Especial
Día de La Tierra
Homenaje a la fauna venezolana y sus retratistas
Entrevista
Kerling Figueroa
Destinos
Namib-Naukluaft, Namibia Expedición Transáfrica
Hotel nacional
Agua Dorada, Margarita
Miradas salvajes de Venezuela
Edición número
35
disfrÚtelado
y dÉjela a bor
tendencias / gastronomía / hoteles / tecnología / Turismo / placeres / deportes / naturaleza
2
ASERCA Report
Num 35
Num 35
ASERCA Report
3
4
ASERCA Report
Num 35
Num 35
ASERCA Report
5
Carta del presidente
Directorio ASERCA AIRLINES
Me complace saludarles nuevamente, agradeciéndoles la oportunidad que me brindan de disfrutar de este viaje compartido, en el que les trasladaremos a su destino, y les comentaré acerca de las buenas nuevas que hemos venido trabajando en este primer trimestre del año. Debido a la importancia que representa para nuestros pasajeros Aserca Airlines, como su empresa de transporte aéreo, que le permite conectarse con las principales ciudades del país, procuramos día a día contribuir en el desarrollo comercial y turístico de Venezuela. En este sentido y como parte del plan de crecimiento que nos hemos planteado para este 2012, ya hemos despegado con dos importantes proyectos. El primero de ellos está relacionado con la apertura del vuelo 970, el cual enlaza a la ciudad de Puerto Ordaz con Porlamar, en la Isla de Margarita. Al extender nuestros servicios en esta importante ruta, podremos atender más eficientemente la creciente demanda de pasajeros, que viajan entre el Oriente y el Sur del país. Este vuelo tendrá una frecuencia diaria de lunes a sábado, partiendo del Aeropuerto Internacional “Manuel Piar” a las 10:00 am, retornando nuevamente a las 04:00 pm. En esta misma línea de acción, en el mes de marzo estrenamos la segunda frecuencia diaria desde Caracas y hacia el aeropuerto Josefa Camejo de Punto Fijo, estado Falcón, para cubrir el creciente volumen de pasajeros que requiere esta ruta. El primer vuelo se realiza a las 07:30 a.m. retornando a las 09:00 a.m., seguido del segundo itinerario a las 05:00 p.m., con regreso a las 06:30 p.m.. El crecimiento turístico y comercial de las ciudades de Puerto Ordaz y Punto Fijo, impulsó la apertura de estas dos nuevas frecuencias y rutas, que benefician a todas las personas que deseen volar a tempranas horas de la mañana y retornar en la tarde de ese mismo día. Nosotros desde esta cabina continuamos trabajando con el firme propósito de brindarles una placentera experiencia a bordo, con calidad y eficiencia en todos nuestros servicios. Para nosotros es un placer haberles acompañado en este vuelo, agradeciéndoles además, el habernos seleccionado como su línea aérea de confianza.
Presidente Simeón García
Director General Roberto Jorgez
Director de Ingeniería y Mantenimiento José Piccolo
Director de Operaciones de Vuelo Cap. Carlos García
Gerente de Recursos Humanos Nohelys Lista
Directora de Organización, Método y Gestión Dina Flores
Director de Auditoría Carlos Torrealba
Director de Revenue y Asuntos de la Industria Roberto Denis
Dirección de Relaciones Institucionales Esther Gutiérrez
Directora de Aeropuertos Milagros Quintero
Gerente AVSEC
Trabajamos por la excelencia.
Juan Bermúdez
Simeón García Presidente
6
ASERCA Report
Num 35
DIRECCIÓN CARACAS
DIRECCIÓN VALENCIA
Calle Guaicaipuro, Torre Taeca,
Av. Andrés Eloy Blanco c/c Calle 137-C,
PB y piso 1, Aserca Airlines, El Rosal.
Edf. Aserca Airlines, Urbanización Prebo I
Editorial EDITORA CARLA MONTERO SÁNCHEZ cmontero@gruporadar.biz DIRECTOR DE ARTE CATTY CASANOVA RANGEL ccasanova@gruporadar.biz DIRECTOR DE ARTE ADJUNTO DANIEL RICARDO MIJARES dmijares@gruporadar.biz DISEÑADORA CRISTINA ARAUJO SARZALEJO caraujo@gruporadar.biz
EN PORTADA: PUMA O LEÓN DE MONTAÑA (Puma concolor) FOTOGRAFÍA: LEOPOLDO GARCÍA BERRIZBEITIA
COORDINADORA EDITORIAL ANDREA FELCE ZAMBRANO afelce@gruporadar.biz REDACTORA MAILITH RODRÍGUEZ MÁRQUEZ mrodríguez@gruporadar.biz
COLABORADORES ALBERTO SORIA / ALEXIS NAVAS MAGAZ / CÉSAR CONCEPCIÓN / DIEGO CASTILLO / ELI BRAVO ENRIQUE SAAVEDRA / GRECIA TOUTOUKIMIDIS / JESÚS HURTADO / JOHANNA MORILLO MARIANNY CAGUAO / NELSON BOCARANDA / RUI MENDES FOTOGRAFÍA DAVID SOUTHALL / DENIS ALEXANDER TORRES / HUMBERTO RAMIREZ NAHIM / JIMMY VILLALTA JORGE PROVENZA / LEOPOLDO GARCÍA BERRIZBEITIA / LORENZO CALCAÑO AGRADECIMIENTOS CARLOS LEONES / HEDELVY GUADA / GRANYA GONZÁLEZ / MATEO CUADRAS / SOLMAR TORRES AGRADECIMIENTO ESPECIAL FRANKLIN ROJAS SUAREZ, PDTE. PROVITA CORRECCIÓN DE TEXTOS LORENA GIL FOTOLITO E IMPRESIÓN NORMACOLOR C.A.
DIRECTORA FEDORA HERMANNI FERRARA fhermanni@gruporadar.biz GERENTE GENERAL ROBERTO RASQUIN rrasquin@gruporadar.biz GERENTE DE ADMINISTRACIÓN FRANKLIN GRANADILLO fgranadillo@ gruporadar.biz DIRECTOR DE ARTE PUBLICITARIO ROY VILLASANA rvillasana@gruporadar.biz EJECUTIV0S DE VENTA DINO ROMERO / AKYRA RODRÍGUEZ / NUVIA PERNÍA LILIANA IZQUIERDO / ISABEL CARBALLEIRA ASESORES JURÍDICOS ESCRITORIO PEREZ-LUNA, CARRILLO-BATALLA & ASOCIADOS
RADAR 2330, C.A
CALLE GUAICAIPURO, TORRE TAECA, PB, LOCAL 3. EL ROSAL. CARACAS, VENEZUELA. Z.P 1060 TELÉFONO +58 (212) 9055390 / 9055233 FAX +58 (212) 9055257
aserca report es una publicación meNsUAL de radar 2330, C.A., editada y publicada con autorización de aserca Airlines. Está prohibida la reproducción total o parcial de ningún material de aserca Report sin previa autorización escrita de radar 2330, C.A. aserca Report no se hace responsable por los conceptos y opiniones expresados por los entrevistados y los avisos publicitarios. Los textos y artes son emitidos por sus autores, por lo que no reflejan en ninguna de sus posturas al editor. Depósito Legal: pp200602dc2444 / issn: 1856-6731.
Guardianes de la vida La inteligencia del hombre parece venir asignada con un especial afán de creernos dueños del mundo. Pero la naturaleza es sabia y no podía dárnoslo todo. Aunque carentes de intelecto, nuestros compañeros del reino animal están dotados con una variedad de cualidades sorprendentes, y a pesar de que hemos conquistado las alturas, surcados los mares y agudizado un poco nuestros sentidos para tratar de igualarlos, no lo hemos logrado. Seguimos anhelando su libertad, sencillez, fortalezas f ísicas y destrezas, pero al mismo tiempo somos responsables de que muchas de estas especies que admiramos desaparezcan. Venezuela es una de las 20 naciones de mayor biodiversidad del planeta y la tercera en el continente americano y, mientras la mayoría de sus habitantes pasa sus días inmersos en la ciudad, otros arriesgan su vida en silencio para lograr inmortalizar a estas criaturas en una imagen perfecta, esa que les dará un rostro y con ello una voz. Hoy, con motivo del Mes de la Tierra, le rendimos tributo a algunos de los ejemplares más interesantes de la fauna venezolana y a sus retratistas. Miradas tiernas, desafiantes, perdidas, curiosas o alerta, de animales autóctonos de Venezuela y en peligro de extinción, ocupan el fotoreportaje del artículo central de Aserca Report con el fin de ganarse un espacio en su memoria y con la justa petición de que los tome en cuenta cada vez que se aproxime a su medio ambiente. Hay quienes han aprendido a ganarse las bondades de la naturaleza con respeto, por eso en esta edición encontrará las historias de dos aventureros venezolanos: el expedicionario del todoterreno, Rui Mendes, comparte la bitácora de su más reciente expedición transafricana; mientras que desde las alturas la escaladora Kerling Figueroa habla del Reto Volcanes de Ecuador 2012, en el que conquistó la cumbre del temible Cotopaxi. Además, nos complace darle la bienvenida a una nueva sección, Se habla verde, una columna inspirada en los micros radiales y televisivos que conduce Karen Bitton y escrita por Enrique Saavedra, gerente de producción de Planeta 105.3FM. Tenemos el compromiso de entretenerlo, pero si mientras lo hacemos logramos que se lleve una pequeña reflexión, entonces habremos triunfado. Las siguientes páginas pretenden inflar su corazón de orgullo y darle razones para asumir la mayor responsabilidad que nos otorga el don del intelecto: la de ser los custodios de la vida en nuestro planeta. Carla Montero Editora
Andrea Felce Coordinadora editorial
“La Tierra no es una herencia de nuestros padres, sino un préstamo de nuestros hijos”. Antiguo refrán indio @GrupoRadar
Grupo Radar
www.radarglobalmedia.com
Colaboradores Eli Bravo Egresado de la Universidad Católica Andrés Bello, este comunicador es una de las imágenes más influyentes, versátiles y conocidas de la escena periodística. Durante más de dos décadas este hombre de medios ha tenido presencia como escritor, productor y animador de radio y televisión. Puede leerlo cada 15 días en su columna en la revista Todo en Domingo del diario El Nacional, escucharlo a través del Circuito Éxitos 99.9 FM o deleitarse con sus reflexiones en el blog: Inspirulina, un espacio lleno de ideas para vivir. Hoy, Eli nos regala un poco de esa dosis de inspiración para ayudarnos a ver lo positivo de un mal día.
Alberto Soria Sibarita y amante de los placeres de la vida, reserva un momento entre sus conferencias y catas sobre gastronomía y la dirección de la Cofradía de Catadores para dedicarse a escribir algunas líneas sobre sus pasiones. Autor de Los Sabores del gusto; Permiso para pecar; Mi whisky, tu whisky, el whisky y Bitácora para sibaritas, decide tomar el nombre de otro de sus libros y convertirlo en una columna dedicada al comensal contemporáneo. En Con los codos en la mesa, conozca todo sobre las nuevas tendencias del mundo de la gastronomía, mientras que en Cava y Alambique profundice en el fascinante mundo de los espirits.
Grecia Toukoumidis Joven periodista graduada en la Universidad Católica Andrés Bello. Trabajó en los suplementos de El Nacional, para los que sigue colaborando. Su fuente preferida es el turismo, de allí su pasión por viajar y conocer nuevas culturas. Entusiasta de las relaciones públicas y la gastronomía, en su tiempo libre disfruta de la lectura y la cocina. En esta edición de Aserca Report, Grecia entrevista a la escaladora venezolana Kerling Figueroa en el marco de su Reto Volcanes de Ecuador 2012.
Nelson Bocaranda Reconocer su debilidad por los chistes y no tener miedo de enseñar su membresía de la Sociedad de Magos es sólo parte de la versátil personalidad de este apasionado y reconocido periodista, quien hace una pausa en la materia política para llevarnos a conocer los destinos más interesantes del mundo en esta versión impresa de su micro radial 360º.
Alexis Navas Magaz El tiempo y los lugares que ha recorrido han sabido darle el lugar que se merece en la industria turística. Este consumado viajero comparte junto a Nelson Bocaranda sus anécdotas de aventura y buen vivir en la sección 360º. En esta ocasión, la experiencia lo trasladará a tierras lejanas para descubrir la belleza inhóspita del Parque Nacional Namib-Naukluft.
