Aserca Report 40 by Grupo Radar

Entrevista

José Ángel Salazar

Destinos

Autana Tepuy, en Amazonas Ruta de la Seda desde Uzbequistán

Deportes

Lo mejor de las Olimpíadas

Centro artístico

para la música

Edición número

disfrÚtelado

y dÉjela a bor

tendencias / ECOLOGÍA / hoteles / tecnología / Turismo / placeres / PERSONAJES / DEPORTES

@A s e r c a R e p o r t

Num 40

sercaReport

Dise単ada para simplificar tu vida.

Carta del presidente

Aserca Airlines

a la vanguardia tecnológica

Presidente Simeón García

El mes de septiembre tiene para nosotros una connotación especial, pues es el mes en el que no sólo arribamos a un nuevo aniversario, en este particular, veinte años de labor ininterrumpidos, sino que además es el momento preciso para reforzar nuestro compromiso con usted, nuestro estimado pasajero, la industria y nuestro país. Dos décadas de labor nos han permitido dar continuidad a nuestra promesa de ofrecer un excelente servicio de transporte aéreo, manteniéndonos en constante innovación y generando nuevas herramientas que le brinden la mayor comodidad posible, que haga de su viaje una verdadera experiencia de confort. El aprovechamiento de la tecnología, es una de las herramientas que nos ha permitido crear ese espacio. Elemento que indudablemente refuerza la tendencia del consumidor hacia la utilización de Internet como medio para gestionar sus múltiples diligencias. Atrás quedó la obligatoriedad de estar presente en un punto comercial para efectuar una compra, para realizar una consulta o simplemente conocer sobre un servicio. De acuerdo con cifras de Tendencias Digitales sobre las Estadísticas de Internet en Venezuela 2012, en nuestro país ya llegan a 11 millones 600 mil personas conectadas a internet, con una penetración de 40% para finales del año 2011, cifra que pronosticaba potenciarse anualmente luego que entre el 2010 y el 2011, se reportara un 7% de incremento. Ante la inquietud sobre qué hacemos los venezolanos en la red, el informe de Tendencias Digitales indica que entre la cantidad de cibernautas, un 40% se muestra interesado en negocios y mercadeo, siendo este nuestro punto de interés. La realidad es consistente. Existe el interés efervescente por simplificar las diligencias y la gran red ofrece esa inmediatez y facilidad para lograrlo. Es por ello, que en Aserca Airlines nos hemos esmerado por mantenernos en constante refrescamiento de nuestro portal web, esa ventana que ofrecemos a nuestros pasajeros para conocer nuestros servicios y por supuesto, facilitarle las gestiones para la coordinación de su viaje. Las novedades no se hicieron esperar. En el nuevo portal www.asercaairlines.com nos interesamos por generar nuevas herramientas que pongan al alcance de un click todo lo que usted requiere para viajar. Desde ya no sólo podrá realizar su compra en línea, sino que a partir de ahora también podrá realizar el pago de las reservas realizadas a través de nuestro call center 0800MIVUELO. Otra de las novedades es la posibilidad de realizar la pre asignación de sus asientos. Y como esto, muchos son los detalles que en nuestro nuevo portal tenemos a su disposición. Por lo que le invitamos a visitarlo y explorarlo, sea parte de ese 40% de personas que desde la comodidad de su casa conocen de cerca las bondades de los servicios. ¡Bienvenido a bordo! Simeón García Presidente

@A s e r c a R e p o r t

Num 40

Director General Roberto Denis

Director de Ingeniería y Mantenimiento José Piccolo

Director de Finanzas Gilberto Morillo

Directora de Administración Evelin Rojas

Director de Operaciones de Vuelo Cap. Carlos García

Gerente de Recursos Humanos Nohelys Lista

Directora de Aeropuertos Milagros Quintero

Gerente AVSEC Juan Bermúdez

Gerente de Asuntos Legales Dr. Iván Orta

DIRECCIÓN CARACAS

DIRECCIÓN VALENCIA

Calle Guaicaipuro, Torre Taeca,

Av. Andrés Eloy Blanco c/c Calle 137-C,

PB y piso 1, Aserca Airlines, El Rosal.

Edf. Aserca Airlines, Urbanización Prebo I

Editorial EDITORA ANDREA FELCE ZAMBRANO afelce@gruporadar.biz DIRECTOR DE ARTE CATTY CASANOVA RANGEL ccasanova@gruporadar.biz DIRECTOR DE ARTE ADJUNTO DANIEL RICARDO MIJARES dmijares@gruporadar.biz REDACTORAS MAILITH RODRÍGUEZ MÁRQUEZ mrodríguez@gruporadar.biz PATRIZIA AYMERICH D’ALESSANDRO redaccion1@gruporadar.biz

EN PORTADA: CENTRO DE ACCIÓN SOCIAL POR LA MÚSICA

FOTOGRAFÍA: EDUARDO REGALADO

DISEÑADORA CRISTINA ARAUJO SARZALEJO caraujo@gruporadar.biz

COLABORADORES ALBERTO SORIA / ARIANNA ARTEAGA QUINTERO / BEATRIZ CRUZ / EDGAR RINCÓN / ELI BRAVO ELIÉZER PÉREZ / ENRIQUE SAAVEDRA / GRECIA TOUKOUMIDIS / JESÚS HURTADO / RUI MENDES FOTOGRAFÍA ARIANNA ARTEAGA QUINTERO / EDUARDO REGALADO / RUI MENDES AGRADECIMIENTOS ÁNGEL GÓMEZ, DIRECCIÓN DE ASUNTOS PÚBLICOS FUNDACIÓN SIMÓN BOLÍVAR GLENDA GALVIS Y MARÍA VIRGINIA NARANJO, HOTEL VILLA CARIBE MARJORIE DELGADO, DIVISIÓN DE PRENSA FUNDACIÓN MUSICAL SIMÓN BOLÍVAR RICHARD JOEL SALAZAR CORRECCIÓN DE TEXTOS LORENA GIL FOTOLITO E IMPRESIÓN NORMACOLOR C.A.

DIRECTORA FEDORA HERMANNI FERRARA fhermanni@gruporadar.biz GERENTE GENERAL ROBERTO RASQUIN rrasquin@gruporadar.biz GERENTE DE ADMINISTRACIÓN FRANKLIN GRANADILLO fgranadillo@ gruporadar.biz DIRECTOR DE ARTE PUBLICITARIO ROY VILLASANA rvillasana@gruporadar.biz EJECUTIV0S DE VENTAS info@gruporadar.biz AKYRA RODRÍGUEZ / CLAUDIA CHICHIRICCO ISABEL CARBALLEIRA / LILIANA IZQUIERDO / NUVIA PERNÍA ASESORES JURÍDICOS ESCRITORIO PEREZ-LUNA, CARRILLO-BATALLA & ASOCIADOS

RADAR 2330, C.A

CALLE GUAICAIPURO, TORRE TAECA, PB, LOCAL 3. EL ROSAL. CARACAS, VENEZUELA. Z.P 1060 TELÉFONO +58 (212) 9055390 / 9055233 FAX +58 (212) 9055257 Correo electrónico: gruporadar2330@gmail.com

aserca report es una publicación meNsUAL de radar 2330, C.A., editada y publicada con autorización de aserca Airlines. Está prohibida la reproducción total o parcial de ningún material de aserca Report sin previa autorización escrita de radar 2330, C.A. aserca Report no se hace responsable por los conceptos y opiniones expresados por los entrevistados y los avisos publicitarios. Los textos y artes son emitidos por sus autores, por lo que no reflejan en ninguna de sus posturas al editor. Depósito Legal: pp200602dc2444 / issn: 1856-6731.

@GrupoRadar

Grupo Radar

www.radarglobalmedia.com

Un mundo de artistas Hay lugares que resultan especiales y tienen la capacidad de dejarnos absortos, estremecer los sentidos y hacernos rebasar nuestras fronteras mentales, bien sea por su belleza o quizás por esa extraña magia que le imprimen los sueños, deseos e intenciones de sus creadores y de todos los que han estado en ellos. Su esencia vibra a nuestro alrededor, como un gigante que respira sereno y nos invita a emprender un viaje para explorar sus virtudes y descubrir otro mundo. Caracas alberga muchos lugares con una mística fascinante; sin embargo, nos referiremos a uno en particular. Enclavado en el corazón de la ciudad, sus paredes ostentan cautivadoras piezas de arte al tiempo que desprenden elevadas melodías. Se trata del Centro de Acción Social por la Música, la sede del Sistema Nacional de las Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela y el hogar de los músicos más virtuosos de nuestro país. Un lugar dedicado a brindar programas académicos y de entrenamiento para directores de orquestas, intérpretes y profesionales de la música y que además sirve como una herramienta de rescate y rehabilitación para niños y adolescentes en situaciones de riesgo, que encuentran en el seno de las artes –bien sea a través de la música, la danza, el teatro, la ópera, el canto, el video o la fotograf ía– una oportunidad para desarrollarse como individuos de bien. Inaugurada en 2011, esta obra del arquitecto venezolano Tomás Lugo es más que un homenaje a la calidad sonora, es un patrimonio artístico y arquitectónico donde, entre obras de Jesús Soto y Carlos Cruz-Diez, se desarrolla un patrimonio todavía más valioso: la herencia musical venezolana, esa a la que el maestro José Antonio Abreu ha dedicado su vida, llevándola a traspasar fronteras y que ha servido de modelo en países de Latinoamérica, el Caribe y Europa. Un mundo de artistas que hoy queremos compartir con usted para invitarlo a experimentar por sí mismo las sensaciones que sus prodigios son capaces de despertar con cada interpretación. Un lugar para la admiración que no da pie a distinciones, sino al orgullo de llamarnos Venezuela. “La música es un instrumento irremplazable para unir a las personas” José Antonio Abreu Andrea Felce Editora

Colaboradores Eli Bravo Egresado de la Universidad Católica Andrés Bello, este comunicador es una de las imágenes más influyentes, versátiles y conocidas de la escena periodística. Durante más de dos décadas este hombre de medios ha tenido presencia como escritor, productor y animador de radio y televisión. Puede leerlo cada 15 días en su columna en la revista Todo en Domingo del diario El Nacional, escucharlo a través del Circuito Éxitos 99.9 FM o deleitarse con sus reflexiones en el blog: Inspirulina, un espacio lleno de ideas para vivir. Hoy, Eli nos regala un poco de esa dosis de inspiración para ayudarnos a reconocer cuán grande es nuestro círculo.

Alberto Soria Sibarita y amante de los placeres de la vida, reserva un momento entre sus viajes para dar conferencias y catas sobre gastronomía y la dirección de la Cofradía de Catadores, para dedicarse a escribir algunas líneas sobre sus pasiones. Autor de Los Sabores del gusto; Permiso para pecar; Mi whisky, tu whisky, el whisky y Bitácora para sibaritas, decide tomar el nombre de otro de sus libros y convertirlo en una columna dedicada al comensal contemporáneo. En “Con los codos en la mesa”, conozca que es posible invitar al whisky a su mesa. Mientras que en “Cava y Alambique” nos enseña a contar los años del vino.

Arianna Arteaga Quintero Esta “pequeña comeflor” –como ella misma se presenta en su blog– lleva en su apellido una herencia de viajera que deja bien representada. Apasionada por el turismo en Venezuela y el deporte extremo, fue criada entre leyendas y paisajes de recóndita belleza. A través de sus anécdotas y travesías, ha sabido conectarse con la gente y mostrar las maravillas naturales de nuestro país y de otras fronteras. En su sección “Al aire libre”, Arianna nos invita a realizar una travesía mística por el imponente Autana Tepuy. Puede viajar con ella a través de su Twitter @arianuchis.

Grecia Toukoumidis Joven periodista graduada en la Universidad Católica Andrés Bello. Trabajó en los suplementos de El Nacional, para los que sigue colaborando. Su fuente preferida es el turismo, de allí su pasión por viajar y conocer nuevas culturas. Entusiasta de las relaciones públicas y la gastronomía, en su tiempo libre disfruta de la lectura y la cocina. En la portada de Aserca Report, Grecia nos lleva a conocer un lugar maravilloso, cuyo magnífico diseño arquitectónico sólo se ve opacado por las melodías que retumban en sus pasillos, conozca la sede del Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela.

