cacao. La cubierta de color nevado y sabor dulce es bastante agradable y el olor que emana recuerda al chocolate. De un momento a otro el ambiente se convirtió en una reunión social en medio del campo, acompañada por un papelón con limón bien frío, muy conveniente con la temperatura aragüeña del mediodía.

Regresamos a la carretera y nos adentramos al pueblo. Casas sencillas con techos de dos aguas, niños corriendo por las calles y gente conversando en los portones. Es una tarde tranquila en Cumboto.

Es hora de comer. Nos reciben en una de las casas con productos obtenidos del cacao: ponqués, licor e inclusive jabones. Todos elaborados por ellos mismos bajo el nombre de “El Cumbe”. Luego de que hicimos trampa al empezar por el postre, caminamos hasta el río. El sonido del agua corriendo entre las piedras y el olor a hervido nos indicaba que estábamos cerca. “¿Se vale repetir?”, es la pregunta que más se escucha.

Compartimos con los pobladores, chapoteamos en el agua, nos deleitamos con el sonido de la naturaleza y compramos unas panelas de cacao para llevarnos a casa. Nos despedimos de Cumboto con un sentimiento de orgullo por nuestro cacao y respeto hacia estos productores que trabajan duro –y con mucho amor– por dejar el nombre de Venezuela bien en alto.

La sra. Luisa y el sr. Evelio nos cuentan de la producción de cacao orgánico

Tomamos el desvío hacia Cumboto y paramos en medio de la vía.

Ya nos esperaba un grupo de personas que se identificaron como productores de cacao orgánico. La señora Luisa, propietaria de la parcela, nos invitó a su terreno para conocer dónde empieza todo.

Nos bañamos en repelente para insectos y nos adentramos entre el fango y los cacaoteros. Una vez adentro se observan los distintos colores de frutos que brotan de los troncos y las ramas: los hay blancos, verdes, amarillos y anaranjados. El sol ya no nos pega directamente, sin embargo se siente el calor y la humedad, un clima propicio para sembrar “el mejor cacao del mundo”.

El cacao orgánico consiste en una plantación que no utiliza químicos, fertilizantes e insecticidas, los cuales son reemplazados por abonos y productos naturales, elaborados con materia prima proveniente de la misma plantación; de esta manera todo es aprovechado. Los agricultores preparan la composta con las conchas de los frutos y otros elementos que se consiguen ahí, como ramas y hojas. El seguimiento de su temperatura y aspecto es de suma importancia para saber cuándo está listo.

Un proyecto para compartir

La Ruta del Cacao es un proyecto de Fundación Tierra Viva, una ONG que vela por el desarrollo y promoción de proyectos socio-ambientales sustentables. La señora Luisa y sus compañeros llevan diez años elaborando cacao orgánico gracias al apoyo de esta fundación. Si desea experimentar este viaje comuníquese con Soliria Menegatti al correo: soliria@tierraviva.org o al 0212.576.6242.

Hecho en Venezuela

El aroma y pureza del grano de cacao venezolano ha destacado de tal manera que Venezuela ha obtenido el título de “denominación de origen”.

Hoy es un prestigio que en el empaque diga “cacao venezolano” y no de cualquier tipo, sino de regiones como Chuao, Paria y del Sur de Lago.

Num 30

ASERCA Report

65

Deportes

Londres 2012

Venezolanos lucharán por el podio Los primeros seis atletas que lograron su clasificación a los Juegos Olímpicos de Londres apuntan alto en la competencia que se llevará a cabo entre julio y agosto del año 2012. Se calcula que la delegación nacional ascienda a 70 integrantes en los próximos meses p o r V í c to r Dav i d M e l o Z u r i ta Fotos archivo

A

lgunos se conforman sólo con ser invitados a la fiesta de los Juegos Olímpicos. Después de todo, es un lujo exhibir tal logro en el currículo. Pero para otros ganar el derecho de competir en ese evento es apenas el inicio del camino que lleva hasta el Olimpo, un destino al que se llega al escuchar el Gloria al Bravo Pueblo desde el podio, mientras se iza la bandera venezolana y se luce con orgullo una medalla colgada en el cuello.