Johanna Morillo Periodista especializada en perseguir el ideal de que es posible ganarse la vida escribiendo o, mejor aún, leyendo. Habladora compulsiva, a veces amiga del silencio. Insomne y de pocos amigos en horas de la mañana. Amante de viajar, loca por las compras y por el chocolate. En esta edición nos habla sobre un innovador procedimiento para adelgazar, la Banda Gástrica Virtual, en nuestra sección “Bienestar”.
Rui Mendes Doce años recorriendo el mundo han convertido a este expedicionario venezolano en un referente del 4x4. Sus aventuras lo han llevado a cruzar algunos de los más peligrosos territorios de América, África y Asia. Entre desiertos, selvas, montañas y regiones nevadas, este personaje del todo terreno promete atraparlo con sus emocionantes historias. En su sección “Bitácora”, conozca algunas de las vivencias de su más reciente expedición Transáfrica 2011, una travesía de 60 días en el continente negro.
Enrique Saavedra Aunque graduado en Arquitectura, su pasión por la Comunicación Social le ha llevado a desempeñarse desde hace más de 20 años en los medios audiovisuales. Se inició como gerente general del desaparecido canal musical Puma TV y posteriormente en Planeta 105.3FM donde actualmente es director. Además, es columnista del semanario 6to Poder y productor general de Se Habla Verde un micro televisivo transmitido en los horarios prime time de Globovisión y en el que toca temas relacionados con la ecología y la conservación. En esta edición, “Cucho” nos enseña 10 formas de querer al planeta.
[ Colaboradores ] 10
ASERCA Report
Num 35
Contenido
a serca r e p o rt
num 35 2012
22
20
28
Miradas Salvajes de Venezuela En portada
56 42
12
En la maleta
16
The New iPad
18
Namib-Naukluft, Namibia
20
Agua Dorada Hotel nacional
22
Kerling Figueroa Entrevista
49
La novedad como estilo Con los codos en la mesa
26
10 formas de querer al planeta Se Habla Verde
50
No sólo valen los días buenos Inspirulina
42
Expedición Trans-África Bitácora
52
Adelgazar con la mente
46
Currículo: más allá del papel Tips gerenciales
56
criollos en las Grandes Ligas Deportes
48
Hable de vinos, no de puntos
58
PROVITA / CICTMAR
12
Trotamundos
Gadgets
360 Grados
Cava y alambique
ASERCA Report
Num 35
Bienestar
Responsabilidad social
Trotamundos
[ en la maleta ]
El lado hispster de Ray-Ban Ray-Ban lanzó su modelo Caribbean y ha sido muy bien recibido por celebridades como Devendra Banhart, Diego Luna y Zooey Deschanel dado su estilo casual y vanguardista. Puede usar la montura como lentes de sol o de lectura. Este modelo viene en pasta color tortoise azulado y los conseguirá exclusivamente en Óptica Caroní.
No tocar Sony recientemente anunció su nuevo teléfono movil: Xperia Sola. Lo más innovador de este dispositivo no es la pantalla, las aplicaciones ni el procesador. Floating Touch lleva a Sony un paso adelante en el mercado de teléfonos inteligentes. Ya no necesita tocar la pantalla: con posar el dedo a un centímetro, el teléfono responderá.
Doble experiencia Hechos para escuchar –bien sea a solas o acompañado–, estos audífonos híbridos son buenos acompañantes para llevarlos en un bolso, tenerlos en la oficina o en casa. Pertenecen a la marca Zumreed, expertos en crear accesorios para escuchar música con estilo. Son inalámbricos, cómodos para el uso prolongado y poseen un impecable sonido. Vienen en rojo, blanco y negro.
Semblante perfecto Luzca un rostro impecable, sin marcas irreversibles ni aspecto grasoso. Salises es un jabón espumante de uso diario, especializado para pieles que sufren de acné y derivado de productos naturales. Compuesto por ácido salicílico y PH de 3.5, aumenta su efectividad sin maltratar la piel. Sus cuatro propiedades: acción queratolítica, reguladora, renovadora y comedolítica le traerá nuevos aires al rostro y le brindará seguridad y apariencia agradable.
14
ASERCA Report
Num 35
Elegancia en todo momento
Khronos Collection es el nombre de la última colección de Lotus, pensados para hombres con carácter y amantes de las emociones fuertes. Su caja de acero inoxidable, combinada con la correa negra emana masculinidad, propia de la colección. Viene en seis variantes cromáticas del hilo que combina con los detalles de la esfera y el segundero.
Siempre con buena presencia Property Of es la marca especializada en bolsos casuales para hombres, diseñada por Peter Teo & Richard Chamberlain. Funcionales, con estilo y propios de quienes se esmeran en los detalles. Este modelo se llama Tommy Work Bag y puede conseguirlos en varias tonalidades; posee varios compartimientos y tamaño suficiente para llevar una laptop. Su resistente material y base reforzada lo hará práctico para el día a día.
Versión masculina de la naturaleza Inspirado en Kenzo Homme, la marca de origen japonés creó Kenzo Woody, una versión amaderada del anterior, mucho más cítrico. En su aroma se perciben notas de menta, albahaca, romero, pimienta de Madagascar, vetiver y cedro Atlas; la combinación perfecta inspirada en la Madre Tierra, la cual le dará la energía y elegancia para el día a día.
Ajuste natural Levi’s es un clásico que ha perdurado en el tiempo por sus jeans resistentes, diseños modernos y actualización con el mundo. Futuro Perfecto es el nombre de la última colección, pensada en el ambiente, pues está hecha de algodón orgánico y mantiene los colores de la tierra. Levi’s se inspira en la naturaleza para crear un atuendo casual y cómodo. Num 35
ASERCA Report
15
Trotamundos Arte que la acompaña Longchamp trae esta propuesta en alianza con la joven artista de origen griego Mary Katrantzou, quien lleva su arte a las clásicas carteras como a un lienzo en blanco. Flores, templos y lámparas orientales visten de vibrantes colores el shopping bag para traer una pieza artística que deslumbrará al pasar.
Un jardín de flores Tresor in Love es la versión romántica del clásico de Lancôme de 1990. Un aroma que emana feminidad que se adapta a toda mujer sin importar la edad, sino su esencia. Con un aroma floral de rosa turca, rosa centifolia, lilas, lirios del valle, heliotropo y jazmín; y notas de piel de durazno, nectarines, ámbar, cedro y sándalo.
Chic bajo el sol Lineas suaves, montura estilo Aviador y patillas finamente trabajadas; una pieza que Swarovski nombra como Alex. Estos lentes de sol son la ventana a un mundo de glamour y estilo que sólo una mujer elegante sabrá llevar.
Moda playera Eugenia Sánchez, diseñadora de Bequevé, supo interpretar el gusto de la mujer venezolana para elaborar coquetos trajes de baño que realzaran su figura. Isla Bonita es el nombre de su más reciente colección, que destaca por la combinación de texturas y patrones.
Por amor a los detalles Esta prenda es parte de la colección Heart Obsession de Guess. Bien sea para una noche especial o porque quiso que ese día fuese distinto, este accesorio será el detalle perfecto para el atuendo femenino, ideado para mujeres que saben que las sutilezas hacen la diferencia.
[ en la maleta ]
Gadgets
The new
iPad Tableta “Ready World” Las conexiones 3G y 4G del nuevo gadget de Apple lo convierten en un dispositivo listo para mantener conectado, en cualquier parte del mundo, a quien lo tenga en sus manos Por César Concepción Salza Fotos archivo
N
o se llama iPad 3, sólo quieren que le llamemos “New iPad”. Así de tajante se presenta la más novedosa versión de la tableta que más ha causado furor desde la aparición de estos dispositivos cuyo predecesor más antiguo se recuerda del año 1972, aunque sería en 2000 cuando la Microsoft Tablet PC, con poco éxito, comenzara a crear un nuevo nicho de mercado, explotado como siempre con las entonces jugosas ideas del fallecido Steve Jobs y su equipo. Este lanzamiento merece hacer memoria. A mediados de 2010 aparece la primera versión del iPad, un dispositivo revolucionario, que llegó en un momento en el cual los lectores electrónicos en blanco y negro gozaban de su apogeo. La tableta llegó entonces para deleitar a un público fascinado con la era digital y con la posibilidad de moverse sin desconectarse con una pantalla bastante superior a la del iPhone o cualquier móvil similar. Y en marzo llegó. El nuevo iPad trae implementaciones de base revolucionarias y mantiene algunas de las características externas que le han hecho el favorito, con creces, del mercado mundial. El dispositivo de la empresa de la manzana mordida mantiene la mayoría de las características f ísicas de las versiones anteriores. Conserva sus 9.7 pulgadas, pesa un poco más, hasta los 635 gramos, y su grosor es de 9.4 milímetros. Las novedades vienen por dentro: amplía su radio de conexión para poder llevarlo casi a cualquier parte del mundo y mantenerlo conectado a la red nativa con velocidades sorprendentes.
Las novedades
Lo primero y más importante: incluye un procesador Apple A5X Dual-Core. A la necesidad de incrementar los píxeles de la pantalla le precede un dispositivo capaz de interpretar toda esa tecnología. Los ingenieros de la empresa han diseñado este chip, que dispone de cuatro núcleos y que duplica la potencia; por ejemplo, la Nvidia Tegra 3 tiene el chip gráfico para móviles más potente hasta la fecha. Una vez desarrollado este poderoso procesador llegan los demás cambios, esperados por todos, el principal: la resolución de 2048x1536 píxeles de la gran pantalla del iPad, o lo que es lo mismo, 264 píxeles por pulgada, lo que los creadores llaman “retina display”, hablando en su idioma. Tras la pantalla, y entendiendo su poder de resolución, lo más lógico es pensar en las mejoras de grabación de video, y en efecto, así es. Incluye una cámara de 5 megapíxeles llamada iSight, con una óptica tan buena como la del iPhone 4S. Obvio pensar que la grabación se realizará en formato de 1080p, con estabilización de imagen, reducción de ruido, filtro de infrarrojos y unas cuantas opciones más. Apple ha hecho los deberes en cuanto a la cámara se refiere. Entre otras características destacables, el “New iPad” puede ser un asistente personal, debido a que incluye dictado por voz. Siri podría estar detrás de todo esto, y ya está disponible en inglés, francés, alemán y japonés. Esperemos su versión en castellano.
Ciudadano del mundo Cuando decimos que puede ir a cualquier parte, puede ir. El iPad incluye conectividad 3G y 4G con velocidades de descarga de hasta 72 Mbps, siempre que la red lo tenga disponible. Trabaja con 12 bandas diferentes e incluye, por supuesto, WiFi.
18
ASERCA Report
Num 35
Num 35
ASERCA Report
19
En blanco y negro Nelson Bocaranda Sardi
Parque Nacional
Alexis Navas Magáz
Namib-Naukluft
Paisajes de arenas colosales África alberga un sinnúmero de territorios fascinantes en los que la vida triunfa sobre las condiciones extremas. Sumergida en la inmensidad del desierto de Namibia se encuentra la reserva natural más grande del continente, un antiguo paraíso árido que lo hará sentirse en un mundo surrealista
N
uestro hermoso planeta Tierra bien merecía ser llamado “Agua” en honor al casi 80% de líquido que posee. Sin embargo, ese 20% de superficie terrestre rodeada de azul alberga unos 7.000 parques nacionales, sin contar una cantidad de maravillas que aún no han sido categorizadas. En 360 grados discrepamos con ese viejo refrán que reza: “el mundo es un pañuelo”, pues cada día nuestro planeta nos sorprende con lugares inexplorados; es por ello que queda de nosotros asumir la responsabilidad de conservarlo para las generaciones por venir.
20
ASERCA Report
Num 35
Inspirados en esta idea, queremos compartir con ustedes un destino lejano que cada día se populariza más. Viajemos juntos al desierto de Namibia, en el suroeste africano que, ocupando una vasta área entre la costa atlántica y las mesetas del interior, se extiende desde Angola hasta Namibia, y acompáñenos a descubrir el Parque Nacional Namib-Naukluaft. Con casi 50.000 kilómetros cuadrados, se trata de la reserva más grande de África y el cuarto Parque Nacional más grande del planeta. Esta área del desierto de Namibia que va desde la vieja ciudad minera de Luderitz al sur hasta Swakopmund al norte, es el más antiguo del mundo y recibe una porción tan ínfima de agua que resulta incomprensible el ingenio de la naturaleza para presentar un paisaje indómito como este. En su mundo surrealista apreciará variados ecosistemas con zonas de niebla cerca de la costa atlántica, una planicie de grava, una zona de montaña conocida como el cordón de Naukluft y, en especial, un enorme mar de dunas color naranja, producto del hierro oxidado que está presente en la arena. Entre ellas destacan las dunas gigantes de Sossusvlei, un salar de arena rojiza traída por el río Orange desde el desierto de Kalahari y que se ha acumulado por más de 5 millones de años. Allí los poderosos vientos pueden elevarlas hasta 300 metros para otorgarles el título de las más altas del planeta.