Rui Mendes Doce años recorriendo el mundo han convertido a este expedicionario venezolano en un referente del 4x4. Sus aventuras lo han llevado a cruzar algunos de los más peligrosos territorios de América, África y Asia. Entre desiertos, selvas, montañas y regiones nevadas este personaje del todoterreno promete atraparlo con sus emocionantes historias. En su sección “Bitácora”, nos narra sus contratiempos para llegar a China durante la expedición en la Ruta de la Seda.

Edgar Rincón Se define en su cuenta de Twitter (@erinconm) como “tecnología pura en pocas palabras”. Se trata de uno de los periodistas más conocedores en el área y que desde hace más de 15 años conduce el programa Ciberespacio, en el circuito Actualidad de Unión Radio, así como su página web www.ciberespacio.com.ve (@ciberespacio_ve). En su versión impresa para Aserca Report, Edgar nos habla sobre las enfermedades tecnológicas.

Eliézer Pérez Periodista graduado en la UCV (2004). Ha trabajado en la redacción web de www.marca.com en España. Actualmente es redactor en los diarios Últimas Noticias y Líder en Deportes. Su pasión por el deporte rey lo ha llevado ser representante de Venezuela para la Federación Internacional de Historia y Estadísticas de Fútbol (IFFHS) y a escribir los libros De Montevideo a Seúl (2002), De Montevideo a Munich (2006) y 80 Tragos de Vinotinto (2006). En esta edición Eliézer hace un recuento por lo mejor de los Juegos Olímpicos 2012.

Enrique Saavedra Aunque graduado en Arquitectura, su pasión por la Comunicación Social le ha llevado a desempeñarse desde hace más de 20 años en los medios audiovisuales. Se inició como gerente general del desaparecido canal musical Puma TV y posteriormente en Planeta 105.3FM donde actualmente es director. Además, es columnista del semanario 6to Poder y productor general de Se Habla Verde un micro transmitido en los horarios prime time de Globovisión y en el que toca temas relacionados con la ecología y la conservación. En esta edición, “Cucho” nos cuenta sobre el cultivo de alimentos en el espacio.

[ Colaboradores ] 12

@A s e r c a R e p o r t

Num 40

Contenido

a s erca r e p o rt

num 40 2012

28 Centro Nacional de Acción Social

34 por la Música En portada

En la maleta

Novedades del mundo turístico

Enfermedades tecnológicas

Villa Caribe

Saber contar los años del vino

José Ángel Salazar

Whisky en la mesa

Autana Tepuy

Limardo y lo mejor de las Olimpíadas

Fiat 500L 2012

Una huerta “fuera de órbita”

Ruta de la Seda

¿Cuán grande es tu círculo?

Trotamundos

Breves Turismo

Ciberespacio

Hotel

Entrevista

Al aire libre

Sobre Ruedas

Bitácora

@A s e r c a R e p o r t

Num 40

Cava y alambique

Con los codos en la mesa

Deportes

Se habla verde

Inspirulina

Trotamundos

Con personalidad única

[ en la maleta ]

Tendence es una marca de relojes oversized que, con diseño innovador, hace hincapié en la elección de la expresión y la individualidad. La colección G-47 incluye 8 modelos irreverentes de acero inoxidable, Nytech TR90 de alta resistencia, anillo de aluminio, una caja de 47 mm y movimiento de cuarzo. Además, está diseñado para resistir bajo el agua gracias a su caja hermética para 5 ATM y correa de silicón.

Estilo casual Los estampados de cuadros siguen vigentes para este verano, búsquelos en todas las combinaciones cromáticas posibles. Estas bermudas pertenecen a Gant Rugger bajo el nombre Checked Shorts; elaborados con una tela muy suave de algodón para mantenerlo fresco. Combínelos con una camisa de botones unicolor y zapatos casuales.

Un clásico en verano Retomando la moda de los sombreros, la marca londinense Ben Sherman presenta la versión veraniega de un clásico. En tela de algodón y tonos suaves, este accesorio podrá combinarlo con ropa casual para destacarse con elegancia y buen gusto, sea en la ciudad o de vacaciones.

Más que conveniente El bolso tipo mensajero es un accesorio funcional para hombres dinámicos y urbanos, hoy Jack Spade tiene una propuesta que también piensa en lo estético. Está elaborado con tela de lona, protección interna resistente y varios compartimientos para la laptop y accesorios.

Andar metropolitano K-Swiss es un modelo de calzado urbano elaborado en gamuza que Billy Reid, diseñador estadounidense, creó en una edición limitada para esta temporada. Su minucioso trabajo en cuero y diseño original le ha valido méritos de parte del Council of Fashion Designers of America y la revista Vogue en varias ocasiones. 16

@A s e r c a R e p o r t

Num 40

Trotamundos Cómodas y versátiles Estas sandalias de estilo romano son de la marca española de accesorios y calzado Bimba y Lola. Vienen en un tono dorado que podrá combinar con distintos atuendos, pero también las conseguirá en otros colores. Escoja sus favoritas y disfrútelas en los días soleados.

El favorito Custo Barcelona tiene el pantalón que se convertirá en la pieza favorita de su clóset. Un legjean negro desgastado, con aire rockero y de corte tubito. Su diseño se adapta a cualquier silueta y le brinda comodidad de movimiento ya que no lleva botones ni cierres. Siéntase toda una rockstar al mejor estilo de Custo.

Moda feroz Esta pieza atrevida y fresca muestra el lado salvaje de Rapsodia, inspirada en el wildlife para darle un toque desenfadado a su atuendo durante estas vacaciones. Tiene detalles combinados en negro y parte de la espalda descubierta.

Protegida y sofisticada Cuide su mirada con estos elegantes lentes de sol de Swarovski, el modelo se llama Alex y sus varillas asemejan un cristal finamente cortado color caramelo traslúcido. Mientras que los cristales ahumados poseen estilo aviador para darle ese toque sofisticado a su atuendo diario.

Accesorio glam Para esta temporada la casa Moschino presenta una colección de bolsos divertida y chic, inspirada en el amor. Love la acompañará a todos lados durante el verano: la playa, a pasear o comprar. Enamórese de éste y otros modelos de la colección.

@A s e r c a R e p o r t

[ en la maleta ]

Num 40

Breves turismo P OR P a t r i z i a A y m e r i c h / @ P a t i f i n i

Una apertura

cuatro estrellas En el marco de las jornadas de promoción de negocios convocadas por la oficina comercial de la Embajada de Colombia en Venezuela, Proexport, la alta gerencia del Hotel Pestana Caracas anunció la apertura del nuevo hotel cuatro estrellas de esta cadena en Bogotá. El Hotel Pestana Bogotá 100 –inaugurado el 15 de agosto– dispone de 82 habitaciones, restaurante, bar, estaciones de trabajo con Wi-Fi, 4 salas multifuncionales para reuniones y eventos, y un boardroom completamente equipado. Además de 2 terrazas que proporcionan magníficas vistas de la ciudad. “La instalación se caracteriza por ser un proyecto moderno, de líneas elegantes y de decoración contemporánea, que se distingue en el escenario urbano de Bogotá”, destacó Gustavo Jarussi, gerente general del Hotel Pestana Caracas.

Web: www.pestana.com

Estrenos en Orlando

Universal Orlando anunció su más reciente atracción Despicable Me Minion Mayhem, basada en la película de Universal Pictures e Illumination Entertainment Mi villano favorito (Despicable Me). Los visitantes estarán en el centro de una aventura original que combina una nueva trama con animación, la última tecnología 3D, el humor y los personajes memorables de la película. Para entrar en la atracción los visitantes pasarán por la fachada de la casa de Gru, recogerán los lentes 3D de minions y serán inspeccionados para verificar la presencia de “gérmenes humanos” en la Sala de Preparación de la Minionización. Mientras, Gru recluta a los visitantes para convertirlos en minions y lo ayuden en un entrenamiento especial.

Web: www.universalorlando.com Twitter: @UORnews

Abstraccionismo en la avenida Libertador

Novedades del mundo turístico ¿Tienes algo importante qué contarnos? Escribe a: info@gruporadar.biz 20

@A s e r c a R e p o r t

Num 40

Una dimensión de 4 metros de altura, 3 kilómetros de longitud y una extensión total de 12.000 metros cuadrados abarcará Uracoa, el mural vial en mosaico vítreo de la avenida Libertador en Caracas y que será el más largo del mundo. La pieza es la reproducción horizontal de dos de los murales realizados por el artista Mateo Manaure entre 1976 y 1979 en las escaleras de emergencia del complejo del Ministerio para el Petróleo y Minería, y Petróleos de Venezuela, ubicados en La Campiña. Aproximadamente 20 millones de mosaicos construidos en base de vidrio reciclado, además de cemento técnico para pegarlos, se utilizan para esta obra que lleva por nombre el lugar de nacimiento de Manaure. Los trabajos para su instalación culminarán el 17 de septiembre.

Ciberespacio

Las dos caras de una moneda

P o r Edg a r R i n c ó n Fotos Archivo

Aunque las tecnologías están siendo desarrolladas para facilitar la vida, el cuerpo no está diseñado para estos avances. Es por ello que muchos de esos adelantos traen consigo problemas para la salud

l desarrollo de la tecnología ha permitido la introducción de nuevos mecanismos para atender y solucionar problemas relacionados con la salud, y que han logrado prolongar el promedio de vida del ser humano en los últimos años. Pero la tecnología también ha sido la causante de nuevas enfermedades, o lo que se conoce como enfermedades tecnológicas. Hasta hace poco se conocían algunos males asociados al uso de las nuevas tecnologías, como por ejemplo las molestias cervicales o la vista cansada; sin embargo, ahora hay que sumarle nuevas patologías. No pretendemos ser médicos o especialistas en medicina, sólo haremos referencia a enfermedades relacionadas con el uso de equipos tecnológicos como celulares, computadoras y otros relacionados, como escuchar música o la forma de sentarnos en nuestros escritorios. Así, uno de las más comunes es el conocido como el síndrome del túnel carpiano, un nervio ubicado, como un pasadizo estrecho y rígido del ligamento y los huesos, en la base de la mano y que suele inflamarse por la presión que produce el uso del mouse o ratón en la computadora.

No pretendemos ser médicos o especialistas en medicina, sólo haremos referencia a enfermedades relacionadas con el uso de equipos tecnológicos 22

@A s e r c a R e p o r t

Num 40

Ciberespacio Los teléfonos móviles también tienes sus propios riesgos. Si bien el mercado venezolano es fanático del BlackBerry®, este teléfono es el causante de varias dolencias entre ellas el síndrome del “Pulgar del Blackberry”, una inflamación en el tendón de este dedo a causa de su movimiento repetitivo al utilizar el teclado de estos dispositivos. Los dolores de este síndrome pueden extenderse hasta el brazo o el hombro, lo que hace que esta dolencia se asocie al mal dormir, sin siquiera imaginar que se debe al uso excesivo del celular. Otro padecimiento de nuestra época son los problemas auditivos, algo que suele afectar especialmente a la población juvenil. Los altos volúmenes de sonidos producidos por los dispositivos MP3 y los audífonos en nuestros oídos son la principal causa. Por ejemplo, para tener una relación de los niveles, en una biblioteca usualmente en silencio, 40 decibeles pueden molestar. La organización Deafness Research de Reino Unido, advierte que los jóvenes de hoy podrían perder la audición 30 años antes que las generaciones anteriores. Un estudio de la Universidad de Colorado y del Hospital de Pediatría de Boston, en Estados Unidos, afirma que una persona puede escuchar un iPod de manera segura con los auriculares de inserción únicamente durante un período de 4,6 horas por día al 70% del volumen máximo del equipo o durante 90 minutos diarios al 80% de la intensidad. El uso excesivo y de forma equivocada de los equipos como celulares, computadoras o equipos de sonido, nos lleva irreparablemente a tener dolencias o enfermedades. La recomendación es solicitar la información del equipo que estamos usando y consultar con profesionales de la medicina a los primeros síntomas extraños. Aunque la tecnología ayuda a nuestras vidas, como decían las abuelas “Todo en exceso hace daño”. Tome sus previsiones y disfrute de ella responsablemente.