“Esa es la mejor recompensa que puede tener uno luego de entrenar de manera afanosa durante meses, sacrificando tiempo con la familia y amigos, sin tener períodos de esparcimiento ni suculentos excesos con la comida”, señala Adriana Carmona, quien obtuvo una presea de bronce para Venezuela en Atenas 2004.

Además de Carmona, sólo 11 de los más de 500 deportistas que han participado en 16 de las 29 ediciones de las Olimpíadas han disfrutado de ese mágico momento, un instante que sabe a gloria y que procurarán protagonizar Andreína Pinto, Milángela Rosales, Arlene Semeco, Eduar Villanueva, Luis Liendo y Ricardo Roberti, quienes se convirtieron en los primeros 6 venezolanos en conquistar su pasaporte para participar en la cita de Londres 2012, justo antes de los Juegos Panamericanos que se desarrollaron en octubre en Guadalajara, México.

66

ASERCA Report

Num 30

Según las proyecciones del Comité Olímpico Venezolano (COV), la delegación para el evento –que se celebrará en la capital de Inglaterra entre julio y agosto del año que viene– estará integrada por 70 deportistas aproximadamente, una cifra menor al tope de 109 impuesto la edición anterior realizada en Beijing.

Este descenso –explicó Eduardo Álvarez, presidente del COV– se debe a la desaparición de varias competencias de conjunto como el béisbol y el softbol. Además, la selección de voleibol se encuentra en una etapa de reestructuración, con miras a los juegos de Brasil en 2016.

Dentro de la representación nacional hay varias cartas que procurarán emular a los medallistas históricos Arnoldo Devonish (Bronce en salto triple, 1952), Enrico Forcella (Bronce en rifle, 1960), Francisco “Morochito” Rodríguez (Oro en boxeo, 1968), Pedro Gamarro (Plata en boxeo, 1976), Bernardo Piñango (Plata en boxeo, 1980), Rafael Vidal (Bronce en natación, 1984), Marcelino Bolívar (Bronce en boxeo, 1984), Omar Catarí (Bronce en boxeo, 1984), Arlindo Gouveia (Oro en taekwondo, 1992), Adriana Carmona (Bronce en taekwondo, 2004), Israel Rubio (Bronce en Halterofilia, 2004) y Dalia Contreras (Bronce en taekwondo, 2008).

El trabajo fuerte y la esperanza de convertir las debilidades en fortalezas es la estrategia que se han trazado los atletas que ya han ganado el derecho a acudir a la próxima cita olímpica.

Piscinas repletas de sueños

La maracayera de 20 años de edad, Andreína Pinto, fue la primera en obtener su cupo para Londres 2012. Lo amarró durante su participación en el Grand Prix de Charlotte en mayo pasado, al terminar segunda en la prueba de 800 metros libre, cronometrando 8:37.44 en la eliminatoria y 8:33.37 en la final.

Su colega de 27 años, Arlene Semeco, consiguió su clasificación al parar el cronómetro en 25.25 segundos en la prueba de los 50 metros libres realizada durante junio en el Internacional de Roma.

Será su tercera participación en estas lides, pues ya estuvo en Atenas (2004) y Beijing (2008).

En lucha por las preseas Luis Liendo y Ricardo Roberty aseguraron su presencia en el Reino Unido por su destacada actuación en el campeonato mundial de lucha celebrado en septiembre pasado en Turquía.

Liendo, un luchador de 60 kilos, participará en la justa en el estilo grecorromano. Roberti (74 kilos), quien es el actual campeón bolivariano, suramericano y centrocaribeño, logró su pase en el estilo libre de la especialidad.

De carrera por la gloria El fondista Eduar Villanueva obtuvo el octavo lugar en la final de los 1.500 metros del Mundial de Atletismo de Daegu, al completar la distancia en 3 minutos, 36 segundos y 96 centésimas.