Maravillas naturales Aunque en esta región prácticamente no llueve desde el período Cretácico, hace unos 55 millones de años atrás, son numerosas las especies que se las ingenian para sobrevivir en esta tierra que recibe tan sólo unos 18 mm de precipitaciones al año, que se evaporan casi al tocar el suelo. Las criaturas que habitan Namib-Naukluaft incluyen una variedad de especies endémicas, insectos, 147 especies de anfibios y reptiles; 220 aves, y 150 mamíferos. Entre las flora más exótica destaca la Welwitschia Mirabilis, un grueso tronco con 2 únicas hojas que nunca dejan de crecer, y cuyo gran tamaño hace que se enreden tanto, que dan el aspecto de ser muchas más. Al observarla parece planta muerta, sin brillo, pero con todo y su aspecto, puede llegar a vivir 2.000 años, pues es capaz de absorber el rocío nocturno y pasar 5 años sin recibir ni una gota de lluvia. Y es que el agua es tan escasa en este recóndito lugar, que las especies han aprendido a saborear la poca que contiene la neblina que llega de la costa. Otra curiosidad del Parque Namib-Naukluft es la bien llamada zona de Dead Vlei, donde muere un río que por una corta distancia no logró llegar hasta el mar. El paisaje que creó a su alrededor resulta algo fantasmal con la presencia de árboles que aún después de más de 900 años –y al no encontrar humedad– en lugar de descomponerse, se conservan petrificados y permanecen vigilantes a la espera de otra nueva vida. Cada año la región recibe a miles de turistas, biólogos y aventureros del 4x4 que tratan de superarse a sí mismos en sus hazañas como conductores; sin embargo, los permisos para hacerlo requieren de muchos procesos burocráticos. Las autoridades del parque se aseguran de que los visitantes estén conscientes de la importancia de preservar este lugar y con ello garantizar la vida de sus especies.
Tips para el viaje La manera más fácil de llegar al parque es desde Windhoek, la capital de Namibia. Sólo es necesario llevar su pasaporte, a menos que planee una visita de más de 90 días, en ese caso requerirá de un visado especial. En la ciudad hay líneas de tren que conectan Windhoek con Lüderitz. No obstante, alquilar un todoterreno que incluya equipo de acampada es un buen sistema para conocer lugar, pues el parque dispone de varios puntos de camping. En Namibia se conduce por la izquierda y es necesario el Permiso Internacional de Conducir. La mejor época para viajar es durante el invierno austral: de abril a octubre, ya que durante esta temporada las temperaturas durante el día no son tan altas como en verano, cuando sobrepasan los 45 grados. Sin embargo, como en la mayoría de los desiertos, el contraste de las temperaturas entre el día y la noche suele ser muy brusco. Una vez en el parque, visite la Duna 45, donde puede disfrutar los amaneceres más espectaculares del desierto de Sossusvlei. Disfrute de su vuelo y nos vemos en la siguiente oportunidad a bordo. Recuerde que puede escuchar diariamente los micros de 360˚ por Éxitos FM 99.9 perteneciente al Circuito Unión Radio.
Num 35
ASERCA Report
21
Hotel nacional
Agua Dorada Vanguardia frente al mar A escasos meses de su inauguración, ya es uno de los favoritos en la isla de Margarita. Su privilegiada ubicación, confort y destacado diseño son algunas de las características que hacen de este hotel de playa el hospedaje más sobresaliente de playa El Agua Por Mailith Rodríguez F o t o s c o r t e s í a Ag u a D o r a d a
A
poca distancia de restaurantes, pequeñas tiendas y locales nocturnos se encuentra la más reciente adquisición de Lidotel y el primer hotel de playa de la reconocida cadena hotelera. Agua Dorada no ha podido encontrar mejor emplazamiento en la isla de Margarita y se ha convertido en una de las propuestas más atractivas para quienes disfrutan de sus vacaciones con comodidad y buen gusto. Al final del bulevar de la popular playa neoespartana, resalta este alojamiento de impoluta fachada. En su interior, la nívea tonalidad de la estructura toma vida con detalles de color que armonizan cada espacio del primer módulo. La recepción, el lobby, un centro de conexión, barra y restaurante dan la bienvenida en un amplio ambiente muy bien distribuido; los muebles complementan y resaltan el estilo contemporáneo del hotel.
22
ASERCA Report
Num 35
Siempre chic Los beneficios de estar frente al mar se traducen en la churuata y el club de playa, dos espacios que usted no pasará por alto en su estadía. Decorada con modernidad y haciendo juego con el resto del hotel, la churuata es propicia para socializar y degustar una amplia variedad de la gastronomía local. Asimismo, dispone de un salón VIP para conversar con tranquilidad sin perderse la vista panorámica de la playa. Para tomar el sol y aprovechar la calidez del mar caribeño, puede ubicarse en el club de playa que dispone de toldos y sillas, incluido un servicio de primera.
Agua Dorada no sólo le traerá buenos momentos por lo que ve, sino por lo que le llevará a la mesa: tres comidas que prometen ser una mejor que otra. En la mañana el buffet lo despertará con el agradable olor de café recién hecho, tostadas, huevos revueltos y una combinación de sabores y frutas que le harán empezar bien el día. Por la tarde, opte por la carta y escoja entre una variedad de especialidades de la cocina local. Y por la noche, cierre con opciones de gastronomía típica y cocina internacional, mientras se deleita con un buen vino.
Relájese y disfrute Pensando en cada detalle, Agua Dorada está diseñado para que sus huéspedes pasen unos días memorables. Sus casi 50 empleados están capacitados para atenderlo cuando lo requiera. Posee 80 habitaciones distribuidas en 3 módulos de 2 plantas, todas con salida al aire libre para que disfrute el clima margariteño. También, podrá escuchar las olas romper en la orilla a muy pocos metros de usted. Sea que se hospede en una habitación sencilla o doble, contará con aire acondicionado, reparadores colchones que no son menores al tamaño matrimonial, ventilador, televisión por cable, secador, teléfono, caja de seguridad y nevera. Además dispondrá de servicio WiFi gratuito, hidratación diaria y toallas para la piscina. Si requiere más espacio, puede hospedarse en alguna de sus cuatro suites que incluyen además kitchenette y comedor. Aunque pasar unos minutos de más en cama sea una tentación, bien vale el esfuerzo despertarse a una hora temprana para aprovechar la propuesta de este hotel de playa. Si lo suyo es el deporte y la actividad física, puede salir a caminar por el extenso arenal de playa El Agua o disponer del gimnasio equipado con modernas máquinas de cardio y sala de vapor. Muy cerca del gimnasio se halla una amplia piscina, por supuesto, con su respectivo bar para degustar diversos cocteles mientras toma el sol o se sienta a conversar en los chorros de agua.
Agua Dorada Final bulevar Playa El Agua Isla de Margarita, Edo. Nueva Esparta www.aguadorada.com reservas@aguadorada.com Teléfonos: +58.295.9355555
Entrevista
Kerling Figueroa
En la cumbre de su vida
por Grecia Toukoumidis Fotos cortesía de Kerling Figueroa
Esta escaladora y montañista se ha dedicado por completo a los deportes. En febrero culminó el Reto de los Volcanes del Ecuador y se consagró como la primera mujer venezolana en superar, individualmente, una prueba de este tipo
E
n representación del sexo femenino, Kerling Alejandra Figueroa Díaz –32 años de edad– ha dejado, literalmente, su nombre muy en alto y con el de ella, el de su patria: Venezuela. Esta deportista apasionada por el montañismo y la escalada se trazó una meta que cumplió. Quiso llegar a la cúspide de cuatro volcanes –Rucu Pichincha, Illiniza Norte, Cotopaxi y Chimborazo–, para levantar la bandera de su país y cumplir el Reto de los Volcanes del Ecuador en ocho días. Figueroa nació, creció y reside actualmente en Caricuao (Caracas). De su infancia recuerda especialmente la pasión que sentía por los deportes y su manía de trepar cualquier árbol o montaña. “Me dediqué mucho a mis estudios. Fui sobresaliente en el colegio y la universidad”, comenta. Cursó primaria en la escuela Guyana Esequiba de Caricuao y secundaria en el liceo de formación deportiva Germán Villalobos, en el Instituto Nacional de Deportes. Allí se destacó en las disciplinas de atletismo y tenis de mesa. 24
ASERCA Report
Num 35
También era parte de la selección de baloncesto de Distrito Federal y participaba en torneos y ligas nacionales. Además de su trayectoria deportiva, Figueroa es licenciada en Ciencias Fiscales y tiene una especialización en Gestión de Aduanas y Comercio Internacional. “En diciembre dejé de trabajar para dedicarme de lleno a mis retos en 2012”, sentencia la montañista.
Num 35
ASERCA Report
25
Entrevista
“Me encomendé a San Miguel Arcángel y a la Virgen de Guadalupe. Además, como siempre, pedí permiso a los dioses de la montaña para que me permitieran subir”
Desde los 8 años de edad, Figueroa viajó con las selecciones de las que formó parte, para competir en el interior del país. “Mi mamá me dio la libertad de experimentar desde muy pequeña y eso me hizo muy fuerte”, recuerda. Sin embargo, luego de un tiempo, decidió abandonar los deportes convencionales, para afianzar su vocación a las disciplinas extremas. La caraqueña cuenta que toda su vida sintió pasión por la montaña. Atribuye el amor que siente por los deportes de aventura a la libertad y la adrenalina que experimenta cuando los practica. “La gente me pregunta que si no siento miedo. ¡Claro que lo siento! Es lo que me permite hacer las cosas bien y con seguridad”, cuenta entre risas. “El mayor reto es el que está por venir”. Asegura que, hasta los momentos, la prueba más grande que ha superado ha sido la de los volcanes, culminada en febrero de 2012. “Esta fue una meta que alcancé en solitario”, afirma. Este año se preparará para ascender al cerro Aconcagua (Argentina) en enero de 2013. “Entre mis planes está hacer todo el Cinturón de Fuego de la cordillera de los Andes, poco a poco. Desde México hasta Argentina”. La montañista quiere seguir entrenando en Ecuador, donde las condiciones y la altura, le permiten desarrollar el f ísico necesario para continuar con sus retos. En lo personal, tiene en mente constituir una empresa dedicada al montañismo y la escalada. Además, sueña con crear una tienda de ropa deportiva, porque considera que los aficionados sufren con el alto costo de las prendas. “Estoy buscando alternativas para diseñar y hacer las piezas yo misma”, revela. 26
ASERCA Report
Num 35
La montaña de la vida “El montañismo y la escalada se parecen muchísimo a la vida. Yo los comparo en todo momento, porque cada paso que uno da con seguridad, se equipara a las decisiones fuertes que se deben tomar día a día. Hay que saber jugar bien las piezas. Por ejemplo, en el Chimborazo me tocó regresarme a 6.000 metros, cuando sólo me quedaban 200 metros para llegar a la cumbre. Mis condiciones eran buenas, pero no soportaba más el congelamiento de los dedos. Eso me afectó mucho”, relata. Culminar el Reto de los Volcanes del Ecuador fue más de lo que Figueroa esperaba. “Quería llamar la atención de las mujeres para que se iniciaran en esta disciplina. Uno de mis objetivos era romper con este molde de que sólo lo practican hombres”, asegura. Resalta el hecho de que ninguna chica en el país se había planteado una prueba de esta magnitud. Figueroa confiesa que mientras escala, sus pensamientos son escasos. “No le doy muchas vueltas a la mente, pero, durante el reto, yo que no soy muy religiosa, recé más que mi mamá”, cuenta riendo. “Me encomendé a San Miguel Arcángel y a la Virgen de Guadalupe. Además, como siempre, pedí permiso a los dioses de la montaña para que me permitieran subir”. Con respecto a los ascensos que ha hecho en Venezuela, valora muchísimo las veces que ha llegado al pico Bolívar, por ser el punto más alto del país. Sin embargo, considera que la cumbre más importante que ha logrado es el Auyantepui, en el Parque Nacional Canaima: “Es un lugar de ensueño”, agrega. Con el cerro El Ávila tiene una relación especial. “Es mi templo, mi hogar, mi respiro, mi energía y mi vida. La mayor parte del tiempo estoy allí entrenando, relajándome, confesándome y recargándome de fuerzas para seguir viviendo”, sentencia. Asimismo, concluye que es en esta montaña donde ha crecido como atleta y como persona.