La recomendación es solicitar la información del equipo que estamos usando y consultar con profesionales de la medicina a los primeros síntomas extraños

Pueden seguirnos a través de las cuentas de Twitter @ERINCONM o @CIBERESPACIO_VE o visitando nuestra página web www.ciberespacio.com.ve.

@A s e r c a R e p o r t

Num 40

sercaReport

Hotel

Villa Caribe Disfrute por todo lo alto En el año 2004 abrió sus puertas, en la península de Paraguaná, este complejo hotelero y centro de convenciones. La calidad de sus instalaciones y excelente servicio lo han llevado a posicionarse como una de las mejores opciones de la región P o r B e at r i z C r u z Sa l a z a r / @ b e at r i z c r u z 2 8 fotos Cortesía Hotel Villa Caribe

acaciones, eventos corporativos o tan sólo un fin de semana de spa y completa relajación. Cualquiera que sea su plan, el Hotel Villa Caribe Convention Center & Beach Club, ubicado en la península de Paraguaná, estado Falcón, le ofrece lo necesario para su completa satisfacción. Frente a Villa Marina, una de las playas más reconocidas de la región, se edificó este complejo hotelero que abrió sus puertas a finales de 2004. Su diseño estuvo a cargo de los arquitectos Yolanda Fierro, Nelson Fergusson y Miriam Falcón, quienes se encargaron de conceptualizar el estilo caribeño de las instalaciones, inspirados en elementos típicos de la arquitectura local. Confort y seguridad son las principales premisas del Villa Caribe, según Glenda Galvis, gerente de operaciones del complejo hotelero. “En un mismo lugar se puede disfrutar de la belleza de la playa de Villa Marina, una agradable piscina panorámica, spa, restaurantes y todos los servicios que hacen de su estancia una experiencia única”, apunta. 26

@A s e r c a R e p o r t

Num 40

Hotel A la hora de comer, Villa Caribe pone a su disposición tres opciones. El restaurante El Faro tiene un menú basado en la cocina mediterránea, pero con estilo gourmet. Abre desde las 7:00 am y no cierra sus puertas sino hasta las 11:00 pm, así que allí podrá disfrutar de las tres comidas. De entrada el plato recomendado es la fosforera, mientras que de plato fuerte no puede dejar de probar el chivo tarkari, plato típico de la región. Para cerrar está el quesillo de coco o la torta de queso con coulis de fresa. Si prefiere quedarse cerca de la piscina puede aprovechar el Rompeolas Snack Bar y si está en la playa lo más recomendable es optar por el restaurante Iguana Grill, que ofrece una variedad de platos marinos, carnes y aves, a partir de las 9:00 am hasta el atardecer.

Alivie sus tensiones

Alojamiento y diversión 95 habitaciones y 25 cabañas forman parte de las opciones de alojamiento del Villa Caribe. De acuerdo con su capacidad y equipamiento, los clientes pueden escoger entre las habitaciones tipo estándar, superior y los 3 tipos de suites: sencilla, junior y máster. También existen 3 diseños de cabañas para escoger: junior, máster y superior. Con distintos ambientes y con facilidades como cocina, comedor y varios baños, están ubicadas en áreas externas del hotel y rodeadas de jardines para alojar a grupos de entre 3 y 7 personas. Los servicios de alojamiento son complementados con varias opciones de entretenimiento. Villa Caribe cuenta con 87 bohíos dispuestos en la orilla de la playa, canchas de voleibol, fútbol y bolas criollas, además de una sala de juego con jockey de mesa, pool y dominó. Una piscina panorámica, una de niños y una barra acuática, junto a La Cienaguita –una plaza con fuentes y jardines–, son otras de las instalaciones dispuestas para descansar y disfrutar. Si viaja con los pequeños, puede aprovechar Villa Kids, un espacio con actividades recreativas, juegos y películas. 28

@A s e r c a R e p o r t

Num 40

Si un día de playa no es suficiente para relajarse, dentro de Villa Caribe puede disfrutar de los servicios del Hoffmann Holistic Health Spa, dirigido por el doctor Efraín Hoffmann, quien ha sido catalogado como pionero de la medicina holística en Venezuela. Allí puede recibir un masaje antiestrés, en el que durante una hora le ayudarán a alcanzar un estado de relajación profunda. También puede optar por una sesión de terapia de piedras calientes para liberar la mayor cantidad de tensiones posible. En el Hoffmann Spa también se brindan terapias especiales, como es el caso del masaje ayurvédico, basado en una técnica hindú que se enfoca en el restablecimiento del equilibrio físico y mental de la persona. Además, puede elegir la llamada terapia de polaridad, con la que se equilibran las energías de los chacras y meridianos.

Lo mejor para su evento Gracias a la calidad de sus instalaciones Villa Caribe se ha convertido en el principal centro de convenciones y eventos sociales de la península de Paraguaná. El hotel cuenta con salones internos para recibir grupos de 50 a 300 personas. Si las expectativas son más amplias, el cliente también puede hacer uso de las áreas externas de Villa Caribe. En su playa privada se pueden organizar eventos para grupos de hasta 1.500 personas.

Hotel Villa Caribe Convention Center & Beach Club

Vía Villa Marina, El Pico, Sector Puerto Azul. Península de Paraguaná, estado Falcón, Venezuela. Teléfono: (0058) (269)250.92.11 / 250.92.00 www.villacaribehotel.com

Entrevista

José Ángel Salazar El niño prodigio

Empezó en la música por curiosidad y hoy es el eje principal de su formación, tanto académica como espiritual. Con constancia y dedicación este muchacho de 14 años ha logrado convertirse en uno de los directores de orquesta más jóvenes. El primero de sus pasos Por Mailith Rodríguez / @maroma9288 Fotos Cortesía Richard Salazar

osé Ángel Salazar acaba de pasar a 4º año de bachillerato y como muchos adolescentes las tareas escolares, los amigos y la familia son parte de su rutina. Sin embargo, este margariteño no cabe en la etiqueta de común; con apenas 14 primaveras, acaba de ser nombrado director titular de la Orquesta Sinfónica Regional Juvenil del estado Nueva Esparta, un cargo que pocos a su edad pueden asumir. Él es parte de los 350.000 niños y jóvenes que integran la Fundación Musical Simón Bolívar, un programa de acción social instituido por el maestro José Antonio Abreu hace más de 30 años. Tenía sólo 8 años cuando ingresó a El Sistema –nombre con el que es conocida esta institución–, luego de que asistió a un concierto del Ensamble de Metales de Venezuela. “La música que interpretaron ese día me causó tanta emoción que aún siendo un niño lloré de felicidad”, recuerda Salazar. Hasta el día de hoy José Ángel no ha parado con la música: como base aprendió a tocar la flauta dulce y el violín es su instrumento de estudio formal, también ha enriquecido su formación con la guitarra y el cuatro. Confiesa que, al momento de estudiar las partituras y como director, le ayuda mucho conocer otros instrumentos musicales. 30

@A s e r c a R e p o r t

Num 40

El pequeño director “Empecé a dirigir a los 11 años de edad. Estaba en un ensayo y me nombraron concertino de la Orquesta Infantil, que es la mano derecha del director, como su asistente. En aquella época yo tocaba un instrumento, pero me llamaba mucho la atención ese otro rol. Me impactó tener esa responsabilidad porque mucha gente depende de ti si te equivocas”, cuenta. Aunque la noticia de su más reciente titulación fue repentina, comenta que el camino ha sido lento. La isla de Margarita no cuenta con un centro para recibir instrucción formal; sin embargo, su interés en la dirección le llevó a tomar clases con el director de la Orquesta Infantil y tuvo la oportunidad de recibir apoyo de los jóvenes maestros Joshua Dos Santos y Raúl Delgado. Pero fue con el director Felipe Izcaray con quien tuvo la oportunidad de desarrollarse como joven promesa y viajar a Caracas para entrevistarse con el maestro Abreu. “A lo largo del tiempo el maestro Felipe, más que un maestro se ha convertido en un amigo para mí y mi familia. Él es como un abuelo, una gran persona que nunca ha puesto peros para compartir su conocimiento”, afirma.

Sin partitura Un sonido que te guste: El de la orquesta. Un sueño que tengas: Constituirme como director y ayudar a los demás.

José Ángel ya no toca tanto como antes, sin embargo sigue en clases de violín y comenta que no puede comparar las dos actividades porque las disfruta por igual, aunque sean diferentes. “La música siempre ha sido para mí una especie de escape –confiesa–. Y por la otra parte, siento que cuando dirijo, mis sentimientos se encuentran con los sentimientos de esa música, en ese momento se hacen uno”. Cuando se está de espalda al público, ser director es una responsabilidad importante y Salazar lo sabe. Más allá de ser guía de la orquesta, “tienes la oportunidad de transmitir sin palabras un sentimiento, esa es una de las cosas que más me cautiva”, cuenta.

La música es un proceso en el cual uno va madurando (…) Poco a poco he ido cambiando mi visión y he dejado un poco los aspectos técnicos, nunca dejando de estudiar, para enfocarme en la parte espiritual de la música

—¿Qué cualidades debe tener un director? —La primera y principal, no sólo director sino músico en general, es la disciplina, tanto para estudiar como para dirigir. Luego están las ganas de ayudar. Tal vez todo en una orquesta sea enfocado a la música, pero es importante dejar una semilla en los demás. Uno también debe ser una persona comprensiva y tolerante en todo momento. Es ahí cuando uno cambia la razón dentro de las cosas en el mundo. —¿Te intimida que te comparen con Dudamel? —Nunca me han gustado las comparaciones. Cada ser humano es diferente. Gustavo Dudamel es un gran maestro y espero algún día tener experiencias similares a las de él. Siempre veo sus videos y nunca dejo de impresionarme, es una cosa increíble. Por eso pienso que no debería haber comparaciones, ni de mí con él, ni de mí con ninguna otra persona. Siempre me preguntan: “¿Quieres ser como Gustavo Dudamel?” Y siempre respondo: “Es una gran figura de referencia, pero yo quiero ser más bien un José Ángel Salazar. Quiero ser lo que me vaya a forjar”.

Tu mayor inspiración: Mi familia, que me ha enseñado a luchar por lo que quiero. El maestro Gustavo Dudamel por ser un ejemplo. El maestro Felipe Izcaray quien también empezó desde joven. Y el maestro José Antonio Abreu, quien se echó al hombro este gran sistema que tenemos hoy. Somos una gran familia y él es como el padre de todos. Un lugar donde te quieras presentar: Royal Albert Hall de la BBC de Londres ¿Objeto más preciado? Mi batuta, tardé bastante tiempo e insistencia a mis padres para adquirirla. La amo.

Al aire libre

Autana Tepuy Encuentro con el árbol de la vida

Texto y fotos: Arianna Arteaga Quintero @arianuchis w w w. l a p e q u e c o m e f l o r . c o m

La emoción de adentrarse en la selva amazónica a través de sus ríos es casi absurda. Si a ello le agregamos encontrarnos, en medio de ese mar verde, un tepuy enorme que sobresale acaparando por completo el alma, el corazón se desboca y la selva se apodera de cada deseo viajero. Visitar el Autana tepuy es un experiencia mística que nos lleva encontrarnos con el árbol de la vida, el mito originario de la etnia piaroa

a travesía comienza en Puerto Ayacucho, la capital del estado Amazonas. Pueden irse en carro, son unas 16 o 18 horas con sus cruces de chalana atravesando el llano. También hay vuelos los viernes y lunes, que dan un margen perfecto para hacer el viaje. Una vez en Puerto Ayacucho yo les diría que vayan a visitar el Museo Indígena frente a la plaza, donde hay también un mercadito que tuvo mejores tiempos. Ahora “los parientes” –que es como se le dice coloquialmente al indígena– van sólo por las mañanas y lo que queda para la tarde es pura baratija que nada tiene que ver con su cultura. Los sábados temprano también pueden ir al mercado agrícola en el centro de la ciudad. Es un festival de colores, texturas y olores piaroas. Pueden ver las frutas indígenas como la manaca, el túpiro y el copoazú, probar bachacos y termitas, y curiosear entre la extensa variedad de peces de río que se venden para comer. 32

@A s e r c a R e p o r t

Num 40

Ya enterados de qué va la gastronomía amazónica se lanzan en carro hasta el puerto Samariapo, con una parada en el camino para ver la Piedra de La Tortuga. La zona está bastante militarizada por ser fronteriza, tengan sus papeles al día y sean pacientes, hay un par de alcabalas importantes. Ya en Samariapo se pueden montar en un bongo, que es una embarcación larga y cómoda donde hasta se guindan las hamacas; o en las voladoras, unas lanchitas pequeñas que van mucho más rápido.