La atleta Milángela Rosales conquistó su pase para los próximos Juegos Olímpicos al colgarse la presea de plata en la prueba de 20.000 metros marcha del Campeonato Suramericano de Atletismo, que se efectuó en junio en Buenos Aires, Argentina.

Subirats procura un cierre dorado El nadador venezolano Albert Subirats estuvo a punto de perder la opción de participar en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, sin siquiera competir.

La Federación Internacional de Natación lo había suspendido en mayo por “doping administrativo”, una sanción que se levantó porque consideraron que no se ofreció de manera oportuna la información del lugar de residencia para las pruebas antidoping fuera de competencia.

Este decreto impedía a Subirats competir en los Juegos Panamericanos de Guadalajara y en los clasificatorios a los Olímpicos de Londres. Pero el castigo fue revocado.

Subirats ha dicho que en Londres cerrará su último ciclo olímpico. Las autoridades deportivas venezolanas encierran grandes esperanzas en él para obtener una medalla.

Junto a Subirats, la garrochista Keisa Monterola, los boxeadores Fradimil Macayo y Samuel Zapata, el judoka Javier Guédez, el clavadista Robert Páez, la ciclista Stefany Hernández y el nadador Cristian Quintero, cuentan con una beca de 500 dólares mensuales para su preparación y entrenamiento para el evento deportivo.

Num 30

ASERCA Report

67

Responsabilidad social

Un techo para mi país Venezuela

Constructores de esperanza

Sus voluntarios son apolíticos y no pertenecen a ninguna organización religiosa. Decidieron tomar acciones contra la pobreza y comprometerse con la realidad que afecta a millones de personas en Latinoamérica, de la cual no escapa Venezuela Por Mailith Rodríguez fotos cortesía Un techo para mi país venezuela

Y

amileth vive en el sector La Cruz, a las afueras de Caracas (municipio El Hatillo). Su vivienda estaba construida con bahareque y láminas de zinc. Una lluvia bastaba para ponerle los nervios de punta, pues las posibilidades de que la casa se le cayera encima eran muchas. Ella pertenece a los casi 3 millones de venezolanos que viven en esta situación. Luego de su experiencia con “Un techo para mi país Venezuela”, afirma que ya no sufre cuando llueve. “Todos cuidamos de la casa y mis hijos están muy felices.

Quiero seguir creciendo y mejorando para darles un mejor futuro. Como comunidad, debemos seguir trabajando unidos para mejorar nuestras condiciones de vida”.

68

ASERCA Report

Num 30

“Los muchachos llegaron a la comunidad para realizar encuestas. Tuvimos nuestras dudas sobre el proyecto porque no creímos que regresarían. Pero un día trajeron las maderas y comenzaron con las primeras cinco casas”.

Recuerda cómo “Techo” –como conocen a esta ONG– les cambió la vida: “Los muchachos llegaron a la comunidad para realizar encuestas. Tuvimos nuestras dudas sobre el proyecto porque no creímos que regresarían. Pero un día trajeron las maderas y comenzaron con las primeras cinco casas”.

Los testimonios de sus beneficiarios son la mejor carta de presentación de la organización civil sin fines de lucro liderada por jóvenes estudiantes y profesionales, de entre 18 y 28 años.

Su meta: mejorar la calidad de vida de familias que viven en situación de pobreza extrema a través de la construcción de viviendas transitorias; además, la ejecución de planes de habilitación social (mesas de trabajo), una labor conjunta entre los voluntarios y las familias de las comunidades.

Esta ONG se estableció en Venezuela en diciembre del año pasado, pero viene trabajando desde hace más de una década atrás. Nace en Chile en 1997, luego de que un grupo de jóvenes universitarios, apoyados por el jesuita Felipe Berríos, participaran en la construcción de una capilla en el pueblo de Curanilahue, al sur de Santiago de Chile. Estando ahí, notan carencia en los requerimientos básicos de sus pobladores. Es entonces cuando surge “la necesidad de denunciar la situación de extrema pobreza en que viven millones de personas en asentamientos precarios”, cuenta Benjamín Langdon, director social de la organización. “Latinoamérica no es pobre, es un continente injusto. Por ello es responsabilidad de todos generar un cambio; los Estados Nacionales como la ciudadanía deben ser co-partícipes de la construcción de una sociedad inclusiva y justa”, opina.