Paso a paso
Una montaña: El Ávila Un montañista: Iván Vallejo Una canción: Escucha tu corazón, Laura Pausini Un amor platónico: Chayanne Un destino: Canaima Una costumbre: llevar bocadillos de guayaba cuando voy a una cumbre
Kerling Figueroa se planteó llegar al cráter de cuatro importantes volcanes en Ecuador (Pichincha, Illiniza Norte, Cotopaxi y Chimborazo), en un lapso de ocho días. El periplo comenzó en Quito el 19 de enero y culminó el 1° de febrero de 2012. La montañista logró ascender cada una de las cimas, excepto la del Chimborazo, por las condiciones climáticas.
Num 35
ASERCA Report
27
Se habla verde
10 formas
de querer al planeta Desde 1970 se celebra el Día de Tierra con el objetivo de fomentar la concientización sobre la importancia de proteger nuestro entorno. Para celebrarlo no es necesario organizar una protesta masiva mundial. La idea es tomar acciones claves, desde tu casa o tu lugar de trabajo, todos los días del año Por Enrique Saavedra fotos archivo
C
ada 22 de abril se celebra el Día Internacional del la Tierra, y como todos estamos de paso por este planeta, debemos preocuparnos por el estado en el que se encuentra nuestro hogar. Le presentamos 10 consejos que puede convertir en hábitos para hacer este mundo más sostenible:
En la oficina
En casa
Cambia tus bombillos. Cada uno de los bombillos que utilizamos consume entre 100 y 400 kW y nosotros podemos reducir este consumo a la mitad si usamos aparatos de iluminación eficaces. Los bombillos conocidos como “ahorradores”, tienen un consumo 5 veces inferior al de los “normales”, ya que transforman la energía en luz y no en calor. Desconecta tu TV. La televisión consume energía continuamente, incluso cuando no la utilizas. Cuando tu televisor no está en funcionamiento consume alrededor de 1 kW, cantidad incomparable con los 100 kW que utiliza cuando está funcionando. Adáptate a la temperatura y no dejes que la temperatura se adapte a ti. Si utilizas aire acondicionado, lo mejor es que trates de adaptarte a la temperatura ambiental cuando sea necesario. Si hace una temperatura agradable, no es necesario que utilices estos equipos. Lava los platos con sentido común. Si dejas correr el agua por cinco minutos mientras lavas los platos, puedes gastar hasta 115 litros. Utilizando conscientemente el agua, sólo para quitar el jabón, ahorras hasta 70% del líquido. Limita tu consumo de agua. Para ahorrar agua, no hace falta más que precauciones elementales como cerrar bien el grifo. Una llave que gotea significa 2.000 litros de agua perdida al año. Toma duchas cortas. Utiliza un vaso de agua para lavarte los dientes y ahorra con esto 10 litros al día. Reduce tus desechos. Si tienes un jardín, utiliza los desechos orgánicos como composta. 30% de nuestra basura es materia orgánica. 28
ASERCA Report
Num 35
Pon tu computadora en reposo. Con tan sólo configurar tus preferencias en la computadora puedes hacer que tu PC pase al estado de reposo cuando no la utilizas. Esto te hace ahorrar 200kW por año. Usa tu taza propia. Una empresa de 200 personas gasta unos 60.000 vasos desechables al año. Un verdadero problema ambiental si sabemos que los vasos de plástico tardan cientos de años en deshacerse. Lo mejor es llevar tu propia taza a la oficina. Recicla. 1 de cada 6 páginas que imprimimos va a la basura, esto son 80 kg de hojas al año. Lo mejor es usar papel reciclado. Utiliza menos tu vehículo. Evita usar el carro para distancias muy cortas. Recortando16 kilómetros cada semana, ya estás eliminando 226 kilogramos de CO2 de la atmósfera.
Hablar Verde no debe ser una moda, sino un estilo de vida. @sehablaverde @saavedraenrique @karenbitton
Portada
Denis Alexander Torres
ión ams. Su interés en la conservac ales de An los de d da rsi ive Un ciones internacion Geógrafo egresado de la con renombradas organiza za (UICN), National se lar cu vin o itid rm pe ha biental le la Naturale al para la Conservación de sde como la Unión Internacion ldlife Fund (WWF) y varios canales de televisión. De Wi narld ia Wo tor la his Geographic Society, de investigaciones sobre ie ser a un o lad rol sar de ver ha mo hace más de una década ucación ambiental para pro n. ed de s ne pla do nta me ple tural del oso frontino y ha im especies del territorio venezolano en peligro de extinció otras su conservación, así como de m co ot. sp og .bl www. visiontorres
Portada
Miradas salvajes de Venezuela Cada día la lista de especies que desaparecen incrementa. A veces es la obra consciente del hombre que, por satisfacer su ego o su bolsillo, irrumpe abruptamente en la naturaleza para robar parte de su vida; otras es producto de la desinformación sobre esas criaturas que generosamente comparten su espacio con la humanidad. A continuación, le invitamos a descubrir algunos de los ejemplares más especiales de la fauna venezolana, especies únicas captadas por el lente de quienes han dedicado parte de su vida a honrarlos y protegerlos con el fin de que pueda aprender más de ellos, respetarlos y darles el lugar que merecen
Por Andrea Felce y Mailith Rodríguez A g r ad e c i m i e n t o s F u n d a c i ó n P r o v i t a
Oso Frontino (Tremarctos ornatus) “El oso frontino ha sido un motivo omnipresente en mi transitar por el mundo de la ciencia y el arte. Desde hace más de dos décadas he estudiado sus costumbres en las montañas andinas para comprender su historia natural y ayudar a fomentar su protección. Por ser una criatura evasiva y sigilosa es muy dif ícil observarlo en su hábitat natural, y tomarle una buena fotografía es misión casi imposible. En 2011 visité el Zoológico de Chester en Inglaterra para dictar unas conferencias sobre mis estudios del oso frontino y allá pude fotografiar a este hermoso ejemplar que forma parte de un programa de cría en cautiverio. Cada foto de esta especie es muy valiosa, así haya sido tomada en un zoo”. D. Torres Num 35
ASERCA Report
31
Portada
Denis Alexander Torres
Cóndor (Vutur gryphus) “El cóndor de los Andes es un ícono en Sudamérica. Es el ave voladora más grande del planeta y actualmente se encuentra amenazada de extinción. En Venezuela hay pocos cóndores en la sierra de Perijá (estado Zulia), no así en la cordillera de Mérida, donde quizás nunca habitaron sino que provenían, en visitas esporádicas, desde las montañas colombianas. El ejemplar de esta foto es un macho que permanece en cautiverio en el páramo de Mifaf í del Parque Nacional Sierra de La Culata (estado Mérida); era parte de un programa de conservación que pretendía poblar la zona con cóndores, pero su cometido no fue exitoso. Esta fotograf ía la tomé durante una tarde fría y lluviosa, con la paciencia necesaria que me permitió captar un retrato digno del ‘Señor de los Andes ’”. D. Torres 32
ASERCA Report
Num 35
Portada
itia Leopoldo García Berrizbe sarrollo del ecoturismo
ados al de Con más de 30 años dedic llevó búsqueda de perfección lo te de en Venezuela, su constan tor ec dir e Fu rafía periodística. de a estudiar ecología y fotog r cto du turales de la Salle, pro la Sociedad de Ciencias Na Expedición e Investigadores ries, campo para BBC Wildlife Se embro del grupo expediciomi y hic de la National Geograp s. Trabaja como documenta ria nario de Charles Brewer Ca y Río Verde. Además, es coniva s lista para las revistas Exclus aleza para Jardines Ecológico tur na la de sultor sobre temas la Kathy Phelps. Topotepuy y la Campo Escue blogspot.com. tures. www.digitalcameraadven
El Puma, León de Montaña o León Americano (Puma concolor) “Es el segundo felino más grande de las Américas y uno de los de mayor distribución del mundo. En Venezuela se le conoce con el nombre de León y se encuentra en casi todo el país; sin embargo, está en peligro de extinción, pues es cazado bajo la excusa de que es peligroso para el ganado y el hombre. El animal de la fotografía fue captado en el Hato Garza ubicado a escasos 30 minutos de la población de Bruzual en el Alto Apure. Tenía menos de un año, pues conservaba en su pelaje algunas de las manchas negras propias de los cachorros. Hato Garza se destacó por implementar la protección de la fauna llanera que vivía en sus confines. En 5 años logró la recuperación de las poblaciones de venados, chigüires, báquiros y picures que se encuentran entre las presas de nuestros felinos”. L. García Num 35
ASERCA Report
33
Portada
a. Vivió en el de la naturaleza venezolan do ora am en un ma cla pro so registro iero de profesión, se el que logró reunir un valio en o mp tie , ela zu Inglés-australiano e ingen ne con Ve ell entras trabajaba con Sh s, pero aún visita Venezuela o ido Un os ad Est en ja ba país durante cinco años mi tra oy biodiversidad. Actualmente nes del territorio nacional. Constantemente presta ap fotográfico de su fauna y co en rin o los jad ba os tra tod ar ha n de fotografi na y la flora y frecuencia para vivir su pasió ernacionales que fomentan la protección de la fau e int la UNESCO. a diversas ONG nacionales os Patrimonio Mundial de rad cla de o sid n ha e qu s algunos lugare om www.tropicalbirdphotos.c
David Southall
Tortuga Cardón (Dermochelys coriacea) “En la misma región y durante cada primavera las hembras de estas tortugas marinas visitan las playas de la península de Paria para desovar en el mismo lugar de su nacimiento. La Cardón es la tortuga marina más grande del mundo y unas semanas después de la anidación es posible ser testigo de la emocionante experiencia de ver a las pequeñas tortuguillas salir del nido y adentrarse al mar, donde, con suerte, pasarán el resto de sus vidas”. D. Southall
34
ASERCA Report
Num 35
Portada
Colibrí Tijereta (Hylonympha macrocerca) “Con sus verdes montañas y playas silvestres, la península de Paria, en el estado Sucre, es un rincón privilegiado del país. El Parque Nacional Península de Paria es el hogar de muchas especies endémicas que están en peligro de extinción. Entre ellas el Colibrí Tijereta es un pájaro muy particular, ya que su larga cola casi dobla el tamaño de su cuerpo”. D. Southall
Num 35
ASERCA Report
35
Portada
Pez Torito (Lactophrys polígona) “El buceo nocturno es una actividad fascinante dentro del mundo del submarinismo; aunque pareciera que nadaras dentro de un mar de tinta negra, donde sólo el haz de luz de tu linterna te deja ver un pequeño espacio dentro de esa oscuridad, es quizás una de las mejores maneras de tomar fotograf ía subacuática, pues te permite acercarte a los peces que duermen y conocer sus hábitos. El pez Torito es común en nuestra costa, y se puede observar hasta unos 25 metros de profundidad. Esta foto, tomada en Chichiriviche de la Costa, en el estado Vargas, en el año 2002, fue capturada en un solo disparo. Fue un momento único para los dos y la imagen de este animal quedará plasmada para siempre”. J. Villalta 36
ASERCA Report
Num 35
Portada
Jimmy Villalta
lista caraqueño es Este fotógrafo documenta 83, lo que le ha e 19 buzo experimentado desd islas venezolanas e sta co la permitido recorrer s y diferentes. Ha ica íst en busca de fotos art zolanos como El Napublicado en medios vene Fundación Polar, y pas, cional, El Universal, Estam es y The Washingag Im AP mo en extranjeros co en el Smithsonian os mi pre ton Post. Ha ganado París y el Internacional Magazine Contest, PX3 de Los Ángeles. ActualPhotography Award, de con la agencia Orimente trabaja en Venezuela to - Getty Images ho noquiaphoto y con Istockp de su propia web. vés tra Bank en el extranjero y a www.jimmyvillalta.com.