Nosotros fuimos en voladoras. Les advierto que la espalda sufre, pero la vista está tan contenta que el cuerpo casi ni se entera. La navegación comienza por el Orinoco de aguas marrones para luego adentrarse al oscuro Sipapo. La selva abraza siempre al río y de ella sobresalen enormes piedras negras, pulidas. En invierno el paisaje es de agua, pero en el verano el caudal baja hasta 12 metros desnudando piedras y dejando al descubierto enormes extensiones de arena. Dos paisajes radicalmente distintos. A las dos horas paramos en el raudal de Caldero, nos metemos en un cañito y encontramos unas pozas perfectas para estirar las piernitas y hacer una merienda. Seguimos navegando y de pronto se ve en el horizonte como el tepuy acapara la vista y se vuelve el centro de todo. Provoca pararse a aplaudir, pero a lo que atinamos es a comenzar a fotografiarlo. Poco después llegamos a la comunidad de Ceguera, donde una churuata nos espera para guindar las hamacas donde pasaremos la noche y otra churuata nos sirve de comedor y cocina. Lo primero que uno debe hacer al llegar a Ceguera es bañarse en el río, tener el cuerpo hundido en aguas coloradas y los ojos fijos en el tepuy Autana que ahora comparte protagonismo con el Uripica que luce como el perfil de un indio acostado. En medio de los dos se ve una montañita pequeña que se sube para ver más de cerca de la montaña sagrada: el árbol de la vida.

Verlo de cerca Tras una tarde en Ceguera, hablando con los piaroas, bañándose en el río y rindiéndole honores al tepuy, toca acercarse a él. Salimos en las voladoras y nos metemos por un cañito. Es pleno invierno y la selva está anegada. No queda otra que mojarse los zapatos durante el primer tramo. La caminata de selva es fuerte, comienza en plano, pero la humedad es tal que resulta agotador dar cada paso. Luego el terreno se inclina y en los últimos metros se trepa por las rocas para llegar al mirador del Autana. Las tres horas de sudor y piernitas acalambradas son premiadas con la presencia de la más absoluta vastedad. Desde ahí arriba lo que se ve es el mar de verde infinito y el Autana con sus paredes enormes, verticales, imponentes cortando el horizonte, apoderándose de la vista, del alma, de la sonrisa. Resulta conmovedor e impactante verlo desde ahí, provoca salir volando a tocarlo, pero lo que toca es bajar la cuesta, atravesar de nuevo la selva y volver a Ceguera a tenerlo más lejos, pero igual de hermoso.

Desde ahí arriba lo que se ve es el mar de verde infinito y el Autana con sus paredes enormes, verticales, imponentes cortando el horizonte, apoderándose de la vista, del alma, de la sonrisa

Autana

Para visitar el Autana yo les recomiendo ir con mis amigos de Autana.org, una operadora especializada en naturaleza y aventura que hará más grato el paseo organizando todo a la perfección. Los pueden contactar a través de su página www.autana.org, su Facebook Autana o su cuenta de Twitter @autanaventura

Num 40

sercaReport

Al aire libre

Árbol vital La leyenda cuenta que, al principio, cuando los animales poblaban la tierra, el dios Wahari había dispuesto que nadie tendría que trabajar y que todos los frutos, nueces y raíces del mundo se encontrarían a la disposición de quien los necesitara en las ramas del gran árbol Wahari-kuawai. Durante todo aquel tiempo los animales vivieron alimentándose del gran árbol, hasta que una ardilla golosa, un tucán de pico largo y un pájaro carpintero, que eran los antepasados de los hombres actuales, decidieron tumbar el Waharikuawai y comerse todos los frutos de una vez para así no tener que recogerlos. Para lograr esto se dedicaron a cortar el tronco con sus picos y dientes y con gran paciencia lograron tumbarlo. La caída del árbol sagrado produjo un gran estruendo y como la copa cayó hacia el noreste, allí formó las tierras del río Cuao, que son las más fértiles y producen mejores cosechas. Las grandes ramas cayeron más cerca del cerro y entonces estas represaron los ríos y provocaron

@A s e r c a R e p o r t

Num 40

inundaciones, lo que dejó como resultado un laberinto que todavía se puede observar cuando uno remonta el caño Umaj-Ajé, donde hay piedras y raudales por todas partes. Después que cayó el gran árbol, los hombres que heredaron la tierra tuvieron que aprender a abrir sus conucos en medio de la selva para poder sembrar allí las semillas y obtener su alimento (Brewer-Carías, 1972).

Escuche los micros de radio de Arianna Arteaga “Al aire libre”, por La Mega Estación FM; sígala por Twitter @arianuchis y lea sus crónicas viajeras en www.lapequecomeflor.com

Portada

@A s e r c a R e p o r t

Num 40

AGRADECIMIENTOS ÁNGEL GÓMEZ y MARJORIE DELGADO, FUNDACIÓN MUSICAL SIMÓN BOLÍVAR

Un culto arquitectónico La fachada del Centro Nacional de Acción Social por la Música lo grita: es un recinto de arte. Sus pasillos lo confirman entre melodías y obras de insignes venezolanos como Jesús Soto y Carlos Cruz-Diez. A continuación, conozca la sede del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela en Caracas

P o r G RECIA TOU K OUMI D I S / @ g t o u k o u m i d i s F o t o s e d u a r d o r e g a l a d o / @ g i v e n dg

or los diez pisos que integran el Centro Nacional de Acción Social por la Música –CNASPM– transitan entre 500 y 1.000 personas a diario. Sus salones de ensayos y conciertos, diseñados con una acústica perfecta por Tomás Lugo, son inundados constantemente de melodías que emanan de la Sinfónica Juvenil Teresa Carreño de Venezuela, la Sinfónica Juvenil de Caracas y las dos plantillas de la Sinfónica Simón Bolívar. Desde la entrada se siente el encanto. El Gran virtual amarillo, obra de Jesús Soto que adorna la fachada del centro, es el encargado de dar la bienvenida. En seguida, otro elemento seduce: el piso de la primera planta diseñado por el maestro Carlos Cruz-Diez, otro de los máximos exponentes del arte cinético venezolano. Pararse sobre ese mosaico es una experiencia por sí sola. Por su parecido, se vuelve inevitable sentir que se está pisando el suelo del Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía. Y, en cierta forma, luego de visitar el Centro, esto puede tener sentido: aunque se sigue estando en Caracas, enajenarse y dejar atrás la ruidosa capital es fácil en este lugar. El parque Los Caobos, uno de los sitios de interés con los que colinda la obra arquitectónica de Lugo, también interviene en esta fantasía. Permite que su verdor se convierta en las mejores cortinas de los ventanales del Centro, y presta sus espacios para que, en las ocasiones que se requiera, el público disfrute de los conciertos que se ofrecen en la concha acústica mecánica de la sede.

Inducción cromática a doble frecuencia

Concha Acústica

Num 40

sercaReport

Portada La Fundación del Estado para el Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela hizo realidad el sueño del maestro José Antonio Abreu. Con aportes económicos del Instituto Nacional de la Vivienda y del Banco Interamericano de Desarrollo, edificaron la primera de las ocho sedes de El Sistema que se piensan construir en todo el país. Ser la primogénita del proyecto no le costó caro al CNASPM. Por el contrario, los esfuerzos realizados para erigir un edificio impecable y dotado con la última tecnología se hacen visibles en cada rincón. Cubículos para ensayos individuales y grupales se diseñaron luego de realizar estudios de sonido que canalizaran los flujos de aire y combinaran la obra limpia con elementos de la acústica, como la refracción y la difusión –incluso la velocidad del aire acondicionado fue regulada para evitar que su ruido causara interferencia–. Según el portal web de la Fundación Musical Simón Bolívar (www.fesnojiv.gob.ve), el arquitecto Tomás Lugo, uno de los responsables del diseño del Teatro Teresa Carreño, logró que las paredes, suelos y techos de todos los niveles fueran trabajados con un sistema acústico especial, que evitara vibraciones en la estructura y que el ruido de las salas contaminara las zonas exteriores de la estructura y viceversa. Se considera que este edificio no está complemente terminado. De hecho, el recinto creado para desarrollar programas académicos y cursos de entrenamiento para directores, intérpretes y especialistas de la música, será ampliado en los próximos meses con la construcción del Centro de Formación Docente del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela, que tendrá 19.500 metros cuadrados.

Cubículos para ensayos individuales

Cubículos para ensayos grupales

Cubículos para ensayos con piano

Cubículos para ensayos individuales y grupales se diseñaron luego de realizar estudios de sonido que canalizaran los flujos de aire y combinaran la obra limpia con elementos de la acústica, como la refracción y la difusión –incluso la velocidad del aire acondicionado fue regulada para evitar que su ruido causara interferencia–

@A s e r c a R e p o r t

Num 40

CubĂculos para ensayos de ballet

CubĂculos para ensayos individuales

Sala de ensayo conocida como La Capilla

Num 40

sercaReport

Portada

Sala Anfiteรกtrica

Sala audiovisual para digitalizar y componer partituras

@A s e r c a R e p o r t

Num 40

En un día normal, el personal del Centro calcula que alrededor de mil personas entran y salen de la sede. Cuando hay conciertos, este número se triplica. Los pasillos de los pisos destinados a los ensayos siempre están llenos de ritmo, melodías y juventud, y sólo hay un requisito para usar sus cubículos: reservarlos con antelación en el departamento de programación. Hay un espacio diseñado para cada necesidad. En el Centro, las filas de instrumentos de las orquestas sinfónicas tienen acceso a salas individuales –un músico y un profesor–, dobles –dos o tres músicos y un profesor–, de ensayo para piano, instrumentos de cuerda, madera, metal, percusión y varios salones de ensayo general. La creación de estos espacios se apoyó en elementos adicionales a la estructura del edificio para trabajar la producción del sonido: por doquier se observan paneles acústicos e, incluso, algunos salones tienen cortinas de grueso terciopelo, que optimizan el viaje de la música. Los intérpretes también cuentan con una sala audiovisual, dotada con equipos de última tecnología –para digitalizar y componer partituras– que les permiten trabajar con un software llamado Sibelius, creado específicamente para esta función. Adicionalmente, existe un departamento de ingeniería de sonido dispuesto a asesorarlos en todo lo concerniente a grabaciones y acústica.

La conjunción de todas estas posibilidades da a los miembros de las distintas orquestas la oportunidad de desarrollar sus habilidades en un solo lugar. Antes, si un músico se formaba de manera individual en el Centro Académico Infantil de Montalbán, probablemente debía ensayar con su sinfónica en otra sede. Los beneficiados aseguran que esto, en una ciudad tan congestionada como Caracas, podía representar un problema. Además, el CNASPM se convirtió en el lugar ideal para las audiciones nacionales que se realizan para ingresar al Sistema de Orquestas y en un recinto de orgullo, que ha sido visitado por personalidades del mundo de la música como Oscar de León, Rubén Blades, Mirela Freni, Juan Diego Flórez y David Bisbal, quienes han disfrutado de piezas interpretadas por las distintas sinfónicas que hacen vida la sede. Por último, grandes salas como la Anfiteátrica o la Fedora Alemán, se han convertido en la casa de conciertos, cineforos y conferencias.