A partir de 2001, la organización empieza su expansión en el continente. Luego, en 2005, gracias al apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo, logran llegar a nuevos horizontes.

Hoy “Un techo para mi país” tiene presencia en 19 naciones –casi toda Latinoamérica además de Brasil y Haití–. Recientemente, la fundación recibió el premio Derechos Humanos Rey de España, entregado por los reyes Juan Carlos I y Sof ía.

Sin importar el territorio, su trabajo en cada uno de los países funciona de igual manera, y las casas mantienen el mismo modelo y materiales: una estructura de madera de 18m² y techo a dos aguas, levantada del piso por unos pilotes. En el caso de Venezuela, se le agregó una tercera ventana para que el aire tuviera mejor circulación.

Para construir una casa, existe una gran maquinaria de voluntarios que trabajan ad honorem. Son aproximadamente 100 “techeros” que están distribuidos en 13 comisiones. Éstas se dividen en la Dirección Social y Comercial. El área social se encarga del contacto con las comunidades, adquisición y resguardo de las herramientas, captación de voluntarios, conseguir proveedores (carpintería y transporte), alimentación para los días de construcciones y asignación de viviendas (en consecuencia de la previa evaluación de los casos). El área comercial vela por la captación de recursos, contactar empresas aliadas y manejar las comunicaciones internas y externas de la organización.

Haciendo una diferencia

El joven economista y voluntario Carlos Pérez comenta: “Este es un trabajo que te permite ser agente de cambio. Tanto en la vida de una familia, como en la percepción de mis compañeros sobre la realidad de nuestro país”.

A la fecha y desde abril, Un techo para mí país Venezuela ha construido 55 casas entre Turgua, Charallave y Mariches. Para finales de 2011, su equipo espera llegar a construir 200 viviendas transitorias, pero sólo si todos los sectores de la población se unen. ¿Los ayudamos?

Y ahora, ¿qué piensa hacer?

Información: www.untechoparamipais.org/venezuela Voluntariado: voluntariado.venezuela@untechoparamipais.org Donación de recursos: recursos.venezuela@untechoparamipais.org Redes sociales: Facebook “Un techo para mi país Venezuela”

Twitter en @UnTecho_Ve

de la música

A continuación, diferentes opciones para los viajeros que disfrutan de la buena música y saben seguir consejos por Mailith Rodríguez

REM

Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage: 1982-2011

Este año la banda estadounidense anunció su separación y para despedirse de tres décadas de carrera musical lanzan una recopilación de célebres temas, el próximo 15 de noviembre. El material incluye 2 discos con un total de 40 éxitos. Además, grabaron 3 canciones nuevas: “A Month of Saturdays”, “We All Go Back to Where We Belong” y “Hallelujah”.

Rihanna

Talk that talk

Esta joven de apenas 23 años ya trae en camino su sexto álbum de estudio, pautado para lanzarse el 23 de noviembre. Su sencillo promocional “We Found Love”, cuenta con la colaboración del Dj británico Calvin Harris. Como parte de su campaña “Rihanna Unlocked”, los seguidores de esta exótica barbadense pueden descargar el tema a través de sus cuentas de Facebook y Twitter.

Il Divo

Wicked game

El famoso cuarteto internacional de cantantes líricos estrenará material discográfico el próximo 28 de noviembre. Este es su sexto álbum de estudio y afirman que representa una evidente evolución y madurez musical en su trabajo. Además, adelantan que se encuentran en la programación de una gira para 2012, aunque por ahora sólo confirman fechas para Europa.