Mantis Religiosa (Mantis religiosa) “Tuve la oportunidad de visitar varias veces Hato Piñero, en el estado Cojedes, un ejemplo de conservación y productividad, donde la fauna se puede observar con facilidad y belleza, pues en él no se realizó cacería alguna por más de cincuenta años. Una noche justo al regresar de un paseo-aventura para observar animales, vi a esta Mantis Religiosa caminando por un tubo del camión; me pareció tan bella y elegante que aunque tenía el equipo fotográfico guardado, rápidamente lo busqué y con la ayuda de un guía del hato que la iluminó, pude fotografiarla. Parecía indicarnos que no sólo los grandes animales son interesantes sino que el mundo de los insectos tiene mucho qué mostrar; sólo tenemos que prestar atención para descubrirlo”. J. Villalta Num 35
ASERCA Report
37
Portada
Caimán de la Costa (Crocodylus acutus) “Hasta principios del siglo XIX el Caimán de la Costa era una especie relativamente abundante en casi todos los litorales de Venezuela. El gran valor comercial de su piel y la creencia de que es un animal extremadamente peligroso lo ha llevado casi a su total extinción. En el año 2002 me encontraba fotografiando los arrecifes coralinos del Parque Nacional Morrocoy y tuve la fortuna de encontrarme cara a cara con este bello ejemplar de aproximadamente 2 metros de longitud. Para mi sorpresa el animal se mostraba totalmente dócil y me permitió acercarme a él para tomarle esta fotografía”. H. Ramirez 38
ASERCA Report
Num 35
Portada m Humberto Ramirez Nahi ación de buceador C.M.A.S dos estrellas. rtific ad de 17 años recibió la ce arina como ac-
A la ed ía subm en el mundo de la fotograf Dos años más tarde se inició iendo resultados gratificantes. Con el transcurrir ten tividad de fin de semana, ob ografía fue creciendo y con el uso de objetivos, fot la r po n sió enes de los años, su pa una gran cantidad de imág . ar hiv arc ró log s cro ma y rino de Margarita lentes gran angulares s se exhiben en el Museo Ma Trayecto Azul, ale cu las de as ch mu , ad de calid los libros pueden ser observadas en Algunas de sus fotografías ía Extrema de Venezuela. En el año 2002 realizó y Gu Los Rostros de la Extinción ago Los Roques. del libro Peces del Archipiél co ráfi og fot jo ba tra el o tod
Delfines moteados (Stenella sp.) “A unas 10 millas náuticas al norte del Puerto de La Guaira se encuentra un lugar muy visitado por los pescadores deportivos llamado el Placer de La Guaira. En ciertas épocas del año, sobre todo entre los meses de agosto y octubre, estas aguas son visitadas por grandes grupos de delfines moteados que vienen a alimentarse de los extensos cardúmenes de sardinas. Por ser muy curiosos y juguetones estos delfines suelen acercarse mucho a las embarcaciones, por lo que en el año 2008 tuve la oportunidad de lanzarme al agua con snorkel y captar esta imagen”. H. Ramirez
Portada
Flamingo del Caribe (Phoenicopterus ruber) Venezuela alberga una de las mayores poblaciones de flamingos en el área del Caribe. La laguna de Píritu en el estado Anzoátegui es el lugar más importante de alimentación de estas aves en el oriente del país, mientras que en la laguna de Los Olivitos, en el estado Zulia, es común verlas reproducirse. Su gran tamaño les permite transitar en aguas relativamente profundas. Una dieta de crustáceos, moluscos y algas ricas en carotenoides le dan esa coloración rosada a su plumaje. Pocos han tenido oportunidad de verlas volar como en esa hermosa fotograf ía que permite apreciar la particularidad de su fisionomía. La contaminación de las costas y lagunas venezolanas poco a poco ha ido afectando la vida de esta especie. 40
ASERCA Report
Num 35
Portada Águila Arpía (Harpia harpyja) Es una de las especies depredadoras más poderosas y grandes del mundo. Puede llegar a medir un poco más de un metro y pesar entre 5 y 8 kilogramos. Posee una cresta negra que levanta a voluntad, garras que alcanzan los 7 centímetros de largo, visión aguda, excelente audición, y una increíble capacidad de vuelo que alcanza los 200 km/hora. Están localizadas en la zona norte del Orinoco, en el estado Bolívar; al sur del río Caura y en la Gran Sabana, así como en algunos sectores de Aragua, Distrito Capital, la cordillera de la costa central en Miranda. Su cacería indiscriminada y la deforestación de los boques ponen en riesgo la vida de esta ave que se encuentra en peligro crítico de extinción.
Jorge Provenza
rafo nacido en Buenos Naturalista, viajero y fotóg duó de arquitecto, se gra Aires en 1948. Aunque se prender su aventura en em ra pa ión alejó de la profes onia se inicia en la fotola naturaleza. En la Patag ente decide recorrer el rm grafía submarina y posterio 78 llega a Venezuela, En 19 continente suramericano. r la luz y el color de los o po rad mb donde queda deslu table geografía. En 1999 go ina trópicos, y explora su editorial a través de la puincursiona en la producción naturaleza (Venezuela, la blicación de sus Agendas de ágenes el valor de la im en e art mp co Bonaire), donde existencia. www.jorgeprovenza.com Num 35
ASERCA Report
41
Portada Lorenzo Calcaño
jes por la región del neoMás de una década de via capturar imágenes de la trópico le han permitido n ello profundizar en los avifauna venezolana y co la ornitología. Tras sode conocimientos del ámbito selva y las picadas de la de lor ca portar el húmedo rfecta de un ave espepe o fot la insectos para lograr vano y por ello posee el cial, el esfuerzo nunca es en s grande del país. Ha es má archivo de imágenes de av blicaciones, como la Guía participado en diversas pu y el calendario Joyas as Fotográfica de Aves de Carac itados por la sociedad ed s bo Aladas de Venezuela, am de Venezuela. También ha conservacionista Audubon as científicas. colaborado en varias revist
Gallito de las Sierras (Rupicola peruviana) “La cordillera andina, muy especialmente los denominados Andes Tropicales, constituye el área más rica del mundo en términos de biodiversidad; pero, al mismo tiempo, parte de la enorme cantidad de especies que conviven en apenas 3% de la superficie del mundo tiene amenazada su existencia por distintos factores. La avifauna de esta región comprende 2.780 especies que se encuentran vulnerables ante el deterioro y la pérdida de su hábitat. En Venezuela, aves verdaderamente hermosas como el Gallito de las Sierras han visto amenazadas sus ya reducidas poblaciones debido a la tala y quema derivadas del crecimiento incontrolado de los tradicionales conucos de nuestra población rural. Esta foto la tomé en San Isidro, estado Barinas en el año 2010”. L. Calcaño 42
ASERCA Report
Num 35
Bitácora
Expedición
Trans-África Aventura en tierras indómitas
Pirámides de Egipto
Texto y fotos Rui Mendes
El aventurero venezolano Rui Mendes ya ha conquistado algunos de los territorios más peligrosos del mundo a bordo de su 4x4 y es el único en Latinoamérica que ha cruzado todo el continente africano. Acompáñelo, junto a su camarógrafo, en esta nueva y emocionante travesía que inició en septiembre de 2011, desde Egipto hasta Ciudad del Cabo, en Sudáfrica 44
ASERCA Report
Num 35
C
onsiderando los grandes desiertos y difíciles caminos de tierra y barro que existen en Etiopía, Kenia y Tanzania, calculé que podía cruzar África en 60 días, partiendo desde Alexandria, al norte de Egipto. Al día siguiente de haber llegado a El Cairo, nos encargamos de solicitar los permisos para cruzar Sudán y Etiopía. En la Embajada de Sudán recibimos la noticia de que los permisos de tránsito por el país son evaluados en Kartoum, su capital, y sin fecha determinada para la entrega (si es que teníamos suerte). Durante la primera semana de espera, estuvimos varias veces en el desierto que rodea las pirámides. Pasábamos días enteros caminando o andando en camello alrededor de ellas. El Gobierno de Sudán se tomó 23 días en otorgarnos las visas y el permiso de paso con vehículo para cruzar su país. El cronograma de la expedición se fue al trasto. Como ya teníamos fecha de embarque en el buque y un contenedor reservado en el puerto de Cape Town, sólo había dos opciones: o replantear nuevas fechas de llegada a Sudáfrica –con el riesgo de no encontrar disponibilidad ni en buque ni en contenedor– u optar por lo más arriesgado: cruzar África de norte a sur en el tiempo que nos restaba.
Escasez de gasolina en Egipto
Cruzando el lago Aswan
Vía Wadi Halfa
El riesgo constante
Temperatura en Wadi Halfa
Recorrimos 798 km hasta Luxor, saliendo de noche y sin escolta militar, porque desde que empezó la revolución en enero 2011 no hay servicio de escolta por parte del ejército para proteger a los turistas durante el paso por el Valle del Nilo, donde hay grupos de insurgentes. Otra de las crisis que había en Egipto era la falta de gasolina debido a que reciben abastecimiento desde Libia, y ese país estaba en guerra. Días después nos enteramos de que otros países en nuestro recorrido estaban en la misma situación. El paso desde Egipto a Sudán sólo se puede realizar al cruzar el lago Aswan que los separa. No hay manera de pasar en vehículo, las personas lo atraviesan en un barco y envían los automóviles en una balsa. No siempre se corre con la suerte de que el vehículo y su dueño lleguen al destino al mismo tiempo. En la ciudad tardamos 3 días en encontrar cómo transportar la Montero 370 km a través del lago hasta llegar a Wadi Halfa, en Sudán. La única barcaza que existe para ello está parada y dañada en el otro extremo. Asumimos el riesgo de colocar la Montero encima de un pequeño barco que transportaba alimentos. Supuestamente llegaría a destino un día después que nosotros; sin embargo, pasamos 5 días en Wadi Halfa, un pequeño pueblo perdido en medio del desierto, sin sitios para comer algo que resultara “normal” para nosotros, a 48° de temperatura promedio en el día, y obligados a dormir en la calle para poder soportar los 40° que hacía en la noche, sin la certeza de que el barco llegaría y recuperaríamos la Montero. El vehículo llegó al sexto día.
Bitácora De Sudán a Sudáfrica Con este nuevo escenario de tiempo en contra, ahora teníamos menos de 30 días para cruzar Sudán, Etiopía, Kenia, Tanzania, Zambia, Malawi, Botsuana y Sudáfrica. Hice cálculos y me propuse manejar al menos unas 15 horas diarias hasta llegar a Cape Town para compensar el tiempo que dedicaríamos a la producción del video y las fotograf ías a lo largo del camino, con lo cual sólo disponía de 4 ó 5 horas diarias para dormir. Para recorrer Sudán había escogido hacer la ruta de aproximadamente 1.000 km de arena que baja bordeando el Nilo y después atravesar el desierto de Nubia hasta casi llegar a Kartoum. En medio del desierto nos encontramos con unas pirámides construidas por los nubios, mucho más recientes que las de los egipcios –de apenas 300 a.C.–, más pequeñas y sin ductos internos como las de Giza. Cruzamos todo Sudán en tiempo récord, casi haciendo rally. Una noche me detuve a tomar fotos mientras pasábamos una zona montañosa de Etiopía, al cabo de un rato escuché ruidos detrás de mí. Al voltear vi a unos hombres empuñando metralletas y con pinta de talibanes. Por segundos me quedé paralizado sin saber qué hacer mientras ellos se acercaban hasta quedar justo frente de mí. Sólo atiné a sonreír y decir que venía de Venezuela; no habrán entendido ni palabra, pero bajaron las armas. Se me ocurrió ofrecerles unos dulces de guayaba que cargaba y, a juzgar por su cara, les gustó mi gesto. Les di más y sonrieron. Eso me infló coraje para mover la cámara hacia nosotros y tomar una foto inédita. Como dato, les comento que hace un mes, un grupo de terroristas mataron a cuatro turistas y secuestraron a dos, en la misma zona. En Etiopía no se rigen por el calendario gregoriano, el suyo incluye 12 meses de 30 días y un décimo tercero de 5 días, y su año empieza en septiembre en vez de enero. Para ellos estamos en 2004. Además, tienen 5 horas de diferencia con sus países vecinos.
46
ASERCA Report
Num 35
En el norte del país, en Lalibela, aún existen unas de las iglesias más antiguas del cristianismo. Fueron excavadas en la roca alrededor del 400 d.C., y se deben atravesar pequeños túneles para entrar en ellas. Son increíbles. Las principales vías de tránsito en Kenia y en Tanzania están muy dañadas y se parecen más a caminos rurales; la lluvia produce mucho barro y los camiones que pasan hacen estragos con lo que queda de ellos. Hay que manejar desde las 8:00 am hasta la 1:00 am para avanzar 600 o 700 km. Aunado a lo dif ícil que es conducir en esas condiciones, tampoco sabíamos dónde encontrar gasolina. Recorrimos 400 km sin encontrar un pueblo con combustible. La Montero es robusta y estable en grado superlativo, y a pesar de que es la cuarta expedición que hago con ella, me sigue admirando. Para ver cantidades de animales en su hábitat natural, no hay nada en el mundo comparable con África. Kenia y Tanzania se disputan el primer lugar en recepción de turistas ávidos de vivir encuentros cercanos con el mundo salvaje en las reservas de animales de Masai Mara, Serengueti, Ngorongoro y el Kruger en Sudáfrica; pero en realidad se pueden ver sin pagar grandes cantidades de dinero. Por ejemplo, en Masai Mara el día para dos personas con acampada cuesta $220 y se duerme en la carpa propia, pero con meterse en alguna de las decenas de trochas que existen alrededor de las zonas donde ya se sabe que hay animales, se le cruzarán por el camino. A pesar de las dificultades con los caminos y la escasez de gasolina, llegamos a Sudáfrica en 26 días. Las pruebas de campo que realizamos con las computadoras de Lenovo sólo comprobaron que son excelentes. Gracias al lubricante sintético de PDV no tuvimos ningún problema con el motor al rodar 15 horas diarias durante 26 días y la suspensión TJM resultó muy buena al aguantar todo el recorrido sin fallar. Las dificultades en una expedición se parecen a las de la vida, por eso “un mar calmo y manso no hace buenos marineros, son las tormentas las que enseñan”.