Sala Fedora Alemán

Num 40

sercaReport

Portada El Centro de Acción Social por la Música va más allá de sus espacios para conciertos, aunque el público generalmente lo conoce por ellos. La sala Simón Bolívar es la consentida de los músicos que diariamente ensayan en la sede, y esto no es en vano: uno de los principales atractivos que alberga es un órgano tubular donado por la Fundación Polar, que mide 11 metros de alto por 13 metros de largo, y fue construido especialmente para El Sistema por la compañía alemana Orgelbau Klais. El escenario de la sala Simón Bolívar lo integran tres plataformas móviles independientes, que pueden ser controladas electrónicamente. Esto permite que el recinto se preste para espectáculos de distintas índoles como ballet y ópera. Sin embargo, como la esencia del lugar radica en las sinfónicas, se tomó en cuenta cada detalle: el piso de la tarima es de corazón de pino de Arkansas, una madera que tiene la propiedad de recuperar su estado original ante las pequeñas agresiones ocasionadas por las picas del violoncello y el contrabajo. Esta sala tiene la capacidad de reunir a mil privilegiados. Los asistentes podrán sentarse sobre las coloridas butacas diseñadas por el maestro Cruz-Diez, y disfrutar, entre otras cosas, de un juego de luces que se genera acorde con cada presentación, en la cabina de iluminación. Es importante saber que, a pesar de que la sede tiene poco tiempo operativa, son muchas las personalidades que la han llenado de melodías: directores como el maestro Claudio Abaddo, el polaco Krzysztof Penderecki –uno de los compositores más importantes de contemporaneidad–, Gustavo Dudamel, sir Simon Rattle y Diego Matheuz, han deleitado a los espectadores en la sala Simón Bolívar. También fue aquí donde debutó la Orquesta Infantil y Juvenil Alma Llanera: uno de los programas bandera del Sistema de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela.

@A s e r c a R e p o r t

Num 40

Gran virtual amarillo

Órgano tubular

Inducción cromática para sentarse a oír música

Jesús Alcivar, clarinetista

Los protagonistas

Valor agregado

• Jesús Alcivar toca el clarinete desde que tiene 10 años de edad. Hoy es parte de la Sinfónica Juvenil Teresa Carreño de Venezuela y uno de los beneficiados con la construcción del Centro. “Es muy interesante la posibilidad que se ha abierto de tener una sede central de tal magnitud que reúna a tantos músicos. Es un punto de encuentro para todas las sinfónicas del país”, señala. • Johanna Muñoz es parte de la Sinfónica Juvenil de Caracas. La acompaña con el violín, pero desde que empezó su vida artística a sus 5 años de edad, ha formado parte, incluso, del coro. “El centro nos cayó como anillo al dedo, porque la infraestructura de los demás núcleos es muy pequeña”, relata.

Agenda La Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela se presentará el viernes 27 de septiembre en la Sala Simón Bolívar a las 5:00 pm, dirigida por Giancarlos Guerrero. Para más información sobre conciertos, ingrese en: www.fundamusical.org.ve.

Coordenadas Bulevar Amador Bendayán de Quebrada Honda, Los Caobos, a una cuadra de la estación Colegio de Ingenieros del Metro de Caracas. Caracas, Venezuela.

Las obras de Jesús Soto y Carlos Cruz-Diez amenizan la estancia de cualquier visitante del Centro Nacional de Acción Social por la Música. A continuación, más detalles de estos trabajos, publicados en el libro Arquitectura Musical: talento en desarrollo, patrocinado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y coordinado por Marco Pitrelli, Michele Vidal y Frank Balbi. Jesús Soto • Gran virtual amarillo: es una obra terminada de construir en 2006, de color amarillo y blanco, que refleja la pasión que el maestro sentía por la música. Se considera una pieza de mediación porque logra fusionar el exterior con el interior del edificio. Carlos Cruz-Diez • Inducción cromática a doble frecuencia: el piso de la primera planta del CNASPM es un colorido río compuesto por verde, ocre, azul y pinceladas de negro. • Inducción cromática para sentarse a oír música: el diseño de las butacas de las salas Simón Bolívar y Anfiteátrica se basó en la programación de cinco colores y diez permutaciones, a partir de la combinación de ellos.

Padre de un sueño El maestro José Antonio Abreu (1939) creó y fundó el Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela. Hasta hoy, ha sido un hombre fundamental en el devenir histórico de los últimos 50 años en el país y entre sus labores más reconocidas destacan: sus estudios en Economía y sus cargos de Profesor Ejecutante y Maestro Compositor, Director Orquestal y de Clavecinista, Organista y Pianista. Fuente: www.fesnojiv.gob.ve.

Sala Simón Bolívar

Num 40

sercaReport

Sobre ruedas

El Fiat 500

se hizo grande

La casa italiana lanza al mercado una versión cuatro puertas del subcompacto y promete para 2013 tener lista una edición todoterreno con capacidad para siete pasajeros

P o r J e s ú s H u r ta d o Fotos archivo

inco años después de resucitar al mítico 500, Fiat se planteó un nuevo reto: crear una versión de carrocería ampliada, basada en el exitoso subcompacto con el cual no sólo brinda una nueva alternativa a los seguidores de la marca, sino que será una carta para atraer al esquivo comprador estadounidense. Así nace el 500L –L de largo, por supuesto–, un monovolumen considerablemente espacioso con 5 plazas bien definidas y dimensiones que superan en 60, 16 y 18 centímetros el largo, ancho y alto, respectivamente, las del modelo original. 44

@A s e r c a R e p o r t

Num 40

De allí que lo primero que llama la atención de 500L es el alargamiento de su parte trasera y la incorporación de un segundo juego de puertas, lo que a simple vista recuerda monovolúmenes de target superior como el MINI Countryman o el Kia Soul, dos de sus competidores directos.

Como el buen perfume El estiramiento repercute en un interior espacioso y confortable en cuya parte trasera pueden viajar 3 adultos con bastante holgura, y cuyos asientos tienen la posibilidad de acomodarse en diferentes posiciones (hasta 1.500 configuraciones, asegura el fabricante) para aumentar el espacio de carga, que puede albergar objetos de hasta 2,4 metros de largo si se tumba la butaca del copiloto. Gracias a ello, el pequeño maletero de 400 litros puede ser ampliado hasta los 1.300 litros, aprovechando, además, que no existe caucho de repuesto: para ahorrarse ese espacio, Fiat lo sustituyó por un kit antipinchazos que le permitirá llegar a la cauchera más cercana sin problemas. Aparte de la comodidad trasera, el interior del 500L no se diferencia en mucho del modelo dos puertas, conservando la ya característica combinación de colores rojo y negro en tapicería y el tablero. Este último mantiene los cuatro relojes redondos de gran formato para facilitar la visibilidad de información esencial, así como los mandos de audio en el volante.

De serie incluye una pantalla táctil de 5 pulgadas con que en un futuro tendrá navegador integrado, pero que de momento sólo ofrece conexión Bluetooth para el teléfono y sintonizar la radio a través de un smartphone. Se prevé que futuras ediciones del auto cuente con acceso total a Internet. Airbags laterales, delanteros y de cabeza, vidrios traseros eléctricos, faros antiniebla, sensor trasero de estacionamiento y climatizador bizona son algunos de los adicionales que pueden ser incluidos, así como un techo panorámico de cristal fijo con cortinilla eléctrica para mayor luminosidad interna. Aunque el 500L sale de fábrica cargado de detalles propios de autos de categorías superiores, la marca ofrece varios niveles de personalización que incluyen 4 versiones de equipamiento interno, además de 11 colores para la carrocería y 3 tonos para el techo.

Chiquitos, pero cumplidores Si algo diferencia a Fiat de sus competidores es la versatilidad de sus eficientes motores de nueva generación, tres de los cuales –dos a gasolina y uno diesel– serán incorporados al nuevo familiar compacto. Entre los primeros está el exitoso TwinAir de 1.4 litros que entrega 100 caballos de potencia; así como el celebrado TwinAir 0.9 litros, un bicilíndrico que pese a su reducida capacidad, entrega 105 caballos. El otro propulso es el diesel Multijet de 1.3 litros que entrega 90 caballos de potencia, y que para 2013 será acompañado por la versión 1.6 litros de 105 caballos de fuerza. Tanto el diesel como el 0.9 TwinAir vienen con sistema Start&Stop –que detiene el motor para evitar el consumo de combustible cuando se está en cola– y programa EcoDrive, que informa permanentemente la eficiencia del manejo en lo que respecta a consumo de combustible. Todas las versiones están asociadas a cajas manuales que en el caso del motor diesel es de cinco velocidades, y en las otras versiones es de seis cambios. El fabricante ha ofrecido para el próximo año incorporar caja de cambio robotizada MTA para los motores diesel, lo que coincidirá con el lanzamiento del 500L Trekking, una versión con cualidades de todoterreno y capacidad para siete pasajeros, posiblemente basado en la plataforma del Dodge Journey. Num 40

sercaReport

Bitácora

Odisea asiática Durante las expediciones siempre surgen obstáculos, pero han ocurrido situaciones donde ni el más optimista creería que podría encontrar una solución plausible. Aquí algunas dificultades para llegar a China

Texto y fotos Rui Mendes / @ruimendes

@A s e r c a R e p o r t

Num 40

uando llegamos a Tashkent, en Uzbekistán, durante la expedición Ruta de la Seda, nos informaron que la frontera china estaba clausurada hasta nuevo aviso debido a que había ocurrido un ataque terrorista. No había manera de pasar al país y continuar con la expedición. Las opciones eran abortar o buscar una alternativa, aunque fuera descabellada. Siempre opto por buscar una salida, pero no estaba preparado para la que me ofrecieron. Me informaron que la única manera que tenía para entrar a China era por la ciudad Eileen al norte del país y fronteriza con Mongolia. Para lograrlo, tenía que salir de Uzbekistán, atravesar Kazajstán de sur a norte para luego cruzar Siberia en el sur de Rusia y, por último, pasar toda Mongolia –incluyendo el desierto de Gobi de este a oeste– para llegar al paso fronterizo con China. Una vuelta de 2.900 km. Si para cuando terminaron de explicar la ruta no me daba vueltas la cabeza con tanta complicación, no iba a faltar mucho tiempo. Me dijeron que tenía que conseguir una Carta de Invitación y después solicitar visa para entrar a Kazajstán, una para solicitar visa para pasar a Rusia –que no la daban a menos que se comprara un tour turístico a alguna ciudad–, otra para la de Mongolia y, paralelamente a todo ello, tenía que tramitar nuevos permisos para entrar a China, pues los que tenía ya no eran válidos.

Me adelantaron que para esta nueva solicitud de entrada me iban a pedir fecha exacta del día en que pretendía entrar al país, y para ello debía calcular cuanto antes y sin tener la menor idea de cómo hacerlo, cuántos días me tardaría en hacer todos esos trámites, cuántos días me tomaría cruzar esos países y toda Mongolia, sin tener siquiera un mapa de cada país. ¿Creen que esto es difícil? Tomen en consideración el hecho de que para que otorguen una Carta de Invitación hay que conocer a alguien en ese lugar que te “invite” a visitar su país. ¿Alguien conoce a un amigo que viva en cualquiera de estos sitios? Si bien esta expedición estaba pautada para 50 días, finalmente concluyó al cabo de 91 días. Una prueba de que siempre hay que mantener la fe en Dios, pues aunque a veces tarda un poco, nunca nos desampara.

Para conocer cómo este expedicionario logró conseguir todos los permisos para llegar a China y leer más fascinantes historias sobre sus viajes visite: www.expedicionesruimendes.com

Num 40

sercaReport

Cava y alambique Por alberto soria (profesor.albertosoria@gmail.com) @albertosoria

Saber contar los años del vino

ara disfrutar el vino, hay que saber contar. Para el amante del vino, el cómo contar es vital para beberlo en su mejor momento, y no ya vencido, como ocurre con enorme frecuencia. “¿Este vino estará bueno?”, pregunta el cliente del supermercado con una botella en la mano. En la enorme superficie, estamos rodeados de tintos, blancos, rosados y espumantes. Hay cientos de botellas en los anaqueles.