Estopa

Estopa 2.0

El 22 de noviembre es la fecha escogida para que los hermanos Muñoz anuncien su séptimo trabajo discográfico. Esta vez, el dúo oriundo de Cornellá, Barcelona, promete mostrar un lado inédito de Estopa, enriqueciéndolo con la tecnología y creando sonidos originales para las 12 canciones que conforman el álbum: una mezcla del pop, rock, rumba, swing, latino y funk. Entre tanto, “La Primavera” es el primer sencillo que se deja escuchar por allí.

SuperHeavy

SuperHeavy

Ecléctica es una palabra que puede definir a los integrantes de esta banda. Juntos suman 11 Grammy’s, pero esta es su primera vez juntos. Mick Jagger, Dave Stewart –fundador de Eurythmics–, la cantante de soul Joss Stone, la estrella del reggae Damian Marley y A. R. Rahman –compositor ganador del Óscar por Slumdog Millionaire– presentan su primer álbum homónimo. El sencillo promocional “Miracle Worker” ha sido muy bien recibido por el público.

Hasta otro próximo vuelo, gracias por escogernos y recuerde: “Compre original, dígale NO a la piratería”

70

ASERCA Report

Num 30

séptimo arte

Por Mailith Rodríguez - Fotos archivo

de estreno

Cenizas eternas h h h h Director: Margarita Cadenas Género: Drama Reparto: Patricia Velásquez, Danay García, Erich Wildpret, Arlette Torres, Francisco González y Ángeles Cruz.

Estreno: 11 de noviembre Ana es una mujer que, luego de sufrir y sobrevivir a un accidente en el río Orinoco, se pierde en la inmensidad de la selva venezolana. Al no ser encontrada se le da por muerta, pero en el corazón de su hija Elena existe la esperanza de que siga viva. Está ambientada en los hermosos paisajes venezolanos y enmarcada en la milenaria cultura Yanomami.

Amanecer (Parte I) h h h h h Breaking Dawn

Director: Bill Condon Género: Romance Reparto: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Ashley Greene, Jackson Rathbone, Peter Facinelli y Dakota Fanning Estreno: 18 de noviembre Esta es la cuarta película de la saga Crepúsculo y la primera parte del último libro, dirigida por el mismo director de Dreamgirls, Bill Condon. En esta oportunidad, la historia de amor y felicidad entre Edward y Bella da un vuelco: Bella queda embarazada y el niño que lleva en su vientre no es una criatura común. De hecho pone en peligro la vida de su madre.

películas

Cowboys & Aliens h h h Cowboys & Aliens

Director: Jon Favreau Género: Ciencia Ficción Reparto: Daniel Craig, Harrison Ford, Olivia Wilde, Sam Rockwell, Paul Dano, Walton Goggins, Clancy Brown Estreno: 2 de diciembre Un extraño llega al pueblo de Absolution, en medio del viejo oeste, donde los extraños no son bien recibidos y sus habitantes viven bajo las órdenes del coronel Dolarhyde. Pero cuando algo fuera de este mundo llega a someter al desolado pueblo, las cosas cambian y el forastero ahora es la única esperanza para defenderse contra los nuevos intrusos.

Si fueras yo h h h h h The change-up Director: David Dobkin Género: Comedia Reparto: Jason Bateman, Ryan Reynolds, Olivia Wilde, Leslie Mann, Mircea Monroe y Alan Arkin Estreno: 11 de noviembre Del director de Wedding Crashers y el escritor de The Hangover. Mitch y Dave son amigos de la infancia, el tiempo los distanció por caminos completamente diferentes. Ahora son adultos, pero sus vidas son opuestas: Dave está casado, tiene tres hijos y dedicado a su familia. Mitch es soltero, casi no trabaja y no planea asentarse pronto. Por alguna mágica razón sus vidas se intercambian. Ahora, ¿les gustará vivir la vida del otro que tanto deseaban?

Operación regalo h h h h Arthur Christmas Director: Sarah Smith Género: Comedia animada Reparto: James McAvoy, Jim Broadbent y Bill Nighy Estreno: 2 de diciembre Llega la Navidad: tiempo de familia, de alegría y compartir. Pero en el Polo Norte, es una época de mucho trabajo.