Reservas de animales de Masai Ma
ra Hombres empuñando metralletas
Vías de tránsito en Kenia y en Tanzan
en Etiopía
ia Reservas de animales de Masai Mara
Los pequeños túneles para entrar a la iglesia en Lalibela
Atravesando el Masai Mara
Tanzania
Esta expedición fue posible gracias al patrocinio de Mitsubishi Motors, Pdvsa, Computadores Lenovo, Suspensión TJM, Instituto Nacional de Deportes, Delvolante.com, Equipamiento para la Aventura Alfer, Eicom Publicidad Creativa, Tissot. Apoyo: Scouts de Venezuela, City Wash en Caracas. Para leer la crónica detallada y demás aventuras de Rui Mendes visite www.expedicionesruimendes.com, y no deje de ver la expedición a través de Fox Sports.
Pirámides nubias Num 35
ASERCA Report
47
Tips gerenciales
Currículo:
CV
más allá del papel Las nuevas postulaciones al mejor empleo ya no tienen que ir en sobres o carpetas a la recepción de las empresas. Desde Internet los aspirantes dejan colgados sus currículos online, con una efectividad de respuesta cada vez más elevada Por Marianny Caguao fotos archivo
U
na hoja de vida profesional bien elaborada marca la diferencia ante quien recluta personal. El curriculum vitae es un documento de marketing que vende las habilidades, destrezas y conocimiento del mejor aspirante a un cargo laboral. El relieve que quiera imprimir cada postulante sobre su competencia variará de acuerdo con el compromiso con su crecimiento personal (cursos, idiomas, pasantías, postgrados, etc). Sin embargo, idear un diseño en f ísico se vuelve un requisito menos demandado para dar prioridad a un perfil en la web: simple, puntual y categorizado. La era digital brinda a los postulantes diversas formas de decir a las empresas: “Soy su mejor opción”.
Los buscadores Son más que una página web. Prestan un servicio gratuito y dan respuestas en línea. Su estructura está diseñada para llenar virtualmente el formulario con los datos justos y requeridos por cualquier gestor de recursos humanos. Según Carlos Leones, de Empleate.com, el auge de empresas como la que representa es tal, que desde las pequeñas hasta las más grandes compañías del país usan su apoyo para direccionar nuevos empleados. Leones explica que las ventajas que ofrecen varían desde los filtros de postulación (por ocupaciones, salarios, nivel de estudio, zona geográfica), pasando por la actualización de la información, la garantía de privacidad/confidencialidad que da el portal y el número de interesados en el cargo. La persona suscrita deberá actualizar siempre sus datos para aumentar la probabilidad de una preselección; un ranking que muestra qué tan valorado está el CV de acuerdo con los datos sugeridos.
Desde un social media Las redes sociales son la vía inmediata para dejar explícito el perfil, pero no todas están ideadas para el mismo fin. La alternativa más cercana a la seriedad, compromiso y acercamiento profesional de alto impacto ha resultado ser LinkedIn. 48
ASERCA Report
Num 35
En Venezuela LinkedIn se impulsó hace dos años. El muro de esta red es el curriculum online, pero a diferencia de los buscadores es una herramienta para localizar expertos, grupos, oportunidades, publicar contenido, hacer networking personal, recomendar y ser recomendado. Además de dejar los datos expuestos, permite la interacción entre colegas y otros profesionales con intereses afines.
En video
La oratoria de una persona habla mucho de sus actitudes más allá de lo que su preparación o experiencia señala en el CV. Un boom está revolucionando la manera de conocer previamente esta información verbal y no verbal gracias a GetHired.com Aunque en Venezuela aún no es tan conocido a este nuevo site, otras latitudes implementan el portal donde los aspirantes publican un video de descripción de sí mismos como profesionales. La innovación está en el acuse de notificaciones cuando alguien muestra interés en su aplicación o quiere concretar una cita para la entrevista final y formal.
Se lo lleva la conexión Según Leones más del 90% de las ofertas de empleo que se publican se hace en portales de Internet, donde toda la interacción es digital. “Los buscadores nos hemos convertido en la fuente de empleo más masiva que existe para hacer llegar vacantes a mayor número de personas. El CV en papel sigue teniendo validez, pero en un fenómeno curioso: sigue siendo una herramienta más usual y exclusiva en la entrevista personal”, Refiere Mateo Cuadras, VP de operaciones de Bumeran Venezuela.
Algunos buscadores de empleo www.empleate.com www.perfilnet.com/postulante/welcome.do www.bumeran.com.ve/
Cava y alambique
Por alberto soria (profesor.albertosoria@gmail.com) @albertosoria
Hable de vinos
no de puntos
E
l lector habrá visto muchas botellas y a supuestos expertos referirse a un vino como “un 89, un 90, un 92 o un inusual y extraordinario 95”. Ocurre que para promover sus vinos, muchas bodegas exportadoras y grandes consorcios productores invocan y destacan los puntajes adjudicados a sus botellas. Pero ocurre que los juicios de valoración, las escalas usadas, las condiciones en que se realizan las catas y la autoridad de quien emite sentencia, son diferentes. Algunos entretelones se conocen. Otros no. Mientras somos pocos quienes advertimos al consumidor que es mejor saber de vinos que de puntos (pues ese método no está impreso en el cielo), miles aplauden, escriben y sostienen lo contrario. Así, por ejemplo –para miles de aficionados y para todos los recién iniciados– el abogado norteamericano Robert Parker no es un aficionado al que le gustan y escribe sobre vinos. Creen que es –nada más, nada menos– el mayor experto mundial. Que cata miles botellas al año (cientos en un día) para otorgar puntos sabios, impolutos, con la misma sabiduría con la cual se supone San Pedro otorga llaves de acceso al cielo. Según el especialista Jason Brandt Lewis, los sistemas numéricos para el vino, se originaron en 1959 en los trabajos de los profesores Amerine y Singleton. Ambos, trabajando en la Universidad de California en Davis, crearon un método de 20 puntos. No estaba destinado a ser usado para comprar y vender vino. Era un ejercicio académico/técnico para intentar evaluar vinos de una manera objetiva. Brandt Lewis cree hoy que los sistemas numéricos actuales son “hedonistas y totalmente arbitrarios” y por tanto representan la cara opuesta de la objetividad académica ideada en Davis. El sistema Parker está inspirado en el método norteamericano de calificación de los exámenes escolares. En él, 70% de pegarle a la respuesta correcta es el límite del fracaso y un 100% la perfección absoluta.
50
ASERCA Report
Num 35
La puntuación Parker –sostiene Brandt Lewis– tiene un importante defecto: “El número de puntos que recibe un vino está normalmente basado en cómo queda el vino en comparación con otros vinos ‘memorables’ que el autor del puntaje ha catado previamente”. Por eso –advertía el periodista especializado Jens Riis hace diez años– “cada vez que el gurú catador prueba un vino ‘perfecto’ o ‘casi perfecto’, el listón sube... inflando su propio sistema de puntuación”. Hugh Johnson, autor de famosos libros sobre vino, es aun más tajante. Para Johnson, el sistema de los 100 puntos es una farsa, “basado en el extraño sistema escolar norteamericano, en el que 50 equivale a cero”.
89 95 92
Con los codos en la mesa
La novedad como estilo
S
alir a buscar novedad entusiasma a algunos comensales. Cuanto menos saben, más los entusiasma. Suponen quienes la abrazan y proclaman, que lo bueno es como una revelación celestial. Y ellos –los que salen a buscar restaurantes de sólo novedad, donde no exista un sólo plato de cocina vieja– quieren ser los primeros en ser sorprendidos. En tener la primicia de la revelación. ¿Qué tal se comerá –pregunta uno– en una cocina de pura novedad? No muy bien, responde rápido cualquier enterado en cocinar o en sentarse a la mesa a disfrutar con herencias familiares en el corazón, y un mapamundi en el paladar y en el estómago. Hay varios estilos en esto de producir cocina de absoluta novedad. El primero –no nuevo a pesar del título– es hacer cocina de retazos. Se levanta inspirado el cocinero un día, y decide que ahora la novedad es –por poner un ejemplo cualquiera– “nueva cocina latinoamericana”. Entonces toma el cebiche peruano, el asado negro venezolano, el puchero argentino, la feijoada brasileña, los tamales (a los que llamará tamalitos), las empanadas (empanaditas), un cocido (estofado Nuevo Mundo) y arepitas. Al mes siguiente, enterado por alguna publicación y 300 blogs de la novedad y éxito de una cosa que no existe (Nueva Cocina Latinoamericana en cinco platos, en un solo sitio), otro cocinero copia el estilo y crea “Las mil y una noches”. Restaurante full novedad, del que de inmediato se ofertan franquicias para incautos.
“Ocurre con la música clásica y con Los Beatles”, comentaba el filósofo español Ángel Gabilondo: Lo bueno siempre estará de moda, jamás de paso
Si Superman fuera cocinero, trabajaría en Las mil y una. En el sitio, sin modestia ni sonrojo, se ofrecen platos de Marruecos, Túnez, Argelia, el Sahara, Libia, Egipto y El Líbano. Y delicias del Mediterráneo, tomadas de recetas durante la ocupación árabe a la península española. El segundo estilo de producir cocina de absoluta novedad es la deconstrucción. En dos platos, la deconstrucción consiste en desarmar el plato de la mamá, la abuela o la ciudad, y presentarlo distinto como una novedad absoluta, pero mejor. Esto último es fundamental: hay que conseguir que los blogs digan que la deconstrucción del gazpacho, la milanesa, el cassoulet, etc., no son sólo buenas, sino geniales. El tercer estilo es el Combo de amateurs. Se llega a él reuniendo a un grupo de entusiastas, con dinero, a quienes les gusta viajar, las rumbas y la noche. Es requisito indispensable para que el sitio nazca con sello de gran novedad, que ninguno de ellos se haya ganado la vida cocinando o sirviendo. Por esas cosas del destino, el Combo casi siempre se especializará en cocina asiática. Pero por compensación divina, nadie en la cocina del restaurante tendrá rasgos asiáticos. Hecho con el cual la verdadera cocina asiática lava su cara, y la nueva cocina asiática es lo que uno por incauto recibe. En la cocina, que es vida, no se confunde lo bueno con lo nuevo. Lo bueno, no tiene prisa. “Ocurre con la música clásica y con Los Beatles”, comentaba el filósofo español Ángel Gabilondo: Lo bueno siempre estará de moda, jamás de paso. Num 35
ASERCA Report
51
Inspirulina
No sólo valen los días buenos
Por eli bravo Fotos archivo www . i n sp i r u l i n a . c o m
P
or muchas razones nos gustan las fantasías, entre ellas, porque nos embelesan con la ilusión de una cierta perfección. También porque en su juego de espejos nos brindan la impresión de que las cosas están mejor en otro lugar. La imagen del pasto más verde en el patio del vecino es más que una zancadilla que nos hacemos nosotros mismos, porque en realidad, hojas marchitas tenemos todos. La diferencia está en cómo las fertilizamos y podamos en el momento. En días recientes entrevistaba a la psicóloga chilena Pilar Sordo, quien ha descollado como una de las escritoras más exitosas en temas de pareja y familia. Una mujer que debe saber muy bien cómo manejar una relación ¿verdad? Error. No fue sino tras su divorcio que entendió a cabalidad todos los factores que entran en juego en las relaciones interpersonales, y todavía, confiesa, está encontrando respuestas. No es secreto: son los tiempos dif íciles los que traen el aprendizaje más profundo. Esto se aplica para una persona, una familia o un país. Porque en la plenitud y la bonanza el aire fresco nos acaricia, pero no siempre lo valoramos. En cambio, cuando se conoce el frío y la oscuridad esa misma brisa adquiere otra perspectiva. ¿Significa esto que debemos conocer el dolor para entender mejor el gozo? La respuesta está tejida en la vida misma, que en su devenir, ofrece tanto una cosa como la otra. De nuevo, la diferencia está en qué hacemos con el momento que estamos atravesando. Si nos sumergimos allí para no sacar de nuevo la cabeza lo más seguro es que nos ahogaremos. Pero también, podemos tocar fondo y salir a flote realmente transformados. En el universo del bienestar abunda gente que asegura tener las claves mágicas para la felicidad. También proliferan los discursos que buscan borrar los días malos, cuando en realidad, son esos días los que brindan la oportunidad de poner en práctica nuestra voluntad,
52
ASERCA Report
Num 35
compasión y equilibrio. Todo esto forma parte de un mercadeo de la plenitud que esconde la basura bajo la alfombra, sin reconocer el valor que este “sucio” tiene para nuestro crecimiento. Te lo digo por experiencia propia. Los últimos meses, en los que he explorado a fondo en temas de inspiración y calidad de vida, han sido también unos de los más complicados para mí: pérdida de entusiasmo, ligera depresión, estrés económico, irritabilidad y varias visitas al terapista. Pero gracias a ellos he obtenido una dimensión más rica y fascinante de mi complejidad como ser humano. Y esto me ha permitido disfrutar como nunca de los días buenos, que ahora, pasado el temporal y tras un esfuerzo activo en derivar las mejores enseñanzas, puedo decir que superan con creces los malos.