—Mire el año en la etiqueta frontal, responde uno. —No aparece. —Mire si figura en la segunda etiqueta, la de atrás. —Tampoco, afirma. —Mejor deje esa botella, aconseja la experiencia. La fecha de la añada o vendimia, impresa en la etiqueta frontal, es una garantía de calidad y una información necesaria para decidir la compra. Si la botella no la tiene es porque no quiere revelar su edad. La excepción a la regla es el champagne. Como está elaborado por mezclas de vinos tranquilos de diferentes añadas, no especifica un año de vendimia. Salvo en los grandes años, cuando la añada se considera de calidad infrecuente. Entonces sí se imprime la fecha de vendimia en la botella de champagne francés. Esa botella se llama millésime y es más costosa porque las uvas del año de gran calidad también lo son.

Para saber contar el ciclo de calidad óptima del vino, lo único que necesita es recordar estos principios: 1. El vino es un producto perecedero. Nace, vive y muere en la botella. En la botella que ya compró. 2. Los vinos blancos mueren antes que los tintos. Aun conservándolos al frío como si fueran lechugas, los blancos duran poco. Los tintos jóvenes viven un poco más, pero no mucho. A los tintos con cuerpo y crianza, cuídelos como si fueran manzanas. Reservas excepcionalmente buenas viven más de 10 años antes de comenzar a declinar. Excepcionalmente buenas quiere decir grandes vendimias más productor de calidad con tradición. 3. Cuando compre una botella, mire la fecha de vendimia impresa en la etiqueta y cuente. Un año después de la cosecha es vino joven y fresco. Dos años es mucho tiempo para la mayoría de los blancos, y tiempo suficiente para la mayoría de los tintos jóvenes. Tres años en adelante, malo para los blancos, dudoso para los tintos jóvenes, pero bueno para los reservas. De cinco a siete años en adelante, mejor tome un curso. Si en 2012 compró un tinto reserva normal (no muy costoso) del año 2004 en un país tropical como Venezuela, salvo que tenga una gran marca en la mano, la probabilidad de que ese vino ya no posea la calidad esperada es del 90%.

Moraleja: Para comprar vinos añejos (de cinco y más años) en climas tropicales, hay que conocer mucho la marca, la conservación anterior de la botella, haber bebido antes vinos perfectos y también vinos demasiado evolucionados. Sólo así se aprende. Si duda, busque dos botellas del mismo tinto. Una de 2009 o 2010 y otra de 2004-2003. Sirva dos copas. Escupa sin pena cuando su paladar le indique que la segunda es intomable –el vino vencido no se bebe, ni menos aún se lo manda de penitencia a la cocina–.

@A s e r c a R e p o r t

Num 40

Con los codos en la mesa

Whisky en la mesa

unque en el mundo de amantes exclusivos del vino se monten cruzadas y se declaren destierros en la mesa, ya no es un exceso. O por lo menos no lo es como lo era en el pasado reciente. Almorzar o cenar con whisky se está volviendo cada vez más extendido como hábito globalmente aceptado. Con cuchillo y tenedor, los escoceses advirtieron hace 20 años que la gente hacía con el whisky escocés lo que mejor le parecía. Allí figuraban los venezolanos, pero también los japoneses, los adinerados en Hong Kong y en China. Advertidos del fenómeno, enviaron exploradores. “El valor del whisky en la mesa está cambiando”, anunció el reporte. En 20 años mucho ha cambiado. Así lo reconoce la “biblia” del whisky escocés, Whisky Magazine.

La tendencia es el resultado del Con los Codos en la Mesa del comensal contemporáneo. Tanto, que al comer con whisky –no con cualquier whisky, claro– se han sumado franceses y sus chefs, y las culturas de Asia con sus cocineros. Whisky y carne: es la vertiente más popular en la tendencia. Se basa en el poder digestivo del whisky escocés. Funciona desde parrilladas hasta estofados. Los pioneros fueron los escoceses, al acompañar con whisky su más pesado y emblemático plato de carne, el haggis (pulmón, hígado y corazón de cordero mezclados con cebollas, harina de avena, hierbas y especias, embutido en una bolsa hecha del estómago del animal y cocido durante varias horas). Whisky y pescados: la relación fue desarrollada por escoceses, en sus jornadas de pesca en ríos, arroyos, siguiendo las rutas de los salmones y después de las truchas. El escocés como elemento de cocción y en salsas para pescados, está siendo impulsado por cocineros profesionales. Whisky y frutos del mar: el whisky se lleva muy bien con calamares, sepias, pulpos, langostinos, camarones, cangrejos y langostas, y también con almejas y mejillón. Whisky y platos asiáticos: la cocina del sudeste asiático y de Japón y China, sin vinos en origen, se degustan con placer con whisky escocés, especialmente si el bocado es muy picante. Tipos de Scotch Whisky: para esta relación del whisky con la cocina, la vertiente más sofisticada para cocineros y comensales es el whisky de Malta. Etiquetado como Single Malt, es el whisky puro de malta (sin mezcla con whiskys de granos, no de varias destilerías, sino de sólo una). En el país, el lector podrá encontrar las botellas de una decena de destilerías escocesas de renombre. Confirmando la importancia de la tendencia, Whisky Magazine publica desde hace un tiempo secciones fijas destacadas de cocina y whisky en destinos turísticos emblemáticos. Eso era inimaginable hasta hace no mucho en la mesa de etiqueta.

Num 40

sercaReport

Deportes

Rubén Limardo y lo mejor de las Olimpíadas La delegación nacional cumplió con una medalla de oro y nueve diplomas. El nadador Michael Phelps se convirtió en el atleta con más preseas en la historia de los Juegos Olímpicos, mientras que el jamaiquino Usain Bolt fue el rey de la velocidad al ganar los 100 y 200 metros planos, y el relevo 4x100 del atletismo P o r ELIÉZER P ÉREZ / @ p e r e z e l i e z e r Fotos archivo

Daniela Larreal y Mariesthela Viler

na medalla de oro y 9 diplomas entre 69 atletas. Este fue el balance de Venezuela en los Juegos Olímpicos de Londres, donde el esgrimista Rubén Limardo se puso el traje de héroe con ese único galardón dorado para el país en la modalidad de espada. Oriundo del estado Bolívar y con 27 años de edad, Limardo fue el protagonista en un deporte que ha sido dominado históricamente por los europeos. Ubicado entre los 15 mejores del mundo, según la Federación Internacional de Esgrima, el venezolano se convirtió en el segundo latinoamericano en ganar una medalla de oro olímpica en este deporte, luego del cubano Ramón Fonst en los juegos de París el año 1900. Pero eso no fue todo. Limardo también cortó una sequía de 44 años sin preseas áureas para Venezuela en Juegos Olímpicos. La primera fue para el boxeador Francisco “Morochito” Rodríguez en la reunión deportiva de Ciudad de México en 1968. El éxito del bolivarense, quien reside en Polonia desde hace ocho años, ya se veía venir cuando en 2005 logró tres títulos en la categoría juvenil: campeonato mundial, copa del mundo y primero de la clasificación mundial. Limardo siguió con más éxitos: oro en los Panamericanos de Río de Janeiro (Brasil) 2007 y plata en Guadalajara (México) en 2011.

@A s e r c a R e p o r t

Num 40

a Andreína Pinto

Aunque el éxito de un país en Juegos Olímpicos se valora en cuántas medallas logró, el deporte venezolano también tiene que aplaudir 9 diplomas olímpicos dentro de los 69 atletas que acudieron a la cita británica. Estos galardones están destinados para aquellos deportistas que se ubiquen entre los puestos cuarto y octavo de las distintas disciplinas. Ciclismo: Daniela Larreal, en su quinto certamen olímpico, y Mariesthela Vilera ocuparon el séptimo lugar en la prueba de velocidad por equipos. Natación: Andreína Pinto quedó en el octavo puesto en los 800 metros libres y se convirtió en la primera venezolana en disputar una final olímpica en natación. Esgrima: Silvio Fernández llegó hasta los cuartos de final en espada, por lo que se ubicó entre los ocho mejores de la modalidad. Levantamiento de pesas: Junior Sánchez ocupó el quinto lugar en la categoría de los 69 kilogramos y Betsi Rivas fue octava en los 48 kilogramos. Boxeo: Karlha Magliocco (peso mosca) y Gabriel Maestre (peso welter) avanzaron hasta cuartos de final. Lucha grecorromana: Mayelis Caripá quedó dentro de las 8 mejores en la categoría de los 48 kilogramos. Atletismo: el equipo del relevo 4x400, integrado por Albert Bravo, José Meléndez, Arturo Ramírez y Alberto Aguilar, se ubicó séptimo en esa prueba.

Phelps y Bolt: los ídolos de Londres En la historia de los Juegos Olímpicos, desde la primera edición de Atenas en 1896, atletismo y natación son consideradas como las disciplinas que concentran la mayor atención del público, pero sin descuidar otras especialidades como fútbol, baloncesto y los deportes de combate. La natación olímpica vio cómo el estadounidense Michael Phelps se convirtió en el atleta con más medallas en la historia de los Juegos Olímpicos desde Atenas 1896. El tiburón de Baltimore logró 6 medallas –4 de oro y 2 de plata– en la piscina londinense, para así totalizar 22 preseas. Phelps había ganado 6 de oro y 2 de bronce en Atenas 2004, y 8 de oro en Pekín 2008. De esta manera, el estadounidense superó a la gimnasta Larisa Latynina, quien ganó 18 medallas con la Unión Soviética en Melbourne 1956, Roma 1960 y Tokio 1964. De las aguas a las pistas. Jamaica es conocida por el cantante de reggae Bob Marley, pero ahora también por el velocista Usain Bolt, quien deleitó a la afición mundial con su rapidez en el atletismo. El corredor de 26 años de edad logró algo que nunca había ocurrido en las pistas: ganar la medalla de oro en los 100 y 200 metros, en dos Juegos Olímpicos consecutivos, además de la prueba del relevo 4x100. Lo hizo en Pekín 2008 y reafirmó su dominio en la cita británica. Su próxima meta: revalidar estos títulos en la reunión olímpica de Río de Janeiro 2016, pero el calendario le podría pasar factura pues llegará con 30 años de edad.

Michael Phelps

Usain Bolt

El drama de Brasil y el espectáculo de Estados Unidos Es el único galardón que le falta al fútbol en Brasil: la medalla de oro olímpica. Con Marcelo (Real Madrid) y Neymar (Santos), el equipo auriverde llegó con la etiqueta de favorito, pero otra vez falló en la final y perdió 2-1 con México. Finalmente, la selección de baloncesto de Estados Unidos volvió a demostrar un juego de espectáculo en el tabloncillo para ganar la medalla de oro. Sin embargo, en la final debió sufrir un poco antes de vencer a España por 107-100.

De Europa a Suramérica La próxima cita será bien cerca de Venezuela: Río de Janeiro (Brasil) en 2016. Pero antes de llegar a tierras cariocas, el deporte venezolano comenzará este ciclo olímpico con dos eventos en 2013: los Juegos Bolivarianos de Trujillo (Perú) y los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz (México). En 2014 serán los Juegos Suramericanos de Santiago (Chile) y el calendario señala que en 2015 se competirá en los Juegos Panamericanos de Toronto (Canadá), hasta llegar a los Juegos Olímpicos de 2016.

Mayelis Caripá, lucha grecorromana

Equipo de relevo venezolano

Gabriel Maestre

Junior Sánchez

Marcas

MULCO marca el tiempo en 2012 La prestigiosa empresa de relojes presentó su última colección, así como un nuevo producto para su catálogo, con los que consiguió adherir más países del mercado latinoamericano, africano y asiático por Redacción Fotos Cortesía mulco

omo ya es costumbre cada año Basel, Suiza, se vistió de gala para darle la bienvenida a las más prestigiosas casas de relojes y joyerías del mundo, y Mulco tuvo el honor de ser parte de este agasajo. Desde 1958 la marca se destacó por sus impecables creaciones, hasta que en 1973 fue comprada por uno de sus competidores para ser engavetada y con ello tomar ventaja; pero afortunadamente en el año 2006 fue adquirida por un grupo de empresarios visionarios que cuentan con una amplia experiencia en el mundo relojero. Mulco presentó su colección 2012 con una favorable aceptación, que conquistó a países como Paraguay, Ecuador, Bolivia, Guatemala y Costa Rica, los cuales faltaban por incorporarse a la cartera de clientes de la empresa. De esta manera la marca logró abarcar todo el mercado latinoamericano, al tiempo que planea continuar conquistando el mercado norteamericano, reforzando su confianza y ampliando su presencia en Estados Unidos, tanto en joyerías como en tiendas por departamento. Asimismo ha tenido constantes reuniones con los representantes de países asiáticos como Corea del Sur, Tailandia y Dubai, los cuales formarán parte de la gran familia Mulco.