Durante la Nochebuena hay un gran equipo trabajando en función de una sola meta: entregar todos los regalos antes del amanecer. Esta Navidad, Arthur –el hijo de Santa Claus– tendrá una misión en la que deberá dar la talla: Operación regalo.

74

ASERCA Report

Num 30

Num 30

ASERCA Report

75

breves

ASERCA AIRLINES Y SBA AIRLINES REALIZARON ACTIVIDADES DE INTEGRACIÓN PARA CELEBRAR SU 3ER ANIVERSARIO

Las aerolíneas incentivaron a su personal con eventos enfocados a estimular el ejercicio físico e impulsar el relacionamiento entre los equipos.

Aserca Airlines y SBA Airlines en el marco del 3er Aniversario de alianza organizaron en las ciudades de Caracas, Maiquetía, Maracaibo, Valencia y Barquisimeto un cronograma de actividades de entretenimiento, recreación e integración para los equipos de trabajo. El objetivo fue ofrecer a los empleados jornadas deportivas en las que pudiesen compartir con los compañeros de otras sedes.

Dentro de las actividades realizadas podemos mencionar: un Torneo de Bowling y clases de Fight Boxing y Bailoterapia, con una Clínica de Béisbol orientada a los hijos de los trabajadores y un Triangular de Softball entre Barquisimeto, Valencia y Maracaibo.

Una vez más ambas aerolíneas se unen en pro de brindarles a sus empleados momentos Por todo lo alto y Para todos los sentidos.

breves

Num 27

ASERCA Report

77

78

ASERCA Report

Num 30

Num 30

ASERCA Report

79

flota Nuestra Flota

Aserca Airlines posee una amplia flota de 17 aviones que cumplen con los mรกs altos estรกndares de calidad. Sus asientos de cuero, ademรกs del servicio a bordo, brindan al viajero el mayor confort al momento de viajar a cualquiera de nuestros destinos.

1431.529

883.213 1431.529

1232.987

1120.185

441.614

196.208

DC 931 / DC 932

80

ASERCA Report

Num 30

Medidas en pulgadas

Num 30

ASERCA Report

81

oficinas Oficinas Principales Caracas

Calle Guaicaipuro, Torre Taeca, PB. El Rosal.

Teléfono: (0212) 905.53.33 Fax: (0212) 905.52.47/ 905.52.48

Valencia Av. Andrés Eloy Blanco con c/c Calle 137-C, Edf. Aserca Airlines, Urb. Prebo I, Máster: (0241) 820.82.00 Fax: (0241) 820.02.10

Oficinas Nacionales

Caracas

• Hotel Alba Caracas Av. México, El Conde, Nivel Lobby Sur.Teléfonos : (0212) 578.33.86 / 503.43.23 Fax: (0212) 578.33.86 • Hotel Intercontinental Tamanaco Final Av. Principal de Las Mercedes, nivel Lobby, estacionamiento.

Teléfono: (0212) 909.82.07 Fax: (0212) 909.82.69 • Plaza Las Américas Centro Comercial Plaza Las Américas II, nivel PB, Local 6, El Cafetal.

Teléfono: (0212) 720.38.93 Fax: (0212) 720.38.94

Barquisimeto Av. Lara con Av. Los Leones, Centro Comercial Río Lama, V etapa, nivel Terepaima. Ofic., 23 y 26. Teléfono: (0251) 255.17.66

Maracay Torre Sindoni, nivel mezzanina – local M1-13. Teléfonos: (0243) 431.10.45 / 1046 1047 / 1049 / 1004.

Maracaibo Calle 72 con Av. 10. Centro Comercial. OK 101, local PB 1.

Teléfonos: (0261) 797.86.98 / 797.11.56 / 797.06.90 Fax: (0261) 797.23.25

Puerto Ordaz • Av. Guayana, Alta Vista Sur, Torre Colón, PB, local 10.

Teléfonos: (0286) 962.34.11 / 962.92.29 Fax:(0286) 962.34.11 • Centro Comercial Orinokia Mall, nivel Oro, entrada Aluminio, local 0-003.