No es secreto: son los tiempos difíciles los que traen el aprendizaje más profundo Y es acá donde está el mensaje: si lo que buscas es evitar a toda costa el dolor y el sufrimiento, estás conduciendo a toda velocidad contra una pared. Y si piensas que hay gente que ha sido capaz de saltarse las malas experiencias para llegar a un estado de iluminación ideal, estás comprando una fantasía. Lo que no mata, engorda, solíamos decir en el colegio cuando se caía el sándwich al piso y rápidamente lo levantábamos para darle un mordisco. La frase era una adaptación ramplona de las líneas del filósofo alemán Friedrich Nietzsche, quien decía: “Lo que no me mata, me hace más fuerte”. Y por lo general, esos días espesos que todos tenemos no serán tan fuertes como para derrumbarnos. A menos que nos quedemos atrapados en ellos y no aprovechemos la oportunidad que nos brindan para abrir los ojos y ver la luz, que bien vale la pena.
Num 35
ASERCA Report
53
Bienestar
Adelgazar
con la mente
Contrario a lo que el estómago hace pensar, el hambre se registra en el cerebro, de allí que reprogramarlo pueda resultar la solución definitiva para perder peso. Conozca la banda gástrica virtual, un tratamiento psicológico que permite modificar la actitud ante a la comida Por Johanna Morillo F oto s c o r t e s í a g r a n ya g o n z á l e z / a r c h i v o
D
ecía Aristóteles que la mente siempre tiene razón, mientras que el apetito puede equivocarse. Pero de vez en cuando, el cerebro termina siendo el gran saboteador, que acude a los alimentos en cualquier situación como una tapadera emocional y sentimental. De acuerdo con el responsable de la banda gástrica virtual, Armando M. Scharovski, esta técnica no pretende seguir luchando contra la comida, sino lograr que ésta pierda importancia en nuestras vidas, “el sueño de casi todos los gordos”. Este tratamiento psicológico e hipnótico consigue que el paciente crea que redujo su capacidad estomacal y por consiguiente que coma menos. La primera terapeuta autorizada en Venezuela fue la nutricionista y esteticista Granya González, quien aclara que aunque la palabra hipnosis cause escozor entre los más escépticos, no se trata de magia, sino de un fuerte y poderoso cambio de vida a través del pensamiento.
El hábito hace al gordo Como nutricionista, González se ha cerciorado de dar a sus pacientes toda la información nutricional necesaria para rebajar, sin embargo, no encontraba cómo inocularles la voluntad, esa que resulta tan íntima como indispensable. Luego de probar la técnica en ella misma y tras certificarse con su creador, hace tres años comenzó a dictar los talleres que permiten desarrollar el inconsciente y prescindir de la convicción ausente. “El hábito crea la resistencia para el cumplimiento de los regímenes y con la banda gástrica virtual los liberamos de la cárcel de las dietas”, afirma entusiasta. De allí la importancia de este método que los hace sentir bien comiendo en menor cantidad, más despacio y mejorando la calidad sin ansiedad. No existen prohibiciones, es solamente una modificación de percepciones que permitirá disfrutar de los platos favoritos en miniporciones degustadas, porque al hacerlo así el cerebro dirá mágicamente: “Ya no quieres más”. 54
ASERCA Report
Num 35
¿En qué consiste? Cada participante debe llegar en ropa cómoda, tras un desayuno ligero, para pesarse y tomarse las fotograf ías del “antes” que les permitirán sorprenderse con las del “después”. Reciben un material teórico-práctico que sirve para documentar y dos CD que deben escuchar día y noche por 90 días. Dictan una breve charla sobre parámetros nutricionales y luego González comienza la relajación f ísica y mental, dando paso a las inducciones y sugestiones, como por ejemplo imaginar “una luz que viene del cielo con una banda que divide el estómago y lo aprieta en dos”; termina con las consignas por repetición y con conmovedores testimonios en vivo. Inmediatamente después hay quienes experimentan gases o acidez verídicos, como resultado de la reducción virtual.
Num 35
ASERCA Report
55
Bienestar La especialista advierte que la técnica únicamente funciona en personas que conf ían en sí mismas y tienen la mente abierta para el cambio. Así mismo, la recomienda no sólo para personas con sobrepeso importante, sino también para aquellas que tienen que perder un par de kilos, porque no tiene efecto rebote, puesto que no es una dieta. La única contraindicación existente es la anorexia, ya que representa un problema psicológico. De resto, es recomendable para adolescentes, embarazadas, diabéticos, hipertensos, personas con problemas de tiroides, hiperinsulinismo y síndrome metabólico. También para complementar incluso a la cirugía bariátrica, pacientes que por lo general no pueden comer, pero no han perdido el deseo de hacerlo.
El peso de la constancia Los pacientes de González gozan de un seguimiento permanente. Van a pesarse todos los miércoles en Endermología Cristal y si son del interior lo hacen a través de la página web. En la medición no sólo se considera la balanza, sino también el índice de grasa corporal, el tejido magro y los niveles de agua para saber qué es lo que se está perdiendo. González ofrece hasta cuatro refuerzos de la hipnosis para apretar el estómago de nuevo, cuando el cuerpo por su modalidad ahorrativa tiende a frenar el adelgazamiento. Esto lo hace combinado con una dieta de shock por tres días –sin lácteos– para acelerar el metabolismo. Además del primer implante (el responsable de los hábitos), González hace un segundo enfocado hacia la meta final y el ejercicio.
Información próximos talleres Fechas: 14 de abril, 26 de mayo y 23 de junio de 2012. Lugar: Cines Unidos C. C. Galerías, Los Naranjos Av. El Paují. Caracas. Hora: 8:00 am a 12:00 pm Inscripción: 1.200 BsF. Contacto Granya González: (212) 2848239/(426) 5168401 www.endermologiacristal.com
56
ASERCA Report
Num 35
Num 35
ASERCA Report
57
Deportes
Sigue la consolidación criolla
en las Grandes Ligas En 2012 seguirá la expansión de la legión venezolana en el mejor béisbol del mundo Por Diego Castillo Fotos archivo
Mar tín Pérez
M
iguel Cabrera conquistó el cuarto título de bateo para un venezolano en las mayores en la campaña pasada. Gerardo Parra ganó su primer Guante de Oro y Asdrúbal Cabrera se consagró como jugador élite al ser galardonado con el Bate de Plata. Estos son los logros más resaltantes de los peloteros criollos en 2011; hazañas que año tras año van aumentando y que en esta campaña –con seguridad– volverán a demostrar. Más de 60 peloteros venezolanos empezaron en el roster activo de Grandes Ligas en la campaña pasada y en 2012 probablemente serán más. Los ojos del país estarán en Miguel Cabrera, quien para muchos es el mejor bateador del béisbol en la actualidad. El maracayero acapara la atención debido a sus batazos y que, de mantenerse sano, tendrá otra magnífica temporada. Queda por ver cómo asumirá la vuelta a la tercera base luego de que su equipo, los Tigres de Detroit, firmaran al inicialista Prince Fielder.
Salvador Pérez Félix Hernández sigue en la élite del pitcheo de la Liga Americana. Luego de ganar el premio Cy Young en 2010, el carabobeño se ha dedicado a corroborar su calidad y talento como lanzador. En un equipo de bajo perfil como los Marineros de Seattle, “El Rey” es la cara de la franquicia. Sus ponches y aperturas de calidad seguirán acaparando las primeras páginas de los diarios deportivos del país. Mantenerse saludable es la clave para el astro zuliano, Carlos González. Luego de firmar un contrato de 7 años por 80 millones de dólares, “CarGo” está más fuerte y se espera que complete una temporada parecida a la de 2010 cuando coqueteó con la conquista de la triple corona (average, jonrones e impulsadas). Pablo Sandoval volvió a mostrar de qué está hecho durante la zafra pasada, luego de un 2010 para el olvido. El Kung Fu Panda bateó para 315 con 23 jonrones y 70 impulsadas en 2011, a pesar de sufrir una lesión en la mano. Si puede evitar los problemas físicos, Sandoval se consolidará como una estrella. Asdrúbal Cabrera quiere repetir una temporada como la anterior, para afianzarse como uno de los mejores campocortos de las mayores, y para que los Indios de Cleveland le ofrezcan un contrato multianual. El anzoatiguense viene de quebrar el récord de más cuadrangulares para un shortstop venezolano en una campaña con 25 vuelacercas y su defensa es prodigiosa, tanto que sus jugadas son repetidas en los principales noticieros deportivos de Estados Unidos. Ya es un ídolo en Cleveland y podría quedarse allí por muchos años. Por otro lado, Johan Santana pareciera haber dejado atrás los problemas en el hombro y está encarrilado para su regreso al montículo. El zurdo merideño ha cumplido un proceso de rehabilitación por más de un año y en 2012 regresará con los Mets de Nueva York.
Talentos emergentes
El eterno Vizquel
La producción de peloteros venezolanos no es sólo de cantidad sino de calidad. Varios jugadores criollos dan sus primeros pasos en el Big Show y podrían alcanzar el éxito en el corto plazo. Jesús Montero es el principal prospecto y su esperado debut en las Grandes Ligas fue por todo lo alto en 2011. Fue cambiado de los Yanquis de Nueva York a los Marineros de Seattle, equipo que espera que sea el líder, a pesar de su juventud (22 años). El carabobeño ha bateado en todas las ligas en las que ha jugado y tiene hambre de mostrar todo su potencial en el mayor nivel. El futuro de la receptoría venezolana tiene como bastión a Salvador Pérez. Nacido en Valencia y de 21 años de edad, está llamado a ser una de las estrellas de los Reales de Kansas City. Su excelsa defensa como cátcher y su liderazgo nato los demostró a finales de 2011 y llegó a un acuerdo para recibir los pitcheos de los monarcas, al menos por 5 años más. El primer prospecto de lanzadores de nuestro país es Martín Pérez. El zurdo es una de las joyas de los Rangers de Texas y debería formar parte de su cuerpo de pitcheo en cualquier momento de la temporada.
Omar Vizquel, de 44 años de edad, firmó un contrato de Ligas Menores con los Azulejos de Toronto, con la intención de sumar otra campaña a su gran carrera en las Grandes Ligas. “Manos de Seda” podría estar en su temporada 24, si logra quedarse con un puesto en el equipo grande de los canadienses. El caraqueño tiene muchas posibilidades de lograrlo y así finalizar su carrera, pues ha expresado que 2012 sería su última zafra como jugador activo.