Tentadores diseños

La marca presumió este año de una amplia gama de modelos con exóticas cajas, cargadas de innumerables detalles, las cuales se funden en una sola pieza para formar una obra de arte que derrocha

un estilo vanguardista, elegante y original. Todo ello sin dejar de destacar la mezcla de materiales de primera calidad como el silicón, la fibra de carbono y los metales en amarillo, negro y oro rosa. El color es uno de los asuntos preferidos por esta casa, que se caracteriza por darle vida a todos los tonos, con gamas que despiertan el sentido de la vista para otorgar a sus seguidores el placer de sentirse identificados con alguno de ellos. Los gerentes de compras de las grandes cadenas quedaron atónitos con la nueva colección por la diversidad e impacto de los modelos. Actualmente, están disponibles 10 líneas de relojes entre las que se pueden citar: Mwatch, como una colección divertida, y Blue Marine, una de sus líneas deportivas; ambas conservan la elegancia y la calidad que define a la firma.

En constante crecimiento A partir de este año y después de tanta inspiración, la directora creativa y su equipo de diseñadores incorporan a su colección de relojes un nuevo producto: la línea de bolígrafos Pen Ball Monograma, con cuerpo de plata perforada, cristal de Swarovski en el clip y tinta alemana, con una combinación de colores en negro, oro rosa y plata. Cabe destacar que la marca participó en ferias de renombre como el Magic Show y JCK Show en Las Vegas, del 1 al 4 de junio, una prueba de que Mulco ya está alrededor del mundo… Y por siempre diseñando el tiempo.

Se habla verde

Una huerta

“fuera de órbita” La tecnología astronáutica lleva muchos años tratando de crear condiciones ambientales óptimas para aquellos que se encuentran en el espacio y los que posiblemente viajen allá en el futuro Por Enrique Saavedra fotos archivo

urante este año 2012, el Centro Espacial de la NASA en Houston colaboró con cerca de 47.000 estudiantes de la Escuela de Diseño Industrial de la Universidad de Lund –una de las mayores instituciones de investigación y educación superior en Escandinavia– para diseñar un sistema que permita a los astronautas y futuros viajeros del espacio cultivar sus propios alimentos mientras se encuentran en órbita. Los alumnos trabajaron arduamente durante dos semanas en el Centro Espacial de Houston, de la mano de Larry Tours –líder del proyecto Making a Home on the Moon y experto en arquitectura espacial– para desarrollar hábitats que eventualmente permitirán a los humanos vivir fuera de la Tierra. El sistema PLANT es uno de los diseños más futuristas que hayan salido como resultado del trabajo colaborativo en la NASA. Consiste en una serie de empaques pequeños o “almohadillas” que contienen material en crecimiento y son diseñados para que se irriguen utilizando dispositivos de transporte de agua dentro de la nave. Lo genial es que no emplea tierra para la germinación –así que adiós a los bichitos y a los gusanos–, sino una solución rica en nutrientes que se rocía directamente en la zona de las raíces. Esto permite que las plantas ahorren energía, al no tener que buscar los nutrientes en la tierra.

El sistema utiliza la fuerza capilar del agua viajando a través de un material parecido a una esponja, las almohadillas; éstas contienen un relleno granular que absorbe el agua por medio de una membrana en la parte inferior del empaque plateado. El sistema PLANT tiene ya algunos años en estudio y ha sido implementado, a manera de prueba, en cientos de hogares y granjas de cultivo. Originalmente consistió en cultivar plantas en ausencia de un suelo de tierra fértil, implementando sólo un nutriente en modo líquido y agua, todo ello oculto en una “caja mágica” de color blanco y verde que comercialmente llamaron Power Plant. ¿Podría ser este el inicio de las granjas espaciales? Sólo tenemos que esperar.

Hablar Verde no debe ser una moda, sino un estilo de vida @sehablaverde @saavedraenrique @karenbitton Puedes ver Se Habla Verde por Globovisión 54

@A s e r c a R e p o r t

Num 40

Inspirulina

¿Cuán grande es tu círculo?

Por eli bravo Fotos archivo w w w . i n sp i r u l i n a . c o m @ i n sp i r u l i n a / @ e l i b r a v o

magina que dibujas un círculo a tu alrededor y adentro metes a todas las personas que podrían compartir contigo la bandera de “nosotros”. Deja afuera a los que para ti deberían llevar el estandarte de “ellos”. Míralos bien. Es casi seguro que apreciarás y respetarás a los del lado de acá. Y probablemente a quienes estén fuera les tendrás recelo, desconfianza, o incluso, una dosis de odio. Esta separación entre unos y otros está dibujada en nuestra mente. O debería decir, en nuestra arquitectura cerebral. En la evolución de nuestra especie esta distinción entre ellos y nosotros fue una estrategia de adaptación y supervivencia que rindió buenos frutos. Estamos acá porque nuestros ancestros cazadores y recolectores formaron grupos de colaboración para mantenerse vivos en un ambiente retador y peligroso. Si aparecía otro grupo que amenazaba el territorio o los recursos, había guerra. Somos una especie gregaria que durante años ha creado clanes, reinos, países, religiones e ideologías. Así pasamos de las cavernas al condominio, y del código de Hammurabi a la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Pero en buena medida nuestro cerebro sigue funcionando como si estuviéramos a la intemperie. Viviendo en manadas. La tendencia a colaborar con nuestra banda y ser agresivos con otras es aún parte de nuestra naturaleza. Sea que hablemos de un equipo de fútbol, un partido político, la diversidad sexual o la relación con otras nacionalidades, existe una fuerza natural que nos impulsa a dibujar el círculo de ellos y nosotros. Reconocerlo es aceptar nuestra condición humana. La buena noticia es que seguimos evolucionando. Con asombrosa plasticidad, nuestro cerebro ha sido capaz de establecer circuitos más sofisticados capaces de desarrollar mejor empatía y una comunicación más profunda con otros seres humanos. Así, con mayor

@A s e r c a R e p o r t

Num 40

conciencia y conocimiento, podemos expandir el círculo de ellos y nosotros hasta quizás, algún día, desaparecerlo. Del individuo, a las naciones, a la especie y hasta alcanzar el planeta, existen muchas más cosas que nos unen que aquellas que nos separan. ¿Un ejemplo? Tu ADN se diferencia apenas 0,1% de los de un chino que en este momento disfruta su taza de Oolong en Beijing. Pero hay quienes insisten en cerrar el círculo, casi siempre para beneficio propio. Es así como exacerban los prejuicios y los impulsos más bajos de las personas para cavar a fondo las trincheras. Abonando el terreno de las emociones, sembrando e induciendo pensamientos de separación, buscan mantener a las personas en constante estado de alerta y agresión. Así el miedo se convierte en moneda de uso común, espantando la verdadera felicidad con las llamas del odio.

¿Un ejemplo? Tu ADN se diferencia apenas 0,1% de los de un chino que en este momento disfruta su taza de Oolong en Beijing ¿Te estás encerrando a ti mismo, o te has dejado encerrar en ese círculo? Para salir de allí hace falta reconocer nuestras tendencias y condiciones humanas, pero sobre todo, se necesita el esfuerzo consciente de alimentar nuestras mejores intenciones y ver el entramado de vida del que somos parte. Mucho más allá de nuestras narices y nuestras creencias. Activando la energía del amor. Recientemente leí que a una anciana indígena norteamericana le preguntaron cómo lograba vivir con tanta felicidad, sabiduría y respeto. “En mi corazón hay dos lobos”, respondió ella, “un lobo de amor y un lobo de odio. Todo depende de a cuál alimento cada día”.

de la música

A continuación, diferentes opciones para los viajeros que disfrutan de la buena música y saben seguir consejos P o r Pat r i z i a Ay m e r ic h / @ pat i f i n i

Miguel Bosé

Papitwo

El 2 de septiembre estará disponible la reciente producción de Miguel Bosé, denominada Papitwo, que contiene 14 versiones de los éxitos de su carrera cantados a dúo con artistas internacionales. Adicionalmente, otro formato del álbum incluirá 14 duetos más hechos para diferentes proyectos de otros artistas. Con este trabajo, Bosé pretende superar el éxito de Papito, que ocupó durante meses el número uno de las listas de ventas de España, Italia y de toda América Latina, y con el cual logró un total de 18 Discos de Platino.

Los Cafres

El paso gigante

La banda de reggae roots formada en Argentina regresa con un trabajo titulado El paso gigante, que estará a la venta a partir del 23 de septiembre en formato físico y el 27 del mismo mes en versión digital. La séptima producción del conjunto contiene 16 canciones que contaron con el aporte del prestigioso técnico Jim Fox, mientras que la mezcla se realizó en los estudios Panda de Buenos Aires.

Bob Dylan

Tempest

El disco de estudio de Bob Dylan, Tempest, se lanzará el 11 de septiembre para celebrar el aniversario 50 de su primer álbum. La producción número 35 del artista cuenta con 10 canciones de estreno. En 2008 Dylan recibió un premio Pulitzer por su impacto en la música popular estadounidense y este año, la Medalla Presidencial de la Libertad. Además, su último álbum, Together Trough Life, vendió más de un millón de copias y debutó en el número uno tanto en Estados Unidos como en Reino Unido.

Kiss

Monster

La agrupación de rock metal, Kiss, dio a conocer la portada del disco que será lanzado el 15 de octubre en el Reino Unido y el 16 en Estados Unidos. Monster, el número 20 del repertorio discográfico de la banda, contiene 13 temas, incluido el reciente éxito “Hell Or Hallejulah”, canción que abre el álbum y que ha sido tocada en su reciente gira Motley Crue. En esta oportunidad, Tommy Thayer (guitarra) y Eric Singer (batería) participan como nuevos miembros de la banda.

La Séptima Bohemia

Son sin fronteras

Son sin fronteras es el nombre de la primera producción musical del sexteto venezolano La Séptima Bohemia. Se trata de una propuesta de armonías contemporáneas con instrumentos tradicionales, basada en el formato que tuvieron los grupos de son de los años veinte. Las guarachas, el son, el changüí y el cha-cha-chá forman parte del repertorio de este grupo nacional dedicado a la enseñanza de música venezolana y del Caribe.

@A s e r c a R e p o r t

Num 40

Hasta otro próximo vuelo, gracias por escogernos y recuerde: “Compre original, dígale NO a la piratería”

@A s e r c a R e p o r t

Num 40

sercaReport

Num 40

sercaReport

breves

SBA AIRLINES POTENCIA SU DIRECTIVA La aerolínea venezolana anunció novedades importantes en la conformación de su cuerpo gerencial. SBA Airlines, empresa venezolana con 17 años de servicio en el sector, anunció que a partir del 1ro de agosto, Isabel Parra asumió el rol de Country Manager USA, mientras que Lesly Simon, pasó a dirigir la Vicepresidencia de Asuntos Públicos y Corporativos. La compañía comunicó los nombramientos resaltando los logros de estas dos profesionales, entre los cuales destaca el aumento del market share de 12% a 51%, lo que sin duda posiciona a SBA Airlines con una clara preferencia de los pasajeros venezolanos al momento de seleccionar su empresa de transporte aéreo. De acuerdo a cifras difundidas por el Instituto Aeropuerto Internacional de Maiquetía hasta el 28 de julio, la cantidad de pasajeros que han utilizado la terminal internacional ascendió a 200.000, representando un incremento del 10% en comparación con la temporada de 2011, con especial demanda en los destinos Miami y Panamá; rutas servidas por SBA Airlines. Este escenario combinado con las novedades dentro del cuerpo gerencial de la aerolínea, contribuirán a potenciar los objetivos estratégicos de la empresa, convencidos de que con estos nombramientos obtendrán importantes resultados en el interés por posicionar a SBA Airlines en el mercado internacional.