Teléfonos: (0286) 600.33.82 / 600.33.83 / 600.33.84

Lecherías Centro Comercial Plaza Mayor, Edificio 6, PB, local 22.

Teléfonos: (0281) 282.29.45 / 282.20.10 Fax: (0281) 282.20.10

Porlamar • Av. Bolívar, Centro Comercial Provemed, PB, local 8, Pampatar.

Teléfonos: (0295) 262.11.25 / 262.66.77 Fax: (0295) 262.34.84 • Centro Comercial Sambil Margarita, Local MN14.

Teléfono: (0295) 260.26.36

San Cristóbal Carrera 21, Centro Comercial Boulevard Pirineos, local 21, San Cristóbal.

Teléfonos: (0276) 356.73.10 / 356.66.81 Fax: (0276) 356.73.10

Oficinas Internacionales Santo Domingo

Av. Roberto Pastoriza, Plaza la Lira 2, segundo nivel, local 13-B, Santo Domingo, R.D. Teléfonos: 58-809-563.53.00 / 58-809-563.54.00

Aruba Aeropuerto Internacional Reina Beatriz Aruba Teléfonos: (297) 582.04.28 / 588.19.28

Curaçao Aeropuerto Internacional Hato Curaçao Teléfono: (5999) 868.07.78 Fax: (5999) 868.07.79

Aeropuertos Nacionales • Aeropuerto Nacional “Simón Bolívar” Maiquetía, estado Vargas.

Teléfono: (0212) 355.15.01 Fax: (0212) 355.28.16 • Aeropuerto Internacional “Simón Bolívar” Maiquetía, estado Vargas.

Telefax (0212) 355.15.07 • Aeropuerto Internacional “La Chinita” Maracaibo, estado Zulia Teléfonos: (0261) 735.36.07 / 735.51.43 Fax: (0261) 735.36.07 • Aeropuerto Internacional “Juan Vicente Gómez” San Antonio del Táchira, estado Táchira Teléfonos: (0276) 771.55.51 / 771.55.80 / 771.34.86 Fax: (0276) 771.55.80 • Aeropuerto Internacional Buenaventura Vivas Santo Domingo del Táchira, estado Táchira.

Teléfono: (0276) 342.02.45 • Aeropuerto Internacional “Arturo Michelena” Final Av. Manuel Iribarren Borges, zona industrial.

Valencia, estado Carabobo Teléfonos: (0241) 834.78.87 / 834.74.75 Fax: (0241) 834.74.75 • Aeropuerto “Santiago Mariño” Porlamar, estado Nueva Esparta Teléfonos: (0295) 269.11.38 / 269.11.49 Fax: (0295) 269.12.58 • Aeropuerto “Manuel Piar” Puerto Ordaz, estado Bolívar Teléfonos: (0286) 952.58.09 / 952.07.87 Fax: (0286) 952.07.87 • Aeropuerto “Jacinto Lara” Barquisimeto, estado Lara Teléfonos: (0251) 441.60.90 / 441.27.72 Fax: (0251) 441.60.90 • Aeropuerto “General José Antonio Anzoátegui” Barcelona, estado Anzoátegui.

Teléfonos: (0281) 276.25.55 Fax: (0281) 276.12.40

Aeropuertos Internacionales

• Aeropuerto Internacional Reina Beatriz Aruba Teléfonos: (297) 582.04.28 / 588.19.28 • Aeropuerto Internacional Hato Curaçao Teléfono: (5999) 868.07.78 Fax: (5999) 868.07.79 • Aeropuerto Internacional de Punta Cana Teléfono: (809) 221.42.93 Fax: (809) 221.42.94 • Aeropuerto Internacional de Las Américas Santo Domingo Teléfono: (809) 549.02.15 Fax: (809) 549.03.47

Para mayor información comuníquese al 0800-MIVUELO o ingrese a www.asercaairlines.com

aserca report Nยบ 30 27 - 2011