Omar Vizquel
Jesús Montero Pablo Sandoval
Miguel Ca
brera Asdrúbal Cabrera
Félix Hernández
Johan Santana
Carlo
z s Gonzále
Num 35
ASERCA Report
59
Responsabilidad social
Defensores de la fauna y la flora venezolana La ignorancia y la falta de interés en el ambiente pueden afectar el hábitat mucho más de lo que se piensa. Afortunadamente, existen organizaciones que trabajan con mucho esfuerzo y dan 100% para recordarle a la población que todavía se está a tiempo de revertir los daños p o r MAILITH RO D RÍ G UEZ F o t o s C o r t e s í a P r o v i ta / A r c h i v o C i c t m a r
Provita
F
undada en 1987 por un grupo de estudiantes de biología de la Universidad Central de Venezuela, hoy es una de las organizaciones más establecidas en cuanto a la protección de la fauna en Venezuela. Han desarrollado proyectos que se materializan en aportes para la investigación científica y conservación. Son autores del Libro Rojo de la Fauna, el Libro Rojo de la Flora y el Libro Rojo de los Ecosistemas Terrestres de Venezuela. Sus esfuerzos también han visto recompensa en la isla Margarita, gracias al Proyecto de conservación de la Cotorra Margariteña. El objetivo es combatir el saqueo y comercio ilegal de esta especie en la isla y conservar su hábitat en la península de Macanao. Luego de un arduo trabajo la especie fue nombrada ave regional del estado Nueva Esparta. Hoy su número ha aumentado notablemente producto de la educación de los margariteños y el empeño de la organización. “La verdadera riqueza de los venezolanos no es el petróleo, un recurso no renovable, sino la abundacia de agua dulce, mares, suelos, bosques y en su biodiversidad, todos estos recursos naturales renovables que deben ser conservados. Que Venezuela sea uno de los 10 países con mayor diversidad biologica en el mundo, debe llenarnos de orgullo y ser la base de nuestro desarrollo sustentable, siguiendo ejemplos como Costa Rica, país de pequeño tamano y una naturaleza menos privilegiada, que ha logrado basar su economía en su biodiversidad”, resalta Franklin Rojas, presidente de Provita.
www.provita.org.ve provita@provitaonline.org (0212) 2861077
60
ASERCA Report
Num 35
Centro de investigación y conservación de tortugas marinas (Cictmar)
E
ntre febrero y marzo cuatro especies de tortugas marinas llegan a las playas de la península de Paria a desovar. Cada una de ellas puede depositar entre 60 y 120 huevos en cada nido. Estas tortugas tienen muchos años realizando este proceso anualmente en las mismas playas, sin embargo no escapan de turistas y habitantes que, sin darse cuenta, atentan con la conservación de esta especie. Cictmar ha desarrollado un proyecto conservacionista con apoyo de la alcaldía y organizaciones como Widecast (Red de Conservación de Tortugas Marinas en el Gran Caribe). Todas las noches se realiza un patrullaje en las playas de Cipara y Querepare, y censos diurnos de eventos reproductivos, para llevar un control de los nidos. Todos los huevos son transferidos a corrales de incubación y una vez que los tortuguillos rompen el cascarón son liberados. Sin embargo, pueden encontrar obstáculos en su camino, como los cazadores, la basura, troncos en la orilla y pisadas grandes o de vehículos. Citmar también realiza actividades de sensibilización ambiental en colegios, comunidades y sector turístico; capacitación sobre tortugas marinas y el ambiente marino costero; y actividades de investigación. Para ayudar a esta noble causa puede ingresar a la web y participar de la campaña de adopción de nidos y tortugas. De esta manera contribuirá al sostenimiento de las actividades de conservación.
www.tortuadopcion.com hjguada@gmail.com (0212) 761.6355
Num 35
ASERCA Report
61
Num 35
ASERCA Report
63
breves
ASERCA AIRLINES, SBA AIRLINES Y PRIVILEGE
DESARROLLARON DOS PRODUCTIVAS MESAS DE TRABAJO Con la finalidad de poner en marcha los planes estratégicos de 2012, los directivos de ambas aerolíneas ofrecieron importantes herramientas a los participantes, con el objetivo de mantener los excelentes estándares en sus servicios Recientemente Aserca Airlines, SBA Airlines y Privilege realizaron dos importantes mesas de trabajo tituladas “Encuentro entre Líderes”. El enfoque de esta actividad, fue el de fortalecer e impulsar el liderazgo gerencial y los objetivos organizaciones, en las cada las áreas de la organización. La primera jornada se llevó a cabo en el salón de conferencias de la Cámara de Aseguradores de Venezuela, ubicado en la Torre Taeca del Rosal; mientras que la segunda sesión tuvo lugar en el salón de conferencias del Hotel Marriot de Playa Grande en Catia La Mar, estado Vargas.
Ambas aerolíneas mantienen una alianza comercial desde hace cuatro años, razón por la cual se encuentran desarrollando planes de impulso a cada uno de los proyectos que han dispuesto ejecutar en 2012. Sin lugar a dudas, esta oportunidad sirvió para reunir a la gran familia Aserca Airlines, SBA Airlines y Privilege, en donde los participantes de las empresas intercambiaron opiniones y experiencias, que les permitirán desarrollar sus competencias profesionales y laborales, bajo un ambiente de motivación y compromiso con la organización.
breves
ASERCA AIRLINES INAUGURA VUELO PUERTO ORDAZ – PORLAMAR
En continuación con sus planes de crecimiento para el año 2012, Aserca Airlines inició recientemente las operaciones del vuelo 970, el cual conecta la ciudad de Puerto Ordaz con la Isla de Margarita, ofreciendo una frecuencia diaria desde el aeropuerto Internacional “Manuel Piar” en Puerto Ordaz. Desde ahora nuestros clientes de Puerto Ordaz, cuentan con la posibilidad de reducir los tiempos para llegar a su destino y viajar cómodamente a Margarita, Este importante beneficio está disponible, tanto para las personas que desean vacacionar, como para los ejecutivos que van por negocios, según afirmó Lenis Toro Ditta, Vicepresidente Comercial de la aerolínea.
ASERCA AIRLINES AUMENTA FRECUENCIAS ENTRE CARACAS Y LAS PIEDRAS
Aserca Airlines anunció recientemente la apertura de su segunda frecuencia diaria entre el Aeropuerto Internacional de Maiquetía y el Aeropuerto “Josefa Camejo” de Las Piedras, que sirve al estado Falcón. Esta conexión iniciará operaciones con un primer vuelo a las 07:30 de la mañana, el cual opera de lunes a sábado, retornando a las 09:00 a.m, seguido del segundo itinerario a las 05:00 p.m. con una frecuencia diaria con regreso a las 06:30 de la tarde. Para la prestación del servicio, la aerolínea ha dispuesto la aeronave DC-9, que permite una capacidad máxima de 110 asientos para los pasajeros. La región mantiene un acelerado proceso de desarrollo, tanto por su carácter turístico como por el interés ejercido por su actividad petrolera, la cual impulsa el comercio en la zona, así como también, su atractivo puerto libre. Cada uno de estos factores estimula la demanda de pasajeros entre ambas ciudades, iniciativa que impulsa a Aserca Airlines a mantener su interés en reforzar la operación en esta ruta.
Num 35
ASERCA Report
65
66
ASERCA Report
Num 35
Num 35
ASERCA Report
67
flota Nuestra Flota
Aserca Airlines posee una amplia flota de 17 aviones que cumplen con los mรกs altos estรกndares de calidad. Sus asientos de cuero, ademรกs del servicio a bordo, brindan al viajero el mayor confort al momento de viajar a cualquiera de nuestros destinos.
1431.529
883.213 1431.529
1232.987
1120.185
441.614
196.208
DC 931 / DC 932
68
ASERCA Report
Num 35
Medidas en pulgadas
Num 35
ASERCA Report
69
oficinas Oficinas Principales Caracas
Calle Guaicaipuro, Torre Taeca, PB. El Rosal. Teléfono: (0212) 905.53.33 Fax: (0212) 905.52.47/ 905.52.48
Valencia Av. Andrés Eloy Blanco con c/c Calle 137-C, Edf. Aserca Airlines, Urb. Prebo I, Máster: (0241) 820.82.00 Fax: (0241) 820.02.10
Oficinas Nacionales
Caracas
• Hotel Alba Caracas Av. México, El Conde, Nivel Lobby Sur.Teléfonos : (0212) 578.33.86 / 503.43.23 Fax: (0212) 578.33.86 • Hotel Intercontinental Tamanaco Final Av. Principal de Las Mercedes, nivel Lobby, estacionamiento. Teléfono: (0212) 909.82.07 Fax: (0212) 909.82.69 • Plaza Las Américas Centro Comercial Plaza Las Américas II, nivel PB, Local 6, El Cafetal. Teléfono: (0212) 720.38.93 Fax: (0212) 720.38.94
Barquisimeto Av. Lara con Av. Los Leones, Centro Comercial Río Lama, V etapa, nivel Terepaima. Ofic., 23 y 26. Teléfono: (0251) 255.17.66
Maracay Torre Sindoni, nivel mezzanina – local M1-13. Teléfonos: (0243) 431.10.45 / 1046 1047 / 1049 / 1004.
Maracaibo Calle 72 con Av. 10. Centro Comercial. OK 101, local PB 1. Teléfonos: (0261) 797.86.98 / 797.11.56 / 797.06.90 Fax: (0261) 797.23.25
Puerto Ordaz • Av. Guayana, Alta Vista Sur, Torre Colón, PB, local 10. Teléfonos: (0286) 962.34.11 / 962.92.29 Fax:(0286) 962.34.11 • Centro Comercial Orinokia Mall, nivel Oro, entrada Aluminio, local 0-003. Teléfonos: (0286) 600.33.82 / 600.33.83 / 600.33.84
Lecherías Centro Comercial Plaza Mayor, Edificio 6, PB, local 22. Teléfonos: (0281) 282.29.45 / 282.20.10 Fax: (0281) 282.20.10
Porlamar • Av. Bolívar, Centro Comercial Provemed, PB, local 8, Pampatar. Teléfonos: (0295) 262.11.25 / 262.66.77 Fax: (0295) 262.34.84 • Centro Comercial Sambil Margarita, Local MN14. Teléfono: (0295) 260.26.36
San Cristóbal Carrera 21, Centro Comercial Boulevard Pirineos, local 21, San Cristóbal. Teléfonos: (0276) 356.73.10 / 356.66.81 Fax: (0276) 356.73.10
Oficinas Internacionales Santo Domingo
Av. Roberto Pastoriza, Plaza la Lira 2, segundo nivel, local 13-B, Santo Domingo, R.D. Teléfonos: 58-809-563.53.00 / 58-809-563.54.00
Aruba Aeropuerto Internacional Reina Beatriz Aruba Teléfonos: (297) 582.04.28 / 588.19.28
Curaçao Aeropuerto Internacional Hato Curaçao Teléfono: (5999) 868.07.78 Fax: (5999) 868.07.79
Aeropuertos Nacionales • Aeropuerto Nacional “Simón Bolívar” Maiquetía, estado Vargas. Teléfono: (0212) 355.15.01 Fax: (0212) 355.28.16 • Aeropuerto Internacional “Simón Bolívar” Maiquetía, estado Vargas. Telefax (0212) 355.15.07 • Aeropuerto Internacional “La Chinita” Maracaibo, estado Zulia Teléfonos: (0261) 735.36.07 / 735.51.43 Fax: (0261) 735.36.07 • Aeropuerto Internacional “Juan Vicente Gómez” San Antonio del Táchira, estado Táchira Teléfonos: (0276) 771.55.51 / 771.55.80 / 771.34.86 Fax: (0276) 771.55.80 • Aeropuerto Internacional Buenaventura Vivas Santo Domingo del Táchira, estado Táchira. Teléfono: (0276) 342.02.45 • Aeropuerto Internacional “Arturo Michelena” Final Av. Manuel Iribarren Borges, zona industrial. Valencia, estado Carabobo Teléfonos: (0241) 834.78.87 / 834.74.75 Fax: (0241) 834.74.75 • Aeropuerto “Santiago Mariño” Porlamar, estado Nueva Esparta Teléfonos: (0295) 269.11.38 / 269.11.49 Fax: (0295) 269.12.58 • Aeropuerto “Manuel Piar” Puerto Ordaz, estado Bolívar Teléfonos: (0286) 952.58.09 / 952.07.87 Fax: (0286) 952.07.87 • Aeropuerto “Jacinto Lara” Barquisimeto, estado Lara Teléfonos: (0251) 441.60.90 / 441.27.72 Fax: (0251) 441.60.90 • Aeropuerto “General José Antonio Anzoátegui” Barcelona, estado Anzoátegui. Teléfonos: (0281) 276.25.55 Fax: (0281) 276.12.40
Aeropuertos Internacionales
• Aeropuerto Internacional Reina Beatriz Aruba Teléfonos: (297) 582.04.28 / 588.19.28 • Aeropuerto Internacional Hato Curaçao Teléfono: (5999) 868.07.78 Fax: (5999) 868.07.79 • Aeropuerto Internacional de Punta Cana Teléfono: (809) 221.42.93 Fax: (809) 221.42.94 • Aeropuerto Internacional de Las Américas Santo Domingo Teléfono: (809) 549.02.15 Fax: (809) 549.03.47
Para mayor información comuníquese al 0800-MIVUELO o ingrese a www.asercaairlines.com
Num 35
ASERCA Report
71