USA Estrena

Country Manager SBA Airlines también anunció la promoción de Isabel Parra como Country Manager USA, luego de haberse desempeñado durante cinco años como Gerente de Ventas en USA. Isabel posee estudios de turismo en el Instituto Universitario Nuevas Profesiones, con un Diplomado en Gerencia de Mercadeo en la Universidad Católica “Andrés Bello”. Sus inicios en el área fueron en el año de 1.991, en Pan American World Airways en Caracas, como representante del servicio al cliente. Formó parte por 11 años de United Airlines en diferentes cargos. De igual manera laboró por 5 años en Delta Air Lines, como Gerente de Ventas. En sus responsabilidades en SBA Airlines, Isabel se destacó por impulsar la relación con agencias de viajes, clientes corporativos y pasajeros de Miami y el resto de los Estados Unidos para Venezuela, potenciando la oferta de los servicios ofrecidos por la empresa en las cinco oficinas comerciales: Doral, Don Pan, Coral Gables , Orlando y Weston.

Designada VP

Asuntos Públicos y Corporativos Lesly Simon, asumió a partir del 1ro de agosto la Vicepresidencia de Asuntos Públicos y Corporativos. Posee más de 12 años de experiencia en la industria aeronáutica. Es de profesión Publicista, con un bagaje académico formado por reconocidas alma mater como el IESA y la norteamericana Harvard. Dentro de su desempeño profesional destaca las posiciones ejercidas en el Banco Industrial de Venezuela, Fischer Grey Publicidad, Federación de Cámaras y Asociaciones de Comercio y Producción de Venezuela, Aserca Airlines y desde hace cinco años pasó a formar parte de SBA Airlines, donde se destacó en su responsabilidad como Country Manager USA, reportando importantes logros para la compañía. Actualmente preside la Cámara Venezolano Americana en Miami, combinando todo esto con su cooperación a diversas fundaciones como UMA, Avesid, Amigos del Nino con Cáncer, Damas Salesianas, Olimpiadas Especiales Venezuela y Operación Sonrisa, entre otras.

En su nuevo rol, Lesly Simon tendrá la responsabilidad de potenciar las relaciones de la empresa con organismos públicos, privados y organizaciones de acción social, tanto en Venezuela como en los países donde la aerolínea ofrece sus servicios, de cara a crear importantes alianzas y acuerdos de carácter corporativo e institucional.

breves

ASERCA AIRLINES

REFRESCA PORTAL WEB La aerolínea exhibe nuevo portal web, con un novedoso y exclusivo diseño de fácil acceso para nuestros usuarios

Nuevamente Aserca Airlines se exhibe con el portal WEB www.asercaairlines.com, con un novedoso y exclusivo diseño de fácil acceso para nuestros usuarios, donde ofrece un servicio de calidad y de última tecnología. El pasajero puede, comprar y pagar en línea, ver el estado de vuelo y realizar la pre-asignación de asiento. A su vez se hizo un uso óptimo del espacio útil de cada pantalla y una mejor resolución, para así conseguir de esta manera una mayor disposición al usuario a entender y navegar con éxito en el site. Para llegar a la información precisa y de interés se han reducido los pasos que debe realizar el usuario en el portal. Las novedades de la página son de gran importancia ya que por medio de estás se les ofrece a los usuarios el pre-chequeo de asientos en línea: con sólo colocar dos de los datos solicitados, el pasajero podrá hacer pre-reserva del asiento de su preferencia e imprimir su boarding pass. De esta forma puede ahorrar tiempo una vez llegue al aeropuerto. El proceso de compra en línea se mantiene vigente, trayendo como valor agregado el pago en línea lo que le brinda al pasajero la posibilidad de realizar el pago de su reserva, efectuada previamente a través del call center; todo desde la comodidad de su casa. También es posible la consulta el estado del vuelo en línea en el que se arroja la hora programada del vuelo y la hora estimada de llegada según la ruta que se desee buscar. Otro dato importante es el enlace que pueden hacer los usuarios, para conocer el compromiso que tiene Aserca Airlines, C.A, con el plan de responsabilidad social empresarial Ala Solidarias, donde su visión es promover y potenciar alianzas de carácter social en beneficio del desarrollo integral de niños, adolescentes y adultos, ofreciendo asistencia a fundaciones y particulares a través de alianzas sociales que permitan mecanismos favorables que contribuyan a facilitar atención médica, educativa y deportiva de las comunidades como parte de su desarrollo integral. Trayendo como beneficio intangible por parte de las fundaciones y particulares una sólida red de apoyo.

Aserca Airlines mantiene actualmente operaciones desde y hacia las ciudades de Caracas, Valencia, Maracaibo, Santo Domingo del Táchira, Porlamar, Barquisimeto, Barcelona, Puerto Ordaz, Las Piedras y Maturín, contando con su ruta internacional que incluye Aruba. Atención Especial al Pasajero Aserca Airlines cuenta con el servicio de atención al pasajero, en el novedoso portal web, que lleva como nombre Qservices, en donde los pasajeros pueden realizar consultar el status de equipaje e incidentes presentados en los vuelos, así como también las preguntas frecuentes para mantenerlos informados. Con tan sólo colocar su nombre y número de reclamo, se le desplegará toda la información solicitada. Dicho sistema genera información constante al pasajero de su solicitud a través de correos electrónicos.

EN CASO DE NECESITAR MAYOR INFORMACIÓN, PUEDE COMUNICARSE CON SOLANGE GINER TORRES, JEFE DE PRENSA Y RRPP, AL TELÉFONO 905.52.71

flota Nuestra Flota

Aserca Airlines posee una amplia flota de 17 aviones que cumplen con los mรกs altos estรกndares de calidad. Sus asientos de cuero, ademรกs del servicio a bordo, brindan al viajero el mayor confort al momento de viajar a cualquiera de nuestros destinos.

65.1

(19.84m)

56.5

107.8 (32.9m)

(17.2m)

40.2 (12.25m) 3.6 (0.92m)

48.4

8.8

(14.75m)

(2.7m)

8.9 (2.7m)

5.4

3.5 (1.07m)

(1.6m)

21.1

(6.4m)

15.7 (4.8m)

MD 83

Num 40

10.6 (3.2m)

2.3 (0.70m)

16.7 (5.1m)

40.2

(12.25m)

@A s e r c a R e p o r t

25.3 (7.7m)

1.2 (0.3m)

3.9 (1.2m)

23.7 (7.22m)

Medidas en metros

8.8 (2.7m)

Num 40

sercaReport

oficinas Oficinas Principales Caracas

Calle Guaicaipuro, Torre Taeca, PB. El Rosal. Teléfono: (0212) 905.53.33 Fax: (0212) 905.52.47/ 905.52.48

Valencia Av. Andrés Eloy Blanco con c/c Calle 137-C, Edf. Aserca Airlines, Urb. Prebo I, Máster: (0241) 820.82.00 Fax: (0241) 820.02.10

Oficinas Nacionales

Caracas

• Hotel Alba Caracas Av. México, El Conde, Nivel Lobby Sur.Teléfonos : (0212) 578.33.86 / 503.43.23 Fax: (0212) 578.33.86 • Hotel Intercontinental Tamanaco Final Av. Principal de Las Mercedes, nivel Lobby, estacionamiento. Teléfono: (0212) 909.82.07 Fax: (0212) 909.82.69 • Plaza Las Américas Centro Comercial Plaza Las Américas II, nivel PB, Local 6, El Cafetal. Teléfono: (0212) 720.38.93 Fax: (0212) 720.38.94

Barquisimeto Av. Lara con Av. Los Leones, Centro Comercial Río Lama, V etapa, nivel Terepaima. Ofic., 23 y 26. Teléfono: (0251) 255.17.66

Maracay Torre Sindoni, nivel mezzanina – local M1-13. Teléfonos: (0243) 431.10.45 / 1046 1047 / 1049 / 1004.

Maracaibo Calle 72 con Av. 10. Centro Comercial. OK 101, local PB 1. Teléfonos: (0261) 797.86.98 / 797.11.56 / 797.06.90 Fax: (0261) 797.23.25

Puerto Ordaz • Av. Guayana, Alta Vista Sur, Torre Colón, PB, local 10. Teléfonos: (0286) 962.34.11 / 962.92.29 Fax:(0286) 962.34.11 • Centro Comercial Orinokia Mall, nivel Oro, entrada Aluminio, local 0-003. Teléfonos: (0286) 600.33.82 / 600.33.83 / 600.33.84

Lecherías Centro Comercial Plaza Mayor, Edificio 6, PB, local 22. Teléfonos: (0281) 282.29.45 / 282.20.10 Fax: (0281) 282.20.10

Porlamar • Av. Bolívar, Centro Comercial Provemed, PB, local 8, Pampatar. Teléfonos: (0295) 262.11.25 / 262.66.77 Fax: (0295) 262.34.84 • Centro Comercial Sambil Margarita, Local MN14. Teléfono: (0295) 260.26.36

San Cristóbal Carrera 21, Centro Comercial Boulevard Pirineos, local 21, San Cristóbal. Teléfonos: (0276) 356.73.10 / 356.66.81 Fax: (0276) 356.73.10

Oficinas Internacionales Santo Domingo

Av. Roberto Pastoriza, Plaza la Lira 2, segundo nivel, local 13-B, Santo Domingo, R.D. Teléfonos: 58-809-563.53.00 / 58-809-563.54.00

Aruba Aeropuerto Internacional Reina Beatriz Aruba Teléfonos: (297) 582.04.28 / 588.19.28

Curaçao Aeropuerto Internacional Hato Curaçao Teléfono: (5999) 868.07.78 Fax: (5999) 868.07.79

Aeropuertos Nacionales • Aeropuerto Nacional “Simón Bolívar” Maiquetía, estado Vargas. Teléfono: (0212) 355.15.01 Fax: (0212) 355.28.16 • Aeropuerto Internacional “Simón Bolívar” Maiquetía, estado Vargas. Telefax (0212) 355.15.07 • Aeropuerto Internacional “La Chinita” Maracaibo, estado Zulia Teléfonos: (0261) 735.36.07 / 735.51.43 Fax: (0261) 735.36.07 • Aeropuerto Internacional “Juan Vicente Gómez” San Antonio del Táchira, estado Táchira Teléfonos: (0276) 771.55.51 / 771.55.80 / 771.34.86 Fax: (0276) 771.55.80 • Aeropuerto Internacional Buenaventura Vivas Santo Domingo del Táchira, estado Táchira. Teléfono: (0276) 342.02.45 • Aeropuerto Internacional “Arturo Michelena” Final Av. Manuel Iribarren Borges, zona industrial. Valencia, estado Carabobo Teléfonos: (0241) 834.78.87 / 834.74.75 Fax: (0241) 834.74.75 • Aeropuerto “Santiago Mariño” Porlamar, estado Nueva Esparta Teléfonos: (0295) 269.11.38 / 269.11.49 Fax: (0295) 269.12.58 • Aeropuerto “Manuel Piar” Puerto Ordaz, estado Bolívar Teléfonos: (0286) 952.58.09 / 952.07.87 Fax: (0286) 952.07.87 • Aeropuerto “Jacinto Lara” Barquisimeto, estado Lara Teléfonos: (0251) 441.60.90 / 441.27.72 Fax: (0251) 441.60.90 • Aeropuerto “General José Antonio Anzoátegui” Barcelona, estado Anzoátegui. Teléfonos: (0281) 276.25.55 Fax: (0281) 276.12.40

Aeropuertos Internacionales

• Aeropuerto Internacional Reina Beatriz Aruba Teléfonos: (297) 582.04.28 / 588.19.28 • Aeropuerto Internacional Hato Curaçao Teléfono: (5999) 868.07.78 Fax: (5999) 868.07.79 • Aeropuerto Internacional de Punta Cana Teléfono: (809) 221.42.93 Fax: (809) 221.42.94 • Aeropuerto Internacional de Las Américas Santo Domingo Teléfono: (809) 549.02.15 Fax: (809) 549.03.47

Para mayor información comuníquese al 0800-MIVUELO o ingrese a www.asercaairlines.com

@A s e r c a R e p o r t

Num 40

sercaReport